内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内04刑终第220号
抗诉机关内蒙古自治区××县人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人彭某1，男，1983年2月1日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。
原审被告人孙某，男，1977年3月5日出生于内蒙古自治区，汉族，小学文化，无职业。捕前住克什克腾旗同兴镇。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月22日被林西县公安局刑事拘留，6月2日被林西县公安局执行逮捕。现羁押于林西县看守所。
林西县人民法院审理林西县人民检察院指控原审被告人孙某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人彭某1提起附带民事诉讼一案，于二O一七年八月二十五日作出（2017）内0424刑初91号刑事附带民事判决。宣判后，原审公诉机关林西县人民检察院不服，认为量刑畸轻，提出抗诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市人民检察院指派检察员张亚会出庭履行职务，原审被告人孙某参加了庭审。现已审理终结。
原审法院判决认定：2017年3月1日，被害人彭某1陪被告人孙某到林西县统部镇修理四轮车，13时许，被告人孙某用其本人的身份证与彭某1在统部镇佰康园宾馆登记入住，离开时，在佰康园宾馆门口被告人孙某踢了彭某1臀部两脚。二人在统部镇镇里滞留到将近天黑，被告人孙某驾驶四轮车车头拉着彭某1从统部镇统部村至统部镇五四村，经过一处过水路段时，因为路面颠簸，彭某1没有坐稳，差点掉下车，被告人孙某一时恼火打了彭某1一个耳光。二人继续行驶至统部镇水头村附近时，天黑迷路，孙某让彭某1打听道路，因彭某1问不清路，孙某打彭某1胸部两拳。因被告人孙某多次对彭某1实施殴打，致使彭某1身体多处受伤，经林西县公安司法鉴定中心鉴定，彭某1的人体损伤程度构成轻伤二级。
另查明，因被告人的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失为：医疗费12410.51元、误工费1888.74元（104.93×18天）、陪护费1914.48元（106.36×18天）、交通费402元、住院伙食补助费1800元（100×18天）、鉴定费500元，合计人民币18915.73元。
上述事实，有受案登记表、立案决定书，被害人彭某1陈述，证人伍某、赵某1等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见，住院病历、医疗费单据，户籍证明，被告人孙某的供述和辩解等证据证实，足以认定。
原审法院认为，被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙某能如实供述自己的罪行，对其可从轻处罚。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提出的要求被告人孙某赔偿医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费的诉讼请求合理，予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿营养费的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决：一、被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费12410.51元、误工费1888.74元、陪护费1914.48元、交通费402元、住院伙食补助费1800元、鉴定费500元，合计人民币18915.73元。
宣判后，林西县人民检察院以一审判决对原审被告人孙清山量刑畸轻为由，提出抗诉。
赤峰市人民检察院的出庭意见是支持原公诉机关抗诉意见。
经二审审理查明：被害人彭某1系视力肆级残疾且智力低下。2017年3月1日，彭某1陪原审被告人孙某从克什克腾旗同兴镇大努其村到林西县统部镇修理四轮车，孙某酒后因彭某1坐车不稳及问不清路等琐事，在佰康园宾馆门口和返回途中多次殴打彭某1，致彭某1蛛网膜下腔出血，头部外伤，面部损伤，鼻骨骨折。经林西县公安司法鉴定中心鉴定，彭某1的人体损伤程度构成轻伤二级。原审被告人孙某的故意伤害行为给原审附带民事诉讼原告人彭某1造成的经济损失为：医疗费12410.51元、误工费1888.74元、陪护费1914.48元、交通费402元、住院伙食补助费1800元、鉴定费500元，合计人民币18915.73元。
上述事实，有经本院、原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、被害人陈述
被害人彭某1的陈述证实：2017年3月1日，孙某给他父亲打电话让他和孙去统部镇五四村修四轮车，他和孙某开着四轮车到统部镇五四姜立宁修理部时天已经黑了。修完车，他和孙某到了一家饭店，他俩喝了一大瓶牛栏山二锅头，他俩开着车往家走，孙某说他没拿钱，吃饭得孙请，在没人的地方，孙某踢了他一脚，打了他鼻子一拳，打他头部几拳。到赵某1家，他对赵某1说孙某在路上打他，差点把他打死，他洗脸时，鼻子还有点出血，赵某1用卫生纸给他擦了擦。第二天早晨，孙某开车拉着他去了他不认识的一家，孙某又喝酒，他要回家，被那家人送到一个路口，他顺着路走，鼻子一直往出渗血，他走到巴拉萨村遇到他姨父傅某，傅某把他领到家，看见他脸上有血就问他怎么回事，他说被孙凤军打的，傅某给他父亲打电话，他父亲到傅某家把他送到了同兴镇卫生院。
二、证人证言
1、证人彭某2的证言证实：他是彭某1的父亲。彭某1是残疾人，视力不好，脑袋反应比较慢，残联评定为肆级残。2017年3月1日，彭某1和孙某去统部五四修四轮车。3月2日8时许，孙金东告诉他彭某1从梁上回来了，让他看着点，他等了两三个小时彭某1也没回来。13时许，傅某给他打电话说彭某1在傅家，脸上青一块紫一块的。他和杨友林打出租车带彭某1去了同兴镇医院，同兴医院拍不了片子，他们又去了林西县医院。
2、证人赵某1的证言证实：2017年3月2日凌晨1时许，孙某开四轮车拉着彭某1到他家，在他家住了一晚，6时许，二人没吃饭就走了。
3、证人伍某的证言证实：2017年3月2日8时许，孙某和彭某1到他家，孙某喝酒喝多了，彭某1要回家，他就告诉彭某1顺着沟往山上走，过了山就到了，彭某1就顺着沟往山上走了。过了半小时左右，他给孙金东打电话让其到彭某1家看看彭某1是否到家，过了一会儿，孙金东打电话说彭某1没有到家，他顺着山找时遇到了彭某1的父亲彭某2，后来他妻子赵某2在傅某家找到了彭某1。
4、证人赵某2的证言证实：2017年3月2日8时许，孙某和彭某1到她家，孙某喝酒喝多了，彭某1不进屋要回家，她丈夫伍某告诉彭某1顺着沟往山上走，过了山就到了，彭某1就顺着沟往山上走了。伍某和彭某1的父亲彭某2到她家找彭某1，她和孙某到傅某家找到了彭某1，她见彭某1左眼框子有一点发青，脸上没有血迹。
5、证人房某的证言证实：她是彭某1的二姨。2017年3月2日12时许，彭某1到她家，她看见彭某1的一个眼眶青了、脸有点肿，彭某1说和孙某去统部修车，因没有带钱，没有请孙喝酒，孙某就打彭某1，找不到路孙也打彭某1。
6、证人傅某的证言证实：2017年3月2日12时许，他在村子小山碰到彭某1，彭某1说其和孙某去统部修车，孙某埋怨彭某1没带钱把彭打了，往回返时，孙用拳头打彭某1的脸。他看见彭某1的眼眶有点青，脸部通红。
7、证人刘某的证言证实：他是佰康园宾馆老板。2017年3月1日，孙某在他店里登记了一个房间，领着一个穿着黄大衣的人到房间，穿黄大衣的人喝多了，走路打晃。孙某说不在店里住，他让孙某把那个穿黄大衣的人带走，孙某就拽着那个人的衣服下楼，在楼道上，孙某踢了那个人腿部和臀部几脚。
三、鉴定意见
内蒙古自治区××县公安司法鉴定中心（林）公（司）鉴（伤检）字[2017]030号法医学人体损伤程度鉴定书证实：彭某1所受损伤构成轻伤二级。
四、书证
1、受案登记表、立案决定书证实：2017年3月2日22时许，克什克腾旗同兴镇大努其村二指白沟门组村民彭某2报警，称其儿子彭某1被同村村民孙某打伤。2017年4月6日，林西县公安局决定立案侦查。
2、犯罪嫌疑人归案情况说明证实：2017年3月2日22时许，克什克腾旗同兴镇大努其村二指白沟门组居民彭某2电话报案称：2017年3月1日，彭某1被本村村民孙某内蒙古自治区××县打伤，要求统部派出所立案处理。接到报案后，林西县公安局统部派出所于2017年3月2日受理行政案件，3月4日，统部派出所委托林西县公安司法鉴定中心对彭某1的伤情进行鉴定。因受害人彭某1陈述不清被打时间、地点及经过，2017年3月21日，统部派出所通过线索将一直藏匿的嫌疑人孙某传唤到统部派出所询问，孙某拒不承认殴打了彭某1，派出所询问后告知孙某回家等候处理。2017年4月5日，林西县公安司法鉴定中心出具了《法医学人体损伤程度鉴定书》，彭某1所受伤害构成轻伤，统部派出所将该案转为刑事案件侦查。因孙某回家后更换了手机号码并继续藏匿，统部派出所对孙某采取了临时布控。2017年5月22日，孙某被赤峰市长途汽车站派出所留置，统部派出所在赤峰市长途汽车站将孙某抓获。
3、宾馆登记入住查询照片证实：2017年3月1日13时25分，孙某入住统部镇佰康园宾馆。
4、残疾人证复印件证实：彭某1为视力残疾人。残疾等级为肆级。
5、住院病历证实：2017年3月3日至3月21日，彭某1在林西县医院住院治疗。出院诊断：彭某1蛛网膜下腔出血，头部外伤，面部损伤，心肌酶谱异常，鼻骨骨折，白内障，右侧上颌窦囊肿，智力低下。
6、住院医疗费收据、鉴定费收据、车票等证实：彭某1受伤治疗支付医疗费12410.51元、交通费402元、鉴定费500元。
7、户籍信息证实：原审被告人孙某及被害人彭某1的自然身份情况。
五、被告人供述与辩解
原审被告人孙某的供述证实：他别名孙凤军。2017年2月28日晚，彭某1的父亲彭某2听说他第二天要去统部镇修车，就说让彭某1跟着一起去。3月1日4时许，他和彭某1开着四轮车去统部镇，到统部镇后，他找了一家修理部，给四轮车换机油、齿油，但是没有方向杆的配件，他和彭某1到另外的修理部，也没有配件，他和彭某1就去了一家饭店吃饭，他喝了两杯白酒，彭某1喝了一杯就吐了。他领着彭某1找了一家旅店，把彭某1送到二楼的一个房间后，他就去别的修理部找是否有方向杆，他回旅店后，彭某1没在登记的那个房间，他在里面的一个房间找到的彭某1后，拉着彭某1下楼，在旅店门口踹了彭某1臀部两脚。他开拖拉机拉着彭某1走到一个河沟处，彭某1差点掉下车，他打了彭某1一个耳光，让彭某1坐稳。走到水头岔道口时，他让彭某1到一户人家问路，没问清楚，他又打了彭某1胸部两拳。走到天合顺元昌村，他和彭某1到赵某1家住了一晚。第二天，他拉着彭某1走到伍广发家，他喝了一杯白酒，就躺在炕上睡着了，他醒后，彭某1已经走了。
本院认为，原审被告人孙某因问路等琐事故意损伤彭某1的身体健康，致彭某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。抗诉机关及赤峰市人民检察院出庭检察员提出的一审判决对孙海军量刑畸轻的抗诉理由和出庭意见，本院认为，原审被告人孙某酒后因问路等琐事对残疾且智力低下的彭某1拳打脚踢，造成彭某1蛛网膜下腔出血，头部外伤，面部损伤，鼻骨骨折，构成轻伤二级，案发后，孙某亦未对彭某1合理的经济损失予以赔偿，一审法院对孙某的量刑不当，应予纠正。该抗诉理由和出庭意见正确，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：
一、维持林西县人民法院（2017）内0424刑初91号刑事附带民事判决第一项的定罪部分和第二项；
二、撤销林西县人民法院（2017）内0424刑初91号刑事附带民事判决第一项的量刑部分；
三、原审被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月22日起至2018日11月21日止）。
本判决为终审判决。
审判长郝剑辉
审判员王德华
审判员胡晓静
二0一七年十二月一日
书记员张照