河南省叶县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫0422民初2037号
原告万春堂，男，1971年1月11日出生，汉族，农民，住叶县。系受害人万传德之父。
原告刘九星，女，1971年1月13日出生，汉族，农民，住址同上。系受害人万传德之母。
原告景小丽，女，1992年5月16日出生，汉族，农民，住址同上。系受害人万传德之妻。
原告万世凯，男，2014年11月5日出生，汉族，住址同上。系受害人万传德之子。
法定代理人景小丽，女，1992年5月16日出生，汉族，农民，住址同上。公民身份号码：4104221992********。系万世凯之母。
四原告委托代理人边晓，河南首位律师事务所律师。
被告勾健民，男，1971年1月24日出生，汉族，农民，住叶县。现在平顶山市监狱服刑。
被告王辉，男，1969年9月15日出生，回族，农民，住叶县。
委托代理人朱杰，叶县“148”法律服务所工作人员。
原告万春堂、刘九星、景小丽、万世凯诉被告勾健民、王辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法向二被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险告知书及开庭传票，并依法组成合议庭，于2017年10月31日公开开庭进行了审理。原告万春堂、刘九星及四原告委托代理人边晓，被告勾健民，被告王辉及其委托代理人朱杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯诉称，2016年11月27日17时许，被告勾健民驾驶无牌照东风牌-3翻斗车沿叶县龙旧公路由东向西行驶至龙泉乡冢张村路口右转弯时，与同向行驶的万传德驾驶的两轮摩托相撞，造成万传德受伤、车辆受损的交通事故。万传德先后被送到平顶山第一人民医院、郑州医院、叶县人民医院救治，2016年12月30日万传德因医治无效死亡。经叶县交警大队认定，勾健民负该事故主要责任，万传德负事故次要责任。经办案机关调查，被告勾健民驾驶的无牌照涉案车辆系被告王辉用报废部件拼装而成。2015年12月16日被告王辉将涉案车辆卖给被告勾健民。被告王辉以营利为目的，用废旧部件非法拼装涉案车辆出售给被告勾健民，勾健民驾驶该不合格车辆上路，二被告侵害行为直接结合造成万传德死亡的损害后果，因此，二被告构成共同侵权，应当依法对原告方承担连带赔偿责任。请求：1、判令二被告连带赔偿原告方各项损失共计740936元；2、诉讼费等费用由被告方承担。审理中，四原告把诉讼请求变更为742782元。
被告勾健民辩称，我对责任划分我占主要责任有异议，受害者是从后面撞住我的，他骑摩托也没有证。原告让我赔钱我同意，我现在在监狱没法赔。
被告王辉辩称，2014年2月25日，王辉买郑庄收购站李新建自卸翻斗车一辆，价款14000元，由王辉和其侄儿王贯楠从郑庄收购部开回旧县，回去后进行了简单整修，在旧县澧河里拉沙、石料自用。并非原告所说的用报废部件拼装而成，王辉既不会拼装汽车，也没有拼装汽车。2015年12月16日，被告勾健民和其兄一块找到王辉，提出要买王辉的车，王辉称该车发动机及好多配件已报废，不能再用，勾健民说我买后找地方修修。当时双方约定车价款2万元，2015年12月16日之前的一切问题王辉负责，在2015年12月16日之后的一切问题勾健民负责，与王辉无关。之后勾健民将车开走自用。2016年11月27日17时左右，被告勾健民驾驶无牌照翻斗车与同向行驶的万传德驾驶的两轮摩托车相撞，造成万传德受伤，车辆受损的交通事故，后万传德因医治无效死亡。王辉不应承担赔偿责任。若原告坚持主张王辉承担责任，其不合理部分应予驳回。根据本案实际，原告请求合理部分，应由本案被告勾健民在承担交强险后，由王辉承担相应的责任。原告关于精神抚慰金的主张不符合法律规定。根据原告诉状所称的赔偿标准与户籍不符，应按农村居民标准主张。刑事附带民事不赔偿精神抚慰金和伤残补助金；王辉没有拼装车的行为，王辉没有拼装车的技术和设备，肇事车辆不属于王辉拼装。
经审理查明，2016年11月27日17时许，被告勾健民驾驶无牌照东风牌-3翻斗车沿叶县龙旧公路由东向西行驶至龙泉乡冢张村路口右转弯时，与同向行驶万传德驾驶的无牌照雅马哈牌普通两轮摩托车相撞，造成万传德受伤、车辆有损的交通事故。2016年12月19日，叶县公安交通警察大队作出叶公交认字[2016]第552号道路交通事故认定书,认定勾健民负此事故的主要责任，万传德负此事故的次要责任。事故发生后，万传德被送往平顶山市第一人民医院，经诊断，其伤情为：一、多发性损伤：1、胸部闭合性损伤：?多发肋骨骨折?肺挫伤?胸腔积液④肺不张；2、腹部闭合性损伤：?脾破裂?左肾挫伤?腹腔积液④腹膜后血肿；3、左眼结膜血肿；4、腰椎多发骨折；二、中度ARDS；三、电解质紊乱；四、低蛋白血症；五、肝功能不全；六、贫血；七、继发性胰腺炎。住院9天，支付医疗费52090.32元。后转入河南省人民医院治疗，其伤情诊断为：1、车祸伤，脾脏挫裂伤、左肾挫裂伤、脾切除、左肾切除、胰腺坏死组织清除术后；2、失血性休克、腹腔出血、剖腹探查术+结肠壁缝扎血术+腹腔积血清除+置管引流术后；3、MODS；4、重症肺炎、I型呼吸衰竭；5、血流感染；6、腹腔感染、肠瘘？7、肾功能衰竭；8、腹腔间隔室综合症；9、肋骨骨折、L1-4右侧横突骨折；10、缺血缺氧性脑损伤；11、肝功能不全、低蛋白血症。住院18天，支付医疗费221669.68元。万传德从河南省人民医院出院后，转入叶县人民医院治疗，住院6天，于2016年12月30日经抢救无效死亡，支付医疗费15506.57元。万传德住院期间需2人护理。万传德住院期间外购药支付4790.5元，购买住院必需品2422元。
万传德，男，1991年10月10日出生，汉族，住叶县××镇××组。与其妻景小丽生育一子万室凯，2014年11月5日出生，住址同上。
万传德生前自2014年9月份在叶县××阳镇欧若拉美发店做理发师，自2014年9月2016年9月一直租住在××小区××楼××单元××楼西户。
经叶县公安交通警察大队事故处理中队委托，河南张诚价格评估有限公司对万传德所骑雅马哈两轮摩托车因事故致损的损失价值，作出豫张车估字2017第162号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，确认该车辆事故估损价值为1560元。万传德家属在其治疗期间，多次租车来往医院和家，万传德住院期间，被告勾健民为其支付医疗费12000元。
另查明，被告勾健民所驾驶的无牌照东风牌-
翻斗车是于2015年12月16号从被告王辉手里以20000元买的拼装车，没有合法手续，没有投保交强险和商业第三者责任险。
又查明：2016年河南省城镇居民人均可支配收入为27233元/年；城镇居民人均消费支出为18088元/年；农村居民人均纯收入为11697元/年；农村居民人均生活消费支出为8587元/年；农、林、牧、渔业职工年平均工资为34941元/年；居民服务业和其他服务业为33857元/年；全省职工平均工资为45920元/年。
上述事实由原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯提交的1、原告身份、户籍、结婚证明6页；2、叶县人民法院（2017）豫0422刑初185号刑事判决书1份；3、道路交通事故认定书1份；4、叶县公安局询问笔录、协议书、王辉户籍信息各1份；5、万传德病历381页；6、住院发票3张、其它票据14张；7、叶县保安镇柳庄村委会证明、李菊阳证明、欧若拉理发店营业执照各1份；8、房屋租赁协议1份；9、陪护证明3份；10、病历复印费票据9张、出租车发票54张、租车收据28张；11、道路交通事故车物损失估价鉴定结论书1份及被告王辉提交的协议书1份予以佐证。
本院认为，公民依法享有生命健康权，公民或法人由于过错给他人造成人身损害的应依法承担民事赔偿责任。本案中，被告勾健民驾驶无牌照翻斗车沿叶县龙旧公路由东向西行驶至龙泉乡冢张村路口右转弯时，与同向行驶万传德驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成万传德受伤、车辆有损的交通事故，经叶县公安交通警察大队处理，认定被告勾健民负此事故的主要责任，万传德负此事故的次要责任，该认定并无不当，本院予以采信。由于被告勾健民系无牌照东风牌-3翻斗车实际车主，故被告勾健民应对四原告承担赔偿责任。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人按过错责任分担。交强险的强制性决定了投保交强险是机动车所有人的法定义务，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，造成交通事故的车辆已参加机动车交通事故责任强制保险的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿。没有参加机动车交强险的车辆，致受害人丧失了按照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定向保险公司主张赔偿的权利，这一结果是由于机动车所有人违背了法律规定应当为车辆投保交强险的义务，故应当由该车的所有人按照相当于机动车交通事故责任强制保险的责任的最高限额内进行赔偿。该案无牌照东风牌-3翻斗车的实际所有人勾健民应当在交强险各分项限额范围内先行承担赔偿责任。被告王辉明知无牌照东风牌-3翻斗车系报废车辆，却经过非法拼装，出售给被告勾健民，具有过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第51条规定：“以买卖等方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。”故被告王辉与被告勾健民对四原告的损失承担连带赔偿责任。四原告的损失超出了交强险限额，因此对于四原告的其他损失，按事故责任大小由被告勾健民、王辉承担四原告交强险以外损失的70%赔偿责任。四原告要求赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、财产损失费、被抚养人生活费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、复印费等损失的理由正当，本院予以支持，但过高部分不予支持。万传德系理发师，其误工费参照居民服务业和其他服务业标准计算。原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯的损失有：1、医疗费296479.07元；2、误工费3061.04元（万传德住院共计33天，居民服务业和其他服务业为33857元/年，33857元/年÷365天×33天=3061.04元）；3、护理费6122.09元（住院33天,需2人护理,居民服务业和其他服务业为33857元/年，33857元/年÷365天×33天×2人=6122.09元）；4、住院伙食补助费1650元（50元/天×33天=1650元）；5、营养费330元（10元/天×33天=330元）；6、交通费、住宿费、复印病历费酌定为5000元；7、丧葬费22960元（全省职工平均工资为45920元/年，45920元/年÷2人=22960元）；8、被抚养人生活费68696元（农村居民人均生活消费支出为8587元/年，8587元/年×16年÷2人=68696元）；9、死亡赔偿金544660元（2016年河南省城镇居民人均可支配收入为27233元/年，27233元/年×20年=544660元）；10、精神损害抚慰金50000元；11、车辆损失费1560元，以上共计1000518.2元。四原告的损失，应由被告勾健民在交强险各分项限额内赔偿121560元，下余损失878958.2元由被告勾健民、王辉按照责任划分承担连带赔偿责任，即615270.74元（878958.2元×70%=615270.74元）。因被告勾健民已为万传德垫付医疗费12000元，应予扣除，故被告勾健民、王辉应连带赔偿四原告603270.74元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
（2017）被告勾健民赔偿原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯各项损失121560元；
（2017）被告勾健民、王辉连带赔偿原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯各项损失603270.74元；
三、驳回原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯的其他诉讼请求。
上述一、二项于本判决发生法律效力之日起10日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费11209元，由被告勾健民负担11048元，原告万春堂、刘九星、景小丽、万室凯负担161元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。
审判长 齐勇业
审判员 ＸＸ星
审判员 陈恩峰
二〇一七年十二月一日
书记员 杨亚南