山西省高平市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）高刑初字第239号
公诉机关高平市人民检察院。
被告人王某某，男，1972年生，汉族，小学文化，农民，山西省高平市人。2014年6月24日因涉嫌信用卡诈骗罪被高平市公安局取保候审。现居原籍。
高平市人民检察院以高市检刑诉（2014）171号起诉书指控被告人王某某犯信用卡诈骗罪，于2014年8月18日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。高平市人民检察院指派检察员张前进出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
高平市人民检察院起诉指控，2014年2月份，被告人王某某以万博装饰中心名义帮高平市A村孙某某从光大银行晋城分行办理了一张信用卡，信用卡办好后，被告人王某某向孙某某谎称信用卡尚未办下来，在未征得孙某某同意的情况下，持孙某某的信用卡，冒用其名义于2014年2月25日在万博装饰中心刷卡消费17980元。此款到期后，该因无钱还款，便找到高平市B村的安某某，把孙某某的信用卡给了安某某，让其帮忙先把款还进去，再利用孙某某的信用卡提现归还了安某某。2014年4月7日安某某通过晋城市城区军勇商行帮王某某还款18000元，款还入后又于当日利用晋城市城区军勇商行的POS机刷卡提现17960元，冲抵了帮王某某还款的18000元。期间，孙某某曾多次催问王某某信用卡办理情况，王某某均未告知其实情，一直以信用卡没有办理下来为由隐瞒。此后王某某于2014年5月5日还款100元，案发后，被告人王某某于2014年5月26日还款1900元，并将剩余的本息16795元退还到高平市公安局，高平市公安局将该款退还光大银行晋城分行。公诉机关认为，被告人王某某冒用他人名义持卡消费，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十六条之规定，应当以信用卡诈骗罪追究其刑事责任，请依法判处。并提供了相关证据。
被告人王某某提出的辩解意见是，其受孙某某委托办理信用卡，孙某某也同意其使用该信用卡，故不构成诈骗罪。
经审理查明，被告人王某某经人介绍与高平市A村的孙某某相识，在一起闲聊时，被告人王某某得知孙某某欲办一信用卡。2014年2月份，被告人王某某以万博装饰中心名义帮高平市A村的孙某某从光大银行晋城分行办理了一张信用卡，信用卡办好后，被告人王某某向孙某某谎称信用卡尚未办下来，在未征得孙某某同意的情况下，持孙某某的信用卡，冒用其名义于2014年2月25日在万博装饰中心刷卡消费17980元。此款到期后，该因无钱还款，便找到高平市B村的安某某，把孙某某的信用卡给了安某某，让其帮忙先把款还进去，再利用孙某某的信用卡提现归还了安某某。2014年4月7日安某某通过晋城市城区军勇商行帮王某某还款18000元，款还入后又于当日利用晋城市城区军勇商行的POS机刷卡提现17960元，冲抵了帮王某某还款的18000元。期间，孙某某曾多次催问王某某信用卡办理情况，王某某均未告知其实情，一直以信用卡没有办理下来为由隐瞒。此后王某某于2014年5月5日还款100元，案发后，被告人王某某于2014年5月26日还款1900元，并将剩余的本息16795元退还到高平市公安局，高平市公安局将该款退还光大银行晋城分行。
认定上述事实，有高平市人民检察院提交的，经当庭质证、认证的下列证据予以佐证。
1、高平市公安局受案登记表、立案决定书。
2、被害人孙某某的控告书及询问笔录证实，2013年腊月我和王某某认识以后，王某某和我说他朋友能办银行的信用卡，凑够5个人就能办，我答应了。2014年正月十五以后的一天中午一、两点钟，王某某给我打电话让我到高平火车站，我到高平火车站后，他朋友开车过去把我接到了高平百货大楼，他朋友将我介绍给了光大银行晋城分行办卡的业务员王某，在百货大楼一楼的楼梯口王某让我填了一张表。我出来后王某某的朋友在询问了填表情况后，还再三交代我如果银行打电话核实情况的时候，让我说我是在万博装饰公司上班，还给我写了一张让我照了说。到了阴历2月20几，王某某找到我家说银行已经把情况核准了，需要拿我的手机卡和身份证拿卡，我把手机卡和身份证交给王某某后，过了一个月也没见他把信用卡给我办下来，我多次催要我的身份证和手机卡，王某某都是说信用卡还没有办下来，等办好后一块给我。后我以急用身份证为由要回了身份证。阴历3月份，在我多次催要下王某某在高平红旗商场门口把手机卡还给了我。后来我就没有再和他联系过了。突然有一天我手机上收到一条光大银行的短信，说我在他们银行办的信用卡透支了17940元，还款期限已到，让我尽快还款。我给王某某打电话问情况，他告诉我信用卡在他手里，钱是他花的，也不用我还，还在电话里骂我。我从来不知道信用卡办下来了，他花钱也没有和我讲过，也没有和我说过卡办下来后用几个月的事。
3、刘某的笔录证实，其系万博装饰中心的负责人。2014年2月份左右，我给我亲戚牛某某、张某某，永录乡的陈某某、刘某某，王某某介绍的孙某某办过光大银行的信用卡。我是通过光大银行晋城分行的业务员王某办理的。过了正月十五以后几天，王某到了高平，我给王某某打电话告诉他办卡的人来了，王某某把我的电话告诉了孙某某，让她和我直接联系。当天下午孙某某给我打电话说她在火车站等我，我过去接上她后给王某打电话，王某让我到百货大楼找他。见到王某后，我把孙某某介绍给了王某，我因有事先走了。光大银行北京总行电话回访过，问孙某某的个人情况，我告诉对方孙某某是我单位的员工。因为在办卡中我和孙某某讲好让她给我中心联系业务，她答应后我才给她办信用卡，后来孙某某也没有给我干成业务。信用卡办下来后，将卡邮寄到寺庄邮局，我没有去取，谁取的她的信用卡我不知道。后来我也没有问过信用卡的使用情况。我曾经给孙某某写过一张万博装饰中心的地址和电话，告诉她光大银行核实情况时，让她照着我写的地址说就行了。我装饰中心有一个光大银行的POS机，2014年2月份，王某某使用孙某某的信用卡在我的POS机上给我付过装潢材料款，共付了17980元，剩余的小部分材料款他以现金给我补齐了，因为当时王某某告诉我信用卡的透支额度不能超过18000元，我没有问过他为什么用孙某某的信用卡。
4、安某某的笔录证实，我和王某某是同村。2014年3月初，王某某使用自己的信用卡在我的POS机刷现15000元。4月初他又给我两张信用卡，我拿他给我的两张信用卡在晋城一个朋友的POS机上给他归还了3万元钱，归还后又将替他归还的钱从这两张信用卡上刷了出来，一张卡了11000多元，另外一张卡刷了17960元。王某某共给了我550元手续费用。
5、王某的证明材料证实，我于2014年5月以前在光大银行晋城分行信用中心工作，2014年2月17日在高平市建设路百货大楼驻点办理信用卡业务，给高平市万博装饰中心员工孙某某办理了一张光大银行信用卡，我亲见的孙某某，亲自见孙某某本人签字、写相关申请资料，并去单位核实了孙某某资料的真实性，根据要求将信用卡邮寄于申请人的工作单位（万博装饰中心）。孙某某信用卡具体使用情况我不清楚。
6、2014年5月26日高平市公安局将在王某某处扣押光大银行信用卡一张，并于同年7月9日发还受害人孙某某。
7、高平市公安局出具的协助查询财产通知书及光大银行晋城分行出具的信用卡透支明细。
8、退赃记录、还款记录。
9、孙某某办理信用卡的相关资料、信用卡业务管理办法。
10、被告人王某某常住人口详细信息。
9、被告人王某某供述。
本院认为，被告人王某某未经他人同意冒用他人信用卡进行诈骗活动，数额较大，构成了信用卡诈骗罪，依法应当追究其刑事责任。高平市人民检察院起诉指控被告人王某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王某某辩解被害人孙某某同意其使用该信用卡，与查明的事实不符，故被告人辩解其不构成犯罪的辩解意见不能成立。案发后，被告人王某某退赔赃款，酌情可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款（三）项、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第二款（四）项之规定，判决如下：
被告人王某某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金20000元。
（刑期从判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王树青
审 判 员 李麦强
人民陪审员 赵 晨
二〇一四年十月十六日
书 记 员 李 颖