四川省松潘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3224刑初23号
公诉机关松潘县人民检察院。
被告人俄波扎西，男，藏族，1984年7月20日出生，，四川省松潘县人，小学文化，农民，捕前住松潘县。2017年8月8日因涉嫌故意伤害罪被松潘县公安局刑事拘留，同年8月21日被依法逮捕，现羁押于松潘县看守所。
辩护人古平，四川岷源律师事务所，律师。
翻译郎拉周，松潘县人民法院干警。
松潘县人民检察院以松检刑诉[2017]20号起诉书指控被告人俄波扎西犯故意伤害罪，于2017年11月9日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关松潘县人民检察院指派检察员孟茜、代理检察员唐阳出庭支持公诉。被告人俄波扎西及其辩护人古平，翻译人员郎拉周到庭参加了诉讼。现已审理终结。
松潘县人民检察院指控，2017年6月6日早上8点左右，被告人俄波扎西在松潘县下八寨乡血洛村血洛组桥头大门处与被害人唐某相遇，二人发生口角，继而发生打架，在打架过程中，被告人俄波扎西手持刀将被害人唐某的腰部、胸部刺伤，将被害人唐某头部砸伤。被告人俄波扎西于2017年8月8日到下八寨派出所主动投案。经四川华西法医学鉴定中心鉴定，被害人唐某左上肢神经损伤构成轻伤二级，体表瘢痕构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人俄波扎西故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。
被告人俄波扎西对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
被告人俄波扎西的辩护人古平提出本案事出有因，被告人俄波扎西行为属间接故意犯罪，主动投案其亲属部分赔偿请求法庭对被告人俄波扎西从轻或减轻处罚的辩护意见。
经审理查明，2017年6月6日早上8时许左右，被告人俄波扎西在松潘县下八寨乡血洛村血洛组桥头与被害人唐某相遇，二人发生口角，继而发生打架，在打架过程中，被告人俄波扎西手持折叠刀将被害人唐某的腰部、胸部刺伤，后经人劝阻，受害人唐某家属将其送往医院救治。2017年6月8日将折叠刀交到下八寨派出所，被告人俄波扎西于2017年8月8日到松潘县下八寨派出所主动投案。
经四川华西法医学鉴定中心鉴定：被害人唐克左上肢神经损伤构成轻伤二级，体表瘢痕构成轻伤二级。案发被告人的亲属赔偿受害人唐克10000元。
上述事实，有公诉机关和辩护人宣读、出示并经庭审质证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书证实，案发的时间、案件的来源及受理的过程；
2.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书证实，对被告人俄波扎西采取强制措施的情况及程序合法的事实；
3.松潘县公安局下八寨派所出具的到案经过证实，2017年8月8日13时，被告人俄波扎西主动到下八寨派出所投案自首的事实；
4.被告人俄波扎西基本情况、常住人口基本信息证实，被告人俄波扎西生于1984年7月20日，达到刑事责任年龄的事实；
5.现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片、指认笔录证实，经现场勘查及被告人俄波扎西指认并确认，本案的中心现场位于松潘县下八寨乡血洛村老寨子桥头门口的事实；
6.被告人俄波扎西的供述证实，2017年6月6日早上8时许，在松潘县下八寨血洛村老寨子桥头其与被害人唐某口角发生打斗，在打斗过程中，其用折叠刀刺伤受害人唐某，自己也被受害人唐某咬伤后被旦某某劝开。2017年6月8日将折叠刀交到下八寨派出所，2017年8月8日主动到下八寨派出所投案自首的事实；
7.被害人唐某的陈述证实，2017年6月6日早上8点左右，在松潘县下八寨血洛村老寨子桥头其与被告人俄波扎西因口角发生打斗，在打斗过程中，俄波扎西用折叠刀将其刺伤，自己也将被告人俄波扎西的腿部咬中后被旦某某劝开，旦某某把俄波扎西带走，唐某被家人送往下八寨医院就医的事实；
8.证人旦某某的证言证实，2017年6月6日早上8时许，被告人俄波扎西与被害人唐某在血洛村老寨子桥头打架，俄波扎西用刀柄打唐某的头部，唐某用拳头打俄波扎西并咬了俄波扎西左大腿一口，其与罗某将二人拉开，唐某头部、胸部受伤，俄波扎西左大腿部受伤的事实；
9.证人罗某的证言证实，2017年6月6日早上8时许，被告人俄波扎西与被害人唐某在血洛村老寨子桥头门口打架，旦某某在劝架并拉开了二人，唐某头部、胸前有血，其也跑去劝架，并电话通知双方家属的事实；
10.证人格某某、红某的证言证实，案发后被告人俄波扎西赔偿了受害人10000元的经济损失的事实；
11.被告人俄波扎西的辨认笔录、提取笔录证实，经被告人俄波扎西在十把不同的刀具中仔细辨认并确认，3号刀具（折叠刀，刀把由深棕色木料和铁质材料混合组成）系其刺伤唐某所使用的刀子，且此刀上的血迹与提取的被害人唐某血样DNA同一的事实；
12.辨认笔录、辨认照片证实，经被告人俄波扎西分别对10张不同成年男子免冠照片进行辨认并确认，2号照片中的男子系被其杀伤的人即受害人唐某的事实；
13.辨认笔录、辨认照片证实，经受害人唐某分别对10张不同成年男子免冠照片进行辨认并确认，1号照片中的男子系杀伤自己的人即被告人俄波扎西的事实；
14.扣押决定书、扣押清单证实，经庭审举证质证，案发后松潘县公安局在被告人俄波扎西处依法扣押尖刀一把（深棕色木质及铁质混合把，刀把长约12cm,刀身长约9.5cm）系本案的作案工具的事实；
15.调取证据清单、四川大学华西医院出具的被害人唐某病历、松潘县下八寨乡卫生院的证明证实，受害人唐某2017年6月6日上午8:38分到该院就诊，因头部三处伤，胸部、腋下各一处刀伤，背部两处刀伤，家属要求转院，并与10:36分转院去成都的事实；
16.四川华西法医学鉴定中心法临2017-1801司法鉴定意见书证实，唐某左上肢神经损伤构成轻伤二级，体表瘢痕构成轻伤二级的事实；
17.四川省阿坝州公安局物证鉴定所《法医物证鉴定书》（阿）公（物）鉴（DNA）字[2017]35号证实，在所送检的折叠刀一把上提取的可疑血迹一份中检出DNA-
STR分型，有15格STR分型未排除唐某，支持该样本为唐某所留的假设，不支持为其他随机个体所留的事实；
18.松潘县公安局下八寨派出所作案工具折叠刀的来源的说明证实，被告人俄波扎西于2017年6月8日将作案工具折叠刀交予该所，2017年8月8日立案，于8月9日制作作案工具扣押的事实。
上列证据经当庭质证，其来源合法，内容客观真实，相互关联，具有证明能力，且能相互印证，形成证据锁链。本案事实清楚、证据确实充分。
本院认为，被告人俄波扎西无视国法，故意非法伤害他人身体致人轻伤，其行为侵犯公民人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人俄波扎西的辩护人提出，本案事出有因公诉机关也未提出异议，且有被害人的陈述佐证，综合全案，予以考虑。被告人俄波扎西行为属间接故意的辩护意见与庭审查明的事实不相一致，且未提供相应证据予以证实,不予采纳；提出被告人俄波扎西主动投案，如实供述犯罪事实,案发后赔偿受害人部分经济损失，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相一致，予以采纳。随案移送并经当庭质证的折叠刀一枚，属本案的作案工具，应予以没收。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，经合议庭合议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功若干问题的解释》的第一条、第三条之规定，判决如下：
一、被告人俄波扎西犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月8日起至2018年6月7日止）。
二、作案工具刀子一把予以没收，作为物证收集在案。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 琼 措
审 判 员 李 静
人民陪审员 冉龙玉
二〇一七年十二月十五日
书 记 员 李先丽
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的解释
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。