河南省新乡市红旗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）红刑初字第97号
公诉机关新乡市红旗区人民检察院。
被告人乔某某，男，1980年7月26日出生。因涉嫌故意伤害，于2013年1月17日被新乡市公安局南环分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年9月2日被新乡市公安局南环分局取保候审。
被告人刘某，男，1985年11月8日出生。因涉嫌故意伤害，于2013年1月17日被新乡市公安局南环分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年9月2日被新乡市公安局南环分局取保候审。
新乡市红旗区人民检察院以新红检刑诉（2013）448号起诉书指控被告人乔某某、刘某犯故意伤害罪，于2014年2月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派检察员李鲁豫出庭支持公诉，被告人乔某某、刘某到庭参加诉讼、现已审理终结。
新乡市红旗区人民检察院指控：2012年7月16日16时许，被告人乔某某伙同刘某在新乡市开发区道清路橄榄城小区2期6号楼1单元楼道口，因故对被害人张某进行殴打，致其右手中指损伤及多根肋骨骨折。经新乡市公安局物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定张某所受损伤属轻伤。
2012年7月16日，被告人刘某到新乡市公安局南环分局治安大队投案。
2014年2月14日，被告人乔某某、刘某与被害人张某达成和解协议，一次性赔偿被害人张某各项费用共计人民币130000元整，该协议已履行，被害人已谅解。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人乔某某、刘某的供述与辩解，被害人张某陈述，证人王某一、王某二、彭某某证言，被告人乔某某、刘某的户籍证明、到案经过等相关书证，鉴定意见等相关证据。
据此，公诉机关要求以故意伤害罪追究被告人乔某某、刘某的刑事责任，被告人刘某主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人乔某某、刘某积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚，建议使用缓刑。
被告人乔某某、刘某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，并辩称已与被害人达成和解协议，取得了被害人的谅解，望从轻处理，当庭表示认罪，未提供证据。
经审理查明：2012年7月16日16时许，被告人乔某某伙同刘某在新乡市开发区道清路橄榄城小区2期6号楼1单元楼道口，因故对被害人张某进行殴打，致其右手中指损伤及多根肋骨骨折。经新乡市公安局物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定张某所受损伤属轻伤。
2012年7月16日，被告人刘某到新乡市公安局南环分局治安大队投案。
2014年2月14日，被告人乔某某和刘某与被害人张某达成和解协议，一次性赔偿被害人张某各项费用共计人民币130000元整，该协议已履行，被害人已谅解。
认定上述事实的证据有：
1、书证户籍证明、照片证实被告人乔某某、刘某的个人基本情况。
2、书证无前科证明证实被告人乔某某、刘某之前无违法犯罪记录。
3、书证现场图证实案发现场位于新乡市开发区道清路橄榄城小区2期6号楼1单元楼道口。
4、书证到案经过证实被告人乔某某于2012年7月17日被传唤到案；被告人刘某于2012年7月16日主动到新乡市公安局南环分局治安大队投案。
5、河南省新乡市公安局物证鉴定所（新）公（法医）鉴（损伤）字（2012）1007号鉴定书证实被害人张某所受损伤为轻伤。
6、书证调解协议、收条证实，被告人乔某某、刘某与被害人张某达成民事赔偿协议，一次性赔偿被害人张某经济损失130000元，取得被害人谅解。
7、证人王某一的证言证实2012年7月16日下午四时许，他和同事张某、彭某某等六个人去橄榄城联系业务。当时他和田景桂往3号楼3单元楼上走，上到中间的时候，有五六个人带着张某下楼了，他们也跟着下去了。刚出单元门，乔某某就指着张某说：“就是他，打死他。”那七八个人就一起打张某，其中一个人拿钢管，一个人拿木棍，朝张某头部背部乱打，其他人也对张某拳打脚踢，把张某打翻后又从地上捡砖头往张某头上身上乱砸，张某一直求饶，他们把张某拉起来，张某挣脱后跑了，没跑出几米又被拿木棍的人追上再次被打翻。当时张某的嘴、鼻子和右手都流血了，头上都是肿块，右手中指的骨头都露出来了。并称他只认识乔某某和一个姓韩的，当时这两个人一直用脚踢张某。
8、证人王某二的证言证实2012年7月16日下午17时20分左右，他和张某、王某一一块从业主家下楼，走到一楼楼梯口时，来了四五个男子堵住了张某和王某一，同时从楼上也下来两个男子围住张某。当时乔某某用手指着张某说就是他，然后这六七个人就开始打张某，张某被打倒后，乔某某用脚跺张某的肚子和后背，其中一男子用木棍打张某的后背、头部和胳膊，把木棍打断后还用砖头砸张某的胸部。其他人也参与了殴打张某。张某挣扎着起来往二单元跑，他们又一次追上张某并将其打倒在地，又打了一二分钟他们才离开。并称当时张某的后脑部，嘴，肩膀都流血了，后背和腿部也有血，并且一根手指被打伤。
9、证人彭某某的证言证实2012年7月16日下午其和同事去橄榄城跑业务。大约17点30分许其在楼上看见六七个男子在打其同事张某。然后其下楼看到张某正往小区的小门跑，没跑多远就躺地上了，他们追上后又一顿暴打，然后其跑到张某跟前看到张某身上全是血的事实。
10、证人田某某的证言证实乔某某和刘元曾在新乡市爱森医药有限公司工作，乔某某是公司贮运部经理，刘元是货车司机，后二人辞职的事实。
11、被害人张某的陈述证实2012年7月16日下午其和同事在开发区橄榄城跑业务，后来在该小区2期6号楼1单元门口被乔某某和他带领的七八个人殴打的事实经过。
12、被告人乔某某的供述与辩解证实2012年7月份的一天其所经营的新乡市康盛装饰工程有限公司在开发区橄榄城小区内做宣传，当时其公司的员工和朋友都来帮忙。后来其公司员工发现他们所发的宣传单被另一个装饰公司的员工张某等人拿走了。后来其给张某打电话不让他们在橄榄城发传单了，并称其公司已与橄榄城小区的物业签了协议。到了下午四点多，其公司员工给其打电话说张某又带着人来了，其听后很生气就过来了。当其一进小区门在门面楼西头中间的位置碰见了张某，当时就发生了争吵，后来其说了句打，其和朋友刘元等人就上前打张某，后来其朋友刘某过来了，并用砖头砸了张某一下。在打张某的过程中，他突然挣脱跑了，其和刘元追上又躲了他几脚就都走了。
13、被告人刘某的供述与辩解证实2012年7月份的一天早上，其朋友乔某某给其打电话说他们装修公司要在橄榄城小区做广告宣传人手不够让其去帮忙。上午8时许其和乔某某公司的员工小张一起去发宣传页，中午他们和乔某某一起吃的饭并喝了点酒。吃完饭后其继续和小张一起发宣传单，直到下午4、5点左右，他们从橄榄城小区的一栋新建的楼往下快走到一楼时，其听见乔某某在楼下喊“打他”。他们赶紧下楼并看见乔某某和另外两个人正围着一个青年男子打。这时和其一起发宣传单的小张顺手捡起一根木棍也去打那个被围着的青年，其也上前踹了他几脚并捡起一块砖头砸了他一下。后来那个青年挣脱就跑，但是不知被什么东西绊翻了，除其之外的其他人又追上那青年并踹了他几脚，然后他们就走了的事实。
以上证据由均公诉机关提供，经庭审质证，确实充分且相互印证，予以确认。
本院认为，被告人乔某某、刘某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，依法应予支持。被告人刘某犯罪后能够主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人乔某某、刘某与被害人达成民事和解协议，赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一，四款，第六十七条，及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人乔某某犯故意伤害罪，判处管制二年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
被告人刘某犯故意伤害罪，判处管制一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张东峰
审判员 王敬轩
审判员 张敬美
二〇一四年四月二十二日
书记员 王晶晶