广东省汕头市濠江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕濠法刑初字第69号
公诉机关汕头市濠江区人民检察院。
被告人马某某，男，汉族，1959年6月24日出生，中专文化程度，户籍登记住址，现住，公民身份号码。系。因涉嫌犯非法制造注册商标标识罪于2013年8月24日被汕头市公安局执行刑事拘留，同年9月23日被汕头市公安局决定取保候审，于2014年9月25日被汕头市公安局决定监视居住，于2015年4月20日被本院决定监视居住。
辩护人郑志，广东潮之荣律师事务所律师。
汕头市濠江区人民检察院以汕濠检刑诉（2015）60号起诉书指控被告人马某某犯非法制造注册商标标识罪，于2015年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年5月15日公开开庭进行了审理。汕头市濠江区人民检察院检察员肖聪出庭支持公诉，被告人马某某及其辩护人郑志到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年6月30日，同案人柳某甲（已判刑）在汕头市濠江区投资设立汕头市东欧制罐科技有限公司（下称东欧公司），主要从事铝罐生产。从2012年上半年开始，同案人柳某甲在未经注册商标所有人许可的情况下，指使本公司员工伪造知名品牌化妆品铝罐。
2012年下半年至2013年期间，同案人柳某甲先后雇佣同案人郑某某、杨某甲（均已判刑）共同从事伪造知名品牌化妆品铝罐。期间，被告人马某某从2013年8月8日受雇于该公司并从8月15日开始任厂长负责全面管理工作以及维护制假生产线。
2013年7月至8月期间，同案人柳某甲在未经注册商标所有人许可的情况下，先后指使同案人郑某某、杨某甲和被告人马某某等人伪造”adidas”品牌铝罐7.5万个、联合利华有限公司旗下”AXE”品牌铝罐20.914万个、联合利华有限公司旗下”BRUT”品牌铝罐3万个、”DKNY”品牌铝罐2万个，共计33.414万个。同年8月24日，上述假冒品牌铝罐被公安机关现场查获，经鉴定均系假冒注册商标产品。
被告人马某某在负责全面管理工作期间，参与伪造上述各知名品牌化妆品铝罐3万个。
公诉机关提供认定上述事实的证据有：1、物证涉案侵权产品（附相片）；2、书证发破案经过、户籍材料等书面证据材料；3、勘验检查笔录、辨认笔录等笔录；4、鉴定意见；5、证人证言；6、同案人柳某甲、郑某某、杨某甲的供述和辩解；7、被告人马某某的供述。
公诉机关认为，被告人马某某无视国法，结伙伪造他人注册商标标识，情节严重，应以非法制造注册商标标识罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人马某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
被告人马某某的辩护人辩称：一、被告人马某某并没有实际参与假冒铝罐的生产，参与程度低，社会危害性小；二、涉案铝罐尚未流向社会，无造成严重危害后果；三、被告人马某某属于初犯、偶犯，没有违法犯罪的前科；四、被告人马某某在归案后能够如实供述罪行，且在庭审中亦主动认罪，有良好的悔罪表现，请法院依法予以适当量刑。综上所述，综合考虑本案具体实际情况，依法可对被告人马某某免于刑事处罚或者适用缓刑。
经审理查明，2010年6月30日，同案人柳某甲（已判刑）在汕头市濠江区投资设立东欧公司，主要从事铝罐生产。被告人马某某于2013年8月8日到东欧公司上班，同年8月15日任该司厂长。期间，由于当时东欧公司刚引进第二条生产线，被告人马某某任职期间大部分时间都是在调试第二条生产线，有时第一条生产线生产时出现故障，生产主管郑某某就叫被告人马某某去维修处理。
2013年7月至8月期间，同案人柳某甲在未经注册商标所有人许可的情况下，先后指使本公司员工伪造”adidas”品牌铝罐7.5万个、联合利华有限公司旗下”AXE”品牌铝罐20.914万个、联合利华有限公司旗下”BRUT”品牌铝罐3万个、”DKNY”品牌铝罐2万个，共计33.414万个。被告人马某某在负责全面管理工作期间，参与伪造上述各知名品牌化妆品铝罐3万个。
2013年8月24日，上述假冒品牌铝罐被公安机关现场查获，经鉴定均系假冒注册商标产品。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、物证：涉案侵权产品（附相片）；
2、书证：
（1）受案登记表、抓获经过、发破案经过，证明本案的案发、破案经过以及被告人马某某系被公安机关抓获归案的事实。
（2）户籍材料、证实材料，证明被告人马某某犯罪时已满十六周岁，主体适格；没有违法犯罪记录。
（3）扣押决定书、扣押清单，扣押涉案的”AXE”铝罐209140个、”BRUT”铝罐30000个、”DKNY”铝罐20000个、”ADIDAS”铝罐75000个以及制假设备20台。
（4）企业法人营业执照等材料，证明东欧公司和广东倩芬化妆品实业有限公司的注册登记情况、税务登记情况、税费缴纳申报情况等。
（5）授权委托书、商标注册证、购销合同，证明琪雅集团有限公司、广州佳多丽化妆品有限公司、汕头市倩芬化妆品实业有限公司、广州瑞莉化妆品有限公司等公司有授权东欧公司生产相关产品。
（6）未授权证明、商标注册证，证明①联合利华有限公司未委托东欧公司和汕头市倩芬化妆品公司销售、仓储或加工生产由联合利华有限公司享有合法商标权利的”BRUT”、”UNILEVER”商标（包括AXE）的任何包装物、半成品及成品；②阿迪达斯公司至今为止从未授权东欧公司和汕头市倩芬化妆品有限公司生产阿迪达斯产品；③DKNY商标的注册人是贾柏里工作室公司；④吉旺西香料公司从未授权东欧公司和深圳市雅客日化有限公司生产、加工、仓储其享有合法商标权利的”GIVENCHY”商标的任何包装物、半成品及成品；⑤贾恩尼.弗赛斯股份有限公司从未授权东欧公司和深圳市雅客日化有限公司生产、销售带有”VERSACE”等系列商标的香水、香水罐或以任何其他方式使用”VERSACE”等系列商标。
（7）（2015）汕濠法刑初字第1号刑事判决书。
3、勘验检查笔录、辨认笔录等笔录：
（1）检查笔录、现场勘验检查笔录，证明从汕头市濠江区玉新街道安海路旁东欧制罐科技有限公司现场查获假冒”AXE”铝罐190000个、”BRUT”铝罐30000个、”DKNY”铝罐20000个、”ADIDAS”铝罐75000个，制假设备20台并提取两份编号分别为DN2012050910、DN2012926的购销合同书；从峡山街道东沟村”倩芬化妆品实业有限公司”查获假冒”AXE”铝罐19140个等案发现场情况。
（2）辨认笔录：
①同案人柳某甲的辨认笔录，辨认马某某、郑某某、杨某甲等人以及其公司生产的假冒”adidas”等品牌化妆品铝罐、生产车间、生产设备。
②同案人郑某某的辨认笔录，辨认马某某、柳某甲、杨某甲以及其公司生产的假冒”adidas”等品牌化妆品铝罐、生产车间、生产设备。
③同案人杨某甲的辨认笔录，辨认柳某甲、郑某某、马某某以及其公司生产的假冒”adidas”等品牌化妆品铝罐、生产车间、生产设备。
④被告人马某某的辨认笔录，辨认柳某甲、郑某某、杨某甲以及其公司生产的假冒”adidas”等品牌化妆品铝罐、生产车间、生产设备。
⑤证人李某某辨认柳某甲的辨认笔录。
4、鉴定意见：
（1）贾柏里工作室公司出具的鉴定证明，证明其未授权东欧公司生产任何标有”DKNY”字样及该公司厂名、厂址的产品，在东欧公司查获的”DKNY”铝罐20000个经鉴定为假冒产品。
（2）阿迪达斯体育（中国）有限公司出具的鉴定书，证明涉案的标有”adidas”商标的身体喷雾铝罐75000个，经抽样鉴定，确认是假冒阿迪达斯公司注册商标的产品。
（3）广州创品商标代理有限公司出具的鉴定书，证明涉案的”AXE”铝罐209140个、”BRUT”铝罐30000个，经鉴定，为假冒联合利华公司”AXE”、”BRUT”注册商标产品。
5、证人证言：
（1）证人李某某、柳某乙的证言，证明东欧公司的实际经营者和出资者都是柳某甲。
（2）证人魏某甲的证言，证明其公司有生产adidas品牌的瓶子。
（3）证人杨某乙的证言，证明其在东欧公司负责制作铝罐。
（4）证人林某甲的证言，证明其在东欧公司负责对铝罐内壁的喷漆。
（5）证人魏某乙的证言，证明其在东欧公司负责印刷铝罐的商标。
（6）证人林某乙的证言，证明东欧公司在生产铝制气雾罐，老板是柳某甲、厂长是马某某、管工是郑某某。
（7）证人魏某丙的证言，证明其东欧公司负责包装铝罐。
（8）证人黄某某、邓某某、魏某丁的证言，证明其在东欧公司负责成品铝罐的装箱，老板是柳某甲、厂长是马某某、管工是郑某某。
（9）证人林某丙的证言，证明东欧公司的厂长是马某某，公司主要生产包装化妆品的铝罐。
（10）证人庄某某的证言，证明东欧公司主要是生产铝制气雾罐，老板是柳某甲、厂长是马某某、管工是郑某某、机修工是杨某甲。
（11）证人丁某甲的证言，证明其在东欧公司负责包装香水瓶。
（12）证人丁某乙的证言，证明其在东欧公司负责验收生产的香水瓶后装箱。
（13）证人黄某某的证言，证明其在东欧公司负责冲罐环节，带班是郑某某。
6、同案人柳某甲、郑某某、杨某甲供述和辩解，证明：（1）同案人柳某甲受他人委托，生产假冒”AXE”、”BRUT”、”DKNY”、”adidas”等品牌化妆品铝罐的经过；（2）被告人马某某知道东欧公司在生产假冒adidas等品牌化妆品铝罐；（3）东欧公司每天大约可以生产三、四千个假冒品牌铝罐；（4）被告人马某某于2013年8月8日到东欧公司上班，同年8月15日任该司厂长，负责公司日常正常生产、管理等全面工作，由于当时东欧公司刚引进第二条生产线，故被告人马某某任职期间大部分时间都是在调试生产线，有时第一条生产线生产时出现故障，生产主管郑某某就叫被告人马某某去维修处理。
7、被告人马某某的供述，证明其于2013年8月8日受雇于柳某甲的东欧公司，同年8月15日任该公司厂长，负责公司全面管理工作，刚上班时主要负责对公司第二条生产线进行调试以及对第一条生产线的故障进行维修，公司在其上班之前就开始制造假冒品牌铝罐，上班后其也知道公司在继续制造假冒品牌铝罐；同年8月24日被公安机关查获的假冒adidas等品牌化妆品铝罐是第一条生产线生产的，至今还没有领过工资。
本院认为，被告人马某某无视国法，结伙伪造他人多种注册商标标识，情节严重，其行为已构成非法制造注册商标标识罪。公诉机关指控被告人马某某犯非法制造注册商标标识罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人马某某起次要作用，系从犯，依法可予减轻处罚。被告人马某某归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可予从轻处罚。被告人马某某的辩护人关于对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上所述，本院根据被告人马某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、参与程度、悔罪表现及其行为对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十五条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款第（二）项之规定，判决如下：
被告人马某某犯非法制造注册商标标识罪，判处罚金10000元（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 林燕芳
审判员 谢俊光
审判员 郑楚波
二〇一五年七月八日
书记员 林陈纯
附：相关法律、司法解释条文
《中华人民共和国刑法》
第二百一十五条伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第三条伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识，具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十五条规定的”情节严重”，应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识数量在二万件以上，或者非法经营数额在五万元以上，或者违法所得数额在三万元以上的；
（二）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造两种以上注册商标标识数量在一万件以上，或者非法经营数额在三万元以上，或者违法所得数额在二万元以上的；
（三）其他情节严重的情形。
具有下列情形之一的，属于刑法第二百一十五条规定的”情节特别严重”，应当以非法制造、销售非法制造的注册商标标识罪判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识数量在十万件以上，或者非法经营数额在二十五万元以上，或者违法所得数额在十五万元以上的；
（二）伪造、擅自制造或者销售伪造、擅自制造两种以上注册商标标识数量在五万件以上，或者非法经营数额在十五万元以上，或者违法所得数额在十万元以上的；
（三）其他情节特别严重的情形。