.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市回民区人民法院p t ” > 刑 事 判 决 书（2016）内0103刑初109号公诉机关呼和浩特市回民区人民检察院。被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司。法定代表人刘国霖。诉讼代表人韩某，男，1982年4月27日出生，汉族，准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司助理会计，住鄂尔多斯市东胜区。被告人曹刚，出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，大专文化，原准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司股东兼矿长，住呼和浩特市。2015年8月14日因涉嫌单位行贿被呼和浩特市回民区人民检察院取保候审，2016年8月15日被本院取保候审。辩护人吴蕴涵，内蒙古庆胜律师事务所律师。呼和浩特市回民区人民检察院以回民院公诉刑诉［2015］2号起诉书指控被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司、被告人曹刚犯单位行贿罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院依呼和浩特市中级人民法院（2015）呼立他字第38号指定管辖函立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。呼和浩特市回民区人民检察院指派检察员赵素文出庭支持公诉，被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司的诉讼代表人韩波，被告人曹刚及其辩护人吴蕴涵均到庭参加诉讼，现已审理终结。呼和浩特市回民区人民检察院起诉书指控称：2006年4月11日，内蒙古自治区人民政府以内政字（2006）103号文件要求全区开展煤矿供电双回路改造，薛家湾供电局按照内蒙古自治区人民政府、鄂尔多斯市人民政府、准格尔旗政府和内蒙古电力公司关于开展煤矿供电双回路改造文件精神，对辖区内煤矿进行供电双回路改造，并制定煤矿双回路供电规划实施方案，并且由原任薛家湾供电局前期办主任兼生产计划部副部长庞永负责准格尔旗境内煤矿供电双回路改造设计、施工、验收等具体事宜。1、2007年7月份左右，被告人曹刚担任被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司股东兼矿长期间，为了接入线路最短、成本最低的窑沟变电站，确保被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司大伟煤矿能够优先其他参加供电双回路改造的煤矿之前就近接入窑沟变电站中的供电接口，在薛家湾玻璃疙瘩村送给薛家湾供电局前期办主任兼生产计划部副部长庞永人民币20万元。2、2007年底，被告人曹刚为了让庞永帮助解决被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司大伟煤矿在供电双回路改造过程中的拆迁和征地问题，在薛家湾窑沟岔道路上送给薛家湾供电局前期办主任兼生产计划部副部长庞永人民币20万元。3、2008年初，被告人曹刚为了让被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司大伟煤矿在薛家湾供电局供电双回路改造工程验收和检查中顺利通过，送给薛家湾供电局前期办主任兼生产计划部副部长庞永人民币10万元。2015年6月12日，被告人曹刚到呼和浩特市回民区人民检察院主动如实供述自己的犯罪事实。公诉机关提供了相应的证据，认为被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司为谋取不正当利益向国家工作人员行贿，情节严重，行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，应当以单位行贿罪追究刑事责任；被告人曹刚作为被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司直接负责的主管人员，为给被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司谋取不正当利益而向国家工作人员行贿，具体实施了行贿行为，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，应当以单位行贿罪追究其刑事责任，被告人曹刚有自首情节，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，向法院提起公诉，请予惩处。被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司对起诉书指控无异议。被告人曹刚对起诉书指控的犯罪事实没有意见，辩称自己给庞永的第二笔20万元主要是想让他帮忙处理老百姓拆迁占地的事情，不完全是给庞永的好处费。当庭表示自愿认罪，请求法院从轻处罚。辩护人吴蕴涵认为起诉书指控的第二起不构成犯罪，曹刚在询问笔录中称他第二次给庞永送钱是由于供电双回路改造需要架设电线杆遇到了拆迁问题，被占地的老百姓对施工进行阻拦，导致工程被迫停工，为了能尽快加快工程进度，他联系到庞永，并给他拿了20万元，让庞永去协调拆迁补偿事宜，以便双回路改造工程顺利施工，因此这20万元实际上是被告人曹刚通过庞永给被占地老百姓的补偿款，并非是向庞永行贿。曹刚具有自首情节，在被追诉前主动交代行贿行为，认罪态度良好，无前科劣迹，请求法院免予刑事处罚。经审理查明：2006年4月11日，内蒙古自治区人民政府以内政字（2006）103号文件要求全区开展煤矿供电双回路改造，薛家湾供电局按照内蒙古自治区人民政府、鄂尔多斯市人民政府、准格尔旗政府和内蒙古电力公司关于开展煤矿供电双回路改造文件精神，对辖区内煤矿进行供电双回路改造，并制定煤矿双回路供电规划实施方案，并且由原任薛家湾供电局前期办主任、计划经营部副部长庞永（2007年任计划发展部部长，另案处理）负责准格尔旗境内煤矿供电双回路改造设计、施工、验收等具体事宜。1、2007年7月份左右，被告人曹刚担任被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司股东兼矿长期间，为了接入线路最短、成本最低的窑沟变电站，确保被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司大伟煤矿能够优先其他参加供电双回路改造的煤矿之前就近接入窑沟变电站中的供电接口，在薛家湾玻璃疙瘩村送给薛家湾供电局计划发展部部长庞永人民币20万元。2、2007年底，被告人曹刚为了让庞永帮助解决被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司大伟煤矿在供电双回路改造过程中的拆迁和征地问题，帮助协调加快工程进度，在薛家湾窑沟岔道路上送给薛家湾供电局计划发展部部长庞永人民币20万元。3、2008年初，被告人曹刚为了让被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司大伟煤矿在薛家湾供电局供电双回路改造工程验收和检查中顺利通过，送给薛家湾供电局计划发展部部长庞永人民币10万元。2015年6月12日，被告人曹刚到呼和浩特市回民区人民检察院主动如实供述了向庞永行贿的犯罪事实。另查明，内蒙古电力（集团）有限责任公司为自治区所属国有独资特大型电网企业，薛家湾供电局属于其直属企业，为国有经营单位（非法人）。上述事实有以下证据证实：到案经过、准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司工商档案登记资料和营业执照、内蒙古自治区人民政府关于全区地方煤矿建设双回路供电系统的通知、内蒙古电力（集团）有限责任公司关于开展煤矿双回路供电规划研究的通知、鄂尔多斯煤炭局电业局关于地方煤矿双回路供电系统建设情况的报告的通知、薛家湾供电局关于进一步加快实施煤矿双回路供电的函、薛家湾供电局煤矿双回路供电规划、规划实施方案、煤矿双回路供电进展情况一览表、准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司对曹刚的聘任书和授权委托书、50万元的借条和记账凭证、庞永人事档案履历表及干部任免审批表、内蒙古电力（集团）有限公司薛家湾供电局营业执照、讯问庞永笔录、询问张称心笔录、询问许小明笔录、询问郭建军笔录、讯问被告人曹刚笔录等。以上证据经当庭出示、宣读，并经庭审质证，能证明案件事实，本院予以确认。本院认为，被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司为了谋取不正当利益而向国家工作人员行贿50万元，情节严重，被告人曹刚作为单位负责人和直接责任人实施了行贿行为，被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司及被告人曹刚均构成单位行贿罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人吴蕴涵认为起诉书指控的第二起不构成犯罪的辩护意见不能成立本院不予采纳，其他辩护意见予以采纳。被告人曹刚在被追诉前主动交待单位行贿行为，对单位及相关责任人员可以减轻处罚或者免除处罚。鉴于被告人曹刚犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。根据我国刑法”从旧兼从轻”的溯及力的基本原则，本案应适用《刑法修正案（九）》之前的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条的规定进行处罚。依照《中华人民共和国刑法》第十二条、第三百九十三条、第三百九十条第二款、第三十七条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条第二款的规定，判决如下：一、被告单位准格尔旗窑沟大伟煤矿有限责任公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币二十五万元；（罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳至本院。）二、被告人曹刚犯单位行贿罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长陈春梅审判员张钰人民陪审员张利华二〇一六年十二月三十日书记员娜木汗