文书内容广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0604民初2384号原告：黄嘉明，男，1978年6月29日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人：祁泳予，广东禅信律师事务所律师。被告：梁建军，男，1977年7月29日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。被告：容月云，女，1985年10月4日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。原告黄嘉明诉被告梁建军、容月云民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月24日立案受理后，本院依法适用简易程序，后因被告梁建军下落不明需要公告送达，本案转为适用普通程序，并先后两次公开开庭进行了审理。原告黄嘉明及其委托诉讼代理人祁泳予、被告梁建军、容月云均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄嘉明向本院提出诉讼请求:1、判令两被告立即归还给原告借款本金872000元;2、判令被告梁建军支付违约金174400元；3、判令被告梁建军支付律师费20000元；4、本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告及被告梁建军系朋友关系，被告梁建军因生意需要，自2014年至2016年多次向原告提出借款请求，原告通过银行转账，支付宝，POS机刷卡等方式累计向被告梁建军出借共计872000元。2016年年中，被告梁建军向原告出具《借条》一份，对2014年至2016年借款进行对账确认，确认共向原告借款872000元，《借条》第二条约定：若借款人（被告梁建军）任一期逾期还款的，出借人（原告）有权要求借款提前到期并向借款人（被告梁建军）收取借款总额20%作为违约金。第四条约定：若借款人（被告梁建军）任何一起逾期还款达10日以上，出借人（原告）可向佛山市禅城区人民法院提起诉讼解决，出借人（原告）因此支出的一切费用（包括但不限于：律师费，差旅费，调查费，财产保全费，诉讼费，执行费等）由借款人（被告梁建军）承担。被告梁建军向原告出具《借条》后，并未按照《借条》约定向原告归还借款，另，被告容月云与被告梁建军系夫妻关系，原告与被告梁建军的借款发生在两被告夫妻关系存续期间。原告认为，原告与被告梁建军之间借贷关系合法有效，应当受到法律保护，借款均发生在两被告婚姻关系存续期间，依法属于夫妻共同债务，被告容月云应当对上述借款承担共同清偿责任。故，原告向法院提起诉讼。在诉讼过程中，原告变更和增加诉讼请求：请求判令被告容月云对诉讼请求1、2、3承担连带清偿责任。原告制作的借款明细表：中国民生银行还款明细表（2814）时间              金额              还款人                  2014年7月7日              30000元              梁建军                  2014年10月20日              20000元              梁建军                  2015年4月30日              5000元              梁建军                  2015年5月18日              4000元              容月云                  2015年7月28日              27000元              容月云                  2015年8月5日              4000元              容月云                  2015年8月10日              100元              容月云                  2015年11月17日              5000元              容月云                  2015年12月7日              3000元              容月云                  2015年12月8日              20000元              容月云                  2016年1月27日              700元              容月云                  总借出：118800元              中国民生银行还款明细表（2814）时间              金额              还款人                  2015年6月10日              2600元              容月云                  2015年7月3日              980元              容月云                  2015年7月17日              3000元              容月云                  2015年8月26日              3000元              容月云                  2015年8月27日              5600元              容月云                  2015年8月29日              5000元              容月云                  2015年9月1日              7000元              容月云                  2015年9月1日              1000元              容月云                  2015年9月2日              1300元              容月云                  2015年9月16日              3275.79元              容月云                  2015年9月18日              3000元              容月云                  2015年9月18日              1500元              容月云                  2015年9月18日              2300元              容月云                  2015年10月22日              3100元              容月云                  2015年10月29日              1000元              容月云                  2015年11月6日              1000元              容月云                  2015年11月10日              2200元              容月云                  2015年11月11日              4269元              容月云                  2015年11月12日              1985元              容月云                  2015年11月24日              30160元              容月云                  2015年11月27日              1500元              容月云                  2015年1月27日              1750元              容月云                  2015年12月12日              6000元              容月云                  2015年12月13日              9500元              容月云                  2015年12月13日              7900元              容月云                  2015年12月14日              2000元              容月云                  2016年1月24日              3317元              容月云                  2016年4月19日              1000元              容月云                    总还款：116236.79元              中国农业银行借款明细表（3876）时间              金额              收款人                  2014年4月2日              48000元              梁建军                  2014年4月9日              38000元              容月云                  2014年4月23日              28500元              容月云                  2014年6月6日              27250元              梁建军                  2014年6月11日              45000元              容月云                  2014年6月13日              45000元              梁建军                  2014年6月27日              45000元              容月云                  2014年7月24日              580元              梁建军                  2014年9月25日              50000元              梁志成                  2014年9月25日              36800元              梁志成                  2014年10月30日              5000元              容月云                  总借出：369130元              中国农业银行还款明细表（3876）时间              金额              还款人                  2014年3月24日              2000元              梁建军                  2014年3月30日              2000元              梁建军                  2014年4月5日              2600元              梁建军                  2014年4月7日              2500元              容月云                  2014年4月15日              2000元              梁建军                  2014年5月30日              600+1500元              梁建军                  2014年6月9日              4500元              梁建军                  2014年6月12日              4500元              梁建军                  2014年6月14日              2528元              梁建军                  2014年6月30日              1000元              梁建军                  2014年7月10日              1500元              梁建军                  2014年8月19日              2500元              梁建军（对应支付宝）                  2014年12月4日              2500元              梁建军（对应支付宝）                  2014年12月24日              3633.01元              梁建军                  2015年1月10日              400元              梁建军                  2015年1月18日              4150元              梁建军                  2015年3月25日              2000元              梁建军                  总还款：42411.01元              支付宝借款明细表时间              金额              收款人                  2014年2月17日              20000元              梁建军                  2014年5月16日              40000元              梁建军                  2014年2月25日              38000元              梁建军                  2014年4月6日              2500元              梁建军                  2014年5月12日              600元              梁建军                  2014年6月30日              4250元              梁建军                  2014年7月16日              1120元              梁建军                  2014年8月29日              1500元              梁建军                  2014年10月23日              15000元              梁建军                  2015年1月29日              500元              梁建军                  2015年2月18日              500元              梁建军                  2015年3月23日              858元              梁建军                  总出借：124828元              支付宝还款明细表时间              金额              还款人                  2014年8月19日              2500元              梁建军                  2014年1月24日              3003元              梁建军                  2014年12月4日              2500元              梁建军                  总还款：8003元              转账出借尚欠451107.2元未还。交通银行刷卡出借明细表（7989）时间              金额              交易说明                  2014年6月22日              25755元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年6月30日              10100元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年11月19日              15000元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年2月3日              19000元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年3月13日              3600元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年8月27日              5020元              青岛市金谷泉超市                  2015年11月26日              3200元              梅州市四海通票务                  总出借：81675元              中国民生银行刷卡出借明细表（4301、3188）时间              金额              交易说明                  2014年5月4日              7900元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年5月13日              20270元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年10月9日              5210元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年9月18日              3000元              小商品批发超市                  2015年9月18日              2000元              万和加油站                  2015年9月18日              1500元              青岛市益家福超市                  2015年9月30日              2000元              青岛市豪脸超市                  2015年11月12日              2000元              番禺区海木枫超市                  2015年11月21日              2700元              吉隆电器店                  2015年5月31日              2000元              ＸＸ旅游咨询公司                  2015年6月16日              3700元              大赢家超市                  2015年9月13日              1500元              青岛马坡广兴超市                  2015年11月11日              4300元              天阁便利超市                  2015年11月22日              3150元              风格时尚电器店                  2015年12月14日              4000元              广东省爱家超市                  2014年11月19日              45000元              9641                  2015年1月28日              4000元              6771                  总借出：114230元              中国银行刷卡出借明细表（3811）时间              金额              描述                  2014年5月4日              30000元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年5月5日              18000元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年5月12日              17100元              佛山市南海区外贸服饰店                  2014年9月29日              19000元              韩居屋                  2014年10月9日              15180元              黄石宏业旺                  2014年12月30日              4700元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年1月27日              5200元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年2月11日              15000元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年2月13日              3500元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年3月11日              4000元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年3月30日              7900元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年5月28日              4120元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年6月15日              4500元              佛山市南海区外贸服饰店                  2015年8月26日              7050元              青岛市佳金超市                  2015年9月1日              8500元              青岛市顺美超市                  2015年9月16日              3300元              青岛市宏达加油站                  2015年10月2日              2500元              青岛市海信家电超市                  2015年10月6日              3200元              青岛市海星超市                  2015年11月23日              13700元              广东天虹电器                  2015年11月24日              12300元              广东东城阳光电器                  2015年12月14日              12506元              广东南山丰盛电器商行                  总借出：211256元              中国银行借记卡出借明细（9422）时间              金额              2014年10月21日              5000元+5000元              2014年1月22日              10000元              2014年1月23日              5000元              总出借：25000元              信用卡出借约432161元。总借约883268.2元。被告梁建军口头答辩称：原告所提交的证据我不承认，根本没有这个借款事实和数额，借条是原告临时让我在路边写的，当时他也说事实上我欠多少钱，双方都是有数的，真实借款金额应为我当时买车原告帮我交的首付8、9万元，其余的不是借款，是我和他合伙放高利贷的钱，放高利贷的钱大概在20万元左右。其余的钱我都不知道是什么钱。写欠条是为了给他家人一个交代，POS机上部分是真的借款，有些是原告还信用卡的钱。我欠原告买车首付款我还了几万，具体金额我需要算一下才知道。被告容月云口头答辩称：我不知道被告梁建军和原告借款事实，我只知道他们两个人合作放高利贷，原告出钱，被告梁建军放钱，有些钱陆陆续续收回，还有一些收不回来。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提供的落款时间为2014年6月28日借款350000元的借据、落款时间为2014年1月20日借款872000元的借条。双方均确认是倒签，350000元的借据是在2016年6月左右签订的，872000元的借条是在2016年10月间签订的。对此，本院予以采信；2、原告提供的民生银行对账单、民生银行信用卡账单、中国农业银行历史交易明细、中国银行信用卡对账单、中国农业银行流水、交通银行信用卡账单、支付宝账单以及原告制作的借款明细表。被告对真实性无异议，但认为款项已经大部分归还给原告了。借款明细表中，原告通过银行转账、支付宝转账、刷信用卡、小额现金等方式，向两被告共支付1044919元，两被告则共向原告转账支付166650.80元，原告还确认收取被告的部分微信转账和部分现金还款，并确认收到被告的还款总额为190000元。对此，本院予以采信；3、被告梁建军提供的借款510000元的空白借据。因该借据并没有双方的签名，故本院不予采信；4、被告梁建军提供的微信聊天记录。原告对真实性无异议，但并未能证实被告梁建军所主张的合作对外放贷，故本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告与被告梁建军是小学同学关系。2014年1月起，原告以银行转账、支付宝转账、信用卡消费、小额现金等方式，向两被告共支付1044919元。期间，两被告均有通过其账户转账给原告。2016年6月左右，原告与被告梁建军签订借据，内容为：“借款人梁建军先生因生意周转需要资金，向出借人黄嘉明先生借款350000元。借款日期为2014年7月，还款日期为2016年12月，总计借款时间为30个月，借款利息按年利率18%计算，即利息为181200元，应还款为本息531200元”。同年10月间，原告与被告梁建军再次签订借条，内容为：“借款人梁建军先生因生意需要，现借到黄嘉明、邱梅花出借的872000元，出借人以支付宝、移动POS机、POS机分次刷卡转账和网银转账以及部分现金出借前述款项给借款人。借款期限自2014年1月1日起至2016年12月31日，借款人自2014年1月起每月还款28600元，直至还清为止，若借款提前还款的，可向出借人提出并直接将款项转入出借人账户，借款人任一期逾期还款的，出借人有权要求借款提前到期并向借款人收取借款总额20%的违约金，若借款人任何一期逾期还款达10日以上（含10日），或违反以上条款，出借人可向佛山市禅城区人民法院提起诉讼解决，出借人因此支出的一切费用（包括但不限于：律师费、诉讼费、执行费、财产保全费、调查费等）由借款人承担”。至原告起诉时止，两被告以银行转账、微信转账、现金还款等方式，共向原告还款190000元。至今尚欠原告借款本金854919元。现原告以被告梁建军拖欠借款为由，向本院提起诉讼。另查明，原告与邱梅花于2006年5月9日登记结婚。两被告于2007年2月5日登记结婚，于2015年10月12日登记离婚。再查明，原告与广东禅信律师事务所于2017年10月25日签订民事委托代理合同，约定原告因本案的民间借贷纠纷，原委托该所的律师为代理人，该所按《广东省律师服务收费管理办法（暂行）》计收律师费20000元。2018年5月17日，该所向原告出具收取律师费20000元的发票。本院认为：本案是民间借贷纠纷，综合双方的诉辩意见，本案的争议焦点为：一是关于原告与被告梁建军之间的借贷关系是否成立并生效的问题；二是关于违约金和律师费的承担问题；三是关于被告容月云的夫妻共同债务承担的责任问题。一、关于原告与被告梁建军之间的借贷关系是否成立并生效的问题。被告梁建军提出双方的款项往来大部分是合作对外放贷，不是借款，其中仅有几万元是购买汽车时的借款，且超过90%以上的款项已经归还的抗辩意见。结合双方对同学关系的陈述，借据、借条的内容等情况，本院确定原告与被告梁建军的借贷关系成立并生效，且被告梁建军作为成年人，应当清楚其签订借据、借条的法律后果。同时，被告梁建军提出款项已经归还超过90%给原告的抗辩意见，但又未能提供证据予以证实，故对其抗辩意见，本院不予采纳。原告起诉要求被告梁建军归还借款本金的请求，本院予以支持。二、关于违约金和律师费的承担问题。违约金和律师费均在实际签订时间为2016年10月间的借条上进行约定，借条是由原告起草并打印交给被告梁建军签名的，原告在明知被告梁建军在2016年10月前已经没有按每月28600元还款，也不可能在2016年12月底还清的情况下，还拟定该条款，违背了公平原则，加重了被告梁建军的责任。因此，该违约金和律师费约定无效，原告的该项请求，本院不予支持。三、关于被告容月云的夫妻共同债务承担的责任问题。原告认为本案债务发生在两被告夫妻关系存续期间，要求被告容月云应承担连带清偿责任。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”、以及第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外”的规定，两被告是在2015年10月12日登记离婚，被告容月云在离婚前后均有多次收取、归还原告款项的转账记录，被告容月云对原告与被告梁建军之间的款项往来是知情和参与的，但其中8笔刷卡共98156元，是发生在两被告离婚之后，故实际发生在两被告夫妻关系存续期间与原告往来的款项应为756763元（854919元-98156元），该756763元应为两被告的夫妻共同债务。因此，原告的该项请求，合理部分，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第三十九条、第四十条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条、以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告梁建军在本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄嘉明清偿借款本金854919元；二、被告容月云对本判决第一项确定的债务，在756763元范围内承担连带清偿责任；三、驳回原告黄嘉明的其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用普通程序，案件受理费14397.60元（原告已全额预交），由原告黄嘉明负担4300元，被告梁建军、容月云共同负担10097.60元。如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  周树民人民陪审员  邵 静人民陪审员  方晓芳二〇一八年六月二十六日书 记 员  陈伟星