新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院民 事 判 决 书（2017）兵0102民初160号原告：何鹏，男，2001年3月25日出生，住新疆生产建设兵团第一师五团。法定代理人:冯小平（系原告母亲），女，1974年12月12日出生，住新疆生产建设兵团第一师五团。委托诉讼代理人：魏军，新疆和远律师事务所律师。被告：新疆生产建设兵团第一师五团中学，组织机构代码45845509-0，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县沙河镇。法定代表人：张献忠，校长。委托诉讼代理人：刘丽君，新疆塔河律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋卫芳，女，住新疆生产建设兵团第一师五团。被告：新疆生产建设兵团第一师五团，统一社会信用代码91659002010633012J，住所地新疆维吾尔自治区阿拉尔市五团沙河镇。法定代表人：邹杰，团长。委托诉讼代理人：蒋海燕，女，住新疆生产建设兵团第一师五团。原告何鹏与被告新疆生产建设兵团第一师五团中学（以下简称一师五团中学）、新疆生产建设兵团第一师五团（以下简称第一师五团）教育机构责任纠纷一案，本院于2017年5月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何鹏及其法定代理人冯小平、委托诉讼代理人魏军、被告一师五团中学的委托诉讼代理人刘丽君、宋卫芳、被告第一师五团的委托诉讼代理人蒋海燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何鹏向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告200808.86元[医疗费134125.73元、残疾赔偿金210742元（15053元/年×20年×70%）、护理费29340元（146.7元/日×200日）、营养费5500元（55元/日×100日）、伙食补助费8910元（55元/日×162日）、交通费2500元、精神损害抚慰金7000元、鉴定费3500元，上述费用合计401617.73元的50%]；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月3日，原告在被告一师五团中学上体育课时在跑步过程中摔伤，致使原告右侧顶叶动静脉畸形、蛛网膜下腔出血、右侧顶叶脑出血。导致原告为此事共花费医疗费、残疾赔偿金、营养费、护理费、伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计401617.73元。现原告与二被告就赔偿问题无法达成协议，故诉至法院。原告提供的证据有：1、新疆生产建设兵团第一师医院住院病历、新疆维吾尔自治区中医医院住院病历、新疆维吾尔自治区住院费用统一结算票据、医院门诊统一票据、阿克苏市济参堂大药房销货票、阿克苏同仁大药房销货票、阿克苏地区中心血站用血互助金收退收据、医疗个人费用结算单、住院费用详单，证明原告因右侧顶叶动静脉畸形、蛛网膜下腔出血、右侧顶叶脑出血入住第一师医院，后转入新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗、复查及自购药、输血所花费的费用；2、新疆维吾尔自治区公路汽车客票19张、火车票6张、登机牌4张，证明原告及其法定代理人因就医从阿克苏往返五团、阿克苏往返乌鲁木齐产生的交通费用；3、新疆振兴司法鉴定所鉴定书、新疆增值税普通发票，证明原告损伤的后遗症构成4级伤残，护理期综合评定为200日，营养期综合评定为100日，原告目前伤病关系的后果系脑血管畸形与剧烈运动共同作用下所致，以及鉴定的花费。被告一师五团中学辩称，原告系因自身原因造成右侧顶叶动静脉畸形、蛛网膜下腔出血、右侧顶叶脑出血，与被告一师五团中学无因果关系，应驳回原告的诉讼请求。被告一师五团中学提供的证据有：1、特异体质学生调查通知回执、证明、2014—2015学年、2015—2016学年五团中学特异体质汇总表，证明被告一师五团中学在原告初三开学时曾就原告是否属于特异体质、有无不适宜参加的运动做过调查，原告的法定代理人在回执上签字确认“无特异体质”，原告的班主任亦证明原告参加200米短跑和4×100米接力赛、1分钟跳绳时取得优异成绩；2、证明、人身保险给（赔）付收据3份、照片，证明五团民政科在2017年1月24日给原告补助20000元，保险公司亦给原告赔偿3次学生、幼儿平安意外伤害保险，以及五团中学师生向原告捐款的事实。被告第一师五团辩称，被告一师五团中学有独立承担民事责任的能力，请求驳回对被告第一师五团的诉讼请求。被告第一师五团未向法庭提供证据。经庭审质证，原告、被告第一师五团对被告一师五团中学提供的证据1、2的真实性无异议，本院确认该组证据形式合法、内容客观真实，与本案案件事实有关联，可以作为本案的定案依据。对原告提供的证据1、2、3，二被告对原告第一次在第一师医院住院相关票据真实性认可，对其他证据均不认可，因原告未提供证据证明其受伤与被告有关联，故对原告第一次在第一师医院住院相关票据真实性予以认定，关联性不予认定，对该组证据中其他证据不予认定。本院经审理认定事实如下：被告一师五团中学在原告初三开学时对原告是否属于特异体质、有无不适宜参加的体育运动做调查，原告无特异体质，原告的体育成绩一直优异。原告自愿参加被告一师五团中学体训队已1个月，2016年5月3日，原告在参加100米赛跑时自己摔倒，当日原告被送往第一师医院住院治疗，诊断：右侧顶叶动静脉畸形、蛛网膜下腔出血、右侧顶叶脑出血。2016年8月8日、2016年10月14日、2016年12月26日，保险公司分3次给原告赔偿了学生、幼儿平安意外伤害保险金共计45346.6元。2017年1月24日，五团民政科给原告补助20000元。一师五团中学全体师生共向原告捐款21096.2元。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。本案系教育机构责任纠纷，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”及《学校伤害事故处理办法》第十二条“因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校已履行了相应职责，行为并无不当的，无法律责任：第(三)款、学生有特异体质、特定疾病或者异常心理状态，学校不知道或者难于知道的；第(五)款、在对抗性或者具有风险性的体育竞赛活动中发生意外伤害的；第(六)款、其它意外因素造成的。”之规定，结合本案，首先原告作为一名限制民事行为能力人，在校学习期间，参加正常的体育锻炼活动符合教学规范。且自原告入学以来，参加类似的体育比赛项目并不是第一次，故其对参加该项短跑运动训练是有经验的，对训练过程中带来的风险应当具有一定的预见能力和判断能力。其自愿报名参加学校组织的体训队，在校园内参加学校老师组织的正常短跑训练时自己不慎摔倒受伤，被告一师五团中学及时采取相应措施并同时通知了原告的家长，将原告送至医院治疗，已尽到管理、保护义务。其次，经医院诊断治疗，原告此次所受伤害与其自身患有原发性疾病的特异体质有关。所以在本案因果关系上，学校是否尽到安全教育、管理职责的举证责任应由受到伤害的限制民事行为能力人及其监护人承担，即原告及其监护人负有举证责任。原告未提供证据证明被告一师五团中学未尽到安全教育和管理责任，故被告一师五团中学不承担责任。因被告一师五团中学为独立法人，此事与被告第一师五团无关，被告第一师五团不是承担责任主体。综上，原告要求二被告向原告支付各项损失的诉讼请求，缺乏事实和法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告何鹏的诉讼请求。案件受理费4312元，减半收取计2156元，由原告何鹏负担。如不服本判决书，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。审判员  邱翠竹二〇一七年七月二十六日书记员  范 昕