新疆维吾尔自治区额敏县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新4221民初305号
原告：新疆美特装饰工程设计有限公司。
法定代表人：毛建宾。
委托代理人：耿新龙，系额敏县国银法律服务所法律工作者。
被告：额敏县巴尔鲁克自助美食服装城。
经营者：摆海刚，男，1972年1月出生，回族，现住额敏县。
被告：马军虎，男，1975年11月出生，回族，现住额敏县。
原告新疆美特装饰工程设计有限公司与被告额敏县巴尔鲁克自助美食服装城（以下简称：额敏县巴尔鲁克城）、马军虎装饰装修合同纠纷一案，本院于2016年2月2日立案受理，依法由审判员李斐民适用简易程序，于2016年2月26日公开开庭进行了审理。原告新疆美特装饰工程设计有限公司的委托代理人耿新龙、被告额敏县巴尔鲁克城的经营者摆海刚、被告马军虎到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告新疆美特装饰工程设计有限公司诉称，2014年7月13日，原告为被告额敏县巴尔鲁克城进行装修，合同约定了合同价款、给付时间及给付方式。原告按照约定将额敏县巴尔鲁克城装修好交付被告使用，可是被告并没有按照约定时间向原告支付装修费，被告已向原告支付装修费978000元，尚欠装修款102000元。被告的行为已属违约，该款原告多次索要，被告以种种理由推托至今未支付。为维护原告合法权益。故提起诉讼，1、要求被告给付原告装修款102000元，支付违约金34272元，合计136272元；2、要求被告承担本案诉讼费用。
被告额敏县巴尔鲁克城辩称，原告口头承诺对装修工程进行维修，但原告没有维修，原告违约在先，被告就没有给付原告剩余工程款。原告装修的额敏县巴尔鲁克城工程存在以下质量问题：1、原告安装的空调不制冷，多次打电话，原告不予解决。2、原告安装的大厅灯不亮，更换过一次，后面就不管了，被告更换了灯，累计2万余元。3、原告安装的海鲜台子下水管不畅，维修后仍不能使用。4、海鲜冰台使用后仍然漏水，经过反复维修不能使用，被告自己更换花费1万余元。5、原告装修的大厅上方的顶面出现裂纹、段裂现象，也没有维修。6、进门的门禁系统不能使用，维修后仍不能使用。7、卫生间的门使用三个月就坏了，维修后又坏了，现在也没有修好。8、烤肉区的排烟不畅，满房子的烟，客人反映很大，后经被告改装烟道正常，花费六千余元。9、凉菜间的下水道不能使用。10、进门的扶手都坏，后堂墙面、地砖都坏了，11、门牌灯不亮坏了好几次，都是被告维修的。
被告马军虎辩称，原告给我们装修的额敏县巴尔鲁克城质量存在很多问题，不能正常使用，原告也不进行维修，所以被告不同意支付剩余工程款。
经审理查明：2014年7月13日，原告与被告签订了《建筑装饰工程施工合同》（以下简称：《装饰施工合同》）。工程名称：额敏县巴尔鲁克自助美食城装修。承包范围：室内装修水、电，装修招牌、门等。承包方式：包工包料。工期：本工程自2014年7月16日开工，于2014年9月8日竣工。工程质量：《自治区装饰装修工程验收标准》。合同价款：108万元。开工前一天，原告向被告提供经确认的施工图纸或者作法说明一份，并向被告进行现场交底。被告指派马军虎为原告驻工地代表，负责合同履行。被告对工程质量、进度进行检查，办理验收、变更手续和其他事宜。工程竣工后，原告应通知被告验收，被告自接到验收通知三日内组织验收，并办理验收、移交手续。本合同生效后，被告分五次支付工程款。1、合同签订首付总价款的30%，金额324000元。2、工程量至50%时付第二笔款，按总价款30%支付，金额324000元。3、工程量至80%时付第三笔款，按总价款25%支付，金额324000元.4、工程完工付第四笔款，按总价款12%支付。工程质量保修一年，一年满后一周内支付，按总价款3%支付，金额32400元。工程竣工验收后，原告提出工程结算并将有关资料送交被告，被告自接到上述资料三天内审查完毕，到期未提出异议，视为同意。被告不按合同约定拨付款，每拖期一天，按付款额的1%支付滞纳金。由于原告的原因，逾期竣工，每逾期一天，原告支付1元违约金等内容。合同签订后，原告即组织工人积极施工作业，于2015年10月28日前竣工。双方未办理工程书面移交手续。被告马军虎陆续给付原告工程款97.8万元。剩余工程款102000元至今未支付。
另查，额敏县巴尔鲁克自助美食服装城。经营者：摆海刚。摆海刚和马军虎是合伙人。
本院认为，原、被告签订的《装饰施工合同》，意思表示真实，内容符合法律规定，本院确认其效力，该合同对双方当事人均具有法律约束力，双方当事人应当严格按照合同约定行使权利、履行义务。原告已按照合同约定完成了工程装饰装修义务，被告应当按照合同约定向原告支付工程价款。本案争议焦点为：被告以原告装修的工程质量不合格拒付剩余工程款是否符合法律规定《中华人民共和国合同法》第二百七十九条规定：“建设工程竣工后，发包人应当根据施工图纸及说明书、国家颁发的施工验收规范和质量检验标准及时进行验收。验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。建设工程竣工经验收合格后，方可交付使用；未经验收或者验收不合格的，不得交付使用。”据此，合同约定，工程装修完成后，被告组织验收，并负责办理验收、移交手续。2014年10月28日前，被告接受装修工程并使用至今，足以说明被告已验收装修工程。又合同约定，工程验收后，原告负有工程质量一年的保修期。在1年保修期内，被告没有证据证明因原告过错造成工程质量瑕疵且原告拒绝维修，由此产生的维修费用应当由原告承担。2015年10月28日已超过保修期，因此，被告的抗辩主张，本院不予采信。原告要求被告给付剩余工程款102000元，理由正当证据充分，本院予以支持。被告马军虎和摆海刚是合伙人，故两被告对合伙期间的债务承担连带责任。被告未按期支付工程款，属违约行为，被告应当按照约定向原告支付违约金。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。”据此，原、被告约定的违约金过高，被告向原告支付的违约金可以参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的第三十条规定处理。第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”被告向原告支付的违约金为24864元［计算方法：自2014年10月28日起至2015年2月28日止，（69600元×年利率24%÷12个月×16个月）＋（32400元×年利率24%÷12个月×4个月）］。依照《中华人民共和国民法通则》第三十五条、《中华人民共和国合同法》第四十九条、第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第二百七十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告额敏巴尔鲁克自助美食服装城于判决生效之日起十五日内给付原告新疆美特装饰工程设计有限公司剩余装修工程款102000元，支付违约金24864元，共计126864元。被告马军虎对此债务承担连带责任。
二、驳回新疆美特装饰工程设计有限公司其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
该案争议标的额136272元，案件受理费减半收取1513元，投递费130元，计1643元，由被告额敏巴尔鲁克自助美食服装城和马军虎共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本二份，并预交二审案件受理费，上诉于塔城地区中级人民法院。
审判员 李斐民
二〇一六年三月十七日
书记员 梁 薇