沈阳市辽中区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0115刑初129号
公诉机关沈阳市辽中区人民检察院。
被告人郭某某，男，1993年3月18日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，无业，户籍地黑龙江省鹤岗市兴安区，捕前住辽宁省海城市铁西区。因涉嫌犯盗窃罪于2017年2月24日被刑事拘留，同年3月9日被逮捕，现羁押于沈阳市辽中区看守所。
沈阳市辽中区人民检察院以沈辽检公诉刑诉〔2017〕118号起诉书指控被告人郭某某犯盗窃罪和故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2017年6月5日立案并依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并进行了审理。沈阳市辽中区人民检察院指派检察员王海燕出庭支持公诉，被告人郭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳市辽中区人民检察院指控：
(一)盗窃犯罪事实
2012年10月份，被告人郭某某伙同张某某（已判决）在辽中区茨榆坨镇第二小学附近的老炼油厂家属楼楼下窃取一辆蓝银色恒力牌三轮摩托车，经辽中区价格鉴定中心鉴定，该三轮摩托车价值人民币9000元。2017年2月24日被告人郭某某自动投案，到案后自愿如实供述自己的罪行，赔偿被害人白某某部分经济损失，获得被害人白某某的谅解。
（二）故意伤害犯罪事实：
2013年3月11日13时30分许，被告人郭某某伙同李某某（目前在逃）在海城市西柳商贸城门前因琐事将被害人张某甲打伤，经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定，张某甲的损伤程度为轻伤。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据，证明被告人郭某某盗窃和故意伤害的事实。公诉机关认为，被告人郭某某伙同他人以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，又伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，应以盗窃罪和故意伤害罪追究其刑事责任，并应对被告人郭某某数罪并罚。同时认为被告人郭某某系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。
被告人郭某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：
(一)盗窃犯罪事实
2012年10月份，被告人郭某某伙同张某某（已判决）在沈阳市辽中区茨榆坨镇第二小学附近的老炼油厂家属楼楼下窃取一辆蓝银色恒力牌三轮摩托车，经沈阳市辽中区价格鉴定中心鉴定，该三轮摩托车价值人民币9000元。
2017年2月24日被告人郭某某到公安机关投案自首，并向被害人白某某退赔全部经济损失人民币9000元，获得被害人白某某的谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:
1、被害人白某某陈述，2012年10月25日21时至2012年10月26日5时，我放在位于沈阳市辽中茨榆坨镇二小附近老炼油厂家属楼*号楼下的恒力牌蓝银色三轮摩托车被盗。这台车是我在2011年10月2日买的二手车，当时花了10800元。2012年10月25日21时，我把车锁好后停放在我家楼下，第二天早上就发现丢了。
2、同案人张某某供述，我是因为盗窃三轮摩托车被警察抓获的。2012年10月份的一天晚上，我跟绰号为“魔怔”的人（住西柳街，他说是黑龙江人）到茨榆坨镇偷了一台蓝色的恒力奔6三轮车。具体地点在茨榆坨镇辽阳道口往沈阳方向走200米到道左边有个胡同，往里走一个旧小区的楼下。当时我用一个万能钥匙把车打开，偷车就像开自己车一样简单，车是魔怔先开走的，半路上我嫌他开的慢，他就叫我开的。
3、辨认笔录及照片，证明被告人郭某某、同案人张某某对其盗窃地点的辨认情况及同案人张某某对被告人郭某某的辨认情况。
4、刑事判决书，证明被告人郭某某盗窃一案同案人张某某被刑事处罚的有关情况。
5、情况说明、在逃人员信息登记表，证明同案人张某某到案后指认本案被告人郭某某为其盗窃同案犯，随后被告人郭某某因在逃被立为网上逃犯的有关情况。
6、常住人口基本信息表，证明被告人、同案人及被害人的自然情况。
7、谅解书，证明被告人郭某某案发后向被害人白某某退赔经济损失并获得谅解的有关情况。
8、情况说明，证明据被告人郭某某供述其所盗窃摩托车的处置情况。
9、辽中县价格认证中心价格结论书，证明经鉴定被告人郭某某伙同正金银所盗窃摩托车的价值情况。
10、情况说明，证明被告人郭某某案发前无前科劣迹。
11、案件来源及到案经过，证明本案来源及被告人到案情况。
12、被告人郭某某的供述，我是在鞍山海城市西柳镇开三轮摩托车认识的张某某，他也是开三轮摩托车出租的，我俩偶尔一起喝酒。2012年冬季的一天，具体时间记不清了。我和张某某一起在海城市西柳镇喝酒，我说我开的三轮摩托车卖了，他就提出来说给我偷一台车，我同意了。然后张某某提出上茨榆坨偷三轮摩托车，他说他以前在茨榆坨镇干过活，这边三轮摩托车多。大约晚上八九点钟，我俩喝完酒后打车来到茨榆坨，在街上转几圈后到了辽阳进茨榆坨红路灯交通岗附近的一个小区。我在小区门口给张某某望风，张某某进去偷车。不一会，他就开了一台蓝色三轮摩托车出来，我上车后我俩就开这台三轮摩托车回西柳了。到西柳时已经半夜二三点钟。过几天他也没来找我，我听说他因为盗窃摩托车被警察抓了，我就躲起来了。我知道自己是逃犯，2017年2月我到公安机关投案自首了。
（二）故意伤害犯罪事实
2013年3月11日13时30分许，在海城市西柳商贸城门前，被告人郭某某因琐事与被害人张某甲发生口角并撕打在一起，随后被告人郭某某伙同李某某（目前在逃）持镐把将被害人张某甲打伤。经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定，被害人张某甲左尺骨近端开放性粉碎骨折构成轻伤一级。
2017年2月24日，被告人郭某某到公安机关投案自首。被告人郭某某赔偿被害人张某甲全部经济损失，并获得谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:
1、被害人张某甲陈述，2013年3月11日下午1点左右，我当时和张某乙、冯某某在商贸城三楼玩打扑克、斗地主，我们玩的时候过来一男一女，这男的22岁左右，上来怼冯某某嘴巴子一下，问他“你刚才找谁斗地主”，冯某某说没找，不是他说的，对方男的又问我，我说我们谁也没说，你打冯某某干嘛，对方男的就说你们都下楼来，我和张某乙、冯某某就跟着他下楼了，对方走得快，我们没跟上他，我们来到商贸城正门前，没看见对方，我给我哥打电话说有人要打我，我告诉他我在商贸城正门前，我把电话放下就在商贸城门口站着抽烟，我抽完烟就要进商贸城，我刚走到门口，对方男的也往商贸城外面走，看见我就拽我脖领子说“你刚才和我犟犟什么”，之后我们就打起来了，他拿商贸城门口的垃圾桶砸我，我用事先藏在商贸城门口的胶皮棍子和他打，这时对方女的拉仗，对方男的从旁边的推车上抽出一根木棍打我，打在我肩膀上了，木棍打折了，我把胶皮棍扔了，捡木棍和他打，我追他到商贸城前广场的停车场时，对方男的跑了，这时对方又来一个男的，二十五岁左右，穿黑色外套，这人手里拿着镐把，对我头部打一镐把，我就蹲地下了，我起来一摸脸发现有血，我就往后跑，对方穿黑衣服男的又用镐把打我头一下，我继续往商贸城门口跑，对方两个男的手里每人一根镐把追着我打，先前和我打架的男的用镐把打我胳膊一下，他用镐把打我，我就抬胳膊挡，镐把都打我胳膊上了，他们追到商贸城门口时，又打我几下，我在商贸城门口就蹲地上了，对方看见我脑袋都是血就不打了，之后他们走了。先前跟我打架的这人挺瘦的，穿白色衣服，另一个身高一米八左右，身材偏胖，穿深色外套。我能辨认他们。我给我哥打完电话，不一会他就来了。张某乙、冯某某、张某丙，还有我哥在现场看见了，周围还有很多路人也都看见了。
2、证人冯某某证言，我在西柳商贸城A3521当服务员，我来西柳派出所报案。在2013年3月11日下午1点30分左右，在西柳商贸城正门前，我朋友张某甲被两个陌生男子打了。当天下午1点钟左右，我和张某甲、张某乙在商贸城三楼天井边斗地主，我们正玩着呢，这时过来一个男的和一个女的，他们都20岁左右，这男的上来怼我嘴巴子一拳问我“你喊斗地主啊”，我说“不是我喊的”，他又问张某甲和张某乙，他俩也说没喊，我就问“你为啥打我，我们玩斗地主，无缘无故打我干嘛”，张某甲和张某乙也说对方男的为什么打人，对方男的就说让我们下楼到商贸城正门去，我们就跟着下楼了，我们三个到商贸城门口没看见人，我们三个就在门口抽烟，抽完烟要回商贸城，这时对方男的和这个女的就从商贸城出来，张某甲和对方男的吵吵起来了，之后张某甲与对方互相撕打起来，对方男的拿起商贸城门前的垃圾桶砸张某甲身上，之后他们继续撕打，正打着的时候，对方又过来一个男的，20多岁，这人手里拿两把镐把，之后这人和之前的男的每人拿一个镐把一起打张某甲，把张某甲打倒了，周围有人拉仗，把他们拉开了，等拉开之后我去扶张某甲，我看见张某甲脑袋流血了，左胳膊也破了，我和张某乙把张某甲送到海城医院去了，之后我就来报案了。当时我没参与打架。
3、证人侯某某证言，我在西柳商贸城推包。2013年3月11日下午1点钟左右，我在西柳商贸城门前等活，我看见商贸城门前有两个小伙撕打起来，开始这两个人用手打，穿白衣服的小伙拿垃圾桶打穿蓝色衣服的小伙一下，之后他们两个人手里每人拿一根木棍互相追打，他们打到商贸城停车场，不一会穿蓝色衣服的小伙回来了，后面有两个男的手里拿着镐把追过来，一个穿白衣服，一个穿黑衣服，他们在商贸城前广场又打起来，穿白衣服和穿黑衣服的人用镐把打穿蓝衣服的人，穿黑衣服的小伙拿镐把打穿蓝衣服这个小伙胳膊一下，这穿蓝衣服的小伙又开始和对方撕打，后来就往商贸城门口跑，我怕他们打仗时碰见我，我就走了，之后的事我就不知道了。当时还有很多路人看见了。
4、证人宋某某证言，我在西柳商贸城A3385床当服务员。2013年3月11日下午1点钟左右，我和我对象郭某某坐电梯从商贸城A座一楼到五楼美食城，电梯到三楼停下了，有人下电梯，在三楼天井旁有几个小子在玩打扑克，这几个人里有人冲电梯喊“丫蛋下来斗地主啊”，具体是谁喊的我没看清。这时电梯关门往四楼走了，我对象郭某某听见对方男的撩闲，就带我在四楼下电梯，我们从消防通道到三楼天井找这几个打扑克的，郭某某过去就扒拉其中一个人的肩膀说“你喊谁下来斗地主”，对方说没喊，之后郭某某说以后别瞎喊，对方一个小子站起来说“你扒拉他干嘛”，并要打架，让我们下楼到商贸城门前去，郭某某说下去就下去，之后我和郭某某就往楼下走。等我们出来到商贸城门口时遇见对方的人在门口等着，其中一个小子手里拿着黑色胶皮棍子问郭某某“怎么回事，谁说下来斗地主那句话”，之后郭某某和这小子吵吵起来了，郭某某拿商贸城门前的垃圾桶打对方，对方拿胶皮棍子打郭某某，我就站在他们中间拦着，但没拉开，郭某某从旁边推车上拿下来一根木头棍子打对方，被对方抢下来了，郭某某又拿一根木棒，之后他们互相拿木棒打对方身体，郭某某的木棒打折了，对方就拿木棒打郭某某，郭某某往商贸城前停车场方向跑，对方在郭某某后面追着打，我在他们后面跟着，他们在停车场前面停住了，郭某某倒地上了，对方那些人也追过来了，有两人用木棒往郭某某身上打，我把后上来打郭某某的这人拉开了，之前和郭某某打架的这人继续打郭某某，这时“涛哥”来了，手里拿着两根镐把，他上来就对打郭某某的人身上打一下，具体打哪我没看清。对方就往商贸城门口跑，之后郭某某也拿了一把镐把，涛哥和郭某某追着对方打，对方这个人跑到商贸城前，我看见对方这个人头出血了，郭某某手里拿着镐把骂他，后来我们就走了。我不知道涛哥的全名，他是郭某某的朋友。
5、证人易某某证言，我在西柳市场推车卖小百商品。2013年3月11日下午1点半左右，我当时在商贸城门前摆摊，这时过来五六个小子，都20来岁，其中有一个小子上来拿我摊车上的一根黑色胶皮棒就走，我招呼这小子回来，这小子回来了说要买，我看他们要打仗，我说不卖他，这小子不给我，后来这小子说你这棒子本钱多少，我说20元，他给我扔20元钱就走了。过一会从我这买棒子的人在商贸城门前和一个穿白色衣服的男的吵吵起来，之后还打起来，这小子拿胶皮棒打对方，对方拿起商贸城门前垃圾桶打这个小子，之后他们又从商贸城门前的手推车上拿两根木棒子继续打，后来他们往商贸城前广场方向跑，过了一会后他们又回来了，他们继续撕打，我看见有四五个人参与打仗，他们有两个人手里拿镐把，有一个人拿从我这买的胶皮棒，其他人拿什么我没看清，他们在我摊位前面打架，有两个人拿镐把打拿胶皮棒子的人身上，我从地上捡起被扔下的胶皮棒子到旁边去了，我发现棒子已经折了，后来他们不打了，双方的人都走了。
6、证人张某乙证言，我在西柳商贸城A2034床当服务员，2013年3月11日下午1点钟左右，我和张某甲、冯某某打扑克，张某丙看热闹，我们正玩着，过来一男一女两个人，我不认识这两个人，对方男的过来怼冯某某面部一拳并问“你找谁玩斗地主”，冯某某说“不是我说的”，对方男的骂冯某某，张某甲就站起来问对方男的“因为什么骂我们，还打人”，对方男的就让我们下楼到商贸城正门，我和张某甲、冯某某、张某丙就下楼了，我们到商贸城门口没看见对方男的，我们就要回床子，张某甲刚进商贸城门口，就遇到对方男的，这男的拽张某甲脖领子就要打张某甲，被对方女的拉开了，他们就都出来站在商贸城门口，我和冯某某在商贸城门口抽烟，张某甲过来找我要烟，对方男的拿起商贸城门口垃圾桶往张某甲身上砸，张某甲与对方男的撕打在一起，对方男的从旁边手推车上拽一根木棍打张某甲后背，木棍打折了，他们两个人从商贸城门前打到商贸城前广场，这时候一个叫“海涛”的男的手拿两根镐把过来，递给之前和张某甲打架的人一把，之后他俩就一起打张某甲，他们两个人拿镐把往张某甲身上打，张某甲往商贸城门口跑，先前和张某甲打架的男的追过来拿镐把把张某甲打倒在地，对方还打，张某甲就抬胳膊挡镐把，后来打几下就不打了，之后对方三个人就一起走了，我和冯某某过去扶张某甲，我看见张某甲头和胳膊都出血了，我俩就带他去医院。我和冯某某、张某丙都没参与打架。
7、证人张某丁证言，我是张某甲的哥哥。2013年3月11日下午1点多钟，我小弟张某甲给我打电话说在商贸城门前他和人打仗了，叫我过去，我就去了。我到那对方还没来，也没打仗，现场还有三四个我弟弟的朋友，后来从商贸城出来一个男的和张某甲吵吵，拽张某甲的衣服领，张某甲也拽他衣服领，他们说关于喊谁斗地主之类的事，我过去拉架，也没拉开，这时对方拿起商贸城门前垃圾桶砸张某甲身上，张某甲拿胶皮棒打对方男的身上，他们撕打在一起，对方男的从旁边手推车上拿一根木棒打张某甲，张某甲把木棒抢过来，对方又拿一根木棒，之后他们互相拿木棒打对方身体，对方往商贸城停车场方向跑，张某甲在后面追，我怕张某甲吃亏也拎着木棒过去了，在停车场张某甲和对方撕打，我拿木棒也上去打对方男的，我打一下打在张某甲腿上了，打第二下打没打到人我也不记得了，我拿木棒就打这两下，这时对方又来一个穿黑衣服的男的，身材挺胖的，这人拿两把镐把，上来就用镐把打张某甲头部一下，之后张某甲往后跑，对方两个人每人拿一把镐把追打张某甲，他们用镐把往张某甲头上打，张某甲抬胳膊挡，镐把都打张某甲的头部和胳膊上了，我往商贸城方向跑时被对方先前和张某甲打仗的那人拿镐把打了肩膀一下，对方这两人拿镐把打了张某甲10多下，都打在他的头部和胳膊了。张某甲后来跑到商贸城门前，对方追过来还要打张某甲，我上去拦着对方，后来对方没打，之后他们就走了，我就带张某甲去医院看病。打仗时张某甲的朋友在旁边站着没动手。
8、证人张某丙证言，2013年3月11日下午1点钟左右，我在商贸城A座三楼天井边看张某甲、冯某某、张某乙三个人打扑克，这时过来一男一女，都20多岁，这男的过来就怼冯某某肩膀一下问“谁喊斗地主”，冯某某说不是他。之后挨个问我们，我们都说没喊，这两个人就要走，这时张某甲喊对方回来，对方男的就回来了，张某甲问对方刚才的事情怎么回事，对方男的就说“想打仗了啊”，张某甲说那就打呗。对方男的就说让我们下楼，然后对方那俩人就走了，我们也下楼了，我们下楼没看见对方男的，就在商贸城门前来回走，张某甲从商贸城门前的摊位上买了一个黑胶皮棒子，能有一尺长，我们都在商贸城门口站着，张某甲他哥这时也来了，张某甲让我进商贸城找找这两个人，我刚进商贸城正门就看见他们往这边走，这两个人就出来了，对方男的出来就和张某甲吵吵起来了，张某甲问对方男的谁喊斗地主来着，对方男的就指着冯某某说他喊的。张某甲手拿着胶皮棒说“那你拿棒子打他来”，对方男的这时一边拽着张某甲脖领子一边拿起电话打电话，张某甲就扒拉对方的手，他们撕扯到商贸城正门前，对方男的拿起垃圾桶砸张某甲，张某甲拿胶皮棒打他，他们就互相撕打在一起，对方男的从旁边手推车拿一根木棒打张某甲，张某甲抢过木棒，对方又拿一根，他们互相拿木棒打对方身上，打着打着对方男的就往商贸城停车场方向跑，张某甲就追过去了，我们也追过去了，到停车场对方男的就倒地上了，张某甲和他哥手里拿着木棒往对方男的身上打，打哪了我没看清，这时对方不知道什么时候又来一个人，拿镐把打张某甲，张某甲就用胳膊挡，并往商贸城门口方向跑，对方后过来的这个男的追上来又打张某甲脑袋一下，张某甲跑到商贸城前广场时对方两人追上来了，他们两个人手里每人拿一根镐把追打张某甲，后过来这男的拿镐把打张某甲，张某甲用左胳膊挡一下，之后张某甲就跑到商贸城门口蹲地上了，我们过去看见张某甲脑袋和胳膊都流血了，对方追来看见张某甲脑袋破了就走了。
9、辨认笔录及照片，证明被害人张某甲对被告人郭某某、证人张某乙、张某丁、张某丙对同案人李某某的辨认情况。
10、现场笔录，证明公安机关对本案现场出警的有关情况。
11、鞍山市金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证明经鉴定被害人张某甲左尺骨近端开放性粉碎骨折构成轻伤一级。
12、常住人口基本信息表，证明被告人、被害人及证人的自然情况。
13、录像光盘，证明案发现场的有关情况。
14、情况说明，证明被告人郭某某案发前无前科劣迹。
15、案件来源及到案经过，证明本案来源及被告人到案情况。
16、被告人郭某某的供述，2013年3月份的一天，具体时间我记不清了，我和我对象宋某某去海城市西柳镇商贸城准备吃饭，然后有四五个男的撩闲我对象，让她跟他们斗地主，但是我俩都不认识这些人，我就下楼问他们说“你喊谁斗地主”，对方的一个人（后来我知道他叫张某甲）指着我对象说喊她。我跟他对骂两句，之后我就准备走了。这时他叫住我让我下楼，下楼期间我给我朋友李某某打电话让他过来帮我。我到楼下后看见对面有四五个人，他们手里都拿着橡胶棒子要打我，我先拿垃圾桶砸了对方，然后对方有2个人拿棒子打我，我就从一个三轮车抽了木头方子打对方，但是让对方抢走了，我就又抽了一个木头方子打对方，之后木方子打折了，我就跑，对方追着我打，然后对方大概两个人把我打倒了，这时我哥们李某某来了，他拿了2根镐把，给我一根，我俩就拿镐把打张某甲，李某某拿镐把打张某甲，张某甲拿胳膊挡，我也拿镐把打张某甲，之后张某甲就蹲地上了，然后我俩就走了。当时我穿的是白色衬衫，李某某穿的是黑色衣服。打完架后我俩把镐把扔到西柳商贸城的桥下了。张某甲的伤是我和李某某造成的。
以上证据，相互印证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人郭某某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人郭某某又伙同他人持镐把故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为另构成故意伤害罪，均应予处罚。公诉机关指控被告人郭某某犯盗窃罪和故意伤害罪罪名及理由均成立，应予支持。被告人郭某某系共同犯罪。被告人郭某某一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人郭某某在盗窃罪中系投案自首，案发后退赔被害人全部经济损失，并获得谅解，且积极缴纳罚金，依法可对其从轻处罚。被告人郭某某在故意伤害罪中系投案自首，案发后赔偿被害人全部经济损失，并获得谅解，依法可对其从轻处罚。本院为保护公民的生命健康权和保护公民财产所有权不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人郭某某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万四千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万四千元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月24日起至2017年9月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 姜维娜
审 判 员 王 爽
人民陪审员 胡 江
二〇一七年八月二十九日
书 记 员 陈思嘉