成都市武侯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0107刑初1039号
公诉机关成都市武侯区人民检察院。
被告人冷观锡，男，1986年4月16日出生，汉族，小学文化，无业，住四川省凉山彝族自治州雷波县。2003年1月因犯拐卖妇女罪被四川省双流县人民法院判处有期徒刑二年六个月；2005年3月因犯盗窃罪被成都市武侯区人民法院判处有期徒刑一年六个月；2012年9月因盗窃罪被成都市武侯区人民法院判处有期徒刑一年十个月，于2014年3月刑满释放；2014年9月10日因非法持有枪支罪被成都市武侯区人民法院判处有期徒刑一年二个月，于2015年8月24日刑满释放。2016年4月7日因本案被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，同年5月13日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉〔2016〕964起诉书指控被告人冷观锡犯非法制造枪支罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年10月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市武侯区人民检察院指派检察员李果出庭支持公诉。被告人冷观锡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
成都市武侯区人民检察院指控，2016年1月11日，被告人冷观锡手持毛某（另案处理）盗窃所得的汽车钥匙，到成都市武侯区机投镇潮音路一小区路边将被害人李某的一辆东风日产汽车开走，后冷观锡联系他人将被盗车辆GPS拆掉并销赃。经鉴定，被盗汽车价值人民币40523元。
2016年4月6日，民警在成都市武侯区簇锦顺江锦苑1栋1单元11楼6号挡获冷观锡时，从其住处查获自制射钉枪一支、子弹97发、电砂轮一把、工具一套、砍刀一把。经鉴定，被查获枪支属于《中华人民共和国枪支管理法》规定的以火药为动力的枪支。
为支持指控，公诉机关随案移送了证人证言、被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人冷观锡明知是他人盗窃所得的车辆而予以转移、代为销售，并违反枪支管理规定，非法制造枪支，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》一百二十五条、第三百一十二条之规定，应以非法制造枪支罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。被告人冷观锡构成数罪，应依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定对被告人冷观锡数罪并罚。同时，被告人冷观锡系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
被告人冷观锡对成都市武侯区人民检察院指控犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名无异议，但辩称自己不知道汽车是盗窃所得、自己没有卖车、GPS也不是自己找人拆的；对公诉机关指控其犯非法制造枪支罪的事实和罪名均有异议，辩称公安民警查获的枪支不是自己的，自己没有制造枪支。
经审理查明：2016年1月10日晚至次日早晨期间，被害人李某位于本市武侯区机投镇一小区某房间被入户盗窃，遗失号牌为川AXXX**的“东风日产”汽车钥匙一把和金手链一条。同年1月11日6时许，被告人冷观锡持川AXXX**“东风日产”汽车钥匙，在小区地下停车场寻找该车无果后，在该小区正门地面停车场将该车辆找到，并转移至另一小区，在该小区内，被告人冷观锡伙同他人将该车的GPS拆掉。后被告人冷观锡伙同他人将该车销赃。
2016年4月6日晚8时许，公安民警在本市武侯区挡获冷观锡时，从其住处查获由被告人冷观锡使用射钉枪改装的火药枪一支，同时在现场查获子弹97发、电砂轮一把、工具一套、砍刀一把。
上述事实，有经公诉机关当庭举证，被告人质证，本院认定的下列证据证实：
1、立案登记表、到案经过，证实案发情况及公安民警根据线索将被告人冷观锡挡获的经过。
2、检查笔录、扣押决定书及扣押清单，证实被告人冷观锡被挡获后，公安民警从其住所查获一支由射钉枪改装的火药枪、制式子弹1发、其他子弹96发、电砂轮一把、工具一套、砍刀一把。公安民警对上述物品扣押在案。
3、视听资料，证实被告人冷观锡被挡获时，公安民警对现场情况进行录像，并对被告人冷观锡进行简单询问，被告人冷观锡承认案发现场查获的枪支是其自己改装的。
4、现场图、指认、现场勘验照片，证实被害人李某某被盗现场的情况及被告人冷观锡被挡获后现场的情况。
5、天网监控视频以及被盗车辆行驶路线图，证实被盗川AXXX**“东风日产”的GPS被拆前的行车路线和到小区拆卸GPS的伍某某的行走路线以及被告人冷观锡将伍某某接到小区的经过。
6、现场指认照片，证实被告人冷观锡对开走川AXXX**“东风日产”的地点进行指认和对被抓获现场的物品进行指认。
7、现场勘验笔录二份，证实被害人李某某被入室盗窃的现场情况和被告人冷观锡非法制造枪支的现场情况。
8、现场检测报告，证实被告人冷观锡冰毒、吗啡检测结果呈阳性
9、物证鉴定意见和物价鉴定意见，证实被盗号牌为川AXXX**的东风日产牌轿车价格为40523元；在冷观锡住所查获的枪支是属于《中华人民共和国枪支管理法》所规定枪支。
10、证人李某乙（冷观锡女朋友）证言及辨认笔录。主要内容为：自己和冷观锡是朋友关系，住在冷观锡家里。在2016年4月6日自己被警察挡获前几天，自己看到冷观锡在阳台上弄枪，自己还对他说“你这么大了还玩枪？”冷观锡说自己可以改装成真枪。自己看到冷观锡将一根1米长的钢管接到一个黑色的枪上。2016年4月6日20时许，警察在冷观锡的卧室门后面查获一把枪，1颗制式子弹、96颗黄色的其他子弹，还有一把砍刀。
证人李某能够辨认出冷观锡。
11、证人伍某某（拆GPS的工人）证言及辨认笔录。主要内容为：2016年1月11日，冷观锡给自己打电话称其在担保公司工作，是自己朋友“范哥”的朋友，叫自己到ＸＸＸ广场附近的一个绿地的小区拆一辆尼桑牌车的GPS，事后是冷观锡开着该车将自己送出小区并给了自己100元；同年1月26日还叫自己在该小区内检查过一辆白色雪佛兰克鲁兹汽车是否安装GPS，事后也给了自己100元；3月9日还叫自己检查一辆黑色奥迪是否安装GPS，事后也付了自己100元。
证人伍某某能够辨认出冷观锡。
12、证人毛某证言，证实毛某承认进入过小区，但否认到李某某家中盗窃。
13、被害人李某甲陈述。主要内容为：2016年1月10日晚上11时，自己在家中就寝，次日8时起床后，发现自己放在客厅的手机、女士包包、汽车钥匙（车牌号为川AXXX**）和一个金手链以及5瓶红酒被盗，遂报案。
14、被告人冷观锡的供述与辩解.主要内容为：2016年1月中旬的某天晚上自己在毛某家住，毛某邀约自己出去“找点钱”，自己未一同前往。第二天早上六点左右毛某给自己一把车钥匙，让自己帮他将车从潮音大道的一小区停车场开走，当时自己便知道车是偷的。自己找不到车便打电话让毛某帮忙，到达停车场找到车后，毛某用自己的电话找人来拆车上的GPS，然后毛某就骑电动车离开，自己也开车走了，中途自己按照毛某的指示将车开到簇桥的绿地小区地下停车场。将GPS拆掉之后，自己开车到ＸＸＸ广场接到毛某。十几天后，毛某将车子卖了。
2016年4月6日晚上，民警在自己住所查获的枪支、弹药、砍刀以及其他工具是自己在金牛区金辅市场购买，自己用这些工具修车。
当庭辩称自己不知道其在中华锦绣小区开走的“东风日产”汽车是盗窃而来，毛某给自己钥匙时未告知自己车辆的停放地点。自己在该小区地下停车场寻找未果后，毛某叫自己在地面停车场查找，找到后将车开走。拆GPS的人是毛某找来的。
当庭辩解在其家中查获的电砂轮和钢锉是自己当木工时留下的工具。
15、被告人冷观锡的身份信息与前科材料。证实被告人冷观锡2003年1月因犯拐卖妇女罪被四川省双流县人民法院判处有期徒刑二年六个月；2005年3月因犯盗窃罪被成都市武侯区人民法院判处有期徒刑一年六个月；2012年9月因盗窃罪被成都市武侯区人民法院判处有期徒刑一年十个月；2014年9月10日因非法持有枪支罪被成都市武侯区人民法院判处有期徒刑一年二个月，2015年8月24日刑满释放。
上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人冷观锡明知是犯罪所得车辆予以转移、销赃，涉案车辆价值40523元，其行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；被告人冷观锡非法改造射钉枪一支，经鉴定，改造后的枪支属《中华人民共和国枪支管理法》规定的以火药为动力的枪支，其行为已经构成非法制造枪支罪。被告人冷观锡犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控被告人冷观锡犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，犯非法制造枪支罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人冷观锡曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人冷观锡辩称不知道其开走的川AXXX**“东风日产”系被盗车辆，与其在侦查阶段的供述不符，同时结合其不知道车辆停放位置和事后找伍某某拆卸该车辆的GPS等情节，足以认定其知道其转移的车辆是被盗车辆，故该辩解意见不予采信；关于被告人冷观锡提出在其房间内查获的枪支不是其改造的辩解意见，本院认为，现有证人李某证实冷观锡改造过枪支，被告人冷观锡被挡获时也向公安民警供认该枪支是他改造的，结合被告人冷观锡对在案发现场查获的电砂轮、钢锉等工具的辩解前后矛盾等情形，足以认定被告人冷观锡实施非法改装枪支行为，故该意见不予采信。据此，为维护社会管理秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第一百二十五条、第六十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人冷观锡犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；被告人冷观锡犯非法制造枪支罪，判处有期徒刑四年六个月；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑五年，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年4月7日起至2021年4月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 施洪波
人民陪审员 李学英
人民陪审员 蒋海宜
二０一六年十一月三十日
书 记 员 赵 震