山东省济南市历下区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）历刑一初字第160号
公诉机关济南市历下区人民检察院。
被告人李某某，男，1983年2月18日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，户籍地济南市，现住济南市天桥区，因犯抢劫罪于2004年12月7日被判处有期徒刑六年，并处罚金二千元，2007年9月25日被假释，假释考验期至2010年4月7日，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月19日被济南市公安局历下区分局取保候审，本院于2015年6月17日为其重新办理了取保候审手续。
被告人徐某某，男，1983年5月17日出生于山东省济南市，汉族，大专文化，户籍地济南市，现住济南市天桥区，因犯抢劫罪于2004年12月7日被判处有期徒刑三年，并处罚金一千元，2006年9月28日刑满释放，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月19日被济南市公安局历下区分局取保候审，本院于2015年6月17日为其重新办理了取保候审手续。
济南市历下区人民检察院以济历下检公刑诉[2015]304号起诉书指控被告人李某某、徐某某犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。济南市历下区人民检察院指派检察员宋晶出庭支持公诉，被告人李某某、徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市历下区人民检察院指控：2014年6月20日20时许，黄某某在济南市历下区山师东路秀水街一商铺内，因琐事与被害人于某�发生争执，王某方（另案处理）得知情况后，纠集被告人李某某、徐某某和郝某某、宋某某（均另案处理），在该商铺内对被害人于某某拳打脚踢，并使用店内塑料衣架、马扎等物品对被害人于某某进行殴打，致其受伤。经鉴定，被害人于某某所受损伤属轻伤二级。
2014年6月26日，被告人徐某某主动向公安机关投案；同年8月1日，被告人李某某主动向公安机关投案。
案发后，被告人李某某、徐某某与被害人于某某达成和解协议，已赔偿被害人损失，并取得被害人于某某的谅解。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见及被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人李某某、徐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某、徐某某系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。
对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人李某某、徐某某未提出辩解和异议。
经法庭审理查明：2014年6月20日20时许，黄某某在济南市历下区山师东路秀水街一商铺内，因店铺内沙发归属问题与前合伙人严某某及被害人于某某发生争执。随后，黄某某打电话给王某方（另案处理），王某方又打电话纠集了被告人李某某、徐某某和郝某某、宋某某（均另案处理）。被告人李某某、徐某某及王某方、郝某某、宋某某在该商铺内对被害人于某某拳打脚踢，并使用店内塑料衣架、马扎等物品对被害人于某某进行殴打，致其腰椎L2、L3左侧横突骨折。当日，商场保安报�后，被告人李某某、徐某某等人逃离现场。
2014年6月26日，被告人徐某某主动向公安机关投案；同年8月1日，被告人李某某主动向公安机关投案。后经鉴定，被害人于某某所受损伤构成轻伤二级。
案发后，王某方代表被告人李某某、徐某某等人与被害人于某某达成和解协议，已赔偿被害人损失348000元，被害人于某某对李某某、徐某某等人表示谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人李某某的户籍信息及表现材料证明：被告人李某某的身份情况，因犯抢劫罪于2004年12月7日被济南市市中区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金二千元，2007年9月25日被假释，假释考验期至2010年4月7日。
2、被告人徐某某的�籍信息及表现材料证明：被告人徐某某的身份情况，因犯抢劫罪于2004年12月7日被济南市市中区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金一千元，2006年9月28日刑满释放。
3、被害人于某某的陈述证明：2014年6月20日晚8时许，黄某某、范某某和他女朋友严某某因为要沙发的事吵，后来王某方来了用塑料簸箕打严某某，还用拳打他，他用右手还击，后王某方又用拳打到他头部几下，他踹到了王某方的大腿一下，后来从南门进来五个人，其中一个手里拿了一个马扎，还有人拿模特胳膊，王某方说“打他”，这时有人用右拳打他左脸，他后退，王某方和其他人就冲上来，拿马扎的用马扎砸了他的头一下，还有一个用模特胳膊打了他左肋一下，还有一个用塑料衣架砸了他的头顶一下，还有人用脚踹了他的右腰一下，这时他被打的侧着歪倒在地上，他倒地后他们就围着他用脚连踢带踹，刚倒地后他看到王某方用脚踢了他后腰附近一下，但一会儿他趴在地上护住自己，后面是谁具体打的什么地方他记不清了，感觉倒地后被打了有一分钟。
4、证人黄某某的证言证明：2014年6月20日晚19时许，她和范某某到山师东路秀水街C13商铺向严某某索要沙发，并因此与严某某及其男友于某某发生争执，她叫王某方来处理，王某方来后于某某、严某某对王某方进行殴打，后王某方的3-4个同事到现场，对于某某拳打脚踢，具体过程没看见。
5、证人范某某的证言证明：2014年6月20日，她和黄某某到山师东路秀水街C13商铺向严某某要沙发，因此她、王某方与严某某及严某某的对象发生争执，严某某和其对象对王某方拳打脚踢，后来进来3、4个男的，2个男子架着王某方往外走，她和黄某某去洗手�，期间离开，后来发生的事就不知道了。
6、证人陈某某的证言证明：2014年6月20日晚8时左右，王某方喝了不少酒，接了一个电话说他朋友和别人发生争执，她和王某方来到秀水街服装店内，王某方先进的店，与对方一男子打起来，慌乱中也没看清怎么打的，后来又来了四个人左右，其中一个是郝某某，其他三人在眼前一晃而过，没注意是谁，她一看情况不对就闪到店门口去了，四个人进店后没听见说话，上前就与对方男子打了起来，他们手里都没拿东西，都是拳打脚踢的，他们是不是都动手了她不确定，只看到他们打作一团。这四个人不是她叫来的，在去店里之前，王某方在车里曾打过一个电话，不知道是给谁打的，王某方打电话说“小黄被人打了，你们过来”，这四个人可能是王某方叫来的。
7、证人严某某的证言证明：2014年6月30日晚20时许，黄某某、范某某来要沙发，她们发生争吵，之后王某方和他的一个女同事来到店里，进来就用笤帚砸她，于某某抓住王某方衣服，黄某某就帮王某方打于某某，具体如何打的没看清，打了几分钟，来了4、5个年轻男子，先把于某某打在地下，然后就拳打脚踢，她过去想拉他们，也被他们打了，于某某想起来护着她，一个戴眼镜的年轻男子用马扎朝于某某左肋部砸过去，原来先打她的男子又踹她，王某方还威胁这个店不会让他们开下去，110民警到后，对方的人都跑了。
8、共同作案人王某方的供述证明：2014年6月20日晚，他和于某某之间发生争执，后来的人应该是他打电话叫来的人，他记得给郝某某打过电话，同事陈某某也可能打过电话，这事他记不清了，还给李某某打过电话，他在电话里说“我在山师这边，在�黄店里，你过来一趟”，给两人的电话内容基本就这些，没有具体说什么事，他们也都知道其女朋友在秀水街有个店，所以他也没说店的地址，他打电话的意思是叫他们过来帮忙，因为小黄在电话里给他说对方不让她走了，当时他不知道店里是什么情况，就想叫几个人一起过去，人多说话也有底气，真要是言语不合动手打起来，人多了打架也不吃亏，他没说过让郝加斌、李某某再叫人一起过来，也不知道什么原因宋某某和徐某某也一起来了，可能他们都在一起吧。
9、共同作案人郝某某的供述证明：王某方打电话给他，说黄某某店里和别人打起来，叫他和徐某某去黄某某店里看看，别让黄某某吃亏，他途中接李某某电话询问王总是否给其打电话，后他和徐某某、李某某、宋某某依次进入店内，他用右拳打男子正面脸上，接着用右脚踹男子小�，同时徐某某、李某某、宋某某也一人踹了那名男子几脚，具体怎么踹的分不清，就是踹到腿、跨部位，他又用右拳打了男子背部中间位置两下，男子一直未还手，慢慢倒地，他弯腰用拳头打三四拳，打到男子肩膀后背那一块，接着用塑料衣架打男子肩膀后背两下，衣架打断，在他弯腰打的过程中，徐某某在其左边，徐某某和另两名男子用脚踹那男子，因弯腰看不清，踹到脚、屁股、肩膀几个部位，他直起腰后又脚踹男子肩膀两脚，开始王某方给他打电话时还没有赶到现场，打电话的意思是先让他们过去，怕黄某某吃亏，后来王某方再打电话时，可能黄某某吃亏了，就催他让赶快去帮忙，后来到现场时，看到王总被打，气不过就动手打被害人了。
10、共同作案人宋某某的供述证明：李某某接不知谁打的电话，说王总与对方打起来了，王总也被打，叫他们过去看看，没说干什么，先过去看看再说，郝某某、徐某某、李某某和他依次进入，他看到郝某某用右拳打男子头部右侧一拳，男子与郝某某撕打，李某某、徐某某也帮忙打男子，你一拳我一脚挺乱，打击部位也是乱七八糟，没看到如何打的，他也上前打了男子一拳，具体打到哪没注意，后男子倒地，没看到王总动手，王总在旁边看着，郝某某好像拿马扎砸对方背部附近，打被害人是因为王总吃亏了，给王总找回来。
11、证人苏某某的证言证明：2014年6月20日20时30分许，商场的一个女业户到秀水街办公室，该业户说有人打架，他和韩某某一同到达C13、C14、C5、C6、C7的商铺，进到商铺后，看到商铺的一男一女和外来的一男三女正在厮打，双方两名男子脸上都有伤，他和韩某某把双方拉开后，双方男子有二、三次想再次动手打仗�都被他和韩某某拉开了，外来的一个女子和店铺的一个女子也相互你一巴掌我一拳的打，其他两个女子主要是拉架，没有动手，大约过了7、8分钟，突然从外面进来4、5个年轻男子，进到店铺后直接对商铺的一男一女揍上了，打了大约5、6分钟，其中一个年轻男子对他说“你们别管，管把你们也揍着”，他出来打了110，110民警赶到后打架的都跑了，只剩下店铺的一男一女，他和韩某某到店铺后，前期双方怎么打的没看到，后来进来的4、5个年轻男子，主要是用拳头和商铺的衣架打的，商铺的一男一女基本上没有还手，后来的几个年轻男子的体貌特征他都记不清了。
12、证人韩某某的证言证明：秀水街内商铺有人打架，其和苏某某进到店铺，他在现场的时候双方基本没打起来，前期怎么打的没看到，后面来了5个男子，怎么打的也没看到。
13、法医学人体损伤程度鉴定书证明：于某某所受损伤评定为轻伤二级。
14、公安机关出具的抓获材料和发破案经过证明：本案因商场保安报警而案发，被告人李某某、徐某某系接到电话传唤后到案。
15、协议书证明：严某某与黄某某就店铺转让达成的协议。
16、工作说明证明：无法调取案发当晚王某方、郝某某、李某某、陈某某、黄某某的通话记录，无法进行重新鉴定，无法调取李某某、徐某某、郝某某、宋某某进出案发现场的监控录像，王某方因涉嫌其他犯罪被逮捕，另案处理。
17、和解书及收条证明：王某方代表被告人李某某、徐某某等人与被害人于某某达成和解协议，已赔偿被害人损失348000元，被害人于某某对王某方、李某某、徐某某、郝�某、宋某某表示谅解。
18、被告人李某某、徐某某的供述，与上述证据证明事实一致。
本院认为，被告人李某某、徐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某某、徐某某主动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚，认罪态度好，可酌情从轻处罚。被告人李某某、徐某某已赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处管制一年(刑期从判决执行之日起计算)。
被告人徐某某犯故意伤害罪，判处管制一年(刑期从判决执行之日起计算)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王 玉
人民陪审员 刘惠英
人民陪审员 丁继华
二〇一五年九月十八日
书 记 员 郝宗宇