甘肃省环县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘1022民初947号
原告：王拴岐，男，1970年5月28日出生，汉族，环县人。
原告：刘芳，女，1972年12月13日出生，汉族，环县人。
被告：王昆，男，1974年2月28日出生，汉族，环县人。
原告王拴岐、刘芳与被告王昆健康权纠纷一案，本院于2017年3月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二原告向本院提出诉讼请求：1、由被告王昆赔偿原告王拴岐医疗费2969.95元、误工费1201.83元、护理费738.50元、住院伙食补助费280元、营养费210元、交通费500元、精神损害抚慰金1000元，以上共计6900.28元；2、由被告王昆赔偿原告刘芳医疗费1872.96元、误工费422元、护理费4600元、住院伙食补助费160元、营养费120元、交通费500元、精神损害抚慰金1000元，以上共计8674.96元；3、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2017年1月27日（大年三十），被告王昆因不让原告王拴岐给母亲上坟捅了原告王拴岐一拳，王昆胞弟王恒也踢了原告一脚，并扬言要将原告王拴岐父亲头剃下。1月28日，被告王昆伙同其弟王恒、儿子王同以给原告王拴岐父亲拜年为由来原告家闹事，殴打家门来拜年的王瑞瑞、刘芳，还用木棍再次将原告王拴岐腿部打伤。报警后二原告被送往环县人民医院住院治疗，其中原告王拴岐被诊断为“全身多处皮肤挫伤”，住院7天；原告刘芳被诊断为“头部外伤”，住院4天。另需说明，原告王拴岐系货运司机，误工费每天应以171.69元计算，原告刘芳雇佣他人护理每天护理费200元。
被告王昆辩称，2017年1月27日，原告王拴岐在未告知被告情形下私自上了被告爷爷的坟，因依农村习俗一坟同日不能上二回，被告只是找了原告王拴岐论理，顺手掀了原告一把，并未殴打。次日，被告同弟弟王恒、儿子王同前去给原告王拴岐父亲拜年，原告王拴岐妻子薛萍叫来原告刘芳及其他同族兄弟、晚辈，双方因家务事再次发生口角，在争执过程中，侄子王瑞瑞抓住被告衣领，被告打了王瑞瑞一巴掌，其他人见机便一同殴打被告及儿子王同，期间，原告刘芳抱住被告并咬被告脖子，原告王拴岐拿起一铁锨把准备打被告时被告在抢夺铁锨把过程中误将原告王拴岐的腿部打伤，锨把成两截，王拴岐的妻子拾起一截连打被告的背部、腰部。被告因考虑系家族闹矛盾，也未去医院就医。针对二原告诉请，因二原告在此事件中主动挑衅及先动手打人，存在主要过错，故对原告王拴岐的部分医疗费被告可予赔偿，原告刘芳的医疗费不同意赔偿，其他费用如误工费、护理费、精神损害抚慰金计算标准等亦不合法，故不同意赔偿。
本院经审理认定事实如下：原告王拴岐、刘芳丈夫及被告王昆系同一祖父。2017年1月27日即大年三十，原告王拴岐等人在祭拜祖父坟时因故未叫被告王昆，王昆对此不悦，在原告王拴岐前去祭拜原告母亲坟时遭被告王昆阻挡，原告王拴岐强行祭拜，被告王昆便推了原告王拴岐一把。次日，即正月初一，依中国传统风俗被告王昆同其胞弟王恒、儿子王同前去王拴岐家给其叔父王者兴（王拴岐父亲）拜年，在拜年过程中被告王昆儿子王同与其侄子王瑞瑞发生矛盾，被告王昆在质问侄子王瑞瑞时煽了王瑞瑞一巴掌，被告此举引起其他家族人的不悦，几个晚辈发生厮打，期间原告王拴岐从附近车库门前拿来一铁锨把，被告王昆见状抢过铁锨把朝原告王拴岐腿部打去致铁锨把断成两截。此时原告刘芳害怕被告王昆打其儿子，上前抱住被告，并将被告面部咬伤，被告王昆气急抓住原告刘芳头发并致原告刘芳倒地。后家人报警。原告王拴岐于2017年1月29日至2月4日在环县人民医院住院治疗6天，经诊断为“全身多处皮肤挫伤”，共花医疗费2969.95元。原告刘芳于2017年1月29日至2月1日在环县人民医院住院治疗3天，经诊断为“头皮外伤”，共花医疗费1872.96元。另查明：原告王拴岐住院费用明细报表显示，中医及民族医诊疗费用1205.80元，其中耳针59.20元，磁热疗法（甲类）889.20元，炙法（甲类）257.40元。出院证治疗结果“治愈”。原告刘芳出院证治疗结果“减轻”。环县公安局曲子派出所于2017年3月12日对被告王昆进行行政处罚200元。
本院所确认的上述事实，有原、被告的陈述笔录，诊断证明书，医疗费票据，病历，病人住院费用明细报表，环县公安局治安卷宗，身份证复印件等证据材料在案为凭，这些证明材料已经开庭对质和本院审查，可以采信。
本院认为，被告王昆与原告王拴岐、刘芳丈夫系同一祖父，本应和睦相处，但双方于大年初一拜年期间因家务事发生口角，被告王昆激动之际从原告王拴岐手中抢过铁锨把朝原告腿部打去，原告刘芳又上前抱住被告王昆咬其面部，激怒被告王昆，二人在撕扯间被告王昆一把抓住原告刘芳头发致其倒地，被告王昆的以上行为均造成二原告不同程度受伤。《中华人民共和国侵权责任法》第二条明确规定，侵害他人健康权的，应当依照本法承担侵权责任。故被告王昆应对原告王拴岐、刘芳的侵权行为承担赔偿责任。但在此事件中，二原告遇事处理方式欠妥，其中，原告王拴岐不应在事发前一天即大年三十不叫被告王昆一同祭拜祖父，这是引起打架的导火索；其二，大年初一在王昆打王瑞瑞时原告王拴岐不能主动拿铁锨把参与其中。原告刘芳害怕被告王昆打其儿子主动上前咬伤被告王昆，以上二原告的行为激怒被告王昆以至于发生不必要的打架，二原告存在一定的过错，故依法适当减轻被告王昆的赔偿责任。对二原告诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、适当的交通费，其合理部分依法应予支持。原告王拴岐称其系货运司机，误工费应以运输行业年人均收入计算；原告刘芳认为护理费以每天200元计算及交通费500元诉请均无证据证实，不予支持。原告王拴岐仅以一张租车证明主张交通费500元，缺乏证据的三性原则，不予采信，但产生交通费客观真实，故适当考虑。对二原告诉请的营养费、精神损害抚慰金，因二人伤情较轻，依法不予支持。另外，原告王拴岐的伤情仅为“全身多处皮肤挫伤”，故对其不必要的中医治疗依法应予剔除。本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、原告王拴岐的医疗费1764.15元、误工费633元(105.50元/天×6天)、护理费633元（105.50元/天×6天）、住院伙食补助费240元（40元/天×6天）、交通费100元，以上共计3370.15元，由被告王昆赔偿2022.09元。其余1348.06元由原告王拴岐自行承担。
二、原告刘芳的医疗费1872.96元、误工费316.50元(105.50元/天×3天)、护理费316.50元(105.50元/天×3天)、住院伙食补助费120元（40元/天×3天），以上共计2625.96元，由被告王昆赔偿1050.38元。其余1575.58元由原告刘芳自行承担。
以上款项于判决生效后15日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告王拴岐、刘芳的其他诉讼请求。
案件受理费200元，由原告王拴岐、刘芳负担100元，被告王昆负担100元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。
审判员 张晓峰
二〇一七年五月九日
书记员 郭 敏