内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巴民三终字第69号
上诉人（原审被告）曹根，男，1964年2月10日出生，汉族，个体户，现在内蒙古杭锦后旗。
委托代理人李永起，内蒙古蒙元律师事务所律师。
委托代理人乔虎，内蒙古蒙元律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）丁凤娥，女，1969年8月18日出生，汉族，无固定职业，现住杭锦后旗。
委托代理人刘凤林，杭锦后旗陕坝镇法律服务所法律工作者。
上诉人曹根因与被上诉人丁凤娥义务帮工人受害责任纠纷一案，不服内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗人民法院（2014）杭民初字第1494号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月8日受理后，由审判员陈志杰担任审判长，与代理审判员李秀娥、郝勇依法组成合议庭，于2015年5月6日公开开庭进行了审理，上诉人曹根及其委托代理人李永起、乔虎，被上诉人丁凤娥及其委托代理人刘凤林均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，2014年被告曹根承包原告丁凤娥所在社和邻社农户的土地种植青储玉米。2014年4月24日下午被告曹根雇佣原告丁凤娥丈夫刘永平和四轮车种植玉米，日工资为200元，由被告曹根提供玉米点播机、化肥、籽种、农药、地膜。刘永平在被告曹根承包边明的地里种植青储玉米，因下雪不能继续种植玉米，刘永平准备收工回家，但因路滑车上不了地堰，刘永平遂叫在旁边自家地里劳动的妻子即原告丁凤娥过来帮忙推车，在推车过程中，原告丁凤娥的左胳膊绞入皮带中受伤。原告丁凤娥受伤后在杭锦后旗医院、巴彦淖尔市医院、内蒙古医学院第二附属医院急诊治疗，后转入内蒙古医科大学附属医院住院治疗27天，诊断为：多发性骨折、左肱骨骨折、左肱动脉损伤、左肱静脉损伤、左正中神经损害、左尺神经损害、左尺挠骨开放性骨折、双侧肋骨骨折、双侧伤性湿肺、左锁骨骨折、左手指骨骨折。原告丁凤娥共支出医疗费115608.98元，其中包括巴彦淖尔市医院救护车费8150元，原告丁凤娥已从新农合大病保险报销20314.98元，交通费645元。住院期间由其丈夫刘永平护理，无固定职业。原告丁凤娥的伤情经巴彦淖尔市羽禾司法鉴定所鉴定构成三级伤残，原告丁凤娥支出鉴定费1000元。恩德莱康复器具（北京）有限公司于2014年11月18日出具原告丁凤娥假肢装配意见，经该公司门诊诊断，属左上臂部位截肢（致残），根据假肢分级规则系统的适配原则，建议装配普通适用型上臂肌电手假肢，价格为人民币肆万捌仟肆佰捌拾元整（48480元整），以上产品使用寿命为肆年，每年的维修保养费约假肢装配价格的百分之捌，假肢在公司训练约叁拾天，需壹人陪护，每人每天食宿费捌拾元，患者需终身配戴假肢。原告丁凤娥实际装配上臂二自由度肌电手假肢费用为一具32000元。另查明，原告丁凤娥在陕坝镇西二街有固定住所，从2001年居住至今。原告丁凤娥于2014年8月14日向原审法院提起诉讼，请求被告曹根赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、残疾器具费、残疾器具保养费、安装假肢训练期间食宿费及陪护人员误工费、鉴定费共计844654.44元。
原审法院经审理认为，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，案外人刘永平在为被告曹根提供劳务的过程中，造成帮工人原告丁凤娥受伤，被告曹根作为实际的被帮工人应承担相应的赔偿责任。原告丁凤娥作为成年人，推车应当能预见其危险性，但却未尽到安全注意义务存在过错，应减轻被告曹根30%的赔偿责任。原告丁凤娥的丈夫刘永平作为机器的实际操作人未尽到安全告知义务，亦应承担一定责任，以30%为宜。原告丁凤娥未将刘永平列为被告，视为对自己权利的放弃，但其应承担损失应从赔偿总额中予以核减。原告丁凤娥主张的住宿费，因未提供证据，不予支持。原告丁凤娥已从新农合大病保险报销20314.98元，由于医保和侵权责任属于两种不同的法律关系，不能相互抵减。原告丁凤娥的损失为医疗费116578.08元、护理费2733.48元、住院伙食补助费1080元、交通费645元、误工费18628元（请求18425.68元以请求为限）、残疾赔偿金407952元、精神抚慰金24000元、残疾器具费160000元、残疾器具保养费51200元、康复期间食宿费及陪护人员误工费7837.2元、鉴定费1000元，共计791451.44元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款之规定，判决：被告曹根于本判决生效后三日内赔偿原告丁凤娥医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、残疾器具费、残疾器具保养费、安装假肢训练期间食宿费及陪护人员误工费、鉴定费共计316581元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12247元，因适用简易程序减半收取6123.5元，由原告丁凤娥负担3828.5元，被告曹根负担2295元。
上诉人曹根不服原审判决上诉称，被上诉人丁凤娥受伤和自己无任何关系，曹根是给圣牧高科收购青储玉米，丁凤娥种玉米，长成后曹根负责收购她们的玉米。丁凤娥受伤的经过因曹根不在现场不清楚。丁凤娥诉状中说的精量玉米点播机，在种玉米之前已经以1500元的价格卖给被上诉人丁凤娥的丈夫刘永平，被上诉人丁凤娥出事那天，曹根没有雇佣被上诉人丁凤娥的丈夫，曹根雇佣刘永平是一天一雇一结算，出事当天曹根没有让被上诉人丁凤娥的丈夫给边明种地，他给谁种地导致被上诉人丁凤娥受伤曹根不清楚。在出事之前曹根雇过刘永平，连人带四轮车带点播机一天200元，油都是刘永平自己加的。对被上诉人丁凤娥的损失我不承担赔偿责任。请求二审法院撤销一审判决，驳回被上诉人丁凤娥的诉讼请求。
被上诉人丁凤娥辩称，2014年4月24日下午上诉人曹根雇佣刘永平和四轮车带着上诉人曹根的点播机给同村村民边明种玉米，被上诉人丁凤娥家的地和边明的地相邻，那天下午下了点雪，因为路滑被上诉人丁凤娥的丈夫开的车打滑，上不了地堰，于是被上诉人丁凤娥的丈夫叫被上诉人丁凤娥给他推车，在推车过程中，被上诉人丁凤娥的胳膊绞入精量玉米点播机皮带中，导致受伤，当时曹根不在现场。上诉人曹根雇佣被上诉人丁凤娥的丈夫连人带车一天给200元的劳务费，油、籽种、化肥、地膜都是上诉人曹根提供。丁凤娥受伤后在杭锦后旗医院、巴彦淖尔市医院、内蒙古医学院二附院急诊治疗，后转入内蒙古医科大学附属医院住院治疗27天好转出院，确诊为：左肱动脉损伤、左肱静脉损伤、左正中神经损害、左尺挠骨开放性骨折、双侧肋骨骨折、双侧伤性湿肺、左锁骨骨折、左手指骨折。被上诉人丁凤娥的伤情经巴彦淖尔市羽禾司法鉴定所鉴定构成三级伤残，被上诉人丁凤娥支出鉴定费1000元。现要求上诉人曹根赔偿被上诉人丁凤娥医疗费116578.08元、护理费2733.48元、住院伙食补助费1080元、交通费848元、住宿费200元、误工费18425.68元、残疾赔偿金407952元、精神抚慰金24000元、残疾器具费264000元、康复费用7837.2元（康复锻炼30天，每天每人的食宿费80元，需要一人陪护，30天×80元×2人＋101.24元／天×30天陪护人员的误工费）、鉴定费1000元，共计844654.44元，请求二审法院维持原判。
本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，根据上诉人曹根的上诉人理由和对方的答辩意见，本案的主要争议焦点是双方是否存在劳务关系；上诉人曹根是否应当承担赔偿责任；本案是否遗漏主体及责任承担的问题。
一、双方是否存在劳务关系。上诉人曹根雇佣被上诉人丁凤娥的丈夫刘永平种植玉米，刘永平自备自有的四轮车，由曹根提供玉米点播机、化肥、籽种、农药、地膜，约定日工资为200元，双方形成了劳务合同关系。
二、上诉人曹根是否应当承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”。本案中，案外人刘永平与上诉人曹根形成劳务关系，案外人刘永平为提供劳务一方，上诉人曹根为接受劳务一方，案外人刘永平作为提供劳务一方因劳务造成被上诉人丁凤娥的受伤，应由接受劳务一方的上诉人曹根承担侵权责任，故上诉人曹根应承担赔偿责任。
三、本案是否遗漏主体及责任承担问题。被上诉人丁凤娥作为原审原告未将刘永平列为本案当事人，视为对自己权利的放弃，故不存在遗漏主体的问题。被上诉人丁凤娥的丈夫刘永平作为机器的实际操作人未尽到安全告知义务，应承担30%的赔偿责任。被上诉人丁凤娥作为成年人，推车应当能预见其危险性，但却未尽到安全注意义务存在过错，应承担30%的赔偿责任。上诉人曹根作为刘永平的雇主承担40%的赔偿责任，合情合理，一审判决责任划分明确合理，故上诉人曹根的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人曹根的上诉请求均不能成立，应予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费12247元，由上诉人曹根负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈志杰
代理审判员 李秀娥
代理审判员 郝 勇
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 田易鑫