山东省聊城市东昌府区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）聊东民初字第3411号
原告：杨庆峰，男，1964年9月22日出生，汉族，农民。
委托代理人：刘伟，山东鲁衡律师事务所律师。
委托代理人：杨海宽，山东鲁衡律师事务所律师。
被告：永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地聊城市东昌府区柳泉花园C区33号楼。
代表人：布占峰，经理。
委托代理人：于合龙，山东智祥律师事务所律师。
被告：山东百卉园林科技有限公司，住所地聊城市新南环植物园。
法定代表人：姚连厚，总经理。
委托代理人：程登军，该公司职工。
委托代理人：邢嘉春，该公司法律顾问。
原告杨庆峰与被告永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司（以下简称聊城永安保险公司）、山东百卉园林科技有限公司（以下简称百卉园林公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘伟、杨海宽，被告聊城永安保险公司的委托代理人于合龙，被告百卉园林公司的委托代理人程登军、邢嘉春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年9月19日18时许，原告在聊城市新北环路开发区北城办事处聊城致远现代农业科技园门口施工时，被告百卉园林公司驾驶员付池军驾驶该公司的鲁P×××××号皮卡汽车从施工地点经过，将原告脚下的脚手架刮倒，致原告从脚手架上跌落，身体多处受伤。付池军驾驶的鲁P×××××号皮卡汽车在被告聊城永安保险公司投保了机动车交强险。据此，请求人民法院依法判令二被告赔偿原告医疗费、二次手术费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计110812.28元，诉讼费用二被告承担。
被告聊城永安保险公司辩称：同意在交强险赔偿限额范围内依法赔偿原告的合理损失，但不承担本案的诉讼费、鉴定费等间接损失。
被告百卉园林公司辩称：原告的合理损失首先应由聊城永安保险公司在交强险赔偿限额范围内赔偿，不足部分再由百卉园林公司依法赔偿。
经审理查明：2014年9月19日下午，原告在聊城新北环路路北聊城致远现代农业科技园门口站在脚手架（原告所站脚手架高度距地面约两米）上从事焊接施工，电焊机与电焊钳之间的电缆线横过厂区的南北路，横过南北路的电缆线上连有一个铁钩。原告在施工时未未戴安全帽，也未系安全绳。17时45分许，百卉园林公司驾驶员付池军驾驶该公司的鲁P×××××号皮卡汽车从厂区内南北路自北向南行驶经过横过南北路的电缆线时，汽车挂到电缆线的铁钩，继而带动电缆线运动时，将站在脚手架上手持电焊钳正在进行焊接施工的原告带倒并摔下脚手架，致使原告受伤。事故发生后，聊城市公安局经济开发区分局北城派出所到场进行了处理，并出具了证明书，证明了原告受害的事实和原因。
百卉园林公司的鲁P×××××号皮卡汽车在聊城永安保险公司投保了机动车交强险，事故发生在保险期间。交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损害赔偿限额为2000元。
原告受伤后，先后入住聊城市脑科医院、聊城市中心医院治疗，被诊断为右踝关节骨折并脱位、左侧肋骨第4、5、7、8骨折等，住院治疗24天，花费医疗费25125.91元（其中原告支出18003.24元，百卉园林公司支出7122.67元）。住院期间和出院后，原告由其妻耿彩霞（农民）护理。原告之父杨新民，1939年10月12日出生；原告之母张月环，1943年4月5日出生。杨新民、张月环夫妇共育有二子，即长子杨庆峰，次子杨庆师。
经本院委托，聊城东昌府人民医院司法鉴定所于2015年1月15日出具以下鉴定意见：“杨庆峰因工作时摔伤致左侧肋骨骨折（4、5、7、8）的伤残程度构成十级伤残，误工时间为198天，护理时间为118天，护理人数为1人，营养期限为98天，内固定物取出的二次手术费用为10000元”。因司法鉴定，原告支出鉴定费2874元。原告因住院、转院和出院，支出交通费535.40元。
事故发生后，百卉园林公司向原告预付赔偿金3000元。
以上事实，由原告提交的证人证言、现场照片、住院病历、诊断证明书、医疗费单据、户口本、身份证、村委会证明、职业资格证书、交通费单据、司法鉴定意见书、鉴定费单据，百卉园林公司提交的派出所证明、医疗费单据、交强险保单等证据为凭，足以认定。
本院的庭审笔录亦在卷佐证以上事实。
本院认为：百卉园林公司驾驶员付池军驾驶该公司的鲁P×××××号皮卡汽车在厂区内行驶经过横过南北路的电缆线时，观察不够，未发现横过路面的电缆线上存有障碍物，致使车辆挂到电缆线的铁钩，继而将原告带倒摔伤，其存在过错。原告在事故作业时，使用带有铁钩的电缆线，也未在电缆线处设置警示标志，且其在距地面两米高的计脚手架上施工时也未采取系安全绳等保护措施，其也存在过错。结合事故原因力和过错程度，本院确认原告与付池军均承担事故同等责任。因事故发生时，付池军驾驶车辆系从事百卉园林公司的职务行为，故赔偿责任应由百卉园林公司承担。
法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因付池军驾驶鲁P×××××号皮卡汽车致原告受伤，故原告的合理损失应先由聊城永安保险公司在机动车交强险的责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，根据事故双方均承担事故同等责任的事实，本院确定由百卉园林公司承担70%的赔偿责任。
根据司法鉴定意见，本院对原告的合理损失确认如下：1、医疗费。结合住院病历和诊断证明，原告支出18003.24元和百卉园林公司支出7122.67元，属合理范围；2、二次手术费。结合病历和诊断证明，鉴定意见书中所确定的10000元的二次手术费，属合理范围；3、误工费。因原告在事故发生前从事建筑业，结合其误工198天的鉴定意见和山东省上一年度建筑业平均工资141.40元／天的标准，本院确认误工损失为27997.20元（198天×141.40元／天）；4、护理费13833.14元（118天×117.23元／天×1）；5、交通费。结合事故发生地点、居住地点、原告住院时间，原告支出的535.40元交通费，属合理范围；6、住院伙食补助费为720元（24天×30元）；7、营养费。结合营养期限为98天的鉴定意见，本院酌定支持营养费2940元（98天×30元／天）；8、残疾赔偿金为23764元（11882元／年×20年×10%）；9、被扶养人生活费。杨新民、张月环夫妇系原告的被扶养人，其被扶养人生活费为5175.30元（7962元／年×（5年＋8年）÷2×10%］，根据相关规定，该项费用计入残疾赔偿金；10、精神损害抚慰金。该事故致原告身体伤残，使其精神遭受痛苦，本院酌定支持精神损害抚慰金2000元；11、原告支出的鉴定费2874元，属合理支出，本院予以确认。
聊城永安保险公司的交强险赔偿项目和数额为：医疗费10000元、误工费27997.20元、护理费13833.14元、交通费535.40元、残疾赔偿金28939.30元（23764元＋5175.30元）、精神损害抚慰金2000元（原告要求优先在交强险范围内支付该项费用）。原告超出交强险赔偿范围的医疗费8003.24元、二次手术费10000元、住院伙食补助费720元、营养费2940元、鉴定费2874元，由百卉园林公司按70%的比例赔偿，百卉园林公司向原告预付的3000元，应予以扣除。百卉园林公司为原告支出的医疗费7122.67元，由原告按30%的比例向百卉园林公司返还。原告的其他诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告永安财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告杨庆峰医疗费10000元、误工费27997.20元、护理费13833.14元、交通费535.40元、残疾赔偿金28939.30元、精神损害抚慰金2000元，共计83305.04元；
二、被告山东百卉园林科技有限公司赔偿原告杨庆峰医疗费5602.27元、二次手术费7000元、住院伙食补助费504元、营养费2058元、鉴定费2011.80元，共计17176.07元，扣除预付的3000元，还应赔偿14176.07元；
三、原告杨庆峰返还被告山东百卉园林科技有限公司医疗费2136.80元；
以上一、二、三项，限本判决生效之日起十日内付清。
四、驳回原告杨庆峰的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2516元，原告杨庆峰承担351元，被告山东百卉园林科技有限公司承担2165元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 周爱军
人民陪审员 王风兰
人民陪审员 常秀丽
二〇一五年七月二十日
书 记 员 侯林林