河北省平泉市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0823民初2435号
原告：肖春红，女，1973年2月8日出生，汉族，农民，住河北省平泉县。
委托诉讼代理人：丁向杰，执业证号11308200210181808，河北时扬律师事务所律师。
被告：刘艳辉，女，1979年8月15日出生，满族，农民，住河北省平泉县。
原告肖春红与被告刘艳辉身体权纠纷一案，本院于2017年7月20日立案后，依法适用简易程序，于2017年8月14日公开开庭进行了审理。原告肖春红的委托诉讼代理人丁向杰、被告刘艳辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告肖春红向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费1941.79元、交通费600.00元、鉴定费400.00元、误工费1500.00元、护理费500.00元、住院伙食补助费250.0元、营养费60.00元、精神抚慰金2000.00元，合计7251.79元。事实与理由：2017年3月19日15时许，原被告双方因垃圾问题发生口角，在原告家门口，被告将原告打伤。2017年7月12日平泉市公安局对被告处以行政拘留5日、罚款200.00元。经平泉医学鉴定中心鉴定，原告之伤属轻微伤。原告自2017年3月19日至2017年3月24日在平泉县中医院住院治疗5天，原告损失医疗费1941.79元、交通费600.00元、鉴定费400.00元、误工费1500.00元（100.00元／天×15天）、护理费500.00元（100.00元／天×5天）、住院伙食补助费250.00元（50.00元／天×5天）、营养费60.00元（20.00元／天×5天）、精神抚慰金2000.00元，合计7251.79元。为此向法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。
被告刘艳辉辩称，肖春红多次往我家院外倒垃圾，倒的垃圾有大粪、卫生纸、破烂等，一刮风味道难闻。肖春红倒垃圾的地方和我家窗户相隔1米远，我家不敢打开窗户。2017年3月19日我看家肖春红又往我院外倒垃圾，上前告诉肖春红别往这倒垃圾，对面就是垃圾场。可肖春红不但不听，反而破口大骂。我就拿平板锨铲准备往垃圾场倒。肖春红又破口大骂，为维护我家住宅环境，我忍无可忍，这才铲了一锨倒在肖春红大门口。肖春红和她婆婆二人上去拽着我的头发，肖春红咬住我的胳膊，把我夹在中间动不了，把我的头发拽下一绺子。当时我脸部、手部都受伤了，我婆婆见状见状将她们喊开，我就回家了。肖春红说在我家门口被打伤，谁看见呢？二人欺负一人咋说成轻微伤？肖春红她在后边住我在前边住，距离相差80米，我住宅对面就是垃圾场，不往垃圾场倒垃圾，咋专门往我家院外倒呢？经村委会和派出所调解，我本着邻里和睦，按照调解的方案办。可是肖春红不讲道理，不听劝解，硬要向法院起诉，请求法院查明事实公正判决。
原告肖春红围绕诉讼请求依法提交证据，被告刘艳辉庭审质证如下：1、2017年3月20日平泉县公安局蒙和乌苏派出所对肖春红的询问笔录。被告庭审中质证，肖春红所说不属实，不认可。2、2017年3月30日平泉县公安局蒙和乌苏派出所对刘艳辉的询问笔录。被告庭审中质证表示无异议。3、2017年3月29日平泉县公安局蒙和乌苏派出所对刘桂青（系原告婆婆）的询问笔录。被告庭审中质证，刘桂青所说不属实，不认可。4、2017年3月23日平泉县公安局蒙和乌苏派出所对丁学芳（系被告婆婆）的询问笔录。被告庭审中质证表示无异议。5、2017年3月23日平泉司法医学鉴定中心出具的平泉司鉴中心[2017]临鉴字第0098号《司法鉴定意见书》。被告庭审中表示不认可，要求重新鉴定。6、2017年7月12日平泉市公安局作出的平公（北）行罚决字[2017]0502号《行政处罚决定书》。被告庭审中质证表示无异议。上述证据证明2017年3月19日15时许，肖春红往刘艳辉家房后倒垃圾，刘艳辉将垃圾扔进肖春红家园内，原被告发生口角并相互厮打，原告之伤经鉴定为轻微伤，法医建议误工15日、营养3日。7、2017年3月22日平泉司法医学鉴定中心出具的鉴定费单据1张，鉴定费400.00元。被告庭审中质证表示不认可。8、2017年3月19日至2017年3月24日肖春红在平泉县中医院住院治疗的医疗费单据1张、出院记录1张、患者费用结算单1张、疾病诊断书1张，住院医疗费1941.79元。被告庭审中质证表示不认可。对当事人无异议的证据2017年7月12日平泉市公安局作出的平公（北）行罚决字[2017]0502号《行政处罚决定书》，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议证据认定：1、对于平泉县公安局蒙和乌苏派出所的4份询问笔录，结合当事人无异议的《行政处罚决定书》，本院综合分析酌情予以确认。2、对于原告所提供的2017年3月23日平泉司法医学鉴定中心出具的平泉司鉴中心[2017]临鉴字第0098号《司法鉴定意见书》及鉴定费单据，结合原被告无异议的《行政处罚决定书》，被告当庭口头要求重新鉴定，本案现有证据显示原告相互厮打，法医鉴定鉴定原告之伤为轻微伤，法医鉴定和处罚决定书及公安的询问笔录相互吻合，被告要求重新鉴定的理由和依据不足，本院予以确认。3、对于原告所提供的2017年3月19日至2017年3月24日肖春红在平泉县中医院住院治疗的医疗费单据1张、出院记录1张、患者费用结算单1张、疾病诊断书1张，证据系医疗机构出具的书证，证据间相互印证，本院予以确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，认定本案事实如下：
原告肖春红与被告刘艳辉系前后邻居。2017年3月19日15时许，原告将垃圾倒在被告院墙外，原被告发生口角，被告将垃圾扔回原告院内，原被告厮打在一起，被人劝开而结束。2017年3月19日至2017年3月24日原告在平泉县中医院住院治疗5天，2017年3月23日原告之伤经平泉司法医学鉴定中心鉴定，右颧部青紫肿胀，其上可见T型皮肤划伤，分别为1.5cm、1.5cm，已结痂，痂皮未脱落；前胸部可见1.0皮肤划伤，局部触动，伤者面部软组织挫伤，肖春红的损伤程度被评定为轻微伤，建议从受伤之日起误工15日、营养3日。原告医疗费1941.79元、鉴定费400.00元，其他损失核定交通费300.00元、误工费1200.00元（80.00元／天×15天）、护理费500.00元（100.00元／天×5天）、住院伙食补助费250.00元（50.00元／天×5天）、营养费60.00元（20.00元／天×5天），总计4651.79元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原被告因原告往被告院外倒垃圾而相互厮打，造成原告受伤，被告应承担主要赔偿责任。被告应赔偿本院核实的医疗费1941.79元、鉴定费400.00元、交通费300.00元、误工费1200.00元、护理费500.00元、住院伙食补助费250.00元、营养费60.00元（合计4651.79元）的70％，即3256.25元。原告要求被告赔偿本院核定的合理损失，本院予以部分支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”原被告相互厮打造成原告轻微伤，尚未造成原告严重精神损害。原告要求被告赔偿精神抚慰金2000.00元，本院依法不予支持。被告辩称原告往被告院墙外倒垃圾引起纠纷，本院在过错责任划分以及赔偿责任比例承担方面已经予以采纳。被告辩称没有证据证明被告打伤原告而不承担赔偿责任，北五十家子派出所的治安卷宗材料足以证实原被告相互厮打被告致伤原告的事实，本院不予采纳。为保护当事人的合法权益，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告刘艳辉于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告肖春红医疗费1941.79元、鉴定费400.00元、交通费300.00元、误工费1200.00元、护理费500.00元、住院伙食补助费250.00元、营养费60.00元（合计4651.79元）的70％，即3256.25元。
二、驳回原告肖春红的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元，减半收取250.00元，由原告肖春红负担75.00元，由被告刘艳辉负担175.00元，于本判决生效之日起十日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审案件受理费500.00元）。
审判员 尉清文
二〇一七年八月二十日
书记员 祁玉磊