浙江省诸暨市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）绍诸枫民初字第62号
原告毛甲。
委托代理人胡某某。
被告金某某。
委托代理人王某某。
原告毛甲为与被告金某某生命权、健康权、身体权纠纷
一案，于2009年12月23日向本院起诉，本院于同日受理后，依
法适用简易程序独任审判，因被告金某某申请对原告的医疗情
况进行司法鉴定，本院于2010年1月18日依法裁定中止诉讼。
经本院委托，绍兴文理学院司法鉴定所于2010年3月8日作出一
份法医临床鉴定书。同月24日，经原告申请本案恢复审理。本
案于2010年4月9日公开开庭进行了审理。原告毛甲及其委托代
理人胡某某、被告金某某的委托代理人王某某到庭参加诉讼。
本案现已审理终结。
原告毛甲起诉称，2009年8月23日下午，被告与原告电话
联系购买水泥预制品天盘有所口角，被告即骑摩托车赶到原告
处，并在与原告争吵中，用两空砖碎块殴打原告头部，原告逃
跑，被告又追上原告并将原告揿翻在地殴打原告致伤。原告受
伤后至诸暨市人民医院治疗，造成医疗费等经济损失18166.67
元。纠纷经枫桥派出所调解无果，现起诉要求被告金某某赔偿
医疗费12889.67元、误工费4267元、护理费710元、住院伙食补助费100元、交通费200元，合计人民币18166.67元。审理中
，在举证期限内原告增加医疗费部分的诉讼请求为13002.07元
。
被告金某某未作书面答辩，在庭审中口头答辩称，本次
纠纷的起因原告有一定的责任，原告治疗中存在不合理的情形
，在分清责任的基础上，被告同意赔偿原告合理经济损失。
为证明各自主张的事实，原、被告分别提供了以下证据
，并经庭审质证如下：
1、原告申请本院调取并出示诸暨市公安局枫桥派出所对
证人毛某所作的询问笔录，以证实被告致伤原告的事实。证人
毛某在笔录中陈述到，原、被告为水泥预制品天盘的事争吵，
争吵中双方拉扯起来，进而用拳互殴，被告将原告摔倒在地，
并骑在原告身上，捡起一块水泥砖朝原告头上砸，原告头上当
即流血了。经质证，原告无异议；被告认为，证人陈述的是事
实，但没有把整个过程陈述完整。
2、被告申请本院调取并出示诸暨市公安局枫桥派出所对
原告所作的询问笔录，以证实纠纷中原告有过错。原告毛甲在
笔录中陈述到，被告骑摩托车过来，责问原告，于是两人争吵
起来，被告拿起两空砖拷在原告左眉毛沿上，原告逃，被告追
上原告，将原告按倒在地，用两空砖碎片拷在原告左侧额头，
血就出来了。经质证，原、被告均无异议。
3、原告为证明损害后果，提供了诸暨市人民医院门诊病
历1本、医疗费发票13份、住院病历1份、住院费某某总清单1
份，以证明原告的治疗情况。经质证，被告提出异议认为，原告治疗中存在不合理用药。
4、经被告申请，本院委托绍兴文理学院司法鉴定所对原
告的治疗情况进行司法鉴定。该所经鉴定认为原告“2009年9
月23日至2009年10月3日在诸暨市人民医院住院期间所用的磷
酸肌酸钠注射剂、三磷酸腺苷二钠氯化镁注射液、丹红注射液
、甲钴胺等药物与本次外伤无关，视为不合理；2009年10月12
日在诸暨市人民医院门诊所用的拜阿司匹林片、麝香保心丸，
以及所做的检查‘心电向量图、左某某能测定、室壁运动分析
、心脏彩色多普勒超声’与本次外伤无关，视为不合理；其他
医药费用基本合理。”为此，被告预缴司法鉴定费720元。经
质证，原告提出异议认为，该鉴定存在严重瑕疵；被告无异议
。
本院对上述证据以及双方的质证意见分析认定如下：
一、损害行为部分。诸暨市公安局枫桥派出所对原告和
证人毛某所作的两份笔录，经庭审出示，被告对笔录中陈述到
的被告致伤原告一节事实并无异议，故该事实依法可予认定；
被告主张纠纷中原告有过错，申请出示原告笔录予以证实，经
本院审查该笔录内容，并未有可以证实被告该项主张的内容，
而被告也未能提供其他证据，故对被告该项主张，本院不予采
纳。
二、损害后果部分。经本院审核原告提供的病历资料，
其中一份金额为4元的票据未记载病人姓名、不能辨别开具日
期，故应予剔除。原告治疗情况经法医鉴定作出了鉴定意见，
本院认为，本次鉴定系被告在诉讼中申请并经本院委托作出，鉴定程序合法，法医根据医学专门知识对原告的治疗情况作出
了鉴定意见，其意见具有权威性，故本院对该鉴定意见予以采
纳；鉴定意见确定磷酸肌酸钠注射剂、三磷酸腺苷二钠氯化镁
注射液、丹红注射液、甲钴胺、拜阿司匹林片、麝香保心丸等
药物和心电向量图、左某某能测定、室壁运动分析、心脏彩色
多普勒超声等检查与本次外伤无关，经查原告提供的住院费某
某总清单和医疗费发票，原告所用磷酸肌酸钠注射剂的金额为
1446.30元，三磷酸腺苷二钠氯化镁针的金额为890.40元，丹
红注射液的金额为745.20元，甲钴胺片的金额为181.40元，拜
阿司匹林片的金额为17.10元，麝香保心丸的金额为80.40元，
心电向量图的金额为10元，左某某能测定的金额为50元，室壁
运动分析的金额为10元，心脏彩色多普勒超声的金额为65元，
合计3495.80元；原告请求赔偿医疗费的金额为13002.07元，
由此，本院认定原告的合理医疗费损失为9502.27元（13002.0
7元-4元-
3495.80元）。原告伤势经医生诊断为多处挫裂伤，共住院10
天，原告提供的诸暨市人民医院出院记录上“治疗转归”一栏
记载“基本治愈”，结合原告出院后于2009年10月12日、2009
年11月12日、同月13日三次门诊治疗的情况，故本院酌情确定
原告误工时间为15天。原告主张住院期间应予护理，被告表示
不同意赔偿护理费；本院认为，因原告伤势经医院诊断为多处
挫裂伤，伤势轻微，原告又未提供相应的医疗证明，故对原告
该项请求不予支持。原告要求赔偿交通费200元，因未提供相
应的交通费发票，故本院不予支持。综上分析，本院认定本案事实如下：原告毛甲开有出卖
水泥砖、天盘等建材的建材店。2009年8月23日13时许，被告
在与原告电话联系购买天盘时在电话中发生了口角，被告就骑
摩托车赶到原告处，与原告发生争吵，双方进而拉扯起来，后
用拳互殴，被告将原告摔倒在地，骑在原告身上，用一块水泥
砖砸在原告头上，致使原告受伤。原告伤后至诸暨市人民医院
住院治疗，伤经医生诊断为多处挫裂伤，住院10天，出院后又
三次至诸暨市人民医院门诊治疗，共花去医疗费13002.07元。
纠纷经诸暨市公安局枫桥派出所调处未果。原告遂诉讼来院。
审理中，经被告申请，本院委托绍兴文理学院司法鉴定所对原
告的治疗情况作出了一项法医临床鉴定意见，为此，被告预缴
鉴定费720元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告金某某
在纠纷中因故致伤原告毛甲，被告对自己的民事侵权行为依法
应当承担相应的赔偿责任。原告的合理经济损失有医疗费9502
.27元、误工费1065元（71元／天×15天）、住院伙食补助费1
00元（10元／天×10天），共计人民币10667.27元。现原告诉
请赔偿，本院就其合理部分予以支持。被告预缴的法医鉴定费
720元，因被告在司法鉴定申请书中明确提出原告治疗中所用
磷酸肌酸钠注射剂等药物属于不合理用药，而经法医鉴定该药
物等确为不合理，故该费用应由原告负担。被告金某某辩称纠
纷中原告有过错的主张，因未能提供相应的证据予以证实，故
本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九
十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第
十七条第一款、第十九条第一款、第二十条至第二十三条之规
定，判决如下：
一、被告金某某应赔偿原告毛甲医疗费、误工费、住院
伙食补助费各项经济损失10667.27元，款限本判决生效之日起
十五日内付清；
二、驳回原告毛甲其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费400元，依法减半收取200元，由原告毛甲负
担50元，被告金某某负担150元。被告金某某预缴的法医鉴定
费720元，由原告毛甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预交上
诉案件受理费400元（具体金额由绍兴市中级人民法院确定，
多余部分以后退还），款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐号
：090000189100001427，开户行：绍兴市商业银行业务部。逾
期按自动撤回上诉处理］。
审判员 赵恒丰
二〇一〇年四月十四日
书记员 沈洁琼