云浮市云城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）云城法刑初字第57号
公诉机关云浮市云城区人民检察院。
被告人何某，男，汉族，小学文化，无业，户籍所在地贵州省铜仁地区思南县。曾因犯盗窃罪于2008年8月4日被云浮市云城区人民法院判处有期徒刑九个月，2008年12月11日刑满释放；又因犯盗窃罪于2009年10月10日被云浮市云城区人民法院判处有期徒刑六年，2013年9月27日刑满释放。因涉嫌盗窃于2014年8月4日被羁押并被刑事拘留，2014年9月9日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
被告人常某某，男，汉族，小学文化，无业，户籍所在地贵州省铜仁地区石阡县。因涉嫌盗窃于2014年8月4日被羁押并被刑事拘留，2014年9月9日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
云浮市云城区人民检察院以云区检刑诉（2014）410号起诉书指控被告人何某、常某某犯盗窃罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。云浮市云城区人民检察院指派检察员黎巧玲出庭支持公诉，被告人何某、常某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月1日0时许，被告人何某、常某某两人经合谋后，带备作案工具到云浮市云城区安塘街道夏洞村委夏洞村汝好士多店，由被告人何某找来一条木方条将窗户铁枝撬开，接着两人从窗户爬进屋，将被害人庞某某士多店内共价值1836.6元的25条、11包玉溪、芙蓉、五叶神等牌子香烟盗走，并合力将被害人李某某放在汝好士多店隔壁房内的保险柜（价值人民币720元）抬走并收藏到夏洞村长田洞大沙桥底广昆高速公路安塘段昆明方向公路涵洞北侧护坡的草从里。当日下午，两人购买了铁笔等工具，并于当晚20时许去到收藏保险柜处，将保险柜撬开后，盗走内放的约8600元人民币、金珠两粒（分别价值人民币279元、120元）、金戒指2只（分别价值3200元、1500元）、三套记念版人民币（分别有一张100元，一张50元，一张20元，一张10元，一张5元，一张2元，一张1元，共564元）等物品。案发后，公安机关在两被告人处扣押部分被盗物品并发还被害人。经云浮市云城区物价局价格认证中心鉴定：上述被盗物品共价值人民币7655.6元。
上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据，公诉机关认为，被告人何某、常某某以非法占有为目的，秘密窃取他人数额较大的财物，共价值16819.6元，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人何某曾因故意犯罪被判决有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。
被告人何某对公诉机关指控的事实有异议，辨称无参与盗窃。
被告人常某某对公诉机关指控的事实无异议。
本院经审理查明：2014年8月1日0时许，被告人何某、常某某两人经合谋后，带备作案工具到云浮市云城区安塘街道夏洞村委夏洞村汝好士多店，由被告人何某找来一条木方条将窗户铁枝撬开，接着两人从窗户爬进屋，将被害人庞某某士多店内共价值1836.6元的18条、11包玉溪、芙蓉、五叶神等牌子香烟盗走，并合力将被害人李某某放在汝好士多店隔壁房内的保险柜（价值人民币720元）抬走并收藏到夏洞村长田洞大沙桥底广昆高速公路安塘段昆明方向公路涵洞北侧护坡的草从里。当日下午，两人购买了铁笔等工具，并于当晚20时许去到收藏保险柜处，将保险柜撬开后，盗走内放的约8600元人民币、金珠两粒（分别价值人民币279元、120元）、金戒指2只（分别价值3200元、1500元）、三套记念版人民币（分别有一张100元，一张50元，一张20元，一张10元，一张5元，一张2元，一张1元，共564元）等物品。经云浮市云城区物价局价格认证中心鉴定：上述被盗物品共价值人民币7655.6元。
案发后，公安机关在两被告人处扣押被害人部分被盗物品金珠两粒、金戒指2只以及现金3642.9元已发还被害人李某某。公安机关从被告人何某处扣押的钱包1个、银行卡1张以及从被告人常某某处扣押的手机1台随案移送。
另查明，被告人何某曾因犯盗窃罪于2008年8月4日被云浮市云城区人民法院判处有期徒刑九个月，2008年12月11日刑满释放；又因犯盗窃罪于2009年10月10日被云浮市云城区人民法院判处有期徒刑六年，2013年9月27日刑满释放。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人庞某某的陈述：2014年8月1日早上7时许，我在家里听见楼下有人在哭，说被人入室盗窃了，于是我就马上下楼去看看我的商店，结果我发现了我的商店内办公台的抽屉都被撬开了，放在抽屉里面的香烟都被人偷了，于是我就拨打110电话报警了。
我被盗的都是香烟，有四条硬盒五叶神（97元／条，价值388元）、五条硬盒红双喜（67元／条）、两条经典1906（142元／条）、两条红玫王（97元／条）、一条椰树（22.5元／条）、一条硬盒双喜经典（94.5元／条）、一条玉溪（190元／条）、一条黄鹤楼（135元／条）、一条双喜吉祥好日子（63元／条），还有散包芙蓉王两包、硬盒红色五叶神两包、软双喜两包、红玫王两包、骄子龙凤呈祥一包、双喜硬盒经典两包总价值约2000元人民币。
我被盗的物品都是放在商店的办公台抽屉内的，抽屉都是上锁的。我商店的门锁没有被破坏，我商店内部后面还有一个房间，我只用了一块木板隔着，小偷是敲开我商店后面房间的窗户进入的。我还有一袋沙梨是我昨天放在我商店内的玻璃柜里面的，到今天我发现我的那袋沙梨放在了我商店后面的那个房间的床上，还有一瓶伊利牛奶是放在货架上的也不见了。
2、被害人李某某的陈述：2014年7月31日22时30分许，我和租赁我一楼店铺的庞姓租客一起上楼（庞姓租客租住了我的一楼店铺部分和三楼），我上到二楼主人房睡觉。到2014年8月1日7时许，我起床下楼到一楼煮早餐，就发现我的衣拒、办公台被翻乱了，保险柜不见了，然后我就打电话报警了。
我被盗了一个保险柜，保险柜是2013年3月18日以800元人民币购入的，现价值不详；保险柜里面约有13000元人民币（现金100元面额44张，50元面额10张，20元面额的有100张，10元面额的100张，5元面额的280张，1元面额的300张，还有其他零散钱共约120多元）；金珠三粒（其中有一粒重约0.59克，价值是279元，是通心孔的，其他的两粒重量我就不知道了）；两枚金戒指（一枚重约6.6克，表面刻有龙凤图案，里面刻有千足金B01，13字体，是2012年10月份以3200元购入；一枚重约3.2克，表面带有2个心形图案，是2010年以1500元购入）；一个玉吊坠（2013年5月份以550元购入的）；两只银手环（是别人送的，价值600元人民币）；三套纪念版人民币（分别有一张100元人民币、一张50元人民币、一张20元人民币、一张10元人民币、一张5元人民币、一张2元人民币、一张1元人民币（188X3＝564元），是买保险送的，具体价值我不清楚）；一批旧版钱币；还有一批证件：包括被盗住宅的土地证、厂房土地证、结扎证、结婚证、我儿子黎景轩的社会抚养费缴费证明，五个存折，一串我的房屋钥匙，一台华为手机（新机没有用过的，价值约300元左右）；放在办公台里面的200多元人民币，放在两个手袋里面分别有600多元，总共被盗了约15000元左右。
我被盗的保险柜是放在一楼客厅衣柜隔壁，保险柜是金属制品，重约200多斤，颜色是灰色的，我还有一张被子不见了，我怀疑是盗贼用被子抱住保险柜抬走了。我被盗的手机、600多元人民币是放在两个手袋里面的，我发现我的手袋还在一楼，但是里面的钱就不见了，两个手袋都是放在衣柜里面的，被盗贼翻出来了放在地上。
我可以提供被盗保险柜的收据，金珠的票据，其他被盗财物的票据我就提供不了。我的客房侧面的窗户被撬坏了，两支铁枝被拆下来扔在地上，房间后面的三个门全部都打开了。在2014年8月1日2时许，我听到“碰”的一声响，但是我没有下楼看。在我被盗保险柜隔壁的床上还有一袋沙梨，在连接店铺及客厅的地方还有一支牛奶。
3、被告人何某的供述与辩解及辨认笔录：2014年7月28日，我从云浮市第一看守所出来至今就在云浮市区开房住宿，没有固定地方住宿，我就在云城街活动。2014年7月31日-2014年8月1日，我在云浮市政府附近逛，然后自己在云城美景宾馆开房住宿。出来后只有昨天晚上和常某某一起，其他时间没有和谁在一起。
我没有去过云浮市区安塘街道夏洞的汝好商店盗窃。对公安民警在汝好商店盗窃现场上的牛奶盒提取到我的指纹，我没有什么好解释的。我没有分香烟给常某某。
公安当场从我身上搜出钱包一个，里面有现金616.9元、戒指2枚、珠子2颗、银行卡一张。两个珠子和两个戒指是我的一名外号叫“长毛”的广西朋友在2014年8月2日中午在云浮市府广场附近放在我这里的。我被扣押的银行卡开户名为李某（我姐姐何某甲的儿子）。
经辨认照片，何某辨认出和其一起去云城区丽景宾馆开房住宿的常某某；
4、被告人常某某的供述与辩解及辨认笔录：2014年7月31日22时许，我和何某、姓黄的女子（我只知道她叫黄什么红）、吴某某四人一起在安塘街道夏洞鸿运旅业307房，当时我和何某、姓黄的女子三人在打牌，到8月1日0时许何某叫我和他出去玩。
后我就和何某两人一起下楼去了夏洞市场后面的汝好商店，何某对我说：“没钱花了，这间商店我之前就已经踩过点了，我们今晚就把这间商店'做了吧'，进去拿点钱花花”，于是我答应了。后我和何某去到了何某放事先准备好撬窗户所用工具（一把老虎钳）的地方。拿到工具后已是2时了，我就和何某又回到了夏洞汝好商店一起用老虎钳去剪汝好商店窗户上的铁枝。当时没有剪断，何某叫我去找一条木方条来把铁枝撬开，于是我就在汝好商店后面找到了一条木方条回来，和何某一起合力把窗户上的铁枝用木方条撬开了。撬开铁枝后我和何某两人从窗户上爬进入到了一个房间，房间内有一张床，床上放有一张被子，床头还放有一个保险拒，房间另一边就是汝好商店（房间与汝好商店是用一块高一米多的木夹板隔开的），于是何某就翻爬过木夹板进去了汝好商店，我就在房间里等他，后何某就把十多条香烟（有五叶神、红双喜等牌子）和两盒牛奶扔了过来并叫我接住，我接住后就把东西放在凳子上。我自己一个人进去厨房，后何某就叫我出来，我在厨房出来后何某已经回到了房间里，手里还拿着一袋用塑料袋装着的东西（里面装的是什么东西我不清楚），另外一个手里拿着一瓶牛奶喝了，喝完后就把盒子扔在了地上。于是我就拿着东西叫何某走，但是何某说把保险柜也抬走，我说保险柜就不要了，有报警器，但是何某坚持要把保险柜也抬走，于是我和何某一起合力把保险柜和香烟用床上的被子包着从房子后面的门口抬走。出门后我和何某抬着被子里的东西往夏洞村走，去到高速公路的桥底后我们就把包着保险柜和香烟的被子放在了高速公路旁的草丛里，然后我和何某就回到了鸿运旅业。
到8月1日下午14时，我和何某去到夏洞的一间五金店（店名我忘记了，看见该五金店我能认出来）里，买了一把铁笔、一把铁凿后回到了鸿运旅业的房间里。到晚上20时或21时（具体时间我忘记了），我和何某去到我们放保险柜的草丛里，利用下午买的工具把保险柜撬开了。我看见保险柜里有三套旧版人民币、8600元人民币（面额大小不等共8600元）、有一个戒子盒子（我不知道里面有没有戒子，何某直接就把戒子盒子放进了他的背包里）、有一个小袋子（里面装有什么东西我不知道，何某也直接把小袋子放进了他的背包里）、有两粒金色的珠子、一台黑色的手机（手机牌子我不知道，也是何某拿了）、还有一些证件。于是我和何某当场就把8600元人民币和三套旧版人民币、香烟给分了，我分到了4300元人民币、一张面额拾元的旧版人民币还有三条香烟（2条五叶神，1条红双喜经典1906），其他的都是何某拿了。保险柜里的证件我们都没有拿，都放在了保险柜里。分完东西我们就把撬保险柜的工具扔进了高速公路旁的鱼塘里，后我和何某回了鸿运旅业。
公安机关在抓获我时扣押了我的一台步步高手机、一只手表、人民币共3026元（是我那天晚上分赃所得）、旧版10元人民币一张。
经辨认照片，常某某辨认出和其一起盗窃的何某。
5、现场勘查笔录及图照：中心现场位于云浮市云城区安塘街道夏洞市场汝好商店。该商店位于夏洞市场东北侧黎某家一楼，为一栋东南朝西北的三层砖混结构楼房。
黎某家一楼自西北向东南共有三间房间，依次为汝好商店售货厅，客厅（含卧室），厨房（西南侧）、楼梯间（东北侧）和后院。中心现场位于一楼售货厅和客厅。
该客厅窗户呈开启状态，室内窗帘关闭，安装有窗栅，窗西北侧一扇室内一侧下方插销缺失，自西北向东南第一根钢筋下方木窗框上可见两处凹陷状撬压痕迹，第二根钢筋下方微弯并可见漆面剥脱，紧贴窗框处可见钳剪痕迹，剪切面深度为0.25厘米和0.3厘米；第三、第四根钢筋缺失形成92＊36厘米大小的窗洞，下方窗框可见木质开裂缺损；第五根钢筋室内一侧窗台上放置有一个插销，窗户下方地面可见木屑。
一楼客厅内西南侧有一隔断，靠隔断放置有鞋柜、纸箱等物，隔断西北侧安装有推拉门向西南通向客厅西南侧卧室，内靠西南墙放置有一张床头朝西北方向的双人床，床尾可见一个打开的红色纸盒、女式手提包一个、塑料袋数个，纸盒内装有未开封的利是封，黄色塑料袋内装有沙梨：卧室床尾靠东南墙放置有双开门衣柜（西南侧柜门打开）和一个床头柜，纸盒下方散乱放置有红色塑料袋等物。
客厅靠东北墙放置有一张木沙发；靠东南墙放置有地柜和木沙发，地柜上放置有电视机等物；西北墙东北侧开有门洞，门洞使用门板遮档，门洞西北侧为售货厅，靠西北墙自东北向西南依次放置有饮水机、长沙发椅和电脑桌，沙发椅东北侧靠背上可见带乳突纹线的汗灰混和加层印痕；沙发椅下方门洞档板处地面可见一盒250亳升包装的”伊利”纯牛奶包装盒（未开封），经黑色磁粉刷显，在包装盒正面显现汗潜指纹一枚；沙发椅西南侧椅面上放置有一台I**牌黑色笔记本电脑和黑色电脑包一个，沙发椅靠背东北侧上缘可见加层灰尘印。电脑桌桌面上可见计算器、存折等杂物，电脑桌东北侧抽展面板上缘可见1厘米长凹陷状撬压痕迹，抽屉内放置少量零钞和充电器等杂物。
售货厅西北墙装有铁门和卷帘门，门、门锁完好。经门进入店内，店内靠西南墙依次放置有冷柜和货架，厅内中间位置摆放有两排货架；靠东北墙依次放置有玻璃烟柜，收银台和货架，收银台下方抽屉抽出，抽屉内可见少量散包香烟，收银台抽屉锁位置面板上可见三处撬压痕迹；靠东南墙门洞挡板处放置有一个货架，货架西北侧放置有一张圆凳，凳面上放置有一个黄色塑料袋，货架最上层台面东北侧可见三枚灰尘加层赤足足迹。
该汝好商店一楼东南侧菜园内可见两根弯曲的窗栅。
证实：被盗现场方位及情况。
6、现场勘查笔录及图照：中心现场位于云浮市云城区安塘街道夏洞村长田洞大沙桥底广昆高速公路北侧护坡上。涵洞呈南北方向贯穿高速公路路基，涵洞上方公路向东往广州方向，现场位于露天野外。
涵洞西侧护坡上安装有防护网，沿西侧护坡向上至防护网内侧（高速公路侧）立柱处，靠立柱草丛中可见一个箱盖向上，柜底朝东蓝色保险柜（42＊59＊40厘米）。该保险柜周围地面散落有少量面板按键等塑料件碎片，保险柜面板上角可见多处凹陷状撬压痕迹，其中一处撬压痕迹宽1厘米。保险柜内物品散乱，保险柜上层可见一个“第五套人民币同号钞珍藏册”，将险柜内物品整理后，柜内可见户主为“黎金波”的居民户口薄一本；使用权人为黎某的国有土地使用证一本；出生医学证明一本；离婚证一本；广东省农村信用社存折五本；中国邮政储蓄银行存折一本；广东省农村社会养老保险个人账户专用折两本；“第五套人民币同号钞珍藏册”三本，其中两本珍藏册侧面贴有写有“00150517”，“00131087”标签，三个珍藏册内均未见放置有纸币，并可见配套珍藏册封皮两个；白色“华为Y511-T00”型手机包装盒一个，手机盒上标注IMEI码以及钥匙、首饰包等物。在保险柜内抽屉孔内可见一把长24厘米的绿色塑料柄一字口螺丝刀，螺丝刀刀头宽0.6厘米。
证实：丢弃保险柜现场位置及被盗部分物品情况。
7、指认现场照片。证实：被告人常某某在汝好商店指认作案现场、作案入口、将作案时拆下的窗户防盗钢筋丢弃至菜园中、作案出口、被盗保险柜放置位置及丢弃处、购买作案工具处（伟记五金交电）。
8、搜查证、搜查笔录、扣押清单、发还物品清单、移交清单。证实：云浮市公安局云城分局依法对被告人何某、常某某入住的云浮市区云城街道丽景宾馆406房进行搜查，在被告人何某身上搜查出钱包一个，钱包里面有616.9元（面额100元的3张，50元1张，20元的1张，10元17张，5元15张，1元1张，5角1张，1角1张，贰角1张、1分1张、2分2张、5分1张），戒子两枚（金属，类似黄金颜色，环状，一枚刻有龙凤图案，一枚刻有两个心形图案），珠子两粒（金属，类似黄金颜色，粒状，通孔空心），银行卡一张（卡号：6228481198140030074）；
在常某某身上搜出手机一台（牌子：步步高），手表一只（银色，表带刻有EDIFICE字母），人民币共3026元（面额100元28张，50元4张，10元1张，5元2张，1元6张），旧版人民币一张（面额10元，1965年出版），
上述2只黄色金属戒指、2粒黄色金属小珠、人民币3642.9元，旧版人民币一张（面额10元，1965年出版）发还被害人李某某。
手机、手表、钱包、银行卡随案移送。
9、指认物品照片。证实：李某某对从被告人处扣押的物品进行辨认，指认是其被盗的财物。
10、价格鉴定结论书及鉴定意见通知书。证实：庞某某被盗香烟价值1836.6元，李某某被盗物品价值5819元。
11、手印鉴定书及鉴定意见通知书。证实：案发现场”伊利”纯牛奶包装盒上的手印与被告人何某样本手印中的右手拇指捺印为同一人所留。
12、证人王某的证言及辨认笔录：证实：2014年7月28日上午，常某某、吴某某到鸿云旅业登记入住406房；到29日上午，常某某换到307房，吴某某换到407房；中午，黄某甲（女）来到旅店登记后入住到常某某的307房；到31日凌晨1时许，常某某带何某来到旅店，登记后入住；到8月1日上午，黄某甲独自先离开，常某某、何某、吴某某三人退房后一起离开。
经辨认照片，王某分别辨认出入住鸿云旅业的何某、常某某。
13、证人李某乙的证言：证实：其在安塘街夏洞经营伟记五金综合店，其店有铁笔、铁凿等工具卖，2014年8月1日来店买五金或工具的人比较多，具体有哪些人来购买商品其忘记了，也没有销售记录。店有监控视频，但已过了保存日期，所以看不到8月1日的情况。
14、受案登记表、立案决定书。证实：本案报案以及立案侦查的情况。
15、线索来源及抓获经过、现场照片。证实：公安机关抓获被告人何某、常某某的情况。
16、被盗香烟清单、进货清单。证实：被害人庞某某被盗香烟品种、数量及价值情况。
17、收款收据、六福珠宝保证单。证实：被害人李某某被盗保险柜于2013年3月18日以800元的价格购入；被盗的一只千足金吊坠的价值为279元。
18、旅客住宿登记表。常某某、吴某某于2014年7月28日入住位于安塘街道的鸿云旅店406房，常某某、黄某甲于29、30日登记入住307房，吴某某入住407房，何某于31日登记入住407房。
证实：何某在案发时间段在安塘街道。
19、旅客住宿登记表。证实：被告人何某于2014年8月3日12时08分入住丽景宾馆406房。
20、情况说明。证实：证人王某证言提及的吴某某和黄某甲，暂没有查找到。
21、情况说明。证实：鸿云旅业的视频录像没有保存记录，没能提取7月30日至8月1日，被告人常某某与何某在安塘街道夏洞鸿云旅业开房住宿的监控录像。鸿云旅业附近的监控也没有提取到相关的视频监控录像。
22、户籍资料。证实：被告人何某、常某某作案时均已达刑事责任年龄。
23、刑事判决书、释放证明书。证实：被告人何某前科情况。
24、制作光碟说明及光碟。证实：公安机关依法对被告人何某、常某某讯问以及被告人常某某指认现场的情况。
关于被告人何某提出其无参与盗窃的辩解意见。经查，被告人何某参与盗窃的事实，有案发现场提取的被告人何某的手印、案发时当场从被告人何某身上搜到的被害人被盗的物品、被告人常某某的供述、现场勘查笔录以及被害人李某某、庞某某的陈述等证据予以证实；且被告人常某某供述其与被告人何某一起盗窃的细节与被害人陈述的被盗情况相一致，也与现场勘查的案发现场的被撬及被盗痕迹相吻合，上述证据能够相互印证，足以认定被告人何某参与盗窃的事实。故被告人何某的上述辩解意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为：被告人何某、常某某以非法占有为目的，秘密窃取他人数额较大的财物，共价值16819.6元，其行为已构成盗窃罪。公诉机关对被告人何某、常某某所犯罪行的指控，事实清楚，证据确实、充分，被告人何某、常某某盗窃罪名成立。被告人常某某归案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人何某前因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。根据被告人何某、常某某犯罪的事实、性质、情节及所犯罪行对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条的规定，判决如下：
一、被告人何某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币6000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月4日起至2016年7月3日止）。
二、被告人常某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币4000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月4日起至2015年10月3日止）。
三、已扣押的钱包1个、银行卡1张、手机1台，依法予以没收。
四、责令被告人何某、常某某共同退赔被害人李某某被盗财物款人民币5677.1元，退赔被害人庞某某被盗财物款人民币1836.6元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方冠英
代理审判员 陈嘉文
人民陪审员 陈业珍
二〇一五年三月十九日
书 记 员 郭金凤