四川省旺苍县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）旺苍民初字第181号
原告：索怀刚，男，汉族，生于1957年10月10日，农村居民，四川省旺苍县人。
委托代理人：刘明远，男，汉族，生于1952年10月1日，农村居民，四川省旺苍县人，系原告索怀刚之兄。
委托代理人：何学文，旺苍县法律援助中心法律工作者。
被告：白国良，男，汉族，生于1970年04月13日，农村居民，四川省旺苍县人。
委托代理人：白慧，女，汉族，生于1993年9月4日，户籍所在地四川省旺苍县，住成都市景江区，系被告白国良之女。
原告索怀刚与被告白国良机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员肖菊萍适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告索怀刚的委托代理人刘明远、何学文与被告白国良及其委托代理人白慧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告索怀刚诉称：2013年3月23日，被告白国良驾驶无号牌嘉陵独狼牌普通二轮摩托车沿省道S202线由广元向旺苍方向行驶，行至45KM＋700M处时，与行人索怀刚和杨洪彬相撞，致索怀刚、杨洪彬受伤。索怀刚当即被送往旺苍县中医医院住院治疗，诊断为：1、特重型颅脑损伤；2、面颅骨骨折；3、吸入性肺炎等。住院治疗117天未愈出院，用去治疗费101029.90元。在治疗期间，索怀刚尚欠医院治疗费48000.00元未付。现索怀刚需继续治疗，还需治疗费50000.00元。
本次道路交通事故经旺苍县公安局交通警察大队责任认定：白国良负此次道路交通事故全部责任。2013年9月28日索怀刚的损伤被广元市利州司法鉴定中心评定为四级伤残。现请求判令被告白国良承担因交通事故致原告索怀刚受伤的抢救和治疗费101029.90元、治疗期间的误工费42664.05元、治疗期间的护理费16807.05元、住院治疗生活补助费1755.00元、残疾赔偿金98019.60元、精神损害抚慰金20000.00元、继续治疗费50000.00元、鉴定费700.00元，合计330975.60元；由被告白国良承担本案一切诉讼费用。
原告索怀刚为证实其诉讼请求，向法院提供了如下主要证据：
一、旺苍县公安局交通警察大队旺公交认字（2013）第5108210527001号道路交通事故责任认定书。意在证明道路交通事故认定已经被告申请复核后重新作出，能够证实交通事故发生的过程；原告的受伤是被告白国良交通肇事造成的结果，被告应当承担全部民事责任；
二、在旺苍县公安局交通警察大队嘉川中队提取的道路交通事故现场勘验笔录、现场照片及询问笔录。意在证明现场记录与被告白国良陈述的事发经过不一致，进一步证实被告白国良撞伤原告索怀刚的事实；
三、原告索怀刚在旺苍县中医医院的住院病例、出院证。意在证明原告受伤住院的事实；
四、住院治疗费用：住院期间的医疗费用97370.1元、抢救费2472.00元、护理用品花费1187.80元的清单及发票；
五、旺苍县中医医院的诊断证明。意在证明原告索怀刚需继续做颅骨修补术，治疗费大概需要50000.00元；
六、广元市利州司法鉴定中心作出的广利司鉴中心（2013）临鉴字第1302号司法鉴定意见书。意在证明原告的伤残等级评定为四级伤残；
七、原告索怀刚的户口登记信息及旺苍县尚武镇榆钱村村民委员会出具的证明。意在证明原告索怀刚为农村居民；并证实其配偶刘翠华和其子李平的基本情况。
被告白国良辩称：原告索怀刚所述不实。2013年3月23日约19时，白国良驾驶二轮摩托车由西向东经过横穿公路的索怀刚、杨鸿彬处，距离二人约1.5米至2米，白国良避开二人向前行驶10米处时，背后驶来的一辆皮卡车突然撞在白国良的左肋，白国良向右边摔倒在地，摩托车向前冲出约19米掉头倒在路中线，距离索怀刚倒地的地方有29米。白国良在被撞倒后头晕目眩，当清醒时见索怀刚倒在地上，便强忍头痛艰难地爬去搀扶索怀刚，有围观的人说不能抱，白国良又将索怀刚放下。本案中白国良是受害人，不是肇事人。
2013年3月白国良收到旺苍县交通警察大队事故认定书后，向广元市公安交警支队提出复核申请，2013年5月23日广元市公安交警支队作出的广公交复字（2013）第0022号事故认定复核结论：县交警大队作出的事故认定书道路交通事故事实不清楚，证据不充分，适用法律错误；责令县交警大队重新调查、认定。2013年5月27日，旺苍县交警大队在无任何新证据的情况下草率作出与之前的事故认定几乎一字不差的事故认定书。白国良在事故发生时所骑摩托车无号牌，驾驶证过期属实，但无号牌车上路不等于一定要撞人。旺苍县交警大队作出的事故责任认定中列举违规用车若干条，适用法律错误，把违规用车等同于一定撞人，是在为真正的肇事者开脱责任，这是荒唐的。故原告索怀刚受伤与被告白国良无关，被告白国良不应承担原告索怀刚的赔偿责任。
被告白国良为证实其诉讼请求，向法院提供了广元市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核结论复印件。意在证明旺苍县交通警察大队道路交通事故认定不符合常理，非常草率。
经庭审原告索怀刚质证意见如下：一、被告白国良证据属于复印件，不能作为证据采用；二、被告白国良证明观点不能成立。广元市公安局交通警察支队复核结论否定的是第一份事故认定书，原告索怀刚出示的是复核后的交通事故责任认定书，应当合法有效；三、被告白国良出具的复核结论不能证明被告不负交通事故责任。
经庭审被告白国良质证意见：一、旺苍县公安局交通警察大队道路交通事故认定书不符合事实，属于草率作出的结论。要求按照广元市交通警察大队作出的复核结论，驳回原告的请求；二、其余证据与被告白国良无关，被告白国良同为受害人，不予质证。
综合以上提供的证据，经庭审质证，本院作如下证据认定：双方当事人围绕本案争议的焦点原告索怀刚的损伤是否是被告白国良驾驶摩托车过程中造成提供证据和发表质证意见。索怀刚仅对旺苍县公安局交通警察大队旺公交认字（2013）第5108210527001号道路交通事故认定书提出异议，但未提供证据证实道路交通事故认定书陈述的事实经过及责任划分与本案事实相悖，相反原告提供第二组证据即道路交通事故现场勘验笔录、现场照片与该道路交通事故认定书相互能够印证，旺苍县公安局交通警察大队旺公交认字（2013）第5108210527001号道路交通事故认定书本院予以采信。其余证据被告未提出异议，结合其他证据，原告提供的第二组至第五组证据本院予以采信。被告提供证据是复印件，证据的形式上虽然存在瑕疵，但与本案原告与被告陈述事实一致，本院予以采信。原告索怀刚与被告白国良提供的证据具有真实性、合法性和关联性，可以作为本案定案的依据。
综合双方当事人的陈述，经庭审质证、认证，本院作如下事实认定：2013年3月23日19时许，白国良在驾驶证超过有效期期间驾驶无号牌嘉陵独狼牌普通二轮摩托车沿省道S202线由广元向旺苍方向行驶，行至事发地点与横过道路的行人索怀刚和案外人杨洪彬发生道路交通事故，造成索怀刚、杨洪彬、白国良不同程度受伤，无号牌嘉陵独狼牌普通二轮摩托车受损。经旺苍县公安局交通警察大队调查后认定：白国良负此次道路交通事故全部责任。白国良对此次道路交通事故认定不服，于2013年4月23日向广元市交通警察支队申请复核，广元市交通警察支队于2013年5月23日下达复核结论决定撤销旺公交认字（2013）第510821011103号《道路交通事故认定》，责令旺苍县公安局交通警察大队重新调查、认定。经旺苍县公安局交通警察大队重新调查、集体研究后，作出旺公交认字（2013）第5108210527001号道路交通事故认定书，认为事故形成原因是：白国良在驾驶证超过有效期限驾驶无号牌普通二轮摩托车上路，未避让横过道路的行人，对事故发生起根本作用，事发后，白国良在大量证据面前拒不承认肇事事实。故认定：白国良负此次道路交通事故全部责任；索怀刚、杨洪彬不负此次道路交通事故责任。
2013年3月23日，索怀刚因车祸致伤被送至旺苍县中医医院住院治疗，诊断为：1、特重型颅脑损伤；2、面颅骨骨折；3、吸入性肺炎等。于2013年9月11日出院，用去治疗费99842.10元，因治疗日用品开支1187.80元。出院时后遗左侧肢体偏瘫，反应迟钝，言语不清。出院诊断：同入院诊断。出院医嘱：1、全休半年；2、近期行颅骨修补术（预计费用约伍万元整）3、继续加强功能训练；4、壹月后复查；5、门诊随访。2013年9月28日，广元市利州司法鉴定中心作出广利司鉴中心（2013）临鉴字第1302号鉴定意见书评定索怀刚车祸颅脑损伤，功能障碍，评为四级伤残。
另查明：2013年3月23日此次交通事故发生后，19时30分进行现场拍照，照片证实在场的川H52**号轻型货车左侧车上无明显新鲜痕迹，车身灰尘附着无异常；白国良的无号牌二轮摩托车现场显示档位为五档。2013年3月24日在旺苍县交通警察大队嘉川中队，对白国良的无号牌二轮摩托车和事发时在场的川H52**号轻型货车进行车辆痕迹检验和拍照，证实川H52**号轻型货车右侧车身无明显接触新鲜痕迹；被告白国良的无号牌二轮摩托车左侧驾车人和后座踏脚板外侧，左侧保险杠等多处留有新鲜摩擦痕迹，车身右侧无明显痕迹。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，被侵权人有权要求侵权人承担民事赔偿责任。本次交通事故中，由于被告白国良在驾驶证超过有效期期间驾驶车辆，自身存在安全隐患；行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让，其行为未尽到合理注意义务，是导致原告受伤的直接原因，应承担事本次故的全部责任；现有证据不能证明原告索怀刚有与本次交通事故有关的行为过错，原告索怀刚在本次交通事故中不承担责任。本案争议的焦点是被告白国良是否撞伤原告索怀刚，为此双当事人对各自的主张有责任提供证据。现场勘验笔录、现场照片与旺苍县公安局交通警察大队旺公交认字（2013）第5108210527001号道路交通事故认定书能够形成完整的证据链证实原告索怀刚受伤的经过，本院认定原告索怀刚受伤系被告白国良交通肇事所致；被告白国良未提供有效证据证实其在此次交通事故中无责任，仅凭个人的推理不能证明原告索怀刚受伤与被告白国良有无因果关系，被告白国良应当承担举证不力的法律后果。
依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合原告请求和本案实际，原告的各项费用计算如下：1、医疗费99842.10元；2、伙食补助费1755.00元；3、误工费21725.75元（297天×比照相近行业农林、物、渔收入标准267000.00元／年）；4、护理费8558.63元（117天×26700.00元／年）；5、残疾赔偿金98014.00元（2012年四川农村居民人均可支配收入7001.00×20年×0.7）；6、鉴定费700.00元；7、后续治疗费50000.00元；8、精神损害抚慰金20000.00元；9、用于治疗日用品开支1187.80元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第四十七条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十八条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第（一）（二）款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款（一）项、第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告白国良在本判决生效后二十日内向原告索怀刚赔偿医疗费99842.10元、伙食补助费1755.00元、误工费21725.75元、护理费8558.63元、残疾赔偿金98014.00元、鉴定费700.00元、后续治疗费50000.00元、精神损害抚慰金20000.00元、用于治疗日用品开支1187.80元，合计301783.28元。
二、驳回原告索怀刚的其他诉讼请求。
本案受理费2054.00元，减半收取1027.00元，由被告白国良负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。
审判员 肖菊萍
二〇一四年三月五日
书记员 杨彦平