景德镇市珠山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0203刑初134号
公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。
被告人陈某某，男，汉族，江西省抚州市临川区人，初中肄业，水电工，住址及户籍所在地为江西省抚州市临川区。2015年2月23日因涉嫌犯故意伤害罪被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，2015年3月31日被逮捕，2015年4月10日被取保候审，2016年4月27日本院决定继续取保候审。
景德镇市珠山区人民检察院以景珠检公诉刑诉[2016]125号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月17日适用普通程序公开开庭审理。因部分事实不清本院于2016年6月30日建议公诉机关补充侦查，公诉机关于2016年9月27日回函答复。景德镇市珠山区人民检察院指派检察员涂金根出庭支持公诉,被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
景德镇市珠山区人民检察院指控，2013年4月1日13时许，被告人陈某某和胡某某因买卖象牙发生纠纷，就通过周某某（在逃）找到程某（已判决）帮忙讨钱款，并约定讨到的钱对半分，之后陈某某带着周某某、程某等人到景德镇市珠山区樊家井仿古一条街胡某某店内找其理论，双方发生争吵，胡某某的侄子被害人游某某因很多老乡在店内，就叫陈某某下跪，双方打了起来，胡某某一方将陈某某等人打跑。陈某某、程某等人因吃了亏没面子，随后又纠集多人去胡某某店里，当走到XX路口时，碰到了游某某，程某持刀将游某某砍伤，游某某被砍后便往弄子里跑，程某等人随后就赶，追至胡某某店旁时，误将隔壁店主被害人翁某某砍伤。经法医鉴定，游某某、翁某某伤情均为轻伤二级。
公诉机关当庭宣读和出示了下列证据以证明其指控的犯罪事实：1、被害人游某某、翁某某的报案陈述；2、证人胡某某、朱某某、周某某、陈某的证言；3、辨认笔录；4、同案人程某的供述；5、被告人陈某某的供述；6、法医学人体损伤程度鉴定书；7、调解协议及收条；8、（2014）昌刑初字第11号刑事判决书；9、常住人口信息。
公诉机关认为，被告人陈某某伙同多人将他人打伤，致二被害人伤情均轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈某某对公诉机关指控的罪名无异议，对指控其犯罪事实提出部分异议，其辩解称胡某某等人将其打跑后，其没有再回到胡某某店，事后才得知程某等人回去报仇。
经审理查明，被告人陈某某因在胡某某店里购买的仿古象牙开裂，要求胡某某退货款未果，便于2013年4月1日13时许，通过周某某（在逃）找到程某（已判决）等人帮忙去催要退款，承诺退了货款对�分，之后陈某某带着周某某、程某等人到景德镇市珠山区XX街胡某某经营的店内，与胡某某发生争吵，胡某某的侄子游某某让陈某某下跪，双方打了起来，胡某某一方将陈某某等人打跑。程某等人随后又纠集多人去胡某某店里，当走到樊家井仿古一条街路口时，碰到了游某某，程某持刀将游某某砍伤，游某某被砍后便往弄子里跑，程某等人随后就赶，追至胡某某店旁时，误将隔壁店主翁某某砍伤。经法医鉴定，被害人游某某、翁某某损伤程度均构成轻伤二级。案发后，被告人陈某某的家属于2015年4月8日代为赔偿给被害人游某某3.5万元、翁某某2万元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据材料予以证实：
1、被害人的报案陈述
（1）游某某的陈述，证明2013年4月1日14时许，其路过叔叔胡某某的店时看见陈某某带人在店内吵架，其就进店叫陈某某跪下，后双方打了起来，其就走开了。其走了大概1小时左右，在XX大酒店对面XX路口时，有个陈某某之前带到店里的人（左脸上有个明显刀疤）拿着菜刀朝其头部、胸部砍去，其拼命挣脱往XX街里面跑，边跑边回头看到有好多人拿着砍刀、菜刀在追的事实。
（2）翁某某的陈述，证明2013年4月1日14时许，其在XX路口做生意时，听到隔壁店老板胡某某在和人吵架，其站在店门口观望，听到有人说“跪下”，紧接着看到隔壁店有七八个人追着两三个人跑，胡某某便把店门关掉。大约过了一个小时，其看见十多个人手拿砍刀、菜刀、棍子冲向胡某某的店，其中一个突然拿菜刀朝其砍过去，被砍到左脚，其就说“你们怎么乱砍人的”，砍其的人回头看了一眼说“对不起，砍错了”的事实。
2、证人证言
（1）胡某某的证言，证明2011年下半�，陈某某到其经营的XX店买了一对仿古象牙，2012年年底，陈某某拿了一根仿古象牙到店里要求退货退款。其将象牙拿在手里看了之后说“不是其店里卖出去的，即使是，卖出去的，不会退钱的。”2013年4月1日14时许，陈某某带了六个人到店里要求退货，其不同意。其侄子游某某叫陈某某跪下，陈某某没有跪，双方打了起来，打完之后双方便各自散了。其担心陈某某会回来报复，便关了店门，躲到旁边旅社的二楼平台，大概过了二十余分钟，其听到楼下有人喊“杀人了”，便从栏杆缝隙往外看，看到有个左脸有刀疤的男人拿刀砍了其侄子，马路对面有很多人拿了斧头、砍刀、木棍等冲向侄子，侄子便往XX街里面跑，其便不敢再伸头出来看，过了几分钟，又听到楼下有人说“又砍了人”的事实。
（2）朱某某（系胡某某的女婿）的证言，证明2013年4月1日13时许�其坐在岳父的店门口玩手机时，店里走进来六个男人，其中其只认识一个叫陈某某的人，陈某某和其岳父母在大声说话（具体说什么听不懂），陈某某一伙的有一个左眼部有疤的男人大声说“我叫程某”。过了十分钟，游某某来到店里便叫陈某某跪下，因此激怒了对方，对方像是要打架的样子，由于当时围观的人较多，且都是抚州老乡，大家合力将陈某某一伙人赶走。之后，其岳父让其将店门关上，躲到旁边旅社楼上的平台上。15时许，游某某因为手机没电便下楼拿充电器，过了十分钟，其听到楼下像是在打架，便从平台往外看，看到游某某被那个眼部有疤自称程某的男人用刀砍，旁边站着十余个男人，手中都拿着刀。游某某挣脱出来便往XX处跑的事实。
（3）周某某（系胡某某的妻子）的证言，证明2013年4月1日13时许，陈某某因为买卖仿古象牙纠纷带着六个人到其店里来闹事，并声称“不退钱便砸店”，这个时候，其侄子游某某过来看到这个情况便叫陈某某跪下，因此激怒了陈某某带来的人，当时店里还有些老乡，陈某某带来的人便和老乡扭打在一起。打完后，陈某某带着人跑掉了，过了十余分钟，又带了十余个人拿着刀返回，其一直躲在旁边旅社的二楼，后来听说游某某和隔壁店的一个人都被砍了的事实。
（4）陈某的证言，证明2013年4月1日14时30分许，游某某打其电话称有人在胡某某的仿古象牙店闹事，让其过去帮忙。其到了店里后看到陈某某带着五、六人在跟胡某某吵架，游某某对陈某某说“不要闹事，你要闹事就跪下”，陈某某那伙人听后便和这边的老乡一起扭打起来。陈某某带来的一个左脸有疤的人便威胁他们说“你们这些抚州人等着”，陈某某那伙人被打跑之后，其和游某某去拿充电器，游某某接了电话便离开了，过了几分钟，其打游某某的电话打不通，第二次打通后，游某某称被人砍了的事实。
3、辨认笔录，证明朱某某、胡某某、游某某均辨认出程某系砍伤游某某的人。
4、同案人程某的供述，证明2013年4月1日13时30分许，周某某找到其称有个抚州朋友（陈某某）因买卖仿古象牙与胡某某产生纠纷，陈某某从胡某某那买的仿古象牙卖给第三方，第三方称有质量问题，不肯付钱。陈某某将仿古象牙拿到胡某某店里要求退货退款，多次协商，胡某某均不同意。周某某和陈某某让其帮忙去退款，其和陈某某、周某某、周某某的朋友便到胡某某的店里要求退款，店里的一个年轻人让陈某某跪下，胡某某那一方的人和他们便打了起来，且他们跑出店还被追着打。大概过了十余分钟，周某某称气不过，便喊上其带了一伙人去报仇并砍了人的事实。
5、被告人陈某某的供述，证明其因为在胡某某处购买的一根仿古象牙开裂，要求胡某某退款未果，于是找到周某某，让他叫几个人解决这个事情，并且承诺如果退了货款，便和大家对半分。2013年4月1日，其带着几个人到胡某某经营的店里要求退款，店里的游某某与其发生言语冲突，以致双方对打起来。因为对方人多，他们被打跑了。一个小时之后经过电话联系得知，其叫来的程某带了些人拿了刀回到胡某某的店砍了两个人的事实。
6、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经景德镇市昌江区公安司法鉴定中心鉴定，被害人游某某、翁某某的人体损伤程度均属轻伤乙级（二级）。
7、调解协议书及收条，证明被告人陈某某的家属于2015年4月8日代为赔偿给被害人游某某3.5万元、翁某某2万元；被害人对被告人陈某某的行为表示谅解。
8、（2014）昌刑初字第11号刑事判决书，证明同案人程某已被判刑的事实。
9、常住人口信息，证明被告人陈某某作案时系成年人及其身份信息。
以上证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，形成完整的证据链，可以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某不能正确处理生意纠纷，纠集他人催要退款，所纠集的人将二位被害人砍伤，造成二位被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立，应予处罚。被告人陈某某辩解称胡某某等人将其打跑后，其没有再回到胡某某店，事后才得知程某等人回去报仇的意见，经查，现有证据有证人胡某某、周某某、朱某某证明陈某某又回到胡某某店去报仇，本院第一次开庭审理后建议公诉机关补充能够印证该情节的证据，公诉机关未补充到相关证据。鉴于案发现场人员众多，且三位证人离现场距离较远，视线不佳，是否存在误判的合理怀疑无法排除；被告人陈某某系通过周某某作中间人找到程某帮忙，而周某某未归案，现有证据无法证实陈某某是否事先知道程某等人回去报仇，故依照有利于被告人的原则，该意见本院予以采纳。被告人陈某某归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人陈某某的家属代为赔偿了二位被害人的经济损失，被害人对被告人陈某某的行为表示谅解，对被告人陈某某可酌情从轻处罚。根据被告人陈某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑二年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林 伟
人民陪审员 吴中华
人民陪审员 侯 慧
二〇一六年九月三十日
书 记 员 熊龙飞