陕西省勉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）勉刑初字第00151号
公诉机关勉县人民检察院。
被告人张某，男，生于1983年5月13日，汉族，初中文化，农民。2014年3月31日因涉嫌故意伤害被勉县公安局行政拘留十日，并处罚款200元。同年6月9日因涉嫌犯故意伤害罪被勉县公安局取保候审。
勉县人民检察院以勉检公诉刑诉（2014）108号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年10月21日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。勉县人民检察院指派检察员庄淑娴出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
勉县人民检察院指控，2012年3、4月以来，被告人张某发现其妻子钟某与在勉县周家山镇黄沙街上经营门窗生意的业主李某关系暧昧，认为两人有不正当两性关系，而且怀疑钟某2013年8月的一次怀孕系李某所致，就多次警告李某不得再影响自己的家庭关系。因张某怀疑两人仍有来往，一直怀恨在心并伺机报复李某。2014年3月30日中午，张某拨打了李某的手机，谎称自己购买房门要求与李某在其店内见面，准备教训李某。因李某和妻子雍丽平在亲戚家做客，张某谎称自己下午再去购买。当日17时许，被告人张某携带一根钢管、一个5升的空塑料桶，驾驶自己的一辆踏板摩托车从勉县城区出发，准备窜至勉县周家山镇黄沙街。途经勉县堰河西侧的加油站加汽油时，另购买了10元的汽油加入塑料桶，后又在黄沙街的一工具店内购买一把钉锤装入摩托车后备箱。然后，张某驾车来到李某经营的店前，准备持钢管砸坏李某的白色小轿车后用汽油烧车，并用钉锤砸毁李某经营的店。发现李某店内无人后，张某再次谎称要买门遂拨通李某的手机，正在附近王玉梅的麻将馆内和刘继明等人打麻将的李某接到电话后，让妻子雍丽平先去看看，雍丽平出门看见张某手持钢管过来，随即喊道：“李某，有人拿钢管来找你来了。”李某就起身朝麻将馆外跑，被张某按倒在屋内，张某持钢管朝李某头部打中一下，李某的近视镜摔落，头部流血；张某又持钢管朝李某身上打时，钢管被刘继明、廖钢夺下。张某出门从自己摩托车后备箱内取出钉锤，冲进屋内持钉锤殴打李某，被刘继明、廖钢再次夺下。张某就抓起屋内的一个凳子朝倒地的李某头部砸中一下，后凳子也被夺下；期间，李某的妻子雍丽平上前抱住张某的腿阻拦，被张某踏了两脚。后张某又到屋外地上找工具，李某趁机跑出门外，张某见状持砖块追打李某，刘继明、廖钢将张某拉劝住。李某逃至对面的陈健家中关门躲避，张某又找来一根木棒赶到陈健家门前，将门踢了几脚后准备驾驶摩托车逃离现场。雍丽平便抓住摩托车不放，张某用头盔朝雍丽平身上打，头盔打烂后，张某捡拾一根木棒朝雍丽平的腿上殴打数下。民警接到群众报警迅速赶到现场将张某控制，李某从陈健�中出来并到医院治疗。经勉县医院诊断：1、李某脑震荡，头皮裂伤、多处软组织挫伤；2、雍丽平多处软组织挫伤。2014年5月4日，经勉县公安司法鉴定中心鉴定，意见为，李某外伤致面部损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。
公诉机关据此认为被告人张某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。建议对被告人张某判处一年零六个月以下有期徒刑，可适用缓刑。
被告人张某对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。辩称自己赔偿了受害人的经济损失，请求从轻处罚。
经审理查明：2012年3、4月以来，被告人张某发现其妻子钟某与在勉县周家山镇黄沙街上经营门窗生意的业主李某关系暧昧，认为两人有不正当两性关系，而且怀疑钟某2013年8月的一次怀孕系李某所致，就多次警告李某不得再影响自己的家庭。因张某怀疑两人没有停止来往，一直怀恨在心并伺机报复李�。2014年3月30日中午，张某拨打了李某的手机，谎称自己购买房门要求与李某在其店内见面，准备教训李某，因李某和妻子雍丽平在亲戚家做客，张某谎称自己下午再去购买。当日17时许，被告人张某携带一根钢管、一个5升的空塑料桶，驾驶自己的一辆踏板摩托车从勉县城区出发，准备窜至勉县周家山镇黄沙街李某经营的店里报复李某。途经勉县堰河西侧的加油站加汽油时，另购买了10元的汽油加入塑料桶，后又在黄沙街的一工具店内购买一把钉锤装入摩托车后备箱。然后，张某驾车来到李某经营的店前，准备持钢管砸坏李某的白色小轿车后用汽油烧车，并用钉锤砸毁李某经营的店。发现李某店内无人后，张某再次谎称要买门遂拨通李某的手机，正在附近王玉梅的麻将馆内和刘继明等人打麻将的李某接到电话后，让妻子雍丽平先去看看，雍丽平出门看见张某手持钢�过来，随即喊道：“李某，有人拿钢管来找你来了。”李某就起身朝麻将馆外跑，被张某按倒在屋内，张某持钢管朝李某头部打中一下，李某的近视镜摔落，头部流血；张某又持钢管朝李某身上打时，钢管被刘继明、廖钢夺下。张某出门从自己摩托车后备箱内取出钉锤，冲进屋内持钉锤殴打李某，被刘继明、廖钢再次夺下，张某就抓起屋内的一个凳子朝倒地的李某头部砸中一下，后凳子也被夺下；期间，李某的妻子雍丽平上前抱住张某的腿阻拦，被张某踏了两脚，张某又到屋外地上找工具，李某趁机跑出门外，张某见状持砖块追打李某，刘继明、廖钢将张某拉劝住，李某逃至对面的陈健家中关门躲避，张某又找来一根木棒赶到陈健家门前，将门踢了几脚后准备驾驶摩托车逃离现场，雍丽平便抓住摩托车不放，张某用头盔朝雍丽平身上打，头盔打烂后，张某捡拾一根木棒朝雍丽平的腿上殴打数下。民警接到群众报警迅速赶到现场将张某控制，李某从陈健家中出来并到医院治疗。经勉县医院诊断：1、李某脑震荡，头皮裂伤、多处软组织挫伤；2、雍丽平多处软组织挫伤。2014年5月4日，经勉县公安司法鉴定中心鉴定，意见为，李某外伤致面部损伤属轻伤二级，头部损伤属轻微伤。
本案在审理过程中，受害人李某及其妻雍丽平向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人张某自愿支付李某及雍丽平各项经济损失人民币24000元，取得了李某、雍丽平对被告人张某的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表、接处警情况登记表，证实案件来源。
2、现场勘验笔录及照片，证实案发地点及现场情况。
3、扣押物品、文件清单，证实作案工具被扣押。
4、辨认笔录及照片，证实被告人张某致伤受害人时使用的工具。作案工具�管一根、钉锤一把经被告人张某当庭辨认无异议。
5、勉县医院的诊断证明书，证实受害人李某的受伤情况。
6、伤情鉴定书，证实受害人李某外伤致面部损伤构成轻伤二级、头部损伤属轻微伤。
7、户籍证明，证实被告人张某生于1983年5月13日。
8、受害人李某陈述，证实2014年3月30日下午2时30分左右，有人给他打电话说要到他的店里买铁门，他告诉说他在外面走亲戚没有在店里，对方说下午来店里。下午5时左右他跟媳妇雍丽平正在他们店附近刘继明家的茶馆里喝茶时对方又给他打电话说要来买门，他就叫他媳妇先去店里看看，过了一、二分钟时间，他突然听见他媳妇喊他让他赶紧跑，他刚从椅子上起来准备离开时，这个人就冲到了刘继明家，他还没有反应过来，那人就一钢管打在他的头上了，当时就血流不止了，他手捂住头问对方为啥打他，当时他头上的血流下来了，他也没有看清是谁，这个人拿着钢管又在他的身上打了两棒，这时候刘继明和廖钢才帮忙把这个人手中的钢管夺下来，然后这个人就出去了，他坐在刘继明家的炉子上用手捂着头，突然又听人喊打他的人又进来了，这时他才看清楚打他的人是张某。张某进来后手里又拿了一个钉锤来砸他的头，当时他一看赶紧一躺闪，张某这一下没有砸到他头上，砸在他的胸口上了，当时他感到很疼，用手又去捂住他的胸口时，被张某用钉锤砸在头心了，当时他就被砸晕了，刘继明、廖钢他们才帮忙把张某手中的钉锤夺掉，然后张某就跑出门外捡了两块砖，这时他也出来了，就往他们黄沙村支书谢云春家里跑去求救，可谢支书家里没人，这时他又被张某追上了，张某用手中的砖在他头上拍了一砖，这时他就爬在了地上。张某继续用砖头打他时被刘继明和廖钢拉住把砖头也夺掉�，他趁机跑掉，然后他就躲在陈健家里去了，张某又拿一根木棒追到陈健家里，他躲在陈健家没敢出去，直到他家人和民警到了现场才出来。
9、证人钟某的证言，证实2014年3月30日19时左右，她丈夫张某给她打电话说他把李某打了，他现在在110警车上哩。她跟李某认识后李某经常联系她，一般都是李某给她打电话、发暧昧短信。张某看到过短信内容，还找过李某的麻烦。
10、证人雍某某的证言，证实2014年3月30日6点多钟，她跟李某去他们商店旁边的麻将馆里玩耍期间，李某接了一个电话后给她说让去店里一下，有人来买门哩，她从麻将馆里出来后看到张某手里拿了一根铁棒，脸色阴沉，她就叫李某快跑，这时张某就冲到麻将馆去打李某，她跑进麻将馆一看，李某已被打的头破血流，旁边人拉不住张某，李某跑出来后，张某又追出来打李某，她看到这时张某用钉锤打李某，就去把张某的腿抱住不放，这时张某就踏了她两脚，她一疼就放了手，张某又去追李某，没有把李某追上就往他骑的摩托车跟前去骑车准备跑，她去把张某骑的摩托车车把抓住不放，张某又用头盔朝她的身上打了一下，把头盔都打烂了，她还是不松手，张某就用木棒打她的腿，不知道打了几下，见她还是不松手，张某又打了她的头部等部位。
11、证人刘某某证言，证实2013年3月30日下午李某同媳妇雍丽平在他家麻将馆打麻将，18点左右时，雍丽平在门外喊叫，声音很大很怪，他们就没打麻将了，准备往门外走看是什么情况，李某起身还没有走到麻将馆门口时一个30多岁的男的撞了进来，进来后这个男的一句话都没有说就一把将李某抓住按倒在地上，后这个男的随手从衣服内拿出一根钢管就往李某头上打，李某的近视眼镜都被打掉了，他跟廖钢过去赶紧将这个�的拉开，并将这个男的推出门外，一只手死死的把钢管握住，这个男的看钢管夺不下来就松开手走向门外路边停放的一辆摩托车边上，并从摩托车内拿出一个钉锤准备又过来打李某，他就赶紧过去劝这个男的，这个男的让他不要多管闲事，谁拦就打谁。后这个男的冲进了他们麻将馆，当时李某一直在他们麻将馆躲着。这个男的冲进来后他也赶紧跑进去，进来后李某被这个男的按倒在麻将馆柴火炉上，用钉锤在李某身上打，他跟廖钢又将这个男的按住将其手上的钉锤夺了下来，钉锤被夺下后，这个男的又将麻将馆的椅子抡起来又准备打李某，我们又将椅子夺了下来，让李某出去，李某跑出去后，这个男的也跟出去了，他跟廖钢也跟了出去，出去后，李某的媳妇雍丽平过来将这个男的腿抱住了，这个男的又打雍丽平，边打边挣脱了，这个男的拿一块砖头又去追打李某�他们又赶紧跑过去拉劝，李某跑到他们对面收废品的陈健家并将门关闭起来，这个男的又跑过去踹了几脚门，但没有将门踹开。这个男的看当时围观人员比较多，又返回到摩托车边准备骑摩托车走，李某的媳妇雍丽平就将车拉住不让走，这个男的用头盔打雍丽平，后这个男的又下车从我们麻将馆对面修理柴油机的店面外拿了一根木棒打雍丽平，打了几棒后，他们又去把木棒夺下来，后警察就到了。
12、证人王某某、廖某的证言，证实的事实与证人刘继明的证言证实的内容一致。
13、被告人张某供述，证实的内容与认定事实一致。
经当庭举证、质证，以上证据来源合法、相互关联、相互印证，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人张某为泄愤持械殴打他人身体，致一人一处轻伤，一处轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实成立。被告人张某到案后能如实供述其犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人张某在案发后给受害人赔偿了经济损失，取得了受害人的谅解，可酌情对被告人张某从轻处罚。被告人张某请求对其从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关规定，本院亦予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。宣告缓刑，缓刑考验期限一年零六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、随案移送的的作案工具钢管一根、钉锤一把依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交�诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 李明月
人民陪审员 米志平
人民陪审员 王秀娟
二〇一四年十一月十日
书 记 员 许 琦