哈黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双民初字第617号
原告：赵春志，男，1976年11月29日出生，满族，农民，现住哈尔滨市。
委托代理人：安忠英，男，1957年2月14日出生，汉族，法律工作者，现住哈尔滨市。
被告：哈尔滨福满仓米业有限公司。住所地哈尔滨市。
法定代表人：霍双明（未出庭）。
委托代理人：赵洪旭，男，黑龙江德廉律师事务所律师。
被告：温天生，男，1976年1月29日出生，汉族，农民，现住哈尔滨市。
委托代理人：郭京伟，男，黑龙江郭京伟律师事务所律师。
委托代理人：王阔，男，黑龙江郭京伟律师事务所律师。
原告赵春志与被告哈尔滨福满仓米业有限公司（以下简称福满仓公司）、温天生劳务合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月14日公开开庭进行审理。原告赵春志及其委托代理人安忠英、被告福满仓公司委托代理人赵洪旭、被告温天生及其委托代理人郭京伟、王阔到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年2月26日被告温天生雇佣原告给被告福满仓公司建筑厂房上屋顶安装铁皮，在安装过程中，将原告滑落坠地摔伤入双城市人民医院住院治疗，经诊断为骨干骨折，右耻骨折，右侧下肢耻骨骨折，第五腰椎右侧横突骨折，腹部闭合伤，右跟骨折，胸腔积液，腹腔积液，现花去人民币83，455.08元，原告诉至人民法院，要求二被告偿还医药费83，455.08元、残疾赔偿金117，582.00元、护理费20，550.00元、二次手术费12，000.00元、误工费33，073.00元、交通费1，000.00元、精神抚慰金6，000.00元、鉴定费2，710.00元，共计276，370.08元。
被告福满仓公司辩称，被告福满仓公司与原告不存在劳务关系，被告温天生与原告存在劳务关系，故被告福满仓公司不应承担赔偿责任，原告没有尽到安全谨慎义务，对自身的损害结果存在过错，原告自己也应承担责任，另外原告主张的赔偿数额不合理。
被告温天生辩称，在工作过程中提供了劳动保护设备，但发生事故时原告未使用，原告主观上有过错，也应承担相应的责任，原告的诉讼请求数额过高，应依法予以减少，被告福满仓公司将工程发包给无资质的被告温天生，被告福满仓公司应承担连带赔偿责任。
原告为证明其主张的事实成立，向本院提交如下证据并当庭举示：
证据A1、原告身份证复印件一份，意在证明原告身份情况。
证据A2、福满仓公司企业信息一份，意在证明企业注册情况。
证据A3、双城市人民医院住院病历一册，诊断证明书一份，费用清单一份，出院证明一张，意在证明原告受伤后住院治疗情况。
证据A4、黑龙江远大司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：1.被鉴定人赵春志伤残等级因多处骨折内固定，评定为八级伤残；2.伤后十个月医疗终结，骨折内固定物取出（三处）手术医疗终结时间延长一个月；3.伤后一人护理四个月，骨折内固定物取出（三处）一人护理一个月；4.内固定物取手术费匡计人民币壹万贰仟元，或按实际发生的合理支出计算，需配置拐杖一副，费用人民币贰佰元。
证据A5、医疗费票据十张，意在证明原告花费医疗费83，506.08元。
被告福满仓公司为证明其抗辩的理由成立，向本院提交如下证据并当庭举示：
证据B1、新建钢结构仓储大棚工程协议书二份，意在证明被告福满仓公司将钢结构建筑工程承包给温天生。
证据B2、借据一张，意在证明原告妻子向被告福满仓公司借款16，000.00元，用于原告治病。
被告温天生为证明其抗辩的理由成立，向本院提交如下证据并当庭举示：
证据C1、新建钢结构仓储大棚工程协议书一份，意在证明发包单位第一被告哈尔滨福满仓米业有限公司将建筑工程承包给第二被告温天生。
证据C2、住院预交押金票据三张，意在证明被告温天生为原告支付住院押金6，500.00元的事实。
证据C3、证人白双跃、白跃亮出庭作证，意在证明被告温天生在施工工程中准备了安全绳和安全带，但原告未使用导致原告在厂房上滑落坠地受伤。
二被告对原告举示的证据A1、A2、A3、A4无异议，本院予以采信，二被告对证据A5有异议，认为依据用血互助资金政策，此费用可退还，对78，415.08元的票据有异议，认为是复印件，虽加盖医院公章无法确定其真实性，经合议庭评议认为，原告提供的票据，结合病历及用药明细，能证明原告花费医疗费情况，本院予以采信，原告对被告举示的证据B1、C1有异议，认为合同属无效合同，经合议庭评议认为，证据B1、C1能够证明被告温天生承建钢结构仓储大棚工程，本院予以采信，原告对被告举示单位证据B2，C2无异议，本院予以采信，原告对被告举示的证据C3有异议，认为证人证言系伪证，本院认为证人与原告均受雇于被告温天生，与原告同在一处施工，证言可信程度较高，本院予以采信。
因二被告对原告按城镇居民标准赔偿提出异议，认为应按农民居民标准赔偿，原告在庭审后向本院补交了双城市宏兴房地产开发有限公司证明以及购房发票复印件各一份，双城市公安局东风派出所居住证明一份，用于证明原告购买农机名苑4栋9单元602室楼房一处并在此居住的事实，二被告对此有异议，认为这三份证据不能确定原告系城镇居民，经合议庭评议认为，上述证据能够证明原告在2013年购买农机名苑楼房一处并居住的事实，本院予以采信，其赔偿标准应按城镇居民计算。
经审理查明，被告福满仓公司在院内新建钢结构仓储大棚，将工程发包给无资质的被告温天生，原告赵春志受雇于被告温天生进行施工作业，2014年2月26日原告赵春志在安装厂房屋顶铁皮时，不慎从房顶滑落坠地摔伤。伤后入双城市人民医院住院治疗46天，花费医疗费83，506.08元（其中包括被告温天生支付的住院押金6500.00元和医疗费1054.00元以及原告妻子向被告福满仓公司借款16，000.00元用于支付治疗费），经黑龙江远大司法鉴定中心做出鉴定，鉴定意见为1.被鉴定人赵春志伤残等级因多处骨折内固定，评定为八级伤残；2.伤后十个月医疗终结，骨折内固定物取出（三处）手术医疗终结时间延长一个月；3.伤后一人护理四个月，骨折内固定物取出（三处）一人护理一个月；4.内固定物取手术费用匡计人民币壹万贰仟元，或按实际发生的合理支出计算，需配置拐杖一副，费用人民币贰佰元。
本院认为，原告赵春志受雇于被告温天生修建钢结构仓储大棚，在施工中受伤，被告温天生依法应承担赔偿责任，被告福满仓公司将工程发包给无资质的被告温天生，被告福满仓公司应承担连带责任，原告作为完全民事行为能力人，在被告温天生在施工过程中提供了安全带和安全绳情况下而原告赵春志未使用，没有尽到在工作中安全谨慎的义务，其主观过错程度较大，对其自身的损害应承担50%的责任，对原告的诉讼请求，本院予以部分支持，其中医疗费为18，199.04元（83，506.08×50%-6，500.00-1，054.00-16，000.00）、残疾赔偿金58，791.00元（117，582.00元×50%）、护理费10，134.00元（135.12元／天×150天×50%）、误工费18，440.00元（111.76元／天×330天×50%）、后续治疗费用（含配置拐杖费用）6，100.00元［（12，000.00＋200.00）×50%］、精神损害抚慰金3，000.00元（尽管原告已构成伤残，但原告主观过错较大，原告主张精神损害抚慰金6，000.00元过高，本院认为确定为3，000.00元较为恰当）、交通费300.00元（600.00×50%，尽管原告未提供正规交通票据，但考虑到原告和护理人员往返医院以及司法鉴定必然产生实际支出，本院确定为600.00元）。依照《侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下；
一、被告温天生赔偿原告赵春志医疗费18，199.04元；
二、被告温天生赔偿原告赵春志残疾赔偿金58，791.00元；
三、被告温天生赔偿原告赵春志护理费10，134.00元；
四、被告温天生赔偿原告赵春志误工费18，440.00元；
五、被告温天生赔偿原告赵春志后续治疗费用6，100.00元；
六、被告温天生赔偿原告赵春志精神损害抚慰金3，000.00元；
七、被告温天生赔偿原告赵春志交通费300.00元；
以上一至七项共计114，964.04元，被告温天生于判决生效后十日内履行完毕。被告哈尔滨福满仓米业有限公司承担连带责任。
如未按判决确定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
案件受理费5，431.00元，原告赵春志负担2，832.00元，被告哈尔滨福满仓米业有限公司、被告温天生负担2，599.00；鉴定费2，710.00元，原告赵春志负担1，355.00元，被告哈尔滨福满仓米业有限公司、被告温天生负担1，355.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
本判决生效后，当事人向本院申请执行的期限为判决履行期满后二年内。
审 判 长 潘义林
审 判 员 于 杰
代理审判员 张 顺
二〇一五年十二月二十一日
书 记 员 曹素华