河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）张民终字第616号
上诉人（原审被告、原审反诉原告）赵泽民。
被上诉人（原审原告、原审反诉被告）韩进臣。
上诉人赵泽民与被上诉人韩进臣因健康权纠纷一案，不服张家口市桥东区人民法院（2014）东民初字第721号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，现已审理终结。
2014年6月19日，原审原告韩进臣向原审法院诉称，2013年6月21日中午，原告承坐被告出租车因关闭车窗与被告发生口角，被告不仅不接受批评，反而停车对原告进行殴打，致使原告右手小指关节受伤，住院七天。后经法医鉴定为轻微伤。被告侵害了原告的人身权，现原告诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费7171.88元、住院期间伙食补助费、营养费500元、护理费900元、交通费160元、法医鉴定费248元、误工费1500元、财产损失300元、精神损害抚慰金3000元，以上共计13779.88元。
原审被告赵泽民辩称，我不同意原告韩进臣的无理要求，也不会支付这些款项。2013年6月21日13时许，气温高达33℃、34℃，我驾驶出租车行驶至张市妇幼保健院门诊部门口，韩进臣招手拦车，我等了十几分钟左右，一个女人抱着一个孩子上了车。开车后，韩进臣说话粗鲁，要求我将车窗关上，我将其余三块车窗都关严了，挨着我的左前窗玻璃关了一半，韩进臣坚持要求我把窗户关严，我说天气太热了，满脸都是汗。韩进臣不听我说话，还骂我。这时车行驶到了商业银行门前停下，我要求韩进臣换个车，我说我实在挣不了你的钱。这一下激怒了韩进臣及其妻子，两人坚持不换车，一起骂我，韩进臣还回手打了我头一拳，然后下车。我紧跟着追下了车，与韩进臣扭打在一起。我体质虚弱，被韩进臣按倒在地，我头附近立着“禁止停车”的广告牌，韩进臣用拳头击打我时有一拳打在牌子上受伤，上述情况有监控录像证明。我与韩进臣是互殴。我也受了伤，此事造成我的右手小指肌腱断裂。韩进臣应赔偿我的一切医疗费及经济损失。
原审反诉原告赵泽民诉称，2013年6月21日中午，原告与乘坐车的被告因关闭车窗发生口角，被告不仅张口骂人，还先动手殴打原告，致使原告右手小指肌腱断裂。被告严重侵害了原告的人身权，原告反诉被告要求其赔偿医药费10000元，治疗期间伙食费、营养费1000元，误工费6000元，精神抚慰金4000元，共计21000元。反诉费用由韩进臣承担。
原审反诉被告韩进臣辩称，我不承认赵泽民的说法。赵泽民打我后，我的右小指肌腱断裂，根本不可能将被告打伤。监控录像都有，让事实证明，赵泽民刚才陈述的不属实，赵泽民的车没有被扣5、6天，被告说我在车里打他，根本不是事实。
原审查明，2013年6月21日13时许，韩进臣乘坐赵泽民驾驶的出租车，因关闭车窗二人发生口角，赵泽民停车后，下车与韩进臣相互殴打，在互殴过程中，韩进臣右手小指掌关节背侧受伤。此次纠纷，经张家口市公安局公交治安分局出警处理，并于2014年1月9日作出张公（公交）行罚决字（2014）第0085号公安行政处罚决定书，决定对赵泽民罚款伍佰元整。原告受伤后，被送至中国人民解放军第二五一医院（以下简称二五一医院）进行治疗，经诊断原告伤情为1、右手外伤；2、右手小指伸肌腱断裂吻合术后。住院天数5天。原告韩进臣提交的证据有：1、张公（公交）行罚决字（2014）第0085号公安行政处罚决定书，拟证明原、被告发生纠纷、原告因此次纠纷受伤的情况；2、二五一医院2013年6月26日诊断证明书一份，住院票据一张（3655.38元），住院通知单一份，出院通知单一份，住院病历一份，费用清单一份，2013年6月21日门诊费票据5张（2056.42元），2013年6月28日门诊费票据一张（15元），2013年6月30日门诊费票据一张（15元），2013年7月2日门诊费票据一张（15元），2013年7月4日门诊费票据一张（15元），2013年6月21日伤残人右手可调矫形器发票一张（1400元），拟证明原告的伤情及费用。3、2013年7月31日收据一张（6元），拟证明费用清单打印费用。4、交通费票据16张（160元），拟证明原告的交通费用。5、上衣、裤子照片两张，拟证明原告的财产损失。6、张家口市公安局法医损伤鉴定挂号费收据一张（8元），张家口市公安局法医鉴定中心收据一张（40元），技术鉴定收费收据一张（200元），拟证明原告花费的法医鉴定费用。被告赵泽民对原告提交的证据1真实性无异议，但对处罚决定书不服，对证据2中的病历、诊断证明、出院通知单、住院通知单关联性有异议，对证据2中的票据认为无法显示原告伤情，对证据3、4、6认为无法显示原告伤情，对证据5是否是事件发生当时所穿的衣物不清楚。原审法院的认证意见是，对原告韩进臣提交的证据1、6真实性予以认定，对证据2中诊断证明书、住院病历、住院费票据、住院通知单、出院通知单、门诊费票据的真实性予以认定，对2013年6月21日伤残人右手可调矫形器发票一张因无医嘱或其他证据佐证，关联性不予认定，对证据3-5关联性不予认定。反诉原告赵泽民向原审法院提交的证据有：1、河北省非税收入一般缴款书一份，赵泽民认为该笔费用为停车费。2、2013年6月22日张家口市第二医院诊断证明书一份，门诊病历一份，拟证明反诉原告的伤情。反诉被告韩进臣对反诉原告赵泽民提交的证据1、2真实性有异议。原审法院的认证意见是，对反诉原告赵泽民提交的证据1与赵泽民反诉的关联性不予认定，对证据2真实性予以认定。根据原、被告的申请，原审法院到张家口市公安局公交治安分局调取2013年6月24日韩进臣询问笔录一份，2013年6月24日张秀梅（系韩进臣妻子）询问笔录一份，2013年6月24日赵泽民询问笔录一份，照片两张，监控录像一份，原告韩进臣对赵泽民询问笔录有异议，其他证据无异议，被告赵泽民对以上证据中韩进臣及张秀梅询问笔录有异议，对其他证据无异议。原、被告虽对对方的询问笔录有异议，但未提交相反证据，原审法院对上述证据真实性予以认定。
原审认为，原、被告发生纠纷导致原告韩进臣受伤并因此受到损失，被告赵泽民依法应当承担相应的侵权责任。事发时商业银行外的监控录像显示，双方在车尾部发生争执，后言语不和双方扭打在一起，虽原告韩进臣先动手，但被告赵泽民应采取更好的措施避免损失的扩大，且赵泽民作为一名从事旅客运输服务的服务者，在此次事件中的言语、举动以及提供的服务均有不当之处，应承担相应的责任。对于此次事件的起因，原告韩进臣亦有一定过错，根据双方过错及造成原告损害后果的作用力，被告赵泽民承担60%的责任较为适宜，其余损失由原告自负。对于原告韩进臣主张的医疗费按照其提供的医疗费票据予以支持，其中包括鉴定检查费用。对原告主张的辅助器具费用，因无医嘱或其他证据佐证，故不予支持。对于原告主张的住院伙食补助费支持住院期间的，标准为住院伙食补助费为每日30元。对原告主张的营养费，因无医嘱佐证，不予支持。对原告主张的护理费，因无医嘱或其他证据佐证，故不予支持。对原告韩进臣主张交通费，根据出、入院检查情况，酌情支持30元。对原告主张的误工费，因原告未提交证据证实其误工损失，不予支持。对原告主张的精神抚慰金，考虑其伤情及受伤程度，不予支持。对原告主张的财产损失，因无法确认其提交的衣物是否系事件发生当时所穿衣物，及由于发生殴打时损坏的证据，，故不予支持。原告在此次事件中的各项损失为：医疗费5771.8元、鉴定费用248元、住院伙食补助费150元（5日×30元／日=150元），交通费30元，共计6199.8元，被告赵泽民应当按照60%的责任即赔偿原告韩进臣3719.88元。对反诉原告赵泽民的各项主张，因反诉原告未对自己的主张提交证据证实，故对反诉原告赵泽民的各项诉讼请求不予支持。遂判决：一、被告（反诉原告）赵泽民于本判决生效之日起三十日内赔偿原告（反诉被告）韩进臣3719.88元。二、驳回原告（反诉被告）韩进臣其他诉讼请求。三、驳回反诉原告赵泽民的诉讼请求。宣判后，赵泽民不服，上诉至本院。上诉人赵泽民的主要上诉理由和请求是，一审未对赵泽民的出租车被派出所扣六十天的经济损失调取证据，不予认定，事实不清。被上诉人的伤是自己打在广告牌子上造成的，与上诉人无关。上诉人的右手小指被被上诉人打成肌腱断裂，应由上诉人垫付医疗费用。被上诉人应承担主要责任。请求二审法院发回重审或依法改判。被上诉人韩进臣服判。
经审理，二审查明的事实与一审查明的事实一致。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。赵泽民和韩进臣发生纠纷导致韩进臣受伤并因此受到损失，赵泽民依法应当承担相应的侵权责任。虽韩进臣先动手，但赵泽民应采取更好的措施避免损失的扩大，理应互谅互让通过协商方式解决，而不应采用过激的言行解决。结合双方的过错程度，对于此次事件的起因，韩进臣亦有一定过错，根据双方过错及造成韩进臣损害后果的作用力，原审判决认定赵泽民承担60%的责任并无不当。对上诉人赵泽民要求赔偿的各项主张，因其未对自己的主张提交证据证实，故本院对其主张不予支持，待有证据后可另行处理。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
案件受理费115元，由上诉人赵泽民负担。
本判决为终审判决。
审判长 郑晓鸣
审判员 王 潇
审判员 马瑞云
二〇一四年十二月一日
书记员 张 巍