山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平民一初字第1624号
原告（反诉被告）吕常治，农村居民。
原告（反诉被告）王云美，农村居民。系原告吕常治之妻。
二原告共同委托代理人窦晓丽。
被告（反诉原告）吕文礼，农村居民。
委托代理人李新良。
原告吕常治、王云美与被告吕文礼身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月25日公开开庭进行了审理。原告吕常治、王云美及其委托代理人窦晓丽，被告吕文礼的委托代理人李新良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吕常治、王云美共同诉称，2014年12月14日13时许，被告将三轮车停放在房屋东侧的南北路上，因其停放的三轮车影响原告驾驶手扶拖拉机通行，被告与两原告发生争执继而殴打两原告，被告手持铁锨将吕常治的后腰部打伤，又用拳头将王云美的鼻部打伤，经法医鉴定两原告的伤均构成轻伤二级。经莱西市中医医院司法鉴定所鉴定，两原告的伤均构成十级伤残。请求依法判令被告赔偿两原告经济损失128529.38元；本案诉讼费用由被告承担。
被告吕文礼辩称并反诉称，一、被告因故意伤害罪被追究刑事责任，判处有期徒刑一年六个月，根据相关法律规定，原告请求的残疾赔偿金、被扶养人生活费、住院伙食补助费、精神抚慰金及其他间接损失没有法律依据，请依法驳回原告的间接损失的诉讼请求。二、本案纠纷的发生，两原告具有重大过错，应当承担相应责任，其请求的医疗费等直接损失项目，原告应当自身承担部分损失。三、由于两原告对被告进行殴打，致使被告受伤，造成被告经济损失共计4308.75元，该损失应由两原告承担。
原告吕常治、王云美针对被告吕文礼的反诉辩称，原告在本次事故中没有过错，不应承担责任；被告年轻力壮，而两原告年近五十，无论从体力还是从身材上都不会与被告主动发生殴打，因此被告应承担全部责任。
经审理查明，2014年12月14日13时许，被告吕文礼在平度市仁兆镇吕戈庄村其自家房屋东侧的南北路上，因其停放在此处的三轮车影响其北邻居原告吕常治家手扶拖拉机通行一事，与原告吕常治及其妻子原告王云美发生争执并厮打，在厮打过程中，吕文礼从原告手里夺过铁锨将吕常治后腰部打伤，致吕常治右侧11、12肋骨骨折；吕文礼用拳头将王云美鼻部打伤，致王云美左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折；吕文礼的头部等处被两原告打伤。经法医鉴定吕常治、王云美的损伤均构成轻伤二级，吕文礼的损伤构成轻微伤。2015年3月11日，平度市人民检察院向本院提起公诉，指控被告吕文礼犯故意伤害罪。该刑事案件审理过程中，原告吕常治、王云美放弃附带民事诉讼。2015年4月28日，本院依法作出判决：被告人吕文礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自2014年12月31日至2016年6月30日）。
另查明，吕常治受伤后，于2014年12月14日到平度市第五人民医院住院治疗26天，花医疗费9788.48元。经诊断为：头部外伤，胸部外伤，右侧第11、12肋骨骨折，右侧胸腔积液，多发软组织伤。2015年3月21日，莱西市中医医院司法鉴定所作出鉴定意见书，鉴定意见为：吕常治的损伤程度为双十级伤残。
王云美受伤后，于2014年12月14日到平度市第五人民医院住院治疗20天，花医疗费6400.68元。经诊断为：头面部外伤，左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨骨折。2015年2月3日，莱西市中医医院司法鉴定所作出鉴定意见书，鉴定意见为：王云美的损伤程度为十级伤残。
吕文礼受伤后，于2014年12月14日到平度市第五人民医院住院治疗4天，花医疗费1897.13元。经诊断为：多处软组织伤。
又查明，原告吕常治有被扶养人4人：父亲吕林江，1937年11月23日生；母亲李言花，1931年12月4日生；吕林江和李言花共生育子女8人。二女儿吕海超、三女儿吕龙超，均出生于2001年9月10日。原告王云美有被扶养人4人：父亲王仁德，1938年6月7日生；母亲刘书瑞，1935年3月22日生；王仁德和刘书瑞共生育子女7人。二女儿吕海超、三女儿吕龙超，均出生于2001年9月10日。
上述事实，有原告提交的平度市第五人民医院门诊病历、住院病历、医疗费单据、用药明细、CT报告单、医院诊断证明，莱西市中医医院司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费单据，村委证明，户口本，交通费单据；被告提交的平度市第五人民医院门诊病历、住院病历、医疗费单据、用药明细，交通费单据，平度市公安局讯问笔录及卷宗材料；本院（2015）平刑初字第294号刑事判决书；双方当事人的陈述以及本院的庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。
本院认为，自然人享有生命健康权，自然人、法人或者其他组织因过错侵害他人生命健康权的，应当承担侵权责任。作为一般侵权纠纷案件，适用过错责任的归责原则，应以过错行为与损害后果的因果关系、关联程度作为确定是否承担民事赔偿责任及划分责任比例的主要依据。本案原、被告因相邻通行纠纷发生争执继而互相发生厮打，被告将原告打伤，经鉴定为轻伤，原告将被告打伤，经鉴定为轻微伤，原、被告对本次事故均有过错，对各自造成的损害后果均应承担相应的责任。根据本案案情，结合原、被告过错的程度，本院酌定被告对此次事故的发生承担主要责任，比例以70%为宜；原告对本次事故的发生承担次要责任，比例以30%为宜。被告吕文礼将原告吕常治、王云美均打致轻伤，吕文礼已被本院以故意伤害罪判处了刑罚，故原告吕常治、王云美诉请的精神抚慰金，本院均不予支持。原告吕常治、王云美主张的交通费过高，本院根据其治疗情况酌定为每人600元。被告吕文礼主张的交通费过高，本院根据其治疗情况酌定为200元。
原告吕常治的损失如下：医疗费9788.48元、误工费10763.12元（110.96元×97天）、护理费2884.96元（110.96元×26天）、住院伙食补助费520元（20元×26天）、残疾赔偿金37754.4元（15731元×20年×12%）、被扶养人生活费6165.18元［父亲吕林江：733.95元（9786元×5年×12%÷8人）＋母亲李言花：733.95元（9786元×5年×12%÷8人）＋二女儿吕海超：2348.64元（9786元×4年×12%÷2人）＋三女儿吕龙超：2348.64元（9786元×4年×12%÷2人）］、鉴定费1100元、交通费600元，合计69576.14元。
原告王云美的损失如下：医疗费6400.68元、误工费5658.96元（110.96元×51天）、护理费2219.2元（110.96元×20天）、住院伙食补助费400元（20元×20天）、残疾赔偿金31462元（15731元×20年×10%）、被扶养人生活费5312.4元［父亲王仁德：699元（9786元×5年×10%÷7人）＋母亲刘书瑞：699元（9786元×5年×10%÷7人）＋二女儿吕海超：1957.2元（9786元×4年×10%÷2人）＋三女儿吕龙超：1957.2元（9786元×4年×10%÷2人）］、鉴定费1100元、交通费600元，合计53153.24元。
被告吕文礼的损失如下：医疗费1897.13元、误工费443.84元（110.96元×4天）、护理费443.84元（110.96元×4天）、住院伙食补助费80元（20元×4天）、交通费200元，合计3064.81元。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告吕文礼于判决生效后10日内赔偿原告吕常治经济损失人民币48703.3元（69576.14元×70%）。
二、被告吕文礼于判决生效后10日内赔偿原告王云美经济损失人民币37207.27元（53153.24元×70%）。
三、原告吕常治、王云美于判决生效后10日内赔偿被告吕文礼经济损失人民币919.44元（3064.81元×30%）。
四、驳回原告吕常治、王云美的其他诉讼请求。
五、驳回被告吕文礼的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费2871元，由被告吕文礼负担1919元，由原告吕常治、王云美负担952元；因原告已预交，限被告吕文礼于判决生效后十日内直接给付原告1919元。反诉案件受理费25元，由原告吕常治、王云美负担6元，由被告吕文礼负担19元；因被告已预交，限原告吕常治、王云美于判决生效后十日内直接给付被告6元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 于端尧
人民陪审员 孙显红
人民陪审员 王京先
申请执行期限为履
行期届满二年内提出
二○一五年九月二十九日
书记员徐伟宁