调兵山市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽1281民初454号
原告杨某某，女。
被告刘某某，女。
委托代理人王某某，系律师。
被告调兵山市某小学，住所地调兵山市。
法定代表人徐某，系该学校校长。
委托代理人刘某甲，系该校老师。
原告杨某某诉被告刘某某、调兵山市某小学提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李燕独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告刘某某及其委托代理人王某某、被告调兵山市某小学的委托代理人刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某某诉称，被告调兵山市某小学将其食堂承包给被告刘某某。2014年10月中旬左右，原告到被告刘某某承包的食堂从事服务员工作。被告刘某某要求每个周五对所有的东西进行消毒清洁。2015年9月18日15时左右，因为食堂地面上的格栏下边有米饭糊在上面，必须�格栏拿起来才能把米饭冲干净，原告把格栏拿起来后，自己去搬白钢桌子，准备把白钢桌子推到一边，用笤帚把地上的饭粒扫到格栏下边的室内排水管道里，平时搬白钢桌子这活是原告和张某军一起干的，但原告受伤的那天，张某军正在把装米饭的饭桶往消毒柜里消毒，原告就一个人去搬白钢桌子，然后原告一脚踩空掉进了格栏下边的室内排水管道里，致原告右膝半月板后角撕裂、韧带损伤等。为维护原告的合法权益，现诉至法院，要求被告刘某某给付误工费3200元（每月工资900元，从2016年1月1日-2016年4月20日。另，被告刘某某已经支付2015年9月18日至2015年12月31日的工资）、鉴定费880元、根据铁岭固仑司法鉴定所的鉴定意见，我要求被告给付二次手术费14485元、诉讼费500元，合计19065元。因为我没有住院，护理费我不主张了，放弃精神抚慰金。
被告刘某某辩称，不同意原告的诉讼请求。调兵山市某小学的食堂是由我承包的。原告每月工资900元属实，但对原告主张的2016年1月1日至2016年4月20日误工费，从客观事实上看1月份实际只上班3天，然后一直放假到2月29日，此期间是没有工资的；对原告提出的要求被告刘某某承担损害赔偿问题，被告刘某某不同意承担。原告的各项损失没有法律依据，原告虽然在被告刘某某处打工，但根据法律规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的应该根据双方过错各自承担责任。经过今天的庭审，通过原告陈述的受伤过程，能够证明原告本次受伤是由原告的个人原因造成的，被告没有过错，原告的受伤，原告自身有两点过错：第一原告明知道格栏已经拿开，就应该知道有潜在危险，所以导致原告受伤，第二、原告自认白钢桌子应该由两个人推，但是原告擅自自己去推，所以发生了受伤的后果�综上，原告的受伤是由原告自己造成的。原告也没提供任何证据证明被告刘某某有过错，相反被告刘某某提供的照片能够证明被告刘某某提供的工作环境符合正常的工作条件，所以被告没有过错，不应承担赔偿责任。虽然被告刘某某在原告受伤后支出一部分费用，但是支付费用不等同于被告刘某某有责任。最后被告刘某某在本案中的责任请求法院依法裁判，被告刘某某保留原告返还相关费用的权利。
被告调兵山市某小学辩称，学校食堂已经承包给刘某某了，原告受伤与学校无关，学校不承担任何赔偿责任。2016年1月份一共就上了3天学，然后开始放假，到2016年2月29日。
原告杨某某为支持自己的主张提供如下证据，被告刘某某、调兵山市某小学对原告杨某某提供的证据了进行质证，本院对原告杨某某提供的证据进行了认证：
1、门诊病志4册、影像报告单2份，证明我在被告处打工受伤的事实（发生的医疗费用被告刘某某支付）。被告刘某某质证，对铁煤总医院和中国医科大的门诊病志和影像报告单没有异议，对沈阳军区总医院的门诊病志被告不清楚。被告调兵山市某小学质证，与我无关。本院认为，被告刘某某虽表示对沈阳军区总医院的门诊病志不清楚，但根据铁煤总医院、中国医科大的门诊病志、影像报告单及原、被告的当庭陈述能证明原告在被告处打工受伤及发生的医疗费由被告刘某某支付的事实。
2、收款收据两张，证明支出鉴定费880元。被告刘某某质证，对真实性无异议，但该费用被告刘某某不同意承担。被告调兵山市某小学质证，与我无关。本院认为，被告刘某某对该证据的真实性无异议，结合原告杨某某申请伤残及手术费用鉴定的客观事实，对该证据的证明目的予以确认。
被告刘某某为支持自己的主张提供如下证据，原告杨某某、被告调兵山市某小学对被告刘某某提供的证据进行了质证，本院对被告刘某某提供的证据进行了认证：
1、收条两张，证明原告受伤后被告刘某某给付原告医疗费、营养费、车费、护理费、工资（截至2015年12月末的工资），总计9650元。原告杨某某质证，无异议。被告调兵山市某小学质证，与我无关。本院认为，原告杨某某对该证据无异议，故对该证据的证明目的予以确认。
2、现场照片两张，证明被告刘某某对原告提供的工作环境没有安全隐患，原告的受伤是由其个人造成的，被告刘某某没有任何过错。原告杨某某质证，对证明目的有异议，照片上的格栏下边有网，米饭糊在上面了，平时我们消毒的时候会把照片上的格栏拿起来，不然米饭冲不下去。被告刘某某要求我们每周五必须对所有的东西进行消毒，平时都是我和张某军一起把白钢桌子拿起来再把地上的饭粒扫到格栏下边的槽子里，但我受伤的那天，张某军正在把装米饭的饭桶往消毒柜里消毒，我就一个人去搬白钢桌子准备打扫地上的饭粒，然后我一脚踩空掉到格栏下边的槽子里受伤了。因为平时应该两人干的活，我一人干了，才导致我受伤的。我认为被告刘某某也有责任，不应该由我自己承担。被告调兵山市某小学质证，与我无关。本院认为，因被告刘某某未提供其他证据相作证，故对其证明目的不予确认。
根据原告杨某某申请，本院依法委托铁岭固仑司法鉴定所对原告的伤残等级及二次手术费用进行了评定，鉴定机构认为原告右膝关节治疗未终结，不宜定残，可以给予手术治疗，鉴定意见为：关节腔镜手术探查及损伤半月板切除术费用14485元。原告杨某某对该证据质证，无异议。被告刘某某对该证据质证，对鉴定书的真实性无异议，但是二次手术费用不予承担。被告调兵山市某小学质证，与我无关。本院认为，被告刘某某对该证据真实性无异议，因该鉴定结论系鉴定机构出具，故该证据能证明原告杨某某原告右膝关节治疗未终结，不宜定残，可以给予手术治疗及关节腔镜手术探查及损伤半月板切除术费用14485元的事实。
依据上述有效证据及当事人的当庭陈述，本院认定如下事实：
被告调兵山市某小学将其食堂承包给被告刘某某。原告杨某某系被告刘某某的雇员，每月工资900元。2015年9月18日15时许，在对食堂的卫生进行打扫时，原告杨某某将食堂地面上的格栏拿起来后，又去搬白钢桌子，准备把白钢桌子推到一边，用笤帚将地上的饭粒扫到格栏下边的室内排水管道里，在搬白钢桌子时，原告杨某某一脚踩空掉�了格栏下边的室内排水管道里并致其右膝半月板损伤、内侧副韧带损伤等的事实。受伤后，原告杨某某未住院，仅在门诊进行了治疗。被告刘某某已给付原告医疗费、营养费、车费、护理费、工资（截至2015年12月末的工资）共计9650元。
经原告杨某某申请，本院依法委托铁岭固仑司法鉴定所对原告的伤残等级及二次手术费用进行了评定，铁岭固仑司法鉴定所认为原告杨某某的右膝关节治疗未终结，不宜定残，可以给予手术治疗，鉴定意见为：关节腔镜手术探查及损伤半月板切除术费用14485元。
原告杨某某的损失有：鉴定费880元、手术费14485元，以上总计15365元。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告杨某某作为雇员，在从事雇佣活动中应做到谨慎小心，本案中，因原告杨某某自认平时搬白钢桌子�是两人，事发当时却是她一人在搬并导致受伤，故原告杨某某自身存在一定过错。但考虑到原告杨某某的初衷亦是为了干好工作，故本院酌情确定由原告杨某某承担30%的责任即4609元（15365元×30%），由被告刘某某承担70%的责任即元10756元（15365元×70%）。对于原告杨某某主张要求被告刘某某给付从2016年1月1日至伤残鉴定前一日即2016年4月20日的误工费3200元一节，因原告杨某某经铁岭固仑司法鉴定所鉴定并未评定上伤残，且原告杨某某未提供相应医嘱证明其需要休养多长时间，故原告杨某某的该主张无证据证明，对该主张本院不予支持。原告杨某某受伤后，被告刘某某给付原告杨某某至2015年12月末的工资，该行为应视为被告刘某某的自愿履行，不能作为原告杨某某向被告刘某某主张误工费的证据。因被告调兵山市某小学将其食堂承包给了被告刘某某，而�告杨某某系被告刘某某的雇员，故被告调兵山市某小学不承担赔偿给付责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、某十五条之规定，判决如下：
一、被告刘某某于本判决生效之日起十日内给付原告杨某某人民币10756元；
二、被告调兵山市某小学不承担赔偿给付责任。
诉讼费500元（原告已预交），由原告杨某某负担150元，被告刘某某负担350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审判员 李 燕
二〇一六年五月三日
书记员 朱梦迪
附：法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支�的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
某十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。