江苏省响水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）响刑二初字第00017号
公诉机关江苏省响水县人民检察院。
被告人任某，无职业。因本案于2014年8月4日被响水县公安局刑事拘留，同年8月11日被该局取保候审，2014年12月3日经响水县人民检察院批准逮捕，同年12月5日被执行逮捕。现羁押于响水县看守所。
辩护人施晓英，江苏一正律师事务所律师。
响水县人民检察院以响检诉刑诉（2015）36号起诉书指控被告人任某犯挪用资金罪、危险驾驶罪，于2015年2月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法由简易程序转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。响水县人民检察院指派代理检察员刘江、薛松岩出庭支持公诉。被告人任某及其辩护人施晓英到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
一、挪用资金
2012年4月至2013年12月，被告人任某在担任响水县振宇混凝土有限公司（以下简称振宇公司）销售员期间，利用职务便利，采取从客户手中收回货款不上交振宇公司的手段，先后从客户高某、何某、孙某、张某甲等人手中及响水县自来水公司收回货款，合计人民币218098元，并以振宇公司欠其工资、销售业绩奖、养老保险等费用为由，将上述货款挪归个人使用，且超过三个月未还。具体事实如下：
1、2012年4月至2013年12月期间，被告人任某分三次从客户高某收取货款人民币66300元，挪归个人使用。
2、2012年7、8月份，被告人任某从客户何某处收取货款人民币10000元，挪归个人使用。
3、2012年12月，被告人任某从客户响水县自来水公司处收取货款56498元，挪归个人使用。
4、2012年12月至2013年11月间，被告人任某从孙某处收取货款人民币53300元，挪归个人使用。
5、2012年12月，被告人任某从客户张某甲处收取货款人民币32000元，挪归个人使用。
案发后，被告人任某如实供述自己的罪行，已经退还响水县振宇混凝土有限公司人民币280184.7元。
二、危险驾驶
2014年10月18日下午17时40分左右，被告人任某酒后驾驶苏J×××××号轿车沿陈家港镇金港大街由北向南行驶至302县道和陈家港弹药库旁东西水泥路三岔路口处路段时，与桑某本驾驶的电动自行车相撞，致桑某本受伤，两车部分受损。经盐城市公安局物证鉴定所检验，被告人任某血样中检出乙醇，含量为每百毫升191毫克，属醉酒驾驶机动车。
案发后，被告人任某自动投案，如实供述自己的罪行，已赔偿桑某本人民币11000元。
为证实上述事实，公诉机关当庭出示了响水县振宇混凝土有限公司的公司资料及法人代表情况、采血记录单、道路交通事故认定书、道路交通事故损害赔偿凭证及谅解书等书证，证人高某、孙某等人的证言，被告人任某的供述与辩解，物证检验报告等证据，并据此认为，被告人任某作为振宇公司的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位自己归个人使用，数额较大、超过三个月未还；被告人任某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条、第一百三十三条之一的规定，应当以挪用资金罪、危险驾驶罪追究被告人任某的刑事责任；被告人任某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人任某如实供述挪用资金的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被告人任某犯罪疑惑自动投案，如实供述自己危险驾驶罪的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人任某对起诉指控的事实无异议。
被告人任某的辩护人的辩护意见为：1、被害单位差欠被告人任某工资、销售业绩奖、养老保险金等各项费用合计87913.3元，应当从挪用资金的数额中予以扣除；2、被告人任某如实供述挪用资金罪行，并退出全部赃款，取得被害单位谅解，可以从轻处罚；3、被告人任某危险驾驶罪具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以从轻处罚。
经审理查明：
一、挪用资金
2011年9月，被告人任某至响水县振宇混凝土有限公司（以下简称振宇公司）担任业务员，从事销售工作。2012年4月至2013年12月，被告人任某利用担任该公司销售业务员的职务便利，采取从客户手中收回货款不上交振宇公司的手段，先后从客户高某、何某、孙某、张某甲等人及响水县自来水公司收回混凝土货款，合计人民币218098元，未上交公司，将上述货款挪归个人使用，且超过三个月未还。具体事实如下：
1、2012年4月至2013年12月期间，被告人任某分三次从客户高某处收取货款人民币66300元，挪归个人使用。
2、2012年7、8月份，被告人任某从客户何某处收取货款人民币10000元，挪归个人使用。
3、2012年12月，被告人任某从客户响水县自来水公司处收取货款人民币56498元，挪归个人使用。
4、2012年12月至2013年11月间，被告人任某从孙某处收取货款人民币53300元，挪归个人使用。
5、2012年12月，被告人任某从客户张某甲处收取货款人民币32000元，挪归个人使用。
案发后，被告人任某如实供述自己的罪行，于2014年8月4日、8月11日分别退出赃款人民币45000元、55000元，已由公安机关发还被害单位振宇公司。2014年12月28日，被告人任某亲属代其将剩余款项退还被害单位振宇公司，取得了被害单位的谅解。
二、危险驾驶
2014年10月18日下午17时40分左右，被告人任某酒后驾驶苏J×××××号轿车沿响水县陈家港镇金港大街由北向南行驶至302县道和陈家港原弹药库旁东西水泥路三岔路口路段时，与桑某本驾驶的电动自行车相撞，致被害人桑某本受伤，两车部分受损。经盐城市公安局物证鉴定所检验，被告人任某血样中检出乙醇，含量为每百毫升191毫克，属醉酒驾驶机动车。
案发后，被告人任某自动投案，如实供述自己的危险驾驶罪行，已赔偿被害人桑某本人民币11000元，取得了被害人的谅解。
上述事实被告人任某在庭审过程中亦无异议，且有发破案经过，归案情况说明，受案登记表，立案决定书，被告人户籍信息，企业法人营业执照，组织机构代码证，法定代表人身份证明扣押决定书，扣押清单，江苏暂扣款专用收据，发还清单，振宇公司出具的证明、销售工资考核明细表、收据、谅解书、销售管理制度、工资发放表、2013年春节福利发放表、话费充值单、通用机打发票，商品混凝土订货合同，混凝土销售结算单，收条，收据，响水县自来水公司提供的支票存根、增值税发票，银行卡客户交易查询，采血记录单，道路交通事故认定书，赔偿凭证，谅解书，被害人桑某本的陈述，证人高某、孙某、何某、张某甲、王某甲、顾某、姜某、张某乙、朱某、王某乙等人的证言，物证检验报告，现场勘验、检查笔录、图及照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人任某作为公司工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额较大、超过三个月未还，其行为已经构成挪用资金罪；被告人任某醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已经构成危险驾驶罪。公诉机关起诉指控被告人任某犯挪用资金罪、危险驾驶罪的罪名成立。对辩护人提出的被害单位差欠被告人任某款项应从挪用资金金额中予以扣除的辩护意见，经查，被告人任某未经公司许可擅自挪用公司资金归个人使用，数额较大且超过三个月未还，其行为构成挪用资金罪，其与公司之间的债务系因工作关系产生的工资、提成等，应当通过正当程序主张，不影响对其挪用资金行为的评价与认定，对该辩护意见不予采信。对辩护人提出的第2、3点辩护意见，与查明的事实一致，依法予以采信。案发后，被告人任某如实供述自己的挪用资金罪行，可以从轻处罚；被告人任某自动投案，如实供述自己的危险驾驶罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人任某已经退还全部挪用资金，并积极赔偿被害人经济损失，取得了被害单位及被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人任某一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条、第一百三十三条之一、第六十七条第一、三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人任某犯挪用资金罪，判处有期徒刑一年；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年、拘役二个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年十二月五日起至二O一六年一月二十七日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王爱红
审 判 员 邵森弟
代理审判员 杨 帆
二〇一五年六月十日
书 记 员 陆崇明
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
“有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。