北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0106民初2026号原告：王某1，女，1984年7月10日出生。委托诉讼代理人：隋丽，北京宣言律师事务所律师。委托诉讼代理人：穆云鹏，男，1983年10月3日出生，北京宣言律师事务所实习律师。被告：王某2，男，1977年11月21日出生。委托诉讼代理人：刘爱君，天津益清（北京）律师事务所律师。原告王某1与被告王某2离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。王某1及其委托诉讼代理人隋丽�穆云鹏，王某2及其委托诉讼代理人刘爱君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王某1向本院提出诉讼请求：1.要求王某2承担我已偿还招商银行的借款本金及利息的一半，数额为708674.18元；2.要求王某2承担我已偿还刘某的借款本金及利息的一半，数额为493500元；3.要求被告承担我已偿还王某3的借款本金及利息的一半，数额为20万元；4.要求王某2承担律师费5万元、保全保险费3000元、保全费及本案诉讼费;5.要求王某2承担原夫妻共同债务丰台区×××4-303号房屋物业费的一半（2009年至2015年）共计3055元；6.要求王某2承担原夫妻共同债务丰台区×××4-303号房屋供暖费的一半（2009年至2015年）共计10005元。事实和理由：王某1与王某22006年5月1日登记结婚，2015年9月28日法院出具（2014）丰民初字第10397号民事判决书判决二人离婚，该判决书于2015年10月27日生效。离婚判决书第�项判决“原告王某1与招商银行北京分行于二○一三年二月二十五日签订的《房屋最高额抵押贷款合同》项下贷款余额本息由原告王某1与被告王某2各承担百分之五十的还款义务”，第七项判决“原告王某1通过冠群驰骋投资管理（北京）有限公司向刘某、蔺某借款余额本息由原告王某1与被告王某2各承担百分之五十的还款义务”。王某1称她已将上述借款全部偿还。王某1称在婚姻关系存续期间，她为了必要的生活所需，于2013年5月至2014年6月先后四次向案外人王某3借款，累计36.3万元，因无力偿还，王某3起诉还款。（2014）丰民（商）初字第17453号民事判决判决王某1偿还借款36.3万元，如果未能按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，并承担案件受理费3373元。王某1称她已将借款本金、诉讼费用、加倍支付生效判决迟延履行期间债务�息共计40万元偿还给王某3，并认为该笔债务属于夫妻共同债务，故要求王某2负担一半。王某1称其与王某2婚后共同居住的丰台区×××4-303号房屋从2009年起没有支付物业费和供暖费，因近期物业公司不断催促交费，王某1将上述费用全部支付完毕。王某1认为拖欠的物业费和供暖费属于夫妻共同债务，故要求王某2承担物业费和供暖费的一半。王某2辩称：1.王某1主张的招商银行的本息有重复计算之处。2.王某1主张的偿还刘某的借款本息与事实不符，离婚判决中已说明用招商银行的贷款还了刘某的欠款。3.王某3的借款本金和利息在离婚判决中未被确定为夫妻共同债务，王某3在诉讼中未追加我为第三人或共同被告，王某3的借款不能确定用于家庭生活。4.王某1与王某3保持同居关系，二人在离婚判决下发两周后已一同接送孩子放学，王某3与王某1的诉讼是虚假诉讼，�能认定为夫妻共同债务。5.王某1主张我负担律师费、保全保险费、保全费无法律依据。6.王某1提交的物业费发票中并没有明确为哪个房产交纳的物业费。另外，王某1没有提交交纳供暖费的刷卡单据，仅提供发票不能证明该费用的实际交纳时间。综上，我不同意原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：王某1与王某22006年5月1日登记结婚，2014年王某1起诉王某2要求离婚。2015年9月28日，本院作出（2014）丰民初字第10397号民事判决书，判决书于2015年10月27日发生法律效力，判决书主文第五项为：五、原告王某1与招商银行北京分行于二○一三年二月二十五日签订的《房屋最高额抵押贷款合同》项下贷款余额本息由原告王某1与被告王某2各承担百分之五十的还款义务。2016年8月1日，王某1以离婚后财产纠纷起诉王某2。2016年9月23日，本院作出（2016）京0106民初16282号民事判决书，判决主文第一项为：一、被告王某2于本判决生效后七日内向原告王某1支付八万二千四百五十一元三角八分（即原告王某1二○一五年十月二十七日至二○一六年六月十六日已偿还的招商银行贷款本息的百分之五十）。2016年7月14日至2016年9月22日，王某1偿还招商银行贷款本息共计50303.74元。2016年12月28日，王某1一次性偿还招商银行贷款本息1348767.47元，至此招商银行的贷款已还清本息。（2014）丰民初字第10397号民事判决书第10页载明：“关于王某1提出的通过冠群公司向蔺某、刘某借款的问题。王某1称其多次通过冠群公司向刘某、蔺某借款，所借款项均汇入其名下工商银行9828账户，目前尚欠蔺某借款本金47万元计利息，其余借款已还清。”第11页载明：“9、王某1还提供其作为乙方（借款人）与甲方（出借人）蔺某于2012年5月14日签订的《借款合同》、于2012年5月29日签订的《补充协议》以及王某1与冠群公司于2012年5月14日签订的《信用咨询及管理服务协议（借款人）》，称除上述借款外，还于2012年5月14日通过冠群公司向蔺某借款60万元，该款直接汇入农投金阳公司清偿了王某1、王某2所欠借款。”第20页载明：“原告王某1通过冠群公司向刘某、蔺某所借并已实际转入原告名下银行账户的款项以及用于偿还农投金阳公司借款的款项，被告王某2只认可借过40万元并称已经偿还，但原告名下银行账户交易明细与原、被告签订的《离婚协议书》和双方的微信聊天记录相互印证，原告对所借款项的用途也作出了较为详尽的说明，应认定前述借款属于原、被告的夫妻共同债务，应由双方分担。”判决书主文第七项为：七、原告王某1通过冠群驰骋投资管理（北京）有限公司向刘某、蔺某借款余额本息由�告王某1与被告王某2各承担百分之五十的还款义务。2017年4月7日，蔺某出具《还款结清证明》，载明“本人蔺某（身份证号：【×××】），王某1与王某2离婚纠纷案民事判决书（2014）丰民初字第10397号民事判决书第七项判决‘原告王某1通过冠群驰骋投资管理（北京）有限公司向刘某、蔺某借款余额本息由王某1与王某2各承担百分之五十的还款义务。’现本人确认王某1与刘某达成的《还款协议》、《和解协议》、刘某出具的《还款结清证明》均真实有效，其还款本金及利息包含王某1欠我的本金及利息。刘某指定代收款人曹某在收到上述款项后，本人与王某1再无任何债权债务纠纷，特此证明。”2017年4月19日，蔺某出具《证明》，载明：“本人蔺某，联系电话：139XX****XX，本人在冠群驰骋投资管理（北京）有限公司工作。本人与刘某曾于2012年5月至2013年7月期间通过公司多次借款共计210万元给王某1、王某2用于生产经营及资金周转。截至王某1与王某2离婚时，尚欠本人47万本金未予以偿还。此后，本人将上述债权转让给公司负责人刘某，未签署相关协议。本人认可王某1与刘某于2016年12月28日签订的和解协议，借款本金及利息共计987000元，并认可王某1已偿还上述本息的事实。在王某1偿还上述本息后，本人确认与王某1、王某2之间之间不存在任何债权债务关系。本人了解到王某1与王某2离婚后财产纠纷正在庭审过程中，且王某1希望我能出庭向法庭说明借款还款情况。考虑到本人作为守法公民，有出庭作证义务，但因本人在外地出差不便回京，特就上述事实出具书面证明一份。本人保证上述陈述是本着对事实负责的态度出具的，陈述的内容真实客观，若法院还需要向我核实相关事实，可以直接与我电话联系，本人保�如实陈述。另附本人身份证复印件一份。”2015年12月2日，王某1（乙方）与刘某（甲方）签订《还款协议》，约定：鉴于乙方于2012年5月14日向甲方借款共计人民币（大写）陆拾万元整（￥600000）[王某1收款账户：北京农投金阳小额贷款股份有限公司，账号：×××，民生银行]，双方约定的借款期限自2012年5月14日至2015年8月13日止。现双方经协商一致，双方就乙方向甲方偿还上述借款达成如下协议：甲乙双方共同确认乙方尚欠甲方借款本金共计人民币（大写）肆拾柒万元整（￥470000），乙方承诺将于2015年12月9日之前一次性清偿所欠甲方的上述全部借款本金人民币（大写）肆拾柒万元整（￥470000）；双方共同确认乙方未向甲方支付过任何借款利息，乙方承诺将于2015年12月9日前向甲方一次性支付其未支付的借款利息，借款利息月利率为2%；甲乙双方同意对本�议办理赋予强制执行效力的债权文书公证，且各方对赋予强制执行效力的债权文书公证之含义、内容、程序、效力等完全清楚。2015年12月3日，北京市中信公证处出具（2015）京中信内民证字101826号《公证书》，赋予上述《还款协议》强制执行效力。2015年12月14日，北京市中信公证处出具《执行证书》，确定执行标的为：一、借款本金人民币肆拾柒万元整；二、自二○一二年五月十四日至实际清偿之日止的借款利息（月利率按2%计算）。后刘某向本院申请执行，2016年12月28日，刘某（甲方）与王某1（乙方）签订《和解协议》，载明：“一、债务人王某1与甲方签署借款合同，并办理强制执行公证手续。截止至该笔款项到期后，债务人王某1仍未按合同约定履行还款义务；甲方依据公证手续申请出具公证执行证书，并向北京市丰台区人民法院提交执行申请，同时查封其房屋（位于北京市大兴区×××4-303号，房屋所有权证号：X京房权证兴字第XX**号）及财产。二、乙方在法院执行期间，向甲方提出商讨还款一事，现双方达成如下执行和解：（1）、乙方同意以人民币987000元偿还所有欠款。（2）、甲方同意乙方分两笔款项归还上述的欠款，第一笔于2016年12月28日当天支付款项300000元，第二笔最晚不得超过于2017年2月28日前支付剩余款项687000元。（3）、甲方在收到第一款项后，与乙方向法院提交和解，同时向法院提起撤销房屋查封申请及撤销乙方纳入失信名单申请。三、甲乙双方自签字、盖章之日起，该和解协议即生效，甲方停止向法院提出相关执行程序；而乙方应在约定期限内积极主动筹集资金，偿还该笔款项；若乙方未按约定内容还款，则甲方视为乙方违约，甲方将有权继续向北京市丰台区人民法院执行庭提出继续执行程序，对此产生的一切相关费用由乙方自行承担。四、该协议一式四份，甲方执二份、乙方执一份、法院一份。”2016年12月28日，王某1向曹某汇款30万元。2017年2月27日，王某1向曹某汇款687000元。2016年12月28日，王某1向曹某账号为×××汇款30万元。2017年2月27日，王某1向曹某账号为×××的账户汇款68.7万元。2017年2月28日，刘某出具《还款结清证明》，载明：“借款人王某1（身份证号×××）与我本人刘某（身份证号×××）于2012年5月签署借款合同，借款金额人民币47万元，借款人于2016年12月28日签订和解协议，约定借款人王某1偿还本息987000元；本人刘某指定曹某代为收取上述约定的利息，代收款人曹某账户：（6226220130956427），截止至2017年2月27日上述约定的本息已全部还清，本人与王某1再无任何债权债务纠纷。”2014年10月14日，王某3以民间借贷纠纷起诉王某1，称王某1于2013年5月28日向其借款20万元，于2014年2月24向其借款8万元，于2014年6月13日向其借款5万元，于2014年6月20日向其借款3.3万元，王某3要求王某1偿还借款共计36.3万元。王某1认可借款事实和借款金额。2015年10月21日，本院作出（2014）丰民（商）初字第17453号民事判决书，判决王某1于本判决生效之日起十日内向王某3偿还借款三十六万三千元，案件受理费三千三百七十三元，由王某1负担。2017年2月22日，王某1向王某3汇款40万元。王某1称该40万元系用于偿还王某3的借款本金、罚息、案件受理费。（2014）丰民初字第10397号民事判决书第4-5页载明：“2013年8月，原、被告通过微信协商离婚问题。同年9月5日，王某1（女方）、王某2（男方）签订《离婚协议书》，主要内容如下：男方与女方现因夫妻感情彻底破裂自愿离婚，经双方商定，对有关事项达成以下协�：一、双方共同财产分割如下：夫妻双方共有的303号房屋登记在女方名下，系双方共有财产。1、离婚后该房屋归女方所有，用以偿还以下债务：招商银行房屋抵押贷款（176万元）、北京冠群担保公司贷款（47万元）、女方姐姐王海燕所借给的款项（具体金额未明确）、女方其余欠款。2、偿还债务所剩余房款归女方独自拥有，与男方没有任何关系。3、因男方近两年在内蒙古巴彦淖尔市临河区发展，故离婚后，男方发展地所承接工程款项及其盈利均归男方所有，及其所在地的债权债务均归王某2。4、男方使用车辆（奥迪，×××）归男方所有。5、女方使用的车辆（帕萨特，×××）归女方所有。6、因女方没有稳定的工作，汽车维修店归女方所有，其所有的债权债务也归女方承担，与男方没有关系。二、婚生子王某4由男方（此处原填写为女方）抚养，女方（此处原填写为�方）每月30日前支付生活费（此处空白）到孩子18周岁止，探望方每周双休及寒暑假都可探望，探望期间由孩子选择与其居住。任何一方对孩子身心健康有损害行为的将视为放弃抚养、教育的权利和义务，另一方有权要求变更抚养费或中止、取消探望权。三、父母义务抚养子女期间的医疗费用，及教育费用由男方与女方平均承担。四、因户籍所在地在内蒙古巴彦淖尔市临河区，又因孩子在北京××小学就读，无人接送问题，故男方与女方的婚姻关系由双方签订离婚协议之日立即解除，另行双方约定时间到当地民政局补办离婚登记手续。之后，双方未到婚姻登记机关办理协议离婚手续。”本案审理过程中，王某1申请财产保全，中国平安财产保险股份有限公司为此提供保函，王某1向中国平安财产保险股份有限公司北京分公司支付保费3000元。王某1提交发票一张，载明其交纳代理费5万元。王某1提交物业费发票二张，开票日期为2017年4月6日，销售方地址为北京市丰台区和义东里三区锅炉房，载明王某1交纳09-10年度、10-11年度、11-12年度、12-13年度、13-14年度、14-15年度、15-16年度物业费共计6110.3元。王某2对发票的真实性予以认可，但称发票未载明交纳的是哪个房屋的物业费。王某1提交供暖费发票六张、用户单位职工供暖费明细表七张，日期均为2017年4月6日，载明王某1交纳2009-2015年供暖费共计20010.6元。王某1与王某2均称其在丰台区×××只有丰台区×××303号一套住房。本院认为：第一，一方就共同债务承担连带清偿责任后，基于离婚协议或者人民法院的法律文书向另一方主张追偿的，人民法院应当支持。离婚判决书第五项明确招商银行的贷款余额本息由王某1、王某2各承担50%的还款义务。（2016）京0106民�16282号判决书已经判决王某12015年10月27日至2016年6月16日已偿还的招商银行贷款本息由王某2负担50%，本次诉讼中王某1的第一项诉讼请求中再次包含2016年6月16日偿还的招商银行贷款本息，该部分请求属于重复主张，本院不予支持。但王某1于2016年7月14日至2016年12月28日，王某1共计偿还招商银行贷款本息1399071.21元，将招商银行的贷款还清，对于该部分贷款本息，王某2应当负担一半即699535.61元。第二，离婚判决书第七项明确王某1通过冠群驰骋投资管理（北京）有限公司向刘某、蔺某借款余额本息由王某1、王某2各承担50%的还款义务。后蔺某将其对王某1、王某2的债权转让于刘某，刘某与王某1签订还款协议，并通过公证方式赋予还款协议强制执行效力，后刘某申请法院执行，在执行过程中达成和解协议，王某1按照和解协议的约定向刘某支付借款本息共计987000元，至此王某1结清通过冠群驰骋投资管理（北京）有限公司向刘某、蔺某的借款本息。王某1与刘某签订还款协议、和解协议的行为，不违背法律规定，应属有效，对于王某1已偿还的该部分借款本息，王某2应当负担一半即493500元。故对王某1该部分诉讼请求，本院予以支持。第三，离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。王某1与王某22013年9月开始分居，二人在2013年9月5日签订的离婚协议书虽无法作为财产分割的依据，但其中对财产和债务情况的记载在无相反证据推翻的情形下可作为认定夫妻共同财产和债务的佐证。该离婚协议书中未载明王某1向王某3借款的情形，且之后王某1向王某3的借款发生于王某1、王某2分居之后，王某1未提交相应的证据证明之后的借款用于夫妻共同生活，故对王某1要求王某2负担向王某3偿还的一半款项的诉讼请�，本院不予支持。第四，对于王某1要求王某2负担律师费、保全保险费的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。对于王某1已经交纳的2009年至2015年的物业费和供暖费，王某2虽有异议，但未提交相反的证据予以反驳，对王某1要求王某2负担该期间一半物业费、供暖费的诉讼请求，本院予以支持，超过部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十五条第二款规定，判决如下：一、王某2于本判决生效后七日内向王某1支付699535.61元（即王某12016年7月14日至2016年12月28日已偿还的招商银行贷款本息的50%）；二、王某2于本判决生效后七日内向王某1支付493500元（即王某1已偿还的向蔺某、刘某借款本息的50%）；三、王某2于本判决生效后七日内向王某1支付物业费2618.7元、供暖费10005元；四、驳回王某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币6492元，由王某1负担1161元（已交纳），由王某2负担5331元（于本判决生效后七日内交纳）。保全费5000元，由王某1负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  张莉莉人民陪审员  刘秀娥人民陪审员  赵淑玲二〇一七年五月十九日书 记 员  杨璟怡