辽宁省盘锦市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）辽11刑终2号
原公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。
上诉人（原审被告人）岳某某，男，1965年6月1日出生于辽宁省盘山县，汉族，无前科犯罪。因本案于2014年12月3日被盘锦市公安局取保候审，2015年7月15日被盘锦市双台子区人民检察院取保候审，同年10月14日被盘锦市双台子区人民法院取保候审。2016年1月14日被本院取保候审。
原审附带民事诉讼原告人李某某，女，1955年12月14日出生于辽宁省盘锦市，汉族，无职业，现住盘锦市双台子区双盛街道谷家村**栋**号。
盘锦市双台子区人民法院审理盘锦市双台子区人民检察院指控原审被告人岳某某犯危险驾驶罪一案，2015年11月9日作出（2015）双刑初字第00123号刑事判决。被告人岳某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、讯问了上诉人岳某某，询问了原审附带民事诉讼原告人李某某、证人齐某某、刘某甲、刘某乙，征求了检察机关意见，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年11月15日21时许，在盘锦市双台子区陆家乡陆家村，被告人岳某某醉酒后无证驾驶辽L0XX**号摩托车由南向北行驶时与由西向东横过马路的行人李某某相撞，被告人岳某某负此次事故的全部责任。经辽河公安司法鉴定中心鉴定，被告人岳某某血液中乙醇含量为121mg／100ml。盘锦市中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书认定，被害人李某某损伤程度鉴定为：面部（鼻部）损伤：轻伤二级。被告人岳某某因本案已行政拘留15日。
另查明，附带民事诉讼原告人李某某居住于盘锦市双台子区双盛街道谷家村，因被撞受伤后入住盘锦市中心医院，住院9天（2014年11月15日起至2014年11月24日），诊断为：1.右膝关节内侧副韧带损伤；2.鼻骨骨折；3.右膝部软组织挫伤。住院期间护理级别为二级护理，护理人员为女儿刘某甲，刘某甲系兴隆二百营业员。被告人岳某某已赔偿附带民事诉讼原告人医疗费3000元。此事故给原告造成的合理经济损失共计：5787.88元，其中，医疗费：7069.60元（被告人岳某某已垫付3000元）；误工费：29082元／年÷365天9天=717.12元，护理费：35128元／年÷365天9天=866.16元，营养费：9天15元／天=135元。
原判认定上述事实，有原公诉机关以及附带民事诉讼原告人李某某、被告人岳某某提交并经原审庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源及抓捕经过证明：此案案发及被告人到案情况。
2、被告人岳某某的供述与辩解证明：2014年11月15日21时许，在盘锦市双台子区陆家乡陆家村，被告人岳某某醉酒后无证驾驶辽L0XX**号摩托车由南向北行驶时与由西向东横过马路的行人李某某相撞。
3、被害人李某某的陈述证明：2014年11月15日晚李某某被摩托车撞倒在地，醒后发现把自己撞倒的人将自己送到医院了。
4、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场勘验照片证明：案发现场具体情况。
5、驾驶人信息查询结果证明：被告人岳某某没有办理机动车驾驶人身份信息的事实。
6、道路交通事故认定书证明：被告人岳某某承担该起事故的全部责任，当事人李某某无责任的事实。
7、盘锦市公安局交警支队公安交通管理行政强制措施凭证证明：被告人岳某某因交通肇事被盘锦市公安局交警支队双台子大队采取强制措施的情况。
8、扣押物品清单证明：公安机关将被告人岳某某驾驶的肇事车辆予以扣押。
9、当事人血样提取登记表证明：2014年11月15日23时50分，盘锦市公安局交通警察支队双台子交警大队侦查人员，在盘锦市中心医院对被告人岳某某的血液进行提取。
10、物证检验报告证明：被告人岳某某血液中检出乙醇成份，乙醇含量为121mg／100ml。
11、盘锦市中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：李某某因车祸伤及鼻、头面、胸及右下肢致鼻骨骨折，左侧鼻翼贯通伤，前额部挫伤，右膝部软组织挫伤，损伤程度鉴定为：面部（鼻部）损伤；轻伤二级。
12、公安行政处罚决定书及执行回执证明：被告人岳某某已被处以行政拘留15日的行政处罚。
13、户籍证明证实：被告人岳某某在实施此次犯罪时，达到刑事责任年龄。
14、医疗费收据及住院病志证明：李某某医疗费用具体数额及住院具体时间。
15、挂号单及收据证明：被告人岳某某缴纳医疗费的情况。
原审法院认为，被告人岳某某醉酒后无证在道路上驾驶机动车辆，发生交通事故，并造成被害人李某某身体轻伤二级的后果，其行为已侵犯了交通运输安全及人身安全，构成危险驾驶罪，且应从重处罚，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人岳某某自愿认罪，态度较好，且对被害人李某某进行了部分赔偿，可对其从轻处罚。对于被告人岳某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某某造成的经济损失，被告人岳某某依法应当承担赔偿责任。关于误工费、护理费、营养费，因附带民事诉讼原告人未提供证据证明，故均按照相应标准予以支持；关于精神损失费，附带民事诉讼原告人李某某系因被告人岳某某的犯罪行为而受到侵害，其要求赔偿精神损失费的诉讼请求，不符合法律规定，故此部分诉讼请求，不予支持。被告人岳某某称已替被害人李某某（附带民事诉讼原告人）缴纳住院押金人民币1000元，但未提供证据证明，不予采信。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第四十二条、第四十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：1、被告人岳某某犯危险驾驶罪，判处拘役两个月，并处罚金人民币6000元；2、被告人岳某某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、误工费、护理费、营养费各项经济损失共计：5787.88元。
上诉人岳某某的上诉理由：1、未确定刑期起止时间，判决书上没有体现已被行政拘留的15天；2、民事赔偿确定数额不准，一是已支付3000元，二是还有1000元押金也已交且有证人能够做证；3、罚金太高。
经审理查明，原判认定上诉人岳某某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实充分。认定事实的证据均经原审法院庭审质证、认证，本院予以确认。在二审审理过程中，证人齐某某证明替岳某某交住院押金1000元，将收据交给李某某的女儿刘某甲或刘某乙了。经询问刘某甲、刘某乙，二人均证实未收到收据，与原审附带民事诉讼原告人李某某的证实能够相互印证，上诉人岳某某虽对该证言提出异议，但鉴于不能提供相应的证据予以证明，故对刘某甲、刘某乙的证言，本院予以确认。
本院认为，原审被告人岳某某醉酒后无证在道路上驾驶机动车辆，发生交通事故，并造成被害人李某某身体轻伤二级的后果，其行为侵犯了交通运输安全及人身安全，已构成危险驾驶罪。
关于上诉人岳某某提出“未确定刑期起止时间，判决书上没有体现已被行政拘留的15天”的上诉理由。经查，因原审被告人岳某某一直处于取保候审状态，一审判决尚未发生法律效力，无法确定判决生效日期，故未确定刑期起止。原审判决在事实部分已认定被告人岳某某因本案已被行政拘留15日，待判决生效后，在刑罚执行时予以扣除。故对该上诉理由不予采信。
关于上诉人岳某某提出“民事赔偿确定数额不准，一是已支付3000元，二是还有1000元押金也已交且有证人能够做证”的上诉理由。经查，原审中原审被告人岳某某提供了垫付医药费3000元的收据，原审判决已予以认定。原审中未提供交押金1000元的收据，原审法院未予认定。在二审审理期间，上诉人岳某某提供证人齐某某能够证明其已交1000元押金。证人齐某某证明替岳某某交住院押金1000元，将收据交给李某某的女儿刘某甲或刘某乙了。经询问刘某甲、刘某乙，二人均证实未收到收据，与原审附带民事诉讼原告人李某某的证实能够相互印证，故对该上诉理由不予采信。
关于上诉人岳某某提出“罚金太高”的上诉理由。经查，被告人岳某某醉酒后无证驾驶，并造成被害人轻伤的后果，
盘锦市公安局交通警察支队双台子交警大队道路交通事故认定书，证明原审被告人岳某某负此事故的全部责任，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第（一）项之规定，应从重处罚。原审法院对上诉人岳某某判处的罚金符合法律规定，故对该上诉理由不予采信。
综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 宋 希
审判员 耿新欣
审判员 李 春
二〇一六年三月二日
书记员 王 崇