新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新0103刑初827号
公诉机关乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。
被告人左元杰，男，1988年3月8日出生于新疆乌鲁木齐市，汉族，大专文化程度，新疆海科现代电子股份有限公司销售员，住乌鲁木齐市沙依巴克区。2017年2月7日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
辩护人韩宝儒，新疆恒瑞律师事务所律师。
乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院以乌沙检刑诉（2017）758号起诉书指控被告人左元杰犯故意伤害罪，于2017年9月18日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，被告人左元杰及其辩护人韩宝儒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年11月18日0时40分许，被告人左元杰与被害人张某2酒后因琐事在乌鲁木齐市沙依巴克区羊家大院饭馆内发生纠纷并相互厮打，厮打过程中致被害人张某2倒地受伤。经鉴定，被害人张某左某粉碎性骨折，其损伤程度构成轻伤一级。
公诉机关向本院提供了被害人张某2的报案材料及陈述，证人赵某、王某的证言，法医活体损伤检验鉴定书，鉴定人资格证书及情况说明，到案经过，行政处罚决定书，收款收据，和解协议，监控视频，常住人口信息表，被告人左元杰的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人左元杰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人左元杰在开庭审理过程中对上述事实无异议，亦无辩解意见。被告人左元杰的辩护人韩宝儒的辩护意见是:1、被告人左元杰不构成故意伤害罪。被告人左元杰具有一般殴打被害人张某2的故意，但不具有伤害张某2的故意；被害人张某2倒地致脚踝骨折，并非被告人左元杰殴打行为造成的，被告人左元杰没有伤害的行为；被告人左元杰的伤害行为与被害人张某2受到损伤之间不具有刑法意义上的因果关系；本案轻伤鉴定意见依法不能作为定案依据。2、如法院认为被告人左元杰构成故意伤害罪，则对被告人左元杰应当免除刑事处罚。被告人左元杰具有自首情节，有悔罪表现，主观恶性不大，被害人张某2存在过错。综上，希望法定判决被告人左元杰无罪或免予刑事处罚。
经审理查明，被告人左元杰与被害人张某2系朋友关系。2016年11月17日晚，被告人左元杰、被害人张某2与赵某、王某、胡某等人相约在乌鲁木齐市沙依巴克区羊家大院饭馆吃饭。期间，上述人员因琐事发生争吵并相互撕扯。被告人左元杰与被害人张某2相互殴打过程中致被告人左元杰脸部受伤，致被害人张某2倒地受伤。经新疆医科大学第六附属医院诊断，被害人张某21、左三踝骨折并踝关节脱位；2、左下胫腓骨联合分离；3、左眼部钝挫伤。经乌鲁木齐市公安局沙依巴克区分局刑侦大队法医室检验鉴定，被害人张某2伤后致左某粉碎性骨折，构成轻伤。其损伤程度构成轻伤二级。
另查明，2016年11月18日01时许，公安机关接到群众报警后，到乌鲁木齐市沙依巴克区羊家大院饭馆将被告人左元杰带回派出所审查。公安机关对被害人张某2处以罚款贰佰元行政处罚。
又查，案发后，被告人左元杰向被害人张某2支付住院治疗费30000元。本案审理过程中，被告人左元杰与被害人张某2达成和解协议，被告人左元杰向被害人张某2支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等费用50000元。被害人张某2对被告人左元杰的行为予以谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、常住人口信息表证实，被告人左元杰达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
2、被害人张某2的报案材料及陈述证实，2016年11月18日01时许,他和王某、赵某、左元杰、胡某等人在羊家大院吃饭，后赵某和胡某因琐事发生争吵，他在劝阻胡某的过程中，与左元杰吵了起来，吵着吵着他和左元杰扭打在一起，厮打的过程中，他向左元杰打了一拳，但是没有打上，左元杰趁他身体前倾朝他左脸上打了几拳，然后他就跌倒了，在跌倒的过程中他的左腿就扭伤了，站不起来。
3、证人赵某的证言证实，2016年11月17日23时许,他和王某、张某2、左元杰、胡某等人在羊家大院吃饭，次日凌晨01时许，胡某把酒洒在她的脸上，旁边的人就开始拉架，不知道怎么回事左元杰和张某2扭打在一起，她看到的时候张某2就倒在地上了。张某2脸上的伤是左元杰用拳头打的，张某2左腿的伤就是他们俩厮打的时候受的伤，左元杰脸部的伤是张某2打的。
4、证人王某的证言证实，2016年11月17日凌晨23时许，她和赵某、张某2、左元杰、胡某等人在喝酒吃饭，到次日凌晨01时许胡某因为一些琐事泼了赵某一杯酒，就吵起来了。左元杰跟张某2吵了起来，吵着吵着扭打在一起了，她把胡某拉到厕所那边，等她从厕所那边出来的时候，她就看到张某2倒在地上大声喊“我的腿”。她看事态控制不住就报警了。
5、（2016）乌公沙刑技活字第591号法医活体损伤检验鉴定书证实，被害人张某2伤后致左某粉碎性骨折，构成轻伤。其损伤程度构成轻伤二级。
6、鉴定人资格证书及情况说明证实，鉴定人具备鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定结论明确。
7、行政处罚决定书证实，被害人张某2因与被告人左元杰相互殴打，被公安机关处以罚款贰佰元行政处罚。
8、到案经过证实，2016年11月18日01时许，公安机关接群众报警后，到乌鲁木齐市沙依巴克区羊家大院饭馆将被告人左元杰带回派出所审查。
9、新疆医科大学第六附属医院住院预交款收据证实，被告人左元杰向被害人张某2支付30000元住院费。
10、和解协议证实，本案审理过程中，被告人左元杰与被害人张某2达成和解协议，被告人左元杰向被害人张某2支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等费用50000元。被害人张某2对被告人左元杰的行为予以谅解。
11、被告人左元杰的供述与辩解，在吃饭的过程中，胡某和赵某因为喝酒后发生了言语冲突，他和王某等人开始劝说，张某2突然站起来用双手推搡他和胡某，之后发生相互撕扯，他用他的右手打向张某2的头部，击中了张某2的头部，他们俩当时就互相用拳头极大对方。这时候张某2就倒在地上了。
12、监控视频证实，被告人左元杰与被害人张某2互相殴打的过程。
上列证据经庭审举证、质证，证据来源合法且内容真实有效，可以相互印证，足以认定被告人左元杰的犯罪事实，应当作为定案的依据。
本院认为，被告人左元杰因琐事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致被害人张某2轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案中，被告人左元杰事先对于自己的伤害行为能给被害人造成何种程度的伤害，不一定有明确的追求，但是伤害行为致被害人张某2轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。被告人左元杰的辩护人关于被告人左元杰不构成故意伤害罪的辩护意见无事实及法律依据，本院不予采纳。辩护人要求对被告人左元杰从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。我国刑法规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人左元杰案发后明知王某已报警，仍在现场等候公安人员赶到将其带回调查，并在讯问中如实供述了本案的犯罪事实，可视为自首。被告人左元杰与被害人张某2系朋友关系，被害人张某2对案件的引发存在过错，且被告人左元杰犯罪情节较轻，能够认罪、悔罪，并积极赔偿被害人张某2经济损失，且取得被害人谅解，依法可以免除刑事处罚。为保护公民的生命健康权利不受侵犯，依照,《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，判决如下：
被告人左元杰犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 路 淼
审 判 员 赵晓琳
人民陪审员 李志新
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 沙 2