吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0204刑初222号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，女，1986年7月7日出生，汉族，中专文化，住吉林市龙潭区。系本案被害人。
委托代理人姜程亮，吉林德北律师事务所律师。
被告人武某，男，1993年12月5日出生，汉族，初中文化，住吉林市船营区。因本案，于2016年3月8日被行政拘留十日，并处罚金人民币500元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月18日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检刑检刑诉（2016）195号起诉书指控被告人武某犯故意伤害罪，于2016年6月22日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员蔡娇佼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人姜程亮、被告人武某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控：2016年3月2日19时许，被告人武某在本市船营区宏盛世家缘生态火锅店附近，因琐事与被害人刘某发生口角后进行厮打，武某用拳脚将刘某眼部、鼻部、牙部打伤，经法医鉴定，刘某右眼外伤，损伤程度构成轻伤一级；鼻外伤，损伤程度构成轻伤二级；左眼外伤、牙外伤，损伤程度均构成轻微伤。案发后，被告人武某于2016年3月8日到公安机关投案自首。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了被告人武某的供述、被害人刘某的陈述、证人潘某、孙某的证言、破案经过、抓捕经过、自首说明、户籍证明、电话查询记录、行政处罚决定书、执行回执、情况说明、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人武某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。其系自首，请依法判处。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，2016年3月2日晚6时许，原、被告在缘生态火锅店吃饭，因琐事争吵后，被告武某先后三次殴打原告，将原告面部打伤，经鉴定构成轻伤。案发后，被告被刑事拘留，原告因伤住院治疗。治疗期间，被告家属没有郑重道歉，至今也没有对原告损失进行赔偿，致原告身心俱损。因此原告特提起附带民事诉讼，请求判令被告人给付原告医疗费25451.62元、误工费5346.6元、护理费3110.25元、伙食费3000元、交通费533元、鉴定、照相、邮寄费745元、住宿费103元、精神抚慰金20000元、残疾赔偿金92871.28元,以上合计人民币151160.75元。
附带民事诉讼原告人当庭提供了如下证据：1、门诊费票据14张;2、住院费票据1张；3、中心医院机器挂号凭证4张、药费凭证2张;4、交通费票据18张；5、住宿费票据1张；6、鉴定、邮寄、照相费票据4张；7、刘某在吉大二院住院病历1份。
被告人武某对公诉机关指控的事实及罪名均表示无异议。对民事部分辩称，除残疾赔偿金、精神抚慰金外，合理的部分其愿意赔偿，但其本人目前没有赔偿能力。对附带民事诉讼原告人提供的上述证据表示无异议。
本院经审理查明：刘某系被告人武某的女朋友。2016年3月2日19时许，被告人武某在本市船营区宏盛世家缘生态火锅店附近，因琐事与被害人刘某发生口角后进行厮打，武某用拳脚将刘某眼部、鼻部、牙部打伤，经法医鉴定，刘某右眼外伤，损伤程度构成轻伤一级；鼻外伤，损伤程度构成轻伤二级；左眼外伤、牙外伤，损伤程度均构成轻微伤。案发后，被告人武某于2016年3月8日到公安机关投案自首。
另查明，被害人刘某伤后到吉林市中心医院进行治疗，后又于2016年3月14日到吉林大学第二医院住院治疗，于2016年4月13日出院，共住院30天，其中一级护理1天，二级护理26天，发生门诊、住院及购药费用共25171.9元，鉴定、照相、邮寄费745元，交通费533元。被害人刘某住院期间，被告人武某的母亲给付刘某医疗费5000元。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被害人刘某陈述，我男朋友武某把我打了。2016年3月2日晚上六点多，我和武某还有他两个朋友其中一个叫小伟一起去缘生态火锅店吃火锅。吃饭期间我看到他手机里QQ信息，武某让别人给他介绍对象，看到信息后我就不高兴了，我俩就吵起来，我用筷子撇了武某两下，打他怀里了。小伟和他女朋友看到我俩吵吵就去一边打调料去了，之后武某往外走，他在前面走，我在后面跟着，他和服务员说让我买单，我不同意，武某突然给我一下，我忘了怎么打的了，打哪也记不清了，给我打倒了，我又站起来，之后我就往外走，走到道对面我要打车走，武某突然跑过来，我俩骂起来，他用拳头打我面部，打我眼睛和鼻子，把我打倒了，用拳脚踢打我身上和头部，我抱着头，这时小伟和他女朋友跑过来，小伟看武某还要打我，就过去拉着武某，小伟的女朋友把我扶起来，当时我鼻子已经出血了，过来缘生态火锅两个服务员问谁买单，我在包里拿出二百元交给服务员，服务员到商店给我买的面巾纸，我擦鼻子上的血，之后服务员就走了，他们打车给我送家去了。我两个眼睛都肿了，右眼比较严重，当时就睁不开了，鼻子出血了歪了，腿青了，嘴里面的四颗牙掉茬了。眼睛和鼻子上的伤是武某用拳头打的，腿上的伤是武某用脚踢的，牙是武某用拳头打的。2016年3月4日武某带我去的化工医院，当时没去医院是因为没想到这么严重。
其在庭审中陈述，其住院期间听其父亲说收武某的母亲给送的5000元钱。
2.证人潘某证言，我是望云街缘生态火锅店店长助理。2016年3月2日晚上七点多，我正在缘生态火锅店内二楼上班，一楼有服务员喊我，说四位顾客吃完饭没有买单就出去了，我随后和店长孙某出去，当时他们一行的还有一男一女，这一男一女和我们一起去找他们朋友买单，当时我看到我们店里吃饭的另一个女的躺地上了，另一个男的正在用脚踢他，好像是肩膀附近，我和孙某还有他们朋友一起跑过去，打人的男的看我们过去就不踢这女的了，在那骂她，当时我看到这女的鼻子出血了，有一只眼睛被打肿封喉了，好像是右眼睛，之后我给店里打电话问他们吃饭消费了多少钱，挨打这女的把钱给我。
3、证人孙某证言，证实其系案发现场火锅店店长，其他证实内容与证人潘某证实内容一致。
4、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人刘某，右眼外伤，损伤程度构成轻伤一级；鼻外伤，损伤程度构成轻伤二级；左眼外伤、牙外伤，损伤程度均构成轻微伤。
5、抓捕经过、破案经过、自首说明证实案发经过及被告人武某到越北派出所投案自首。
6、户籍证明证实被告人武某犯罪时已成年，且无犯罪前科。
7、船营公安分局行政处罚决定书、执行回执证实被告人武某因2016年3月8日与刘某发生口角将其殴打，被行政拘留十日，并处罚款500元及执行情况。
8、吉林市公安局船营分局越北派出所出具的情况说明证实刘伟及其女朋友拒绝接受询问。
9、门诊费票据、住院费票据、中心医院机器挂号凭证、药费凭证、交通费票据、住宿费票据、鉴定、邮寄、照相费票据、住院病历证实被害人刘某伤后到吉林市中心医院进行治疗，后又于2016年3月14日到吉林大学第二医院住院治疗，其于2016年4月13日出院，共住院30天，其中一级护理1天，二级护理26天，发生门诊、住院及购药医疗费共25177.9元，鉴定、照相、邮寄费745元，交通费533元。
10、被告人武某供述，2016年3月2日晚上七点多，我和刘某、刘伟还有刘伟的女朋友到缘生态火锅店吃饭，刘某拿我手机看，我去上厕所回来后，刘某忽然拿筷子撇我，说我背着她让别人给介绍对象，之后她用啤酒瓶子要打我，我把她按住了，之后我往外走，她在我后面跟着，突然刘某推我一下，我不是用手就是用脚打刘某身上一下，之后饭店服务员出来了，问我俩谁买单，我让刘某买，刘某让我买，我俩没理服务员，我往虹园新村西门走，刘某往大润发四店方向走，刘某走到对面枫叶网吧门口附近，由于我没带钱买单，我看刘某要打车走，我跑过去，拽着刘某衣服让她买单，我俩互拽衣服来回撕扯，她和我吵起来，我俩撕巴起来，我用手拽她头发，用手推她几下，把她推倒在地，我用脚踢刘某四五脚，具体踢哪了不知道，后来刘伟还有刘伟女朋友来拉架，刘伟把我拉到一边劝我，后来我不知道刘某怎么站起来了，当时看到刘某鼻子出血，右眼红肿了，之后服务员过来问谁买单，我给服务员一百，刘某给了二百，我让刘某报警，刘某不报，我们三个人把刘某送回家了。在枫叶网吧门口我拽刘某头发，用手推她身上几下，她倒在地上了，我又用脚踢她四五下，踢哪了我也不知道。
其在庭审中表示，刘某在吉大二院住院期间，其母亲给刘某拿了5000元钱。
本院认为，被告人武某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人武某在案发后自动投案，并如实供述案件事实，系自首，可从轻处罚。被告人武某部分赔偿被害人情节，本院在量刑时将予考虑。由于被告人武某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的损失合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人刘某提出的门诊票据中2016年6月28日发生的费用249.72，系刘某因此前治疗眼睛、鼻子所拍的胶片丢失而补交的胶片钱，故该笔费用本院不予支持；其提供的现金充值凭证、医疗卡收据及预交金缴款凭单共计30元，该些凭据并非因医疗已发生的费用凭据，故本院不予支持；关于住宿费请求，因提供的票据日期显示在住院治疗期间，该笔费用与其提供的住院费票据中的床位费有冲突，故该笔费用请求本院不予支持；附带民事诉讼原告人刘某提出的其他医疗费、误工费、交通费、鉴定、照相、邮寄费请求，于法有据，本院予以支持。护理费一项，应按照“其他服务业”的日工资予以计算，本院支持3474.24元（124.08元×2人×1天﹦248.16元,124.08元×1人×26天﹦3226.08元,248.16元＋3226.08元﹦3474.24元），其请求的3110.25元属计算错误;其提出的伙食费、精神抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，因无刑事诉讼法上依据，本院不予支持。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
被告人武某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月18日起至2017年6月7日止。）
二、被告人武某赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失共计人民币30270.74元（其中医疗费25171.9元、误工费5346.6元、护理费3474.24元、交通费533元、鉴定、照相、邮寄费745元,扣除已先行给付的人民币5000元），于判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 于亚红
人民陪审员 宗丽杰
人民陪审员 王伟红
二〇一六年八月四日
书 记 员 张维秀