湖北省黄冈市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂11民终1414号
上诉人（一审被告）：中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行，住所地罗田县凤山镇义水北路西70号。
代表人：陈劲松,该支行行长。
委托诉讼代理人：王金昭，湖北巴源律师事务所律师，代理权限为一般代理。
被上诉人（一审原告）：裴坤山，男，1954年3月15日出生，汉族，住罗田县，
被上诉人（一审原告）：周凤祥（裴坤山之妻），女，1957年10月2日出生，汉族，住罗田县，
二被上诉人共同委托诉讼代理人：徐秀玲，湖北楚邦律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被上诉人（一审被告）：罗田晨晖广告有限责任公司，住所地罗田县凤山镇民建街。
法定代表人：李晖，该公司总经理。
上诉人中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行（以下简称农行罗田县支行）因与被上诉人裴坤山、周凤祥、罗田晨晖广告有限责任公司（以下简称晨晖广告公司）物件损害受害责任纠纷一案，不服湖北省罗田县人民法院（2016）鄂1123民初917号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月31日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。
上诉人农行罗田县支行上诉请求：1、撤销原判；2、请求判决农行罗田县支行不承担民事责任；3、一、二审诉讼费用由裴坤山、周凤祥、晨晖广告公司承担。事实与理由：一、一审认定事实错误，裴坤山、周凤祥称其被掉下的广告横幅挂倒受伤不是事实，其提交的证据不能证明被挂倒的事实，事实上裴坤山、周凤祥受伤地点没有横幅，裴坤山、周凤祥受伤是因裴坤山无证驾驶摩托车，且摩托车没有进行年检，存在安全隐患，二人倒地掉入水沟中受伤，与上诉人没有因果关系，上诉人不应承担赔偿责任。二、上诉人不是横幅的管理人，也不是横幅的维护责任人，上诉人业务所需广告横幅均由被上诉人罗田晨晖广告有限责任公司负责，同时负有该广告横幅的设计、制作、悬挂、管理维护的业务，其对横幅悬挂质量是否符合要求负责。因而发生事故责任应当由管理维护人负责，而不是由上诉人负责。
裴坤山、周凤祥、晨晖广告未向本院提交书面答辩意见。
裴坤山、周凤祥向一审法院起诉请求：1.要求农行罗田县支行、晨晖广告赔偿裴坤山、周凤祥各项损失109398元；2.由农行罗田县支行、晨晖广告承担本案诉讼费用。
一审法院认定，2016年2月14日，裴坤山驾鄂Ｊ×××××6号两轮摩托车乘载周凤祥在白庙河中学路段行驶，被一掉下的广告横幅挂倒，致裴坤山、周凤祥受伤。罗田县公安局白庙河派出所接警后到现场进行了拍照，作意外事故处理，并联系120将裴坤山、周凤祥送往罗田县人民医院治疗。裴坤山住院治疗2天，其伤情诊断为：一级脑外伤、头皮挫裂伤。周凤祥住院治疗18天，其伤情诊断为：脑挫伤、蛛网膜下腔出血、多发性肋骨骨折等；经鉴定，周凤祥伤残程度为九级，护理期间40日，误工期间120日。事故路段悬挂广告为农行罗田县支行的广告，由晨晖广告公司制作、悬挂。《罗田农行2016春节期间横幅悬挂数量、地点及责任维护分解表》约定：1.广告公司负责1月16日在指定位置悬挂；2.乡镇悬挂在车站和街道，具体位置由各分理处主任指定；3各网点的负责人为维护责任人；备注记载:广告公司按本表要求在指定地段悬挂；横幅悬挂完成后，广告公司要督促各网点负责人签名，作为结算依据。裴坤山的各项损失，一审核定如下：1.医疗费1782.04元；2.交通费80元；3.住院伙食补助100元；4.护理费170.62元；5.误工费参照农业人均年平均工资标准计算为155.10元；6.摩托车修理费700元。上述1至6项合计2987.76元。周凤祥的各项损失，一审核定如下：1.医疗费32194.40元；2.交通费264元；3.住院伙食补助900元；4.护理费3400元；5.误工费参照农业人均年平均工资标准为9305.75元；6.残疾赔偿金47376元；7.精神抚慰金本院酌情确定为6000元；8.营养费本院酌情确定为540元；9.鉴定费1000元。上述1至9项合计100980.15元。
一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。裴坤山、周凤祥乘骑摩托车被悬挂的广告横幅挂绊倒地受伤，农行罗田县支行作为广告横幅的所有人、管理人和使用人，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。晨晖广告公司作为广告横幅承揽人，承揽工作已完成，虽农行罗田县支行大河岸分理处负责人未在登记表签名，但该登记表只是作为承揽合同结算依据，不能证明晨晖广告公司对悬挂后的广告横幅有管理责任，故晨晖广告公司在本案中不承担赔偿责任。农行罗田县支行如认为晨晖广告公司没有按约定履行承揽合同，可另行主张权利。遂判决：一、中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行赔偿裴坤山医疗费、交通费、住院伙食补助、护理费、误工费、摩托车修理费等损失2987.76元。二、中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行赔偿周凤祥医疗费、交通费、住院伙食补助、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、鉴定费等损失100980.15元。三、驳回裴坤山、周凤祥的其他诉讼请求。案件受理费2482元，由中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行负担。本判决第一、二项限本判决发生法律效力后十日内履行完毕，其垫付款和先行给付医疗费在履行时扣抵。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审中被上诉人裴坤山提交的新证据有：裴坤山本人的2009年8月6日办理的，准驾车型为E的摩托车驾驶证，拟证明其具有摩托车驾驶资格。
经质证：农行罗田县支行对该证据真实性没有异议，但提出该驾驶证注明裴坤山应于2015年8月8日前应申请换领新驾驶证。因裴坤山没有换发新驾驶证，应视为无证驾驶。
本院认为：上述证据客观真实，尽管该驾驶证注明裴坤山应于2015年8月8日前领新驾驶证，裴坤山没有换领新驾驶证，并不代表其驾驶技能的降低，不应认定为裴坤山为无证驾驶，上述证据本院予以认定。
经审理查明，一审查明事实属实。另，根据当事人一审、二审提交的证据，本院另查明，裴坤山具有摩托车驾驶资格，裴坤山、周凤祥发生本案的事故时均未带安全头盔。裴坤山驾驶的鄂Ｊ×××××号摩托车没有按照相关规定进行年检，该摩托车2016年9月30日已达到强制报废期，本案的事故发生在2016年2月4日，该摩托车没有达到强制报废期。
本院认为，本案中当事人争议的焦点是：
一、裴坤山、周凤祥的伤是否与农行罗田县支行有因果关系。通过查明的事实，裴坤山、周凤祥发生本案的事故后，有罗田县公安局白庙河派出所接警后到现场拍照的现场照片、120出车记录，照片中农行罗田县支行悬挂的广告坠落掉下，该照片客观真实，应当认定裴坤山、周凤祥系被农行罗田县支行坠落的广告标语绊倒受伤，因此，裴坤山、周凤祥的伤与农行罗田县支行有直接的因果关系。《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”。依照上述法律规定，农行罗田县支行应承担裴坤山、周凤祥损失的赔偿责任。
二、裴坤山、周凤祥在本案中是否有过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条：“受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失”。因裴坤山、周凤祥头部受伤，发生事故时没有带安全头盔，且驾驶的摩托车没有按规定进行年检，违反了《中华人民共和国道路安全法》第五十一条：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条：“机动车应当从注册登记之日起，按照下列期限进行安全技术检验：营运载客汽车5年以内每年检验1次；超过5年的，每6个月检验1次；载货汽车和大型、中型非营运载客汽车10年以内每年检验1次；超过10年的，每6个月检验1次；小型、微型非营运载客汽车6年以内每2年检验1次；超过6年的，每年检验1次；超过15年的，每6个月检验1次；摩托车4年以内每2年检验1次；超过4年的，每年检验1次；拖拉机和其他机动车每年检验1次”规定。依照上述法律规定对本案的发生亦有一定的过错，应当分担本案损失，具体到本案，本院酌定为20%过错责任。即：裴坤山损失：医疗费1782.04元；交通费80元；住院伙食补助100元；护理费170.62元；误工费参照农业人均年平均工资标准计算为155.10元；摩托车修理费700元，合计2987.76元。周凤祥损失为：医疗费32194.40元、交通费264元、住院伙食补助900元、护理费3400元、误工费9305.75元、残疾赔偿金47376元、营养费540元、鉴定费1000元，共计94980.15元。由农行罗田县支行赔偿裴坤山2390.2元，赔偿周凤祥75984.12元，由裴坤山承担597.5元，由周凤祥承担18996.03元。一审法院认定农行罗田县支行承担本案的全部赔偿责任不当，应予纠正。
三、晨晖广告公司在本案中是否承担赔偿责任。因裴坤山、周凤祥系横幅挂倒受伤，该横幅是以农行罗田县支行对外名义发布，该横幅是否是晨晖广告公司制作或晨晖公司未按农行罗田县支行要求悬挂，对外责任不能对抗第三人，晨晖广告公司是否依约履行与农行罗田县支行合同与本案不属同一法律关系，农行罗田县支行可另行主张权利，因此，晨晖广告公司在本案中不承担赔偿责任。
综上所述，一审认定事实部分错误，应予纠正，上诉人农行罗田县支行上诉部分理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，判决如下：
一、撤销湖北省罗田县人民法院（2016）鄂1123民初917号民事判决；
二、中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行赔偿裴坤山医疗费、交通费、住院伙食补助、护理费、误工费、摩托车修理费等损失2390.2元。
三、中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行赔偿周凤祥医疗费、交通费、住院伙食补助、护理费、误工费、残疾赔偿金、营养费、鉴定费等损失75984.12元。
四、由中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行赔偿周凤祥精神抚慰金6000元。
五、驳回裴坤山、周凤祥的其他诉讼请求。
上述给付事项限中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行于本判决发生法律效力后十日内履行完毕，其垫付款和先行给付医疗费在履行时扣抵。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费2482元，由中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行负担1985.6元，由裴坤山、周凤祥负担496.4元。二审案件受理费820元，由中国农业银行股份有限责任公司罗田县支行负担656元，由裴坤山、周凤祥负担164元。
本判决为终审判决。
审判长 张焱奇
审判员 林 俊
审判员 涂建锋
二〇一七年十一月二十日
书记员 卢 雪