广西壮族自治区岑溪市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）桂0481刑初26号公诉机关广西壮族自治区岑溪市人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，女，1982年4月7日出生，汉族，居民，住广西壮族自治区阳朔县。被告人唐挺，男，1978年8月22日出生于广西壮族自治区岑溪市，汉族，初中文化，农民，住岑溪市。因涉嫌故意伤害于2016年11月24日被岑溪市公安局决定行政拘留十日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月4日被刑事拘留，同年12月16日被逮捕。辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人李嘉倩，广西昌义律师事务所律师。岑溪市人民检察院以岑检公刑诉［2017］29号起诉书指控被告人唐挺犯故意伤害罪，于2017年2月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。岑溪市人民检察院检察员谢子琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、被告人唐挺及其辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人李嘉倩到庭参加诉讼。现已审理终结。岑溪市人民检察院指控，2016年7月，被告人唐挺与被害人黄某经朋友介绍认识发展为男女朋友关系，后二人因发生矛盾而分手。唐挺认为黄某欺骗了其的感情，遂产生恐吓、教训黄某的念头。2016年11月23日晚，唐挺携带1把水果刀尾随至黄某上班处，并在附近守候。次日凌晨2时许，黄某下班回去，唐挺又尾随至岑溪市岑城镇大中路香港花园小区B栋保安室门口，后二人发生争吵。唐挺阻止黄某进入小区，双方拉扯着进入小区门口后仍然继续争吵，唐挺走到黄某身后，用左手卡住其脖子，右手拿出水果刀朝其面部、脖子及胸部处捅了十多刀。黄某倒地后，唐挺又上去继续捅了几刀，然后驾车逃离现场。经法医鉴定，黄某的损伤程度构成轻伤二级。就指控的事实，公诉机关当庭提供了相应的证据予以证明，认为被告人唐挺故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人黄某诉称，原告人经朋友介绍与被告人认识，后因感情不合而分手。2016年11月23日晚，被告人带水果刀伺机报复，后用水果刀朝其头部、脖子及胸部连捅多刀，然后驾车逃走，后经医院及时抢救免于死亡。请求法院追究被告人故意杀人的刑事责任，并判令被告人唐挺赔偿其各项经济损失共人民币（以下币种同）67930元，其中，医疗费10850元、误工费4000元（2000元/月×2个月）、护理费2100元（150元/天×7天×2人）、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、营养费280元（40元/天×7天），精神赔偿金5万元。原告人黄某当庭提供了岑溪市人民医院住院证明书、住院收据、门诊收据、出院记录等证据。被告人唐挺对公诉机关指控其犯罪的事实和罪名没有异议，请求从轻处罚。附带民事诉讼赔偿方面，由法院根据事实和法律依法处理。辩护人暨附带民事诉讼代理人李嘉倩对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名没有异议。辩护称，被告人唐挺有自首情节，是初犯、偶犯，建议对被告人从轻处罚并宣告缓刑。附带民事诉讼赔偿方面，认为医药费应按合格发票计算金额，误工费应按原告人工资计算七天，护理费应为1人标准，住院伙食补助费和营养费不应列入赔偿范围，如果列入也应只列其中的一项，请求赔偿精神赔偿金没有法律依据。经审理查明，2016年7月，被告人唐挺与被害人黄某经他人介绍认识发展为男女恋爱关系，后二人因发生矛盾而分手，唐挺遂产生恐吓、教训黄某的念头。2016年11月23日晚上，唐挺携带1把水果刀至黄某上班处并在附近守候。次日凌晨2时许，黄某下班回去时，唐挺又尾随至岑溪市岑城镇大中路香港花园小区B栋保安室门口。后二人发生争吵，唐挺阻止黄某进入小区，双方拉扯着进入小区门口后仍然继续争吵，唐挺走到黄某身后，用左手卡住黄某的脖子，右手拿出水果刀朝黄某的面部、脖子及胸部处捅了十多刀，黄某倒地后，唐挺又上去继续捅了几刀，然后驾车逃离现场。经法医鉴定，黄某的损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人唐挺在莫某的陪同下主动向公安机关投案，并如实交代其故意伤害黄某的事实。另查明，被害人黄某受伤后即于当晚到岑溪市人民医院住院治疗7天，出院后建议继续门诊治疗，共用去医疗费10742.76元。上述事实，被告人唐挺在开庭审理过程中亦无异议。并有物证缴获的水果刀1把（系照片）、书证人员基本信息表及身份证复印件、扣押清单、行政处罚决定书、到案经过、岑溪市人民医院住院证明书、出院记录、收据2张、留医部证明1份、南渡中心卫生院门诊收费收据1张、证人陈某1、陈某2、莫某的证言、被害人黄某的陈述、现场勘验笔录、现场指认笔录、鉴定意见、被告人唐挺的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人唐挺故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人唐挺犯故意伤害罪罪名成立，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”幅度内量刑。被告人唐挺犯罪后自动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法从轻处罚。对辩护人李嘉倩提出被告人有自首情节的辩护意见，本院据实予以采纳。被告人唐挺持凶器伤害他人，酌情从重处罚。结合本案的犯罪事实和情节，被告人不符合适用缓刑的条件，故对辩护人李嘉倩提出对被告人适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。被告人唐挺的故意伤害行为致使原告人黄某遭受经济损失，依法应由唐挺负相应的民事赔偿责任。参照2016年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，对原告人诉请的医疗费10850元，其中的10742.76元，有医院收据为凭，予以支持，对于原告人黄某提供的2016年12月26日梧州市中医医院医疗门诊收费票据1份，金额107.24元，因票据上列的姓名是“袁珊珊”，原告人黄某无其他证据证明该名字是笔误或者确是其本人，对该份门诊收费票据，本院不予确认；对原告人诉请的误工费4000元，是按其工作的肯德基岑溪餐厅发给其工资2000元/月为标准计算，计误工时间2个月所得，对此，被告人方按工资2000元/月计算的标准没有异议，但对误工的天数有异议，对原告人的误工天数应根据医嘱原告受伤后做伤口清创缝合术，术后2周伤口拆线及继续门诊治疗，支持按21天计算，误工费应为1400元（具体计算方法为2000元/月÷30天×21天=1400元）；对原告人诉请的护理费2100元，护理人数按2人计，护理费按150元/天计，因原告人没有提供医疗机构明确意见或其他证据要求护理人数为2人，且没有提供相应的护理人员工资收入，故支持护理人数应按1人计，护理费应为651.73元（33983元/365天×7天×1人=651.73元）；原告人诉请的住院伙食补助费700元，被告人方没有异议且符合法律规定，本院予以支持；原告人诉请的营养费280元，因未提供医嘱，不予支持；原告人请求的精神赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，被告人唐挺应赔偿原告人黄某各项经济损失共计13494.49元（其中，医药费10742.76元、误工费1400元、护理费651.73元、住院伙食补助费700元）。据上，为维护社会治安，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，根据被告人唐挺犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款和第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人唐挺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月24日起至2017年10月23日止。）二、公安机关扣押被告人唐挺的作案工具水果刀1把，予以没收；三、被告人唐挺赔偿附带民事诉讼原告人黄某各项经济损失人民币13494.49元（限被告人唐挺于本判决生效后三十日内履行完毕）；四、驳回附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员  陈铭宜二〇一七年二月二十二日书 记 员  吴小雪