湖北省罗田县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1123刑初136号
公诉机关罗田县人民检察院。
被告人胡利兵，男，1947年10月1日出生于湖北省罗田县，汉族，小学肄业，务农，住�田县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年9月19日被罗田县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕，同年10月16日经罗田县公安局决定被取保候审。现在其家中。
罗田县人民检察院以罗检公诉刑诉(2017)137号起诉书，指控被告人胡利兵犯故意伤害罪，于2017年11月20日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗田县人民检察院指派检察员王丹出庭支持公诉，被告人胡利兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
罗田县人民检察院指控：被告人胡利兵与被害人胡某1（71岁）在罗田县骆驼坳镇胡家大垸村六组相邻居住。2017年9月8日上午，被告人胡利兵的妻子与胡某1夫妇在送孙子、外孙女上学途中，因孙儿之间发生矛盾引发口角。胡利兵妻子返回家中后，与丈夫一起到胡某1家理论，双方因言语不和发生肢体冲突，胡利兵将胡某1头部、手部打伤。经鉴定，被害人胡某1损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了户籍证明材料、赔偿协议书、谅解书等书证，证人刘某1、周某、胡某2的证言，被害人胡某1的陈述，被告人胡利兵的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录，视听资料等证据材料。公诉机关认为，被告人胡利兵因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人胡利兵对起诉书指控的事实及罪名均无异议，并自愿认罪，要求对其从轻处罚。
罗田县司法局经调查认为，被告人胡利兵犯罪主要是因为法制观念淡薄，社会经历和经验不足，此次系初犯，适用非监禁刑，对社会的危害性不大，建议对其适用非监禁刑。
经审理查明：被告人胡利兵与被害人胡某1（71岁）在罗田县骆驼坳镇胡家大垸村六组相邻居住。2017年9月8日上午，被告人胡利兵的妻子与胡某1夫妇在送孙子、外孙女上学途中，因孙儿之间发生矛盾引发口角。胡利兵妻子返回家中后，与丈夫一起到胡某1家理论，双方因言语不和发生肢体冲突，胡利兵将胡某1头部、手部打伤。经鉴定，被害人胡某1损伤程度为轻伤二级。
案发后，被告人胡利兵主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实；其与被害人胡某1达成了赔偿协议并已履行，取得了被害人胡某1的谅解。
上述事实，有如下证据证实：
1、书证
（1）受案登记表、立案决定书，证明：2017年9月8日7时许，罗田县公安局骆驼坳派出所民警接到报警称胡家大垸村有人打架，同年9月14日，罗田县公安局决定对胡利兵故意伤害案立案侦查。
（2）刑事谅解书、和�协议书、承诺书，证明：被告人胡利兵与被害人胡某1达成谅解协议，胡利兵的亲属赔偿了胡某126000元。
（3）提取笔录、扣押决定书、扣押清单、涉案工具照片，证明：2017年9月10日，罗田县公安局决定对作案工具（竹竿、火钳）扣押。
（4）伤情照片，证明：胡某1、胡利兵、瞿某的伤情情况。
（5）户籍信息，证明：胡利兵和胡某1的基本身份信息。
（6）到案经过，证明：2017年9月12日，胡利兵主动投案并如实供述犯罪事实。
2、证人证言
（1）证人周某的证言，证明：周某系胡利兵妻子。2017年9月8日上午，胡某1的外孙女与周某的孙子吵架，周某就与胡某1、瞿某吵了起来，周某感觉吵不赢就去找胡利兵，胡利兵就和周某一起赶到胡某1家门口，胡利兵骂了两句后，胡某1拿着一根1米左右的竹竿冲出来打胡利兵�胡利兵用捡栗子的火钳朝胡某1身上打，周某和瞿某就过来拉架，但是拉不开。后来胡利兵将胡某1手上的竹竿抢过来打他，胡某1躲开后，胡利兵打到了瞿某的头上，瞿某便捂着头倒在地上，胡某1见状就冲过来和胡利兵扭打在一起，两人在争执过程中，胡利兵将胡某1的左手臂咬伤了，两人一起倒在地上了，之后周某过来将他们拉开了。
（2）证人刘某1的证言，证明：2017年9月8日早上，刘某1在自己的店里听到瞿某喊她，她出来看见瞿某躺在地上，半边脸上都是血，说自己被胡利兵打了，胡某1过来后刘某1发现他也受了伤，刘某1就帮他们打“120”，在等“120”的过程中，刘某1看到胡利兵也受了伤，被人扶到村卫生室去了。
（3）证人胡某2的证言，证明：2017年9月8日早上，胡某2在回家的途中看到瞿某双手抱头，头上流血，胡某2问她，瞿某说是胡利兵�的，而且胡利兵还要打胡某1，胡某2就赶紧去扯架，在胡某1家门口发现胡某1脸色苍白的站在路边，胡利兵要冲上去打胡某1，胡某2上前拉住胡利兵，胡利兵见胡某2拉住他，就威胁说要打他，后来胡某2的妻子徐细银过来将他们拉住。
（4）证人胡某3的证言，证明：2017年9月8日，胡某3路过时看见胡某1、胡利兵和胡利兵的妻子周某三个在一起，胡利兵的手上拿着一根青竹棍，胡某1的手里也拿着东西，胡利兵、胡某1、胡某1的妻子瞿某都受了伤，胡某3和胡某2把他们劝开了。
（5）证人胡某4的证言，证明：胡某4听说过2017年9月8日胡利兵和胡某1因小孩吵架的事打架了，平时没有听说他们之间有过节。
（6）证人王某的证言，证明：王某是骆驼坳镇胡家大垸村卫生室医生，2017年9月8日早上，村妇联主任刘某1喊王某去看看，说是胡某1夫妇被人打伤了，王某到了刘某1家门口发现瞿某躺在地上，头部在流血，胡某1站在边上，头部没有明显伤口，王某帮瞿某包扎后，见其的伤势有点重就打了“120”。过了一会儿，胡利兵也被送到卫生室了，当时胡利兵的头部侧面有明显伤口，王某帮他包扎后，让他去骆驼坳医院治疗。
3、被害人陈述
（1）被害人胡某1的陈述，证明：2017年9月8日上午7时许，因胡某1的外孙女与胡利兵的孙子吵架，胡利兵的妻子周某就与胡某1吵起来了，周某说要找胡利兵打胡某1后就走了，之后胡某1就去吃早饭了。胡某1在与妻子瞿某吃饭的时候，胡利兵与周某一人手持一把火钳冲到他家，胡利兵将胡某1的头部打得流血，瞿某过来拉开两人，胡利兵把瞿某的头部也打伤了，胡某1见状就把胡利兵推出门外，并用竹竿打了胡利兵几下，胡利兵就把竹竿抢了过去打胡某1，胡某1用右手去挡，导致右手大拇指被打了一竿子。这时，胡某1见瞿某头部流血不止倒在路边，胡某1就冲过去想把胡利兵按倒在地上，两人在拉扯过程中，胡利兵用嘴朝胡某1的左手手臂咬了一口，两人同时倒在地上，这时周某过来将两人拉开了，然后胡某1和瞿某到了医院。
（2）被害人瞿某的陈述，证明：2017年9月8日上午，瞿某带着她外孙、周某带着她孙子在等校车，因两个小孩吵架了，瞿某、胡某1和周某发生了争执，三人吵完后，胡某1和瞿某回去吃早饭，周某去找胡利兵。胡利兵和周某一起到胡某1家后，胡利兵骂了一句，然后拿着火钳打胡某1，打了几下后，胡某1跑到屋外拿了一根竹竿往胡利兵头上、身上打，胡利兵在被打了两下后将竹竿抢过去往瞿某头上打了一下，瞿某当场被打倒在地，在地上喊救命。这时胡利兵、周某在一起打胡某1，直到两分钟后，胡某2�过来把他们扯开，然后刘某1帮胡某1、瞿某打急救电话，将他们送到医院。
4、鉴定意见，证明：胡某1损伤程度为轻伤二级。
5、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明：2017年9月8日，罗田县公安局对案发现场的勘验情况。
6、视听资料、电子数据：光盘，证明：罗田县公安局对胡利兵的讯问情况。
7、被告人胡利兵的供述，证明：2017年9月8日早上，因胡利兵的孙子与胡某1的外孙女打架了，胡利兵与妻子周某一起到胡某1家理论，双方言语不和发生肢体冲突，胡利兵将胡某1头部、手部打伤的事实经过。其供述与上述诸证据相印证。
上述证据，经庭审质证，能证明本案事实，本院予以采信。
本院认为，被告人胡利兵因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予以刑事处罚。案发�，被告人胡利兵主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；其与被害人就民事赔偿达成和解协议并履行，取得被害人的谅解，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定可从宽处罚。罗田县司法局建议对被告人胡利兵适用非监禁刑的意见予以采纳。据此，根据被告人胡利兵犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人胡利兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李怡焕
审 判 员 陈志全
人民陪审员 刘胜松
二〇一七年十二月十八日
代书 记员 叶小娟