山西省高平市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）高民初字第205号
原告王月立，女，1946年11月28日生，汉族，山西省高平市人，农民。
委托代理人王兰兰，山西省高平市东城办事处法律服务所法律工作者。
被告赵永梅，又名赵红梅，女，1975年11月19日生，汉族，山西省高平市人，农民。
原告王月立与被告赵永梅机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人王兰兰、被告赵永梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年11月17日下午五点左右，原告与同村的四个老太太去陈区镇浩庄村溜达，返村行走至游仙山煤矿通往浩庄的公路上时，被告骑摩托车（后载其父）将原告撞到在地，后被告及其家人将原告送往石村卫生所，因伤势过重，待原告的两个儿媳赶到，被告家人开车将原告送往高平市人民医院治疗，预交医疗费2000元，经诊断：原告侧锁骨远端骨折、左侧第3肋骨骨折、右侧第5跖骨基底部骨折、右侧颞叶脑挫裂伤。住院23天，花去医疗费10138.5元。原、被告系同村村民，碍于情面未报案，被告预交的医疗费花费完后，被告对原告不管不问，出院后，因原告年老，需家人陪侍，给原告及其家人造成了经济损失。本次事故中，被告驾驶无牌无证二轮摩托车，将正常行走的原告撞伤，应承担事故的全部责任，要求被告赔偿原告医疗费、陪侍费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计15000元（不含已支付的2000元），诉讼费用由被告承担。
原告提供证据有：1、高平市人民医院住院病历一份，入院诊断：左侧锁骨远端骨折、左侧第3肋骨骨折、右侧第5跖骨基底部骨折、急性闭合性颅脑损伤、右侧颞叶脑挫裂伤。2、高平市人民医院出院证，出院诊断：左侧锁骨远端骨折、左侧第3肋骨骨折、右侧第5跖骨基底部骨折、急性闭合性颅脑损伤、右侧颞叶脑挫裂伤。出院后注意事项：院外继续休息治疗2个月，定期复查，建议有人陪侍；3、山西省医疗单位住院医药费统一收据一支计10129.5元；4、山西省医疗单位门诊医药费统一收据一支计9元；5、费用清单一份。
被告对原告提供证据的真实性没有异议，本院予以确认。
被告辩称，2014年11月17日下午四时左右，被告骑摩托车（后载其父）行至游仙山煤矿通往浩庄的路上，遇原告与同村四个老太太并排在前走，被告超越时，原告从中间插出来向左边行走，撞到被告摩托车上，双方均倒在地上。原告起身后，说自己没事，原告的儿媳要求送往医院检查，被告出于同情及对老人的关爱，邀请本村医生将原告送至高平市人民医院检查，并垫付医疗费2000元。事故发生后，双方均未报警，也没有交警大队的事故认定书，原告要求被告赔偿损失，没有法律依据，请求依法驳回原告的诉讼请求。
被告提供证据有：1、山西省医疗单位住院预交款统一收据二支计2000元；2、山西省医疗单位门诊医药费统一收据二支计272元。
原告对被告提供证据的真实性、合法性没有异议，本院予以确认。
根据上述证据，本院查明如下事实，原、被告系同村村民。2014年11月17日下午5时许，被告无证驾驶无牌照的踏板摩托车，后面乘坐其父，由西向东行使在游仙山煤矿通往陈区镇新开街道的东西道路上，当行至陈区镇浩庄村口东时，超越同向并排步行的原告及其他四名老太太时，被告的摩托车与原告的身体左侧发生相撞，致原告向右跌倒。事故发生后，被告与原告的家人随即将原告送往高平市人民医院进行治疗，初步诊断：左侧锁骨远端骨折，左侧第3肋骨骨折，右侧第5跖骨基底部骨折，急性闭合性颅脑损伤，右侧颞叶脑挫裂伤。住院23天，花去医药住院费共计10138.50元。同年12月10日原告出院，诊断结果与初步诊断相同，医嘱：巩固治疗，相关疾病治疗，复查；出院后注意事项：1、院外继续休息治疗2个月，2、定期复查，3、建议有人陪侍。住院期间，被告预付医药费2000元，支付门诊费272元，计2272元。2015年1月8日原告诉至本院，要求被告赔偿各类损失，审理中将赔偿数额变更为17223.08元。
另查，2013山西省城镇单位从业人员在岗职工平均（农、林、牧、渔业）工资为29661元，每天的工资为81.26元。
被告驾驶的踏板摩托车未投保交强险。《机动车交通事故责任强制保险条款》第8条规定在中华人民共和国境内，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故，在下列赔偿限额内负责赔偿：一、死亡伤残赔偿限额为110000元，二、医疗费用赔偿限额为10000元，三、财产损失赔偿限额为2000元。
对原告在本次交通事故中造成的经济损失明细如下：
医药费：原告自己负担10138.50元；被告负担272元，共计10410.50元。
护理费：住院期间23天×81.26元×1人=1868.98元；出院后60天×81.26元×1人=4875.60元，共计6744.58元。
3、住院伙食补助费：住院时间23天×50元=1150元。
4、营养费：住院时间23天×30元=690元。
5、交通费：500元无单据。
6、预付款：被告支付2000元。
本院认为，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险，投保交强险是机动车一方的法定义务，本案的机动车未投保交强险其过错责任在被告，本应由保险公司承担的交强险赔付义务，由被告在交强险的最低保险责任限额内承担无过错赔偿责任，超过限额外的损失部分，再根据《道路交通安全法》第76条规定的分担予以赔偿。
本次交通事故中，被告未取得机动车驾驶证，驾驶未上户的踏板摩托车上路行驶是造成事故的主要原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。”第十九条第一款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”的规定；被告主张原告年纪大耳背，未听见被告的车辆驶来，向前行走时突然向左横向走出，撞在被告的直行车辆上，原告对此未有反对，视为被告主张的事实存在，为此，原告存在一定过错，应承担30%的责任，依法应当减轻被告的赔偿责任，被告应当承担70%过错责任，对交强险外的损失被告以此比例赔偿原告。
原告主张的医药费、住院伙食补助费、护理费符合法律的规定，依法应当支持；原告年纪较大，多处骨折受伤，为促进身体尽快恢复，确实需要营养，原告主张的营养费数额合乎情理，应当支持；原告及陪护人员住院、出院及期间产生的合理的交通费用，应当赔偿，但原告主张数额过高，虽无票据但确实存在，可酌情计算为200元。
本案中原告的医药费、住院伙食补助费、营养费共计12250.50元，由被告在强制保险的医疗费用内赔偿原告10000元，剩余2250.50元按责任比例分担；原告主张的护理费、交通费之总数，不超过死亡伤残赔偿限额110000元，应当由被告在交强险的该范围内赔偿；被告已垫付的款项，在计算中一并扣除。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
原告王月立的医药费10410.50元、住院伙食补助费1150元、营养费690元、护理费6744.58元、交通费200元，总计19195.08元。由被告赵永梅在交强险内赔偿原告王月立医疗费10000元、护理费6744.58元、交通费200元，计16944.08元（已支付2272元）；医疗费超出交强险限额的款项2250.50元，由被告赵永梅承担1575.35元，原告王月立承担675.15元。
二、驳回原告王月立的其他诉讼请求。
上述款项在判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费175元，由原告王月立负担52.5元，被告赵永梅负担122.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。
审 判 长 贺国锋
人民陪审员 闫志强
人民陪审员 姬芳芳
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 田 艳