广西壮族自治区融水苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0225刑初75号
公诉机关广西壮族自治区融水苗族自治县人民检察院。
被告人赵某，于广西壮族自治区全州县，农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月13日被融水苗族自治县公安局刑事拘留，同年11月10日被逮捕。
辩护人蒋惠军，广西××律师事务所律师。
被告人赵某某，于广西壮族自治区全州县，农民。曾因犯盗窃罪，于2002年12月27日被桂林市象山区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金1000元，2004年3月5日刑满释放。又因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月13日被融水苗族自治县公安局刑事拘留，同年11月10日被逮捕。
辩护人吴彬，广西××律师事务所律师。
广西壮族自治区融水苗族自治县人民检察院以融检公刑诉（2016）68号起诉书及融检公刑追诉（2016）1号追加起诉决定书指控被告人赵某、赵某某犯盗窃罪，于2016年5月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年7月28日公开开庭审理了本案。融水苗族自治县人民检察院指派检察员卢娜出庭支持公诉，被告人赵某、赵某某及辩护人蒋惠军、吴彬到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区融水苗族自治县人民检察院指控：
1、2015年9月12日21时许，被告人赵某某、赵某经预谋后驾驶一辆皮卡车窜到融水××自治县融水镇寻找目标盗窃柴油。次日凌晨2时许，被告人赵某某、赵某驾车行驶至融水镇寿星北路110号门前街边时发现被害人张某丙停放在该处的一辆牌号为桂Ｂ×××××的绿色江铃牌皮卡车，二人商量后将该车盗走。经鉴定，该被盗皮卡车价值94617元。
2、2015年9月21日凌晨1时许，被告人赵某、赵某某经预谋后驾驶一辆皮卡车到龙胜各族自治县华美国际大酒店路段将被害人吴某乙停放在该处的车架号为，发动机号为的东风牌皮卡车盗走。经鉴定，该被盗皮卡车价值83795元。
2015年10月13日，被告人赵某某、赵某与方某（另处理）因驾驶在龙胜县境内盗窃得来的东风牌皮卡车到融水县城欲盗窃柴油时被公安民警当场抓获。
对指控的上述事实，公诉机关提供：1、被害人张某丙、吴某乙的陈述；2、证人张某乙、周某、唐某、方某的证言；3、被告人赵某某、赵能的供述；4、《鉴定结论书》等证据。公诉机关认为，被告人赵某以非法占有为目的秘密窃取他人机动车，被告人赵某某事前与实施盗窃机动车的被告人赵某通谋，并实施掩饰、隐瞒的行为，总涉案金额178412元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人赵某、赵某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪，请求法庭予以从轻处罚。辩护人蒋惠军提出被告人赵某的行为构成盗窃罪，其具有自首、积极退赃，认罪态度好的情节，建议法庭对其在三年以内判处刑罚。辩护人吴彬提出被告人赵某某的行为构成盗窃罪，其具有自首、配合追赃的情节，建议法庭对其判处三年有期徒刑之刑罚。
经审理查明，被告人赵某、赵某某以非法占有为目的，结伙实施下列盗窃行为：
1、2015年9月12日晚9时许，被告人赵某、赵某某经预谋后驾驶一辆皮卡车从桂林市全州县绍水镇来到融水××自治县融水镇寻找目标欲盗窃柴油。次日凌晨2时许，被告人赵某某驾驶汽车行驶至融水镇寿星北路110号门前街边时，被告人赵某提议将被害人张某丙停放在街边的一辆牌号为桂Ｂ×××××的墨绿色江铃牌皮卡车盗走，被告人赵某某遂驾驶汽车到附近等候，被告人赵某下车采取撬车门和电门锁的方法将该皮卡车盗走。在返回××路上，被告人赵某某提供工具给被告人赵某将原车牌拆下并丢掉。被告人赵某驾驶窃获的汽车到灵川县长城汽车4S店停车场停放几天，见没有动静后，二被告人到该停车场取车将撬坏的车门锁、电门锁换上新锁，并更换上被告人赵某某之前自己使用的“桂Ｃ×××××”车牌。之后，该辆汽车由被告人赵某某管理使用。该辆汽车系张某乙于2014年3月11日以95500元的价格购买，车辆型号为JX1021TSD4，发动机号为DB175683，车架号为LEFEDCD1IDHP74054。经融水苗族自治县价格认证中心鉴定，被盗的桂Ｂ×××××江铃牌皮卡车价值94617元。2、2015年9月20日，被告人赵某某、赵某驾驶在融水县城窃获的皮卡车到龙胜和三江县盗窃柴油。次日凌晨1时许，被告人赵某某、赵某驾驶汽车返程行至龙胜××自治县华美国际大酒店附近时，被告人赵某又提议盗窃路边的一辆皮卡车，被告人赵某某遂驾驶汽车到附近等候，被告人赵某下车采取撬车门和电门锁的方法将被害人吴某乙停放在该地的一辆牌号为桂Ｃ×××××的墨绿色东风牌皮卡车盗走。之后，该辆汽车由被告人赵某管理使用。该辆汽车系桂林神州投资有限公司于2013年10月以108800元的价格购买，车辆型号为ZN1032UBM，发动机号为13008727，车架号为LJNTGUBS6DN069924。经融水苗族自治县价格认证中心鉴定，被盗的桂Ｃ×××××东风牌皮卡车价值83795元。
综上，被告人赵某某、赵某结伙盗窃汽车二辆，总价值178412元。
2015年10月12日晚10时许，被告人赵某某、赵某与方某驾驶之前在龙胜县城附近盗窃所得的一辆东风牌皮卡车悬挂“湘Ｆ×××××”车牌携带油壶等工具从桂林市全州县绍水镇来到融安县××附近工地盗窃一台钩机的柴油。之后，被告人赵某某等人驾驶汽车行至融水县城欲继续盗窃柴油。次日，即10月13日0时30分，融水苗族自治县公安局城北派出所民警巡逻到融水镇民族大道苗门附近一处空地时，见在该地停车休息的被告人赵某某、赵某及方某三人形迹可疑，遂将其传唤至派出所调查，并扣押涉案车辆等物。经讯问，被告人赵某、赵某某如实供述了与同伙方某共同盗窃他人柴油的事实。被告人赵某亦如实供述了伙同被告人赵某某于2015年9月13日凌晨在融水苗族自治县融水镇寿星北路110号房屋门前街边盗窃被害人张某丙停放该处的一辆墨绿色江铃牌皮卡车，以及同年9月21日在桂林市龙胜××自治县华美国际大酒店附近盗窃被害人吴某乙停放在该地的一辆墨绿色东风牌皮卡车的事实。被告人赵某某亦基本能够如实供述了参与被告人赵某盗窃上述二辆皮卡车的主要事实。当日，融水苗族自治县公安局民警在被告人赵某某租住的桂林市灵川县××大道××小区××单元楼下依法提取到被盗的桂Ｂ×××××号江铃牌皮卡车。破案后，公安机关已将桂Ｂ×××××号江铃牌皮卡车发还给车主张某乙，将桂Ｃ×××××东风牌皮卡车发还给失主吴某乙。上述事实，被告人赵某、赵某某及辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有：1、《受案登记表》及被害人张某丙、吴某乙的报案陈述；2、《到案经过》；3、证人张某乙、周某、唐某、方某的证言；4、被告人赵某、赵某某的供述与辩解；5、《提取笔录》、《扣押（发还）物品清单》；6、《现场辨认笔录》、《辨认笔录》及照片；7、《购车合同》、《机动车销售统一发票》、《收据》、《机动车行驶证》及《机动车注册登记》；8、《鉴定结论书》；9、《刑事判决书》及《释放证明书》；10、《情况说明》；11、《户籍证明》等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人赵某、赵某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人赵某、赵某某犯盗窃罪成立，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在共同犯罪中，被告人赵某首先提出犯意，并具体实施盗窃及转移赃物行为，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人赵某某为被告人赵某实施盗窃提供帮助，或在盗窃得逞后套用车牌隐瞒转移赃物，起辅助作用，是从犯，依法可以从轻或者减轻处罚。二被告人到案后均能如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。庭审中，二被告人均能当庭自愿认罪，依法亦可以酌情从轻处罚。被告人赵某某具有犯罪前科，依法亦可以酌情从重处罚。根据被告人赵某、赵某某犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度和悔罪表现，决定对二被告人予以从轻处罚。二被告人及其相应辩护人提出从轻处罚的辩解和辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳。但辩护人提出二被告人因形迹可疑被公安人员传唤到案后如实供述共同盗窃犯罪的事实属自首的辩护意见，经查，被告人赵某某、赵某等人驾驶盗窃所得的东风牌皮卡车作为交通工具盗窃柴油，公安巡逻民警发现二被告人等人形迹可疑并已当场发现与犯罪有关的物品，即驾乘的交通工具及油壶等作案工具，根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，不能认定为自动投案，因此，自首不能成立，故对该辩护意见，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十一条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条的规定，判决如下：
一、被告人赵某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金10000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月13日起至2019年10月12日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人赵某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金9000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月13日起至2019年7月12日止。罚金于判决生效后一个月内缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 廖爱民
人民陪审员 冯 清
人民陪审员 秦俊华
二〇一六年八月四日
书 记 员 胡 洁