广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）揭榕法刑初字第97号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
被告人卢绍力，男，1974年7月20日出生，身份证号码4418221974********，汉族，广东省英德市人，初中文化，住广东省英德市。因本案于2014年7月29日被刑事拘留，2014年8月14日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
被告人范志胜，男，1980年12月4日出生，身份证号码4211231980********，汉族，湖北省罗田县人，初中文化，住湖北省罗田县。因本案于2014年7月10日被刑事拘留，2014年8月14日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉（2015）20号起诉书指控被告人卢绍力犯假冒注册商标罪、被告人范志胜犯销售假冒注册商标的商品罪，于2015年1月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市榕城区人民检察院指派代理检察员林丹璇出庭支持公诉，被害人揭阳市裕达商贸有限公司的委托代理人王彬城，被告人卢绍力、范志胜到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2014年5月份左右，被告人卢绍力从广东省佛山市南海乐恒电器有限公司购进了500套乐恒牌空调机，接着卢绍力购买了一些空调连接管及向曾某某（另案处理）购买了500套假冒格力牌商标、说明书及外包装盒，并在广州市白云区西槎路104号的仓库内，将该500套乐恒牌空调机改装成500套假冒的格力牌空调机。改装成功后，卢绍力将该500套假冒格力牌空调机中的455套销售给被告人范志胜（其中103套的销售价格是每套人民币1980元，352套的销售价格是每套人民币1950元），另外45套（每套人民币1900元）销售给湖北省一叫“小陈”的男子（另案处理），总销售金额为人民币975840元。2014年7月29日，被告人卢绍力被公安机关抓获归案。2014年8月7日，卢绍力位于广州市白云区西槎路104号的仓库被公安机关查处，现场查获尚未销售的假冒格力牌空调机113台，假冒美的牌空调机102台，无标识空调外机26台。
自2014年5月16日起，被告人范志胜将购买来的455套假冒格力牌空调机中的103套（每套人民币2080元）销售给揭阳市裕达商贸有限公司的王某，销售金额为人民币214240元；200套（每套人民币2050元）销售给广西壮族自治区玉林市的林某某，销售金额为人民币410000元；100套（每套人民币2050元）销售给重庆市的龙某某，销售金额为人民币205000元；52套（每套人民币2080元）销售给广西壮族自治区南宁市的刘某某，销售金额为人民币108160元。2014年7月10日，被告人范志胜被公安机关抓获归案。经珠海格力电器股份有限公司鉴定，卢绍力、范志胜所销售的格力牌空调机属假冒产品。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了受案登记表，被害人陈述，证人证言，企业法人营业执照，特许经销商证书，现场勘验笔录，提取笔录，扣押清单，产品鉴定书及价格证明，货运单，银行帐户流水清单，抓获经过证实材料，被告人卢绍力、范志胜的供述及身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人卢绍力的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十三条之规定，己构成假冒注册商标罪；被告人范志胜的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十四条之规定，己构成销售假冒注册商标的商品罪。提请本院依法判处。
被害人揭阳市裕达商贸有限公司提出，本案两被告人的行为给其造成巨额的经济损失，请求对两被告人依法予以严惩。
被告人卢绍力辩解称其没有假冒格力牌空调机。
被告人范志胜对公诉机关的指控没有异议，请求予以从轻处罚。
经审理查明：2014年5月份左右，被告人卢绍力从广东省佛山市南海乐恒电器有限公司购进了500套乐恒牌空调机存放在其位于广州市白云区西槎路104号的仓库内，然后向曾某某（另案处理）购买了500套假冒的格力牌商标、说明书及外包装盒，将该500套乐恒牌空调机改装成500套外机型号KFR-35W／E02-2、内机型号KFR-35G（35556）GA-2的假冒格力牌空调机出售，得款人民币（下同）975840元。其中455套销售给被告人范志胜，销售金额890340元（103套单价1980元，352套单价1950元）；另外45套销售给“小陈”（另案处理），单价1900元，销售金额85500元。2014年7月29日，卢绍力被公安机关抓获归案。2014年8月7日，卢绍力位于广州市白云区西槎路104号的仓库被公安机关查处，民警现场查获格力空调机113台，美的空调机102台，无标识空调外机26台。
自2014年5月16日起，被告人范志胜将向卢绍力购买的455套假冒格力牌空调机出售，总销售金额为937400元。其中的103套销售给揭阳市裕达商贸有限公司的王某，单价2080元，销售金额为214240元；200套销售给广西壮族自治区玉林市的林某某，单价2050元，销售金额为410000元；100套销售给重庆市的龙某某，单价2050元，销售金额为205000元；52套销售给广西壮族自治区南宁市的刘某某，单价2080元，销售金额为108160元。2014年7月10日，被告人范志胜被公安机关抓获归案。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.受案登记表。揭阳市公安局榕城分局经济犯罪侦查大队证实2014年6月27日，揭阳市裕达商贸有限公司的卢某斌到该大队报案，称其公司于2014年5月25日向范志胜购买103套型号为KFR-35W／E02-2的格力牌空调机，货物运抵其公司的仓库后，他发现该批空调机与格力公司生产的同一型号空调机存在明显区别，经珠海格力电器股份有限公司检验鉴定，该批空调机是假冒的格力牌空调机。
2.价格证明、产品鉴定书。珠海格力电器股份有限公司证实外机型号KFR-35W／E02-2、内机型号KFR-35G（35556）GA-2的格力空调机市场上的销售价格为每套3099元；经该公司鉴定，揭阳市裕达商贸有限公司2014年5月25日向范志胜购买的103套上述型号格力牌空调机非珠海格力电器股份有限公司生产，属假冒产品。
3.企业法人营业执照、特许经销商证书。证实揭阳市裕达商贸有限公司的法定代表人是卢某斌，该公司是“珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司”格力商用空调揭阳区域指定经销商。
4.被害人揭阳市裕达商贸有限公司法定代表人卢某斌的陈述。卢陈述2014年5月25日，他获悉广州市面上有一批型号为KFR-35W／E的格力牌空调机，商家报价为2080元／套，就让王某向该批格力牌空调机的销售人员范志胜购买了103套，总货款214240元。2014年5月27日，该批空调机从广州运抵揭阳市其公司的仓库后，他发现该批外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机没有厂家正常的条形码，便怀疑是假货，并立即上报给位于汕头市的珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司。2014年5月31日，经珠海格力电器股份有限公司质量工程师拆检查验，确认该103套空调机系假冒格力空调品牌的空调机。2014年6月1日，该103套空调机中的100套被运至珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司位于汕头市的仓库。
5.证人王某的证言。王证实2014年5月25日，范志胜跟他说其有一批外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机要出售，价格比市场销售的便宜。他将此情况告诉揭阳市裕达商贸有限公司的法定代表人卢某斌，经卢某斌同意，他向范志胜购买了103套该型号的格力牌空调机，每套2080元，总货款214240元，还约定由华达货运站的工作人员（杨某波）在广州市与范志胜交接该103套空调机及代付货款，然后由货运站将货物运抵揭阳，并将范志胜收到该批格力空调货款214240元的收条一并交给揭阳市裕达商贸有限公司。2014年5月27日，该103套空调机运抵揭阳市裕达商贸有限公司的仓库，后卢某斌发现该批格力牌空调机没有正常厂家出厂的条形码，并且与公司正在销售的同一型号格力牌空调机存在明显区别，他们马上将所发现的情况告知珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司。2014年5月31日，经珠海格力电器股份有限公司质量工程师拆检查验，确认该103套空调机系假冒格力牌的空调机。2014年6月1日，该103套空调机中的100套被运至珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司位于汕头市的仓库封存。王从多张不同男子的照片中辨认出范志胜。
6.证人杨某波的证言。杨证实其在揭阳及广州经营华达货运站。2014年5月26日，一名外地男子委托他的华达货运站将一批格力牌空调机从广州运抵揭阳给王某，过了一会儿，王某也打电话给他，说刚才那名外地男子要通过他的货运站运送一批格力牌空调机到揭阳，其是货主，双方谈好了运费，王某委托他在广州与该名外地男子交接货物并代付货款。当天，王某将货款214240元及运费汇入到他的银行帐户。2014年5月26日下午，他和广州华达货运站的工作人员在该名男子的带领下，来到存放空调机的地点广州市白云区西槎路104号的仓库，将该批外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机共103套装上车，经验货确认无误后，他支付货款，该名外地男子出具收到货款214240元的收条。遂后，他将该批空调机运抵揭阳市裕达商贸有限公司的仓库，并将该张收条交给王某。经杨某波辨认，范志胜就是在广州与他交接该批格力牌空调机的男子，并辨认出广州市白云区同德乡田心村西槎路104号交接空调机的地点及收到该批货物货款的收条。
7.证人肖某明的证言。肖证实其在珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司任副总经理。2014年5月下旬，揭阳市裕达商贸有限公司的法定代表人卢某斌致电给他，称其公司从广州市购买的103套格力牌空调机（外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2）没有厂家正常的条形码，可能是假货。他将该情况上报到珠海格力电器股份有限公司（珠海总部）。2014年5月31日，珠海总部派工程师到揭阳市裕达商贸有限公司的仓库对该103套空调机进行检验，证实该103套格力牌空调机（外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2）系假冒格力品牌的空调机。随后，总部要求他所在公司保全该批空调机，2014年6月1日，揭阳市裕达商贸有限公司将该103套空调机中的100套运至他所在公司位于汕头市北站货运场的仓库。
8.证人林某某的证言。林证实其在广西壮族自治区玉林市经营一家“威威电器”店，其认识范志胜已有五六年的时间。2014年5月份的时候，范志胜说有便宜的串货空调机出售，是正品，只是没有条形码，他觉得不错，便先后从范志胜处购进了200套外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机，每套2080元，这些空调的外包装和正品的格力空调一模一样，但是没有条形码和空调安装卡。
9.证人龙某某的证言。龙证实其在重庆市渝中区朝天门经营“另类电器商行”，其与范志胜从前因业务上的往来而认识。2014年6月份的时候，他向范志胜购买了100套外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机，单价是2050元。因范志胜不是格力空调的经销商，没有格力空调的代理权，且没有向他提供该批空调质保的证明，所以他怀疑该100套格力牌空调机是假货。
10.证人程某甲的证言。程是佛山市南海乐恒电器有限公司的法定代表人，其证实佛山市南海乐恒电器有限公司主要生产乐恒牌空调机。2014年开始，卢绍力通过其公司经理程某乙陆续购买乐恒牌空调外机及内机，价格为每套1600-1700元。程从多张不同男子的照片中辨认出卢绍力。
11.证人卢某燕的证言。卢是卢绍力的胞弟，其证实广州市白云区西槎路104号一楼仓库是他哥哥卢绍力的，因他家中有该仓库的锁匙，2014年8月7日，他和民警打开该仓库库门，发现该仓库内有200左右台空调室内机及20左右台空调室外机，有些是格力悦风牌、有些是美的牌，都是其胞兄卢绍力的。
12.现场勘验笔录、现场示意图、现场照片。经勘查，现场位于广州市白云区西槎路104号一楼仓库，仓库内摆放有大量怀疑假冒“格力”品牌的空调机。现场照片经被告人卢绍力辨认。确认无误。
13.提取物证登记表、扣押决定书、提取笔录、证明材料。证实汕头市公安局龙湖分局经济犯罪侦查大队于2014年6月26日对存放在“珠海市盛世欣兴粤东格力贸易有限公司”位于汕头市北站货运场仓库的涉案假冒格力牌空调机100套进行扣押；揭阳市公安局榕城分局于2014年7月1日对存放在揭阳市裕达商贸有限公司仓库的涉案假冒格力牌空调机3套进行提取扣押，于2014年8月1日对卢绍力卡号6212253602000515470的中国工商银行卡和卡号6228480082627233412的中国农业银行卡及范志胜卡号6222023602032510992的中国工商银行等涉案银行卡进行扣押；广州市公安局白云区分局经济犯罪侦查大队于2014年8月7日，在卢绍力位于广州市白云区西槎路104号一楼仓库扣押到格力空调室内机113台、美的空调室内机102台、无标识空调机26台。
14.广州市剑锋来福物流运输凭证、重庆巴林货运代理有限公司货物托运单、广州市天宝货运部托运协议书。证实范志胜分别委托上述运输公司向林某某、龙某某、刘某某运输涉案空调机的情况。
15.银行帐户流水清单。证实卢绍力中国工商银行卡号6212253602000515470的帐户和中国农业银行卡号6228480082627233412的帐户、范志胜中国工商银行卡号6222023602032510992的账户和中国建设银行卡号6227003327050583019的帐户在案发前的交易情况。
16.抓获经过证实材料。揭阳市公安局榕城分局经济犯罪侦查大队证实，2014年7月10日，范志胜在广州市白云区江高镇被广州铁路公安处抓获归案；2014年7月29日，卢绍力在广州火车站被广州铁路公安处抓获归案。
17.被告人卢绍力的供述。2014年8月1日，卢在侦查机关供述从2014年5月份开始，他通过佛山市南海乐恒电器有限公司的经理程某乙，从该公司处购买了500套乐恒牌空调机（内、外机型号均为12000BTU），单价1700元。他将500套乐恒牌空调机运到其位于广州市白云区西槎路104号的仓库后，买来空调连接管，向一名卖假冒商标的男子购买了500套假冒格力牌商标、说明书、外包装箱，然后将该500套乐恒牌空调机上的商标标识去除，进行改装，贴上格力牌的商标标识并附上格力牌的说明书，再重新进行包装，假冒成外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机出售。至被抓获时，他将其中的455套销售给范志胜，范志胜每次要货的时候就打电话跟他联系，然后带货车到其位于西槎路104号的仓库将货物装上车，货物经确认无误后，货款以汇款的方式支付。范志胜将其中103套的货款203940元（单价1980元）和252套的货款491400元（单价1950元）分别通过其卡号6222023602032510992的中国工商银行账户、卡号6227003327050583019的中国建设银行帐户汇到他卡号6212253602000515470的中国工商银行帐户，另外100套的货款195000元（单价1950元），由范志胜的客户直接汇到他卡号6228480082627233412的中国农业银行帐户。2014年7月中旬，他将剩下的45套假冒格力牌空调机以每套1900元的价钱销售给湖北一名叫“小陈”的男子，他按“小陈”提供的地址，委托货运站把货物运给“小陈”，然后“小陈”再将货款85500元汇到他卡号6212253602000515470的中国工商银行帐户。他将500套乐恒牌空调机改装成假冒的格力牌空调机销售，总销售金额975840元，共获利50000元。2014年8月15日，卢在侦查机关供述其从佛山市南海乐恒电器有限公司购买500套乐恒牌空调机后，将其中的455套销售给范志胜，并帮范志胜买来假冒的格力牌商标、说明书及外包装盒等配件，让范志胜在其位于广州市白云区西槎路104号的仓库内将乐恒牌空调机改装、贴标，假冒成外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的假冒格力牌空调机出售。2014年12月1日，卢在侦查机关供述其除了向佛山市南海乐恒电器有限公司购进乐恒牌空调机之外，还向他人收购“二手”美的牌空调机准备用于销售。经卢辨认，范志胜就是向他购买假冒格力牌空调机的男子，曾某某就是向他提供假冒格力牌商标、说明书及外包装箱的男子。
18.被告人范志胜的供述。范供述2014年4月份，他经人介绍认识卢绍力，得知其有格力牌空调机出售。后来，当有客户要购买该外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力牌空调机时，他就打电话问卢绍力是否有货，如果有，他就联系好货车到位于广州市白云区西槎路104号卢绍力的仓库装货，再以汇款转帐的方式付还卢绍力货款。他知道该型号空调机比市场上同一型号的格力牌空调机每套轻了十多斤，是假货。2014年5月份，他销售了103套该型号的假冒格力牌空调机给揭阳的王某，单价2080元，货款214240元，由位于广州市白云区增槎路的华达货运站负责运输；2014年5月16日至6月21日期间，共销售了200套该型号的假冒格力牌空调机给广西玉林市的林某某，单价2050元，货款410000元，委托广州市剑锋来福物流货运场运输；2014年6月17日，销售了100套该型号的假冒格力牌空调机给重庆市的龙某某，单价2050元，货款205000元，由重庆巴林货运代理有限公司运输；2014年6月21日、26日，共销售了52套该型号的假冒格力牌空调机给广西南宁市的刘某某，单价2080元，货款108160元，委托广州市天宝货运部运输。至案发，他共向卢绍力购买了455套该型号的假冒格力牌空调机进行销售，购货款共890340元，销售金额937400元，获利44500元。范从多张不同男子的照片中辨认出卢绍力。
19.被告人卢绍力、范志胜的身份证实材料。
被告人卢绍力辩解称其没有假冒格力牌空调机。经查，被告人卢绍力购进乐恒牌空调机，同时购买假冒格力牌商标标识、说明书及外包装箱，然后在其位于广州市白云区西槎路104号的仓库内将乐恒牌空调机假冒成外机型号为KFR-35W／E02-2、内机型号为KFR-35G（35556）GA-2的格力品牌空调机并进行销售的事实，有被害人陈述、证人证言、产品鉴定书、现场勘验笔录、现场照片、提取物证登记表、扣押决定书、被告人范志胜、卢绍力在侦查机关的供述等证据证实，证据之间能够相互印证，足以认定。被告人卢绍力的辩解意见与事实不符，不以采信。
本院认为，被告人卢绍力无视国家法律，未经注册商标使用人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节特别严重，其行为已构成假冒注册商标罪。被告人范志胜无视国家法律，明知是假冒注册商标的商品仍然予以销售，销售金额数额巨大，其行为已构成销售假冒注册商标的商品罪。公诉机关指控被告人卢绍力、范志胜所犯罪名成立，本院予以支持。被告人范志胜归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百一十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款第㈠项、第二条第二款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条之规定，判决如下：
一、被告人卢绍力犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五十万元。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月29日起至2018年7月28日止）。
二、被告人范志胜犯销售假冒注册商标的商品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五十万元。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月10日起至2018年1月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄少文
代理审判员 刘少丰
人民陪审员 谢邓周
二〇一五年四月十七日
代书 记员 陈晓川