河北省行唐县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）行民一初字第01622号
原告李雪松，农民。
原告李军红。
二原告委托代理人韩立杰，河北峥嵘律师事务所律师。
被告张小亮。
委托代理人贾宏，河北燕赵众诚律师事务所律师。
被告耿翠芝。
委托代理人黄志强，河北威仑律师事务所律师。
被告新乐市顺通汽车服务有限公司
被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司
负责人康洁，该公司总经理。
身份证号：××
机构代码：67416665-6
地址：石家庄市桥西区友谊南大街122号振头大厦九层。委托代理人底然，该公司职员。
原告李雪松、李军红诉被告张小亮、耿翠芝、新乐市顺通汽车服务有限公司、永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2015年7月24日受理后，依法由审判员陈淑芬独任审判，于2015年8月17日公开开庭进行了审理。原告李雪松、李军红及其委托代理人韩立杰、被告张小亮委托代理人贾宏、被告耿翠芝委托代理人黄志强、被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司委托代理人底然到庭参加了诉讼，被告新乐市顺通汽车服务有限公司经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年6月23日7时50分许，被告张小亮驾驶冀A×××××＋冀A×××××挂货车沿203省道由南向北行驶至行唐县只里村东道口时，与前方同向左转弯李山子驾驶的电动自行车（载乘车人李圣杰）相撞，造成李山子、李圣杰经抢救无效死亡的交通事故。此事故经行唐县公安交通警察大队处理，认定被告张小亮负事故的全部责任，李山子、李圣杰无事故责任。二原告系李圣杰的父母。被告张小亮驾驶的主车车主为被告耿翠芝，挂车登记车主为被告新乐市顺通汽车服务有限公司，该车辆在被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期间，保险公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。为确保原告的合法权益，特依法起诉，请求依法判令四被告共同赔偿原告医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬人员误工费、鉴定费、精神损害抚慰金等经济损失共计45万元。
原告在举证期限内向本院提交了下列证据：
1、行唐县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，证明2015年6月23日7时50分许，张小亮驾驶冀A×××××∕冀A×××××挂货车沿203省道由南向北行驶至行唐县只里村东道口时，与前方同向左转弯李山子驾驶的电动自行车（载乘车人李圣杰）相撞，造成李山子经抢救无效死亡、李圣杰受伤，上述两车受损的交通事故。此事故经行唐县公安交通警察大队处理，认定张小亮负此事故的全部责任，李山子、李圣杰无事故责任。
2、李圣杰在行唐县人民医院门诊治疗单据8张，共计1806.02元。
3、李圣杰在行唐县人民医院住院治疗住院费单据1张，金额26007.93元。住院13天，住院期间2015年7月6日至7月19日。
4、李圣杰在河北省人民医院住院治疗住院费单据1张，金额97313.58元，住院10天，住院期间2015年6月23日至7月3日。
5、李圣杰在首都医科大学附属北京儿童医院住院治疗住院费单据1张，金额20377.92元，住院4天，住院期间2015年7月3日至7月7日；门诊治疗单据2张，共计2948.34元。
6、救护车转运费票据7张，金额共计8694元。
7、交通费票据23张，共计2300元。
8、行唐县人民医院诊断证明，诊断：李圣杰多脏器功能衰竭，急性肾功能衰竭，车祸后多发伤，左侧血气胸闭式引流术后，胃切开减压术后，左侧膈肌修补术后，左肺挫伤，肝左叶挫伤。
9、行唐县人民医院出院证，记载李圣杰经抢救治疗仍无好转，于7月19日2：39心跳停止，2：50心电图直线，宣布死亡。
10、河北省人民医院住院病历及用药清单，记载李圣杰在医院治疗经过、用药情况、最后诊断。长期医嘱单记载特级护理。
11、行唐县人民医院住院病历及用药清单，记载李圣杰在医院治疗经过、用药情况。长期医嘱单记载特级护理。
12、北京儿童医院出院诊断证明，对李圣杰的出院诊断：急性肾功能衰竭，左侧肾动脉断裂，肾挫伤？右肾缺如，左侧融合肾，贫血，失血性休克，左侧血气胸，左侧膈肌破裂，脾破裂，脾切除，肝左叶挫伤，肋骨骨折，胸腰椎多发横突骨折，头面躯干多发皮肤挫伤，右腹股沟皮下血肿，左踝皮肤脱套伤，多脏器功能受损。
13、首都医科大学附属北京儿童医院门急诊病历手册。
14、石家庄市公安局物证鉴定所对李圣杰作出的法医学尸体检验报告书，论证：根据检验所见死者损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致；根据检验所见腹部损伤的程度结合病历，符合腹腔脏器损伤死亡。
15、居民死亡医学证明（推断）书，证明李圣杰于2015年7月19日因车祸后致多脏器功能衰竭死亡。
16、行唐县公安局只里派出所出具的死亡注销证明，李圣杰死亡日期2015年7月19日，死亡原因道路交通事故。
17、验尸费收据1张，金额800元。
18、河北环润塑料制品有限公司营业执照、机构代码、税务登记证。
19、劳动合同书，甲方河北环润塑料制品有限公司，乙方李军红，劳动合同期限壹年，自2014年10月1日至2015年10月1日。
20、劳动合同书，甲方河北环润塑料制品有限公司，乙方李雪松，劳动合同期限壹年六个月，自2015年1月1日至2016年6月1日。
21、河北环润塑料制品有限公司于2015年8月16日出具的误工证明，内容：我单位职工李雪松，男，月工资3360元，李军红，女，月工资3000元，二人系夫妻关系，因其儿子李圣杰于2015年6月23日发生交通事故请假至今，请假期间工资全部扣发，特此证明。
22、河北环润塑料制品有限公司出具的2015年3月、4月、5月工资表，李雪松3月份工资3360元，4月份工资3024元，5月份工资3360元；李军红3月份工资2800元，4月份工资2500元，5月份工资2600元。
23、李雪松户口本，证明李雪松与李军红是夫妻，李圣杰系李雪松与李军红的儿子，2004年8月4日生。
被告张小亮代理人辩称，对事故的发生及责任划分无异议。张小亮系耿翠芝雇佣的司机，原告方合理损失应由保险公司在保险范围内予以承担，不足部分应由雇主耿翠芝承担。
被告张小亮未向本院提交证据。
被告耿翠芝代理人辩称，事故车辆冀A×××××＋冀A×××××挂货车实际所有人为耿翠芝，冀A×××××车已在被告保险公司投保有交强险和100万元的商业险三者险，含不计免赔，保险金额远远大于二原告起诉数额，所以本案原告损失应由被告保险公司承担。
被告耿翠芝在举证期限内向本院提交了下列证据：
1、张小亮驾驶证。
2、冀A×××××＋冀A×××××主、挂车的行驶证。
3、主车冀A×××××在永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保的交强险及商业险保单各一份，保险期间均为2014年10月22日零时起至2015年10月21日24时止，商业第三者责任保险保额100万元，不计免赔率。
4、收条2张，共收到耿翠芝垫付款50000元。
被告新乐市顺通汽车服务有限公司未到庭、未答辩、未举证、未质证。
被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司代理人辩称，对事故的发生及责任认定无异议。对赔偿金额，待核对证据后作出赔偿。
被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司未向本院提交证据。
经庭审质证，各被告对原告提供的证据1、2、3、4、5、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、23真实性无异议，本院确认以上证据的证明效力。对原告提供的证据6、7，被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司提出异议，称救护车转运费票据系手写发票，对实际金额有异议；一张救护车转运费收据及手撕交通费票据无法明确其使用目的。因原告提供的以上证据与李圣杰就医时间、次数不尽相符，交通费票据无记载时间，考虑到李圣杰到河北省人民医院、首都医科大学附属北京儿童医院实际就医情况，酌情认定救护车转运费、交通费共8000元。对原告提供的证据18、19、20、21、22，被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司提出异议，称劳动合同系用圆珠笔签字，不予认可。以上证据均加盖用工单位公章，且能相互印证，本院予以确认。
对被告耿翠芝提供的证据1、2、3、4，原告及被告张小亮代理人、被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司代理人均无异议，本院确认以上证据的证明效力。
上述证据已在法庭出示，并经庭审质证，可以作为定案的依据。
本院根据上述有效证据可以确认以下事实：
2015年6月23日7时50分许，张小亮驾驶冀A×××××∕冀A×××××挂货车沿203省道由南向北行驶至行唐县只里村东道口时，与前方同向左转弯李山子驾驶的电动自行车（载乘车人李圣杰）相撞，造成李山子经抢救无效死亡、李圣杰受伤，上述两车受损的交通事故。此事故经行唐县公安交通警察大队处理，认定张小亮负此事故的全部责任，李山子、李圣杰无事故责任。
张小亮驾驶的冀A×××××∕冀A×××××挂货车实际车主是耿翠芝，张小亮系耿翠芝雇佣的司机。冀A×××××主车在永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了交强险及商业险保单各一份，保险期间均为2014年10月22日零时起至2015年10月21日24时止，商业第三者责任保险保额100万元，不计免赔率。事故发生在保险期间内。冀A×××××挂车未投保商业险。
李圣杰，2004年8月4日生，系原告李雪松、李军红夫妇的儿子，因交通事故致多脏器功能衰竭经抢救无效于2015年7月19日死亡。李圣杰生前经医院抢救治疗，共住院26天，医疗费共计148453.79元。同一事故中另一案受害人李山子经抢救无效死亡，其生前医疗费1974.22元。李圣杰住院期间由其父母护理，李雪松、李军红均系河北环润塑料制品有限公司职工，该公司于2015年8月16日出具误工证明，内容：我单位职工李雪松，男，月工资3360元，李军红，女，月工资3000元，二人系夫妻关系，因其儿子李圣杰于2015年6月23日发生交通事故请假至今，请假期间工资全部扣发，特此证明。河北环润塑料制品有限公司出具了2015年3月、4月、5月工资表，李雪松3月份工资3360元，4月份工资3024元，5月份工资3360元，平均每月工资3248元；李军红3月份工资2800元，4月份工资2500元，5月份工资2600元，平均每月工资2633.33元。庭审时二原告要求被告给付住院伙食补助费2700元，营养费1350元，护理费5724元，死亡赔偿金203720元，丧葬费23119.5元，精神损害抚慰金50000元，处理事故人员按7人10天计算误工费4231元。
事故发生后，被告耿翠芝为李圣杰垫付款30000元，为另一受害人垫付款20000元。
本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。没有过错的，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由商业险在赔偿限额内按事故责任赔偿，超出部分由事故当事人按照责任分担。
本案受害人李圣杰经抢救无效死亡，生前共住院26天，医疗费共计148453.79元，住院伙食补助费2600元。因李圣杰受伤较重，住院期间需加强营养，应适当给付营养费，原告请求1350元比较合理，本院予以支持。以上李圣杰的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计152403.79元。另一案受害人李山子经抢救无效死亡，其生前医疗费1974.22元。被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在交强险医疗费用限额10000元内赔偿本案原告李雪松、李军红9872.12元，赔偿另案原告郑荣珍、李素红、李军红127.88元。李圣杰超出部分医疗费、住院伙食补助费、营养费142531.67元由该保险公司在商业三者险限额100万元内按事故责任承担。因李圣杰伤势严重，住院期间长期医嘱单记载特级护理，二原告系李圣杰父母，故应认定李圣杰住院期间由二原告护理。李圣杰住院26天，二原告均系河北环润塑料制品有限公司职工，李雪松2015年3月、4月、5月三个月平均每月工资3248元，其护理费2814.93元；李军红2015年3月、4月、5月三个月平均每月工资2633.33元，其护理费2282.22元，两项共计5097.15元。李圣杰急救车转运费、就医交通费共计8000元。李圣杰于2004年8月4日生，系农村居民，故死亡赔偿金应按农村居民计算，法庭辩论终结前上一年度农村居民人均年纯收入为10186元，死亡赔偿金203720元（10186元×20年）。法庭辩论终结前上一年度全省在岗职工年平均工资46239元，丧葬费23119.5元。验尸费属于鉴定费，应由侵权人负担。李圣杰因事故死亡，给二原告造成巨大的精神伤害，应给予精神抚慰，原告要求被告给付精神损害抚慰金50000元较合理，本院予以支持。原告请求被告给付处理丧葬人员误工费，本院支持按三人七天计算，其中李雪松日工资108.27元、李军红日工资87.78元，剩余一人按农林牧渔业标准计算，共计款1667.89元。原告以上属于死亡伤残费用项下各项损失共计291604.54元，同一事故另一案原告精神损害抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬人员误工费共计155680.12元，应有冀A×××××主车投保的永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险死亡伤残限额11万元内先行承担赔偿责任，应赔偿本案原告李雪松、李军红71713.84元，赔偿另案原告郑荣珍、李素红、李军红38286.16元，超出部分由该保险公司在商业三者险限额100万元内按事故责任承担。冀A×××××主车商业三者险的保额100万元，不计免赔率，张小亮负事故的全部责任，故永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在商业三者险限额内应承担原告超出交强险医疗费用、死亡伤残费用限额内的损失共362422.37元。综上，被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应赔偿二原告各项经济损失444008.33元，原告李雪松、李军红应返还被告耿翠芝垫付款30000元。经调解无效，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告李雪松、李军红经济损失444008.33元。
二、原告李雪松、李军红返还被告耿翠芝垫付款30000元。
上述判决主文所确定的义务在判决生效后五日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8025元，减半收取4025元，保全费1000元，尸检费800元，共计5825元，由被告耿翠芝负担。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 陈淑芬
二〇一五年八月二十八日
书记员 范蒙超