河北省滦县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）滦刑初字第139号
公诉机关河北省滦县人民检察院。
附带民事诉讼原告人曾某甲，农民。
被告人宋某甲，农民。2014年6月29日因涉嫌故意伤害罪被北京市公安局公交分局四惠站派出所抓获并临时羁押于北京市第三看守所，同年7月2日因涉嫌故意伤害罪被滦县公安局刑事拘留，同年7月16日经滦县人民检察院批准逮捕，同日由滦县公安局执行逮捕。现押滦县看守所。
辩护人宋立志，深圳市城市空间规划建筑设计有限公司规划师。
河北省滦县人民检察院以滦县院公诉刑诉（2014）124号起诉书指控被告人宋某甲犯故意伤害罪，于2014年10月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中。附带民事诉讼原告人同时提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，河北省滦县人民检察院指派检察员毕小军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾某甲、被告人宋某甲及其辩护人宋立志到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省滦县人民检察院指控：2014年3月3日晚上，曾某甲妻子康某（后组合家庭）与儿子儿媳发生矛盾，被告人宋某甲在劝架过程中对康某进行谩骂，曾某甲即与其对骂，被告人宋某甲打了曾某甲一巴掌，后被人拉开。曾某甲被劝回家后，觉着被打很冤，又找到被告人宋某甲家里进行理论。二人言语不和，被告人宋某甲对曾某甲再次进行殴打，将曾某甲面部打伤。经法医鉴定曾某甲的伤情为轻伤二级。
公诉机关对指控的上述事实提供了相应的证据，据此认为被告人故意伤害他人身体并致轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。同时提出对被告人判处有期徒刑一年至一年零六个月的量刑建议。
附带民事诉讼原告人曾某甲诉请依法追究被告人宋某甲故意伤害罪的刑事责任，并要求赔偿各项经济损失共计8万元。
被告人宋某甲对起诉书指控开始伤害被害人的事实予以供认，并表示认罪，但辩解称在自己家中未伤害被害人；对附带民事部分表示愿意赔偿，但辩称无力赔偿。对公诉机关的量刑建议认为量刑偏重。
辩护人宋立志的辩护意见：被害人亲属的证言存在主观情绪，侦查机关对案件事实尚未落实清楚就认定被告人的故意伤害行为是否欠妥，建议通过第三方证言还原事情经过；愿意协商解决此事，认罪态度是好的。建议对被告人从轻处罚。对公诉机关的量刑建议认为量刑偏重。
经审理查明，2014年3月3日晚上，曾某甲妻子康某（后组合家庭）与儿子儿媳发生矛盾，被告人宋某甲在劝架过程中对康某进行谩骂，曾某甲即与其对骂，被告人宋某甲打了曾某甲一巴掌，后被人拉开。曾某甲被劝回家后，觉着被打很冤，又找到被告人宋某甲家里进行理论。二人言语不和，被告人宋某甲对曾某甲再次进行殴打，将曾某甲面部打伤。曾某甲遂被送往医院进行诊治，后经法医鉴定，以其左侧上颌骨额突、左侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级；右颧部损伤、右耳鼓膜穿孔均鉴定为轻微伤。
另查明：在法庭审理过程中，附带民事诉讼原告人曾某甲以票据丢失为由未向法庭提交相应证据。
证明上述事实的证据有：
一、公诉机关提交的证据
1.被告人宋某甲的供述：2014年3月份，具体哪天我说不好了，我听说北边打架呢，我就去宋某丙家看看，我看到宋某丙妈坐在她儿子院里说她儿子媳妇把她腿打坏了，我嘴上带着脏字说了一句：“这他妈的还叫个事。”曾某甲就骂我：“宋某甲，我操你妈。”他骂我，我受不了，我就要够着打他，他也往我这边够，边上就有人拉着我们，我们没有打到对方，我就被宋某丙拉走了，一会我又回到了宋某丙家打算说说就算了，结果曾某甲还是骂我，我们两人就够到一块了我们就互相胡拉着对方，我用手冲着他脑袋打了几下，其中有一下打住他了，但是我记不清具体打他哪了，曾某甲并没有打到我，宋某丙媳妇和宋某铁媳妇他们给我们拉开了，就拉着我去宋某乙家呆着去了，过了一段时间，宋某丁来找我说：“你还在这呆着呢，庆平去你家炕上躺着去了。”我就有气了，就回家了，到家我看到曾某甲躺在我家炕上，他说：“给你送家来了，随便你打，操你妈的，你打死我。”我说：“我没那个权力打死你。”然后他还是骂我，我就上炕了跟曾某甲胡拉起来了，他打我我也打他，用手拽着他的腿从炕上往下抻他，他就坐起来了打我，我也就打他，我们两人就打一块了，我没把曾某甲拽下来，被大伙拉开了，我看见曾某甲脸上出血了。一会我们村长代某来了，他让宋某丙把曾某甲送到医院去了。我和曾某甲胡拉的时候曾某乙、宋某丁、我媳妇、曾某甲媳妇、宋某乙都在我家。
2.被害人曾某甲的陈述：4月16日下午19点左右，我妻子康某在我妻子儿子宋某丙家院子里地上坐着着，我挽她起来的时候，宋某甲就来了，他骂康某，骂的非常难听，我就骂宋某甲，他就用手从我脑袋上扇我，打在了我的右耳朵处和脸上，边上的人就拉架，被拉开之后我和康某就回家了，到家之后我出不来这口气，我就去宋某甲家找他去了，同时康某也和我一起去了宋某甲家。当时宋某甲没在家，我对宋某甲妻子说：“你给他打电话，让他回家，让他给我看病去。”一会宋某甲就回来了，他说：“你还要讹人咋的，你死这一分钱不给你出。”我说：“我操你妈。”他就用手扇我的脸，右耳处，还用拳头打了我的鼻子，我也胡拉他，别人就把我们拉开了，一会，我们村长代某就来了，代某说让我们先去医院，他给我们从中调解调解，一会我妻子康某的儿子宋某丙就来了，我们就去医院了。当时在现场的还有我妻子康某、宋某乙、曾某乙、宋某丙、杨某乙、宋某丁、宋某甲妻子，还有别人我说不好了。
3.证人康某的证言证实：2012年12月份我前夫病故后，2013年2月我就和我们村曾某甲结婚了，也就跟曾某甲住在了一起。我的老院子里有冷头锅，上面有个用石棉瓦搭的棚子，2014年3月3日下午五六点吧，我就到我的老院子里拆石棉瓦，开始拆了几块我用电动车拉回去了，第二次再去拆的时候，我儿媳妇杨某乙就跑过去了，二话没说就把南边的石棉瓦掰了两块，并说：“我让你个养汉老婆整，这回我都给你掰了，你个傻逼，你啥都划了。”我就拽着杨某乙不让她掰，并说：“南边的我不要，就从北边整几块就中。”杨某乙很生气，一边骂着我她就把我推倒了，我们俩在地上就胡拉起来了。后来被人拉开，我儿媳妇就回家了。一会曾某甲也来了，叫我回家我不回去，我就找我儿子去了，到了我儿子院子里，曾某甲和宋某铁媳妇拽着我不让我进屋，我就躺到了我儿子家院里，过了有十几分钟吧，宋某甲就来了。见了我说：“你天天划了啥，这有你啥。”我说：“都是我的。”宋某甲就开始骂我：“你妈个逼的，我操你妈的。”他骂了我三句，我就还嘴了骂宋某甲：“你妈个逼。”宋某甲继续骂我，曾某甲就骂宋某甲“我操你妈的有你啥事啊，你骂我老娘子。”宋某甲就骂曾某甲，大伙怕打架宋某铁媳妇就往外推曾某甲，这时候宋某甲冲了过来照着曾某甲就打了两巴掌，被大伙拉开了。后来我和曾某甲被宋某铁媳妇劝回家了，到了家以后，曾某甲不干，跟我说：“我找宋某甲去，他凭啥打我。”说完曾某甲就出去了，我怕打架就到我们对面曾某乙家让曾某乙去看看他哥曾某甲去。随后我也到宋某甲家里去了，赶我到宋某甲家里宋某甲媳妇正骂宋某甲呢“有你啥事，你能劝就劝，劝不了拉倒，你说你打人干啥”。宋某甲被他媳妇骂走了，曾某甲在宋某甲家炕上躺着，过了十几分钟，宋某甲又回家了，我说“你二叔（指曾某甲）找你来了，你凭啥打你二叔？”宋某甲说：“还想讹人咋着，打死他一分钱也不出。”曾某甲就骂宋某甲，宋某甲也骂曾某甲，一会宋某甲上了炕骑在曾某甲身上照着曾某甲的脑袋就是一阵乱打，被曾某乙和宋某丁等人拉下来了，我看见曾某甲脸上都是血了。拉开了以后，不知是谁把我儿子和村长代某找来了，代某对我儿子说：“都是因为你引起的，你先带着你叔看看去。”我儿子找了个车把曾某甲送到医院去了。
4.证人曾某乙的证言证实：2014年3月3日晚上7点左右，宋某铁媳妇到我家找我说：“你二嫂子在她儿子那里闹哄呢，你快去把她整家来。”我就跟宋某铁媳妇一块到宋某丙家去了，到那后我看到我二嫂子康某正在她儿子家院子里坐着呢。我劝她赶快回家去，别在这闹哄了。过了一会宋某甲就来了，进院里就骂我嫂子：“你天天划了啥，这有你啥？”我二嫂子就说：“都是我的。”宋某甲就开始骂我二嫂子，骂了我二嫂子好几句我二嫂子也开始骂宋某甲。宋某甲继续骂我二嫂子，曾某甲就骂宋某甲“我操你妈的有你啥事啊，你骂我老娘子。”宋某甲就骂曾某甲，大伙怕打架宋某铁媳妇就往外推曾某甲，这时候宋某甲冲了过来照着曾某甲就打了两巴掌，被大伙拉开了。后来我二嫂子和曾某甲被宋某铁媳妇劝回家了。我也回家了。大约晚上8点多吧，我二嫂子来找我，让我赶紧到宋某甲家看看我二哥去，别打架。随后我就到宋某甲家里去了，宋某甲被他媳妇骂走了，宋某甲媳妇还骂宋某甲呢“有你啥事，你能劝就劝，劝不了拉倒，你说你打人干啥”。我二哥曾某甲在宋某甲家炕上躺着，过了十几分钟，宋某甲又回家了，一会我二嫂子也来了，我二嫂子说“你二叔（指曾某甲）找你来了，你凭啥打你二叔？”宋某甲说：“还想讹人咋着，打死他一分钱也不出。”曾某甲就骂宋某甲，宋某甲也骂曾某甲，一会宋某甲上了炕骑在曾某甲身上照着曾某甲的脑袋就是一阵乱打，被我和宋某丁等人拉下来了，我看见曾某甲脸上都是血了。拉开了以后，不知是谁把宋某丙和村长代某找来了，代某对宋某丙说：“都是因为你引起的，你先带着你叔看看去。”宋某丙找了个车把曾某甲送到医院去了。
5.证人马某的证言证实：当天晚上九点多，我正在我们家炕上坐着呢，我们村的曾某甲就来了，一进屋，曾某甲就喊：“宋某甲呢？”我说：“没家来呢，你找他干啥？”曾某甲说：“他刚才骂我老娘子，我就骂宋某甲，宋某甲打我着，脑瓜子嗡嗡的，宋某甲得带我看病去。”我说：“你们爷俩咋还打起来了？”正说着，曾某甲媳妇康某就来了，康某说：“我不让你来，你非要来，快走，咱们家走。”我说：“待会吧，一会宋某甲回来，你们爷俩说说，要是真给你打坏了，就给你看去。”不一会曾某乙也来了，一进屋就说：“快穿上鞋家走，知不道啥叫丢人，不怕哪笑话。”当时曾某甲已经把鞋脱了，在我们炕上躺着着。一会宋某甲的三弟宋某丁来了，对曾某甲说：“二叔快家去吧，还用着这样。”曾某甲说：“宋某甲打我，他得给我看去。”宋某丁说：“还用他干啥，我背着你，你说上哪看去，就上哪看去。”曾某甲还是不走。我一看曾某甲不走，我就让宋某丁找宋某甲去了。一会宋某甲就回来了，一进屋，康某就说：“这回给你们送家来了，你就整死他吧。”曾某甲在炕上躺着大骂宋某甲：“宋某甲我操你妈，这回你整死我吧。”宋某甲说：“你躺我们家干啥来啊？”宋某甲就拽曾某甲胳膊，曾某甲反过手来把宋某甲按到炕上，就照着宋某甲的脑袋猛打，结果被宋某乙拉开了，我看见曾某甲鼻子有点血，也不知道是咋整的。曾某甲又躺我们炕上了，说把他打坏了，一会宋某丙就来了，对曾某甲说：“你躺人家干啥来了，快家去。”曾某甲还是不走，大伙就劝着曾某甲家去，宋某丙就把鞋给他穿上了。康某又一扳曾某甲，曾某甲就又躺炕上了。一会宋某丙把村长代某找来了，代某说：“快家走吧，在庄上哥们家爷们家的还有着这个了。”曾某甲还是不走，说给他打坏了，代某就对宋某丙说：“你带着你叔检查检查去，没事就家来。”宋某丙就找了个车把曾某甲送医院去了。第二天早起宋某丙就来了，跟我说：“你别怪我叔多说话了，昨天晚上给他检查了，我们回来了，没啥大事，要是两口子生气了就没事，要是打架了，输输液也中。”
6.证人杨某甲的证言证实：2014年3月3日晚上7点左右，我从牧场喂完牛回来，看见康某家门口挺多人在吵吵，我就过去了，一看是康某和她儿媳妇杨某乙在那吵吵，具体吵吵什么我也没听清楚。接着她俩就胡拉起来了，我们就把她们拉开了，杨某乙就走了，一会曾某甲来了，让康某回家，康某说得去找她儿子，她的腿折了。康某就去她儿子家去了，到了她儿子院子里我们就拽着她不让她进屋，康某就躺在她儿子院子里了，过了有十多分钟，宋某甲就来了，宋某甲说：“你天天划了啥，这有你啥？”康某说：“都是我的。”宋某甲就开始骂康某，康某也骂宋某甲，曾某甲就骂宋某甲：“我操你妈的，有你什么事，你骂我老娘子。”宋某甲就骂曾某甲，他们俩就互相骂，大伙怕打架就拉着，宋某甲冲过来就打了曾某甲一巴掌，打哪了我没看清。我们就把他们拉开了。之后我就回家了。
7.证人宋某乙的证言证实：2014年3月3日下午7点多钟，我在我家门口待着，我儿子跟我说：“我嫂子和我大妈打架呢。”我就过去了，看见康某和她儿媳妇已经胡拉在一起了，被我们大伙拉开了。过了一会宋某丙来了，宋某丙和杨某乙就走了。我就去买烟了，回来时看见康某的丈夫曾某甲过来找康某了，他俩往东走到宋某丙家门口时就想进去，我和宋某铁媳妇就过去了，当时曾某甲正拉着康某不让她进去，我们过去之后也劝，康某就坐在宋某丙家门口了，过了一会，康某就往宋某丙家院子里爬，爬进去之后，宋某甲就来了，宋某甲说：“做啥呢，这是老宋家的东西，操你妈的。”康某就骂宋某甲，他们俩就骂了起来，曾某甲说：“宋某甲我操你妈，这是我媳妇了，你算做什么的。”宋某甲就也骂曾某甲，接着曾某甲和宋某甲就胡拉一块了，完了我们就给他们拉开了，曾某甲就还是在那骂，我就跟曾某甲说：“二哥，那么还用得着这样。”宋某甲说：“曾某甲你骂我。”他们俩就往一块凑，大伙就把他们俩拉开了，宋某丁就把曾某甲给拉走了，我就回家了，回家后看见宋某甲正在我们家待着，我就吃饭，宋某甲就在我家待着，我就跟宋某甲说这事，我说因为这点事不至于，找个人说说，打打和就行了。宋某甲说：“中，完了咱们去找找曾某甲，这么点小事也不至于。”我刚喝完酒，宋某丁就从我家南门进来了，宋某丁跟宋某甲说：“你还在这待着呢，曾某甲两口子都去你家了。”宋某甲说：“我看看去。”起身就走了，我怕他俩还打起来，我就跟着去了，到了宋某甲家，康某正坐在炕沿上，曾某甲正在炕上斜着躺着，当时康某说：“宋某甲我把你二叔带来了，你随便打。”宋某甲说：“打啥呀。”曾某甲就骂：“宋某甲我操你妈，我让你随便打。”宋某甲就上炕跟曾某甲胡拉一块了，我就也上炕把他俩拉开了，我就把宋某甲给拉到炕下去了。曾某甲就说：“宋某甲把我打坏了。”说完就躺在炕上了。当时我也没看清楚他俩是怎么打的，我们就在那劝，过了一会我们村长就来了，曾某甲说：“宋某甲给我打坏了，得给我看去。”我们村长说：“那让宋某丙拉着你先看看去。”过了一会宋某丙就找了一辆车拉着曾某甲去医院了。
8.证人杨某乙的证言证实：2014年3月3日18时左右，我看见我婆婆康某从我家老房子里往外拉板子，我就过去用手拽棚子上的石棉瓦，康某我们俩就打起来了，后来被人拉开了，我回到我家后，就和我丈夫宋某丙说了我被他妈打了这事。之后康某就来了我家院子里，坐在院子里想往屋里闯，别人拉着她，才没有闯到屋里去，康某说我把她打坏了，要讹我，我当时一直抱着我闺女在屋里待着。随后我听见我们院子里吵吵起来了，但是我不知道具体发生了什么事，后来我听说是曾某甲和宋某甲打架着。
9.证人宋某丙的证言证实：2014年3月3日19时左右，我从外边回到家中，我看见我妈康某在我家院子里和我媳妇杨某乙在吵架，我妈说我媳妇把她打坏了，随后我大哥宋某甲就来了我家，宋某甲说：“这你妈是啥事啊？”我妈现在的老伴曾某甲就骂宋某甲：“宋某甲我操你妈。”他们两人就互相对骂起来了，他们还往一块够着要打架，大伙拉着他们使他们没有打到对方，我就把宋某甲整到边上去了，曾某甲一直提着宋某甲的名字骂他，随后宋某甲又和曾某甲够着打对方，当时人挺多，我没看见他们打没打到对方，然后他们就又被拉开了，宋某甲就被人整走了，我妈和曾某甲也被整走了。过了一段时间，代玉江告诉我们我妈和曾某甲在宋某甲家炕上呢，我们就赶紧去了宋某甲家，当时我村的村长代某在宋某甲家，代某说让我拉着我妈和曾某甲去医院看看，我就拉着他们去医院了。
10.证人宋某丁的证言证实：2014年3月3日下午七点左右，我正在家看电视就听见有人骂：“宋某甲操你妈。”我就出去了，过去一看是曾某甲骂呢，当时曾某甲他们在宋某丙家院里着，我就跟曾某甲说：“二叔，你还用着这样，在村上都是哥们爷们的。”我就推着我大哥宋某甲向北走了，推到宋某丙家屋里了，曾某甲就还是在外面骂，我就从屋里出来了，我就过去拉曾某甲，就把曾某甲拉到他家去了，之后我就回来，我和程建忠、宋某乙就在我们家北门待着，过了有一会，我就看见曾某甲从他家南门口出来往南走，我就过去问曾某甲：“二叔，你干啥去？”曾某甲说：“找你大哥宋某甲去。”我就拦着，一拉他的时候，我就看见曾某甲腋窝处夹着一把菜刀，我直接就把菜刀给曾某甲抢了过来，我说：“二叔，你还用着这样了。”说着我就拉着曾某甲把他拉到他们家南门口去了，我就把那把菜刀放在曾某甲家南门口的石头上了，我就把曾某甲给劝家去了，我也就回家了。过了挺长时间，我就到我大哥宋某甲家去待会，想说说这事，我到我大哥家的时候，曾某甲正在我大哥宋某甲家炕上躺着，康某在炕沿上坐着，我说：“二叔，咱们还用着这样？哥们爷们的。”曾某甲说：“你大哥把我打了，我就找你大哥。”我大哥当时没在家，我就去找我大哥去了，当时我大哥在宋某乙家着，我到那之后就说：“曾某甲在你家呢，你过去看看吧。”我大哥就回去了，我就在宋某乙家待着，后边的事我就不清楚了。
11.证人代某的证言证实：当天晚上九点左右吧，宋某丙到家里来找我说：“我妈和曾某甲到宋某甲家打架去了，我舅们也来了。”我就到宋某甲家去了。当时曾某甲正在宋某甲家东屋被上靠着呢，我就问曾某甲是咋回事，曾某甲说宋某甲把他打坏了，我就说曾某甲：“打坏了上医院，你老在这躺着也不中。”我就让宋某丙带着曾某甲去医院检查一下，后来宋某丙找了个车，他们就去医院了，我也就回家了。
12.滦公法损鉴临床字（2014）第73号法医鉴定书：曾某甲左侧上颌骨额突、左侧鼻骨骨折属轻伤二级；右颧部损伤、右耳鼓膜穿孔均属轻微伤。
13.滦县公安局接受刑事案件登记表载明本案系被害人报案；到案经过及临时羁押证明载明被告人2014年6月29日因涉嫌故意伤害罪被北京市公安局公交分局四惠站派出所抓获并临时羁押于北京市第三看守所。
14.北京市第三看守所临时寄押证明书证实被告人宋某甲于2014年6月29日至2014年7月2日临时寄押于该所。
15.滦县公安局违法犯罪信息查询结果证实被告人宋某甲无其他犯罪纪录。
16.滦县小马庄镇陆庄村村委会证明证实被告人宋某甲的家庭情况，上有老母，下有残疾妻子。
17.户籍证明证实被告人及被害人年龄、身份等情况。
二、辩护人宋立志提交的证据
1.关于对宋某甲从轻处罚的请愿书一份载明多名群众联名要求对其从轻处罚。
2.四惠-滦县长途客运车票一张载明2014年6月29日8：50宋某甲欲乘车从北京回滦县，意在证明不存在潜逃情况。
3.滦县人民医院检查报告单一份载明2013年2月15日宋某甲经医院检查腰椎存在膨出、增生等疾病。
上述证据均经法庭审理、质证，证据之间相互吻合，形成了一个完整的证据链条，足以证明被告人宋某甲故意伤害事实存在，对公诉机关提交的证据应予认定，对辩护人提交的证据因与本案事实无必然联系，不予认定。
本院认为，邻里之间本应和睦相处，劝解纠纷应采取合理的方式和方法，被告人宋某甲在他人家庭发生纠纷时，虽善意相劝，但却出口伤人并动手打人，并致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。河北省滦县人民检察院指控被告人宋某甲犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当。被告人当庭自愿认罪、无前科劣迹，被害人对案件的发生存在一定的责任，对被告人可酌情从轻处罚。对被告人辩解在自己家中没有殴打被害人的辩解因其在公安机关曾有供认二人互殴，被害人亦有陈述，且有证人证明二人互殴，故对其辩解不予采纳。对辩护人关于被告人认罪态度较好的辩护意见予以采纳，其余意见理据不足且与事实不符不予采纳。附带民事诉讼原告人因未向法庭提交相应证据，属举证不能，对其要求赔偿的诉讼请求不予支持。综合考虑犯罪的起因、性质、危害程度，为维护农村社会稳定，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人宋某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月29日起至2015年6月28日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人曾某甲赔偿的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘文峰
审 判 员 王小芬
人民陪审员 吕淑香
二〇一四年十二月三十日
书 记 员 杜 鹃