甘肃省靖远县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）靖审监民初字第2号
原告ＸＸ，女。
委托代理人张明理。
委托代理人张明政，甘肃法翔律师事务所律师。
被告于亚丽，女。
委托代理人张常，男。
原告ＸＸ与被告于亚丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年5月7日受理后，于2014年7月14日作出（2014）靖东民初字第43号民事判决。宣判后，原告ＸＸ不服，提起上诉。白银市中级人民法院于2014年11月5日以（2014）白中民三终字第54号民事裁定撤销本院（2014）靖东民初字第43号民事判决，发回重审。本院于2014年12月25日重新立案，并依法另行组成合议庭公开开庭审理了本案。原告ＸＸ及其委托代理人张明理、张明政，被告于亚丽及其委托代理人张常到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告ＸＸ诉称，2013年7月29日下午2时许，被告及其女儿、儿子三人干完农活回家途中与原告丈夫张吉发生矛盾，相互争吵。原告发现后，参与其中。被告及其儿子、女儿共同殴打致伤原告。原告先后在靖远县人民医院和甘肃省人民医院住院治疗，花去医疗费共计16649元。经诊断，原告的伤情为：1、创伤性脑损伤；2、多处挫伤；3、癔症。现原告要求被告赔偿医疗费、误工费等费用及精神损失共计39849元，其中医疗费17635.5元，误工费1400元，护理费1400元，住院伙食补助费800元，营养费1000元，交通费1000元，鉴定费4500元，其余为精神损失。原告ＸＸ提交的证据有医疗费票据、诊断证明、鉴定意见书及鉴定费用票据。
被告于亚丽辩称，2013年7月29日14时许，被告及其家人干完农活回家的途中与原告的丈夫张吉发生了矛盾。原告就辱骂被告女儿，并动手打被告女儿。被告拉原告时，原告又从被告脸上打了两拳，同时原告仍然抓着被告的女儿不放。被告就在原告脸上抓了几把，原、被告就厮打在一起，直到被人拉开。接着原告的弟弟王宝又把被告及其儿子、女儿打了一顿。派出所的民警来到现场后，张吉骂了原告几句，原告就躺在地上不动了。故被告没有打人不应承担赔偿责任。被告于亚丽没有提交证据，
经审理查明：2013年7月29日下午2时许，被告及其儿子、女儿干完农活回家途中与原告的丈夫张吉因道路通行问题发生争吵。随后原告与被告女儿争吵厮打。被告拉原告时，从原告脸上抓了几把，原告又与被告相互厮打，直到被人拉开。接着原告的弟弟王宝又对被告及其儿子、女儿进行了殴打。原告被打受伤后于2013年7月31日至2013年8月8日在靖远县人民医院住院治疗，该院诊断为：1、创伤性脑损伤；2、多处挫伤。花去医疗费4632元（包括门诊费962元，该门诊费中含县医院120送原告入住省人民医院的交通费720元，住院费3670元）。2013年8月8日原告经靖远县120救护车送往甘肃省人民医院转院治疗，于2013年8月17日出院。甘肃省人民医院诊断原告为：头部外伤、癔症。原告在甘肃省人民医院花去医疗费13003.99元（包括门诊费1139.95元，住院费11864.04元）。
2013年9月25日靖远县公安局三滩派出所委托白银市公安局司法鉴定中心对原告伤情进行了鉴定。鉴定意见中认为癔症是由精神因素，如生活事件、内心冲突等作用于易病个体引起的精神障碍，是一种内源性疾病，与本次外伤无关，并根据原告的头部损伤情况将其伤情认定为轻微伤。2014年1月20日，靖远县公安局三滩派出所对原、被告分别作出了罚款一百元的行政处罚。
证明上述事实的证据有原告提交的医疗费票据及本院依职权从靖远县公安局调取的涉及本案的相关询问笔录，（白）公（司）鉴（伤）字（2013）110号法医学人体损伤程度鉴定书，靖公（三）行罚决字（2014）6号、7号行政处罚决定书。上述证据经当庭质证，原告均予以认可；被告除对靖远县公安局询问笔录中其本人及其女儿的陈述予以认可，对其余证据均不认可。经评议认为，上述证据形式来源合法，内容客观真实，证据与证据之间相互印证，故对上述证据的证明效力予以认定。对被告的质证意见不予采纳。
本案原审认为原告在甘肃省人民医院治疗的主要病症为癔症，而白银市公安局司法鉴定中心鉴定认为该病为内源性疾病，与外伤无关，故原审对原告在甘肃省人民医院的治疗费及相关误工费、交通费等损失没有支持。原审判决作出后，原告委托甘肃科信司法医学鉴定所对原告被打后癔症与被打之间有无因果关系进行鉴定，该所经鉴定后，认为原告被打致伤后癔症与被打之间有因果关系。
该案在二审中，二审法院意见为该鉴定意见为原告单方委托司法鉴定机构所作，被告又不认可，故应对原告所患癔症与被打致外伤之间是否具有因果关系的事实需进一步查证，从而以事实不清、证据不足对本案发回重审。
在本案重审中，根据二审发回的意见，向原、被告询问是否申请由法院委托对原告伤后癔症情况作成因鉴定，原告同意并提交了鉴定申请，被告认为与其无关。2015年1月21日，本院委托甘肃中科司法物证技术鉴定中心，该所接受委托后，出具了缴费通知书，需缴鉴定费及邮寄费5030元。经向原告送达后，原告一直未缴费。后原告认为：1、其无能力缴鉴定费；2、其原来所作的鉴定能证明事实，故无需再作鉴定。
本院认为，公民的合法权益受到法律保护。原、被告因道路纠纷发生矛盾后，本应妥善处理，但原、被告均不能正确处理。在原告丈夫与被告发生争吵后，原告不能息事宁人，又不依不饶与被告女儿发生纠纷，以致发生被告及其女儿与原告互相厮打，导致原告受伤住院的事实。因此对此事的发生原、被告均有过错，故被告应对原告的损失承担部分赔偿责任。原告受伤后，先后在靖远县人民医院、甘肃省人民医院住院治疗20天。原告在甘肃省人民医院被诊断为癔症。经原告单方委托有关机构所作出的鉴定意见书，经质证被告不认可，该鉴定程序亦不合法律规定，因此，对该鉴定意见书及所附的鉴定费票据不作为本案证据认定。同时，对于白银市公安司法鉴定中心的《法医学人体损伤程序鉴定书》中分析的“癔症是一种内源性疾病，与外伤无关”的意见，认为公安机关所作的鉴定书是为了侦查案件需要，其本身是对原告损伤程度的鉴定，而与原告所患癔症与被打之间是否具有因果关系的事实无关联性，故不能以此分析意见作为认定事实的依据。现虽没有原告所患癔症与被打之间具有因果关系的客观证据，但原告是在县医院治疗无果后由县医院的120车送往省人民医院的，虽然省人民医院治疗的病情主要为癔症，但这是一个连续的治疗过程，均是在原告被打后出现的，况且被告也未提交原告之前曾患有癔症的证据，故对县医院、省人民医院的治疗花费被告均应承担责任。原告的各项损失按法律规定并结合原告的诉讼请求具体计算为：医疗费总计17635.99元（县医院费用4632元、省人民医院费用13003.99元）、误工费1400元（20天×70元）、护理费1400元（20天×70元）、伙食补助费800元（20天×40元），交通费酌情考虑200元，以上共计21435.99元。以上损失结合公安机关所作的治安处罚决定，考虑由被告承担50%的赔偿责任则为10718元。另外对原告提交的营养费因无医嘱证实而不予支持，同理对其鉴定费请求也不予支持。被告所辩称其没有打人的意见与因所查明的事实不符，从而对其辩称意见不予采纳。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、《诉讼费用交纳办法》第二十九条一款之规定，判决如下：
一、被告于亚丽赔偿原告ＸＸ医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计10718元，于判决生效后十日内付清。
二、驳回原告ＸＸ的其它诉讼请求。
案件受理费100元，由被告于亚丽承担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。
审判长 温东玉
审判员 王发力
审判员 姚惠兰
二〇一五年四月二十二日
书记员 曾 燕
法律释明：
本案引用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《诉讼费用交纳办法》
第二十九条第一款诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。