云南省富宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）富刑初字第95号
公诉机关富宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某甲，男，1964年3月17日生，系被害人黄某戊父亲。
附带民事诉讼原告人邵某某，女，1964年7月16日生，壮族，农民，系被害人黄某戊母亲。
附带民事诉讼原告人黄某乙，女，1987年3月28日生，壮族，农民，系被害人黄某戊之妻。
附带民事诉讼原告人黄某丙，女，2011年7月10日生，汉族，系被害人黄某戊之女。
法定代理人黄某乙，系黄某丙的母亲。
共同委托代理人黄一健，云南恒沁律师事务所律师。
被告人郭建平，男，1964年2月23日出生，汉族，小学文化，农民，湖南省邵阳县人。因本案于2015年1月23日被富宁县公安局刑事拘留，同年2月4日被依法逮捕，现羁押于富宁县看守所。
辩护人（兼民事代理）张海，云南方中律师事务所律师。
公诉机关以富检公诉刑诉（2015）72号起诉书指控被告人郭建平犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉，被害人家属同时提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭于2015年7月20日、2015年11月20日将刑事与附带民事合并公开开庭进行了审理，公诉机关指派检察员廖雪君、王鹏出庭支持公诉，被告人郭建平及其辩护人张海、原告人黄某甲、邵某某、黄某乙、黄某丙及其共同委托代理人黄一健到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年1月23日8时许，被告人郭建平与郭某某、伍某甲、邓某甲、伍某乙五人因为住宿停车收费问题，在富宁县城美乐建材店门口和黄某丁、黄某戊等人发生争吵并打架。在打架过程中，黄某戊用一根钢管打向郭某某，郭建平见状即上前将黄某戊手上所持的钢管抢下并反手用钢管打黄某戊的头部。在案件审理过程中，被害人医治无效于2015年10月25日死亡。
为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人郭建平故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人郭建平在有期徒刑十年以上量刑。
被告人对公诉机关指控的罪名没有异议，但提出其是正当防卫。
被告人的辩护人提出：第一，被告人有自首情节。第二，被告人实施伤害的过程中是有因果关系的，系一种防卫过当的行为。第三，被告人认罪态度较好，系初犯、偶犯。第四，关于死亡医学证明推断书，引起死亡的疾病是癫痫发作，癫痫是否因为脑外伤引起，应该有相关的司法鉴定书予以认定，如果没有，不能证明有直接的因果关系。综上，建议对被告人从轻减轻处罚。
附带民事诉讼原告人黄某甲、邵某某、黄某乙、黄某丙诉称：2015年1月23日，被告人因与死者、黄某丁等人因停车问题发生纠纷，被告人在富宁县美乐建材店门口将死者殴打致伤，死者受伤鸥，先后被送往富宁县人民医院、百色市右江民族医学院附属医院、广西医科大学第一附属医院、广西第三人民医院住院治疗，经治疗无效于2015年10月25日死亡。事后，被告人没有支付原告任何赔偿费用。请求法院追究被告人的刑事责任，判决被告人赔偿医药费401229.06元、营养伙食费4648元、误工费27500元、护理费55000元、住院伙食补助费27500元、死亡赔偿金493380元、抚养费812430元、殡仪馆费用6380元、丧葬费23424元，共计1851491.06元。
为证明自己的主张，原告人及其代理人向法庭提交了户口薄、医疗费收据。
被告人郭建平对原告人及其代理人提交的证据无异议，提出愿意赔偿，但要跟家里人商量才能决定。
经审理查明：2015年1月23日8时许，被告人郭建平与郭某某、伍某甲、邓某甲、伍某乙五人因为住宿停车收费问题，在富宁县城美乐建材店门口和黄某丁、黄某戊等人发生争吵并打架。在打架过程中，黄某戊用一根钢管打向郭某某，导致郭某某倒地晕倒，郭建平见状即上前将黄某戊手上所持的钢管抢下并反手用钢管打黄某戊的头部，致使被害人黄某戊一直住院治疗，昏迷不醒。在案件审理过程中，被害人黄某戊医治无效于2015年10月25日死亡。被害人受伤后于2015年1月23日至1月24日在富宁县人民医院治疗产生医药费8126.31元，因伤势严重1月24日转入广西百色市右江民族医学院附属医院住院治疗，至2015年2月8日出院产生医药费98933.24元，又于2月9日转入广西医科大学第一附属医院，至4月10日出院产生医药费109405.12元，后又于2015年4月10日转至广西第三人民医院治疗，直至死亡产生医药费184764.39元。被害人入院治疗275天，共产生医药费401229.06元。
认定刑事部分的证据有：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源系伍某乙报案，后公安机关立案侦查的事实。
2、被告人郭建平综合信息查询、网上比对工作记录、前科查询结果，证实被告人郭建平的身份情况，案发时已负完全刑事责任能力，不是网上在逃人员，无前科。
3、抓获经过，证实案发后伍某乙报案，被告人郭建平在明知有人报案的情况下在现场等待，后被抓获归案，具有自首情节的事实。
4、接受证据清单，扣押决定书，证实富宁县公安局接受了由黄某丁提交的白色钢管一根、黑色钢管两根，并依法予以扣押。
5、现场勘查笔录及照片、辨认笔录和照片，证实富宁县公安局于2015年1月23日8时55分对案发现场进行勘查并拍照固定证据，在现场提取了血迹两滴；被告人郭建平辨认出其打人所使用的钢管、打架地点；郭某某辨认出被打伤的黄某戊以及打架地点；伍某甲、伍某乙、邓某乙辨认不出被害人，辨认出被告人郭建平及打架现场。
6、伤情鉴定意见书，证实经鉴定郭某某的伤情为轻微伤。
7、调取证据通知书、出入院记录、诊断证明，证实被害人黄某戊被打伤后住院就医的情况，期间没有出院，直到不治身亡的事实。
8、居民死亡证明、死亡推断书、死亡记录，证实被害人黄某戊死亡的原因系脑外伤，与被告人打伤其脑部有直接的因果联系。
9、证人冉某、袁某的证言，证实被害人黄某戊转入江滨医院住院治疗的时间、病情、死亡时间、死亡原因等情况。
10、证人郭某某的证言，证实2015年1月23日8时许，郭建平、郭某某等五人因为住宿停车收费问题，在美乐建材店门口与的被害人黄某戊等人发生争吵后打架，在打架的过程中，郭某某被黄某戊用一根钢管打伤的事实。
11、证人伍某甲的证言，证实2015年1月23日8时许，郭建平、郭某某等五人因为住宿停车收费问题，在美乐建材店门口与的被害人黄某戊等人发生争吵后打架，在打架的过程中，郭某某被黄某戊用一根钢管打伤后，不知道是郭某某还是郭建平用抢来的钢管打伤被害人的事实。
12、证人伍某乙的证言，证实看到郭某某被黄某戊打倒后，郭建平抢过黄某戊手中的钢管反打黄某戊的经过，并证实是其打电话报警的。
13、证人邓某甲的证言，证实2015年1月23日8时许，郭建平、郭某某等五人因为住宿停车收费问题，在美乐建材店门口与的被害人黄某丁等人发生争吵后打架，在打架的过程中，郭某某被打伤，其并没有看到黄某戊被打伤的事实。
14、证人黄某已的证言，证实2015年1月23日8时许，其看见黄某丁与郭建平等人发生争吵，其看到黄某戊的头部被打伤，并有几个男子来店里面闹事的事实。
15、证人黄某丁的证言，证实2015年1月23日8时许，其与郭建平等人因停车问题发生争吵，在打架过程中，黄某戊被打伤头部的事实。
16、证人雷某某的证言，证实是被害人先拿钢管打伤郭某某的头部致其倒地昏迷，郭某某醒后双方又发生打架的事实。
17、证人陆某某的证言，证实其看到黄某戊被郭建平打伤倒在地上的事实。
18、证人陈某某的证言、车位出租年卡，证实富宁县城区内的停车位是可以出租的，并证实郭建平他们停车的停车位是出租给李存生的事实。
19、证人敖某某的证言，证实2015年1月23日早上其在美乐建材店门口看到黄某戊拿钢管打伤郭某某，后被郭建平抢过钢管打伤的事实。
20、被告人郭建平的供述和辩解，证实2015年1月23日8时许，其及郭某某等五人因为住宿停车收费问题，在美乐建材店门口与的被害人黄某丁等人发生争吵后打架，其看到其儿子郭某某被黄某戊打伤，后抢过钢管反打黄某戊的事实。
上述证据来源合法，内容客观真实，经庭审质证、认证，证据间能相互印证，本院予以确认。
原告人及其代理人提交的用于证明附带民事赔偿诉讼主张的证据如下：
1、死者家庭户口簿、结婚证、身份证复印件，用以证实原告人具备合法的诉讼主体资格。
2、富宁县医院医疗门诊收据、住院收费收据、病人费用清单，用以证实死者在富宁县医院治疗的费用为8126.31元。
3、富宁县医疗诊断证明书、出院证，用以证实死者伤情诊断情况，死者因伤势过重，需要转院治疗。
4、右江民族医学院附属医院住院收费收据、患者费用明细清单，用以证实死者转院到百色市右江民族医学院附属医院住院治疗的住院费用为98933.24元。
5、右江民族医学院附属医院出院证、出院记录，用以证实死者又转院到广西医科大学第一附属医院住院治疗。
6、广西医科大学第一附属医院门诊收据、住院收费收据、费用结算清单，用于证实死者转到广西医科大学第一附属医院住院治疗，医疗费用为109405.12元。
7、广西医科大学第一附属医院疾病证明书、出院证，用以证实死者在广西医科大学第一附属医院治疗时的病情，出院后转到广西第三人民医院治疗。
8、广西医科大学第一附属医院伙食证明，用以证实死者在广西医科大学第一附属医院住院期2015年2月10日到2015年4月10日期间的伙食费为4648元。
9、广西第三人民住院住院收费收据、费用清单，用以证实死者转到广西第三人民医院住院治疗，第一次结算的医疗费用为104785.62元。
10、广西第三人民医院疾病证明书、出院记录，用以证实死者则广西第三人民医院第一次结算医疗费时仍昏迷不醒，需继续住院治疗。
11、广西第三人民医院住院预交金收据、住院费催款单、费用清单，用以证实死者家属在广西第三人民医院第一次结算医疗费后又预交了住院费35000元，现尚欠住院费44978.77元。
12、疾病证明书，用以证实死者经治疗无效于2015年10月25日死亡。
13、南宁市殡仪馆收费收据，用以证实死者在南宁市殡仪馆的费用为6380元。
本院认为，原告人提交的第8份、第13份证据来源合法，但于法不属于刑事附带民事的赔偿范围，且殡仪馆费用已包含在丧葬费里，属重复计算。其余证据证据来源合法、有效，经庭审质证，被告人无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人郭建平故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以认定。辩护人提出被告人系初犯、偶犯，有自首情节，认罪态度好的辩护意见理由成立，本院予以采纳。本案的发生被害人有过错，是被害人先对被告人的儿子郭某某实施殴打，并将郭某某打晕倒在地，被害人对郭某某的不法侵害行为已经停止，被告人郭建平爱子心切，出于报复心理，抢过被害人手中的钢管对被害人头部实施击打，导致被害人死亡的结果发生，其行为不构成正当防卫。被害人受伤后一直在医院住院治疗，直至死亡，死亡医学证明是具有资质的医疗机构出具的，具有证明效力。故辩护人提出的被告人属正当防卫，对引起被害人死亡的疾病未作鉴定的辩护意见理由不成立，本院不予采纳。民事赔偿方面，原告人受伤后先后在富宁县人民医院、百色市右江民族医学院附属医院、广西医科大学第一附属医院、广西第三人民医院住院治疗，经治疗无效于2015年10月25日死亡，支付医药费401229.06元，于法有据，本院予以支持；原告人要求赔偿的误工费、护理费计算没有依据，原告人没有提交被害人、护理人员所从事的职业及工资收入证明，几原告人系广西籍人，原告人是按《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿计算标准》进行赔偿数额计算的，本院于法予以支持的误工费、护理费、丧葬费赔偿虽然受诉地法院的赔偿标准高于原告人住所地的赔偿标准，但这是原告人对自己诉权的主张，本院予以支持，故按广西2014年农、林、牧、渔业职工年平均工资27071元，即每天74元为标准来计算误工费、护理费，被害人从受伤到死亡住院治疗275天，按规定应予支持的误工费为20350元（275天×74元）、护理费为40700元（275天×74元×2人），丧葬费按广西上一年度职工月平均工资3904元为标准计算，为23424元（3904元×6个月）。原告人要求赔偿的营养伙食费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、殡仪馆费用不属于直接物质损失，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。上述予以支持的赔偿总额为485703.06元，其余部分不予支持。被害人对本案的发生有过错，其也应承担部分赔偿责任，根据过错比例本院认定被害人承担赔偿总额30%的赔偿责任，即145710.9元（485703.06元×30%），被告人承担70%的赔偿责任，即赔偿原告人损失339992.142元（485703.06元×70%）。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人郭建平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即从二○一五年一月二十三日起至二○二五年一月二十二日止）。
二、判令被告人郭建平赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、邵某某、黄某乙、黄某丙的经济损失人民币339992.142元，限本判决书发生法律效力后30日内付清，拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行期限为二年。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲、邵某某、黄某乙、黄某丙的其他诉讼请求。
四、对作案工具钢管依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李陶梅
审 判 员 农正凡
人民陪审员 凌丽新
二〇一五年十二月八日
书 记 员 黄 媛