广东省开平市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）江开法刑初字第509号
公诉机关广东省开平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（下称原告人）梁某某，男，汉族，1994年1月3日出生，身份证号码：XXXX，住XXXX。
附带民事诉讼代理人蒋某某，男，1989年2月1日出生，住XXXX。
附带民事诉讼原告人（下称原告人）林某某，男，汉族，1997年1月4日出生，身份证号码：XXXX，住XXXX。
附带民事诉讼原告人（下称原告人）梁某某，男，汉族，1993年8月2日出生，身份证号码：XXXX，住XXXX。
附带民事诉讼代理人梁某某，男，1968年2月8日出生，住XXXX。
被告人管某某甲，男，1990年11月2日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县，身份证号码：XXXX，汉族，初中文化，农民，住XXXX。因本案于2014年7月1日被羁押，同月2日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现押于开平市看守所。
被告人管某某乙，男，1994年2月11日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县，身份证号码：XXXX，汉族，初中文化，农民，住XXXX。因本案于2014年7月1日被羁押，同月2日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现押于开平市看守所。
被告人陈某，男，1992年12月4日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县，身份证号码：XXXX，汉族，初中文化，农民，住XXXX。因本案于2014年7月1日被羁押，同月2日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现押于开平市看守所。
开平市人民检察院以开检诉刑诉（2014）493号起诉书指控被告人管某某甲、管某某乙、陈某犯故意伤害罪，于2014年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人梁某某、林某某、梁某某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2014年12月16日公开开庭对本案的刑事部分进行了审理，2014年12月24日第二次公开开庭对本案的附带民事部分进行了审理。开平市人民检察院指派助理检察员张民强出庭支持公诉，三被告人、原告人林某某及附带民事诉讼代理人蒋某某、梁某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控2014年5月31日23时许，被告人管某某甲在开平市良园路轩汇豪庭工地X号楼X层施工时，因施工质量未达到监工梁某某的要求双方发生口角。被告人管某某甲用铁铲击打梁某某，梁某某遂联系同事梁某某、林某某等人到达现场，并与被告人管某某甲、管某某乙、陈某等人用铁铲、钢管、铁锤等工具互相殴打，致部分人员受伤。经法医鉴定，原告人梁某某的损伤程度为轻伤一级、林某某的损伤程度为轻伤二级，梁某某、管某某甲、陈某损伤程度为轻微伤。公诉机关认为，被告人管某某甲、管某某乙、陈某无视国家法律，故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，三被告人的行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。
对指控被告人的犯罪事实，公诉机关向本院提供了被告人的供述、辩解及辨认笔录、被害人陈述及辨认笔录、证人证言及辨认笔录、现场勘查笔录及照片、鉴定意见及相关书证等证据。
附带民事诉讼原告人梁某某诉称被告人管某某甲、管某某乙、陈某殴打其致轻伤，要求三被告人赔偿其医疗费33984元、住院期间误工费4687元、住院期间护理费5550元、住院伙食补助1480元、后续治疗费8000元、营养费15000元、停休三个月误工费及伙食费13200元，共计81901元。
原告人梁某某对上述主张向本院提供了广东省医疗收费票据、开平市中心医院出院记录、开平市中心医院住院疾病证明书、开平市中心医院检查报告单、开平市中心医院住院费用清单汇总表、工作证明、工资袋等证据。
附带民事诉讼原告人林某某诉称被告人管某某甲、管某某乙、陈某殴打其致轻伤，要求三被告人赔偿其医疗费22763元、住院期间误工费3453元、住院期间护理费7400元、住院伙食补助1480元、后续治疗费3000元、营养费15000元、停休一个月误工费及伙食费3400元，共计56496元。
原告人林某某对上述主张向本院提供了广东省医疗收费票据、开平市中心医院出院记录、广东省医疗机构门（急）诊通用病历、开平市中心医院住院疾病证明书、开平市中心医院检查报告单、开平市中心医院住院费用清单汇总表、工作证明、工资袋等证据。
附带民事诉讼原告人梁某某诉称被告人管某某甲、管某某乙、陈某殴打其致轻微伤，要求三被告人赔偿其医疗费9038元、住院期间误工费1500元、住院期间护理费2500元、住院伙食补助400元、后续治疗费800元、营养费5000元、停休两周误工费及伙食费2525元，共计21763元。
原告人梁某某对上述主张向本院提供了广东省医疗收费票据复印件、开平市中心医院出院记录、广东省医疗机构门（急）诊通用病历、开平市中心医院住院疾病证明书、开平市中心医院住院费用清单汇总表、工作证明、工资袋等证据。
对公诉机关指控的犯罪事实及罪名被告人管某某甲、陈某表示没有意见，被告人管某某乙承认故意伤害的事实，但其认为属于正当防卫、具有自首情节且认为被告人管某某甲轻微伤的伤情鉴定不符合实际。三被告人均没有向本院提交证据。
三被告人对附带民事部分表示三原告人要求赔偿的费用过高，其也被三原告人殴打致伤造成医疗费。三被告人没有向本院提交证据。
经审理查明，2014年5月31日23时许，被告人管某某甲在开平市良园路轩汇豪庭工地X号楼X层施工时，因施工质量未达到监工梁某某的要求，双方发生口角。被告人管某某甲用铁铲击打梁某某，梁某某遂联系同事梁某某、林某某等人到达现场，并与被告人管某某甲、管某某乙、陈某等人用铁铲、钢管、铁锤等工具互相殴打，致部分人员受伤。经法医鉴定，原告人梁某某的损伤程度为轻伤一级、林某某的损伤程度为轻伤二级，梁某某、管某某甲、陈某损伤程度为轻微伤。
另查明，被告人管某某甲到案后如实供述自己的犯罪事实。
还查明，被告人管某某甲、管某某乙、陈某的共同伤害行为造成原告人梁某某、林某某轻伤，梁某某轻微伤，依法应当赔偿其经济损失，其诉讼请求符合法律的规定，本院予以支持。原告人梁某某于2014年5月31日送院治疗，经医院诊断其为L1.T12椎体压缩性骨折，L2、L3、L4右侧横突及L3棘突骨折，多处挫伤。住院治疗37天后于2014年7月7日出院，住院期间留陪人一名，医嘱建议出院后休息三个月。其为开平轩汇豪庭项目员工，任塔式起重机司索指挥，平均月薪为3800元。原告人林某某于2014年5月31日送院治疗，经医院诊断其为多处头皮血肿，多处皮肤挫伤，右侧腓骨远端不完全性骨折。住院治疗37天后于2014年7月7日出院，住院期间留陪人一名，医嘱建议出院后休息一个月。其为开平轩汇豪庭项目员工，任电工，平均月薪为2800元。原告人梁某某于2014年5月31日送院治疗，经医院诊断其为多处皮肤挫伤，鼻骨骨折。住院治疗10天后于2014年6月10日出院，住院期间留陪人一名，医嘱建议出院后休息两周。其为开平轩汇豪庭项目员工，任塔式起重机司索指挥，平均月薪为3850元。综合三原告人的诉求及其向本院提供的证据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，原告人梁某某的人身损失如下：医疗费33984元；误工费：（3800元×12月／365天）×（37＋90）=15866.3元；护理费80元／天×37=2960元；伙食费1480元，合计54290.3元。原告人林某某的人身损失如下：医疗费22763元；误工费：（2800元×12月／365天）×（37＋30）=6167.7元；护理费80元／天×37=2960元；伙食费1480元，合计33370.7元。原告人梁某某的人身损失如下：医疗费9038元；误工费：（3850元×12月／365天）×（10＋14）=3037.8元；护理费80元／天×10=800元；伙食费400元，合计13275.8元。由于三原告人的经济损失是因原、被告双方互相殴打造成的，三原告人具有一定的过错，因此可以减轻三被告人的民事赔偿责任，故三被告人应承担三原告人60%的经济损失，即三被告人应连带承担原告人梁某某的经济损失32574.2元、原告人林某某的经济损失20022.4元、原告人梁某某的经济损失7965.5元。
再查明，原告人林某某出生于1997年1月4日，开庭审理时已满十六周岁未满十八周岁，但其以自己的劳动收入为主要生活来源，故具有完全民事行为能力。
以上事实，有公诉机关提供的被告人管某某甲、管某某乙、陈某的供述、辩解及辨认笔录、被害人梁某某、林某某、梁某某的陈述及辨认笔录、证人蒋某志、管某江、周某成、庞某、庞某金、吴某有、梁某太、张某、梁某顺、梁某、彭某栋的证言及辨认笔录、现场勘查笔录及照片、物证照片、法医学人体损伤程度鉴定意见、到案经过、通话清单、信息登记表、违法犯罪情况查询单、常住人口基本信息、行政处罚决定书；原告人提供的病历、广东省医疗收费票据、开平市中心医院出院记录、开平市中心医院住院疾病证明书、开平市中心医院检查报告单、开平市中心医院住院费用清单汇总表、工作证明、工资袋、身份证复印件等证据证实，本院予以确认。公诉机关建议判处三被告人有期徒刑九个月到一年九个月。
本院认为，被告人管某某甲、管某某乙、陈某无视国家法律，故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人所犯罪名成立，定罪的证据确实、充分，应予以刑罚。被告人管某某甲到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人陈某的认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人管某某乙认为其属于正当防卫的辩解意见，本院认为被告人管某某乙在案发的时候并没有受到正在进行的不法侵害，而是双方为了口角在互相殴斗，故该条辩护意见本院不予以采纳。管某某乙认为其具有自首情节及认为被告人管某某甲轻微伤的伤情鉴定不符合实际的辩护意见，经查与本案的事实及证据不符，本院不予以采纳。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。
三被告人的共同犯罪行为致三原告人的身体受伤，应承担侵权责任，三原告人要求三被告人连带赔偿其医疗费、住院期间的误工费、护理费、住院期间的伙食费等赔偿款项，符合法律的规定，本院予以支持。后续医疗费、营养费、超出法律标准的误工费、伙食费、护理费，没有相关证据予以支持，本院不予以采纳。三原告人与三被告人共同斗殴致伤，三原告人具有一定的过错，应减轻三被告人的民事赔偿责任，故三被告人应承担三原告人60%的赔偿责任，即三被告人应连带承担原告人梁某某的经济损失32574.2元、原告人林某某的经济损失20022.4元、原告人梁某某的经济损失7965.5元。因本案是共同侵权，且无法确认三被告人责任的大小，故三被告人应平均分担三原告人的经济损失，即三被告人应分别承担原告人梁某某的经济损失10858.1元、原告人林某某的经济损失6674.1元、原告人梁某某的经济损失2655.2元，三被告人向三原告人承担连带赔偿责任。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第十一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告人管某某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月1日起至2015年3月31日止）。
二、被告人管某某乙犯故意伤害罪，判处有期徒十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月1日起至2015年4月30日止）。
三、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月1日起至2015年3月31日止）。
四、被告人管某某甲、管某某乙、陈某在本判决生效之日起三十日内连带赔偿原告人梁某某的经济损失人民币32574.2元（三被告人各承担人民币10858.1元）、原告人林某某的经济损失人民币20022.4元（三被告人各承担人民币6674.1元）、原告人梁某某的经济损失7965.5元（三被告人各承担人民币2655.2元）。
五、驳回原告人梁某某、林某某、梁某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 梁霭华
人民陪审员 陈俊悦
人民陪审员 余家杰
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 邝思衡