甘肃省华亭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0824刑初69号
公诉机关华亭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王龙龙。
被告人柳贵生，男，2015年11月12日因本案被华亭县公安局取保候审，2016年7月11日被本院决定监视居住。
指定辩护人王志林，甘肃华煤律师事务所律师。
华亭县人民检察院以华检公诉刑诉（2016）57号起诉书指控被告人柳贵生犯故意伤害罪，于2016年5月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。华亭县人民检察院指派检察员牛小虎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王龙龙、被告人柳贵生及其指定辩护人王志林到庭参加诉讼。现已审理终结。
华亭县人民检察院指控，2015年4月9日1时许，被告人柳贵生因房东王某将其出租屋照明用电掐断，与王某之子王龙龙发生争执，在王龙龙进入柳贵生房内质问时，被告人柳贵生持菜刀先朝王龙龙左额头砍了一刀，又朝其左前臂及左肘部各砍一刀，后王龙龙被家人送往华煤集团总医院救治，诊断为左前肘部及前臂刀砍伤、头面部皮肤裂伤；经鉴定为重伤二级。
公诉机关提交了相关证据，并认为被告人柳贵生故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任，建议对其在有期徒刑三年至五年间处刑。
附带民事诉讼原告人王龙龙诉求，追究被告人柳贵生的刑事责任，并赔偿其医疗费17348.76元，误工费40247元，护理费2625元，住院伙食补助费1200元，营养费600元，交通费2000元，住宿费800元，鉴定费1500元，伤残赔偿金166432元，后续治疗费20000元，被扶养人生活费55825.2元，精神损害赔偿金10000元，支付拖欠房租2000元，共计320577.96元。并提交身份证、户口簿复印件，华亭煤业集团住院病历及结算票据、第四军医大学西京医院门诊病历、医疗消费明细，住宿费、交通费票据、甘肃明证司法物证鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费收据等证据以证实其损失。
被告人柳贵生辩称：王龙龙家人先将自己屋内用电掐断，要电时遭王龙龙辱骂、殴打，自己眼睛看不清楚，在案板上找到一把木柄的东西阻挡，认为自己无罪，对王龙龙的损失不愿意赔偿，未提交证据。
被告人柳贵生的指定辩护人王志林对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，认为本案是邻里纠纷矛盾激化造成，且被告人柳贵生认罪态度好、系残疾人，可从轻、减轻或免除处罚，请求对被告人柳贵生判处缓刑。
经审理查明：2015年4月9日1时许，被告人柳贵生酒后因房东王某将其租住屋断电，与王某之子王龙龙相互辱骂并撕扯，王龙龙进入柳贵生房内质问时，被告人柳贵生持菜刀在王龙龙左额头、左前臂及左肘部各砍一刀。后王龙龙被家人送往华煤集团总医院救治，诊断为：一、左肘部及前臂刀砍伤，1.左肱三头肌断裂、2.左肘肌断裂、3.左屈指弯肌断裂、4.左尺神经断裂、5.左尺骨不完全性骨折，二、头面部皮肤裂伤。
经华亭县公安司法鉴定中心、甘肃明证司法物证鉴定中心鉴定，王龙龙损伤程度为重伤二级，伤残等级被评定为七级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人王龙龙系交通运输从业人员，受伤后在华亭煤业集团总医院住院治疗29天，治愈出院、两周复查，在西京医院门诊治疗7日，均由妻子米某某护理。其经济损失为医疗费17348.76元，误工费8584.52元，营养费600元，住院伙食补助费1200元，护理费2625元，交通费446元，住宿费800元，鉴定费1500元，共计33104.28元。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：
1、华亭县公安局110接处警记录单，检查笔录、提取物品清单、证据保全决定书、清单及指认照片、扣押决定书、扣押清单，受案登记表，立案决定书、取保候审决定书证实，该案系米某某报案后，民警出警在案发现场将柳贵生控制，现场检查时发现其后腰部有一把菜刀，经柳贵生指认当场提取并扣押，后立案侦查对柳贵生采取强制措施。
2、被害人王龙龙陈述证实，2015年4月8日下午，其母向租住户柳贵生索要拖欠电费未果，其父王某将用电掐断。4月9日凌晨，柳贵生在院子里叫嚷乱骂，自己打门回骂，后去敲柳贵生的房门，被柳贵生拿菜刀在头部砍了一刀，左胳膊砍了两刀，自己未还手逃跑。
3、证人米某某证言证实，2015年4月9日1时许，租住户柳贵生在院里叫骂，丈夫王龙龙便出门询问。几分钟后，王龙龙回屋称被柳贵生用菜刀砍伤，见其脸上、胳膊上流血，自己打电话报警。
证人王某证言证实，2015年4月8日白天，自己向租住户柳贵生索要电费未果，将其用电掐断。4月9日1时许，听见儿子王龙龙在院子里喊着被人砍伤，出门见柳贵生拿着菜刀在院子里叫骂耍酒疯，王龙龙脸上、胳膊有血，之后报警的事实与证人杨列科证言相互印证。
证人关某某、鲁某某证言证实，2015年4月8日傍晚，在柳贵生出租屋一起喝酒时屋里没电。三人将一瓶白酒喝完后，关某某喝醉睡着。次日早上柳贵生称，前晚酒后向房东要电时，被房东儿子打了一拳，其就回屋拿菜刀将房东儿子砍了两刀。
4、华亭县公安局辨认笔录、现场勘验检查笔录、现场图及照片证实，经柳贵生辨认，确认华亭县东华镇西关社区羊蹄洼社31号内一楼由西向东第三间房，系其用菜刀砍伤王龙龙的现场，侦查机关对该现场勘验检查并拍照。
5、华亭煤业集团总医院诊断证明书、住院病历证实，王龙龙被砍伤后诊断及治疗情况。
6、华亭县公安司法鉴定中心（华）公（司）鉴（伤）字【2015】86号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，王龙龙损伤程度经鉴定为重伤二级。
甘肃明证司法物证鉴定所甘明证【2015】法临鉴字第730号关于王龙龙伤残一案的司法鉴定意见书证实，王龙龙伤残等级被评定为Ⅶ（七）级伤残。
7、本院（1984）华法刑初字第49号刑事判决书证实，1984年11月29日，被告人柳贵生因伤害罪被判处有期徒刑二年。
8、被告人柳贵生户籍证明，王龙龙身份证、驾驶证复印件、米某某户口簿复印件证实其主体身份情况。
华亭煤业集团总医院诊断证明书、住院病历、费用清单，西京医院门诊病历、诊断证明、检查单，甘肃省医疗卫生单位住院费用结算单、门诊统一收费票据、增值税普通发票、税务机打发票、西京医院医疗消费明细票据证实，王龙龙因伤治疗情况及支付医疗费、门诊费用的事实。
甘肃明证司法物证鉴定所收据、交通费票据、住宿费票据证实，王龙龙因伤支付鉴定费用1500元、交通费446元、住宿费800元。
9、被告人柳贵生供述证实，2015年4月8日中午，与来要电费的房东家人发生争执后自己租住屋被断电。晚上，与关某某及另一朋友在租住屋饮酒后，因屋里没电在院子里叫骂，并与房东孙子发生争吵。之后房东孙子追来朝自己头上打了几拳，自己就在案板上摸了个木头把的东西朝房东孙子身上乱打了几下，后民警到达现场。
本院认为，被告人柳贵生持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。本案因邻里纠纷引发，且被害人王龙龙有一般过错，可对被告人柳贵生从轻处罚，并减少其赔偿责任。由于被告人柳贵生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王龙龙造成经济损失，符合法律规定的应当赔偿，医疗费、护理费以其诉求计算；鉴定费、交通费、住宿费以实有票据计算；误工费参照《2016年度甘肃省道路交通事故赔偿标准》及住院、复查天数计算；住院伙食补助费、营养费虽未提交证据，可根据被害人伤情酌情予以支持。关于残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、拖欠房租的诉求，均不属于刑事附带民事赔偿的范畴，后续治疗费没有实际发生，故对上述赔偿请求均不予支持。被告人柳贵生及其指定辩护人的辩解、辩护意见与审理查明事实一致的予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十四条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人柳贵生犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月22日起至2020年8月21日止）。
二、附带民事诉讼原告人王龙龙的各项经济损失共计33104.28元，由被告人柳贵生赔偿90%即29793.85元，其余3310.43元由附带民事诉讼原告人王龙龙自行承担。（限判决生效后三十日内付清）。
三、随案移送的作案工具菜刀一把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董 雷
审 判 员 朱鑫华
代理审判员 石梦凡
二〇一六年八月八日
书 记 员 张 婕