广东省廉江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0881刑初405号
公诉机关广东省廉江市人民检察院。
被告人许贤沛（绰号：单尾），男，1981年11月13日出生于广东省廉江市，汉族，初中文化，农民，捕前住廉江市。因犯绑架罪于2006年7月13日被廉江市人民法院判处有期徒刑十年，2014年8月29日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。
廉江市人民检察院以廉检未检刑诉（2017）123号起诉书指控被告人许贤沛犯故意伤害罪，于2017年6月23日向本院提起公诉。同年9月20日建议延期审理，同年10月18日建议恢复审理。本院依法适用普通程序，组成合议庭，分别于2017年9月19日、同年11月16日公开开庭审理了本案。廉江市人民检察院指派检察员杨春苗出庭支持公诉，被告人许贤沛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2015年5月3日11时许，被告人许贤沛伙同许某(在逃)等人驾驶摩托车窜到廉江市塘蓬镇新街半坎的百草堂门口路段，将被害人廖某驾驶的丰田小汽车拦停，然后持铁水管等工具打砸被害人的小汽车，并将坐在驾驶室内的被害人廖某打伤，然后逃离现场。经鉴定，被害人廖某的损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关的证据，并据以上事实和证据，认为被告人许贤沛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。并建议对被告人许贤沛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月至二年二个月。
被告人许贤沛对公诉机关的指控有异议，辩称：案发当天廖有明的老婆“燕某”打电话给我，说“番薯”砸了她的档口，后来我去到时看见派出所的人已经在处理，我就回来了。我在回来的路上经过百草堂门口路段时，看到发生了事故，“番薯”的车撞上了许某的摩托车，我当天没有见过许某和廖某，我没有打砸过廖某的小汽车，廖某的受伤也与我无关。
经审理查明：2015年5月3日11时许，被告人许贤沛伙同许某(在逃)等人驾驶摩托车窜到廉江市塘蓬镇新街半坎的百草堂门口路段，将被害人廖某驾驶的丰田小汽车拦停后，持铁水管等工具打烂被害人的小汽车的车玻璃，并将坐在驾驶室的被害人廖某打伤，然后逃离现场。经鉴定，被害人廖某的损伤程度为轻伤二级。2016年10月25日，被告人许贤沛被抓获归案。
另查明，被告人许贤沛因犯绑架罪于2006年7月13日被廉江人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一千元。2014年8月29日刑满释放。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证和认证的如下证据证明：
1、被害人廖某(绰号“蕃薯”)的陈述：2015年5月3日10时30分左右，我驾驶一辆车牌号码为粤Ｇ×××××的丰田小汽车搭着朋友“大贵”去塘蓬老圩“燕某”的档口找“肥一”，当时我坐在车里，我叫“大贵”去里面叫“肥一”出来，“大贵”没有见到“肥一”，但不知道为什么，“大贵”就把“燕某”的档口给砸了，我叫他不要砸了，并开车搭他离开。我送“大贵”回家后，接着我便开车去塘蓬老街吃白粥，当我经过塘蓬镇新街半坎路段时，突然有一辆红色的男装摩托车从后面追上来，一下子就拦停在我车前面，我刹车不及，车头就撞上那辆摩托车的后尾架。那辆摩托车上坐着两个男子，我认识其中一个是塘蓬镇王九岭村的“老狗大”。“老狗大”和那个男子把我的车拦住后，立即跳下车，各拿着一根铁棍冲到我的车边打砸我的车玻璃，我当时想下车跑，但从后面又开来两辆摩托车共四个男子把我的车围住，其中一个我认得是和寮镇阿婆田村的“单尾”，他们把我的车窗玻璃打烂后，就继续往里面打我，我坐在驾驶室位置出不来，只好爬到后排想开门跑，但当我刚打开车门的时候，就被他们当中的一个人拿刀砍伤了左手臂，我只好又退回车里面。后来，他们见我被砍伤流了许多血，他们就丢下车头前面的那辆撞坏了的摩托车跑了。“单尾”当时拿着一根铁棍，打烂车玻璃后，又伸铁棍进车内对我乱打。“老狗大”是塘蓬镇王九岭村人，真名叫许某，“单尾”真名叫许贤沛。
其通过相片，辨认出被告人许贤沛(绰号叫“单尾”)及许某(绰号“老狗大”)就是案发当天参与砸车并打伤其的人。
2、证人黄某的证言及辨认笔录，其证言的主要内容：案发当天约11时许，我在塘蓬镇新街半坎一个朋友家里坐时，突然听到有人喊起来说外面打架了，接着我就走出门口，见到对面街上“番薯”正开着一辆丰田小汽车往后面倒车，有三个男青年拿铁水管追着打。后来，“蕃薯”倒车时撞倒一个开摩托车的老人，他的小汽车就停了下来，那三个男青年追上，拿铁水管猛打小汽车的车玻璃，把车窗玻璃打烂后，那些人就继续拿铁水管捅进车里打“蕃薯”。当时“蕃薯”坐在驾驶室的位置上，他被那些人围着外面不停的打，也出不来，后来他爬到后排，那些人继续追着打他。我见到“蕃薯”的手流了许多血，就走过来对那些人说：“你们不要打了，车后面已经撞到人了，你们再打下去，如果人死了就不好办了。”那些人听到我这样说后，就往老圩的方向逃跑了。那些人跑后，“蕃薯”从车里爬出来，他见到我，就叫我送他去医院了。追打“蕃薯”的三个人中，我认得其中一个叫“单尾”的人，他当时拿铁水管打“蕃薯”小汽车的车玻璃，把车窗玻璃打烂后，又伸铁水管到车里面捅打“蕃薯”。
其通过相片，辨认出被告人许贤沛就是在2015年5月3日11时拿铁水管在塘蓬镇新街半坎处参与打伤“蕃薯”的“单尾”。
3、证人揭毅云的证言：案发当天11时许，我在我经营的发廊里面，听到外面说打架了，我出去就看到百草堂门口大路上有两、三个男子拿着铁棍、石头围着一辆白色的小汽车乱砸，小汽车里面坐着一个男子。那些人打烂了小汽车的车窗玻璃后，又继续打里面的那个男子。那些人围着小汽车打砸了一阵后，就往塘蓬镇老圩的方向离开了。那些人走后，我见到“蕃薯”从车里爬出来，身上流了许多血，后来有个群众将他送医院了。
4、证人卜某的证言：案发当天10时30分许，我在家里与“亚添”和揭育东饮茶时，有个男青年叫我打开后门，我将门打开后，那个男青年一进来就拿起我家的电水壶砸向我家的电视机，并问我哪里有人开“大小”赌博，我说不知道。那个男青年就继续打砸我家的电视机和麻将台，将我的电视机砸烂。打砸完后，那个男青年就从后门走了出去，我看到门外停着一辆白色的小汽车，“蕃薯苗”站在车旁边，然后“蕃薯苗”就开车搭着那个男青年走了。后来我就报警了。
5、证人揭育东的证言：案发当天10时30分左右，我和“亚添”等人在“燕某”家里的房间坐，突然听到“燕某”的客厅处传来一声很响的砸东西的声音，我们就走出房间，看见客厅处站着一个青年仔，那个青年仔手上拿着一条水烟筒，而“燕某”家里客厅处的一台电视机的显示屏被砸烂了。
6、现场勘查笔录、方位图及照片，证明故意伤害现场位于廉江市塘蓬镇新街半坎百草堂药店门口路段。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，经鉴定，被害人廖某的损伤程度为轻伤二级。
8、许贤沛在侦查及审查起诉阶段，均否认有参与故意伤害的犯罪事实。其供述及辩解：2015年5月3日11时许，我接到“花明”(廖有明)老婆“燕某”的电话，说“蕃薯”带人砸了她的档口，并说已经报警。接到电话后，我就和“小包”开摩托车去塘蓬老圩“燕某”的档口，我们经过塘蓬镇新街半坎处时，发现“蕃薯”开着一辆白色的小车跟在我们后面。我们去到“燕某”的档口时，发现警察已经在现场进行拍照了，我见到这样，便开摩托车回新街，经过新街下坎的地方时，我见到“蕃薯”的小车撞上一辆摩托车停在那里，小车后面还有一个老伯和一辆摩托车跌在地上，我还发现“蕃薯”的小车的挡风玻璃和车窗玻璃都被打烂了，我认得“蕃薯”小车撞上的那辆摩托车是“老狗大”的，但我在现场没见到“蕃薯”或“老狗大”。听附近群众说刚才撞车打架了，打架的人跑了。后来，我便离开了。“老狗大”是我隔离村人，叫许某。当日，我没有与许某或“番薯”接触过。
9、刑事判决书及释放证明书。证明被告人许贤沛因犯绑架罪于2006年7月13日被廉江市法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币一千元。2014年8月29日刑满释放。
10、到案经过。证明被告人许贤沛于2016年10月25日被抓获归案。
11、户籍资料。证明被告人许贤沛犯罪时已是年满十八周岁的成年人。
以上证据来源程序合法，内容客观、真实，可以作为定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人许贤沛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人许贤沛辩解称其是事后路过事故现场，其没有参与实施故意伤害的行为。但经审查，被告人许贤沛故意伤害被害人廖某的犯罪事实，有被害人廖某的陈述指证及证人黄某的证言证明，两人对被告人许贤沛及其同伙实施故意伤害的经过情况的陈述内容相吻合，能相互印证，形成证据链条，足以认定被告人许贤沛实施了故意伤害他人的行为。被告人许贤沛的辩解与事实不符，本院不予采纳。廉江市人民检察院指控被告人许贤沛犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，本院予以支持。被告人许贤沛曾犯绑架罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉机关建议对被告人许贤沛判处有期徒刑一年二个月至二年二个月的量刑建议恰当，本院予以采纳。根据被告人许贤沛犯罪的事实、情节、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下：
被告人许贤沛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2016年10月25日起至2018年7月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨方宁
人民陪审员 黄晓云
人民陪审员 廖灼元
二〇一八年一月八日
书 记 员 梁平南
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。