广东省揭西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5222刑初52号
公诉机关揭西县人民检察院。
被告人李某，女，汉族，广东省揭西县人，文化程度小学，个体户，住揭西县。因本案于2015年10月16日被刑事拘留，11月12日被逮捕，现羁押于揭西县看守所。
揭西县人民检察院以揭西检公诉刑诉（2016）56号起诉书指控被告人李某犯销售有毒、有害食品罪，于2016年4月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭西县人民检察院指派检察员吴跃彬出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭西县人民检察院指控：被告人李某在揭阳市榕城区榕华大道61号经营一家“百家健康”保健品店。2015年上半年，两名男子上门向被告人李某推销“康胰佳芙蓉花粉”，后被告人李某先后两次向两名男子购进33盒“康胰佳芙蓉花粉”。之后被告人李某在明知“康胰佳芙蓉花粉”含有西药成分的情况下，仍藏在柜台下偷偷销售，并陆续将花粉销售给郭某、曾某、黄某甲。2015年10月16日上午，被告人李某通过揭阳市榕城区西头小商品批发市场一货运司机张某乙将12盒“康胰佳芙蓉花粉”托运到揭西县河××街道，以每盒一百元的价格销售给黄某乙以及另一名男子（具体姓名不详），每人各六盒。经华测检测认证集团股份有限公司检验，涉案的“康胰佳芙蓉花粉”含有盐酸苯乙双胍，系国家严禁在保健品添加的有毒、有害物质。
上述事实，公诉机关当庭出示了现场及涉案物品照片，户籍证明，抓获经过，扣押笔录及清单，授权书，账本，其他证明材料，证人杨某甲、张某乙的证言及辨认笔录，证人杨某乙、黄某乙、郑某的证言，被告人李某的供述和辩解，华测检测认证集团股份有限公司检测报告等证据证实。
揭西县人民检察院认为，被告人李某销售非法添加有毒、有害物质的保健品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
公诉机关并建议对被告人李某判处有期徒刑六个月至一年六个月的刑罚。
被告人李某辩解称她一共购买了23盒“康胰佳芙蓉花粉”，且不知道“康胰佳芙蓉花粉”含有毒、有害物质。
经审理查明，被告人李某在揭阳市榕城区榕华大道61号经营一家“百家健康”保健品店。2015年上半年，两名三、四十岁的外地男子（真实姓名不详）到该店向被告人李某推销具有降血糖功效的保健品“康胰佳芙蓉花粉”。被告人李某在得知该保健品存在西药成分的情况下，仍先后向该两名男子购进一批“康胰佳芙蓉花粉”，并藏放在柜台下陆续销售给郭某、曾某、黄某甲等人。2015年10月16日上午，被告人李某通过揭阳市榕城区西头小商品批发市场一货运站将12盒“康胰佳芙蓉花粉”托运到揭西县河××街道，以每盒一百元的价格销售给黄某乙及一名男子（具体姓名不详）。经华测检测认证集团股份有限公司检验，涉案的“康胰佳芙蓉花粉”含有盐酸苯乙双胍，系国家严禁在保健品添加的有毒、有害物质。
上述事实，有公诉机关举证，并经庭审质证，本院予以采信的如下证据证实：
1.现场及涉案物品照片。经被告人李某辨认，均确认无误。
2.被告人李某的户籍证明。证实被告人李某的出生时间等基本情况。
3.搜查笔录、扣押笔录及清单。证实揭西县公安局治安管理大队民警在揭阳市榕城区西头小商品批发市场一物流站的（车牌号为粤V×××××）货车内搜查到两个包裹（内有“康胰佳芙蓉花粉”十二盒），并依法扣押。
4.揭西县公安局治安管理大队出具的抓获经过。证实2015年10月16日，揭西县公安局治安管理大队民警在揭阳市榕城区榕华大道61号药店内抓获被告人李某。
5.账本。证实2015年，李某向郭某、曾某、黄某甲等人销售“康胰佳芙蓉花粉”。
6.证人杨某甲、杨某乙的证言及辨认笔录。杨均系李某的儿子，证实李某在揭阳市榕城区榕华大道61号经营一家“百家健康”保健品店，杨某乙在该保健品店从事销售。杨某乙同时证实该保健店销售“康胰佳芙蓉花粉”。案发后，经证人杨某甲辨认被告人李某的照片，确认无误。
7.证人张某乙的证言及辨认笔录。张系货运站的司机，证实2015年10月16日10时许，一名五十多岁的女子到货运站，要求将两袋货物（其中一个红色袋子，另一个黑色袋子，内有“康胰佳芙蓉花粉”十二盒）寄往揭西县河××街道，并代为收取货款。案发后，经证人张某乙辨认被告人李某的照片，确认被告人李某就是2015年10月16日10时许委托他将货物寄往揭西县河××街道的人。
8.证人黄某乙的证言。黄证实2015年10月16日8时许，他拨打手机号码为134××××9568向对方购买“康胰佳芙蓉花粉”，并约定当天下午送货，货到付款。同时证实他购买“康胰佳芙蓉花粉”给其妻子服用，用于降低血糖。
9.被告人李某的供述。李在侦查阶段供述她在揭阳市榕城区榕华大道61号经营一家“百家健康”保健品店。2015年上半年，两名约三、四十岁的外地男子到店内向她推销具有降血糖功效的“康胰佳芙蓉花粉”，并放在该店内试卖。后她在明知该花粉存在西药成分的情况下，仍先后向该两名男子以每盒人民币30元的价格购买“康胰佳芙蓉花粉”，并藏放在柜台下销售。2016年10月16日，她以每盒人民币100元的价格将12盒“康胰佳芙蓉花粉”委托揭阳市西头市场货运站送货并收取货款。她对曾到店内购买“康胰佳芙蓉花粉”的顾客姓名、电话号码等登记在一本笔记本内。
10.华测检测认证集团股份有限公司出具的报告编号：FDD01H015447001CR1的检测报告。证实经检测，涉案的沈阳恒久生物保健品有限公司生产的“康胰佳芙蓉花粉”中含有盐酸苯乙双胍。
对被告人李某辩解称她一共购买了23盒“康胰佳芙蓉花粉”的意见，经查，根据本案现有证据足以证实被告人李某购买、销售了”康胰佳芙蓉花粉”，但无法查证李某实际购买的数量，故对该意见，本院不予采纳。
对辩解称不知道“康胰佳芙蓉花粉”含有毒、有害物质的意见，经查，被告人李某在侦查阶段的供述证实她明知保健品“康胰佳芙蓉花粉”具有西药成分的情况下，仍购买用于销售，且华测检测认证集团股份有限公司出具的报告编号：FDD01H015447001CR1检测报告证实经检测，涉案的沈阳恒久生物保健品有限公司生产的“康胰佳芙蓉花粉”样品中含有盐酸苯乙双胍，故对该意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人李某无视国家法律，明知销售的保健食品中掺有非法添加物，仍销售给他人，其行为侵犯了国家食品安全管理制度和广大消费者的生命、健康安全，已构成销售有毒、有害食品罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。公诉机关建议量刑幅度适当，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。（已缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月16日起至2016年6月15日止。）
二、随案移送的“康胰佳芙蓉花粉”12盒，依法予以没收、销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张本真
人民陪审员 张旭慧
人民陪审员 黄一帆
二〇一六年五月二十六日
书 记 员 邹 立
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。