湖北省英山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂1124刑初67号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
被告人刘升望（曾用名刘焱焱）,男,1992年1月1日出生,汉族,初中文化,个体户,湖北省英山县人,住英山县。犯寻衅滋事罪,2015年2月10日被本院判处有期徒刑一年五个月。因本案,于2016年12月6日被英山县公安局刑事拘留,2017年1月5被依法逮捕。现羁押于英山县看守所。
辩护人付炜,湖北耿信律师事务所律师。执业证号14211200910805659。
被告人陈煌,男,1994年2月2日出生,汉族,初中文化,无业,湖北省英山县人,住英山县。因本案,于2016年11月29日被英山县公安局刑事拘留,2017年1月5日被依法逮捕。现羁押于英山县看守所。
湖北省英山县人民检察院以英检公诉刑诉〔2017〕56号起诉书指控被告人刘升望、陈煌犯寻衅滋事罪,于2017年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。英山县人民检察院指派检察员汪婵出庭支持公诉,被告人刘升望及其辩护人付炜、被告人陈煌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
英山县人民检察院指控,2016年1月29日20时30分许，在英山县卓太英豪温泉酒店处,被告人陈煌用啤酒瓶击打被害人张某并踢了两脚,被告人刘升望持刀将被害人张某的前胸划伤,其损伤程度为轻伤二级。2016年12月6日、2016年11月29日,被告人刘升望、陈煌分别到英山县公安局投案。
案发后,被告人刘升望、陈煌积极履行经济赔偿义务,取得了被害人的谅解。
为指控上述犯罪事实,公诉机关当庭宣读和出示了如下证据:1、被害人张某的陈述;2、证人叶某、闫某、李某、黎某、包某、程某的证言;3鉴定意见;4、辨认笔录;5、书证户籍证明、到案经过、刑事判决书、赔偿协议书、收条、谅解书;6、被告人刘升望、陈煌的供述和辩解。
据此,公诉机关认为,被告人刘升望、陈煌无事生非,随意殴打他人,致一人轻伤,情节恶劣,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘升望系累犯,依法应当从重处罚。被告人刘升望、陈煌主动投案,并如实供述自己的犯罪事实,是自首,可以从轻处罚。请依法判处。
被告人刘升望对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议,并表示自愿认罪,请求从轻处罚。
被告人刘升望的辩护人对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪没有异议,认为被告人刘升望主动到案,如实供述犯罪事实,系自首,且认罪态度好,有悔改之心,积极赔偿了被害人的经济损失,并取得了被害人的谅解,依法可以从轻或减轻处罚。
被告人陈煌对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议,并表示自愿认罪,请求从轻处罚。
经审理查明,2016年1月29日20时30分,张某、闫某和程某等人在英山县卓太英豪温泉酒店(以下简称英豪)KTV唱歌。因张某用手转动手中的花生米袋子时撞到了余某妻子叶某,张某等人与余某发生口角。程某打电话叫包某来调解此事时,包某和被告人陈煌、刘升望在一起吃饭,遂一起开车到英豪。在包某主持调解过程中,被告人陈煌用啤酒瓶打张某并踢了张某两脚,被告人刘升望持刀将张某的前胸划伤。经浠水嘉嘉法医司法鉴定所鉴定，被害人张某的身体损伤程度为轻伤二级。
2016年12月6日、2016年11月29日,被告人刘升望、陈煌分别到英山县公安局投案。案发后,被告人刘升望、陈煌积极履行经济赔偿义务,取得了被害人的谅解。
上述事实,有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实:
1、被害人张某的陈述
2016年1月29日下午,我们去英豪KTV唱歌,在二楼楼梯过道处,我提着花生米在手里转,无意将余某的妻子碰了一下。大约十五分钟后,余某妻子带了二十多人到我们包厢,指着我说我打了他。说完后,陈煌就拿酒瓶朝我头上打了两酒瓶,刘升望用五六十公分长的刀朝我胸部一刀,我当时出了很多血,后来就被送到医院了。
2、证人证言
(1)证人叶某的证言证实:2016年1月29日晚,我在英豪KTV包厢门口处时,一个男的(张某)手里提一袋花生米,他用花生米掷在我头上,我问他做什么,他说了两句带有调戏的话,我说了一句类似他有病的话,那个男的便一边威胁我一边骂我,还进包间与我丈夫余某争起来了。大约过了十多分钟,包某叫余某和我到对方的包间调解。
(2)证人闫某的证言证实:2016年1月29日晚上九点多钟,张某说他拿着装花生米的袋子上英豪楼梯的时候,不小心碰到余某的媳妇,就和对方吵起来了。后来包某带陈煌、刘升望过来了,陈煌用脚朝张某肚子踢了两脚,刘升望右手拿一把长约三四十公分宽约六七公分的砍刀朝张某胸口斜着砍下去一刀。
(3)证人李某的证言证实:张某在上英豪二楼的楼梯时,不小心将一个女的撞了一下,然后发生了口角,过了十几分钟左右,余某带了十几个人进来,矮个子(刘升望)走到张某面前,用刀朝张某胸部砍了一刀。
(4)证人黎某的证言证实:在上英豪二楼楼梯时,张某将一个女伢碰了一下,发生了争执。过了一会儿,有一二十人进了我们包房,其中有一个男的(刘升望)用刀砍了张某一刀,另一个男的(陈煌)拿啤酒瓶打了张某的头。
(5)证人包某的证言证实:2016年1月29日晚,陈煌、刘升望在我家里吃饭时,接到同学程某的电话说他的朋友在英豪KTV发生了冲突,叫我过去制止。于是我和陈煌、刘升望一起来到英豪,在英豪二楼楼梯处,就看到余某等人与浠水那边的人拉扯。后来将余某和余某妻子叫到程某所在的包厢内进行调解,余某妻子当时说浠水人调戏了她,浠水的人不承认,余某和他带的人动手去打浠水人,陈煌和刘升望也动手打浠水人,不知道是陈煌还是刘升望用了刀。
(6)证人程某的证言证实:我问闫某发生了什么事,闫某说和余某发生了一些矛盾,我见越闹越大,就打电话包某叫他过来制止一下。包某来了以后,在跟余某和闫某调解过程中,余某这边的人和闫某的人打起来了,当时站在包厢门口,听到包某一直喊“别打，别打”,还有摔啤酒瓶的声音,几分钟后,包厢的人停手没打,余某带人从包厢出去了。我当时看到司机(张某)的上衣胸口衣服破了,好像是被刀划破的。
3、鉴定意见。
浠水嘉嘉法医司法鉴定所出具的浠嘉医【2016】临鉴第44号司法鉴定意见书。证实被害人张某的损伤程度为轻伤二级。
4、辨认笔录
辨认笔录。证实①被害人张某对12张不同男性的照片进行辨认,其辨认出8号照片上的男子(刘升望)就是在英豪KTV包厢内用砍刀砍伤他的人;②证人李某对12张不同男性的照片进行辨认,其辨认出9号照片上的男子(陈煌)就是在英豪KTV包厢内踢了张某几脚的人,7号照片上的男子(刘升望)就是在英豪KTV包厢内持刀将张某砍伤的人。
5、书证
(1)户籍证明。证实被告人刘升望、陈煌的个人信息情况。
(2)英山县公安局温泉派出所出具的到案经过。证实被告人刘升望于2016年12月6日到英山县公安局温泉派出所投案、被告人陈煌于2016年11月29日到英山县公安局温泉派出所投案。
(3)刑事判决书。证实2015年2月10日,被告人刘升望因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年五个月。
(4)调解协议书。证实被告人刘升望、陈煌与被害人张某达成了民事赔偿协议。
(5)收条。证实被告人刘升望、陈煌已按协议履行了赔偿义务。
(6)谅解书。证实被害人张某已对被告人刘升望、陈煌的行为予以谅解。
6、被告人的供述和辩解
(1)被告人刘升望的供述和辩解
我在英豪二楼KTV包间参与打架,我今天来投案自首。那天晚上,我和陈煌在包某家吃完饭,包某接到一个朋友的电话说要出去一下,包某媳妇见他喝多了酒,就叫我开车送包某去。我、陈煌、包某到英豪二楼KTV包房后,看到余某和好多人在包厢里争吵。张某准备拿刀砍余某的时候,我把刀从张某手里抢过来,抢的时候不小心划了张某前胸一下。
(2)被告人陈煌的供述和辩解
我是为在英豪KTV包间打架的事情来自首。2016年1月29日,我和包某、刘升望在吃晚饭时,有人打电话给包某叫他去英豪,我们三人就到了英豪二楼一个包厢,看见里面有二三十人。过了一会儿,余某带着叶某和七八个人进入包厢,叶某指着一个浠水人对余某说,刚才就是他(张某)撩我,余某准备动手打他,被包某拦下来了,后来不知道是谁(刘升望)拿着一把砍刀,朝那个浠水人胸口划了一刀。
本院认为,被告人刘升望、陈煌无事生非,随意殴打他人,致一人轻伤,情节恶劣,其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立,本院予以确认。被告人刘升望被判处有期徒刑以上刑罚,刑罚执行完毕后,在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的,是累犯,依法应当从重处罚。被告人刘升望、陈煌主动到英山县公安局投案,并如实供述了自己的罪行,是自首,依法可以从轻处罚,其主动赔偿了被害人的经济损失,并取得了被害人的谅解,可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第六十五条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定,判决如下：
一、被告人刘升望犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日；即自2016年12月6日起至2017年12月5日止。）
二、被告人陈煌犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日；即自2016年11月29日起至2017年9月28日止。）
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本三份。
审 判 长 叶峭峰
审 判 员 王贞贞
人民陪审员 朱启志
二〇一七年八月二十三日
书 记 员 唐文祥