山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）莱州刑初字第348号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，1972年6月27日出生，汉族，农民。
诉讼代理人任大伟，莱州市虎头崖法律服务所法律工作者。
被告人宋钇铭，男，1992年3月8日出生，汉族，文化程度中专，农民。曾因犯盗窃罪于2011年1月10日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一千元，同年12月23日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月30日被刑事拘留，同年6月13日被逮捕，现羁押于莱州市看守所。
辩护人任建伟，山东文景律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检刑诉（2013）318号起诉书指控被告人宋钇铭犯故意伤害罪，于2013年8月2日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。审理中，莱州市人民检察院因需要补充侦查，向本院建议延期审理，延期后，本院依法继续恢复审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员盛岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲的诉讼代理人任大伟、被告人宋钇铭及其辩护人任建伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，2013年3月28日7时20分许，被告人宋钇铭与赵某、被害人李某甲等人分别开车至莱州市鲁通特种纸业有限公司送货。在该公司8车间北门处，被告人宋钇铭和其姐夫孙某甲与赵某因为过磅插队问题发生矛盾，宋钇铭将赵某车门踹至凹陷。被害人李某甲得知后，与赵某、李某乙一起找被告人宋钇铭等人理论。在理论过程中发生厮打，期间，被告人宋钇铭持铁棍将李某甲打伤，致李某甲面部、手臂等身体损伤。经莱州市公安局法医鉴定，李某甲面部穿透创、下颌骨骨折之损伤分别构成轻伤。案发后，被告人宋钇铭被传唤归案。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人宋钇铭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人宋钇铭赔偿医药费等经济损失计人民币23532.42元。
被告人宋钇铭对起诉书指控的事实供认不讳，辩解公司的马某劝被告人到派出所，被告人就自己去了派出所，认为应构成自首。
辩护人辩护，1、被告人与赵某之间的矛盾与被害人无关，被害人在事后又去主动找被告人，对本案的发生有重大过错。2、被告人接到传唤通知后自动到案接受讯问，应认定为自首。请求对被告人从轻处罚。
经审理查明，2013年3月28日7时20分许，被告人宋钇铭与其姐夫孙某甲、被害人李某甲与赵某、李某乙等人分别开车到莱州市鲁通特种纸业有限公司（以下简称“鲁通公司”）送货，期间因赵某超越被告人的车先行过磅，被告人宋钇铭及孙某甲与赵某发生争执，宋钇铭将赵某的车门踹至凹陷。被害人李某甲得知后，与赵某、李某乙一起找被告人宋钇铭及孙某甲理论，期间被告人宋钇铭持铁棍将被害人李某甲面部打伤。赵某向公安机关报案后，公安民警在现场安排鲁通公司人员电话联系宋钇铭回到现场，被告人宋钇铭到达指定地点，向民警如实供述了犯罪事实。经莱州市公安局法医鉴定，被害人李某甲颌面部穿透创，下颌骨骨折，分别构成轻伤。
经计算，附带民事诉讼原告人李某甲的经济损失计人民币21934.42元，其中医疗费2617.02元，误工费16000元，护理费3019.4元，住院伙食补助费48元，交通费150元，鉴定费100元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的证据予以证实：
1、物证
铁棍一根，证实被告人宋钇铭使用的作案工具情况。
2、书证
（1）案件来源、发破案经过、受案登记表、立案决定书及情况说明，证实2013年3月28日7时50分，赵某向公安机关报案，民警到达现场时宋钇铭已不在现场，安排鲁通公司的一名妇女电话联系到宋钇铭让其回现场，三十分钟后宋钇铭到达公司过磅室，民警将其传唤至派出所的经过。
（2）莱州市第三人民医院损伤检验记录，证实经诊断赵某受伤的情况。
（3）户籍证明，证实被告人宋钇铭的身份情况。
（4）本院（2011）莱州刑初字第38号刑事判决书、莱州市看守所释放证明书，证实被告人宋钇铭因犯盗窃罪于2011年1月10日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一千元，2011年12月23日刑满释放。
（5）莱州市公安局公安行政处罚决定书，证实被告人宋钇铭曾因非法携带管制器具和敲诈勒索分别于2008年1月3日和5月11日被行政拘留的情况。
（6）医疗费、鉴定费、交通费单据，诊断证明书，机动车行驶证、证明信、道路运输从业人员从业资格证、道路运输证，个体工商户营业执照、结婚证，证实被害人李某甲因伤花费医疗费及造成其他经济损失的情况。
3、证人证言
（1）证人姜某、李某丁、于某甲、于某乙、孙某乙的证言，分别证实案发当日上述证人在鲁通公司上班时，拉化工原料的男子与拉废纸的男子发生争执并厮打的情况。
（2）证人赵某、李某乙的证言，分别证实二人及李某甲开着货车到鲁通公司送货时，因过磅问题被告人将赵某的车门踹坏，三人找被告人要钱赔偿，被告人与李某甲用拳打对方，李某甲被打伤的经过。
（3）证人孙某甲的证言，证实2013年3月28日7时30分许，证人与宋钇铭驾车去鲁通公司送货时，证人车后面的一辆拉废旧报纸的货车先上了地磅过磅，宋钇铭与那个司机发生争吵，宋钇铭踹了该车车门一脚，后那个司机及另外二个男子过来，其中一个高个男子手持铁管，双方发生争执，宋钇铭与高个男子等人动手厮打的经过。
4、被害人陈述
被害人李某甲的陈述，证实2013年3月28日7时30分许，被害人驾驶货车等候过磅时，同行的赵某说因为过磅的事与两个男青年发生争执，一个男青年将其货车车门踹得凹陷进去了，被害人与赵某、李某乙找到那两个男青年与他们理论，高个子青年持铁棍打在被害人左小臂和面部的经过。
5、被告人供述和辩解
被告人宋钇铭的供述，证实2013年3月28日7时30分许，被告人与姐夫孙某甲开着货车到鲁通公司送货时，因后面一辆货车超过被告人的车先行过磅，被告人与司机理论，并用脚朝他车门踹了一下，后司机带着一高一矮两个男子过来，高个男子质问为何踹车，被告人持铁棍打在其小臂上，后高个男子抓住被告人衣服，被告人用铁棍朝身后抡，又打了高个男子，司机持木棍打在被告人面部的经过。
6、鉴定意见
莱州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，分别认定被害人李某甲颌面部穿透创，下颌骨骨折，分别构成轻伤；被告人宋钇铭颅外伤反应，外伤性牙冠切缘缺损，构成轻微伤。
7、辨认笔录
莱州市公安局制作的辨认笔录，分别证实被告人宋钇铭将殴打自己的司机赵某辨认出、赵某将踹自己车门的被告人宋钇铭、殴打自己的孙某甲辨认出、被害人李某甲将持铁棍打伤自己的被告人宋钇铭、与自己发生争执但没动手的孙某甲辨认出的经过。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，公诉机关指控被告人宋钇铭故意伤害的事实及罪名成立。被告人宋钇铭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的健康权，构成故意伤害罪。现有证据不能认定被害人有过错，辩护人关于被害人存在过错的意见与事实不符，本院不予采纳。被告人宋钇铭曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。案发后，被告人在未被讯问或采取强制措施时，接他人电话后按要求自动到达公安机关指定地点，应认定为主动投案，并如实供述犯罪事实，构成自首，可依法予以从轻处罚。被告人因伤害行为给被害人造成的经济损失，应依法予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人宋钇铭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月30日起至2014年8月29日止）。
二、被告人宋钇铭赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费等经济损失计人民币二万一千九百三十四元四角二分（限判决生效后三十日内予以理清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曲松涛
人民陪审员 王云寿
人民陪审员 徐建美
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 国艳艳
-1-