陕西省洛南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕1021刑初34号
公诉机关洛南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1954年3月22日出生于陕西省洛南县，汉族，文盲，住陕西省洛南县，农民。
诉讼代理人赵喜魁，陕西彩虹律师事务所律师。
被告人杨云锋，男，1975年11月6日出生于陕西省洛南县，汉族，初中文化，住陕西省洛南县，农民。2013年10月31日因犯非法拘禁罪被本院判处拘役三个月，宣告缓刑六个月。2016年12月12日被洛南县公安局决定强制戒毒，后经陕西省戒毒局批准被执行所外就医。2017年10月25日因涉嫌犯故意伤害罪经洛南县公安局决定被取保候审。2018年6月6日经本院决定被逮捕。
辩护人王传纲，陕西广友律师事务所律师。
洛南县人民检察院以洛检公诉刑诉［2017］205号起诉书指控被告人杨云锋犯�意伤害罪，于2018年1月31日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人张某某亦向本院提起附带民事诉讼，要求被告人杨云锋赔偿其医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计215102.8元。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。洛南县人民检察院检察员祝博依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人赵喜魁、被告人杨云锋及其辩护人王传纲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
洛南县人民检察院指控，2016年1月7日下午，被告人杨云锋在洛南县柏峪寺街道向该镇村民张某某索要张之子何某某电话号码时，与张发生口角，杨云锋掌掴张一耳光，后捡起石块抛向张砸中张右大腿根部，致张仰面倒地，之后，杨云锋不顾村民李某1阻拦，仍持砖块到张右大腿根部击打。张即被李某1送至柏峪寺卫生院，但因伤势严重被转至洛南县医院救治。
同年6月6日，经陕西商洛精诚法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人张某某右骰骨颈骨折已行假体置换，损伤程度构成轻伤一级，伤残等级应属七级。
认定上述事实的证据有：户籍证明信、诊断证明、刑事判决书等书证；鉴定意见；被害人张某某的陈述；证人李某1、王某某等人证言；被告人杨云锋的供述与辩解等。
据此认为，被告人杨云锋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原�人张某某诉称，2016年1月7日，其丈夫骑摩托车带着其往柏峪寺街道走，走到街十字附近，遇到被告人杨云锋，被告人向其索要其大儿子电话号码，因其大儿子与其几乎没有联系，其也不知道电话号码。被告人因此打骂其，后用路边的石头砸向其，其丈夫和路人将其搬到石台上，被告人又捡起一块砖头，向其大腿砸了3下。事发后，其丈夫向公安机关报案，并将其送到洛南县医院住院治疗22天，被诊断为：1、右股骨颈骨折；2、多处软组织损伤；3、右膝关节骨性关节炎。经陕西商洛精诚法医司法鉴定所鉴定，其伤情构成轻伤一级，伤残等级应属七级。由于被告人杨云锋的犯罪行为给其造成215102.8元的经济损失，现要求：1、追究被告人杨云锋的刑事责任；2、由被告人杨云锋赔偿其医疗费38710元、后续治疗费40000元、误工费15000元、护理费12000元、住院伙食补助费660元、营�费3600元、交通费400元、精神损害抚慰金40000元、伤残赔偿金63892.8元、鉴定费840元，共计215102.8元。
被告人杨云锋及其辩护人对洛南县人民检察院起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名和事实均有异议。被告人杨云锋辩称，张某某的伤不是其自己跌倒摔伤，就是李某1在阻挡张某某的过程中，被李某1撞倒所致，并非被告人行为所致，被告人根本没有用石头砸张某某，被告人的行为不构成犯罪。被告人杨云锋的辩护人提出：公诉人提交的证据存在矛盾，没有形成证据链，不能认定被告人有罪，请求对被告人杨云锋宣告无罪。
经审理查明，2016年1月7日下午，被告人杨云锋在洛南县柏峪寺街道因为琐事与张某某发生口角，被告人杨云锋先打张某某一耳光后，与张某某双方互砸石块。被告人杨云锋用石块砸到�某某右大腿根部，致张某某仰面倒地受伤。张某某倒地后，被告人杨云锋又持砖块到张某某小肚子部位击打。张某某受伤后即被李某1送至柏峪寺卫生院，但因伤势严重被转至洛南县医院住院治疗20天，被诊断为：1、右股骨颈骨折；2、多处软组织损伤；3、右膝关节骨性关节炎。住院治疗花费医疗费33471.10元。经陕西商洛精诚法医司法鉴定所鉴定，张某某右股骨颈骨折已行假体置换，损伤程度构成轻伤一级，伤残等级应属七级。
上述犯罪事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：
1、洛南县公安局景村派出所接处警登记表、受案登记表、立案决定书证明，案件的来源、案发时间、报案人的报案方式及简要案情。
2、洛南县公安局办案民警刘卫军、樊金刚出具的�捕经过证明，被告人杨云锋到案经过等情况。
3、洛南县公安局景村派出所户籍证明信证明，被告人杨云锋及被害人张某某的出生年、月、日及其他个人身份信息。
4、洛南县医院住院病案、诊断证明等材料证明，被害人张某某于2016年1月7日因伤住院20天，被诊断为：1、右股骨颈骨折；2、多处软组织损伤；3、右膝关节骨性关节炎。其间行右股骨颈骨折人工全髋关节置换术等情况。
5、洛南县医院住院收费票据证明，被害人张某某在洛南县医院住院治疗20天，支付医疗费33471.10元。
6、鉴定费票据证明，被害人张某某因伤情鉴定支付鉴定费840元。
7、商洛精诚法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明，被害人张某某右股骨颈骨折已行假体置换，损伤程度构成轻伤一级，伤残等级应属七级。
8、本院（2013）洛南刑初字第00135号刑事判决书、洛南县公安局行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、陕西省渭南强制隔离戒毒所强制戒毒人员所外就医证明等材料证明，被告人杨云锋于2013年10月31日因犯非法拘禁罪被本院判处拘役三个月，宣告缓刑六个月，2016年12月10日因吸食毒品被洛南县公安局行政拘留，同年12月12日因吸食毒品被洛南县公安局决定强制隔离戒毒二年，强制隔离戒毒期间因患肠穿孔、急性腹腔炎经陕西省戒毒局批准进行所外就医。
9、证人李某1证言证明，其妻病故后，其与张某某在一起生活近一年。2017年1月7日下午，其骑摩托车捎的张某某到柏峪寺街道车站跟前，杨云锋坐一辆绿色的出租车到其摩托车跟前。杨云锋从车上下来向张某某索要张某某的儿子何某某的电话号码，张某某说她没拿手机，手机号码说不清，杨云锋就骂张某某，两人在对骂中，杨云锋打了张某某一耳光，并从路边拾起一块石头砸向张某某，张某某也拾起石头同杨云锋互砸。两人互砸时，杨云锋用石头砸在张某某的胯骨上，将张某某砸倒在地上。见张某某倒地，其上前搂住张某某的腰，把张某某弄到水泥路沿上，让她躺在路沿上。这时，杨云锋走到张某某跟前，拿一块砖头，到张某某裤裆墩了三下。在张某某倒地以前王某某就到场了，杨云锋走后，张某某说她起不来，其就拉来架子车，和王某某将张某某抬上车子，其将张某某送往柏峪寺卫生院检查治疗。卫生院让转院，其就去找车。找好车子回到卫生院其听说杨云锋撵到卫生院，骂张某某是装的。后其将张某某送到县医院�查治疗。
10、证人王某某证言证明，2016年1月7日下午大约2点钟，其在柏峪寺街道车站附近修理搅拌机，听到十字路口有争吵声，远远看见杨云锋和一个女的（事后得知是张某某）用石头互相砸对方，其就过去挡架。在砸的过程中，张某某就倒在了地上，具体怎么倒的其没看清，但能肯定是杨云锋砸了张某某之后，张某某倒地的。张某某倒地后，杨云锋拾起半截砖头，到张某某小肚子上墩了一下，后杨云锋就坐出租车走了，其和李某1把张某某往起扶，张某某就站不起来。李某1拉来架子车将张某某送到柏峪寺卫生院去了。在杨云锋与张某某打完架的当天下午，其向庾某某和薛某某二人说了杨云锋与张某某打架，杨云锋用石头将张某某砸倒在地上，用砖头到张某某肚子上打了一砖头。
11、证人薛某�证言证明，2017年1月7日下午其和庾某某在王某某家里闲聊时，王某某给其二人说杨云锋今天在街上车站那将张某某打的很重，杨云锋先打了张某某一耳光，接着用石头将张某某砸倒在地上后，还用砖块在张某某裆部砸了一下。
12、证人庾某某证言证明，杨云锋和张某某打架的当天下午，王某某对其和薛某某说他看见杨云锋和张某某打架，杨云锋用石头将张某某砸倒在地上，张某某就疼的不能动了，杨云锋又拿砖块到张某某的肚子上砸。
13、证人刘某某证言证明，2016年1月7日下午，其在自家门市部里听见公交车停车点那里有吵闹声，就站在门市部门口，看见杨云锋在那里骂谁。其跑到现场看见一女的半躺在地上，屁股着地，人面朝上对着天空。杨云锋在骂的当中还用半截砖头在女的小腹部下边即�腿根处砸了一砖头。其听别人说杨云锋是用石头砸这女的，把这女的砸的当下就滚到地上，站不起来了。当时其到现场后，这女的也是这样说的。后杨云锋边骂边坐上一辆绿色出租车走了，那出租车司机一直就没下车，这女的被柏峪寺东街的李某1用架子车拉到卫生院去了。
14、证人高某某证言证明，2016年1月7日下午两点十分左右，其在自家店里绣十字绣，后其在店门口看到北边十字路口，王某某和李某1搀扶着张某某，杨云锋上了一辆绿色的出租车走了，李某1到其跟前拉了一辆架子车同王某某将张某某抬上架子车，拉到柏峪寺卫生院去了。后其听刘某某说杨云锋用石头砸张某某。
15、证人李某2证言证明，2016年1月7日下午其在自家饭店里干活，其丈夫让其到河边取东西，出门后看见饭店斜对面的街面上围了几个人，在那里吵架，有李某1、王某某、杨云锋，其没停就到河边去了。回来时看见围的人多了，一个女的坐在地上，李某1往起扶这女的，一个人扶不动，其就上前帮忙扶这女的，之后李某1用架子车把这女的拉走了。
16、证人汪某某证言证明，被告人杨云锋与被害人张某某发生打架的时间、地点以及被告人杨云锋打了被害人张某某一耳光的事实。
17、证人黄某某证言证明，被告人杨云锋与被害人张某某发生打架的时间、地点的事实。
18、证人李某3证言证明，其在柏峪寺镇卫生院上班，2016年1月7日下午快三点的时候，柏峪寺镇东街村上的李某1用架子车拉来一个50多岁的女的，说这女的让人打了，现在走不了路，站不起来，让其给检查。其发现这女的右腿站立不稳，好像是腿根部有问题，当时医院拍片子的机器坏了其就让这女的到县上检查，后来李某1就找车将女的拉到县上去了。
19、证人邱某某证言证明，其系洛南县医院骨一科医生，具体负责张某某的治疗工作，张某某本人曾陈述是被人打伤的。根据多年的医疗技术和临床经验，其认为平地摔伤、高处跌伤、直接暴力均可以造成张某某这样的伤情，如果用石头砸，用力过大，也可能形成这样的伤情。
20、被害人张某某的陈述证明，2017年1月7日14时左右，李某1骑着摩托车捎的其在柏峪寺街道周春生门市部西侧遇见了杨云锋，杨云锋从一辆绿色的出租车上下来，问其儿子何某某的电话号码，双方为此发生争吵，杨云锋就打了其一巴掌，李某1抱杨云锋未抱住，其从路北边朝路南边跑了没几步，�云锋就用石头砸其，砸在了其大腿根处，当下就把其砸的仰面倒在地上了，但杨云锋还不罢休，在其倒地后用砖头砸其右小腹即右大腿根处的地方，其受伤后就被李某1用架子车送至柏峪寺卫生院诊治，杨云锋就坐上出租车走了，其到卫生院后医生检查完让其到县上做检查，李某1就去找车去了，这期间杨云锋还到卫生院骂其，后来杨云锋就坐上出租车走了，李某1找到车后就将其送至洛南县医院住院治疗。
21、被告人杨云锋的供述及辩解证明，其与被害人张某某发生打架的时间、地点、起因以及其打张某某一耳光的事实。
本院认为，被告人杨云锋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人杨云锋犯故意伤害罪的事实成立，予以支持。因被告人杨云锋有前科劣迹，依法应对其酌情从重处罚。被告人杨云锋辩称其没有用石头砸张某某，张某某的伤不是其行为所致，因与本院审理查明的事实不符，不予采纳。对辩护人认为公诉人出示的证据存在矛盾，没有形成证据链，不能认定被告人杨云锋有罪的辩护观点，因本案经公诉机关补充侦查，上述证据能够相互印证，证明被害人张某某的伤是由被告人杨云锋的加害行为所致，故对该辩护观点不予采纳。附带民事诉讼原告人张某某的物质损失确定为48691.1元，其中医疗费以住院票据为准计33471.1元；误工费按每天80元，误工天数计算至定残前一天共151天，计12080元；护理费按住院20天，每天80元，计1600元；住院伙食补助费按住院20天，每天30元，计600元；交通费因附带民事诉讼原告人所提供的相关交通费票据和领条，无其他证据佐证系因就医所产生，故不予采纳，但考虑到其住院治疗的实际情况，酌情按100元计算；鉴定费以附带民事诉讼原告人张某某实际支付的840元计算。附带民事诉讼原告人张某某的上述物质损失，主要系被告人杨云锋的犯罪行为所致，其应承担主要责任。附带民事诉讼原告人张某某对本案的发生亦有过错，应承担次要责任，酌情由被告人杨云锋承担70%的赔偿责任，即34083.77元，附带民事诉讼原告人张某某自己承担30%的责任，即14607.33元。附带民事诉讼原告人张某某主张误工费、护理费按每天100元计算过高，不予支持；后续治疗费、营养费因无相关证据证明，不予支持；精神损害抚慰金、伤残赔偿金因不属于附带民事诉讼赔偿范围，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二�、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条之规定，判决如下：
一、被告人杨云锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2018年6月6日起至2019年12月5日止）。
二、限被告人杨云锋在本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计34083.77元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 任文龙
人民陪审员 杨灵芝
人民陪审员 杨玉贞
二〇一八年六月六日
书 记 员 马 莉