河北省井陉县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）井民一初字第00348-1号
原告马晓龙。
委托代理人张玉蕴，河北天宏律师事务所律师。
被告李彦秋。
被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部。住所地：河北省保定市新市区盛兴西路**号，机构代码59828156-3。
代表人王连库。
被告黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司。住所地：黑龙江省绥化市绥棱农场。机构代码77948966-2。
被告中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司。住所地：山东省潍坊市寿光市银海路南端***号，机构代码86571628-6。
代表人李茂富。
委托代理人尹高峰，河北锦泽律师事务所律师。
被告中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部。住所地：山西省忻州市岢岚县北大街新华书店*楼，机构代码68191281-3。
代表人尹云海。
委托代理人郭红俊。
原告马晓龙与被告李彦秋、中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部、黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司、中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年5月21日受理后，依法组成合议庭，于2013年11月20日公开开庭进行了审理。原告马晓龙的委托代理人张玉蕴，被告中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司的委托代理人尹高峰，被告中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部的委托代理人郭红俊到庭参加诉讼。被告李彦秋、中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部、黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告马晓龙诉称，2013年4月8日，董飞驾驶冀F×××××货车（该车的登记车主为李雪雷，实际车主为李彦秋，在中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部投保了交强险、商业三者险），沿京昆高速公路太原方向行驶至311KM＋880M处时，因超载和未与前车保持足够安全距离，与第二车道马晓龙驾驶自己的冀J×××××越野车相撞，之后又与第二车道刘俊寿驾驶山西佳盛通汽贸有限公司的晋A×××××、晋A×××××挂货车（该车在中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部投保了交强险）和第一车道李岩山驾驶黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司的黑M×××××、黑M×××××挂货车（该车在中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司投保了交强险、商业三者险）追尾相撞，导致第二车道的冀J×××××车又与晋A×××××、晋A×××××挂货车追尾相撞，造成四车不同程度损坏，冀F×××××货车驾驶人董飞、乘车人兰鹏和冀J×××××车驾驶人马晓龙受伤的交通事故。河北高速交警队认定董飞负此事故的主要责任，李岩山负次要责任，其他人无责任。现要求被告赔偿给原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等损失105924元。
被告中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司辩称，核实驾驶证、行车证的真实情况后，答辩人同意在交强险分项限额内赔偿原告的合理损失，不足部分应在商业险中赔付，但不承担诉讼费，也不同意一并处理商业三者险。
被告中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部辩称，核实晋A×××××、晋A×××××挂车的行驶证及驾驶证是否在审验期内，如不在审验期内，答辩人保留对侵权人的追偿权。如在审验期内，答辩人同意在交强险无责分项限额内赔偿受害人的合理损失，但不承担诉讼费。
被告李彦秋、中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部、黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司未答辩。
经审理查明，2012年4月8日1时4分许，河北省安国市南娄底乡茂山卫村致富街4路4号驾驶人董飞驾驶冀F×××××东风中型普通货车（该车是李彦秋购买的车辆，登记在李雪雷名下，在中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险、不计免赔商业三者险300000元、车上人员司机责任险50000元／座、车上人员乘客责任险50000元／座×2座），沿京昆高速公路太原方向行驶至311KM＋880M处时，因超载和未与前车保持足够安全距离，与第二车道河北省沧州市鞠官屯166号驾驶人马晓龙驾驶自己的冀J×××××丰田小型越野客车（该车在中国人民财产保险股份有限公司沧县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险）相撞，之后又与第二车道山东省寿阳县宗艾镇范村32号驾驶人刘俊寿驾驶山西佳盛通汽贸有限公司的晋A×××××、晋A×××××挂解放重型半挂牵引车（该车的主、挂车均在中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部投保了机动车交通事故责任强制保险）和第一行车道山东省寿光市羊口镇羊临路1号1排68号驾驶人李岩山驾驶黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司的黑M×××××、黑M×××××挂欧曼重型半挂牵引车（该车的主、挂车均在中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、不计免赔商业三者险300000元）追尾相撞，导致第二车道的冀J×××××越野车又与前车晋A×××××、晋A×××××挂货车追尾相撞，造成四车不同程度损坏，冀F×××××货车驾驶人董飞、乘车人兰鹏和冀J×××××越野车驾驶人马晓龙受伤的交通事故。河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队于2013年4月16日作出了鹿公交认字（2013）第1398026201300002号道路交通事故认定书，认定董飞负此事故的主要责任，李岩山负次要责任，其他人无责任。对此认定书，当事人均未提出异议。
原告受伤后当即被送往中国人民武装警察部队河北省总队医院住院治疗，入院诊断为：⒈车祸伤；2.脑出血（右顶部）；3.软组织挫裂伤（面部）；4.软组织损伤（左膝部、左小腿）。行面部伤口清创缝合术、局部伤口包扎固定，进行抗感染、控制颅内出血等治疗，出院时诊断为：1.车祸伤；2.脑出血（右顶部，治愈）；3.软组织挫裂伤（面部，治愈）；4.软组织损伤（左膝部、左小腿，治愈）；5.左眼眶内侧壁骨折（好转）；6.左眼黄斑损伤（好转）。住院8天后于2013年4月16日出院，出院时医嘱其：建议转专科医院继续治疗。原告于同日到当地的河北省沧县医院住院治疗，出院时诊断为：1.车祸伤（好转）；2.脑出血（右顶部，好转）；3.软组织挫裂伤（面部，好转）；4.软组织损伤（左膝部、左小腿，好转）；5.左眼眶内侧壁骨折（好转）；6.左眼黄斑损伤（好转）。诊疗经过：⒈Ⅱ级护理、流食；⒉查血常规、尿常规，头颅CT等；⒊给予抗炎、改善脑循环及对症治疗，建议超声波治疗每日1次，患者因故要求每3天1次。住院142天后于2013年9月5日出院，出院时医嘱其：⒈患者头痛头晕症状持续时间长，建议休息2个月，护理1人；⒉加强营养；⒊面部瘢痕治疗建议专科医院治疗；⒋变化随诊。原告在中国人民武装警察部队河北总队医院花住院医疗费11469.41元、门诊医疗费2520.1元、挂号费3元，共13992.51元；在河北省沧县医院花住院医疗费8461.72元（其中床位费3283元、超声波治疗35小时×60元／小时＝2100元、Ⅱ级护理费1355元、住院诊查费813元），以上医疗费共计22454.23元。原告还提供了署名郑世珍的、金额420元的医疗费票据1张。原告提供的沧县医院的长期医嘱中显示：从2013年4月18日至8月30日就没有采用输液的治疗措施，从2014年8月30日又输液治疗到2013年9月2日；2013年4月16日开始超声波治疗、每三天1次。
原告现主张医疗费22874.23元（原告提交了金额共计22454.23元医疗费票据9张、署名郑世珍的金额420元的医疗费票据1张、诊断证明书、病历、用药清单）、住院伙食补助费50元／天×150天=7500元、营养费30元／天×210天=6300元（原告提供了沧县医院的出具的“⒈建议休息2个月、护理1人；⒉加强营养；⒊面部瘢痕治疗，建议专科医院治疗；⒋变化随诊”的诊断证明书，并以此主张住院期间和出院后休息2个月的营养费）、误工费3400元／月÷30天／月×210天=23730元（原告提交了沧州艾菲酒业有限公司出具了“马晓龙，男，1970年生，该人在我单位担任总经理职务，月工资3400元，2013年4月8日因交通事故受伤请假至今，期间按月工资标准扣发工资”的证明、该公司2013年1-4月的工资表、马晓龙与沧州艾菲酒业有限公司签订的为期三年的劳动合同书，工资表显示马晓龙四个月的工资分别为3400元、2546元、3400元、1000元，原告以此主张住院期间及出院后休息2个月共210天的误工费）、护理费32520元（原告称其住院期间由其妻邱红红和表妹赵倩二人护理，出院后2个月内由邱红红一人护理，提供了沧州市新华区东方礼品百货批发商行出具了“邱红红在我单位担任销售经理职务，月工资3200元，因其丈夫交通事故受伤，自2013年4月8日至今请假进行陪护未上班，根据本单位规定，按月扣发期间工资”和“赵倩，在我单位担任经理助理职务，月工资2000元，因其表哥交通事故受伤，自2013年4月8日至今请假进行陪护未上班，根据本单位规定，按月扣发期间工资”的证明、2013年1-4月的工资表、沧州市新华区东方礼品百货批发商行与邱红红和赵倩分别签订的两份劳动合同书，并以此主张相应的护理费）、精神损害抚慰金10000元（原告称该事故致其面部瘢痕，给其造成了严重的精神损害，故主张相应的精神损害抚慰金）、交通食宿费3000元（原告称其住院、出院、处理事故等支付了该费用，并提供了石家庄天元酒店经营管理有限公司西王店的定额100元的发票12张、金额共计2000元的车票20张）等损失105924元。被告对原告主张的损失、提供的证据提出如下质证意见：对住院手续的真实性没有异议，对武警医院出具的“痊愈前建议2人陪护”的诊断证明书不符合常理，只认可住院期间一人陪护；武警医院的长期医嘱到后期就已经是三级护理了，故不应再由二人护理；原告在沧州住院时间为142天，有挂床可能，要求原告提供日用药清单，只认可住院期限到4月18号，沧县医院的诊断证明不认可，在沧县住院只认可三天的床费150元；住院伙食补助费只认可11天，每天50元；营养费认可11天，每天15元；认可原告的误工天数为11天，可根据原告提供的证明计算；护理费只认可11天1人护理，护理人员为妻子邱红红，原告应提供其与邱红红的结婚证，认可邱红红一人护理及其主张的标准；对原告提交的交通费票据的真实性不认可，其主张的交通费过高，认可500元；精神抚慰金不认可。
上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、诊断证明书、医疗费票据、病历、用药清单、证明、工资表、劳动合同、车票等证实。
本院认为，河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队作出第1398026201300002号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律准确，本院予以采信。按此认定书的认定，董飞负此事故的主要责任，李岩山负次要责任，其他人无责任。董飞、李岩山均是在提供劳务时致他人受损的，其给他人造成的损失应分别由接受劳务的被告李彦秋、黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司承担相应的赔偿责任。
原告主张的署名郑世珍、金额420元的医疗费，不属原告的医疗费，不予支持。原告提供的长期医嘱单显示，在住院的4月16日至18日间有医嘱，而从4月18日到8月30日间没有医嘱，在长达4个多月的时间内没有新医嘱，不符合实际情况，不能说明原告一直在河北省沧县医院住院142天是事实，确实存在挂床情况，根据本案的实际情况、结合原告提供的证据，确定原告在河北省沧县医院住院的期间为37天（包括4月16日至18日2天、35次超声波治疗合35天），其两次住院的时间确定为45天，相应的费用应按此确定。原告因挂床造成医疗费用扩大，酌定由原告自负20%，其余80%即6768元仍应作为原告的合理损失予以处理。根据原告提供的证据、结合本案的实际情况，确定原告的医疗费为20760元、住院伙食补助费为50元／天×45天＝2250元、营养费为100天×20元／天＝2000元。根据原告提供的证据、结合本案的实际情况，确定原告的误工时间为4个月，其误工费确定为3400元／月×4月＝13600元。根据原告提供的证据、结合其实际情况，确定其在武警河北总队医院住院期间由邱红红、赵倩二人护理，在沧县医院治疗期间由邱红红一人护理37天，二人的护理费确定为3200元／月÷30天／月×45天＋2000元／月÷30天／月×8天＝5333元。原告住院、出院、护理人员往返、处理事故等确需支付一定的交通食宿费，根据本案的实际情况，该费用确定为2000元。该事故虽致原告受伤，但并未给其造成严重后果，其关于精神损害抚慰金的主张理据不足，不予支持。原告的上述损失包括医疗费20760元、住院伙食补助费2250元、营养费2000元、误工费13600元、护理费5333元、交通费2000元，共计45943元。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定、结合该事故的实际情况，确定在机动车交通事故责任强制保险限额内，中国人民财产保险股份有限公司寿支光公司先行赔付给受害人医疗费用20000元（指董飞的医疗费）、伤残赔偿费用295元（指董飞的误工费15170元、护理费6205元、交通费920元等22295元中的295元，交强险剩余部分预留给董飞以赔偿其残疾赔偿金、残疾辅助器具费等），中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部先行赔付给受害人医疗费用10000元（指马晓龙的医疗费中的10000元）、伤残赔偿费用20933元（指马晓龙的误工费13600元、护理费5333元、交通费2000元，共计20933元），中国人民财产保险股份有限公司沧县支公司先行赔付给董飞医疗费用1000元、伤残赔偿费用11000元（指董飞的误工费15170元、护理费6205元、交通费920元等22295元中的11000元），中国人寿财产保险股份有限公司岢岚县营销服务部先行赔付给董飞医疗费用2000元、伤残赔偿费用11000元（指董飞的误工费15170元、护理费6205元、交通费920元等22295元中的11000元，交强险剩余11000元预留给董飞以赔偿其残疾赔偿金、残疾辅助器具费等）。根据当事人在此事故中的责任情况，确定李彦秋承担60%的责任、黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司承担40%的责任。被告李彦秋尚应赔偿给原告马晓龙（45943元－10000元－20933元）×60％＝9006元，被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部应按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付原告马晓龙9006元，其共应赔付原告马晓龙39939元。被告黑龙江省绥化农垦绥棱龙腾运输有限责任公司尚应赔偿给原告马晓龙6004元，被告中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司应按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付原告马晓龙6004元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、在本判决生效后二十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部赔付给原告马晓龙元39939元。
二、在本判决生效后二十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司寿光支公司赔付给原告马晓龙元6004元。
三、驳回原告马晓龙的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费1050元，法院专递费300元，共计1350元，由被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部负担800元，被告中国人民财产保险股份有限公司寿支光公司550元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉人在递交上诉状时应一并将上诉费和法院专递费（法院专递费按涉案当事人人数75元／人交纳）交纳到本院指定的帐户（开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司井陉县威州镇支行；账号：91×××91；注明一审案件号。执行款也适用该帐户），上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费和法院专递费的，按自动撤回上诉处理。
审判长 高永庭
审判员 刘 彦
陪审员 李银虎
二〇一四年四月二十八日
书记员 杜志霞
第1页