广东省珠海市香洲区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）珠香法刑初字第1272号
公诉机关珠海市香洲区人民检察院。
被告人林某甲，男，身份证号码：×××8213，汉族，文化程度中专，户籍地址：广东省湛江市雷州市。因本案于2014年1月29日被羁押，同年2月27日被逮捕，同年3月10日被取保候审，同年9月9日经本院批准被逮捕。现押于珠海市第一看守所。
被告人刘某甲，女，身份证号码：×××2163，汉族，文化程度初中，户籍地址：广东省湛江市徐闻县。因本案于2014年1月29日被羁押，同年2月27日被逮捕。现押于珠海市第一看守所。
辩护人翁均涛，广东华大律师事务所律师。
珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉刑诉（2014）1289号起诉书指控被告人林某甲、刘某甲犯妨害公务罪，于2014年6月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。珠海市香洲区人民检察院指派检察员吴晓跃出庭支持公诉，被告人林某甲、刘某甲及被告人刘某甲的辩护人翁均涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
珠海市香洲区人民检察院指控，2014年1月29日4时许，被告人林某甲、刘某甲在住处珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古专业烫染店内，大声播放音乐扰民，导致附近的居民无法休息而报警。翠香派出所民警郭某乙、协警林某乙接警后，到上述店外依法处理，但被告人林某甲、刘某甲拒不配合，多次用粗口辱骂和威胁执法民警，并暴力对抗执法。期间，被告人林某甲用拳头殴打现场执法民警郭某乙，被告人刘某甲则骑在民警郭某乙身上，用拳头和拖鞋殴打民警郭某乙、协警林某乙的头部，并用牙齿咬伤民警郭某乙的手，致民警郭某乙左耳外伤性鼓膜穿孔、身体多处软组织损伤和协警林某乙右耳外伤性鼓膜穿孔、身体多处软组织损伤。后被告人林某甲、刘某甲被当场抓获。经鉴定，民警郭某乙和协警林某乙所受损伤为轻微伤。
针对上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定结论书等证据，认为被告人林某甲、刘某甲无视国家法律，以暴力、威胁方法阻碍公家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，提请本院依法惩处。
被告人林某甲辩称，其没有殴打执法民警，其行为不构成妨害公务罪。
被告人刘某甲对起诉书指控的事实和罪名没有异议。
被告人刘某甲的辩护人辩护称，1、被告人刘某甲归案后如实供述自己的罪行且认罪态度较好；2、被告人刘某甲系初犯、偶犯。请求对被告人刘某甲从轻处罚。
经审理查明，2014年1月29日4时许，被告人林某甲、刘某甲在住处珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古专业烫染店内，大声播放音乐扰民，导致附近的居民无法休息而报警。翠香派出所民警郭某乙、协警林某乙接警后，到上述店外依法处理，但被告人林某甲、刘某甲拒不配合，多次用粗口辱骂和威胁执法民警，并暴力对抗执法。期间，被告人林某甲打了郭某乙一拳，并用手推拉郭某乙，后两人纠缠在一起；被告人刘某甲则骑在郭某乙身上，用拳头和拖鞋殴打郭某乙头部，并用牙齿咬伤郭某乙的手。林某乙准备用手铐拷住被告人林某甲时，被告人刘某甲又用拳头和拖鞋殴打林某乙的头部，致郭某乙左耳外伤性鼓膜穿孔、身体多处软组织损伤；致林某乙右耳外伤性鼓膜穿孔、身体多处软组织损伤。后被告人林某甲、刘某甲被当场抓获。经鉴定，被害人郭某乙、林某乙所受损伤均为轻微伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人郭某乙的陈述证实：2014年1月29日凌晨3时43分，我和辅警林某乙接到110指令，群众报警称在珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古专业烫染美发店里面有人开音乐很大声，噪音扰民，我们接警后立即赶到现场出警，我们赶到世派街84号名古烫染美发店门口时听到里面音乐很大的嘈杂音，当时美发店的门是关住的，于是我们就敲门告知里面的人我们是翠香派出所的出警民警并叫他们把音乐关掉，但是里面的人一直不理会我们，我们一直在门外再三叫里面的人把音乐声关掉，过了十几分钟，里面的人把音乐声关掉，我们就准备离开了。后来美发店里的一名女子（经查实叫刘某甲）开门追上来，指着我和林某乙辱骂“这是我们自己的店铺，叼你老母，开音乐不关你们警察的事情”，我们表明身份是翠香派出所执行公务的民警，接到群众报警音乐声很大，噪音扰民，影响居民休息，我们依据珠海市城市管理有关规定通知并警告你们把音乐声关掉，经过我们跟这名女子刘某甲解释，但是刘某甲没有听我们的解释，继续对我们进行辱骂，接着美发店里面先后冲出一名男子及一男一女，不分理由，先冲出来的男子（经查实叫林某甲）对我们恶语相加并辱骂“叼你老母，警察又怎么样，我自己的店铺，我喜欢音乐开多大声就多大声，不管你们警察的事，多管闲事的话我就砍死你们全家”，我们再次向林某甲表明警察出警的身份，他没有理会，冲上前用拳头打我的左脸部，连续打了三拳，我闻到那男子林某甲身上有很浓的酒味，我为了避免事态恶化，于是我就上前抱住想控制他，他还继续想打我，我就把他按倒在地上，辅警林某乙到警车上拿手铐，刚辱骂我的那名女子刘某甲及后出来的男子就上前拉扯推撞我，想让被我按倒在地的男子林某甲脱身，女子刘某甲还用口咬我的右上臂，我挂着胸前的警官证也被她扯断，她后来骑在我的后背上，用拳头、手掌和拖鞋拼命打我的头部、脸部及左耳，另一名女子站在旁边用手机拍照，当时情况很混乱，辅警林某乙上前用手铐拷住被按倒在地的男子林某甲的左手，那名女子刘某甲和另一男子见状，就转向对林某乙进行攻击，并将林某乙推倒在地，对讲机及数码鹰眼因此掉在地上，那女子刘某甲用拳头和拖鞋打林某乙的头部，那男子就拉住林某乙，辅警林某乙控制那女子刘某甲，并上手铐，我就打电话回派出所要求支援，派出所支援民警赶到现场后，将他们带回派出所调查。并辨认出被告人刘某甲就是骑在其身上并殴打其的女子；被告人林某甲就是殴打其的男子。
2、被害人林某乙的陈述证实：2014年1月29日凌晨3时40分许，派出所接到110指令，群众报警称在珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古专业烫染美发店里面放音乐很大声，民警郭某乙叫上我立即赶到现场出警，我们到达现场后，听到店里面放着音乐，噪音很大，于是民警郭某乙就大声说（声音大，怕听不到），表明我们是翠香派出所的，接到群众报警放音乐音量太大，叫了几遍后，里面没反应。民警郭某乙就用手敲该店铺的卷闸门，告知里面的人把音乐声关掉，不要打扰别人休息，但是里面的人没有理会我们，我们一直在门外再三叫里面的人把音乐声关掉，过了几分钟，里面音乐关了，民警郭某乙叫我走了，突然美发店里面出来一名女子（经查实叫刘某甲）追上来，指着民警郭某乙和我用粗话辱骂“这是我们自己的店铺，开音乐不关你们警察的事情，叼你老母”，民警郭某乙上前再次表明身份是翠香派出所民警，接到群众报警音乐声放的很大，影响其他居民休息，我们依据珠海市城市管理有关规定通知并警告你们，把音乐声关掉，但是刘某甲没有听我们说，并继续对我们用粗言进行辱骂，后来美发店里面冲出来二男一女，没有问情况，第一个冲出来的男子（经核实叫林某甲）用粗话对我们辱骂“警察又怎么样，我自己的店铺，多管闲事的话我砍死你们全家”，民警郭某乙向林某甲表明警察身份，但是林某甲没有理会，上前就用拳头往郭某乙的脸部打了几拳，郭某乙看到这情况，上前抱住林某甲把他按倒在地控制住，我看到此情景就到警车上拿手铐，回来时看到刚辱骂我们的那名女子刘某甲骑到郭某乙的后背上，用拳头、手掌和拖鞋拼命打郭某乙的头部，另一名男子也在拉扯郭某乙，我看到这情况，就用数码鹰对现场进行拍摄并打电话回派出所要求支援，后来上前拉开骑到郭某乙的后背上女子刘某甲，和郭某乙合力用手铐拷住被按倒在地的男子林某甲的手，打郭某乙的那名女子刘某甲过来把我推倒，并用拳头和拖鞋向我头部猛打，对讲机及数码鹰也掉了，另一男子就拉住我，我看到这样的情况就过去把刘某甲控制住，刘某甲就用嘴咬我右大腿和右手臂，最后我用手铐拷住刘某甲，不久派出所的支援民警赶到现场，于是我们一起将他们带回派出所调查。并辨认出被告人刘某甲就是骑在郭某乙身上殴打郭某乙并殴打其的女子；辨认出被告人林某甲就是殴打郭某乙的男子。
3、证人陈某的证言证实：2014年1月28日23时许，我工作的珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古专业烫染店收工后，我和老板林某甲、老板娘刘某甲、老板娘的堂妹刘某乙一起在店内吃宵夜喝酒，大概到了1月29日0时许，我们吃完宵夜就上楼睡觉，老板林某甲喝醉了，就在楼下打开音响播放音乐，我觉得音乐太大声睡不着，就去把音乐调小声，但是林某甲又把音乐开大声，我就上楼继续睡觉了，到了1月29日3时45分许，我听到有人在店外拍门，拍了几次门后，我和刘某甲就一起下楼，我把音乐关了，刘某甲就问是谁在敲门，林某甲叫刘某甲去开门，刘某甲将卷闸门拉起一半后就出去了，我在店内听到外面有人在骂三更半夜音乐开得那么大声，整个小区都听到，刘某甲说我在自己的店里听音乐都不行啊，我就从卷闸门下伸头出去，看到两名穿制服的人过来，我听到刘某甲对他们说“你们这些人啊，我在自己的店里听音乐都不行啊”，接着林某甲就往店外走，我跟在林某甲后面，抱住他不让他出去，但是被林某甲挣脱了，林某甲出来后说“我在自己的店里听音乐都不行啊，你们这些人啊，踢我的门踢得这么响”，还用一些粗口骂警察，我对警察说“没事，没事，他喝多了，我带他进去”，我拉不动林某甲，就站在一边，警察看见林某甲摇摇晃晃，喝醉酒的样子，就过来抓住林某甲的手臂，林某甲就抱住警察，之后他们就纠缠在一起，后来警察就把林某甲按倒在地上，刘某甲就过来从后面抱住警察并将警察拉开了，警察就叫辅警去拿手铐，这时林某甲从地上起来，指着警察不停地骂，警察又想控制林某甲，林某甲和警察又纠缠在一起，之后警察就将林某甲再一次按倒在地，用手卡着林某甲的颈部，同时我看见警察的对讲机、胸牌等都掉在地上，辅警拿来手铐后烤着林某甲的一只手，刘某甲就过来抱着辅警不让他拷，辅警在站起来时，刘某甲不知怎么回事就摔了一跤，摔跤时头部撞到一个空心的柱子，发出很大的响声，刘某甲就躺在那里大喊“救命啊，警察打人啦”，之后警察就将刘某甲和林某甲铐在一起，林某甲说要喝水，警察就叫我帮林某甲到店里倒杯水，之后的事情我就不清楚了，但是外面还是很吵，我倒杯水出来后看到现场多了几名警察，之后林某甲、刘某甲就被带到派出所。
4、证人刘某乙的证言证实：2014年1月29日凌晨0时许，我和堂姐刘某甲、堂姐夫林某甲以及一名年轻男子在珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古理发店内休息，当时，我在店里的二层楼阁用手机看电视剧，店内的音响还播放音乐，声音很大。大约到了凌晨3时45分许，我听到有人敲门，敲了几次，我堂姐就起来要去开门，她先关了音响，在铺内我隐约听到有人在外面骂“他们的，神经病”，具体我听不清楚，一会儿，我堂姐就拉起卷闸门出去了，过了2分钟，我堂姐夫就和那名年轻男子一起出去了，过了十分钟，我就听到我堂姐在外面大喊“救命啊，警察打人”，我听到之后，就下楼走到外面，看到一个警察就将我堂姐夫按倒在地上，我堂姐就走过去拉警察，但是拉不动，另外一个警察就过来拉住我堂姐的手，并用另外的手按住她的脖子，后来我堂姐夫和堂姐都背戴上了手铐，我在旁边用手机来拍照，之后我堂姐夫和堂姐就被警察带到公安机关。警察都穿着警服，没有看到警察打堂姐和堂姐夫。
5、现场照片证实，案发时现场情况。
6、处警经过证实，被告人林某甲、刘某甲被抓获经过。
7、视频说明证实，案发现场被告人林某甲、刘某甲在现场的言行情况以及出警民警、辅警的言行情况。
8、情况说明证实，辅警携带的“鹰眼”摄像机系统问题，案发时摄像显示的时间出现错误。
9、证据来源说明证实，辅警林某乙携带“鹰眼”摄像机负责现场取证工作，当时“鹰眼”摄像机拍摄到当时的情况，因此将该段视频录制成光碟做证据使用。
10、接警详情证实，翠香派出所接出警情况。
11、户籍资料证实，被告人林某甲、刘某甲的身份情况。
12、证明证实，被告人林某甲、刘某甲无犯罪前科情况。
13、广东正光法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被害人郭某乙身体多处软组织损伤、左耳外伤性鼓膜穿孔；被害人林某乙身体多处软组织损伤、右耳外伤性鼓膜穿孔。经鉴定，被害人郭某乙、林某乙的身体损伤程度均属于轻微伤。
14、审讯录像说明，证实2014年3月7日14时30分-16时公安提审被告人林某甲时的情况。
15、被告人刘某甲的供述证实，2014年1月29日凌晨0时许，我和丈夫林某甲、堂妹刘春兰在珠海市香洲区五洲花城世派街84号名古理发店内睡觉，当时店内的音响播放音乐忘记关了，大约到2014年1月29日3时45分许，我听到有人敲门，敲了一会儿我就关闭音响，在里面听到有人骂“他妈的，三更半夜开这么大声，人家不要睡觉啊，再不开门就撬门”，我说这是自己的店，之后说什么忘记了，后来我拉起卷闸门后看见有警察穿着警服，已经离开，后听到我开门的声音才回来，警察说“三更半夜音乐开这么大声，隔壁邻居要睡觉的”，我说什么话不记得了，后来我不知道怎么回事见到警察和我丈夫纠缠在一起，后来警察就将我丈夫按倒在地上并骑在他身上，我就冲过去骑在警察身上，不知道自己是用手还是用什么东西敲警察，用手打了警察的脸一下，一名辅警就把我拉下来，我就用粗口骂警察，警察将我和我丈夫用手铐锁住，之后就被警察带到公安机关。因为当天晚上我和我老公喝了一瓶红酒，只记得骑在警察身上，不记得打在他哪里。
16、被告人林某甲于2014年3月7日的供述证实，2014年1月29日凌晨3时许，当时我在五洲花城名古店里大声放音乐，可能是这样影响周围邻居的休息，后翠香派出所警察过来处理，不知怎么的，警察大声扳我的店门，我老婆刘某甲出去和警察吵架，我在屋里听到后也冲出来，指着警察大声用粗口骂他“操你妈的，我在自己店里放音乐，关你鸟事”，后我用拳头打了这警察头部一下，又推了这警察，后我被警察按倒在地上，这时我老婆刘某甲过来拼命拉警察，最后我们夫妻都被制服，带回派出所。当时我确实喝醉酒了，也不知道打警察哪里。被告人林某甲并于当日向公安机关提交的悔过书证实，在年末时29号晚上凌晨，因和老婆、员工吃年夜饭时喝多了酒，在店里庆祝，当时因太多高兴，把音响的音量调得比较大声，导致有人投诉，当时办案民警过来和我们交涉，当时我们两夫妻和警察有吵架、推拉的动作，我本人有推警察的动作，在此我深感悔意，希望给予我悔过的机会。2014年3月10日的供述亦证实，2014年1月29日3时许，我和妻子刘某甲在我开的名古专业烫染店大声播放音乐，影响周围的居民休息，后翠香派出所的警察过来制止时，刘某甲和警察吵起来，因为我当时喝了很多酒，就冲出门口，打了警察头部一拳，后又推警察，并指着警察用粗口辱骂他们，后来我被警察按倒在地上，刘某甲则不让警察抓我，并拉警察，后来我们夫妻都被带回派出所。
关于被告人林某甲的行为是否构成妨害公务罪的问题。经查，被告人林某甲在侦查阶段的供述及悔过书均证实，2014年1月29日凌晨3时许，因为在店里大声放音乐影响居民休息，民警郭某乙、协警林某乙接警后出警，后被告人林某甲与依法执行公务的民警郭某乙、协警林某乙发生争执，被告人林某甲用粗口辱骂郭某乙、林某乙，殴打了郭某乙一拳，推拉郭某乙，并与郭某乙纠缠在一起。该供述与被害人郭某乙、林某乙的陈述相一致，并有被告人刘某甲的供述、证人陈某的证言、广东正光法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、处警经过、视频说明、情况说明、接警详情、视频资料、现场照片等证据印证，形成完整的证据锁链，足以认定被告人林某甲行为符合以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为构成妨害公务罪，故被告人林某甲的辩解意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人林某甲、刘某甲以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人林某甲、刘某甲的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘某甲归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘某甲的辩护人提出的辩护意见有证据支持，本院均予以采纳。根据被告人林某甲、刘某甲的犯罪事实、情节和悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月29日起至2014年9月28日止。）
二、被告人林某甲犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月29日至2014年3月10日被羁押41天予以折抵。即自2014年9月9日起至2015年1月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱明琳
代理审判员 孙珑艳
人民陪审员 陈 敏
二〇一四年九月九日
书 记 员 李昆泽
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。