广西壮族自治区贵港市港南区人民法院民 事 判 决 书（2017）桂0803民初1057号原告:苏文权，男，1976年11月13日出生，汉族，住贵港市港南区。委托诉讼代理人:唐诗棉，广西荣成法律服务所法律工作者。被告:林建高，男，1971年2月9日出生，汉族，住贵港市港南区。委托诉讼代理人：林建强（系被告林建高的哥哥），住贵港市港南区。被告:林建崇，男，1967年2月14日出生，汉族，住贵港市港南区。原告苏文权与被告林建高、林建崇健康权纠纷一案，本院于2017年8月4日立案后，依法适用简易程序，于2017年9月19日公开开庭审理了本案，原告苏文权的委托诉讼代理人唐诗棉、被告林建高的委托诉讼代理人林建强到庭参加诉讼。被告林建崇经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏文权向本院提出诉讼请求：1.被告林建高、林建崇共同向原告苏文权赔偿经济损失4988.87元；2.本案诉讼费由被告林建高、林建崇承担。事实和理由：原告苏文权与被告林建高、林建崇系同村村民，被告林建高、林建崇与原告苏文权的父亲苏立初（已病故）因排除妨害纠纷一案向苏立初索要赔偿未果，而与原告苏文权在贵港市港南区津路口附近发生争吵。在争吵过程中，被告林建高手持一根铁棍打伤原告苏文权的头部，被告林建崇上前用铁钎也打伤原告苏文权头部。参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告苏文权受伤后被送往贵港市人民医院进行治疗，造成以下经济损失：1.医疗费：4645.77元；2.住院伙食补助费：100元；3.误工费：93.1元；4.交通费：150元，以上共计4988.87元。为此，被告林建高、林建崇应赔偿原告苏文权的各项损失。被告林建高认可其用铁棍打伤原告苏文权的头部，对原告苏文权主张误工费按农、林、牧、渔业标准93.1元/天亦予以认可，但辩称被告林建崇没有打伤原告苏文权，且住院伙食补助费应按一般人日常标准15元/天计算，交通费没有相关交通票据，不予认可；同时，按照（2016）桂0803刑初188号刑事附带民事判决书，本案应由原告苏文权自行承担90%的经济损失，被告林建高只承担10%。被告林建崇未作答辩。到庭的当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，被告林建崇未向法庭提交证据。同时，本院依职权向贵港市人民医院调取证明一份。本院依法组织到庭当事人进行了证据交换和质证。对当事人没有异议的以下证据，本院予以确认并作为认定事实的依据：1.原告苏文权提交：身份证、出入院记录、刑满释放证明书；2.被告林建高提交：（2016）桂0803刑初188号刑事附带民事判决书，（2017）桂0803执75号受理执行案件通知书；3.本院依法调取的贵港市人民医院证明。对到庭当事人对真实性没有异议的被告林建高提交的（2015）南民初字第1039号民事判决书，本院对其真实性予以确认，并作为认定事实的依据。对当事人有异议的原告苏文权提交的医院诊断证明书、住院费用详细清单、住院收费票据、出院通知书，结合贵港市人民医院出具的证明，本院对该证据的真实性予以确认，并作为认定事实的依据。本院经审理认定事实如下：被告林建高、林建崇系兄弟关系。原告苏文权与被告林建高、林建崇系同村村民。2016年1月4日13时许，被告林建高、林建崇等人因土地纠纷打官司一事，在贵港市港南区诊所门口向原告苏文权的父亲苏立初索要赔偿未果，而与赶来的原告苏文权在该路东津路口附近发生争吵。在争吵过程中，被告林建高手持一根铁棍打伤原告苏文权的头部，原告苏文权随即手持一把水某砍伤被告林建高的头部和左手腕，被告林建崇上前想用铁钎打原告苏文权，被原告苏文权用刀砍伤左前臂。后原告苏文权、被告林建高、林建崇均被送往医院治疗。其中原告苏文权于同日被送往贵港市人民医院治疗，经诊断为轻型颅脑损伤、头皮裂伤，且住院1天，于2016年1月5日出院，花费医疗费4645.77元。另查明，被告林建高、林建崇系农村居民。原告苏文权因在本案事件中持刀将被告林建高的头部和左手腕砍伤，造成被告林建高的损伤程度属轻伤二级、被告林建崇的损伤程度属轻微伤，被贵港市港南区人民法院判决犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。同时，被告林建高、林建崇提起刑事附带民事诉讼，贵港市港南区人民法院作出（2016）桂0803刑初188号刑事附带民事判决书，判决苏文权应分别赔偿林建高、林建崇经济损失18459.14元、2919.14元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民、法人侵害他人身体造成损害的，应依法承担赔偿责任。原告苏文权与被告林建高、林建崇系同村村民，应本着有利生产、方便生活、团结互助的精神正确处理问题。但双方当事人未能采取合法途径解决问题，反而相互争执，并在争执中互相持械打斗，致使发生被告林建高手持铁棍打伤原告苏文权，原告苏文权用刀砍伤被告林建高、被告林建崇的事件。综合本案损害的起因、情节及损害结果，结合双方的过错程度，本院确定原告苏文权承担90%的责任，被告林建高承担10%的责任。原告苏文权的颅脑损伤、头皮裂伤系因被告林建高手持铁棍殴打造成，与被告林建崇并无因果关系，因此，被告林建崇不应承担责任。原告苏文权诉称被告林建崇用铁钎也打伤原告苏文权头部，与查明的事实不符，本院不予采信。关于原告苏文权主张赔偿的各项费用，其主张参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，本院予以确认，并作如下认定：1.医疗费：根据当事人提交的诊断证明书、住院费详细清单等证据，本院确认原告苏文权因发生本案事故实际支付的医疗费为4645.77元，因此，对原告苏文权主张医疗费4645.77元，本院予以支持。2.住院伙食补助费：参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》第6项住院伙食补助费每人每天100元，原告苏文权住院1天，其主张住院伙食补助费100元，于法有据，本院予以支持。3.误工费：被告林建高对原告苏文权主张误工费93.1元没有异议，本院予以确认。4.交通费：原告苏文权请求交通费150元，虽然没有交通票据，但考虑到原告苏文权到医院住院治疗，客观存在交通费损失的事实，结合原告苏文权的就医情况及当地的实际情况，酌情支持50元。综上所述，本院确定原告苏文权的各项经济损失共计4888.87元。根据各方当事人的责任大小，被告林建高应赔偿10%，即488.89元（4888.87元×10%）。被告林建崇经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，系对自身依法享有诉权的放弃，由此产生不利于其本人的法律后果，应当自负。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告林建高应向原告苏文权支付赔偿金488.89元；二、驳回原告苏文权的其他诉讼请求。上述金钱给付义务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。案件受理费50元，适用简易程序减半收取25元（原告苏文权已预交），由原告苏文权负担20元，被告林建高负担5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉受理费，款汇至户名为：贵港市中级人民法院—诉讼费；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；帐号：45×××93。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员  杨冬妮二〇一七年十月三十日书记员  周 莹