广西壮族自治区南丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丹刑初字第28号
公诉机关广西壮族自治区南丹县人民检察院。
被告人罗壮，男，1975年12月30日出生于广西河池市金城江区，壮族，中专文化，农民，家住广西壮族自治区河池市金城江区。因涉嫌滥伐林木罪于2014年11月17日被南丹县公安局取保候审。2015年1月22日经南丹县人民检察院决定，于同日由南丹县公安局继续执行取保候审。
广西壮族自治区南丹县人民检察院以丹检刑诉〔2015〕24号起诉书指控被告人罗壮犯故意毁坏财物罪，于2015年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人牙美群向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2015年2月12日受广西河池市中级人民法院指定管辖，于同年4月1日立案，依法组成合议庭，于2015年4月24日公开开庭合并审理。南丹县人民检察院指派代理检察员龙某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人牙美群及其特别授权代理人卢某到庭参加诉讼。2015年5月4日，经本院主持调解，双方达成调解协议并履行完毕，附带民事部分已调解结案。本案刑事部分现已审理终结。
南丹县人民检察院指控：
金城江区长老乡板庆村板庆屯（以下简称“板庆屯”）与南丹县大厂镇龙更村龙平屯（以下简称“龙平屯”）在立碑坳一带存在土地纠纷，河池市人民政府于2004年3月16日作出土地权属纠纷处理决定，确定了双方集体各自所有的土地范围，包括明确了芭蕉岭（也叫重落坡）的土地归龙平屯集体所有。板庆屯对决定的内容不服，便向广西壮族自治区人民政府申请行政复议，自治区人民政府于同年9月6日作出的行政复议决定书维持了河池市人民政府的决定。行政复议作出后，龙平屯的被害人牙美群于2006年到芭蕉岭种植了杉木苗，后杉木苗逐年长成幼树。2011年8月22日，金某1江区林业局给板庆屯的被告人罗壮办理了林权证，牙美群种植的该片杉幼树也包括在了罗壮的林权证范围内。2013年11月份，罗壮在明知牙美群已种有杉幼树的情况下，为了炼山种上新木苗，便雇请伐木工到芭蕉岭将牙美群的大部分杉幼树砍倒后，就地烧毁。经林业工程师实地勾图测算，被罗壮雇请工人砍伐的杉幼树共1208株，经南丹县价格认证中心鉴定，被砍伐的杉幼树价值人民币7182元。
针对指控的事实，公诉机关向本院提供书证、现场勘验检查笔录、鉴定意见、被害人陈述及被告人供述和辩解等证据，认为被告人罗壮的行为已构成故意毁坏财物罪，诉请本院依法判处被告人罗壮三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
被告人罗壮对公诉机关指控的犯罪事实和适用的法律均无异议。
经审理查明：
广西壮族自治区河池市金城江区长老乡板庆村板庆屯（以下简称“板庆屯”）与广西壮族自治区河池市南丹县大厂镇龙更村龙平屯（以下简称“龙平屯”）在立碑坳一带存在土地纠纷，河池市人民政府于2004年3月16日作出土地权属纠纷处理决定，确定了双方集体各自所有的土地范围，包括明确了芭蕉岭（也叫重落坡）的土地归龙平屯集体所有。板庆屯对决定的内容不服，便向广西壮族自治区人民政府申请行政复议，自治区人民政府于同年9月6日作出的行政复议决定书维持了河池市人民政府的决定。行政复议作出后，龙平屯的被害人牙美群于2006年到芭蕉岭种植了杉木苗，后杉木苗逐年长成幼树。2011年8月22日，金某1江区林业局给板庆屯的被告人罗壮办理了林权证，牙美群种植的该片杉幼树也包括在了罗壮的林权证范围内。2013年11月份，罗壮在明知牙美群已种有杉幼树的情况下，为了炼山种上新木苗，便雇请伐木工到芭蕉岭将牙美群的大部分杉幼树砍倒后，就地烧毁。经林业工程师实地勾图测算，被罗壮雇请工人砍伐的杉幼树共1208株，经南丹县价格认证中心鉴定，被砍伐的杉幼树价值人民币7182元。
2014年11月13日被告人罗壮到南丹县森林公安局山某派出所投案。2015年4月24日，被告人罗壮与被害人牙美群在本院主持下达成调解协议且履行完毕，获得被害人牙美群的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、接受刑事案件登记表，证实被害人牙美群于2013年11月25日15时许打电话到南丹县森林公安局山某派出所报案。
2、到案经过，证实2014年11月13日被告人罗壮到南丹县森林公安局山某派出所投案。
3、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实被害人牙美群种植于广西壮族自治区河池市南丹县龙更村龙平屯芭蕉岭一带的杉树苗被毁坏的现场情况。
4、辨认笔录及辨认照片，证实经被告人罗壮对故意毁坏牙美群林木的地点、范围及林木进行辨认的情况。
5、河政处字【2004】2号河池市人民政府关于南丹县大厂镇龙更村龙平屯与金城江区长老乡板庆村板庆一、二队土地权属纠纷的处理决定、桂政复决字【2004】45号广西壮族自治区人民政府行政复议决定书证实，广西河池市人民政府于2004年3月16日作出土地权属纠纷处理决定，确定了南丹县大厂镇龙更村龙平屯与金城江区长老乡板庆村板庆一、二队集体各自所有的土地范围，包括明确了芭蕉岭（也叫重落坡）的土地归龙平屯集体所有。板庆屯对决定的内容不服向广西壮族自治区人民政府申请行政复议，自治区人民政府于同年9月6日作出的行政复议决定书维持了河池市人民政府的决定。
5、金某2字（2011）第00064990号罗壮所持林权证、森林、林木、林地状况登记表，证实被告人罗壮取得广西壮族自治区河池市金某1江区林业局办理的包含被害人牙美群种植的杉幼树范围的林权证。
6、南丹县大厂镇龙某2平屯林木被砍伐情况的鉴定意见及鉴定意见通知书，证实经南丹县林业局鉴定，被害人牙美群种植于南丹县大厂镇龙某2平屯芭蕉岭的杉幼树1208株被砍伐，且鉴定意见已告知被告人罗壮。
7、丹价鉴字（2014）第225号关于南丹县大厂镇龙更村龙平屯林木被砍伐的损失价格鉴定结论书、丹价鉴字（2015）第19号关于南丹县大厂镇龙更村龙平屯林木被砍伐的损失价格重新鉴定结论书，证实经南丹县价格认证中心鉴定，被害人牙美群被毁坏林木价值为7182元。
8、户籍证明，证实被告人罗壮出生于1975年12月30日，案发时已年满十八周岁，已达到完全刑事责任年龄。
9、调解笔录、收据、谅解书，证实2015年4月24日，被告人罗壮与被害人牙美群在本院主持下达成调解协议且履行完毕，获得被害人牙美群的谅解。
10、被害人牙美群陈述，2013年11月9日其发现其2006种植于广西河池市南丹县大厂镇龙更村龙平屯芭蕉岭的杉树被人砍倒。后经了解知道是河池市长老乡的罗壮雇人砍倒准备烧毁并炼山。其联系罗壮赔偿未果便于11月25日下午15时到南丹县森林公安局报案。
11、被告人罗壮的供述，2013年10月其在与广西河池市金城江区长老乡板庆村板庆屯签订土地承包协议，办理了林权证后雇请了一名贵州人去砍伐重落坡（芭蕉岭）上生长的所有东西，以便炼山种树。后广西河池市南丹县龙更村的牙美群找到其要求赔偿她家种植在重落坡的杉幼苗，因协商未果，其于2014年11月13日到公安机关反映情况。
上述证据来源客观，取证程序合法，并经庭审质证属实，能相互印证，足以作为认定本案事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人罗壮故意毁坏财物，价值达7182元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，构成故意毁坏财物罪，公诉机关的指控成立。被告人罗壮主动到公安机关投案，如实供述其罪行，是自首，有法定从轻或者减轻处罚情节。被告人罗壮庭审后与被害人牙美群达成调解协议并履行完毕，取得被害人牙美群的谅解，有酌情从轻处罚情节。综上量刑情节，决定予以被告人罗壮从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第四十五条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人罗壮犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李 林
审判员 谢 欣
审判员 韦柳娜
二〇一五年五月七日
书记员 陈 刚