湖南省常德市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）常刑一终字第68号
原公诉机关湖南省石门县人民检察院。
上诉人（原审被告人）江凤刚，男，1973年5月23日出生于湖南省桃源县。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年9月1日被石门县公安局刑事拘留，同月10日被逮捕。现羁押于石门县看守所。
辩护人赵义厚，湖南正泰律师事务所律师。
湖南省石门县人民法院审理石门县人民检察院指控原审被告人江凤刚犯故意伤害罪一案，于二0一五年五月六日作出（2014）石刑初字第207号刑事判决。宣判后，原审被告人江凤刚不服，向本院提出上诉。原审法院于2015年5月21日将案卷移送本院，本院于当日立案受理，并于同年5月26日通知常德市人民检察院阅卷，该院于2015年6月26日阅卷完毕。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，常德市人民检察院检察员刘林出庭履行职务，上诉人江凤刚及其辩护人赵义厚到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年1月，被告人江凤刚在石门县蒙泉镇望仙树村妇女杨某的兄弟家做漆工时认识了杨某，进而发展为不正当的男女关系；在此之前，杨某与同村男子侯某亦保持不正当的男女关系。2014年5月1日下午，杨某与江凤刚在一起时，侯某打电话查找杨某下落，杨某、江凤刚均未讲实话。傍晚江凤刚骑摩托车送杨某从桃源江家回望仙树，在蒙泉镇盘石中学路段被侯某发现，侯某便骑摩托车追赶、尾随，至凤凰峪村路段追上，侯某责问杨某，江凤刚便停车，并从自己摩托车龙头底下的工具箱内拿出一个漆工工具云板，待侯某靠近停车时，江凤刚便用云板朝侯某脸上划了几下，双方随即扭打起来。在扭打中，江凤刚又用云板将侯某的脸部和右手腕划伤。杨某见状劝阻，将侯某送医院治疗，并协调江凤刚给侯某支付了一万元医疗费“私了”。5月9日，侯某的妻子知情后侯某到公安机关报案，5月21日江凤刚到石门县公安局蒙泉派出所投案自首。经法医鉴定，侯某颜面部砍创长度累计达20.7厘米，构成轻伤一级；右腕部皮肤软组织裂伤伴血管神经肌腱断裂，右腕功能活动障碍，构成重伤二级，七级伤残。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人侯某的陈述，证明案发前一段时间与杨某之间存在男女关系。2014年5月1日下午，侯某打电话查找杨某，杨某、江凤刚均未讲实话。傍晚在蒙泉镇盘石中学路段侯某发现杨某搭乘江凤刚的摩托车经过，侯某便骑摩托车追赶、尾随，至凤凰峪村路段追上，侯某责问杨某，江凤刚便停车，侯某也靠近停车，江凤刚便下车用手中的工具朝侯某脸上划了几下，双方随即扭打起来。在扭打中，江凤刚将侯某的脸部和右手腕划伤；杨某见状劝阻，将侯某送医院治疗，并协调江凤刚给侯某支付了一万元医疗费“私了”。5月9日，侯某的妻子知情后侯某到公安机关报案。
2、证人杨某的证言，证明与侯某发生男女关系在先，后来又与江凤刚发生男女关系；案发当日下午与江凤刚在一起，侯某曾打电话查找杨某的行踪；傍晚江凤刚骑摩托车送杨某从桃源江家回望仙树，中途被侯某发现，在凤凰峪村路段被侯某追上，侯某责问杨某，江凤刚便停车，从自己摩托车龙头底下的工具箱内拿出一个漆工工具云板，侯某也靠近停车，江凤刚便下车用云板朝侯某脸上划了几下，双方随即扭打起来。在扭打中，江凤刚将侯某的脸部和右手腕划伤。杨某见状劝阻，将侯某送医院治疗，并协调江凤刚给侯某支付了一万元医疗费“私了”。
3、公安机关制作的现场勘验检查工作记录、现场方位示意图及拍摄的现场照片，证明案发现场及作案工具的情况。
4、诊断证明书、住院病历资料及证人毛炳炎的证言，证明被害人住院治疗情况。
5、常德倚天司法鉴定所湘常倚司鉴所（2014）临（病）鉴字第331号、第575号司法鉴定意见书，湘常倚司鉴所（2014）临（补）鉴字第585号司法补充鉴定意见书、湘常倚司鉴所（2015）临（文）鉴字第118号文证审查司法鉴定意见书，证明侯某颜面部砍创长度累计达20.7厘米，构成轻伤一级；右腕部皮肤软组织裂伤伴血管神经肌腱断裂，右腕功能活动障碍，构成重伤二级，七级伤残。
6、线索来源及抓获经过，证明案发后被告人主动投案的情况。
7、被告人、被害人、证人户籍资料，证明被告人、被害人及证人的身份情况。
8、被告人江凤刚的供述，供认2014年1月在石门县蒙泉镇望仙树村妇女杨某的兄弟家做漆工时认识了杨某，进而发展为不正当的男女关系；2014年5月1日下午，杨某与江凤刚在一起，侯某打电话查找杨某，杨某、江凤刚均未讲实话。傍晚江凤刚骑摩托车送杨某从桃源江家回望仙树，在凤凰峪村路段被侯某追上，侯某责问杨某，江凤刚便停车，从自己摩托车龙头底下的工具箱内拿出一个漆工工具云板，侯某也靠近停车，江凤刚便下车用云板朝侯某脸上划了几下，双方随即扭打起来；在扭打中，江凤刚将侯某的脸部和右手腕划伤；杨某见状劝阻，将侯某送医院治疗，并协调江凤刚给侯某支付了一万元医疗费“私了”。5月21日江凤刚到蒙泉派出所投案自首。
原审法院认为，被告人江凤刚故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后被告人主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，可以从轻或减轻处罚；部分赔偿被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚；被害人在案发起因方面有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，对被告人减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决：被告人江凤刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
宣判后，原审被告人江凤刚不服，向本院提出上诉，其上诉称：1、社会鉴定机构不具有刑事案件鉴定资格，不能进行刑事案件的鉴定。2、一审法院认定被害人重伤、七级伤残证据不足，关于重伤的鉴定时间错误，不能作为定案的依据。3、本案的起因是被害人的过错，被害人应承担一定的责任。4、被告人主动投案、积极赔偿，请求予以从轻处罚。
上诉人江凤刚的辩护人的辩护意见与上诉人一致。
湖南省常德市人民检察院出庭履责检察员认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，建议二审法院驳回上诉，维持原判。
经审理查明，二审查明的事实与原审法院认定的一致，本院予以确认。
本院认为，被告人江凤刚故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后被告人主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，可以从轻或减轻处罚。
上诉人及其辩护人提出，社会鉴定机构不具有刑事案件鉴定资格，不能进行刑事案件的鉴定。经查，常德市倚天司法鉴定所具有鉴定资质，上诉人及其辩护人提出的不具有刑事案件鉴定资格没有法律依据，本院不予采纳。
上诉人及其辩护人提出，一审法院认定被害人重伤、七级伤残证据不足，关于重伤的鉴定时间错误不能作为定案的依据。经查，根据《人体损伤程序鉴定标准》4.1.3条、4.2.2条之规定，对于以容貌损害或者组织器官功能障碍作为鉴定依据的，鉴定时应以损伤的后果为主，损伤当时伤情为辅，综合鉴定。以容貌损害或者组织器官功能障碍作为鉴定依据的，在损伤90日后进行鉴定；在特殊情况下可以根据原发性损伤及其并发症出具鉴定意见，但须对有可能出现的后遗症加以说明，必要时应进行复检并予以补充鉴定。湘常倚司鉴所（2014）临（补）鉴字第585号司法补充鉴定意见书在被害人右腕部损伤医疗终结后补充鉴定符合相关法律规定，应予以采信。故上诉人及其辩护人的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于上诉人及其辩护人提出的被害人有过错，应承担一定的责任及被告人主动投案、积极赔偿，请求予以从轻处罚的上诉理由，经查与事实相符，但原判在量刑时已充分考虑了该情节。
综上，原审法院认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 朱建明
审判员 钟 玲
审判员 吴 坤
二〇一五年七月七日
书记员 姚 岚
附法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第一项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉，抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；