云南省弥勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）弥刑初字第3号
公诉机关弥勒市人民检察院。
被告人李XX，男，生于1987年2月13日，汉族，云南省石屏县人，大专文化，农民。2013年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
辩护人任静德，云南北川律师事务所律师。
辩护人刘浪涛，云南北川律师事务所律师。
被告人娄XX，男，生于1986年7月26日，汉族，云南省石林县人，高中文化，农民。2013年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
被告人张XX，男，生于1991年6月28日，哈尼族，云南省红河县人，初中文化，农民。2013年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
辩护人毛希，北京大成（昆明）律师事务所律师。
被告人马XX，男，生于1989年2月17日，哈尼族，云南省元阳县人，中专文化，农民。2013年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
被告人李XX，男，生于1992年7月15日，哈尼族，云南省红河县人，初中文化，农民。2013年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
被告人杨XX，男，生于1992年11月5日，汉族，云南省弥勒市人，初中文化，农民。2013年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
被告人陈XX，男，生于1988年8月24日，汉族，云南省弥勒市人，小学文化，居民。2013年5月22日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
被告人赵XX，男，生于1989年12月6日，彝族，云南省石林县人，中专文化，农民。2013年5月23日因涉嫌犯故意伤害罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年6月25日经弥勒市人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
弥勒市人民检察院以弥检刑诉（2013）259号起诉书指控被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX犯故意伤害罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。弥勒市人民检察院指派代理检察员王平出庭支持公诉，被告人李XX及其辩护人任静德、刘浪涛，被告人张XX及其辩护人毛希，被告人娄XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
弥勒市人民检察院指控：2013年5月18日23时40分许，被害人张XX1、雷XX与朋友在弥勒市弥阳镇冉翁西路延长线“湖泉月半湾商务娱乐会所”唱歌后准备离开时，被害人张XX1将该会所二楼过道上的一陶制花盆碰倒损坏，后该会所楼面主管娄XX、副总经理李XX等人先后前来与张XX1、雷XX二人协商损坏花盆的赔偿问题，在协商过程中，双方发生争执。争执过程中，被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX和达XX（另案处理）分别在该会所二楼大厅、电梯门口、电梯内对张XX1、雷XX实施殴打，后将张XX1摔下该会所门口台阶，导致张XX1、雷XX受伤。经法医鉴定，被害人张XX1的损伤程度为重伤，伤残级别为八级；雷XX的损伤程度为轻伤（丙级）。针对上述指控事实，公诉机关向法庭提供了接受刑事案件登记表、户口证明、抓获经过说明、现场勘查笔录、现场图及照片、现场指认笔录及现场照片、物证、辨认笔录及辨认对象照片、鉴定结论、证人证言、被害人张XX1和雷XX的陈述、八被告人的供述和辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人陈XX、赵XX犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚，鉴于被害人对导致本案的发生有一定过错，可对被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX酌情处罚，故建议本院对被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX判处四年至六年的有期徒刑；对被告人陈XX、赵XX判处三年至五年的有期徒刑。
被告人李XX辩称：我只是和被害人有拉扯，没有打过被害人，只是叫工作人员把被害人送出公司，没有指使他们打客人。事发以后我是主动投案的，因为头一天晚上喝着酒，所以在第一次做笔录时有些细节没有想起来，说得不清楚，不是我不如实供述，希望法庭认定我的自首情节，依法对我从轻处罚。辩护人任静德、刘浪涛辩护认为：1、被告人李XX仅应对被害人雷XX轻伤的后果承担刑事责任。理由是：（1）在会所大厅的打斗行为和在会所门口台阶上的打斗行为是相互独立的两个行为；（2）被害人张XX1是被告人张XX甩下台阶造成重伤的，是张XX的个人行为。2、被告人李XX在案发后主动到公安机关投案的行为应认定为自首。3、被害人对导致本案的发生有不可推卸的责任，依法应当减轻被告人的刑事责任。4、被告人李XX家属已配合“月半湾商务会所”赔偿了被害人全部经济损失。综上，恳请人民法院对被告人李XX判处缓刑或免予刑事处罚，以�到社会效果和法律效果的统一。
被告人娄XX辩称：当天晚上两个客人情绪非常激动，开始不同意赔钱，后来又把钱丢在地上，其中一个客人把钱丢在地上叫我自己捡，另一个客人把钱捡起来塞进我的衣领，我们在受到侮辱后才动手的，现在我已经吸取教训了，请人民法院给我们一个改过自新的机会。
被告人张XX辩称：在二楼大厅我们是打过被害人了，后来送客人到楼下是不想让他们扰乱公司秩序，出电梯后我推了其中一个客人一把，没想到摔成了重伤，这不是我们的本意。现在我已经后悔了，恳请法庭给我一个改过自新的机会。辩护人毛希辩护认为：1、被告人张XX拉扯被害人张XX1并不想让其摔成重伤，只是为了不想让张XX1等人扰乱公司秩序，所以，本案的定性应为过失致人重伤；2、本案的发生是因二被害人挑衅引起的，二被害人有一定过错；3、被告人张XX等被告人家属及“月半湾”商务会所的负责人已经赔偿了二被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解；4、被告人张XX是初犯、偶犯，主观恶性不大，犯罪后认罪态度较好，并有悔罪表现。综上，建议法庭对被告人张XX适用缓刑。
被告人马XX辩称：当晚我只打了穿白色衣服那个客人一嘴巴，从来没有要故意伤害他人的意图，我在部队服役的时候接受过党的教育，最后对被害人造成了伤害，我很后悔，希望法庭从轻判处，给我一个改过自新的机会。
被告人李XX1辩称：我对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，因自己法律意识淡薄而犯了错，现在只希望法庭能够宽大处理，给我一个重新做人的机会。
被告人杨XX辩称：当晚客人打碎公司的一个花瓶，管理人员叫他们赔偿300元钱，开始他们不同意赔钱，后来又把钱丢在地上，侮辱管理人员，还骂管理人员，管理人员忍不了才闹起来的，我只用脚踹着其中一个客人的背部两脚，希望法庭看在我是初犯的情况下从轻判处，给我一个改过自新的机会。
被告人陈XX辩称：打碎花瓶的两个客人中的一个把300元钱丢在地上，娄XX叫一个服务员把钱拾起来拿到收银台，两个客人就与娄XX和达XX发生拉扯，接着就打起来，我上去踢着胖点那个客人两脚，还用对讲机打着那个客人的头一下。现在我希望法庭从宽处理。
被告人赵XX辩称：当晚我看见两个客人从555号包房出来的过程中碰倒花瓶，主管娄XX去跟他们讲赔钱的问题，开始好像不承认，后来其中一个客人拿了300元钱朝娄XX衣领里面塞，没有塞进去而掉在地上，娄XX就叫了一个服务员来把钱拾了交到收银台去，这时穿蓝色衣服的客人就和娄XX拉扯起来，接着我们的人就一起冲过去闹了起来，我打着穿蓝色衣服的客人脸部一拳，后来到一楼出电梯后张XX将客人拉出电梯，拉到台阶那里后客人就从台阶上滚下去。案发后，我主动到公安机关投案自首。
经审理查明：2013年5月18日23时40分许，被害人张XX1、雷XX与朋友在弥勒市弥阳镇冉翁西路延长线“月半湾商务娱乐会所”唱歌后准备离开时，被害张XX1将该会所二楼过道上的一陶制花盆碰倒损坏，后该会所人楼面主管娄XX、副总经理李XX等人先后前来与张XX1、雷XX二人协商损坏花盆的赔偿问题，在协商过程中，双方发生争执。争执过程中，被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX和达XX（另案处理）分别在该会所二楼大厅、电梯门口、电梯内对张XX1、雷XX实施殴打，后将张XX1摔下该会所门口台阶，导致张XX1、雷XX受伤。经法医鉴定，被害人张XX1的损伤程度为重伤，伤残级别为八级；雷XX的损伤程度为轻伤（丙级）。
2013年5月19日上午11时许被告人李XX到弥勒市公安局投案，但未如实供述自己的犯罪事实；2013年5月22日，被告人陈XX、赵XX到弥勒市公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
本案在诉讼过程中，被害人与八被告人家属及“弥勒市湖泉月半湾商务娱乐会所”负责人就民事赔偿问题达成了赔偿协议，即除两受害人住院期间产生的全部医药费、康复费及相关费用共计人民币23万余元，全部由“弥勒市湖泉月半湾商务娱乐会所”支付外，再由八被告人家属及“弥勒市湖泉月半湾商务娱乐会所”负责人共同赔偿被害人张XX1残疾赔偿金、护理费、营养费等共计人民币22万元。被害人张XX1出具了谅解书，对八被告人表示谅解，请求人民法院对八被告人减轻或免予刑事处罚。
上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、接受刑事案件登记表。证实了案件的来源和证人报案的情况。2、户口证明。�实八名被告人的身份和自然情况。3、抓获经过说明、到案情况说明。证实被告人娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX被公安民警抓获的时间、地点和经过情况，以及被告人李XX、陈XX、赵XX主动投案的情况。4、现场勘查笔录、现场图及照片。证实案发现场的位置、现场情况及周围概况。5、现场指认笔录。证实被告人张XX对作案现场和被害人张XX1摔伤的现场进行指认的情况。6、辨认笔录及辨认对象照片。证实被告人张XX对同案犯达XX的辨认情况。7、证人张XX1、王X的证言。证实与被害人张XX1、雷XX在弥勒市“月半湾”商务会所里唱歌后准备回家时，在“月半湾”附近接到被害人雷XX的电话，说他和张XX1被人打了，其二人赶到“月半湾”入口处时见到张XX1仰睡在停车场路边，张XX1和雷XX衣服上都有血，然后就把张XX1和雷XX送到医院救治，在医院里简单的问了一下雷XX，说是在会所�面不小心打碎了会所的一个花盆，会所的人叫赔钱，双方争执了一下就被会所里面的保安打了。8、证人沈XX、冯X、陈XX、曾X、陈XX2、罗XX的证言。证实到“月半湾”会所里唱歌的两个客人在离开时打碎了会所里面的一个花盆，主管娄XX与客人商谈赔钱的过程中与客人发生争执，其中一个客人用手推了娄XX一下，旁边的七、八个保安就与两个客人打起来的经过情况。9、证人裘XX、赵XX1的证言。证实2013年5月18日晚上，云南中和保安公司安排了两名保安在“月半湾”会所门口指挥停车，殴打被害人的保安不是其公司的人员。10、证人李XX2、赵文云的证言。证实其在“月半湾”会所门口指挥停车的过程中，有两个客人从会所里面与工作人员吵着出来，其中一个喝酒醉的客人还从台阶上摔到台阶下的红地毯上，后来就不会动的经过情况。11、证人周XX的证言。证实其是“湖泉月�湾商务娱乐会所”的总经理，被告人李XX是其公司的副总经理、被告人娄XX是楼面主管、达XX是李XX招聘的保安部经理，2013年5月18日晚上至19日凌晨，其和朋友也在“月半湾”里面唱歌，后来被告人李XX到包房说外面出事了，其到一楼停车场时看见有一个受伤的人员被警车拉往医院救治，其就带警察去看监控录像的经过情况。12、证人王XX的证言。证实其劝被告人赵XX投案自首的经过情况。13、被害人张XX1、雷XX的陈述。证实在“月半湾”商务会所里面唱歌后准备离开时，过道上的花盆被打碎要赔钱的问题与保安发生争执，最后张XX1同意赔钱并拿出钱包丢给保安，叫保安从钱包内拿钱，接着就被七、八个保安围着拳打脚踢至伤身体多处，后来进了电梯七、八个保安继续殴打其二人至一楼推出电梯，张XX1被其中一个保安拉着手从台阶上丢了滚下台阶导致重伤的经过情况。14�鉴定书。证实张XX1的损伤程度为重伤、雷XX的损伤程度为轻伤（丙级）。15、情况说明。证实公安机关在案发现场对旁观者取证，旁观者不愿作证的情况。16、医院诊断证明、出院记录。证实被害人雷XX的受伤部位和伤情，以及住院治疗的情况。17、“湖泉月半湾商务娱乐会所”出具的证明三份。证实八被告人家属及“湖泉月半湾商务娱乐会所”共同代八被告人赔偿了二被害人医疗、误工、营养、陪护、受害者家属生活费、住宿费、经济损失费等共计人民币488944.07元。18、谅解书。证实被害人张XX1对八被告人表示谅解，请求人民法院对八被告人减轻或免予刑事处罚。19、被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX对案件事实所作的供述和辩解与上述证据相互印证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX无视国法，共同故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控八被告人犯故意伤害罪罪名成立。被告人陈XX、赵XX犯罪后主动到案并如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。八被告人犯罪后认罪态度较好，能积极配合家属和工作单位赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，有一定的悔罪表现。公诉机关建议对被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX判处四年至六年有期徒刑；对被告人陈XX、赵XX判处三年至五年有期徒刑的量刑意见的量刑意见，本院采纳其合理部分。被告人李XX的辩护人任静德、刘浪涛认为被害人对导致本案的发生有不可推卸的责任，以及被告人李XX有悔罪表现，其家属已积极赔偿了被害人的部分经济损失，可依法对被告人李XX酌情从轻处罚的辩护意见有事实和法律依据，本院依法予以采纳；认为被害人张XX1重伤的结果是被告人张XX的个人行为和被告人李XX在案发后主动到公安机关投案的行为应认定为自首的辩护意见不符合相关法律规定，本院依法不予采纳。被告人张XX的辩护人毛希认为导致本案的发生二被害人有一定过错，以及被告人张XX等被告人家属及“月半湾”商务会所的负责人已经赔偿了二被害人的全部经济损失并取得了被害人的谅解、被告人张XX犯罪后认罪态度较好，依法可酌情对被告人从轻处罚的辩护意见与法庭查明的事实相符，本院予以采纳；认为被告人张XX拉扯被害人张XX1并让其摔下台阶造成重伤属意外事件，应定性为过失致人重伤的辩护意见与法庭查明的事实和不符合相关法律规定，本院依法不予采纳。据此，根据被告人李XX、娄XX、张XX、马XX、李XX1、杨XX、陈XX、赵XX的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪�现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条、第六十一条，第六十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2019年2月1日止）
二、被告人娄XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2019年2月1日止）
三、被告人张XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2019年2月1日止）
四、被告人马XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2019年2月1日止）
五、被告人李XX1犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2019年2月1日止）
六、被告人杨XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2019年2月1日止）
七、被告人陈XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2017年2月1日止）
八、被告人赵XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。依法实行社区矫正。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年2月2日起至2017年2月1日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过�院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王 鑫
审判员 田凤慧
审判员 黄 敏
二〇一四年一月二十日
书记员 谈红杰