湖北省麻城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂1181刑初404号
公诉机关湖北省麻城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1979年5月5日出生，务工，户籍所在地安徽省涡阳县，住涡阳县。
委托代理人张冬福，湖北伟岸律师事务所律师。
被告人张景云，男，1979年2月28日出生，汉族，小学文化程度，务工，户籍所在地安徽省亳州市，住亳州市涡阳县。2005年因犯盗窃罪被宁夏回族自治区银川市中级人民法院判处有期徒刑九年六个月，2012年6月9日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月30日被麻城市公安局依法刑事拘留，同年8月11日经麻城市人民检察院批准，于次日由麻城市公安局依法执行逮捕。现羁押于麻城市看守所。
辩护人郑向阳，湖北�程律师事务所律师。
麻城市人民检察院以麻检刑诉〔2016〕351号起诉书，指控被告人张景云犯故意伤害罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。麻城市人民检察院指派检察员程月英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人张冬福、被告人张景云及其辩护人郑向阳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年7月14日晚上23时许，被告人张景云因琐事与工友王某发生争执并打斗。在扭打过程中张景云持砖头砸伤王某的头部，致其当场昏迷。后张景云与工友将王某送往麻城市人民医院救治，次日上午张景云离开麻城。2016年7月28日，麻城市公安局鼓楼派出所民警在桐庐县城南街下洋洲村一租房内，�其抓获。经麻城市人民医院法医司法鉴定所法医鉴定：被害人王某损伤程度为重伤二级。
公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人张景云的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定惩处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，因被告人张景云的故意伤害行为给其造成了伤害，要求被告人张景云赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失108348.37元。
为支持其诉请，附带民事诉讼原告人当庭出示了相应证据予以证实。
被告人张景云对起诉的犯罪事实及罪名无异议。并表示愿意给予民事赔偿。
被告人张景云的辩护人辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但本案的被害人对矛盾的激化负有责任，应当从轻处罚；被告人张景云在案�后积极与工友一起将昏迷的被害人王某送往医院救治，依法可以从轻处罚；被告人张景云到案后，如实供述自己的罪行事实，是坦白，依法可以从轻处罚。
经审理查明，2016年7月14日晚上23时许，被告人张景云因琐事与工友王某发生争执并打斗。在扭打过程中张景云持砖头砸伤王某的头部，致其当场昏迷。后张景云与工友将王某送往麻城市人民医院救治，次日上午张景云离开麻城。2016年7月28日，麻城市公安局鼓楼派出所民警在桐庐县城南街下洋洲村一租房内，将其抓获。经麻城市人民医院法医司法鉴定所法医鉴定：被害人王某损伤程度为重伤二级。
上述事实，有公诉机关提供的已经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
(一)被告人张景云的供述，主要证实2016年7月中旬的一天晚上，张景云、王某和一起在麻城市滨江御景工地上上班的另外几个工友在一起吃晚饭，饭后大约22时许就回宿舍准备睡觉（张景云和王某睡一个房间），这时王某的手机弄丢了没有找到，张景云就用自己的手机拨打王某的手机，通了没人接，王某出出进进找了几遍都没有找到，王某就说是张景云藏起来了。后来还是其他工友帮忙找到的。于是张景云就对王某发牢骚说：“我们这么好的兄弟你还怀疑我”，两人就发生了争执,王某冲过来就要打张景云，张景云把王某抱住并将其摔倒在地上，王某顺手从地上捡起一块砖头要打张景云，没有打着，张景云就用双手抓住王某拿砖头的手并从其手中将砖头抢过来，朝王某的头上砸了一砖头。这时王某还躺在地上张景云便从王某身上跳过去回房间睡觉了。回到房间后，看见王某还躺在地上没有动，于是又从房间出来喊王某，他没有答应，这时工地上的工友出来看见王某头上在流血，就将其送往麻城市人民医院救治。第二天，张景云以回浙江桐庐老婆处凑钱为由离开了麻城。
（二）被害人陈述
被害人王某的陈述，主要证实2016年7月份的一天晚上，王某、张景云同另外几个工友在一起吃饭，饭后回到麻城市滨江御景工地上休息，王某发现自己的手机不见了，怀疑是张景云拿走了，为此事两人发生了矛盾，后来张景云用砖头朝王某的脑袋砸了一下，直接将其砸昏，后来听说是工友将其送到麻城市人民医院治疗的。
（三）证人证言
证人梁某的证言，主要证实2016年7月14日晚上，梁某在麻城市滨江御景三期工地的宿舍休息，听见外面有人在喊他，便从宿舍出来，发现工地上的一个工友王某躺在地上，另一个工友张景云站在旁边。张景云对梁某说是他打了王某，王某头上在流血，梁某和其他的工友一起将王某送往麻城�人民医院治疗。次日凌晨4时左右，张景云听说王某的伤势很重后，怕王某的家属来后发生冲突，找梁某借了1000元钱后就走了。2016年7月15日下午，王某的侄儿从监利赶到麻城后，就与梁某他们一起报了案。
证人贾某的证言，主要证实2016年7月14日晚上11时30分许，贾某在宿舍睡觉，弟弟贾金轩喊贾某起来，说工地上有人打架，起来后发现工友王某倒在地上，另一工友站在旁边，看到这种情况，贾某就去找梁某，说有人受伤了赶紧送医院，张景云便和工友们一起将王某送往麻城市人民医院救治。次日凌晨4时左右，张景云听说王某的伤势很重后，怕王某的家属来后发生冲突，找梁某借了1000元钱后就走了。2016年7月15日下午，王某的侄儿从监利赶到麻城后，报了案。
（四）鉴定意见
麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被鉴定人王�评定损失程度为重伤二级。
（五）勘验笔录
现场勘验笔录，主要证实案发现场情况以及现场图片。
（六）视听资料
视听资料，主要证实2016年9月2日，麻城市公安局民警询问王某的全部过程。
（七）书证
1、麻城市公安局出具的户籍证明、到案经过，证实被告人张景云的身份情况及被告人张景云于2016年7月28日晚上12时许，麻城市公安民警根据线索，在桐庐县城南街下洋洲村一租房内，将被告人张景云抓获。
2、释放证明，主要证明2005年4月10日，被告人张景云因盗窃、破坏电力设备罪被宁夏回族自治区银川市中级人民法院判处有期徒刑九年六个月，2012年6月9日刑满释放。
为支持附带民事诉讼请求，附带民事诉讼原告人提交了下列证据:
（一）、居民身份证一份，证实附带民事诉�原告人的身份情况。
（二）、出院证明、诊断证明书，证实：1、附带民事诉讼原告人的伤情为为重度颅脑损伤；2、附带民事诉讼原告人共住院26天；3、附带民事诉讼原告人需出院后6个月，加强营养；4、附带民事诉讼原告人需继续康复治疗；5、附带民事诉讼原告人术后半年需行颅骨成型术。
（三）医疗票据，证实附带民事诉讼原告人花费医疗费用30448.37元；
（四）、鉴定费票据，证实附带民事诉讼原告人花费鉴定费用700元；
（五）、交通费票据，证实附带民事诉讼原告人花费交通费用3000元。
依据相关法律规定，针对附带民事诉讼原告人王某和被告人张景云关于民事赔偿有争议的部分评判如下：
被告人对附带民事诉讼原告人出具的证据一、二、三、四没有异议，但对证据五被告人张景云辩护人有异议，认为交通费用过高，本院认为，附民原告人王某多地治疗，且有交通费用票据证实，该费用应予认定。
被告人张景云致王某重伤，给附带民事诉讼原告人王某造成的各项经济损失，依法应予赔偿。
附带民事诉讼原告人王某请求被告人张景云赔偿医药费用30448.37元的请求符合法律规定，应予支持；附带民事诉讼原告人王某住院26天，医院建议全休6个月，共计误工206天，按原、被告确认的月工资5000元计算，误工费共计34333元，依法应予支持；附带民事诉讼原告人王某住院26天，护工工资按130元／天计算，共计护理费用3380元符合法律规定，依法应予支持；附带民事诉讼原告人王某住院26天，住院伙食补助费按每天50元计算，共计1300元，符合法律规定，应予支持；；附带民事诉讼原告人王某出院医院建议全休6个月，并加强营养，营养费按每天15元计算，�养费共计2700元，符合法律规定，依法应予支持，；附带民事诉讼原告人王某交通费用3000元，本院认为，附带民事诉讼原告人王某多地治疗，且有交通费用票据证实，该费用额度符合客观实际，依法应予认定；附带民事诉讼原告人王某的伤情鉴定费用700元，因其受到伤害后而发生，且是刑事诉讼证据所需，依法予以认定；故附带民事诉讼原告人王某的各项损失共计75861.37元。
附带民事诉讼原告人如后续发生医疗费用及相关损失，双方可在本案审结后自行协商解决，或通过民事诉讼另行起诉。
本院认为，被告人张景云因琐事故意伤害他人身体，且致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人张景云在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚�罪，是累犯，依法应当从重处罚；案发后，被告人张景云如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚；本案的被害人王某对矛盾的激化负有责任，且被告人张景云在案发后积极与工友一起将昏迷的被害人王某送往医院救治，依法可以从轻处罚；被告人张景云的辩护人关于被害人对矛盾的激化负有责任，且被告人张景云在案发后积极与工友一起将昏迷的被害人王某送往医院救治，到案后，如实供述自己的罪行事实，依法可以从轻处罚的辩护意见予以采信。本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人张景云犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，一日折抵刑期一日，即被告人张景云的刑期自2016年7月30日起至2021年1月29日止）
二、附带民事诉讼原告人王某的经济损失75861.37元,由被告人张景云承担。并于本判决书发生法律效力后三十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王福德
审 判 员 谢图友
审 判 员 胡联斌
二〇一七年三月十一日
代书记员 曾 玲