上海市静安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）沪0106刑初57号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人杨某2，男，1998年8月11日出生，汉族，住广东省。
辩护人邵文杰，上海市沪中律师事务所律师，由上海市静安区法律援助中心指派。
被告人杨某3，男，1997年11月5日出生，汉族，住广东省。
辩护人马政鹏、钱桑桑，上海明伦律师事务所律师。
被告人邵某某，男，1997年12月20日出生，汉族，住广东省。
辩护人裘驾敏，上海市志源律师事务所律师。
被告人詹某某，男，1997年7月19日出生，汉族，住广东省。
辩护人候绘丽，上海法耀律师事务所律师。
被告人林某某，男，1996年7月15日出生，汉族，住广东省。
辩护人范晓倩，上海君赛律师事务所律师，由上海市静安区法律援助中心指派。
被告人杨某4，男，1994年9月12日出生，汉族，住广东省。
辩护人代雨庭，上海法耀律师事务所律师。
上海市静安区人民检察院以沪静检未检刑诉[2018]2号起诉书指控被告人杨某2、杨某3、邵某某、詹某某、林某某、杨某4犯窃取信用卡信息罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员郑某出庭支持公诉。被告人杨某2及辩护人邵文杰、杨某3及辩护人钱桑桑、邵某某及辩护人裘驾敏、詹某某及辩护人候绘丽、林某某及辩护人范晓倩、杨某4及辩护人代雨庭到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市静安区人民检察院指控，2017年2月至5月间，被告人杨某2、杨某3、邵某某、詹某某、林某某、杨某4等人使用杨阳、石宏霖、肖国其、肖吉中、朱强、蒋小杰、冉海涛等20余张从他人处购买的身份证，至本市上海大饭店控江路店、老头儿油爆虾巴黎春天店、老头儿油爆虾南方商城店、南京大排档龙之梦店、壹泰东南亚餐厅、70后饭吧天山店、避风塘金科路店等十余家餐厅应聘服务员，在为顾客结账时，使用随身携带的侧录器窃取顾客的信用卡信息，分述如下：
被告人杨某2于2017年3月30日至4月1日在老头儿油爆虾巴黎春天店、同年5月28日在老头儿油爆虾南方商城店，使用侧录器窃取顾客信用卡信息，经鉴定其中足以制作伪卡的信息共计3条，涉及信用卡3张。
被告人杨某3于2017年5月26日在70后饭吧天山店、同年5月28日在上海大饭堂控江路店，使用侧录器窃取顾客信用卡信息，经鉴定其中足以制作伪卡的信息共计4条，涉及信用卡4张。
被告人邵某某于2017年3月5日在上海大饭堂控江路店、同年3月10日在避风塘金科路店，使用侧录器窃取顾客信用卡信息，经鉴定其中足以制作伪卡的信息共计3条，涉及信用卡3张。
被告人詹某某于2017年5月29日在上海大饭堂控江路店，使用侧录器窃取顾客信用卡信息，经鉴定其中足以制作伪卡的信息共计1条，涉及信用卡1张。
被告人林某某于2017年2月25日在南京大排档龙之梦店，使用侧录器窃取顾客信用卡信息，经鉴定其中足以制作伪卡的信息共计2条，涉及信用卡2张。
被告人杨某4于2017年5月27日至5月29日在上海大饭堂控江路店，使用侧录器窃取顾客信用卡信息，经鉴定其中足以制作伪卡的信息共计2条，涉及信用卡2张。
2017年6月1日，上海市公安局静安分局民警在本市嘉定区的艾简宾馆208房间、215房间内将被告人杨某2等8人抓获，并查获8部用于作案的专用工具侧录器、电脑、他人身份证等物品。
上述事实，被告人杨某2、杨某3、邵某某、詹某某、林某某、杨某4在开庭审理过程中无异议，且有证人秦某、郭1、苏某某、赵某、陈某1、张某1、段某某、叶某某、张2、李某1、陈某2、王某1、王某2、盛某、郭某2、俞某某、徐某某、魏某、陈3、王某3、江某某、陈某4、陈5、李2、杨某1、史某某、胡某某的证言和相关辨认笔录，流程表单，离职单，员工通讯录，相关银行提供的银行卡信息、明细和持卡人信息，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、搜查证、搜查笔录，受案登记表，立案决定书，抓获经过等书证，司法鉴定意见书、鉴定证明、鉴定函等鉴定意见，被告人杨某2、杨某3、邵某某、詹某某、林某某、杨某4的供述及户籍资料等证据证实，应予确认。
本院认为，被告人杨某2、杨某3、邵某某、詹某某、林某某、杨某4窃取他人信用卡信息资料，足以伪造可进行交易的信用卡，其行为均已构成窃取信用卡信息罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人杨某2、杨某3、邵某某、詹某某、林某某、杨某4到案后均能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一、第六十七条第三款和第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨某2犯窃取信用卡信息罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万六千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2018年11月30日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
二、被告人杨某3犯窃取信用卡信息罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2019年5月31日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
三、被告人邵某某犯窃取信用卡信息罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万六千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2018年11月30日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
四、被告人詹某某犯窃取信用卡信息罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2018年2月28日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
五、被告人林某某犯窃取信用卡信息罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万三千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2018年5月31日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
六、被告人杨某4犯窃取信用卡信息罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万三千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月1日起至2018年5月31日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
七、查获的犯罪工具，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 公绪龙
二〇一八年一月十九日
书记员 陈佩莉
附：相关法律条文
第一百七十七条之一有下列情形之一，妨害信用卡管理的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金；数量巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金：
（一）明知是伪造的信用卡而持有、运输的，或者明知是伪造的空白信用卡而持有、运输，数量较大的；
（二）非法持有他人信用卡，数量较大的；
（三）使用虚假的身份证明骗领信用卡的；
（四）出售、购买、为他人提供伪造的信用卡或者以虚假的身份证明骗领的信用卡的。
窃取、收买或者非法提供他人信用卡信息资料的，依照前款规定处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。