广西壮族自治区永福县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0326刑初108号
公诉机关广西壮族自治区永福县人民检察院。
被告人黄荣泽黄某（外号：“黑古”），男，1990年3月14日出生于广西壮族自治区桂林市永福县，汉族，小学文化，农民，住永福县。曾因犯故意伤害罪于2007年8月17日被广西壮族自治区高级人民法院判处有期徒刑十一年，2014年3月18日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月16日被刑事拘留，同年4月13日被逮捕。现羁押于永福县看守所。
广西壮族自治区永福县人民检察院以永检公刑诉（2016）93号起诉书，指控被告人黄荣泽黄某犯故意伤害罪，于2016年10月24日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法组成合议庭，于2016年11月16日公开开庭进行了审理，永福县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人黄荣泽黄某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年2月8日，黄荣泽黄某持砂枪在永福县三皇镇三皇街桥板路口将罗某1打伤。经鉴定，罗某1的伤情构成轻伤二级。公诉机关向本院提供相应证据证实上述事实。公诉机关认为，被告人黄荣泽黄某持枪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄荣泽黄某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭表示认罪。
经审理查明：
被告人黄荣泽黄某因与罗某1有过节，2016年2月8日11时许，黄荣泽黄某驾驶其租来的白色马自达轿车伙同粟振（另案处理）等人到永福县三皇镇街上找罗某1，碰上曾某（另案处理）驾驶一辆面包车搭乘陈某和朱某海（二人均另案处理）也去找罗某1。当天14时许，黄荣泽黄某等人在永福县三皇镇三皇村车站街发现罗永青驾驶一辆红色越野车经过该处，于是黄荣泽黄某驾驶白色轿车从前逼停罗某1的越野车，罗某1及同车的黄某2平和黄某1下车欲与黄荣泽黄某等人对打，黄荣泽黄某用从后备箱内拿出的一支猎枪朝罗某1的腿部开了一枪，后黄荣泽黄某等人逃离现场。罗某1被送到永福县三皇镇卫生院治疗。经永福县物证鉴定室鉴定，被害人罗某1的伤情构成轻伤二级。案发后，黄荣泽黄某的家属与罗某1达成赔偿协议，一次性赔偿罗某113.8万元的医疗费等费用，并取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关的下列证据予以证实：
1.书证
（1）户籍证明一份，证实被告人黄荣泽黄某符合犯罪主体构成条件。
（2）抓获经过一份，证实被告人黄荣泽黄某于2016年3月15日在桂林市七星区东二环路高峰商务酒店408号房间被抓获归案。
（3）收条、谅解书，证实被告人黄荣泽黄某家属赔偿被害人罗某113.8万元的医疗费等费用，罗某1对黄荣泽黄某的行为表示谅解。
（4）释放证明书，证实被告人黄荣泽黄某因犯故意伤害罪，于2007年8月17日被广西壮族自治区高级人民法院判处有期徒刑十一年，于2014年3月28日刑满释放。
2.证人证言
（1）黄某1、黄某2平证言，证实其与罗某1、兵哥（黄某2平）三人于2016年2月8日14时40分许准备开车回永福县三皇镇江头村时，在三皇老废旧收购站时被二辆车拦住，其中一辆为白色的轿车，另一辆是面包车。随后，车上的人拿刀冲过来，其中黑古（黄荣泽黄某）手中还拿有一支猎枪，当时罗某1想开车逃走，但是撞到了路边的台阶动不了，然后陈某、朱某海等人就拿刀砍罗某1的车窗，罗某1见状拿刀冲下车后被黄荣泽黄某拿枪打伤了腿的事实。（2）秦某证言，证实其于2016年2月8日在县医院接诊了一名来自三皇的叫罗某2的病人，病人的腿被枪打伤。经过其的辨认，该名病人的真实姓名为罗某1。
（3）朱某海证言，证实其于2016年2月8日14时许见黄荣泽黄某则拿了一把一米长的猎枪与粟振等人也围住罗某1的越野车，当时罗某1想开车逃走，但是撞到了路边的花圃被卡住，于是罗某1拿一把刀下车去追陈某等人，其在逃跑的过程中听见一声枪响，然后其回头看的时候发现黄荣泽黄某的手里还拿着猎枪的事实。
（4）粟振证言，证实2016年2月8日早上黄荣泽黄某叫其与猴哥等五人开一辆白色的轿车在永福县三皇镇老卫生院附近找到元宵的红色越野车，然后黄荣泽黄某开车将元宵的越野车拦住，当时还有一辆面包车从后面一起堵住越野车。将车逼停后，车上的人全部拿刀从车上下来去砸元宵的越野车，当时元宵想开车逃走，但是撞到路边的台阶未能开车，然后元宵就拿刀从车上下来追其，其在跑到路边时听见了一声枪响的事实。
3．被害人罗某1的陈述，证实其与黄某1和黄某2平三人于2016年2月8日14时许其开一辆红色的越野车在三皇镇老邮政局门口被一辆白色轿车和一辆面包车拦住，当时黄荣泽黄某（外号黑古）拿一把枪从白色车子上下来，陈某（外号老V）、朱某海也拿刀从车上下来后就冲过来。当时其想开车逃走，但是撞到路边的栏杆后就停了下来，然后就有人拿刀砸车子，于是其打开车门拿刀下车冲向陈某等人，陈某等人逃离现场后，黄荣泽黄某拿枪朝其腿开了一枪的事实。4.永福县公安局检验鉴定书、鉴定意见通知书，证实经永福县公安局物证鉴定室鉴定，被害人罗某1的损伤程度为轻伤二级，公安机关已将上述鉴定意见通知了当事人。
5.现场勘查、辨认笔录
（1）现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案的案发现场位于永福县三皇镇三皇村车站街26号附近的道路处。
（2）辨认笔录
①经粟振进行了辨认，其确认黄荣泽黄某就是伙同其去到永福县三皇镇打伤罗某1的男子。
②经秦某进行了辨认，其确认在永福县人民医院住院的罗某1，因笔误在病历上写成了罗某2。
③经黄某1进行了辨认，其确认黄荣泽黄某是在永福县三皇镇打伤罗某1的男子。
④经黄某2平进行了辨认，其确认黄荣泽黄某是在永福县三皇镇打伤罗某1的男子。
6.被告人在庭审上对上述事实予以供述。
上述证据，来源合法，客观真实，与本案有关联，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人黄荣泽黄某持枪故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关的指控，罪名成立，本院予以支持。被告人有犯罪前科，本院酌情对其从重处罚；被告人庭上能当庭认罪，且赔偿了被害人的损失并取得谅解，本院酌情对其从轻处罚。本院为保护公民的生命健康权不受非法侵害，打击刑事犯罪活动，根据本案的事实、性质、情节及社会危害程度，结合被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人黄荣泽黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月16日起至2017年1月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 汤瑞林
审 判 员 韦 芳
人民陪审员 文贤刚
二〇一六年十一月十六日
书 记 员 朱宇全
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。