安徽省长丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0121刑初80号
公诉机关安徽省长丰县人民检察院。
被告人彭某某，男，1997年9月21日出生于安徽省长丰县，汉族，初中文化，农民，户籍地址安徽省长丰县，住安徽省长丰县。被告人彭某某因故意伤害，于2017年1月18日被长丰县公安局行政拘留;被告人彭某某因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月24日被长丰县公安局刑事拘留，1月25日经长丰县人民检察院批准逮捕，同日由长丰县公安局执行逮捕。现羁押于长丰县看守所。
长丰县人民检察院以长检公诉刑诉[2017]74号起诉书指控被告人彭某某犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长丰县人民检察院指派代理检察员周鹏出庭支持公诉，被告人彭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
安徽省长丰县人民检察院指控，2017年1月17日22时左右，被告人彭某某在长丰县双墩镇钻石年代音乐烧烤吧内，将被害人韩某打伤，经鉴定被害人韩某的损伤程度属轻伤一级。公诉机关为证明上述事实，向法庭宣读、出示了书证，被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录等证据。长丰县人民检察院认为，被告人彭某某的行为构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定进行判处。
被告人彭某某辩称，对起诉书指控的犯罪事实和定性无异议，自愿认罪。
经审理查明：2017年1月17日晚，卜某1、李某、陈厚新、李亚超、高昂、刘燕、陈某等九名同学在合肥市鸿興楼聚会，因卜某1的亲戚在长丰县双墩镇北城世纪城二期新开一家钻石年代音乐烧烤吧（以下简称音乐烤吧），饭后，卜某1邀请同学们到音乐烤吧喝酒，卜某1等人便乘车于22时许赶到音乐烤吧喝酒、聊天、唱歌。23时许，被告人彭某某与周某也到音乐烤吧，在卜某1等人的桌子隔两张桌子靠墙的位置坐下，点些烧烤和啤酒。被告人彭某某和周某正在喝酒时，对方桌子的李某（女）过来敬酒，敬过酒后李某回到自己的桌子，随后李某又带韩某（女）过来敬酒，并在彭某某和周某的桌子坐了一会再回到自己的桌子。卜某1等人见状感到不悦，便到被告人彭某某、周某的桌子旁质问周某是否殴打李某，双方为此发生口角，进而互相殴打，在互殴过程中，被告人彭某某将一啤酒瓶扔向对方，砸中在劝架的韩某头面部，致韩某面部多出受伤。经长丰县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定，韩某的损伤程度为轻伤一级。
案发后，被告人彭某某在现场经口头传唤归案。归案后如实供述了犯罪事实。
认定上述事实的证据有：1、户籍信息，证实了被告人彭某某的年龄、住址等自然情况。
2、归案经过，证实了被告人彭某某的归案情况。
3、被害人韩某受伤情况照片及就诊记录复印件，证实了被害人韩某受伤的情况。
4、长丰县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：被鉴定人韩某的损伤程度为轻伤一级。
5、辨认笔录，证实了被害人韩某对被告人彭某某的辨认情况。
6、被害人韩某于2017年1月18日的陈述，叙述了昨天晚上其与李某、卜某1等八九个人在北城世纪城二期新开的音乐酒吧（烤吧）喝酒，里面只有两桌人，另一桌只有两个人是男子，两桌相距大约几米远，在喝酒的过程中李某去向另一桌的两个人敬酒，后来李某向其招手，其就到她跟前，李某讲这两个人是她朋友，叫其敬他们酒，其就回到自己桌子上拿了一个杯子，去敬了那两个男子，喝完一杯酒其要回桌，李某不让其走，她讲要唱歌，就叫一个穿黑色衣服的男子去点歌，这时其看见同学卜某1、蔡冬梅等三人也在点歌。后来那个穿黑色衣服的人回来讲他们不让他点歌，李某讲谁不让你点歌？然后李某就到点歌台去了，后来其拿杯子准备回去，回头看到卜某1与那个穿黑色衣服的男子在推搡，李某把卜某1搂着，后被拉开，其就回到自己的桌子坐在李亚超与高昂中间，他们两问其怎么回事，其讲不清楚。点歌台那边又打起来了，李亚超准备到跟前去，其就拉着不让去，李亚超就站起来向前走，其就拉。其看见对方一个穿灰色衣服的人拿了一个刚开盖还未喝的啤酒瓶砸了出来，本来他是砸别人的，但别人躲开了，一下砸到其额头，当时啤酒瓶就炸开了，其用手一摸还有一截瓶渣子在脸上，全手是血，血当时就喷出来了。其就叫了一声讲：“他拿瓶打到我了，你们不要打了。”后来的事其就不知道了。
7、证人李某的证言，证实了昨天（2017年1月17日）晚上先在（合肥）北一环的鸿興楼酒店同学聚会，有刘某、高昂、卜某1、陈厚新、李亚超、韩某、蔡冬梅、陈某等人，都喝了酒，聚餐结束后，其记不清几点钟，卜某1提议到双墩镇北城世纪城同学亲戚开的音乐酒吧（烤吧）接着喝酒，当晚参加聚餐的人员都去了。大家在喝酒的时候，在不远处的另一桌有两个大家都不认识的男青年也在喝酒，其和韩某两个人过去和那两个人喝酒，和对方喝了一杯酒后，在他们那里坐了约两分钟，其和韩某两个人就回到自己的桌子，可能同学中有人认为其和韩某被对方的两个男青年欺负了，不知道是谁先动手抄起凳子，双方就打了起来。其当时就懵了，打架的过程其也不清楚，其看到韩某的脸出血了，但不清楚是谁打的。除几个女的外，双方男的都参加打架了，其拉卜某1没拉住，又去拉其他人，双方都拿酒吧里的凳子砸对方。
8、证人卜某1的证言，证实了其于2017年1月17日晚上与同学李某、韩某、陈厚新等人到北城世纪城二期音乐酒吧（烤吧）去喝酒，在喝酒的过程中，李某看见邻桌有两个男子在喝酒，她就过去敬酒，后来回来的时候李某讲那两个男子打她了，其就过去问那两个男子是否打李某了，那两个男子讲打她了，其就打其中一个穿黑色衣服的人，没有打到，其就到酒吧外面去了，后来其同学韩某到外面来了，其看见她一脸血。其准备进去，被高昂拉住了。其始终没有打到对方。
9、证人陈某的证言，证实了其于2017年1月17日与同学聚会在合肥市双岗一个饭店吃的饭，饭后一共四个女的（蔡冬梅、刘某、李某、韩某）五个男的（卜某1、陈厚新、高昂、李亚超和其本人）到双墩镇世纪城裕徽苑音乐烤吧唱歌、聊天、喝酒。期间，来了两个年轻人坐在另一桌其没注意，正在聊天时听到韩某喊：我被打了。当时坐的桌子就其和李亚超两人在，其他人和对方两个人在大厅里拥在一起，酒瓶乱飞，也不知道谁打谁。韩某将其拉住说：头被打烂了。其一见韩某满脸都是血，从桌上抓了把餐巾纸把她头按住并拉到外边。
10、证人刘某的证言，证实了其于2017年1月17日与同学们聚会，晚上十点左右从合肥到了（北城）世纪城裕徽苑音乐烤吧继续唱歌、聊天、喝酒。后来来了两个年轻人坐在另一张桌子上，中途李某到那两个年轻人桌上，后又回来将韩某叫了去喝酒，她们坐在对方桌上聊天，其当时也没在意，其就与蔡冬梅到点歌台点歌，在点歌过程中那两个年轻人中一个人到点歌台要点歌，其说点后让他点，他就回到自己桌去了，其与蔡冬梅面对大屏幕在唱歌，听到后面打了起来，回头发现陈厚新和对方一个人抱在一起，其就上去拉，高昂也在拉。听到韩某在叫：看我脸。其看见韩某满脸是血，毛衣上都是血。其与蔡冬梅将韩某拉到外边，后和其他同学将韩某送到医院。
11、证人周某的证言，证实了2017年1月17日晚上大约11点钟，其与朋友彭某某在双墩镇世纪城裕徽苑西边一个音乐酒吧（烤吧）吃饭，两人坐在东南角的地方，当时还有一桌有八九个人坐在西北角与其桌子隔两三张桌子。期间，对方桌上过来一个女的说：今天晚上酒店就我们两桌，我来敬你们一杯。其与彭某某与她喝了一杯。那个女的回去后又带了一个女的过来，两人又和她喝了一杯，两个女的回去了。没有两分钟，第一个来喝酒女的与一个男的过来，男的手里拎个酒瓶，男的说：你们打她（指女的）了。其记不清当时自己说了句什么，那个男的就一酒瓶向其砸来，其闪开没有砸到。那个男的接着就拿起板凳砸其，对方其他几个人上来打彭某某，后来老板来拉架就不打了。其头部、胳膊被那个人用板凳砸伤了，其拿电话报警，对方女的不让其报警，后来酒店老板报的警，警察来后，其听对方人说他们中间一个女的受伤了。
12、证人卜某2的证言，证实了其在双墩镇世纪城裕徽苑西边开了一个音乐烤吧，昨天（2017年1月17日）晚上大约11点多钟店里来了有十来个人吃饭，其中一个姓卜的是其侄儿同学，他认识其，喊其姑姑，其将他们安排在大厅的西北角靠近门的地方。他们在吃喝时又来了两个年轻人，其将两人安排在大厅东南角处。双方都在吃喝时，人多的这桌有个女的到那两个年轻人桌上敬酒，一会女的回来又带一个女的去，没有一会，先敬酒的没有回来，后去女的回到自己桌上对他们同伴不知怎么说的，桌上人不乐意了，接着一个男的和这个女的回到两个年轻人桌处，那两个年轻人见对方去人可能害怕，就把啤酒瓶拿了起来，其上去拉，被双方伴了一跤，其害怕就躲到卫生间旁边，听到外边有响声，其出来看见双方打在一起，那个第二次去敬酒的女孩头烂了。其让表妹吴某报警，后其老公将双方拉开。
13、证人吴某的证言，证实了卜某2是其嫂子，其在店里帮忙。昨天（2017年1月17日）晚上来了一桌客人，有八九个人，其中一个男的叫卜某2姑姑，他们边吃边聊，也有人唱歌。隔了10多分钟，又来了两个男青年，和先来的那一桌隔了两张桌子，在东边靠墙的位置，其在外面听到屋子里面有人大声吵，就知道里面出了情况，其赶紧到屋子里，看见人多的那桌子有人和那两个后来的年轻人大声吵架，不知道谁先动的手
12、被告人彭某某的供述和辩解，交代了其于2017年1月17日晚上与朋友周某到北城世纪城新开业的音乐酒吧（烤吧）喝酒，酒吧里只有两桌人在喝酒，一桌是其和周某，另一桌有男男女女9个人，其与周某正在喝酒时，对方桌上的一个女子（后来知道她叫李某），就到其桌上敬酒，她讲：这个酒吧就我们两桌客人，认识都是朋友。其和周某就与她一起干杯了。然后李某就走了，后来她又带了一个女子过来也要敬酒，大家又共同喝了。然后她们就在其桌子上坐了一两分钟就回到她们自己的桌子。后来对方来了一个男子（后来才知道他叫卜某1）问有没有人打那个女子。周某当时开玩笑地讲：打她了，怎么啦？卜某1就拿桌子上的啤酒瓶打周某，好像打到周某的头部左侧了，然后卜某1就被人拉到他们的桌子上去了。其与周某就坐下了，周某在打电话，对方桌上的五个男子都过来了，他们走向周某，其就站起来了，他们有三四个人就上来打其，先拿凳子砸其头，后用拳头打，其当时就拿起桌子上的啤酒瓶扔他们，扔到了对方的一个女子的脸上，可能打在她的额头上了。那三四个人继续打其，后来被酒店的工作人员拉开了。
以上证据，已经当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人彭某某因故与他人发生纠纷，进而相互殴打，并致他人轻伤一级，其行为显已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人彭某某归案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第四十七条之规定，判决如下：
被告人彭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年1月18日起至2018年3月17日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 黄友章
人民陪审员 杨维连
人民陪审员 林从开
二〇一七年四月六日
书 记 员 王 毅
附：本案适用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。