新疆维吾尔自治区博湖县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新2829刑初39号
公诉机关博湖县人民检察院。
被告人田小贤，男，1966年6月23日出生于陕西省宝鸡市，汉族，初中文化程度，无固定职业，暂住博湖县，身份证号码×××Ｘ。因涉嫌盗窃罪，2016年6月22日被博湖县公安局刑事拘留，2016年7月22被博湖县公安局依法取保候审，2017年3月7日被博湖县检察院取保候审。
被告人李小英，女，1970年10月21日出生于陕西省宝鸡市，汉族，文盲，无固定职业，现暂住博湖县。因涉嫌盗窃罪，2016年6月22日被博湖县公安局刑事拘留，2016年7月22日被博湖县公安局依法取保候审，2017年3月7日被博湖县人民检察院取保候审。
博湖县人民检察院以博湖县检刑刑诉（2017）第39号起诉书指控被告人田小贤、李小英犯盗窃罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序公开开庭审理了本案。博湖县人民检察院指派检察员杨忠年出庭支持公诉，被告人田小贤、李小英到庭参加诉讼。本案现已�理终结。
博湖县人民检察院指控，2016年6月21日2时许，被告人田小贤为了在以后的工地上用太阳能光板提供生活用电，伙同李小英以巡夜的名义至西安天虹电气有限公司博湖县项目部工地，将一区、二区、三区西侧安装剩余的放置在纸箱内的十一块太阳能光板盗窃，并将盗得的太阳能光板其中八块藏匿于该工地北边围墙外公路旁的低洼处，三块藏匿于该工地西北围墙边。经焉耆县价格认证中心进行价值鉴定，被盗的十一块太阳能光板总价值12870元。
以上事实公诉机关提交如下证据证实：书证，受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书、扣押决定书及户籍证明等；证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。
公诉机关认为，被告人田小贤、李小英以非法占有为目的，盗窃他�财物价值12870元，属数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条的规定，被告人田小贤、李小英属共同犯罪，被告人田小贤在共同犯罪中起主要作用，是主犯，被告人李小英在共同犯罪中起次要作用，是从犯。被告人田小贤在归案后以及当庭自愿认罪，且被盗的太阳能光板已经追回发还失主，可酌情从轻处罚、李小英在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚，被告人李小英归案后以及当庭自愿认罪，且被盗的太阳能光板已经追回发还失主，可酌情从轻处罚。根据相关法律法规的规定，建议对被告人田小贤在有期徒刑1年6个月以下幅度内量刑，并处罚金；被告人李小英在有期徒刑1年以下幅度内量刑，并处罚金。
被告人田小贤、李小英对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2016年6月21日2时许，被告人田小贤为了在以后的工地上用太阳能光板提供生活用电，将被告人李小英叫出帐篷，在去工地的路上，让其与自己一起背几张太阳能光板，后至西安天虹电气有限公司博湖县项目部工地，将一区、二区、三区西侧安装剩余的放置在纸箱内的十一块太阳能光板盗窃，并将盗得的太阳能光板其中八块藏匿于该工地北边围墙外公路旁的低洼处，三块藏匿于该工地西北围墙边。经焉耆县价格认证中心进行价值鉴定，被盗的十一块太阳能光板总价值12870元。现被盗的太阳能光板已经追回发还失主。
认定上述事实的证据如下：
1、书证：（1）受案登记表、立案决定书。证明：2016年6月21日2时许，博湖县公安局刑侦大队接西安天虹电气有限公司安全负责人程某报案称：2016年6月21日2时许，在西安天虹电气有限公司博湖项目部工地西侧发现一男一女盗窃工地内的11块太阳能光板，经询问共计损失12870元。博湖县公安局刑侦大队于2016年6月21日立为刑事案件侦查。
（2）拘留证两份、拘留通知书两份、变更羁押期限通知书两份、释放通知书两份、取保候审决定书四份。证明：2016年6月22日，田小贤、李小英因涉嫌盗窃罪被博湖县公安局刑事拘留；2016年6月25日，经博湖县公安局决定，田小贤、李小英的羁押期限延长至2016年7月22日；2016年7月22日，博湖县公安局决定对田小贤、李小英取保候审；2017年3月7日，我院决定对田小贤、李小英取保候审。
（3）户籍证明。证明：田小贤，男，汉族，1966年6月23日出生。李小英，女，汉族，1970年10月21日出生。二人均已达到刑事责任�龄。
（4）扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及发还清单。证明：博湖县公安局侦查员何磊、王伟于2016年6月21日在见证人焦某的见证下，从持有人田小贤处扣押太阳能光板11块，其中有8块在公路边（编号分别为：×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××、×××）、3块在西侧围栏处（编号分别为×××、×××、×××）。博湖县公安局侦查员何磊、王伟于2016年6月21日将扣押的11块太阳能光板发还给了程某。
（5）扣押决定书及扣押清单。证明博湖县公安局于2016年6月30日在见证人丁某的见证下，从持有人张某处扣押三星牌2015翻盖触屏手机一部、从李小英处扣押白色vivo手机（MEID:A1000049F6297A）一部。经公安机关相关人员对李小英、张某的手机进行数据恢复，未查找到田小贤提到的短信内容。
以上书证可证实被告人田小贤、李小英盗窃案发生�时间、地点、报警记录以及被告人田小贤、李小英被采取强制措施等情况。
2、出示涉案物品估价鉴定结论书。证明：2016年6月30日，焉耆县价格认证中心受博湖县公安局刑警大队的委托，对一起盗窃案件所涉及的太阳能光板进行价值鉴定，经鉴定：十一块太阳能光板、型号：165*92*4，（260瓦）、购置时间2016年6月、每块1170元，合计金额为12870元。
3、勘验、辨认笔录。（1）勘验笔录、现场照片。证明：2016年6月21日2时许博湖县公安局刑侦大队接博湖县博斯腾湖乡西安天虹电气公司程某报案称其公司正在为大唐发电公司建设安装的11块太阳能光板被盗，损失价值12870元。接报后，民警王伟、曾松林、宋汉利于2016年6月21日2时40分到达现场，因现场勘验条件不足于2016年6月21日11时40分许对现场进行勘验。现场位于博湖县博斯腾湖乡大唐发电公司南侧西气�输伴行公路以南200米处的在建安装的太阳能发电工地，发案地四周均用铁丝围栏保护，现场安装工程已接近完工。发案现场以北80米处为发电厂变电房，现场为砂石地面。在现场以西50米处围墙边发现嫌疑人未及运出的太阳能板两块，公司四周为荒滩，无居民，现场未发现其他可疑痕迹。勘验于当日12时20分结束。拍摄现场照片九张。
（2）辨认笔录及指认照片。证明：2016年6月28日16时30分至17时00分，在见证人焦某（西安天虹电气有限公司项目工地工人）的见证下，博湖县公安局侦查员何磊、王伟在被告人田小贤的带领下，对田小贤于2016年6月21日凌晨2时许实施盗窃的地点及放置盗窃所得物品的地点进行了辨认。被告人田小贤将侦查人员领至博湖县博斯腾湖乡西安天虹电气有限公司项目工地，指出该西北侧公路旁的低洼处是其放置盗窃所得8块太阳能光板的地�，后指出工地西侧围栏处盗窃所得3块太阳能电板的放置地点，接着指出工地一区、二区、三区西侧区域的纸箱处是其实施盗窃太阳能光板的地点。
2016年6月28日17时0分至17时30分，在见证人焦某（西安天虹电气有限公司项目工地工人）的见证下，博湖县公安局侦查员何磊、王伟在被告人李小英的带领下，对李小英于2016年6月21日凌晨2时许实施盗窃的地点及放置盗窃所得物品的地点进行了辨认。被告人李小英将侦查人员领至博湖县博斯腾湖乡西安天虹电气有限公司项目工地，指出该西北侧公路旁的低洼处是其放置盗窃所得太阳能光板的地点，后指出工地一区、二区、三区西侧区域的纸箱处是其实施盗窃太阳能光板的地点。
4、证人证言。（1）证人程某证言。2016年6月21日3时40分至2016年6月21日4时30分在博湖县博斯腾湖乡西安天虹电气有限公司博湖项目�，证人程某（博湖项目部安全负责人）由侦查人员何磊、王伟询问时所做的证言。证言反映：2016年6月21日凌晨2点左右，我在博湖县博斯腾湖乡库代力克村100号西安天虹电气有限公司博湖项目部宿舍睡觉，我的舍友叫我说有人偷太阳能板，我起来以后坐车到项目部工地最西侧，看到有4个人，其中有2个人李某和安某是我们项目部的人，他们在上厕所时发现有人在背太阳能板，其余2个人是承包工程班组工地上的人。我们被偷的11块太阳能板都是新的，规格是165x92.2x4，晶科牌，型号260W，正面黑色，背面白色，出厂价一块1170元，共计12870元。被偷的太阳能板其中8块在工地西北角围墙外的路边公路边找到的，其余3块在工地西侧围墙旁边找到的。
证人程某证言证实：案发的时间、地点、被盗物品的数量、价格及放置的地点情况。此与被告人田小贤、李小英供述、�人张某的证言相互印证。
（2）吴某的证言。2016年6月23日12时00分至2016年6月23日12时30分在博湖县博斯腾湖乡西安天虹电气有限公司博湖项目部，证人吴某（博湖项目部副经理）由侦查人员何磊、王伟询问时所做的证言。证言反映：2016年6月21日2点许，我当时在宿舍准备休息的时候，突然听到有人叫有人偷东西，我就出来开着车顺着工地北侧公路往西追，追了一段后没有发现有人我就回来了，回来在我工地西北角公路南侧路边有八块太阳能光板，当时我就叫安某他们过来，安某和李某就带着两个人过来了，当时这两个人还不承认是他们偷的。
证人吴某证言证实：案发的时间、地点、被盗的物品情况。此与被告人田小贤、李小英供述、证人张某的证言相互印证。
（3）证人张某的证言。证人张某共有六份证言，证实内容基本一致。其于2016年6月23日13时02分至2016年6月23日13时40分在博湖县公安局博斯腾湖派出所办公室，由侦查人员何磊、王伟询问时所做的证言。证言反映：2016年6月21日凌晨0时左右，我和项目部李总从项目部回来，李总说把工地的路堵好，他就回去了。我就到田小贤住的帐篷找田小贤，给他说最近工地收废品的人比较多，晚上你去工地上转一转，看看有什么异常情况，交代完我就走了。2016年6月21日凌晨2点钟左右，我在工地宿舍睡觉，项目部的人给我打电话说有人偷太阳能板，我起床后看到工地路边西北侧的路边上有车灯亮着，我就开着皮卡车过去了，过去后看到路边坑里有一堆光板，还有西安天虹项目部的人和我的两个工人，项目部的人说你的工人偷太阳能光板，我就问两个工人是怎么回事，其中一个工人田小贤说他们在2号光阵巡逻就被叫过来了，我又问光板是不是你们偷的，田小�说不是，然后项目部的人说要报警，我就对田小贤说要是你们偷的，我就给项目部说一声，私下里解决，为这几块太阳能板不值得，田小贤说不是他偷的，我说要真不是你偷就报警了。当时我问完后，田小贤他们俩很不高兴，说你让我俩巡什么夜，出这样的事。2016年6月中旬的一天，我和田小贤聊天的时候，在讨论太阳能电板上的插头怎么插，能发多少电，后面田小贤说找上几块太阳能电板放在一起就可以发电，到下一个工地干活的时候自己发电，就够生活用电了，我当时就制止了，后面我也没把他的话当回事。
证人张某证言证实：案发的时间、地点、被盗的物品情况。此与被告人田小贤、李小英供述、证人程某、吴某的证言相互印证。
5、被告人的供述与辩解。（1）被告人田小贤的供述。被告人田小贤在侦查机关共有6份供述，其于2016年6月22�16时01分至2016年6月22日18时02分（2016年6月22日21时拘留前供述），被告人田小贤在博湖县公安局综合办案区第二讯问室，由询问人何磊、王伟询问时所做的供述。供述反映：2016年6月20日23时许，我当时刚睡下，老板张某叫我出去，说让我到工地转转，还说最近工地比较乱，有收垃圾的，让我转转看有没有拿东西的。我说行，如果有事我给你打电话，然后我到帐篷把李小英叫上一起到工地去了，在路上我给李小英说我们去转转看看有没有人偷东西，然后我说我们拿几块太阳能板，她说月亮太亮，人还没有睡，我说没事，晚上出来上厕所的人也有，挺乱的，没有事情。边说边往太阳能发电厂一区走，当时她走的慢，我看到一个有装太阳能光板的箱子我就过去了，看到箱子里面有安装剩下的太阳能光板，我又往南走了几个档子，又看到箱子里有太阳能光板，然后我给李小英说我们两个往外背，背的过程中，李小英问我往哪背，我说顺着西侧的围栏往北背，我们背到北侧公路和防洪坝之间比较低的地方放下，然后我们又原路返回到工地一区又背了第二次、第三次，因为李小英走的慢，我就没有管她，我就到二区和三区之间找没有安装的太阳能光板，然后背到了西侧围栏旁边，背了3块。之后我看到光伏电站西侧有两个人往我们所在的方向走，我就问他们干什么的，他们问我干什么的，我说老张让我出来转转，看看工地，他们又问几个人，我说2个人，然后我就叫李小英，然后那两个人和我、李小英往回走，走的过程中一个皮卡车往西追，然后又返回来，车上的人发现了我们放的板子，让我们过去，我们四个人就过去了，当时我和李小英没有承认是我们干的，后面项目部又过来3个人，后面张某过来了我也没有承认。当时张某给我说如果是�背的板子，他会在公司内部解决，如果没有背他就不管了，后面又查我干活的人数，完了之后警察就把我们带到派出所了。偷太阳能光板是我自己做主的，目的就是到下一个工地把这些太阳能光板支起来发生活用电。我们总共偷了11块太阳能光板，规格都是一样的，97公分宽、165公分长、4公分厚，重20公斤。有8块放在公路边比较低的地方，3块放在了1区和2区西侧靠近西侧围栏路边。当时我想先放在那里，如果能拿走就拿走，如果有人发现再放回去。我在2016年6月19日，和张某说关于弄上8块太阳能光板，以后我们再别的工地就可以发电生活上用，当时他反问我行不行，还要一些配件，我当时说不需要，因为我搞的多了，我懂这个。后面他也没有说什么。
其又于2016年6月29日10时20分至2016年6月29日13时00分，在博湖县看守所第二讯问室向侦查人员何磊、王伟所做�供述。供述反映：2016年6月20日0时许，张某到我住的帐篷叫我出去，说让我背点板子，我说背几张，他说20多张，我说20多张就是一箱子，我找几个工人背，他说不行，要让我自己背，他还说给我2000块钱，我说我和李小英背，他说行。我问他往哪个地方背，他说工地往南有个防洪渠，我说不知道，我就往工地北边的路边背，他说可以，我说我弄完以后给你打电话，他当时就同意了，然后我到帐篷跟李小英说咱俩出去一趟，她当时有点不高兴，然后我们从升压站西侧往1号区走，在路上我给李小英说咱俩去背点板子，李小英说人多月亮这么亮，怎么背，我说没事晚上出来打电话的上厕所的人都有，乱哄哄的谁管谁呢，老张让背的，给他背几块送过去就完了。给张某发过一个短信内容为”派出所的意思让你来领回去，你把我放在这里怎么办？难道靠我一个人抗”。
被告人田小贤供述证实：其与李小英盗窃的时间、地点、起因及结果。此与被告人李小英供述、证人程某、吴某、张某的证言相互印证。
（2）被告人李小英的供述。被告人李小英在侦查机关共有4份供述，其于2016年6月22日16时30分至2016年6月22日18时47分，被告人李小英在博湖县公安局综合办案区第二讯问室，由询问人李金元、买买提江询问时所做的供述。供述反映：2016年6月20日晚上，老板老张到我睡觉的帐篷把老田叫出去了，老田回来之后叫我出去，我就跟着出去了，然后他就带我到光伏区去了，在路上说要背几张太阳能板子，当时我很生气，我往回走，他看我生气还拉我说就背两张，然后我就跟着去了，之后到了几区我也不知道，是在靠近西边公路边的地方背了两张板子，背上板子之后，我们就往北边走，走到北侧公路边上把板子放下了�老田背了几张板子我不知道，我们分开背的，我见到的就是8块。我又往背板子的地方在走，想把老田喊回帐篷，走到实验站的地方我喊老田说有两个人拿着手电在照，老田说在哪，我说在西边，接着老田就过去问那两个人是干什么的，那两个人就问老田是干什么的，老田说老张让我来巡夜的，然后开皮卡车的两个人就喊让我们过来，我们就一起过去了，之后皮卡车的人就看到板子了，皮卡车的就问我和老田是怎么回事，我说不知道，过了一会项目部的人都来了，老张也来了，当时老张不让报警，说有什么事情让我们自己承担，我们也没有承认板子是我们偷的，他们就报警了，后来警察就把我们带走了。
其又于2016年6月30日11时45分至2016年6月30日13时17分在博湖县看守所第四讯问室，向侦查人员何磊、王伟供述。供述反映：2016年6月20日晚上，老板老张到我睡觉的帐篷把老田叫出去了，老田回来之后叫我出去，我就跟着出去了，然后他就带我到工地的二区方向走了，在路上田小贤说老张要让他背20块太阳能板子，当时我还特别生气，我往回走，他拉着我说干啥你都跟我作对，就背两张板子你爱去不去，然后我就跟他去了，之后到了一区和二区的中间，我问他这是犯罪，出了事怎么办，田小贤说你不用管，出了事老张说老张担着。然后就开始背板子了。我偷了两块太阳能板子，田小贤偷了几块我不知道。
被告人李小英供述证实，其与田小贤盗窃的时间、地点、起因及结果。此与被告人田小贤供述、证人程某、吴某、张某的证言相互印证。
以上证据均经当庭出示、质证等法庭调查程序查证属实，且能够相互印证，本院予以确认并作为本案定案依据。
本院认为，被告人田小贤、李小英以非法占�为目的，采取秘密手段，盗窃他人价值12870元的物品，其行为符合盗窃罪的构成要件，犯罪事实清楚、证据确实充分，公诉机关指控的犯罪罪名成立，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定，被告人田小贤、李小英属共同犯罪。被告人田小贤在共同犯罪中起主要作用，是主犯，被告人李小英在共同犯罪中起次要作用，是从犯。被告人田小贤在归案后以及当庭自愿认罪，且被盗的太阳能光板已经追回发还失主，可酌情从轻处罚，被告人李小英在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚，被告人李小英归案后以及当庭自愿认罪，且被盗的太阳能光板已经追回发还失主，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、《最高人民法院关于审理盗窃案件具体应用�律若干问题的解释》第十三条的规定，判决如下：
一、被告人田小贤犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金4000元。
（刑期从判决执行之日起计算。罚金定于判决生效后缴纳）。
二、被告人李小英犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。罚金定于判决生效后缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 金 梦
审 判 员 李建霞
人民陪审员 李宝春
二〇一七年七月十日
书 记 员 桑瑞浩