江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）苏0682刑初3号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人李伯奇，男，1974年12月26日出生，汉族，初中文化，江苏汤臣汽车零部件有限公司职工，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。被告人李伯奇因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月18日被如皋市公安局刑事拘留，同月25日变更为取保候审；2017年11月28日经如皋市人民检察院决定继续取保候审。
如皋市人民检察院以皋检诉刑诉（2018）19号起诉书指控被告人李伯奇犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员章晓健出庭支持公诉。被告人李伯奇到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李伯奇于2016年12月17日22时许，在其家中，醉酒后为泄愤而对妻刘某1实施殴打，致刘某1受伤。邻居葛某1劝阻过程中，被告人李伯奇持菜刀砍砸，致葛某1受伤。经鉴定：被害人葛某1损伤程度属重伤二级；被害人刘某1损伤程度属轻伤一级。公诉机关认为，被告人李伯奇的行为构成故意伤害罪。被告人李伯奇能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。诉至本院。
被告人李伯奇对公诉机关的指控没有异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明，被告人李伯奇于2016年12月17日22时许，在其家中，醉酒后为泄愤而对妻刘某1实施殴打，致刘左眼睑肿胀青紫，球结膜下淤血，CT检查示左侧眼眶积气、左眼眶内侧壁及下壁骨折、左侧上颌窦积液，经治疗，目前一般情况可。邻居葛某1劝阻过程中，被告人李伯奇持菜刀砍砸，致葛右额部、右上睑、鼻部及上唇多处皮肤裂伤，CT检查示双侧额部皮下软组织肿胀，右侧眉弓处额骨骨折，右侧眼睑肿胀，双侧眼球未见明显异常，右侧额窦、双侧筛窦积液；经清创缝合等治疗，目前右额部、右上睑、鼻部及上唇遗留多处条状疤痕，单条最长为9.7cm，累计长度为18.3cm，其中面部中心区疤痕长度达5.0cm以上。经如皋市公安局法医鉴定：被害人葛某1损伤程度属重伤二级；被害人刘某1损伤程度属轻伤一级。
案发后，被告人李伯奇如实供述了其罪行;与被害人葛某1就民事赔偿问题经调解达成协议，已履行，得到被害人葛某1、刘某1的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1.书证
（1）如皋市公安局江安中心派出所调取的被告人李伯奇《常住人口基本信息》，证明：被告人李伯奇达到刑事责任年龄。
（2）如皋市公安局江安中心派出所制作的《发破案经过》，证明：本案发破案过程及被告人李伯奇归案情况。
（3）如皋市人民医院《门诊病历》、《出院记录》等，证明：被害人葛某1、刘某1的伤情及治疗情况。
（4）调解协议书、谅解书，证明：被告人李伯奇与被害人葛某1达成调解协议，已经履行；得到被害人葛某1、刘某1的谅解。
2.证人证言
（1）证人马某（系被害人葛某1的妻子）的证言，证明：2016年12月17日晚上10点，葛某1接到刘某2的电话，说他家里在打架，让赶紧去。之后其和葛某1到了李伯奇家，李伯奇在对蔡某说这事情不要她问之类的话。随后其上他家二楼东房间里，看见刘某1已经受了伤，左眼睛红肿，鼻子在流血。刘某1叫其报警，其到了一楼堂屋，刘某2说已经报警了。这时李伯奇拿的刀站在堂屋楼梯口位置，葛某1劝说李伯奇，李伯奇左手端起条凳挥动着赶我们走，葛某1伸手把条凳挡了掉在地上，李伯奇拿菜刀朝葛某1的脸上砍过来，正好砍到他的脸上，脸上的血直往外涌。
（2）证人刘某2（系被害人刘某1的父亲）的证言，证明：2016年12月17日晚上7点多钟，其女婿李伯奇吃饭喝酒后去了东边鱼池。当晚10点多钟，李伯奇回到家后，其听见楼上有砸手机的声音，其看见刘某1和李伯奇从二楼东房间先后出来，刘某1的鼻子在流血。其想到邻居葛某1和李伯奇处得不错，就打电话给葛某1，让他快点来。之后又听到李伯奇打其女儿，其躲到邻居刘国安家报警。过了会儿其从刘国安家出来看情况，当时葛某1夫妻已经到了，李伯奇在找其，其又躲进刘国安家里。后来听见葛某1在外面哭，听到葛某1老婆在吵：没得命了。葛某1的老婆把葛某1扶到刘国安家门口，其看见葛某1手捧着头，地上都是血。
（3）证人蔡某（系被害人刘某1的母亲）的证言，证明：2016年12月17日晚上，我们一家一起吃夜饭的时候还是好的，李伯奇一人最后吃完，他喝酒的。之后听见刘某2在吵，其看见李伯奇站在房门口拦着其，让其不要出来，那会儿他手上还没有刀。过了会葛某1夫妻来了，李伯奇拎着一把菜刀在手上。葛某1劝李伯奇把刀放下来，李伯奇又拎了一条长凳，朝葛某1捣，葛某1伸手抢长凳，李伯奇用刀朝葛某1头上砸，正好砸在他的额头上，流了很多血。派出所的人到了之后把李伯奇带走。其女儿刘某1左边的眼睛肿了，也在冒血。
3.被害人陈述
（1）被害人葛某1的陈述，证明：2016年12月17日夜里10点钟，刘某2打电话说李伯奇和刘某1在淘气打架，让其过去劝劝。然后其和马某到了刘某2家，看到刘某2站在他家外面，李伯奇站在一楼堂屋里，右手拿着一把菜刀。其让马某到二楼看看刘某1的情况，其在堂屋里劝李伯奇。之后李伯奇拿了一张长条凳，把我们往外赶，其用手去抓长条凳的凳脚，李伯奇用菜刀朝其脸上砍，砍在额头的位置，当时流血了，之后马某将其扶到刘某2家东边邻居门口。李伯奇当天晚上喝了酒的，看起来喝得比较多，情绪比较激动。
（2）被害人刘某1的陈述，证明：2017年12月17日晚上10点多钟，李伯奇从承包的鱼池回来，那天晚上他喝了不少酒。可能是因为其起诉离婚，他收到了法院的传票，所以情绪比较激动，李伯奇骂其，其没有理他。在这过程中其手机响了，李伯奇要其解锁给他看，其没有理睬他，他把手机砸在地上。之后李伯奇卡其嗓子，其和李伯奇互相殴打，李伯奇将其推倒在地上，抓住头发往地上砸了三、四下，又将其翻过身，用拳头朝其的左眼打了一拳，当时感觉脸一热，血流下来了。之后其趴在地上不动，李伯奇又朝其背上踹了两脚就下楼去了。过了一会，其听见葛某1在楼下说话，马某上楼来了，其让她报警。过了一、两分钟的样子，其听见葛某1在楼下发出一阵惨叫，看见马某扶着葛某1在朝东家人家跑。其下楼从后门出去躲起来。过了一会儿，派出所的人把李伯奇带走了。
4.被告人的供述与辩解
被告人李伯奇的供述与辩解，证明：2016年12月17日晚上，其喝了蛮多的酒，那段时间心情不好，刘某1在和其闹离婚。之后其上楼问她为什么离婚，双方发生争执，然后双方动手，其揪着她的头发，用右手拳头朝刘某1的头面部打，打了几拳记不得了。然后刘某2上来了，吵：“不得了，要出人命了。”其想他应该要去喊人了，就没有再打刘某1，也下楼去的。到了厨房里面拿了一把菜刀，想吓吓人。之后其醉了，只记得当时有人来夺刀，之后听见有人说其把人砍伤了。事后才晓得当时砍的是葛某1，再之后的事就记得其被带到派出所。
5.鉴定意见
如皋市公安局物证鉴定室出具的《物证鉴定书》，证明：被害人刘某1左眼眶内侧壁及下壁骨折损伤程度构成轻伤一级；被害人葛某1面部疤痕损伤程度构成重伤二级。
6.勘验检查笔录
如皋市公安局制作的《现场勘验检查工作记录》，证明：案发现场情况。
本院认为，被告人李伯奇故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，被告人李伯奇能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人李伯奇犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，提请从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。被告人李伯奇自愿认罪，本案系婚姻家庭矛盾引发，均可酌情从轻处罚。被告人李伯奇与被害人葛某1达成调解协议，已经履行，得到被害人谅解，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人李伯奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢建辉
人民陪审员 周耀光
人民陪审员 吴建平
二〇一八年一月三十一日
书 记 员 平天成