广西壮族自治区桂林市阳朔县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）阳民初字第615号
原告徐明凤，女，1970年5月4日生，汉族，农民，住广西壮族自治区阳朔县。
委托代理人邓斌烈，广西桂山律师事务所律师。
被告黄运多，男，1948年10月3日生，汉族，农民，住广西壮族自治区阳朔县。
委托代理人莫碧燕（被告黄运多儿媳），女，1982年10月8日生，汉族，农民，住广西壮族自治区阳朔县。
被告黄小军，男，1980年1月4日生，汉族，农民，住广西壮族自治区阳朔县。
原告徐明凤与被告黄运多、黄小军生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年7月1日受理后，依法组成由审判员莫孟林担任审判长，人民陪审员李树安、秦承绪参加的合议庭，于2015年5月13日公开开庭审理了本案。代书记员黄亚琼担任记录。原告徐明凤及其委托代理人邓斌烈、被告黄运多的委托代理人莫碧燕、被告黄小军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐明凤诉称，原、被告系同村人，2014年4月30日，被告扩宽道路，未经原告及家人同意，就强行挖原告的土地，原告夫妇与被告理论，双方发生口角，后发生肢体冲突，原告丈夫被被告推倒，被告持铲子对原告进行殴打，致使原告受伤住院治疗，为此，请求法院判令被告连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、精神损害抚慰金共计27678.20元；本案诉讼费由被告承担。
原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、原告身份证，证明原告具有诉讼主体资格；2、医院出院记录、诊断证明书、医疗费发票，证明原告在医院的治疗情况、支出费用，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、精神损害抚慰金的依据；3、护理费收条，证明原告在住院期间请了护理人员并支付护理费用；4、因误工支付请人费用的收条，证明原告请人杀虫支付3500元；5、医疗费收据及交通费发票，证明原告因治疗伤情支付了医疗费、交通费；6、阳朔县公安局朔公行罚决字（2014）00339号行政处罚决定书，证明公安机关用法律文书形式认定被告殴打原告的事实，被告因殴打原告被处以5日拘留；7、阳朔县金宝派出所询问原告的笔录，证明原告指认被告殴打原告的事实；8、阳朔县金宝派出所询问被告黄小军的笔录，证明被告承认原告受伤起因是与原告因道路通行发生口角；9、阳朔县金宝派出所询问李启庭等四名证人的笔录，证明两被告殴打原告的事实；10、阳朔县公安局（朔）公（刑）鉴（伤）字（2014）055号法医学人体损伤程度鉴定书，证明原告的损伤为轻微伤；11、阳朔县人民医院出院记录，证明原告伤情；12、阳朔县人民医院诊断证明书，证明原告伤情及全休一个月；13、白沙卫生院收费收据，证明原告因伤住院情况及支付费用；14、油票，证明原告去桂林市第二人民医院支付包车费。
被告黄运多、黄小军辩称，被告没有殴打原告，不同意赔偿。
被告为其辩解在举证期限内提供的证据有：证人黄某、肖某、徐某的证言，证明被告黄小军未打过原告。
经过开庭质证，被告对原告提供的1、5证据无异议，本院对上述当事人均无异议的证据予以认定。
被告对原告提供的2、3、4、6、7、8、9、10、11、12、13、14号证据有异议，认为证据2是后来补充诊断，原告的伤没有那么严重；证据3没有其他证据佐证，只有收钱人签名，不予认可；证据4没有收款人签名，不认可；证据6，拘留是事实，但被告没有签字；证据7被告不认可用铁铲打原告；证据8，被告未提出质证意见；证据9，证人的证言中讲被告打原告不是事实，不予认可；证据10，原告的伤情不可能是筋膜室综合征，构不成轻微伤；证据11，不能证明是本次纠纷的住院记录；证据12，没有公章，不予认可；13、收费地点不同，不予认可；14、不认可加油票充当车票。原告对被告提供的证据有异议，认为证人的证言与事实不符，且证人与被告系亲戚关系。本院认为，原告提供的2、6、7、8、9、10、11、12号证据，证据来源合法，符合法律规定的证据要件，能客观地反映本案的事实，故对原告提供的上述证据的效力本院予以认定，作为认定本案事实的依据；原告提供的3号证据仅是一张收据，原告未能提供护理人员的护工证明及该护理人员经过医院批准从事护理工作的证明予以佐证，故本院对该证据不予认定；原告提供的4号证据，并无收款人签名，系无效证据，故本院对该证据不予认定；原告提供的13号证据，未提供医院诊断证明予以佐证，不能证明该医疗费系治疗本案原告伤情所用，故本院对该证据不予认定；原告提供的14号证据，该证据并非包车正式票据，系无效证据，故本院对该证据不予认定。被告提供的证人证言与本案事实不符，故本院对该证据不予认定。
综合全案证据及原、被告的陈述，本院确认以下法律事实：原、被告系同村人，2014年4月30日，被告黄运多、黄小军等黄姓部分村民为扩宽住房通往白金公路的道路，在未取得原告徐明凤及原告家人同意的情况下，强行开挖原告的承包土地以扩宽道路，原告夫妇发现后，前往阻止，双方为此发生口角并拌肢体冲突，原告在冲突中被被告黄小军持铁铲殴打致伤，原告受伤后被送往阳朔县人民医院住院治疗26天，支付医疗费10256.80元，原告住院期间前往桂林市第二人民医院门诊治疗，支付医疗费295.90元，原告的伤经医院诊断为：1、右小腿前筋膜室综合征；2、右下肢软组织损伤。建议全休一个月，加强营养，住院期间留陪人一名。2014年7月30日原告到阳朔县人民医院门诊治疗，支付医疗费110元，经医院诊断为：1、右下肢软组织损伤；2、右小腿前筋膜室综合征；建议全休一个月。原告因伤共支付医疗费10662.70元，误工86天（其中住院26天，出院后全休二个月）。原告的伤情经阳朔县公安局（朔）公（刑）鉴（伤）字（2014）055号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定为：轻微伤。2014年4月30日阳朔县公安局作出朔公行罚决字（2014）00339号行政处罚决定书，决定对黄小军处以行政拘留五日处罚。被告黄小军对该处罚决定不服，向桂林市公安局申请复议，2014年8月12日，桂林市公安局作出市公复决字（2014）14号行政复议决定书，决定：维持朔公行罚决字（2014）00339号行政处罚决定书对黄小军行政拘留五日的处罚决定。被告黄小军不服阳朔县公安局行政处罚，在本案审理过程中，向本院提出行政诉讼。本院于2014年11月19日作出（2014）阳行初字第11号行政判决书，判决维持被告阳朔县公安局2014年4月30日作出的朔公行罚决字（2014）00339号行政处罚决定书。黄小军对此判决不服，提起上诉，2015年2月13桂林市中级人民法院作出（2015）桂市行终字第6号行政判决书，判决：驳回上诉，维持原判。原告为此诉至本院，请求法院判令被告连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、精神损害抚慰金共计27678.20元；本案诉讼费由被告承担。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任，本案中，被告在未取得原告及原告家人同意的情况下，强行开挖原告的承包土地以扩宽道路，在原告夫妇阻止时，被告黄小军持铁铲将原告殴打致伤，被告黄小军的行为具有完全过错，应当承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费的合理部分，本院予以支持，即医疗费10662.70元、住院伙食补助费2600元（100元／天×26天）、护理费1742元（67元／天×26天）、误工费5762元（67元／天×86天）、营养费520元（20元／天×26天）、交通费40元，但原告要求被告黄运多连带赔偿及要求被告赔偿精神损害抚慰金，证据不足，理由亦不充分，其该项请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告黄小军赔偿原告徐明凤医疗费10662.70元、住院伙食补助费2600元、护理费1742元、误工费5762元、营养费520元、交通费40元，合计21326.70元。
二、驳回原告徐明凤的其他诉讼请求。
本案受理费425元，由被告黄小军负担。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起15日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院。
审 判 长 莫孟林
人民陪审员 秦承绪
人民陪审员 李树安
二〇一五年六月十日
代书 记员 黄亚琼