山东省淄博市周村区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）周民初字第787号
原告：吕淑兰。系受害人施永海之母。
原告：施洪臣，周村羽佳塑料制品厂职工。系受害人施永海之子。
原告：施艳玲。系受害人施永海之。
以上三原告委托代理人（特别授权代理）：郎先勇，山东淄明律师事务所律师。
被告：太平财产保险有限公司大庆中心支公司。住所地：大庆市让胡路区。组织机构代码：58810958-3。
负责人：胥光远，总经理。
委托代理人（特别授权代理）：陈文，1984年10月1日出生，汉族。
被告：周艳民。
被告：许双吉。
以上两被告委托代理人（特别授权代理）：孟庆科，山东柳泉律师事务所律师。
原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲诉被告太平财产保险有限公司大庆中心支公司（以下简称太平保险大庆支公司）、周艳民、许双吉机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年6月6日立案受理。本院受理后，因受害人施永海尚未治疗终结本案中止审理，后因施永海经医院治疗无效死亡恢复审理。依法由审判员褚云霞适用简易程序公开进行了审理。原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲委托代理人郎先勇，被告太平保险大庆支公司委托代理人陈文，被告周艳民、许双吉委托代理人孟庆科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲诉称：2013年5月23日9时00分，被告周艳民驾驶登记在被告许双吉名下黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车与我们亲属施永海骑的电动自行车相撞，致施永海受伤，车辆受损，造成道路交通事故。后施永海经医院抢救无效死亡。经交警部门认定，施永海与周艳民承担事故的同等责任。黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车在被告太平保险大庆支公司投保交强险。本次事故给我们造成的损失为医疗费137938.40元、住院伙食补助费4350.00元、误工费14060.00元、护理费23129.00元、死亡赔偿金170028.00元、鉴定费4490.00元、丧葬费21418.50元、交通费5000.00元、复印费135.00元、精神抚慰金30000.00元、电动车损失费1000.00元，共计410675.00元。诉请法院要求被告太平保险大庆支公司在交强险限额内承担民事赔偿责任；不足的部分，由被告周艳民、许双吉承担70%的赔偿责任。
被告太平保险大庆支公司辩称：肇事车辆黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车在我公司投保交强险，同意在交强险责任限额内赔偿原告的损失，但诉讼费、鉴定费不承担。
被告周艳民、许双吉辩称：对事故发生的经过无异议。同意在交强险限额外依法赔偿原告的损失。
经审理查明：肇事车辆黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车登记在被告许双吉名下，被告周艳民系被告许双吉雇佣的司机。黑M×××××号主车在被告太平保险大庆支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2013年5月8日起至2014年5月7日止。交强险保险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000.00元、医疗费用赔偿限额10000.00元、财产损失赔偿限额2000.00元；黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车未投保机动车第三者责任保险。
2013年5月23日9时00分，原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲亲属施永海骑电动自行车顺205国道淄博市周村区范阳河大桥北侧路段由东南向西北斜穿公路时与由南向北直行的被告周艳民驾驶的黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车相撞，致施永海受伤，两车受损，造成伤人道路交通事故。经淄博市公安局交警支队周村大队认定：施永海驾驶电动自行车横过机动车道未下车推行且也未在确认安全后直行通过是事故发生的原因之一，周艳民驾驶机动车超速行驶且未确保安全也是事故发生的原因之一；综上，施永海和周艳民的过错行为对事故的发生所起的作用基本相当，施永海和周艳民承担事故同等责任。事故发生后，受害人施永海立即入中国人民解放军第一四八医院住院治疗，经诊断为创伤性开放性特重型颅脑损伤、胸部外伤。2013年6月8日、2013年6月13日，根据中国人民解放军第一四八医院为施永海治疗需要，原告施洪臣自北京同仁堂淄博药店有限责任公司购买3312.00元的药品。2013年7月9日，施永海因病情稳定出院，住院47天，花费医疗费122057.90元，其中原告施洪臣、施艳玲支付106804.40元，被告许双吉支付15253.50元。住院期间12天需二人护理，35天需一人护理，花费交通费319.40元。2013年7月18日，原告施洪臣、施艳玲陪同施永海回黑龙江省绥化市安达县先源乡友谊村老家休养，支付交通费2087.00元。2013年8月13日，施永海入哈尔滨医科大学附属第五医院进行颅脑损伤术后，住院5天，花费医疗费7163.00元，期间二人护理。2013年9月4日，施永海因高烧、痰液多又入哈尔滨医科大学附属第五医院进行治疗，2013年10月9日，施永海因昏迷无意识出院。施永海住院35天，花费医疗费20659.00元，期间二人护理。2013年10月18日，施永海因病情恶化死亡。2013年11月22日，安达市公安局检查施永海组织病理，原告支付3500.00元。2013年12月27日，安达市公安局对施永海尸体进行检验鉴定，出具鉴定意见为施永海系颅脑损伤、中枢功能障碍合并肺挫伤、肺内感染死亡。原告支付鉴定费990.00元。原告复印施永海病历及住院病案，支付复印费135.00元。施永海车辆损失为1000.00元。事故发生后，被告许双吉支付原告现金35000.00元。被告许双吉支付停车费1200.00元、车辆鉴定费2000.00元。
另查明，受害人施永海系周村羽佳塑料制品厂职工，月平均工资为2860.00元。
上述事实，由道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、门诊病历、诊断证明、住院费用清单、医疗费单据、住院病案、诊断证明书、户籍证明、鉴定报告、鉴定费单据、证明、收条、单位营业执照、工资表、驾驶证、行驶证、户口本复印件、停车费收据及原、被告在庭审中的一致陈述在卷佐证。
本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错的比例分担责任。肇事车辆黑M×××××（黑M×××××挂）号解放牌半挂货车投保了机动车交通事故责任强制保险，被告太平保险大庆支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告的损失；不足的部分，根据本案案情及事故责任认定，本院确定被告周艳民承担交强险赔偿限额以外70%的赔偿责任。因被告周艳民系被告许双吉雇佣的司机，其在从事职务过程中发生交通事故，被告许双吉作为雇主应承担民事赔偿责任。被告周艳民自愿对原告的损失与许双吉承担连带赔偿责任，不违反法律规定，本院依法予以支持。
原告主张的医药费137938.40元、车辆损失1000.00元、鉴定费4490.00元、复印费135.00元证据充分，本院依法予以支持。原告主张的住院伙食补助费，按照每天12.00元计算47天、按照每天30.00元计算40天共为1764.00元；原告主张的护理费，按照淄博市护工标准每天80.00元计算139天为11120.00元；原告的误工时间，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》并结合医疗机构的诊断为147天，原告主张的误工费，按照其月工资2860.00元计算为14014.00元；原告主张的死亡赔偿金，其按照2012年度山东省农村居民人均纯收入9660.00元计算17年为160582.00元，不违反法律规定，本院依法予以支持；原告主张的丧葬费，按照2012年城镇在岗职工平均工资42837.00元计算6个月为21418.50元；原告主张的交通费，本院酌情支持3000.00元；原告主张的精神损害抚慰金，被告太平保险大庆支公司同意在5000.00元至10000.00元之间数额支付，本院酌情支持8000.00元。以上各项共计363461.90元。由被告太平保险大庆支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医药费、住院伙食补助费10000.00元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费、死亡赔偿金、交通费、精神损害抚慰金110000.00元，在财产损失赔偿限额内赔偿原告车辆损失1000.00元。余款医疗费129702.40元、死亡赔偿金108134.50元、鉴定费4490.00元、复印费135.00元，共为242461.90元，被告周艳民、许双吉承担70%的比例赔偿原告169723.33元，扣除被告支付的35000.00元及垫付医疗费15253.50元的30%为4576.00元，被告周艳民、许双吉还应支付原告130147.33元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告太平财产保险有限公司大庆中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、车辆损失共计人民币121000.00元；
二、被告周艳民、许双吉于本判决生效之日起十日内赔偿原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲医疗费、伤残赔偿金、鉴定费、复印费人民币130147.33元；
三、驳回原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币2900.00元，申请诉讼保全费1520.00元，共计人民币4420.00元，由原告吕淑兰、施洪臣、施艳玲负担618.00元，被告周艳民、许双吉负担3802.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审 判 员 褚云霞
二〇一四年四月二十九日
代理书记员 蔡 蕾