河北省武强县人民法院刑 事 判 决 书（2015）武刑初字第139号公诉机关河北省武强县人民检察院。被告人范某。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月7日被武强县公安局刑事拘留，同年12月9日被取保候审.2015年12月10日被武强县人民法院取保候审。法定代理人刘永良。指定辩护人高书波，河北舒波律师事务所律师。河北省武强县人民检察院以武检刑诉（2015）125号起诉书指控被告人范某犯故意伤害罪，于2015年12月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武强县人民检察院指派检察员鲍勇出庭支持公诉，被告人范某及其法定代理人刘永良、指定辩护人高书波到庭参加了诉讼。期间因案情复杂，经衡水市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。公诉机关指控：2013年12月6日9时许，被告人范某在武强县后西代村家中因得知其女儿刘某甲男女关系复杂并怀孕后，被告人范某气急之下先用手扇其后背，后用木棍击打其头部和臀部，致被害人刘某甲头部流血，后经抢救无效死亡。经鉴定，被害人刘某甲系颅脑损伤而死亡。对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，据此认为，被告人范某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。要求依法惩处。被告人范某对起诉书指控的犯罪事实供认。法定代理人刘永良对公诉机关指控被告人范某的犯罪事实及罪名均没有异议。提出家中有老人和两个孩子需要照顾，且被害人刘某甲系被告人的女儿，希望法庭对被告人范某从轻处罚，适用缓刑。指定辩护人对公诉机关的指控提出如下辩护意见：1、对起诉书指控被告人范某犯故意伤害罪没有异议；2、被告人范某故意伤害其女儿致死亡的实质是违背人的生理本能和生命规律的旧礼教及旧道德的糟粕作祟；3、被告人系限制刑事责任能力人，配合办案，第一时间交代犯罪事实，具有准自首情节，应减轻处罚；4、被告人情急之下与亲生女儿冲突导致犯罪，没有犯罪的主观动机且当庭认罪，应酌情从轻处罚；5、没有再犯的可能，家庭及孩子需要被告人照顾，可以酌情从轻处罚。综上，建议对被告人范某判处三年以下有期徒刑，适用缓刑。经审理查明，2013年12月6日9时许，被告人范某在武强县后西代村家中因得知其女儿刘某甲男女关系复杂并怀孕后，被告人范某气急之下先用手扇其后背，后用木棍击打其头部和臀部，致被害人刘某甲头部流血，后经抢救无效死亡。经鉴定，被害人刘某甲系颅脑损伤而死亡。2015年10月27日，经河北省保定精神疾病司法鉴定中心鉴定，被告人范某在案发时为抑郁发作状态，为限制刑事责任能力。另查明，被告人范某将女儿殴打致伤后，与其丈夫将女儿送至县医院进行抢救治疗。2013年12月7日在武强县公安局未确定案件真相及犯罪嫌疑人的情况下，范某主动供述了自己殴打女儿致伤经抢救无效死亡的犯罪过程，并配合侦查人员到公安机关接受讯问。上述事实，有公诉机关、法定代理人当庭提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：公诉机关提供的证据：1、被告人范某的供述，其因女儿在外边搞对象，老换对象还不和家里说，不听家人话，才打女儿的。听说刘某甲怀孕了，在天津一个羊肉店住着，2013年12月5日其和丈夫去天津接刘某甲回来，晚上其和女儿一起睡觉时发现她大腿、小腿外侧及后背有伤，问怎么回事，女儿不说。6日上午9点多其和女儿在家，问她是不是怀孕了，她不承认，其就说如果怀孕就结婚，家里不挡着，女儿就给她处的对象打电话，开着免提，她让对方来家里，称自己怀孕了，对方不承认，挂了电话后，其问原因，一开始她不说话，后来说和两个男的发生过性关系，其就生气了，用手扇了女儿的背几巴掌，她就躲着跑，还冲其喊：“不用你管，不用你个私孩子管”，其气坏了就在外屋锅台旁拿来木棍打女儿的屁股和脑袋，打脑袋把木棍打断了，她就用脑袋撞墙，说不活了，并朝外跑，在院里用头撞树，其把她追回，顺手在煤炉旁拿了根通炉子的铁棍打她的脚、腿、后背和腰，后来她跑到西边屋炕上躺下了，还一边哭，这时其看见她脑袋流血了，就出去找丈夫，丈夫当时没在家，没有打她。怕村里人知道丢人，其和丈夫就借村里刘万辉的电动三轮车把女儿送到县医院，女儿说腰疼，其就找了个轮椅推着她，医生说给脑袋做个CT，再拍个片，拍完片后医生说没血压了，后来输血没起作用，又转到衡水哈励逊医院，没抢救过来，医生检查后说她怀孕了；2、证人李某的证言证明，其在武强县医院工作，2013年12月6日下午县医院抢救了一个休克病人，身上有伤，家属说是被人打了，抢救医生问他们具体怎么回事，病人家属说话遮掩含糊，没说怎么回事，医院产生怀疑就报了警。××病人叫刘某甲，女，18岁，后西代村人，其他情况不清楚，后转院到衡水市哈励逊医院；3、法定代理人刘永良的陈述，被害人刘某甲系其女儿，被她妈妈范某打伤送到医院，2013年12月7日凌晨1点来钟在衡水哈励逊医院经抢救无效死亡，打女儿时其不在场。三、四个月前，女儿谈了个对象，其认为女儿还小没同意，她就偷偷跑了，不知道去了哪里。2013年12月5日早上，听说刘某甲怀孕了，其和妻子范某就打出租车到天津一个羊汤店里找到刘某甲，经劝说把她接回了家，当天晚上其和妻子都没有打女儿，其嘱咐妻子和女儿在一个屋子睡觉并劝说孩子，第二天，一家人一起吃了饭，大概八点多其骑着电动车到陈院村找人，其返回家时，在大门口正好碰到出来的范某，她说女儿怀孕了并把女儿的头打破了，被子上有一片血，女儿说腰疼想喝水，其借了刘万辉家的三轮车，和范某拉着女儿去了县医院，医院给做了检查并输液、输血，后经医院建议，转院到衡水哈励逊医院，经抢救无效死亡。其没在家不知道范某怎么打的女儿，妻子的脾气比较急，性格比较犟；4、书证立案登记表、立案决定书证实，2013年12月6日19时许，武强县医院职工李某报警称，××病人，身上有外伤，家属说是被人打的。武强县公安局于2013年12月7日决定对后西代村刘某甲被伤害致死案立案侦查；5、书证武强县公安局刑事侦查大队四中队出具的发破案报告证实，2013年12月6日19时许，武强县公安局接武强县医院职工李某报案称，××病人，身上有外伤，送治病人的家属说是被人打了，因伤情严重转至衡水哈励逊医院救治，病人姓名为刘某甲，武强县北代乡后西代村人。后武强县公安局获悉刘某甲在衡水哈励逊医院经抢救无效死亡。2013年12月7日上午9时左右，武强县公安局侦查人员赶到刘某甲家中，发现其亲属正在为刘某甲准备出殡事宜，经现场问询，刘某甲母亲范某供认了2013年12月6日上午，得知女儿刘某甲男女关系复杂并怀孕后，对刘某甲进行殴打的犯罪事实。随即公安局侦查员将范某带至武强县公安局执法办案中心进行询问。经讯问，犯罪嫌疑人范某供述，2013年12月6日9时许，其得知女儿刘某甲男女关系复杂并怀孕后，用手煽打其女儿，女儿刘某甲不服并骂她，其气急之下用木棍打刘某甲屁股和头部，打头部时将木棍打断，后又用一根细铁棍追打刘某甲脚部、腿部、后背和腰部等处。因刘某甲头部流血，遂送医院救治，在医院检查过程中刘某甲休克，后经抢救无效死亡；6、书证武强县医院诊断证明证实，患者刘某甲主因外伤后头痛头晕伴头部出血及腰部疼痛于2013年12月6日13时50分入院，经初步诊断，头皮裂伤、头皮血肿、腰背部软组织损伤；7、书证衡水市公安局出具的尸体检验报告及被害人刘某甲伤情照片证实，刘某甲顶部、左顶枕部、左上睑多处皮裂创，创缘不整齐，创周伴有表皮剥脱或皮下出血，右额部、右颊部、四肢部、臀部及会阴部等散在多处表皮剥脱、片状皮下出血及软组织肿胀，说明上述诸部位承受了钝性暴力作用，该可致头皮下、帽状腱膜下广泛出积血、两侧颞肌出血、两枕叶硬膜下出积血，脑功能障碍而死亡，鉴定结论被害人刘某甲系颅脑损伤而死亡；8、书证衡水市公安局物证鉴定所出具的法医学鉴定意见书证实，被送检的木棍及床单上检出的人血，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，血迹为死者刘某甲所留；9、书证现场勘验检查工作记录及照片证实，侦查机关对案发现场的侦查、勘验情况；10、书证河北省保定精神疾病司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证实，被告人范某在案发时为抑郁发作状态，系限制刑事责任能力人；11、书证后西代村委会及部分村民联合出具请愿书证实，范某本人性格善良，孝敬老人，爱护孩子，与邻居乡亲相处非常好，从来没有不良行为，更没有犯罪前科，与乡亲们从来没有发生过任何吵闹现象。由于范某的女儿刘某甲平时精神方面就不太好，经常上网聊天，不理家务，出事前在未通知家长的情况下私自跑到外地与他人瞎混达四个月之久，回家后作为母亲的范某发现其精神不振和已怀身孕，对其进行管教也属正常，也在情理之中，也符合常理。事发后范某及时将女儿送往医院救治，邻居乡亲认为作为母亲的范某不会以残忍的手段故意将女儿至于死地，认为她也只能是过失所致，且范某尚有××的老人和两个十来岁的孩子还需要她照顾生活，别再让一个破碎的家庭雪上加霜。后西代村村委会及部分村民联合请愿，请求司法机关对被告人范某从轻处罚；12、物证木棍，经当庭出示，被告人辨认是其作案时使用的木棍；13、书证户籍证明信证实，被告人范某出生时间为1970年9月25日，被害人刘某甲出生时间为1996年8月27日。被告人范某的法定代理人提供的证据：书证谅解书证实，被害人刘某甲的亲属对被告人范某的行为表示谅解。本院认为，被告人范某故意伤害他人身体致人死亡，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人范某犯故意伤害罪的罪名成立，应予支持。本案中被告人范某殴打女儿的行为发生在日常生活中，系家庭矛盾引发，是家长管教孩子的行为，其目的是约束教育被害人，纠正其错误，只是管教的方法失当，导致其伤害女儿的后果。事发后，被告人积极抢救被害人，虽造成抢救无效死亡的后果，但被告人的行为也得到被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚；案发后，在侦查机关未确定犯罪嫌疑人的情况下，在一般排查询问时，被告人范某主动交代了自己的犯罪行为，应认定为自动投案，构成自首，可从轻或减轻处罚；被告人案发时为抑郁发作状态，系限制刑事责任能力人，依法可从轻或减轻处罚；辩护人、法定代理人所提上述内容的辩护意见，予以采纳；公诉机关提出被告人范某案发时为抑郁发作状态，为限制刑事责任能力人，被害人刘某甲对案件的发生有过错，被告人犯罪后积极抢救被害人，村委会及村民的请愿书请求司法机关对被告人从轻或减轻处罚，当庭认罪、悔罪，认罪态度好，根据案件事实及情节，及本案的社会危害性，如被告人范某经社区司法调查，符合缓刑条件的，建议对被告人适用缓刑。为此，综合考虑本案被告人的犯罪性质、情节、手段、危害后果及悔罪表现，结合公诉机关、指定辩护人、法定代理人提出的量刑建议以及司法行政机关出具的调查评估意见，依法对被告人范某减轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人范某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、作案工具木棍，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴东普审 判 员  严少芳人民陪审员  邢俊营二〇一六年六月三日书 记 员  王 璐