河南省兰考县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）兰民初字第2489号
原告侯红伟，男，汉族，1967年8月12日出生，居民，住河南省开封市鼓楼区。
原告侯博文，男，汉族，2009年2月15日出生，住开封市顺河区。
法定代理人侯红伟，系侯博文之父。
原告张松，男，汉族，1997年2月14日出生，住河南省经济技术开发区。
法定代理人张红安，男，汉族，1970年10月28日出生，居民，住河南省开封市经济技术开发区。
原告黄谦益，男，汉族，1936年3月15日出生，居民，住河南省开封市顺河回族区。
原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益共同委托代理人李庆华，兰考县城关乡法律服务所法律工作者。
被告朱方兵，男，汉族，1973年4月22日出生，居民，住山东省宁阳县。
被告邯郸市邯山鼎泽运输有限公司。
住所地：邯郸市邯山区渚河路***号（滏阳乳业）6-1-10。
法定代表人谭保柱，经理。
被告朱方兵、被告邯郸市邯山鼎泽运输有限公司共同委托代理人孙建勇，民兴法律服务所法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。
负责人张沄辰，总经理。
委托代理人暴志强，河南熙坤律师事务所律师。
原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益诉被告朱方兵、被告邯郸市邯山鼎泽运输有限公司（下称邯山运输公司）、中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司（下称人保邯郸分公司）交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告侯红伟及原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益共同委托代理人李庆华、被告朱方兵、被告邯山运输公司共同委托代理人孙建勇、被告人保邯郸分公司委托代理人暴志强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年8月23日9时许，赵军驾驶冀DDH20**、冀Ｄ×××××挂重型半挂牵引车，沿106国道由南向北行驶至63km+700m处将由东向西过路行人黄美景撞到致伤，黄美景受伤后到开封市第一人民医院抢救，后无效死亡，造成重大交通事故。该事故经兰考县公安交通警察大队事故认定，赵军负事故的主要责任，黄美景负事故的次要责任。黄美景的死亡，给四原告造成了极大的的精神伤害。为维护原告的合法权益，具状请求人民法院判令被告赔偿四原告医疗费41500元、误工费366元、护理费583元、营养费50元、伙食补助费150元、死亡赔偿金363896元、丧葬费15151.5元、精神抚慰金60000元、子女及家属抚养费172760.58元、交通费5000元，合计668565.5元；诉讼费用由被告负担。
被告邯山运输公司辩称，该车在我公司办理了车辆登记，但实际车主是朱方兵，挂靠在我单位。该车投保了交强险和商业险，我公司愿意和实际车主共同处理赔偿事宜，但我公司不承担赔偿责任，应由实际车主负担。
被告朱方兵辩称，我作为实际车主，同意赔偿原告交强险和商业险限额外的合理合法损失。
被告人保邯郸分公司辩称，原告应提交合法有效的证据，证明肇事车辆在我公司投保了相应保险，且在保险期间内，否则应驳回原告对我公司的起诉；对原告不合法部分的损失，应不予支持；在查明肇事车辆在我公司投保的前提下，我公司愿意在交强险限额内承担赔偿责任，对超出交强险限额部分，应由事故双方按照事故责任分担；原告请求的精神抚慰金过高，我公司不是实际侵权人，不负担该项费用；我公司不应承担诉讼费用。
经审理查明：2012年8月23日9时许，赵军驾驶冀DDH20**、冀Ｄ×××××挂重型半挂牵引车，沿106国道由南向北行驶至636km+700m处将由东向西过路行人黄美景撞到致伤，后被送到开封市第一人民医院住院治疗，入院诊断为：1、额区脑挫裂伤；2、右侧额颞区硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，枕骨骨折；左侧颞顶区头皮下血肿；4、闭合性胸外伤：肺挫伤，左侧胸腔积液，肋骨骨折；5、左肩部外伤：左锁骨骨折，右手、左肘及小腿处外伤。黄美景共住院5天，支出医疗费及门诊检查费41142.52元，于2012年8月28日不治身亡。在黄美景住院期间，被告朱方兵支付医疗费用26000元。该事故经兰考县公安交通警察大队事故认定，赵军负事故的主要责任，黄美景负事故的次要责任。关于赔偿问题，原告具状请求人民法院判令被告赔偿四原告各项损失合计668565.5元；诉讼费用由被告负担。
另查明，黄美景有两子，长子张松，1997年2月14日出生，现随黄美景前夫张红安生活；次子侯博文，2009年2月15日出生，现随原告侯红伟生活；父亲黄谦益，1936年3月15日出生，开封市火电厂退休职工。赵军所驾驶冀DDH20**、冀Ｄ×××××挂重型半挂牵引车实际所有人为被告朱方兵，赵军系被告朱方兵雇佣的驾驶员。该车挂靠在被告邯山运输公司名下。该车主车冀DDH20**及挂车冀Ｄ×××××在被告人保邯郸分公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险险种（下称交强险）和第三者责任保险等险种，主车和挂车交强险责任限额均为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元；第三者责任保险限额分为500000元和50000元，均不计免赔。保险期间均为自2011年12月21日0时起至2012年12月21日24时止。
本院认为，赵军驾驶被告朱方兵所有的冀DDH20**、冀Ｄ×××××挂重型半挂牵引车与黄美景发生交通事故，经兰考县公安交通警察大队认定赵军负事故的主要责任，黄美景负事故的次要责任，因此对原告的损失应由该车实际车主被告朱方兵承担相应的责任。赵军作为雇佣的司机，对原告的损失不承担赔偿责任。被告邯山运输公司作为被告朱方兵的挂靠单位，对被告朱方兵承担的责任，承担连带清偿责任。该车主车冀DDH20**及挂车冀Ｄ×××××在被告人保邯郸分公司均承保了交强险和第三者责任保险险种，对原告的损失应由被告人保邯郸分公司在交强险保险责任限额内承担赔偿责任。对原告交强险限额外损失，应当依照事故责任，由被告人保邯郸分公司在第三者责任保险限额550000元内承担赔偿责任，按照主次责任以80%和20%分担为宜。经计算原告的合理损失有：医疗费用41142.52元、误工费249.24元（18194.8元/年÷365天×5天，按照2012年度河南省城镇居民年均收入计算）、护理费307.37元（22438元/年÷365天×5天，按照2012年度河南省机敏服务业年均收入计算）、营养费50元（10元/天×5天）、住院伙食补助费150元（30元/天×5天）、死亡赔偿金363896元（18194.8元/年×20年）、丧葬费15151.5元、被扶养费人生活费104860元[长子张松15420.59元（12336.47元/年÷12月×30月÷2人），次子侯博文89439.41元（12336.47元/年÷12月×174月÷2人），父亲黄谦益为退休职工，有固定收入，依照法律规定，不应支付扶养费]、交通费酌情支持500元、精神抚慰金本院酌情支持30000元，上述费用合计556306.63元。被告人保邯郸分公司在交强险医疗费用20000元限额内支付原告医疗费用41142.52元、营养费50元、住院伙食补助费150元，合计41342.52元中的20000元，在交强险死亡伤残限额220000元内支付原告精神抚慰金30000元，支付误工费249.24元、护理费307.37元、死亡赔偿金363896元、丧葬费15151.5元、被扶养费人生活费104860元、交通费500元合计484964.11元中的190000元，两项合计220000元；在第三者责任保险550000内赔偿原告交强险限额外的损失316306.63元中的80%，即253045.3元，原告自行负担20%的责任，上述被告人保邯郸分公司共支付原告各项损失493045.3元，本院对原告的上述诉请予以支持；对原告过高部分诉请，本院不予支持。被告朱方兵应该承担的责任，被告人保邯郸分公司已经足额清偿，被告朱方兵和被告邯山运输公司不再承担清偿责任。被告朱方兵已经的支付医疗费用26000元待被告人保邯郸分公司理赔后应相应返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益医疗费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养费人生活费、精神抚慰金等共计240000元；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司于判决生效后十日内在第三者责任保险限额550000元内赔偿原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益交强险限额外的损失316306.63元中的80%，即253045.3元；
三、驳回原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益对被告朱方兵、被告邯郸市邯山鼎泽运输有限公司的诉讼请求；
六、驳回原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益的其他诉讼请求。
案件受理费10086元，保全费3020元，合计13106元，由被告朱方兵负担12000元，原告原告侯红伟、张松、侯博文、黄谦益负担1106元。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审判长 张伟献
审判员 李建文
审判员 张相东
二〇一三年四月二十三日
书记员 金东磊