重庆市第三中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）渝三中法刑终字第00082号
原公诉机关重庆市丰都县人民检察院。
上诉人（原审被告人）康凯林，绰号假妹，男，1973年6月7日出生于重庆市丰都县，汉族，初中文化，无业。2000年12月14日，因贩卖毒品罪被判处有期徒刑三年六个月；2005年6月3日，因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年三个月；2007年10月31日，因非法持有毒品罪被判处有期徒刑一年六个月；2011年11月29日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年四个月，并处罚金一千元，2012年11月25日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月24日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于重庆市丰都县看守所。
丰都县人民法院审理丰都县人民检察院指控原审被告人康凯林涉嫌犯故意伤害罪一案，于2015年4月7日作出（2015）丰法刑初字第00051号刑事判决。原审被告人康凯林不服，依法提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市人民检察院第三分院指派代理检察员何方出庭履行职务，上诉人康凯林到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年10月8日22时30分许，被告人康凯林与被害人李某甲在丰都县三合街道党政小区19栋东侧坝子处发生纠纷，被告人康凯林即持利器捅刺被害人李某甲左侧腰腹部、左侧肋部、右侧上腹部并逃离现场。经鉴定，被害人李某甲的身体损伤程度属重伤二级。
上述事实，有接受刑事案件登记表、立案决定书，抓获经过，户籍信息，病历材料，鉴定意见，现场勘验检查笔录及照片，被害人受伤时所穿衣物照片，辨认笔录及照片，通话清单及明细，银行取款明细，视听资料，被害人李某甲的陈述，证人证言以及被告人康凯林的供述和辩解等证据予以证实，足以认定。
原判认为，被告人康凯林故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。康凯林原因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚。案发后，康凯林及其近亲属向被害人李某甲赔偿了部分医疗费，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第四十七条之规定，认定被告人康凯林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
上诉人康凯林提出：一、一审法院庭审时未播放医院监控视频，该证据不应采信；二、他没有故意伤害李某甲，一审法院认定他故意伤害李某甲的证据不足。请求二审法院改判其无罪。
重庆市人民检察院第三分院出庭检察员的意见是，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，建议本院驳回上诉，维持原判。
经二审审理查明：2014年10月8日22时30分左右，上诉人康凯林与被害人李某甲在丰都县三合街道党政小区19栋东侧坝子处发生纠纷，康凯林即持利器捅刺被害人李某甲左侧腰腹部、左侧肋部、右侧上腹部，致李某甲重伤二级。李某甲被捅伤后乘坐出租车到丰都县人民医院治疗，康凯林则趁机逃离现场。李某甲住院期间，康凯林之母何某某代康凯林向李某甲赔偿医疗费2万元。
上述事实，有经一、二审庭审质证、认证的以下证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，载明李某乙在2014年10月8日报案，称李某甲被人捅伤，公安机关于同月10日立案侦查。
2、抓获经过，载明公安机关于2014年10月24日在何某某家中将康凯林抓获。
3、户籍信息，载明康凯林出生于1973年6月7日。
4、刑事判决书、释放证明书，载明康凯林因前罪判刑及释放时间。
5、病历材料载明：①2014年10月8日23时李某甲因刀刺伤到丰都县人民医院治疗，初步诊断全身多处锐器伤，左侧液气胸；②2014年10月15日至11月1日，黄某某在外三科6楼21床住院；③2014年10月9日14时至21日9时，谭某甲在丰都县人民医院外三科6楼25床住院。
6、重庆市丰都县公安局物证鉴定室出具的丰公物鉴（临床）字（2014）227号，载明李某甲受伤造成的损伤程度为重伤二级。
7、现场勘验检查笔录及现场照片、李某甲受伤时穿着衣物照片，载明案发地点概况及李某甲案发时衣服破损及染血情况。
8、辨认笔录及照片，载明李某甲指认康凯林是捅伤他的人。
9、通话清单载明：①1399676****（李某甲的号码）在2014年10月8日21时55分被叫1301239****（范某某的号码）；主叫1871683****（吴某某的号码）；当日22时31分主叫1898359****（李某乙的号码）、22时32分主叫1345256****（谭某乙的号码），22时39分被叫1345256****；②1310114****（康凯林的电话）号码2014年10月9日3时3分16秒主叫1362827****（刘某的电话）、3时12分29秒主叫85602882（何某某的座机号码）、3时14分29秒主叫1871683****、3时43分6秒被叫1871683****。
10、银行取款明细，载明2014年10月16日何某某在建设银行支取现金26800元。
11、被害人李某甲的陈述：①2014年10月8日22时许，他和康凯林从吴某某家出来沿着公路往教堂下面走，康凯林说他和吴某某举报自己容留他人吸毒。他很生气就往前面走，之后感觉康凯林情绪不对，他转身去看时，康凯林右手朝他左侧腹部挥了一下，他就感觉左腹部被扎了一下，意识到康凯林手上有刀，他就用左手去抓康凯林的右手，但没抓到；他感觉到自己左侧肋骨位置又被扎了一下，就往教堂上面的公路跑，康凯林追了几步就停了下来。他在公路上拦了一辆出租车去医院，在车上他给谭某乙、李某乙打电话说被人捅伤。②住院期间，康凯林来医院看过他三次。第一次是是10月11日或12日，康凯林由张某和刘某陪同来到医院。他姐夫冉某乙和康凯林谈话后，说康凯林想拿钱私了捅伤他一事。第二次是康凯林和其母亲何某某一起来的，之后不久冉某乙给了他两万元现金，说是康凯林赔他的医疗费，他给康凯林出具了收条。隔了几天康凯林又到医院去看他，并让他打电话给公安局说不是自己把他捅伤的，但是他不同意。
12、证人范某某（李某甲的同事）证实，2014年10月8日22时许，她打电话与李某甲商量换班的事情，当时感觉李某甲正常。
13、证人李某乙（李某甲之姐）证实：①2014年10月8日22时31分，李某甲打电话给她说自己被人捅伤。她到医院看到李某甲在接受治疗，就拨打110报警，后李某甲转到重症监护室。10日凌晨1时左右李某甲接受手术时冉某、谭某乙在外等待，谭某乙说李某甲在党政小区被康凯林捅伤；②2014年10月10日中午，谭某乙打电话让她去医院。在病房她看到三个男士在里面，谭某乙指着一个人给她说这人是假妹，她就喊假妹到走廊协商赔偿事宜。后来冉某乙也来了，她问假妹为什么捅伤李某甲，假妹说吸毒后神志不清就捅了李某甲。假妹打算拿钱私了，但是双方没有谈好。
14、证人吴某某（李某甲的朋友）证实，2014年10月8日21时40分许，李某甲与康凯林在她家里呆了会就走了。当晚22时30分，李某甲给她打电话，但是她没听清李某甲说了什么，当日22时50分她给李某甲打电话，当时是谭某乙接的电话，谭某乙说李某甲被人捅伤。10月9日凌晨3点多，康凯林给她打电话，她告诉康凯林李某甲被人捅伤。当天下午康凯林又打了几个电话问李某甲的伤情。2014年10月7日晚康凯林曾在自己的廉租房内吸毒。
15、证人谭某乙（李某甲的朋友）证实：①2014年10月8日晚上10时30分，李某甲打电话给她说被人捅伤，通过给李某乙打电话她确认此事。之后她到人民医院，见李某甲正在急诊处理伤口。李某甲出来后她问是谁捅的，李某甲告诉她是假妹在党政小区将自己捅伤，问了李某甲的意见后李某乙就报案了。②10月11日13时左右，康凯林和张某、刘某来到医院，康凯林来了就对李某甲说对不起、当时神志不清把李某甲捅了。她通知李某乙解决事情，李某乙与康凯林到走廊上协商赔偿事宜。康凯林建议拿钱私了。后来冉某乙、谭某丙也到医院来。她们未就如何私了达成一致意见。③大约过了二天，康凯林的母亲和嫂子到医院找李某甲谈医疗费的问题，但是也没有谈成。过了两天，康凯林及其母亲又到医院来，当时她和冉某乙都在，冉某乙喊康凯林等人到走廊商谈赔偿事宜，后来冉某乙说康凯林过两天拿两万元现金过来。④10月16日11时左右，康凯林和她母亲到医院来，她就给冉某乙打电话，冉某乙来后他们又在外面协商，后冉某乙拿了两万元给李某甲，说是康凯林给的医药费，李某甲拿了钱后给康凯林出具了收条。
16、证人任某某证实，2014年10月8日22时许，他载人到党政小区12栋时看到李某甲用手捂住自己左边腹部位置，在车上李某甲说自己说被人捅伤，让他载到人民医院，期间李某甲给人打了两个电话说自己被人捅伤。
17、证人冉某乙（李某甲的姐夫）证实，2014年10月11日中午1时左右，李某乙说假妹到医院了。到医院他看到李某乙、谭某乙和假妹、另外一个陌生男子说话，假妹说自己神志不清把李某甲捅了，建议拿钱私了，条件是李某甲到公安局改口供，期间谭某丙也来了，这次没有谈得成。过了一两天后，康凯林的母亲和嫂子来看望李某甲，当时谭某乙也在病房，他在病房门口让康凯林母亲和嫂子先把医疗费拿了，康凯林母亲说她只有两万元。过了一两天，康凯林和其母亲到医院看李某甲，他和康凯林、康凯林的母亲在走廊上谈医疗费的事情。康凯林和其母亲在16日11时左右到医院，他到了医院后，康凯林的母亲从挎包内拿出2万元给他，然后他写了收据，让李某甲自己签名，康凯林还让李某甲修改口供，他们没有同意。
18、证人张某证实，2014年10月9日他听冉某说李某甲被假妹捅伤。当日晚上9点钟左右，他打电话给假妹，假妹说他在重庆。10月10日凌晨3点左右，假妹打电话给他，他们约在丰都县好吃街见面，见面后康凯林说自己当时神志不清就把李某甲捅了。10月10日下午4点左右，假妹打电话喊他一起去医院看李某甲。11日中午，假妹打电话给他说自己和刘某在楼下等，然后他们就一起到医院看李某甲，当时只有谭某乙在那里照顾李某甲，康凯林到了后就给李某甲道歉，之后康凯林就和李某甲在说拿钱私了的事情。谭某乙打电话叫了李某乙来，李某乙来了后他们就在走廊上谈拿钱私了的事情，康凯林要李某甲去公安局改口供，他有事中途走开，听刘某说双方没有谈成。
19、证人谭某丙（李某甲的表弟）证实，2014年10月11日下午2点钟左右，他到医院看望李某甲，到病房门口看到李某乙、谭某乙、冉某乙在和一个陌生男子说话。确定陌生男子是康凯林后，他问是不是康凯林捅伤李某甲，康凯林说那两天神志不清，就把李某甲捅伤了。康凯林提出拿医疗费私了此事，但双方没有谈成。
20、证人黄某某证实，2014年10月15日他到人民医院住院部6楼21床住院。第二天上午，一个叫假妹的男子与其母亲到病房来看李某甲，李某甲的姐夫、照顾李某甲的中年女子和假妹到病房外协商事情。他们进来后，李某甲的姐夫拿了一叠钱在数，他听到是2万元，钱是假妹把李某甲捅伤后赔的医药费。
21、证人谭某甲证实，在人民医院六楼25床住院期间，他邻床的人李某甲因被人捅伤住院。在此期间，他看到几个人找李某甲谈赔偿的问题，其中一个人叫假妹，另外还有两个男士，当时是李某甲的朋友在照顾李某甲，那三个人来看李某甲的时候，假妹给李某甲讲“对不起把你捅伤了”之类的话，并说要拿钱私了。
22、证人刘某证实（绰号强大侠），2014年10月9日凌晨3时许，康凯林打电话说要在他家住宿。期间康凯林说10月8日晚上把人捅了两刀，原因是对方举报自己容留吸毒。当天晚上康凯林还给自己母亲打电话，说让其母亲到医院看人死了没有之类的话。
23、证人梁某某证实（康凯林之嫂），2014年国庆节之后的一天天黑后，她找何某某还钱，何某某说要去医院看人，她就一起去。何某某路上说康凯林与他人发生纠纷，把人弄伤了。到六楼病房后，她和何某某就和受伤的人的姐夫商量赔偿医药费私了的事情，当天没有谈好。
24、证人何某某证实（康凯林之母），2014年10月份的一天，康凯林说他和别人打架了，让她去医院看望对方。过了几天的一个晚上，她和梁某某一起去医院看李姓人，当天李姓人让她拿5万元医疗费私了。后来李姓人的姐夫又来谈，她承认拿2万元给对方。过了几天，她在建行存折上取了2万元现金，就和康凯林一起到医院，在病房外的阳台上她拿2万元给李姓人的姐夫，之后李姓人的姐夫给了她一张收条，收条上写了医药费几个字。现在收条找不到了。
25、上诉人康凯林供述，他的绰号是“假妹”。2014年10月8日22时许，他与李某甲一起从吴某某家出来，并在教堂附近的一个乒乓球台那里分手。10月9日听说李某甲受伤，他就和张某等人一起到医院去看望李某甲，期间遇见李某甲的几个亲属，之后他又单独去医院看望李某甲几次。
26、视听资料，显示2014年10月8日22时20分左右李某甲与康凯林一起出现在党政小区。
本院认为，上诉人康凯林故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。康凯林在原判有期徒刑执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。案发后，康凯林赔偿了被害人部分损失，可酌情从轻处罚。
关于上诉人康凯林提出一审法院庭审时未播放他到李某甲住院处的监控视频、该证据不应采信的上诉理由。经查，一审法院在庭审时确未播放该视频资料，该证据未经当庭出示、质证等法庭调查程序，不应作为定案根据。康凯林的上诉理由成立，本院予以采纳。但康凯林曾到被害人李某甲住院处这一事实尚有本人供述及其他证人证言证实，足以认定。对该证据不予采信不影响本案的事实认定。
关于上诉人康凯林提出一审法院认定他故意伤害李某甲的证据不足的上诉理由。经查，证人吴某某证实事发前李某甲与康凯林一起离开她家，证人范某某证实她与被害人事发前通话时感觉李某甲一切正常，被害人李某甲证实他与康凯林离开吴某某家后、康凯林在丰都县三合街道党政小区19栋东侧坝子处持利刃将其捅伤，证人张某、刘某、何某某证实事发后康凯林曾告诉他们自己将李某甲捅伤，证人李某乙、谭某乙、冉某乙、谭某丙、黄某某、谭某甲、梁某某、何某某均证实事发后康凯林曾到医院探望李某甲、向其致歉，并向其赔偿2万元医疗费。上述证据相互印证、已形成证据锁链，足以证实康凯林故意伤害李某甲的犯罪事实。该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
重庆市人民检察院第三分院出庭检察院的意见成立，本院予以采纳。
综上所述，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈胜友
代理审判员 胡志刚
代理审判员 张 慧
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 刘芳洁