北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第16009号
原告电子工业出版社，住所地北京市海淀区万寿路**号。
法定代表人敖然，社长。
委托代理人高莹莹，女。
被告豆丁世纪（北京）网络技术有限公司，住所地北京市海淀区丹棱街3号B座1216。
法定代表人麦刚，董事长。
被告ＸＸ播（北京）网络技术有限公司，住所地北京市海淀区丹棱街3号B座12层1215室。
法定代表人林耀成，董事长。
二被告之委托代理人王韵，北京大器律师事务所律师。
原告电子工业出版社（以下简称电子社）诉被告豆丁世纪（北京）网络技术有限公司（以下简称豆丁公司）、被告ＸＸ播（北京）网络技术有限公司（以下简称ＸＸ播公司）侵犯著作权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李东涛独任审判，公开开庭进行了审理。原告电子社的委托代理人高莹莹和被告豆丁公司、ＸＸ播公司的共同委托代理人王韵到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告电子社诉称：
我社发现豆丁公司未经我社书面授权许可、未支付使用费，即在其主办的豆丁网（www.docin.com）中上传了我社正式出版的《SEO实战密码：60天网站流量提高20倍》、《PPT演义：100%幻灯片设计密码》、《网络营销实战密码——策略、技巧、案例》、《VC++深入详解》、《演绎生动：Excel图表——写给大家看的图表书》、《演绎生动：Excel图表——写给大家看的图表书（修订版）》、《让Excel飞：职场Office效率提升秘籍》、《数据图形化，分析更给力》、《Android开发实例大全》、《精通AutoCAD2013建筑设计》、《这就是搜索引擎：核心技术详解》11本书，供用户在线阅读和收费下载并从中获得经济利益，该行为侵犯了我社享有的专有出版权及信息网络传播权。
同时，我社发现用户在豆丁网上通过“支付宝”和“快钱”账户充值时，页面上显示的收款方是ＸＸ播公司，我社认为ＸＸ播公司从豆丁公司的侵权行为中直接获得了经济利益，与豆丁公司构成共同侵权，应承担连带责任。
上述11本图书中，《SEO实战密码：60天网站流量提高20倍》、《PPT演义：100%幻灯片设计密码》、《网络营销实战密码——策略、技巧、案例》、《VC++深入详解》4本书为我社畅销书，因此二被告的行为属于严重侵权。
故诉至法院，请求法院判令二被告：1、立即停止涉案侵权行为；2、共同赔偿我社60万元；3、共同承担我社因诉讼产生的公证费2000元；4、共同承担本案诉讼费用。
被告豆丁公司辩称：
1、豆丁网提供的是信息存储空间服务，相应内容为用户上传，原告事前未通知，接到起诉后我公司已删除全部内容，即使侵权成立，我公司也应承担间接侵权责任；
2、涉案作品中有属于合作作品的汇编作品，汇编作品的作者对整个汇编作品享有信息网络传播权，但对其中的文档片段不享有信息网络传播权，除了一本书外，其余10本书在豆丁网都是部分上传，因此不侵犯汇编作者整版的信息网络传播权；
3、涉案文档由不同用户在不同地点上传，其中8篇有封面，25个没有封面和版权页，通常审查很难确定是否为正式出版物、是否进入公共领域，也无法判断不同文档之间的关联性、是否知名畅销作品，相较于视听作品的审查难度以及海量信息的特点，本案中我公司不具备明显侵权恶意，请法院考虑实际情况；
4、关于广告费，从公证书可见，广告并非下载文档所必须点击的，这种广告必须点击才能收费，广告与文档没有对应关系，豆丁网下载文档获得的收益提成属于提供平台的服务性收费，故请求法院结合侵权构成要件，考虑被告在每一份文档中的过错程度酌情处理；
5、涉案文档在网络上大量存在电子版下载，原告的损失并非我公司一方导致。
综上，由于我公司员工疏忽导致的情况，我公司愿意在保护知识产权的基础上给予一定程度的赔偿，但不同意原告的诉讼请求。
被告ＸＸ播公司辩称：
我公司对豆丁网不经营、不运营，只是提供支付平台，因此对其行为不承担责任。故不同意原告的诉讼请求。
经审理查明：
一、电子社的第一次公证。
电子社于2014年3月24日对豆丁网上的相关作品内容进行了公证（第2285号公证书），主要公证事项及步骤如下：
1、注册并登陆豆丁网www.docin.com；
2、搜索电子社所出版的涉案图书，可在线浏览，用户浏览文档之前需先观看豆丁公司前置的10秒钟动态广告，如《SEO实战密码：60天网站流量提高20倍》一书的文档前置广告为“金牌律师、诚信高效”；同时网页上有提示“下载提示需支付豆元（豆丁公司在此网站上设计的虚拟货币，1元人民币=1豆元，用户可在线兑换、充值）”；
3、在线充值并先后在线预览并下载涉案图书11本的内容，详见附表，共计支付194.02豆元，其中《SEO实战密码：60天网站流量提高20倍》一书被分成10个扫描文档分别由6个不同的“网友”上传，扫描格式一致，顺序连成一部整书；
4、在文档页面之间另载有可点击的广告标识，与文档上的特定作品内容相关，如：《演绎生动：Excel图表》一书页面之间的广告为“敬请参加精彩的Excel活动”，《精通AutoCAD2013建筑设计》一书页面之间的广告为“AutoCAD室内设计教程”等。
二、电子社的第二次公证。
电子社于2014年5月27日对豆丁网上的相关作品内容进行了公证（第3944号公证书），主要公证事项及步骤如下：
1、注册并登陆豆丁网www.docin.com；
2、点击“充值”，选择充值方式“支付宝Alipay.com”充值付款购买豆元（1元人民币=1豆元），订单详情显示收款方为“ＸＸ播（北京）网络技术有限公司”；
3、再次点击“充值”，选择支付方式“快钱”充值付款购买豆元，收款方依然为“ＸＸ播（北京）网络技术有限公司”；
4、在豆丁网搜索原告图书，在线预览并付费下载。下载提示需支付豆元。先后付费并下载涉案部分图书内容；
5、浏览图书过程中，页面上亦载有与特定图书内容相关的广告，如《网络营销实战密码》一书的文档页面下方是“网络营销课程”的广告链接，《零件装配与产品设计》一书文档页面下方是“零件装配”的广告链接。
三、二被告的意见。
电子社已支付了公证费两千元。
豆丁公司与ＸＸ播公司对两次公证的事实不持异议。
四、电子社的出版情况。
电子社（乙方）通过与涉案图书的作者（甲方）签订合同取得了相关作品的信息网络传播权。
如《SEO实战密码：60天网站流量提高20倍》一书，合同约定：合同有效期内，甲方将本作品数字化出版（包括但不限于互联网出版、电子出版物出版、音像制品出版及其他数字媒体形式出版）的专有权利独家授予乙方；双方又就此签订了补充协议，约定出版合同有效期内，甲方将作品进行信息网络传播的专有权利独家授予乙方。
又如《精通AutoCAD2013建筑设计》一书，合同约定在合同有效期内，甲方（作者）将以数字化形式复制、发行本作品的全部或部分的专有权利以独占方式授予乙方（电子社）。本合同所指的以数字化复制、发行本作品包括为制作各种有声读物、电子出版物和音像制品使用本作品，也包括用于数字阅读器（如电纸书）或者数字阅读软件的数字化作品，也包括通过有线或无线的信息网络向公众或者待定第三方在任意时间和地点提供本作品，也包括但不限于用于其他数字媒体形式。鉴于此书为编著，相关作者亦出具授权委托书，明确委托人是上述作品的全部著作权人，该作品封面与扉页署名及著作方式经过委托人一致认可。经委托人本人同意，现委托其作为本作品全部著作权人的全权代表，与电子工业出版社洽谈本作品出版事宜。委托人完全认可，同意受托人所签订的《出版合同》，并承诺遵守合同约定。
《PPT演义：100%幻灯片设计密码》和《网络营销实战密码——策略、技巧、案例》两书被中国书刊发行业协会评为“2010年度全行业优秀畅销品种”。2010年12月2日《新华书目报》专门报道《SEO实战密码：60天网站流量提高20倍》一书，当当网读书频道首页“重磅推荐”此书。
五、二被告之间的协议。
针对电子社的公证，ＸＸ播公司提交了其（甲方）与豆丁公司（乙方）于2010年6月18日签订的支付服务协议，约定甲方为乙方提供渠道支付服务，使用户可以通过甲方支付平台完成交易的在线支付服务，甲方有权限期或不定期审核乙方的业务类型。乙方使用甲方的支付服务时，乙方同意甲方按照规定的标准向乙方收取支付综合服务费。
六、豆丁公司的声明。
豆丁公司在豆丁网上发布声明称“豆丁网独立拥有或与相关内容提供者共同拥有豆丁网网站内相关内容但不限于产品或服务的版权和其他相关知识产权”。
上述事实，有电子社提交的出版合同、公证书、发票和ＸＸ播公司、豆丁公司提交的协议及本院的询问笔录、庭审笔录等在案佐证。
本院认为：
电子社通过与相关作者订立出版合同，依法取得了涉案图书的信息网络传播权，有权限制他人以营利为目的在网络空间使用此作品；豆丁公司设立“豆丁网”，以用户上传的文档形式提供涉案图书的浏览、下载服务（包括图书的封面、封底等），并在此过程中针对特定的图书内容设置特定的广告，收取下载服务费（豆元），行为显属侵权，应依法承担侵权责任；ＸＸ播公司应知豆丁公司的行为未经相关权利人的授权，为其提供支付服务并收取综合服务费，主观过错明显，行为属共同侵权，应与豆丁公司承担连带侵权责任；二被告辩称否认侵权，但未提交任何有效的相反证据，对此本院不予采信；电子社要求二被告赔偿经济损失六十万元，证据不足，对此本院将依二被告的侵权程度依法确定赔偿数额，不再全部支持电子社的诉讼请求。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、《中华人民共和国著作权法》第十条第（十二）项、第四十八条第（一）项、第四十九条第二款之规定，判决如下：
一、自本判决生效之日起，被告豆丁世纪（北京）网络技术有限公司、被告ＸＸ播（北京）网络技术有限公司立即停止侵权；
二、自本判决生效之日起十日内，被告豆丁世纪（北京）网络技术有限公司赔偿原告电子工业出版社经济损失及因诉讼支出的合理费用共计二十万元，被告ＸＸ播（北京）网络技术有限公司对此承担连带赔偿责任；
三、驳回原告电子工业出版社的其他诉讼请求。
如被告豆丁世纪（北京）网络技术有限公司、被告ＸＸ播（北京）网络技术有限公司未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费和财产保全费合计八千四百四十元（原告预交），由被告豆丁世纪（北京）网络技术有限公司、被告ＸＸ播（北京）网络技术有限公司各负担四千二百二十元（于本判决生效之日起七日内交纳）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京知识产权法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
审判员 李东涛
二〇一四年十二月八日
书记员 王嘉佳
附表：
电子社诉豆丁网侵权案——豆丁网上传字数统计（一案）序号书名作者著作方式侵权链接豆丁上传PDF页数全书千字数全书版权页数豆丁上传总页数豆丁上传千字数1SEO实战密码：60天网站流量提高20倍昝辉著150页，封面文前、1-37页816528528816250页，38-87页350页，88-137页449页，283-331页556页，332-386页650页，388-437页750页，438-487页848页，138-187页945页，238-282页1026页，488-512、封底2PPT演义：100%幻灯片设计密码陈魁编著121页，1-21页755484399622248页，49-96页348页，97-144页448页，145-192页548页，193-240页648页，241-288页748页，289页-336页848页，337页-384页942页，433-472页及附录3网络营销实战密码——策略.技巧.案例昝辉著140页，封面版权、文前、1-19页5654882683102162页，142-303页366页，324-389页4VC++深入详解孙鑫编著199页，1-99页1058784427576280页，67-146页370页，512-581页4178页，592往后5演绎生动：Excel图表——写给大家看的图表书（修订版）杜龙著169页，封面版权、封底及100-163页68052869896演绎生动：Excel图表——写给大家看的图表书杜龙著143页，封面、文前、目录及356-372页68052843557让Excel飞！职场Office效率提升秘籍林书明著135页，封面43739635398数据图形化，分析更给力张九玖编著163页，有封面版权39625263999Android开发实例大全王东华编著155页，有封面版权1171732558810精通AutoCAD2013建筑设计刘冰主编164页，有封面版权618412649611这就是搜索引擎：核心技术详解张俊林著151页，有封面版权4163205166总计2856