吉林省桦甸市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0282刑初238号
公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某，男，1982年8月31日生，农民，住桦甸市二道甸子镇车元沟村车元沟社，系本案被害人。
诉讼代理人李颂阳，桦甸市法律援助中心律师。
被告人郑守金，男，1940年6月14日生，居民身份证号码2202251940********，汉族，吉林省桦甸市人，小学文化，农民，住桦甸市二道甸子镇车元沟村车元沟社。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月5日被取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人应翔宇，吉林江城律师事务所律师。
吉林省桦甸市人民检察院以桦检刑诉【2017】243号起诉书指控被告人郑守金犯故意伤害罪，于2017年8月17日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某提起附带民事诉讼，要求被告人郑守金赔偿经济损失。本院于2017年9月6日召开了庭前会议。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员李俊毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及诉讼代理人李颂阳、被告人郑守金及辩护人暨附带民事诉讼代理人应翔宇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省桦甸市人民检察院指控：
2016年9月29日15时许，在桦甸市二道甸子镇车元沟村车元沟社一撮毛耕地里面，郑守金与高某因土地纠纷发生口角，被告人郑守金用玉米秆子抽打被害人高波脸部，致高某眼部受伤。经桦甸市公安司法鉴定中心鉴定，高某的右眼外伤致视力减退评定为轻伤二级。
被告人郑守金接到公安机关电话传唤后，主动到公安机关投案。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人郑守金供述、被害人高某陈述、证人郑某、唐某证言、桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及补充鉴定、收条、关于郑守金到案经过的说明、户籍证明等证据，并认为，被告人郑守金之行为已构成故意伤害罪，应依法处罚，其犯罪时年满七十五周岁，主动投案，如实供述犯罪事实,系自首，可依法从轻处罚；赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人高某要求被告人郑守金赔偿各项经济损失共计55529.83元，其中医疗费40282.21元、误工费126.6元／天×49天=6203.4元、护理费125.66元／天×32天=4021.12元、住院期间伙食补助费100元／天×32天=3200元、鉴定费490元、照相费100元、交通费1203.5元、复印费29.6元，已给付7000元，并提供了医疗费票据、住院病历、鉴定费收据、照相费收据、疾病诊断书、出院病人清单、复印费票据、交通费票据等证据。
被告人郑守金对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，同意赔偿附带民事诉讼原告人高某的合理经济损失。
辩护人应翔宇认为，被告人郑守金犯罪时已年满七十五周岁，投案自首，被害人有过错，应对郑守金从轻处罚。
本院经审理查明：
2016年9月29日15时许，在桦甸市二道甸子镇车元沟村车元沟社一撮毛的地里，被告人郑守金（出生于1940年6月14日）及其子郑克君与被害人高某因土地争议发生纠纷，被告人郑守金用玉米秆子抽打被害人高波脸部，致高某眼部受伤。被害人高某的右眼外伤致视力减退评定为轻伤二级。
2017年6月5日,被告人郑守金接到公安机关电话通知后，主动到公安机关投案。
另查明：附带民事诉讼原告人高某系农民，2016年9月29日受伤后先后分别在桦甸市人民医院和吉林大学第二医院住院治疗共计32天，于2016年11月16日出院，支出医疗费40282.21元，支出鉴定费490元、照相费100元、病历复印费29.6元。高某合理经济损失共计人民币55529.83元，其中医疗费40282.21元、误工费126.6元／天×49天=6203.4元、护理费125.66元／天×32天=4021.12元、住院期间伙食补助费100元／天×32天=3200元、鉴定费490元、照相费100元、交通费1203.5元、复印费29.6元。被告人郑守金已先行支付给高某赔偿款人民币7000元，庭审后，被告人郑守金女儿郑某将尚未给付的48529.83元赔偿款全部交到本院。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、桦甸市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、关于对高某法医鉴定的补充鉴定，证实被害人高某右眼外伤致视力减退评定为轻伤二级。
2、户籍证明，证实被告人郑守金出生于1940年6月14日，具有完全刑事责任能力，其犯罪时已年满七十五周岁。
3、案件提起及抓获经过、关于郑守金到案经过的说明，证实被告人郑守金接到公安机关电话通知后，于2017年6月5日主动到公安机关投案。
4、高某医疗费票据、住院病历、鉴定费收据、照相费收据、疾病诊断书、出院病人清单、复印费票据、交通费票据，证实附带民事诉讼原告人高某系农民，2016年9月29日受伤后先后分别在桦甸市人民医院和吉林大学第二医院住院治疗共计32天，于2016年11月16日出院，支出医疗费40282.21元、鉴定费490元、照相费100元、病历复印费29.6元、交通费1203.5元。
5、收条，证实案发后，郑守金给付高某赔偿款7000元。
6、证人郑某证言，证实2016年9月29日15时左右，在桦甸市二道甸子镇车辕沟村一撮毛其父亲郑守金和高某有争议的地里，其和郑守金收苞米，要装车的时候，高某到地里不让其二人收地，并给治保主任柴某打电话，柴某到地里问了一下情况后说去找证人，之后其二人和高某又吵吵起来，高某拿起装玉米的袋子往地上倒，不让其装车，其过去抢袋子，将高某推倒了，高某刚站起来，郑守金拿着一根苞米杆和高波斯巴，用苞米杆打高某右眼睛上了，高某用手捂着眼睛坐在苞米杆堆上，就不打了。
7、证人唐某证言，证实2016年9月29日15时许，在二道甸子镇车辕沟村车辕沟社一撮毛高某和郑守金有争议的地里，郑守金和高某发生争执，高某给其打电话，其到了地里，柴某也到了地里，双方说地的事也没说出结果，柴某去找证明人，郑守金和郑某要装车，高某不让，高某拿装苞米的袋子往外边倒苞米，郑某朝高某走去，把高某推倒在地上了，高某刚站起来，郑守金用苞米杆抽打在高某的眼睛上，抽了好几下，高某被抽倒了，躺在苞米杆堆上用手捂着眼睛。
8、被害人高某陈述，2016年9月29日15时左右，在桦甸市二道甸子镇车辕沟村车辕沟社一撮毛地里，当时郑守金和郑某在地里扒苞米装袋子，其和郑守金因为该地有争议，其过去不让郑守金和郑某装车，并和二人因为地的事吵吵了几句，其给唐某和柴某打电话,二人来了之后说了一会,柴某说去找证人,就走了,郑某要装车拉苞米,其不让,把苞米从袋子里倒出来,和郑某抢袋子,郑某将其推倒了,其刚站起来,郑守金拿着苞米秆子抽在其右眼和鼻子部位,其的右眼和鼻子出血了。
9、被告人郑守金供述，2016年9月份的一天下午，其和其儿子郑某在地里扒苞米，高某来到地里不让扒，说地是高某的，其说该地其已经种了三十多年了，高某就打电话叫唐某和柴某到地里，他俩到地里之后也没把地的归属弄清，柴某就走了，过了一会，其继续把苞米往袋子里装，高某不让，要往外倒，其就不让倒，用左手按着袋子，用右手拿着一根玉米秆，抢袋子的过程中，其用右手拿着的玉米秆朝高某抽打了一下，打在高某面部了，之后其就看见高某的右眼睛部位出血了。
以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法,内容客观真实,本院确认。
本院认为，被告人郑守金持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。其犯罪时年满75周岁，且主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚；赔偿了被害人的经济损失，可酌情从轻处罚；持械故意伤害他人身体，应作为量刑情节考虑。关于辩护人应翔宇提出的被害人高某有过错,应对被告人郑守金从轻处罚的辩护意见,经审理认为,被害人高某并无明显过错,不能因此对被告人郑守金从轻处罚,该辩护意见本院不予采纳;关于其提出的被告人郑守金犯罪时已满七十五周岁、投案自首，可从轻处罚的辩护意见本院采纳。被告人郑守金对因其犯罪行为给被害人高某造成的经济损失应依法赔偿。被告人郑守金犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住的社区无不良影响，其犯罪时已满七十五周岁，应当依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条第一款第（一）项、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人郑守金犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人郑守金赔偿附带民事诉讼原告人高某合理经济损失共计人民币55529.83元，已给付7000元，余款48529.83元，于判决生效之日给付（被告人郑守金之女郑秀华已将赔偿款48529.83元交到本院）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张秀云
代理审判员 巩建刚
人民陪审员 陈凤清
二〇一七年十二月五日
书 记 员 朱丽秋