广东省广州市增城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤0183刑初1652号
公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡某1，男，汉族，1977年4月6日出生，住广东省广州市增城区。
附带民事诉讼原告人罗某，女，汉族，1980年8月12日出生，住广东省广州市增城区。
上述附带民事诉讼原告人共同委托代理人邹和利、徐灿华，广东增泰律师事务所律师。
被告人蔡某甲，男，1979年4月19日出生，汉族，广东省广州市人，文化程度高中，居民，户籍地址广东省广州市增城区。因本案于2016年9月19日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。
广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2016]1591号起诉书指控被告人蔡某甲犯故意伤害罪，于2016年12月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某、蔡某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省广州市增城区人民检察院检察员张芸、王谢英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某、蔡某1及其共同委托代理人邹和利、徐灿华，被告人蔡某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省广州市增城区人民检察院指控，被告人蔡某甲与被害人蔡某1是亲兄弟，双方在增城区增江街西山村新屋路西一巷15号共同居住的过程中因房屋财产分配等问题产生矛盾，双方积怨甚深。2016年9月18日20时许，被告人蔡某甲在上述屋内持菜刀砍伤其哥蔡某1、其嫂罗某以及侄儿蔡某2、侄女蔡某3。后被告人蔡某甲在该二楼房间内试图割脉自杀时被公安人员抓获并送院治疗。经法医鉴定，被害人罗某的损伤程度已达重伤二级，被告人蔡某1的损伤程度已达轻伤二级，被害人蔡某2的损伤程度已达轻伤二级，被害人蔡某3的损伤程度已达轻微伤。
庭审中，公诉机关向法庭出示了鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据证实指控的事实。公诉机关认为，被告人蔡某甲的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人蔡某甲归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判处刑罚。
附带民事诉讼原告人罗某诉称，由于被告人的故意伤害行为，造成其受伤，请求被告人赔偿其医疗费70739.06元、误工费22866.67元、住院伙食补助费1600元、护理费1280元、营养费2000元、交通费800元、其他费用1090元，合计100375.73元。
附带民事诉讼原告人蔡某1诉称，由于被告人的故意伤害行为，造成其受伤，请求被告人赔偿其医疗费12169.9元、误工费11579.48元、住院伙食补助费700元、护理费560元、营养费500元，合计25509.38元。
被告人蔡某甲对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。附带民事部分，被告人蔡某甲对附民诉讼请求没有意见。
经审理查明，被告人蔡某甲与被害人蔡某1是亲兄弟，双方在增城区增江街西山村新屋路西一巷15号共同居住的过程中因房屋财产分配等问题产生矛盾，双方积怨甚深。2016年9月18日20时许，被告人蔡某甲在上述屋内持菜刀砍伤其哥蔡某1、其嫂罗某以及侄儿蔡某2、侄女蔡某3。后被告人蔡某甲在该二楼房间内试图割脉自杀时被公安人员抓获并送院治疗。经法医鉴定，被害人罗某的损伤程度已达重伤二级，被告人蔡某1的损伤程度已达轻伤二级，被害人蔡某2的损伤程度已达轻伤二级，被害人蔡某3的损伤程度已达轻微伤。
上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，经本院予以确认的证据证实：1、受案登记表；2、抓获经过；3、被告人蔡某甲的户籍资料；4、现场勘验笔录及现场照片、现场图；5、扣押笔录、扣押清单；6、广东省广州市增城区公安司法鉴定中心出具的穗增公（司）鉴（法临）字[2016]10076号、10088号、10087号、10264号法医学人体损伤程度鉴定书；7、广东省广州市增城区公安司法鉴定中心出具的穗增公（司）鉴（DNA）字[2016]228号法医物证鉴定意见书；8、被害人蔡某1、罗某的陈述以及其对作案工具、案发现场进行了指认；9、证人蔡某4、蔡某5、陈某、蔡某6、蔡某7、蔡某8的证言；10、证人魏某、蔡某9的证言以及其对作案工具、案发现场进行了指认；11、被告人蔡某甲的供述及其对作案工具、案发现场进行了指认。
民事部分经审理查明：
（一）2016年9月18日，附带民事诉讼原告人罗某受伤后，即被送往广州市增城区人民医院门诊（急诊）救治，因伤情严重，于次日（9月19日）被送往广东药学院附属第三医院救治，后又于当日，转至中山大学孙某纪念医院住院治疗至2016年10月3日出院，共住院14天。医院诊断：1、左颞顶叶脑挫裂伤；2、左颞顶部颅骨凹陷性骨折；3、左颞顶部头皮裂伤；4、左前臂软组织刀伤。出院医嘱：1、全某六个月，加强营养；2、注意休息，避免剧烈运动、情绪激动；3、我科随诊，1月后返院复查；4、出院带药；5、持续左前臂石膏外固定1个月，骨科复诊。罗某在上述治疗过程中共产生医疗费70739.06元。另外，罗某在转院过程中向广州市增城区人民医院支付了超范围救护车费、出诊费、担架费等970元，在广东药学院附属第三医院救治过程中支付了生活护理费100元。案发前，罗某在广州市粤运汽车运输有限公司任职乘务员，每月收入约3500元。
上述事实，有下列附带民事诉讼原告人当庭出示，经原、被告双方质证，本院予以确认的证据证实：1、附带民事诉讼原告人罗某的身份证；2、病历、中山大学孙某纪念医院疾病诊断证明书、出院记录，广东药学院附属第三医院疾病诊断证明书、24小时内入出院记录；3、医疗费收费收据及医疗费用结算单、住院费用明细清单；4、广州市增城区人民医院收费收据、广东药学院附属第三医院收据；5、广州市粤运运输有限公司出具的收入证明以及原、被告双方的在庭审中的陈述为凭。
（二）2016年9月18日，附带民事诉讼原告人蔡某1受伤后，被送到广州市增城区人民医院住院治疗至2016年9月24日，共住院6天。医院诊断：1、全身多处刀割伤；2、右锁骨远端骨折。出院医嘱：1、注意休息，改善饮食，卧床休息，全某三个月；2、不适返院复查；3、出院后三个月内患肢严禁剧烈活动，可适当行功能锻炼。蔡某1在上述治疗过程中共产生医疗费12169.90元。案发前，蔡某1从事保安工作，每月收入约3500元。
上述事实，有下列附带民事诉讼原告人当庭出示，经原、被告双方质证，本院予以确认的证据证实：1、附带民事诉讼原告人蔡某1的身份证；2、医疗费收入收据及住院费用明细清单；3、广州市增城区人民医院诊断证明书、出院记录；4、银行流水清单以及原、被告双方的在庭审中的陈述为凭。
本院认为，被告人蔡某甲无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致一人重伤、二人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人蔡某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人蔡某甲归案后能如实供述其罪行，依法可从轻处罚。本案因家庭矛盾缴化引发的犯罪，可酌情对被告人蔡某甲从轻处罚。
被告人蔡某甲故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人罗某、蔡某1受伤，应当承担赔偿责任。两附带民事诉讼原告人要求被告人蔡某甲承担赔偿责任的诉讼请求合法，应予支持，但赔偿的项目应以国家法律、法规核定的范畴为限。
根据两附带民事诉讼原告人的诉讼请求及提供的相关证据，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，两附带民事诉讼原告人应当受偿的项目和费用如下：
（一）附带民事诉讼原告人罗某应当受偿的项目和费用有：1、医疗费71709.06元，罗某因转院产生的救护车费、出诊费等费用属于医疗费范畴，故医疗费为71709.06元（70739.06元+970元）；2、住院伙食补助费1400元（住院14天，按每天100元计算）；3、护理费1220元，附带民事诉讼原告人罗某住院14天，按每天80元计算，另外其在广东药学院附属第三医院救治过程中支付了生活护理费100元，故护理费为1220元（80元/天×14天+100元）；4、误工费22633.33元，附带民事诉讼原告人罗某案发前每月收入约3500元，其住院14天，医嘱休息6个月，误工时间应为194天，故误工费为22633.33元（3500元/月÷30天×194天）；5、营养费1000元：附带民事诉讼原告人因本案受伤严重，医嘱加强营养，但其请求营养费2000元数额过高，本院酌定营养费为1000元；6、交通费500元（酌定）。上述赔偿款项共计98462.39元，该款应当由被告人蔡某甲赔偿给附带民事诉讼原告人罗某。
（二）附带民事诉讼原告人蔡某1应当受偿的项目和费用有：1、医疗费12169.90元；2、住院伙食补助费600元（住院6天，按每天100元计算）；3、护理费480元（住院14天，按每天80元计算）；4、误工费11200元，附带民事诉讼原告人蔡某1案发前每月收入约3500元，其住院6天，医嘱休息3个月，误工时间应为96天，故误工费为11200元（3500元/月÷30天×96天）；5、营养费300元（酌定）。上述赔偿款项共计24749.90元，该款应当由被告人蔡某甲赔偿给附带民事诉讼原告人蔡某1。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人蔡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月19日起至2021年3月18日止）。
二、缴获的作案工具菜刀1把、裤子1条、皮鞋1双、短袖上衣1件，予以没收、销毁（由公安机关执行）。
三、被告人蔡某甲于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人罗某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费合计98462.39元。
四、、被告人蔡某甲于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人蔡某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费合计24749.90元。
五、驳回附带民事诉讼原告人罗某、蔡某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈艾菁
人民陪审员 姚俊宇
人民陪审员 赖远明
二０一七年六月二十六日
书 记 员 姚嘉雯
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。