河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1303刑初1108号
公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。
被告人翟宁，男，1987年9月14日出生，汉族，初中肄业，无业，住湖北省襄阳市襄州区。因涉嫌盗窃，于2017年9月8日被南阳市公安局光武分局刑事拘留，因涉嫌盗窃犯罪，2017年9月29日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，2017年9月30日被南阳市公安局光武分局执行逮捕。
被告人尚俊帅，男，1988年10月26日出生，汉族，小学肄业，无业，住湖北省襄阳市襄州区。2015年5月21日因盗窃罪被邓州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金5000元。因涉嫌盗窃，于2017年9月8日被南阳市公安局光武分局刑事拘留，因涉嫌盗窃犯罪，2017年9月29日经南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，2017年9月30日被南阳市公安局光武分局执行逮捕。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2017）847号起诉书，指控被告人翟宁、尚俊帅犯盗窃罪，于2017年11月28日向本院提起公诉同时建议适用简易程序，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员惠笑梅出庭支持公诉，被告人翟宁、尚俊帅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2017年6月2日凌晨4时许，被告人翟宁驾驶车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达轿车载着被告人尚俊帅、陈前（另案处理）、耿文波（另案处理），四人从湖北省襄阳市窜至河南省南阳市新野县欲在网吧盗窃。尚俊帅和耿文波进入新野县人民路中段罗马网咖，趁被害人王某睡着之机，窃取王某放在网吧柜台下面抽屉里的玫瑰金苹果7型手机。返回襄阳后，耿文波、尚俊帅将手机在襄阳销赃，四人分肥。经鉴定，该手机价值3900元。
2017年6月4日凌晨3时许，被告人翟宁驾驶车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达轿车载着被告人尚俊帅、陈前、耿文波，四人从湖北省襄阳市窜至河南省南阳市。到南阳后，由陈前开车，翟宁和耿文波进入南阳市火车站苹果网吧，趁被害人于某睡着之机，盗窃于某放在吧台上的土豪金色三星牌A9100型手机；趁被害人吕某睡着之机，盗窃吕某放在电脑旁的浅黄色OPPOR9手机。同日凌晨6时许，四人又驾车窜至南阳市宛城区长江路与经十路龙云网吧，翟宁、耿文波趁被害人尹某熟睡之机，窃取尹某装在衣兜内的一部VIVOX9型手机。返回襄阳后，耿文波、尚俊帅将手机在襄阳销赃，四人分肥。经鉴定，三星牌A9100手机价值1480元、OPPOR9手机价值1600元，VIVOX9手机价值1500元。
公诉机关认为，被告人翟宁、尚俊帅以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人翟宁、尚俊帅对公诉机关的指控不持异议。
经审理查明：
2017年6月2日凌晨4时许，被告人翟宁驾驶车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达轿车载着被告人尚俊帅、陈前（另案处理）、耿文波（另案处理），四人从湖北省襄阳市窜至河南省南阳市新野县欲在网吧盗窃。尚俊帅和耿文波进入新野县人民路中段罗马网咖，趁被害人王某睡着之机，窃取王某放在网吧柜台下面抽屉里的玫瑰金苹果7型手机。返回襄阳后，耿文波、尚俊帅将手机在襄阳销赃，四人分肥。2017年7月7日经南阳市卧龙区价格认定中心价格认定，该手机价值3900元。
2017年6月4日凌晨3时许，被告人翟宁驾驶车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达轿车载着被告人尚俊帅、陈前、耿文波，四人从湖北省襄阳市窜至河南省南阳市。到南阳后，由陈前开车，翟宁和耿文波进入南阳市火车站苹果网吧，趁被害人于某睡着之机，盗窃于某放在吧台上的土豪金色三星牌A9100型手机；趁被害人吕某睡着之机，盗窃吕某放在电脑旁的浅黄色OPPOR9手机。同日凌晨6时许，四人又驾车窜至南阳市宛城区长江路与经十路交叉口的龙云网吧，翟宁、耿文波趁被害人尹某熟睡之机，窃取尹某装在衣兜内的一部VIVOX9型手机。返回襄阳后，耿文波、尚俊帅将手机在襄阳销赃，四人分肥。2017年7月7日经南阳市卧龙区价格认定中心价格认定，三星牌A9100手机价值1480元、OPPOR9手机价值1600元，VIVOX9手机价值1500元。
2017年9月7日，被告人翟宁、尚俊帅在湖北省襄阳被南阳市公安局光武分局民警抓获。
本案在审理过程中，二被告人和陈前已退赔四被害人的物质损失共计8480元。
上述事实有下列证据予以证实：
1、被告人供述
（1）被告人翟宁的供述
2017年6月份，我和耿文波（外号虾子）、尚俊帅（外号包疙瘩）、陈前在襄阳市一饭店吃饭后打麻将，打麻将时耿文波输了，耿文波说他输了，想出去搞点钱。然后我们就各自回家了。回家后我给尚俊帅打电话问他们去哪里赚钱，我给你们当司机，我不要钱。当时尚俊帅和耿文波在一起，我和他们俩人都通话了，他们俩人说去新野的网吧偷手机，我同意了。我开着我租张某（外号大头）的蓝色马自达马6汽车（车牌号想不起来），和耿文波、陈前、尚俊帅、张静芳一起我们到的新野，当天凌晨3、4点左右到的新野，我们找了四五家网吧，都是尚俊帅和耿文波下车去网吧偷手机，我们在车上等，尚俊帅和耿文波回来后说都没偷着。我们接着找网吧，大概五六点天快亮的时候，我们又到一个网吧附近，还是尚俊帅和耿文波下的车到网吧里面去偷手机，过一会尚俊帅和耿文波回来上车说拿了一个手机，尚俊帅和耿文波说是手机杂牌的，手机我也没有见不知道什么牌子，手机尚俊帅和耿文波放在车上的座椅里面了。后来我们接着找两个网吧，都是尚俊帅和耿文波去网吧偷手机，在第二个网吧尚俊帅和耿文波从网吧回来后说偷一个，偷的手机我没有见到，后来尚俊帅和耿文波说天亮了，搞不成了回家。然后我就开着汽车回襄阳了。到襄阳市区后，耿文波说走去把手机卖了，我说卖多少钱都是你们的，然后耿文波拿着两部手机和陈前、尚俊帅三人一块在长征路红绿灯前面一点下的车，随后我就张静芳回到我住的地方了。手机具体卖了多少钱我不知道，卖完手机他们也没有分我钱。
我们还在南阳市区盗窃过手机，我们去新野后过了几天（具体什么时候想不起来），我们四人在一起商量到南阳的网吧偷手机，凌晨1点左右，我开着租的蓝色马6汽车，走高速到的南阳……后来我们到火车站旁边的一个网吧，我和耿文波下车到网吧里偷手机，陈前和尚俊帅在车上等着，我和耿文波到网吧后，我和耿文波各自转着去偷手机，我看到有一个女子在网吧的椅子上睡着了，手机在电脑旁边放着，我就过去把手机拿过来，我偷的的是一部OPPO手机，我回车后对陈前和尚俊帅说搞了一个手机，当时耿文波还没有回到车上，过了四五分钟耿文波回到车上了，耿文波说没偷到手机。我们就接着沿路寻找网吧，大概5点多我们在路边找到一个网吧，我和耿文波下车后到网吧内，我们一先一后分开去偷手机，我在网吧转了一圈没有偷到，过一会耿文波回来上车说偷了一个手机。天亮的时候我们又找到一个网吧，我和耿文波下车到网吧里面偷手机，我转一圈没有偷到，我就回到车上了，过了一会耿文波回来说拿了一个。后来接着找网吧，但是天亮了网吧的人都开始打扫卫生，我们就回去了我们回到襄阳市区后，耿文波说去卖手机，后来我们在襄阳幸福路上停的车，耿文波在拿着3部手机和尚俊帅下车到左边的一个巷子里边去卖手机，过了一个小时左右，耿文波和尚俊帅回来说卖了1600多元钱，我们一人分了400元，他们说剩下的钱吃面条，后来我在旁边一个羊杂面的面馆吃饭，吃完饭后我们就各自回家了。
证实其伙同他人预谋并实施盗窃他人手机，销赃分肥的犯罪事实。
（2）被告人尚俊帅的供述
2017年6月1日，我和陈前、虾子（耿文波）、大眼在一块吃饭，饭后打麻将，打到12点左右，虾子跟我们提议到新野去偷手机，我们就都同意了，于是大眼就开着从陈前老表那里租来的马自达6的轿车到新野去。到新野也就凌晨3点多了，到了第一个网吧之后，我和虾子下车进去偷手机，大眼、陈前、和大眼的女朋友在车上等着，虾子没找到下手目标，我偷到手机以后和虾子一块从网吧出来到车上，在车上他们问我偷了几部手机，我说一部，然后我们就开着车，继续在新野县城转着找网吧，第二个网吧还是我和虾子一块下车去偷的，我们进去之后虾子拿了3部手机，一部白色小米手机，一部OPPO手机，颜色我没看清，另外一部手机的牌子我记不清了，拿到手机后我和虾子上车，我们继续在新野县城转，第三个网吧，还是我和虾子下车偷的，偷了一部像是老年机，我不认识那部机器。第三个网吧偷完之后天就快亮了，大眼开着车拉着我们回襄阳了，到襄阳也就6、7点了，虾子就联系人卖手机，联系好之后，我和虾子一块拿着手机到襄阳幸福小区附近一家信用卡的店，把手机卖给一个男的，这个男的给了虾子3500元，到车上之后，给了大眼600元、给我分了900、陈前分了900、虾子分了1000元。
6月3号凌晨3点多到的南阳，我们四人开着一辆马自达6轿车，在南阳火车站附近一网吧翟宁和虾子盗窃了两部手机，一部三星手机，一部oppo手机。后来我在车上睡着了，他们又偷了几部手机我不知道。到襄阳后，我和虾子去卖的手机，当时我在柜台外面，虾子在柜台里边卖手机，具体卖几部我不知道，卖了3900元，虾子拿着钱给大家分的钱，给我分了1000元，翟宁分1000元，虾子分1000元，陈前分900元。分钱时我们四个人都在场。到南阳偷手机是虾子提议的，当时我们在襄阳玩时虾子说的，去南阳是翟宁开的车，到南阳后是陈前开的车，翟宁和虾子下车去偷手机。
到新野盗窃是虾子提议的，我们商议去盗窃时，就我和翟宁、虾子在场，陈前在打牌，陈前打牌输了给虾子打电话，后来陈前过来和我们一块去偷手机了。
证实其伙同他人预谋并实施盗窃他人手机，销赃分肥的犯罪事实。
2、同案犯陈前的供述
2017年6月初，具体几号我记不清了，第一次我们去的是河南省新野县，当天晚上大概凌晨1点左右大眼给我打电话准备出去偷点东西挣钱，他接上尚俊帅（外号包疙瘩）、耿文波（外号虾子）及大眼的女朋友张静芳随后到，大眼开着从我老表张某手里租的车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达6轿车也赶过来，我们在车上商量去河南省新野县城，到县城一个网吧附近停车，这个网吧我不知道叫啥名字，耿文波和尚俊帅下车偷手机，大概十分钟左右，耿文波和尚俊帅坐上车说手机偷到手了，接着我们就开车原路返回襄阳了。尚俊帅和耿文波去幸福路云集菜市场幸福小区附近把偷到手的手机卖掉，具体卖多少钱我不知道。尚俊帅吧我叫醒，给我九百。这九百元我吃喝花了。
又过了两天，凌晨一两点左右，大眼给我打电话说准备出去挣钱，他和尚俊帅、耿文波在我租的房子楼下等我，大眼驾驶我租老表张某蓝色的马自达轿车，到南阳下高速后，大眼换我开车。我们到南阳火车站附近一个网吧，大眼翟宁和耿文波下车偷手机，我和尚俊帅留在车上。大概十几分钟时间，大眼和耿文波从网吧出来直接到车上，我当时只顾开车也没注意听他们偷到手机没。我记得之后我们又去南阳理工学院附近的网吧偷，还是大眼和耿文波下去进网吧偷。后来我们走高速回襄阳市区，我直接把车开到幸福路云集菜市场幸福小区附近，尚俊帅和耿文波去处理偷的手机，我分了1100元，之后我就回家睡觉了。
证实其伙同他人预谋并实施盗窃他人手机，销赃分肥的犯罪事实。
3、被害人的陈述
（1）被害人王某的陈述
我是新野罗马网咖收银员。我来报警，我手机被偷了。2017年6月1日20点我在人民路中段罗马网咖柜台开始上班，凌晨1点多我准备睡觉，就把手机放在网吧柜台下面的抽屉里，之后我就睡着了，到5点多，我接到老板打到店里的座机电话，说别的网吧有小偷，让我们小心。我挂掉电话之后，紧接着一个上网的小姑娘到柜台说手机丢了，想看监控，正在看监控的过程中我同事问我的手机里，我打开抽屉一看，发现我的手机也不见了，我的手机是苹果7，颜色是玫瑰金，通过查看监控，监控上显示的时间是4点55分。他和另一个男子大约四点三十多进入网吧，直接进入网吧里面转了一圈，另一个男子走到柜台里面，看见我放在柜台抽屉里的手机，就把我的手机拿走了，之后又到网吧里面转了一圈，两个男子一起出了网吧，他们大约在网吧里待了二十多分钟。
证实其在新野县人民路中段罗马网咖放在抽屉里的苹果7玫瑰金色手机被两名男子窃取的事实。
（2）被害人于某的陈述
2017年6月3日晚，我在火车站的苹果网吧上班，6月4日凌晨3点左右我在网吧的吧台内玩手机看电影，看了一会后我困了，我趴在吧台上睡着了，手机就放在吧台上，大概睡了30分钟左右我醒了，我醒来后发现我手机不见了，我找了一圈没有找到，后来有个女子说也丢手机了，后来我就报警了，报警后我查看网吧的监控，我在监控中发现在凌晨4点，网吧来了3个30多岁男子，两个穿黑色短袖的男子，一个穿灰色短袖的男子，3个男子到网吧后没有上网，在网吧转了一圈，四下都看看，后来那个穿黑色衣服偏胖的男子把33号机器上女子的手机偷走了，另一个穿黑色衣服偏瘦的男子到吧台把我的手机偷走了，灰色衣服的男子在望风。两个人把手机偷走后和那个穿灰色衣服的人一块走了。
证实其在南阳市火车站苹果网吧上班时，三名男子到网吧内盗窃，一男子趁其睡着将放在吧台上的一部土豪金色三星牌A9100手机偷走及33号机器上一女子的手机也被偷走的事实。
（3）被害人吕某的陈述
2017年6月3日下午3点多，我从郑州坐车到南阳，准备从南阳坐火车回云南，由于我买的火车票是买的6月3号凌晨12点的，我到南阳的时候已经晚了，我去火车站退票，但是不能退。后来我就到火车站旁边的苹果网吧上网，我在网吧的33号机器上坐着上网，我的手机在电脑键盘的旁边放着，大概6月4日凌晨2点多钟我在座位上睡着了，凌晨5点钟左右我醒来后发现手机不见了，我就去问网管见我手机没有，网管对我说他的手机也被盗了，然后网管报警了，后来网管查看网吧监控，发现在6月4日凌晨4点多，有三个30岁左右的男子来到网吧乱转，后来其中一个男子把我手机拿走了。被盗手机是一部浅黄色的OPPOR9手机。
证实其在南阳市火车站苹果网吧上网时睡着，一个穿深色衣服的男子，将其放在桌子上的OPPOR9手机盗走的事实。
（4）被害人尹某的陈述
2017年6月3日晚21时许，我到长江路与经十路交叉口的龙云网吧上网，我大概玩到次日3时许，有点瞌睡，我就到隔壁包间103号机睡觉。今天早上6点40分左右发现手机被盗。我就去找网管要求调取监控，发现在6点20左右，有两个人上楼转了一圈，之后走到我身边用手掏了下把我手机拿走了。接着我就和网吧老板一起到派出所报案。我被盗的手机是VIVOX9。偷我手机的有两个人，白衣服的大概167cm，板寸，微胖。黑衣服的大概170，长发，偏瘦。当时他们还开了一辆黑色的轿车，车牌看不清。当时车上还有一个人，专门开车。
证实其在南阳市长江路与经十路交叉口的龙云网吧，两名男子趁其睡着，将其衣兜内的VIVOX9手机偷走的事实。
4、证人证言
（1）证人刘某的证言：
我丈夫是陈前。“包”是我丈夫陈前的朋友，我不知道他叫啥名字，只知道他和我老公是老乡都是湖北省襄樊市襄州区朱集镇人，我不认识“虾子”，昨天我丈夫陈前被公安机关带走后，我打电话给“包”询问情况，问他公安机关为啥事带走我丈夫，“包”说可能是因为我丈夫因和“大眼”、“虾子”等人结伙盗窃的原因，说他们偷了七八个手机。只知道有我丈夫、大眼、虾子，其他情况不知道。我不知道我丈夫陈前在哪里偷的手机。“包”没告诉我。
间接证实其丈夫陈前及其和“大眼”、“虾子”等人结伙盗窃手机的事实。
（2）证人张某证言：
我的汽车是一辆蓝色马自达6轿车，汽车是在2016年12月份在我朋友王祥的修理厂购买的二手汽车，车辆经过过户后，车辆登记在我名下。车牌号是鄂Ｆ×××××。我的车辆一般在我上下班时使用，前一段时间租给我老表陈前的一个外号叫大眼的朋友了。租车费用150元一天，我当时同意了……5月27日的时候大眼又给我打电话问我，你的汽车还用吗，要是不用了我在用一下，用个四五天，我说好……过了五天大眼还没有把车还给我，我给大眼打电话说车怎么还不还给我，大眼说他在使用两天。大眼给陈前600元租车费用，过了两天，大眼还不还车，我又打电话催大眼还车，大眼说他还要用，我说行但是尽快还给我。后来大眼这次租车总共了11天。我把车辆租给大眼没有租车协议。我不知道大眼租用我的汽车干什么去了。
证实了2017年5月至2017年6月6日左右，经陈前介绍其将自己所有的车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达6轿车借给“大眼”使用及其不知道“大眼”租用其轿车的用途的事实。
5、书证：
（1）被告人翟宁、尚俊帅的常住人口基本信息，证实二被告人系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）南阳市公安局光武分局前科情况查询证明二份，证实被告人翟宁无犯罪前科，被告人尚俊帅有犯罪前科。
（3）河南省邓州市人民法院（2015）邓刑二初字第132号刑事判决书一份，证实被告人尚俊帅2015年5月21日因盗窃罪被邓州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（4）南阳市公安局光武分局到案经过二份，证实2017年9月7日，被告人翟宁、尚俊帅在湖北省襄阳市被该局民警抓获。
（5）刘某和“包”的微信聊天记录截图，证明案发后陈前的妻子刘某和“包”聊天时说陈前因为与他人共同在网吧盗窃手机被公安机关抓获。
（6）新野县罗马网吧2017年6月2日4时57分监控截图，证实2017年6月2日4时57分，耿文波在新野县罗马网吧收银台盗走一部手机的事实。
（7）南阳市火车站苹果网吧2017年6月4日4时许监控截图，证实2017年6月4日4时许，被告人翟宁和耿文波进入苹果网吧，被告人翟宁趁一女子熟睡之机，从电脑桌上拿走一部手机。耿文波趁收银台后一男子熟睡之机，从其桌上拿走一部手机的事实。
（8）南阳市宛城区长江路与经十路交叉口龙云网吧2017年6月4日6时21分许监控截图，证实2017年6月4日6时21分许，被告人翟宁和耿文波进入龙云网吧，耿文波从一电脑桌上拿东西，翟宁在门口望风的事实。
（9）被告人实施盗窃时使用的车辆照片，证实二被告人实施盗窃时使用车牌号为鄂Ｆ×××××号马自达轿车的事实。
（10）南阳市公安局光武派出所情况说明一份，证实2017年6月2日4时许，被告人翟宁、尚俊帅伙同耿文波、陈前驾驶车牌号为鄂Ｆ×××××的蓝色马自达轿车在新野县多个网吧盗窃多部手机，但南阳市公安局光武派出所民警未找到被盗的四部手机的受害人的事实。
6、辨认笔录
（1）同案犯陈前于2017年7月3日在南阳市看守所辨认笔录，证实其辨认出2017年6月2日、2017年6月4日与其共同实施盗窃的被告人尚俊帅、翟宁、耿文波的事实。
（2）刘某于2017年6月29日在南阳市公安局光武派出所车站大队辨认笔录，证实了与其丈夫陈前一起实施盗窃的外号为“大眼”的既是被告人翟宁的事实。
（3）张某于2017年6月29日在南阳市公安局光武派出所车站大队辨认笔录，证实自2017年5月以来，租借其车辆的既是被告人翟宁的事实。
7、鉴定意见
南阳市卧龙区价格认定中心价格认定结论书宛龙价定字【2017】132号，证实了经鉴定，被盗的三星A9100手机价格为1480元；被盗的苹果7手机价格为3900元；被盗的OPPOR9价格为1600元；被盗的VIVOX9手机价格为1500元的事实。
8、视频资料
（1）南阳市车站路苹果网吧2017年6月4日4时的监控视频，证实2017年6月4日4时许，被告人翟宁伙同耿文波进入苹果网吧盗窃手机的事实。
（2）南阳市宛城区长江路与经十路龙云网吧2017年6月4日6时许监控视频，证实2017年6月4日6时许，被告人翟宁伙同耿文波进入龙云网吧盗窃手机的事实。
以上证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，经法庭出示、质证，二被告人对以上证据均不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人翟宁、尚俊帅以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，盗窃财物价值8480元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持；二被告人到案后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；二被告人能够积极退赔四被害人损失，可酌定予以从轻处罚。本院为打击刑事犯罪，保护公私财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人翟宁犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币5000元（已缴纳）；
二、被告人尚俊帅犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人翟宁的刑期自2017年9月7日起至2018年1月6日止，被告人尚俊帅的刑期自2017年9月7日起至2018年2月6日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 冯雪松
二〇一七年十二月十二日
书记员 周咪宏