山东省德州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）德中民终字第899号
上诉人（原审被告）：郭清贵，男，1964年3月20日出生，汉族，农民。
上诉人（原审被告）：张文英，女，1965年6月13日出生，汉族，农民。
上诉人（原审被告）：郭天天，女，1987年10月16日出生，汉族，农民。
上诉人（原审被告）：郭清华，男，1958年4月23日出生，汉族，农民。
上诉人（原审被告）：王延芹，女，1954年5月22日出生，汉族，农民。
以上五上诉人共同委托代理人：宋志远，宁津保店法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：李忠梅，女，1953年11月14日出生，汉族，农民。
被上诉人（原审原告）：赵金禄，男，1978年10月24日出生，汉族，农民。
以上二被上诉人共同委托代理人：杨恒，宁津县司法局第六法律服务所法律工作者。
上诉人郭清贵、张文英、郭天天、郭清华、王延芹因健康权纠纷一案，不服山东省宁津县人民法院（2013）宁民初字第565号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院认定，针对原告方的主张，原告方提供如下证据：一、宁津县公安局2013年3月18日对郭天天做出的宁公决字2013第00169号处罚决定书，证明2013年3月4日14时15分原告赵金禄与被告郭清贵因琐事发生纠纷后，被告郭天天及郭清贵等人与原告赵金禄、李忠梅发生了肢体冲突，致原告赵金禄、李忠梅受伤的事实；二、宁津县人民医院病历一份，用以证明在事发当天，李忠梅受伤并入住宁津县人民医院治疗；三、李忠梅的住院发票四张，共计4728.90元；四、李忠梅的用药清单六张；五、赵金禄的医药费发票五张，共计297.4元；六、赵金禄鉴定费单据一张700元；七、李忠梅人民医院X片检验单一张，用以证明李忠梅头部受伤；八、交通费单据三十张，计款300元，用以证明事故发生后，原告入住医院发生的交通费用。九、李忠梅住院8天，住院伙食补助费按每天30元计算，共计240元；十、误工天数为30天，按山东省农村人均纯收入每天28元计算，误工费为840元；十一、住院期问需二人护理，护理人员为赵金禄与赵金鹏，两人每天收入均为200元，护理费为3200元；十二、精神损失费2000元，以上共计12306.3元。被告郭清贵称原告方提供的证据不真实。他整的我的树，我不让人整，发生的纠纷，赵金禄打的我嫂子、孩子、我家属和我，都有鉴定，鉴定书交给派出所了，没有书面证据向法庭提交，不同意赔偿在原告，原告应该赔偿我。综上，通过长官派出所对五被告的询问笔录及长官派出所对郭天天的处罚决定书能够看出在打仗的整个过程中，郭天天、张文英、王延芹曾经和原告李忠梅发生过撕扯，赵金禄和郭清贵、郭清华发生过殴打，具体笔录体现内容如下：2013年3月4日长官派出所对张文英的询问笔录第二页第19-21行的表述能够看出原告李忠梅和被告郭天天互相摘扒在一起，第三页第11-12行能够看出郭天天和李忠梅互相抓对方脸部。20l3年3月4日长官派出所对郭清贵的询问笔录第28-31行能够看出赵金禄和被告郭清贵互相推搡对方，第三页第7－8行能够看出张文英、郭天天、李忠梅互相摘扒在一起的事实。2013年3月4日长官派出所对郭清华的询问笔录第二页第31行“赵金禄和我弟弟郭清贵互相摘扒”第三页第9－10行“赵兰德的妻子（李忠梅）抓着郭天天的头发，两人互相乱打对方。2013年3月4日长官派出所对郭天天的询问笔录第二页第30－31至第三页第一行“其中赵金禄手里拿着臂力棒和电警棍，来了以后我就看到赵金禄和我父亲（郭清贵）相互摘扒起来，我大爷郭清华一看就过去了，他们三人一起摘扒起来了。”第三页第4行“我就看见他们三人拳头巴掌的相互乱打，具体打哪打了几下我记不清了。”第11－13行“我大娘（王延芹）就往开拽李忠梅，边拽边和她摘扒，然后李忠梅就松手了，我起来后先把我孩子送回家，等我回来的时候他们已经不打了。”2013年3月17日长官派出所对王延芹的询问笔录第二页第23行“李忠梅抓郭天天的头发，郭天天用手抓李忠梅的脸部”，通过以上证据能够认定被告郭清贵、郭清华与原告赵金禄在整个打仗过程中发生肢体碰撞，互相撕扯。被告郭天天、张文英、王延芹和原告李忠梅发生肢体碰撞，互相撕扯。两原告分别受不同程度的轻微伤。原告赵金禄提供医疗检查费单据5张，金额297.4元，鉴定费单据1张，金额700元，形式合法，能够认定。两原告提供的交通费单据30张，金额300元，两原告去宁津县人民医院住院检查治疗，发生交通费用合情合理，本院予以认定。原告李忠梅提供住院费单据4张，金额4728.9元，票据形式合法，能够认定。原告李忠梅主张的住院伙食补助费240元（住院8天，每天30元）予以支持。误工天数30天，调整为误工天数为8天，每天28元，计误工费为224元。原告李忠梅主张护理费为3200元，原审法院予以酌情调整，住院8天，需要护理人员一人，护理费每天44元，护理费计352元。
原审法院认为，原、被告作为同村村民，本应和睦相处，却因琐事大打出手，原、被告均未能冷静处理双方发生的纠纷，被告将原告打伤应承担相应赔偿责任。原告亦应对造成的损失承担部分责任。原告主张赔偿数额中的部分要求符合法律规定，原审法院予以支持，关于护理费用，原告方并未提供护理人员的工资收入情况表，故护理人员的护理费应按本年度农村居民当地农村居民人均收入每天44元计算；对于原告方提到的2000元精神损失费，因该纠纷并未造成严重后果，且发生纠纷双方均有责任，故对此不予认定；被告称被原告打伤，并未提供相应的证据证实自己的主张，也未在本案中提起反诉，可另案处理。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第（二）款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、限被告郭天天、张文英、王延芹于本判决生效之日起三日内赔偿原告李忠梅医疗费4728.90元，交通费150元，误工费224元，护理费352元，住院伙食补助费240元，共计5694.9元的80％计款4555元。二、限被告郭清贵、郭清华于本判决生效之日起三日内赔偿原告赵金禄医药费297.4元，鉴定费700元，交通费150元，共计997.4元的80％计款917元。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费107元，工本制作复制费200元，共计307元，由原告李忠梅、赵金禄承担107元，由被告郭清贵、张文英、郭天天、郭清华、王延芹承担200元。
上诉人郭清贵、张文英、郭天天、郭清华、王延芹上诉称，一、原审法院认定事实不清，责任划分错误。上诉人方与被上诉人方的争执系因被上诉人赵金禄骂街，并伙同其家人赵金强、李忠梅等人对上诉人方进行殴打。而上诉人方系出于正当防卫与被上诉人及其家人发生殴打。上诉人没有打架的故意，更加没有防备。原审法院对责任划分欠妥，只让被上诉人承担20％的过错责任显失公平，应由被上诉人自行承担50％的损失。二、原审法院认定赔偿数额过高，缺少法律依据。原审中被上诉人要求赔偿误工费、护理费、交通费等数额均不符合标准或脱离实际。误工费按山东省上年度人均纯收入是9446元应按每天25.87元而非28元每天计算。护理人员在原审时并未出具任何误工及工资证明，那么也应按25.87元／天计算而非44元／天。交通费原审法院按150元计算过高，根据相关法律规定交通费仅指受伤人员及护理人员来往医院必要的交通费。在宁津县公交在城区为1.5元每人次，结合被上诉人仅住院8天的实际情况来看，明显过高。综上，原审法院认定事实不清，责任划分错误，认定赔偿数额过高，故依法请求上级人民法院撤销原判，依法改判。
被上诉人李忠梅、赵金禄答辩称，第一，上诉人砍树在先且双方就树木的权属争议一直没有解决，是引起本案的主要原因，原审判决上诉人承担主要责任是正确的。另外，上诉人方主张其也有伤情，没有提供相应证据。第二，上诉人方主张数额过高，没有法律依据，原审中，上诉人张文英、郭天天、郭清华、王延芹经合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其放弃权利。第三，对于误工费、护理费等，原审法院对相应费用都做了相应调整，对交通费数额也做了调整，上诉人主张数额过高，没有提供任何证据证明。对于误工费28元每天，护理费44元每天是合法的。对于误工费的数额，根据最高法院司法解释，误工费是参照农村人均收入计算，这是一个参照数据，按照上一年度农村人均纯收入9446元每年，生活费支出是6776元，我方认为计算误工费或护理费是纯收入加上生活出去，才是人均纯收入，原审护理费按照44元是正确的。
二审中，被上诉人李忠梅、赵金禄表明自愿放弃对误工费及护理费的主张。二审查明的其他事实与一审判决认定事实一致。
本院认为，本案双方当事人争议的焦点问题有两个：一、原审法院对于双方责任比例划分是否正确。二、原审判决对误工费、护理费、交通费的认定数额是否正确。
关于第一个焦点问题，本院认为，2013年3月4日，上诉人方与被上诉人方因刨树发生纠纷，双方发生肢体冲突。通过宁津县公安局长官派出所对上诉人方的询问笔录及对郭天天的处罚决定书中可看出，赵金禄之伤系郭清贵、郭清华造成，李忠梅之伤系郭天天、张文英、王延芹造成，因此上诉人郭清贵、郭清华、郭天天、张文英、王延芹应对赵金禄、李忠梅因伤造成的损失承担赔偿责任。而赵金禄、李忠梅对纠纷的发生也具有过错，因此应减轻上诉人方的赔偿责任。结合双方的过错程度，原审判决按80%与20%划分双方的责任比例并无不当。
关于第二个焦点问题，本院认为，李忠梅于二审中自行放弃了对误工费、护理费的主张，属于当事人对自己权利的处分，应当予以支持，因此上诉人郭天天、张文英、王延芹可不赔偿李忠梅的误工费及护理费。赵金禄、李忠梅居住在宁津县长官镇，而检查治疗是在宁津县人民医院，因此原审判决认定每人交通费用为150元符合实际，并无不当。此外，赵金禄的费用
--
医药费297.4元、鉴定费700元、交通费150元总计1147.4元，原审判决计算为997.4元错误，郭清贵、郭清华应赔偿赵金禄1147.4元的80%即917.92元。
综上所述，因被上诉人赵金禄、李忠梅自愿放弃误工费、护理费，故对原审判决中上述两项进行扣除。上诉人郭清贵的其他上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、变更山东省宁津县人民法院（2013）宁民初字第565号民事判决第一项为：限郭天天、张文英、王延芹于本判决生效之日起三日内赔偿李忠梅医疗费4728.90元，交通费150元，住院伙食补助费240元，共计5118.9元的80％计款4095.12元。
二、变更山东省宁津县人民法院（2013）宁民初字第565号民事判决第二项为：限郭清贵、郭清华于本判决生效之日起三日内赔偿赵金禄医药费297.4元，鉴定费700元，交通费150元，共计1147.4元的80％计款917.92元。
三、维持山东省宁津县人民法院（2013）宁民初字第565号民事判决第三项，即“三、驳回原告的其他诉讼请求”。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费107元、工本制作复制费200元、二审案件受理费107元，以上共计414元，由郭清贵、张文英、郭天天、郭清华、王延芹负担307元，由李忠梅、赵金禄负担107元。
本判决为终审判决。
审判长 王飞雁
审判员 郭依静
审判员 姜 南
二〇一四年四月十六日
书记员 于帮涛