广东省茂名市茂南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）茂南法刑初字第292号
公诉机关茂名市茂南区人民检察院。
被告人吴某甲，男，广东省雷州市人，汉族，初中文化，住雷州市。因涉嫌犯隐瞒犯罪所得罪于2014年3月26日被羁押，同年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
被告人吴某乙，男，广东省雷州市人，汉族，初中文化，住雷州市。因涉嫌隐瞒犯罪所得罪于2014年3月26日被羁押，同年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。
茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑诉（2014）313号起诉书指控被告人吴某甲，吴某乙犯隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员林海波出庭支持公诉，被告人吴某甲，吴某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市茂南区人民检察院指控，2014年3月26日11时许，被告人吴某甲和吴某乙各驾驶一辆被盗摩托车回到湛江市徐闻县徐城镇红旗一路中石化徐闻石油公司宿舍楼对面旧车信息部的仓库窝藏时，被民警当场查获并在现场扣押共六辆摩托车。经查实，该六辆摩托车均为在茂名、高州、化州地区被盗车辆，是由“养仔”（身份未明）等人在雷州市龙门镇等地将车交给吴某甲和吴某乙转移开回该仓库窝藏，等待接车人处理。经鉴定，吴某甲驾驶的雅马哈牌女装摩托车（车牌号：粤K896**，车主：柯某某，于2014年3月20日在茂名市茂南区公馆镇绿景农庄门前被盗）价值人民币7170元；吴某乙驾驶的五羊本田牌女装摩托车（车牌号：粤K052**，，车主：黄某某，于2014年3月24日在高州市潘州中路大参林药店门前被盗）价值人民币5170元；仓库内的五羊本田牌女装摩托车（发动机号：10M18231，车架号：LWBTCG1G5A1038611，车主：梁某某，于2014年3月20日在茂名市茂南区红馆KTV门前被盗）价值人民币5080元；豪爵牌女装摩托车（车牌号：粤K67C**，车主：任某某，于2014年3月10日在茂名市茂南区石鳌塘后坡村50号楼下被盗）价值人民币2390元；雅马哈牌女装摩托车（车牌号：粤K064**，车主：李某某，于2014年3月16日在化州市河西街道办武装部楼下被盗）价值人民币6330元；本田牌女装摩托车（车牌号：粤K837**，车主：江文，于2014年3月23日在茂名市茂南区官山三路108号玫琳凯化妆品店门口被盗）价值人民币7170元，总价值33310元。
公诉机关认为，被告人吴某甲伙同吴某乙无视国法，明知是他人犯罪所得的赃物而予以转移、窝藏，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。并因其具有以下量刑情节：一、涉案摩托车六辆，情节严重；二、涉案摩托车已返还被害人；三，如实供述，认罪态度较好。建议判处被告人吴某甲、吴某乙有期徒刑三年至四年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人吴某甲、吴某乙均对公诉机关之指控犯罪事实无异议，但认为公诉机关建议量刑过重。
经审理查明，2014年3月26日11时许，徐闻县公安巡警大队二中队民警在徐闻县红旗一路伏击时，发现被告人吴某甲、吴某乙俩人驾驶两辆无牌女装摩托车，形迹可疑。在其进入中石化徐闻石油公司宿舍楼对面的旧车信息部后面的仓库时将其抓获，并在仓库内查获四辆无牌女装摩托车。经查实，被查获的六辆摩托车均为在茂名、高州、化州地区被盗车辆，是由“养仔”（身份未明）等人在雷州市龙门镇等地将车交给吴某甲和吴某乙转移开回该仓库窝藏，等待接车人处理。经鉴定，吴某甲驾驶的雅马哈牌女装摩托车（车牌号：粤K896**，车主：柯某某，于2014年3月20日在茂名市茂南区公馆镇绿景农庄门前被盗）价值人民币7170元；吴某乙驾驶的五羊本田牌女装摩托车（车牌号：粤K052**，，车主：黄某某，于2014年3月24日在高州市潘州中路大参林药店门前被盗）价值人民币5170元；仓库内的五羊本田牌女装摩托车（发动机号：10M18231，车架号：LWBTCG1G5A1038611，车主：梁某某，于2014年3月20日在茂名市茂南区红馆KTV门前被盗）价值人民币5080元；豪爵牌女装摩托车（车牌号：粤K67C**，车主：任某某，于2014年3月10日在茂名市茂南区石鳌塘后坡村50号楼下被盗）价值人民币2390元；雅马哈牌女装摩托车（车牌号：粤K064**，车主：李某某，于2014年3月16日在化州市河西街道办武装部楼下被盗）价值人民币6330元；本田牌女装摩托车（车牌号：粤K837**，车主：江文，于2014年3月23日在茂名市茂南区官山三路108号玫琳凯化妆品店门口被盗）价值人民币7170元。总价值33310元。以上涉案车辆已于2014年4月3日及4日由茂名市公安局茂南分局刑侦大队官渡中队分别归还各被害人。
上述事实有公诉机关提供的接受刑事案件登记表、立案决定书、破案经过、抓获经过、扣押物品清单、移交物品清单、发还物品清单、车主资料复印件、摩托车资料、违法犯罪记录查询、户籍资料、拘留证、逮捕证、被害人梁振贤的陈述、被害人ＸＸ的陈述、被害人任某某的陈述、被害人黄文的陈述、被害人李伟贤的陈述、被告人吴某甲的供述、被告人吴某乙的供述、鉴定结论等证据在案证实。上述证据均经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人吴某甲、吴某乙无视国法，明知是他人犯罪所得的赃物而帮助他人转移、窝藏，其行为已构成隐瞒犯罪所得罪。被告人吴某甲、吴某乙在本案中均起主要作用，均为主犯，应当按其参与的全部犯罪处罚。根据被告人吴某甲、吴某乙的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，均应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的幅度内对其判处刑罚。公诉机关指控被告人吴某甲、吴某乙犯隐瞒犯罪所得罪，情节严重，建议判处被告人吴某甲、吴某乙有期徒刑三年至四年。经查，被告人吴某甲、吴某乙的犯罪行为不符合《最高人民法院最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，不属于《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款规定的情节严重情形。公诉机关该量刑建议本院不予采纳。鉴于被告人吴某甲、吴某乙帮助他人转移的被盗摩托车辆已全部归还各被害人，减少被害人的经济损失。另外，被告人吴某甲、吴某乙归案后能如实供述自己的罪行并当庭自愿认罪，依法可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月26日起至2015年3月25日止。罚金限于判决生效之日起十日内交纳，上缴国库。）
二、被告人吴某乙犯隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月26日起至2015年3月25日止。罚金限于判决生效之日起十日内交纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
代理审判员 潘创华
二〇一四年八月十四日
书 记 员 龚衍芬
附本案相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。