德阳市旌阳区人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）旌调确字第24号
申请人张背，男。
申请人吴小林，女。
申请人张薇箫，女。
法定代理人钟玲，女。
申请人张背、吴小林、张薇箫申请确认人民调解协议效力纠纷一案，本院于2014年9月24日立案受理，依法由审判员周永宏独任审理。申请人张背、吴小林，申请人张薇箫的法定代理人钟玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
申请人张背、吴小林、张薇箫遗产继承纠纷，2014年9月23日经德阳市旌阳区城南街道人民调解委员会主持调解，双方自愿达成了以下协议：
被继承人张涛于2014年4月10日因病在四川省中西医结合医院死亡，留下遗产尚未分割，各继承人在平等自愿的基础上协商一致，达成如下遗产分割协议，以致共同信守：
1、被继承人遗产：
1.1银行存款（合计人民币1，411，262.63元）
1.1.1被继承人生前在中国工商银行股份有限公司德阳旌阳支行人民币存款883，277.58元；
1.1.2被继承人生前在德阳银行股份有限公司营业部人民币存款40，657.97元；
1.1.3被继承人生前在中国建设银行股份有限公司德阳分行人民币存款487，327.08元；
1.2资产处置及尚未领取的收益（合计人民币582，094.00元）
1.2.1出售被继承人合法持有四川洋洋百货股份有限公司股权收益（税后）人民币248，094.00元；
1.2.2被继承人生前尚未领取的2013年德阳东信汽车贸易有限公司分红款人民币54，000.00元；
1.2.3被继承人生前尚未领取的工资待遇人民币280，000.00元。
1.3投资权益
1.3.1被继承人生前合法持有德阳硕鸿投资有限公司（以下简称“硕鸿投资”）总股权的1%；
1.3.2被继承人生前合法持有德阳东信汽车贸易有限公司（以下简称“东信汽贸”）总股权的2%，该部分股权由江秉金先生代持。
1.4不动产
1.4.1被继承人生前购买四川建设发展股份有限公司开发位于德阳市东湖御苑别墅4幢7号房一套（建筑面积326.91平方米）及房屋内全部物品；
1.4.2被继承人生前购置位于成都高新区濯锦路28号3栋1单元8层802号（套内面积119.06平方米）住房及房屋内全部物品和位于高新区濯锦路28号5栋-2层1105号（建筑面积12.12平方米）车库、高新区濯锦路28号5栋-2层1103号（建筑面积12.37平方米）车位。
1.5死亡待遇（合计人民币137，311.83元）
因被继承人死亡而获得的社保死亡待遇及住房公积金中心返还款项合计人民币137，311.83元（其中包括：住房公积金98，263.83元、返还个人社保账户款项26，000.00元、抚恤金13，048.00元）。
1.6动产
被继承人生前购买车牌号为川AQR5**奔驰GL450轿车一辆。
2、被继承人生前债务：
经全体继承人确认并认可，被继承人生前未偿付债务如下：
2.1被继承人应向德阳东信汽车贸易有限公司返还的胡勇购车款人民币45，900.00元；
2.2被继承人尚欠购买本协议第1.4.1条款载明房产银行贷款人民币230，000.00元。
3、遗产分割方案：各继承人在协商达成一致意见基础上，按等额均分的原则针对被继承人遗产及债务达成如下分割方案：
3.1债务承担
3.1.1本协议书第2条款载明的债务，全体继承人均同意以被继承人遗产中现金存款总额优先予以偿付债权人，剩余部分作为遗产按本协议载明方式予以继承。
3.2遗产分割
3.2.1本协议第1.4.1条款载明房屋由继承人张薇箫继承，张背、吴小林于2014年12月31日前协助张薇箫办理过户手续，由此产生的税费由张薇箫承担；
3.2.2本协议第1.4.2条款载明的房产及车位由继承人张背和吴小林共同继承，张薇箫于2014年12月31日前协助张背、吴小林办理过户手续，由此产生的税费由张背、吴小林承担；
3.2.3本协议书第1.1条载明银行存款扣除本协议第3.1条款后剩余存款总额和本协议第1.2、1.3、1.5条款载明的资产处置及尚未领取的收益、投资权益、死亡待遇由三继承人平均继承，各继承人分别继承1／3，即：
继承人张背继承银行存款、资产处置及尚未领取的收益、死亡待遇合计人民币618，256.15元，以及继承张涛持有的东信汽贸公司股权2%中的1／3、继承张涛持有的硕鸿投资公司股权1%中的1／3。
继承人吴小林继承银行存款、资产处置及尚未领取的收益、死亡待遇合计人民币618，256.15元，以及继承张涛持有的东信汽贸公司股权2%中的1／3、继承张涛持有的硕鸿投资公司股权1%中的1／3。
继承人张薇箫继承银行存款、资产处置及尚未领取的收益、死亡待遇合计人民币618，256.15元，以及继承张涛持有的东信汽贸公司股权2%中的1／3、继承张涛持有的硕鸿投资公司股权1%中的1／3。
3.2.4本协议书第1.6条款载明车辆由继承人张薇箫继承，继承人因继承本条款载明车辆而应向继承人张背和吴小林合计支付财产对价人民币260，000.00元。张背、吴小林于2014年12月31日前协助张薇箫办理车辆过户手续，由此产生的税费由张薇箫承担。
4、全体继承人共同承诺，本协议书载明的全体继承人系被继承人全部合法法定继承人，其各继承人已对本协议书载明内容完全了解不持异议，签署本协议书系本人真实意思表示，同时各继承人承诺均无一方侵占另一方权益的行为。
同时，按本协议书载明遗产分割及债务清偿后，各继承人实际继承遗产详见附件《继承人遗产分割明细表》。
5、本协议未尽事宜，经全体继承人协商一致后，应另行签订补充协议。
6、特别约定
为便于继承人取得应继承遗产，经全体继承人一致同意，针对被继承人现有银行存款、资产处置及尚未领取的收益、死亡待遇按以下约定由继承人分别办理继承手续：
6.1被继承人生前在中国工商银行股份有限公司德阳旌阳支行、中国建设银行股份有限公司德阳分行、德阳银行股份有限公司营业部被继承人存款由继承人张背和继承人吴小林前往银行办理继承手续并实际取得前述被继承人存款。
6.2出售被继承人合法持有四川洋洋百货股份有限公司股权收益（税后）人民币248，094.00元及因被继承人死亡而获得的社保死亡待遇及住房公积金中心返还款项合计人民币137，311.83元及被继承人生前尚未领取的东信汽贸工资待遇人民币280，000.00元涉及的相关手续由继承人张薇箫具体办理，并领取前述款项。
6.3被继承人生前尚未领取的2013年德阳东信汽车贸易有限公司分红款人民币54，000.00元涉及的相关手续由继承人张背和继承人吴小林共同办理并实际取得前述款项。
6.4待各继承人按前述约定领取相应相应全部款项后，继承人张薇箫以全体继承人名义向债权人偿还本协议第2条款载明债务，未偿还而引起的责任由继承人张薇箫全部承担；同时，继承人张薇箫还应向继承人张背和继承人吴小林共同移交款项人民币31，249.68元，于2014年12月31日前付清。
附：继承人遗产分割明细表
继承人：张背
1、继承现金人民币748，256.15元；
2、继承张涛持有的德阳硕鸿投资有限公司股权1%中的1／3；
3、继承张涛持有的德阳东信汽车贸易有限公司股权2%中的1／3；
4、与继承人吴小林共同继承位于成都高新区濯锦路28号3栋1单元8层802号（建筑面积148.98平方米）住房及位于高新区濯锦路28号5栋-2层1105号和高新区濯锦路28号5栋-2层1103号车位。
继承人：吴小林
1、继承现金人民币748，256.15元；
2、继承张涛持有的德阳硕鸿投资有限公司股权1%中的1／3；
3、继承张涛持有的德阳东信汽车贸易有限公司股权2%中的1／3；
4、与继承人张背共同继承位于成都高新区濯锦路28号3栋1单元8层802号（建筑面积148.98平方米）住房及房屋内全部物品和位于高新区濯锦路28号5栋-2层1105号、1103号车位。
继承人：张薇箫
1、继承现金人民币358，256.15元；
2、继承张涛持有的德阳硕鸿投资有限公司股权1%中的1／3；
3、继承张涛持有的德阳东信汽车贸易有限公司股权2%中的1／3；
4、继承车牌号为川AQR5**奔驰GL450轿车一辆；
5、继承位于德阳市东湖御苑别墅4幢7号房及房屋内全部物品。
履行方式、时限：按协议内容履行。
经审查本院认为，当事人双方经调解组织调解所达成的协议内容，双方均自愿接受因此产生的后果，本院征询双方当事人意愿对约定明确的协议条款予以确认，申请人双方愿意由人民法院通过司法确认程序赋予该调解协议强制执行的效力，由于该协议内容未违反国家法律和行政法规强制性规定，为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、第一百九十四条、第一百九十五条之规定，裁定如下：
申请人张背、吴小林、张薇箫于2014年9月23日在德阳市旌阳区城南街道人民调解委员会达成的人民调解协议书有效。
本裁定书送达双方当事人后，即具有法律效力，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
审判员 周永宏
二〇一四年九月二十五日
书记员 秦清华