湖北省潜江市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂9005刑初210号
公诉机关潜江市人民检察院。
被告人李灯新，男，生于1963年11月3日。2001年6月6日，因犯盗窃罪被湖北省仙桃市人民法院判处有期徒刑十五年；2012年6月11日，因犯盗窃罪被湖北省监利县人民法院判处有期徒刑一年五个月，并处罚金3000元，2013年7月26日刑满释放。因本案于2016年9月28日被抓获，同年9月30日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于潜江市看守所。
被告人郭亮，男，生于1972年10月15日，公民身份号码4290041972********，汉族，湖北省仙桃市人，初中文化，无业，住仙桃市杨林尾镇银河大道***号。1999年1月，因犯寻衅滋事罪被湖北省洪湖市人民法院判处有期徒刑三年六个月；2003年7月17日，因犯贩卖毒品罪被湖北省仙桃市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金2000元，2006年3月21日减刑九个月，2006年6月24日刑满释放。因本案于2016年9月28日被抓获，同年9月30日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于潜江市看守所。
潜江市人民检察院以鄂潜检刑诉(2017)143号起诉书指控被告人李灯新、郭亮犯盗窃罪，于2017年5月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潜江市人民检察院指派检察员黄文灿、代理检察员周倩出庭支持公诉，被告人李灯新、郭亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
潜江市人民检察院指控，2016年5月至9月间，被告人李灯新、郭亮先后在潜江市老新镇文安村四组、边河村四组、边河村六组、洪河村四组、洪河村五组，监利县容城镇老台村新洲垸，仙桃市胡场镇驾考中心北面空地等处，盗窃作案8起，分别盗得余某某、樊某某、何某某、丁某某、胡某某、程某某、阳某某、赵某某等人价值共计100000元的水牛10头。公诉机关针对指控的上述事实向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人李灯新、郭亮的行为均构成盗窃罪。公诉机关要求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定对被告人李灯新、郭亮分别予以判处。
被告人李灯新辩称，其未在监利县容城镇老台村新洲垸盗窃水牛1头。
被告人郭亮辩称，其供述与李灯新在监利县容城镇老台村新洲垸盗窃水牛1头，是公安机关诱供所致。
被告人李灯新、郭亮均未向法庭提交相关证据。
经审理查明：
1、2016年5月30日凌晨，被告人李灯新、郭亮驾驶宗申牌三轮摩托车（以下简称车）来到潜江市老新镇文安村附近的东荆河大堤，郭亮在车上守候，李灯新下车步行至文安村四组，盗得牛棚内余某某等人共有的价值10000元的水牛1头。
2、2016年6月7日晚，被告人李灯新、郭亮驾车来到潜江市老新镇边河村附近的东荆河大堤，二人先后下车步行至边河村四组，李灯新盗得樊某某栓在屋外价值8000元的水牛1头，由郭亮看守；接着，李灯新又在该组盗得何某某栓在屋外价值12000元的水牛1头。
3、2016年6月28日晚，被告人李灯新、郭亮驾车来到潜江市老新镇畜牧站，二人先后下车步行至洪河村五组，李灯新盗得丁某某栓在屋后树林里价值10000元的水牛1头，由郭亮看守；接着，李灯新又在该村四组盗得胡某某栓在牛棚里价值10000元的水牛1头。
4、2016年8月5日晚，被告人李灯新、郭亮驾车来到潜江市老新镇边河村附近的东荆河大堤，郭亮在车上守候，李灯新下车步行至边河村六组，盗得程某某栓在屋后树林里价值共计20000元的水牛2头。
5、2016年9月24日下午，被告人李灯新、郭亮驾车来到监利县城区边的长江大堤，郭亮在车上守候，李灯新下车步行至该县容城镇老台村新洲垸，盗得阳某某栓在屋内价值12000元的水牛1头。
6、2016年9月28日晚，被告人李灯新、郭亮驾车来到仙桃市胡场镇驾考中心北面空地，盗得赵某某栓在该空地价值共计18000元的水牛2头。李灯新�郭亮驾车载所盗水牛2头行至仙桃市城区，被正在办案的潜江市公安局老新水陆派出所民警查获。所盗水牛2头已返还赵某某，宗申牌三轮摩托车1辆被扣押。
综上，被告人李灯新、郭亮在本案共同盗窃作案8起，盗窃价值共计100000元的水牛10头。所盗水牛归李灯新独得。
被告人李灯新、郭亮归案后，分别如实供述上列1、2、3、4、6笔盗窃事实。
上述事实，有经公诉机关提交，并经庭审质证、认证的被害人余某某、樊某某、何某某、丁某某、胡某某、程某某、赵某某陈述，证人阳某某1、阳某某2、郭某某的证言，被告人李灯新、郭亮的供述及审讯监控视频资料，侦查人员胡某、肖某某出具的情况说明；公安机关依法制作及调取的受案登记表、案件来源、抓获经过及照片，现场勘验笔录、方位图及�片，卡口监控视频、截图及制作说明，现场指认笔录及照片，搜查笔录、扣押清单、返还物品清单，潜江市物价局价格认证中心潜价鉴证字(2016)1295号价格鉴定结论书，常住人口基本信息表，湖北省监利县人民法院（2012）鄂监利刑初字第00104号刑事判决书、罪犯档案，湖北省仙桃市人民法院（2003）仙刑初字第161号刑事判决书、释放证明书等证据证实，足以认定。
关于被告人郭亮辩称“其供述与李灯新在监利县容城镇老台村新洲垸盗窃水牛1头，是公安机关诱供所致”和被告人李灯新辩称“其未在监利县容城镇老台村新洲垸盗窃水牛1头”的问题，经审查，公诉机关提交的对郭亮审讯监控视频资料及侦查人员胡某、肖某某出具的情况说明，能够证明公安机关制作郭亮讯问笔录的合法性；郭亮在侦查阶段供述了其与李灯新在监利县容城镇老台村新�垸盗窃水牛1头的事实，但在庭审中翻供又不能合理说明翻供原因，而其庭前供述与证人阳某某1和阳某某2的证言、卡口监控视频等证据相互印证，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第八十三条第二款、第一百零五条之规定,采信郭亮的庭前供述,并认定李灯新、郭亮实施了上述盗窃行为。故被告人李灯新、郭亮的辩解均不能成立。
本院认为,被告人李灯新、郭亮为图不法经济利益，多次共同窃取公民财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。潜江市人民检察院指控罪名成立。被告人李灯新积极实施盗窃行为并独得赃物，在本案共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人郭亮在本案共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人李灯新曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年以内�犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人郭亮有前科，可以作为酌定从重处罚的量刑情节考虑。被告人李灯新、郭亮虽不具有自首情节，但归案后分别如实供述本人及同伙的主要犯罪事实，均依法可以从轻处罚。被告人李灯新、郭亮盗窃犯罪所得的财物，依法应当返还或者退赔被害人；其犯罪所用的宗申牌三轮摩托车1辆，依法予以没收，上缴国库。根据被告人李灯新、郭亮犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
被告人李灯新犯盗窃罪，判处有期徒刑四年五个月，并处罚金30000元(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月28日起至2021年2月27日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内一次性缴纳)；
被告人郭亮犯盗窃罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金20000元(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月28日起至2020年1月27日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内一次性缴纳)；
三、被告人李灯新、郭亮返还被害人赵某某价值共计18000元的水牛2头（已返还）；
被告人李灯新、郭亮退赔被害人余某某等人共有的水牛1头折款10000元，樊某某的水牛1头折款8000元，何某某的水牛1头折款12000元，丁某某的水牛1头折款10000元，胡某某的水牛1头折款10000元，程某某的水牛2头折款共计20000元，阳某某的水牛1头折�12000元；
没收被告人李灯新、郭亮犯罪所用的宗申牌三轮摩托车1辆，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省汉江中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨 蓉
人民陪审员 伍昌高
人民陪审员 田东升
二〇一七年六月二十七日
书 记 员 张 晓