河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）石刑终字第00962号
原公诉机关石家庄市桥西区人民检察院。上诉人（原审被告人）姜某某，2014年10月27日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市公安局桥西分局刑事拘留，次日被石家庄市公安局桥西分局取保候审，同年12月22日因涉嫌故意伤害罪经石家庄市桥西区人民检察院批准，次日由石家庄市公安局桥西分局执行逮捕，因患有××石家庄市第一看守所不予收押，当日被石家庄市公安局桥西分局监视居住。2015年6月22日被石家庄市桥西区人民法院取保候审。
原审附带民事诉讼原告人王某。
石家庄市桥西区人民法院审理石家庄市桥西区人民检察院指控原审被告人姜某某犯故意伤害罪一案，于2015年10月13日作出（2015）西刑初字第00269号刑事附带民事判决，原审被告人姜某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定，原告人（亦即本案被害人）王某与徐某原系恋爱关系，经王某引荐，徐某到河北七彩汉唐投资管理有限公司工作，后两人分手，案发时二人仍分室居住在由河北七彩汉唐投资管理有限公司租赁提供的宿舍石家庄市桥西区工农路255号金正缔景城18号楼2904。案发前被告人姜某某与徐某已确定恋爱关系，此前王某与姜某某偶曾见面后相识，姜某某与徐某已于案发后登记结婚。2014年6月20日早晨，姜某某与徐某相约一起吃早餐，约7时40分许姜某某来到其住处，敲门没人应答，此时恰遇王某买早点回来，王某未予理会，开门进入室内，姜某某也随之进入。姜某某到房间查看没有见到徐某，便随口问了一句，王某未予回应，姜某某走出室外关门时说了句“什么素质”，王某听到后随即跟出来质问姜某某，二人发生争吵，进而相互厮打；王某跑回室内从厨房拿出一把刀向姜某某挥舞，姜某某见状沿楼梯往下跑，并顺手拿起放置在楼道中的一个墩布把；二人在对峙中，姜某某用墩布把将王某的眼部击伤，遂往楼下跑去，王某未能追上返回屋内，拨打了110报警。姜某某在楼下遇到徐某，便将情况告诉了徐某。徐某同姜某某随即上楼，姜某某在门外等候，徐某一人进入室内询问并查看王某的伤情，随后徐某让姜某某离去。石家庄市公安局桥西分局东里派出所接警后派警赶到现场，后拨打了120将王某送至石家庄市第一医院救治；经诊断、治疗，王某左眼下泪小管断裂，吻合术后泪道阻塞溢泪，住院21天；期间姜某某委托徐某对王某进行护理，并把钱交给徐某，由徐某为王某垫付交纳了医疗费、伙食费，购买了部分营养品及其他用品，并给王某银行信用卡存入了人民币3000元。
经委托石家庄市公安局物证鉴定中心鉴定，王某损伤为轻伤二级。2014年10月13日，石家庄市公安局桥西分局以姜某某涉嫌故意伤害案立案；同年10月27日，姜某某自动到东里派出所投案，对致伤王某的犯罪事实供认不讳。王某、姜某某对伤情鉴定结果没有异议，均予认可。姜某某表示愿意赔偿王某的经济损失，并通过他人和公安机关多次进行调解，但双方未能协商一致。
王某要求姜某某赔偿医疗费2000元、后续治疗费50000元、整容费20000元、营养费5000元、住院伙食补助费2100元、误工费84000元、交通费10000元、护理费7000元、精神损失费170000元，共计350100元；并就此提交了入院及出院记录、检查及CT报告单、诊断证明、石家庄市第一医院住院收费14860.15元票据和石家庄市第三医院门诊收费95元票据及石家庄市公安局伤情鉴定费200元票据各一张、2015年4月3日至8月21日间的石京快捷酒店账单四张、2015年1月至8月间乘车人为王某的秦皇岛分别至石家庄、郑州、新乡的火车票八张，但未提交后续治疗费、整容费、营养费、误工费的相关诊断证明、票据及误工证明。因未实际产生误工损失，王某当庭撤回了误工费的主张，仍坚持其他诉讼请求。
姜某某当庭自愿认罪，并表示同意按照法律规定赔偿原告人合理的经济损失。姜某某对原告人对主张的住宿费、车票费存有异议，认为票据时间均为治疗结束后，并非因就医或转院发生；并称，原告人住院期间委托未婚妻徐某对其进行照顾护理，并为其垫付交纳了全部的医疗费、伙食费，购买了营养费，另外给了原告人3000元。王某认可石家庄市第一医院医疗费用由徐某交纳，并在住院期间对其进行了护理，但称其信用卡内收到的3000元是此前其为徐某代购衣物的还款，但未提交证据。
上述事实，有被告人姜某某供述，被害人王某陈述，证人徐某证言，扣押笔录，作案工具照片，人体损伤程度鉴定书，到案经过，户籍证明及原告人提交的上述证据材料和本院庭审笔录予以证实，足以认定。
原判认为，被告人姜某某在与原告人王某发生争吵，继而相互殴打的过程中，姜某某持械故意击伤原告人，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人的辩护人关于被告人的行为属于防卫过当的辩护意见，不符合法律规定，不予采纳。姜某某系自动投案，到案后如实供述了其犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。导致本案的发生原告人也具有一定责任，案发后姜某某主动为原告人交纳了医疗等费用，并委托他人对其进行护理，姜某某认罪悔罪，可予酌情从轻处罚。被告人的辩护人基于上述事实建议对被告人从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，予以采纳。
原告人要求给予经济赔偿，符合法律规定，但所主张的赔偿内容和数额，应予合法、客观。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费，但不包括精神损害赔偿金。原告人主张精神损失费即精神损害赔偿金，无法律依据，依法不予支持。原告人主张护理费、整容费、后续治疗费，无医院出具的诊断证明和护理人员误工证明，整容及后续治疗并未实际发生，费用也不确定，故不能支持。根据医疗诊断，原告人若需整容治疗和后续治疗，可待实际发生后再另行主张权利。原告人主张营养费也无医院出具的诊断证明和相关票据，但考虑原告人实际伤情，可适当给予一定数额的营养费，以赔付3000元为宜。原告人主张交通费10000元，仅提交了合计2137元的票据，时间均为治疗终结六个月至一年之后，并非就医期间或转院治疗所发生，且部分车票是去往异地，原告人不能予以合理说明和解释，故依法不能支持。姜某某支付给原告人的3000元，原告人声称是偿还其的欠款，但未提供证据证明，应认定为姜某某先行给付原告人的赔偿款。石家庄市第一医院住院收费票据14860.15元，系由姜某某交纳。
原告人所主张住院伙食补助费、门诊检查费及伤情鉴定费，符合法律规定，予以支持。经核定，原告人的损失为：医疗费（石家庄市第一医院住院医疗费和石家庄市第三医院门诊检查费）14955.15元、住院伙食补助费2100元（100元／天×21天）、伤情鉴定费200元、营养费3000元，共计20255.15元；其中，姜某某已先行给付17860.15元。
为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
1、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
2、本判决生效之日，被告人姜某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失人民币共计20255.15元（姜某某已先行给付17860.15元）。
原审被告人姜某某上诉称，其行为是正当防卫，原判量刑重。
经二审审理查明的事实与一审相同。
原审被告人姜某某犯故意伤害罪的证据经一审质证，二审核实，合法有效，本院予以确认。
本院认为，原审被告人姜某某故意伤害他人致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。其伤害行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应负赔偿责任。姜某某系自动投案，到案后如实供述了其犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。本案原告人对案件的发生具有一定责任，案发后姜某某主动为原告人交纳了医疗等费用，并委托他人对其进行护理，姜某某认罪悔罪，可予酌情从轻处罚。姜某某上诉称其行为属于正当防卫的理由，不符合法律规定，本院不予采纳。原判认定被告人姜某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，赔偿数额合理。其上诉称原判量刑重的理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王 峰
审判员 邵彩然
审判员 戚凤祥
二〇一六年一月八日
书记员 李 轩