新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新4022民初855号
原告：章顺疆，男，汉族，1987年12月27日出生，系察县村民，现住伊宁市。
委托代理人：梅建军，新疆同济律师事务所律师。
被告：察布查尔锡伯自治县人民医院，住所地察县，机构代码45826649-2。
法定代表人：王春勇，系该院院长。
委托代理人：薛章海，新疆西迁律师事务所律师。
第三人：章侣兴，男，汉，1965年12月6日，系察县村民，现住伊宁市。
原告章顺疆诉被告察布查尔县人民医院医疗损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告章顺疆及其委托代理人梅建军，被告察布查尔锡伯自治县人民医院委托代理人薛章海、第三人章侣兴到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告章顺疆诉称，2015年5月29日，原、被告因医患纠纷，原告章顺疆将被告察布查尔锡伯自治县人民医院诉至察布查尔锡伯自治县人民法院，经贵院受理后于2016年1月23日依法作出（2015）察民初字第758号民事判决书，判决被告察布查尔锡伯自治县人民医院承担截止2015年12月30日的医疗费、误工费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金等相关费用。而之后所产生的医疗费、误工费、护理费等相关费用并未处理。2017年2月13日，原告再次向贵院提起诉讼，请求依法判决被告支付2015年12月30日之后的医疗费、误工费等相关费用，之后贵院定于2017年3月28日开庭，庭审中，被告向贵院出示了2016年1月27日由第三人与被告签订的调解协议书，该协议中确认本协议签订后，双方此次医疗纠纷已全部处理完毕，双方因该医疗纠纷产生的民事责任终结。原告认为，由于被告的过错导致原告慢性肾功能衰竭（尿毒症期），目前须长期透析治疗。治疗过程会产生巨大的医疗等费用。但该调解协议内容显失公平，第三人在签订协议存在重大误解，导致原告后期巨额治疗费得不到保障，而第三人在未告知原告的前提下，擅自与被告达成调解协议，严重侵犯了原告的合法权益。为维护原告合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法撤销被告与第三人2017年1月27日签订的调解协议。
原告对其主张的诉讼请求向本院提供以下证据：
一、出示（2015）察民初字第758号民事判决书复印件。证明2016年1月23日，原、被告发生医患关系，而不是与第三人章侣兴；
二、出示调解协议书一份，证实该协议内容剥夺了被告的后续费用的追偿权，损害了原告的合法权益；协议的签订不是由原告签订，由第三人与被告签订，这份协议的来源是基于原告在（2017）新4022民初320号案件中获取的，在此之前我们并不知情。
三、出示（2017）新4022民初320号民事裁定书一份，证实2017年2月13日原告向人民法院提起诉讼，2017年3月28日庭审中被告出示协议时原告才知道协议存在，故诉讼时效应从2017年3月28日起计算。
经质证，被告对原告出示的证据真实性均无异议，但对证明的问题有异议。
被告辩称，原告的诉讼请求依法不能成立，因2016年1月27日被告与第三人签订的协议不违背法律规定，不具备撤销的条件，2017年1月27日签订的协议没有违背法律规定，原告行使撤销权，行使时效已过，请求判决驳回原告诉讼请求。
被告对其辩称向本院提供以下证据：
一、出示2015年1月27日由第三人与被告签订的协议，证明第三人与原告758号判决的赔偿款全部支付给原告，本协议签订后医疗纠纷权利关系终止。
二、2016年1月27日医疗纠纷调解申请书，证实第三人代表原告签订的调解申请。
经质证，原告及第三人对被告出示的证据真实性均无异议，但对证明的问题有异议。
第三人述称，我没有看协议书内容就签字了，我以为拿钱就是法院判决书上被告应给付原告的钱。
经审理查明，2015年5月29日，原、被告因医患纠纷，原告将被告诉至察布查尔锡伯自治县人民法院，经本院受理后于2016年1月23日依法作出（2015）察民初字第758号民事判决书，判决被告察布查尔锡伯自治县人民医院承担截止2015年12月30日的医疗费、误工费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金等相关费用。而之后所产生的医疗费、误工费、护理费等相关费用因实际未产生并未处理。2017年2月13日，原告再次向本院提起诉讼，请求依法判决被告支付2015年12月30日之后的医疗费、误工费等相关费用，之后本院定于2017年3月28日开庭，庭审中，被告察布查尔锡伯自治县人民医院向本院出示了2016年1月27日由第三人章侣兴与被告签订的调解协议书，该协议中确认本协议签订后，双方此次医疗纠纷已全部处理完毕，双方因该医疗纠纷产生的民事责任终结。为此原告撤诉后又于2017年5月19日又诉至本院，以该调解协议内容显失公平、存在重大误解，且被告的过错导致原告慢性肾功能衰竭（尿毒症期），目前须长期透析治疗。治疗过程将产生巨大的医疗等费用。而第三人在未告知原告的前提下，擅自与被告达成调解协议，严重侵犯了原告的合法权益。为此向本院提起诉讼，请求依法撤销被告与第三人于2017年1月27日签订的调解协议。
本院认为，本案争议焦点为：一、被告与第三人在新疆维吾尔自治区医疗纠纷人民调解委员会主持下所达成的一次性赔偿协议是否存在重大误解或显失公平。《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条规定，经人民调解委员会调解达成的，有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议，因此，本案中当事人双方在调解委员会主持调解下达成的调解协议具有民事合同性质的协议。二、协议是否具有可撤销事由。《合同法》第五十四条规定：（一）因重大误解订立的；（二）在订立时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第七十一条规定，行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的，可以认定为重大误解。本案中，医疗行为过错发生后，原告章顺疆于2015年5月29日已向本院诉讼，本院受理后于2016年1月23日依法作出（2015）察民初字第758号民事判决书，判决被告察布查尔锡伯自治县人民医院赔偿原告章顺疆医疗费、误工费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金等合计210394.9元。该判决生效后，被告并未履行生效的判决书，而与第三人达成调解协议，被告按协议约定支付给原告章顺疆210394.9元，双方当事人在该协议约定范围内的权利义务已终止，但原告章顺疆因该医疗损害产生的自2015年12月30日之后的后续治疗费要求被告另行赔偿的权利依然存在，由于第三人章侣兴缺乏经验对涉及合同法律效果重要事项存在着显著缺陷及赔偿问题错误认识，造成了真实意思相违背的重大后果，违反了公平合理的原则，使原告发生后期医疗损失重大失衡，可以认定被告与第三人签订的协议有重大误解，导致结果显失公平。因此被告与第三人签订的调解协议应当予以撤销，至于被告辩称原告行使撤销权，行使时效已过，《合同法》规定当事人自知道或应当知道撤销事由之日起1年为可撤销的期限，本案期限自2017年3月28日起计算，故对此辩解，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五十九条规定，判决如下：
撤销被告察布查尔锡伯自治县人民医院与第三人章侣兴于2016年1月27日签订的协议。
案件受理费100元，由被告察布查尔锡伯自治县人民医院负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。
审 判 长 伊 平
审 判 员 苏 慧 珍
人民陪审员 赛力克江
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 郭 晶 晶