江西省瑞昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0481刑初字16号
公诉机关瑞昌市人民检察院。
被告人范甲成。因犯盗窃罪，分别于1984年12月被本院判处有期徒刑一年、1992年10月被本院判处有期徒刑九年、2001年12月被江西省武宁县人民法院判处有期徒刑七年，2007年9月11日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年11月24日被瑞昌市公安局取保候审，2016年1月15日被本院决定取保候审。现在家。
瑞昌市人民检察院以瑞检公诉刑诉（2016）5起诉书指控被告人范甲成犯故意伤害罪于2016年1月14日向本院提起公诉。本院于同年1月15日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。瑞昌市人民检察院检察员徐漫红出庭支持公诉，被害人蔡泽民、被告人范甲成到庭参加诉讼。期间，本案经九江市中级人民法院批准，延长审限一次。现已审理终结。
瑞昌市人民检察院指控：2015年11月10日6时许，被告人范甲成驾驶福田五星牌三轮摩托车由范镇往瑞昌市区方向行驶，途经桂林桥附近，与驾驶两轮摩托车同向行驶的被害人蔡泽民因超车问题骂了蔡泽民，后二人在桂林桥红绿灯往瑞昌市方向150米护栏处的马路边停车理论，并发生肢体冲突，被告人范甲成用其三轮摩托车车斗内的钢管殴打蔡泽民，致蔡泽民受伤倒地后逃离现场。经鉴定，被害人蔡泽民的损伤程度为轻伤一级。2015年11月24日，被告人范甲成在家属陪同下到瑞昌火车站派出所投案自首，并赔偿被害人医药费16000元。
公诉机关为支持上述指控向本院提供了证明、领条、归案情说明、刑事判决书、释放证明、在逃人员登记表、病历、户籍信息等书证；证人丁柳梅、邓安文、李凤妹、黄家志、范维芳、蔡爱菊、夏尽贵的证言；被害人蔡泽民的陈述；被告人范甲成的供述及辩解；伤情鉴定意见；辩认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人范甲成故意伤害他人身体，致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人范甲成辩称被害人先追着打其，其才动手打被害人。对事实及罪名无异议。
经审理查明：2015年11月10日6时许，被告人范甲成驾驶赣G170**号福田五星牌三轮摩托车由范镇往瑞昌市区方向行驶，途经桂林桥附近，因超车事宜，辱骂了驾驶两轮摩托车同向行驶的被害人蔡泽民，后二人在桂林桥红绿灯往瑞昌市方向150米护栏处的马路边停车理论，并发生肢体冲突，被告人范甲成从三轮摩托车车斗内拿出角铁，被害人蔡泽民从摩托车工具箱内拿出铁锤，后被告人范甲成从其车斗内换拿钢管殴打蔡泽民，双方在相互殴打中致蔡泽民受伤，被告人范甲成逃离现场。经鉴定，被害人蔡泽民的头部左顶枕部钝性损伤并形成左侧颞叶、右侧额叶挫裂伤、右侧颞窝硬膜外出血、右侧颞部硬膜下出血、左顶部硬膜下血肿、左颞骨骨折并左侧外耳道脑脊液漏，损伤程度评定为轻伤一级。2015年11月24日，被告人范甲成在儿子范维芳陪同下到瑞昌火车站派出所投案，并如实供述了其犯罪事实。案发后，被告人范甲成已就民事赔偿部分与被害人蔡泽民达成调解协议，已向被害人蔡泽民支付赔偿款81000元，余款已约定支付时间。被害人蔡泽民对被告人范甲成表示谅解。
上述事实，有下列经庭质举证、质证、认证的证据证明：
（一）被告人范甲成的供述：证明其于2015年11月10日6时许，驾驶蓝色福田三轮摩托车往市区方向，途经石山向家铺，其因超车事宜，其骂了前方二轮摩托车车主，后双方发生争吵，其在车斗后拿了一根铁制方形料，举起来三、四次装着要打对方，对方从自己的摩托车后面的工具包内抽出铁锤，其随手在车斗里换了根一米余长的铁管，朝对方胸口处捅了两下，并准备驾车离开，对方拿着铁锤绕到其车头，朝其打过来，其躲开后，抓住对方的拿铁锺的手夹在腋下，双方互推，其将对方推倒，其顺势压在对方身上，对方头部摔在地上“咚”一声闷响，其怕对方结赖，遂爬起来驾车逃离。
（二）被害人蔡泽民的陈述：证明2015年11月10日6时许，其驾驶摩托车快到桂林桥处，一个驾驶三轮摩托车的人超越其车，还骂了其，其追上问其为什么骂人，后双方将车停在马路边理论，对方从车斗里拿出一根角铁似的东西朝其头部打了两下，其遂从摩托车工具包里拿出铁锤，左手卡着其领口，右手拿着铁锤，对方用力将其抓领口的手打掉后又到车斗里拿了一根一两米长的钢管朝其胸部捅了两下，将其捅得坐在地上便驾车逃跑了。其左后脑被打伤，左边胸口处、左边后背处受伤了，头部流了很多血。
（三）证人证言
1、证人丁柳梅证言：证明其丈夫蔡泽民2015年11月10日6时出门，后其接到曾三香电话说蔡泽民在桂林桥受伤，其遂赶到现场，见蔡泽民坐在地上，两手抱头不停地呕吐，蔡泽民说有人怪他骑摩托车没有让路，用铁棍将其打伤。地上流了很多血。
2、证人邓安文证言：证明2015年11月10日6点多，其骑电动车路过桂林桥贵仁超市斜对面马路时，看到蔡泽民坐在路边呕吐，头部、耳朵、衣领全是血，路上散落了很多他做木匠的工具。其问怎么回事，蔡泽民说被人打了。其遂打电话给曾三香让其通知蔡泽民的妻子。
3、证人李凤妹证言：证明2015年11月10日6时许，其坐在床沿上，听见外面有2名男子在吵架，都嚷着“我还怕你吗？”，其穿衣起床，走到大门处，听见一声“嘭”的响声，遂打开门缝，看见斜对面马路中间的护栏旁边躺着一个男人，不远处停放着一辆两轮摩托车。
4、证人董家志证言：证明当天早上6点半左右，其打开门，看见对面马球路人行道旁停着一辆两轮红色骑式摩托车，距离车10米处，有个男子坐在人行道石墩上呕吐。
5、证人范维芳证言：证明其于2015年11月24日陪父亲范甲成投案。范甲成于一周前的晚上吃饭时，说他在桂林桥水泥厂路段，因为让路的事和一个骑摩托车的人吵了起来，后两人打了起来，骑摩托车的人用铁锤打范甲成，范甲成用钢筋捅了对方两下，对方倒在地上，伤势不明。后知道被打伤的人叫蔡泽民。
6、证人蔡爱菊的证言：证明其丈夫范甲成偶尔会骑蓝色三轮摩托车带做彩钢瓦工具上街，该三轮车是以其儿媳林小曲名字购买，车辆识别代号：LKBCHCFBXEX118582，发动机号码为：8E302098。其家一楼厨房凳子上的adidas的黑色鸭舌帽范甲成经常戴着做事，二楼卫生间的左胸口有一排白色字母的黑色回圆牌衣服也是范甲成的。范甲成手机号码为1837021****。
7、证人夏尽贵的证言：证明手机号码为1837021****的是范师傅，20多天前，其让范师傅帮其做钢结构屋顶。范师傅一直骑一辆三轮摩托车，车斗后面有个用帆布搭的蓬，内装有切割机等物品。
（四）辨认笔录及照片：证明蔡泽民辨认1号（范甲成）或2号（张君泽）是对其实施殴打的人。
（五）现场照片：证明2015年11月10日6时许，被害人蔡泽民在桂林桥附近公路边被打伤后留在现场的有呕吐物和血迹。
（六）法医学人体损伤程度鉴定意见书：证明被害人蔡泽民的头部左顶枕部钝性损伤并形成左侧颞叶、右侧额叶挫裂伤、右侧颞窝硬膜外出血、右侧颞部硬膜下出血、左顶部硬膜下血肿、左颞骨骨折并左侧外耳道脑脊液漏，损伤程度评定为轻伤一级。
（七）书证
1、截图说明：证明2015年11月10日6时，嫌疑三轮车从范镇集镇向市区方向行驶的路线以及嫌疑人衣帽着装特征。
2、指认照片：证明范甲成指认作案现场为桂林桥附近公路边、作案时驾驶的车辆为藏匿在瑞昌市罗湖附近一门面内的福田五星三轮摩托车。
3、作案时衣着、车辆雨棚、工具照片：证明被告人作案时穿着的服装、adidas鸭舌帽、从作案三轮摩托车上拆下的雨棚，作案时使用的工具为180CM的钢管。
4、机动车行驶证：证明赣G170**福田五星牌摩托车所有人为林小曲，车辆识别代号：LKBCHCFBXEX118582，发动机号码为：8E302098。
5、证明、收条、赔偿协议：证明被告人范甲成已就民事赔偿部分与被害人蔡泽民达成调解协议，已向被害人蔡泽民支付赔偿款81000元，余款已约定支付时间。
6、归案情况说明：证明被告人范甲成于2015年11月24日10时许到南昌铁路公安处瑞昌车站公安派出所投案，并如实供述了其犯罪事实。
7、本院（84）瑞法刑初字第136号、（1992）瑞法刑初字第106号判决书、释放证明书、刑满释放人员通知书：证明被告人范甲成曾因盗窃罪分别于1984年12月、1992年10月被本院判处有期徒刑一年、九年，于2001年12月被江西省武宁县人民法院判处有期徒刑七年，2007年9月11日刑满释放。
8、在逃人员登记/撤销表：证明被告人范甲成因本案2015年11月13日被上网追逃，因投案自首，于同年11月27日撤销在逃登记。
9、被告人范甲成常住人口信息：证明被告人范甲成的身份基本情况。
本院认为：被告人范甲成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。关于被告人范甲成辩称被害人先追着打其，其才动手打被害人的意见，与本案事实不符，本院不予采纳。关于公诉人提出的被告人范甲成具有自首情节的意见，与本案事实相符，本院予以支持，对被告人范甲成依法可以从轻处罚；被告人已就民事赔偿部分与被害人已达成调解协议，取得被害人谅解，酌情予以从轻处罚。被告人曾多次因盗窃被判处过刑罚，酌情从重处罚。鉴于被告人范甲成犯罪情节较轻，具有悔罪表现，无再犯罪的危险，判处缓刑对其所在的村组无重大不良影响，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人范甲成犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期自判决确定之日起计算。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。
审 判 长 雷 琴
人民陪审员 陶才龙
人民陪审员 赵达贵
二〇一六年四月二十六日
书 记 员 彭小娟