四川省都江堰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）都江刑初字第364号
公诉机关四川省都江堰市人民检察院。
被告人余XX，男，1981年7月9日出生，羌族，初中文化，个体户，户籍所在地四川省阿坝州茂县，现住四川省成都市。2014年7月21日因涉嫌交通肇事被都江堰市公安局刑事拘留，同年8月1日被逮捕，现羁押于都江堰市看守所。
辩护人张斌，四川重德律师事务所律师。
辩护人何洁，四川重德律师事务所律师。
都江堰市人民检察院以都检刑诉（2014）351号起诉书指控被告人余XX犯交通肇事罪，于2014年10月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。都江堰市人民检察院指派检察员张文革出庭支持公诉，被告人余XX及其辩护人张斌、何洁到庭参加诉讼。经本院审判委员会讨论后决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月19日12时许，被告人余XX驾驶川A585**丰田“陆地巡洋舰“越野车，沿都汶高速公路超速驶至72公里100米处时，冲入隔离区域事故现场，撞向先前发生事故停放于此的川AS15**“雪佛兰”轿车后，撞向处理事故的交警李富龙、川AS15**“雪佛兰”轿车驾驶员余文一、乘客刘将科，随后又撞向川U698**“江淮”小型客车。致被害人李福龙、余文一当场死亡，川AS15**“雪佛兰”轿车乘坐人员刘将科、川U698**“江淮”小型客车驾驶员张家胜受伤，以及车辆不同程度损坏。案发后，被告人余XX在现场等待交警处置，如实供述了上述事实。经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队都汶高速公路大队认定，被告人余XX负事故全部责任。
被告人余XX供述及辩解，对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
被告人余XX辩护人的辩护意见，1、余XX具有自首情节，案发后，积极参加抢救被害人，明知他人报案而在现场等侯，具有自首情节；2、余XX与各被害人达成赔偿协议，已履行完毕并取得谅解；3、余XX系初犯，自愿认罪，请求法院根据以上情节对其从轻或减轻处罚。
经审理查明，2014年7月19日，张XX驾驶川U698**“江淮”小型客车、余XX驾驶川AS15**“雪佛兰”轿车在都汶高速公路72公里100米处时，发生连环交通事故。交警刘XX、李XX现场处理交通事故时，被告人余XX驾驶川A585**丰田“陆地巡洋舰“越野车，冲入隔离区域事故现场，撞向处理事故的交警李XX、驾驶员余XX及其乘客刘XX，随后又撞向张XX的车辆。致被害人李XX、余XX当场死亡，刘XX、张XX受伤，以及车辆不同程度损坏。案发后，被告人余XX在现场等待交警处置，如实供述了上述事实。经四川省公安厅交通警察总队高速公路支队都汶高速公路大队认定，被告人余XX驾驶车辆超速行驶，且驾驶车辆临危处置不当，承担此次交通事故全部责任。
经本院主持调解，被告人余XX与李XX、余XX家属以及张XX、刘XX达成民事赔偿协议，并已全部履行赔偿完毕，并取得各被害人方谅解。
认定上述事实的证据有：
（一）物证、书证
1、接受刑事案件登记，受理交通事故案件登记表，证实案件来源系阿坝州公安局交警支队民警电话报案。
2、到案经过，证实2014年7月19日办案民警到现场调查，被告人余XX在现场等侯处理。
3、四川省公安厅交通管理局关于指定管辖“7.19交通事故”的通知，证实2014年7月19日交通事故四川省公安厅交通管理局指定由高速公路交警支队都汶大队管辖处理该事故。
4、公安交通管理行政强制措施凭证及扣留车辆登记表，证实余XX、张XX、余XX被处以扣留机动车的行政强制措施等，
5、道路交通事故认定书，证实本案交通事故由被告人余XX承担全部责任。
6、驾驶证、行驶证、保险凭证、车辆复印件等，证实车辆、驾驶员、保险情况等。
7、病情证明，证实张XX、刘XX受伤情况。
8、余XX、李XX身份信息及死亡医学证明、遗体火化证明，证实二被害人的身份信息及死亡情况等。
9、交通事故调解记录，证实经交警总队高速支队都汶大队调解，未达成一致调解协议。
10、余XX常住人口信息，证实被告人系完全刑事责任能力人。
11、刑事附事民事调解书及收条、谅解书，证实经调解，被告人与各被害人达成一致赔偿协议全部赔偿完毕并取得各被害人谅解。
（二）被告人供述及辩解
被告人余XX供述及辩解，2014年7月19日余XX驾驶其本人川A585**小型越野客车上都汶高速往汶川方向行驶，在事发地点，在右边车道内行驶，发现车前方100米左右位置右边车道摆放有反光锥形桶，锥形桶后停了一排汽车，还有警察和其他人站在右边路上，于是往左边变道，变过去后发现左边路边和路沿上有人站着，赶紧刹车，但由于当时由于下雨，路面潮湿以及车辆惯性，余XX的车先和一辆停在右边的小车发生碰撞后又与另外的车子发生碰撞，最后横停在路面上，造成两人死亡、两人受伤，三车受损，后余XX拨打120并向保险公司报案。
（三）被害人陈述
1、被害人张XX陈述，当天下雨，路面湿滑，其驾驶的车先发生交通事故停在右侧车道，后一辆面包车和一辆红色小轿车发生擦挂，再后来又被一辆白色越野车撞上，后被扶上120救护车。
2、被害人刘XX陈述，当天其乘坐余XX驾驶的车辆，先与一车发生擦挂，后又被丰田越野车撞上进而再发生交通事故具体经过情况。
（四）证人证言
1、证人邓X、杨X证言，2014年7月19日，其二人驾驶施救车在都汶高速上路巡逻，当时雨很大，到银杏隧道不远，就看见斜停了一辆商务车，于是摆放反光锥形桶，在处理过程中，一辆丰田越野车车速很快，随即听见撞击声，后看见交通事故造成两死两伤后果。
2、证人丁XX证言，交通事故发生当时其坐余XX副驾驶座位在睡觉，后来被撞醒，后看见交通事故的情况。
3、证人刘XX证言，2014年7月19日其与交警李XX在处理交通事故过程中，已处理完毕，正待离开时，一辆丰田越野车撞了李XX和雪佛兰车驾驶员，后又撞向单车事故商务车，后李XX和雪佛兰车驾驶员当场死亡以及事故经过情况。
4、证人王X、董XX证言，当天乘坐余XX雪佛兰车先前发生擦挂，后又被丰田越野车撞上进而再发生交通事故具体经过情况。
5、证人黄XX证言，其当天驾驶川U804**号车从成都回松潘，在银杏隧道，由于下雨，路面湿滑，先与一辆红色小型轿车发生擦挂，交警让双方将车开到锥形桶区域内，刚开到锥形桶区域内不久，很快看见一辆白色越野车将红色小型轿车上的一个男子撞倒，后又将现场的一名交警和一名男子撞倒，最后又撞到商务车。
（五）鉴定意见
检验、鉴定报告，证实交通事故中各事故车辆灯光信号装置完整、牢靠。
（六）勘验、检查、辨认笔录
交通事故现场勘查笔录、现场图以及照片，证实发生交通事故的现场方位、现场情况等。
上述证据，经庭审举证、质证，来源合法，客观，与公诉机关指控的事实具有关联性，且被告人余XX及其辩护人无异议，本院对以上证据予以采信。
本院认为：被告人余XX违反交通运输管理法规，驾驶车辆超速行驶，且驾驶车辆临危处置不当，而发生致两人死亡、两人受伤的交通事故，并承担此次事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当依法处罚。都江堰市人民检察院指控被告人余XX犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。事故发生后，余XX主动打电话报120，也明知他人报案而在现场等侯，到案后如实供述其犯罪事实，是自首，依法可从轻或减轻处罚。案发后，被告人余XX认罪态度较好，具有悔罪表现，且积极赔偿各被害人并取得谅解，可酌定从轻处罚，并适用缓刑。被告人余XX辩护人就此提出的从轻处罚的辩护意见成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人余XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 立
代理审判员 李红霞
人民陪审员 李国平
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 陈 捷