湖北省枣阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂枣阳刑二初字第00147号公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某甲。诉讼代理人颜明亮，湖北创佳律师事务所律师。附带民事诉讼被告人杜某乙。附带民事诉讼被告人杜某丙。诉讼代理人张某甲，系杜某乙之妻，杜某丙之嫂。被告人杜某丁。湖北省枣阳市人民检察院以枣检公诉刑诉（2014）328号起诉书指控被告人杜某丁犯故意伤害罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某甲又以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣阳市人民检察院指派代理检察员李虎出庭支持公诉，被告人杜某丁、附带民事诉讼原告人杜某甲及其诉讼代理人颜明亮，附带民事�讼被告人杜某乙及附带民事诉讼被告人杜某丙的诉讼代理人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。枣阳市人民检察院指控，被告人杜某丁与被害人杜某甲之间因经济纠纷引发矛盾，遂伺机报复。2014年1月30日上午，被告人杜某丁来到枣阳市环城办事处畜牧场东侧祖坟烧纸时，遇到被害人杜某甲也在该处，被告人杜某丁从地上捡起一根木棍朝杜某甲身上乱打，随后离开现场。经枣阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定，杜某甲的损伤程度为轻伤一级。公诉机关为证实上述事实，当庭对被告人杜某丁进行了发问，宣读并出示了被害人杜某甲的陈述；证人证言；湖北省枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及被害人伤情照片；报案证明、抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人杜某丁故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人�共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。被告人杜某丁对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议。附带民事诉讼原告人杜某甲诉称：1.要求追究杜某丁、杜某乙、杜某丙的刑事责任；2.要求杜某丁、杜某乙、杜某丙赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费等各项经济损失共计15万元。并提交枣阳市第一人民医院住院预交款收据、医疗单位门诊收费票据、药店收费票据、鉴定费、打字复印费、交通费、吉河居委会证明。被告人杜某丁对附带民事诉讼原告人的诉求及证据提出辩解称：诉求过高，愿意在法律规定的幅度内给予赔偿。附带民事诉讼被告人杜某乙及杜某丙的诉讼代理人对附带民事诉讼原告人的诉求及证据提出辩解称：没有对杜某甲实施殴打行为，故不承担赔偿责任。经审理查明，2002年，被告人杜某丁、附带民事诉讼被告人杜某乙�杜某甲因保管合同纠纷一案引发矛盾。2014年1月30日，被告人杜某丁与附带民事诉讼被告人杜某丙、杜某乙开车一起到枣阳市环城办事处畜牧场一组祖坟祭祖，车停后，被告人杜某丁看见被害人杜某甲也在祖坟处祭祖，遂从地上捡起一根木棍朝杜某甲处跑过去，被告人杜某丁用木棍朝杜某甲头部打了一棍，致杜某甲倒地，后用木棍朝杜某甲身上乱打。经湖北省枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，杜某甲头面部的损伤程度为轻伤一级。上述事实，经庭审质证据以定案的证据有：被害人杜某甲2014年2月7日陈述，2014年1月30日上午10时许，儿子杜某戊开车送我到环城畜牧场一组南侧的坟墓场给先辈上坟，到后杜某戊到村里去了，我一人在坟前烧纸，当纸烧到三分之二的时候，看见侄儿杜某乙带了两个人来到现场，杜某乙手里拿着一根木棒，走到跟前时，杜某�用木棒朝我右头部猛地打了一下，当时我就昏迷过去，后面的事情不清楚了。直到正月初五才清醒过来，感觉头部很晕，耳朵听不见，胸部也很疼，身上多处肿胀。2014年4月1日陈述，当纸快烧完准备放鞭时，听到杜某乙说了一声“上”，接着一根木棍就砸在了我的右头部，我当时就倒下了。现场几个人我不清楚，但绝对有杜某乙，谁打的我不清楚，但与杜某乙有关，因我们之间有矛盾。2月7日说是杜某乙打的我，因为我听到杜某乙的声音了，我猜测肯定是杜某乙打的，要么与他有关。2.证人杜某戊证实，听父亲杜某甲说他的伤是杜某乙打的，在环城畜牧场一组南侧的坟地里用木棒打的，打时我不在现场。我看见父亲杜某甲身上很多血，就送他到一医院了。3.证人杜某乙证实，2014年1月30日上午10时许，我开车带着哥哥杜某丁、妹妹杜某丙一起去环城办事处畜牧场一组�祖坟上坟，当行驶到祖坟附近时，看见大爹杜某甲在祖坟上烧纸，我将车停好后，我看见哥哥杜某丁顺手拿了一根木棍就往杜某甲方向跑，我因手被砍伤，还绑着绷带，就跟在后面。杜某丁跑到杜某甲身后，举起木棍就对杜某甲的脖子打了一棍，当场杜某甲就倒在地上，接着杜某丁又用木棍在杜某甲头部、身上乱打，当时杜某甲满脸是血。这时妹妹杜某丙过来不让打了，我们就一起开车回家了。4.证人杜某丙证实，哥哥杜某丁、杜某乙因与大爹杜某甲有矛盾，没有来往了。2014年1月30日，我和杜某丁、杜某乙一起去给父母上坟，在祖坟的路边，我和杜某乙拿纸钱时，杜某丁就先去坟边了，看见坟边上蹲了个人，他和杜某丁说着说着就吵了起来，杜某甲在地上捡了个石头往杜某丁身上砸，杜某丁找了个枯树枝打杜某甲一下，他们为抢枯树枝厮打在一起，厮打时树枝刮到了杜某甲的头，我见他们厮打在一起就跑过去将他们拉开了。杜某甲头上流血了，就叫他儿子带他去了医院。5.被告人杜某丁供述，因为和大伯杜某甲有过纠纷，一直很怨恨他。2014年1月30日上午10时许，我和弟弟杜某乙、妹妹杜某丙一起去环城办事处种兔场旁边的祖坟上坟，当时杜某乙左手受伤扎着绷带在开车，走到祖坟旁边的公路上时，我看见堂哥杜某戊的车停在旁边，我急忙下车站在路上往坟场看，发现大伯杜某甲一人在坟前烧纸，我在停车旁一柴火堆上拿了一根弯弯的栗树棍子向杜某甲所在的位置快步走过去，走到坟前时，我没有说话举起棍子对杜某甲的头部打了一棍，当场杜某甲的头部就流血了，然后杜某甲顺势就倒在地上，我又用木棍对杜某甲的后背打了几下，这时杜某丙过来不让我打，我将木棍扔在旁边的草丛坐车离开了现场。6.枣阳市公安局刑事技术科关于杜某乙损伤程度鉴定的说明，证实杜某乙于2013年12月27日被他人用刀致伤左上肢致“左手背刀砍伤，左食指、中指、环指、小指伸肌腱断裂，左手第3掌骨裂纹骨折，左前臂皮肤裂伤”。建议自受伤之日起三月后视左手功能情况予以鉴定。7.湖北省枣阳市公安司法鉴定中心（枣）公（司）鉴（法）字（2014）139号法医学人体损伤程度鉴定书，证实杜某甲损伤程度为轻一级。8.作案工具扣押清单、作案工具照片、现场照片。9.临时羁押犯罪嫌疑人证明书、外市（县）公安、检察机关委托临时羁押犯罪嫌疑人出所呈批表。10.被告人的户籍证明、被害人伤情照片、到案经过、抓获经过、办案说明、2013年12月30日杜某乙的陈述等证据证实。另查明，被害人杜某甲受伤后，在枣阳市第一人民医院住院治疗24天，在市第一人民医院门诊、襄阳市中心医院检查，药店购药，花费医疗费共计16749.32元、鉴定费400元、照相、打字复印费45元、护理费1710.12元、生活补助费480元、交通费1500元、误工费5842.11元，共计26726.55元。枣阳市第一人民医院医务科2014年11月24日证明，杜某甲于2014年1月30日入院于神经科。病历记载，于2月22日出院，预交款1000元，欠款14080.92元。附带民事诉讼原告人杜某甲当庭提交的证据有：枣阳市第一人民医院住院预交款收据、住院催款通知单、医疗费、鉴定费、打字复印费、交通费、户口薄复印件等证据证实。上述证据经庭审质证，均合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人杜某丁故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名成立。被告人到案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；由于被告人杜某丁的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杜某甲的身体造成了伤害，应�担民事赔偿责任，故附带民事诉讼原告人杜某甲请求被告人杜某丁赔偿经济损失应予支持，但诉求过高部分无事实和法律依据，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人杜某甲要求追究杜某乙、杜某丙的刑事责任；杜某乙、杜某丙赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费等各项经济损失的诉求，因附带民事诉讼原告人杜某甲当庭未举证证明附带民事诉讼被告人杜某乙、杜某丙系共同侵害人或系其他依法负有应当承担赔偿责任的人，而公诉机关仅指控被告人杜某丁对杜某甲实施了故意伤害行为，并致杜某甲轻伤，且经本院审查，公诉机关的指控符合本案的证据及法律规定，附带民事诉讼被告人杜某乙、杜某丙不符合附带民事诉讼中依法负有赔偿责任的人，故附带民事诉讼原告人杜某甲对附带民事诉讼被告人杜某乙、杜某丙的诉求本院不予支持。依�《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百四十三条第一款、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：被告人杜某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月4日起至2015年10月3日止。）。被告人杜某丁赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲各项经济损失共计人民币26726.55元，于本判决生效后十日内一次性付清。驳回附带民事诉讼原告人杜某甲要求追究附带民事诉讼被告人杜某乙、杜某丙的刑事责任；杜某乙、杜某丙赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费等各项经济损失的诉求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长张桂菊审判员赵义明审判员李有保二〇一五年四月二十七日书记员唐青云