四川省泸州市纳溪区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）纳溪民初字第283号
原告王汝浪，男，生于1980年6月6日，汉族，农村居民，住四川省古蔺县。
原告曾永端，女，生于1980年9月7日，汉族，农村居民，住四川省古蔺县。
委托代理人刘中，四川滨河律师事务所律师（特别授权代理）。
委托代理人何传哲，四川朝旭律师事务所律师。
被告罗文坤，男，生于1956年1月9日，汉族，城镇居民，住四川省古蔺县。
被告古蔺县人民医院，地址：四川省古蔺县古蔺镇东新街马厂头1号，组织机构代码45109845—7。
法定代表人潘伟庆，职务院长。
委托代理人何筱镅，该院职工（特别授权代理）。
委托代理人周小华，该院副院长。
被告刘江，男，生于1967年12月19日，汉族，城镇居民，住重庆市南川区。
被告重庆市南川区昂达运输有限责任公司，地址：重庆市南川区南平镇荣华路350号，组织机构代码：55202302—4。
法定代表人练启友，该公司经理。
被告中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司，地址：重庆市南川区东城街道办事处金佛大道37号3幢，组织机构代码：79588305—3。
法定代表人王兴禹，职务总经理。
委托代理人马建兰，泰和泰（重庆）律师事务所律师（特别授权代理）。
原告王汝浪、曾永端与被告罗文坤、古蔺县人民医院、刘江、重庆市南川区昂达运输有限责任公司（以下简称昂达公司）、中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司（以下简称大地财保南川支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月2日立案受理后，由本院审判员马莉于2015年3月16日、4月22日适用简易程序依法公开开庭进行了审理，原告曾永端及二原告委托代理人刘中、何传哲，被告罗文坤，被告古蔺县人民医院的委托代理人何筱镅、周小华到庭参加了诉讼，被告刘江及被告大地财保南川支公司的委托代理人马建兰于2015年3月16日到庭参加了诉讼，2015年4月22日经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，被告昂达公司经本院依法传唤，两次开庭均无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告王汝浪、曾永端诉称，2014年7月30日，二原告之子王坤与二原告等人乘坐由被告罗文坤驾驶的古蔺县人民医院的川EF71**号车前往泸州医学院，当日22时40分，该车行至G93成渝环线584KM＋400M处时，被右侧后方被告刘江驾驶的渝G189**号重型半挂牵引车并拖挂渝G08**挂号重型仓栅式半挂车追尾相撞，造成王坤死亡的交通事故。渝G189**号重型半挂牵引车、渝G08**挂号重型仓栅式半挂车的法定车主系被告昂达公司，实际车主系被告刘江，被告大地财保南川支公司系渝G189**号重型半挂牵引车的交强险、第三者责任险的保险人。现起诉要求被告刘江、罗文坤、古蔺县人民医院、昂达公司赔偿：死亡赔偿金447360元、丧葬费32000元、遗体冷冻费19800元、精神损害抚慰金50000元、处理事故人员误工费2000元、处理事故人员交通费3897.5元、处理事故人员生活费3000元、处理事故人员住宿费1680元、医疗费6180.85元，合计564918.35元；被告大地财保南川支公司在保险责任限额内承担赔偿责任，精神损害抚慰金在交强险内优先赔付。
被告大地财保南川支公司辩称，对本次交通事故发生的事实和责任认定均无异议，渝G189**号重型半挂牵引车在其处投保了交强险122000元、第三者责任保险1000000元、第三者责任保险不计免赔；渝G08**号挂车发生事故时在其处无投保记录。原告主张的损失过高应予降低，对医疗费6180.8元无异议，死亡赔偿金应按农村居民标准计算，丧葬费应按法律规定计算，遗体冷冻费属丧葬费范畴，不应另行主张，精神损害抚慰金认可10000元，交通费认可1000元，原告主张的处理事故人员误工费、生活费、住宿费不予认可。其对原告的损失在保险责任限额内承担赔偿责任。
被告刘江辩称，对本次交通事故发生的事实和责任认定均无异议，自己系渝G189**号重型半挂牵引车、渝G08**挂号重型仓栅式半挂车的实际车主，该车挂靠在被告昂达公司；对原告的损失及渝G189**号重型半挂牵引车的投保情况同意被告大地财保南川支公司的意见；原告的损失先由被告大地财保南川支公司在交强险内赔偿，超出交强险赔偿的部分按责任划分后，对应由自己承担的部分先由被告大地财保南川支公司按保险合同进行赔偿，不足部分由自己承担。
被告昂达公司未答辩。
被告古蔺县人民医院辩称，对本次交通事故发生的事实和责任认定均无异议，被告罗文坤系古蔺县人民医院的职工，发生交通事故时在执行工作任务期间。原告的损失同意被告大地财保南川支公司的意见；原告的损失首先由交强险进行赔付，超交强险部分的损失被告古蔺县人民医院按照同等责任承担赔偿责任。被告古蔺县人民医院已垫付了王坤医疗费6180.85元，另借给了原告100000元用于处理事故，要求上述费用在本案中一并处理抵扣。
被告罗文坤辩称，对本次交通事故发生的事实和责任认定均无异议，自己系古蔺县人民医院的职工，系在执行工作任务期间发生交通事故，按法律规定不应承担侵权赔偿责任。
审理查明，本案死者王坤生于1998年7月18日，生前系四川省古蔺县观文镇民乐村六组54号农村居民，古蔺县观文镇回龙中学学生。王坤的父亲原告王汝浪、母亲原告曾永端均系农村居民，原告王汝浪、曾永端从2012年起至发生本案事故前均在古蔺县观文镇城镇及周边从事打混泥土的工作，以其收入作为家庭主要经济来源；二原告从2012年10月起在古蔺县观文镇观文街88号兰剑家租房居住，死者王坤上学期间住校，其余时间与父母同住。被告古蔺县人民医院系川EF71**号小型专用客车车辆所有人，被告罗文坤系古蔺县人民医院职工，发生本案交通事故系在执行工作任务期间；被告刘江所有的渝G189**号重型半挂牵引车和渝G08**挂重型仓栅式半挂车于2013年8月9日挂靠在被告昂达公司，渝G189**号重型半挂牵引车在被告大地财保南川支公司投保了交强险122000元、第三者责任保险1000000元、第三者责任保险不计免赔，原、被告双方均未出示渝G08**挂重型仓栅式半挂车在发生本案事故前的投保信息。
2014年7月30日，因原告王汝浪在工地上受了伤，由被告罗文坤驾驶的川EF71**号车从古蔺县送往泸州医学院治疗，王坤、原告曾永端等人陪同前往，当日22时40分，该车行至G93成渝环线584KM＋400M道路处时，因变更车道，被右侧后方被告刘江驾驶的渝G189**号重型半挂牵引车并拖挂渝G08**挂号重型仓栅式半挂车追尾相撞，造成川EF71**号车上乘客王坤、杨建梅死亡，伤员王汝浪及该车其他乘客曾永端、周磊、刘欣、刘炯受伤的交通事故。该事故经交警队认定为：罗文坤、刘江承担此次道路交通事故的同等责任。事故发生后，王坤被送往泸州市纳溪区人民医院抢救无效死亡，被告古蔺县人民医院支付了医疗费6180.8元。王坤死因经四川菲斯特司法鉴定所鉴定为：王坤系因交通事故致多肋骨折、血气胸、呼吸心跳停止死亡。事故发生后，二原告向被告古蔺县人民医院借款90000元用于处理丧葬事宜等，死者王坤的姑姑王晓敏向被告古蔺县人民医院借支了10000元用于处理二原告受伤及王坤死亡的相关事宜，二原告同意上述医疗费6180.8元及借支的100000元在本案中一并处理扣减。
以上事实，有原、被告的陈述，还有原告王汝浪、曾永端身份证、户籍卡、王坤户籍卡、交通事故认定书、四川菲斯特司法鉴定意见书、死亡证明书、泸州市殡仪馆火化证、王坤户口注销证明、王坤出生医学证明，被告罗文坤驾驶证复印件、川EF71**号车行驶证复印件、渝G189**、渝G08**挂行驶证复印件、刘江驾驶证复印件、渝G189**号车商业险保单复印件，交通费票据、住宿费票据，王坤学籍基本信息，古蔺县观文镇回龙初级中学证明、兰剑身份证、兰剑证明、观文社区居民委员会证明三份、户成员信息、古蔺县观文镇回龙小学证明、古蔺县护家乡桂香村村委会证明、吕国强证明、薛占远证明、曾明阳证明、周蔺证明、曾昭其证明、周世华证明、孙均才证明、罗从武证明，证人曾方才证言，证人周世康证言；被告古蔺县人民医院出具的交通事故责任认定书、纳溪区人民医院门诊票据三份、住院票据一份、费用明细清单一份、死亡证明书一份、王晓敏借条一份、二原告借条一份、曾永端领条一份；被告刘江出示的挂靠合同一份；被告大地财保公司出示的保险抄件一份在卷佐证，上述证据经庭审质证、认证，符合证据的客观性、关联性和合法性，作为本案案件事实的定案证据。
对于原告的损失，本院依法确认为：1、死亡赔偿金，本案死者王坤死亡时16周岁，生前系古蔺县观文镇回龙中学学生，属未独立生活的未成年人；虽然王坤与二原告均系农村居民，但从2012年起至发生本案事故前二原告均在古蔺县观文镇城镇及周边从事打混泥土的工作，其收入作为家庭的主要经济来源，且收入高于农村居民收入；二原告一家从2012年10月起在古蔺县古蔺镇观文社区兰剑家租房居住，故王坤的死亡赔偿金应比照城镇居民标准计算为447360元（22368元／年×20年）；对被告要求按农村居民标准计算死亡赔偿金的主张不予支持。2、丧葬费，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定确认为20897.5元（41，795元／年÷2）。3、精神损害抚慰金，本院依照法律规定，结合被侵权人生活所在地和受诉法院所在地实际情况确认精神损害抚慰金20000元。4、处理事故人员误工费，庭审中原告未出示处理事故人员收入情况，本院根据被侵权人生活所在地当地居民收入情况酌情支持误工费80元／天，误工人数和天数确认为3人3天，故处理事故人员误工费本院依法确认为720元（3人×3天80元／天）。5、处理事故人员交通费，对原告出具的王杰红从广州至成都的飞机票1470元、肖祖叶从伊宁至乌鲁木齐的汽车票86元，从乌鲁木齐到重庆的飞机票1240元，因原告未出示上述二人与原告及本案死者王坤的亲属关系及二人系外地工作、居住的相关证据，本院依法不予支持；对原告出示的死者外公、爷爷等亲属从古蔺到泸州处理丧葬事宜的交通费1102.5元，符合客观实际，本院依法予以支持。6、处理事故人员住宿费，本案死者王坤系古蔺县观文镇人，发生交通事故后其亲属从古蔺至泸州处理事故产生住宿费符合客观实情，但原告主张的处理事故人员7人过多，本院酌情支持处理事故人员住宿费为720元（3人×3天×80元／天）。7、医疗费医疗费6180.8元符合法律规定，本院依法予以支持。庭审中原告主张的遗体冷冻费19800元，应属丧葬费范畴，不应另行主张，虽然二原告在本次事故中也受伤，但原告出示的证据证明发生事故后王坤的爷爷等亲属即前往处理相关事宜，王坤的遗体冷冻至2014年10月22日才予以火化，导致产生遗体冷冻费19800元系原告自行扩大的损失，对该费用本院依法不予支持；原告出示罗维伦餐馆的定额发票主张处理事故人员生活费3000元，本院认为原告该主张不符合法律规定，本院依法不予支持。综上，二原告的损失合计为496980.8元。
本院认为，机动车之间发生交通事故，应适用过错责任原则。本案交通事故经交警队认定为罗文坤、刘江承担此次道路交通事故的同等责任，本案审理过程中，原、被告双方对本次事故发生的事实及责任认定均无异议，泸公交高认字（2014）第010号道路交通事故认定书可以作为本案的定案证据，该事故认定书中确认的事故责任可以作为本案民事赔偿责任承担的依据。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；……。被告大地财保公司系渝G189**号重型半挂牵引车的交强险保险人，二原告的损失首先应由被告大地财保南川支公司在交强险保险限额内予以赔偿；本起交通事故造成了王坤、杨建梅死亡，王汝浪、曾永端、周磊、刘欣、刘炯受伤，现仅有死者王坤、杨建梅的近亲属向本院提起了诉讼，另五名伤者均未提起诉讼，为了不损害未提起诉讼的伤者在交强险中获得赔偿的权利，本院对交强险的死亡伤残赔偿金限额1100000元和医疗费限额10000元，按死、伤者人数进行分配，二原告因王坤死亡在交险死亡伤残限额中获得赔偿的金额为15714元（110000元÷7人），在交强险医疗费限额中获得赔偿的金额为1428元（10000元÷7人）；二原告要求本案精神损害抚慰金20000元在交强险中优先赔付，本案在交强险死亡伤残限额中获得赔偿的金额为15714元，尚差4286元，庭审中原告曾永端同意预留给自己的交强险份额优先用于处理本案精神损害抚慰金。故二原告的损失在交强险死亡伤残限额中获得赔偿的金额为20000元（精神损害抚慰金），在交强险医疗费赔偿限额中获得赔偿的金额为1428元，合计21428元。
原告损失中超出交强险赔偿部份的损失为475552.8元，对该部分损失的承担，本院认为，被告罗文坤系被告古蔺县人民医院的职工，发生本案交通事故时系执行工作任务期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定；被告罗文坤驾驶川EF71**号车发生交通事故的侵权责任应由被告古蔺县人民医院承担；被告刘江系渝G189**号重型半挂牵引车和渝G08**挂重型仓栅式半挂车的实际车主，对其驾驶该牵引车和挂车发生交通事故的侵权责任由其自行承担；本次交通事故被告罗文坤与被告刘江承担事故的同等责任，故原告超交强险部分的损失由被告古蔺县人民医院承担50%的赔偿责任，即237776.4元（475552.8×50%），由被告刘江承担50%的赔偿责任，即237776.4元（475552.8×50%），被告昂达公司系渝G189**号重型半挂牵引车、渝G08**挂号重型仓栅式半挂车的法定车主，对被告刘江承担的上述赔偿费用承担连带清偿责任；因被告刘江的渝G189**号重型半挂牵引车在被告大地财保南川支公司投保了第三者责任保险1000000元及第三者责任保险不计免赔，该事故发生在保险期间内，对被告刘江在本案中承担的上述赔偿费，按第三者责任险保险合同由被告大地财保南川支公司承担。
综上，二原告因王坤交通事故死亡的损失共计496980.8元，由被告古蔺县人民医院承担237776.4元，由被告大地财保南川支公司在交强险限额内承担21428元，在商业第三者责任险限额内承担237776.4元，合计259204.4元；本院确认的上述损失中被告古蔺县人民医院已垫付了106180.8元，二原告的损失496980.8元扣除被告古蔺县人民医院垫付的106180.8元后，由被告古蔺县人民医疗向二原告支付131595.6元，由被告大地财保南川支公司向二原告支付259204.4元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第十八条、第二十二条、第三十四，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、条二十七条、第二十九条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、原告王汝浪、曾永端因王坤交通事故死亡造成的损失496980.8元，由被告古蔺县人民医院承担237776.4元，由被告中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司在交强险限额内承担21428元，在商业第三者责任险限额内承担237776.4元，合计259204.4元，扣除被告古蔺县人民医院垫付的106180.8元后，由被告古蔺县人民医院直接向原告王汝浪、曾永端支付131595.6元，由被告中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司直接向原告王汝浪、曾永端支付259204.4元，上述费用均限于本判决生效之日起十五日内付清；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案案件受理费8500元，减半收取4250元，由被告古蔺县人民医院承担2125元，由被告刘江承担2125元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。
审判员 马莉
二〇一五年四月二十二日
书记员 阮蓉