江苏省常熟市人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0581执23号
申请执行人:江苏联嘉资产管理有限公司，住所地江苏省张家港保税区三力大厦409A室。
法定代表人:蔡建林。
委托代理人:张永泉,江苏新天伦律师事务所律师。
委托代理人:可旭光,江苏新天伦律师事务所律师。
被执行人:苏州摩维天然纤维材料有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇练塘工业集中西区(翁家庄)。
法定代表人:刘国忠。
被执行人:江苏紫荆花纺织科技股份有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇。
法定代表人：刘国忠。
被执行人：常熟市尚湖镇资产经营投资公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇。
法定代表人：倪海东。
被执行人：刘国忠，男，1967年8月6日出生，汉族，住江苏省常熟市。
被执行人：徐雪英，女，1967年9月13日出生，汉族，住上海市普陀区。
申请执行人江苏联嘉资产管理有限公司与被执行人苏州摩维天然纤维材料有限公司、江苏紫荆花纺织科技股份有限公司、常熟市尚湖镇资产经营投资公司、刘国忠、徐雪英金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2016）苏0581民初4713号民事判决书已发生法律效力。依该判决：一、苏州摩维天然纤维材料有限公司归还华夏银行股份有限公司苏州分行借款本金人民币16967417.31元及利息、罚息、复利（计算至2016年1月22日的利息、复利人民币76157.61元，自2016年1月23日起至实际付清日止的利息及相应的复利、罚息按照《流动资金借款合同》的约定计算）。二、苏州摩维天然纤维材料有限公司支付华夏银行股份有限公司苏州分行律师费人民币35万元。三、江苏紫荆花纺织科技股份有限公司对苏州摩维天然纤维材料有限公司在本案中所涉债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。四、常熟市尚湖镇资产经营投资公司对苏州摩维天然纤维材料有限公司在本案中所涉债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。五、刘国忠、徐雪英对苏州摩维天然纤维材料有限公司在本案中所涉债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币126161元，由苏州摩维天然纤维材料有限公司负担，江苏紫荆花纺织科技股份有限公司、常熟市尚湖镇资产经营投资公司、刘国忠、徐雪英承担连带清偿责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，根据华夏银行股份有限公司苏州分行的请求，本院于2017年1月3日立案执行。执行标的为人民币17519735.92元及生效法律文书确定的利息。2017年8月24日，江苏联嘉资产管理有限公司提出其公司已通过资产转让方式取得华夏银行股份有限公司苏州分行在本院（2016）苏0581民初4713号民事判决书中确认的债权，故请求将本案申请执行人变更为江苏联嘉资产管理有限公司，并提交了相关证据材料。本院于2017年9月19日作出裁定，将本案申请执行人华夏银行股份有限公司苏州分行变更为江苏联嘉资产管理有限公司。
在执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知书、报告财产令，责令其履行生效法律文书所确定的义务，但其仍未履行。本院依法扣划了被执行人常熟市尚湖镇资产经营投资公司银行存款人民币83067元,已发还申请执行人。本院通过全国法院网络执行查控系统查询，未发现被执行人有其他可供执行的大额银行存款、互联网银行存款、股票信息。
经向常熟市车辆管理部门查询，发现被执行人苏州摩维天然纤维材料有限公司名下有帕萨特牌苏Ｅ×××××(初次登记日期2011年9月23日，车辆状态为查封、违法未处理)、依维柯牌苏E×××××（初次登记日期2013年8月12日，车辆状态为查封、违法未处理）、东风日产牌苏E×××××（初次登记日期2013年10月29日，车辆状态为查封、违法未处理）、江淮牌苏E×××××（初次登记日期2011年6月17日，车辆状态为查封、逾期未检验）汽车四辆。被执行人江苏紫荆花纺织科技股份有限公司名下有别克牌苏Ｅ×××××（初次登记日期2007年10月15日，车辆状态查封、违法未处理）、别克牌苏Ｅ×××××（初次登记日期2012年3月5日，车辆状态查封、违法未处理）、桑塔纳牌苏Ｅ×××××（初次登记日期为2007年9月10日，车辆状态查封、违法未处理）、桑塔纳牌苏Ｅ×××××（初次登记日期为2002年12月24日，车辆状态查封、逾期未检验）、桑塔纳牌苏Ｅ×××××（初次登记日期为2010年3月15日，车辆状态查封、违法未处理）小型汽车五辆、海格牌苏Ｅ×××××（初次登记日期为2014年5月21日，车辆状态查封、逾期未检验）大型汽车一辆。上述车辆均已被另案进行登记查封，且尚未实际控制,本案无法处置。被执行人常熟市尚湖镇资产经营投资公司名下有桑塔纳牌苏Ｅ×××××（初次登记日期为2012年4月16日）小型汽车一辆，豪爵牌摩托车24辆（初次登记日期均为2007年），但车辆下落不明,且尚未实际控制,本案无法处置。
经向常熟市房产管理局查询，发现被执行人刘国忠、徐雪英名下有位于常熟市烟雨路三弄1号房产（房地号×××），但由苏州常熟建信村镇银行设置了抵押权，且被苏州市吴中区人民法院（2015）吴商初字第111号案件首先查封，本案无处置权。江苏紫荆花纺织科技股份有限公司名下有位于尚湖镇练塘翁庄路2号1、2、3、4幢房产（房地号×××），但由南京银行苏州分行设置了抵押权，正由本院另案处置之中,尚需时日。被执行人常熟市尚湖镇资产经营投资公司名下有位于尚湖镇练塘北街（房地号×××）、尚湖镇王庄王金1号桥（房地号×××）房产，本院于2017年8月15日查封，查封期限为三年，自2017年8月15日至2020年8月14日；另有尚湖镇王庄工业园区（房地号×××）、尚湖镇王庄山联村六组（房地号×××）、尚湖镇冶塘中兴路8号（房地号×××）、尚湖镇练塘大道57号1幢（房地号×××）、尚湖镇练塘大道64号1、2、3幢（房地号×××）、尚湖镇王庄迎阳路69号（房地号×××）、尚湖镇王庄张泾路2号1、2、3幢（×××）房产，本院已于2017年10月16日轮候查封，查封期限为三年，自2017年10月16日起至2020年10月15日。但上述房产已被（2017）苏0581执2344号案件首封，本案无处置权。
另查明，本案审理阶段，苏州工业园区人民法院于2016年3月15日以（2016）苏0591执保57号案件轮候冻结了被执行人江苏紫荆花纺织科技股份有限公司在常熟市土地储备中心土地收储补偿款2000万元，但该补偿款尚未实际到位，且已被多起案件轮候查封，暂无法执行。根据申请执行人提供的线索，本院于2018年1月8日冻结了被执行人常熟市尚湖镇资产经营投资公司持有的常熟市鼎天农业发展有限公司的股权份额2000万元，冻结期限为两年，自2018年1月8日至2020年1月7日，但上述财产的处置尚需时日。此外，本院未发现被执行人有其他可供执行的财产。本案尚未执行到位标的为人民币17436668.92元及生效法律文书确定的利息。
本院向申请执行人发出风险告知书、提供被执行人财产状况通知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索，申请执行人未提供被执行人其他可供执行的财产线索,本院亦未能查到可供执行的财产。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、提供被执行人财产状况通知书等证据证实。
本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述已查明但无法处置或者已在处置中的财产外未发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：
终结（2016）苏0581民初4713号民事判决书的本次执行程序。
待今后发现被执行人有可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式六份，向本院提出异议。
审判长 刘允枫
审判员 葛晓春
审判员 王 芳
二〇一八年一月二十九日
书记员 朱 杰