广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）桂0902刑初6号公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某1，男，1969年12月25日出生，汉族，农民，住广西玉林市玉州区，系本案被害人。诉讼代理人杨清宴，广西纳百川律师事务所律师。被告人冯志全，男，1979年2月15日出生，汉族，初中文化，农民，住广西玉林市玉州区。因涉�犯故意伤害罪，于2016年7月8日被刑事拘留，同年7月22日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。玉林市玉州区人民检察院以玉区检公刑诉〔2016〕682号起诉书指控被告人冯志全犯故意伤害罪，于2016年12月25日向本院提起公诉，本院于2017年1月1日受理。在审理过程中，被害人冯某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉林市玉州区人民检察院指派检察员胡仕智出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杨清宴、被告人冯志全到庭参加诉讼。审理期间，玉林市玉州区人民检察院于2017年3月29日建议延期审理，本院依法决定延期审理。2017年4月29日，玉林市玉州区人民检察院提请本院恢复审理，本院于同日决定恢复审理。现已审理终结。玉林市玉州区人民检察院指控�2015年3月29日13时许，被告人冯志全喝酒后从家里拿了一把菜刀去到玉林市健康产业园康园大道工地处，质问正在工地做工的本村的冯某1，以前被公安机关抓获的“三蚊鸡”什么时候放出，在被害人冯某1回答其后，冯志全突然从腰间抽出菜刀砍向冯某1，将冯某1的头部、肩膀砍伤后逃离现场。经法医鉴定，冯某1的人体损伤程度为重伤二级。对起诉指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人冯志全故意损害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人冯某1诉称，因被告人冯志全的犯罪行为而遭受经济损失，要求被告人赔偿医疗费102336.79元（74209.99元+28126.8元），住院伙食费4400元（100元/天×44天），护理费4096.58元（33983元÷365天×44天），误工费16758.74元（33983元÷365天×180天），营养费4500元，交通费1000元，以上合计133092.11元。原告人向本院提供了身份证复印件，仁东派出所说明，立案告知书，鉴定意见通知书，两次住院的入院记录、手术记录、出院记录、疾病证明、医药费发票等证据证明。被告人冯志全对起诉书指控的事实和罪名无异议。对原告人提出的诉讼请求，被告人称愿意尽力赔偿，但现在其拿不出这么多钱。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人冯某1因本案受伤后于2015年3月29日至同年4月23日在玉林市第�人民医院住院治疗，住院25天，用去医疗费74209.99元。玉林市第一人民医院对冯某1“出院诊断：1、开放性重型颅脑损伤；2、右肩皮肤软组织裂伤；3、吸入性肺炎。出院医嘱：1、建议注意休息，适当加强营养及功能锻炼；避免头部外伤；若有不省人事、剧烈头痛、呕吐、抽搐、肢体活动感觉障碍等现象请及时到医院就诊。2、建议3个月内避免重体力劳动及剧烈活动。3、注意肢体功能锻炼；一个月后复查头颅CT，门诊随诊。4、术后3-6月可回医院行颅骨修补术。”2015年8月12日至同年8月31日，原告人在玉林市第一人民医院继续住院治疗，进行了颅骨修补手术，住院19天，用去医疗费28126.8元。该医院对冯某1“出院诊断：颅骨缺损。出院医嘱：1、注意休息，避免头部外伤；保持心情舒畅，避免情绪剧烈波动、大喜大悲；若有不省人事、剧烈头痛、呕吐、抽搐、肢体活动感�障碍加重等现象请及时到医院就诊；2、一个月后复查头颅CT，门诊随诊；3、术后10天返院拆线。”上述事实，被告人冯志全在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，抓获经过，现场勘验笔录，现场方位示意图，现场照片，被害人冯某1伤情照片，被害人陈述，辨认笔录及照片，证人梁某、冯某2、冯某3的证言，现场辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度检验鉴定意见书，司法鉴定意见书，疾病证明，出、入院记录，手术记录，病历材料、医疗费发票等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，经调解未达成协议。针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院结合有关证据，依据有关法律规定，核定原告人的经济损失如下：1、关于医疗费，根据原告提供的医疗住院收费�据等收款凭证，结合诊断证明等相关证据，本院确认医疗费合计为102336.79元（74209.99元+28126.8元=102336.79元）。原告人主张的医疗费与事实和法律相符，依法予以支持；2、关于住院伙食补助费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，参照2016年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》住院伙食补助费标准为100元/天，原告人受伤后共住院44天，确认其住院伙食补助费为4400元（100元/天×44天=4400元）。原告人主张住院伙食补助费与事实和法律相符，依法予以支持；3、关于护理费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”、第二款“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算”及第二十条第三款的规定，原告人主张参照2016年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》农、林、牧、渔业标准计算，结合原告人的伤情及医院的证据材料，原告人主张护理费合法合理，依法予以支持，确认其护理费为4096.58元（33983元÷365天×44天=4096.58元）。4、关于误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”及第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”的规定，原告人主张参照2016年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准�农、林、牧、渔业标准计算，暂计至2015年9月29日止共180天，结合原告人的伤情及医院的疾病证明、出院记录、出院医嘱等证据，原告人主张误工费合法合理，依法予以支持，确认其误工费为16758.74元（33983元÷365天×180天=16758.74元）。5、关于营养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”的规定，玉林市第一人民医院建议原告人适当加强营养，结合原告人的伤情及本地区生活水平，原告人主张的营养费合法合理，依法予以支持，确认其营养费为4500元。6、关于交通费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，虽然原告人未提供交通费的票据，但原告人家住玉林市玉州区仁东镇龚罗村罗村，其受伤后在玉林市第一人民医院两次住院治疗及陪护人员往返确实支付了一定的交通费，本院酌情予以支持，确认交通费为500元。综上，本院依法确认原告人的经济损失为：医疗费102336.79元、住院伙食补助费4400元、护理费4096.58元、误工费为16758.74元、营养费4500元、交通费500元，合计132592.11元。本院认为，被告人冯志全故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯刑律，构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人冯志全犯故意伤害罪的罪名成立。被告人冯志全归案后如实供述其罪行，且当庭自愿认罪，属坦白，依法可以从轻处罚。被告人冯志全持凶器伤人，酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为而遭受经济损失，依法应得到赔偿。被告人冯志全应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失合计132592.11元。为严肃国法，保护公民的身体权利不受侵犯，�据被告人冯志全犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人冯志全犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月8日起至2020年7月7日止。）二、被告人冯志全赔偿附带民事诉讼原告冯某1军经济损�十三万二千五百九十二元一角一分。该款项限义务人于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  龙昆人民陪审员  李红人民陪审员  蒋鑫二〇一七年七月三十日书 记 员  罗盈