福建省福清市人民法院刑 事 判 决 书（2016）闽0181刑初1254号公诉机关福清市人民检察院。被告人王训霖，男，1988年7月26日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，无固定职业，住福建省福清市。因犯危险驾驶罪于2013年4月7日被本院判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元，2013年6月21日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2016年4月2日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。被告人吴某某（绰号“三明治”），男，1994年1月9日出生于福建省福清市，汉族，小学文化，无固定职业，住福建省福清市。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2016年4月2日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。福清市人民检察院以融检公诉刑诉〔2016〕1170号起诉书指控被告人王训霖、吴某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福清市人民检察院指派检察员郭文出庭支持公诉，被告人王训霖、吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。福清市人民检察院指控：一、贩卖毒品1、2016年1月初的一天傍晚，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中以人民币200元的价格贩卖0.5克甲基苯丙胺（冰毒）给吸毒人员陈某2。2、2016年1月20日20时许，吸毒人员陈某2联系同案人周遵波（已起诉）购买人民币200元的甲基苯丙胺，同案人周遵波将该情况告知被告人王训霖后，被告人王训霖同意将毒品卖给陈某2，后同案人周遵波从被告人王训霖处取出0.47克甲基苯丙胺到福清市龙江街道安民村村中电话超市旁，准备卖给陈某2时被公安机关当场抓获，民警扣押上述甲基苯丙胺。经福建警察学院司法鉴定中心毒品理化检验，上述扣押到的毒品中检出甲基苯丙胺成分。3、2016年4月1日晚上，吸毒人员周某与其女友陈某1向被告人吴某某购买甲基苯丙胺，被告人吴某某因手头暂无甲基苯丙胺，其在明知被告人王训霖贩毒的情况下，出于帮毒品上线介绍买家的目的，让被告人王训霖送1克甲基苯丙胺到福清市龙山街道利桥街速八酒店。后被告人王训霖在福清市龙山街道利桥街速八酒店附近路段以人民币200元的价格将0.68克甲基苯丙胺贩卖给陈某1时，被福清市公安局民警当场抓获，民警扣押上述甲基苯丙胺。经福州市公安局毒品理化检验，上述扣押到的毒品中检出甲基苯丙胺成分。二、容留他人吸毒1、2015年6月至7月，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中先后二次容留被告人吴某某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2、2016年1月初的一天傍晚，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中容留陈某2吸食甲基苯丙胺。3、2016年1月10日至20日，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中先后二次容留周遵波吸食甲基苯丙胺。4、2015年4月至8月，被告人吴某某在其位于福清市龙山街道玉塘村村中255号的家中先后三次容留被告人王训霖吸食甲基苯丙胺。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据，通过举证、质证，公诉机关认为，被告人王训霖、吴某某明知是毒品而单独或结伙予以贩卖，其中被告人王训霖三次贩卖甲基苯丙胺共计1.65克，情节严重，被告人吴某某一次贩卖甲基苯丙胺计0.68克；被告人王训霖、吴某某多次提供场所，容留他人吸食毒品；被告人王训霖的行为触犯刑法第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条的规定，被告人吴某某的行为触犯刑法第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十九条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人吴某某在贩卖毒品共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依照刑法第二十七条的规定，应当从轻处罚。被告人王训霖到案后如实供述容留他人吸毒罪行，被告人吴某某到案后如实供述自己罪行，依照刑法第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议对被告人王训霖犯贩卖毒品罪判处三年以上四年以下有期徒刑，并处罚金，犯容留他人吸毒罪判处一年以上一年六个月以下有期徒刑，并处罚金，数罪并罚执行三年六个月以上四年六个月以下有期徒刑，并处罚金；对被告人吴某某犯贩卖毒品罪判处九个月以上一年三个月以下有期徒刑，并处罚金，犯容留他人吸毒罪判处九个月以上一年三个月以下有期徒刑，并处罚金，数罪并罚执行一年三个月以上二年三个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人王训霖辩解称未实施指控的第1、2起贩卖毒品；对指控的第3起贩毒及容留他人吸毒犯罪事实没有异议。被告人吴某某对指控的犯罪事实及罪名没有异议。经审理查明：一、贩卖毒品1、2016年1月初的一天傍晚，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中以人民币200元的价格贩卖0.5克甲基苯丙胺（冰毒）给吸毒人员陈某2。2、2016年1月20日20时许，吸毒人员陈某2联系同案人周遵波（已起诉）购买人民币200元的甲基苯丙胺，同案人周遵波将该情况告知被告人王训霖后，被告人王训霖同意将毒品卖给陈某2，后同案人周遵波从被告人王训霖处取出0.47克甲基苯丙胺到福清市龙江街道安民村村中电话超市旁，准备卖给陈某2时被公安机关当场抓获，民警扣押上述甲基苯丙胺。经福建警察学院司法鉴定中心毒品理化检验，上述扣押到的毒品中检出甲基苯丙胺成分。3、2016年4月1日晚上，吸毒人员周某与其女友陈某1向被告人吴某某购买甲基苯丙胺，被告人吴某某因手头暂无甲基苯丙胺，其在明知被告人王训霖贩毒的情况下，出于帮毒品上线介绍买家的目的，让被告人王训霖送1克甲基苯丙胺到福清市龙山街道利桥街速八酒店。后被告人王训霖在福清市龙山街道利桥街速八酒店附近路段以人民币200元的价格将0.68克甲基苯丙胺贩卖给陈某1时，被福清市公安局民警当场抓获，民警扣押上述甲基苯丙胺。经福州市公安局毒品理化检验，上述扣押到的毒品中检出甲基苯丙胺成分。二、容留他人吸毒1、2015年6月至7月，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中先后二次容留被告人吴某某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2、2016年1月初的一天傍晚，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中容留陈某2吸食甲基苯丙胺。3、2016年1月10日至20日，被告人王训霖在其位于福清市龙江街道安民村村中74号的家中先后二次容留周遵波吸食甲基苯丙胺。4、2015年4月至8月，被告人吴某某在其位于福清市龙山街道玉塘村村中255号的家中先后三次容留被告人王训霖吸食甲基苯丙胺。上述事实，被告人吴某某在开庭审理中亦无异议，并有公诉机关提供并经庭审质证的福建省毒品实物缴交收据、扣押物品清单、证人周某、陈某1、陈某2、同案人周遵波的供述、毒品理化检验报告、现场照片、现场检测报告书、指认照片、行政处罚决定书、被告人王训霖、吴某某在侦查阶段的供述、辨认和指认现场笔录及照片、前科刑事判决书、释放证明书、户籍证明、抓获经过等证据证实，被告人王训霖对实施第3起贩毒及容留他人吸毒犯罪事实亦无异议，足以认定。关于被告人王训霖实施第1、2起贩毒的犯罪事实，经查，第一、证人陈某2于2016年1月20日的证言，证实前二十多天，其打被告人王训霖电话购买200元冰毒，其到被告人王训霖家里一起吸食冰毒，冰毒和冰壶是被告人王训霖提供，后其将200元交给被告人王训霖，被告人王训霖将一小袋价值200元的冰毒交给其。当晚8时许，其联系周遵波购买200元冰毒，周遵波让其到安民村那家小店门口交易，其带民警到场将周遵波抓获。周遵波是被告人王训霖的一个小弟，被告人王训霖会叫周遵波拿着冰毒去送货，周遵波在被告人王训霖那边玩的冰毒都是被告人王训霖免费提供。经相片辨认周遵波、被告人王训霖无误；并指认被告人王训霖向其贩卖毒品和容留其吸毒的地点即福清市龙江街道安民村村中74号、周遵波贩毒给其的地点即福清市龙江街道安民村村中电话超市旁。第二、同案人周遵波的供述，供认2016年1月20日晚8时许，陈某2打电话联系其购买200元冰毒，后其到被告人王训霖家跟被告人王训霖说陈某2要买冰毒，其愿意帮被告人王训霖将冰毒卖给陈某2，被告人王训霖给其一袋约0.7克冰毒。后其和陈某2在安民村道碰面，其上前准备和陈某2交易时被民警抓获。其没钱购买冰毒，其帮被告人王训霖贩毒，被告人王训霖会给其冰毒吸食。其到被告人王训霖家拿冰毒卖给陈某2时，被告人王训霖在家吸食冰毒，其跟着一起吸食，直到陈某2过来交易才离开。经相片辨认买毒人员陈某2、被告人王训霖无误，并指认贩毒给陈某2的现场即福清市龙江街道安民村村中电话超市旁。第三、被告人王训霖在侦查阶段供述，2016年1月初的一天傍晚，陈某2打电话向其购买200元重约半克左右的冰毒，后陈某2到其家中吸冰毒，给其200元，其给陈某2半克冰毒。2016年1月20日晚上，周遵波在其家中吸食冰毒，周遵波接陈某2的电话，告诉其陈某2要买200元冰毒，后周遵波从其房间拿一小包重半克左右的冰毒准备贩卖给陈某2，其答应，其和周遵波一起往安民村村道上找陈某2，毒品放在周遵波身上。过了一会儿周遵波站在村路边等陈某2被警察抓了，其跑掉。经相片辨认同案人周遵波、买毒人员陈某2无误。上述证据能够相互印证，足以证实被告人王训霖实施第1、2起贩毒的犯罪事实。被告人王训霖提出的相应辩解不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人王训霖、吴某某明知是毒品而单独或结伙予以贩卖，其中被告人王训霖三次贩卖甲基苯丙胺共计1.65克，情节严重，被告人吴某某一次贩卖甲基苯丙胺计0.68克；被告人王训霖、吴某某多次提供场所，容留他人吸食毒品，其行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王训霖、吴某某犯二罪，依法予以数罪并罚。被告人王训霖在贩卖毒品共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人吴某某起次要、辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人王训霖到案后如实供述容留他人吸毒罪行，依法对其所犯容留他人吸毒罪予以从轻处罚。被告人吴某某到案后如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，依法予以采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人王训霖依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条、第二十五条、第二十六条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条，对被告人吴某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第二十五条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下：一、被告人王训霖犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币二万五千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王训霖的刑期自2016年4月2日起至2020年1月1日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。）2被告人吴某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人吴某某的刑期自2016年4月2日起至2017年10月1日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。）三、继续追缴被告人王训霖的犯罪所得人民币二百元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈文晖代理审判员  薛秀翔人民陪审员  俞燕娜二〇一六年十一月十六日书 记 员  林 芳