山东省淄博市博山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）博刑初字第99号
公诉机关淄博市博山区人民检察院。
被告人李某甲，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月22日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年2月26日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。
辩护人毕耜强，山东颜山律师事务所律师。
辩护人李某某，系被告人李某甲之父。
被告人刘某甲，男，1976年4月8日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地及捕前住址均为博山区域城镇大峪口村714号院2号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月21日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年2月26日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。
被告人刘某乙，男，1975年10月13日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及捕前住址均为博山区域城镇大峪口村876号院1号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月21日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年2月26日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。
被告人刘某丙，男，1987年8月5日出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地为博山区域城镇黄鹿泉村25号。因犯抢劫罪，于2005年1月24日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元，2008年1月23日减刑释放；因犯故意伤害罪，于2010年4月6日被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑一年、犯非法拘禁罪被判处有期徒刑一年，合并执行有期徒刑一年九个月，2011年2月12日减刑释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月20日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年2月26日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。
被告人马某，男，1994年10月13日出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地为博山区白塔镇石佛居委会168号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月20日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年2月26日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。
淄博市博山区人民检察院以博检公诉刑诉（2014）78号起诉书指控被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙、马某犯故意伤害罪，于2014年4月16日向本院提起公诉。本院于2014年4月16日立案。本案最初适用简易程序，于2014年4月28日依法转为普通程序并组成合议庭，于2014年5月13日公开开庭审理了本案。淄博市博山区人民检察院指派代理检察员钱雪峰出庭支持公诉，被害人刘某戊及其诉讼代理人孙某乙，被告人李某甲及其辩护人毕耜强、李某某，被告人刘某甲、刘某乙、刘某丙、马某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
淄博市博山区人民检察院指控，被告人李某甲为泄私愤，报复被害人刘某戊，多次指使被告人刘某甲、刘某乙找人伤害刘某戊。2013年11月30日16时许，刘某甲、刘某乙雇佣被告人刘某丙、马某至博山区域城镇大峪口村内，持铁管将刘某戊双腿打伤。2014年2月17日，经博山公安分局法医伤害鉴定门诊部鉴定，刘某戊双胫腓骨骨折伤情属轻伤。
公诉机关为上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法予以惩处。
被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙、马某对公诉机关的指控当庭供认不讳。
被告人李某甲的辩护人提出如下辩护意见：（1）被告人李某甲在本案中不存在雇凶问题。（2）被害人的伤害后果超出了李某甲的预先想象，根据罪责自负的原则，应减轻李某甲的责任。（3）被告人李某甲系初犯。（4）被告人李某甲认罪态度好。（5）被告人李某甲积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解。建议法院对被告人李某甲从轻处罚，并适用缓刑。
被告人李某甲的辩护人提供以下证据：和解协议书、宽恕书、及收到条复印件和书面材料复印件各一份，用以证明被告人李某甲与被害人刘某戊在庭外达成了和解协议，并履行完毕。被害人对被告人李某甲的行为予以谅解。
经审理查明，被告人李某甲为泄私愤，报复被害人刘某戊，经过与刘某甲协商决定找人去伤害刘某戊。刘某甲遂雇佣了被告人刘某丙和马某，并安排被告人刘某乙准备了铁管和头盔。2013年11月30日16时许，被告人刘某乙带领被告人刘某丙、马某至博山区域城镇大峪口村内，找到刘某戊进行指认后，刘某丙、马某持铁管将刘某戊双腿打伤。2014年2月17日，经博山公安分局法医伤害鉴定门诊部鉴定，刘某戊双胫腓骨骨折伤情属轻伤。
另查明，被告人李某甲与被害人刘某戊于庭外经过自愿协商，就赔偿事宜达成和解协议，被告人李某甲按照该协议约定全部赔偿了被害人的经济损失。被害人刘某戊当庭对被告人李某甲、刘某甲、刘某乙表示谅解，并请求法院对三被告人从轻处罚。
认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、庭后认证的以下证据予以证实：
1、书证
（1）淄博市公安局博山分局出具的受案登记表、报案笔录、发破案说明及抓获材料证实：此案被侦破的经过，以及五被告人均系抓获归案。
（2）借款凭证复印件三份证实：2013年12月至2014年1月，刘某甲、刘某乙经李某甲同意，分三次从大峪口村委领取借款共计45000元整。
（3）淄博市公安局博山分局出具的说明材料与本院（2005）博刑初字第20号刑事判决书、山东省微湖监狱出具的罪犯档案资料、临沂市兰山区人民法院（2009）临兰刑初字第1056号刑事附带民事判决书、临沂市看守所出具的刑满释放证明书相互印证证实：被告人刘某丙因犯抢劫罪，于2005年1月24日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元，于2008年1月23日减刑释放；因犯故意伤害罪，于2010年4月6日被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑一年，犯非法拘禁罪，被判处有期徒刑一年，合并执行有期徒刑一年九个月，于2011年2月12日减刑释放。
（4）淄博市公安局焦庄派出所出具的被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙的户籍证明，白塔派出所出具的被告人马某的户籍证明及淄博市公安局博山分局出具的说明材料证实：五被告人犯罪时均系成年人，被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、马某此前无犯罪记录。
2、证人证言
（1）证人于某的证言证实：2013年11月13日下午，刘某戊从于某家中离开后，其听说刘某戊被打了，跑到大峪口村水坝东边七八十米的地方时，看到刘某戊在公路边躺着，右腿上有血，遂打电话报警；还证实：刘某戊为了修路的事多次到土管局上访过。
（2）证人李某乙、刘某丁的证言证实：2013年11月13日16时许，在大峪口村石碾处，其二人和刘某戊说话时，从北面山上下来两个用黑布蒙着脸的男青年，手拿两根铁棍过来，啥话没说，冲刘某戊就打，致刘某戊双腿骨折的事实和经过。
（3）证人王某甲的证言证实：2013年11月13日下午，被告人刘某甲让其开车拉着他在大峪口村转悠，并在村里见到刘某乙和李某甲；还证实：事后刘某甲在网上看大峪口村村民被砸的照片时说，当天出去转悠就是为了准备打照片上那个人的。
（4）证人赵某甲、王某乙的证言证实：刘某戊被打的前一天下午，被告人刘某甲打电话喊其二人与被告人刘某乙、刘某丙等人一起吃饭时，刘某甲说想砸刘某戊一顿。饭后，刘某甲安排刘某乙去买了铁管，但其二人与刘某乙商量，感觉去刘某戊家不合适，就跟刘某甲撒了个谎，当晚也就没有去做。
（5）证人孙某甲的证言证实：民警带到其门头进行地点辨认的犯人，曾于2013年11月份到其经营的五金门头买过东西。
（6）证人赵某乙的证言证实：2013年12月以来，被告人刘某甲、刘某乙给大峪口村村委打过三张借条，领取修路工程款，上面都有村主任李某甲的签字，也有刘某甲、刘某乙本人的签名和指印；打借条时，李某甲都事先和其说好，给他俩具体多少工程款；但这些借条因还没有拿来正式票据，至今无法入账。
3、被害人陈述
被害人刘某戊的陈述材料证实：2013年11月30日16时许，其从于某家出来，走到村西头石碾附近，与同村的刘某丁和李某乙说话，从后面来了两个男青年朝其小腿乱打，致其双腿骨折的事实和经过；还证实：案发前一周左右，其到博山区土地管理局上访，制止了大峪口村委在耕地里垫土的行为，被告人刘某甲等人多次来找，双方为此事发生矛盾。
4、被告人供述和辩解
被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙、马某的供述材料证实：被告人李某甲为泄私愤，报复被害人刘某戊，经过与刘某甲协商决定后，刘某甲雇佣了被告人刘某丙和马某，并安排被告人刘某乙准备了铁管和头盔。2013年11月30日16时许，被告人刘某乙带领被告人刘某丙、马某至博山区域城镇大峪口村内，找到被害人刘某戊进行指认后，刘某丙、马某持铁管将刘某戊双腿打伤的事实和经过。
5、鉴定意见
（1）淄博市公安局博山分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实：刘某戊双胫腓骨骨折伤情属轻伤。
（2）淄博市公安局博山分局出具的鉴定意见通知书证实：以上鉴定意见已告知各被告人和被害人。
6、勘验、检查、辨认笔录
（1）淄博市公安局博山分局制作的现场勘查笔录、现场平面示意图、照片证实：案发现场地点以及现场情况。
（2）被告人刘某乙、刘某丙、马某的辨认笔录、照片证实：经其二人辨认，确认大峪口村博山公安分局治安卡口东侧大约20米远一上破路的石碾处就是作案地点。
（3）被告人刘某乙的辨认笔录、照片证实：经其辨认，确认博山区开发区杨家村孙某甲经营的建华五金经营部，就是其购买作案工具的地点。
被告人李某甲的辩护人提供的和解协议书、收款条复印件，经被害人质证均无异议，具有真实性，并且与本院对被害人所作的附带民事告知笔录及被害人的当庭陈述相互印证，故对其证明效力，本院予以确认。对于辩护人提供的宽恕书及书面材料复印件，被害人对其真实性不予认可，故对该两份证据的证明效力，本院不予确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，供证一致，足以认定。
本院认为，被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙、马某目无国法，持铁管故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某甲、刘某甲、刘某乙、刘某丙、马某犯故意伤害罪成立。五被告人系一般共同犯罪。被告人刘某丙刑满释放后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。被告人李某甲系初犯，归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，已按赔偿协议全部赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，可以酌情对其从轻处罚。被告人刘某甲系初犯，归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，且已得到了被害人的谅解，可以酌情对其从轻处罚。被告人刘某乙系初犯，归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪表现，且已得到了被害人的谅解，对其适用缓刑不致再危害社会，可以酌情对其从轻处罚并适用缓刑。被告人刘某丙归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，可以酌情对其从轻处罚。被告人马某系初犯，归案后能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，可以酌情对其从轻处罚。
对于被告人李某甲的辩护人所提被告人李某甲在本案中不存在雇凶问题，以及被害人的伤害后果超出了李某甲预先想象的辩护意见，经查，被告人李某甲对被害人上访一事非常气愤，遂与被告人刘某甲商量要找人砸被害人一顿，并明确告诉刘某甲“别砸头顶，就砸下半身”。之后，刘某甲找到被告人刘某丙、马某将被害人双某腿砸伤，并支付了费用。整个犯罪事实足以证实，被告人李某甲与刘某甲雇佣他人对被害人实施伤害，并且对伤害部位有明确的指示和要求，辩护人的上述辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。对于所提被告人李某甲系初犯、认罪态度好、积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。
为了严肃国法，打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵害，根据五被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害后果及归案后的认罪、悔罪态度，对被告人刘某丙适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十一条之规定；对被告人李某甲、刘某甲、马某适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条之规定；对被告人刘某乙适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人刘某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年一月二十日起至二O一五年十一月十九日止。）
二、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年一月二十日起至二O一五年七月十九日止。）
三、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年一月二十一日起至二O一五年七月二十日止。）
四、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一四年一月二十二日起至二O一五年四月二十一日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张显营
审 判 员 罗晓庆
代理审判员 刁永超
二〇一四年六月三日
书 记 员 岳爱华