河北省保定市新市区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）新刑初字第181号
公诉机关河北省保定市新市区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人辛某某，系本案被害人。
诉讼代理人叶松涛，河北华胄律师事务所律师。
诉讼代理人郭世贤，男，回族，1949年11月18日出生，系被害人郭某某的叔叔。
被告人王某甲，无业。2014年5月13日因涉嫌犯危险驾驶罪被取保候审。
辩护人徐常来，河北昊正律师事务所律师。
辩护人郭姣，河北昊正律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称紫金保险公司），地址河北省石家庄市长安区广安大街34号天利商务楼15层。
负责人王卫，系该公司总经理。
诉讼代理人翟涛，男，汉族，1981年10月20日出生。
河北省保定市新市区人民检察院以保新检公诉刑诉（2014）118号起诉书指控被告人王某甲犯危险驾驶罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。保定市新市区人民检察院指派检察员王凌霄出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人郭世贤、叶松涛，被告人王某甲及其辩护人郭姣，附带民事诉讼被告人紫金保险公司诉讼代理人翟涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月21日22时许，被告人王某甲驾驶冀F×××××小型普通客车沿保定市七一路由西向东在非机动车道上逆向行驶至五四三印刷厂门口处时与由东向西驾驶电动自行车的郭某某发生交通事故，造成郭某某受伤，乘坐电动自行车的辛某某受伤，两车辆受损。后公安干警依法对王某甲进行血液酒精鉴定检测。经保定市法医鉴定中心酒精检验：王某甲的血液乙醇含量为256.5毫克／100毫升。
就上述事实，公诉机关当庭出示了被害人郭某某、辛某某陈述，证人王某乙证言，酒精技术检验报告，交通事故认定书，被告人王某甲供述等证据，据此，应以危险驾驶罪追究被告人王某甲的刑事责任。
附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某请求依法追究被告人王某甲危险驾驶罪的刑事责任。郭某某主张医疗费124376.37元、误工费59664元、护理费85064元、交通费320元、住院伙食补助费3700元、伤残赔偿金90320元、后续医疗费24600元、营养费4500元、电动车修理费60元等各项经济损失共计人民币392604.37元；辛某某主张医疗费67382.60元、护理费14177元、交通费330元、住院伙食补助费900元、伤残赔偿金45160元、后续医疗费6000元、高考住宿费373元、营养费3000元等各项经济损失共计人民币137322.60元，要求附带民事诉讼被告人紫金保险公司在保险范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人当庭出示了道路交通事故认定书、住院病案、医药费票据、诊断证明书、鉴定费票据、司法鉴定意见书、郭某某工资证明、保定市道路交通事故车辆损失鉴定书、住宿费票据、客运及出租发票等证据。
被告人王某甲对公诉机关指控的事实和罪名均未提出异议，且表示自愿认罪。其辩护人提出以下辩护意见：被告人王某甲自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失并得到谅解，建议法院对其从轻、减轻处罚。
附带民事诉讼被告人紫金保险公司提出因被告人王某甲系醉酒驾驶，故保险公司只垫付抢救费用。
经审理查明，2014年4月21日22时许，被告人王某甲酒后驾驶冀F×××××小型普通客车沿保定市七一路由西向东在非机动车道上逆向行驶至五四三印刷厂门口处时，与由东向西骑电动自行车的郭某某发生交通事故，造成郭某某与乘坐电动自行车的辛某某二人受伤，两车辆受损。被告人王某甲随即拨打120，并让路人报警，其在现场等待。后公安干警依法对王某甲进行血液酒精鉴定检测。经保定市法医鉴定中心酒精检验，王某甲的血液中乙醇含量为256.5毫克／100毫升。
上述事实，有以下经庭审质证并经本院确认的证据证实：
1、被告人王某甲供述
主要内容：2014年4月21日22时许，王某甲酒后驾驶冀F×××××小型普通客车沿七一路非机动车道由西向东逆向行驶到五四三厂印刷厂门口与一辆由东向西行驶的电动自行车发生交通事故，造成骑电动自行车的妇女和乘坐自行车的小女孩受伤。王某甲拨打120，并让路人报警。王某甲对血液酒精含量256.5毫克／100毫升没有异议。
2、被害人郭某某、辛某某陈述
二被害人陈述事故发生情况与被告人某
3、证人王某乙证言
主要内容：王某乙当晚路过五四三印刷厂门口，看到一辆白色面包车和电动自行车在路北侧非机动车道上，二个人躺在地上，王某乙打122报警。
4、受理交通事故案件登记表
5、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片
6、速度鉴定书、道路条件鉴定表
7、驾驶人信息查询、机动车信息查询
8、保定市法医鉴定中心酒精技术检验报告
经鉴定，王某甲血液中乙醇含量256.5毫克／100毫升，郭某某血液中乙醇含量0毫克／100毫升。
9、车辆痕迹检验记录、道路交通事故车辆技术检验报告、车损鉴定
10、保公交认字（2014）第2014005号道路交通事故认定书
11、郭某某、辛某某身份证复印件及诊断证明书
12、王某甲户籍证明
13、机动车交通事故责任强制保险单
另查明，被告人王某甲所驾驶的牌照号为冀F×××××的肇事车辆在附带民事诉讼被告人紫金保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。附带民事诉讼原告人郭某某经济损失为医疗费121035.57元、误工费8783元（9943元÷4÷30×106天）、护理费5759元（77.83×74天）、住院伙食补助费3700元、鉴定费1206元、伤残赔偿金90320元、残疾辅助器具费1280元、车辆损失60元，共计人民币232143.57元；附带民事诉讼原告人辛某某经济损失为医疗费65209.30元、护理费1401元（77.83×18天）、住院伙食补助费900元、鉴定费1572元、伤残赔偿金45160元、二次手术费6000元，共计人民币120242.30元。附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某伤残赔偿金分别为90320元和45160元，根据二人的伤残等级确定二人的受偿比例为2：1，故附带民事诉讼被告人紫金保险公司应在交强险伤残赔偿责任限额110000元项下赔偿郭某某经济损失共计人民币73333元，赔偿辛某某经济损失共计人民币36667元。郭某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费共计人民币125941.57元，辛某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、后续治疗费共计人民币73681.30元，二人的受偿比例为1.7：1，故紫金保险公司应在交强险医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿郭某某各项经济损失共计人民币6296元，赔偿辛某某各项经济损失共计人民币3704元；郭某某车辆损失60元，紫金保险公司应在财产损失赔偿限额项下赔偿郭某某财产损失人民币60元。以上有附带民事诉讼原告人提交的道路交通事故认定书、住院病案、医疗费票据、诊断证明书、鉴定费票据、司法鉴定意见书、郭某某工资证明、保定市道路交通事故车辆损失鉴定书等证据证实。
在审理过程中，经本院主持调解，被告人王某甲与附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某达成调解协议，一次性赔偿郭某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计人民币100000元，一次性赔偿辛某某医疗费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计人民币72000元，共计人民币172000元，并已履行完毕。被告人王某甲得到二被害人的谅解。
本院认为，被告人王某甲违反道路交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人王某甲在发生交通事故后主动拨打120，留在现场等待警察到来，并在公安机关如实供述，符合《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》关于自首的认定标准，其行为应认定为自首，依法对其从轻处罚。被告人王某甲积极赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解，酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某因此交通事故所造成的物质损失，紫金保险公司应在交强险责任范围内按附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某的损失比例承担赔偿责任。紫金保险公司以被告人系醉酒驾驶为由，提出只垫付抢救费用，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持”的规定，该保险公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，故对紫金保险公司的上述辩解意见不予采信。对郭某某、辛某某主张的交通费、外购药费、高考住宿费，因提交的证据与本案不具关联性，不予支持。对郭某某主张的后续医疗费及郭某某、辛某某分别主张的营养费，因未提交相关证据予以证实，不予支持。紫金保险公司提出伤残鉴定费用不属于保险责任，经查，伤残鉴定费系被害人因此交通事故造成的直接损失，故对代理人的此项辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款、第五十二条、第七十二条、第七十三条、第六十一条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四千元。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司于判决生效后二十日内在机动车强制保险责任伤残赔偿限额项下赔偿附带民事诉讼原告人郭某某伤残赔偿金人民币73333元，赔偿附带民事诉讼原告人辛某某伤残赔偿金人民币36667元；在医疗费用赔偿限额项下赔偿郭某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费共计人民币6296元，赔偿辛某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、二次手术费共计人民币3704元；在财产损失赔偿限额项下赔偿郭某某经济损失人民币60元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某某、辛某某对附带民事诉讼原告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宗宝利
代理审判员 朱 超
代理审判员 赵 宁
二〇一四年九月十七日
书 记 员 张 妍