山东省章丘市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）章刑初字第323号
公诉机关山东省章丘市人民检察院。
被告人程帅，男，1986年6月29日出生于山东省章丘市，汉族，中专文化，无业，住山东省章丘市。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2015年3月23日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕，现羁押于章丘市看守所。
被告人韩雷，男，1986年12月27日出生于山东省章丘市，汉族，大专文化，无业，住山东省章丘市。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年3月23日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕，现羁押于章丘市看守所。
辩护人施刚，章丘市法律援助中心律师。
山东省章丘市人民检察院以章丘检公刑诉（2015）313号起诉书指控被告人程帅犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，指控被告人韩雷犯贩卖毒品罪，于2015年7月29日向本院提起公诉，本院于2015年7月29日立案。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年8月6日公开开庭审理了本案，后因在庭审过程中出现不宜适用简易程序的情形，本院依法转为普通程序，组成合议庭，于2015年8月17日公开开庭审理了本案。山东省章丘市人民检察院指派检察员郭静出庭支持公诉，被告人程帅、被告人韩雷及辩护人施刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
经法庭审理查明，一、贩卖毒品罪
（一）自2014年12月至2015年3月间，被告人韩雷先后从高冲、张士臣（二人未归案）处购买甲基苯丙胺（冰毒）后转卖给程帅、程某某，从而赚取差价。具体犯罪事实如下：
1.2014年12月某日，在章丘市福泰小区西区供热站，被告人韩雷以500元的价格卖给程帅甲基苯丙胺一包，共0.5克。
2.一周后，在章丘市济青路珍珠泉路口，被告人韩雷以500元的价格卖给程帅甲基苯丙胺一包，共0.5克。
3.一周后，在章丘市福泰小区西区供热站，被告人韩雷以500元的价格卖给程帅甲基苯丙胺一包，共0.5克。
4.几日后，在章丘市明水铁道北路单县羊汤馆门前程帅的车中，被告人韩雷以500元的价格卖给程帅甲基苯丙胺一包，共0.5克。
5.2015年2月22日前后，在章丘市热力公司厂房内，被告人韩雷以200元的价格卖给程某某甲基苯丙胺一包，共0.2克。
6.2015年3月10日前后，在章丘市明水侯家村附近一条南北路上，被告人韩雷以700元的价格卖给程某某甲基苯丙胺一包，共0.7克。
7.2015年3月22日，在章丘市新东外环铁路桥洞西南侧，被告人韩雷欲再次与程某某交易时，被布控民警当场抓获。现场从其衣服口袋内缴获甲基苯丙胺一包，净重0.57克。
（二）被告人程帅从被告人韩雷处四次购买甲基苯丙胺后，从中扣取三分之一用于自吸，再原价卖给程某某四次，共计1.33克。2014年9月至10月间，被告人程帅从张士臣处购买甲基苯丙胺，后采取同种方式卖给程某某3次，共计0.86克。具体犯罪事实如下：
1．2014年9月某日，在章丘市明水明珠小区程帅表哥楼下，被告人程帅以200元的价格卖给程某某甲基苯丙胺一包，共0.2克。
2.20日后，在章丘市明水香港街古玩城停车场，被告人程帅以500元的价格卖给程某某甲基苯丙胺一包，共0.33克。
3.2014年10月某日，在章丘市明水老东外环，被告人程帅以500元的价格卖给程某某甲基苯丙胺一包，共0.33克。
2015年3月22日，被告人程帅在其家中被公安机关抓获。民警从其衣服口袋中缴获甲基苯丙胺一大袋，内有五小袋，净重2.64克；从其红色广汽本田汽车上缴获甲基苯丙胺一小包，净重0.66克。
二、容留他人吸毒罪
1.2014年12月中下旬至2015年2月中下旬，被告人程帅趁其值班之机，在其工作的章丘市福泰小区西区供热站值班室内容留程某某吸食甲基苯丙胺5次。
2.2015年1月中旬，被告人程帅趁其值班之机，在其工作的章丘市福泰小区西区供热站值班室内，容留程某某、韩雷吸食甲基苯丙胺2次。
上述事实，被告人程帅、韩雷在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证予以确认的案件来源说明、抓获记录、章丘市福泰小区西区供热站照片、供暖工人及值班表照片、提取笔录、扣押清单及照片、章丘市公安局禁毒中队出具的情况说明、被告人程帅、韩雷的户籍信息及无犯罪记录证明，证人程某某、陈某某的证言，被告人程帅、韩雷的供述，章丘市公安局现场检测报告书、济南市公安局刑事科学技术研究所理化检验鉴定报告等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人程帅、韩雷违反国家毒品管理规定，多次贩卖甲基苯丙胺，情节严重，已构成贩卖毒品罪；被告人程帅为他人吸食毒品提供场所，已构成容留他人吸毒罪，应追究其刑事责任。山东省章丘市人民检察院指控的罪名及犯罪事实成立。
被告人程帅归案后如实供述犯罪事实，对其予以从轻处罚。在被告人程帅处扣押的甲基苯丙胺3.3克，因未流向社会，社会危害性相对较小，对其酌情予以从轻处罚。被告人程帅系初犯，自愿认罪，对其酌情予以从轻处罚。被告人程帅一人犯数罪，应当数罪并罚。
关于被告人韩雷的辩护人提出的被告人韩雷归案后如实供述犯罪事实，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人韩雷归案后如实供述犯罪事实，对其予以从轻处罚，对辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。
关于被告人韩雷的辩护人提出被告人韩雷无犯罪前科，系初犯，自愿认罪悔罪，建议对其从轻处罚辩护意见，本院认为，被告人韩雷在此次犯罪前无受到刑事处罚的记录，系初犯，本院审理中自愿认罪悔罪，对其酌情予以从轻处罚。对辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。
关于被告人韩雷的辩护人提出的被告人韩雷第七次贩卖毒品的行为系公安机关利用他人引诱被告人韩雷并在贩卖过程中被抓获，其犯罪行为在公安机关的掌控中，且毒品未实际流入社会，社会危害性较小的辩护意见，本院认为，被告人韩雷实施的第七次贩卖毒品行为存在犯意引诱，且毒品未实际流向社会，社会危害性较小，对被告人韩雷酌情予以从轻处罚，对辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。
关于被告人韩雷的辩护人提出的被告人韩雷只是卖给自己的两个朋友，未向不特定人群贩卖毒品，社会危害性较小的辩护意见，本院认为，被告人韩雷多次贩卖毒品，虽只是向两个朋友贩卖毒品，但亦导致毒品的非法流通，破坏了国家的毒品管理秩序，危害他人身心健康，社会危害性较大，对辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。
关于被告人韩雷的辩护人提出的被告人韩雷所犯罪行仅获利600元，应与那些以贩毒为职业并获取高额利润的毒贩相区别，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人韩雷多次实施贩卖毒品的行为并从中获利，已构成贩卖毒品罪且属情节严重，其获利较少并不必然导致其社会危害性较小，据此对其从轻处罚于法无据，对辩护人提出的辩护意见，本院不予采纳。
对被告人程帅依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七第一款、第四款及第七款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，对被告人韩雷依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七第一款、第四款及第七款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人程帅犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币五千元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，两罪并罚，决定执行有期徒刑三年零九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月23日起至2018年12月22日止），并处罚金人民币八千元（罚金于判决生效之日起10日内缴纳）。
被告人韩雷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月23日起至2018年5月22日止），并处罚金人民币五千元（罚金于判决生效之日起10日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正副本各一份。
审 判 长 李 敏
人民陪审员 董晓凤
人民陪审员 鹿义贵
二〇一五年九月十六日
书 记 员 张晓琦