吉林省白山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉06民终162号
上诉人（原审原告）：韩绍清，男，1951年6月13日，汉族，无职业，住吉林省白山市浑江区。
被上诉人（原审被告）：中国银行股份有限公司白山分行。住所：吉林省白山市浑江区通江路****号。
负责人：涂宏亮，行长。
委托代理人：陈华旭，中国银行股份有限公司白山分行大堂经理。
委托代理人：王海斌，中国银行股份有限公司白山分行法律顾问。
被上诉人（原审被告）：潘振东，男，1960年11月17日生，汉族，白山市委党校副教授，住吉林省白山市浑江区。
委托代理人：任成杰，吉林审航律师事务所律师。
上诉人韩绍清因合同纠纷一案，不服白山市浑江区人民法院（2015）浑民二初字第977号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。
韩绍清原审诉称：韩绍清因开办律师事务所在中国银行股份有限公司白山分行（以下简称中行白山分行）浑江大街支行开设账户，账号为158810569227。2014年9月25日上午10点56分，韩绍清到中行白山分行浑江大街支行查询账户资金有31971.41元。韩绍清当即要求中行白山分行浑江大街支行办理“网银企业客户操作员综合注销”业务。到下午15点10分办理完注销手续时，韩绍清问中行白山分行浑江大街支行业务员账户资金是否还在时，其告知还在。但第二天韩绍清到中行白山分行浑江大街支行取款时，发现账户资金已被别人通过网银取走。中行白山分行浑江大街支行致使韩绍清损失31900元。韩绍清诉至法院，要求：一、中行白山分行赔偿因其操作过失致使韩绍清账户资金损失31900元；二、中行白山分行承担本案诉讼费；三、潘振东返回从韩绍清账户中非法取走的资金，中行白山分行与潘振东承担连带责任。
庭审过程中，韩绍清变更诉讼请求为：一、中行白山分行赔偿因操作过失致韩绍清账户资金损失31900元及按照同期银行贷款利率计算从2014年9月25日至该案审结为止的利息；二、中行白山分行承担第一项诉讼请求的诉讼费；三、潘振东返还从韩绍清账户中非法取走的资金268772.68元，并由中行白山分行承担连带责任，潘振东承担该项诉讼请求的诉讼费。
中行白山分行原审辩称：中行白山分行是按照中国人民银行及银监会、银监局的规定完成各项业务操作，在为韩绍清办理业务过程中中行白山分行没有过失，无责任，请求法院驳回韩绍清的诉讼请求。
潘振东原审辩称：一、韩绍清所请求的一、三项诉讼请求是两个不同的法律关系，第一项是侵权损害赔偿，该项请求韩绍清没有依据，该笔资金的提取完全是按照银行操作规程进行，银行无过错及过失。第三项请求是要求潘振东承担返还责任之诉，两个法律关系两个案由，韩绍清不应在一个案件中一并主张。二、韩绍清与本案争议的资金没有关联，该笔资金是潘振东的律师代理费，根据律师法及律师收费管理条例的规定，律师对个人收入在依法纳税后有权提取。三、该笔资金进入的是吉林东睿律师事务所的账户，该所在注销时债权债务关系完结，韩绍清提起该项诉讼主体不适格。综上，请法院明察，依法驳回韩绍清的诉讼请求。
原审法院审理查明：吉林东睿律师事务所登记的负责人系韩绍清，潘振东为该律师事务所开办投入了资金，并以律师身份在该所从业。该律师事务所于2010年11月26日在中行白山分行浑江大街支行开立基本存款账户，账号为158810569227。潘振东与上述律师事务所内勤温成松于2013年11月11日持吉林东睿律师事务所组织机构代码证、律师事务所执业许可证、单位授权书、二人的身份证、律师事务所公章和韩绍清名章到中行白山分行浑江大街支行为上述存款账户开通了网上银行。中行白山分行浑江大街支行将使用网上银行的两个密码器分别交于潘振东和温成松，并告知该二人使用网上银行时必须同时使用两个密码器，否则无法通过网上银行办理业务。韩绍清于2014年9月25日到中行白山分行浑江大街支行办理上述律师事务所存款账户网上银行解绑业务，该银行于当日15时9分44秒将上述网上银行解绑业务办理完成。上述律师事务所存款账户从2013年11月11日起至2014年8月1日共办理对外转账业务47笔，对外转账共计268772.68元，又于2014年9月25日14时42分27秒通过网上银行转出3.19万元（韩绍清于同日10时56分9秒查询上述银行账户余额为31971.41元）。上述律师事务所于2015年7月16日办理登报注销。
另查，潘振东原为白山市司法局法律援助中心主任，2013年年末到白山市委党校担任副教授。潘振东在吉林东睿律师事务所担任律师期间取得了以下收入：2013年11月7日江源区华能煤矸石电厂服务小组办公室支付法律顾问费28万元，2013年12月30日白山市友成建设有限责任公司支付2013年度法律顾问费5万元，2014年1月3日泉阳林业局支付2014年度法律顾问费5万元，2014年4月4日白山市质量技术监督局支付2014年法律顾问费4万元，2014年9月22日白山市三道沟国营林场支付律师代理费3万元，上述款项共计45万元。
又查，中行白山分行系国有股份制商业银行，在白山市内下设中行白山分行浑江大街支行，该支行对外除金融业务外的其他业务均由中行白山分行为其办理。
原审法院认为：根据吉林东睿律师事务所的组织机构代码证等材料可以证明，韩绍清系该律师事务所的负责人，因此，其应当知晓律师事务所存款账户的资金往来情况和律师事务所的经营状况。对于韩绍清主张的潘振东为实际负责人，因其无证据予以证明，故不予确认。中行白山分行浑江大街支行在潘振东与温成松持有开通企业银行账户网上银行所需要材料的情况下，为其二人办理开通网上银行业务并不违反法律规定和行业规则。尽管韩绍清称开设银行账户及办理网上银行所持手续等加盖的律师事务所红色公章及韩绍清名章均系私刻、伪造，但其未在指定的期限内提出鉴定申请，又无证据证明其主张，故不予支持。关于潘振东对于“韩绍清的第一项诉讼请求系侵权之诉，第三项诉讼请求系返还之诉，不能在同一案件中处理”的主张，因两项诉讼请求实质上是要求中行白山分行、潘振东返还从律师事务所账户中转账支付的资金，因此，符合诉的合并的条件，故对于潘振东的上述主张不予支持。对于2014年9月25日在网上银行业务注销前通过网上银行转走的3.19万元，韩绍清无证据证明中行白山分行浑江大街支行在办理业务过程中存在过错，或转走的3.19万元与该行存在任何关系，因此，对于韩绍清要求中行白山分行赔偿3.19万元存款被转走的损失无事实及法律依据，故不予支持。对于韩绍清要求潘振东返还从银行账户中取走的资金268772.68元，因潘振东在上述律师事务所执业期间，将取得的收入存入律师事务所的存款账户，且总金额超过268772.68元，而韩绍清无证据证明潘振东对上述款项无处分权，故对于韩绍清要求返还资金的诉讼请求不予支持。对于韩绍清关于潘振东有公职，不能作为律师从业的主张，因不属于人民法院的受案范围，故不做处理。原审法院判决：“驳回原告韩绍清的诉讼请求。案件受理费5936元减半收取，由原告韩绍清负担2968元。”
韩绍清的上诉理由为：潘振东在中行白山分行办理吉林东睿律师事务所网上银行审批手续时未取得法定代表人韩绍清的授权，韩绍清未在网银审批表签字，中行白山分行为潘振东办理网上银行手续违法。潘振东一年之内通过网上银行取走现金268772.68元，严重侵犯了韩绍清的合法权益，请求二审法院依法改判。
中行白山分行答辩认为：原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求二审法院依法维持原判。
潘振东答辩意见与中行白山分行一致。
二审审理过程中，韩绍清主张其要求潘振东返还的268772.68元是其个人的律师代理费，但无证据提交；潘振东在吉林东睿律师事务所执业期间，其与潘振东对律师代理费的分配无书面约定，只是潘振东以其名义开办律师事务所，潘振东承诺每年给付其1.5万元，后涨至每年2万元，至2014年8月8日潘振东尚欠其10万元。其他事实与原审法院判决认定的事实一致。
本院认为：2013年11月11日，原吉林东睿律师事务所申请办理网上银行业务时，向中行白山分行提供了原吉林东睿律师事务所执业许可证、组织机构代码证、单位授权书、经办人员有效身份证件及单位公章、财务专用章、法定代表人印章等办理网上银行所需的各项材料，虽然网上银行服务协议落款法定代表人签字处不是韩绍清签名而是加盖的韩绍清的名章，但因该网上银行业务系单位授权经办人员办理，使用与在银行预留印鉴一致的法定代表人印章应视为与法定代表人签字具有同等效力，且协议上亦加盖了原吉林东睿律师事务所的公章，协议有效。中行白山分行据此为原吉林东睿律师事务所办理了网上银行业务并不违规，韩绍清主张其未在协议上签字，中行白山分行办理网上银行手续违法依据不足，本院不予支持。2014年9月25日上午，韩绍清到中行白山分行浑江大街支行查询原吉林东睿律师事务所账户尚有资金31971.41元，因韩绍清于2014年9月25日15时9分44秒在中行白山分行浑江大街支行完成对原吉林东睿律师事务所存款账户网上银行的解绑业务，其没有证据证明在此之前即已依照银行相关规定向中行白山分行浑江大街支行申请了对账户资金予以冻结，故韩绍清主张中行白山分行对当天下午14时42分27秒该账户通过网上银行转走31900元存在过错，应承担赔偿责任的诉讼请求依据不足，本院亦不予支持。韩绍清未提供证据证明要求潘振东返还的268772.68元系其个人律师代理费，而潘振东对此提供了相应证据证实了对该笔款项享有权利，故对韩绍清的此项上诉主张，本院无法支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费5936元，由上诉人韩绍清负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李晓伟
代理审判员 郭惠靖
代理审判员 兆艳红
二〇一六年五月十一日
书 记 员 杨鸿宇