河北省临城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0522刑初12号
公诉机关河北省临城县人民检察院。
被告人侯某甲，农民，因寻衅滋事于2009年11月16日被临城县公安局行政拘留15日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月23日被临城县公安局取保候审，同年11月26日被临城县人民检察院取保候审，2016年1月14日被本院取保候审。
河北省临城县人民检察院以临检公诉刑诉（2015）94号起诉书指控被告人侯某甲犯故意伤害罪，于2016年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月29日公开开庭审理了本案。河北省临城县人民检察院指派代理检察员杜娴娟出庭支持公诉，被告人侯某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省临城县人民检察院指控：2014年12月7日晚，被告人侯某甲因地界纠纷，酒后到被害人侯某戊家进行理论，后双方因言语不和发生打斗，打斗过程中侯某甲将侯某戊和侯某己致伤，经法医鉴定：侯某戊外伤致右尺骨骨折，系轻伤二级；侯某己外伤致头部创伤，系轻微伤。2015年1月23日，侯某甲到临城县公安局黑城派出所投案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了书证，现场勘验笔录，证人证言，鉴定意见，被害人陈述及被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人侯某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，侯某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚，提请本院依法惩处。
被告人侯某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭自愿认罪，请求依法从轻处罚。
经审理查明，2014年12月7日晚，被告人侯某甲因地界纠纷，酒后到被害人侯某戊家进行理论，后双方因言语不和发生打斗，打斗过程中侯某甲将侯某戊和侯某己致伤，经法医鉴定：侯某戊外伤致右尺骨骨折，系轻伤二级；侯某己外伤致头部创伤，系轻微伤。2015年1月23日，侯某甲到临城县公安局黑城派出所投案。
另查明，案发后被告人侯某甲与被害人侯某戊、侯某己自愿达成调解协议，侯某甲赔偿了侯某戊、侯某己各项经济损失，侯某戊对侯某甲的行为表示谅解，侯某戊、侯某己不再要求追究侯某甲的一切责任。
上述事实，由公诉机关、被告人提交并经法庭质证、认证的以下证据予以证明：
1、临城县公安局受案登记表、立案决定书、破案报告书证实，本案发案、破案情况。
2、被告人侯某甲户籍证明信证实，侯某甲已达刑事责任年龄。
3、被害人侯某戊、侯某己户籍证明信证实，侯某戊、侯某己个人身份信息情况。
4、在逃人员登记／撤销表、到案经过证实，侯某甲因本案于2015年1月12日被网上追逃，2015年1月23日侯某甲到临城县公安局黑城派出所投案。
5、临城县公安局（冀临）公（法医）鉴（损伤）字（2014）145号法医学人体损伤程度鉴定意见书、临城县公安局（冀临）公（法医）鉴（损伤）字（2014）146号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，侯某戊外伤致右尺骨骨折，其伤属于轻伤二级，侯某己外伤致头部创，其伤属于轻微伤。
6、协议书、谅解书、收款条证实，被告人侯某甲与被害人侯某戊、侯某己自愿达成协议，侯某甲赔偿了侯某戊、侯某己各项经济损失，侯某戊对侯某甲的行为表示谅解，侯某戊、侯某己不再要求追究侯某甲的一切责任。
7、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片证实，案发现场情况。
8、被害人侯某戊陈述，2014年12月7日晚上8点左右，他母亲给他打电话说“侯某甲把家里的门子给砸了，你赶紧来吧。”他就骑上电车去了，当时他爹娘都在侯某甲家门口站着，他就走到侯某甲家大门前敲门，他一着急，把侯某甲家的大门给踹开了，这时侯某乙和侯某甲爹娘出来了，他就问为什么半夜去踹他爹家的门子，后双方开始吵起来，侯某乙开始推搡他爹侯某己，这时侯某甲手里拿着一个木棒子从家里出来了，冲他头上打了过来，他头上前额就挨了一下，打他第二棒子时他用右手挡了一下，木棒打在他的胳膊上，当时他疼得不行，就用左手捂着右胳膊蹲在了地上，侯某甲就用棒子去打他爹娘了，到他娘身上踹了好几下，朝他爹头上打了两棒子，他爹当时头上就流血了，他爹娘都被打的躺地上不动了，侯某甲又拿着棒子过来打他，他就躲了，后被邻居们拉开，他就报警了。
9、被害人侯某己陈述，2014年12月7日晚上8点左右，他和他媳妇冀某某已经休息了，听到外边有人砸门，他就起来问是谁，听到侯某甲说“我砸门哩”。他媳妇就给他儿子侯某戊打电话，侯某戊过来后，他们就一起到侯某甲家门前，见到侯某甲的妗子郭某某在门前站着，他们要进去，郭某某不让进。后来侯某乙、侯某甲父母以及侯某甲先后出来，当时侯某乙出来后就骂他，打了他一巴掌，他和侯某乙撕扯在一起。撕扯时他看到侯某甲手里拿着一个棒子出来就打，先打的侯某戊，后他准备过去帮侯某戊，被侯某甲用棒子打在头部。当时他头部流血，侯某戊伤在右胳膊。
10、证人郭某某证言，2014年12月7日她到侯某甲家去找她丈夫侯某乙，刚到门前就看到侯某己的媳妇在侯某甲家门前正骂，这时侯某己的儿子侯某戊骑电车过来了，侯某戊的娘说“侯某甲敲咱家门子了，去弄他门子”，侯某戊就往侯某甲家大门前走，她在大门前拦着不让进，后侯某戊一脚把大门下面的小门给踹开了，她又把门弄住，紧接着她丈夫侯某乙就出来了，就上去拉侯某己不让侯某己进家，侯某己就朝侯某乙脸上打了一拳，这时她姐夫就是侯某甲的父亲侯某丙也出来了，就在门前乱吵，不一会儿侯某甲从家里出来了，侯某戊手里拿着棍子也过来了，后侯某戊跟侯某甲就打起来了。
11、证人侯某丙证言，2014年12月7日，他儿子侯某甲在饭店喝了点酒回来，就去侯某己家用手拍门子，他也跟过去把侯某甲叫了回来。过了一会儿，他听见有人在外边喊并听到有人砸门，他和侯某乙就出来了，他一出门就听见侯某乙说“风辰你打我干啥”，侯某己没吭气，他把侯某己推到门前西边车库门口，他拍着侯某己肩膀理论了起来，等他想往回走时，看到他儿子在门前地上躺着了。
12、证人冀某某证言，2014年12月7日晚上8点多，她和侯某己休息了，听见外边有人使劲地拍大门，侯某己就喊“谁呀”，就听见外边那个人说“我，红波”，他们穿上衣服就起来了，她就给大儿子侯某戊打电话，过了一会儿侯某戊来了，他们三人就往隔壁侯某甲家走，刚到门前，就听见侯某甲在院子里正骂他们，她就隔着门子对骂，后侯某甲的妗子来了，就劝他们并拦着侯某戊和侯某己不让进，也不让靠近大门，他们在那拉扯了一会儿，侯某甲手里拿着一个棒子和侯某丙、侯某丁、侯某乙就出来了，侯某乙上来就往侯某己脸上扇了一巴掌，他俩就厮打起来了，侯某甲举起棒子就朝侯某戊身上打了两棒子，侯某戊就跑，侯某甲又朝侯某己的头上打了两棒子，后侯某甲一脚把她踹倒在地上了，她倒下后侯某甲又到她头上跺了两脚。
13、证人侯某丁证言，2014年12月7日晚上7点多，她兄弟侯某乙来她家歇着，后她儿子侯某甲也回来了，后侯某甲就出去到侯某己家拍门了，被侯某丙叫回来。又过了一会儿，她听见冀某某在外边骂，并听见外边有人砸她家的门子，还听见她兄弟媳妇在外边说话，侯某乙就出去了，紧接着她家的人都出去了，就听郭某某说“为啥打付岗？”她一看打架了，她就去村里叫人了，等她回来看到，侯某甲在门口躺着，冀某某在她家门前躺着，侯某己在她家门前沙堆躺着，紧接着派出所也来了。
14、证人赵某某证言，2014年12月7日晚上8点左右，他听见侯某甲家很热闹，他就过去看到侯某甲手里拿着一个棒子，侯某戊手里拿着一个很长的木板，正在撕扯，侯某己在侯某甲家门前的地上躺着，侯某戊的母亲也在地上躺着，侯占根正在拉侯某戊和侯某甲。
15、证人侯某乙证言，他是侯某甲的舅舅。2014年12月7日晚上8点左右，他在他姐夫侯某丙家歇着，听到有人敲大门。他就先出来，出来后看到侯某己的妻子在地上躺着，他问侯某己怎么回事，侯某己说侯某甲砸门了，这时侯某丙和侯某甲也出来了，后来侯某己和侯某甲打起来了，后来他见侯某戊拿着一个棒子过来，侯某甲就去夺，后来不知道怎么回事，侯某己躺地上了，侯某甲也躺地上了。当时见侯某己头部流血。
16、被告人侯某甲供述，2014年12月7日晚，他到家后因为和侯某戊家有地界纠纷，他就去敲侯某戊家大门想理论理论，后被他父亲拉了回去。过了十几分钟，他在家里听见有人砸他家大门，听见侯某戊的母亲在大门外叫骂，他就到大门外，他见他父亲和他舅舅在大门外同侯某己一家在叨叨，但没有动手。后来就听见侯某己说“侯某戊给我打”，也不知侯某戊从哪儿拿来一根木棒朝他头上打了一下，他就倒在地上，他随手从旁边地上拿起一根棒子乱打起来，朝侯某己头上打了一棍子，然后又朝侯某戊身上打了几下，打的过程中侯某戊用手挡了一下，打到侯某戊胳膊上。
上列证据经当庭质证，可以相互印证部分，本院予以确认。
本院认为，被告人侯某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人侯某甲使用凶器致一人轻伤，一人轻微伤，酌情从重处罚；被告人侯某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，依法从轻处罚；被告人侯某甲赔偿了被害人损失，取得被害人谅解，酌情从轻处罚。根据被告人侯某甲犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人侯某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郭世荣
审 判 员 赵秀霞
人民陪审员 王楠楠
二〇一六年三月三十日
书 记 员 张岳磊