浙江省杭州市余杭区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）浙0110民初15811号
原告：上海美术电影制片厂有限公司，住所地：上海市静安区万航渡路618号。
法定代表人：钱建平，总经理。
委托代理人：吴国斌，上海天闻世代（杭州）律师事务所律师。
被告：长沙景运鸿达电子商务有限公司,住所地：湖南省长沙市芙蓉区三湘展览馆路东上东印象商住楼616号房。
法定代表人：刘泽，总经理。
被告：杭州点邦生物科技有限公司，住所地：浙江省杭州市江干区九堡镇宣家埠六组三区36号一层。
法定代表人：彭立，总经理。
被告：浙江天猫网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道五常大道168号3号楼三层。
法定代表人：张勇，董事长兼总经理。
委托代理人：蒋莹莹，浙江泽厚律师事务所律师。
委托代理人：滕卫兴，浙江泽厚律师事务所律师。
原告上海美术电影制片厂有限公司（以下简称上海美影厂）为与被告长沙景运鸿达电子商务有限公司（以下简称景运鸿达公司）、杭州点邦生物科技有限公司（以下简称点邦公司）、浙江天猫网络有限公司（以下简称天猫公司）著作权侵权纠纷一案，于2017年9月12日向本院起诉。本院于同日受理后，依法适用普通程序，于2017年12月13日公开开庭进行了审理。原告上海美影厂的委托代理人吴国斌、被告景运鸿达公司的法定代表人刘泽、被告点邦公司的法定代表人彭立、被告天猫公司委托代理人蒋莹莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告上海美影厂诉称：上海美影厂是中国规模最大、历史最久、知名度最高的动画制片厂，多年来相继出品了《大闹天宫》、《葫芦兄弟》、《黑猫警长》、《哪吒闹海》、《�毛流浪记》、《阿凡提的故事》、《舒克与贝塔》、《宝莲灯》等优秀动画片，成功塑造了众多深入人心的经典动漫形象，深刻影响了几代人，享誉国内外。上海美影厂对Q版孙悟空美术作品在全球范围内享有著作权，该作品由中国著名的动画片导演速达于2011年8月10日创作完成，并在上海美影厂2012年1月12日上映的3D动画电影《大闹天宫3D》正式对外发布。Q版孙悟空动漫形象造型特征明显，是作者独立创作的智慧成果，因其Q萌可爱的造型特点和艺术特色，借助动画电影的传播，为公众熟知，有相当高的知名度。原告将Q版孙悟空美术作品的著作权授权给各行各业的公司，均会收取高额的著作权使用费，具有非常高的市场价值。
2017年6月，数个具有授权的公司告知原告著作权被侵害的事实。经查景运鸿达公司在天猫网上开设“景运鸿达医疗机械专营店”。在店内，被告景运鸿达公司大量使用了含有Q版孙悟空形象的侵权图片，借以销售“安贝齐”牌退热贴。经购买该退热贴后发现，该退热贴的主要外观图片亦为Q版孙悟空信息的侵权图片。另查明，产品上显示的生产商为点邦公司。
基于上述事实，原告认为，被告景运鸿达公司、点邦公司以获取非法利益为目的，恶意侵犯原告著作权，其侵权行为长期持续，不但给原告造成了巨大的经济损失，同时也给原告造成了严重的声誉损失。被告天猫公司在明知被告景运鸿达公司所售产品为侵害原告著作权的产品，却未予以下架，亦应承担相应责任。为此，诉至法院。
诉讼请求：1.判令三被告立即停止侵犯原告著作权的行为；2.判令被告�运鸿达公司、点邦公司赔偿原告经济损失及因制止侵权而支出的合理费用共计10万元；3.判令被告景运鸿达公司、点邦公司对侵权行为在全国性媒体上公开道歉、消除影响；4.本案的诉讼费用由三被告承担。
被告景运鸿达公司答辩称：1、产品外包装均由生产商完成，其公司从未参与；2、产品图文详情及主图均由生产商提供；3、2017年7月25日，生产商通知其公司就立即下架此款产品；4、其公司销售退热贴共10盒，总销售额为人民币290元整，全部直接由生产商代为发货给消费者；针对本案，其公司无需承担责任。
被告点邦公司答辩称：1、原告是否拥有孙悟空图像的著作权存疑，证据不足。2、点邦公司使用的孙悟空图像系委托他人设计，并支付费用，并提醒对方要求独立创作；3、该涉案图片点邦公�拥有独立著作权。
被告天猫公司答辩称：一、天猫公司仅是提供信息发布平台的服务提供商，仅提供发布信息的平台，其既非涉案商品信息的发布者，也未实施销售、许诺销售等直接侵害原告著作权的行为。
天猫公司系提供平台的网络服务商，天猫网仅为用户物色交易对象，并就货物或服务的交易进行协商的场所，天猫公司未实施或参与信息发布行为，所有信息均是由天猫公司平台上卖家上传；同时，天猫公司也未实施销售、许诺销售等行为，故天猫公司未实施侵权行为，依法不应承担侵权责任。
二、天猫公司在起诉前，并不知晓侵权信息的存在，对侵权行为的发生不存在主观过错。
天猫公司网络平台拥有海量的店铺及�铺经营者，由于网络信息量的无限庞大，加上信息流动的即时性，网络服务商没有监视网络、寻找侵权行为的法律义务，也不具备这一能力。故，涉诉商品信息是否侵害原告著作权，在权利人没有投诉前，天猫公司根本无从得知，故天猫公司不存在明知或应知卖家侵权而未采取必要措施的情形。
三、天猫公司在事前已尽到提醒注意义务，在事后也已采取必要措施。
原告诉前未向阿里巴巴知识产权保护平台进行投诉，天猫公司收到诉状后确认涉案商品中的侵权信息已经删除；庭前天猫公司再次确认案涉商品信息已不存在，采取了必要措施，尽到事后注意义务，故原告针对天猫公司的诉请无事实和法律依据。综上，请求法院依法驳回原告对天猫公司的全部诉请。
原告上海美影厂、被告景运鸿达公司、点邦公司、天猫公司围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了质证。
原告上海美影厂提供了以下证据：证据1美术作品底稿、证据2著作权转让协议、证据3大闹天宫3D电影DVD、证据4变更登记通知书，证据5侵权公证书、证据6公证费发票。景运鸿达公司对证据1-4、6无异议，对证据5认为与其无关，点邦公司认为证据1不能证明速达为涉案作品的作者，证据2-4与本案无关，证据5不能证明其侵权、证据6无异议，天猫公司对证据1-6的真实性、合法性均无异议。本院认为，证据1，根据著作权法相关规定，作品的底稿、取得权利的合同可以作为认定作品著作权的证据，本案中，原告提供的作品底稿表明速达为涉案美术作品的作者，其与上海美影厂签署的转让协议表明速达将相应的著作权转让给原告的事实，结合原告在其制作发行的电影作品《大闹天宫3D》中使用涉案美术作品的事实，可以认定上海美影厂享有涉案美术作品的相应著作权，点邦公司主张速达非涉案作品的作者但未提供相反证据证明，故本院不予采信。证据2-6，真实性均可以确认，且与本案相关，本院经审查后予以确认并在卷佐证。
被告景运鸿达公司提供了以下证据：证据1经销合同、证据2授权委托书。原告上海美影厂、被告点邦公司、天猫公司均无异议，本院经审查后予以确认并在卷佐证。
被告点邦公司提供了以下证据：证据1网络上公开发表孙悟空卡通图像、证据2旺旺聊天记录、证据3聊天记录及电话录音、证据4公司员工签字证明、证据5委托设计合同原件及聊天记录、证据6供应商采购记录、退热贴采购记录、销售清单记录。原告上海美影厂对证据1、2、3、5的真实性、合法性无异议，对证据4、6认为系单方制作，不予认可；被告景运鸿达公司、天猫公司无异议。本院经审查后认为证据6系点邦公司单方制作的打印件该章，不符合证据形式要件，故不予采纳。证据4系点邦公司员工共同出具证明，非点邦公司单方制作，证明涉案产品的召回及下架，故对该证据以及证据1、2、3、5予以确认并在卷佐证。
被告天猫公司提供了以下证据：（2017）浙杭钱证内字第11636号公证书、（2017）浙杭钱证内字第4244号公证书、涉案商品中侵权信息已删除的截图。原告上海美影厂、被告景运鸿达公司、点邦公司均无异议。本院经审查后予以确认并在卷佐证。
根据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下：
2011年8月10日，速达独立创作完成了“Q版孙悟空”美术作品，包含《Q版孙悟空（手绘版）》及《Q版孙悟空（彩绘版）》。2013年12月11日，上海美影厂（甲方）、南京璞若广告有限公司（乙方）、速达（丙方）签订《“Q版孙悟空”美术作品著作权转让协议》，约定三方确认，由丙方于2011年8月10日独创完成的“Q版孙悟空”属于丙方个人美术作品，其原始著作权归属于丙方速达所有。乙方与丙方确认，丙方已经将其在全球范围内享有的Q版孙悟空的全部著作权自2013年12月6日起永久性转让给乙方。乙方同意将其继受获得的Q版孙悟空的全部著作权（包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及著作权法规定的其他权利），自本协议签署之日起永久性转让给甲方。丙方确认对上述转让知悉且认可。上述《“Q版孙悟空”美术作品著作权转让协议》所附图样显示美术作品Q版孙悟空共计7幅，其中3幅为《Q版孙悟空（手绘版）》，4幅为《Q版孙悟空（彩绘版）》（见附件）。
2012年1月12日，上海美影厂的电影《大闹天宫3D》上映，在电影片尾处使用了多个Q版孙悟空形象。
2017年6月27日，上海美影厂的委托代理人登陆天猫网在天猫店铺“景运医疗机械专营店”下单购买名称为“点邦冷敷退热贴物理降温儿童宝宝冰袋婴幼儿退烧贴成人”商品一件，页面显示该商品售价29元，月销量1，累计评论4，形成订单编号：27613340932591116，�家留言：开发票，发票抬头：上海右上角文化传媒有限公司。浏览该店铺页面，该店铺使用的营业执照为被告景运鸿达公司，页面多处出现类似Q版孙悟空卡通图案。浙江省临安公证处证明上述操作系用户操作公证处取证专用电脑的过程。临安市公证处代收单号为390688790332的韵达快递一件。2017年7月24日，临安市公证处的公证员及工作人员将上述快递拆封拍照，显示内含退热贴一盒。为此，浙江省临安市公证处出具（2017）浙杭临证民字第8425号公证书（该公证书还涉及在另外四家店铺购物及四个快递包裹的拆封查验过程）。原告为上述公证支出公证费若干。
当庭拆封公证实物，拆封后，显示内含2个包裹，原告确认单号为390688790332的韵达快递包裹与本案相关，其他包裹与本案无关。拆封快递单号为390688790332的包裹，内含感冒退热快贴1盒，包装盒正面有类似Q版孙悟空卡通图案，背面产品说明书处显示生产单位：杭州点邦生物科技有限公司。
2017年11月3日，被告景运鸿达公司与被告点邦公司签订经销合同，点邦公司授予景运鸿达公司在电商渠道销售点邦公司旗下“点邦”和“尹喜畅”品牌所有系列，合同期自2016年8月1日起至2018年12月31日止。庭审中，点邦公司确认涉案产品由其生产并提供给景运鸿达公司。本案纠纷发生后，点邦公司及时通知经销商下架并召回涉案商品。
Tmall.com（天猫网）由天猫公司运营。在天猫公司网站注册为用户均需同意天猫公司制定的服务协议，协议规定不得发布涉嫌侵犯他人知识产权或其它合法权益的商品或服务信息。天猫公司确认天猫店铺“景运鸿达医疗机械专营店”由景运鸿达公司注册并经营。诉讼后，天猫公司确认涉案商品链接已经不存在。
另查明，上海美影厂同时就涉案退热贴产品涉嫌侵犯其著作权的问题对点邦公司在我院提起另外4起诉讼。
本院认为，根据上海美影厂提供的《Q版孙悟空（手绘版）》、《Q版孙悟空（彩绘版）》及《“Q版孙悟空”美术作品著作权转让协议》，可认定速达系“Q版孙悟空”美术作品的作者，根据该作品完成及发表日期，可以确定该作品尚在保护期内，上海美影厂继受取得涉案作品的著作权，其相应权利应受法律保护。点邦公司抗辩称速达并非涉案作品的作者，但未提供相反证据证明，本院不予采信。
点邦公司确认涉案产品由其生产，经比对，涉案产品外包装上使用的孙悟空形象与涉案美术作品在头部、服饰、身体形态特征基本一致，仅在表情、动作上存在细微差别，涉案作品为手持金箍棒，而被控侵权的形象为孙悟空手拿芭蕉扇，上述区别不影响二者在人物的主要特征上的一致，应认定构成实质性相似。综上，点邦公司未经上海美影厂许可，在涉案产品上使用涉案作品形象，侵犯了上海美影厂对涉案美术作品所享有的复制权，应承担停止侵权并赔偿损失的民事责任。即便点邦公司所称涉案产品包装系委托他人设计的事实成立，也不能排除其应承担的民事责任。关于赔偿损失的数额，本院将综合考虑涉案作品的知名度、被告侵权行为的性质、主观过错程度确定，同时本院注意到：1、景运鸿达公司销售的涉案产品售价29元，月销量1，累计评论4；2、点邦公司为涉案产品的生产商，上海美影厂在我院同时对点邦公司提起5起诉讼；3、上海美影厂为本案维权支出公证费；4、点邦公司及时下架并召回涉案商品。上海美影厂同时主张景运鸿达公司侵权。本院认为，首先，庭审中原被告均确认涉案商品链接已删除，上海美影厂要求景运鸿达公司停止侵权已无事实基础；其次，景运鸿达公司提供的证据可以证明其销售的涉案产品系由点邦公司提供，景运鸿达公司关于其有合法来源的抗辩成立，故景运鸿达公司无需承担赔偿责任。上海美影厂同时主张点邦公司、景运鸿达公司赔礼道歉、消除影响，因赔偿道歉是侵犯人身权所应承担的责任形式，而上海美影厂仅享有涉案美术作品的著作权中的财产权，故其无权要求赔礼道歉。另外，上海美影厂也没有举证证明点邦公司的侵权行为对其造成何种不良影响，故其要求消除影响的诉�也无依据，本院不予支持。上海美影厂同时主张天猫公司构成帮助侵权，因涉案侵权情形并非显而易见，且上海美影厂也未向天猫公司投诉，因此，天猫公司不存在明知或应知侵权行为存在而不及时采取措施的情形，不构成帮助侵权。故对其针对天猫公司的诉请，本院不予支持。依据《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条第（一）项、第四十九条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告杭州点邦生物科技有限公司停止生产、销售侵犯原告上海美术电影制片厂有限公司涉案美术作品著作权的退热贴产品；
二、被告杭州点邦生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海美术电影制片厂有限公司经济损失（含�理费用）7000元；
三、驳回原告上海美术电影制片厂有限公司的其他诉讼请求。
未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2300元，由原告上海美术电影制片厂有限公司负担1070元，由被告杭州点邦生物科技有限公司负担1230元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本二份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。
审 判 长 周 卫 忠
人民陪审员 楼 志 明
人民陪审员 �耿海颖
二〇一八年二月十二日
书 记 员 周 鑫