湖北省十堰市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂十堰中刑初字第00009号
公诉机关湖北省十堰市人民检察院。
被告人江成均，男，1966年9月23日出生于湖北省丹江口市，汉族，小学文化，农民。2013年9月29日因本案被丹江口市公安局刑事拘留，同年10月11日被逮捕。现羁押于丹江口市看守所。
委托辩护人刘均，湖北遇真律师事务所律师。
湖北省十堰市人民检察院以十检刑诉（2014）5号起诉书指控被告人江成均犯故意伤害罪，于2014年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成由审判员江国桥担任审判长，审判员王良友主审、审判员赵发洪参加评议的合议庭，于2014年4月9日公开开庭审理了本案。湖北省十堰市人民检察院检察员汪朝辉、黄倩出庭支持公诉，被告人江成均及其委托辩护人刘均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
湖北省十堰市人民检察院指控：2013年9月7日15时许，被告人江成均在丹江口市均县镇黄峰移民房11标其姐夫徐某家吃饭后，与在徐某家装修的工人谢某因装修问题发生争吵，后发生厮打，江成均被劝阻后自认为吃亏，便返回家中拿了一把菜刀再次来到徐某家，持菜刀猛砍谢某的头部，谢妻朱某见状上前阻拦时被砍伤左上臂、右手部，谢某从江成均手中夺下阻菜刀后，持刀追砍江成均，江的儿子江某甲见状上前拦时被谢某砍伤右手，后朱某也用菜刀砍了江成均。法医鉴定，死者谢某因颅脑严重损伤、脑机能障碍死亡；朱某左上臂、右手背损伤程度为轻微伤；江成均头皮损伤已构成轻伤，其他部位损伤皆属轻微伤；江某甲右手部损伤属轻微伤。
公诉机关就上述指控提供了以下证据：1、菜刀等物证；2、户籍信息、手术记录等书证；3、证人徐某、江某甲等人证言；4、现场勘验笔录、平面图及照片；5、尸体检验鉴定书等鉴定意见；6、被告人江成均的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人江成均故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人江成均对指控没有异议。其委托辩护人提出的辩护意见是：1、被告人江成均没有犯罪前科，案发后主动投案并如实供述，构成自首。2、被害人存在过错。3、被告人江成均事后对被害人家属积极赔偿，并取得被害人家属谅解。
经审理查明，2013年9月7日中午，被告人江成均在丹江口市均县镇黄峰移民房11标其堂姐夫徐某家与给徐某家装修的工人谢某（殁年43岁）一同吃午饭，吃饭时三人喝了一瓶白酒和几瓶啤酒。饭后，15时许被告人江成均与谢某因装修问题发生争吵，后发生厮打，江成均被劝阻后自认为吃亏，便返回家中拿了一把菜刀再次来到徐某家，持菜刀猛砍谢某的头部，谢某妻子朱某见状上前阻拦时亦被砍伤左上臂、右手部，后谢某将菜刀从江成均手中夺下向江成均头部砍了几刀，江成均向家跑，谢某就持刀追砍江成均，江成均儿子江某甲见状上前阻拦时被谢某砍伤右手，后朱某也用菜刀砍了江成均。事后，几人均被送往医院抢救，谢某经抢救医治无效于同年10月9日死亡。经法医鉴定，死者谢某因颅脑严重损伤、脑机能障碍死亡；朱某左上臂、右手背损伤程度为轻微伤；江成均头皮损伤已构成轻伤，其他部位损伤皆属轻微伤；江某甲右手部损伤属轻微伤。
2013年9月29日上午被告人江成均主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
认定前述事实的证据有：
1、丹江口市公安局均县派出所《受案登记表》，2013年9月7日15时许，江某乙报警称其哥哥江成均被人砍伤，在均县镇卫生院抢救。经调查，江成均在其哥哥徐某家中与给徐某装修房屋的工人谢某和谢某妻子朱某因言语不和发生争吵，后双方发生打架，双方均受伤后到均县镇卫生院治疗，后又转至十堰市太和医院治疗。
2、被告人江成均的供述与辩解，其对犯罪事实供认不讳。主要内容如下：2013年9月7日中午，姐夫徐某喊我和我儿子江某甲去他家吃饭。到他家后，我看到给徐某装修房子的谢某、朱某两口子也在。吃饭时朱某没有上桌吃，我和徐某、谢某喝了一瓶白酒，我喝的多些，喝了两杯半白酒和四瓶啤酒，我儿子江某甲吃完后就先回家写作业了，我们又继续吃。我喝完酒回家准备睡觉时，徐某给我打电话说他家安装的水管有点问题，叫我去看看，我就又返回到徐某家中。看完水管后，我来到客厅看到朱某正在将80公分的地板砖切成60公分装修橱柜，我就问朱某有60公分的砖为什么还要切80公分的，这很浪费，朱某说80公分的地板砖质量好些，我们就在客厅里争论起来。谢某在里屋听到后就跑出来说我不懂不要插言，于是我们三人就在客厅吵了起来。争吵过程中谢某骂我，我就用拳头朝谢某头部打了一拳，谢某也用拳头朝我左眼打了一拳。朱某看拉不住我，就拿起一把铁锹朝我左后腰打了一下。当时徐某一直在拦架没有帮我打，我一人打不过他们两口子，觉得自己吃亏了。我就跑回家拿了一把菜刀再次返回到徐某家中，徐某上来拦我没有拦住，我进屋后就用菜刀朝谢某头部砍，在砍的过程中，谢某、朱某两口子一起夺我手里的菜刀，我拼命反抗挣扎，挣扎过程中刀子划到了朱某的胳膊和手上。后来菜刀被谢某夺去的时候，我就赶紧往家跑。谢某拿着菜刀和朱某一起撵我，撵上我后谢某用菜刀朝我头上和身上砍了几刀，朱某又从谢某手里拿过菜刀也朝我头上和身上砍，我当时用手抱着头，已经没有知觉了，事后听他们说把我送到了医院治疗。后来还听说我儿子江某甲拉谢某的时候也被砍伤了。
3、证人朱某的证言，证明案发经过。主要内容如下：2013年9月初经人介绍我和我丈夫谢某帮均县一姓徐的人家铺地板砖。9月7号那天我们在铺厨房和厕所，中午那家女主人说家里来了客人喊我丈夫去喝酒，那客人叫“江三”（即江成均）。我丈夫开始说不去，女主人非拉着就去了。等到大概一点多，我丈夫喝完酒到厨房干活，安排我去裁三块砖，说让我裁大砖。我到了客厅裁砖，那个姓江的就说为什么裁大砖不裁小砖，我说大砖裁了不浪费。他就进厨房找我丈夫理论，后来我丈夫出来要把我裁的砖摔碎，我上去把砖夺下来，之后我又推我丈夫进厨房干活。那姓江的就在客厅又是骂人又是摔砖，我丈夫听不下去就从厨房出来，那姓江的上来就用拳头打我丈夫的头部，我丈夫也反击。我和徐家主人上前把他们拉开，姓江的用手指指我丈夫就出去了。过了几分钟，姓江的拿着一把菜刀冲进来把我丈夫头部砍了一刀，要砍第二刀的时候，我冲上去用手臂挡，姓江的就把我的左手手肘部砍伤了，在挡刀的过程中右手手背也被菜刀割了一个口子。期间我丈夫把刀又夺过来把姓江的头部砍伤了，姓江的就跑了，我丈夫赶出来，我看我丈夫要倒了，就把他扶进徐家，没一会就晕倒了，之后就把他送到医院了。姓江的拿的是一把有点生锈的普通菜刀，长大概二十公分，宽约9公分。
4、证人徐某的证言，证明案发经过。主要内容如下：2013年9月7日中午，我家饭做好后，我就去喊江成均和他儿子江某甲来我家吃饭。当时我家正在装修，给我家铺地板砖的谢某和他老婆也在，我就把谢某喊过来一起吃饭。吃饭时都挺好的，我们还分别喝了点酒，江成均喝的稍微多点，大约二两多白酒和几杯啤酒。饭后没多久谢某夫妇就去厨房干活了，我们就在客厅里聊天。大约下午三点钟，谢某的老婆到堂屋里割地板砖时江成均看见后说不应该割80厘米的，会浪费，后在厨房干活的谢某出来说80厘米的地板砖结实些，后来他们为这个事吵，江成均把谢某老婆割剩下的一块地板砖摔在地上说这还不是糟蹋了，谢某从厨房出来后两人就争吵起来，吵着江成均就上前朝谢某头部打了一拳，后两个人就厮打在一起，谢某的老婆也上前撕扯江成均，我和爱人就赶紧上去拉。他们厮打了一会江成均估计吃亏了，就跑出去了。过了一会江成均拿了把菜刀过来，我上去拦也没有拦住，江成均就朝谢某头上砍，之后谢某夫妻就把江成均手里的菜刀夺过来了，谢某拿菜刀朝江成均头上砍了几下，江成均这时就朝外跑，谢某拿着菜刀在后面追，谢某追上后又砍了江成均几刀，后来谢某老婆也用菜刀砍了江成均的头和胳膊，我撵上后赶紧把菜刀夺过来扔在地上。我看见他们两个人的头上都在流血，就叫人把他们送到医院了。我回来后就将菜刀藏在我家后檐一木板下，后来把菜刀交给公安机关了。
5、证人张某甲的证言，证明案发经过。主要内容如下：2013年9月5日我们家请了襄樊姓谢的两口子给我家铺地砖，7日他们在厨房里做吊柜，中午江老三（即江成均）在我家里吃饭，喝酒，吃罢饭后谢师傅就去干活去了。江老三玩了一会就回家了，过了一会他又过来看谢师傅做吊柜，三点钟左右谢师傅切三块砖用，江老三说切大砖用亏了，应该用小的。当时谢师傅的媳妇就说小砖不结实，大砖结实些，结果双方发生口角，江老三还摔碎了一块砖，谢师傅出来后江老三就先动手打了谢师傅一下，他们两个人就撕抓起来。我们将他们拉开之后江老三就跑回家里拿了一把菜刀到一楼客厅砍了谢师傅的头，我没有看清砍了几下，后来谢师傅夺过菜刀江老三就往外跑，在外边路上谢师傅撵上后又照江老三头上砍了几刀，被拉开后他们两个人头上都流着血，我们就用摩托车把他们送到卫生院里了。
6、证人江某甲的证言，证明谢某夫妇砍江成均的情况。主要内容如下：2013年9月7日中午我和我爸爸江成均一起在姨夫徐某家吃饭，我吃完就先回家写作业了，走时我爸爸和姨夫还有给姨夫家铺地板的工人还在喝酒。我在家里写作业到下午三点左右时，突然听到我爸爸在外头大喊，我就赶紧下楼，看到那个给我姨夫家铺地板的男工人拿着一把菜刀追着我爸爸砍，后面还跟这他妻子拿着一根木棍撵着打我爸爸。那个男工人追上我爸爸后一手抓着我爸爸的衣服另一只手拿着菜刀砍我爸爸的头部。我赶紧上前抱住男工人的后腰，男工人抓住我的右手腕砍了一刀，然后他又去砍我爸爸，后来那个男工人媳妇也拿着菜刀朝我爸爸的头上砍了三刀才停手，后来邻居就用摩托车将我们都送到卫生院看伤了。那把菜刀是我家的，后来我不知道去哪里了。
7、证人江某乙的证言，主要内容如下：2013年9月7日下午我正在均县镇卫生院上班，有两个人被送来抢救，一个是我哥哥江成均，一个是给徐某家装修的工人，他们两个都是伤在头部，我一问才知道他们两个人打架，我看情况比较严重就打电话报警了。后来我看见江某甲手上也伤了，我就帮他把伤口缝合住。
8、证人张某乙的证言，主要证明家庭经济困难，愿意赔偿担没有赔偿能力。
9、证人邓某的证言，主要证明被害人入院后的治疗情况。
10、湖北医药学院法医司法鉴定所鉴定意见书，鉴定意见为谢某重型颅脑损伤评定为重伤；朱某左上臂、右手背损伤为轻微伤。
11、丹江口市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为江成均头皮损伤已构成轻伤，身体其他部位损伤皆为轻微伤；江某甲右手部损伤构成轻微伤。
12、十堰市太和医院出具的被害人谢某手术记录和死亡记录，证明被害人手术时的情况以及死亡情况。
13、丹江口市公安局司法鉴定中心（丹）公（刑）鉴（法）字（2013）031号法医学尸体检验意见书，鉴定意见为死者谢某因颅脑严重损伤、脑机能障碍死亡。
14、十堰市公安司法鉴定中心（十）公（刑）鉴（理化）字（2013）276号毒物检验鉴定报告，鉴定意见为送检的死者谢某胃内容物中，未检出有机磷、有机氯、氨基甲酸酯类农药、鼠药“毒鼠强”、毒品及安眠镇静药成分。
15、十堰市公安司法鉴定中心（十）公（刑）鉴（DNA）字（2013）171号法医生物物证鉴定书，鉴定意见为：1、在送检的徐文海家客厅墙壁上部提取可疑血迹、徐文海家客厅墙壁下部提取可疑血迹、徐文海家客厅小床蚊帐上可疑血迹中检出人血，经15个STR分型未排除谢某，支持该血迹为谢某所留，不支持为其他随机个体所留。2、在送检的现场提取的菜刀可疑斑迹中未检出人血。
16、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，证明案发现场情况。
17、尸检照片，证明被害人尸检情况。
18、物证菜刀在案。公安机关在现场提取菜刀一把。经被告人江成均辨认，系其作案所用工具。
19、丹江口市公安局均县派出所出具的《证明》，证明2013年9月29日江成均主动到均县派出所投案自首，并如实供述了自己的犯罪事实。
20、丹江口市均县镇怀家沟村村委会出具的《证明》，证明被告人江成均家庭经济困难，其本人之前未犯过任何错误。
21、十堰市太和医院出院记录，证明被告人江成均住院治疗情况。
22、户籍证明，证明被告人江成均和被害人谢某的身份情况。
以上证据经当庭查证属实，本院予以确认。
另查明，在本案审理期间被告人江成均与被害人家属达成了赔偿协议，由被告人江成均再赔偿给被害人家属100000元，被害人家属对被告人表示谅解，并出具了谅解书。
本院认为，被告人江成均故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以确认。被告人江成均作案后能够主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。被告人江成均犯罪后认罪态度较好，并积极赔偿被害人家属的经济损失，且取得了被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。故被告人江成均辩护人提出的“1、被告人江成均没有前科，到案后认罪态度好，并构成自首。2、被告人江成均事后对被害人家属积极赔偿，并取得被害人家属谅解”的辩护意见，情况属实，本院予以采纳。被告人江成均辩护人提出的“被害人将被告人砍成轻伤亦存在过错”的辩护意见，经查，被告人江成均先用拳头击打被害人头部，后又持菜刀将被害人头部砍成重伤，被害人反抗才夺过菜刀将被告人砍伤，该行为属被害人的一种自我保护行为，并不能以此认定被害人存在过错，故该辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人江成均犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月29日起至2025年9月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 江国桥
审判员 王良友
审判员 赵发洪
二〇一四年四月十一日
书记员 喻 涵
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十二条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。