四川省江油市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0781刑初147号
公诉机关江油市人民检察院。
被告人何天明，男，1976年5月16日出生于四川省江油市，汉族，初中文化，农民。因嫖娼于2014年2月被江油市公安局行政拘留5日，因犯容留、介绍卖淫罪于2015年7月24日被本院判处有期徒刑2年，缓刑3年，并处罚金人民币15000元。因涉嫌犯介绍卖淫罪于2016年3月4日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕。现羁押于江油市看守所。
被告人黄某某，男，1971年8月26日出生于四川省江油市，汉族，小学文化，农民，出租车驾驶员。因犯盗窃罪于2005年9月被本院判处拘役6个月，并处罚金人民币13000元，2005年10月29日刑满释放。因涉嫌犯介绍卖淫罪于2016年3月7日被取保候审。
辩护人李成林，四川发现律师事务所律师。
江油市人民检察院以江检诉刑诉[2016]124号起诉书指控被告人何天明、黄某某犯介绍卖淫罪，�2016年3月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，于2016年4月5日公开开庭进行了审理，后决定转为普通程序，组成合议庭，于2016年5月5日再次公开开庭进行了审理。江油市人民检察院指派检察员曹毅出庭支持公诉，被告人何天明、被告人黄某某及其辩护人李成林均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江油市人民检察院指控：2015年10月，被告人何天明租房后在江油市祥和路一门市内经营卖淫嫖娼活动，从中牟利。2016年3月4日1时许，被告人黄某某驾驶川BLX0**出租车在江油市花园路搭乘饶某、翟某将二人以50元一人的价格介绍至该卖淫场所，后饶某、翟某与被告人何天明协商以350元一人的价格带卖淫女龚某、张某某乘坐黄某某所开出租车到江油市爱捷商务宾馆发生性交易，被公安机关现场查获。
公诉机关称上述事实有书证、证人证言、被告人的供述�辩解、现场检查、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人何天明、黄某某为他人卖淫嫖娼活动牵线搭桥，应当以介绍卖淫罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，何天明、黄某某均行为积极，不宜区分主、从犯。何天明在缓刑考验期再犯罪，应当撤销缓刑，两罪并罚。黄某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提起本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第七十七条、第六十七条第一款之规定，对被告人何天明、黄某某予以惩处。
被告人何天明、黄某某对指控的犯罪事实均无异议，亦未作辩解。
被告人黄某某的辩护人提出如下意见：黄某某系从犯，可以从轻或者减轻处罚；黄某某系自首，犯罪情节较轻、悔罪表现较好，综上，请求对黄某某减轻处罚。
经审理查明：2015年10月，被告人何天�承租了位于江油市中坝镇祥和路的“荥经石材”门面。2016年3月4日1时许，饶某、翟某及朋友吴某某搭乘被告人黄某某驾驶的川BLX0**号出租车，上车后饶某等人询问了江油市嫖娼“包夜”的价格，黄某某介绍称350元一人，饶某等人又请求黄某某介绍卖淫人员，后黄某某将饶某、翟某以50元一人的价格介绍至“荥经石材”店。在店内，被告人何天明介绍“包夜”的价格为350元一人，吴某某支付何天明嫖资700元后，饶某等人带卖淫人员龚某、张某某搭乘黄某某的出租车来到江油市“爱捷”商务宾馆。2016年3月4日2时许，公安机关在江油市中坝镇“爱捷”商务宾馆8207、8208号房间现场查获从事卖淫嫖娼活动的张某某、饶某、龚某、翟某。
另查明，被告人何天明原犯容留、介绍卖淫罪于2015年4月2日被刑事拘留，2015年4月23日被逮捕，2015年7月24日被取保候审，先行羁押114天。被告人黄某某经民警电话通知于2016年3月7日到江油市公安局城郊派出所投案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证明案件来源及二被告人的归案情况，黄某某系自动投案；2、检查证、检查笔录，证明2016年3月4日2时许，公安机关在江油市中坝镇“爱捷”商务宾馆8207、8208号房间现场查获从事卖淫嫖娼活动的张某某、饶某、龚某、翟某；3、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证明公安机关对饶某、翟某已使用的三个避孕套采取保全措施，并从何天明处扣押嫖资700元、白色小米手机一部、川B4A2**号灰色东风日产轿车一辆；4、江油市公安局江公（城郊）行罚决字[2016]309、310、311、312号行政处罚决定书，证明公安机关对涉案卖淫嫖娼人员予以行政处罚的情况；5、辨认笔录及照片，证明何天明辨认“荥经石材”门面、“爱捷”商务宾馆及卖淫人员张某某、龚某等人的情况；黄某某辨认“荥经石材”门面、“爱捷”商务宾馆的情况；卖淫人员张某某、龚某辨认“荥经石材”门面、“爱捷”商务宾馆、介绍卖淫的何天明、嫖娼人员饶某、翟某等人及互相辨认的情况；嫖娼人员饶某、翟某辨认“荥经石材”门面、“爱捷”商务宾馆及卖淫人员张某某、龚某的情况；证人朱某某辨认何天明、卖淫人员张某某、龚某等人的情况；证人宁某某辨认“荥经石材”门面、“爱捷”商务宾馆、证人吴某某、卖淫嫖娼人员张某某、龚某、饶某、翟某等人的情况；证人吴某某、胡某某辨认何天明的情况；6、证人张某某、龚某的证言，证明2016年3月4日凌晨1时许，几名男子下出租车进入“荥经石材”门面，询问“包夜”价格，何天明介绍说“350元2小�”，后张某某、龚某跟随几名男子上了出租车，在“爱捷”商务酒店8207、8208房间张某某、龚某分别与饶某、翟某发生了性关系；7、证人饶某、翟某、吴某某的证言，证明2016年3月4时凌晨，饶某、翟某唱歌后提议要找小姐，在“爱捷”商务酒店周围没有找到小姐，三人就上了一辆出租车，叫出租车司机带三人去找小姐，出租车司机介绍江油这边“包夜”价是350元，后出租车司机把三人带到一个较偏僻的路边店，一名约40岁的男子过来询问三人是否要找小姐，三人下车后该男子介绍说“包夜”350元一人，饶某、翟某分别选择了二个小姐，吴某某向该男子支付了700元嫖资，三人带小姐回到“爱捷”商务酒店，在“爱捷”商务酒店饶某、翟某与小姐发生性关系后被公安机关当场查获；8、证人朱某某的证言，证明2016年3月4时凌晨，其在“荥经石材”店内，张某某、龚某外�卖淫没有回来，后其搭乘何天明的轿车与何天明、宁某某来到“爱捷”商务酒店，被警察带回公安机关；9、证人宁某某的证言，证明其系何天明之妻，2016年3月4日凌晨其在“荥经石材”店内，有二名男子选择了卖淫人员张某某、龚某，与何天明谈好价格并支付了700元，男子将张某某、龚某带走，约一小时后何天明的手机收到卖淫女张某某的短息称“糟了”，何天明遂驾车带其与朱某某一起到了“爱捷”商务酒店；10、证人胡某某的证言，证明其于2015年10月将其位于江油市中坝镇祥和路的“荥经石材”门面出租给何天明的情况；11、被告人何天明、黄某某的供述与辩解，证明二被告人介绍卖淫的情况；12、本院（2015）江油刑初字第278号、（2005）江油刑初字第170号刑事判决书、刑事案件执行通知书、刑满释放证明书、释放通知书、释放证明书，证明二被告人的前科、强制措施、释放等情况；13、何天明、黄某某的人口信息、拘留证、逮捕证、取保候审决定书等，证明二被告人的基本情况及被采取强制措施的种类、时间。上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人何天明、黄某某为他人卖淫嫖娼活动牵线搭桥，其行为均已构成介绍卖淫罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，何天明、黄某某均行为积极，作用相当，二人的共同行为促使卖淫嫖娼活动得以实现，故本案不区分主、从犯，对辩护人所提黄某某系从犯的辩护意见，本院不予采纳。何天明归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。何天明在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。黄某某接民警电话通知自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。辩护人所提黄某某系自首、悔罪表现较好与查明事实相符，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百六十一条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第一款及三款、第六十九条第一款及第三款、第七十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人何天明犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万五千元，原犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万五千元，现撤销缓刑，总和刑期有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月4日起至2019年5月12日止，先行羁押114日已折抵；罚金于判决生效后三十日内缴纳）；
二、被告人黄某某犯介绍卖淫�，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金于判决生效后三十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王 英
人民陪审员 饶志斌
人民陪审员 陈玉兰
二〇一六年五月九日
书 记 员 王 芝
附：相关法律法规
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第三百六十一条第一款旅馆业、�食服务业、文化娱乐业、出租汽车业等单位的人员，利用本单位的条件，组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫的，依照本法第三百五十八条、第三百五十九条的规定定罪处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
第六十七条第一款及第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻�罚。
第六十九条第一款及第三款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条第一款被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。