湖南省怀化市鹤城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘1202刑初311号
公诉机关湖南省怀化市鹤城区人民检察院。
被告人张某，无业。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年5月6日被湖南省怀化市公安局鹤城分局刑事拘留，同年5月21日被执行逮捕。现羁押于怀化市看守所。
辩护人田必顺，湖南锦江律师事务所律师。
湖南省怀化市鹤城区人民检察院以怀鹤检刑诉［2016］309号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪，于2016年7月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因需补充相关证据，2016年10月26日湖南省怀化市鹤城区人民检察院向本院建议延期审理，本院于次日决定对本案延期审理，于2016年11月27日恢复审理。后又因在审理过程中，湖南省怀化市鹤城区人民检察院发现本案适用法律错误，于2016年12月21日以怀鹤检刑诉变诉［2016］4号变更起诉书对本案作出变更起诉。湖南省怀化市鹤城区人民检察院指派检察员肖秀蓉出庭支持公诉。被告人张某及辩护人田必顺、侦查员王怡到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省怀化市鹤城区人民检察院指控：2016年5月3日18时许，被告人张某驾驶贵XXXX**号中型自卸货车在怀化市金大地水泥厂装载了26吨水泥后往麻阳县方向行驶，当行驶至G209道路黄金坳乡仇家路段时，因其超载、行驶时越过中心单黄虚线逆向行驶且该车具有安全隐患，与迎面驶来的由被害人丁某某驾驶的湘NXXX**普通两轮摩托车相撞，以致发生摩托车驾驶人丁某某当场死亡，乘车人梁某某经医院抢救无效死亡，乘车人彭某某一处重伤二级，三处轻伤一级，四处轻伤二级的重大交通事故。经交警部门认定，被告人张某负此次事故中的主要责任。
该院以被告人张某的行为构成交通肇事罪，且情节特别恶劣，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处，并向本院提供了相关的证据。
被告人张某对公诉机关指控其交通肇事的事实及罪名没有异议，但对道路交通事故认定书的责任认定有异议，认为其和被害人丁某某应是同等责任，并称在侦查人员向其送达道路交通事故认定书时，口头上向侦查人员表示过对道路交通事故认定书不服。
被告人张某的辩护人对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，但提出案发后被告人张某明知他人报案后仍在现场等待公安机关来处理，并在公安民警到达现场后予以积极配合且归案后能如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，且被告人张某无犯罪前科，系初犯、偶犯，同时被害人丁某某对事故发生有一定责任，建议法庭对被告人张某减轻处罚。
经审理查明：2016年5月3日18时许，被告人张某驾驶贵XXXX**号中型自卸货车在怀化市金大地水泥厂装载了26吨水泥后往麻阳县方向行驶，当行驶至G209道路黄金坳乡仇家路段时，因其严重超载、行驶时未实行右侧通行且该车具有安全隐患，与迎面驶来的由被害人丁某某驾驶的湘NXXX**普通两轮摩托车相撞，以致发生摩托车驾驶人丁某某当场死亡，乘车人梁某某经医院抢救无效死亡，乘车人彭某某一处重伤二级，三处轻伤一级，四处轻伤二级的重大交通事故。经交警部门认定，被告人张某驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车超载行驶且未实行右侧通行，是造成此事故的主要原因，负事故的主要责任，被害人丁某某醉酒后驾驶机动车且不按规定载人，也是造成此事故的原因之一，负此事故的次要责任。
另查明，事故发生后，被告人张某知道他人向公安机关报警后一直在现场等待公安机关处理，并在公安民警到达现场后积极配合调查，归案后如实向公安机关供述其交通肇事的事实。案发后，贵XXXX**号中型自卸货车实际车主张某兵支付了被害人彭某某一万元医药费。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、报警登记详情及受案登记表，证明案发当日交警部门接“110”转警的基本情况。
2、户籍证明，证明被告人张某及被害人丁某某、梁某某、彭某某的身份情况。
3、到案经过，证明案发当日怀化市公安局交通警察支队事故处理大队接到110指令后，值班民警立即赶赴事故现场进行勘查发现，肇事司机张某及肇事车辆在事故现场，摩托车司机丁某某已当场死亡，伤者被送往医院抢救，之后民警将肇事司机张某带至该大队进行讯问，经讯问张某对其交通肇事的事实供认不讳。
4、居民死亡医学证明书，证明被害人丁某某、梁某某死亡的事实。
5、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押决定书及扣押物品清单，证明因检验鉴定需要，公安机关依法对肇事车辆予以扣押。
6、机动车行驶证、驾驶证复印件，证明被告人张某具有合法驾驶机动车的资质。
7、车辆信息查询，证明贵XXXX**中型自卸货车的所有人为遵义市万顺通货物运输服务有限公司，该车核定载质量1990kg。
8、收条，证明被害人彭某某收到贵XXXX**中型自卸货车车主张某兵医药费一万元的事实。
9、证人舒某的证言，证明2016年5月3日下午5点多，他从麻阳开车到怀化市金大地水泥厂拉水泥时，碰到被告人张某也在拉水泥，因二人都是麻阳人就认识了。后二人一起开车返回麻阳，当车行至仇家村下坡路段时，张某的车子在他前方二百米左右行驶，当时张某是正常靠右行驶下坡，接着他突然发现张某的车往左打方向拐了一下，又往右拐了一下，然后往前行驶了二、三十米就停车了。他感觉张某的车子应该是出事故，随即停车。下车后，他看见一个小女孩和一名妇女倒在马路上，接着他走到张某车子的车头看见张某的车是与一辆两轮摩托车相撞了，还有一名男子倒挂在摩托车上，于是他就立即打了“122”和“120”电话。当时张某也已经下车，问了他的电话，与他交谈几句，还说要去投案。没多久警察来了，就把张某带走了。
10、证人张某兵的证言，证明他是贵XXXX**号中型自卸货车车主，是他从一个遵义人手上买的，该车挂靠在遵义市万顺通货物运输服务有限公司，他从2016年3月初开始雇请被告人张某开车。2016年5月3日下午，被告人张某打电话告诉他在仇家路段撞到人了，之后他赶到事故现场的事实。
11、证人杨晓芳的证言，证明她是遵义市万顺通货物运输服务有限公司的员工，贵XXXX**号中型自卸货车从2012年10月份开始就挂靠在该公司，原车主是杨志友，2015年4月18日转给了张某兵。
12、被告人张某的供述与辩解，证明肇事车辆贵XXXX**中型自卸货车的车主是张某兵。2016年5月13日18时许，他驾驶该车从怀化市金大地水泥厂拉了26吨水泥回麻阳，车行驶至怀化市G209道路黄金坳乡仇家村路段时，前方迎面驶来一辆两轮摩托车，当时摩托车行驶走的是“S”型路线，他见摩托车行驶至他的正前方道路时，马上踩刹车并往左边打了一点方向，接着摩托车车头就撞到了他所驾驶的货车左侧车头上，然后他立即停车，并叫后车的一个朋友帮忙打“110”和“120”电话，接着他又打电话告诉老板张某兵此事，之后他就在现场等待交警和急救人员。还供述其知道所驾驶贵XXXX**中型自卸货车核定载货量为2吨，但案发当日车子实际装载了26吨水泥。
13、怀化市方正司法鉴定中心怀方正鉴【2016】毒检字第481号、486号乙醇含量鉴定意见书，证明送检的被告人张某血样中未检出乙醇成分；送检的被害人丁某某血样中检出乙醇成为，含量为288.1mg/100ml。
14、怀化市方正司法鉴定中心怀方正鉴【2016】毒检字第481-1号毒品检验鉴定意见书，证明送检的被告人张某血液中未检出单乙酰吗啡、甲基苯丙胺、氯胺酮成分。
15、怀化市方正司法鉴定中心湘怀方正【2016】病鉴第42号、43号司法鉴定意见书，证明被害人丁某某系交通事故中车辆碰撞致颅骨骨折、颅脑损伤、颅内出血及胸腔脏器损伤导致呼吸衰竭而亡；被害人梁某某系交通事故中车辆碰撞及与地面撞击致颅骨骨折、颅脑损伤、颅内出血及胸腔脏器损伤导致呼吸循环衰竭而死亡。
16、怀化市方正司法鉴定中心【2016】临鉴字第274号法医临床司法鉴定意见书，证明被害人彭某某损伤已构成一处重伤二级、三处轻伤一级，四处轻伤二级。
17、湖南明鉴司法鉴定所【2016】技鉴字第H024号、H025号交通事故车辆技术状况鉴定意见书，证明湘NXXX**豪爵牌125-19普通二轮摩托车，经静态检测，该车除受损部位外符合《机动车运行安全技术条件》；经检测贵XXXX**中型自卸货车，灯光信号除受损部位外正常有效，制动系、转向系不符合《机动车运行安全技术条件》。
18、湖南明鉴司法鉴定所【2016】速鉴字第H018号、H019号交通事故车辆行驶速度鉴定意见书，证明湘NXXX**豪爵牌125-19普通二轮摩托车的行驶速度约61.72km/h;贵XXXX**东风牌DFL3060BXA中型自卸货车的行驶速度为47.95km/h。
19、湖南明鉴司法鉴定所【2016】痕鉴字第H014号交通事故车辆痕迹鉴定意见书，证明贵XXXX**中型自卸货车受损痕迹与湘NXXX**普通二轮摩托车受损痕迹，符合贵XXXX**中型自卸货车与湘NXXX**普通二轮摩托车相对碰撞后致湘NXXX**普通二轮摩托车向右倒地，并较远距离推移的痕迹对特征。
20、怀化市公安局交通警察支队事故处理大队怀公交认字【2016】第029号道路交通事故认定书、情况说明，证明经责任事故认定，被告人张某驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车超载行驶且未实行右侧通行，是造成此事故的主要原因，负事故的主要责任，被害人丁某某醉酒后驾驶机动车且不按规定载人，也是造成此事故的原因之一，负此事故的次要责任。同时交警部门对未受理被告人张某的复核申请，作出了情况说明。
21、怀化市公安局交通警察支队关于“2016.5.3”道路交通事故案件的审查意见，证明经怀化市公安局交通警察支队审查，怀化市公安局交通警察支队事故处理大队出具的怀公交认字【2016】第029号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分、适用法律正确、调查及认定程序合法、责任划分准确。
22、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故情况记录、交通事故现场草图及相关照片，证明案发现场位置、概貌。交通事故现场草图及相关照片经被告人张某当庭辨认属实。
本院认为：被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶具有安全隐患的车辆超载行驶，行驶时未实行右侧通行，以致发生致二人死亡、一人重伤的重大交通事故，且负事故主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张某交通肇事罪罪名成立。关于被告人张某对道路交通事故认定书的责任认定提出异议，认为其和被害人丁某某应是同等责任，并称在侦查人员向其送达道路交通事故认定书时，口头上向侦查人员表示过对道路交通事故认定书不服的辩解意见。经查，在本案审理过程中，公诉机关对该起道路交通事故的认定情况进行了补充侦查，经怀化市公安局交通警察支队审查后认为怀化市公安局交通警察支队事故处理大队出具的怀公交认字【2016】第029号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分、适用法律正确、调查及认定程序合法、责任划分准确；同时怀化市公安局交通警察支队事故处理大队对未受理被告人张某的复核申请，作出了说明，而被告人张某并未提出相关证据证明怀公交认字【2016】第029号道路交通事故认定书违反相关法律程序，故本院认为该道路交通事故认定书来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，应予以采信，被告人张某的辩解没有合理理由，本院不予采纳。关于被告人张某的辩护人提出案发后被告人张某明知他人报案后仍在现场等待公安机关来处理，并在公安民警到达现场后予以积极配合且归案后能如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，且被告人张某无犯罪前科，系初犯、偶犯，同时被害人丁某某对事故发生有一定责任，建议法庭对被告人张某减轻处罚的辩护意见。经查，认定被告人张某自首的事实有报警登记详情、受案登记表、到案经过、证人舒某的证言以及被告人张某的供述等证据证明，上述证据来源合法、内容客观真实，相互之间形成证据锁琏，足以认定，故本院对被告人张某的辩护人提出被告人张某具有自首情节的辩护意见，予以采纳。但考虑到交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告是被告人的法定义务，且本案造成了二人死亡，一人重伤的严重后果，故本院认为不宜对被告人张某适用减轻处罚，但可以对被告人张某从轻处罚，因此本院对被告人张某的辩护人提出对被告人张某减轻处罚的辩护意见，不予采纳。对被告人张某辩护人提出的其他辩护意见，与审理查明的事实基本一致，予以采纳。
综上所述，本案事实清楚，证据确实充分。本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月6日起至2020年3月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 李 兰
人民陪审员 王志双
人民陪审员 郑延辉
二〇一七年一月四日
代理书记员 周 军
附适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。