江苏省东海县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）0722民初417号
原告:王金胜,男,1965年9月8日出生,汉族，住东海县。
委托代理人杨思怀，江苏东帝律师事务所律师。
被告:东海仁慈医院,住东海县牛山街道幸福北路**号。
法定代表人：陶洪韬。
委托代理人谢观球（系医院职工），男，1950年10月生，汉族，住东海县。
委托代理人张仕献（系医院职工），男，1954年11月生，汉族，住东海县。
上述原、被告医疗服务合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告及其委托代理人，被告的代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出的诉讼请求为：请求判令被告退还原告医疗费13386元。事实与理由：原告因受到案外人周云州伤害，于2015年3月23日到东海仁慈医院做左侧颞部颅骨缺损修补术，至2015年4月4日出院。手术中，被告为原告使用了特殊充填材料钛合板一块，单价13386元，但被告未向原告提供该材料的正式发票，只提供了该发票的记账联复印件一份。经原告多次催要，被告于2015年12月8日向原告出具了一份《证明》，称“王金胜于2015年3月25日在我院做颅骨缺损修补术，使用特殊充填材料钛合板，价格13386元。该材料不在新农合报销范围内，特此证明。另证明，该材料不在新农合报销范围内，特此证明。另证明，该材料购买发票原件（发票号码001××××1111）存于我院，按规定不交与患者，特此证明”。
原告于2015年10月21日向东海县人民法院起诉周云州，要求周云州给付原告人身损害赔偿。对于该特殊填充材料费用，东海县人民法院（2015）连东双民初第01072号民事判决书以原告“提交的2015年3月25日金额为13386元《江苏省地方税务局通用机打发票（电子）》记账联复印件一份，因该证据并非是原件，且原告方也未提供支付该费用的发票联，所以对该费用在本案中不作处理。
原告认为，原告作为患者在被告处就医，被告应当向原告提供实际支出的医疗费用发票，以作为原告主张相关权利的凭据。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十二条规定“经营者提供商品或者服务，应当按照国家有关规定或者商业惯例向消费者出具发票等购货凭证或者服务单据；消费者索要发票等购货凭证或者服务单据的，经营者必须出具”。第五十二条规定“经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当按照法律规定或者当事人约定承担修理，重做，更换，退货，补足商品数量，退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任”。因被告不能提供发票，导致原告的诉讼主张未能得到法院支持，实际造成原告经济损失13386元，应由被告承担全部责任，顾诉请人民法院判令被告退还原告医疗费用13386元。
被告辩称，这个伤者在我院住院，因为颅骨受伤，手术后这块的费用应当是肇事方支付费用。一定要我方出具钢板发票，我们在这些都是外购的，对原告出院后给了一份总的费用发票，法庭要求另外发票，我们没有先例。但是作为医院，我们医院也不可能承担这个，合情合理应当是肇事方承担这个费用。
本院经审理认定的事实如下：原告因被案外人周云州打伤。2015年原告曾将周云州诉至我院双店法庭，后该依法作出了（2015）连东双民初字第01072号民事判决书，该判决认定认定事实如下：周云州与王金胜系本村村邻。约二年前，王金胜外出打工期间，周云州和本村村民朱光中将王金胜家手扶拖拉机水箱拿走使用，后为此事王金胜多次找周云州要水箱。2001年8月8日晚6时许，为水箱的事王金胜到周云州家找周云州，双方发生口角并厮打，后王金胜回家。约8时许，王金胜再次来到周云州家欲讨个说法，因言语不和，王金胜和周云州妻子朱改玲发生吵骂并相互厮打，朱改玲叔叔朱夫建到现场将王金胜抱住朝旁边拉，此时，周云州在自家厕所里闻讯出来后，从自家磨底下抽出一根棍，窜至王金胜背后，朝王金胜头上夯了一棍，致王金胜当场昏倒在地，后被他人送往医院抢救治疗。经东海县法医鉴定中心鉴定，结论为：王金胜头部受外来暴力侵袭，造成开放性颅骨骨折伴硬膜外血肿，属重伤。该刑事附带民事判决书的本院认为：周云州因琐事持棍故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪；由于周云州的伤害行为给王金胜造成一定的经济损失，周云州应当负相应的民事赔偿责任；对周云州提出的应当减轻其民事赔偿责任的意见理由不充分，不予采纳。江苏省东海县人民法院于2001年11月29日以故意伤害罪判处周云州有期徒刑四年六个月，赔偿附带民事诉讼原告人王金胜医疗费、法医鉴定费、交通费、误工费、营养费、护理费等各项经济损失共计人民币16306元。周云州不服一审判决，提起上诉，江苏省连云港市中级人民法院于2002年3月7日裁定驳回了周云州的上诉，维持原判。
王金胜2001年8月24日在东海县人民医院住院治疗的出院记录，显示王金胜受伤后在东海县人民医院进行颅骨手术，当时手术取出左侧顶部8×10厘米颅骨。
2015年3月23日，原告王金胜到东海仁慈医院做左侧颞部颅骨缺损修补术，至2015年4月4日出院，共住院13日。王金胜实际支付医疗费10694.62元-已报销5746.69元=4947.93元。该医院的出院记录记载：入院及出院均诊断为左侧颞部颅骨缺损；手术名称为左侧颞部颅骨缺损修补术；入院时情况为患者因“脑出血术后伴颅骨缺损14年余”，左侧颞部可见一倒“U”已愈合手术切口，局部颅骨缺损，骨窗面积约10×8厘米大小；头颅CT+三维重建（外院）示：颅骨缺损，颅内脑实质未见异常。
东海仁慈医院给王金胜出具了开票日期为2015年3月25日的《江苏省地方税务局通用机打发票（电子）》记账联复印件一份，金额为13386元，开票项目为特殊充填材料。
连云港市东海县人民医院司法鉴定所对原告王金胜的伤进行了鉴定，该鉴定所2015年7月29日出具的《司法鉴定意见书》的分析说明为：被鉴定人王金胜于2001年8月8日因意外造成颅骨缺损8cm×10cm，急诊去颅骨瓣8cm×10cm，清除硬膜外血肿，手术后康复治疗，于2015年3月25日行颅骨钛网修复手术，目前症状稳定，要求医疗终结。本所见，左侧颞顶部弧形手术创痕20厘米，结合以往手术记载及影像资料颅骨缺损8cm×10cm。综上分析被鉴定人颅骨缺损，与2001年8月8日意外存在因果关系。鉴定意见为：1、被鉴定人王金胜因意外事故造成颅骨缺损9cm2以上，已构成十级伤残。2、误工期为120日，护理期为60日，营养期为60日。王金胜支付鉴定费1300元。
本院（2015）连东双民初字第01072号民事判决认为：对王金胜提交的2015年3月25日金额为13386元《江苏省地方税务局通用机打发票（电子）》记账联复印件一份，因该证据并非是原件，且原告方也未提供支付该费用的发票联，所以对该费用在本案中不作处理。该判决对原告主张的其他费用依法进行了处理。
本院的上述判决已生效。
还查明，原告在被告处治疗期出院时，被告向原告出具了医疗费票据。但是原告修复缺失颅骨所用的钛网，系被告专门在外单位购买，该钛网制造商出具的《林可医学数字化制造中心产品档案》中第一项内容显示“一、基本情况：患者姓名WANGJINSHENG性别男年龄50数据来源上海乐昊产品应用部位颅脑缺损产品厂家深圳生物桥产品名称钛网制造要求数字化成型日期2015－3－19完成日期2015－3－19二、产品基本性能……三、临床应用建议……四、参视图……”
2015年12月8日，被告曾出具了内容如下的证明一份“证明王金胜于2015年3月25日在我院做颅骨缺损修补术，使用特殊填充材料钛合板，价格13386元。该材料不在新农合报销范围内，特此证明。另证明，该材料购买发票原件（发票号码001××××1111）存于我院，按规定不交给患者，特此证明。被告仁慈医院印章2015年12月8日。”
被告出具给原告的《江苏省地方税务局通用机打发票（电子）》记账联复印件显示：付款方名称：王金胜收款方名称：东海县仁慈医院。该记帐联明确载明“第二联记帐联（收款方记帐凭证手写无效）”。
以上事实，有当事人陈述、本院（2015）连东双民初字第01072号民事判决书、出院记录、手术记录、病历、记帐联复印件、证明、《林可医学数字化制造中心产品档案》等证据证实。
本院认为：原告因伤到被告处治疗，原告向被告交纳13386元购买钛网用于手术，票据的第二联记帐联明确载明“收款方记帐凭证”，其作为收款方应当将发票联原件交付给原告。如同原告支出的其他医疗费一样，被告收取了原告支付的医疗费，被告出具了收款凭证即发票给原告。被告以“按规定不交给患者”为由，不将发票交给原告没有法律依据。原告应当向被告主张请求其交付购买钛网支付的13386元发票，而非请求其赔偿损失，故对其诉讼请求不予支持。
原告的损失系由案外人侵权所致，其医疗费应当由侵权人赔偿。在本院（2015）连东双民初字第01072号案件中，对于涉案的13386元购买钛网的费用未予处理，在原告取得钛网支出的票据后可另行向侵权人主张权利。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定，判决如下：
驳回原告王金胜的诉讼请求。
案件受理费135元，由原告负担，已交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向本院预交代收二审案件受理费135元。收款人：连云港市中级人民法院，开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号：44×××94，也可到农行东海县支行营业厅缴纳。先到本院立案庭开具交款票据，然后到上述指定银行交款，交款后将票据交至本院立案庭。逾期不交，则报江苏省连云港市中级人民法院裁定按撤回上诉处理。
审判员 井西华
二〇一七年四月十日
书记员 霍学聪
附上诉须知：
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。