云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0825刑初17号
公诉机关:云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。
附带民事诉讼原告人:李某1，男，1984年4月7日生，汉族，初中文化，驾驶员，住云南省普洱市墨江哈尼族自治县。系本案被害人。
诉讼代理人:袁开斌，云南恩水律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
被告人:罗维顺，男，1973年8月8日生，汉族，云南省镇沅县人，小学文化，农民，家住镇沅县。因本案，2016年11月1日被镇沅县公安局取保候审，2017年3月15日被我院取保候审，现在家中候审。
附带民事诉讼被告人:那兴欲，男，1979年1月12日生，彝族，云南省镇沅县人，农民，家住镇沅县。
镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉（2017）18号起诉书指控被告人罗维顺犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭于2017年4月12日公开开庭进行了合并审理。镇沅县人民检察院指派检察员肖国梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及诉讼代理人袁开斌、被告人罗维顺、附带民事诉讼被告人那兴欲到庭参加诉讼。现已审理终结。
镇沅县人民检察院指控,2016年7月29日晚21时许，被告人罗维顺和那兴欲酒后途经镇沅县勐大镇信用社前环岛时，遇被害人李某1正驾驶云Ｇ×××××号货车途经环岛未按规定路线行驶，致使被告人罗维顺和那兴欲受到惊吓，于是被告人罗维顺、那兴欲与被害人李某1发生争执，争执中双方发生肢体冲突，被告人罗维顺拉住被害人李某1左手，致使被害人李某1左肩关节脱位。经鉴定，被害人李某1损伤程度为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人罗维顺的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，本案中被害人李某1有一定过错，其在行驶途中不按规定路线行驶，惊吓到被告人罗维顺于是发生了本案，案发后，被告人罗维顺未向被害人赔偿任何损失，建议对被告人罗维顺在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称：被告人罗维顺的行为使其身体受到伤害，要求被告人罗维顺及附带民事诉讼被告人那兴欲共同赔偿医疗费5023.07元；误工费19260.00元（90天×214.00元/天）；护理费5640.00元（60天×94.00元/天）；住院伙食补助费1100.00元（11天×100元/天）；交通费656.00元；伙食费1000.00元；住宿费1000.00元；营养费3000.00元（30天×100元/天）；鉴定费1150.00元；车辆停运损失费30000.00元，以上费用共计人民币67829.07元。
被告人罗维顺对公诉机关指控的事实无异议，辩称其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪，对民事部分认为部分赔偿要求不合理且赔偿数额要求过高。
附带民事诉讼被告人那兴欲的答辩意见是：相互争吵、拉扯着李某1以及案发后其所述都是事实，部分赔偿要求不合理且赔偿数额要求过高，全部责任不应当由其与被告人罗维顺承担，其原意赔偿部分损失。
经审理查明，2016年7月29日晚21时许，被告人罗维顺和那兴欲酒后途经镇沅县勐大镇街子信用社前环岛时，遇被害人李某1驾驶云Ｇ×××××号货车途经环岛未按规定路线行驶，致使被告人罗维顺和那兴欲受到惊吓，于是被告人罗维顺、那兴欲与被害人李某1发生争吵，争吵中被告人罗维顺先用手打了被害人李某1脸部一巴掌，后双方发生了肢体冲突，被告人罗维顺使劲拉住被害人李某1的左手，致使被害人李某1左肩关节脱位。经鉴定，被害人李某1损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人罗维顺无违法犯罪记录。被害人李某1系具有道路运输从业资格证的道路货物运输驾驶员，被害人李某1受伤后到镇沅县人民医院门诊及住院治疗。经鉴定，李某1此次损伤的误工期评定为90日，护理期评定为60日，营养期评定为30日。为此共支付医疗费4363.07元；2016年7月31日至2016年8月9日在镇沅县人民医院住院治疗9日；被害人李某1门诊治疗、鉴定过程中的伙食费200.00元、住宿费370.00元、交通费514.00元；鉴定费1150.00元。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过、取保候审决定书，证实案件来源及对被告人罗维顺采取强制措施的事实。
2、被告人罗维顺户口证明及正、侧面照片，证实被告人罗维顺的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。
3、前科查证情况说明，证实被告人罗维顺无违法犯罪记录的事实。
4、鉴定聘请书、司法鉴定人执业证、司法鉴定许可证、法医学活体检验鉴定意见书云鼎［2016］临鉴字第20481号、鉴定意见通知书，证实被害人李某1左肩关节脱位，伤情损伤程度评定为轻伤二级并通知了双方当事人的事实。
5、镇沅县勐大镇中心卫生院疾病证明书、镇沅县人民医院病情证明书、镇沅县人民医院入院记录、镇沅县人民医院出院记录、镇沅县人民医院出院证明、云南省通用门诊病历、云南鼎丰司法鉴定中心法医学活体检验鉴定意见书云鼎［2016］临鉴字第20580号、镇沅县人民医院住院医疗收费收据、镇沅县人民医院门诊收费收据、住宿费发票、伙食费发票、交通费单据、云南鼎丰司法鉴定中心发票，证实被害人李某1左肩关节脱位，受伤后到镇沅县人民医院门诊治疗、2016年7月31日至2016年8月9日在镇沅县人民医院住院治疗9日，共支付医疗费4363.07元；被害人李某1门诊治疗、鉴定过程中的住宿费370.00元、伙食费200.00元、交通费514.00元；鉴定费1150.00元。经鉴定，李某1此次损伤的误工期评定为90日，护理期评定为60日，营养期评定为30日的事实。
6、中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证、道路运输证、道路运输从业资格证，证实被害人李某1系具有道路运输从业资格证的道路货物运输驾驶员的事实。
7、行政处罚决定书，证实2016年7月29日21时许，罗维顺、那兴欲酒后经过勐大镇街子信用社门口转盘处时，遇到李某1驾驶云Ｇ×××××号货车未按道路交通规定的行驶路线行驶，致使吓到罗维顺、那兴欲，于是发生争执，罗维顺先动手将李某1的嘴角打出血，后李某1便去货车工具箱准备拿工具，罗维顺看见后便用手拉着李某1的左手，致使李某1的左肩关节脱位，李某1用右手从工具箱拿出一根铁棒，并用铁棒打了罗维顺、那兴欲，致使罗维顺胸背部软组织挫伤、那兴欲左上臂软组织挫伤，镇沅县公安局给予李某1处以罚款伍佰元，并收缴铁棒一根的事实。
8、现场勘验检查笔录、现场勘验情况分析报告、现场方位图、现场照片，证实案发现场位于镇沅县勐大镇街子信用社门口公路上的事实。
9、证人李某2的证言，证实其与父亲李某1一起跑车，父亲李某1驾驶一辆车牌号码为云Ｇ×××××的红色货车，车上装载了水泥，于2016年7月29日晚21时许从镇沅县出发，准备拉水泥去景谷县，途经镇沅县勐大镇街子农村信用社门口转盘处时，其父亲李某1未按照规定的路线行驶，也就是没有绕转盘，选择走直线，之后对面驶来了一辆白色面包车，其父亲怕发生交通事故就将车停了下来，后面包车也停了下来，随后从面包车下来两名男子，那两名男子来到其父亲的货车前面，其中一名姓罗的男子说话辱骂其父亲老外省之类的话，其坐在车上，其父亲下车后，与两名男子相互对骂，然后其就听见相互打架的声音，然后父亲就说他的左手脱臼了，让其赶紧报警以及其父亲左手肩关节以前没有发生过脱臼的事实。
10、证人陈某的证言，证实其是普洱市墨江县团田乡复兴村那满小组的组长，其认识李某1，李某1是那满小组的村民，除了听说李某1在镇沅县勐大镇被人打伤的那次以外，李某1没有受过其他的伤，也没有听说李某1的肩关节脱臼过的事实。
11、证人蔡某的证言，证实2016年7月29日晚，罗维顺带着一名男子在其家经营的百货商店买酒，到其家店里买酒时，其就感觉罗维顺与那名男子已经酒醉了的事实。
12、被害人李某1的陈述，证实2016年7月29日17时许，其驾驶云Ｇ×××××号大型货车从镇沅县城出发准备去景谷县城，当日21时20分许，其驾驶云Ｇ×××××号货车驶入勐大镇街子，经过街子上的一个转盘时，看见对向没有车，其就没有按照正常行驶路线绕转盘，而是走了直路，其车头刚进入转盘时，其看见一辆面包车从另外一个路口驶来准备进入转盘，当时其占了道，怕肇事，距离面包车有10多米时就将车停了下来，其听见面包车里面的人在骂，后从车上下来一名男子来到驾驶室旁边骂其，其下车后那名男子边骂边用手指戳了一下其头部，后又来了一名男子，先来的男子说自己姓罗并用拳头打了其嘴上一拳，后两名男子一边打其一边想将其按倒，其挣扎着想去车上工具箱拿撬胎棒防身，其刚拉开车门，有人就拉着其左手不让其拿工具，还没有找到工具时其左手就被拉脱臼了，其当时还说“手被拉脱臼了”，那两名男子不相信，还继续拉着其左手不放开，后其让坐在车上的儿子打电话报了警，其右手从驾驶室拿了一根卸螺丝的铁棒打那两名男子，两名男子被打跑后，另一名男子来劝其不要打了，后民警来到了现场并让其去医院检查，后其于2016年7月30日凌晨1时许到镇沅县人民医院治疗，其左手以前并没有脱臼过以及其认为是其行车时没有按照规定的道路行驶，吓到姓罗的那名男子，两名男子喝了酒并见其车子是外地牌照，所以才将其打伤的事实。
13、附带民事诉讼被告人那兴欲的陈述，证实2016年7月29日晚上21时许，其与罗维顺从“罗二宾馆”出发，准备走路回家，经过街子农村信用社门口时，一辆大型货车没有按交通法规规定的路线行驶，货车没有绕转盘，走了直路，差点就撞到其与罗维顺，其与罗维顺被吓着了，后其与罗维顺便与大车司机发生了争吵，并让大车司机下车，大车司机下车后，其还是罗维顺其记不清楚了，用手打了大车司机的脸部,后相互发生了肢体冲突，其打着大车司机，大车司机也打着其，其还用手推着大车司机，后大车司机去到车子中间工具箱拿了一根像撬胎棒的铁棒打其左手手臂，大车司机还用这根棒子打罗维顺，但是不知道有没有打着，后罗维顺就拉着大车司机的手，大车司机说“手脱了”，大车司机的左手就被罗维顺拉脱臼了，后来民警去到了现场以及货车并没有撞到其与罗维顺的事实。
14、被告人罗维顺的供述与辩解，证实2016年7月29日晚21时许，其与那兴欲在勐大镇卫生院对面的烧烤店喝酒后走路经过勐大镇信用社门口的环岛时，一辆大车没有按指定的路线行驶，吓到其与那兴欲，于是其就骂了大车司机，相互争吵大车司机下车后，其先动手用右手打了大车司机脸部一巴掌，大车司机也动手打了其锁骨处一下，其用脚将大车司机踢翻在地上，其看见大车司机嘴角流着血，后大车司机跑去工具箱拿撬胎棒，后那兴欲去抢撬胎棒，大车司机打了那兴欲左手手臂，其背部也被打了一下，之后其一直紧紧的使劲用力拉着大车司机的左手，直到民警到达后其才将手放开，致使大车司机的左手肩关节脱位的事实。
上述证据来源及形式合法、内容客观真实，证据之间相互印证,形成了完整的证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人罗维顺未能正确处理与被害人李某1产生的矛盾，故意伤害被害人李某1的身体致其轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人罗维顺辩称其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪的辩护意见，因被告人罗维顺仅因被害人李某1未按照规定路线行车，其受到惊吓便与被害人李某1发生争吵并先故意动手殴打了被害人李某1，致使双方发生了打斗，从而导致被害人李某1左肩关节脱位的后果，本案中，双方都有伤害对方身体的主观故意，不属于制止正在发生的不法侵害行为，不属于正当防卫，故该辩护意见本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求，本院结合证据及法律规定，结合诉讼请求，参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》认定本案附带民事诉讼的赔偿范围为：医疗费4363.07元；住院伙食补助费900.00元（9天×100.00元/天）；伙食费200.00元、住宿费370.00元、交通费514.00元；误工费19250.10元（90天×213.89元/天）；营养费1500.00（30天×50.00元/天）；护理费5626.80元（60天×93.78元/天）；鉴定费1150.00元，以上费用共计人民币33873.97元。其余的诉讼请求人民币33955.10元，因无相应的证据证实,不符合法律规定,本院不予支持。本案中因双方当事人未能正确处理发生的矛盾，导致被害人李某1受伤，被害人李某1未按规定的路线行车，致使被告人罗维顺及附带民事诉讼被告人那兴欲受到惊吓，对本案的发生有一定过错，可以适当减轻被告人罗维顺的责任。同时附带民事诉讼被告人那兴欲也伤害了被害人李某1，因此附带民事诉讼被告人那兴欲对被害人李某1也应承担相应的赔偿责任。本院确定由被告人罗维顺及附带民事诉讼被告人那兴欲共同承担80%的赔偿责任即人民币27099.18元，按责任大小由被告人罗维顺赔偿人民币20000.00元，附带民事诉讼被告人那兴欲赔偿人民币7099.18元。由被害人李某1自行承担20%的责任即人民币6774.79元。鉴于被告人罗维顺系初犯，本院决定对被告人罗维顺从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护公民的身体健康不受非法侵害，维护社会秩序稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人罗维顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人罗维顺及附带民事诉讼被告人那兴欲共同赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费等费用共计人民币27099.18元，其中被告人罗维顺赔偿人民币20000.00元，附带民事诉讼被告人那兴欲赔偿人民币7099.18元，被告人罗维顺及附带民事诉讼被告人那兴欲互负连带赔偿责任，赔偿费用限本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内,通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 孔招道
审判员 周明惠
审判员 杨樊西
二〇一七年六月一日
书记员 罗 飞