北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）京0106刑初1544号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人宋晓东，男，1978年1月26日出生于吉林省蛟河市，汉族，初中文化，农民，户籍地吉林省蛟河市。2008年9月18日，因犯故意伤害罪被吉林省吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2010年8月23日，因犯非法采伐国家重点保护植物罪、非法运输国家重点保护植物罪，被吉林省蛟河市人民法院分别判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元，同时撤销前罪缓刑，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万一千元，2013年11月8日减刑释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年5月7日被羁押，2017年6月13日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
被告人邵加波，男，1973年6月30日出生于吉林省蛟河市，汉族，初中文化，农民，户籍地吉林省蛟河市。1999年5月10日，因犯盗窃罪被吉林省延边州中级人民法院判处有期徒刑二年；2003年4月7日，因犯抢劫罪被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年5月7日被羁押，2017年6月13日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人赵同付，北京德恒（长春）律师事务所律师。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉[2017]1585号起诉书指控被告人宋晓东、邵加波犯寻衅滋事罪，于2017年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派检察员李忆南出庭支持公诉，被告人宋晓东、被告人邵加波及其辩护人赵同付，被害人刘某、贾某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2017年5月7日10时许，被告人邵加波纠集被告人宋晓东等人在本市丰台区南苑北马路6号院内，借故滋事，被告人邵加波持锁链、被告人宋晓东持钢管随意殴打被害人贾某、刘某，致被害人贾某头皮挫伤、面部及体表皮肤挫伤，致被害人刘某前额发际内头皮创口、体表软组织挫伤。经法医鉴定，被害人刘某、贾某身体损伤程度均为轻微伤。被告人宋晓东、邵加波于2017年5月7日被北京市公安局丰台分局南苑镇派出所抓获。
针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了相关的被害人陈述、证人证言、鉴定结论、视听资料、书证等证据，认为被告人宋晓东、邵加波的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。
被告人宋晓东、邵加波对起诉书指控的主要犯罪事实无异议。
被告人邵加波的辩护人的辩护意见为：被告人邵加波能够如实供述所犯罪行；自愿认罪；造成的危害后果、社会危害性较小；积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解；被害人一方存在过错。综上，请求法院对被告人邵加波从轻处罚。
经审理查明：2017年5月7日10时许，被告人邵加波纠集被告人宋晓东等人在本市丰台区南苑北马路6号院内，借故滋事，被告人邵加波持锁链、被告人宋晓东持钢管随意殴打被害人贾某、刘某，致被害人贾某头皮挫伤、面部及体表皮肤挫伤；致被害人刘某前额发际内头皮创口、体表软组织挫伤。经法医鉴定，被害人刘某、贾某身体损伤程度均为轻微伤。被告人宋晓东、邵加波于2017年5月7日被北京市公安局丰台分局南苑镇派出所抓获。
上述事实，有下列证据：
1、被害人贾某陈述及辨认笔录证明：2017年5月7日10时许，我在本市丰台区南苑北马路6号院建勋食品厂门口值班室值班，我看见有两辆车开进了院里停车场。后他们在开我们一个房间门，我就过去问他们是干什么的，有什么事等我去找领导过来。对方几个人就说你管得着吗，然后其中一个人就拿铁链子打我，我就赶紧跑，但被对方追上了，把我打倒在地，然后一直打我。
当时现场对方有六七个人，都动手了，我记得其中一名穿浅黄色格子短袖衬衫的男子拿铁链打的我，还有一名穿着黑色短袖上衣的男子用拳头打的我。这些人我不认识，从没见过。
我左侧的额头和头顶是被穿浅黄色格子短袖衬衫的男子拿铁链打的，其他的伤被谁打的记不清了。我从医院回来才知道和我住一个屋的刘某也被打了。刘某是我朋友，是来找我玩的。我的手表在打架过程中丢失了，不清楚是打我的人拿走了还是掉地上了。
经其辨认指出，被告人邵加波就是拿铁链子对其进行殴打的男子；被告人宋晓东就是对其拳打脚踢的其中一名短发男子。
2、被害人刘某陈述及辨认笔录证明：2017年5月7日10时许，我当时在本市丰台区南苑北马路6号院内左侧的楼内一层第三个房间内，我是来这找我朋友贾某玩的。我听见外面有人吵架的声音，后我听到有一名男子问我是不是住在这，我看见进来四五名男子，走在前面的两名男子其中一名拿着铁链子，另一名男子拿着钢管。拿着钢管的男子上来就用钢管打我左侧头顶位置，当时头上就流血了，打第三下时我用左小臂挡了一下，我就往外跑，到房门口时，拿铁链的男子打了我后背两下，另外二三名男子想拽我，被我挣脱了。我跑出去，他们追我没追上，然后我就报警了。
我的左侧头顶部被拿钢管的男子打了两下，当时就流血了，左小臂因为挡了一下钢管被打肿了。我的后背被拿铁链子的男子打了两下，后背有淤青。
经其辨认指出，被告人宋晓东就是用钢管打其头部的男子。
3、证人钟某证言及辨认笔录证明：2017年5月6日18时许，李某1让其帮邵加波搬家。2017年5月7日，邵加波在车上说他手里有合同，但是对方院里也有人，可能会发生冲突，让其等人站脚助威。到现场后，其看到邵加波和一名穿绿色短袖上衣的男子追打一名穿黑色短袖上衣的男子。后其离开现场。
经其辨认指出，被告人宋晓东就是对一名穿黑色短袖上衣的男子拳打脚踢的穿绿色短袖上衣的男子。
4、证人李某1证言及辨认笔录证明：2017年5月7日10时许，其帮邵加波搬家，到现场后，其看到邵加波和一名穿绿色T恤的男子追打一名男子，邵加波用开门时拿下来的链条锁打那名男子，穿绿色T恤的男子对那名男子拳打脚踢。后其离开现场。
经其辨认指出，被告人宋晓东就是与被告人邵加波一起打对方男子的穿绿色上衣的男子。
5、证人麻某证言及辨认笔录证明：其看到邵加波在案发现场和一名穿绿色衣服的男子追打一名穿黑色短袖上衣的男子。
经其辨认指出，被告人宋晓东就是对穿黑色短袖上衣的男子拳打脚踢的穿绿色上衣的男子。
6、证人张某证言及辨认笔录证明：其看到邵加波在案发现场和一名穿绿色衣服的男子追打一名穿黑色短袖上衣的男子。
经其辨认指出，被告人宋晓东就是对穿黑色短袖上衣的男子拳打脚踢的穿绿色上衣的男子。
7、证人王某1证言证明：2017年5月7日早上，其在院里值班，后听同事邹某说有人在院里打贾某。其从门口往院里走，看到五六个人围着打贾某。一名穿花衣服的男子拿铁链往贾某身上打，其他人拳打脚踢。
8、证人邹某证言证明：2017年5月7日10时许，其看到有四五名男子在院里打其同事贾某，其中一名男子拿铁链打贾某。
9、证人王某2证言证明：其系北京建勋食品有限公司股东。本市丰台区南苑北马路6号院产权归该公司所有。贾某、邹某、王某1系其单位雇员。
10、证人李某2证言证明：本市丰台区南苑北马路6号院的承租及出租情况。
11、北京航天总医院诊断证明书、北京丰台右安门医院诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被鉴定人贾某所受损伤主要为头皮挫伤、面部及体表皮肤挫伤；被鉴定人刘某所受损伤主要为前额发际内头皮创口、体表软组织挫伤。经法医鉴定，被害人刘某、贾某身体损伤程度均为轻微伤。
12、北京市公安局丰台分局搜查笔录、扣押清单、物证照片证明：起获并扣押被告人邵加波的作案工具带锁金属链的情况。
13、视听资料证明：案发现场的情况。
14、北京建勋食品有限公司企业法人营业执照、委托代理证明书、房屋所有权证、房屋租赁合同、收条、北京市丰台区人民法院（2014）丰民初字第6354号民事判决书等书证证明：本市丰台区南苑北马路6号院的产权及出租情况。
15、被告人宋晓东、邵加波的身份信息证明：被告人宋晓东、邵加波的身份情况。
16、吉林省吉林市昌邑区人民法院刑事判决书、吉林省蛟河市人民法院刑事判决书、吉林省吉林江城监狱释放证明书证明：被告人宋晓东因犯故意伤害罪，于2008年9月18日被吉林省吉林市昌邑区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2010年8月23日，因犯非法采伐国家重点保护植物罪，被吉林省蛟河市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，犯非法运输国家重点保护植物罪，被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元，同时撤销前罪缓刑，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万一千元，2013年11月8日减刑释放。
17、吉林省敦化市人民法院刑事判决书、吉林省延吉监狱释放证明书证明：被告人邵加波因犯盗窃罪，于1999年5月10日，被吉林省延边州中级人民法院判处有期徒刑二年；2003年4月7日，因犯抢劫罪被吉林省敦化市人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一千元；2006年5月16日释放。
18、公安机关出具的“110”接处警记录、破案报告及到案经过证明：案件的破获情况及被告人宋晓东、邵加波等人被查获的经过。
19、被告人宋晓东、邵加波对上述事实在公安机关亦曾多次供述，并与上述证据相互印证。
上述证据，经当庭质证，证据间相互印证的部分能够证实本院审理查明的事实，本院予以确认。
经本院主持调解，被告人宋晓东、邵加波已赔偿被害人贾某、刘某的全部经济损失共计人民币五万元并已履行，被害人贾某、刘某对被告人宋晓东、邵加波表示谅解。
本院认为，被告人宋晓东、邵加波无视国家法律，结伙持械随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人宋晓东、邵加波犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人邵加波的辩护人请求对被告人邵加波从轻处罚的辩护意见，本院酌情采纳。被告人宋晓东曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；鉴于被告人宋晓东能够如实供述主要犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，故对其予以从轻处罚。鉴于被告人邵加波能够如实供述主要犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，故对其予以从轻处罚。根据二被告人在本案中的地位、作用、情节，对被告人宋晓东依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款及第六十一条；对被告人邵加波依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条及第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人宋晓东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月7日起至2018年3月6日止。)
二、被告人邵加波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月7日起至2018年2月6日止。)
三、随案移送的被告人邵加波的作案工具带锁金属链一条予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 胡春生
人民陪审员 石淑荷
人民陪审员 张崇燕
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 杨 帅