广西壮族自治区荔浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）荔刑初字第179号
公诉机关广西壮族自治区荔浦县人民检察院。
被告人杨志欢，绰号“阿欢”，男，汉族，19XX年XX月XX日出生，广西壮族自治区荔浦县人，初中文化，农民，住荔浦县XXXX村XX屯**号。因犯盗窃罪，于2011年7月8日被荔浦县人民法院判处有期徒刑七个月。因涉嫌盗窃罪，于2014年6月7日被荔浦县公安局刑事拘留，同月19日经荔浦县人民检察院批准逮捕，次日由荔浦县公安局执行逮捕。现羁押于荔浦县看守所。
广西壮族自治区荔浦县人民检察院以荔检刑诉（2014）166号起诉书指控被告人杨志欢犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，于2014年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荔浦县人民检察院指派代检察员游和权出庭支持公诉，被告人杨志欢到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃
2014年5月29日凌晨4时许，被告人杨志欢伙同“阿新”来到荔浦县XX镇XX村XX屯盗窃廖某某的砂糖橘苗850株。当天早上8时许，被告人杨志欢与“阿新”二人将盗窃得来的砂糖橘苗运至青山小学附近以430元的价格卖给“古仔”。经荔浦县价格认证中心鉴定，被告人杨志欢盗窃得的砂糖橘苗价值1530元。
二、容留他人吸毒
2014年5月25日13时许，因刘某志找被告人杨志欢还钱，被告人杨志欢遂到荔浦县大发宾馆开了613房间供刘某志等人休息，后被告人杨志欢打电话联系“阿全”购买毒品冰毒供刘某志、邓某江、李某雨、伍某其、余某祯等人在房间内吸食。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、物证、书证等相关证据，据此认为，被告人杨志欢以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大；被告人杨志欢容留他人吸食毒品冰毒，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条之规定，应当以盗窃罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人杨志欢在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。提请人民法院依法判处。
被告人杨志欢辩称，对公诉机关指控其犯盗窃罪的罪名和事实无异议，但对指控的容留他人吸毒罪的罪名和事实有异议，理由是：2014年5月25日当天其是被刘某志带人抓至荔浦县大发宾馆的，当时身上的钱都被刘某志的人拿着了；大发宾馆613号房间是彭键所开；吸食的毒品冰毒也是刘某志打电话联系“阿全”送到房间的，因此其不构成容留他人吸毒罪。
经审理查明：
一、关于盗窃的事实
2014年5月29日凌晨4时许，被告人杨志欢伙同“阿新”来到荔浦县XX镇XX村XX屯盗窃廖某某的砂糖橘苗850株。当日早上8时许，被告人杨志欢与“阿新”二人将盗窃得来的砂糖橘苗运至青山镇青山小学附近以430元的价格卖给“古仔”。经荔浦县价格认证中心鉴定，被盗的850株砂糖橘苗价值人民币1530元。
另查明，被告人杨志欢因犯盗窃罪于2011年7月8日被荔浦县人民法院判处有期徒刑七个月的事实。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、（2011）荔刑初字第116号刑事判决书。证实被告人杨志欢因犯盗窃罪于2011年7月8日被荔浦县人民法院判处有期徒刑七个月的事实。
2、抓获经过。证实被告人杨志欢被抓获归案的事实。
3、户籍证明。证实被告人杨志欢犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力的事实。
4、被害人廖某某的陈述。证实2014年5月29日凌晨3时许其种植在荔浦县XX镇XX屯自己房屋附近的约900株砂糖橘苗被人盗窃，损失约2000元的事实。
5、被告人杨志欢的供述。证实2014年5月29日凌晨4时许，其伙同“阿新”到荔浦县XX镇XX屯盗窃砂糖橘苗850株，并以430元的价格卖给“古仔”的事实。
6、价格鉴定结论书、鉴定意见告知书。证实经鉴定被盗的850株砂糖橘苗价值人民币1530元，以及公安人员已将该鉴定意见告知被告人和被害人的事实。
7、刑事案件现场辨认笔录、辨认照片。证实被告人杨志欢对作案现场进行指认的事实。
二、关于容留他人吸毒的事实
2014年5月25日13时许，因刘某志找到被告人杨志欢要求杨志欢还钱，杨志欢便与刘某志商量找一个宾馆开一个房间，以便等杨志欢的朋友送钱来，后杨志欢与刘某志等人到荔浦县大发宾馆，杨志欢出了120元房费以他人的身份证开了613号房间供刘某志等人休息，后杨志欢打电话联系“阿全”并出资购买毒品冰毒供刘某志、邓某江、李某雨、伍某其、余某祯等人在房间内吸食。
另查明，被告人杨志欢因犯盗窃罪于2011年7月8日被荔浦县人民法院判处有期徒刑七个月的事实。
以上事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、荔浦县人民法院（2011）荔刑初字第116号刑事判决书。证实被告人杨志欢因犯盗窃罪于2011年7月8日被荔浦县人民法院判处有期徒刑七个月的事实。
2、户籍证明。证实被告人杨志欢犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力的事实。
3、旅客住宿登记单。证明2014年5月25日荔浦县大发宾馆613号房间系以名为“彭键”的身份证登记入住的事实。
4、抓获经过。证实2014年5月26日12时30分许荔浦县公安局刑警大队在荔浦县大发宾馆613号房间将涉嫌吸毒的刘某志、李某雨、邓某江、伍某其、余某祯等人被抓获的事实。
5、现场检测报告书、指认照片。证明经现场检测杨志欢、刘某志、李某雨、邓某江、伍某其、余某祯的尿液呈阳性，以及吸毒人员对现场尿检结果进行指认的事实。
6、现场照片。证明刘某志等吸毒人员被抓获时的现场情况。
7、证人刘某志的证言。证明2014年5月25日14时许，其找到杨志欢让他还钱，杨志欢便在荔浦县大发宾馆开了613号房间供其休息，并打电话向一个叫“阿全”的人联系购买毒品，后来是李某雨拿了杨志欢提供的120元钱下楼将毒品冰毒拿回房间，其与李某雨、邓某江等人进行了吸食的事实。
8、证人李某雨的证言。证明2014年5月25日杨志欢在荔浦县大发宾馆开了613号房间，并打电话向一个叫“阿全”的人联系购买毒品，后来是其拿着杨志欢提供的120元钱下楼将毒品冰毒拿回房间，其与刘某志等人进行了吸食的事实。
9、证人邓某江的证言。证明2014年5月5日其在杨志欢所开的荔浦县大发宾馆613房间内吸食毒品冰毒的事实。
10、证人余某祯的证言。证明2014年5月26日上午其在荔浦县大发宾馆613房间内吸食了毒品冰毒，以及其并不知道该房间是谁开的，也不清楚是谁提供的毒品的事实。
11、证人巫某君的证言。证明2014年5月25日三个男子到其工作所在的荔浦县大发宾馆开房，他们先是提供了一个身份证，但登记不了，后来拿另外一个名为“彭键”的身份证登记入住613号房间，其中一个年轻一点的男子主动掏钱付的房费，以及他们因在房间内吸毒被公安人员抓获的事实。
12、被告人杨志欢的供述。供述2014年5月25日13时许，其在荔浦县大发宾馆开了613号房间，并打电话向一个叫“阿全”的人联系购买毒品冰毒到房间里供刘某志等人吸食的事实。
以上证据经过法庭举证、质证，证据来源合法，证据内容客观真实，证据与本案事实有关联，证据之间能够相互吻合和印证，能客观证明本案盗窃罪、容留他人吸毒罪的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨志欢以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，并容留他人吸食毒品冰毒，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条的规定，分别构成了盗窃罪、容留他人吸毒罪。被告人杨志欢到案后，如实供述自己盗窃的犯罪事实，并当庭认罪，依法可以从轻处罚。被告人与他人共同实施盗窃行为，是共同犯罪，因还有同案人未到案，本案不宜区分主、从犯。被告人在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人杨志欢一人犯两罪，依法应当数罪并罚。
关于被告人杨志欢提出的其不构成容留他人吸毒罪的辩解意见。经查，被告人杨志欢归案后在公安机关有多次有罪供述在案，对其在荔浦县大发宾馆开房，并联系和购买毒品冰毒到房间供他人吸食的犯罪事实供认不讳，另有证人刘某志、李某雨、邓某江、巫华君等人的证言、现场检测报告书、旅客住宿登记单等证据予以佐证，被告人杨志欢亦未提供任何证据证实其辩解主张，因此其当庭所持辩解意见和辩解理由，与本院查明的事实不符，本院对此不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第六十九条、第六十五条、第六十四条、第六十七条第三款、第四十七条的规定，判决如下：
一、被告人杨志欢犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，总和刑期有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月7日起至2015年6月6日止。罚金限在判决生效后十日内交至本院上缴国库，期满不缴纳的，则强制缴纳）；
二、责令被告人杨志欢退赔经济损失人民币一千五百三十元给被害人廖某某。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接上诉于桂林市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 张举武
人民陪审员 莫庆华
人民陪审员 杨如贵
二〇一四年十月二十八日
书 记 员 韦 超