山东省曲阜市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）曲民初字第1171号
原告郭绪慧，女，1974年12月1日出生，汉族，居民。
委托代理郭忠孝，男，1947年7月12日出生，汉族，居民，系原告之父。特别授权。
委托代理人孔凡军，曲阜泰吉法律服务所法律工作者。一般代理。
被告山东天泰建工有限公司。
法定代表人李波，董事长。
委托代理人孔祥友，该公司职工。特别授权。
委托代理人孔令军，山东鲁都律师事务所律师。特别授权。
原告郭绪慧诉被告山东天泰建工有限公司健康权纠纷一案，于2013年8月29日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭绪慧及原告的委托代理人郭忠孝、孔凡军，被告委托代理人孔令军到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告郭绪慧诉称，被告承建了位于曲阜市陵城镇苑庄村的兴隆庄煤矿东风井棚户区改造工程（东风井小区坐落在曲阜市陵城镇苑庄村），2013年4月22日，我在工作场所（该场所与被告的工地相邻）被被告工地上的人员清理11层楼上的建筑垃圾砸伤头部和背部。我受伤后，入住兴隆庄煤矿医疗救护中心。4月27日，至济宁医学院附属医院就诊，经诊断为“胸8、胸12椎体压缩性骨折、头皮血肿、左足背软组织擦伤”。后又返回兴隆庄煤矿医疗救护中心治疗，住院38天，于2013年6月3日好转出院，医嘱继续卧床休息。住院期间，医疗费用由侵害方支付。出院后，经济宁平直物证司法鉴定所鉴定为八级伤残。被告的行为侵犯了我的人身权益，为维护我的合法权益，特诉至贵院，请求判令被告赔偿各种费用，并承担本案诉讼费用。
被告山东天泰建工有限公司辩称，原告未经许可进入工地，对其受损害事实存在过错，应承担主要责任。我公司作为兴隆庄煤矿东风井棚户区改造工程的管理人，已经在工地设置“高空坠物请绕行”的警示牌，尽到了警示义务。原告作为完全民事行为能力人，理应对工地潜在的危险性有所认知，也完全具备规避这种风险的能力，但原告却为了抄近路在未经管理人员许可的情况下擅自进入工地施工区域，导致自身被建筑垃圾砸伤这一损害事实的发生。原告本身的过错是事故发生的主要原因，应承担主要责任，按照法律规定，我方可以减轻或者不承担责任。且原告提供的伤残鉴定系单方委托，其认定的伤残等级偏重，我方申请法院委托有资质的鉴定机构对原告的伤情进行重新鉴定。
原告向法庭提交以下证据：1、兴隆矿水电暖工区出具的证明信一份，证明原告身份为矿区职工，系城镇居民。经质证，被告无异议。本院对该宗证据予以采信。2、兴隆矿棚户区改造项目办公室出具证明一份，证明因棚户区改造工程导致原告受伤，该工程系被告方承建。经质证，被告对该改造工程10号楼由其承建是真实的，但对“该工程抛建筑垃圾将原告砸伤”的叙述有异议，认为该办公室无权出具此类证明。本院认为，该证据能够证明兴隆庄煤矿东风井棚户区改造工程项目第10号楼由被告承建，原告因为该楼清理建筑工程垃圾被砸伤的事实，故本院对该证据予以采信。3、济宁医学院附属医院急诊门诊病历、兴隆庄煤矿医疗救护中心门诊医疗手册、住院病案、诊断证明、原告住院期间及出院后的护理人员张翠娥、张桂芬的护理费证明、交通费发票一宗，证明原告受伤后的救治情况及出院后的护理花费情况。经质证，被告对病历及住院病案无异议；对诊断证明中出院后继续卧床休息两月及陪护两人有异议，认为住院机构只是有权出具病人住院期间的陪护人员，对出院后的陪护人员无权证明；对原告住院期间及出院后的护理人员张翠娥、张桂芬的护理费证明有异议，认为护理费应该根据原告的伤情、原告提供的证据及法律规定来确定，且该证据不符合法定形式。本院认为，医院病历、住院病案、诊断证明真实反映了原告的治疗、花费情况，本院予以采信，对其他证据不予采信，且对原告要求过高的部分应依法定标准予以计算。4、济宁平直物证司法鉴定所出具的伤残鉴定书一份及鉴定费发票1200元。经质证，被告认为该鉴定为原告单方委托，申请重新鉴定。本院认为，被告的异议成立，本院对该鉴定书不予采信。5、证人张某甲、张某乙到庭证言两份，证明发生事故的地点是原告上班的必经通道，且没有任何防护措施和警示标志，原告对自身伤情没有责任。经质证，被告认为原告上班的必经通道并不是一条路，只是被告的一个施工区域，在事故发生时还是一条沟，且被告有照片可以证明其将警示标志挂在了上面，原告是否注意无从证明。本院认为，该两份证人证言相互印证，清晰证明了原告是在被告施工区域受伤当时的情况，本院予以采信。
被告向法庭提交以下证据：1、为原告垫付的医疗费发票复印件，共计8850元。经质证，原告认为医疗费都是被告拿的，具体数额并不清楚。本院对该证据予以采信。2、原告受伤后拍摄的照片6张，证明原告受伤的原因在于原告从施工工地穿行，被告在施工过程中尽到了警示义务，原告本人应对损害后果的发生负主要责任，被告应当按照法律规定减轻或免除责任。经质证，原告认为发生事故当时并没有照片上显示的警示标志。本院认为，该组证据与证人张某甲、张某乙到庭证言相矛盾，本院不予采信。
经审理查明，被告承建了位于曲阜市陵城镇苑庄村的兴隆庄煤矿东风井棚户区改造工程（东风井小区坐落在曲阜市陵城镇苑庄村），2013年4月22日，原告在其工作场所（该场所与被告的工地相邻）被被告方工作人员清理的建筑垃圾砸伤头部和背部。原告受伤后，入住兴隆庄煤矿医疗救护中心。4月27日，至济宁医学院附属医院就诊，经诊断为“胸8、胸12椎体压缩性骨折、头皮血肿、左足背软组织擦伤”。后又返回兴隆庄煤矿医疗救护中心治疗，住院治疗38天，住院期间，医疗费用由被告支付。出院后，经济宁平直物证司法鉴定所鉴定为八级伤残。后双方就赔偿问题协商未果，原告诉来本院，请求判令被告赔偿各种费用，并承担本案诉讼费用。
另查，在诉讼过程中，被告向本院提交申请，要求对原告的伤残程度予以重新鉴定。经本院委托，济宁正诚法医司法鉴定所于2013年12月11日出具鉴定意见：被鉴定人郭绪慧被高空抛物砸伤致第8、12胸椎椎体压缩性骨折，属八级伤残。花鉴定费1500元。
本院认为，行为人过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。被告作为兴隆庄煤矿东风井棚户区改造工程项目第10号楼的承建方，其在施工作业（包括自高处丢弃建筑垃圾）过程中，未严格遵守安全注意义务，致原告被建筑垃圾砸中致伤，且被告也认可致伤原告的事实，故被告应对原告的受伤损失承担主要的赔偿责任。事故发生地点虽然是原告上班的必经通道，但该通道实际位于建筑施工区域，原告在通过时未对自身安全尽到妥善注意义务，故原告对其自身损害的发生存在一定的过错，应减轻被告的赔偿责任，其所受损失应由其与被告按2：8的比例承担为宜。
由于原告系城镇居民，其误工费应按当地的城镇居民收入标准进行计算，且误工期间自原告受伤之日起计算至定残之日为宜。对原告的护理费用，应当按照法定标准进行计算。关于交通费，考虑到原告住院时间及距离，本院酌情支持200元。由于原告所受之伤害未达到进行精神损害赔偿的程度，故原告要求被告赔偿精神损害赔偿费5000元，于法无据，本院不予支持。综上，原告要求赔偿的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条之规定，判决如下：
一、原告郭绪慧误工费4447.8元（70.6元X63天）、护理费13830元（70.6元X98天X2）、住院伙食补助费1140元（30元X38天）、营养费1140元（30元X38天）、残疾赔偿金154530元（25755元X20年X30%）、鉴定费1200元、交通费200元，共计176487.8元，由被告山东天泰建工有限公司赔偿给原告郭绪慧141190元（176487.8元X80%）；于本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告郭绪慧对被告山东天泰建工有限公司的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3745元，由原告承担700元，被告承担3045元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院
审 判 长 王植峰
审 判 员 张昭强
人民陪审员 霍兆柱
二〇一四年一月十四日
书 记 员 孔景景