长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0103刑初589号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人陶某，公民身份证号码×，初中文化，户籍所在地吉林省农安县，住址同上。因妨害公务，于2016年7月15日被行政拘留十日；因涉嫌妨害公务，于2017年6月16日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌妨害公务罪，经长春市宽城区人民检察院批准，于2017年7月21日被长春市公安局宽城区分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2017]545号起诉书指控被告人陶某犯妨害公务罪，于2017年10月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员付岩出庭支持公诉，被告人陶某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年7月14日20时许，被告人陶某伙同曲某（已判刑）在长春市宽城区胜利大街西胡同，阻碍北京大街派出所出警民警及协警正常执行公务，其中民警韩某左腿被踢伤。经鉴定，被害民警韩某外伤致左膝关节前后交叉韧带破裂构成轻伤二级。
被告人陶某于2017年6月16日被传唤到案。案发后，被告人陶某赔偿被害民警韩某人民币50000元，取得被害民警韩某谅解。
公诉机关认为，被告人陶某以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。并提供了相关证据。
被告人陶某对起诉书指控的事实及罪名无异议，当庭自愿认罪�
经审理查明：2016年7月14日20时许，被告人陶某伙同曲某（已判刑）在长春市宽城区胜利大街西胡同，阻碍北京大街派出所出警民警及协警出警执行职务，其中民警韩某左腿被踢伤，外伤致左膝关节前后交叉韧带破裂构成轻伤二级。
被告人陶某于2017年6月16日被传唤到案。案发后，被告人陶某赔偿被害民警韩某人民币50000元，取得被害民警韩某谅解。
上述事实，有经公诉机关举证、质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.到案经过证实：2017年6月16日16时许，长春市宽城区公安分局治安科民警张丰翼，戴宇在农安县姚马三家屯将涉嫌妨碍公务的陶某传唤至宽城区公安分局。
2.常住人口数据查询详细信息证实：被告人陶某的自然信息情况。
3.电话查询记录证实：被告人陶某无前科劣迹。
4.韩某出具情况说明证实：我是北京大街2021夜巡民警韩某，2016年7月14日20时50分许，我和同组夜巡民警ＸＸＸ、协勤杨某接到市局110指令在吴淞路与胜利大街西胡同南行100米左右瓜果鲜水果店门口有人发生纠纷，要打仗。我们车巡接到指令后迅速赶到现场进行处置，经了解双方因买水果发生口角，买水果的一方用手捅卖水果的妻子（怀孕）的肚子，双方情绪都很激烈，我们三人一边进行安抚双方，一边劝双方声音小一点，但买东西的四个人不但不听劝阻，反而指着我说“你是干啥吃的”，语言相当狂傲，我说我们是正常执法，他们却冲我说很多不三不四的脏话，其中一个穿红衣服特胖的男子（曲某）用拳头反复击打我的胸部好几次，并且大声喊你不就是105684警号，我记下来了，说完把我警号从衣服上拽下来，这个人长得特壮，他用手掰我的左手中指，我叫杨某用电台叫增援，这时他的同伙有一名比较老的（陶某）也上来了，对我撕撕巴巴，用身体掩护他（曲某）让他赶紧走，阻碍我们正常执法。我和ＸＸＸ让他们两个配合我们上警车，到派出所协助调查，他们拒不上车，前后有五六分钟对我们出警执法行为进行阻碍并撕扯我，增援的警车陆续到达现场，我们一起将他们两个强行带上警车。在车下执勤过程中，我的左手中指、左膝盖都被那个很壮的（曲X）的男子弄伤。送到派出所后，我到了中德骨伤医院和市人民医院就诊，医生说我是左膝盖韧带断裂伤，左手软组织挫伤。
5.ＸＸＸ出具情况说明证实：我是北京大街2021夜巡民警ＸＸＸ，2016年7月14日20时50分许，我和同组夜巡民警韩某、协勤杨某车巡到吴淞路与胜利大街交汇处接到市局110指令同时正好到达出警现场，见到现场有很多人，其中有一个挺胖的穿红衣服的三十多岁的小胖子（经查叫曲某）骂骂咧咧的情绪挺激动，我和韩某一起下车，问他什么情况，他就领我们到了一家水果店门前，该水果店是瓜果鲜水果店，我们就问店里的老板娘发生了什么事，老板说刚才有一伙买水果的人（小胖子就是其中的一个）因为买水果发生纠纷，并说怀孕的媳妇被其中一个买水果的人伸手触摸。这时小胖子在门口情绪十分激动，又是喊又是骂，我和韩某叫小胖子跟我们上警车到派出所解决，小胖子就不服从，语言特别尖刻不服从我们的执法，并同民警韩某发生撕扯，我叫小胖子情绪不要激动�跟我们到派出所去，小胖子情绪特别激动，还伸手撕打韩某，这时又有一个岁数比较大的瘦老头（陶某）当时酒喝得比较多，又骂又喊和我们协警杨某发生肢体接触，不让杨某摄像并声称要扒他衣服，我又上前劝这个老头听从我们执法，该人不服从我的劝说，这时他们一起买水果的穿黑T恤的小伙上前劝这个老头服从我们的执法，老头情绪才比较缓和，这时小胖子又在撕扯韩某的警号和衣服，我又上前将他们劝开，这时穿黑T恤的小伙上前劝小胖子服从执法，小胖子情绪才缓和一点，这时增援来的2011警区和2021步巡都赶到了，一起将小胖子和瘦老头带上警车，带到派出所。
6.谅解书、收条证实：被告人陶某赔偿被害人韩某人民币50000元，韩某不再追究陶某相关责任。
7.刑事判决书证实：同案犯曲某�妨害公务罪，于2017年3月7日被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。
8.检验报告单、会诊记录等证实：被害人韩某的受伤情况。
9.行政处罚决定书证实：被告人陶某因此次妨害公务于2016年7月15日被行政拘留十日。
（二）证人证言
1.证人曲某证言证实：2016年7月14日，我和朋友陶某、范某一起吃饭，吃完饭，我说想吃水果，就来到了银达小区一个水果店，我和范某进去买桃子，陶某在外面的摊位上没问价钱，就尝了几个“杨姑娘”，水果店老板不高兴了，我们就吵了几句，还让我别碰到他媳妇，后来越吵越厉害，对方就报警了，警察到现场以后初步了解了情况，想把我们带回派出所，我当时没有配合，和警察喊了并撕巴了。我把一个警察警号拽下来了，我知道对方是警察，他穿着警服呢，警察受的伤应该是我造成的。还有陶某，他和录像的一个协警撕扯了。
2.证人王某1证言证实：我是卖水果的，2016年7月14日21时许，来了三个人要买水果，在买桃子的时候，有个人没买就吃我店内的杨姑娘，我说挺贵的，他们就生气了，我们就吵了几句，有一个体型较胖的就推了我爱人王某2一下，之后他们还不依不饶的，把我店里的西瓜都砸了，之后我就报警了，后来来了几个警察，穿警服开着警车，下来两个警察，我跟警察说明了情况以后，警察要把那个体态较胖的男子和个高的男子带回派出所，他们俩不配合，体态较胖的男子拽着警察衣领，意思要打警察，之后那个胖子就和警察撕扯起来了，那个胖子不断地推搡出警的警察，那个身材较高的男子看旁边有警察在录像，就上去和录像的警察撕扯，不让警察录像，之后我就进屋了，因为我爱人还在屋里，我怕她害怕，后来发生什么我就不清楚了。
3.证人范某证言证实：2016年7月14日21时许，我们三个人去银达小区买水果，买水果的时候，和店里老板发生纠纷，之后就吵了几句，店里的老板就报警了。在他报警的时候我们就走了，走了没多远，我们就碰见警车了，之后曲大伟就问警察是不是接到报警来的，警察说是，之后我们就带着警察去找水果店，到店门口以后，曲大伟走在前面，他想进水果店，警察就拽了曲大伟衣服一下，意思不让曲大伟进去，我朋友曲大伟就问你拽我干啥，你们来干啥来了，我朋友非要去找那个店内的老板，警察就不让去，之后就和警察撕扯到一起，这个时候陶某看警察和曲大伟�扯起来了，就过去帮忙，旁边有一个录像的警察，陶某就直接奔那个警察去了，两个人之后就撕扯起来了，陶某意思不让警察录像，双方不断地撕扯，曲大伟推了警察两下，还把警察警号拽下来了，陶某也推了警察几下，具体几下没记清。
4.证人耿某证言证实：2016年7月14日20时许，我在店里听见外面有人吵架，我就出来了，看见在瓜果鲜水果店门口有三个人，一个挺胖的，另一个岁数挺大，还有一个挺年青的，其中挺胖的男子坐在瓜果鲜店门口，骂店里的男老板，还有拿瓜果鲜店的西瓜砸男老板。但是没砸到，骂了大约10分钟，有一辆警车就过来了，下来两个警察都穿警服，还有一个协警，下来以后就找那个胖子了解情况，那个胖子就说警察说话不好听。之后那个挺胖的男子就把警察的警号撕下来了，还打了警察两拳，警察就要�她带上警车，他不上车，来回推警察，在警察向后退的时候踢了警察一脚，踢腿上了。两个警察都过来了，要把那个胖男子带上警车，这时那个岁数大的男子过来帮忙，上来拦着警察，不让警察把那个胖子带走，站在警察和胖子中间，用手指着警察还骂警察，骂什么没记住，旁边有一个协警在录像，那个岁数大的男子就不让录，上去抢录像机，还推录像的协警，之后又过来两个警察把他们都带走了。
5.证人王某2证言证实：2016年7月14日20时许，来我们家买水果有三个人，有一个挺胖的，短头发，个子不高，另一个挺瘦的，岁数挺大，大约50多岁。还有一个年青的，个子大约1米75左右，来我家店以后要买桃子，外面有一个岁数大的男的拿起杨姑娘就吃，我爱人就说了他两句，之后那个挺胖的男子就说，我们吃，我们给你钱，然后我就�，我们不卖了，那个挺胖的男的就说不卖不行，必须卖，我爱人王某1就和他吵了起来，那个挺胖的男子上来要打我老公，我上前去拦着，那个体态较胖的男子就推了我肩膀一下，我退了两步撞在冰柜上了，现在感觉腰疼，肚子难受，我老公看我被打了，就报警了，那个挺胖的男子拎起西瓜要打我爱人，但没扔出去，掉在地上了，西瓜没碎。警察来了以后要把那个挺胖的男子带走，他不同意，打了警察两下，用拳头打的，打身上了。
6.证人杨某证言：2016年7月14日21时许，夜巡民警ＸＸＸ、韩某接到群众报警称有人在水果店闹事，我配合ＸＸＸ、韩某出警。到了现场，我们初步了解情况以后，想要把当事人双方带回派出所进行讯问，曲某、陶某不配合，曲某与民警韩某进行撕扯，将韩某警号、警用标示、夜巡用袖标拽下，用脚踹韩�左膝盖好几脚。我在使用执法记录仪时，陶某多次不让我录制。韩某被曲某踹的左膝盖韧带断裂伤，我被陶某掰了一下手指，现在不敢活动。
（三）被告人的供述与辩解
被告人陶某的供述与辩解证实：2016年7月14日，我和我朋友曲大伟还有范某一起吃饭，吃完饭以后曲大伟要吃水果，我说我给你买，然后我们几个就往银达小区走，到水果店以后我没进屋，曲大伟和范某进屋买桃子，我在门外看见摊位上有杨姑娘，我也没问多少钱一斤，拿起来就吃，这个时候卖水果的老板就不高兴了，之后曲大伟就和卖水果的吵了几句，争吵的时候那个卖水果的男子就说曲大伟碰他爱人了，之后就越吵越厉害，后来水果店的老板就报警了，在还没报警的时候我们就已经出来了，走了没多远就遇见警察了，曲大伟�问是不是出警的，警察说是，之后曲大伟就带着警察去找那个水果店老板，我在后面跟着，在水果店门口我就看见曲大伟和民警撕扯到一起，具体因为什么我不清楚。警察要带曲大伟走，曲大伟不走，就来回推警察。我看两个警察要把曲大带走，曲大伟不同意，来回推警察，我就过去帮曲大伟，有一个民警要带曲某上车，我拽着民警不让他抓曲某，民警非要带曲某走，当时曲某也在和民警撕扯，我看见一旁有一个穿警服的人正在录像我就去和他撕扯。他一边录像一边帮民警带曲某上车，我看了之后就和他撕扯到一起，主要就是不想让他录像。怕传出去丢人。
（四）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书证实：韩某外伤致左膝关节前后交叉韧带破裂构成轻伤二级。
（五）视听资料
1.执法记录仪视频证实：犯罪现场的具体情况。
2.审讯录像证实：被告人陶某的讯问情况。
上述证据，经过庭审举证、质证，被告人陶某无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人陶某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻伤，其行为已构成妨害公务罪，应依法惩处。公诉机关指控罪名成立，应予支持，鉴于陶某当庭自愿认罪，且能够赔偿韩某的经济损失，并取得了韩某的谅解，宣告缓刑对被告人陶某所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条【妨害公务罪】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，判决如下：
被告人陶某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 付金山
人民陪审员 尹春姬
二〇一七年十一月十六日
书 记 员 王 佳