山东省曲阜市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）曲刑初字第14号
公诉机关曲阜市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某丙，男，1967年11月16日出生，汉族，初中文化，农民。系本案被害人。
委托代理人付洪斌、孔祥兰，山东众立律师事务所律师。
被告人王瑞国（曾用名王瑞涛、小名王三、绰号ＸＸ），男，1970年2月4日出生于山东省曲阜市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯敲诈勒索罪于2013年7月1日被刑事拘留，同年7月13日被逮捕，现羁押于曲阜市看守所。
辩护人宋朋，山东圣城律师事务所律师。
曲阜市人民检察院以曲检公诉刑诉（2014）7号起诉书指控被告人王瑞国犯故意伤害罪、敲诈勒索罪，于2014年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年1月7日立案，并依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭进行了合并审理。曲阜市人民检察院指派检察员杜宪苗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某丙及其诉委托理人付洪斌，被告人王瑞国及其辩护人宋朋到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲阜市人民检察院指控：
被告人王瑞国与被害人王某丙（男，45岁）、娄某乙（男，66岁）系同村村民。2012年10月22日，被告人王瑞国通过王某某（王瑞国之妻，42岁，住本村）将王某丙叫到家中，在院内王瑞国将王某丙的右小腿砍伤，致其右小腿内侧、中断皮肤裂伤、右胫骨粉碎性骨折，经鉴定，其伤情构成轻伤。2012年10月24日12时许，被告人王瑞国将被害人娄允某到家中，以伤害被害人及其家人相威胁，向娄某乙索要10000.00元，同日16时许、同月26日娄某乙分两次交给王瑞国现金10000.00元，其后王瑞国又欲向娄某乙索要20000.00元未果。公诉机关认定上述犯罪事实的证据如下：（1）刑事科学技术照片；（2）存款利息通知单等书证；（3）法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；（4）证人胡某等的证言；（5）被害人王某丙、娄某乙的陈述；（6）被告人王瑞国的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人王瑞国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人王瑞国以非法占有为目的，采用威胁的手段勒索他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条之规定，应当以敲诈勒索罪追究其刑事责任。被告人王瑞国犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条第一、二款的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉。同时对被告人王瑞国提出的量刑建议是：犯故意伤害罪判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑；犯敲诈勒索罪判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金。
附带民事诉讼原告人王某丙诉请法院1、被告人王瑞国拒不赔偿，依法惩处被告人王瑞国故意伤害罪的刑事责任；2、因被告人王瑞国的犯罪行为至其经济损失，要求被告人王瑞国赔偿：医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费等各项经济损失共计80863.42元；并向本院提交了住院病历、医疗费用单据、诊断证明、鉴定费发票等证据。
被告人王瑞国对公诉机关指控其犯故意伤害罪当庭认罪，未作辩解；对指控其犯敲诈勒索罪当庭认罪，其辩解称，仅有言语威胁，没有使用暴力；对附带民事原告人的诉求，被告人王瑞国表示赔偿，但一直未予赔偿。
辩护人宋朋提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人王瑞国犯故意伤害罪、敲诈勒索罪不持异议；2、本案由民间矛盾引起，其主观恶性、社会危害性较轻，可从轻处罚；3、被告人王瑞国归案后坦白交待，并自愿认罪，可从轻处罚；综上建议对被告人王瑞国判处二年有期徒刑。
经审理查明：
一、2012年10月22日21时许，被告人王瑞国通过王某某（王瑞国之妻，42岁，住本村）将王某丙叫到家中，在院内王瑞国将王某丙的右小腿砍伤，致其右小腿内侧、中断皮肤裂伤、右胫骨粉碎性骨折，经鉴定，其伤情构成轻伤。将被害人王某丙砍伤后，被告人王瑞国要求王某丙写下15000.00元的欠条，并要求王某丙找来村干部宫某（男，40岁）作为见证人，因疼痛难忍，王某丙书写了欠条，并写明2012年10月27日将15000.00元交给宫某，同年10月27日晚王瑞国向宫某表示不再要被害人王某丙的钱。
案发后，被害人王某丙被送往曲阜市人民医院治疗，2012年10月23日王某丙报警。
上述犯罪事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：被害人王某丙的陈述，证人宫某、胡某、王某乙等人的证言，被告人王瑞国的供述，刑事科学技术照片，曲阜市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，办案说明，认罪悔过书、书证等证据。
二、2012年10月24日12时许，被告人王瑞国将被害人娄允某到家中，以伤害被害人娄某乙及其家人相威胁，向娄某乙索要10000.00元，并要求娄某乙写下10000.00元的欠条。同日16时许、同月26日娄某乙分两次交给王瑞国现金10000.00元，其后王瑞国又欲向娄某乙索要20000.00元未果。
2012年10月30日被害人娄某乙报警，其后被告人王瑞国逃离曲阜到外地打工。2013年6月30日被告人王瑞国被山东省寿光市公安局城区派出所抓获。
上述犯罪事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：被害人娄某乙的陈述，证人袁某、娄某甲等人的证言，被告人王瑞国的当庭供述，个人存款利息通知单，认罪悔过书、办案说明，书证等证据。
关于附带民事诉讼部分，经审理查明：被告人王瑞国通过王某某将王某丙叫到家中，在院内王瑞国将王某丙的右小腿砍伤，致其右小腿内侧、中断皮肤裂伤、右胫骨粉碎性骨折，经鉴定，其伤情构成轻伤。给附带民事诉讼原告人造成经济损失为：医疗费16216.50元，误工费2691.52元，护理费724.64元，住院伙食补助费420元，鉴定费1400元，交通费300元，共计21752.66元。
上述事实，由附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：附带民事诉讼原告人王某丙的身份证明，门诊病历，住院病案，诊断证明书，医疗费单据，医疗费用清单，鉴定费发票等证据。
本院认为，被告人王瑞国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚、证据确实充分，定性准确，指控罪名成立。被告人王瑞国以非法占有为目的，采用威胁的手段勒索他人财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控事实清楚、证据确实充分，定性准确，指控罪名成立。被告人王瑞国犯数罪，应数罪并罚。被告人王瑞国辩解，其在敲诈勒索中，仅是言语威胁，未使用暴力。经查，敲诈勒索罪客观表现为对财物所有人实施威胁或要挟，迫使被害人当场或限期交出数额较大财物的行为；其行为内容是威胁，不当场使用暴力，据此被告人王瑞国的犯罪行为符合敲诈勒索罪的犯罪构成。被告人王瑞国当庭认罪，可从轻处罚。其辩护人据此提出的辩护意见与事实相符，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十四条、第六十七条第三款、第四十七条、第六十九条第一、二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，判决如下：
一、被告人王瑞国犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元；决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的二日，即自2013年7月1日起至2016年6月28日止）。
（罚金限本判决生效之日起三十日内缴纳）。
二、由被告人王瑞国赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失共计21752.66元。于本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
如被告人王瑞国未按本判决指定的期限履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宫 同 科
代理审判员 张 学 燕
人民陪审员 李 永 剑
二〇一四年三月十七日
书 记 员 孔婧雯存在