山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0125刑初108号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人刘某某，男，1994年5月15日出生于山东省济阳县，汉族，初中文化，务工，住济阳县，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月21日被取保候审。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉〔2017〕107号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪于2017年7月31日向本院提起公诉。本院同日立案后，依法组成合议庭于2017年10月12日公开开庭审理了本案。济阳县人民检察院指派检察员范晓静、王伟出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济阳县人民检察院指控：2016年12月20日23时许，在济阳县曲堤镇“金声有约”KTV，被告人刘某某与刘某丁等人与刘某、刘某己等人因琐事发生冲突，期间，刘某某拳击刘某面部，致其右眼部位受伤。经鉴定，刘某右侧眶内壁及眶下壁两处骨折构成轻伤一级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证户籍证明信、受案登记表、立案决定书、发破案经过、调解协议书、收到条，证人刘某戊、刘某丁、郭某乙、刘某己等人的证言，被害人刘某、刘某辛的陈述，被告人刘某某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人刘某某没有提出辩解和异议，当庭向法庭提交收到条一份。
经法庭审理查明：2016年12月20日23时许，被告人刘某某和刘某丁、刘某戊、郭某乙四人在济阳县曲堤镇“金声有约”KTV唱歌时，因言语冲突与被害人刘某、刘某辛和刘某己发生矛盾，双方为此互相殴斗。殴斗过程中，被害人刘某右眼受伤，经鉴定，刘某右侧眶内壁及眶下壁两处骨折构成轻伤一级。
另查明，2017年1月6日，被告人刘某某一方与被害人刘某一方达成赔偿协议，赔偿被害人刘某一方人民币八万元。2017年1月23日，被告人刘某某经公安机关电话传唤后自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、公安机关调取的户籍证明信证明：被告人刘某某作案时已达完全刑事责任年龄。
2、公安机关出具的受案登记表、立案决定书证明：2016年12月23日15时40分，济阳县公安局接到刘某报警，称在济阳县曲堤镇“金声有约”KTV与刘某某等人发生争执后被刘某某等人殴打。2017年1月5日，济阳县公安局决定立案侦查本案。
3、公安机关出具的发破案经过证明：2017年1月23日，被告人刘某某经公安机关电话传唤后自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。
4、公安机关制作的勘验笔录证明：案发现场的具体情况。
5、济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）鉴（伤）字（2016）566号法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人刘某右侧眶内壁及眶下壁两处骨折构成轻伤一级。
6、公安机关调取的调解协议书、被告人刘某某提交的收到条证明：被告人刘某某一方已与被害人刘某一方达成赔偿协议，已赔偿被害人刘某一方人民币八万元。
7、证人陈某某的证言证明：2016年12月20日晚23时左右，其到曲堤镇“金声有约”KTV找钥匙，因为忘记在哪个包房唱的歌，其进了K7房间，包间里的李某某和马某某出来在走廊里和其说话。说着说着，其看见旁边打起来了，具体怎么打的其也没看清。打着打着他们就到一楼了，其和李某某下去时已经没有打架的了。双方当事人一方是刘某辛、刘某、刘某己，一方是刘某某、刘某戊、刘某丁、郭某乙等人。
8、证人马某某的证言证明：其在曲堤镇开了一家回味斋饭店。2016年12月20日17时左右，刘某某、刘某戊、刘某丁、郭某乙四人到其饭店吃饭，其和在店里帮忙的李某某、杨某某也和刘某某他们一起喝酒。晚22时左右，其七人就一起到了“金声有约”KTV二楼的K7房间唱歌。晚23时左右，陈某某打开了K7包间的门，其和李某某、杨某某出去与陈某某说话时旁边就打起来了。其看到刘某抓了郭某乙的头发，刘某己用一个啤酒瓶打在了刘某丁的头上，刘某、刘某己和刘某的父亲与刘某丁、刘某戊、刘某某参与打架了，总共七八个人打在一起。当时刘某己拿啤酒瓶打在刘某丁头上时其拉住刘某丁没让刘某丁回去，刘某戊这时也在平台上。其拉着刘某丁下楼梯，刘某某在其前面，刘某和几个服务员在走廊南头。在一楼走廊南头，刘某某、刘某丁和几个服务员又撕扯在一起。
9、证人李某某的证言证明：其和杨东奇平时在曲堤镇回味斋饭店帮忙。2016年12月20日下午，刘某某、刘某戊、刘某丁、郭某乙四人到饭店吃饭，其和马某某、杨某某也和刘某某他们一起喝酒。晚22时左右，其七人就一块到了“金声有约”KTV二楼的K7房间去唱歌。晚23时左右，陈某某打开了K7包间的门，其和马某某出了包间。其和陈某某说话时旁边就打起来了，刘某某倒在地上。其看到很多人往楼梯口跑，陈某某往前凑被其拉住了。一会其看到刘某己在二楼楼梯拿着啤酒瓶向下砸，其就把刘某己拉到二楼走廊里，过了一会刘某己下去了。后来其和陈某某下到一楼时就没有打架的了。
10、证人杨某某的证言证明：其是曲堤镇回味斋饭店的厨师。2016年12月20日下午刚黑天，刘某某、刘某戊、刘某丁、郭某乙四人到饭店吃饭，其和在店里帮忙的李某某、老板马某某也和刘某某他们一起喝酒。22时左右，七人一起到了“金声有约”KTV二楼的K7房间去唱歌。到了晚上11点左右，其看包间里有人出去了，其也出去了，听见外面咋咋呼呼的打起来了。在一楼刘某某和刘某、刘某己兄弟还在吵吵，一会派出所的就到了。
11、证人刘某丁的证言，证明：2016年12月20日晚上，其和刘某某、郭某乙、刘某戊四人在曲堤镇回味斋饭店吃饭，马某某、杨某某、李某某也和他们一起喝酒吃饭。饭后22时左右，他们七人一起去了“金声有约”KTV的K7房间唱歌。23时许，众人唱歌时陈某某几次推其包间门，刘某某就出去了，他们也一起出去了。出去后刘某戊拿起走廊里一个灭火器朝墙上喷了喷，刘某抓了郭某乙的头发，刘某己也抓其，其就动手了。其踹了刘某两脚，还用拳头捶了刘某头、肩膀、胸膛等部位一二十拳。其下楼走到一楼下半部分楼梯时刘某己用啤酒瓶打了其头一下，刘某的父亲用灭火器打了其左肩膀一下。其到一楼发现卷帘门关了，他们出不去，后来其和刘某某在一楼走廊遇见刘某的父亲拿着镰刀走过来，其和刘某某就去夺镰刀其双手抓着刘某父亲的肩膀，从后边打了好几拳头，KTV的服务员就把其推到了一边。这时KTV的两三个女服务员捶了刘某某的背部好几下，一个男服务员还踹了刘某某一脚，后来刘某己拿着一个木头被人夺了过来，双方就不打了。
12、证人刘某戊的证言证明：2016年12月20日晚上，其和刘某某、郭某乙、刘某丁四人在曲堤镇回味斋饭店吃饭，马某某、杨某某、李某某也和他们一起喝酒吃饭。饭后22时左右，其七人一起去了“金声有约”KTV的K7房间唱歌。23时左右，陈某某几次推其包间门，刘某某就出去了，其几人也一起出去了。出去后其拿起走廊里一个灭火器朝墙上喷了喷，刘某就指着其问为何喷灭火器。刘某某、刘某丁就上来打刘某，其用胳膊搂住刘某的父亲，把刘某的父亲摔倒在地上。其走到一楼和二楼间的平台时看到刘某某、刘某丁他们在围着打刘某，马某某在那拦着。其还看到刘某己用一个啤酒瓶打了刘某丁的头，刘某的父亲先是拿着灭火器打架，后来拿着一把镰刀在一楼大厅挥舞。其看到刘某的父亲一镰刀砍在了刘某某的肩膀上就去夺镰刀，夺的时候刘某的父亲倒在了地上。把镰刀夺过来后其就松手了，后来双方就没有再打架的了。
13、证人郭某乙的证言证明：2016年12月20日晚23时左右，其和刘某某、刘某戊、刘某丁、杨某某、李某某、马某某七人在曲堤镇“金声有约”KTV二楼的K7房间唱歌时，陈某某推开房门进来好几次。刘某某就出去了，其包间里的其他人也都出去了。当时走廊有点黑，有人在吵吵，有人抓着其的头发把其弄倒在地，其抱着一个人的腿起了身。这时一个人朝其走过来，其就用拳头捶了这个人一下，二楼走廊里就打起来了。其看到刘某的父亲拿着灭火器，其就去拦着。其到了一楼大厅看到KTV的好几个人围着刘某某，有男的有女的。刘某的父亲拿着一把镰刀在大厅挥舞，打了刘某某肩膀一下，其还看到有个啤酒瓶打了刘某丁的头。
14、证人刘某己的证言证明：其和刘某在曲堤镇经营“金声有约”KTV，刘某是其弟弟，刘某辛是其父亲。2016年12月20日晚23时左右，其在“金声有约”KTV一楼大厅听见二楼有砸酒瓶的声音就上去了。其上去后看见马某某和陈某某在说话，刘某辛和刘某也上来了。这时刘某戊拿着灭火器在喷，刘某说了刘某戊一句，刘某戊和刘某某就上来扑打刘某。刘某戊和刘某某用拳头捶刘某的脸、头、胸膛等部位，还用脚踹刘某。其想上去时被马某某拉住，刘某丁上来打了其左脸一拳头，其抓住了刘某丁的头发。刘某戊把刘某辛摔倒在地上，对方打架的还有郭某乙，双方打乱套了。马某某把其拉到一楼办公室后其不放心又出来，看见刘某某骑在刘某辛身上，其过去踹了刘某某两脚，马某某拉住其，双方就不打了。
15、证人韩某某的证言证明：其是曲堤镇“金声有约”KTV的工作人员，刘某、刘某己兄弟俩是老板。2016年12月20日晚23时左右，其在“金声有约”KTV吧台听见二楼有摔酒瓶的声音，刘某、刘某己就上去了。一会其看到一楼走廊上的楼梯中刘某某、刘某戊、刘某丁围着拳打脚踢的打躺在地上的刘某。当时刘某戊拿着一个灭火器，其就把灭火器夺过来。众人拉开后，刘某辛拿着一把镰刀，刘某某就去抓刘某辛的手，刘某丁抓着刘某辛的肩膀用拳头捶刘某辛。其和店里的服务员这时就打了刘某某，刘某己拿着木棍样的东西来后被人夺了下来，一会派出所的人就到了现场。
16、证人刘某庚的证言证明：其在曲堤镇“金声有约”KTV干服务生。2016年12月20日晚23时左右，其在“金声有约”KTV二楼K6房间打扫卫生时听见隔壁K7房间有摔酒瓶的声音，其到一楼大厅说了以后刘某、刘某己就先后上了二楼。后其在一楼K3房间打扫完卫生出来时看见刘某躺在一楼楼梯上，刘某某在那用脚踹刘某，其就把刘某扶到一楼大厅。一会刘某辛拿来一把镰刀，刘某某就抓住刘某辛的手，刘某丁从后面揽住刘某辛。刘某丁被人拉到一边后刘某辛和刘某父子把刘某某的头摁住朝下，其踢了刘某某一脚。
17、证人刘某辛的证言证明：其儿子刘某、刘某己在曲堤镇经营“金声有约”KTV，其在店里负责打扫卫生、做饭。2016年12月20日晚23时左右，其在“金声有约”KTV一楼大厅听见二楼有砸酒瓶的声音就上去了。其上去后在二楼走廊看见刘某戊拿着灭火器在喷，刘某说了刘某戊一句，刘某某就动手打了刘某。其过去用拳头捶了刘某某后背两三下，刘某戊捶了其后脑几下，抱着其把其摔倒在地上，还有人摁着其踹了两三脚。刘某某几人围着刘某打，具体怎么打的其没看清。到一楼后其从后院拿起一把镰刀到一楼走廊，刘某某抓住其拿镰刀的手，刘某丁抓住其肩膀，还捶了其头一拳。其在打架过程中左侧额头、左眼被打肿了，鼻子也疼。
18、被害人刘某的陈述证明：其在曲堤镇经营“金声有约”KTV，哥哥刘某己和父亲刘某辛也在“金声有约”KTV帮忙。2016年12月20日晚23时左右，其在“金声有约”KTV一楼大厅听见二楼有砸酒瓶的声音就和刘某己先后都上去了。其上去后看见刘某己和马某某、李某某、陈某某在说话，刘某某和刘某戊也从K7包间出来了。因为刘某戊拿着灭火器在喷，其说了刘某戊一句，其就和刘某戊吵起来了。刘某某捶了其胸膛一拳，其就和刘某某捶了起来，和刘某某一块唱歌的好几个人都围起了揍其。其被打倒在地后众人也捶也踹，其起来还了两拳，到二楼楼梯口时，刘某某一脚把其踹到一楼和二楼楼梯间的平台上，刘某某一伙人又围过来打其，也有踹的也有捶的，在其身体右侧或前侧的一个人打了其右眼一拳。其店里的服务员把其拉到了一楼后院门口，刘某某又和其父亲打起来，后来被人拉开了。其让店里的服务员报警后，派出所的人一会儿就来了
19、被告人刘某某的供述和辩解证明：2016年12月20日晚上，其和刘某戊、刘某丁、郭某乙、李某某、杨某某、马某某一起在曲堤镇马某某开的回味斋饭店吃饭，饭后其七人一起去了“金声有约”KTV唱歌。23时左右，因为陈某某推开其包间门好几次，其就出去了，包间里的其他人都跟了出去。其和陈某某理论时刘某戊拿着灭火器往墙上喷了喷，刘某不愿意，刘某丁、刘某戊、郭某乙和其就与刘某、刘某己兄弟俩打起来了。其打的刘某，用拳头捶了刘某头上、脸上、胸膛、肩膀等部位七八下，有人就把刘某拉开了。后其看到刘某在走廊头上的楼梯口处站着，就过去踹了刘某一脚，其又冲下楼梯，在楼梯拐角平台后从刘某右侧打了刘某的头部。其到了一楼后发现卷帘门关了，其被刘某的父亲拿着一把镰刀砍了右肩和左耳朵一下，其和刘某丁就去夺镰刀。其抓着刘某父亲的胳膊，刘某丁在后边捶了刘某父亲几拳，这时店里的几个女服务员就上来打其，还有一个男服务员踹了其一脚，后来双方就不打了。
本院认为，被告人刘某某伙同他人故意伤害他人身体致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控其罪名成立。被告人刘某某经电话传唤，到案后如实供述了自己的犯罪事实，可视为自首，已赔偿被害人的经济损失，依法对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 南 雁
人民陪审员 刘仁岗
人民陪审员 李 振
二〇一七年十月十二日
书 记 员 张苗苗