四川省射洪县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0922民初389号
原告李主兴，女，汉族，四川省射洪县瞿河乡居民。
特别授权委托代理人向春建，系原告李主兴之子，汉族，四川省雅江县居民。
委托代理人罗宇亨，系遂宁市射洪县中心法律服务所法律工作者。
被告射洪金柠农业开发有限责任公司，住所地：射洪县太和镇新阳街508号。
法定代表人李鸿儒，系该公司董事长。
特别授权委托代理人杜仁俊，系该公司员工，男，汉族，四川省射洪县太和镇居民。
原告李主兴与被告射洪金柠农业开发有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月25日立案受理，依法由审判员谭敏独任审判，于2016年3月29日、4月20日公开开庭进行了审理。原告李主兴及其特别授权委托代理人向春建和委托代理人罗宇亨，被告射洪金柠农业开发有限责任公司（以下简称射洪金柠公司）的特别授权委托代理人杜仁俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李主兴诉称，被告射洪金柠公司在原告李主兴居住地所在的生产队种植柠檬，被告聘请原告在其开发的柠檬生产基地务工。2014年7月4日下午，原告在被告的柠檬生产基地务工时受伤，当日被送至射洪县中医院住院治疗至2014年7月28日出院。后原告于2015年9月9日在射洪县中医院住院治疗至同年10月2日出院；又于2015年10月26日在射洪县中医院住院治疗至同年11月20日出院。三次住院的医疗费由被告射洪金柠公司垫付。2015年10月26日，原告经四川中益司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原告受伤后与被告射洪金柠公司多次协商解决未果，现诉至法院，请求判令：1.被告赔偿原告在被告处务工致身体受伤的各项损失计66691元；2.本案诉讼费由被告承担。
被告射洪金柠公司辩称，原告在被告的柠檬生产基地务工期间受伤是实，但因原告年龄已超过72岁，被告本不同意原告务工，是原告自己要求到被告公司务工，故对原告的损伤，原、被告均有过错，原告应自行承担90%的责任，被告承担10%的赔偿责任；原告2014年7月4日至7月28日住院期间，被告已垫付住院费26903元、材料费276元，计27179元；2014年9月12日被告垫付复查费155元，支付原告生活费1000元，计1155元；2014年12月9日，原、被告签订《补偿协议》，被告已支付原告6840元；原告2015年9月9日至10月2日住院期间，被告垫付医疗费173元、护理费105元、生活费900元，计3807元；原告2015年10月26日至11月20日住院期间，被告垫付医疗费10979元、护理费1364元，计12343元；综上，被告共计为原告垫付费用51324元。
经审理查明，原告李主兴生于1943年6月6日，系农村居民户口。被告射洪金柠公司雇请原告李主兴在其开发的柠檬生产基地务工。2014年7月4日，原告李主兴在被告的柠檬生产基地务工过程中受伤。当日，原告被送至射洪县中医院住院治疗至同年7月28日病情好转出院。出院诊断为：左股骨下段粉碎骨折。原告用去住院费26903.07元，经遂宁市城乡统筹医疗保险报销13693.93元，原告实际支付住院费13209.14元。2015年9月9日，原告再次到射洪县中医院住院治疗至同年10月2日出院。出院诊断为：1.左股骨骨折术后-
骨性愈合；2.高血压病3级极高危。原告用去住院费2628.77元。2015年10月26日，原告第三次到射洪县中医院住院治疗取出内固定物，并于同年11月20日主动出院。出院诊断为：1.左股骨中下段骨折术后；2.高血压病3级极高危。原告用去住院费10978.73元。原告三次住院，实际支付住院费共计26816.64元。期间，原告用去门诊费共计603.8元，用去残疾辅助器具费（坐便器）980元。2015年10月26日，四川中益司法鉴定中心作出川中司鉴（2015）临鉴字第1168号法医学鉴定意见书，鉴定意见：1.李主兴的伤残程度为九级伤残；2.后续费用（内固定取出术及术前多次复查）约为7800元；3.营养时限为90日。原告用去鉴定费1900元。原告受伤后，被告射洪金柠公司为原告垫付住院费40510.57元、门诊费603.8元、护理人员床铺费105元、生活费900元、原告生活费1000元、护理及生活费1364元、生活补助及护理费6840元，共计为原告垫付51323.37元。原告第一次住院的医疗保险报销费用13693.93元由被告射洪金柠公司领取，至今未返还给原告。后双方为赔偿事宜协商未果，原告李主兴于2016年1月25日诉至本院，请求判令：1.由被告赔偿原告在被告处务工致身体受伤的各项损失计66691元；2.本案诉讼费由被告承担。审理中，原告实际已取出内固定物，用去住院费10978.73元，原告要求以实际支出的费用纳入赔偿范围计算，不以鉴定的续医费为准。原告对第一次住院费用，要求以报销后实际支付的费用纳入赔偿范围计算。
上述事实，有原告的身份证及常住人口登记卡、被告射洪金柠公司的基本情况及营业执照、李鸿儒的身份证及常住人口登记表、射洪县中医院的出院病情证明书3份、住院病案病历3份、住院费用结算票据3份、遂宁市城乡统筹医疗保险住院费审报清单、门诊费据9份、《司法鉴定意见书》、鉴定费票据、坐便器收款收据、本院对鲜某某、郭某某的询问笔录及原、被告的陈述、手机通话录音光盘予以证实。对被告射洪金柠公司提交的附件1份、费用报销单1份、内部报账明细表1份，用以证明被告分别为原告垫付护理费105元、生活费900元、护理及生活费1364元的事实，本院结合对护理人员郭某某、鲜某某的询问笔录及原告陈述李主兴住院期间有一人护理，但原告未支付护理人员费用的情况，故对该附件1份、费用报销单1份、内部报账明细表1份，本院予以采信，对被告的证明观点予以采纳。对被告提交的2014年9月22日的领款单1份，用以证明被告支付李主兴生活费1000元的事实，本院结合李主兴手机通话录音，李主兴认可收到1000元的情况，故对该领款单本院予以采信，对被告的证明观点予以采纳。对被告提交的《补偿协议》及赔偿标准清单各1份，用以证明经原、被告协商由被告一次性赔偿原告6840元，原告不得再向被告提出其它赔偿要求的事实，原告质证有异议，称原告未在《补偿协议》上签字，赔偿标准清单上的签名亦不是原告所签，但原告认可被告已支付6840元给原告，因被告未提交充分证据佐证其观点，故对被告的该项证明观点，本院不予采纳，但对被告已支付原告6840元的事实本院予以确认。
本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护，在受到伤害时有获得赔偿的权利。雇员在从事雇佣活动中遭受人身伤害，雇主应当承担赔偿责任。原告李主兴接受雇佣在被告的柠檬生产基地务工过程中受伤的事实清楚、证据充分。原告李主兴为被告射洪金柠公司提供劳务受伤，其损失依法应得到赔偿，雇主射洪金柠公司对李主兴的损伤应当承担赔偿责任。被告射洪金柠公司雇请原告李主兴在其柠檬生产基地务工时，原告已年满71周岁，其年龄及身体本不适合在柠檬生产基地务工，被告仍然雇请原告在生产基地工作，对李主兴造成的损伤被告射洪金柠公司应承担90%的赔偿责任。原告李主兴作为完全民事行为能力人，本应预见自己的年龄及身体不适合在生产基地务工，但仍然接受雇佣，故对其损伤，自身存在过错，应自行承担10%的责任。原告主张被告赔偿其误工费26325元的诉讼请求，因原告李主兴已年满71周岁本身系被扶养人，故本院不予支持。原告主张参加解决人员的误工费1000元，因原告未提交任何证据佐证其观点，故对原告的该项主张本院不予支持。对原告的精神损害抚慰金，本院酌定4000元。对原告的交通费，本院结合原告到遂宁作鉴定的情况，酌定为500元。原告李主兴2014年7月28日的住院费26903.07元，经遂宁市城乡统筹医疗保险报销13693.93元，该笔报销费用系原告李主兴购买医疗保险应当享受的权利，被告射洪金柠公司应当将领取的该笔13693.93元报销费用返还给原告。原告李主兴受伤纳入赔偿范围的有医疗费27420.44元（住院费26816.64元＋门诊费603.8元）、住院伙食补助费1440元（20元／天×72天）、营养费1800元（20元／天×90天）、护理费6242.4元（86.7元／天×72天）、残疾赔偿金14084.8元（8803元／年×8年×0.2）、残疾辅助器具费980元、精神损害抚慰金4000元、交通费500元、鉴定费1900元，共计58367.64元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十一条的规定，判决如下：
一、由被告射洪金柠农业开发有限责任公司赔偿原告李主兴医疗费27420.44元、住院伙食补助费1440元、营养费1800元、护理费6242.4元、残疾赔偿金14084.8元、残疾辅助器具费980元、交通费500元、鉴定费1900元，共计54367.64元的90%即48930.88元和精神损害抚慰金4000元合计52930.88元。品迭被告射洪金柠农业开发有限责任公司垫付的51323.37元后，被告射洪金柠农业开发有限责任公司还应支付原告李主兴人民币1607.5元。
二、由被告射洪金柠农业开发有限责任公司返还领取原告李主兴的医疗报销费用13693.93元。
三、驳回原告李主兴的其他诉讼请求。
上列一、二项，限于判决生效后30日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案收案件受理费334元，由原告李主兴负担33元，由被告射洪金柠农业开发有限责任公司负担301元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。
审判员 谭敏
二〇一六年四月二十日
书记员 蒋雯