准格尔旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）内0622刑初267号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。附带民事诉讼原告人金某,男，1982年9月25日出生于吉林省磐石市，汉族，小学文化，无业，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，被告人段建军,男,1970年9月3日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市,蒙古族,小学文化,无业,现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。2014年9月26日因殴打他人被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局行政拘留五日。2015年6月9日因贷款诈骗罪被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民法院判处有期徒刑一年并处罚金一万元，2016年4月25日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年3月31日被准格尔旗公安局刑事拘留，同年4月14日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准由该局执行逮捕，现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉(2017)257号起诉书指控被告人段建军犯故意伤害罪,于2017年7月7日向本院提起公诉,诉讼过程中,附带民事诉讼原告人金某向本院提起附带民事诉讼,本院�法组成合议庭,进行了合并审理。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指派检察员王岚、侯悦出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人金某、被告人段建军到庭参加了诉讼。现已审理终结。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控:2017年3月4日10时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区西侧沿河边洗车行门前，被告人段建军因被害人金某向其儿子段某要钱并发生打架一事，与金某发生口角并相互殴打对方，后段建军使用木质镐把殴打金某，导致金某左臂受伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定:金某左前臂的损伤为轻伤。被告人段建军经公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实。针对上述事实,公诉机关出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实。公诉机�认为,被告人段建军故意伤害他人身体并致人轻伤,其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人段建军在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定；被告人段建军案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提请依法判处。附带民事诉讼原告人金某诉称，2017年3月4日，原被告双方因琐事发生纠纷，被告人段建军及其儿子段某将原告人左手前臂打骨折，且同时将原告人的包毁坏并丢失（包内含有约21300元现金、三星2015款手机一部以及包本身价值13000元）。鉴于被告人段建军及其儿子段某在实施侵害�为时，造成了原告人的人身及财产损害，请求人民法院判令被告人段建军赔偿附带民事诉讼原告人金某医疗费2300元、误工费26638.5元（177.59×150天）、财产损失41000元，以上共计69938.5元。被告人段建军对公诉机关指控的犯罪事实与罪名没有异议。对附带民事原告人金某提出的因治疗胳搏骨折支出医疗费2300元予以认可，对附带民事原告人金某主张的误工费26638.5元及财产损失41000元不予认可。经审理查明,2017年3月4日10时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区西侧沿河边洗车行门前，被告人段建军因被害人金某向其儿子段某要钱并发生打架一事，与被害人金某发生口角并相互殴打对方，后被告人段建军使用木质镐把殴打被害人金某，导致被害人金某左臂受伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定:被害人金某左前臂的损伤为轻伤。被告人段建军经公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实，属自首。被告人段建军在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯。另查明,2017年3月4日，附带民事诉讼原告人金某与被告人段建军因琐事发生纠纷，被告人段建军将附带民事诉讼原告人左侧尺骨远端打骨折，附带民事诉讼原告人金某因治疗左侧尺骨远端骨折支出医疗费2300元。上述事实有经过当庭出示、宣读并经法庭确认的下列证据予以认定:1、受案登记表、报案材料,证实本案案发的时间、地点及本案是由被害人金某报案等事实。2、被告人段建军基本情况，证实被告人段建军的主体身份,系完全刑事责任能力。同时证实被告人段建军2015年因骗取贷款罪被准格尔旗人民法院判处有期徒刑一年,2014年因殴打他人被准格尔旗公安局行政拘留五日。3、金某户籍证明、公民户籍信息证明，证实被害人金某的主体身份。4、木质镐把一根，证实被告人段建军使用该镐把将被害人金某打伤。5、洗车店门前监控视频（光盘二张），证实被告人段建军从车里拿镐把及金某、段某驾驶红色轿车来到案发地的情况。6、(准)公(司)鉴(法损)字（2017）15号法医学人体损伤程度鉴定书,证实2017年3月13日经准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定,被害人金某左前臂的损伤为轻伤二级。7、证人段某的�言，证实2017年3月4日,段某与被害人金某因债务问题产生纠纷并发生打架。后段某与被害人金某一起开车来到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区西侧沿河边洗车行门前,见到被告人段建军。被告人段建军与被害人金某互相殴打对方,在互相殴打过程中,被告人段建军使用木质镐把殴打被害人金某。8、证人王某的证言，证实2017年3月4日上午10时许在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区西侧洗车店门前有人发生争吵打架,一名年轻男子跑开,被告人段建军将其手里的镐把递给证人王某,让王某放起,王某将镐把放在了白某2车里。9、证人石某的证言，证实2017年3月4日10时左右,段某与金某因债务问题发生纠纷继而互相殴打对方。段某给其父亲段建军打电话称自己被人打了。之后,段某、金某与石某一起开车来到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇雄鹏商场附近的洗车行门口,后石某看到被告人段建军与被害人金某撕扯在一起,互相殴打对方。被告人段建军用镐把殴打被害人金某,其中有一下打在被害人金某的左胳膊上。10、证人白某1的证言，证实2017年3月4日10时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区雄鹏商场附近的洗车行,白某1看到被告人段建军与一名陌生男子互相撕扯在一起,白某1将二人拉开后,被告人段建军拿一根木质镐把在那名陌生男子的左侧背部、左臂上分别打了一下。后那名陌生男子跑开。现场再没有其他人参与打架。11、证人白某2的证言，证实2017年3月4日10时许,被告人段建军接到儿子段某的电话,段某称其被人打了。后段某与一名年轻男�来到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区沿河边洗车店门前,见到被告人段建军。之后年轻男子在被告人段建军的脸上杵了两拳,白某1将年轻男子拉开,段建军在洗车店后面找了一根木头把,用木头把在年轻男子的身上打了两下,年轻男子就从西面的方向跑开了。12.被害人金某陈述，证实2017年3月4日10时许,被害人金某因向被告人段建军的儿子段某要钱,发生打架。后被害人金某与段某一起开车来到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区西侧沿河边洗车行门前,见到被告人段建军,被告人段建军与被害人金某发生口角并互相殴打对方,被告人段建军用镐把殴打被害人金某的左腿和腰部,在准备打被害人金某的头部时,被害人金某用胳搏架起来档了一下,镐把打在了金某的胳搏的小臂上。导致被害人金某左小臂受伤,经准格尔旗中蒙医院检查被害人金某左小臂尺骨骨折。13.被告人段建军的供述与辩解，证实2017年3月4日10时许,被告人段建军因被害人金某向其儿子段某要钱并发生打架一事,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇康乐小区西侧沿河边洗车行门前,与被害人金某发生口角并互相殴打对方,后被告人段建军用事先准备好的木质镐把殴打被害人金某的左腿及左肩,在准备打被害人金某的头部时,被害人金某用胳搏架起来档了一下,镐把打在了被害人金某胳膊上。14、被告人段建军归案情况说明、发破案经过，证实被告人段建军经准格尔旗公安局电话传唤到案，如实供述其殴打被害人金某的犯罪事实，属自首。15、违法犯罪记录查询情况说明，证实通过鄂尔多斯市公安局警务信息综合应用平台进行查询,被告人段建军2014年9月26日因殴打他人被准格尔旗公安局行政拘留五日。2015年因骗取贷款罪被准格尔旗人民法院判处有期徒刑一年。16、准格尔旗人民法院2015准刑初字第152号刑事判决书，证实2015年6月9日,被告人段建军因犯贷款诈骗罪被准格尔旗人民法院判处有期徒刑一年,并处罚金一万元。17、释放证明，证实被告人段建军因犯贷款诈骗罪被判有期徒刑一年,羁押于内蒙古自治区呼和浩特第三监狱。2016年4月25日执行期满释放。以上证据经庭审举证、质证,本院认为具有合法性、客观性、关联性,可以作为认定本案事实的依据。附带民事诉讼原告人金某未向法庭出示证据。本院认为,被告人段建军故意伤害他人身体致一人轻伤,其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立,本院予以支持。被告人段建军在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定；被告人段建军案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》结合事件发生的原因,对于附带民事诉讼原告人金某提出的各项赔偿请求,本院做如下认定:医疗费按照被告人段建军认可的确定为2300元。依据公平原则,结合事件发生的原因以及全案的证据,本院认定被告人段建军应承担民事赔偿责任的全部责任;附带民事诉讼原告人主张的误工费、因被告人段建军在实施犯罪行为时造成41000元财产损失的赔偿请求（包内含有约21300元现金、三星2015款手机一部以及包本身价值13000元），因附带民事诉讼原告人未提供证据予以证明，对附带民事诉讼原告人的该项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条、第六十七条第一款,最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定,判决如下:一、被告人段建军犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日�即从2017年3月31日起至2018年5月30日止。）二、被告人段建军于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人金某因故意伤害受伤而产生的医疗费共计2300元。三、驳回附带民事诉讼原告人金某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份,副本两份。审 判 长 谢 耿代理审判员 屈 津人民陪审员 刘 燕二〇一七年九月十九日书 记 员 李福祥