金华市婺城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）金婺刑初字第16号
公诉机关金华市婺城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某丙。
被告人蒙某。因本案于2013年9月20日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年10月18日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。
辩护人王永田。
被告人覃某。因本案于2013年10月16日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年10月29日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。
被告人农某。因本案于2013年11月1日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年11月22日被依法逮捕。现羁押于金华市看守所。
金华市婺城区人民检察院以金婺检刑诉（2013）1659号起诉书指控被告人蒙某、覃某、农某犯非法拘禁罪，于2013年12月26日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人陈某丙同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。金华市婺城区人民检察院指派检察员徐维出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某丙、被告人蒙某及其辩护人王永田、被告人覃某、被告人农某出庭参加诉讼。本案现已审理终结。
金华市婺城区人民检察院指控，2013年6月19日，被告人覃某以交男女朋友为由，从被害人陈某丙借故拿走手机，并将其骗至金华市婺城区上浮桥桃花路91号402室的传销窝点，随即将房门反锁，并由被告人蒙某、农某等人进行看管，由被告人覃某保管手机等物品。次日5时30分许，被害人陈永某逃离该传销窝点，从该房四楼客厅窗户跳窗落地受伤，其损伤为轻伤。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应证据予以支持。公诉机关认为，被告人蒙某、覃某、农某的行为已构成非法拘禁罪，提请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某丙诉称，2013年6月19日15时，原告人被被告人覃某等人骗至金华市一传销窝点，要求其加入该传销组织。原告人在极度恐惧的情况下，于6月20日凌晨5时左右，从窗户跳落，造成身体损伤。后被送往金华市中心医院，原告人住院25天，花去5万余元医疗费，出院后原告人休息4个月，存在误工损失。现原告人还需择时拆除内固定，需要一笔后续治疗费。要求判令被告人赔偿原告人医疗费53584元、误工费12000元、护理费2500元、营养费1631.25元、住院伙食补助750元、交通费500元、后期医疗费15000元，共计人民币85965.25元。陈永某证明其主张，提供了以下证据：身份证复印件、浙江省医疗机构住院收费收据复印件、出院记录、病人费用清单、住院病历、诊治证明书。
被告人蒙某辩解意见为：受害人陈某丙受伤与其没有关系，其是被主任韦文学指使对受害人进行看管的。对陈某丙的赔偿请求合理部分损失愿意赔偿。
被告人覃某对起诉书指控的犯罪事实无异议，对陈某丙的赔偿请求中合理部分愿意赔偿。
被告人农某的辩解意见为：其是被人控制才这样做的。对陈某丙的赔偿请求中合理的部分愿意赔偿。
辩护人王永田的辩护意见为：一、对公诉机关指控被告人蒙某犯非法拘禁罪的定性没有异议；二、被告人蒙某具有以下从轻处罚情节：1、被告人在公安机关讯问时系主动供述全部犯罪事实；2、被告人本次犯罪是以受害人身份转化为犯罪的，被告人也是上当、受骗后进入传销组织；3、被告人本次犯罪之前表现一贯良好，无前科劣迹，犯罪后能够认罪并且真诚悔罪。请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明：
2013年6月19日，被告人覃某以交男女朋友为由，将被害人陈某丙骗至金华市婺城区上浮桥桃花路91号402室的传销窝点；被告人覃某在将被害人陈某丙骗至该传销窝点之前，以向被害人陈某丙借玩手机为名拿走陈某丙的手机，防止陈某丙与外界联系。在陈某丙进入传销窝点后，房门即被反锁，被告人蒙某及杨小兵（另案处理）等人通过聊天的方式企图使陈某丙放松警惕，并拒绝了陈某丙离开该房的要求，还要求陈某丙交出随身携带物品。期间，被告人农某负责看守房门及用言语威吓被害人陈某丙，被告人蒙某以贴身跟随的方式对陈某丙进行看管，被告人覃某负责保管被害人陈某丙交出的通讯工具等物品。次日5时30分许，被害人陈永某逃离该传销窝点，从四楼该房客厅窗户跳窗落地受伤。后由救护车送往医院抢救住院治疗25天，花去医疗费53584.79元。其中出院医嘱载明，继续卧床休息3个月，术后8个月视骨折愈合情况取内固定。2014年1月7日医院出具诊治证明书写明，后期手术取内固定约需15000元。后经金华市公安局物证鉴定所鉴定，陈某丙于2013年6月20日所受损伤为轻伤。
2013年9月20日，公安机关在金华市婺城区丰亭东路中国邮政储蓄银行抓获被告人蒙某；10月16日，公安机关在金华市婺城区旌孝街菜场附近抓获被告人覃某；11月1日，公安机关在广西壮族自治区南宁市长乐一街16号江洋旅社203号房抓获被告人农某。
上述事实，有经过法庭质证、认证的下列证据予以证实：扣押决定书，扣押清单及照片，接受证据材料清单，租房协议书，住院病历，伤势鉴定申请，抓获经过，在逃人员信息登记及撤销表，另案处理情况登记表，户籍信息，鉴定意见通知书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场辨认笔录及照片，人员辨认笔录及照片，现场勘查笔录，现场勘验图及照片，现场笔录，证人丁某、邹某、陈某乙的证言，被害人陈某丙的陈述，身份证复印件，浙江省医疗机构住院收费收据复印件，出院记录，病人费用清单，诊治证明书，被告人蒙某、覃某、农某的供述和辩解等。上述证据符合证据的客观性、关联性、合法性要求，本院予以认定。
针对被告人蒙某、农某的辩解意见。经查，被害人陈某丙的陈述，6月19日15时许其被带到房间后，房门即被反锁，其不久就提出要出去买东西，蒙某与杨小兵劝其先不要走，并叫其把背包和身上的东西拿出来，坐在房门边上的农某接着站起来很凶地对其吼，叫其把东西拿出来。上述事实，与三被告人在庭前供述基本吻合。本院采纳公诉机关指控的事实，不采纳被告人蒙某、农某的辩解意见。
本院认为，被告人蒙某、覃某、农某非法拘禁他人身体，致一人轻伤，其行为已构成非法拘禁罪，系共同犯罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人覃某系初犯，又自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人蒙某、农某系初犯，可酌情从轻处罚。采纳辩护人提出的要求对被告人蒙某从轻处罚的辩护意见。陈某丙未提供营养费、交通费的相关凭证，故对这两项诉讼请求因缺乏依据不予支持。三被告人等人应对共同非法拘禁陈某丙所造成的损失承担连带赔偿责任。综上，对附带民事诉讼原告人陈某丙的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费等经济损失的合理部分诉讼请求予以支持，但对不合理部分诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、最高人民法院《关于适用（中华人民共和国刑事诉讼法）的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人蒙某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月20日起至2014年11月19日止）。
二、被告人覃某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月16日起至2014年10月15日止）。
三、被告人农某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月1日起至2014年10月31日止）。
四、被告人蒙某、覃某、农某于本判决生效后十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲各项经济损失人民币78356.75元（其中医疗费53584元、误工费6522.75元、护理费2500元、住院伙食补助费750元、后续治疗费15000元），并互负连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李跃进
人民陪审员 郭金棠
人民陪审员 汪奕南
二〇一四年一月二十日
代书 记员 陈雅珍