重庆市南岸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）渝0108刑初555号
公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
被告人任兴贵，男，1953年11月2日出生，汉族，小学文化，住重庆市南岸区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月18日被抓获，同日被刑事拘留，同年1月25日被监视居住。2017年7月24日被逮捕，现羁押于重庆市南岸区看守所。
辩护人娄义民，上海锦天成（重庆）律师事务所律师。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检公诉刑诉[2017]519号起诉书指控被告人任兴贵犯故意伤害罪，于2017年5月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序审理，于2017年8月10日公开开庭进行了审理。重庆市南岸区人民检察院指派代理检察员谭建荣出庭支持公诉，被告人任兴贵及其辩护人娄义民到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市南岸区人民检察院指控，2016年4月19日14时许，被告人任兴贵听说被害人杜某背地骂自己，遂来到南岸区明佳园小区大门口保安亭找正在此处上班的杜某理论，二人发生口角争执，进而升级为抓扯、扭打。在扭打过程中，任兴贵将杜某推倒在地，致使杜某头皮血肿，腰椎骨折及多处软组织挫伤。经鉴定，杜某的损伤程度属轻伤一级。
对指控事实,公诉机关当庭举示了受案登记表、立案决定书、破案信息、到案经过、户籍资料、病历、收条等书证；证人张某、胡某的证言；被害人杜某陈述；被告人任兴贵的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录和照片、现场指认笔录和照片、监控视频等证据。据此,公诉机关认为被告人的行为构成故意伤害罪，提请本院对其依法判处刑罚。
被告人任兴贵对指控的事实和罪名无异议。
经依法审查查明，2016年4月19日14时许，被告人任兴贵听说被害人杜某背地骂自己，遂来到南岸区明佳园小区大门口保安亭找正在此处上班的杜某理论，二人发生口角争执，进而升级为抓扯、扭打。在扭打过程中，任兴贵将杜某推倒在地，致使杜某头皮血肿，腰椎骨折及多处软组织挫伤。经鉴定，杜某的损伤程度属轻伤一级。
2017年8月7日，被告人任兴贵的家人与被害人杜某达成调解协议，被告人共计赔偿被害人经济损失8万元（已支付5万元），杜某对被告人的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关举示并经当庭质证、认证的以下证据予以证实，本院予以确认：
1、《受案登记表》、《立案决定书》、《捉获经过》证实，公安机关对本案依法受案、立案的过程，以及证实被告人系被传唤到案。
2、《户籍资料》证实，被告人任兴贵的身份情况。
3、住院病历及诊断报告单证实，被害人杜某的伤情情况。
4、现场指认笔录证实，任兴贵指认2016年4月19日打伤被害人杜某的地点。
5、监控视频截图证实，被告人任兴贵与杜某扭打的过程。
6、行政处罚决定书证实，被害人杜某因致任兴贵轻微伤被行政拘留10日并处500元罚款。
7、收条、谅解书、调解协议证实，2017年8月7日，被告人任兴贵的家人与被害人杜某达成调解协议，被告人共计赔偿被害人经济损失8万元（已支付5万元，剩余部分分期支付），杜某对被告人的行为表示谅解。
8、证人张某的证言及辨认笔录证实，他是明佳园小区保安。杜某是明佳园小区自治小组的副组长，任兴贵是该小区业主。2016年4月19日13时许，他和胡某坐在明佳园岗亭门口，任兴贵拿着一个茶杯到了门口问：杜癞子在不在？胡某用手指了一下岗亭办公室，意思是杜某在办公室。任兴贵走进了办公室，他在门口听到杜某“哎哟”一声，然后在说：你凭啥子打我。任兴贵在说什么没听清，好像是说杜某以前骂了任兴贵。他和胡某赶紧走进去，看到任兴贵和杜某抓扯到了保安亭门口，杜某手里拿着一个消防电筒，任兴贵拿着茶杯抓扯在一起。他看到任兴贵的头部在流血，两人你一拳我一拳互相抓扯打到了门口墙角，又从墙角抓扯到了岗亭里的椅子上，任兴贵把杜某按到在椅子上用拳头击打他的头部和身体。后来“小杨”跑过来把任兴贵拉开，李某把岗亭玻璃门关上，防止任兴贵再次冲进去打杜某，关上门之后，任兴贵一直想再冲进去，但杜某拦住他没有成功。这时，任兴贵拿起墙角一个挑小广告的尖头杆子击打推拉门的玻璃，推拉门的玻璃就碎了一地。过了一会，民警就到达了现场。附有辨认笔录。
9、证人胡某的证言证实，他和任兴贵、杜某以前都是重庆明光仪器厂职工，现在三人都退休了，都居住在明佳园小区。杜某是明佳园小区自治小组的副组长，他是自治小组的成员，任兴贵是该小区业主。2016年4月19日14时许，他和张某坐在明佳园岗亭门口值班，杜某在保安亭里面的办公室坐起，任兴贵走过来问杜某在不在，他说在岗亭办公室，任兴贵就径直走进了办公室，几秒钟后，他听到杜某“哎哟”一声，然后在说：你凭啥子打我。任兴贵说：“我听到有人说你骂我”。他就赶紧走进去，看到杜某头部血肿，手里拿着一个消防电筒，任兴贵拿着茶杯，两人你一拳我一拳互相抓扯，他上前试图将两人分开，在抓扯过程中，任兴贵推了杜某一把，杜某就往后退，腰部碰到了房间椅子扶手处，随后摔倒在地上，杜某倒地后脸色铁青，想站起来一直没有成功。过了一会，杜某站了起来，二人又抓扯在一起。后来“小杨”跑过来把任兴贵拉开，二人在保安亭外又开始抓扯，任兴贵拿水杯去打杜某，杜某拿电筒去挡，手电筒被打烂，玻璃渣子弄到了任兴贵的头部，导致头部流血。他们又抓扯了会儿后被其他人拉开。过了一会，民警就到达了现场。附有对任兴贵的辨认笔录。
10、被害人杜某的陈述证实，他和任兴贵都是338厂退休职工，都居住在明佳园小区。他是明佳园小区自治小组的副组长，任兴贵是该小区业主。2016年4月19日14时许，他在保安亭里面的办公室坐着看报纸，突然左边头部被硬物击打了一下，他一抬头看见任兴贵走进来，手里拿着一水杯，他才明白是任兴贵用水杯打了他头部，他问对方为什么打他，任兴贵说：有人说他骂了他。他说没有骂他，任兴贵又用拳头打了他左肩部一下说：你骂了还不承认吗？于是，他们两人互相抓扯起来，他因为年纪较大，打不过任兴贵，就随手拿起旁边的手电筒，用来挡任兴贵的拳头，两人从保安亭内间抓扯到了外间，到了外间，在抓扯过程中，任兴贵推了他一把，他站立不稳仰着倒在保安亭外间椅子上，腰担在了两把并列放置的椅子的扶手上。之后，任兴贵一手按着他，一手用拳打他的身体的左、右手及上身等部位。胡某和张某就过来拉开。他感觉自己被打了，就用手电筒打了任兴贵一下，踹了他一脚，任兴贵也用水杯还击，二人又抓扯在一起，他还是打不过任兴贵，任把他推到保安亭外面的墙上，这时围观群众过来拉开。后来他躲进了保安亭，任兴贵在外面叫嚣喊他出去，他没有出去，任兴贵找了一根棒棒把保安亭玻璃门打碎了。之后，民警就到达了现场。
11、被告人任兴贵的供述证实，2016年4月19日14时许，他在明佳园小区耍，听到群众说杜某背后骂他，他就走到小区保安亭杜某桌子旁问凭啥子骂他。杜某说；“骂你啷个了？”杜某用手电筒敲了他头部一下，他用手推了杜某头部一下，之后在保安亭外，杜某又用电筒敲了他头部，他用拳头打了杜某头部。之后，他用一根棒棒把保安亭玻璃门打碎了。再之后，民警就到达了现场。
12、重庆市公安局南岸区分局法医学人体损伤程度鉴定书证实，杜某损伤程度属轻伤一级，任兴贵的损伤程度属轻微伤。
13、重庆市第三人民医院司法鉴定意见书证实，杜某损伤程度达到轻伤一级标准。
本院认为，被告人任兴贵伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。任兴贵当庭认罪，酌情从轻处罚。被告人任兴贵赔偿被害人的经济损失并取得其谅解，酌情从轻处罚。鉴于被告人确有认罪悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，依法对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人任兴贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘惠敏
人民陪审员 邓利琴
人民陪审员 林 静
二〇一七年八月十日
书 记 员 伏晓波