广东省佛山市三水区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）佛三法刑初字第197号
公诉机关佛山市三水区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郑某某，男，50岁。
委托代理人赵厚轩，广东联顺律师事务所律师。
被告人熊某，男，25岁。因本案于2014年12月4日被抓获，次日被刑事拘留，2015年1月8日被逮捕。现羁押于佛山市三水区看守所。
辩护人刘志刚，辽宁新伟律师事务所律师。
佛山市三水区人民检察院以佛三检刑诉（2015）95号起诉书指控被告人熊某犯故意伤害罪，于2015年3月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序进行审理，因发现本案有不宜适用简易程序的情形，依法转为普通程序，组成合议庭公开开庭进行了合并审理。佛山市三水区人民检察院指派代理检察员田美青、林青出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郑某某及其诉讼代理人赵厚轩、被告人熊某及辩护人刘志刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
佛山市三水区人民检察院指控：2014年12月4日21时45分许，被告人熊某去到佛山市三水区西南街道＊＊路＊＊工地宿舍因为打牌问题与工地工人发生纠纷，并持刀将被害人郑某某砍伤。经鉴定，被害人郑某某的损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据，并认为：被告人熊某无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人郑某某诉称，被告人的伤害行为造成原告人受伤，故诉请判令被告人赔偿医疗费11900.9元、护理费6000元、交通费2000元、营养费2100元、误工费33000元，合计55000元。
被告人熊某认为刀不是他带去的，他也没有砍被害人，而是和一名中年男子在夺刀的时候致伤被害人，对于合理的损失他愿意赔偿，但被害人也有过错。
辩护人刘志刚认为被告人熊某的行为是正当防卫，本案指控事实不清楚，证据不充分，理由如下：被告人和被害人一方互相厮打，且对方人多势众，被告人可能过失致使被害人受伤，而众多证人均与被害人有利害关系，证言不客观。如果定罪，被告人有如实供述的情节。
经审理查明：2014年12月4日21时45分许，被告人熊某去到佛山市三水区西南街道＊＊路＊＊工地宿舍因为打牌问题与工地工人发生纠纷，并持刀将被害人郑某某砍伤。经鉴定，被害人郑某某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
一、被告人熊某的供述和辩解及辨认笔录。主要内容：2014年12月4日大约21时30分许，我在三水区西南街道＊＊工地宿舍与一些工地的人一起以玩“三公”的形式赌钱，后我输了钱就要求做庄家，但一个河南省的老头反对，我就与他对骂。后来我一个人下楼，该老头就从一楼一宿舍叫来多人对我实施殴打，过程中有人持一把刀顶住我的腰部，我将刀抢过来四处挥舞，却把该男子的手给割了，后我被民工及赶到的民警控制并抓获，同时被民警控制的还有我的老乡“马啃”（证人陈某某）。
被告人熊某在供述中曾称他从来没有拿过刀，只是抓过一下一把刀的刀背。
被告人熊某辨认出其被人殴打的地点是佛山市三水区西南街道＊＊路＊＊工地宿舍区；辨认出周某某就是带人对其进行殴打的河南老头。
被害人郑某某的陈述和辨认笔录。主要内容：2014年12月4日晚上20时许，我和吴某某、孙某某、吴某二等人在吴某某位于＊＊生活区的宿舍里打麻将。当晚22时许，突然门被人踢开，我看见一个人手中拿着一把砍刀，我走到门口准备问什么回事，该男子什么话也没说一刀向我砍来，我用手掌挡住，马上鲜血流了出来，我随即就去夺刀，而那个人就抓住刀柄拉扯，我被砍过的手掌又被划了一下，接着那个人就想跑，我就抱住这个人。这时，周围的同事帮忙将这人抓住并报案。
被害人郑某某辨认出被告人熊某就是用刀砍伤他的男子。
证人陈某某的证言及辨认笔录。主要内容：我的外号是“马啃”。2014年12月4日21时许，我听说＊＊工地有人赌博，就到佛山市三水区西南街道＊＊工地宿舍那里。到那里我看到很多人在赌博，并且有人在吵架，然后我就走出房间，接着很多人就走出房间在外面打“洪欢”（被告人熊某），我就过去想拉开他们。他们以为我在帮熊某的忙，就把我拉住，后来我就站在那没有动。我不清楚受害人如何受伤，也不知道刀的来源。
证人陈某某辨认出打架的地点是佛山市三水区西南街道＊＊路＊＊工地的宿舍生活区。
四、证人周某某的证言和辨认笔录。主要内容：2014年12月5日晚上21时许，我和同事在佛山市三水区西南街道＊＊二期工地生活区宿舍内打牌玩，突然来了两个男子，他们走过来牌桌旁就说下一千元钱赌注（只是口说，没有现金），这时刚轮到我派牌，因我以前也在工地上看见那两个人到工地里进行赌博并从中抽水钱，看见这样后我就说不玩了，其他同事也跟着我不玩了。接着我就离开该宿舍到外面去，这时那两个男子跟了过来，其中一个男子打电话说“对方有人不服”，我听见后，怕被他们打，于是就急忙往领班吴某某宿舍走去。到了吴某某宿舍，我敲门进去后刚关上门，就有人在门外把门踹开，接着我就被那两个男子中的一个拉出房间，房间里正在看电视的同事就跟着一起出了房间。我被拉到外面空地上，对方那个男子一脚把我踹倒在地上，这时其他同事看见我被对方打，于是就一起上来围着那个男子。那个男子就拿一把砍刀砍向郑某某，郑某某用手挡了一下，被对方砍伤左手手掌。当时对方另一个男子也动手殴打我们的同事。郑某某见自己被对方砍伤了，就伸手去抓住对方的刀，对方用力扯刀，郑某某的手掌又被刀划伤了，接着其他同事就合力上前把那个拿刀的男子按倒在地上，并夺过对方的刀。领班吴某某就打电话报警，接着其他同事也把对方另一个男子按倒在地上不让他跑。
证人周某某辨认出被告人熊某就是持刀砍伤郑某某的男子，陈某某就是与熊某一起寻衅滋事的男子。
证人吴某某的证言和辨认笔录。主要内容：2014年12月4日晚上21时许，我和几个同事正在佛山市三水区西南街道＊＊二期工地生活区宿舍内看电视时，突然听见有人敲门。我的一个同事过去开了门，周某某冲进房间并把门关上，这时门就被人踹开了，有一个男子一手把周某某拉出房间，并在房间门外的空地上对周某某进行殴打。周某某被打了几下后，一个年轻的男子跑过来将一把砍刀交给正在实施殴打的男子。我们其他同事看见后，马上一起冲上去拉开他们，那个持刀男子就用手上的砍刀砍向我们的同事，另一个年轻的男子也动手殴打我们前去劝架的同事。同事郑某某就是那时被持刀男子用刀砍伤左手掌，随后我们就一起上前合力将持刀男子按倒在地上，并把他手上的砍刀夺过来，我就马上打电话报警，接着其他同事也把那个年轻的男子拦住不让他离开。
证人吴某某辨认出被告人熊某和证人陈某某就是进入＊＊宿舍内寻衅滋事的男子，其中熊某持刀砍伤郑某某，陈某某将刀交给熊某。
证人杨某四的证言和辨认笔录。主要内容：2014年12月4日晚21时许，我和周某某、王某三等5-6人在佛山市三水区西南街道＊＊二期工地生活区二楼的一个房间用扑克牌打“三公”娱乐，后来进来两个年轻人参与，后来一名年轻人说要下一千元并要抽水，但没有拿钱出来，我们就说只是娱乐，不能这样搞，后来我们就不玩了。之后该名男子与周某某争吵起来，周某某骂了几句就走下楼，该名男子就追下去，我拉住该年轻人叫他不要搞事。后来周某某就进了吴某某的房间，我去上厕所，期间听到“砰”的一声，我回来时看见吴某某的门口围了很多人，两个年轻人被我的工友围住。有人说郑某某的左手被砍伤了，我也看见郑某某左手被毛巾缠住，不停地滴血。
证人杨某四辨认出被告人熊某和证人陈某某就是寻衅滋事的男子。
七、证人王某三的证言和辨认笔录。主要内容：2014年12月4日21时许，我与工友们下班食完饭后就到＊＊建筑工地宿舍二楼的一间宿舍内玩1元钱扑克牌。在玩的过程中，有两名青年男子走进来对我们说：“你们在赌博，我们要从你们赌博中收一点水钱”，当时周某某就回答讲：“我们只是工友之间打牌玩一下，只玩一元的娱乐”。其中穿黄色上衣的男子对与他一起进来的男子说：“你有没有带钱，我要下一千元”，我们见到这两名男子进来好像是搅事的，就收起牌不玩了。这两名男子就对周某某讲：“你们是什么意思，我们就是搅你们”。当时周某某没有理会他们就下楼了，两名男子跟着下楼，在下楼梯时穿黄色上衣的男子对另一名男子说：“你快去车上拿刀过来”，周某某听到这两个人要拿刀来就赶快到一楼一间宿舍藏起来。那名黄色上衣男子在后面追到房间用脚踢开门将周某某从屋内拉了出来，这时另一名男子手里拿着一把长约40CM的砍刀冲过来，并将砍刀交给了黄色上衣的男子，郑某某见到他们拿砍刀想打架就去劝架。见到他们拿砍刀我心里害怕就跑回宿舍里面，在里面听到门外有打架声音，过程持续了约10多分钟。后来我从宿舍出来见到我们的工友将这两个人抓住了，而郑某某手上流血，郑某某在现场讲刚才他劝架时被那名黄色上衣的男子用刀砍伤了手。
证人王某三辨认出被告人熊某和证人陈某某就是寻衅滋事的男子，其中熊某持刀砍伤郑某某，陈某某拿一把长刀交给熊某。
八、现场勘验笔录及照片。主要内容：现场位于佛山市三水区西南街道＊＊路＊＊工地宿舍。第二栋宿舍楼西面第一间宿舍门前地面上有果皮和滴落状血迹，血迹范围大小为120厘米×80厘米。第二栋宿舍楼西面第二间宿舍门前地面上有一台空调主机、一些果皮、一张凳子和一只塑料桶等物品。空调主机上和空调主机侧地面上有血迹。第二栋宿舍楼西面第三间宿舍门前地面上有蔗渣和踩踏过的血迹，血迹范围为40厘米×75厘米。
九、法医学人体损伤程度鉴定书。主要内容：被害人郑某某左手的伤符合被他人用锐器砍击所致，损伤程度为轻伤二级。
十、登记保存清单，证实公安机关从现场扣押长刀一把。
十一、通话清单。主要内容：被告人熊某的150＊＊＊＊****手机号码与证人陈某某的150＊＊＊＊****手机号码于2014年12月4日20时36分、20时55分曾通话。
十二、受案登记表、立案决定书，证实本案的立案情况。
十三、抓获经过，证实被告人熊某被抓获的经过。
十四、户籍资料，证实被告人熊某的户籍情况。
被告人熊某及辩护人均提出被告人熊某不是故意伤害被害人。经审查，本院认为上述辩解、辩护意见不成立，对上述意见及辩护人所提被告人熊某是正当防卫的意见均不予采纳，理由如下：1、被害人郑某某与证人周某某、吴某某均指证被告人熊某用刀砍伤被害人郑某某的事实，法医学人体损伤程度鉴定书亦证实了被害人郑某某被砍伤的事实；2、证人杨某四、王某三、周某某的证言可以证实发生纠纷后被告人熊某跟着证人周某某下楼的事实；3、被告人熊某有时称将刀抢过来四处挥舞，有时称从来没有拿过刀而只是抓过一下一把刀的刀背，其陈述前后不一，可信度不高；4、被告人熊某与证人陈某某对于两人之间的联系均作虚假陈述，被告人熊某称案发当天晚上没有联系过陈某某，陈某某称没有存被告人熊某的电话号码，与通话清单所显示的两人于2014年12月4日20时36分、20时55分通话的事实相矛盾，可以印证两人对于当天案发起因的陈述不可信，应采纳被害人郑某某与证人周某某、吴某某、杨某四、王某三对于案发起因的陈述。被告人熊某辩称原告人郑某某对于伤害的发生具有过错的意见亦缺乏依据，本院不予采纳。
被告人熊某辩解刀不是他带去的，经审查，根据现有证据，不能查明本案中刀的来源，但不管刀的来源如何，对于认定被告人熊某的故意伤害行为没有影响，因此，本院对本案中刀的来源不予认定，对上述辩解意见不予采纳。
关于附带民事赔偿部分，原告人提供了以下证据：
原告人郑某某的身份证复印件，证明原告人的身份情况。
病历一份，住院卡、住院证明书一份，出院记录一份，住院病人费用明细清单一份，广东省医疗收费票据四份。证明内容：1、原告人郑某某为治疗刀伤，于2014年12月4日至2014年12月17日在佛山市三水区人民医院住院治疗13天，加上门诊费用，医疗费总额11900.9元。2、出院记录建议休息1个月，加强营养，注明住院期间留一陪人；3、医生于2015年1月19日建议休息1周。
＊＊建设集团股份有限公司的企业法人营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证和落款为“＊＊建设集团股份有限公司＊＊二期工程项目章”的工资证明和工资清单。主要内容：原告人郑某某是其公司＊＊二期工地劳务班组木工班职员，每月工资为7500元。
经审查，本院对上述证据和原告人的赔偿请求的分析如下：
原告人提供的证据一、二，被告人均无异议，本院予以采纳，并认定以下赔偿项目：（1）医疗费11900.9元；（2）护理费910元（70元／日×13日）；（3）交通费1000元（酌情）；（4）营养费2100元（酌情）；（5）误工时间自2014年12月5日至2015年1月26日共53日。原告人主张误工时间计算至庭审之日，但未能提供证据证明其自2015年1月26日后不能工作，本院对该主张不予支持。
原告人提供的证据三，被告人持异议，且没有证据显示＊＊建设集团股份有限公司和“＊＊建设集团股份有限公司＊＊二期工程项目章”之间的关系，且工资清单上仅有原告人郑某某一人的工资，不符合一般公司的常规做法，因此，本院对该证据不予采纳，按照庭审时原、被告人均无异议的每月5000元的工资标准计算原告人的误工费为8833元（5000元／30日×53日）
本院认为，被告人熊某无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人熊某否认其有故意伤害行为，故辩护人所提被告人熊某有如实供述犯罪事实情节的意见依据不足，本院不予采纳。原告人郑某某因受伤导致的损失为医疗费11900.9元、护理费910元、交通费1000元、营养费2100元、误工费8833元，合计24743.9元，由被告人熊某负责赔偿，但原告人提出的超出合理范围的诉讼请求缺乏依据，本院不予支持。随案移送的长刀一把，属于作案工具，依法予以没收销毁。根据被告人熊某犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人熊某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日起至2015年12月3日止。）
二、被告人熊某须于本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人郑某某赔偿各项经济损失合计人民币24743.9元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郑某某的其他诉讼请求。
四、移送的长刀一把，予以没收销毁。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄 旭
代理审判员 甘 露
人民陪审员 何丽云
二〇一五年四月二十七日
书 记 员 叶素贤