吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑初字第66号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人马云飞，男，1980年1月10日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，农民，住吉林省榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月8日被榆树市公安局刑事拘留，同年12月17日被取保候审。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉（2014）51号起诉书指控被告人马云飞犯故意伤害罪，于2014年3月4日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员刘靖宇出庭支持公诉，被告人马云飞到庭参加诉讼，期间补充侦查一次，现已审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2006年1月12日21时许，被告人马云飞伙同宋庆伟（已判刑）、王明礼、吕彦东等人持木棒闯入育民乡爱民村3组王晓明的岳父刘某某家屋内，将王晓明殴打致伤，经法医鉴定系重伤，伤残等级为十级。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关的书证等证据，并认为被告人马云飞故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以处罚。
被告人马云飞对公诉机关指控的罪名和事实无异议，未提出辩解意见。
经审理查明，2006年1月12日21时许，宋庆伟（已判刑）因此前与被害人王晓明产生矛盾，遂纠集被告人马云飞，及王明礼、吕彦东持木棒闯入育民乡爱民村3组王晓明的岳父刘某某家屋内，被告人马云飞用木棒击打王晓明后腰背部，宋庆伟用木棒击打王晓明头部，致其受伤，经法医鉴定系重伤，伤残等级为十级。在撕打过程中，致王某甲头部外伤，系轻微伤。
案发后，被告人马云飞赔偿被害人王晓明经济损失人民币15000元；赔偿被害人王某甲经济损失人民币4000元。被害人表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1．接受刑事案件登记表、立案决定书及犯罪嫌疑人到案情况及破案报告证实，本案系被害人报案，榆树市公安局于2006年3月7日进行立案侦查。2006年办理宋庆伟故意伤害案时，育民派出所为了查明宋庆伟伤害案事实真相，曾于2006年马云飞的住地榆树市土桥镇其家中找过一次未果，后在2013年12月份，土桥派出所曾办理过宋庆伟故意伤害一案的民警发现马云飞在家，办案民警想起当年马云飞曾参与宋庆伟伤害案，于是办案民警调取宋庆伟一案卷宗，并与公安局法制、预审大队等相关部门请示、探讨认为马云飞涉嫌故意伤害罪，于是土桥派出所在其家中将其传唤到公安机关，其供述了犯罪事实，并将其刑事拘留。
2．临床法医学鉴定书证实，被害人王某乙系右顶骨粉碎性凹陷性骨折，右顶叶脑挫裂伤，硬脑膜破裂，开颅碎骨片清除术后。符合钝器所致，系重伤、十级残；王某甲系头部外伤、符合钝器所致，系轻微伤。
3．死亡注销证明证实，本案证人刘殿权已于2011年6月23日正常死亡。
4．榆树市公安局预审大队情况说明证实，在办理马云飞故意伤害案中，在原始卷中未查到刘某某的伤情鉴定，因涉案人员刘某某已死亡，故无法查清其家电视下边抽屉里是否有钱丢失。
5．现场勘查笔录证实，办案人员对现场的勘查情况。
6．和解协议书及收条证实，马云飞家属与被害人王某乙于2013年12月17日达成和解协议，马云飞家属同意赔偿王某乙医药费等一切费用人民币15000元，马云飞赔偿后，王某乙不再追究马云飞的刑事及民事责任。赔偿被害人王某甲经济损失人民币4000元。并对其表示谅解。
7．公民户籍信息证明证实，被告人马云飞出生于1980年1月10日等自然身份情况及无前科劣迹。
8．刑事附带民事判决书证实，同案犯宋庆伟被判处有期徒刑六年，赔偿附带民事诉讼原告人王晓明各项经济损失人民币22800元。
（二）证人证言
1．同案宋庆伟证言，我和马云飞、吕彦东、王明礼是在大连打工时认识的，2006年1月10日，他们三个人去我家溜达，呆了两天，在1月12日晚上吃饭时，我和他们三个人讲了育民乡王某乙多次欺负我大舅哥李大锋的事，并让他们三个人和我一起去育民乡曹家屯王某乙家收拾收拾王某乙。晚上6点多钟我找了我屯“王三皮”的电三轮车，我们四个人就去了育民乡。到了育民乡曹家屯后边的公路上，车停了下来，我让“王三皮”等着我们。我就领他们三个奔王某乙家去了，路过曹家屯后趟街一家门前时，见他家的园子是用棒子围成的，我们四个人就顺手拽下四根棒子，每人手拿一根。到王某乙家后我先进的屋，他们三个也跟着进了屋，我进屋后看见王某乙和他媳妇、丈母娘、老丈人四个人正在炕上玩扑克，我蹬上他们炕沿就照王某乙打了一棒子，王某乙挨了一棒子后就要起来。这时王某乙的老丈人也上前帮王某乙，被拿棒子进屋的吕彦东、王明礼给拦住了，并拿棒子打王某乙的老丈人。王某乙第一棒子被我打脖子上了，王某乙起来后就扑向地上站着的马云飞，并和马云飞撕巴起来，马云飞拿棒子打了王某乙后背两下，我上前照王某乙头上又打了一棒子，一下就把王某乙打倒在地上了。我就招呼他们三个人快跑，我和马云飞跑到厨房时看见王某乙的老丈人被王明礼抱住了，听我招呼跑王明礼将王某乙的老丈人抡旁边去了，我们四个人就一起跑出了屋，一直跑到后边公路上，我们就坐车回家了。平时大伙都管我叫宋大勇，我户口上叫宋庆伟。
2．证人李某某证言，我和刘某某住对门屋，事发当晚八点多，我正在我家屋里接电，就听到对门刘某某的屋里有声音，刘某某妻子喊我让我出来，我出来到外屋后看见刘某某被两个年青人按着，另外三个人正往出跑，按着刘某某的一个小子用棒子打刘某某头上一棒之后他们就都跑了，刘某某的妻子也被打了，头部也出血了，刘某某的姑爷王志刚被打倒在西屋地上，我拽其中一人时这个人还打我一拳，然后就跑了。我不知道宋大勇他们为什么打刘某某的家人，我没看见宋大勇，我听王志刚说是宋大勇领人来的。
3．证人郭某某证言，关于2006年1月12日21时许，马云飞伙同宋庆伟等人在育民乡爱民村3组王某乙家将我儿子王某乙打成重伤的事，我来说明一下，现在我们双方达成和解和谅解协议了，马云飞媳妇赔偿我儿子15000元钱，因为打我儿子的主犯已经判了，打伤我儿子王某乙的不是马云飞，所以我们没有多向马云飞要钱。现在王某乙因为盗窃手机被关押在榆树市看守所，我代表我儿子王某乙不再追究马云飞的刑事和民事责任了，我和我儿子谅解马云飞了，也希望法律从轻处理他。
4．证人刘某某证言，2006年1月12日晚上我和我媳妇、我闺女及王某乙我们四个人在打扑克。9点来钟宋大勇领着三个人进我家屋了，手里都拿着棒子，进屋什么也没说就奔王某乙打了一下，打他头上了。王某乙就起来奔宋大勇扑去了，没扑上倒地上了，宋大勇拿棒子照王某乙头上又打两下。我和我媳妇就上前拦着，来的另外三个人就拿棒子打我们。其中一个人打我头上一棒子，另外两个人往我后背连续击打。我媳妇上前来拦，被其中一个人一棒子打头上了，也打出血了。这个人见宋大勇还打王某乙就上前拦着说：“别打了，看打死。”之后他们四个人就往外走，我追到门口，他们都拿棒子，我又回来了，他们走后我们就去医院了。我不知道他们为什么来打人，也没什么矛盾。除了宋大勇，另外三个人的特征我不记得了。
（三）被害人陈述
1．被害人王某乙陈述，2006年1月12日晚上8点多钟，我正和我媳妇刘晓侠、我岳父刘某某、岳母王某甲在我岳父家炕上打扑克。这时宋大勇领着三人拎着棒子就进屋了，进屋后宋大勇啥也没说就窜炕上去了，照我脑袋就打一棒子，我就感觉脑袋出血了，我站起来就往地下扑，扑地上站着的一个人，但没扑上，这个人打我后背两下，把我打到缝纫机那儿了。这时宋大勇过来又打我头部一棒子，当时就把我打昏过去了，我醒过来时已经到育民乡医院了，才知道我岳父、岳母也被打伤了。
马云飞的家属已赔偿我的医药费等各项费用共计人民币15000元，因为打我的主犯已经判了，直接打伤我的不是马云飞，所以我不再追究马云飞的刑事和民事责任了，我谅解马云飞了，也希望法律从轻处理他。
2．被害人王某甲陈述，关于被告人马云飞伙同他人到其家中将王晓明打伤及自己也受伤的过程与证人刘某某证实的内容一致。另陈述，马云飞已赔偿我经济损失了，我们已经达成和解协议了，我对他表示谅解了，不再追究他的刑事及民事责任了。
（四）被告人的供述及辩解
被告人马云飞供述，2006年1月份的一天晚上8点多钟，我们被宋庆伟找到他家后，宋庆伟叫我们帮他打一个仇人，我们就同意了，我们四人坐一辆三轮车从红星乡的宋庆伟家直接到的育民乡的一个屯子。三轮车停在道上，宋庆伟就领着我们到了和他有仇的那家，宋庆伟让我们在这家的木头栅栏上掰几根木头棒子，我们四个就每人掰了一根木头棒子进屋了。我们进屋后，宋庆伟就用棒子先打一个二十多岁的小子一棒子，打在哪儿我记不清了。我们三人就开始动手打那小子，我打了两棒子，打在那小子后腰上了。然后我就被那小子的老丈人给推旁边去了，王明礼和吕彦东都用棒子打那小子了的，宋庆伟打了那小子六、七棒子，最后一棒子将那小子打倒在地上。那小子被宋庆伟打倒后，宋庆伟招唤我们跑，我们就都跑了。当时他们家一共有四个人，有被打的那小子和他媳妇、他老丈人和他的岳母。我们帮宋庆伟打人他没给我们什么报酬。我已经和王某乙达成赔偿协议了，并取得王某乙的谅解了，我一共赔偿了王某乙15000元钱。
上述证据经庭审举证、质证，被告人无异议，公诉机关提供的证据客观真实，来源合法，证据间相互印证，已形成完整的证明体系，可作为本案的定案依据予以确认。
本院认为，被告人马云飞伙同他人持木棒故意伤害他人身体，致人重伤、十级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及事实成立。被告人马云飞在到案后，如实供述犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；在共同犯罪中，积极参与殴打被害人，起主要作用，亦系主犯。但犯意不是被告人提出，且未直接打击被害人受重伤的部位，故作用相对较小，酌情可轻处罚；现已赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，酌情可轻处罚。综上，对被告人马云飞依法可从轻处罚。根据本案的具体情节及被告人的认罪、悔罪表现，结合社区矫正机构的意见，对被告人马云飞适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第六十七条三款【坦白】、第七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条二款三款【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人马云飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日计算。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张立国
代理审判员 于长娟
人民陪审员 于洪玲
二〇一四年七月十四日
书 记 员 全艳春