广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂10民终1880号上诉人（一审被告）中国铝业股份有限公司广西分公司，住所地广西平果县城西。负责人黄卫平，该分公司总经理。委托诉讼代理人黄武华，广西百澄律师事务所平果分所律师。被上诉人（一审原告）陆海春，女，1979年2月1日出生，壮族，中国铝业股份有限公司广西分公司后勤服务中心幼儿园含笑分园教师，住平果县。被上诉人（一审原告）李某，男，2008年8月7日出生，壮族，平果县第八小学学生，住平果县。法定代理人陆海春，系原告李某的母亲。被上诉人（一审原告）李国强，男，1942年5月1日出生，汉族，农民，住平果县。委托诉讼代理人李柏林，男，1969年10月1日出生，汉族，职员，住广西平果县，系李国强的儿子。被上诉人（一审原告）陆彩珠，女，1943年2月3日出生，汉族，农民，住平果县。被上诉人（一审被告）中国铁路南宁局集团有限公司，住所地南宁市青秀区佛子岭路21号。法定代表人康维，该公司董事长。委托诉讼代理人刘斌，广西天一律师事务所律师。被上诉人（一审被告）平果新凤养殖场，住所地平果县新安镇新华村新兴屯。经营者李凤，女，1985年7月13日出生，汉族，个体户，住平果县。上诉人中国铝业股份有限公司广西分公司（以下简称铝业公司广西分公司）因触电人身损害责任纠纷一案，不服平果县人民法院（2016）桂1023民初2310号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年11月6日受理后，依法组成合议庭进行审理，并传唤各方当事人到庭接受调查、质证、听取其意见及主持调解。本案现已审理终结。中国铝业股份有限公司广西分公司上诉请求，改判上诉人不承担民事赔偿责任。理由如下，1、事故发生地点是非居民区，不是城市较为集中的居住地，上诉人在本案中不应承担赔偿责任。2、受害人的行为是发生事故的直接原因，应负事故全部责任；平果新凤养殖场没有尽至管理人的责任应承担相应责任；被抚养人的生活费不应列为赔偿范围，其公司作为高压线管理者不存在故意行为，不应承担精神损害抚慰金。故一审法院对本案赔偿主体责任比例判决明显错误。陆海春、李某、李国强、陆彩珠、中国铁路南宁局集团有限公司答辩称，一审认定事实清楚、适用法律及判决合法，应予以维持。平果新凤养殖场没有作答辩。陆海春、李某、李国强、陆彩珠向一审法院起诉请求：请求人民法院依法判令：1.三被告赔偿原告经济损失，其中死亡赔偿金528320元（26416元/年×20年）、丧葬费27492元（4582元/月×6个月）、被扶养人李某、李国强、陆彩珠生活费114460元[其中李某生活费81605元（16321元/年×10年÷2人）、李国强生活费15164元（7582元/年×6年÷3人），陆彩珠17691元（7582元/年×7年÷3人）]、处理后事误工费837元（33983元/年÷365天×3人×3天）、抢救治疗费1188.95元，共计672297.95元；2.判令三被告赔偿原告精神损害抚慰金30000元。一审法院认定事实：原告李国强（1942年5月1日出生）、陆彩珠（1943年2月3日出生）系夫妻关系，生育李松林、李柏林、李山林（1975年8月1日出生）三个儿子。李山林与原告陆海春系夫妻关系，生育儿子李某（2008年8月7日出生）。李山林生前系中国铝业股份有限公司广西分公司职工。被告平果新凤养殖场在平果县新安镇新华村新兴屯经营一张鱼塘，自2015年起，该鱼塘对外开放让他人垂钓，按每人每竿每6小时收费50元。1998年2月11日，平果铝业公司机械动力处代表平果铝业公司（现改制为中国铝业股份有限公司广西分公司）与柳州铁路局百色供电段（现改制为南宁铁路局南宁供电段）签订一份《供用电协议》，协议主要约定，柳州铁路局百色供电段自平果至那厘10KV电力贯通线T接一线路到平果铝业公司工厂站，供平果铝业公司铁路专线信号用电；柳州铁路局百色供电段向平果铝业公司供电线路自始端隔离开关为界，含隔离开关至工厂站的产权属平果铝业公司等。该10KV线路的9号杆与10号杆之间的线路，架设经过被告平果新凤养殖场经营的平果县新安镇新华村新兴屯鱼塘的东北面。2016年9月1日21时20分许，李山林与邓海到被告平果新凤养殖场经营的鱼塘。李山林与正在该鱼塘夜钓的黄达权闲聊后，未经被告平果新凤养殖场的工作人员同意，向黄达权借一把鱼竿，欲在该鱼塘钓鱼。当李山林拿着鱼竿走到鱼塘的东北面，鱼竿触碰架设经过上方的10KV线路，导致触电倒地。李山林触电后，被送到平果县人民医院抢救治疗，当晚经抢救无效死亡，开支医疗费1188.95元。2017年6月30日，该院为了查明案情对架设经过鱼塘东北面上方的10KV线路与地面的距离进行勘验，三条线路与地面距离分别为5.546米、6.270米、5.662米。一审法院认为，从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。本案中，架设经过被告平果新凤养殖场经营的鱼塘旁边的线路是10KV线路，属高压线路。高压线路引发人身损害适用的归责原则是无过错原则，即只要确定损害是高压线所致，而这种损害又非受害人故意所为，则由高压线的产权人承担民事责任。本案中，被告中国铝业股份有限公司广西分公司作为该高压线路的产权人，况且该高压线路不符合导线与地面的最小距离为6.5米的要求，存在安全隐患，依法应承担主要责任。被告南宁铁路局不是该高压线路的产权人，依法不应承担民事责任。受害人李山林未经被告平果新凤养殖场的工作人员同意，擅自到该养殖场承包经营的鱼塘钓鱼，对受害人李山林的人身损害后果的发生，被告平果新凤养殖场无任何过错，依法不应承担民事责任。受害人李山林作为完全民事行为能力人，在夜晚擅自到他人的鱼塘钓鱼，由于没有尽到注意义务，观察不到鱼塘旁边上方的高压线路，主观上存在一定的过失，故其对触电死亡后果的发生应负相应的责任。结合本案中受害人李山林、被告中国铝业股份有限公司广西分公司在事故中的过错程度，确定受害人李山林自行承担10%的责任，被告中国铝业股份有限公司广西分公司承担90%的责任。原告陆海春、李某、李国强、陆彩珠诉请的各项经济损失于法有据，且数额计算正确，予以采信，该赔偿数额按酌定的责任比例，由受害人李山林与被告中国铝业股份有限公司广西分公司分担。原告陆海春、李某、李国强、陆彩珠诉请精神损害抚慰金30000元，综合考虑受害人李山林、被告中国铝业股份有限公司广西分公司在事故中的过错程度等因素，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、第七十三条，《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第四条的规定，判决：一、原告陆海春、李某、李国强、陆彩珠因李山林触电死亡产生的死亡赔偿金528320元（26416元/年×20年）、丧葬费27492元（4582元/月×6个月）、被扶养人李某、李国强、陆彩珠生活费114460元[其中李某生活费81605元（16321元/年×10年÷2人）、李国强生活费15164元（7582元/年×6年÷3人）、陆彩珠17691元（7582元/年×7年÷3人）]、处理后事误工费837元（33983元/年÷365天×3人×3天）、医疗费1188.95元，共计672297.95元，由被告中国铝业股份有限公司广西分公司赔偿90%即605068.16元；二、被告中国铝业股份有限公司广西分公司向原告陆海春、李某、李国强、陆彩珠赔偿精神损害抚慰金30000元；三、驳回原告陆海春、李某、李国强、陆彩珠的其他诉讼请求。二审审理期间，中国铝业股份有限公司广西分公司提交鱼塘现场照片，证实平果新凤养殖场的现场概貌情况，鱼塘所在地区属于非居民区，高压设施符合非居民区的条件。南宁铁路局质证认为，确实是现场概貌，周围没有居民。李国强质证认为，照片上的牌子是事故后才挂上去，100米远处有村子，10米远处有土地庙，人来人往，是居民区。本院认证为，确认该鱼塘所在地为非居民区。一审认定认定事故现场位于居民区，高压线路不符合导线与地面最小距离为6.5米的事实，二审不予认定。其他的二审查明的事实与一审查明的一致。二审另查明，本案事故发生地为非居民区。再查明，2017年11月13日，被上诉人南宁铁路局变更为中国铁路南宁局集团有限公司，法定代表人为康维。本院认为，公民的生命权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担责任。关于本案的责任比例问题。《侵权责任法》第七十三条规定，从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。对高压输电线路及高压设施致损案件适用无过错责任原则，在于高压电致人损害的后果极其严重。即无论经营者是否有过错设置的高压线是否符合规定，均由经营者承担损害赔偿责任。故上诉人对此主张事故发生地点是非居民区，不是城市较为集中的居住地，且其公司设计的高压线符合非居民区距离地面高度5.5米以上，高压线管理者不应承担民事责任，没有法律依据，不予支持。关于本案的赔偿项目问题.1、精神损害抚慰金，本案中，受害人存在疏忽大意过失，故一审确定该精神损害抚慰金30000元过高，应确定为20000元。上诉人对此提出的意见成立，予以支持。2、被抚养人的生活费，《侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。规定，四、人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被抚养人的，应当依据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金或死亡赔偿金。故被抚养人生活费不是不作为赔偿项目范围，只是计算后列入残疾赔偿金或死亡赔偿金。上诉人称依据《侵权责任法》规定，被抚养人的生活费不应列为赔偿范围，该主张没有法律依据，不予支持。关于本案的民事赔偿责任问题，本案中，平果新凤养殖场的鱼塘长期对外开放经营让外人钓鱼，鱼塘建设在高压线旁边，但该鱼塘管理员没有尽管理义务不采取任何安全防范措施，对钓鱼人员没有提醒注意高压线，致使受害者擅自进入该鱼塘钓鱼导致事故的发生，该养殖场对本案事故的发生有一定的过错，应承担赔偿责任。正如前面所述，高压线路的经营者应承担无过错损害责任，但本案中，该高压线路的架设符合非居民区的设计技术规程；且受害人作为完全民事行为能力人，应该知道在高压线下拿长鱼杆钓鱼有较大的危险，但疏忽大意造成本案事故的发生，故应承担一定的损害责任。综合考虑各方当事人的行为及主观过错程度，确定受害者自行承担20%的责任，平果新凤养殖场承担5%的责任，上诉人中国铝业股份有限公司广西分公司应承担75%的责任。上诉人中国铝业股份有限公司广西分公司对此提出的意见部分成立，予以相应支持。本案中，被上诉人陆海春等人的各项经济损失共计672297.95元，中国铝业股份有限公司广西分公司应赔偿504223.46（672297.95×75%）元；平果新凤养殖场33614.90（672297.95×5%）元。对于精神损害抚慰金20000元，确定由中国铝业股份有限公司广西分公司承担90%的责任，即赔偿18000（20000×90%）元，平果新凤养殖场承担10%的责任，即赔偿2000（20000×10%）元。综上，中国铝业股份有限公司广西分公司应赔偿损失共计522223.46元，平果新凤养殖场应赔偿损失共计35614.9元。综上所述，中国铝业股份有限公司广西分公司的上诉请求部分成立，予以相应支持。一审判决赔偿比例不合理，应予以纠正。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销广西壮族自治区平果县人民法院（2016）桂1023民初2310号民事判决；二、上诉人中国铝业股份有限公司广西分公司在本判决生效后十日内一次性赔偿被上诉人陆海春、李某、李国强、陆彩珠各项经济损失费522223.46元；三、被上诉人平果新凤养殖场在本判决生效后十日内一次性赔偿被上诉人陆海春、李某、李国强、陆彩珠各项经济损失费共计35614.9元。四、驳回被上诉人陆海春、李某、李国强、陆彩珠的其他诉讼请求。一审案件受理费10820元，上诉人中国铝业股份有限公司广西分公司负担8046元，被上诉人平果新凤养殖场负担549元，被上诉人陆海春、李某、李国强、陆彩珠负担2225元；二审案件受理费10150元，上诉人中国铝业股份有限公司广西分公司负担7547元，被上诉人平果新凤养殖场负担515元，被上诉人陆海春、李某、李国强、陆彩珠负担2088元。上述应付款项，义务人应于本案生效判决送达之日起十日内履行完毕，如未能按判决书指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向一审法院申请执行。本判决为终审判决。审判长  农良邦审判员  刘 宁审判员  马崧翔二〇一七年十一月二十五日书记员  黄筱莎