福建省长汀县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）闽0821刑初238号
公诉机关长汀县人民检察院。
被告人罗志荣，男，1975年7月25日出生于福建省长汀县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址为长汀县。因本案于2016年8月30日被长汀县公安局刑事拘留；同年9月6日由长汀县公安局决定并执行取保候审，2017年6月30日经长汀县人民检察院决定并由长汀县公安局执行取保候审；同年11月14日由本院决定，2018年1月5日由长汀县公安局执行逮捕。现羁押于长汀县看守所。
被告人罗志荣被控故意伤害罪一案，长汀县人民检察院于2017年9月21日以汀检公刑诉【2017】223号起诉书向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法组成合议庭，于2018年2月6日公开开庭审理。长汀县人民检察院指派检察员范礼祥出庭支持公诉，被告人罗志荣到庭参加诉讼。期间，因被告人取保候审期间脱逃，本院2017年11月15日中止审理，2018年1月5日被告人罗志荣被抓获后恢复审理。现已审理终结。
长汀县人民检察院指控：
2016年6月23日晚23时许，被告人罗志荣（唤名“郑某”）在长汀县茶园小区一卤料店门口与廖某、陈某1等人喝酒时，看到经过的被害人丘某1喝醉了，就骂被害人丘某1：“喝的跟熊一样”。被害人丘某1听到后很气愤，倒回来想打被告人罗志荣，但没有打到，尔后被告人罗志荣和被害人丘某1相互推搡、拉扯、扭打在一起。期间，被告人罗志荣被被害人丘某1推倒在花圃边上，被告人罗志荣起身后也用手将被害人丘某1推倒在地，导致被害人丘某1后脑勺着地受伤。经长汀县公安局法医鉴定：丘某1的人体损伤程度为轻伤一级。
2016年6月26日，被告人罗志荣主动到长汀县公安局城关派出所投案，但未能如实供述自己的主要罪行。
公诉机关为证明指控事实，提供了以下证据：1、长汀县公安局出具的受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书、龙岩市第一医院出院小结、汀州医院前急救病历记录单、汀州医院疾病证明书、出院记录、出警经过及视频、人员基本信息、抓获、破案经过、有无违法犯罪经历证明表、行政处罚决定书等书证；2、证人廖某、陈某1、丘某2、戴某、肖某1、肖某2、丘某3的证言；3、被害人丘某1的陈述；4、被告人罗志荣的供述和辩解；5、长汀县公安局出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》等鉴定意见；6、长汀县公安局制作的提取笔录、辨认笔录、现场照片、现场勘验检查笔录及指认照片等勘验、检查笔录等证据。
公诉机关认为，被告人罗志荣故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人罗志荣在有期徒刑九个月至一年六个月的幅度内量刑。
被告人罗志荣对指控无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年6月23日晚23时许，被告人罗志荣在长汀县茶园小区一卤料店门口与廖某、陈某1等人喝酒时，看到经过的被害人丘某1喝醉了，就骂被害人丘某1：“喝的跟熊一样”。被害人丘某1听到后倒回来与被告人罗志荣理论并想打被告人罗志荣，但没有打到，继而双方相互推搡、拉扯、扭打在一起。期间，被告人罗志荣被被害人丘某1推倒在花圃边上，被告人罗志荣起身后也用手将被害人丘某1推倒在地，导致被害人丘某1后脑勺着地受伤。经长汀县公安局法医鉴定：丘某1的伤情为左额颗部脑挫伤、左额颜部硬脑膜下血肿、右顶骨及左额骨骨折、右顶枕部头皮血肿、双肘部皮肤挫擦伤，其人体损伤程度为轻伤一级。
2016年6月26日，被告人罗志荣主动到长汀县公安局城关派出所投案，但未能如实供述自己的主要罪行。
上述事实，有以经庭审举证质证并经本院确认的证据证实：
1、长汀县公安局出具的受案登记表、立案决定书、破案经过，证明案件的来源和立案、侦破经过。
2、证人证言
（1）廖某证言：2016年6月23日23时许，我和姓罗的男子、我隔壁店的卖酒的老板陈某1在我店门口（茶园小区一期）喝酒时，我店前面食杂店夫妻（我平常都叫那个男的叫“胡子”）从我店门口经过时，姓罗的男子就说了句：喝的跟个熊样。“胡子”夫妻走了没几步又走回来，“胡子”问姓罗的：你说什么？你再说一遍。姓罗的说：我就说喝的跟熊样。“胡子”走到姓罗的男子身边就一拳往姓罗的男子打去，姓罗的男子闪开了后走到“胡子”面前推了一下“胡子”，“胡子”被推到我店门口，“胡子”和姓罗的男子当时扭打在一起，我和陈某1就上前分别往不同的方向推开但没法分开，然后我就去收摊没去理会他们了。我在收摊子的时候我听到“胡子”的老婆说：快点帮我报110。我收完摊骑车往长汀县东方巴黎方向经过雅郡丽园大门口的时看到姓罗的男子，他叫我停车送他回家。
（2）陈某1证言：2016年6月23日晚23时许，我和廖某、“郑某”等人在茶园小区一期7栋的兄弟泉便利店旁的卤料店门口喝酒，喝了一会儿,兄弟泉便利店的老板娘叫兄弟泉便利店的老板（我们都叫他“胡子”）回家睡觉，“老板娘”将“胡子”扶起后从我们面前走过，“郑某”讲了一句:“喝了点酒就像狗熊似的”，“胡子”走到“郑某”的面前找他理论，没讲两句“胡子”就不知怎样的打了“郑某”一拳，“郑某”和“胡子”两个人就扭打在一起也相互推搡，打了一会儿“郑某”被“胡子”推到在地，“郑某”从地上爬起来之后也推了“胡子”一下，“胡子”被推倒躺在地上4、5分钟没有起来，我将“胡子”从地上扶了起来。“胡子”被扶起来之后，走到“郑某”面前打了“郑某”一拳，之后要拉“老板娘”回家，“老板娘”不肯回家并报了警。
（3）丘某2证言：2016年6月23日晚23时许,我老公丘某1喝醉了在茶园小区一期7栋兄弟便利店门口椅子上休息,我送他回家,走到隔我店铺十多家店的卤料店时,我让在门口喝酒的四五个男子起来让我们过去时,其中姓罗的男子讲了一句“像只熊一样”。丘某1听到后很生气，问他骂谁是熊，姓罗的男子又说：“我就说你像熊一样怎么样”。丘某1就走到姓罗男子面前，两个人就开始扭打到一起，我就上前劝他们，他们还是在那边拉拉扯扯，推推搡搡，姓罗的男子用手抓，用拳头打丘某1，丘某1喝的比较醉，也有用手抓对方。他们打到店门口后，我把丘某1推开来，姓罗的那个男子又追过来要打丘某1，他们又开始抱打到一起，打到门口花园旁的卤料摊子那，他们推来推去。我在卤料摊旁背对着他们打电话报警，转过来时看到丘某1四脚朝天倒在地板上，姓罗的男子还用脚踢了两下丘某1的肚子，丘某1睡在那里，嘴里流血，右手手臂也有流血，头上右边有包也有流血。救护车来现场后，医生有看丘某1的伤势，医生要求载丘某1到医院，丘某1自己不愿意去医院，后面我自己拉着丘某1走路回茶园小区房子里，第二天丘某1头痛才去汀州医院的。
（4）戴某证言：2016年6月23日晚上，我和丘某1等几个朋友一起在黄屋大桥下来的一家饭店吃饭，丘某1喝醉了，我把他送到他店里茶园小区的一个小卖部那边，戴某坐在店门口休息并说他老婆在店里，我就自己回去了。我第二天才知道他被人家打伤了，在我送丘某1回去的途中没有受伤。
（5）肖某1、肖某2证言，证明：2016年6月24日上午9时许，其二人因听闻丘某1醉酒后与老婆吵架，结伴到邱炳泉家探望，先在丘某1、丘某2夫妇所开的店里，在丘某2介绍丘某1昨天（2016年6月23号）晚上喝完酒在回家的路上和一个男子发生了口角，并和那个男子发生的打架，之后丘某1被那个男子推了一下倒在地上，之后昏迷了，看到丘某1后脑勺流血，过了一会才被丘某2扶起来。然后到丘某1家看到丘某1躺在床上，说头很晕，之后肖某1和肖某2开车送丘某1到汀州医院，医生说要住院观察，可能会有点严重。
（6）丘某3证言：2016年6月23日晚上22时许，我弟妹在电话里说我弟弟被人打了，我就从家里骑摩托车赶到我弟弟住的店门口，看到我弟弟（丘某1）头上很多血，衣服都被撕破掉，当时你们警察和120救护车医生都有劝丘某1先跟救护车回汀州医院先行治疗，但是丘某1都一直拒绝不肯上救护车，然后你们警察和救护车都离开了，我就和邱二娣将丘某1扶回丘某1家里了，之后我也离开回家了。
3、被害人丘某1陈述：2016年6月23日晚上，我和戴某等几个朋友一起在黄屋大桥下面的一间饭店吃饭喝酒。晚上十点左右，因我喝醉，戴某叫了辆三轮车送我回到我店铺那里（长汀县茶园小区大地幼儿园对面兄弟泉便利店），我老婆丘某2在店里，戴某就回去了。后丘某2送我回家，走到离我店铺4、5间店面的卤料店门口时，门口有四五个男子在喝酒，一个男子对着我说象熊一样，然后发生吵口、打架。我不记得当时是怎么打架的，我喝了很多酒。我当时只记得与那男子吵口后就被对方推了一下，倒地后就不知道发生什么事。戴某送我回家途中我没有受伤。
4、被告人罗志荣的供述和辩解
（1）侦查、起诉阶段供认：2016年06月23日晚23时许，我和几个朋友一起在长汀县茶园小区门口廖某的卤料店门口喝酒，离卤料店四五间店面的兄弟泉便利店的老板“胡子”及老板娘从我们卤料店喝酒的地方经过，我就和廖某、陈某1说“再喝下去就变成狗熊了”，“胡子”经过就以为我在说他，丘某1就转身过来就一拳打过来，我退了一步，没打到我，我就起身往马路方向退，丘某1还要往我方向追过来再打我，丘某1就一拳打我左脸，丘某1老婆也过来了，丘某1老婆就用手去抓我，抓了我胸膛和脖子，丘某1也用拳头想打我，我就用手去挡住丘某1，我就退到花圃台阶那里有个坎我就往后倒在花圃上，丘某1想扑下来打我，我就用力推了丘某1上半身，丘某1就往后倒，倒在马路上了。丘某1被我用力推倒地时丘某1身体是往后倒的，脸朝上，后脑勺着地的。丘某1被我用力推倒在地后，在地上躺了好几分钟，都没站起来。我是自卫。我没有打丘某1。我只是推了一下丘某1。
（2）庭审时供认，在将丘某1推倒在地前，有与丘某1互相撕扯、扭打了几分钟。
5、长汀县公安局制作的指认现场照片及现场勘验检查笔录、证明案发现场龙岩市长汀县汀州镇茶园小区门口位置及环境情况。
6、长汀县公安局制作的辨认笔录，证明：
（1）被害人丘某1、证人丘某2、廖某、陈某1辨认被告人罗志荣即是本案中与被害人“胡子”即丘某1打架并致伤被害人的男子。
（2）被告人罗志荣辨认被害人丘某1即是其所称“胡子”，证人丘某2为“胡子”的妻子。
7、长汀县公安局出具和制作的的出警经过及视频、情况说明，证明处警民警系受“110”转警到现场处理，民警在现场看到一男子处醉酒状态及嘴巴、手部、头部等处有受伤，经了解，受伤男子为本案被害人丘某1,丘某1老婆丘某2在现场陈述，丘某1被一姓罗男子殴打，姓罗男子已离开现场。
8、长汀县公安局制作的提取笔录、龙岩市第一医院出院小结、汀州医院急救病历记录单、汀州医院疾病证明书、出院记录，长汀县公安局出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》等鉴定意见，证明被害人丘某1的伤情为左额颗部脑挫伤、左额颜部硬脑膜下血肿、右顶骨及左额骨骨折、右顶枕部头皮血肿、双肘部皮肤挫擦伤，经鉴定丘某1伤情构成轻伤一级的情况。
9、长汀县公安局出具的被告人的户籍信息、抓获经过、拘留证、取保候审决定书、违法犯罪嫌疑人有无违法犯罪经历证明表、行政处罚决定书，本院逮捕决定书及回执，证明：
（1）被告人罗志荣于2016年08月29日被公安机关抓获归案，同月30日被长汀县公安局刑事拘留，同年9月6日由长汀县公安局决定并执行取保候审；2017年6月30日由长汀县人民检察院决定并由长汀县公安局执行取保候审；2017年11月14日由本院决定，2018年1月5日由长汀县公安局执行逮捕。
（2）被告人罗志荣于2014年3月6日因吸食毒品被长汀县公安局城关派出所行政拘留11日并责令社区戒毒三年。
本院认为，被告人罗志荣因琐事与被害人发生争吵继而互相推扯、扭打，期间，将被害人丘某1推倒在地致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，应予支持。被告人罗志荣犯故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人罗志荣具有违法劣迹，酌情从重处罚；违反取保候审规定脱逃，酌情从重处罚。本案系民间矛盾引发且被害人对矛盾激化负有责任，可酌情对被告人罗志荣从轻处罚；被告人罗志荣庭审时自愿认罪，亦可酌情对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。
综上，根据被告人的犯罪事实、性质和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人罗志荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄田火
审 判 员 叶 青
人民陪审员 张秀华
二〇一八年三月十三日
书 记 员 涂星华
附：本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十一条【量刑的一般原则】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第四十五条【有期徒刑的期限】有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。