宁夏回族自治区泾源县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）泾民初字第855号
原告安成福，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
委托代理人丁惠明，泾源县法律援助中心律师。代理权限：一般代理。
委托代理人安关关，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。代理权限：特别授权。
被告摆志荣，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
被告摆宏杰，男，回族，农民，住宁夏回族自治区泾源县。
原告安成福与被告摆志荣、摆宏杰健康权纠纷一案，本院于2015年3月11日立案受理后依法组成合议庭于2015年7月8日、7月14日公开开庭进行了审理。于2015年7月25日作出（2015）泾民初字第244号民事判决书，判决由被告摆志荣赔偿原告安成福各项损失共计5560.21元的80%即4448元。宣判后，被告摆志荣不服，提出上诉。经固原市中级人民法院审理后，以基本事实不清，证据不足，处理不当为由于2015年10月14日作出（2015）固民终字第376号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院于2015年11月11日重新立案后，依法另行组成合议庭于2016年4月13日公开开庭进行了审理，原告安成福的委托代理人丁惠明、安关关，被告摆志荣、摆宏杰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2015年2月3日下午，原告到清真寺礼拜回来，看见家里路上有一堆雪，就回家问儿媳马某某，马某某说不知道，原告看到雪是从二被告院子抛过来的，就到二被告家里问情况，被告摆志荣出来一看，就开口骂原告，说这里没有原告的路，原告的路在白吉村（原告原系白吉村人，50多年前搬迁到高峰村），原告没有听见，被告摆志荣又凑到原告的耳朵上，用前面的话重复骂原告，原告才听清，就指责被告摆志荣不该骂人，说如果没有原告的路，让原告搭天桥走路吗，因此和被告摆志荣发生口角，被告摆志荣就过来夺了原告的拐杖，朝原告腿上打了一拐杖，被告摆宏杰听到声音以后，拿了一把铁锨翻墙到现场，朝原告后背打了几拳头，儿媳马某某过来劝架，又踢了马某某两脚以后，朝原告胸部打了一铁锨背，把原告打倒在地，站在旁边辱骂原告，原告儿子安某某回家后，再次和二被告发生冲突报警后，泾河源派出所民警出警了解情况后，拘留了安某某，让原告先看病，由于家里再没有人原告为了保护现场和接受派出所调查，直到2015年3月6日，到县医院治疗，诊断为：胸部软组织伤，住院6天后好出院，共花医疗费3742.37元。现起诉法院请求：1、由二被告赔偿原告医疗费3742.37元；误工费568.92元，护理费568.92元；住院伙食补助费600元，交通费80元，共计5560.21元。2、本案诉讼费由二被告承担。
原告为支持其诉讼请求向法庭提供如下证据
1、泾源县医院出院证1份、诊断证明1份、入院通知单1份、入院记录1份、出院记录1份、出院证1份、CR检查报告单1份，用以证明原告病情为胸部软组织伤的事实；
2、医疗费门诊收费收据2份，住院费发票1份，住院病人费用明细清单1份，用以证明原告支付医疗费3742.37元的事实；
3、泾源县人民法院（2015）泾刑初字第21号刑事附带民事判决书1份，用以证明双方发生过厮打的事实。
被告摆志荣辩称，2015年2月3日下午，原告来到我院里，说谁把雪倒在我路上了，我就跟着原告一起去看倒在路上的雪，原告就说谁叫你倒雪呢，说着就过来撕扯我，原告儿媳马某某也过来撕扯我，我儿子摆宏杰过来就把原告拉开了，我就把马某某推开，当时地比较滑，马某某就坐到了地上，然后就互相谩骂，我看到安成福的二儿子安某某进门拿了刀子在门口站着，之前我们和安某某也因为琐事发生过矛盾。如果我把他打伤了，他当时在派出所民警询问时应该说。我们是2月3日发生撕採的，原告第二天还在院里铡草着呢，到6日他去医院治疗，而且还是以胸部软组织伤和胃炎住院治疗，这期间并不能排除他见他儿子把我儿子摆宏杰用刀子戳伤后被派出所的刑拘了，心里吃力，胃炎发作。在这件事中整个过程中我和我儿子都没有打原告，所以我也不赔偿。
被告摆宏杰辩称：2015年2月3日下午我在我家院子准备烤肉，我听见我父亲和原告在我家院子外吵架，我出去就看见原告和他儿媳马某某撕扯我爸，我就把原告拉开了，给他们说我会把雪清理干净，让他们在不要吵了。因为之前原告家和我二叔家有矛盾，这次因为雪堆在路上，原告专门来针对我家找事。在整个过程中我和我父亲没有动手打原告，我们不给原告赔钱。
二被告为证明其主张的事实，向法庭申请证人摆某甲、摆某乙出庭作证。
摆某甲当庭证言：“我与摆志荣是叔侄关系，他们发生争执那天，刚开始我听见他们因一点雪在争吵，就在房里没有出来，后来听见声音大我就出来把我叔摆志荣劝回家后，原告还在骂，我叔摆志荣就又出去对骂，当时围观的人多，原告家有原告及其儿子安关关、安金发及其妻子、两个小孩。被告家有摆志荣、摆宏杰及其妻子都在现场，整个过程我就看见原告採的我叔摆志荣的领子，其儿媳抓的我叔的胳膊，后被人拉开，在没动过手”。
摆某乙当庭证言：“我和被告摆志荣是堂兄弟关系，和原告系邻居。那天，我听见外面吵架就到现场了，我到现场时没有见摆宏杰，摆某某在呢。当时现场有摆志荣、原告和其次子安某某及妻子马某某，原告及其儿媳马某某都抓的摆志荣的胳膊，摆志荣没有採原告”。
本院依职权调取泾源县公安局泾河源派出所2015年2月5日询问摆某甲笔录，其讲：2015年2月3日下午18时左右，我准备去清真寺礼拜，听见安某某一家与摆志荣一家在吵架，我就过去看，到跟前时，我就看见摆志荣两口子和儿子摆宏杰站在自己家西院墙跟前，安某某夫妇和其父安成福站在自己房跟前，两家相互骂着，我就上前把摆志荣和摆宏杰父子劝回去后，我就去清真寺了，我在时没有发现他们打架。2月4日询问马某甲笔录，马某甲讲：“昨天下午晚饭后，我在村上闲转时听见摆志荣家和安某某家吵架，我就到跟前去看，见摆志荣、摆志军和安某某及其妻马某某、其父安成福对骂，摆志荣就让摆某某打电话叫村主任金某某来处理，金某某到现场处理地界时，他们两家还是相互辱骂，我就劝摆志荣不要骂了，并将其往回拉时，摆志荣说：“摆宏杰不见了”，让我放开他，后就发生了安某某戳伤摆宏杰的事。再没有见其他人打架或受伤。2月5日询问摆某乙笔录，其讲：“2015年2月3日下午安成福因我大伯摆志荣把雪倒在路上之事和其儿媳马某某到我大伯家找事，后在路上双方相互对骂，大约骂了20分钟，摆某甲就将我大伯摆志荣拉回家，安成福及其儿媳还在骂，不知谁给村主任打了电话，村主任就来了，在处理地界时，安某某还在骂摆志荣家，摆宏杰就忍不住和安某某又骂起来，当时摆宏杰手里拿的铁锨，安某某拿的刀子，其兄安关关拿的铁锨，其父安成福手里拿的拐杖，摆宏杰被他们抓住，安金发就将摆宏杰戳几刀子。在打架过程中，安成福还把摆志荣的妻子禹某某打了一扫帚把。2月4日询问摆某某笔录，其讲：“2015年2月3日下午17时30分左右，我开车经过摆宏杰家门口时，看见摆宏杰家门前乱哄哄的人比较多，我停下车发现摆宏杰家人和安某某家人在吵架，我就下车去劝架。见摆宏杰手持铁锨在铲积雪，安金发及其妻马某某、其父安成福站在他家路口，当时摆宏杰的父亲摆志荣、母亲禹某某、叔父摆志军及其儿子摆某某、村主任金某某。而双方在对骂，我们就把他们往开的劝时，安某某就骂摆宏杰：“把你妈叫驴日去”，摆宏杰就拿着铁锨向安某某扑过去，安某某也向摆宏杰扑过来，摆宏杰去打安某某时被安某某的父亲、妻子、哥哥拉住，安某某就用刀子把摆宏杰戳了”。2月4日询问村主任金某某笔录，其讲：“那天下午17时许，我村摆某甲给我打电话让我到摆志荣家去一趟，我就到摆志荣家院里，当时没有人，我就到房后见安成福家和摆志荣家在吵架。我了解后是因为积雪之事，我就打电话联系村支书马某甲，在我打电话时看见他们两家人一个追一个的往西跑，摆志军在抢夺安关关手里的铁锨，我就去劝时，摆宏杰被人搀着从安某某家墙西面过来了，我才知道是被安金发用刀子戳了”。2月9日在县医院询问安成福笔录，其讲：“2月3日那天下午6点多，我去寺里作礼拜，摆志荣把雪扫的在我家路上堆着呢，我就和摆志荣吵到一起了，然后摆志荣就往我胸口上打了两拳，摆志荣的儿子摆宏杰在我后背上砸了几拳，又把我的拐杖夺了在我儿媳马某某的腿上打了几下，我就被家里人拉回去了。后我因胸口和后背疼住院了”。2月6日询问摆志荣笔录，其讲：“2015年2月3日中午14时许，我把我家院里雪往外扔，部分雪仍到安金发家路上了，下午17时许安金发的父亲安成福到我家说：“你怎么把雪扔到我家路上了。”我说：“扔上了咱们过去看一下。”我们一同来到扔雪的地方，为此发生争吵，安成福的儿媳马某某，就来了，他们两人把我衣领採住，我摔不开，我一推就把马某某推倒了。这时我妻子禹某某就来到跟前把安成福的手掰开，几个人就把安成福和其儿媳拉到他家西房背处，我与我儿子摆宏杰在原地和他们对骂，我见无法收场，就让人把村主任叫来处理一下。村主任金某某在处理时，不知谁喊把人戳了，我一看我儿摆宏杰在安某某家南房后地里跑，安某某在后面追，我就往跟前跑，跑到安某某家西山墙处，将站在那里的安成福手里拐杖夺下，去追安某某，马某甲把我抱住了，我从某甲怀里挣脱出来，到我儿跟前就照看我儿了”。2月10日询问摆志荣妻子禹某某笔录，其讲：“那天下午我们吃过晚饭在家坐着呢，安成福来到我家叫我丈夫摆志荣说给他家路上把雪倒上了，我丈夫就和安成福一块出去，工夫不大，我就听见两人吵起来了，我从屋里到院子外面，就看见安某某从家里出来，说“来、来、来”，我就被吓糊涂了”。2月9日询问安关关笔录，其讲：“那天下午5时左右，我在家听见我同父异母的弟弟安某某家里的狗一直在叫，我就到其家问我父亲安成福原因，我父亲就给我说是其和摆志荣家因路上堆雪之事争吵了几句，我就劝让我父亲他们不要再吵了，我就回家去铡草。我刚把草铡完，村里一个人就给我说，我弟弟和摆志荣一家打架了。我就赶紧跑过去看，我到现场时，见摆志荣在骂安某某，后摆宏杰和摆志军的儿子摆某某来了，摆志荣在我父亲安成福胸口打了两拳，又将我父亲的拐杖夺了在我父亲腿上打了一下，我父亲就倒了。我就和摆志军互相撕扯着时，看见摆宏杰和摆某某一人拿了一把铁锨追着打安某某，摆宏杰用铁锨在安某某身上打了几下，安金发被摆宏杰追的跑到他家房后了，后面的情况我就不知道了。
法庭主持了举证、质证。被告摆志荣、摆宏杰对原告提供的证据的质证意见为：对原告提供的1、2、3、4组证据的真实性无异议，但是认为证据1、2、3入院记录证明原告述称是在6天前被人打伤才住院的，我们是2月3日发生争执，他是2月6日住院的，跟我们没有关系，我们没有殴打原告，不予确认。对本院依职权调取泾源县公安局泾河源派出所询问的马某甲、摆某某、摆某甲、金某某、摆志荣、摆某乙笔录无异议，对安成福、马某某、安关关询问笔录有异议，认为其陈述不属实；对摆某乙、摆某甲当庭证言无异议。原告对本院依职权调取的上述笔录均无异议；对证人摆某乙、摆某甲的当庭证言认为不真实，与其在派出所民警调查时所讲的相互矛盾，不予认定。
法庭经审核认为，原告提供的证据1、2、3、4被告认为1、2、3具有真实性，但与本案没有关联性的质证意见成立，应予以支持；对证据4，是人民法院发生法律效力的判决书，应予以确认，但不能作为被告打伤原告的证据使用。被告提供的证人摆某甲、摆某乙当庭证言，由于与在公安机关讲的有出入，不予认定；对本院依职权从泾源县公安局泾河源派出所调取的安关关证言不予认定，对其他证人证言予以认定。
经审理查明，原告安成福次子安某某与被告摆志荣兄弟摆某丙曾因琐事发生过矛盾，2015年2月3日下午17时许，原告安成福与被告摆志荣因道路积雪发生争执后相互辱骂并撕採，被告摆志荣让人电话通知村主任处理，村主任在处理时，原告安成福儿子安某某将被告摆宏杰用刀戳伤。原告于2015年2月6日以六天前被人打伤为由在泾源县人民医院治疗，经诊断为：胸部软组织伤、胃炎。住院6天，支付医疗费3742.37元。
本院认为，原、被告系近邻，应当和睦相处，但因道路积雪发生争执实属不该。本案中，原告起诉二被告将其致伤，虽然发生肢体接触，但没有证据能够证明原告的伤是被告所致。双方2月3日发生纠纷，原告2月6日以被人打伤胸部为由入住泾源县医院。从原告提供的医院诊断证明来看，原告的伤情是胸部软组织伤、胃炎。但从其提供的费用明细清单来看，原告主要用药为参芎葡萄糖、喜炎平注射液。喜炎平注射液的主要作用是清热解毒、止咳止痢。用于支气管炎、扁桃体炎、细菌性痢疾等。参芎葡萄糖注射液的主要作用是用于闭塞性脑血管病，如脑供血不全，脑血栓形成等。根据原告用药情况，原告在医院并未治疗胸部软组织伤，而是治疗其他病症。据此，应驳回原告的诉讼请求。依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告安成福的诉讼请求。
案件受理费300元，由原告安成福负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。
审 判 长 殷明福
审 判 员 马江春
人民陪审员 李国仓
二〇一六年五月三日
书 记 员 拜 婷
附：本案适用的法律条文
最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
中华人民共和国民事诉讼法
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。