云南省勐海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第320号
公诉机关勐海县人民检察院。
被告人阿某，男，1948年1月3日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月11日被勐海县公安局刑事拘留，2015年9月16日被逮捕，现羁押于勐海县看守所。
被告人王某某，外号阿某某，男，1991年12月26日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月11日被勐海县公安局刑事拘留，2015年9月16日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。
勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2015）290号起诉书指控被告人阿某、王某某犯故意伤害罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年12月23日在本院审判庭公开开庭进行了审理。勐海县人民检察院指派检察员刘锐、代理检察员董晓出庭支持公诉。被告人阿某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年8月10日09时许，被告人阿某、王某某与被害人赵某甲、赵某乙因土地纠纷，双方在勐海县勐往乡坝散村委会七家寨至勐往张海往路方向约500米旁的梁子上发生口角争执，勐往乡坝散村委会七家寨村民小组干部到现场劝阻，双方仍然继续争执，过程中争执升级，被告人阿某使用一把砍刀将被害人赵某甲的面部、左手手肘部砍伤；被害人赵某乙持锄头准备参与殴打被告人阿某时，被村民抱住并抢走锄头，后被告人王某某又使用一根钢筋将被害人赵某乙手部、脚部打伤。经鉴定，被害人赵某甲的伤情达到重伤二级。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人阿某、王某某故意伤害他人身体，二被告人系共同犯罪，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人王某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻、减轻处罚。建议对被告人阿某判处有期徒刑四年至五年幅度内量刑。建议对被告人王某某判处有期徒刑三年至四年幅度内量刑。
被告人阿某、王某某对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2015年8月10日09时许，被告人阿某、王某某与被害人赵某甲、赵某乙因土地纠纷，双方在勐海县勐往乡坝散村委会七家寨至勐往张海往路方向约500米旁的梁子上发生口角争执，勐往乡坝散村委会七家寨村民小组干部到现场劝阻，双方仍然继续争执，过程中争执升级，被告人阿某使用一把砍刀将被害人赵某甲的面部、左手手肘部砍伤；被害人赵某乙持锄头准备打被告人阿某时，被村民抱住并抢走锄头，后被告人王某某使用一根钢筋将被害人赵某乙手部、脚部打伤。经鉴定，被害人赵某甲的伤情达到重伤二级。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1．物证及物证照片，证实本案使用的作案工具：长刀一把、钢筋一根的物理特征情况，公安机关制作照片予以固定。
2、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案来源系被害人赵某乙于2015年8月10日10时许报警，民警出警后立案的事实。
3、报案记录、户口证明、抓获经过、拘传证、前科查询说明，证实被告人阿某、王某某身份的基本情况，证实斗殴参与人罗某身份的基本情况。证实未查询到被告人阿某、王某某曾经犯罪的记录。被害人赵某乙于2015年8月10日10时许纠纷发生、双方斗殴之后报警，民警于8月10日10时20分许赶到现，组织联系医院抢救伤员赵某甲，过程中得知被告人阿某、王某某已从现场返回七家寨的家中，随后民警开具刑事拘传证，于8月10日12时10分许在七家寨将阿某、王某某在其家中抓获。
4、扣押决定书、扣押清单、提取笔录、扣押笔录，证实涉案的作案工具：长刀一把在王某甲（七家寨组长，在现场劝架过程中保存上述长刀）处提取；钢筋一根在被告人王某某家中厨房内提取、扣押。上述物证现暂扣于勐海县公安局。
5、情况说明，证实相关讯问、询问笔录中，阿某与啊某系同一人，均指在案的“阿某”；阿甲与啊甲系同一人，均指在案的被害人赵某甲；罗某与老憨系同一人，均指本案参与殴打的，无刑事责任能力人罗某；赵某乙与阿乙、阿丙系同一人；王某某与阿某某系同一人。
6、证人赵某丙、娜某的证言，证实证人看到阿某与赵某甲因为土地纠纷发生矛盾，阿某使用砍刀将赵某甲背部及头部砍伤，另一名被告人王某某用钢筋将赵某乙打伤的事实。
7、证人王某甲、赵某丁、阿某乙的证言，证实被告人阿某、王某某与赵某甲因土地纠纷发生斗殴，土地是阿某家种了近20年的山地，种包谷的地。赵某甲、赵某乙要在地上种沙松苗，阿某家不让种。赵某乙说“一个都不敢种，我来种”，阿某就用涮刀砍赵某甲家的沙松苗，然后双方就打起来，赵某甲被砍伤头及嘴，赵某乙被钢筋打伤脚的事实。
8、被害人赵某甲的陈述，证实2015年8月10日阿某与其因土地纠纷发生斗殴，见到阿某使用刀具从后面打伤自己，自己醒来时发现头部、嘴巴及左手都被砍开的事实。
9、辨认笔录及照片，证实赵某乙、赵某甲分别对包含阿某、王某某的一组照片进行指认，指证是在案的阿某使用涮刀将赵某甲砍伤；指证是在案的王某某使用钢筋将赵某乙打伤。证人赵某丙、娜某分别对包含阿某、王某某照片在内的一组照片进行辨认，结果指证出在案的阿某、王某某就是使用刀具砍伤赵某甲、使用钢筋打伤赵某乙的人。证实阿某、王某某分别对使用工具砍伤他人的地点、使用的工具进行辨认。
10、被告人阿某的供述与辩解，证实阿某与赵某甲因为土地纠纷发生矛盾，阿某使用涮刀、砍刀将赵某甲背部及头部砍伤的事实。
11、被告人王某某的供述与辩解，证实阿某与赵某甲因为土地纠纷发生矛盾，2015年8月10日阿某、王某某、罗某携带涮刀、砍刀、钢筋与赵某甲、赵某乙发生争吵。后阿某将赵某甲砍伤，其将赵某乙打伤的事实。
12、西精司法鉴定所（2015）法精鉴字第77号鉴定意见书，证实殴打被害人的参与人罗某经鉴定为精神发育迟滞（重度智力缺损）；无刑事责任能力。
13、海公（司）鉴（临）字（2015）050号鉴定意见书，证实赵某甲被砍伤后的伤情为重伤二级。
14、鉴定意见通知书，证实上述鉴定意见已告知被告人阿某、王某某。
15、现场勘验检查笔录及现场照片，证实涉案现场经现场勘验检查的情况，公安机关制作现场照片固定殴打位置及血迹点的情况。
本院认为，被告人阿某、王某某无视国家法律，伤害他人身体，致一人重伤，二被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被告人阿某持刀将被害人赵某甲砍伤，直接导致被害人赵某甲重伤的后果。被告人阿某在本案中起主要作用，被告人王某某在本案中参与斗殴，起次要、辅助作用，系从犯，应当减轻处罚。经勐海县勐往乡坝散村委会七家寨村民小组证实双方争议的土地系被告人阿某在1996年经七家寨村民同意，在集体荒地开垦并种植粮食作物，至今还在种植，2015年4月被害人赵某甲多次来争该地块，2015年8月10日，被害人赵某甲拉来树苗要在该地块种植，最终导致双方发生冲突，被害人赵某甲的行为对案件的发生具有重大过错，二被告人归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，二被告人能积极赔偿被害人的经济损失，双方当庭自愿达成赔偿协议，由二被告人赔偿被害人赵某甲人民币50000元，对二被告人可从轻处罚。为保护公民的人身权利不受侵害，维护秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人阿某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年（缓刑考验期从本判决确实之日计算）。
二、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期从本判决确实之日计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 浩
审 判 员 李 玲
人民陪审员 杨冬梅
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 谢云龙