浙江省温岭市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙1081刑初209号公诉机关温岭市人民检察院。附带民事诉讼原告人安某1，男，1996年11月6日出生，汉族，农民，住贵州省凤冈县。系本案被害人。被告人齐金山，男，1982年3月22日出生，汉族，河南省淮阳县人，初中文化，农民，住淮阳县。2016年4月7日因酒后驾驶被温岭市公安局行政拘留十日。因本案于2016年10月27日被温岭市公安局刑事拘留，同年11月8日被依法逮捕。现羁押于温岭市看守所。辩护人张琼瑶，浙江明权律师事务所律师。温岭市人民检察院以台温检公诉刑诉[2017]241号起诉书指控被告人齐金山犯交通肇事罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。本院于同日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人安某1向本院提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。温岭市人民检察院指派检察员程某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人安某1、被告人齐金山及本院通知温岭市法律援助中心指派的浙江明某律师事务所律师张琼瑶到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月22日晚，被告人齐金山无证驾驶浙Ａ×××××轿车从本市大溪镇前瓦屿村驶往方向。当日20时30分许，该车行驶至本市大溪镇许家渭村韩奇铜业前路段左转弯借道通行时，与牟某无证未戴安全头盔驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，致安某1受重伤。事故发生后，被告人齐金山驾驶浙Ａ×××××轿车将安某1等三人送至温岭市第一人民医院检查治疗。被告人齐金山为逃避法律追究，一直未向公安机关报案。经认定，本次事故由被告人齐金山负主要责任。为指控上述犯罪事实，公诉机关提供了相关证据予以佐证。公诉机关认为，被告人齐金山的行为已构成交通肇事罪，有逃逸情节，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人安某1要求被告人齐金山赔偿医疗费6813.46元、误工费19170元、护理费8520元、残疾赔偿金262284元、住院伙食补助费420元、营养费10000元、交通费2000元、鉴定费2630元、精神抚慰金50000元，合计人民币367837.46元。被告人齐金山辩称，其主动到温岭市第一人民医院住院部向交警陈述案情，有自首情节，肇事后抢救伤员并没有逃逸；其辩护人提出，事故发生后，被告人虽未报警，但拨打救助电话，送被害人到医院，留下车钥匙和电话，没有逃避责任，不属于逃逸；被告人以前有驾驶证，有驾驶能力，已赔偿给被害人人民币13200元，请求法院依法从轻处罚。经审理查明：2016年8月22日晚，被告人齐金山无证驾驶浙Ａ×××××轿车（未按规定年审）从本市大溪镇前瓦屿村驶往方向。当日20时30分许，该车行驶至本市大溪镇许家渭村韩奇铜业前路段左转弯借道通行时，与牟某未取得机动车驾驶证未戴安全头盔驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，致牟某、摩托车乘坐人安某2、安某1三人受伤。事故发生后，被告人齐金山驾驶浙Ａ×××××轿车将牟某、安某2、安某1三人送至温岭市第一人民医院检查治疗。被告人齐金山为逃避法律追究，一直未向公安机关报案。经认定，本次事故由被告人齐金山负主要责任。经鉴定，被害人安某1的损伤系外力作用所致，其脾脏破裂，行剖腹脾脏切除术，其损伤程度已经构成重伤二级。被害人安某1受伤后被送到温岭市第一人民医院医治，住院14天出院，用去合理的医疗费19872.46元。经台州市华鸿司法鉴定所鉴定被害人的损伤致脾切除构成八级伤残，综合评定其误工期为135日、护理期为60日、营养期为90日，以上期限均包括住院时间在内。被告人齐金山已赔偿给被害人安某1经济损失人民币13200元。上述事实，有下列证据证实：（1）被告人齐金山在公安机关的供述，承认2016年8月22日晚上，他驾驶浙Ａ×××××轿车从温岭市大溪镇前瓦屿村出发送鞋帮到韩奇铜业，快到韩奇铜业门口打转向灯左转准备进厂时与对面过来的一辆二轮摩托车发生碰撞，摩托车的车头碰在轿车的右前车灯处。二轮摩托车上有三人，两人摔倒后站起来，另外一人躺在他车后不停地抽搐，耳朵出血，当时他用自己的手机拨打120急救电话，对方两个人叫他直接用肇事车送医院，于是把伤者抬上车送到温岭市第一人民医院，后因做手术需要，他用电话打给伤者父亲，等手术结束后他回去筹钱，第二天上午11时又回到医院，因钱不够继续筹钱，下午回医院时碰到交警。之所以事后未报警是因知道自己驾驶证被吊销了，怕报警之后被交警处理坐牢；（2）被害人安某1的陈述，证实案发当晚与堂弟安某2未戴安全头盔乘坐牟某驾驶的二轮燃油助力车从大溪镇开往潘某，途经许某村韩奇铜业门口地方，与一辆车子发生碰撞，他昏过去了，醒来时人已在医院；（3）证人安某3的证言，证实2016年8月22日23时许，他接到号码为136××××0084的电话得知儿子安某1出车祸在温岭市第一人民医院动手术需他签字，于是马上赶到医院，有个男的说自己是撞了安某1的轿车驾驶员，当时安某1坐在二轮摩托车上。安某2、牟某告诉他肇事车是车牌号为浙Ａ×××××灰色轿车，牟某驾驶二轮摩托车，安某2坐中间，安某1坐后面，事故发生后对方驾驶员用肇事车辆直接送他们三人到医院，并提出私了。手术结束后肇事驾驶员说回去筹钱，等到第二天中午驾驶员说没钱，他遂报警；（4）证人牟某的证言，证实案发当晚，安某1、安某2均未戴安全头盔乘坐他驾驶的二轮摩托车从大溪镇佛陇出发开往潘某，途经许某村一家厂门口时，一辆银灰色车牌号为浙Ａ×××××轿车与他相向而行，未打转向灯突然左转，他来不及刹车撞在轿车右前大灯上了，安某1伤得较重躺在地上没动静，他们三人因未带手机无法报警，当时轿车驾驶员用手机打120急救电话求救，但未报警，后轿车驾驶员驾驶肇事车送安某1他们三人到温岭市第一人民医院抢救，到医院后轿车驾驶员说轿车未年审，他又没有驾驶证，如报警两人都要被抓进去；（5）证人安某2的证言，证实案发当晚，他和安某1未戴安全头盔乘坐牟某驾驶的助力车从湖头村开往潘某街上，不知怎么回事摔倒在地上，助力车车头碰撞在轿车右前大灯位置，当时轿车驾驶员拨打120急救电话，因围观群众叫驾驶员赶紧送伤者到医院，于是驾驶员用自己的车送他们三人来到温岭市第一人民医院；（6）证人林某1的证言，证实他听到响声后出来看到一辆轿车与一辆摩托车相撞，轿车驾驶员下车打电话，他看到躺在车后地上的伤者受伤严重，让轿车驾驶员赶紧送医院，轿车驾驶员抱起伤者和摩托车另外两人一起上车往大石一级公路方向开去，他怕摩托车停在道路中间会出事打电话报警；（7）侦查人员出具的查获经过证明，证实2016年8月23日，安某3到温岭市交警大队报警称其儿子安某1在大溪镇许家渭村发生交通事故，现在温岭市第一人民医院治疗，于是温岭市交警大队民警到温岭市第一人民医院，在安某3的指认下抓获被告人；（8）温州市汽车工程学会温汽学（2016）岭车检2270、2271号车辆鉴定意见书，证实被告人驾驶的肇事车制动系统、转向系统及照明信号装置技术状况正常，牟某驾驶的二轮摩托车制动系统、照明信号装置技术状况正常；（9）温岭市公安局物证鉴定室出具的温公物鉴（2016）874号法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人的损伤程度已构成重伤二级；（10）温岭市公安局温公交认字（2016）第3310812016B00388号道路交通事故认定书，认定本次交通事故被告人承担主要责任，牟某承担次要责任，被害人无责任；（11）接警单、现场勘验检查笔录，证实温岭市公安局交警大队接群众报警后到案发现场对本次事故进行勘验，并制作笔录；（12）道路交通事故现场勘查照片、现场图，经被告人当庭辨认无异议；（13）前科查询记录、行政处罚决定书，证实被告人有酒后驾车的劣迹；（14）驾驶人信息查询结果单，证实被告人持有的C1准驾车型驾驶证当前已吊销；（15）医疗费发票、温岭市第一人民医院费用结算清单、疾病诊断证明书、病理诊断报告单、CT检查报告单、住院病案、入院记录、出院记录等，证明被害人齐金山伤情及在温岭市第一人民医院医治的有关情况；（16）台州市华鸿司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书，评定被害人损伤致脾切除构成八级伤残，同时对被害人的误工期、护理期、营养期也进行评定。上述证据来源合法，内容真实，能相互印证，所证明的事实清楚，本院予以确认。本院认为，被告人齐金山违反道路交通安全法，无证驾驶机动车发生事故致一人重伤，负事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人齐金山有劣迹，酌情予以从重处罚。鉴于被告人齐金山案发后赔偿给被害人部分经济损失，决定酌情予以从轻处罚。辩护人就此提出的辩护意见，本院予以采纳。但被告人齐金山提出其有自首情节以及被告人与其辩护人提出被告人肇事后没有逃逸的辩解，本院不予采纳。理由如下：被告人齐金山到案系在被害人安某1父亲安某3报警后，公安机关掌握了本案相关情况后到温岭市第一人民医院，在安某1父亲的指认下抓获的，被告人不具备主动到案自首的法律规定。案发后，被告人虽积极抢救被害人，但明知自己驾驶证已被吊销，向被害人方提出私了，直到抓获前将近二十多个小时有条件报警，但自始至终没有报警，主观上具有逃避法律追究的故意，客观上有逃避法律追究的行为，其行为构成逃逸。故被告人及辩护人就此提出的意见本院不予采纳。因被告人齐金山的犯罪行为给被害人造成的经济损失，合理部分依法应予赔偿，故附带民事诉讼原告人要求被告人齐金山赔偿医疗费、残疾赔偿金、交通费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、鉴定费等经济损失的合理部分，本院予以支持；但附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金，因缺乏相应的依据，本院不予支持。鉴于本案交通事故的发生牟某负有次要责任，应相应减少被告人的民事赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十二条之规定，判决如下：一、被告人齐金山犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月27日起至2019年12月26日止。）二、被告人齐金山赔偿给附带民事诉讼原告人安某1医疗费、残疾赔偿金、交通费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、鉴定费，合计人民币175147.57元，扣除已支付的人民币13200元，余款161947.57元由被告人齐金山在本判决发生法律效力之日起一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 晞人民陪审员  李云芳人民陪审员  金琴琴二〇一七年三月十日书 记 员  林鲜光-??8?-