新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新01民终3574号
上诉人（原审被告）：乌鲁木齐某集中供热有限责任公司，住所地乌鲁木齐市沙依巴克区。
法定代表人：黄某某，该公司总经理。
委托诉讼代理人：陈新红，新疆资本律师事务所律师。
委托诉讼代理人：范秋芳，新疆资本律师事务所实习律师。
被上诉人（原审原告）：陈某某，女，汉族，个体工商户，住乌鲁木齐市沙依巴克区和田二街。
上诉人乌鲁木齐某集中供热有限责任公司（以下简称某供热公司）因与被上诉人陈某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院(2017)新0103民初4418号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年10月17日受理后，依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。
上诉人某供热公司上诉请求：撤销原审判决，驳回�某某全部诉讼请求。事实和理由：1、本案事故发生在2015年6月26日，治疗终结时间是2015年8月1日，陈某某第一次起诉时间2016年8月24日，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第一款之规定，本案诉讼时效期间为一年，陈某某起诉超过了诉讼时效期间，一审未对我方提出的诉讼时效抗辩事由进行审查径直判决违反法律规定。2、陈某某一审提交了事发地建机小区窨井照片，照片显示事发地有污水、国家电网、消防等多家单位窨井设施，原审法院仅根据陈某某提交的事后拍摄照片及无法确认身份的非直接目击证人证词认定事发井盖属供暖井盖与事实不符；建机小区窨井井盖由建机物业统一到市面采购，井盖上标识与实际管理者没有对应关系，即使引起事发的井盖上有“供暖”标识，也不能由此认定井盖归我方所有与管理。
被上诉人陈某某答辩称：2015年6月26日我经过建机小区院内，踩到井盖腿部受伤，到2015年10月伤口没有完全愈合，医嘱是每月复查，我多次找某供热公司协商赔偿事宜遭该公司拒绝，2016年8月左右我最后一次找到某供热公司解决问题，有录音为证，2016年8月24日我第一次起诉，没有过诉讼时效。我受伤后路人将我抱出窨井，拍摄了照片，路人也我作证，我向市政管理办及供暖办核实后，最后确定建机院内供暖井盖归某供热公司所有。一审正确，应予维持。
被上诉人陈某某向一审法院起诉请求：请求判令某供热公司赔偿1、住院费4,328.41元、医疗费1,323.86元、误工费6,007.96元、护理费3,080元、住院伙食补助费1,680元、交通费300元、精神损害赔偿金1,000元、房租损失8,500元、调档费22元、复印费18.9元等，以上合计26,261.13元；2、承担本案诉讼费。
一审法院认定事实：2015年6月26日，陈某某下午下班回家，行走至建机院内人行道南边，踩翻印有“供暖”字样的窨井盖时，井盖翻起，直接撞击到陈某某右腿，造成受伤住院，该窨井所处位置属于某供热公司供暖区域。
2015年6月26日至2015年7月10日，陈某某在新疆维吾尔族自治区中医医院住院治疗，出院证医嘱要求：1、避风寒、适劳逸、畅情致、调饮食；2、门诊定期每月复诊；3、避免过多剧烈运动，患肢适度功能锻炼；4、全休一周。2015年8月1日，新疆维吾尔族自治区中医医院疾病证明书要求陈某某全休二周，建议给假期间：2015年7月18日-2015年8月1日。
原审法院认为：公民的健康权、财产权依法应受法律保护。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。陈某某陈述受伤系脚踩翻印有“供暖”字样的窨井盖磕伤，该事实由其提供照片并提供证人证�予以证实，该窨井位于乌鲁木齐市沙依巴克区建机院内，属于某供热公司供暖区域，某供热公司定期收取暖气费，对该窨井具有管理维护职责，因此应对陈某某的受伤负有一定赔偿责任，但鉴于陈某某受伤发生于2015年6月26日下午下班期间，时值6月，依据新疆气候特征，光线充足，陈某某理应在行走中尽到安全注意义务，对窨井应尽量回避，因此，其受伤自身应负有30%过错，某供热公司对陈某某的相关合理损失负有70%的赔偿责任。
关于陈某某各项损失，确认如下：陈某某1、主张住院费4,328.41元，有发票出示，予以确认；2、医疗费1,323.86元，提供门诊票据合计818.93元，予以确认。3、误工费6,007.96元，陈某某住院14天，全休合计3周，以上合计35天，陈某某系个体，收入无法确定，依据新疆维吾尔自治区上一年度在岗职工年平均工资予以计算，其主张误�费6,007.96元符合法律规定，予以确认；4、护理费3,080元，医嘱无陪护要求，不予支持。5、住院伙食补助费1,680元（120元×14天），符合法律规定，予以确认；6、交通费300元有票据出示，予以确认；7、精神损害赔偿金1,000元，陈某某伤情较低，不予支持;8、房租损失8,500元，该损失并非直接损失，也并非必然发生，陈某某可采取替代性措施进行经营，不予支持；9、陈某某主张调档费22元、复印费18.9元，由其自身承担。对于以上确认数额，某供热公司依据70%的责任予以承担。陈某某受伤以后长期处于治疗当中，同时其长期积极调查维权并在本案之前曾提起过诉讼，因此，某供热公司辩称陈某某起诉超过诉讼时效的辩称意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第九十一条第二款的规定，判决：一、乌鲁木齐某集中供热有限责任公司赔偿陈某某住院费3,029.89元（4,328.41元×70%）；二、乌鲁木齐某集中供热有限责任公司赔偿陈某某医疗费573.25元（818.93元×70%）；三、乌鲁木齐某集中供热有限责任公司赔偿陈某某误工费4,205.57元（6,007.96元×70%）；四、乌鲁木齐某集中供热有限责任公司赔偿陈某某住院伙食补助费1,176元（120元×14天×70%）；五、乌鲁木齐某集中供热有限责任公司赔偿陈某某交通费210元（300元×70%）；六、驳回陈某某的其他诉讼请求。
二审中，上诉人某供热公司提交窨井下设施照片三张，以证明事发井盖并非某供热公司所有与管理，而是归属于自来水公司。陈桂去对照片不认可，质证提出致其受伤的是井盖而不是井下设施，致其受伤的是供暖井盖。某供热公司提交的窨井内设施照片陈某某不认可，照片无法直接显示事发井盖为自来水公司井盖，对上述证据不予采�。
被上诉人陈某某二审中未提交新证据。
经本院审理查明，确认原审判决认定的事实。
陈某某二审中未提交新证据。
经本院审理查明，确认原审判决认定的事实。
本院认为：2015年6月26日陈某某行走至建机院内人行道南边时，踩翻印有“供暖”字样的井盖，井盖翻起撞伤陈某某右腿致其受伤，陈某某在一审中提交了其查询电话录音、其与亲属到某供热公司后与该公司人员协商赔偿事宜通话录音，录音内容反映陈某某受伤出院后即向行业主管部门查询致伤供暖井盖归属单位，得知井盖为某供热公司所有后，多次要求该公司赔偿未果，可见陈某某在得知致伤供暖井盖为某供热公司所有后多次向该公司主张权利，其主张权利的行为引起诉讼时效中断并重新计算，陈某某2016年8月间起诉某供热公司后撤诉，故陈某某提起本�诉讼并未超过法定诉讼时效期间。原审庭审中，陈某某提交了其与亲属共同到某供热公司协商赔偿事宜的谈话录音，法庭组织双方进行质证，一审判决在判由部分对本案诉讼时效问题进行分析说明，对某供热公司提出的本案已过诉讼时效抗辩理由未予采纳，某供热公司上诉提出原审法院对其诉讼时效抗辩理由未审查径行判决理由不成立，本院不予支持。诉讼中，陈某某提交了其受伤后所拍摄的窨井、井盖及身体受伤部位照片，并申请证人到庭作证，证人贾某陈述在建机小区院内看到陈某某在井盖前，并为陈某某包扎了伤口；另一证人张某某陈述其路过建机小区时目击陈某某坐在地上，腿上有血，没有注意看井盖，看到陈某某旁边有一窟窿，陈某某拍摄的窨井井盖印有“供暖”字样，该窨井位于某供热公司供暖区域内，以上证据足以证明建机院内某供热公司供暖窨�井盖致伤陈某某的事实，某供热公司二审提交的窨井内部照片无法证实事发井盖为其他公司所有的事实，其关于致伤陈某某窨井井盖不属某供热公司所有与管理的上诉理由不予采信，某供热公司应按其过错承担相应赔偿责任。一审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中
驳回上诉，维持原判。
本案应收二审案件受理费50元，由某供热公司负担（已预交）。
本判决为终审判决。
审判长 杨春
审判员 马骏
审判员 张诚
二〇一七年十一月二十日
书记员 张睿