林西县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）林民初字第91号
原告孙成，男，1989年4月17日出生，汉族，农民，住内蒙古赤峰市林西县。
委托代理人孙万树，男，1953年8月9日出生，汉族，住内蒙古赤峰市林西县，系孙成父亲。
委托代理人李悦，内蒙古兴林律师事务所律师。
被告陈庆军，男，1975年11月15日出生，汉族，工人，住内蒙古赤峰市林西县。
被告王金柱，男，1976年9月20日出生，汉族，工人，住内蒙古赤峰市林西县。
二被告委托代理人李志玲，林西县林西镇法律服务所法律工作者。
被告蔡敬国，男，1976年7月14日出生，汉族，无业，住内蒙古赤峰市林西县。
原告孙成诉被告王金柱、陈庆军、蔡敬国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2013年12月25日审查受理后，原告孙成申请对其伤残等级进行鉴定，被告陈庆军、王金柱申请对原告的误工时限进行鉴定。本院于2015年3月9日依法适用普通程序由审判员崔建忠担任审判长，与审判员王聪颖、李磊组成合议庭，由书记员王学良担任法庭记录公开开庭进行了审理。原告孙成的委托代理人孙万树、李悦，被告陈庆军、王金柱的委托代理人李志玲及被告蔡敬国到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2010年7月29日晚11时许，原告在为被告陈庆军、王金柱合伙承包的探矿钻井工程施工时受伤。随后被告陈庆军将原告送往中国人民解放军二五一医院进行治疗43天，并支付住院期间的医疗费用。经诊断为：“上颌骨骨折、左侧颧骨骨折、左侧眶下壁骨折、牙外伤（牙齿脱落11颗）、面部软组织撕裂伤、脑外伤、脑挫裂伤”。2012年7月份，原告再次到中国人民解放军二五一医院进行二次手术取钢板。2013年8月30日，原告在北京协和医院进行了整容。原告的伤经鉴定后续治疗费需110400.00元。另外，被告蔡敬国将工程发包给被告陈庆军、王金柱，因此被告蔡敬国应承担连带责任。现因原、被告对损害赔偿事宜协商未果，故起诉要求判令三被告赔偿原告残疾赔偿金7611.00元／年×10年=76110.00元、精神抚慰金30000.00元，医疗费27772.60元、误工费72.90元／天×40月×30天=87480.00元、陪护费91.6元／天×（67＋4＋5）天=6961.60元，住院期间伙食补助费40元／天×67天=2680.00元、交通费2622.00元、住宿费1150.00元、陪护人员在途伙食补助费360.00元、鉴定费2400.00元、其他费用69.00元，后续治疗费110000.00元及整形美容费。诉讼费由被告方承担。
原告为支持其诉讼主张，在举证期限内提交如下证据：1、中国人民解放军二五一医院出具的诊断证明书一份（2010年7月30日第一次住院），证明原告受损伤的事实，住院病案一份，证明原告住院43天，病人费用清单一份，证明原告用药情况；2、中国人民解放军二五一医院出具的诊断证明书一份（2012年7月29日第二次住院），证明原告伤后取钢板的事实，住院病案一份，证明原告住院11天，医疗收费专用票据一份，证明原告支付医疗费数额8081.80元，病人费用清单一份，证明原告用药情况；3、北京协和医院证明书一份，证明原告住院整形的事实，住院病案一份，证明原告住院13天的事实，收费专用收据一份，证明原告支付医药费19483.80元；4、赤峰学院附属医院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书一份及收费收据一枚，证明原告所受损伤构成六级伤残、种植牙的预计费用及花费鉴定费事实；5、车费票据、食宿费票据一组，证明原告因治疗支付车费、食宿费的数额；6、证人证言两份，证明原告在被告陈庆军、王金柱雇佣期间受伤的事实；7、用工合同、林西县人民法院（2014）林民初字第795号判决书、赤峰市中级人民法院（2014）赤民一终字第1269号判决书各一份，证明原告与被告陈庆军、王金柱形成雇佣关系，原告在为被告提供劳务期间受到损害的事实；8、太仆寺旗劳动争议仲裁委员会不予受理案件通知书一份、太仆寺旗法院民事裁定书一份、锡林郭勒盟中级人民法院民事裁定书一份，证明原告受到伤害后积极主张权利的事实。
被告陈庆军、王金柱辩称：原告住院期间二被告已经支付了原告第一次在中国人民解放军二五一医院住院的医疗费，我方认为原告主张各种费用标准过高，因为原告孙成存在过错，在锡林郭勒盟诉讼，导致了时间的延长属于拖延治疗时间。另外原告主张的误工费、残疾赔偿金等应该按照2010年的标准计算。
被告蔡敬国辩称：我是将设备承包给被告陈庆军、王金柱，与二被告是承包合同关系。我与原告不存在雇佣关系，我不同意赔偿。
被告陈庆军、王金柱为支持其诉讼主张，在举证期限内提交宁城县医院司法鉴定所出具的宁医司法鉴定所（2014）临鉴字第334号法医临床鉴定意见书一份及收费收据一枚，鉴定意见：被鉴定人孙成本次外伤，误工时限为120日较合理，证明原告孙成的误工时限应为120天较合理。
被告蔡敬国为支持其诉讼主张，在举证期限内提交承包合同一份，证明自己将钻机承包给被告陈庆军、王金柱，与原告不存在雇佣关系。
针对原告提交的证据1-8，被告陈庆军、王金柱质证认为：对证据1、2的真实性、合法性、关联性均无异议；对证据3的真实性、合法性无异议，关联性有异议，认为原告面部美容治疗系原告为了外观所做的美容手术，与被告没有因果关系，不应由被告承担责任；对证据4的真实性、合法性、关联性无异议；对证据5的真实性、关联性有异议，认为这些费用均不合理，应由原告自己承担；对证据6有异议，因证人未出庭接受质证，不具有证据效力；对证据7的真实性、关联性、合法性均无异议；对证据8的真实性、合法性无异议，关联性有异议。被告蔡敬国质证认为：对原告提交的证据1-8均无异议。
针对被告陈庆军、王金柱提交的证据，原告孙成质证认为对该司法鉴定意见书的合法性、关联性有异议，其超出了该鉴定机构的鉴定范围，没考虑原告第二次手术的治疗情况及美容整形的客观因素，对鉴定费收据无异议；被告蔡敬国质证认为对鉴定意见书及鉴定费收据均无异议。
针对被告蔡敬国提交的证据，原告孙成及被告陈庆军、王金柱质证对其真实性均无异议。
根据原、被告的举证、质证及陈述，本院认证如下：
原告提交的证据1、2，三被告对其真实性、合法性、关联性均无异议，本院予以确认；原告提交的证据3，被告陈庆军、王金柱虽对其关联性有异议，但其系省级医疗机构出具，能够客观反映病人的病情，本院予以确认；原告提交的证据4，三被告质证均无异议，本院予以确认；原告提交的证据5中关于原告孙成去赤峰改名字，去锡盟宝昌劳动局办理工伤认定，去中国人民解放军第二五一医院复印病历的相关票据，与本案不具有关联性，另外原告去中国人民解放军第二五一医院、去北京协和医院，去赤峰鉴定花费的费用中“票号为1033421的时间与原告就诊时间不符、票号为1214116的票据无出具单位的公章且不属于正规发票、票号为02820443、0509772的票据时间、地点与原告的行程不符”，与本案不具有关联性，除此之外其余票据系原告治疗病情的合理支出，故本院对以上与本案不具有关联性的票据不予确认，对其余有效票据予以确认；原告提交的证据6，因证人未出庭接受质证，不具有证据效力，本院不予确认；原告提交的证据7，三被告质证均无异议，本院予以确认。原告提交的证据8，虽系法定机构依法出具，但与本案不具有关联性，本院对其关联性不予确认。
被告陈庆军、王金柱提交的司法鉴定意见书及鉴定费收据，系司法鉴定机构依法出具，本院对其真实性予以确认。
被告蔡敬国提交的证据，原告孙成及被告陈庆军、王金柱质证均无异议，本院予以确认。
经审理查明：2010年7月29日晚11时许，原告在为被告陈庆军、王金柱承包的探矿钻井工程施工时致使头面部受伤，原告伤后，被告陈庆军将其送往中国人民解放军二五一医院进行治疗43天，被告陈庆军支付了原告住院期间的医疗费用。原告的伤经诊断为：“上颌骨骨折；左侧颧骨骨折；左侧眶下壁骨折；牙外伤；面部软组织撕裂伤；脑外伤；脑挫裂伤”。2012年7月29日，原告再次到中国人民解放军二五一医院进行二次手术治疗，住院11天，支付医疗费8081.80元。2013年8月30日，原告在北京协和医院进行了整容，住院治疗13天，支付医疗费19483.80元。原告为治疗其病情总计支出差旅费1803.50元。诉讼中，原告申请对其伤残等级及种植牙齿的后续治疗费进行鉴定，经赤峰学院附属医院司法鉴定中心于2013年12月9日鉴定并出具赤附司法鉴定中心（2013）临鉴字第863号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：“原告孙成所受损伤应评定为六级伤残，原告孙成种植牙齿的费用根据各地情况不同，每颗牙种植费用5000元至10000元不等并支出鉴定费2000元。另外，被告陈庆军、王金柱申请对原告孙成主张的误工时限进行鉴定，经宁城县医院司法鉴定所于2014年12月4日对原告孙成的误工时限进行鉴定并出具宁医司法鉴定所（2014）临鉴字第334号法医临床鉴定意见书，鉴定意见为：原告孙成的误工时限为120天较合理。另查明：被告蔡敬国将其所有的两台XY-2两套设备承包给被告陈庆军、王金柱实施探矿钻井施工使用。
本院认为：原告孙成为被告陈庆军、王金柱承包的两台钻机中一台钻机提供劳务，与二被告在事实上已经形成共同雇佣关系，因此被告陈庆军、王金柱应对原告所受损伤承担赔偿责任。被告蔡敬国只是将其设备承包给被告陈庆军、王金柱，并未与原告形成事实上的雇佣关系，亦不存在法律上的权利义务关系，故被告蔡敬国不应承担赔偿责任。另外，原告主张的后续治疗费，因未实际发生，本院不予支持，待其发生后可以另行主张。原告的伤残赔偿金标准应按其伤残等级赔偿系数及受伤时上一年度农牧民人均纯收入计算即按照《内蒙古自治区2009国民经济和社会发展统计公报》数据中自治区农牧民人均纯收入为4938.00元计算；原告的误工时间根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证据确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”，而本案原告自受伤于2010年7月30日入院到评残时一直在治疗，属于持续误工，另外，被告陈庆军、王金柱提交的宁城县医院司法鉴定所出具的宁医司法鉴定所（2014）临鉴字第334号法医临床鉴定意见书没有合理考虑原告的综合病情，依据不足，鉴定费应由二被告自己承担，因此原告的误工时限应计算至评残的前一天；误工费应以农、林、牧、渔业标准计算，陪护费应以居民服务和其他服务业标准计算。综上，此次纠纷原告的经济损失总计为179142.54元：伤残赔偿金49380.00元=（4938.00元×50%×20年），医疗费27565.60元，误工费：75178.87元=【（57.60元／天×155天）＋（50.15元／天×365天）＋（62.89元／天×366天）＋（72.89元／天×342天）】，护理费：5534.57元=【（69.10元／天×43天）＋（124.77元／天×11天）＋（91.6元／天×13天）】，住院期间伙食补助费2680.00元=（40元／天×67天），差旅费1803.50元，鉴定费2000.00元，精神损害赔偿金15000.00元，综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告陈庆军、王金柱赔偿原告孙成残疾赔偿金、医疗费、误工费、陪护费、住院期间伙食补助费、差旅费、精神损害赔偿金、鉴定费等合计人民币179142.54元。此款限判决生效后十日内给付；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费6520元（原告缓交），由被告陈庆军、王金柱承担；邮寄送达费80元，原告、被告每人各承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
本判决生效后，负有履行义务的一方当事人应当自觉履行，如逾期未履行，对方当事人可以申请人民法院强制执行，申请执行的期限为两年。
审判长 崔建忠
审判员 王聪颖
审判员 李 磊
二〇一五年四月二十七日
书记员 王学良