河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0984刑初171号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人张大胜，男，1979年6月21日出生于黑龙江省大兴安岭地区，，汉族，初中文化，农民，户籍地黑龙江省大兴安岭地区，现住山东省莱州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月20日被河间市公安局取保候审，2017年5月22日被河间市人民检察院取保候审，同年5月27日被本院取保候审。
被告人唐添，男，1985年2月17日出生于内蒙古，，汉族，中专文化，无业，户籍地内蒙古自治区呼伦贝尔市，现住山东省莱州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月9日被山东省烟台港公安局龙口分局抓获，羁押于龙口市看守所，2016年9月14日被河间市公安局取保候审，2017年5月22日被河间市人民检察院取保候审，同年5月27日被本院取保候审。
河北省河间市人民检察院以河检刑诉（2017）159号起诉书指控被告人张大胜、唐添犯故意伤害罪，于2017年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员秦连辉出庭支持公诉，被告人张大胜、唐添到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2016年4月16日21时许，田某、张某1、王某等人在河间市瀛海名居“卤三国鸭脖店”门口烧烤摊吃饭，算账后发现该店多收了钱，为此，田某、张某1等人与被告人张大胜、唐添（二人在该店工作）及老板张某2等人发生口角后致斗殴，在殴打过程中，被告人张大胜持砖将张某1头部打伤，被告人唐添持啤酒瓶将田某头部及左手背打伤。经鉴定，张某1、田某均为轻伤二级。
公诉机关当庭提供了被告人张大胜、唐添的供述；被害人张某1、田某的陈述；证人刘某、张某2、边某等人的证言；河间市公安局物证鉴定室（河）公（物）鉴（伤检）字（2016）057、058号法医学人体损伤程度鉴定意见书；辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人张大胜、唐添故意伤害他人身体，分别致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张大胜、唐添对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，被告人张大胜、唐添均在河间市“瀛海名居”小区张某2经营的“卤三国鸭脖店”工作。2016年4月16日21时许，被害人田某、张某1等人在该处吃饭，结账后发现多收了钱，为此，田某、张某1等人与被告人张大胜、唐添及张某2等人发生口角后致殴斗，在殴打过程中，被告人持砖将张某1头部打伤，被告人唐添持啤酒瓶将田某头部及左手背打伤。经鉴定，张某1、田某的损伤均为轻伤二级。
被告人张大胜于2016年9月20日到河间市公安局投案自首。
本案民事部分双方当事人已达成调解协议，二被告人共同赔偿二被害人各项损失共计10.5万元，二被害人对二被告人表示谅解。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被告人张大胜供述证实：其来投案。2016年4月16日21时许，其在卤三国鸭脖店门口烤串，其姐张某2说顾客的东西没有上全，张某2去别的屋拿钱给客人退。其给客人道歉，一矮个子的顾客给了其右脸一拳，这几名顾客拽着其往门外面走，有名偏胖的男子抓着其项链，还有一名长发男子拿着个酒瓶子在其后面，当时没有打其。他们拽其到了门口就打了起来，其拿了一个酒瓶子打了一个人的头一下子，后被人拦开了。其从地上拾了一块砖砸了那个人的脑袋后面一下子，其不知道被谁打了脑袋一下子，躺在了地上。
2.被告人唐添供述证实：案发当晚，其在河间市瀛海名居卤三国小吃店帮忙，因给客人算错帐了，客人骂街，张大胜也骂他们。其上前拦着他们，他们把其推倒，用脚踹其右侧胸部。他们把张大胜拽到饭店外面。其拿啤酒瓶打了光头的脑袋两下子，光头跑到公路对面，其追了过去，拿酒瓶子打他，他用手挡住了，再后来警察就来了。
3.被害人张某1陈述证实：2016年4月16日21时许，其和外甥田某、姐夫边某、姐张某3在河间市乐购超市北边卤三国鸭脖店门口的烧烤摊吃饭。算账时饭店多算钱了，女老板说下回再说吧，边某不愿意了，矮个子烧烤师傅骂街，边某和矮个子师傅相互推搡到了外边，其看见矮个子师傅从地上拿起一块砖冲着边某的脑袋砸了过去。其跑过去把边某往外推，那个矮个子师傅打其后脑勺一砖。
4.被害人田某陈述证实：案发当晚，其和张某1、于某、边某、张某3等人在河间市卤三国鸭脖店门口的烧烤摊吃饭。因饭店多算了钱，就互相吵吵起来。边某和矮个子的师傅互相推搡。其走到了门外面，高个的烧烤师傅用啤酒瓶子打了其脑袋两下，矮个子的师傅用啤酒瓶子打了边某的脑门一下。张某1过去拦着边某和矮个子师傅，矮个子师傅从地上拿起一块砖来砸了张某1的后脑一砖，当时张某1就躺在地上不动了。在这期间，高个子师傅一直抓着其，其挣脱开往外跑到店北边的路上，高个子师傅手里拿着“亮晶晶”的东西冲其肚子扎来，其用左手一挡，扎在其手上了。
5.证人边某证言证实：案发当晚，因饭店算错帐其和他们吵吵起来，并和一个烧烤师傅撕扯，其拽着他往外走到门口，另一名烧烤师傅用砖头砸了其左边头部一下，当时就流血了，看不清事。大约三四分钟以后其睁开眼，看见张某1躺在当地，其让张某3报警，有一名女子上去抓住张某3的头发按倒在地，其过去拉她们两个，刚走到跟前那名高个师傅给了其后面头部一砖。
6.证人王某证言证实：案发当晚，在卤三国鸭脖店里吃饭，因算错帐和饭店里人打起来了。高个的烧烤师傅用啤酒瓶打了田某头顶一下。田某的舅舅也上来拦架，个子矮点的烧烤师傅不知道用什么东西打了田某的舅舅脸部一下，把他打倒在地。
7.证人张某3证言证实：因饭店算错帐吵吵起来，其就抱着孩子出来了，他们打起来了。其看见一名穿着条条上衣的烧烤师傅用啤酒瓶子追田某，其和一个女的互相拽头发了。
8.证人于某证言证实：打起来后，其出来看见其丈夫张某1躺在地上，矮个的烧烤师傅正要打他，其上去拦他，矮个的烧烤师傅就走了。
9.证人刘某证言证实：案发当晚，其在张某2的店里玩，因给客人算错了帐，张某2回屋拿钱给客人退钱。后外面打了起来，其出去看见三名中年男子把张大胜摁在地上用拳头打，其中一个手里拿砖头朝张大胜身上打，因害怕其去屋里躲了起来。
10.证人张某2证言证实：其在河间市瀛海名居乐购超市北侧经营“卤三国鸭脖店”。2016年4月16日21点多，有一桌客人结完账后发现不对，其给顾客道歉，去吧台拿钱准备把钱退给顾客时，服务员说他们打起来了。三名男子拽着其弟弟张大胜往门外走，对张大胜拳打脚踢，不知是谁把张大胜踹倒在地，他们三个踹张大胜，一男子捡起砖头砸张大胜的头部和身上。一名短发女子过来打其，二人互相拽着头发。一名秃头男子追张大胜，他俩拳头巴掌殴打，后巡警到了，把他们都拦开了。
11.证人郭某证言证实：案发当晚，其到了卤三国鸭脖店里玩，其看见一名较胖的男子拉着张大胜的脖领子出来，张大胜倒在地上，几个人拳头巴掌打张大胜，张大胜起来还手。有一名头发较多的客人过来拿砖，其过去拦，一名上年纪的妇女也拦着。
12.辨认笔录证实：经过混合辨认，田某、张某1辨认出张大胜、唐添系参与打架的人。
13.河间市公安局物证鉴定室(河）公（物）鉴（伤检）字（2016）57号、58号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：张某1、田某的损伤均属轻伤二级。
14.调解书证实：张大胜、唐添一次性赔偿田某、张某1医药费等损失共计105000元，得到谅解。
15.到案经过及无违法犯罪记录证明：被告人唐添于2016年9月9日被烟台港公安局龙口分局抓获；被告人张大胜于2016年9月20日到河间市公安局投案。二人均无前科劣迹。
16.被告人张大胜、唐添的户籍证明信证实：二被告人案发时均已达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人张大胜、唐添与被害人张某1、田某因琐事发生争执后，不能正确处理，被告人张大胜持砖将被害人张某1打致轻伤，被告人唐添持啤酒瓶将被害人田某打致轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以支持。被告人张大胜自动投案后，如实供述了主要犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。被告人唐添当庭自愿认罪，依法酌予从轻处罚。二被告人积极赔偿二被害人经济损失，得到谅解，依法对二被告人酌予从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，适用缓刑对所居住的社区不会产生重大不良影响，依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条的规定，判决如下：
一、被告人唐添犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
二、被告人张大胜犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 李晓冬
审判员 于凤柱
审判员 薛新梅
二〇一七年六月二十七日
书记员 哈紫薇