浙江省苍南县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）温苍某民初字第349号
原告：曹某甲。
委托代理人：周某某。
被告：王某。
委托代理人：余某某。
原告曹某甲为与被告王某离婚纠纷一案，本院于2010年4
月30日立案受理，后依法组成合议庭，于2010年8月12日公开
开庭审理了本案，并于2010年10月14日组织双方就有关财产权
益协商竞价。原告曹某甲及其委托代理人周
秋孟、被告王某及其委托代理人余某某均到庭参加诉
讼。
本案现已审理终结。
原告曹某甲起诉称：原、被告经他人介绍认识，于1993年1
2月按农某习俗举行婚礼并开始共同生活，于××××年××月××日
办理结婚登记，于××××年××月××日生育一女，取名曹某乙。婚后
，夫妻感情一般，由于被告脾气暴躁，不尊重原告的父母，双
方时常为家某琐事争吵。为了家某和孩子，原告处处加以谦让
。2008年3月9日，被告纠集其娘家亲属殴打原告母亲，导致原
告母亲受伤而住院治疗，花去医疗费1324.65元。同年3月27日
，被告及其兄弟在龙港镇宫后路拦截原告并予毒打，导致原告
头部、腰部等多处受伤，花去医疗费244.53元。被告擅自转让婚后投资的龙港至淄博客车运输股份所得款50000元，收取200
7年的两个互助会款60000多元，均被其占有。为此，原告曾于
2008年4月8日向法院提起离婚诉讼，但在法院判决不准双方离
婚后，被告不但不考虑双方如何和好，反而不顾原告及亲戚朋
友的规劝，坚持向有关机关控告原告故意伤害，原告被判处有
期徒刑一年。现今原告刑满出狱，对被告行径深恶痛绝，双方
再无和好可能。故再次提起离婚诉讼，请求判决：1、原、被
告离婚；2、婚生女曹某乙由原告抚养至独立生活，被告依法承
担抚养费；3、共同财产：浙c××××××××××福莱尔车、浙c××××
××××××奥拓车（两辆车价值约35000元），由双方各半分割；4
、原告母亲医疗费1569.18元，由被告承担；5、共同债务3500
0元，由双方各半承担；6、本案诉讼费由被告承担。庭审中，
原告增加一项诉讼请求：在被告处的客车股份转让款50000元
及会款收入65700元，由双方各半分割。
被告王某答辩称：一、原告诉称的办理结婚证时间、
生育子女情况属实，但双方感情并未完全破裂，为此被告不同
意离婚。原告诉称婆媳关系不和等情况不属实。2008年间，原
告受社会不良风气影响，殴打被告并将被告及女儿赶出家门，
尔后提起离婚诉讼，被法院判决驳回离婚请求。之后，原告殴
打被告致轻伤被判处刑罚，但是被告仍希望原告回心转意，并
撤回刑事附带民事诉讼；二、由于女儿曹某乙一直跟随被告生活
，原告曾经殴打被告及女儿，如法院判决离婚，为了孩子的健
康成长，曹某乙应由被告抚养。考虑曹某乙已年满10周岁，对于抚
养问题，应征求其本人的意见；三、关于共同财产，浙c××××××××××福莱尔车甲于2008年6月份转让，转让款13000元用于家
某生活，原告要求分割没有依据。浙c××××××××××奥拓车虽登
记在被告名下，但一直由原告使用，如果还在，同意分割。龙
港到淄博的客车运输股份转让款50000元，用于偿还向他人的
借款30000元，及支付原告承租的出租车押金，该款已不存在
。所收会款65700元，当时用于新房建造和购买福莱尔车，该
款也不存在。龙港镇徐家庄村667号两间二层楼房及附近的两
间地基，属于夫妻共同财产，应予分割；四、关于共同债务，
原告主张债务35000元未列出债权人名单，被告认为共同债务
是42560元，即欠刘某某10000元，欠陈甲10000元，欠互助会2
2560元；五、原告诉请其母亲的医药费由被告承担，没有法律
依据，被告没有殴打原告母亲，其该项请求不属本案审理范围
；六、原告对被告实施某某暴甲成损害，如果判决离婚，要求
原告赔偿医疗费等损失16835元及精神损害抚慰金20000元，合
计36835元；七、本案离婚系原告实施某某暴乙致，如法院判
决离婚，在分割共同财产时原告应少分或不分，最多分割三分
之一。
针对被告王某的答辩，原告曹某甲当庭补充陈述如下：
福莱尔车系原告在无锡期间被告擅自出售，转让款13000元并
没有用于家某生活。奥拓车乙在被告处，由被告使用。被告所
称的股份转让款及会钱的用途不属实，也未用于家某。龙港镇
徐家庄村两间房屋都是原告父亲所建，两间地基根本不存在。
欠刘某某、陈甲的债务属实，包括在原告主张的35000元债务
内，另欠曹丙15000元，应付会款在2008年已支付完毕。原告母亲的医疗费系原告垫付，系被告行为造成的，应当由被告支
付。被告以原告实施某某暴力为由要求赔偿3万多元，其请求
已经超过诉讼时效。本案的离婚过错在于被告，由于被告和原
告父母产生冲突，原告才将被告打伤，被告不依不饶控告原告
，刑事案件诉讼中故意撤回刑事附带民事诉讼，系为了加重原
告的刑期。
原告曹某甲提供了下列证据材料：
1、户口本，证明原、被告及婚生女曹某乙的身份情况；
2、结婚证，证明原、被告婚姻关系；
3、（2008）苍某民初字第513号庭审笔录、民事判决书
、生效证明书，证明共同债务35000元，被告收取60000多元的
会钱，被告转让客车股份所得转让款50000元，原告及其母亲
花费医疗费1569.18元，及原、被告夫妻感情确已彻底破裂的
事实；
4、浙c××××××××××福莱尔车辆信息、浙c××××××××××奥拓
车登记证，证明原、被告共同购置的两辆车属夫妻共同财产的
事实；
5、（2009）温苍刑初字第410号刑事判决书，证明原、
被告之间的夫妻感情确已彻底破裂。
被告王某提供了下列证据材料：
1、出生医学证明、绝育证，证明婚生女曹某乙的身份情况
及被告已做绝育手术的事实；
2、互助会会单一份、借条两份，证明夫妻共同债务；
3、农某集体土地承包权证、户籍证明、平等办事处证明、2006年龙港镇发放救灾补助资金登记表、保证书、协议书、
车辆转让协议书，证明夫妻共同财产情况；
4、门诊病历，出院记录，照片，医疗费发票、收据，刑
事判决书，证明原告实施某某暴力殴打被告致轻伤，被告治疗
及医疗费等支出情况；
5、民事判决书，证明相关判例确认实施某某暴力应赔偿
精神抚慰金的事实。
本院依据王某的申请，准许证人陈某出庭作证。证人
陈某在庭审中陈述：证人系会首庄某某妻子，原、被告夫妻搭
会两股，互助会系证人经手，标会后会款系其两夫妻收取，尚
欠证人会款22560元（即每脚1880元××2股××6脚）。
上列证据，经庭审出示质证，被告王某对原告提供的
证据质证意见为：对证据1无异议，户口本××××号××××门牌××
××号，2001年1月17日曾某某一子，因死亡户口被注销。对证
据2无异议。对证据3，民事判决书仅能证明原告曾起诉离婚被
判决驳回的事实，但不能证明夫妻感情破裂的事实。对庭审笔
录的真实性无异议，但不能证明共同债务35000元的事实，被
告所认可的债务只有20000元，欠曹丙15000元已偿还，会款是
双方共同收取和使用的，50000元股份转让款已经不存在，也
不能证明被告殴打原告母亲及其医疗费支出的事实。对证据4
，对其真实性无异议，车辆信息是2008年3月份所查询，不能
证明车辆仍登记在被告名下。对证据5，刑事判决书只能证明
原告殴打被告致伤并被追究刑事责任的事实，不能证明原告待
证主张的其他事实。原告曹某甲对被告提供的证据质证意见为：对证据1无异议
。对证据2，两份借条真实性无异议，互助会单真实性无异议
，但不能证明第15至20脚会款未付的事实，会款均已支付完毕
。对证据3，承包权证真实性无异议，承包土地涉及原告父亲
及子女的利益，应由政府部门处理；对户籍证明无异议；对平
等办事处证明真实性有异议，登记表上记载只有一间房屋，两
份证据相互矛盾，且办事处不具有证明房屋权属的证明资格，
龙港镇发放救灾补助资金登记表只能证明救灾房屋经济补助情
况，不能证明房屋所有权属情况，房屋系原告父亲所有，原告
只是代领补助款项；对保证书真实性无异议，但系出于与被告
和好为目的而签订的敷衍性的保证，不能作为分割财产的依据
；对车辆转让协议书真实性无异议。对证据4，2008年3月份的
病历真实性无异议，但对2007年11月份的病历、票据、照片均
持异议，该证据与本案并无关联，没有正式发票的收款收据，
也与本案没有关联，对法医费没有异议；刑事判决书，可反映
被告家属与原告母亲发生冲突才致原告教训被告，也可说明双
方及家某关系非常恶劣，被告不宜抚养女儿曹某乙。对证据5没
有异议。
本院认为：原告提供的证据1、证据2、证据4，其证据形
式及来源合法，被告无实质异议，本院予以认定。对原告提供
的证据3，本院（2008）苍某民初字第513号生效民事判决书所
认定的事实及庭审笔录记载的内容，应予采信。原告提供的证
据5，可证明原告殴伤被告构成故意伤害罪被判处有期徒刑一
年的事实，本院予以确认。被告提供的证据1，其证据形式及来源合法，原告无异议，本院予以确认。被告提供的证据2，
互助会单所载内容并结合证人陈某当庭作证陈述，可证明原、
被告尚欠庄某某互助会款22560元的事实，本院予以认定；两
份借条，即欠刘某某10000元，欠陈甲10000元，双方一致确认
，本院予以认定。被告提供的证据3，农某集体土地承包权证
，系有关职能部门颁发的农某土地承包证书，应予认定；平等
办事处证明、发放救灾补助资金登记表，仅能说明以曹某甲名义
曾领取房屋救灾补助款的事实，尚不能证明房屋产权归属情况
；对保证书、协议书、车辆转让协议书，原告对其真实性无异
议，本院予以采信。对被告提供的证据4，经本院（2009）温
苍刑初字第410号刑事判决书所认定的，2008年3月9日原告殴
打被告致轻伤，被告据此就医有关的医疗病历、出院记录、照
片、医疗费票据，本院予以认定，对与此次伤害无关联的票据
应予剔除。被告提供的证据5，系与本案无关联的民事判决文
书，不宜认定。
本院根据当事人的陈述以及确认的有效证据，认定事实
如下：原告曹某甲与被告王某经他人介绍认识，于1993年12月
按农某习俗成婚，于××××年××月××日办理结婚登记，于1995年
9月10日生育一女，取名曹某乙，现就读于苍南县宜山高级中学
。2008年3月9日双方因家某琐事发生纠纷，原告殴打被告致其
轻伤，2009年6月17日经本院（2009）温苍刑初字第410号刑事
判决，判处原告有期徒刑一年。原告曾于2008年4月8日向本院
提出离婚诉讼，被判决驳回离婚请求。婚姻关系存续期间，原
、被告建造了位于龙港镇××××东××××层房屋一间，未办理房屋权属登记。被告经手转让龙港至淄博的客车运输股份，所得转
让款50000元，偿还所欠债务30000元及用于家某所需，转让浙
c××××××××××福莱尔车一辆，所得转让款13000元，用于原告服
刑期间家某生活。原、被告于2006年所得会款65700元，用于
家某所需。原、被告所欠共同债务42560元，即欠庄某某会款2
2560元，欠刘某某10000元，欠陈甲10000元。此外，原、被告
及其家某成员在内的农某承包经营户，在平等乡曹家村承包一
亩一分八厘四毫水田。
本院认为：婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，如勉
强维持没有感情的夫妻关系，对婚姻当事人的生活、工作等均
是不利的。原、被告因家某琐事引发纠纷，特别是原告的行为
致使被告身受轻伤，原告因此受到刑事处罚，致使双方矛盾更
加激化。原告曾向本院起诉离婚，在本院判决不准离婚后，双
方仍互不履行夫妻义务，可见夫妻感情确已破裂，原告再次起
诉离婚，应予准许。由于婚生女曹某乙已年满十周岁并选择跟随
被告生活，对于其抚养问题，宜尊重其本人意愿，由被告抚养
较妥。原告应依法负担相应的抚养费，结合本地生活水平及子
女生活、就学所需，确定原告给付抚养费8000元为宜。关于共
同财产问题，原告所主张的浙c××××××××××福莱尔车转让款130
00元、客车股份转让款50000元、双方共同收取的会款65700元
，因在夫妻关系存续期间实际用于偿还所欠债务或家某生活、
经营等支出，被告对其所经手的款项用途亦进行合理解释，上
述款项已实际消耗并无资产可供分割，为此原告请求分割，不
宜支持。关于浙c××××××××××奥拓车，该车去向双方争议较大，本案中不予处理，可另行主张。原、被告所建造的龙港镇××
××东××××层房屋一间，虽未办理权属登记取得所有权，但对于
该房屋现实使用价值及今后产生的相关权益经双方协商一致，
可予处理。经庭审协商竞价，该房屋使用权及相关权益（今后
办理权属登记实现合法化、或被确认违章建筑，相关权利义务
一并承受）作价30万元归原告享有，本院予以准许。被告请求
分割龙港镇徐家庄村667号另间房屋及两间地基，未提供合法
权利证明，且涉及原告父亲利益，本案中不予处理。关于共同
债务问题，原、被告所欠共同债务42560元，应予认定，由双
方各半承担。原告主张欠曹丙15000元，缺乏相应证据证实，
且被告对此予以否认，该债务是否属实尚无法认定，本案中不
予处理。关于损害赔偿问题，原告对被告实施某某暴力经本院
生效刑事判决确认，被告所支付的与此次伤害相关联的医疗费
等损失1443元，原告应予赔偿。原告对被告实施某某暴力势必
导致其精神伤害，据此被告请求赔偿精神损害抚慰金，应予支
持，鉴于本案实际情况，精神损害抚慰金确定10000元为宜。
原告认为被告请求损害赔偿超过诉讼时效，其抗辩与事实不符
，本院不予采纳。此外，本案系离婚诉讼纠纷，不涉及婚姻当
事人以外的第三人损害赔偿诉讼，原告要求被告赔偿其母亲医
疗费损失，不属本案审理范围。综上所述，依照《中华人民共
和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、
第三十九条、第四十一条、第四十六条的规定，判决如下：
一、准予曹某甲与王某离婚；
二、婚生女曹某乙由王某抚养至独立生活，曹某甲给付王某抚养费8000元；
三、位于龙港镇××东××层房屋一间的使用权及相关
权益一并归曹某甲享有，曹某甲补偿王某上述财产分割款150000
元；
四、曹某甲支付王某医疗费、精神损害抚慰金等合计114
43元；
五、夫妻共同债务42560元（即欠庄某某会款22560元，
欠刘某某10000元，欠陈甲10000元），由曹某甲与王某各半承
担；
六、上述第二项、第三项、第四项款项合计169443元，
限于本判决生效后三十日内履行完毕；
七、驳回曹某甲其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费300元，由曹某甲、王某各承担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
温州市中级人民法院。［在递交上诉状之日起七日内，预缴上
诉案件受理费300元（具体金额由温州市中级人民法院确定，
多余部分以后退还），款汇至浙江省省级财政专户结算分户，
开户行：温州市农行营业部，帐号：319-
2999010140006651。逾期不交按自动撤回上诉处理］。
审 判 长 潘直沈
代理审判员 周科立
人民陪审员 林乃敏
二〇一〇年十二月三十日
书 记 员 胡时彦