浙江省临海市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）台临民初字第376号
原告：朱某某。
委托代理人：王某某。
被告：常山××××有限公司，地所地浙江省常山县桑
园小区14幢中单元301室。组织机构代码：××。
法定代表人：黄某某。
被告：程某某。
被告：安××财产保险股份有限公司××司。住所地杭
州市××幢。组织机构代码：××。
负责人：张某。
委托代理人：余某某。
原告朱某某与被告常山××××有限公司（以下简称鸿
运××）、被告安××财产保险股份有限公司××司（以下简
称安××公司）为道路交通事故人身损害赔偿为道路交通事故
损害赔偿纠纷一案，本院于2010年1月27日立案受理后，由审
判员王放忠独任审理，在审理过程中，因原告朱某某申请，本
院依法追加程某某为共同被告，而后组成合议庭，于2010年4
月19日公开开庭进行了审理。原告朱某某的特别授权委托代理
人王某某、被告安××公司的特别授权委托代理人余某某到庭
参加诉讼。本案现己审理终结。
原告朱某某起诉称：2009年12月2日早晨，原告乘坐罗某某驾驶的浙j×××××号轻型专项作业车从临海市区到白水洋。05时10分途经临海市括苍镇箬溪村路段时被杨某某驾驶属
被告程某某所有，挂靠在被告常山××××有限公司的浙h×
××××（浙h×××××挂）中型普通货车发生碰撞，造成罗某某
当场死亡，原告受伤的交通事故。原告受伤后即送临海市第一
人民医院住院治疗，于2009年12月8日出院，医嘱休息1个月。
该事故经临海市交巡警大队认定杨某某负事故的全部责任，朱
某某不负事故责任。杨某某构成交通肇事罪已被贵院判决缓刑
。浙h×××××（浙h×××××挂）号货车投保在被告安××公司
。现起诉请求：1、请依法判决三被告赔偿给原告计人民币718
4.73元。其中医疗费3988.73元，误工费2556元，住院护理费3
60元，住院伙食费180元，交通费100元。被告安××公司承担
医疗费交强险3988.73元和第三者责任险赔偿限额内的赔偿责
任。2、本案诉讼费用由被告承担。
被告鸿运××未答辩。
被告程某某虽不未到庭参加诉讼，但在举证期间内向本
院提交了答辩状，其答辩称：1、医药费因所提供的复印件数
额看不清楚，应以原始规范票据为凭，其不合法部分不予赔偿
。2、如原告系农某，其误工费应为35元／天，共计1278元；3
、住院护理费应为35元计210元。4、浙h×××××及浙h×××××
挂共有两份交强险，原告的损失应在交强险的医药费范围之内
，应先由交强险内赔偿。
被告安××公司答辩称：对事故的发生及责任认定没有
异议。浙h×××××车辆投保在我公某事实。杨某某的驾驶证系失效的驾驶证，属无证驾驶，根据合同约定，保险公某不承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。
原告为证明自己的主张，向本院提供以下证据：
1、原告身份证复印件1份、被告鸿运××、被告安××
公司的组织机构代码复印件1份。拟证明原、被告的主体资格
2、事故认定书1份。拟证明本次交通事故的事实及责任
认定的事实。
3、临海市第一人民医院的病历1份，医疗费正式发票3张
、用药清单1份。拟证明原告受伤用去医疗费3988.73元的事实
4、出院证1份。拟证明医嘱休息时间的事实。
5、交通费发票。拟证明原告因受伤所化费的交通费用的
事实。
6、（2009）台临民初字第2975号民事判决书1份。拟证
明本次事故中罗某某死亡已另案处理，被告交强险死亡伤残部
分限额部分已被罗某某赔偿，原告自愿放弃。
被告安××公司对原告提供的证据1、2、3、4、5、6的
真实性没有异议，对原告主张的医疗费部分按国某某本医疗标
准进行赔偿，经审核，有不合理的医疗费545.25元应予以剔除
，（2009）台临民初字第2975号民事判决书正在二审中尚未生
效，不能作为本案定案的根据。浙h×××××及浙h×××××挂车
辆商业险限额是30万元，且未投保不计免赔，罗某某的死亡案
已超过赔偿限额。被告安××公司向本院提供保险合同条款1份，拟证明根
据合同约定，无证驾驶保险公某不承担赔偿责任。
原告朱某某对被告安××公司提供的证据认为，对真实
性没有异议，但这是保险业内部规定，驾驶证超期与无证是不
同概念。
浙h×××××（浙h×××××挂）中型普通货车实际所有人
是被告，被告鸿运××、程某某经本院合法传唤后，无正当理
由拒不到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证的权利。本院对原
告和被告安××公司提供的证据的真实性予以确认，对其主张
的合理性、合法性，在下文予以阐述。本院对以下事实予以认
定：
程某某，挂靠在被告鸿运××。杨某某是程某某雇佣的
驾驶员，其驾驶证的有效期至2009年10月28日。浙h××××
×、浙h×××××（挂）货车由程某某作为被保险人，在安××公
司均投保了交强险及第三者责任险，其中浙h×××××货车
第三者责任险限额30万元，浙h×××××（挂）货车第三者责任险
限额5万元，保险期间自2009年11月8日至2010年11月7日止。
2009年12月2日，杨某某驾驶超载的浙h×××××（浙h
c170挂）号中型货车，从瞿州驶往临海方向，约5时30分，途
经临海市括苍镇箬溪村路段时与罗某某驾驶的浙j×××××
号轻型专项作业车发生碰撞，造成罗某某当场死亡及乘坐在浙
j×××××号车上人员朱某某、蔡某某受伤的交通事故。原
告受伤后即送临海市第一人民医院住院治疗，于2009年12月8
日出院，医嘱休息1个月。该事故经临海市交巡警大队认定杨某某负事故的全部责任，罗某某、朱某某、蔡某某不负事故责任。杨某某构成交通肇事罪已被本院判决缓刑。因朱某某、蔡
某某表示放弃其在交强险中享有分配份额，本院于2010年2月2
6日作出（2009）台临民初字第2975号民事判决书，该民事判
决书现已生效，该判决书认定，罗某某死亡的经济损失有：死
亡赔偿金454540元、丧葬费12959元、被扶养人生活费45474元
、交通费500元、误工费1065元、精神损害抚慰金40000元，共
计人民币554528元，扣除已付的赔偿款20000元，余款534538
元其中220000元在交强险内赔偿，314538元在第三者责任险内
赔偿。
原告主张的合理损失如下：
（1）医疗费。原告向本院提供的医疗费发票实际金额为
3988.73元，经本院审核，医疗费发票中有住院伙食费、护理
费、空调费、陪客躺椅费135元，不属于医疗费范围，应当剔
除，故合理的医疗费为3853.73元，其中符合国某某本医疗保
险标准的医疗费为3443.48元，不符合国某某本医疗标准的医
疗费为410.25元。
（2）住院伙食补助费。原告住院6天，按30元／天计算
，合理的住院伙食补助费为180元。
（3）护理费。原告住院6天，按60元／天计算，合理的
护理费为360元。
（4）交通费。原告住院6天，合理的交通费为60元。
（5）误工费。根据原告提供的病历，参照公安局受伤人
员误工时间标准，结合原告受伤的实际情况，原告合理误工时间为36天，按71元／天计算，合理的误工费为2556元。
本院认为：本案系交通事故发生的人身损害的侵权纠纷
，本次交通事故经交警部门作出的责任认定得当，本院予以确
认。杨某某系被告程某某所雇佣，其在本次交通事故中负全部
责任，程某某作为事故车辆的所有人和杨某某的雇主，对事故
造成的损失应承担赔偿责任。被告鸿运××是事故车辆的挂靠
方，应承担连带赔偿责任。杨某某驾驶证有效期至2009年10月
28日，事故发生时杨某某尚未申请换领新驾驶证，该情形不属
于无证驾驶，不符合《机动车交通事故责任强制保险条例》第
二十二条“驾驶人未取得驾驶资格”的规定，被告安××公司
依法在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。被告安××公司
未能举证证明其就保险合同中的免责条款已向投保人程某某进
行了明确的告知和说明，因此被告安××公司主张适用20%的
免赔率缺乏依据，本院不予支持。因罗某某的损失在交强险内
只赔偿了死亡伤残损失限额220000元，在第三者商业险内只赔
偿了314538元，故交强险内还有医疗费损失限额20000元和第
三者商业险限额内35462元（350000元-
314538元）未处理，原告朱某某、蔡某某只表示放弃其与罗某
某在交强险中享有的分配份额，并非放弃赔偿权利。现原告朱
某某损失中有符合国某某本医疗保险标准的医疗费3443.48元
、住院伙食补助费180元，计人民币3623.48元，依法由被告安
××公司在交强险内承担赔偿责任；其他损失有护理费360元
、误工费2556元、交通费60元，计人民币2976元，依法由被告
安××公司在第三者商业险限额内承担赔偿责任。另外合理的医疗费410.25元，由被告程某某承担赔偿责任，被告鸿运××承担连带赔偿责任。对原告主张的合理的诉讼请求，本院予以
支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款
、第一百一十九条的规定、《中华人民共和国道路交通安全法
》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最
高人民法院﹤关于审理审理人身损害赔偿案件适用法律若干问
题的解释﹥》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十
一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼
法》第一百三十条的规定，判决如下：
一、由被告安××财产保险股份有限公司××司在交通
事故责任强制保险限额内赔偿给原告朱某某人民币3623.48元
二、由被告安××财产保险股份有限公司××司在第三
者商业险限额内赔偿给原告朱某某人民币2976元。
三、由被告程某某赔偿给原告朱某某人民币410.25元。
被告常山××××有限公司负连带赔偿责任。
四、以上款项，限本判决书发生法律效力后一个月内履
行完毕。
五、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告程某某负担，被告常山×××
×有限公司负连带赔偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向临海
市人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上
诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状后七日内，
向台州市中级人民法院预交上诉案件受理费，案件受理费按上
诉标的收取，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行
，户名：台州市财政局，帐号：90×××35。逾期不交
按自动撤回上诉处理。）
如判决书生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在
法律文书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行
。逾期申请本院不予受理。本院执行款专户信息：开户名：临
海市人民法院（执行款专户），帐号：51×××15，开
户行：浙江省台州市商业银行临海市支行，注明朱某某执行款
审 判 长 王放忠
代理审判员 朱 娅
代理审判员 李月娇
二〇一〇年七月十七日
代理书记员 应玲敏