河北省献县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0929刑初200号
公诉机关河北省献县人民检察院。
附带民事诉讼原告人纪某，女，1997年7月23日出生，汉族，住献县。
附带民事诉讼原告人张某，女，1969年11月10日出生，汉族，住献县。
诉讼代理人王志娟，河北福鑫律师事务所律师。
被告王某某，男，1990年4月1日出生，，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地河北省献县，住本村。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月11日被献县公安局刑事拘留，经献县人民检察院批准，于2017年6月14日被献县公安局执行逮捕，现押于献县看守所。
献县人民检察院以献检公诉刑诉〔2017〕163号起诉书，指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年8月16日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人纪某、张某依法向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。献县人民检察院指派检察员齐建国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人纪某及诉讼代理人王志娟、被告人王某某均到庭参加了诉讼。因本案附带民事诉讼，经沧州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月，现已审理终结。
献县人民检察院指控：
2016年7月21日1时许，经事前商议和明确分工，被告人王某某伙同刘某2书、王某（另案处理）来到献县淮镇北洋村。王某某携带一把菜刀，刘某2书携带一把刀子，王某未携带工具，三人翻墙进入刘某2书妻子纪某家，由王某打开被害人纪某家大门驾车接应，刘某2书与王某某进入纪某居住屋内。刘某2书叫醒熟睡的纪某，先用自已手持的刀子将纪某头面部砍伤。王某某在旁应刘某2书的要求将自已手中的菜刀递给刘某2书，刘某2书手持菜刀再次对纪某头面部、胳膊连续砍击。纪某呼救，叫醒了在邻屋居住的母亲张某，刘某2书等人听到张某呼喊后逃跑。在逃跑过程中，刘某2书持菜刀又将张某头面部、胳膊砍伤，后三人驾车逃走。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，纪某损伤构成重伤二级；经沧州市渤海法医鉴定中心鉴定，张某损伤构成轻伤一级。
2017年5月11日，被告人王某某被抓获到案，后如实供述了上述事实。
同时提供了证人曹某、刘某1的证言、被告人王某某、同案犯刘某2书、王某供述、被害人纪某、张某的陈述、鉴定意见书、现场勘验、辨认笔录等证据，认为被告人王某某的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人纪某、张某的意见是：被告人刘某2书持菜刀向纪某致命部位多次砍击，致重伤，王某某为其提供菜刀，应以故意杀人罪追究刑事责任。同时要求被告人连带赔偿各项损失100万元，并提供了医疗费单据、鉴定意见书等证据。
被告人王某某对献县人民检察院的指控供认不讳，没有提出辩解意见。
经审理查明：
2016年7月21日1时许，经事前商议和明确分工，被告人王某某伙同刘某2书、王某（另案处理）来到献县淮镇北洋村。王某某携带一把菜刀，刘某2书携带一把刀子，王某未携带工具，三人翻墙进入刘某2书妻子纪某家，由王某打开被害人纪某家大门驾车接应，刘某2书与王某某进入纪某居住屋内。刘某2书叫醒熟睡的纪某，先用自已手持的刀子将纪某头面部砍伤。王某某在旁应刘某2书的要求将自已手中的菜刀递给刘某2书，刘某2书手持菜刀再次对纪某头面部、胳膊连续砍击。纪某呼救，叫醒了在邻屋居住的母亲张某，刘某2书等人听到张某呼喊后逃跑。在逃跑过程中，刘某2书持菜刀又将张某头面部、胳膊砍伤，后三人驾车逃走。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，纪某损伤构成重伤二级；经沧州市渤海法医鉴定中心鉴定，张某损伤构成轻伤一级。
2017年5月11日，被告人王某某被抓获到案，后如实供述了上述事实。
另查明，附带民事诉讼原告人纪某受伤后在沧州中西医结合医院住院治疗16天，纪某花去住院费用64312.48元、医疗费3110.15元、鉴定费1张2200元、误工费7228.6元（21987元÷365天×120天）、营养费2700元（30元×90天）护理费5421.45元（21987元÷365天×90天）、住院期间伙食补助费800元（50元×16天），附带民事诉讼原告人纪某经济损失共计85772.68元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人王某某供述，2016年7月20日下午刘某2书怀疑他媳妇有外遇，就叫我晚上去她家，我答应了，晚上8点左右，刘某2书又找王某说跟他打架去，王某也答应了。晚上11点多刘某2书拉着我俩到了尚元子村，刘某2书让王某开大门，我和他进屋。凌晨一点钟，我们到了他媳妇家，刘某2书自已拿刀子别在后腰，从车里拿了一把菜刀给我，我们三人踩着车顶翻墙进院，到了屋里，刘某2书和他媳妇没说几句话就打起来，对我说把菜刀给我，我就把菜刀递给刘某2书，这时我才看见他媳妇脸上都是血，刘某2书拿菜刀冲他媳妇头上、身上砍了几下，他媳妇就喊叫，我听到东屋里有人答应，我就往东跑，出了大门坐在车的后排座上，刘某2书也跑出来上了车。
2、同案犯王某供述，2016年7月20日晚上，刘某2书找到我叫我去办点事，我问干什么，他说打架，到了11点左右，刘某2书开车拉着我（当时车上还有一男子）去他家，到了凌晨一点左右，我们三人就开车去了北洋村刘某2书对象家，我还说两口子的事我们参与方便吗，刘某2书说我管着开门就行。到了她家后，我们三个人踩着轿车顶翻墙进入院中，刘某2书和那个染着黄头发的男的进了屋，我把大门打开，看见刘某2书拿着刀子捅纪某，黄头发的男的拿菜刀站在旁边，我就往院外跑上了轿车，过了一小会儿，黄头发的男子出来上了车，我没看见他的菜刀，随后刘某2书也跑出来上了车，我就开车往尚元子村走。
3、同案犯刘某2书供述，我和纪某因琐事闹离婚，因我发现她和一男的聊天记录就又打架，后来她就走了。今年7月份的一天，我通过她上传的照片知道她在家，我就叫了王某某晚上一起去她家吓唬她，晚上8点左右我又叫王某和我一起去，11点左右我拉着王某、王某某到我家站了一下就去了北洋村，路上王某还说参与合适吗，我让他进去负责开门就行了，我和美超两人进去，大约凌晨一点钟，我们到了纪某家，我们翻墙进入院中，我和王某某从最东边门进入，来到纪某房间，我把她叫醒，她问我怎么进来的，我右手拿着刀子往纪某脸部捅了几刀，她本能的往后扭头，还拿手挡着头部，接着我把刀子放进口袋，对美超说：“美超，你把菜刀给我”，我接过美超递过来的菜刀又往纪某脸部砍了几刀，具体砍在什么部位记不清了，我听到美超说她娘醒了，我就拿着菜刀往东屋跑，正遇到我岳母，她在炕边拦着我，当时屋里比较黑，我拿着菜刀往她的胳膊上砍了一刀，她用手遮挡，我又往她身上砍了几刀，之后我扔下菜刀跑出院子上了车，美超已经在车的后排坐着了，王某就开车往尚元子村走了。
4、被害人张某陈述，打架时我屋里没开灯，当时进来三个人，我只认识刘某2书，我听见女儿喊了一句救命，我准备起来，在炕沿上穿衣服时被三个男的拿刀乱砍，具体谁砍的没看清，我跑到女儿屋一看，她头上、身上都是血，我就报警了。
5、被害人纪某陈述，我和刘某2书2013年结婚，因年龄小没办结婚证，2017年2月份，我们口头协商离婚了，后来刘某2书找我要求复婚我没同意。7月20日下午，他打电话来我挂了，21日凌晨一点左右，刘某2书带着人来到我家说了一句你不是说你没在家吗就拿刀扎我，我喊了一声妈，刘某2书往我头部、身上乱扎一顿后又向美超要菜刀，美超就把菜刀给了刘某2书，他又拿菜刀往我身上乱砍，我本能的拿胳膊遮挡，他砍完就往东屋跑了，之后我听见我妈喊，她到我屋后看见她也受伤了，我妈就报警了。
6、证人曹某证言，证实其听纪某说刘某2书经常给她打电话要求复婚，纪某不同意，并且把刘某2书拉黑了，刘某2书为了找她还给我打过几次电话问纪某的去向，后来听说纪某在家中被刘某2书砍伤了。
7、证人刘某1证言，这辆黑色众泰轿车是我购买的，我弟弟刘某2书也拿了一部分钱并偿还着银行贷款，今年8、9月份车被工商银行收回了。
8、辨认笔录，王某、纪某对刘某2书、王某某分别进行辨认的情况。
9、现场勘验笔录（附现场、作案工具菜刀照片），证实案发现场的状况。
10、司法鉴定意见书，证实纪某损伤属重伤二级、轻伤一级；张某损伤为轻伤一级。
11、户籍证明、无前科证明
12、到案经过，2017年5月11日，献县公安局民警将王某某在献县人民医院抓获。
民事部分的证据：
1、沧州市法医鉴定中心司鉴定意见书，纪某的鉴定意见是伤残为九级、十级。误工期90-120日，营养期60-90日，护理期60-90日，面部多发瘢痕整容费用评估12000至15000元。
2、纪某医疗费票据18张3110.15元、住院费用64312.48元、鉴定费1张2200元。
上述证据均经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。
本院认为，被告人王某某伙同刘某2书等人趁夜间被害人熟睡之机携带凶器翻墙入院进入屋内，在刘某2书持刀刺伤被害人后又向其索要菜刀，王某某将手中菜刀递与刘某2书，刘某2书又继续用菜刀对被害人实施伤害行为，并致被害人重伤。王某某与刘某2书有共同伤害纪某的犯罪故意，系共同犯罪，应以故意伤害罪追究刑事责任。献县人民检察院的指控事实清楚，证据充分，罪名成立。在逃跑过程中被告人刘某2书将闻某赶来的张某砍伤，王某某对此并不能预见，亦未与刘某2书有共同伤害的意思联络，故对张某的伤害后果王某某不应承担法律责任。关于附带民事诉讼原告人认为应以故意杀人罪共犯追究王某某刑事责任的意见，经查，刘某2书与纪某产生矛盾后，欲与纪某合好被拒绝，又因猜忌产生报复心理，并无剥夺被害人生命的主观故意，且刘某2书也是以打架为名叫王某某参与，故应以故意伤害罪追究其刑事责任，对该意见不予采纳。附带民事诉讼原告人纪某的经济损失85772.68元王某某应承担赔偿责任。纪某后期整容费可待实际费用支出后另行起诉，残疾赔偿金属于精神赔偿范围本院不予支持。结合王某某在共同犯罪中的作用、犯罪行为及危害后果，在量刑时予以综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月11日起至2020年10月10日止）。
二、被告人王某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人纪某损失85772.68元。（与刘玉书、王康共同承担）
三、驳回附带民事诉讼原告人张某要求王某某赔偿经济损失的诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人纪某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 坤
人民陪审员 苑振伟
人民陪审员 白晓阳
二〇一七年十二月十一日
书 记 员 史净依