山东省临沂市兰山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临兰刑初字第1225号
公诉机关临沂市兰山区人民检察院。
被告人韩某，个体工商户。2015年1月20日因涉嫌伪造国家机关证件罪被刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现押临沂市看守所。
辩护人周宏杰，山东上和律师事务所律师。
临沂市兰山区人民检察院以临兰检刑诉（2015）1194号起诉书指控被告人韩某犯合同诈骗罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员王伟出庭支持公诉。被告人韩某及其辩护人周宏杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市兰山区人民检察院指控，2013年4月20日，被告人韩某（时任临沂今水尚商贸有限公司法人代表）在明知该公司名下位于临沂市兰山区枣沟头镇竹子园村的土地被查封，且权属存有争议的情况下，利用伪造的该土地临兰国用（2011）第0061、0062号土地使用证，与候某签订公司及土地转让合同书，约定转让该土地，骗取候某土地出让金160万元，后用于偿还被告人韩某个人借款。
针对上述指控，公诉机关提供了相关书证，户籍证明，抓获经过，证人张某、沈某甲等人的证人证言，被害人候某的陈述，被告人韩某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人韩某的行为已构成合同诈骗罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条（二）之规定处罚。
被告人韩某对指控的犯罪事实予以供认。
辩护人提出本案土地并不存在权属争议。
经审理查明，2013年4月20日，被告人韩某（时任临沂今水尚商贸有限公司法人代表）在明知该公司名下位于临沂市兰山区枣沟头镇竹子园村的土地已被法院查封的情况下，利用伪造的该土地临兰国用（2011）第0061、0062号土地使用证，与候某签订公司及土地转让合同书，约定将公司及土地的所有权转让给候某，骗取候某土地出让金160万元。后将该款用于偿还被告人韩某个人借款。
经庭审举证质证，本院予以确认并据以认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）控告书：2P30
（2）临沂市工商管理局企业信息查询：2P32-33
证实：临沂金水尚商贸有限公司核准日期为2012年12月24日，法定代表人是韩某，注册资金是500万元，公司股东是周某、韩某。2013年度未年检。
（3）侯某提供的土地及公司转让合同书、汇款凭证、收到条、0061、0062号土地国有土地使用证复印件一宗：36-40
证实：合同签订日期为2013年4月20日，合同双方为韩某与侯某，盖有临沂金水尚商贸有限公司的公章。
（4）临沂市国土资源局于2013年7月11日出具的证明：2P41
证实：临沂市国土资源局颁发过临兰国用（2011）第0061号、临兰国用（2011）第0062号土地证书，但是临沂市公安局兰山分局前来核实的临兰国用（2011）第0061号，临兰国用（2011）第0062号土地证书非该单位颁发。
（5）临兰国用（2011）第0061号、临兰国用（2011）第0062号国有土地使用证：2P44-45
（6）民事裁定书：2P46
（7）临沂市兰山区人民法院协助执行通知书：2P47、49
证实：委托临沂市国土资源局协助执行（2013）临兰民保字第204号民事裁定书，查封临沂金水尚商贸有限公司享有的位于竹子园村的临兰国用（2011）第0061号、临兰国用（2011）第0062号土地使用权，查封日期为2013年3月14日至2015年3月14日。
（8）山东省临沂市兰山区人民法院（2013）临兰民保字第204号民事裁定书：2P48
证实：查封被告临沂今水尚商贸有限公司价值320万元的财产一宗；查封动产期限为1年，查封不动产的期限为2年，裁定日期为2013年3月12日。
（9）临沂市中级人民法院协助执行通知书：2P50
证实：委托临沂市国土资源局协助执行（2012）临商初字第240号裁定书，查封临沂金水尚商贸有限公司享有的位于竹子园村的临兰国用（2011）第0061号、临兰国用（2011）第0062号土地使用权，查封日期为2012年12月6日至2014年12月5日。
（10）临沂市中级人民法院民事裁定书（2012）临商初字第240号：2P51
证实：原告为临沂市罗庄区江泉小额贷款股份有限公司，要求查封价值1000万元的财产。
（11）法定代表人身份证明：2P53
证实：临沂金水商贸有限公司出具证明韩某同志在我单位担任总经理职务，系我单位法定代表人，2013年4月22日。
（12）鉴定意见：印文鉴定书
证实：经鉴定送检的标称有临沂今水尚贸易有限公司公章印文的借条一张，其上今水尚贸易有限公司公章印文不是今水尚商贸有限公司备案的公章所盖印。
（13）临沂市兰山区人民法院民事调解书：P补充侦查卷
证实：被告临沂今水尚商贸有限公司同意偿还原告沈某乙借款300万元，于2013年4月30日前支付完毕。
（14）枣沟头镇竹子园村村委会收款收据：P补充侦查卷
（15）临商银行转账凭证：补充侦查卷P21
（16）协助执行通知书：补充侦查卷P22-23
（17）电汇凭证：补充侦查卷P24-25
（18）居委统一收款收据：补充侦查卷P26
（19）过户缴纳的税款：补充侦查卷P27-29
（20）股权转让协议：补充侦查卷P30
（21）今水尚股东会决议：补充侦查卷P31-32
（22）股东名册：补充侦查卷P33
（23）今水尚企业变更情况补充侦查卷P34
（24）借条：补充侦查卷P38
（25）执行裁定书：补充侦查卷P39-46
（26）电汇凭证：补充侦查卷P
（27）银行转账查询单：补充侦查卷P
（28）企业变更情况：补充侦查卷P
2、证人证言
（1）证人张某证言：2P17-19
证实：2013年年后，韩某说他在枣沟头的地要卖，我就给联系了想买地建厂的侯某。侯某和韩某谈成后，侯某给韩某160万元预付款，过了大约有半个月，才知道韩某交给侯某的土地证是假的，我找韩某，韩某说把钱退给侯某，一直到现在也没有退，韩某逃跑了，也联系不上了。
（2）证人沈某甲的证言：2P20-21
证实：韩某是我儿子，韩某自2013年7月份离家出走后一直没有和我联系，他奶奶前几天去世都没有回来。
韩某离家出走是因为他在外借了不少高利贷的事。韩某也没有和其他家里人联系。韩某离婚了，也没有联系。
韩某从来没有给我过钱。我不知道韩某在那里。
（3）证人吴某的证言：2P22-24
证实：我认识韩某，我给韩某开过车，我给他开过宝马740，黑色的，车牌号鲁Q×××××，牌是我和会计一起去挂的。韩某的宝马740是在2012年底购买的，是韩某定好车后，让我和会计（王某甲出纳）来提的车，在金五路（沂州路）宇宝行宝马4S店购买的。
当时提车时韩某首付百分之三十，大约在50万元左右，剩余是分期付款的，这50万元是韩某的会计王某甲支付的。
韩某宝马740挂牌户主是“新疆广汇租赁有限公司临沂分公司”。韩某跑了以后我就不给他开车了，现在不知道在谁手里，车有违章，都在我的手机上。
韩某跑了以后，一直没有和我联系，他欠我2.6万元左右（包括发票和工资）。
（4）证人孙某的证言：2P25-26
证实：韩某找我在我处购买过一辆宝马740L。
大约在2012年年底，韩某自己来店里要购买宝马车一辆，我接待的，韩某当时交了定金，并留了电话，大约过了一个月左右，韩某订的车来了，我打电话通知了韩某，韩某派一男一女来提的车，女的带着卡刷的，女的是韩某的会计，先付了首付办理分期后就把车提走了。
（5）证人王某甲的证言：2P27-29
证实：我认识韩某，我以前在韩某开的“广润贸易公司”任出纳会计。我是2012年6月到2013年2月份在韩某开的公司任出纳、会计的。
韩某的黑色宝马740L是在2012年11月份购买的，当时购车的时我和吴某去提的车，我刷卡支的钱。我刷卡支付用的信用卡是我自己的卡，卡号我忘记了，我也消卡了。
当时刷卡支付大约40多万元，具体记不清楚了。公司有卡但韩某没有用，韩某把钱直接打到我的个人卡上了，让我用我自己的卡支付的购车款。
韩某打到我卡上具体多少钱记不清楚，大约有50多万元。这辆宝马740在临沂交警支队挂的牌，当时我和吴某去挂的公司户，新疆广汇租赁有限公司临沂分公司，法人是李某。
在购车之后，韩某让我给李某打过50万元的款，这款我不知道是什么款。
（6）证人沈某乙的证言：补充侦查材料
证实：韩某借过我三次钱，第一次是2012年11月6日借200万，是韩某用二块土地证做抵押借的，2013年1月份、3月份各借50万，共计300万元。韩某说借的这300万元是搞工程用的，他说在潍坊搞工程用的，韩某借我的300万元，真土地证在我这里，韩某又拿他伪造的两套假土地使用证又借了一个姓侯的搞塑料的160多万，我听晁书记说的，我马上把韩某的这两块土地查封了，查封后韩某和周某找我，并且给了我200万元，我把抵押在我这里的土地使用证拿走了，因为在抵押给我之前，韩某已将此地抵押给江泉小额贷款公司了，当时抵押了好几百万，是韩某花钱从江泉小额贷款公司买出来的，具体花多少钱我不知道，韩某拿走土地证后，我没有给其解封，因为还欠我100万，我于2013年3月份将其起诉到法院，经多次调解，我于2015年4月份，费县一个公司给我100万，我才给解封的，韩某借我的钱本金给了，利息也没有给。
因为韩某借我的钱，我才查封韩的土地。但是如果要解除查封的话，韩某需给我320万元，我才给解除，后来韩某跑了也找不着人了。
韩某在2013年4月份，用假的土地证借款160万元没有给我，我知道他借了160万元，但我没见到一分钱。我见过韩某给一个姓侯的一套假的土地使用证，是在一个饭店里见得，我听说在周某那里还有一套假的，让周某撕了，听周某说韩某手里有三套这两块地的假土地使用证。
（7）证人晁某的证言：补充侦查卷P10-12
证实：我村（2011）第0061号、0062号两块土地是工业用地，这二块地在2004年，由林小年开办工厂经营酒厂，但从来没有生产酒，林小年把这两块土地转让给姜宝洪，姜宝洪的工厂破产后把这两块地给兰山区法院执行局执行拍卖给周某了，现在这两块土地的所有权属周某，周某一直往村里缴纳土地使用金利息，周某现将这两块地承包给别人办搅拌厂了。
（2011）第0061号、0062号两块土地所有权属周某，都是周某缴的费用。韩某属临沂今水尚商贸有限公司的股东，刚开始我认为他有这两块土地所有权，韩某在2014年初，将这两块地租给一个智能能源公司，周某知道后将这个公司赶走了，所以这两块土地所有权属周某，不属于韩某。
我知道韩某用这两块土地抵押给沈某乙一部分钱，后来又用这两块土地作抵押借姓侯的160万，姓侯的拿着韩某给他的土地使用证来找我，我当时也分不清真假，但我知道真土地使用证在沈某乙那里，我又打电话给沈某乙，沈某乙也把韩某借钱抵押的土地使用证拿来了，我才知道韩某提供给姓侯的土地使用证是假的。
（8）证人周某于2015年6月10日在兰山经侦大队办案区的证言：补充侦查卷P17
证实：我认识韩某，2011年1月份，我和韩某合伙从我朋友殷某那里转来临沂今水尚贸易有限公司，其公司注册资金100万，我占90%股份，韩某占10%股份，2012年12月19日韩某私刻我公司（临沂今水尚贸易有限公司）印章，假冒我的签字，在临沂市工商局把临沂今水尚贸易有限公司以增资的方式变更为他占股份82%我占股份18%。
我从我朋友殷某处花了3万元转来的临沂今水尚贸易有限公司，这钱都是我出的，我为了让韩某当法人代表，分给了韩某10%的股份，其实这个公司是我投资的。
韩某把公司增资后，以公司的名义向沈某乙借高利贷200万，并用我从法院拍买过来的两块土地作抵押借的（也就是兰山法院枣沟头镇竹子园村的二块土地）。
竹子园的（2011）第0061号、0062号两块土地所有权是我的，是我于2011年从兰山法院拍卖后我买来的，是以临沂今水尚贸易有限公司的名义拍来的，我当时花了550万元，加上办手续费大约700万元，现在这二块土地的土地使用费每年7.1万，一直是我缴的，村委都有单据。韩某借侯某的160万我不知道，也不知道他借钱干什么用了，韩某借沈某乙的200万元我不知道，他借完钱后还不上沈某乙了，沈把我的土地查封了，为了解查封，我于2013年6月5日从临商银行我的账户上达到沈某乙账户上200万元，沈某乙收到200万元后把我们的协议撕了，还要追加100万元才同意解除查封，没有办法我又通过法院执行局给沈某乙1012400元，沈某乙才解除了查封。
枣沟头这两块都是我出钱办的手续，他是个虚法人，所有权是我，韩某没有土地所有权，这两块地的土地使用权证在我这里，一直在银行抵押着的，韩某手里的土地使用证是从哪里来的我不知道，反正他是拿着假的土地使用证去骗的。那两块土地是枣沟头竹子园村的。
（9）证人王某乙于2015年8月31日在郯城县文化路檀都小区5号楼的证言：P补充侦查卷
证实：我与韩某不熟，是通过我朋友刘某介绍认识的。我和韩某没有什么业务，就是韩某通过我朋友刘某借过我一次现金50万。
是2012年底借的，我只收了韩某1个月的息，当时按4分算的。具体哪一天我记不清了，我在桃园古玩市场的朋友刘某说有人找他借款，他没有钱，让我借给用款的人，当时我不认识韩某，我问了下借款的用途，韩某说是在青岛黄岛有一个工程，过年收工资急需用，那人说在工程上也投了六七百万了，韩某说是用他的宝马740作抵押，我也知道韩某的宝马740是分期付款的，也支付了六七十万了，也值50万元，我就同意了，我让刘某给我打借条，韩某给刘某打的借条，过了大约好几个月，我找到刘某，刘某又找韩某最终把50万元打到我农行的账号上了，具体什么时间打的，也记不清了。
（出示韩某骗取侯某160万元中50万元于2013年4月22日通过农村信用社电汇到王某乙农行账户上，账号为62×××66，金额50万元）我收的这50万元是韩某借我的那50万元，我们就发生过一次业务。
（10）证人曲某于2015年9月2日在兰山公安分局经侦大队办公室的证言：补充侦查卷P
证实：我叫曲某，曾用名曲月静，我通过银行的一个朋友介绍认识的韩某，韩某借过我一次款，是为他的企业拉存款的，具体时间记不清了，那天韩某穿一件黑色貂皮大衣，是冬天，当时我到韩某的公司考察过，才借的，公司在开元上城多少楼也忘记了，我考察完才借给他的，韩某也把他的身份证，及财务章，网上银行都放到我这里，我把钱打到他公司账户上，他取不出来。
我借给韩某1999999元，韩某当时说借用十天，但过了7、8天就还给我了。我是通过兰山合作银行方城支行转的，我的转账卡号是62×××53，我借给韩某的1999999元是按万分之五的利息，也就是100万一天500元的利息。
（出示侦查人员从韩某企业增资400万中的1999999元来源于62×××53账号，从银行调去的交易明细，转存日期是2012年12月19日，户名叫曲月辉，）这笔1999999元是借给韩某的那笔款。
3、被害人陈述
被害人侯某于2013年7月5日在临沂市兰山公安分局经侦大队的陈述：2P13-16
证实：今年（2013年）刚过完年，我想买块地，我打电话给我两乔说我想买块地，问他有认识这方面的人或者知道这样的事吗，我打电话的时候我两乔正在和张某的朋友吃饭，当时张某的朋友说他知道，他说他认识一个朋友有一块地在枣沟头竹子园村要卖，他可以给联系，他说他这个朋友在市政协给李主席开车，并且张某说带我们去看看，我们约好了在枣沟头路口碰头。打完电话我和我对象张某乙就开着车到了张某说的地方，我们去的时候，我弟弟和张某就已经到了那个路口。我们在那里会合后就由张某带着一块到了枣沟头竹子园村看了那块地。我们看着确实有那块地，并且张某一再说那个老板他很熟悉而且很有钱绝对可靠。张某说他给联系老板谈这个事。到了第二天，张某就联系了老板，我们约好了在市政府停车场见面。我们在市政府停车场见了张某说的那个老板，张某介绍说他叫韩某，韩某说李主席开会的，他在停车场等李主席的，我们在停车场商谈完后就走了。过了大约7、8天，韩某给我们打电话联系说如果我们想要买那块地就抓紧时间，说因为好多人想买那块地，如果我们想买就先交点钱，我们说想买，他让我们到他公司签合同，我们就到了他公司。他的公司在兰山区开元上城一间房子里，我们在他说的公司里签了合同，签合同的时候我和我老婆还有韩某三个人。签完合同给了韩某10万元现金，接着去信合转了60万现金，信合账号62×××78，到了农村信用社转了30万元，账号是62×××19，后来又到了工商银行转给他30万元，在手机上向他信合帐户转了两次，一次是126000元，一次是100000元，在农业银行AT机上转了74000，总共是160万元。因为当时他说那块地能值1100万元，我们商谈好的价格是960万元，韩某说让我们先交160万元，他说他接着能给我们贷款800万元，我们觉得这个生意可做，所以就这样做了。签合同时候，韩某当时就把那块土地使用证给我们了，并在签的合同上盖了公司的章，他公司的名字叫临沂今水尚商贸有限公司，并且韩某说签完合同后顶多半个月就给过户，结果过了半个月，我就催韩某过户，韩某就给找了各种理由拖着，后来我给韩某说晚点过户也行，反正那块地及地上建筑物我都买了，我先给收拾收拾，他还是再等等。我这时觉得不对劲，就去了枣沟头竹子园村请村书记吃饭打听这块地的事。这一打听才知道那块地韩某早已经抵给他借高利贷的一个人了，并且土地使用证及公司的公章也抵押给那个人了，当时还把那个借高利贷给韩某的人也叫过去了，证实情况确实是这样。也就是说韩某给我们的土地使用证和签合同时使用的章子都是假的。我就把韩某约出来吃饭，我说这个事我都知道了，让他赶紧把钱给我，要不我就报案，当时韩某不让报案，他说他会分两个星期把钱给我，一个星期还80万元。还说如果他让逮了就没法还钱了，他在外面还可以还钱，我就等了一个星期，结果他说没钱，让我再等一个星期他给我一张100万元的承诺，又等了一个星期，还是没有，我就又给他打电话说二、三万也可以，他还是说没有，并且他说我就是报案他也会没事，后来我再打电话就不通了。
韩某，男，1983年出生，身份证号××，联系电话138××××0096、133××××3666、153××××0096，家住罗庄区盛能办事处十里堡社区。张某，男，30岁，手机号187××××4811，家住哪里我不清楚。
4、被告人韩某于2015年1月20日在临沂市公安局兰山分局经侦大队办案区的供述和辩解：2P4-8
证实：我是2012年6月份经朋友张某甲介绍认识名叫侯某的人，要买地的，张某甲跟侯某联系和我商量买地一事，侯某看了我的地跟公司，觉得合适。2013年4月份我跟侯某签了公司及土地转让合同，合同价格为800多万元，具体金额我忘记了。侯某先给我转了160万元的定金，打到我的个人银行户上，侯某把定金付给我后就追问我要办理土地使用手续，因在卖给侯某之前，我已经把两块地的土地证抵押给了沈某乙，2012年7-8月份，我借了沈某乙200万，因为还完本金，利息160多万还没付清，沈某乙申请把我的两块土地给起诉查封了。两个土地证一直在沈某乙手里，我没有办法，就办了两个假的土地使用证（土地证号：临兰国内2011第0061号、临兰国内2011第00**号）交给了侯某，我没敢告诉侯某这两个土地使用证是假的。后来侯某多次催我办理过户手续，但我一直拖着没给办理。后来因为沈某乙一直未办理解封手续，侯某又催我要土地定金，没有办法，我就跑了。
出示“2013年4月20日韩某与侯某签订的公司及土地转让合同”中的甲方签字是我本人签的。
我用侯某的160万定金偿还了沈某乙的借款。我想用侯某的定金还给沈某乙后，他给我办理土地解封，我就可以把土地卖给侯某了。
这两个假的国有土地使用证是我从金一路的路边小广告看到有办理证件的，我电话联系办证人，他让我准备几张土地证的复印件，通过邮寄的方式把土地证复印件和办理费150元寄给办证人，收件地址我记不清了。20多天后，办证人将办好的两个假土地证以邮寄的方式寄给我公司（临沂市金水尚商贸有限公司）。
我是通过墙边的小广告电话联系的，但是联系电话号码我忘记了，联系不上了。
我的两块地还被临沂市罗庄区江泉小额贷款股份公司查封过，我忘记查封时间了，因为贷款到期所以被罗庄区江泉小额贷款股份公司查封了。
被告人韩某于2015年3月30日在临沂市看守所的供述：2P10-12
证实：（土地证号：临兰国内2011第0061号、临兰国内2011第00**号）这二个土地证是我办完给的侯某，是我找人办的，我从路上找的电话，我不认识做土地使用证的这人。办完证我就不联系了。这二个土地证是签完合同打完定金以后我给的侯某。我给侯某时他不知道是假的，我和侯某签订土地转让合同时使用的临沂金水商务有限公司的印章是真的，我当时还在正常经营的，也是在我公司签的。
我当时用这二块土地抵押给沈某乙时，借了沈某乙200万元。我借沈某乙利息是按3分，也就是月息3分，即100万一个月利息三万。我借了沈某乙200万用了大约半年。我平常给过几次利息，大约有几十万。我骗侯某的这160万让我给沈某乙了，当时换了200万元，我公司还凑了40万。我给沈某乙钱都是通过银行转账给的。
被告人韩某于2015年6月12日在临沂市看守所223讯问室的供述：P补充侦查卷2-4
证实：我用我办的那二块假的土地使用证借侯某的160万元让我还账了，具体还给谁了我忘记了，但没有还给沈某乙。
我用真土地证借沈某乙200万元，当时借这200万实际到账180万元左右（扣除利息），让我借给李某50万，剩余150万也让我还账了，还给一个平邑开发房地产的老板120万，所借的钱都是还账的。
我实际借沈某乙200万，因为是高利息没有及时还，我又把欠沈某乙的利息打成借款了，借条是300万元。
我从周某还给沈某乙200万，沈某乙把土地证（二块地）给周某了。周某拿那两块土地使用证给临西四路和金一路交汇处西路北的临商银行了。周某是用那两块土地使用证从商行贷款偿还在江泉小额贷款公司的借款800万元。
这两块土地是周某从兰山区法院花550万拍卖来的，然后又以800万元转让给我了，我给周某打了800万元的欠条，办理土地过户手续时，我出了100万把这两块土地过户到临沂金水岗尚贸有限公司名下，我是法人代表，我用这两块土地去银行贷款时，一直没有贷出来，当时从法院购地时，周某从江泉小额贷款公司借的800万购的这两块地，临商银行担保借的，由于这二块土地没有贷出来，周某用他的公司贷款给江泉小额贷款公司了，实际这两块地我只出了这两块土地过户费用，购地的费用都是周某出的，我没有支付给周某800万，实际土地所有权还在周某手里。
5、综合证据：
（1）户籍信息：2P34
证实：被告人韩某，男，1983年3月28日生。
（2）抓获经过：2P31
证实：2015年1月20日，经侦大队三中队民警在山东省临沂市罗庄区盛庄街道十里堡村将涉嫌合同诈骗的上网逃犯韩某抓获。
本院认为，被告人韩某以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控被告人韩某犯合同诈骗罪的罪名成立。辩护人提出本案土地并不存在权属争议。本案所涉及土地是否存在权属争议不影响案件的定性量刑，对辩护人的辩护意见本院不予采纳。鉴于被告人韩某认罪态度较好，可从轻处罚。根据本案的事实、性质、情节和对于社会的危害程度及被告人的认罪悔罪情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三之规定，判决如下：
被告人韩某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金二十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月20日起至2026年1月19日止。罚金限于本判决生效后十日内一次缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭超燕
审 判 员 王小木
人民陪审员 王 恒
二〇一五年十一月四日
书 记 员 卞如雪