广西壮族自治区柳州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）桂02刑终285号
原公诉机关广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）伍某1，男，1974年6月21日出生广西壮族自治区柳州市，汉族，无职业，高中文化，住柳州市柳南区。系本案的被害人。
上诉人（原审被告人）谭秀娟，女，1981年2月17日出生于广西壮族自治区柳州市柳江区，壮族，小学文化，无职业，住柳州市柳江区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月16日被刑事拘留，2017年1月12日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。
广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院审理广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院指控原审被告人谭秀娟犯故意伤害罪、原审附带民事�讼原告人伍某1提起附带民事诉讼一案,于2017年6月2日作出（2017）桂0204刑初146号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人谭秀娟、原审附带民事诉讼原告人伍某1均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。合议庭经过审阅卷宗材料，讯问原审被告人谭秀娟、询问原审附带民事诉讼原告人伍某1，核实全案证据，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人谭秀娟因男女感情问题而怀恨被害人伍某1，为泄愤，谭秀娟经事先准备于2016年9月12日11时许窜至广西柳州市柳南区飞鹅路53号西区1栋4单元402号伍某1住处门外，通过敲门诱使被害人伍某1开门后，谭秀娟用事先准备好的水果刀将伍某1刺伤。经法医伤情鉴定，伍某1损伤程度评定为重伤二级。
2016年12月15日2时许，公安人员在柳州市柳南区飞鹅路延安大酒店前台将被告人谭秀娟抓获。
被害人伍某1受伤后在柳州市柳铁中心医院住院治疗12天，花费医疗费共计36039.5元，住院期间请护工花费的护理费为550元。出院医嘱为注意休息，加强营养，加强肢体功能锻炼。
原判认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人伍某1的报案陈述，证实他与谭秀娟系朋友关系，在他们相处期间，他们一家和谭秀娟发生过争吵并到柳南派出所进行过治安调解。2016年9月12日上午10时30分许，他听到有人敲门后去开门，打开门后，他看见谭秀娟戴着一个蓝色的口罩站在门口。他以为谭秀娟又来找麻烦，遂问谭秀娟是否想到他家住，谭秀娟说她是送报纸�，并且还拿了一张报纸给他。突然谭秀娟拿出一把尖刀刺向他的身上，并刺中了他左边肩膀的下方，他用手去挡，之后谭秀娟又刺了一刀过来，在他的右手臂小臂上划了一个很大的口子，他立即关门，把谭秀娟挡在了门外，然后就去房间找他的母亲，还没来得及跟他母亲说什么，他就因失血过多晕倒了，等他醒来就发现自己已经在柳州市柳铁中心医院的抢救室了。
2、破案经过、到案经过，证实2016年9月12日被害人伍某1的母亲蔡某报警称，其儿子于当日被一名叫谭秀娟的女子在其位于柳州市飞鹅路某单元的家门前用刀捅伤左边胸部。2016年12月15日2时许，公安人员在柳州市柳南区飞鹅路延安大酒店前台将犯罪嫌疑人谭秀娟抓获。
3、身份证明材料，证实被告人谭秀娟的身份情况。
4、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实被鉴定人伍某1损伤程度评定为重伤二级。该鉴定意见已告知双方当事人。
5、广西脑科医院司法鉴定所法医精神病鉴定意见书，证实被鉴定人谭秀娟患有精神分裂症，案发当时处于部分缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。
6、证人蔡某的证言，其系被害人伍某1的母亲，证实伍某1和谭秀娟系朋友关系，在他们相处期间，他们一家和谭秀娟发生过争吵并到柳南派出所进行过治安调解。2016年9月12日，她在房间睡觉时，突然听到伍某1叫她，后看见伍某1满身是血。她还没来得及询问，伍某1就晕了，她就赶紧拨打120和110将伍某1送到了柳州市柳铁中心医院抢救。伍某1醒来后告诉她是被谭秀娟用刀捅伤了。
7、证人伍某2的证言，其系被害人伍某1的父亲，证实2016年9月12日11时许，他接到工友的电话后，回到家看见伍某1躺在地上，左边肩膀右边手臂都有血，之后120医护人员将伍某1带到柳铁中心医院抢救。伍某1清醒后告诉他们是谭秀娟将他捅伤的。在此之前他们家和谭秀娟发生过争吵，还去柳南派出所进行过治安调解。
8、辨认笔录及照片，证实伍某1、蔡某、伍某2与谭秀娟相互辨认并确认的情况，谭秀娟对犯罪地点进行辨认并确认的情况。
9、被告人谭秀娟的供述，其在公安机关供称2016年过完年后，她在伍某1家住了几天，她当时想跟伍某1结婚，伍某1的父母反对他们结婚并要赶她走，她便与伍某1一家三人发生争吵，她离开伍某1家后就报警了，派出所将伍某1一家三人和她带到派出所进行调解，未调解成功。为了泄愤，2016年9月份的一天她拿着买好的刀，戴了一个口罩，打算假装送报纸的人，趁伍某1未认出她时用刀捅死他。当天，她来到伍某1的家门口，用手敲门，开门的伍某1认出了她，并问她是不是又想到他家住，且用拳头捶向她。她说她不认识对方，她是来发报纸单的。她就拿一张报纸给伍某1，当伍某1伸手接报纸的半途中，她直接用手拿着用报纸挡住的刀对着伍某1的胸口捅去，捅到了伍某1的左边胸口，流了很多血，之后伍某1就用手挡住，想用手打她，她的刀又割到了伍某1的手臂，之后伍某1退回房内并关了门。她在门外听见伍某1喊：“妈啊，救命”。她捅完伍某1后就直接跑了。她把捅人的刀丢在在柳州市飞鹅路上的一个垃圾桶里。
10、入院记录、出院记录、疾病证明书、医疗住�收费票据，证实被害人伍某1左肩部、右前臂、右腕刀砍伤、右前臂神经血管损伤、失血性休克、左锁骨下动静脉损伤、左臂丛神经损伤于2016年9月12日至2016年9月24日在柳州市柳铁中心医院住院12天，住院医药费为35432.54元。出院医嘱：注意休息，加强营养，加强肢体功能锻炼。
11、医疗门诊收费票据，证实2016年9月12日伍某1在急诊外科就诊的医药费为419.66元。2016年10月13日伍某1在关节骨病科门诊就诊的医药费为187.3元。
12、广西增值税普通发票，证实伍某1住院期间请护工所花费的护理费为550元。
13、伍某1的户口簿，证实伍某1的身份情况。
原判认为，被告人谭秀娟故意损害他人身体，致一人重伤二级，其行为构成故意伤害罪。�秀娟在公安机关的多次有罪供述均稳定、一致，与证人伍某2、蔡某的证言及辨认笔录相互印证；案发时谭秀娟处于精神分裂症的部分缓解期，对本案负有完全刑事责任能力；谭秀娟对于其当庭翻供不能说明合理理由并提供相应证据，故其当庭翻供的理由不成立。谭秀娟的犯罪行为给被害人造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。根据伍某1提供的相关医疗票据证明所花费的医疗费共计为36039.5元，予以支持36039.5元；伍某1住院治疗12天，支持其住院期间的误工费人民币1469.06元；伍某1就护理费提供了550元的票据，予以支持；伍某1诉请营养费50000元，根据医嘱加强营养和实际情况，酌情支持2000元；伍某1诉请的精神损失费50000元不属于附带民事诉讼受理的范畴，不予支持。综上，支持附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币40058.56元。遂依照《中华人民共和国刑�》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十四条之规定，判决：
一、被告人谭秀娟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年;
二、被告人谭秀娟赔偿刑事附带民事诉讼原告人伍某1人民币40058.56元;
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人伍某1的其他诉讼请求。
伍某1上诉称，一审法院对谭秀娟的量刑畸轻，请求二审法院对加重对谭秀娟的刑事处罚并判处谭秀娟赔偿其经济损失十万元。
谭秀娟上诉称：1、其对拿�捅伤伍某1的事实没有意见，但是因伍某1不给其拿走自己的财物，还动手打其腹部，其才捅伤伍某1的；2、伍某1患有艾滋病还强奸其，请求二审法院查清事实后予以改判。
经二审审理查明的事实、证据与原判认定的相一致。原判所采纳的证据来源合法，真实客观，相互关联且经原审庭审举证、质证，本院予以确定。
本院认为，原审被告人谭秀娟故意损害他人身体，致一人重伤二级，其行为构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。对于谭秀娟所提“伍某1不给其拿走自己的财物并动手打其腹部，其才捅伤伍某1”的上诉意见，与查明事实“谭秀娟因感情问题对伍某1怀恨在心，经预谋后诱使伍某1开门，遂持刀捅刺伍某1”不符，本院不予采纳。谭秀娟所提伍某1患有艾滋病并对其有强奸行为的上诉意见，无相关证据证实，本院不予采纳。原判认定伍某1的医疗费、误工费、营养费、护工费等损失为40058.56元，证据充分，符合法律规定；伍某1要求谭秀娟赔偿其经济损失十万元的上诉意见，没有事实和法律依据，本院不予采纳。原判适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 朱 滨
审判员 韦家勉
审判员 谭贵勇
二〇一七年八月七日
书记员 赵晶晶