云南省寻甸回族彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）云0129民初11号原告（反诉被告）：张某某，女，回族，1962年11月9日生，住云南省寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人：武社民、马健，云南刘胡乐律师事务所律师。特别授权代理。被告（反诉原告）：马某甲，女，回族，1978年6月10日生，住云南省寻甸回族彝族自治县。（系马某甲母亲）。被告（反诉原告）：马某乙，女，回族，1954年12月2日生，住云南省寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人：马某丙，女，回族，1976年3月20日生，住寻甸回族彝族自治县。一般授权代理。系马某甲姐姐。原告张某某与被告马某甲、马某乙健康权纠纷一案，本院2017年1月3日受理后，马某加、马某乙提起反诉，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某某及委托诉讼代理人武社民、马健、被告马某乙及委托诉讼代理人马某丙、被告马某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张某某向本院提出诉讼请求:1.请求法院判决二被告赔偿原告医疗费5731.78元、误工费1600元、住院伙食补助费2000元、营养费1000元，总计10331.78；2.请求判令本案的诉讼费、律师费及原告为主张权利所支出的费用由两被告承担。事实与理由：两被告系母女关系，原告与两被告既是亲戚关系亦是邻里关系，因第二被告在2012年11月16日向原告借款50000元，至今仍未向原告履行还款义务，后原告多次向第二被告催讨还款未果，2016年10月22日原告在仁德新农贸市场遇到第二被告，再次向其主张还款时，第二被告不但不归还借款，并邀约第一被告向原告恶语相向，在此过程中两被告对原告拳脚相加，原告一人势单力孤被两被告打伤，原告遂住院治疗，后经寻甸县公安局鉴定为轻微伤，两被告实施的故意伤害行为被仁德派出所出警予以处理，并有相应的视屏资料能够证明两被告的侵权行为。综上所述，两被告的共同侵权行为给原告的身体健康权造成伤害，导致经济损失，原告为维护自身合法权益，特诉至法院请求判令两被告承担连带侵权损害赔偿责任，支持原告的全部诉讼请求。马某甲辩称：2016年10月22日7时许，我到新农贸市场买菜，9时30许，遇到张某某，张某某问我，小二，要咋个整，我说，二婶，过天讲算了，张某某不得，揪着我的摩托车不给我走，我说，实在不行去我家馆子里面讲，张某某就爬上我的摩托车，我带着她走了一、二十米，我看到有人卖番茄和香菇，我就停下车来买，买好之后发现摩托车上菜太多,我就对张某某说，二婶，人多，菜多，我带不住你，或者我在三环路边等你，张某某不同意，说我经常躲着她，我说，二婶，你骑我的摩托，张某某就说，我没有见过你的烂摩托，我就说，你要咋个整，带也带不走，张某某就用手指头指着我的头骂我，不要脸的┅┅，你骗我，我就说，我没有接着你的钱，也没有用过你的一分钱，张某某小妹也过来了，我把张某某指着我的手推往一边，她小妹就说，你不要打，张某某就给我胸口一拳，捏我的胸部，用手打我的太阳穴，张某某就对我连推带搡，她小妹也来推我，张某某一只手揪着我的头发，另一只手揪着我前面的衣领，我也揪着张某某的衣领和盖头，张某某松开揪着我衣领的手打了我鼻梁骨一下，接着周围的人把我们拉开了，我就打电话给我妈，说我在农贸市场被张某某打了，我妈过来问张某某为什么打我，张某某就去揪着我妈的头发，我就去掰张某某的手，张某某就放开一只手揪着我的头发，把我和我妈按倒在地上，我也顺手抓着张某某的头发，张某某妹子也揪着我妈的头发，我就告诉一个拉架的，拉架的回头看见，还说，拉架咋个像这样，然后周围的人就把我们拉开了，我妈在地上睡着，张某某打电话喊人，接着张某某老公就过来骂我，说她家医院法院都有人，我说法律是公正的，后来派出所的警察就到了,了解情况后，就叫我们经济纠纷到法院起诉，并问我们给可以协商处理，我同意协商，不知道对方的意见，后来我们就各自离开了，事情的经过就是这样。马某乙辩称：2016年10月22日早上10点多钟，我女儿马某甲打电话给我说她在新农贸市场被张某某姊妹打，我就赶过去瞧，到农贸市场公厕附近一家香油店铺门前时，我看见张某某用包打马某甲头部，嘴里骂马某甲把他家的钱拿了养哪个人去了，马某甲回答你家做的事情你家认得，我看见就指着张某某讲你给是要这样，你去起诉，张某某就骂我并撕扯我的头发用手打我的乳房，我就用手撕着她的头发两个就扳倒在地上，张某某妹妹张某过来拉偏架撕我的头发，马某甲过来撕着张某某衣服，四个人撕在一起，张某某撕着我的头发，我抓着张某某的脖子，后来旁边群众把我们拉开掉，我儿子马某就报警了。马某甲、马某乙所向本院提出反诉请求：1.请求法院判令被反诉人赔偿第一反诉人医疗费440元，误工费4000元，以上共计4440元；2.请求法院判令被反诉人赔偿第二反诉人医疗费8348.41元、误工费2000元、护理费2000元、交通费2000元、营养费600元、住院伙食补助费1400元，以上合计14548.41元，开庭时又增加8533元；3.本诉与反诉的诉讼费用全部由被反诉人承担。事实与理由：2016年10月22日上午9点左右，第一反诉人到农贸市场买菜，遇到被反诉人，被反诉人即向第一反诉人讨要2012年蔡某某向被反诉人所借款项，第一反诉人解释，款是蔡某某所借，第一反诉人只是见证人，应该找蔡某某要，或者起诉，被反诉人不听解释，对反诉人出言侮辱，动手殴打反诉人，随后，第一反诉人打电话告诉其母，因反诉人与被反诉人系亲戚及邻居，其母过来劝阻也被被反诉人辱骂、殴打，仁德派出所出警才将事态平息，第一反诉人被打后，产生头晕头疼等不适症状，随后到寻甸县仁德镇安康诊所治疗，支付了相关医疗费用，且多天未能经营餐馆，造成巨大经济损失，第二反诉人被打后，产生头晕头疼，左胸疼痛，头皮出血等症状，2016年10月27日至2016年11月10日入院治疗，支付了相应的医疗费、检查费、交通费等相关费用。综上所述，被反诉人的侵权行为给反诉人造成身体伤害及经济损失，根据相关法律规定被反诉人应承担相应的侵权损害赔偿责任，为维护反诉人的合法权益，请求法院查明事实，依法公正判决。张某某辩称：关于反诉原告对我们的所有诉讼请求没有法律和事实依据。过程和结果之间有因果关系，本院已经确认的发生打架的是原被告三人，当时是二打一，当事人和证人陈述中可以确定。结果无论是原告还是证人都能确认原告的被打过程。在整个案件的请求中，医疗费要和打架之间划出责任比例，要查明反诉人医疗费是否是因为打架发生的。经审理认定事实如下：张某某与马某甲、马某乙所系亲戚邻居，2012年11月16日，马某甲作为共同借款人与蔡某某一起向张某某借款50000元，借款期限届满后，张某某多次催要，两人一直没有还本付息，2016年10月22日9时30分许，张某某在寻甸县新农贸市场遇到马某甲，张某某就向马某甲讨要欠款，马某甲不愿意承担全部还款责任，双方为此发生争吵，进而厮打，他人将两人劝息。马某甲随即电话告知母亲马某乙所说她在农贸市场被张某某殴打，马某乙所赶来，与张某某发生争吵，随后三人撕着头发打了起来，打了一会，围观人员将他们拉开。张某某于当日到寻甸县中医院治疗，诊断证明书西医诊断：1.全身多处软组织损伤；2.脑梗死；3.轻微脑震荡，入院诊断为：1.头皮挫伤；2.面部及颈胸部软组织挫伤，出院诊断：1.全身多处软组织损伤；2.脑梗死；3.轻微脑震荡，住院20天，用去住院费4747.30元，2016年10月31日到云南省第一人民医院检查，用去放射费500元，2016年11月3日到云南省第一人民医院治疗，用去医疗费484.48元。经寻甸县公安局司法鉴定中心鉴定，张某某的损伤程度为轻微伤。马某乙10月22日至10月28日到寻甸县仁德镇安康诊所治疗，诊断为:1.头皮血肿，2.左胸部软组织损伤，用去针药费420元，于2016年10月27日至2016年11月10日到寻甸县第一人民医院住院治疗，出院诊断为:1.左胸痛查因：带状疱疹后遗症；2.2级高血压，高危；3.双侧基底节区多发腔隙性脑梗塞；4.颈椎轻度骨质增生；5.上呼吸道感染，用去住院费6104.33元（其中统筹支付4578.25元，个人自付1526.08元），2017年1月13日至1月23日再次到寻甸县第一人民医院住院治疗，出院诊断为：1.脑供血不足；2.高血压；3.神经性头痛，用去住院费4533.44元（其中统筹支付2926.14元，个人自付1607.3元），马某甲10月22日至10月26日到寻甸县仁德镇安康诊所治疗，诊断为：1.多处软组织损伤，2.右头皮皮下血肿，用去针药费440元。上述事实，有双方当事人陈述、原告提交寻甸县第一人民医院病情证明、出院证、医疗费收据、云南省第一人民医院医疗费收据、寻甸县公安局司法鉴定中心鉴定文书等证据；被告提交寻甸县第一人民医院门出院证、医疗费收据、寻甸县仁德镇安康诊所收据等证据予以证实。本院认为：公民的健康权依法受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗及康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告与被告两家系亲戚及邻居，本应和睦相处，遇到矛盾也应寻求合理、正当的途径予以解决，但当原、被告因借款问题产生矛盾后，双方未采取克制，也未冷静处理纠纷，而是采取打架的方式导致矛盾激化，双方均有过错，综合考虑本案发生的原因，当事人在案件中的行为，以及损害后果等，马某甲、马某乙所承担本案80%的责任，张某某承担本案20%的责任。根据法律规定，张某某的损失计算如下，医疗费5731.78元、误工费1600元（住院20天，每天94元计算，1880元，当事人主张1600元系行使自己的处分权，不违反法律规定，本院予以支持）、住院伙食补助费2000元（住院20天，每天100元计算）张某某要求赔偿营养费的请求，没有医疗机构的相应意见，本院不予支持。张某某要求被告承担律师费及主张权利支出的费用于法无据，本院不予支持。对于马某乙所在寻甸县第一人民医院的支出，因其住院科室为内一、内二科，第一次诊断:1.左胸痛查因：带状疱疹后遗症；2.2级高血压，高危；3.双侧基底节区多发腔隙性脑梗塞；4.颈椎轻度骨质增生；5.上呼吸道感染，第二次诊断：1.脑供血不足；2.高血压；3.神经性头痛，其所医治的病情与原告的行为没有法律上的因果关系，其诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。对于马某甲、马某乙在寻甸县仁德镇安康诊所治疗支出的费用，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第144条规定，医药治疗费的赔偿，一般应以所在地治疗医院的诊断证明和医药费，住院费的单据为凭，┅┅，寻甸县仁德镇安康诊所不是本条法律规定的医院，故马某甲、马某乙两人要求赔偿的理由不符合法律规定，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条，《诉讼费交纳办法》第十三条、第十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告马某甲、马某乙赔偿原告张某某医疗费5731.78元、误工费1600元、住院伙食补助费2000元，总计9331.78元的80%，即7465.42元；二、驳回原告张某某的其他诉讼请求；三、驳回反诉原告马某甲、马某乙的诉讼请求。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。案件受理费本诉100元，减半收取50元，由张某某负担10元，马某甲、马某乙负担40元；反诉270元，减半收取135元，由马某甲、马某乙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员  朱朝清二〇一七年二月二十八日书记员  王艳芳