甘肃省武威市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘06民终949号
上诉人（原审被告）：嘉峪关名典装饰设计工程有限公司，住所地甘肃省嘉峪关市迎宾西路1178号(河西商务大厦505号)。
法定代表人：刘天元，该公司总经理。
委托诉讼代理人：胡录所，甘肃靖申律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：赵倩，女，1963年2月16日出生，住武威市。
被上诉人（原审原告）：乔文飞，男，1985年6月8日出生，住武威市。
委托诉讼代理人：杜赟，甘肃纵横律师事务所律师。
上诉人嘉峪关名典装饰设计工程有限公司（以下简称嘉峪关名典公司）因与被上诉人赵倩、乔文飞装饰装修合同纠纷一案，不服甘肃省武威市凉州区人民法院（2017）甘0602民初4149号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月12日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人嘉峪关名典公司的委托诉讼代理人胡录所、被上诉人赵倩、乔文飞的委托诉讼代理人杜赟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
嘉峪关名典公司上诉请求：撤销一审判决，将本案发回重审。事实和理由：一审认定事实及上诉人违约错误，事实是上诉人干完土建、水电两项分项工程后，上诉人法定代表人刘天元发生了交通事故，经双方沟通，被上诉人也同意上诉人病好后继续施工。后上诉人要求继续施工时，被上诉人赵倩称其丈夫乔军去世，按风俗一年内家中不能动土，故上诉人并无违约的事实和依据；上诉人完成了土建、水电改造两个项目，面积达220平方米，工程造价在22000元以上，一审认定上诉人完成水路改造分项工程是错误的。
赵倩、乔文飞辩称，一审法院认定事实清楚，并无不当，请求驳回上诉，维持原判。
赵倩、乔文飞向一审法院起诉请求：1、依法解除乔文飞之父乔军与嘉峪关名典公司签订的装修施工合同；2、请求判令嘉峪关名典公司返还工程款100000元，并支付违约金17000元。
一审法院认定事实：2016年8月15日，因装修位于武威市××区住宅楼房，乔文飞之父乔军作为甲方与乙方嘉峪关名典公司签订了装修施工合同。该合同约定主要内容有：”工程采取的承包方式是乙方包工，部分包料，甲方提供部分材料；工程期限为90天，开工日期2016年8月18日，竣工日期2016年11月18日；工程造价170000元（详见附表：家庭居室装饰工程施工预算报价表）；工程款分三次支付，合同签订时支付100000元，工程进行到9月底支付50000元，工程完工验收合格后一周内支付20000元；违约责任，因一方原因造成合同无法继续履行时，该方应及时通知另一方，办理合同终止手续，并由责任方赔偿对方相应的经济损失及10%的违约金......”。合同还约定了双方权利义务、工程验收和保修、合同争议的解决方式等内容。合同签订后，乔文飞之父乔军通过武威农商银行新鲜支行，向嘉峪关名典公司提供的户名为刘天元、账号为×××的建设银行账户汇入工程款100000元。被告组织工人进场开始施工，但仅完成了水路改造分项工程后就撤出了施工现场。原告多次致电要求被告尽快施工，但被告以各种借口推诿，直到超过合同约定的施工期限、原告因本案提起诉讼前，被告再未组织人员进场施工。原告为维护自己的合法权益不受侵害，遂诉诸法院。另查明，乔文飞之父乔军因病于2017年2月29日去世；嘉峪关名典公司按合同完成的水路改造分项工程费用为2850元。一审法院认为，乔文飞之父乔军与嘉峪关名典公司签订的装修施工合同，系当事人的真实意思表示，双方均应恪守合约，依法履行。但本案中，嘉峪关名典公司仅派员完成了水路改造分项工程，至今拒不完成合同约定的其余装修施工任务，明显违约，应按合同约定扣除嘉峪关名典公司已完成的水路改造工程价款2850元后向赵倩、乔文飞返还由乔军支付的工程款，并赔偿给赵倩、乔文飞17000元的违约金。因嘉峪关名典公司经赵倩、乔文飞催告仍不能按期完成装修施工任务，加之赵倩与甘肃金艺海建筑装饰有限公司签订了装修合同，将嘉峪关名典装饰公司不能按期完成装修施工工程交由甘肃金艺海建筑装饰有限公司完成，再继续由嘉峪关名典公司完成装修施工工程已无可能，故赵倩、乔文飞要求解除装修施工合同应予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十三条第二项、第一百零八条、第一百一十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、解除乔文飞之父乔军与嘉峪关名典公司签订的装修施工合同；二、嘉峪关名典公司返还给赵倩、乔文飞工程款97150元（其中已扣除嘉峪关名典公司完成水路改造分项工程价款2850元）；三、嘉峪关名典公司支付给赵倩、乔文飞违约金17000元。案件受理费2640元，减半收取1320元，由嘉峪关名典公司负担。
因一审嘉峪关名典公司未到庭，本院向其复述一审中赵倩、乔文飞提交的所有证据，经质证，嘉峪关名典公司认为被上诉人赵倩、乔文飞与甘肃金艺术海建筑装饰有限公司装修合同与本案无关，对其他证据没有异议。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。嘉峪关名典公司提交道路交通事故认定书、武威市人民医院诊断证明、证人刘某（刘天元妻子）的证言各一份，证明2016年10月1日上诉人法定代表人发生交通事故，住院治疗。赵倩、乔文飞对道路交通事故认定书、武威市人民医院诊断证明的真实性无异议，但认为与本案上诉人违约没有直接的因果关系。对证人刘某的证言的真实性和证明目的均有异议，证人与上诉人的法定代表人具有亲属关系，证人应当依法出庭作证，书面的证言不符合规则，应依法不予采信。本院认为，嘉峪关名典公司提交的证据能够证明其法定代表人刘天元在本案合同履行期间发生交通事故的事实，但该事实不能作为嘉峪关名典公司未能按约履行双方装修合同的抗辩性理由，证人非确有困难应出庭作证，证人刘某未出庭作证，本院无法核实其真实性，对其证明效力不予认定。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：嘉峪关名典公司认为其法定代表人刘天元发生交通事故后与被上诉人就继续履行合同达成了合意，在上诉人要求继续施工时，因被上诉人原因不能继续履行合同，上诉人完成了土建、水电改造两个项目，面积达220平方米，工程造价在22000元以上，但对以上主张均不能提供有效证据证明，故本院不予确认。
经二审审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。
本院认为，乔文飞之父乔军与嘉峪关名典公司签订的装修施工合同书合法有效，双方均应按约履行。乔军依约支付首付工程款100000元后，嘉峪关名典公司未按约定完成装修工程，构成违约。现合同约定装修的其中一套房屋已出售，另一套亦另聘他人进行了部分装修工程，赵倩、乔文飞主张解除与嘉峪关名典公司之间的合同于法有据。嘉峪关名典公司对其所持的被上诉人同意待其法定代表人刘天元受伤痊愈后继续施工的主张并未能提交有效证据证实，其法定代表人发生交通事故不能成为公司不能按约履行双方装修合同的抗辩性理由。对于嘉峪关名典公司已完成的装修工程量，嘉峪关名典公司认为已完成了土建、水电改造两个项目，面积达220平方米，工程造价在22000元以上，但对此主张未能提交任何证据证明，其申请对已完成的装修工程量进行评估无事实及法律依据，本院依法不予准许。本案已完成装修工程量应以被上诉人认可的水路改造分项工程为准，造价以嘉峪关名典公司提供的家庭居室装饰工程施工报价表中水路改造部分认定为2850元，嘉峪关名典公司应退还多收装修工程款97150元。因嘉峪关名典公司的违约致使双方装修施工合同不能履行，赵倩、乔文飞请求支付违约金17000元符合合同约定及法律规定。
综上所述，嘉峪关名典公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2640元，由上诉人嘉峪关名典装饰设计工程有限公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 马奎山
审 判 员 杨文龙
代理审判员 陈 静
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 刘美美