黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）外刑初字第98号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院。
被告人胡俊双，男，汉族，1967年10月22日出生于黑龙江省青冈县，高中文化，无职业，户籍地黑龙江省青冈县。住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区。2013年5月7日因涉嫌犯合同诈骗罪被刑事拘留，同年5月20日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。
辩护人武剑，系黑龙江隆华律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院以哈外检刑诉（2013）26号起诉书指控被告人胡俊双犯信用卡诈骗罪、合同诈骗罪，于2014年1月15日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年2月27日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指派检察员赵小娇出庭支持公诉，被告人胡俊双及辩护人武剑到庭参加诉讼，经审判委员会讨论决定，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指控：一、合同诈骗罪
2011年6月7日，被告人胡俊双在黑龙江省哈尔滨市道外区东升江畔小区A栋3单元101室被害人王某甲的家中，用伪造的位于黑龙江省青冈县芦河镇平原村明家屯南2公里处的12000平方米的养殖用地及6700平方米的地上建筑物房屋所有权及国有土地使用证做贷款抵押，骗取了王某甲的信任，遂将其已经出售的该房产及土地抵押给王某甲，并经商定后以签订买卖合同的方式向其借款，先后三次骗取了王某甲共计58万元。赃款被其挥霍。
信用卡诈骗罪
2012年3月24日，被告人胡俊双冒用其朋友申某某的身份向中国银行股份有限公司哈尔滨市阿城支行申请办理了信用卡一张，自2012年3月24日至2013年1月30日期间，其多次用此卡在哈尔滨市南岗区、香坊区等地消费，共计透支10595.89元，中国银行信用卡部于2013年3月至4月期间，通过电话多次催收其仍拒不归还。案发后，被告人胡俊双的亲属于2013年8月30日代其归还本息共计14060元。
针对上述指控事实，公诉机关提供了案件来源及到案经过、证人证言、被告人供述及被害人陈述等相关证据。公诉机关认为，被告人胡俊双的行为构成信用卡诈骗罪、合同诈骗罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（四）项、第二百二十四条的规定予以惩处。
被告人胡俊双对公诉机关指控的罪名无异议，但辩解只用假房证骗取王某甲的借款，与段某某发生的借款是正常借贷关系。辩护人对合同诈骗的金额存有异议。辩称合同诈骗的金额应为58万元证据不足，应认定为32万元。
经审理查明：一、2011年6月，被告人胡俊双经人介绍结识被害人王某甲、段某某母子，为骗取信任，其伪造了位于黑龙江省青冈县芦河镇平原村明家屯南2公里处的12000平方米的养殖用地及6700平方米的地上建筑物房屋所有权证及国有土地使用证，于同年6月7日在黑龙江省哈尔滨市道外区东升江畔小区3单元101室王某甲家中，以签订房屋买卖合同的方式，用伪造的证件做抵押向王某甲借款40万元。双方商定借款月息一毛利，借期两个月，逾期不还胡俊双从房屋土地中迁出，房屋土地归王某甲所有。当日，王某甲预扣除了40万元借款的两个月利息8万元，交付给胡俊双32万元，胡俊双给王某甲出具了40万元的欠条。此后又以所抵押房产超过借款额等理由，又陆续向段某某借款26万元，并出具欠条。上述款项共计58万元，均被胡俊双挥霍。并在约定还款逾期后与被害人失去联络，被害人王某甲、段某某到有关部门查询，发现被告人胡俊双抵押的房屋所有权证和土地使用权证是伪造的证件，且该土地房屋已被胡俊双交易变更到他人名下。遂于2011年11月21日报警。
二、2012年3月24日，被告人胡俊双冒用其朋友申某某的身份向中国银行股份有限公司哈尔滨市阿城支行申请办理了信用卡一张，自2012年3月24日至2013年1月30日期间，其多次用此卡在哈尔滨市南岗区、香坊区等地消费，共计透支10595.89元，中国银行信用卡部于2013年3月至案发前，通过电话多次催收其仍拒不归还。案发后，被告人胡俊双的亲属于2013年8月30日代其归还本息共计14060元。被告人胡俊双于2013年5月7日被公安机关在黑龙江省哈尔滨市抓获。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
一、诈骗证据
1、案件来源及到案经过，2011年11月21日，被害人王某甲到哈尔滨市公安局道外分局经侦大队报案称，其被胡俊双骗走98万元。2013年5月6日，民警在香坊区将被告人胡俊双抓获。
2、被告人胡俊双的供述：我从王某甲、段某某手里共得到58万元钱，第一次给了我32万元，第二次24万元，最后给我和于海涛两个人共2万元，王某甲和段某某母子俩向公安机关提供的欠条共98万元，里面都有利息款，我实际得到的就是58万元，我认为我用假的房照和假的土地使用证只骗了王某甲32万元钱，段某某借给我钱就是想挣利息。王某甲母子之所以肯借给我钱，是因为我把房产和土地抵押给她，并与她签订了买卖协议，这就意味着如果我还不上钱，房产和土地就归王某甲所有。实际上，我提供给王某甲的房产证和土地使用证是假的，是我找人伪造的。
3、被害人王某甲的陈述：胡俊双确实是用假的房产证和土地证骗了我，我当时和胡俊双确实说好了，到了还钱期限，他还不上我的钱，就把他的养殖场抵押给我，当时是2011年6月5日那天，这样当天胡俊双拉着我儿子段某某我们一起去看的胡俊双养殖场，胡俊双拿那个养殖场的房产证和土地证给他看了，我儿子告诉我他和胡俊双谈好了，就借40万元，借两个月，利息按照月息一毛计算。后来就找不到他了，我们就到青冈县想把那个养殖场办理更名，到了青冈县后，我们才知道那个养殖场已经不是胡俊双的了，已经是别人的了，我们就报警了。
4、被害人段某某陈述：胡俊双用假的房产证和土地证作为抵押物从我和母亲王某甲那里借钱，当时胡俊双给我和我妈打了一张40万元的欠条，过了有十多天我妈说胡俊双给她打电话了，说他的那处房产不只值40多万元，还想再借30万元，我妈同意了，我就和胡俊双办的手续，就又借他30万元，胡俊双当时也给我打了30万元的欠条，但到了第一次借的40万元钱的还款期限，胡俊双和我们商量再给他两个月的时间，利息还按照以前的约定办，我们也同意了，胡俊双就又给我们打了一张8万元的欠条，当时胡俊双还想向我们再借20万元，就给了胡俊双2万元钱，我和我妈去青冈县想把那个养殖场办理更名，到了才知道那个养殖场已经不是胡俊双的了，一共给了胡俊双58万元钱。
5、证人王某乙证言：胡俊双用假的房产证和土地使用证骗王某甲的钱是真的，当时胡俊双和王某甲母子俩在借钱的时候也约定过，如果到期还不上，胡俊双就把他的养殖场抵押给王某甲母子俩，还签了房屋买卖协议，我只知道第一次的时候是40万元，后来骗多少钱不知道。有证人佟某某、朱某某证言，与王某乙证言基本一致。
6、证人孙某某证言：2011年3月份，胡俊双说他的养殖场进猪，需要资金，向我借了150万元，我们双方就签了房产和土地买卖合同。房产过户手续是2011年8月31日在芦河镇人民政府办的，土地过户手续是2011年11月3日在青冈县国土资源局办的。
7、我是平原村村长，胡俊双的腾达生猪养殖合作社门前的水泥路不是胡俊双修的，他从来没修过路，胡俊双的养殖场没养过猪，就养过鸡，后来也黄了，当时在村里以村民的名义在我们县邮政储蓄贷了不少钱，听说有好几十万也还不上就跑了。
8、证人姜某甲证实：我给胡俊双干活的时候没听说过有人给他投资，也没说过有人给他办养殖场扶持资金，他也没修路面。有证人徐某某、姜某乙证实的内容与姜某甲证实的内容基本一致。
9、证人姜某乙证实的内容与姜某甲证实的内容基本一致。
10、房屋买卖协议、欠条、房产契约书。
11、哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（文）字（2011）215号鉴定书；证明被告人胡俊双抵押给被害人王某甲土地及房产证明系伪造的。
二、信用卡诈骗证据：
1、被告人胡俊双供述；
2、证人申某某证言；
3、银行查询单；
4、催收证明及记录；
5、还款单据；
6、被告人户籍证明及现实表现。
针对控辩双方当庭对事实、证据的争议、本院分析、认证如下：
争议一，关于被告人胡俊双向段某某所借26万元是否为诈骗款问题。
本院认为，本案证据表明，胡俊双在借款时，王某甲、段某某母子的借款是混同的，虽然有26万元的借条是胡俊双向段某某出具，但被告人胡俊双虚构事实，伪造假证的诈骗手段是向二被害人同时实施的，用超过借款数额价值的土地房产做抵押，使被害人相信，被告人胡俊双有足够的还款付息能力而骗得借款，所以被告人胡俊双的诈骗数额为58万元。
争议二，被告人胡俊双并未同段某某签订合同，是否构成合同诈骗罪。
本院认为，本案中被害人向被告人胡俊双出借款，是以获得利息为目的，与被告人签订的房屋买卖合同是为了得到土地房产证抵押，减少借款风险。所以被告人胡俊双采取伪造假土地房产证照，做虚假抵押骗取钱财，非法占有挥霍的行为，更符合诈骗犯罪的构成。
综上所述，本院认为，被告人胡俊双以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，且冒用他人信用卡，在使用信用卡时恶意透支资金，数额较大，其行为分别构成诈骗罪、信用卡诈骗罪，应予惩处。被告人胡俊双及辩护人关于诈骗数额的辩护意见，本院不予以采纳。被告人胡俊双家属案发后还清全部信用卡诈骗款项，可对其酌情从轻处罚。被告人胡俊双犯有数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（四）项、第二百六十六条、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人胡俊双犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币十万元；被告人胡俊双犯信用卡诈骗罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元；决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币十二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月7日起至2023年5月6日止，罚金于本判决生效之日起十日内交纳，上缴国库）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孔令江
审 判 员 李小京
人民陪审员 岳 影
二〇一四年六月二十三日
书 记 员 武 晶