文书内容河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2018）豫10民终377号上诉人（原审被告）：蔡建伟，男，汉族，1967年2月22日生，住长葛市。委托诉讼代理人：黄晶晶，河南德典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冀冠军，男，汉族，1972年6月28日生，住长葛市。委托诉讼代理人:陈书伟，男，汉族，1968年11月15日生，住河南省长葛市，单位推荐。上诉人蔡建伟因与被上诉人冀冠军生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服长葛市人民法院（2017）豫1082民初1204号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。上诉人蔡建伟的委托代理人黄晶晶，被上诉人冀冠军的委托代理人陈书伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。上诉人蔡建伟上诉请求：撤销一审判决，改判蔡建伟不承担赔偿责任或发回重审。事实和理由：一审法院认定事实错误，冀冠军的伤情形成情况未予查明，且无证据证明其伤情与蔡建伟有关，冀冠军的陈述前后矛盾，并且推翻其在劳动仲裁部门及郑州市管城区人民法院自认的案件事实，违反“禁止反言”的原则。冀冠军无证据证明蔡建伟在组织培训过程中存在过错致其受伤，应承担举证不能的法律后果。被上诉人冀冠军答辩称：冀冠军受伤时间就是3月24日，地点是蔡建伟租借一建的工地，在接受其管理培训时砸伤，没有违反禁止反言的原则，只是误认为蔡建伟租用一建工地，一建应有责任。事实查明后已向法庭如实说明，相反蔡建伟才是前后矛盾，依据民事诉讼证据高度盖然性的证明力，冀冠军的各项证据都大于蔡建伟的辩解，能够形成完整的证据链，故请求驳回上诉，维持原判。被上诉人冀冠军向一审法院起诉请求：1、依法判令蔡建伟赔偿医疗费20978元、后续医疗费6000元、伤残赔偿金46786元、精神抚慰金10000元、误工费15316元、护理费7658元、伙食费360元、营养费1000元、交通费200元、鉴定费3100元、被扶养人生活费11734元，合计123132元。并承担本案诉讼费、鉴定费。一审法院经审理查明：被告蔡建伟承接了某项消防安装工程，工人进行相关作业时需持有消防安装证，被告蔡建伟遂组织原告冀冠军在内的若干人员进行培训，培训地点在郑州市××指挥暨应急救援工地（该工地××第一建筑工程集团有限公司的工地），从2016年3月11日开始培训，培训时间为一个月，白天在工地上干活实习，晚上在会议室上课。2016年3月24日，原告冀冠军在培训工地受伤，伤后被送往郑州第十一人民医院祭城医院门诊检查治疗，于当日转入长葛市第二人民医院治疗，于2016年4月5日出院，共住院12天，在长葛市第二人民医院花费医疗费20858.36元。2017年6月12日，许昌诚运法医临床司法鉴定所作出许诚司鉴所[2017]临鉴字第225号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人冀冠军左胫骨平台粉碎性骨折钢板内固定的伤残等级属九级伤残，该司法鉴定意见书附评估意见书，评估意见为“1、对被鉴定人冀冠军取出左下肢内固定装置的医疗费用约需陆仟元左右。2、被鉴定人冀冠军的误工期限约需120-180日。3、被鉴定人冀冠军的护理期限约需60-90日。4、被鉴定人的营养期限约需30-60日”。2017年4月27日，原告冀冠军诉至该院。另查明：原告冀冠军受伤后，曾申请确认和河南省第一建筑工程集团有限责任公司存在事实劳动关系，在仲裁庭审中，被告蔡建伟为河南省第一建筑工程集团有限责任公司作证称其在郑州市消防指挥暨应急救援工地举办培训班，原告冀冠军参加培训。2016年6月24日，郑州市劳动人事争议仲裁委员会作出郑劳人仲案字[2016]0683号仲裁裁决书，确认原告冀冠军与河南省第一建筑工程集团有限责任公司存在劳动关系。后河南省第一建筑工程集团有限责任公司不服该裁决，诉至法院，2016年10月8日，河南省郑州市管城回族区人民法院作出（2016）豫0104民初4356号民事判决书，判决确认河南省第一建筑工程集团有限责任公司与原告冀冠军不存在劳动关系。又查明，原告冀冠军生育儿子冀怡明，2005年5月19日出生。一审法院认为：公民的身体健康权，受法律法律保护。本院经庭审可以查明：2016年3月11日始，被告蔡建伟在郑州市消防指挥暨应急救援工地组织为期一个月的培训，对原告冀冠军等人进行培训，原告冀冠军在2016年3月24日受伤，原告冀冠军3月24日11时50分许在长葛市第二人民医院检查治疗时，被告蔡建伟随原告冀冠军等人出入，结合上述事实，以及被告蔡建伟未举证证明原告冀冠军在3月24日未参加培训，对其在长葛市第二人民医院随同诊治的行为不能做出令人信服的解释情形，该院可以确认原告冀冠军在接受培训活动中受伤。被告冀冠军作为培训活动的组织者、应对接受培训的人员提供安全的培训环境、安全措施、安全防护、安全教育，应对原告冀冠军的损失，承担与其过错相应的赔偿责任。被告蔡建伟辩称原告冀冠军对其受伤的事实、经过前后矛盾的意见，原告冀冠军作为农民工，不能区分参加培训活动或干活、培训活动地点和工地，是符合常理的，原告冀冠军在仲裁庭审中即陈述“工作由蔡建伟安排，占双益（工程总经理）管理”，原告冀冠军以给河南省第一建筑工程集团有限责任公司干活，在该公司工地受伤而申请劳动仲裁，是符合常理的，对被告蔡建伟的该辩解，该院不予采纳。被告冀冠军辩称证人冀某的证言证实原告是在工地轧钢筋干活时候受伤，而并非原告说在培训期间受伤，因病历记载主诉“砸伤…活动受限2小时余”，病人显然没有必要向医生隐瞒病情，对被告冀冠军的该辩解，该院不予采纳。被告蔡建伟辩称原告冀冠军如何受伤、怎么受伤没有证据证明的意见，因本案已查明被告蔡建伟组织培训、培训期间、原告冀冠军参加培训，而被告蔡建伟系组织者、管理者，其方便举证原告冀冠军当天未参加培训，其未尽到自己的举证义务，应承担与其不利的法律后果，对被告蔡建伟的该辩解，该院不予采纳。对原告冀冠军的损失的项目及数额，该院经计算后核定为：关于医疗费，因原告冀冠军的住院收费专用票据已记载“（××人）”医疗费为20858.36元；后续治疗费6000元；关于误工费，可以按农林牧渔业平均工资计算，误工费为12444.74元（34941元/年÷365天×130天）；护理费为6493.12元（33857元/年÷365天×70天）；住院伙食补助费为360元（12天×30元/天）；营养费为800元（40天×20元/天）；残疾赔偿金为46786元；关于被扶养人生活费，冀怡明的被扶养人生活费为5152.2元（8587元/年×6年×20%÷2），因原告冀冠军未举证其父母生育子女的全部情况，冀新学、李书梅的被抚养损失数额暂不能确定，冀新学、李书梅被抚养费，该院暂不予支持；精神抚慰金6000元；鉴定费3100元；关于交通费，因原告未提交交通费票据，对该项主张，该院不予支持。综上，原告冀冠军的各项损失共计为107994.42元。因原告冀冠军未注意自身安全防护，对事故的发生也有一定过失，可相应减轻被告蔡建伟的赔偿责任，结合本案案情，被告蔡建伟承担的赔偿比例可按70%为宜，即被告蔡建伟应赔偿原告75596.09元（107994.42元X70%）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告蔡建伟于本判决生效后十日内赔偿原告冀冠军医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费等各项损失共计75596.09元。二、驳回原告冀冠军的其他诉讼请求。本案诉讼费2763元，由原告冀冠军承担1067元，由被告蔡建伟承担1696元。二审中双方当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审一致。本院认为：依据郑州市劳动人事争议仲裁委员会的庭审笔录，蔡建伟在该笔录中认可其培训名单中有冀冠军，且蔡建伟认可培训内容包含理论与实操，且在该笔录中证人丁某称白天在工地干活实习，晚上在会议室上课。冀冠军在2016年3月24日11时50分左右在长葛市第二人民医院检查治疗时，蔡建伟随冀冠军等人出入，表明蔡建伟知道冀冠军受伤的事实，且蔡建伟无证据证明冀冠军当天未参加培训。一审法院综合上述事实，认定冀冠军系在接受培训过程中受伤并无不当。冀冠军在劳动仲裁时陈述“工作由蔡建伟安排，占双益（工程总经理）管理”，其作为农民工依据其自身认知进行一系列主张权利的活动，是积极维护其自身利益，符合常理。蔡建伟作为培训的组织者，其不能举证冀冠军受伤当天未参加培训，也不能举证冀冠军受伤系为他人工作所致。综上，上诉人冀冠军的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1696元由上诉人蔡建伟承担。本判决为终审判决。审 判 长  王秋霞审 判 员  谢新旗代理审判员  徐瑞娟二〇一八年三月十九日书 记 员  李向阳执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口