山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）榆刑初字第702号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院
被告人孙某，捕前系榆次区村民，住榆次区。2009年4月2日因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被山西省高级人民法院判处有期徒刑七年，2013年1
月13日刑满释放。2013年10月10日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局决定刑事拘留后在逃，2014年9月6日被依法执行刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕，现羁押于晋中市看守所。
被告人智某，系榆次区居民，住榆次区。2013年10月10日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局决定刑事拘留后在逃，2014年11月4日投案后被晋中市公安局榆次分局依法取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2014）第519号起诉书指控被告人孙某、智某犯故意伤害罪，于2014年11月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员胡献红出庭支持公诉，被告人孙某、智某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月6日下午，被告人智某与崔耀忠（已判决）到榆次区郭家堡乡近城村七九浴池，在浴池遇到被害人范某甲、范某乙及被告人孙某。由于范某甲与崔耀忠有过节，范某甲对崔耀忠进行辱骂。崔耀忠在澡堂冲完澡后，回家拿了一把刀别在腰部，智某和崔耀忠两人手持镐棒进入浴池，分别殴打范某乙与范某甲，崔耀忠用刀朝范某甲的左胸部、左臂、左手腕等部位砍了几刀将范某甲砍伤。被告人孙某看见崔耀忠与范某甲打在一起，就准备拉架，后被范某乙打了一拳，孙某就打范某乙。打斗中范某乙受伤。经鉴定，范某乙右侧眼眶骨折，已构成轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人孙某、智某的行为均已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以惩处。
被告人孙某、智某对公诉机关指控其的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明，2013年8月6日下午，被告人智某与崔耀忠（已判决）到榆次区郭家堡乡近城村七九浴池，在浴池遇到被害人范某甲、范某乙及被告人孙某。由于范某甲与崔耀忠有过节，范某甲对崔耀忠进行辱骂。崔耀忠在澡堂冲完澡后，回家拿了一把刀别在腰部，智某和崔耀忠两人手持镐棒进入浴池，分别殴打范某乙与范某甲，崔耀忠用刀朝范某甲的左胸部、左臂、左手腕等部位砍了几刀将范某甲砍伤。被告人孙某看见崔耀忠与范某甲打在一起，就准备拉架，后被范某乙打了一拳，孙某就打范某乙。打斗中范某乙受伤。经鉴定，范某乙右侧眼眶骨折，已构成轻伤。
另查明，被告人智某于2014年11月4日到公安机关投案。
还查明，被告人孙某、智某及崔耀忠已赔偿被害人范某甲、范某乙经济损失150000元。二被害人对被告人孙某、智某的行为表示谅解。
认定上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、核实的下列证据证明：
1、被害人范某甲的报案材料及询问笔录。该陈述，2013年8月6日14时30分钟，该和范某乙刚从近城村七九浴池内从浴室出来，被崔耀忠智某用镐棒、砍刀将该和范某乙致伤。
2、被害人范某乙的询问笔录，证实2013年8月6日14时许30分，该与范某甲在本村七九浴池浴区内洗澡，出来在澡堂一房间内看孙某等人打扑克，这时看见崔耀忠和忠忠都拿着镐棒冲进房间就打该和范某甲，孙某也动手打该。当时范某甲扶着左胳膊，满身是血。该穿上衣服，开上车拉上范某甲去了市医院治疗。
3、被告人孙某在侦查机关的供述，2013年8月6日14时许，该与侯俊成、勇勇、孙永亮在该村七九浴池内一包间打扑克，范俊刚洗完澡走进房间看打扑克，过了大约5分钟，崔耀忠和智某手持镐棒进了浴池，崔耀忠用镐棒朝范某甲的身上殴打，该与侯俊成过去拉架，范某甲夺走崔耀忠的镐棒，崔耀忠不知道从什么地方拿出一把刀，朝范某甲砍去，范某甲身上、手上便出了血，在场的人赶紧拉开，当时，智某拿镐棒朝范某乙的身上殴打，范某乙夺镐棒两人厮打在一起，崔耀忠拿镐棒在范某乙的背部打了一下，该过去拉架时被范某乙用拳头打在左脸上，该就朝范某乙的右眼打了一拳，之后崔耀忠与智某开车离开，该也走了。
4、被告人智某在侦查机关的供述，2013年8月6日14时许，该与崔耀忠喝酒后去近城村的七九浴池洗澡，遇到范某甲，范某甲就骂了崔耀忠几句，该和崔耀忠洗澡后步行回到附近崔耀忠家中，崔耀忠从厨房拿了一把菜刀，又从院里拿了两根镐棒，给了该一根，说去打人。该跟在崔耀忠的后面返回浴池，崔耀忠用镐棒对范某甲进行殴打，该也准备打对方，范某乙阻拦该，该就拿镐棒准备打范某乙，范某乙跑了，该就追，追上后用镐棒在他的大腿上打了一镐棒，准备继续打时该没站稳摔倒了，孙某过来用拳头朝范某乙的面部打了一拳，该站起来用镐棒朝范某乙的背部打了几下，后来就被人们拉开了。该就和崔耀忠开车离开浴池。
5、同案崔耀忠在侦查机关的讯问笔录，2013年8月6日14时许，该与智某到近城村七九浴池洗澡，看见范某甲正在与浴区门前站着，后听到范某甲骂该，就穿上衣服，回家拿了一把刀及镐棒又返回七九浴池内，看见范某甲正在一房间内看别人打扑克，该就拿镐棒、刀朝他身上打，后被人拉开。
6、证人乔某在侦查机关的询问笔录，证实2013年8月6日14时许，该当时在七九浴池内搓澡，听见有人在澡堂内争吵，打了起来，跑出来看见本村的范某甲的一只胳膊受伤出血，见王村的“牛牛”正与范某乙用拳头对打，本村的孙三小跑过去与牛牛一起动手打范某乙，兔儿用拳头殴打受伤的范某甲。之后，兔儿、牛牛、孙三小一起用拳头打范某乙。之后，他们先后相跟着离开七九浴池现场。
7、证人李某在侦查机关的询问笔录，证实2013年8月6日下午14时许，该在七九浴池卖票，听见里面一阵响动，就进入男浴池，看见本村范某甲满身是血，就告他说赶紧去医院吧。范某甲和他哥范某乙就走了。该发现地上有一把刀，床单上都是血，后把刀给了崔耀忠他妈了。
8、证人赵某在侦查机关的询问笔录，证实该是崔耀忠的母亲。2014年8月6日下午，该骑车路过七九浴池，五妮给了该一把刀，说该儿子将三小打了，该拿上刀扔到了玉米地里。五妮就是李某。三小是范某甲的小名。
9、侦查机关的辨认笔录，主要内容为范某乙、范某甲辨认出孙某系殴打二人之人。
10、晋中市公安局榆次分局司法鉴定中心的人体损伤程度鉴定书，证实范某乙右眼眶内侧壁骨折已构成轻伤。
11、崔耀忠、智某、孙某与范某甲、范某乙的和解协议、谅解书及收条，证实由崔耀忠、智某、孙某一次性赔偿范某甲120000元；赔偿范某乙30000元，协议已履行，范某甲、范某乙对崔耀忠、智某、孙某的行为予以谅解。
12、被告人孙某的前科材料，证实被告人孙某于2009年4月2日因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被山西省高级人民法院判处有期徒刑七年，2013年1月13日刑满释放。
13公安机关的抓获经过与到案情况，证实被告人孙某于2014年9月6日被公安机关抓获，被告人智某于2014年11月4日到公安机关投案。
14、被告人孙某、智某的户籍信息处理。
上述证据，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人孙某、智某故意伤害他人身体，致人轻伤，二被告人行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人智某在实施犯罪行为后，主动到公安机关投案，并如实交待自己的犯罪行为，系自首，依法可从轻或减轻处罚。鉴于二被告人在庭审中均选择自愿认罪、主动赔偿被害人经济损失、并取得被害人谅解，本院依法酌情对二被告人予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第二十五条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人孙某犯故意伤害罪判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年9月6日起至2015年3月5日止）
被告人智某犯故意伤害罪判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 郝玉萍
人民陪审员 樊红丽
二〇一四年一月十三日
书 记 员 陈 玲