浙江省平阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2009）温平民初字第655号
原告：权某某。
委托代理人（特别授权代理）：王某某。
被告：杨某。
委托代理人：张某某。
被告：李某某。
被告：中华联合财产保险股份有限公司××中心支公司
，住所地：河南省××市神火大道与××路××处。
法定代表人：夏某某。
被告：中国人民财产保险股份有限公司××支公司，住
所地：浙江省××××号。
法定代表人：陈某某。
委托代理人（特别授权代理）：竺某某、戎某某。
原告权某某与被告杨某、李某某、中华联合财产保险股
份有限公司××中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司
××支公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009
年12月14日立案受理，本院依法组成合议庭于2010年3月11日
公开开庭进行了审理。原告权某某委托代理人王某某、被告杨
某及其委托代理人张某某、被告中国人民财产保险股份有限公
司××支公司委托代理人竺某某到庭参加诉讼、被告中华联合
财产保险股份有限公司××中心支公司、李某某经本院合法传唤，无正当拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告权某某诉称：2007年7月15日晚20时，杨甲驾驶被告
杨某所有的豫n×××××中型普通货车从慈溪市开往苍南县
，2007年7月16日4时40分许，行驶至甬台温高速公路往福建方
向326公里＋200米时（平阳县内），追尾碰撞原告权某某驾驶
鲁h×××××号重型专项作业车，造成杨乙受伤送医院抢救
无效死亡，权某某、刘某某两人受伤，两车受损、路产受损的
交通事故。经浙江省公安厅高速公路交警总队温州支队二大队
认定，驾驶员杨甲应承担事故主要责任，被告权某某承担事故
次要责任。被告杨某所有的豫n×××××中型普通货车分别
在中华联合财产保险股份有限公司××中心支公司、中国人民
财产保险股份有限公司××支公司投了交强险和商业险。事发
后，权某某被送往平阳县人民医院住院治疗，后转至济宁市医
学院住院治疗，共花医疗费107020元。为此，原告诉至法院要
求判令被告杨某、李某某赔偿经济损失计用人民币225818.45
元，由被告中华联合财产保险股份有限公司××中心支公司、
中国人民财产保险股份有限公司××支公司在保险限额内先予
赔付，本案诉讼费由被告承担。
被告杨某辩称：对本案的事故发生的事实及原告权某某
受伤没有异议，认为被告应承担70%责任，被告车辆有投保，
应由保险公司赔付。
被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司辩称：
对本案的事故发生的事实、事故责任认定及原告权某某受伤没
有异议；认为被告杨某、李某某应承担70%责任，商业险应扣除交强险后计算赔付，非医保用药予以扣除，被告车辆虽有不
计免赔率约定，但被保险人在保险期间内第二次出险，应由被
告自己承担损失的5%。
被告中华联合财产保险股份有限公司××中心支公司辩
称：对本案的事故发生的事实没有议异，原告权某某受伤的损
失在机动车强制保险各项限额内给予理赔，赔偿项目不合理部
分依法予以删除。
被告李某某未作答辩。
经审理本院认定：杨甲驾驶被告所有的豫n×××××中
型普通货车从慈溪市开往苍南县，2007年7月16日4时40分许，
行驶至甬台温高速公路往福建方向326公里＋200米时（平阳县
内），追尾碰撞权某某驾驶鲁h×××××号重型专项作业车
，造成杨乙受伤送医院抢救无效死亡。权某某、刘某某两人受
伤，两车受损、路产受损的交通事故。经浙江省公安厅高速公
路交警总队温州支队二大队认定，驾驶员杨甲承担事故主要责
任，被告权某某承担事故次要责任。被告杨某所有的豫n××
×××中型普通货车分别、强交险和商业险。事发后，权某某
被送往平阳县人民医院住院治疗，后转至济宁市医学院住院治
疗，共花医疗费107020元。原告权某某经济宁祥诚法医司法鉴
定所鉴定为瘢痕形成属9级伤残，右膝关节功能受限属10级伤
残。造成高速公路路产损坏、鉴定费、施救费等计7460元。
以上事实有原、被告陈述，原告权某某提供的身份证、
事故责任认定书、医药费发票、鉴定意见书等证据、被告中国
人民财产保险股份有限公司××支公司保单等证据证实。另查明，杨甲系豫n×××××中型普通货车的肇事驾驶
员，该车的登记车主为李某某，实际车主为杨某。豫n×××
××中型普通货车在中华联合财产保险股份有限公司××中心
支公司投保了交强险，保险期限从2007年3月17日至2008年3月
16日。机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿金限额为
50000元，医疗费用赔偿限额为8000元，财产损失赔偿限额为2
000元。中国人民财产保险股份有限公司××支公司投保了商
业险，保险期限从2007年4月15日至2008年4月14日。机动车交
通事故第三者责任险赔偿限额为500000元，约定不计免赔率特
约条款。庭审中，原、被告对医药费中非医保用药20000元达
成一致。
本院认为：对本起交通事故，交警部门作出的交通事故
认定书认定事实清楚、责任明确，本院予以采纳。据此，原告
的合理损失如下：1、医疗费107020元；2、误工费25000元（5
0元／天×500天）；3、护理费12100元（50元／天×242天）
；4、住院伙食补助费7260元（30元／天×242天）；5、住宿
费5000元；6、交通费5000元；7、残疾赔偿金40735.2元（925
8元×20×0.22）；8、高速公路路产损坏损失、施救费等7460
元。综上所述，原告的经济损失合计为209575.2元。被告中华
联合财产保险股份有限公司××中心支公司应当在第三者责任
强制保险责任限额范围内先行赔付保险金58000元（伤残赔偿
金50000元、医疗费用8000元），超过责任限额部分计151575.
2元，根据双方在事故中所负的责任，本院确定由原告权某某
自负30%即45472.56元，由被告杨某、李某某承担70%即106102.64元。肇事车辆豫n×××××中型普通货车与被告中国人民
财产保险股份有限公司××支公司另订有第三者责任险，该险
种的性质属于商业险，《中华人民共和国保险法》第六十五条
规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，
可以依照法律规定或合同的约定，直接向第三人赔偿保险金。
”鉴于原、被告协商一致非医保用药20000元及造成高速公路
路产损坏损失、施救费、鉴定费4660元不属承保范围。被告中
国人民财产保险股份有限公司××支公司认为被保险人因在保
险期限内发生第二次保险事故而自行承担5%，本院予以采纳，
故被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司依据商业险
合同对本起交通事故的赔付原告金额为84398.6元［（209575.
2-58000-20000-
4660）元×70%］×95%，该款应由被告中国人民财产保险股份
有限公司××支公司直接给付原告。因此，被告杨某、李某某
还应赔偿原告权某某21704.04元。被告中华联合财产保险股份
有限公司××中心支公司、李某某经本院合法传唤，无正当拒
不到庭，本案按缺席处理。综上，本院依照《中华人民共和国
民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第
一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民
共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险
法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件
适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条
、第二十一二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下
：一、被告中华联合财产保险股份有限公司××中心支公
司于本判决生效之日起十日内赔偿原告权某某58000元；
一、被告中国人民财产保险股份有限公司××支公司于
本判决生效之日起十日内赔偿原告84398.6元；
二、被告杨某、李某某于本判决生效之日起十日内赔偿
原告权某某21704.04元；
三、驳回原告权某某其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4687元，由权某某负担1277元，杨某、李某
某负担3410元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日
内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上
诉于浙江省温州市中级人民法院（上诉案件受理费4687元，至
迟在上诉期届满后的7日内预交到温州市中级人民法院，或电
汇至浙江省省级财政专户结算分户，开户行温州市农行营业部
，帐号：319-
299901040006651，逾期不交按自动撤回上诉处理）。
本判决生效后，负有义务的一方当事人不履行判决确定
的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年
内向本院申请执行。
审 判 长 杨建粮
审 判 员 黄孙荣
代理审判员 林安民
二〇一〇年三月二十一日
书 记 员 倪维常