广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂1228民初751号
原告：韦某，男，1976年2月1日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区大化瑶族自治县，
特别授权委托诉讼代理人：韦景文，广西辉彪律师事务所律师。
被告：韦某1（曾用名韦某某），男，1971年5月27日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区都安瑶族自治县，
被告：韦某2，男，1985年10月27日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区都安瑶族自治县，
共同特别授权委托诉讼代理人：唐泉，都安瑶族自治县法律事务中心法律工作者。
原告韦某诉被告韦某1、韦某2健康权纠纷一案，本院于2017年7月7日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告特别授权委托诉讼代理人韦景文，被告韦某1、韦某2及共同特别授权委托诉讼代理人唐泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韦某向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同赔偿因殴打原告造成的经济损失共计21769.43元；2.本案诉讼费用由两被告全部承担。事实与理由：2016年4月4日，原告从大化瑶族自治县到都安瑶族自治县办事，途经时因琐事与被告产生矛盾，被告用钢管把原告的摩托车砸坏，后东庙派出所已责成被告韦某1把原告的摩托车维修好，被告韦某1因此怀恨在心。2016年9月30日，被告韦某1纠集被告韦某2等5人到大化瑶族自治县街上原告所经营的店铺内闹事，随后双方发生争吵，两被告动手殴打原告，造成原告严重受伤住院治疗，原告的伤势经大化瑶族自治县中心卫生院诊断为：1.右第10肋骨骨折；2.胸部软组织挫伤；3.右肘关节软组织挫伤。大化瑶族自治县人民医院诊断为：1.右第10肋骨骨折；2.全身多处软组织挫伤；3.右侧胸腔积液。两次住院时间共计8天，共造成原告经济损失：1.医疗费：6445.13元；2.误工费：66257元/年÷365天×（8+30+1）﹦7079.50元（2016.9.30—2016.10.7在大化瑶族自治县雅龙乡卫生院和大化瑶族自治县人民医院住院共8天，出院医嘱加强营养，建议全休1个月，2016年11月22日到大化瑶族自治县人民医院复查1天）；3.护理费：33983元/年÷365天×8天﹦744.8元；4.住院伙食补助费100元×8天﹦800元；5.营养费：50元×8天﹦400元；6.交通费1300元；7.精神损失费5000元；以上各项损失费用共计21769.43元。被告在原告店铺闹事过程中，原告向大化瑶族自治县雅龙派出所报案，两被告均已受到大化瑶族自治县公安局作出的行政处罚。原告认为，两被告殴打原告致伤住院治疗，造成原告经济损失，依法应共同承担赔偿责任，为此，原告特向人民法院提起本案诉讼。
被告韦某1辩称，被告不同意赔偿，本案中原告存在主要过错。被告老婆陆某生小孩时，原告在医院的文书中签字，所以被告就去找原告理论，因原告不承认是他签字，被告欲拉原告到派出所断定是否是原告的笔迹，但原告不肯去派出所，当时双方都摔倒在地，被告没有殴打原告。另外，原告住院治疗时间应该是7天而不是8天，原告要求赔偿21769.43元，数额太高，精神损失费不存在，交通费过高。
被告韦某2辩称，韦某1是我叔叔，当时我与我叔韦某1只是拿着南宁市第六人民医院的材料去找原告理论而已，我也没有能力赔偿原告的经济损失。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下:原告提供的证据5即韦某3出具的《收据》，因证人未到庭接受法庭质询，故对该证据，本院不予认可；被告提供的证据即南宁市第六人民医院的《产科待产及分娩情况告知书》、《婴儿记录》、《阴道分娩知情意见书》、《住院病案首页》等证据，因原告否认，且被告无其他证据佐证，故该几份证据不足以证实被告提出原告存在主要过错的主张。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2016年9月30日上午10时40分，被告韦某1因怀疑原告韦某与其配偶陆某有不正当男女关系，纠集被告韦某2等人到大化瑶族自治县街上原告所经营的店铺内向原告讨说法，随后双方发生激烈争吵，在此过程中，两被告动手殴打原告，造成原告受伤。原告受伤当天即到大化瑶族自治县中心卫生院治疗，该院诊断为：1.右第10肋骨骨折；2.胸部软组织挫伤；3.右肘关节软组织挫伤。后来，原告转到大化瑶族自治县人民医院住院治疗，7天之后出院，出院医嘱为：全休1个月，1个月后返院复查。原告共支付医疗费6445.13元。事发当日，原告报警，雅龙派出所民警到场处理，之后，两被告均因殴打原告致伤被公安机关处以行政拘留八日，罚款200元的行政处罚。事后，双方为此事产生纠纷，原告遂诉至本院并提出如上诉讼请求。
另查明，在诉讼过程中经本院释明，原告明确表示其仍然按《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算各项损失，不需按新的赔偿标准计算。
本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告韦某1怀疑原告韦某与其配偶陆某有不正当男女关系，但其未能通过合法途径去解决处理，却纠集被告韦某2等人到原告所经营的店铺内讨说法，导致双方发生激烈争吵，之后两被告共同殴打原告，造成原告受伤住院治疗的后果。被告韦某1、韦某2应对原告承担侵权责任，因两被告共同实施了侵权行为，应承担连带赔偿责任。被告辩称原告在本案中存在主要过错，但其所提供的证据不足以证实该主张，故本院不予采信。鉴于原告明确表示按《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算损害赔偿数额，并不违反法律法规规定，本院予以认可。原告各项赔偿项目及数额为：1、医疗费为6445.13元；2、误工费6897.99元（66257元／年÷365天×38天，因原告系执业乡村医师，误工费按卫生行业66257元／年计算，误工期间为住院7天、全休30天及复查1天）；3、护理费651.73元（33983元／年÷365天×7天）；4、住院伙食补助费700元（100元／天×7天）；5、关于交通费，原告虽未能提供有效凭据证实，但交通费实际上确已经产生，故本院根据实际情况酌定为600元；以上各项损失共计15294.85元。原告要求被告赔偿营养费400元，因无事实与法律依据，本院不予支持；对于精神损害抚慰金问题，因本案属于轻微人身伤害案，而不属于造成他人严重精神损害的案件，故原告要求赔偿精神损失费5000元，于法无据，本院不予支持。
综上所述，原告要求两被告共同承担民事赔偿责任的诉讼请求，理由充分，本院予以支持，对超出的赔偿项目及数额，予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、告韦某1、韦某2于本判决生效之日起十五日内赔偿原告韦某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计15294.85元；
二、被告韦某1、韦某2承担连带赔偿责任；
三、驳回原告韦某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向人民法院申请执行。
案件受理费500元，由原告韦某负担150元，被告韦某1、韦某2负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。
审 判 长 韦建光
人民陪审员 陈春锦
人民陪审员 唐 密
二〇一七年十月十六日
书 记 员 卢秋妹