湖南省澧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0723刑初322号
公诉机�澧县人民检察院。
被告人孙磊，曾用名孙志力，男，1987年2月15日出生，湖南省澧县人，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：澧县，现住澧县。因吸食毒品，于2017年11月3日被澧县公安局行政拘留5日；因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月3日被澧县公安局刑事拘留，同月15日被逮捕。现押于澧县看守所。
澧县人民检察院以湘澧检刑诉（2017）314号起诉书指控被告人孙磊犯故意伤害罪，于2017年12月19日向本院提起公诉。本院于同月26日审查并立案受理后，依法组成由审判员陈福清担任审判长，人民陪审员陶某、刘某2参加的合议庭，于2018年2月6日对此案公开开庭进行了审理。代理书记员谭灿担任记录。澧县人民检察院指派检察员汪某、刘某1出庭支持公诉，被告人孙磊到庭参加了诉讼。现已审理终结。
澧县人民检察院指控：2015年底，被告人孙磊与被害人田某1等人玩牌时，被害人田某1向被告人孙磊借款5000元，一直未还。2017年1月24日下午，被告人孙磊电话联系被害人田某1商量还款一事。随后，被害人田某1来到澧县被告人孙磊家中，两人因还款发生争执，被告人孙磊用拳头击打被害人田某1面部。经鉴定，被害人田某1右眼眼眶骨折，构成轻伤一级。
被告人孙磊归案后，如实供述了自己的犯罪事实。
公诉机关认为被告人孙磊的行为已构成故意伤害罪，并当庭出示了书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见书、被告人孙磊的供述与辩解等证据材料，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判决。
被告人孙磊对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪，请求从轻判处。
经审理查明：2015年底，被告人孙磊与被害人田某1等人玩牌时，被害人田某1向被告人孙磊借款5000元，一直未还。2017年1月24日下午，被告人孙磊电话联系被害人田某1商谈还款一事。随后，被害人田某1来到位于澧县被告人孙磊家中，两人因还款发生争执并推搡，被告人孙磊用拳头击打被害人田某1面部，致被害人田某1右眼损伤。经鉴定，被害人田某1右眼损伤构成轻伤一级。
被告人孙磊归案后，如实供述了自己的犯罪事实。
2017年1月2日，被告人孙磊的亲属与被害人田某1达成民事和解协议，赔偿被害人经济损失53000元，并取得谅解。
以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1、案件揭发及抓获经过，证明被告人孙磊系被抓获归案的事实。
2、被害人田某1的陈述，证明2017年1月24日16时许，因刘林辉欠孙磊的钱以及他2015年打牌时向其借款5000元未还，孙磊电话约他到其家里商谈此事。他到孙磊家中二楼时有四五个人在场，当时和孙磊就争吵起来了，孙磊将他叫出房间，两人推拉起来，他往楼下走，孙磊就要几个朋友将他拦住，孙磊将他推至一楼，用拳头打在他的面部，两人用拳头对打起来，孙磊的朋友围着他打，孙磊就从自家一楼房间拿出一把火铳砸他，他就往外跑，孙磊持枪赶了一段，他就走了。
3、证人孙某的证言，证明案发前，她接到丈夫田某1的电话告知被孙磊打伤后，便和皮某1赶到孙磊的家中，途中看见田某1的头部受伤、右眼被打肿了坐在地上，孙磊手里拿着一把约二尺长的枪，后面有“猴子”（皮某2）等几个人，她当即就报了警。之后，皮某2就将孙磊的枪拿走了。民警随后赶到现场，孙磊一伙人就跑了，田某1被送往医院救治。
4、证人田某2的证言，证明他和田某1是堂兄弟。2017年1月24日16时许，田某1的妻子孙某打电话告知田某1被孙磊打伤了，他从家中出来看见田某1脸部全是血，头部也有伤，一个人站在离孙磊家不远的十字路口的台阶上，孙磊从家中拿了一把长一米左右的枪往田某1赶了过来，在离田某1约十多米远的地方就没有追了，后来派出所民警赶到现场。
5、证人皮某1的证言，证明2017年1月24日16时许，他在澧县街道上看见田某1�部青肿、头破血流站在一个十字路口的台阶上，这时，孙磊从自家旁边的一个巷口冲向田某1，当时孙磊手中拿一把散弹枪，腰间别着一把匕首，快要追到田某1时，看见王某、曾某过来，并说田某1欠孙磊的钱。后来民警赶到现场，孙磊就跑了。
6、证人皮某2的证言，证明2017年1月24日14时许，受孙磊电话邀约，他和戴某两人从闸口家中开车来到孙磊位于澧县的家中，当时楼上客厅在场有孙磊、田某1及三个不认识的伢。稍后，孙磊和田某1先后下楼，三个不认识的伢跟随下楼，大约过了几分钟，听见楼下吵架，他和戴某跑步下楼看见客厅里孙磊将田某1按在地下，田某1眼部有血并肿了，三个伢及孙磊的父亲站在旁边没有劝解，戴某上前将孙磊抱住，他也帮忙拉，将两人拉开了。田某1经他劝解随即离开，孙磊见状，就从旁边屋里拿出一把猎枪追赶田某1，他们几个人拉不住孙磊就跟着赶去，赶到三岔路口时，两人又开始争吵，他和戴某劝解孙磊但不听，两人便开车返回闸口，随后派出所民警赶到现场。两人打架的原因可能是因为钱的事。
7、辨认笔录二份，被害人田某1辨认出2017年1月24日16时许，在孙磊家中被其用拳头打伤右眼的被告人孙磊；证人孙某辨认出2017年1月24日16时许，丈夫田某1在孙磊家中被其用拳头打伤右眼的被告人孙磊。
8、伤情照片及住院记录，证明被害人田某1的伤情及受伤后住院治疗的相关情况。
9、常澧州司鉴所（2017）伤鉴字第88法医临床司法鉴定意见书，证明被害人田某1的损伤构成轻伤一级。
10、公安机关情况说明，证明2017年11月2日�澧县公安局甘溪派出所民警在被告人孙磊家中进行搜查时未发现枪支等相关情况。
11、民事赔偿协议书、收条及谅解书，证明被告人孙磊的亲属与被害人田某1达成民事赔偿协议，赔偿被害人经济损失53000元，并取得谅解。
12、行政处罚决定书，证明被告人孙磊因吸食毒品，于2017年11月3日被澧县公安局行政拘留五日的事实。
13、常住人口信息，证明被告人孙磊基本身份的情况。
14、被告人孙磊的供述与辩解，证明2017年1月24日15时许，因2016年底田某1玩牌时向他借款5000元未还以及刘林辉借款尚欠1000元由田某1负责的事，电话约田某1到其家中商谈发生争执并推搡，田某1先打了他头部两拳，他也用拳头打了田某1面部和头部三四拳，�人揪扭在一楼客厅地上，家中的朋友将两人拉开，田某1就往他家门外走，并且打电话调人来，他就跑到自家杂物间拿出一把铳出门去看田某1喊的人。后来田某1走了，他也就出门了。
本院认为：被告人孙磊故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立。被告人孙磊归案后，如实供述了自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人孙磊具有以下量刑情节：1、归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；2、赔偿被害人全部经济损失，并取得谅解，酌情可从轻处罚；3、有劣迹，酌情可从重处罚。本案在审理过程中，本院委托澧县司法局对被告人孙磊是否适用社区矫正进行调查评估，调查评估意见书认为被告人孙磊具备社区矫正条件，对此建议本院予�采纳。综合以上量刑情节，本院决定对被告人孙磊从轻处罚并适用非监禁刑。
综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：
被告人孙磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。限被告人孙磊自判决书生效后十日内持本判决书到澧县司法局报到，接受社区矫正。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈福清
人民陪审员 陶诗林
人民陪审员 刘振琼
二〇一八年二月六日
代理书记员 谭 灿
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
校对人：陈福清