葫芦岛市南票区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）南刑初字第00112号
公诉机关葫芦岛市南票区人民检察院。
被告人刘XX，男，XX年X月X日生人，汉族，农民，初中文化，南票区人，现住：葫芦岛市南票区XX乡XX屯村*组*号。被告人刘XX于2006年11月因犯故意伤害罪被龙港区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓期二年。因本案2013年6月26日被行政拘留，同年7月3日被刑事拘留，同年7月17日被依法逮捕，现羁押于葫芦岛市看守所。
葫芦岛市南票区人民检察院以葫南检刑诉（2013）第98号起诉书指控被告人刘XX犯交通肇事罪，于2013年9月29日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2014年1月20日公开开庭进行了审理。葫芦岛市南票区人民检察院检察员李靖出庭支持公诉，被告人刘XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
葫芦岛市南票区人民检察院指控：2013年6月21日19时许，被告人刘XX无证驾驶辽PV**号深绿绝三星牌小型越野客车（未年检），沿南票区XX街XX路由南向北行驶至XX食府门前公路处时，由于未做到安全驾驶与横过公路的王XX（男，4岁）发生碰撞，致王XX身体多处受伤。经法医鉴定：王XX右下肢外伤致右足毁损伤，行截肢手术（右小腿中下1／3处截肢），其损伤程度为重伤。经南票交警大队现场勘查及调查认定刘XX负此事故的主要责任。公诉机关为认定上述事实提供如下证据：被告人刘XX供述；证人苑X、王XX等人的证言；《道路交通事故现场勘查笔录》、《道路交通事故认定书》、《扣押、发还车辆登记表》、《鉴定委托书》、《刑事判决书》《常住人口基本信息》及其它书证等。
公诉机关认为，被告人刘XX无视国法，违反交通运输管理法规，造成一人重伤的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人刘XX对起诉书指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明，2013年6月21日19时许，被告人刘XX无证驾驶辽PV**号深绿绝三星牌小型越野客车（未年检），沿南票区XX街XX路由南向北行驶至XX食府门前公路处时，由于未做到安全驾驶与横过公路的王XX（男，4岁）发生碰撞，致王XX身体多处受伤。被告人当即用肇事车将被害人送到南票矿务局职工总医院，后转院到沈阳盛京医院住院治疗。经法医鉴定：王XX右下肢外伤致右足毁损伤，行截肢手术（右小腿中下1／3处截肢），其损伤程度为重伤。经南票交警大队现场勘查及调查认定刘XX负此事故的主要责任。现被告人家属与被害人已达成和解协议，并取得被害人谅解。
上述事实由下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1、案件来源及抓捕经过，证实本案的来源及被告人的归案情况。
2、被告人刘XX供述，2013年6月21日19时10分许，我驾驶辽PV**菱吉普越野车由铁道门前向北行驶时，想到黄甲站前去吃饭，当车行驶到黄甲XX食府门前公路处时，由对面超市跑出来四、五岁的小男孩，当时超市门前停着一辆三轮车，我看到小孩时已经离我不到一米远了，我当时立即踩了刹车，但来不及了，我车左前方撞到小孩的右侧面，小孩就倒下了，车停下之后，我赶紧下车，看见车左前轮从小孩的右脚背轧过去了，小孩躺在车旁的路上，受伤的右脚离我车的左前轮有半米远，小孩的鞋掉了，右脚背出血了，驾驶室门上有喷溅的血迹，我想抱起小孩，这时一个年轻妇女迅速跑到小孩面前把小孩抱起，嘴里说：“这咋办哪”，我说：“赶紧上医院。”我把后车门打开，那名妇女就把小孩抱到车上，后来知道她是孩子的母亲。把孩子送到南票矿区医院医生说处理不了，赶紧往市里转，医生联系了车，我和小孩的母亲一同把孩子送到锦州205医院，当时医生说孩子的脚保不住了，要截肢。孩子的父母不知所措，我提议去沈阳大医院看看，晚上10点多钟出发了，到沈阳盛京医院还是给孩子做了截肢手术。第二天下午三点多钟才回到南票。车是我今年从韩四手中买的，我们有购车协议。我没有驾驶证，因为理论考试过不去，就放弃了。我当时车里有王XX坐后排，王甲坐副驾驶。我没喝酒。我不知道王XX报警说是他撞人的事。下一步我准备对被伤害的一方做出积极的赔偿，争取能让对方家属满意。
3、证人王X证言证实，我系王XX的父亲，2013年6月21日19时10分左右，在铁道门通往实验中学路段XX食府门前公路处，我儿子王XX被车撞了。我是事后知道的，我到出事地点后，孩子已经被肇事车送往矿务局医院了，肇事车是辆吉普车，我没记住车号，但肇事车上都是孩子流的血。到医院后，抢救大夫说，孩子伤重，你们得转院。我们打车去了锦州二〇五解放军医院，大夫说需要截肢，建议去大医院，我们就去了沈阳。肇事方有个叫刘XX的一直跟着我们，还去了沈阳，后来给我们垫付了5000元钱。在矿务局医院我问是谁驾驶的肇事车，刘XX说是他驾驶的，我的亲属们（孩子二舅刘XX、大妈李XX）都听到了。据目击者说，肇事司机就是第二天交警勘察事故现场时，在现场图上签字的王XXX。我知道这个人，但不知道叫什么名，我回去再仔细问问，事后我们没有报警，
4、证人苑X证言证实，我系王XX的母亲，2013年6月21日晚19时左右，我带孩子到XX超市买东西，我付款的时候，孩子先出了超市，我出超市门时，孩子已经上道了，这时，南面开过来一辆吉普车，速度挺快，只听一声急促的刹车声，孩子被车刮倒，我急忙上前，抱起孩子，对方车上的人用肇事车把孩子送到矿务局医院救治。后来到锦州，最后去沈阳医治的，孩子右脚被截肢。对方车上是三个人，车头的部位与孩子的身体接触了，开超市的男的可能看见这一过程了。
5、证人李甲证言证实，我是王XX的奶奶，肇事司机不是刘XX，据我们了解目击者，肇事司机就是第二天交警勘察事故现场时，在现场图上签字的王XX。我知道这个人，但不知道叫什么名，我回去再仔细问问。
6、证人王XX证言证实，6.21交通肇事案的肇事车不是我驾驶的，是刘XX驾驶的，当时我在副驾驶后面乘坐。我有A2D驾驶证。我兜里有500元钱给刘XX垫上了。我当时没想到孩子伤的这么重，我原供述肇事车是我驾驶的就替刘XX担了，刘XX好在外面张罗钱，给孩子治病。当时没想那么多，也没有其他原因，因为刘XX正在沈阳抢救受伤的小孩，我就直接来报案了，说是我开的车。
7、证人王甲证言证实，2013年6月21日19时10分左右，刘XX驾驶辽PV97**号车，沿铁路门通往实验中学路段公路由南向北行驶至XX食府门前公路处时，我看见有个小孩从路边超市跑出来，横跑穿过公路，刘XX赶紧踩刹车避让，但是车没站住，将小孩刮倒，致小孩受伤，事故经过就是这样。刘XX开的肇事车把孩子送到了矿区总医院进行先期救治，我也跟着去了，并借给刘XX3500元钱，垫付事故抢救费用。一共我们三人，刘XX驾车，我在副驾驶乘坐，王XX在后面坐，事故前我没有喝酒。
8、证人杨XX证言证实，我和刘XX是表兄弟关系，他驾驶的肇事车是我给联系买的。今年年初，我给刘XX联系到一辆车，车是韩子仁的，当时刘XX不在家在外地，我就替他定下来了，并与韩子仁签了一份买卖协议，等刘XX回来后我就把这辆车转交给他了，并与刘XX签了协议，当时这辆车有牌照、有行驶证、也检车了，车号是辽PV**。
9、常住人口登记表，证实被告人刘XX的自然情况。
10、辽PV**号车辆识别代码证实，辽PV**车辆信息，所有人是葫芦岛三兴石化有限公司。
11、《道理交通事故现场勘查笔录、事故照片》证实，道路交通事故现场方位、道路基本情况及肇事车辆情况。
12、《扣留、发还车辆登记表》证实，2013年6月22日将肇事的辽PV**号绿绝吉普车被扣押。
13、《道路交通事故认定书》证实，依照《道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条规定，认定刘XX负此次事故的主要责任，苑X负此次事故的次要责任，王XX无责任。
14、《鉴定委托书及鉴定结论》证实，王XX头面部外伤致头面部皮肤软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤；右眼部外伤致右眼部钝挫伤，其损伤程度为轻微伤；右上肢及左下肢外伤致右肘后及左大腿皮肤软组织挫伤，面积累计为33.0平方厘米，其损伤程度为轻微伤；右下肢外伤致右足毁损伤，行截肢手术（右小腿中下1／3以远截肢），其损伤程度为重伤。
15、《判决书》证实，被告人刘XX2006年11月因犯故意伤害罪被龙港区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓期二年。
16、《和解协议书》证实，被告人家属与被害人已达成和解协议，并取得被害人谅解。
本院认为，被告人刘XX违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车并发生交通事故，造成一人重伤的严重后果，并负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人刘XX认罪态度较好，能够如实供述自己的罪行，可从轻处罚，并与被害人已达成和解协议，并取得被害人谅解，确有悔罪表现，可从宽处罚。根据犯罪情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人刘XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于葫芦岛市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李海涛
人民陪审员 张 芳
人民陪审员 王 静
二〇一四年一月二十一日
书 记 员 耿 介