湖北省云梦县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂云梦民初字第00730号
原告王度官，务农。
被告张艮潮，个体补鞋。
原告王度官诉被告张艮潮健康权纠纷一案，经湖北省孝感市中级人民法院指定管辖，本院于2014年6月13日立案受理后，依法组成由审判员潘亚明担任审判长，代理审判员袁刚、人民陪审员肖水权参加的合议庭，于2014年7月21日公开开庭进行了审理。原告王度官到庭参加了诉讼。被告张艮潮经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告王度官诉称，2011年11月14日，我到朱湖农场为公司（湖北合众人寿保险股份公司孝感中心支公司）招聘保险代理人，大约中午12点钟到塘口下车准备先到先锋一、二队去，在公路边修车补鞋的张艮潮门前坐着先锋一队肖征东等几个人。我便问肖征东“你们一、二队有没有高中、大学的学生？我们公司正在招聘保险代理人。”肖征东回答说没有。我从挂包里拿出合众人寿保险公司的资料发给在场人看，并向他们讲解合众人寿保险公司的优惠政策、优良产品，张艮潮对我的宣传进行反宣传，说不要听我的话，说我是骗子，去年骗他爱人到孝感当护理工未成。我耐心跟他进行解释，他反而对我发火，并谩骂侮辱，他和他的爱人还对我大打出手，用拳头、木棍猛击我的头部，我几次呼救，但无人问津，我被打糊涂了，两眼被打得血肉模糊，头部、脸部被打得青紫、肿胀，人不知往哪儿躲藏，只得往坡下一、二队方向跑。路上碰见胡子平（原一队会计），他说“你怎么被打成这样！快到塘口医院治疗。”我便到塘口医院治疗，包扎后才发现我的衣服被撕破，我到渠道边洗去我眼睛中和脸上模糊的血迹后去找缝纫师傅缝补了我被撕破的两条裤子，付了手工费10元。
我乘汽车准备返回孝感，汽车从张艮潮家门前过时，张又指使他爱人抢我的挂包，不让我走，要我把张弄到医院治疗，并怂恿弟兄两人对我进行威胁，我打110向朱湖农场派出所报警，警察来后将我们双方带到派出所。办案人员给我开了到孝南区公安分局鉴定的介绍信，说“双方进行治疗，调查后处理”。我当天回孝感后觉得见不得人，不敢回光明村居住，在旅社住了一晚，第二天早上便去了孝南公安分局法医鉴定所，所长说先到孝感市中心医院治疗，再去做鉴定。于是我到孝感市中心医院住院治疗，当天我交了50元钱，第二天我爱人向别人借了300元交了药费。18日我又交了1300元，4天用了1600多元，没办法又叫二儿子从家里汇了1600元，到了第9天药费全部用完，只好申请出院。出院诊断证明记载：双眼挫伤、皮下淤血、眼睛皮肤裂伤，双眼红肿、青紫，注意休息，不适随诊。出院当天（11月23日）我把医院的诊断结果送到孝南区公安局法医鉴定所，第二天交了鉴定费100元。法医鉴定书用信封封好后由我送到朱湖农场派出所。我先后到派出所去过5次，要求他们尽快处理，最后一次听办案人说张艮潮说没有钱赔偿，还要我赔偿他的药费。被告张艮潮颠倒黑白，混淆是非，我被他打伤后两眼视力减低到了0.2、0.3；耳鸣、耳聋；听力减退，至今伤情未愈，不敢回家居住，在外治疗休息，到处赊账。我的人格受到极大侮辱，不敢见熟人，不敢回光明村，不敢回朱湖老家。为维护我的合法权益，依据法律的有关规定，特向法院提起诉讼，请求法院判令被告赔偿我的损失12958.68元（其中医疗费3543.68元、法医鉴定费2000元、差旅费1700.50元、打印复印费109.50元、误工费2250元、财物损失355元、精神损害抚慰金3000元）。庭审时原告变更请求增加赔偿2338.70元，其中差旅费755元（480元＋275元）、打印费109.50元、医疗费1524.20元，合计请求被告赔偿15347.38元，并承担本案诉讼费。
原告王度官为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
证据一、孝感市中心医院出具的病休证明书、住院收费收据各一份（编号1），拟证明原告王度官受伤的伤情及住院支付的费用为2618.58元。
证据二、孝感市中心医院出院诊断证明书、出院记录及住院费用明细单各一份（编号2-4），拟证明原告的伤情及治疗事实。
证据三、孝感市中心医院CT报告单一份（编号5），拟证明病情检查情况。
证据四、2011年12月4日孝感中心医院挂号费收据两份、2011年11月14日朱湖农场职工医院门诊收据一份、缝补裤子收据一份（编号6），拟证明原告支付挂号费11.50元、治疗费20元、缝补费10元。
证据五、2011年12月6日孝感中心医院门诊收据一份、2012年12月29日武汉市武昌区好药师惠誉大药房购药发票一份（编号7），拟证明原告治疗耳伤支付治疗费80元，支付购药费552元。
证据六、2011年12月6日孝感市中心医院听力检测报告单一份（编号8），拟证明原告的耳部受损。
证据七、2011年12月7日孝感市中心医院治疗耳聋处方一份（编号9），拟证明原告治疗耳聋支付药费211.80元。
证据八、池水林于2011年11月24日出具的证明一份（编号10），拟证明原告购置的降压手表一块、蓝莓书一本被被告所抢，价值210元。
证据九、2011年11月15日孝感市中心医院门诊收据两份、2011年11月26日孝感市中心医院门诊收据两份、2011年11月24日孝感市公安局孝南公安分局法医门诊收费收据一份（编号11），拟证明原告治疗眼睛支付药费45.10元、支付法医鉴定费100元。
证据十、合众人寿保险孝感支公司招聘书一份（编号12），拟证明原告到朱湖农场为保险公司招聘保险代理人的事实。
证据十一、住宿费收据一份（编号13），拟证明原告被打伤后不敢回光明村居住在旅社住宿支付住宿费480元。
证据十二、湖北省医疗机构门诊通用病历一份（编号14），拟证明原告受伤后到孝感市中心医院门诊治疗的情况。
证据十三、打印复印费收据七份、病历复印收据一份、通用定额发票三份（编号15），拟证明原告支付打印复印费共计145.50元。
证据十四、2011年3月至2012年5月原告支付的交通费发票72张（孝感至朱湖36张、孝感至塘口4张、孝感至汉口1张、水厂至毛陈7张、水厂至孝感2张、5元通用定额发票5张、20元通用定额发票9张、公交定额发票8张），住宿费收据9张，门诊医疗费收据6张（编号16-29），拟证明原告支付交通费600.50元、住宿费615元、医疗费195.50元。
证据十五、华中科技大学同济医院门诊病历一份（编号30），拟证明原告2012年3月8日到该医院治疗眼病的事实。
证据十六、湖北同济法医学司法鉴定中心于2012年5月23日出具的鉴定意见书及鉴定协议书各一份（编号31-32），拟证明原告的伤情经鉴定为轻微伤。
证据十七、鉴定费发票一份（编号33），拟证明原告支付鉴定费1900元。
证据十八、2011年元月28日孝感市第一医院体格检查表一份（编号34），拟证明原告受伤前身体健康。
证据十九、湖北同济法医学司法鉴定中心给孝南公安分局说明一份、鉴定告知书一份、鉴定费暂收条一份（编号35），拟证明原告伤情鉴定中的相关情况。
证据二十、孝感市公安局孝南公安分局法医鉴定委托书一份（编号36），拟证明原告的鉴定系孝感市公安局孝南公安分局委托。
证据二十一、鉴定告知书一份、电子睡眠仪使用说明书一份（编号37-38），拟证明原告鉴定及购置仪器情况。
证据二十二、购买“杨松林益气聪”收据一份、购买中成药收据两份（编号39），拟证明原告购置药品支付费用1524.20元。
证据二十三、差旅费票据48份（编号40），拟证明原告2014年1月至7月支付交通费、复印费、住宿费计275元。
被告张艮潮在答辩期内未向本院提交答辩状，也未提交相关证据。
本院依职权向孝感市公安局孝南公安分局朱湖派出所调取如下证据：
证据一、公安机关询问孙安平笔录一份。孙安平陈述（2011年）11月14日中午12时，我在塘口集镇孙卫平店里玩时看见张艮潮和一个老头扯了起来，那个老头把张艮潮的拐杖抢了，朝张的身上打了几下，张艮潮不知怎么把那个老头按倒在地，用拳头朝那个老头的头部打了几拳，当时就把那个老头的眼眶和鼻子打出血，我见没人扯，就上去将他们两人扯开了，那个老头后来去医院了。
证据二、公安机关询问肖征东笔录一份。肖征东陈述（2011年）11月14日我在塘口集镇张艮潮的摊位旁玩，团结大队的王度官过来问我湾上有没有大学生、高中生，我说冒得，他又跟我说他在保险公司上班，便要拿东西给我看。张艮潮见状叫他不要在这讲，快走，王度官未予理睬，其将塑料袋里的资料递给我看时，被张艮潮抢过去撕了，张还朝王度官身上打了一拳，王度官从张艮潮的摊位上抢了一个拐杖朝张艮潮身上打了七、八下，当时拐杖都被打断了，张艮潮将王度官又扑倒在地，挥起拳头朝王度官的眼睛打了几拳，将王的左眼眶打得血流，我和周围群众见状将他们扯开了。
证据三、公安机关询问王度官笔录一份。王度官陈述了2011年11月14日中午在张艮潮摊位旁被张艮潮殴打的事实及双方存在的矛盾。
证据四、公安机关询问张艮潮笔录一份。张艮潮陈述了2011年11月14日中午其在塘口集镇补鞋摊位旁与王度官发生殴打的经过。
证据五、孝感市公安局孝南公安分局出具的活体损伤检验证明书一份，经检验鉴定王度官损伤程度为轻微伤。
证据六、张艮潮的户籍证明一份，记载有张艮潮出生日期及住址等信息。
因被告张艮潮未到庭参加诉讼，对原告王度官提交的证据经本院审查认为，原告提交的证据一、证据二、证据三系原告受伤后到孝感中心医院治疗的病历资料及费用票据，来源真实合法，本院依法予以采信。原告提交的证据四中两份门诊挂号收据用途不明，不予采信；朱湖农场职工医院医疗收据系事发当天原告治疗伤情发生，本院予以采信；缝补裤子收据系临时收据，非正式发票，不予采信。原告提交的证据五中2011年12月6日孝感市中心医院门诊收据用途为耳鼻喉，与原告出院时诊断的伤情不一致，本院不予采信；药房购药发票无医生处方，是否与治疗原告眼部伤情相关不清，本院不予采信。原告提交的证据六系检查报告单，无诊断结论，该报告单与本案缺乏关联性，不予采信。原告提交的证据七系治疗耳聋处方一份，仅标明药费，是否支付该药费缺乏票据证明，对该处方不予采信。原告提交的证据八系证人出具的证明，证人未出庭作证，且证明的内容为原告购置东西情况，没有证明原告丢失东西情况，对该证明不予采信。原告提交的证据九中的2011年11月15日孝感市中心医院门诊收据两份注明系眼科治疗，与原告伤情存在关联，本院予以采信；2011年11月26日孝感市中心医院门诊收据与原告提交的病历记载的就诊时间一致，就诊内容与原告伤情存在关联，本院予以采信；2011年11月24日孝感市公安局孝南公安分局法医门诊收费收据盖有法医门诊公章，且法医门诊出具鉴定结论，本院予以采信。原告提交的证据十合众人寿保险股份公司孝感支公司招聘书系复印件，且与本案无关联，本院不予采信。原告提交的证据十一金额为480元的住宿费收据系临时收据，非正式发票，本院不予采信。原告提交的证据十二湖北省医疗机构门诊通用病历系原告在孝感市中心医院治疗时记载的就诊情况，本院予以采信。原告提交的证据十三系原告复印资料支出的费用单据，仅三份定额发票，其余为临时收据，非正式发票，且复印费不属于法律规定的赔偿范围，故均不予采信。原告提交的证据十四中的交通费发票，均具有真实性，但部分票据与原告受伤治疗期间发生的交通费缺乏关联性，本院不予采信，依据原告受伤住院治疗情况，对原告支付的交通费，本院酌情予以认定；住宿费收据均为临时收据，非正式发票，本院均不予采信；门诊医疗费收据中2012年3月8日的四份收据注明为眼科治疗，本院予以采信，2012年4月12日的门诊收据用途不明，不予采信。原告提交的证据十五华中科技大学同济医院病历记载原告治疗眼部情况，本院予以采信。原告提交的证据十六系湖北同济法医学司法鉴定中心出具的鉴定意见书及鉴定协议书，系孝感市孝南公安分局委托，程序合法，本院予以认定，但鉴定的系原告伤情损伤程度，无伤残程度、后期治疗费、误工护理时间等内容，不能证明原告损伤的后果。原告提交的证据十七鉴定费发票具有真实性，本院予以采信。原告提交的证据十八体格检查表与本案无关联，不予采信。原告提交的证据十九与本案无关联性，不予采信。原告提交的证据二十系公安机关出具，本院予以采信。原告提交的证据二十一电子睡眠仪使用说明书与本案无关联性，不予采信。原告提交的证据二十二购药单据非正式发票，且无诊断证明，故不予采信。原告提交的证据二十三中的交通费单据虽具有真实性，但发生的时间均为2014年度，非原告住院治疗期间发生，不予采信；复印费单据均为临时收据，非正式发票，不予采信；住宿费单据非正式发票，不予采信。对本院调取的证据原告均无异议，本院依法予以采信。
经审理查明，2011年11月14日中午12时许，原告王度官到孝感市孝南区朱湖农场塘口集镇准备为合众人寿保险股份公司孝感中心支公司招聘保险代理人，在被告张艮潮（下肢残疾）从事补鞋的摊位旁，原告向其认识的肖征东宣传保险代理事宜时遭到被告张艮潮反对，其进行招聘的资料被被告张艮潮抢过去撕毁。为此，双方发生争执，被告张艮潮气愤之下朝原告王度官身上打了一拳，原告王度官随手拿起张艮潮摊位旁的一根拐杖，朝张艮潮身上打了几下，将拐杖打断，被告张艮潮抱着王度官将其扑倒在地，随后朝王度官头面部打了几拳，将王度官左眼打得出血，周围群众见状，上前将两人扯开。原告王度官到朱湖农场职工医院进行治疗包扎，支付医疗费20元。事发后原告向朱湖农场派出所报警。经朱湖派出所调查后，原告便返回其孝感市租住地。2011年11月15日，原告到孝感市中心医院检查病情，在门诊支付医疗费23元。因伤情严重住院治疗9天，用去医疗费2618.58元。其伤情经诊断为：双眼钝挫伤，皮下淤血，眼脸皮肤裂伤。2011年11月24日，经孝感市公安局孝南公安分局朱湖派出所委托，孝南公安分局法医门诊对原告王度官伤情鉴定为轻微伤，伤后需休息20天，原告支付鉴定费100元。经朱湖派出所多次调解，双方未能达成赔偿协议。2011年11月26日，原告到孝感市中心医院门诊进行检查治疗，支付治疗费22.10元。2012年3月8日，原告因眼部伤情未愈，再次到华中科技大学同济医学院附属同济医院门诊进行检查治疗，支付医疗费182.50元。2012年5月23日，经孝南公安分局委托，湖北同济法医学司法鉴定中心作出（2012）法医临床0301号司法鉴定意见书，鉴定意见为王度官所受伤损伤程度为轻微伤。原告支付鉴定费1900元。因被告张艮潮未赔偿原告损失，原告王度官为维护自己的合法权益，故于2012年6月5日向孝南区人民法院提起诉讼。2013年10月22日，原告提出回避申请。2013年12月24日，经孝感市中级人民法院指定由云梦县人民法院受理管辖。2014年6月13日，本院依法受理此案。
本院认为，公民因生命、健康、身体遭受侵害造成损失的，赔偿义务人应承担赔偿的民事责任。赔偿义务人是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。本案原告在与被告张艮潮发生争执后，遭到被告张艮潮殴打致伤，被告张艮潮作为侵权人，应对自己的行为造成原告身体健康损失依法应承担民事赔偿责任。原告王度官先行持拐杖对被告张艮潮实施殴打，自身存在一定过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”规定，故应适当减轻侵权人张艮潮责任。鉴于本案侵权人自身存在残疾，本院依法确定由被告张艮潮承担70%过错责任。
关于原告请求赔偿的范围及计算标准。原告请求赔偿的范围应符合《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定。1、请求赔偿的医疗费应依据医疗机构出具的医疗费凭证结合病历和诊断证明等证据确定，原告提交的合法有效医疗费单据共计为2866.18元（其中住院费2618.58元、门诊单据247.60元），本院予以支持。原告自行购药费用因缺乏病情诊断证明，均不予支持。2、请求赔偿的鉴定费2000元包括孝感市公安局孝南公安分局法医门诊鉴定费100元及湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定费1900元，客观真实，本院予以支持。3、请求赔偿的住宿费、打印复印费，因其提交的证据不符合法律规定，且也不属于赔偿范围，本院不予支持；交通费本院根据其治疗地点等情况，酌情考虑500元。4、请求赔偿的误工费因其未提交证据证明其从事的工作内容、收入状况、实际造成的收入损失等情况，本院不予支持。5、请求赔偿的财物损失，因其提交的证据不符合法律规定，且未经具有鉴定资质的机构鉴定财物损失价值，本院不予支持。6、请求赔偿的精神损害抚慰金，因其伤情仅为轻微伤，未造成其精神严重伤害，本院不予支持。
综上，原告王度官造成的损失确定为：医疗费2866.18元、交通费500元、鉴定费2000元，合计5366.18元。由被告张艮潮承担赔偿3756元（5366.18元×70%）。由此，经合议庭评议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告张艮潮赔偿原告王度官各项损失3756元，限本判决生效之日起十五日内给付。
二、驳回原告王度官的其他诉讼请求。
上述应付款项，逾期支付的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费180元，由被告张艮潮负担50元，由原告王度官负担130元，均限本判决生效之日交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。当事人上诉时应预交上诉案件诉讼费，当事人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉案件诉讼费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 潘亚明
审 判 员 袁 刚
人民陪审员 肖水权
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 李 琴
附相关法律条文及司法解释：
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条第一款侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、赔偿义务人应当予以赔偿。
…………
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收费凭证，结合病历和诊断证明等相关证件确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反对对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
附云梦县人民法院标的款账户
户名：云梦县人民法院
开户行：中国农业银行云梦县支行营业部
账号：17519501040003072
第1页共15页