山西省运城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）运中民再字第26号
再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司。
住所地：宁夏回族自治区银川市兴庆区。
负责人：吴朝晖，该公司经理。
委托代理人：王少国，宁夏辅德律师事务所律师。
再审被申请人（一审被告、二审上诉人）：屈永刚，男，1973年3月15日出生，万荣县人。
再审被申请人（一审被告、二审上诉人）：中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司。
住所地：运城市盐湖区。
负责人：张建东，该公司经理。
委托代理人：张鹏，该公司员工。
委托代理人：王如娃，该公司员工。
再审被申请人（一审被告、二审上诉人）：都邦财产保险股份有限公司山西分公司。
住所地：太原市迎泽区。
负责人：裴泽慧，该公司经理。
委托代理人：阎志刚，该公司员工。
再审被申请人（一审被告、被二审上诉人）：杨自淼，男，1964年6月15日出生，万荣县人。
再审被申请人（一审被告、被二审上诉人）：万荣县宇通运输有限公司。住所地：万荣县城。
法定代表人：杨林红，该公司董事长。
再审申请人中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司与再审被申请人屈永刚、中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司、都邦财产保险股份有限公司山西分公司、杨自淼、万荣县宇通运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年4月26日作出（2013）运中民终字第156号民事判决书，已发生法律效力。中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司不服，向山西省高级人民法院申请再审。山西省高级人民法院于2014年3月13日作出（2014）晋民申字第80号民事裁定书，指令本院再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭，对本案进行了再审。中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司的委托代理人王少国、中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司的委托代理人张鹏和王如娃、都邦财产保险股份有限公司山西分公司的委托代理人阎志刚到庭参加诉讼，屈永刚、杨自淼、万荣县宇通运输有限公司经本院合法传唤，没有到庭。本案现已审理终结。
原一审认定：2011年10月1日16时30分许，原告驾驶晋M697**号半挂牵引车牵引晋M697**号半挂车，沿连霍线由北向南行驶至高速施工路段312线3245KM时，与前方同向的马某某驾驶的宁A625**（宁ＡＭ9**挂）车相撞，致原告与乘车人王某某受伤，两车损坏的交通事故。经瓜州县交警部门事故认定，原告应负本次事故的全部责任，当事人马某某、王某某无责任。宁A625**（宁ＡＭ9**挂）车在被告银川兴庆财险支公司投有主、挂交强险两份。晋Ｍ697**号半挂车在被告太平洋财险支公司投有车上人员责任险（驾驶员），在被告都邦财险分公司投有意外伤害险。事故发生时，各车的保险均在各自的保修期内。晋Ｍ697**号半挂车系被告屈永刚以分期付款的方式在被告宇通公司购买，被告宇通公司为登记车主，被告屈永刚系实际车主。
原告受伤后，当即被送往瓜州县人民医院住院治疗四天，住院医疗费为4790.3元；在张掖人民医院治疗，住院医疗费为1526.56元。2011年10月9日，原告转往万荣县人民医院治疗，该院诊断原告的伤情为：右肩胛骨骨折、右胫骨平台骨折、右内裸骨骨折、右排骨骨下端骨折、右足皮肤挫裂伤，头皮挫裂伤等，2011年10月21日出院，在该院住院12天，住院治疗费为8867.32元，出院医嘱为：石膏外固定，一周后拆线，不适随医。2012年8月31日，山西省万荣司法鉴定中心对原告的伤残进行了鉴定，结论为：原告右下肢功能影响达10%，损伤属十级伤残。
原告承认被告屈永刚给其支付了医疗费4210元，回家后又支付了其1000元。经质证，被告屈永刚无异议。原告主张，事故发生后，因乘车困难，其家人从万荣雇车到张掖将其接回，雇车费用为7000元，并提供了车主出具的收条，经质证，被告均无异议，认为原告没有申请车主到庭作证，应酌情认定。原告称，其在给屈永刚开车期间的月工资为5000元，并提供了黄某甲、黄某乙的证明，经质证，被告屈永刚予以认可。
原一审认为，公民的生命财产权受法律保护，侵犯公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事责任。事故发生后，交警部门对本次事故作出了事故认定，原告应负本次事故的全部责任。原、被告对该事故认定均无异议，对该事故认定本院予以采纳，并按该事故认定处理本案。本案因被告屈永刚系原告杨自淼的雇主，故原告杨自淼应承担的责任应由被告屈永刚承担。因宁A625**（宁AM9**挂）车在被告银川兴庆财险支公司投有主、挂交强险两份，又因本次事故造成两人受伤，故被告银川兴庆财险支公司应先行在其中一份交强险无责任赔偿限额内对原告损失予以赔偿，超出部分，由被告太平洋财险支公司在车上人员责任险（驾驶员）责任限额内对原告损失予以赔偿，不足部分，由被告都邦财险分公司在意外伤害险责任限额内对原告损失予以赔偿。考虑到原告因病情所需，其家人从万荣雇车到张掖将其接回，租车费必然发生的实际情况，其虽没有提供合法票据，但其租车费本院应酌情予以认定。原告的误工费算至伤残鉴定之日近11个月，但原告只主张6个月的误工费，其诉讼请求本院应予以支持。根据山西省统计局发布的2011年全省有关统计数据的通知，结合庭审质证情况，经本院核算，原告的损失为：一、医疗费为15184.39元；二、误工费为22500元；三、护理费1240元；四、住院伙食补助费600元；五、营养费400元；六、残疾赔偿金36247.8元；七、交通费酌定为4000元，以上损失共计为80172.19元（含被告屈永刚已支付的5210元），被告太平洋财险支公司在赔偿原告时，应将被告屈永刚支付给原告的5210元扣除，并支付给被告屈永刚。判决：一、被告中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司在本判决生效后十日内在宁A625**车的交强险无责任赔偿限额内赔偿原告杨自淼损失12000元；二、中国太平洋财产保险股份有限公司运城中心支公司在本判决生效后十日内在晋M697**号半挂车的车上责任险（驾驶员）责任限额内赔偿原告杨自淼损失50000元（含被告屈永刚已支付的5210元）；三、被告都邦财产保险股份有限公司山西分公司在本判决生效后十日内在晋M697**号半挂车的意外伤害责任限额内赔偿原告杨自淼损失18172.19元；四、驳回原告杨自淼其他诉讼请求。案件受理费900元，伤残鉴定费800元，共计1700元，由被告屈永刚承担。
判后，屈永刚、太平洋财险支公司、都邦财险分公司均不服向本院提起上诉。
屈永刚上诉称：依据相关法律规定，诉讼费用由败诉方负担，残疾鉴定费也应由责任承担人承担，原审判决由我承担残疾鉴定费及诉讼费错误，请求二审法院撤销原判，予以改判。
太平洋财险支公司上诉称：被上诉人杨自淼所驾驶车辆与宁A625**与宁AM9**半挂车追尾，该车在中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司投保两份交强险，本案事故造成损失应先由交强险予以赔偿，不足部分应由我方按比例承担。原审判决我方承担不当，请求二审法院予以改判。
都邦财险分公司上诉称：晋M697**在我公司投有意外伤害险，该险种计算标准在保险条款中已特别约定，原审法院采认道路交通事故伤残标准计算赔偿金不当，不应由我公司承担。同时，上诉人与被上诉人签订的是人身保险合同，合同中保险责任不含误工费、护理费等，原审对该部分判决有误，应予以纠正。请求二审法院予以改判。
被上诉人杨自淼针对都邦财险分公司的上诉，答辩称：上诉人所称的残疾标准和医疗费用条款均属自己印制的格式条款，没有双方签字确认，该条款免除了自己应承担的义务，应属无效条款。请求二审法院驳回其上诉，维持原判。
被上诉人宇通公司与银川兴庆财险支公司未提供答辩状。
经原二审审理查明，二审查明事实同一审相同。
本院原二审认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十一条规定：“机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿”。该规定明确了保险公司应对保险事故承担我过错赔偿责任，即投保交强险的机动车发生交通事故，致第三人人身伤亡及财产损失的，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险具备公益性的特点，其立法宗旨是使受害人得到及时有效的经济保障和救治，故本案原审原告杨自淼的损失应由所涉车辆投保交强险的银川兴庆财险支公司在其交强险责任限额内承担，交强险不足部分，再按事故责任由商业险承担赔偿责任，故原判决责任分担不当，本院予以纠正。判决：一、维持万荣县人民法院（2012）万民一初字第1014号民事判决第四项；二、撤销万荣县人民法院（2012）万民一初字第1014号民事判决第一、二、三项；三、被上诉人中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司在本判决生效后十日内在宁A625**车的交强险责任限额内赔偿原告杨自淼损失80172.19元（含屈永刚已支付杨自淼5210元）。一审诉讼费900元，伤残鉴定费800元，二审诉讼费2200元，共计3900元，由上诉人中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司负担。
发生法律效力后，由中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司以原判决适用法律错误为由向山西省高级人民法院申请再审。
本院再审查明的事实与原一、二审认定的事实一致。
本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十一条规定：“机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿”。该规定明确了保险公司应对保险事故承担我过错赔偿责任，即投保交强险的机动车发生交通事故，致第三人人身伤亡及财产损失的，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险具备公益性的特点，其立法宗旨是使受害人得到及时有效的经济保障和救治，故本案原审原告杨自淼的损失应由所涉车辆投保交强险的银川兴庆财险支公司在其交强险责任限额内承担，交强险不足部分，再按事故责任由商业险承担赔偿责任。原判决适用法律并无不当，应予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一款第（一）项之规定，判决如下：
维持本院（2013）运中民终字第156号民事判决书。
一审诉讼费900元，伤残鉴定费800元，二审诉讼费2200元，由中国人民保险股份有限公司银川市兴庆支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 程亚丽
审判员 侯选民
审判员 张保和
二〇一四年十一月四日
书记员 贾月茹