福建省南平市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）闽07民初280号
原告：广东原创动力文化传播有限公司，住所地广东省广州市越秀区太和岗路20号401房。
法定代表人：蔡晓东，董事长。
委托诉讼代理人:彭海棠，福建文融律师事务所律师。
委托诉讼代理人:吴淑婉，福建文融律师事务所律师。
被告:浦城县义百利小百货商店，经营场所福建省浦城县城西农贸综合大楼*号店。
经营者：崔广标，男，1978年1月3日出生，汉族，住福建省浦城县。
广东原创动力文化传播有限公司(以下简称原创动力公司)与浦城县义百利小百货商店（以下简称义百利小百货商店）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2017年9月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原创动力公司的委托诉讼代理人吴淑婉到庭参加诉讼。义百利小百货商店经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原创动力公司向本院提出诉讼请求：1.判令义百利小百货商店立即停止销售侵害原创动力公司美术作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007204）著作权的产品；2.判令义百利小百货商店立即销毁侵害原创动力公司美术作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007204）著作权的产品；3.义百利小百货商店赔偿原创动力公司经济损失（含合理费用）10,000元。事实和理由：原创动力公司于2005年起陆续出品《喜羊羊与灰太狼》系列动画片，并在全国各大电视台播出，取得较高的收视率和点击量。原创动力公司取得《喜羊羊与灰太狼》系列动画片中“喜羊羊”“懒羊羊”“灰太狼”“红太狼”“小灰灰”等诸多动漫形象美术作品的著作权。原创动力公司发现义百利小百货商店未经允许擅自销售侵害其上述著作权的商品。义百利小百货商店的上述行为侵害了原创动力公司的合法权益，给原创动力公司造成了重大经济损失，遂提起本案诉讼。
义百利小百货商店未作答辩。
原创动力公司为支持其诉讼主张，向本院提交下列证据：1.义百利小百货商店的企业注册信息，拟证明义百利小百货商店的诉讼主体资格；2.版权登记证书文本公证书，拟证明原创动力公司系著作权人；3.（2016）厦思证内字第6725号公证书，拟证明义百利小百货商店未经原创动力公司同意，擅自销售印制有与原创动力公司享有涉案版权作品相同的侵权产品，侵犯原创动力公司著作权的事实；4.公证费发票一张、5.代理费发票一张，拟共同证明原创动力公司为制止义百利小百货商店的侵权行为所支出的合理费用。
本院认为原创动力公司提供的证据内容真实，与本案具有关联性，予以采信。
经查明，原创动力公司是美术作品《美羊羊Basic版》的著作权人，该作品于2012年8月1日首次出版/制作，并于2012年8月20日获得广东省版权局的著作权登记，作品登记号为粤作登字-2014-F-00007204。原创动力公司发现义百利小百货商店在其经营超市内销售带有上述版权作品的商品，遂通过智汇（厦门）知识产权代理有限公司向福建省厦门市公证处申请对其以普通消费者身份购买涉嫌侵权产品的行为进行保全证据公证，福建省厦门市公证处公证员周某、公证人员宗某、以及申请人的委托代理人陈锋于2016年7月20日至义百利小百货商店经营超市，由陈锋以普通消费者身份购买商品四件，支付费用73元，并取得购物小票一张。福建文融律师事务所支付公证费1,800元，本案律师代理费2,500元。
本院认为，本案焦点在于义百利小百货商店是否构成著作权侵权以及应承担何种责任。
《中华人民共和国著作权法》第二条规定：“中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。”美术作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007204）于2012年8月1日首次出版/制作，并于2012年8月20日获得广东省版权局的著作权登记，登记载明原创动力公司为该作品著作权人，故其对作品的复制权、发行权等著作权利应予保护。义百利小百货商店未经原创动力公司许可，亦未向其支付费用，在其经营的超市内销售带有上述版权作品的商品，侵犯了原创动力公司的著作权，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。故原创动力公司请求义百利小百货商店立即停止销售并销毁侵害原创动力公司著作权的商品的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。
关于赔偿损失的诉讼请求。本案所涉作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007204）与本院受理(2017)闽07民初279号一案所涉作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007201）同属动画影视作品《喜羊羊与灰太狼》中的动漫形象之一。义百利小百货商店在其经营的超市内销售的一款书包上同时印有上述二美术作品。对此，本院认为，上述二美术作品同属著作权，又同属一部整体作品中的系列作品，对每一单独作品的侵犯虽然都构成侵权，但在同一侵权商品的同一侵权行为中，侵权商品实际上是对整体作品的使用，其对权利人造成的实际损失或侵权人因此侵权行为所获得的利益也是同一的，不宜就一侵权行为课以重复的责任承担。本案与本院受理的(2017)闽07民初279号案件所涉二美术作品即同属著作权利保护，又同属动画影视作品《喜羊羊与灰太狼》中的部分角色形象，在同一书包上同时使用上述二美术作品应当视为对整体作品的使用。原创动力公司请求义百利小百货商店赔偿经济损失10,000元的诉讼请求(含原创动力公司为制止义百利小百货商店的侵权行为所支出的合理费用)，因本院已于(2017)闽07民初279号原创动力公司诉义百利小百货商店著作权权属、侵权纠纷一案的民事判决中予以支持，故除原创动力公司为制止侵权行为所支付的律师代理费2,500元外，其余部分本案中不再予以支持。
义百利小百货商店经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：
一、浦城县义百利小百货商店立即停止销售侵害美术作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007204）著作权的商品；
二、浦城县义百利小百货商店立即销毁侵害美术作品《美羊羊Basic版》（粤作登字-2014-F-00007204）著作权的商品；
三、浦城县义百利小百货商店应于本判决生效之日起十日内赔偿广东原创动力文化传播有限公司合理费用2,500元；
四、驳回广东原创动力文化传播有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。未在指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
案件受理费100元，由浦城县义百利小百货商店负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。
审判长 张聪荣
审判员 张廷贵
审判员 余观贵
二〇一七年十二月七日
书记员 卢娟娟
本案依据的主要法律条文
《中华人民共和国著作权法》
第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；
（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；
（二）出版他人享有专有出版权的图书的；
（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；
（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；
（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；
（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；
（七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；
（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。
第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。