连云港市赣榆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0707刑初438号
公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。
被告人穆跟喜，男，1988年6月4日出生，连云港市赣榆区人，汉族，初中文化，居民，户籍地为连云港市赣榆区，现住连云港市赣榆区。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2017年4月28日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年5月1日由该局决定取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月4日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年6月9日经连云港市赣榆区人民检察院以故意伤害罪、危险驾驶罪批准逮捕，同日由连云港市赣榆区公安局执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。
被告人陆浩南，男，1987年1月4日出生，连云港市赣榆区人，汉族，初中文化，居民，户籍地连云港市赣榆区，住连云港市赣榆区。曾因犯盗窃罪，于2010年1月11日被南通市通州区人民法院判处有期徒刑一年零九个月，并处罚金人民币8000元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月24日由连云港市赣榆区公安局决定取保候审，同年8月10由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审。2017年9月27日由本院决定逮捕，同日由连云港市赣榆区公安局执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。
连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉（2017）445号起诉书指控被告人穆跟喜犯危险驾驶、故意伤害罪、被告人陆浩南犯故意伤害罪，于2017年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年9月12日公开开庭进行了审理。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员刘新闻出庭支持公诉，被告人穆跟喜、陆浩南到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、故意伤害
2016年4月14日0时许，被告人穆跟喜、陆浩南等人在连云港市赣榆区青口镇纯KTV锦绣江南店楼下，因琐事与王某发生纠纷，后被告人穆跟喜、陆浩南等人对王某进行殴打，致王某双侧鼻骨骨折，经鉴定构成轻伤二级。
被告人穆跟喜、陆浩南主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
二、危险驾驶
2016年3月8日0时许，被告人穆跟喜酒后驾驶苏Ｇ×××××的小型普通客车由连云港市赣榆区青口镇东关路行驶至青口镇西关路供电局门口处被执勤民警现场查获。经连云港市公安局物证鉴定所鉴定，被告人穆跟喜血液中乙醇含量为99mg/100mg。
2017年4月28日，被告人穆跟喜主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
公诉人当庭出示了被告人穆跟喜、陆浩南的供述与辩解、被害人王某的陈述、证人证言及相关书证等证据，以证实指控被告人穆跟喜犯危险驾驶、故意伤害罪，被告人陆浩南犯故意伤害罪成立，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，追究被告人穆跟喜、陆浩南的刑事责任。同时提出，被告人穆跟喜、陆浩南共同实施故意伤害犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，是共同犯罪。被告人穆跟喜、陆浩南主动到案并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人穆跟喜在判决宣告前一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，实行数罪并罚。
被告人穆跟喜、陆浩南对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明：
一、故意伤害的事实
2016年4月14日0时许，被告人穆跟喜、陆浩南在连云港市赣榆区青口镇“纯K”KTV锦绣江南店楼下，因琐事与王某发生纠纷，后被告人穆跟喜、陆浩南对王某进行殴打，致王某双侧鼻骨骨折。经法医鉴定，王某的伤情构成轻伤二级。
案发后，被告人穆跟喜、陆浩南主动投案，并如实供述犯罪事实。
另查明，在本案审理过程中，被告人穆跟喜、陆浩南与被害人王某已达成调解协议，赔偿被害人损失并取得其谅解。
二、危险驾驶的事实
2016年3月8日0时许，被告人穆跟喜酒后持证驾驶苏Ｇ×××××号小型普通客车沿连云港市赣榆区青口镇东关路行驶至青口镇西关路供电局门口处被执勤民警现场查获。经连云港市公安局物证鉴定所鉴定，被告人穆跟喜血液中乙醇含量为99mg/100ml。
2017年4月28日，被告人穆跟喜主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有被告人穆跟喜、陆浩南的供述与辩解、被害人王某的陈述、证人柳某、郑某的证词笔录、受案文书、调解协议书及收条、连云港市赣榆区公安局情况说明、赣榆区公安局物证鉴定室（赣）公（法）鉴（临）字（2016）281号法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料及说明、扣押发还清单、受案及立案文书、机动车行驶证、行政强制措施凭证、前科劣迹调查表、连云港市公安局物证鉴定所连公物鉴（毒物）字（2016）530号理化检验鉴定报告、发破案及抓获经过、户籍证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人穆跟喜、陆浩南故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，均应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人穆跟喜、陆浩南犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人穆跟喜在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为危害了公共安全，已构成危险驾驶罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人穆跟喜犯危险驾驶罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人穆跟喜、陆浩南主动到案并如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人穆跟喜、陆浩南已与被害人王某达成调解协议，并取得其谅解，酌情予以从轻处罚。被告人穆跟喜在判决宣告前一人犯数罪，依法实行数罪并罚。被告人陆浩南曾因故意犯罪被判处刑罚，量刑时予以考虑。为惩治犯罪，保护公民身体健康权不受侵犯，维护道路交通管理秩序和安全，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人穆跟喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元（于判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月4日起至2017年11月29日止）。
二、被告人陆浩南犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月27日起至2018年4月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 员 张成增
二〇一七年九月二十七日
法官助理 居小莉
书 记 员 徐鸣璐
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
（二）醉酒驾驶机动车的;
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，处判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制的，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍需执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。