河南省许昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）许县刑初字第71号
公诉机关许昌县人民检察院。
被告人翟某某，男，32岁，汉族，住河南省许昌县。因涉嫌抢劫犯罪，2013年8月14日被许昌县公安局刑事拘留，同年9月18日被许昌县公安局逮捕。现押许昌县看守所。
辩护人刘文彬、李东，河南天时达律师事务所律师。
许昌县人民检察院以许县检刑诉（2014）20号起诉书指控被告人翟某某犯抢劫罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。许昌县人民检察院指派检察员王玉辉、张超峰出庭支持公诉。被告人翟某某及其辩护人刘文彬、李东到庭参加诉讼。现已审理终结。
许昌县人民检察院指控：
2013年4月中旬，被告人翟某某伙同范某某（另案处理）、席某某（另案处理）、贾某某（另案处理）等人预谋，由范某某找人一块赌博，然后以对方“挖点”（出老千）为由非法占有对方财物。后范某某将被害人朱某某、薛某某、朱某甲召集到许昌县法苑宾馆、半岛酒店进行赌博。2013年4月14日20时许，范某某、席某某、贾某某、朱某某、薛某某等人在许昌县半岛酒店3楼的一房间赌博时，被告人翟某某带人进入房间，以被害人朱某某等人用灌注磁粉的骰子“出老千”诈其钱财为名，对三名被害人进行威胁、殴打，进而实施抢劫，其中从被害人朱某某处劫得现金29000余元、黄金手链一条（价值人民币30935元），从被害人薛某某处劫得现金10000余元、从被害人朱某甲处劫得现金5000余元，并致被害人朱某某轻微伤。后被告人翟某某将15000元现金及黄金手链退还给被害人。以上事实有被告人供述和辩解，同案犯供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据证实。被告人翟某某的行为构成抢劫罪，在共同犯罪中属主犯，请依法惩处。
被告人翟某某对指控的犯罪事实有异议，辩称自己没有带人进入半岛酒店的房间，也没有打被害人，数额上自己共拿了2万元，是抓住被害人出老千后他们主动赔给自己的，不是抢的，金手链也是被害人被发现出老千后主动抵押的。其辩护人的意见是1、被告人和被害人赌博是个连续的过程，仅以所输、赢赌资为抢劫对象，不以抢劫罪论。即使以抢劫罪处罚，也应当从起诉书指控的74935元中将被告人所输的钱扣除。2、被告人主动到案，并将所抢劫的钱退还被害人，希望从轻处罚。
经审理查明：2013年4月10日左右，被告人翟某某伙同范某某（另案处理）、席某某（另案处理）、范某甲（另案处理）、贾某某（另案处理）等人预谋，由翟某某负责安排席某某等人设赌局，并发给赌资，由范某某负责找长葛人朱某某等到其设好的赌局赌博，期间以朱某某出老千为由，向其索要钱财。2013年4月13、14日下午，翟某某、范某某按照预谋的赌局将被害人朱某某、薛某某等招至许昌县法苑宾馆、半岛酒店赌博。4月14日21时许，双方又在许昌县半岛酒店3楼一房间内继续用“推饼”的方式赌博，在赌博过程中，翟某某中间出去一会儿，回到房间后不久，有六七个人敲门冲进房间，伙同翟某某以被害人朱某某三人用灌注磁粉的骰子“出老千”为名，对朱某某、薛某某、朱某甲三人威胁、殴打，强行索取朱某某、薛某某、朱某甲现金共计44000余元，朱某某黄金手链一条。次日凌晨在翟某某家，翟某某分得现金30000元，黄金手链一条；范某甲分得现金18000元；席某某、贾某某等人各分得现金200元。与此同时在朱某某、范某某等人回长葛的路上，范某某说出实情，并打电话给翟某某要求其将钱退还给朱某某。凌晨3时许，翟某某和席某某、贾某某、范某甲等人开车到107国道和许开公路交叉口将15000元现金及黄金手链退还给被害人。经物价鉴定，该黄金手链价值人民币30935元；经法医鉴定，被害人朱某某所受损伤为轻微伤。
上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实2013年4月15日18时45分，被害人朱某某报警称在许昌县半岛酒店打牌过程中被抢劫，许昌县公安局于当日将该案立案侦查。
2、被告人翟某某供述：2013年4月的一天下午，我老表席某某给我打电话叫我去半岛酒店打牌，范某某也给我打电话喊我去，于是我就过去了。我们当时玩的是推饼，我在一边钓鱼，最后我输了两万多就走了。吃过晚饭范某某又喊我去打牌，晚上快十点我去了，打牌过程中我发现那个胖高的长葛人用灌注磁粉的骰子“出老千”，我就抓住他的手，我就让他把赢我的钱退回来，他看兜里没多少钱，就用车抵给我，我不要，之后他让他的伙计去车上拿了两万多元钱，加上牌桌上的几千块钱，我拿着和席某某一起回家了，到家后我就关机了，后面的事我就不知道了。我走的时候没有人冲进来。庭审中翟某某供称由于范某某被长葛人控制，于是打电话给自己要其还钱，自己就将1.5万元钱和黄金手链还给被害人的事实。
3、同案犯范某某供述：2013年4月10日左右，翟某某给我说让我找几个人打牌，期间翟某某以对方作弊出老千的名义将他们的钱要过来。我就约长葛的朱某某、薛某某来许昌和翟某某打牌。按照翟某某的安排，他们在一起打过3次牌，第一次是2013年4月13日在法苑宾馆，第二次是2014年4月14日下午在半岛宾馆，两次双方各有输赢。第三次2014年4月14日晚上还在许昌县半岛宾馆三楼那个房间。朱某某和翟某某安排的人继续打牌，没打多长时间，翟某某从外面回到了宾馆，他进房间不久外面有人敲门，接着挤进来了6、7个人，我都不认识，这些人连吵带骂的将朱某某、薛某某、我，还有和朱某某一起来的孩（朱某甲）蹲在地上，让我们四个人就把自己身上的钱都拿出来了，一个个子高高的黑黑的男的就过去朝朱某某脸上扇了几巴掌，叫朱某某跪在地上。然后他们其中一个人就带着朱某某的朋友（朱某甲）拿着朱某某的银行卡去取钱了。事后朱某某、薛某某他们说我在当中捣鬼了，然后他们将我的手机搜了，将我拉到了长葛，我们在去长葛的路上我啥都给朱某某说了说。然后，我用手机给翟某某打了电话要求退钱，在许开路翟某某他们开车就过来了，退了1万5千元现金。最后一次没干多长时间，估计也没赢啥钱。
4、同案犯席某某供述：翟某某叫范某某把这几个长葛人喊过来，然后让我找人组织赌局，打牌的资金由翟某某、范某某、范某甲出，然后让长葛人在赌局上挖我们的点，我们抓住他们后再弄他们的钱。当时我还问翟某某要是这几个长葛人赢钱了或者不认账怎么办，翟某某给我说这些不用我们管。2013年4月14日晚，我们到半岛酒店没一会范某某领着这三个长葛人我们聚到一起，我们刚开始没一会翟某某过去了，一会从外屋冲进屋六七个人，这些人我都不认识，长葛人一看人多，他们仨就都蹲到那，然后我们都把钱搁到桌子上。然后我和贾某某、刘某某、张晓峰我们出去坐在客厅了。我听到里屋有人在骂，并且有扇耳光的声音。把长葛人的钱弄到手后我们从半岛酒店的房间出来后，有我、翟某某、范某甲、刘某某、贾某某、郭某某我们六个，我们去了翟某某家，到了之后点了点钱，总共有四五万块钱还有一条金手链。翟某某拿了30000块和金手链，范某甲拿了18000块，我、刘某某、贾某某我们一人拿了200块钱。分了钱出来后，翟某某打电话说出事了，长葛那边不叫范某某回来，非叫还钱，要不就去公安局告他。然后我和贾某某坐一辆车，翟某某和后来进屋抢长葛人的那几个人坐一辆车到尚集的一个路口见了长葛人，翟某某把钱和金手链给了长葛人。
5、同案犯贾某某、范某甲的供述与席某某、范某某的供述基本一致。
6、被害人朱某某陈述：2013年4月14日吃过晚饭，我和我朋友薛某某、朱某甲一起跟着范某某回半岛酒店，还是三楼的那个房间，我们打了没多久，翟某某进屋看我们打牌，过了没几分钟，就听见外边的门打开了，接着就冲进里屋了五六个男的，对着我们说：“都别动，蹲下。”之后就有人从我手里把我的9800元现金夺走了。这些人就说叫我们把兜里的钱都掏出来，朱某甲就把兜里的钱都掏出来，薛某某放在桌面上的钱也给收走了。翟某某、还有一个黑黑的、个子高高的男的朝我、薛某某脸上扇巴掌，还拿了我放在薛某某车上的银行卡、钱包、黄金手链等，并叫我把银行卡的密码写在纸上，他们带着朱某甲取走我银行卡上的2万钱。在回长葛的路上我觉得今天的赌场不太对劲，我就问范某某，范某某说出实情，并和翟某某在电话里约好在107国道和许开路口见面还钱。凌晨3点多，薛某某过去拿住钱和我的黄金手链，翟某某就走了。薛某某上车我们一看，除了我的黄金手链，只有15000块钱。之后到天快明的时候我报了警。我被抢的总共有29800元，薛某某后来说他车上放的5000元被拿走了，还有赌桌上的5000元，总共1万。朱某甲兜里的5000元。总共45000元左右，除了翟某某还给我们的15000，还损失30000万。
7、被害人薛某某、朱某甲的陈述与朱某某的陈述基本一致。
8、许昌县公安局调取证据清单、许昌县半岛酒店开房记录及案发房间外的监控视频；中国建设银行卡、银行取款记录及监控视频，与被告人供述、被害人陈述相印证，证实被害人朱某甲被胁迫在ATM机取款的事实。
9、许昌县公安局扣押、发还物品清单，被害人朱某某的黄金手链照片，许昌县价格认证中心价格鉴定意见书，证实被抢黄金手链的特征和价值。
10、许昌市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人朱某某所受损伤为轻微伤。
11、许昌县公安局调取证据清单、被告人范某某与翟某某的通话录音，与被告人范某某的供述、被害人的陈述相互印证，证实案发后翟某某退还被害人现金15000元，金手链一条的事实。
12、辨认笔录，证实经同案犯席某某、范某某的辨认，确定翟某某是组织赌局，实施抢劫的嫌疑人。
以上证据，经庭审查证、质证，足以认定。
本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，伙同他人采取暴力、胁迫方法强行劫取他人财物，数额巨大，其行为构成抢劫罪，公诉机关指控罪名成立。被告人的辩护人辩解称被告人仅以所输赌资为抢劫对象，不以抢劫罪论的意见，本院认为，经庭审查证，被告人翟某某抢劫的对象不仅有牌桌上和被害人随身携带的财物，还有被害人车上的黄金手链，并且利用胁迫手段，分两次强行取走被害人银行卡上的现金，故其辩护人的意见，本院不予采纳。在共同犯罪中翟某某起主要作用，系主犯。案发后被告人已退还部分赃款，可酌定从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第（四）项、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条、第五十五条、第五十六条之规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下：
被告人翟某某犯抢劫罪，判处有期徒刑十年零六个月，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币30000元。（于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月14日起至2024年2月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘晓燕
审 判 员 李 静
人民陪审员 周天佑
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 张 星