山东省定陶县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）定刑初字第71号
公诉机关定陶县人民检察院。
被告人赵某，男，1978年6月28日出生，汉族，小学文化，农民。因盗窃，于2007年11月2日被菏泽市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；2009年1月4日被济宁市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年三个月。因犯盗窃罪，于2012年4月27日被山东省菏泽市经济开发区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币2000元，2013年4月6日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月21日被定陶县公安局监视居住，同月22日被定陶县公安局刑事拘留，同年12月26日经定陶县人民检察院批准逮捕，次日被定陶县公安局执行逮捕。现羁押于定陶县看守所。
被告人蔡某，男，1973年12月5日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2013年11月22日被定陶县公安局刑事拘留，同年12月3日被定陶县公安局取保候审。
定陶县人民检察院以定检刑诉（2014）52号起诉书指控被告人赵某犯盗窃罪、被告人蔡某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月19日向本院提起公诉。本院同日立案。依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。定陶县人民检察院察员朱旭东，被告人赵某、蔡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
定陶县人民检察院指控：2013年10月27日至同年11月20日，被告人赵某以非法占有为目的，在定陶县春天服饰服装门市（以下简称春天服饰）、怡和超市处，秘密窃取电动车7辆，经鉴定，价值共计人民币19175.6元（以下币种均为人民币），被告人蔡某明知上述车辆系犯罪所得而收买。具体犯罪事实：1、2013年10月27日10时至11时许，被告人赵某在定陶县春天服饰、怡和超市门口处，先后秘密窃取被害人魏某京港电动三轮车、被害人李某丙福田牌电动三轮车各一辆，分别价值3400元、2000元；被告人蔡某明知上述车辆系犯罪所得而低价购买，后转卖他人。2、同月29日10时许，被告人赵某在定陶县怡和超市门口处，秘密窃取被害人孙某踏浪电动三轮车一辆，价值3000元；被告人蔡某明知该车系犯罪所得而低价购买，后转卖他人。3、同年10月30日10时许，被告人赵某在定陶县怡和超市门口处，秘密窃取被害人游某济南轻骑电动三轮车一辆，价值3100元；被告人蔡某明知该车犯罪所得而低价购买，后转卖他人。4、同年11月16日10时许，被告人赵某在定陶县春天服饰门口处，秘密窃取被害人王香玉王牌电动三轮车一辆；被告人蔡某明知该车系犯罪所得而低价购买。经鉴定，该车价值1855元，现已被追回发还被害人。5、同年11月17日14时许，被告人赵某在定陶县怡和超市门口处，秘密窃取被害人马某小鸟牌电动三轮车一辆；被告人蔡某明知该车系犯罪所得而低价购买。经鉴定，该车价值2640元，现已被追回发还被害人。6、同年11月20日15时许，被告人赵某在定陶县怡和超市处，秘密窃取被害人李某乙绿源电动三轮车一辆，在向被告人蔡某销售途中被民警抓获。经鉴定，该车价值3180.6元，现已被追回并发还被害人。
公诉机关指控上述事实向法庭提交了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人赵某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值19175.6元，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人蔡某明知是盗窃所得的物品而予以收购，价值15995元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以掩饰隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人对公诉机关指控其第4、5、6起犯罪事实未有异议。辩解没有参与第1、2、3起犯罪事实。当庭辩解在公安侦查起初时受到刑讯逼供，其供词不能被采信。
被告人蔡某对公诉机关指控的犯罪事实未有异议。
经审理查明的事实与公诉机关指控的一致。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证明：
书证（1）受案登记表、立案决定书，被害人李某甲、游某、孙某、马某、魏某、王某分别于不同时间向公安机关报案自己的电动车被盗。为此公安机关立案侦查。（2）抓获经过，被告人赵某系被抓获归案。（3）身份信息，证实被告人赵某、蔡某系完全刑事责任能力人。
2、被害人李某甲、游某、孙某、马某、魏某、王某、李某乙陈述，各被害人于不同时间向公安机关陈述自己的电动车被盗的事实。
3、山东省涉案物品价格鉴定结论书，涉案王牌、小鸟、绿源电动三轮车价值7675.6元。
4、被告人供述（1）被告人赵某供述，对公诉机关指控的第4、5、6起犯罪事实未有异议。其曾向公安机关供述了分别于2013年10月底的一天上午11点多先后在定陶春天服饰、怡和超市盗窃了电动三轮车；于同年10月30日上午10时40分，从怡和超市盗窃一辆银白色电动三轮车的犯罪事实。（2）被告人蔡某供述了被告人赵某先后向自己销售涉案的七辆电动车的犯罪事实。
5、视频资料光盘一个，通过播放能够确认出被告人赵某实施了公诉机关指控的6起盗窃犯罪事实。
6、指认现场笔录、搜查笔录、扣押物品清单、发还清单、被盗电动车照片、赵某指认现场照片、作案工具、收款收据、电动车销售笔录、刑事判决书、刑满释放证明书、在押人员基本情况登记表、劳动教养决定书以及定陶县公安局办案民警王明省、吴全喜出具的无刑讯逼供证明、定陶县人民医院血液检验、彩色超声检查报告单、被告人赵某入定陶县看守所查体表等证据在卷证实，足以认定。
本院认为：被告人赵某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值19175.6元，数额较大，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成盗窃罪；被告人蔡某明知是盗窃所得的物品而予以收购，价值15995元，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人赵某在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。根据被告人赵某部分认罪、部分退赃等情节，在对其酌情从轻处罚时予以考虑。被告人蔡某归案后如实供述了自己的犯罪事实，可从轻处罚。关于被告人赵某当庭辩解“在公安侦查起初时受到刑讯逼供，其供词不能被采信。”的意见。经查证，公诉机关提交的定陶县人民医院血液检验、彩色超声检查报告单、被告人赵某入定陶县看守所查体表证明被告人赵某均没有内、外伤，定陶县公安局办案民警王明省、吴全喜出具的书面证明未对被告人赵某进行刑讯逼供，被告人赵某没有提交充分证据证明自己受到刑讯逼供。故被告人赵某的该项辩解理由不能成立，辩解意见不予采纳，即被告人赵某在公安机关所作的有罪供述不属于非法证据。关于被告人赵某当庭辩解“没有参与公诉机关指控的第1、2、3起犯罪事实。”的意见。经查证，当庭通过播放光盘能够确认出被告人赵某实施了公诉机关指控的6起盗窃犯罪事实，被告人赵某在公安机关的供述与蔡某二人的供述相吻合，且与各被害人的陈述相印证，纵观全案，足以认定被告人赵某实施了公诉机关指控的6起盗窃事实。故被告人赵某的该项辩解理由不能成立，辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月22日起至2015年11月21日止。罚金限本判决生效后十日内交清。）
被告人蔡某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已交清。）
责令被告人赵某退缴赃款一万一千五百元，分别发还被害人魏正、李云英、孙洪卫、游凤芹。
随卷移送光盘一个，作为证据保存。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李兴亮
审 判 员 李振桥
人民陪审员 崔 民
二〇一四年六月十二日
书 记 员 李传玉