山东省高密市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0785刑初232号
公诉机关高密市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，居民，住青岛市市北区，系被害人任某3之妻。
刑事附带民事诉讼原告人任某1，男，汉族，居民，住址青岛市市北区，系被害人任某3之子。
刑事附带民事诉讼原告人任某2，女，汉族，居民，住址青岛市市北区，系被害人任某3之女。
刑事附带民事诉讼诉讼原告人共同委托代理人于清华:山东春杰律师事务所律师。
被告人王某某，男，1995年1月22日生,山东省高密市人，汉族，现住高密市，2017年5月19日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年5月26日被取保候审。
委托代理人刘守明:高密市醴泉法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告:中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，地址：江苏省连云港市新浦区苍梧路1号。
负责人：杨光,总经理。
委托代理人:ＸＸ鹏。
附带民事诉讼被告:中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，地址：重庆市江北区建新北路六支路1号附2号。
负责人：张伟，总经理。
委托代理人肖平礼,山东元康律师事务所律师。
高密市人民检察院以密检公诉刑诉[2017]224号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高密市人民检察院指派检察员孙慧敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告共同委托代理人于清华,被告人王某某及其委托代理人刘守明,附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司提交了书面答辩状,附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司委托代理人肖平礼等到庭参加诉讼。本案在审理过程中,因附带民事部分需要调解,经潍坊市中级人民法院批准,延长审限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年5月14日40分许，王某某驾驶鲁Ｖ×××××号小型普通客车沿周蔡路由南向北行驶至高密市周戈庄镇官厅村北侧时，与前方顺行左拐弯的任某3骑的电动三轮车发生交通事故，致两车损坏，任某3当场死亡。事故发生后，经高密市公安局交警大队认定，被告人王某某承担事故的主要责任，任某3承担事故的次要责任。
公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某系自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条，提请依法判处。
经审理查明，2017年5月14日40分许，王某某驾驶鲁Ｖ×××××号小型普通客车沿周蔡路由南向北行驶至高密市周戈庄镇官厅村北侧时，与前方顺行左拐弯的任某3骑的电动三轮车发生交通事故，致两车损坏，任某3当场死亡。事故发生后，经高密市公安局交警大队认定，被告人王某某承担事故的主要责任，任某3承担事故的次要责任。
庭后，被告人王某某已和被害人家属达成和解协议，并取得被害人家属的谅解。
上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有下列经开庭举证、质证的122接处警单、抓获经过、自首证明、道路交通事故现场勘查笔录及现场图、现场照片、常住人口基本信息、机动车驾驶证、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险单、协议书、谅解书等证据证实,足以认定。
刑事附带民事诉讼原告人诉称：请求法院判令被告人及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司、中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司赔偿死亡赔偿金217990元，丧葬费31481元，精神损害抚慰金10000元，车损2182元，评估费200元，交通费500元，共计262353元，按2/8比例计算，损失为232522.4元。
被告人王某某未提出答辩意见。
刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司辩称：该公司应在交强险内予以赔偿。
刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司辩称：精神损失费及评估费不应赔付，被害人户口性质应按农村计算。
另查明，被告人王某某驾驶的鲁Ｖ×××××号起亚牌小型普通客车系通过买卖过户登记到被告人王某某名下，车辆过户之前车牌号为苏Ｇ×××××，在中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司投保交强险，投保人登记为武新华，保险期限自2016年7月13日10时起至2017年7月13日10时止；过户后登记所有人为被告人王某某，在中国人民财产保险重庆市江北支公司投保50万商业三者险，保险期限自2017年1月21日0时起至2018年1月20日24时止，本次交通事故发生在保险合同有效期限内。
被害人任某3生前长期在青岛市市北区居住生活，其死亡赔偿金按青岛市城镇居民标准计算为217990元（43598元×5年），丧葬费为31781元（63562元÷2），被害人任某3驾驶的电动三轮车经高密市求实评估有限公司评估，车辆损失为2182元，支出评估费200元。交通费因被害人家属在青岛居住，往返高密需支出交通费用，酌情支持300元。
还查明，青岛市2016年度人均可支配收入43598元，2016年度全省在岗职工社评工资63562元。
以上事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实:
一、书证
1、常住人口基本信息证实,死者任某3户籍地系山东省高密市大牟家镇坊岭村125号。
2、青岛市即墨路街道陵县路社区居委会证实,任某3、王某(其妻)自2009年9月30日至今租住在其社区宁波路27号院内。
3、青岛市老龄委老年优待证证实,发给被害人任某3老年人优待证的情况。
4、被害人任某3女儿任某2在青岛市居住的身份证，户籍证明、营业执照、证明等证据均证实被害人任某3子女在青岛生活居住的事实情况。
二、证人证言
青岛市市北区居民吕继英、王洪艳、万运鸿、李桂欣、申古芳证实,被害人任某3与其妻生前租住在青岛市宁波路27号院内的情况。
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，承担事故主要责任，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成交通肇事罪。公诉机关指控其构成犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立,应予刑罚。被告人王某某系自首,并与被害人家属达成协议,亦取得被害方家属谅解,依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被害人任某3死亡赔偿金应按青岛市城镇居民标准计算，并提交了受害人老年优待证、住所地居委会出具的居住证明、住所地邻居的证人证言，同时考虑到受害者子女均在青岛市生活居住，综合考虑以上证据，死者与其妻生前在青岛市居住生活符合常理，本院予以确认。关于附带民事诉讼原告人主张精神损害抚慰金的问题，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。本次事故给附带民事诉讼原告人造成的损失为：死亡赔偿金217900元，丧葬费31781元，车损2182元，评估费200元，交通费300元。由中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司在交强险限额内赔偿112000元，剩余损失140363元，因被告人王某某承担主要责任，考虑到受害人所驾驶车辆为电动三轮车，故按2/8比例划分责任较为合理，由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司在商业险范围内赔偿112290.40元（140363元×80%）。根据本案的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月,缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司连云港分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某、任某1、任某2损失112000元，于本判决生效后十日内付清。
三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市支公司赔偿附带民事诉讼原告人王某、任某1、任某2损失112290.40元，于本判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某、任某1、任某2的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 高 波
人民陪审员 曹世森
人民陪审员 葛文森
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 李文文