浙江省乐清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）温乐刑初字第1694号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
被告人张某甲。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月3日被刑事拘留，同年7月18日被依法逮捕。现羁押于乐清市看守所。
辩护人董春雷。
乐清市人民检察院以乐检刑诉（2013）1784号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派代理检察员林微丹出庭支持公诉，被害人潘某乙及代理人许某、被告人张某甲及其辩护人董春雷到庭参加了诉讼。现已审理终结。
乐清市人民检察院指控：2013年4月22日早上，被告人张某甲因琐事纠纷，用锄头击打被害人潘某乙的头部、脸部等部位，潘某乙的母亲叶某在阻拦过程中，左手手背也被打伤，手腕上的玉手镯也被砸碎。经鉴定，潘某乙构成轻伤，叶某未达轻伤，玉手镯的价格为8000元。对于以上指控事实，公诉机关提供了被告人张某甲的供述，被害人潘某乙、叶某的陈述，证人潘某甲、黄某、蒋某甲、陈某、彭某、刘某、卢某、童某、王某、张某乙的证言，抓获经过、情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书、价格鉴定结论书等证据。公诉机关认为被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定予以判处，建议对被告人张某甲判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑。
被告人张某甲对起诉书指控的故意伤害事实无异议，但其辩解被害人叶某没有靠近他，他没有砸碎叶某手上的玉手镯。其辩护人认为，本案系邻里纠纷引起，被告人张某甲系初犯、偶犯，认罪态度较好，有明显的悔罪表现，现已有74岁高龄，体弱多病，要求对被告人张某甲从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2013年4月22日早上7时许，被告人张某甲在乐清市翁垟街道富强路121号门口处，与邻居潘某甲因建房发生纠纷。潘某甲女儿潘某乙前去阻止，被告人张某甲持干活用的锄头击打被害人潘某乙的头部、脸部等部位致伤。潘某乙的母亲叶某在阻拦过程中，左手手背也被张某甲用锄头打伤，同时戴在左手手腕上的玉手镯被砸碎。经乐清市公安局、温州市公安局法医鉴定，被害人潘雪某致双侧上、下颌骨骨折，右颧弓骨折，额骨骨折，颌面部软组织挫伤，颅底骨折，脑脊液耳漏。面部疤痕累计长9.5cm，张口困难Ⅱ度，左侧轻度面瘫（颌下较明显），上下肢活动障碍等，其损伤程度构成轻伤。其左下肢深静脉血栓形成非原发性损伤所致，属外伤后并发症，与本次外伤有间接因果关系，故不适用本标准评定其损伤程度。经温州律证司法鉴定所鉴定，被害人潘某乙的伤残等级分别为八级、八级、十级、十级，综合评定为七级伤残，其余损伤及后遗症未达到伤残等级评定标准。脑外伤所致的精神障碍与本次外伤系直接因果关系，日常生活有关活动能力明显受限。叶某损伤程度未达轻伤，经乐清市价格认证中心鉴定，叶某被砸碎的玉手镯的价格为8000元。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．被告人张某甲供述，2013年4月22日7时，他骑着自己的三轮车，拉了一车杂土，准备将自家和邻居潘某甲中间的胡同自己的一半填掉。刚把杂土运到胡同口，拿着一簸箕的渣土准备倒到胡同里，潘某甲和其的妻子、女儿三人就过来了。三人不让他倒，其女儿还将胡同拦住，不让他填土，他就转身拿起锄头准备将胡同里靠近他这一边的土弄一下，潘某甲的女儿用手按住他的锄头，他就用力把锄头往上挑起来，结果一下子挑到她左边下颚的位置，她摔倒在地上，晕过去了，他又用锄头在她的下巴、额头上锄了一下。潘某甲就过来拉住他的锄头，将他的锄头抢过去了，还要打他，他就又回家拿了一把铲子出来，但是被邻居多花的媳妇拿走了，于是他就跑了。潘某甲女儿拦住他的时候脸上没有伤，也没有血，倒地后，他没有查看潘某甲女儿的伤势，潘某甲不可能抢了锄头以后砸伤其女儿，案发后他逃到温州了。辨认笔录，辨认出他使用的锄头。
2.被害人潘某乙陈述，2013年4月22日7时许，她来到母亲叶某位于乐清市翁垟街道富强路121号的住处，看到张某甲骑着一辆三轮车的沙子过来，她当时问，拉这些沙子过来倒在哪里，张某甲说要倒在她妈家大门口。她说妈家大门口的巷子里已经有东西了，他就站在巷子口，拦住张某甲。张某甲就拿起锄头朝她的左下巴打上来，将他打倒在地上，一边打还一边说：“我就把你打死，把你打死了，我去枪毙”。她的右脸位置也被打了一下，额头被打了一下他就晕过去了。等她醒过来，已经在温州医院了，家人都说她晕了好多天。
3.被害人叶某陈述，她家位于乐清市翁垟街道富强路121号，2013年4月22日7时许，她听老公潘某甲说张某甲拉了一辆三轮车的沙子过来，想把她这边的路填了。于是她和老公就出去看看，她女儿潘某乙也到场看，女儿说“我房子都没有盖好，你路不要填”，张某甲说要填，张某甲就拿起锄头朝她女儿头部砸过来，女儿就倒地了，张某甲又拿起锄头朝她女儿头上打过去，她赶紧跑过去用手挡住女儿头部，结果她的左手背也被砸破了，戴在左手腕的一只玉手镯也被砸断了，掉在地上。邻居多花跑过去，将张某甲的锄头夺下来。她和老公坐在地上哭，张某甲还拿起旁边一铁楸朝她女儿脸上打过去，打了两下以后，旁边的邻居阿仙过来将铁楸拿走了。当时张某甲打的时候还说：“我宁可把岁数小的打死了，我自己去枪毙”。之后，张某甲就赶紧跑掉了。看得见她女儿脸上有两个伤口，一个在额头上，一个在左下颚。医生说我女儿右脸骨头有骨折，左脸骨头也有骨折。她左手背被砸破，左手手腕上的玉手镯被砸碎，手镯是2010年9月花了18000元购买的。
4.证人潘某甲（系被害人潘某乙的爸爸）证言，2013年4月22日早上7时，他邻居张某甲骑着三轮车，车上放着一些矿渣和煤球灰，到他位于乐清市翁垟街道富强路121号的家门口，说他家门口的这条路其也有份，要把这路填了。他女儿潘某乙走到车边对张某甲说：“这条路不用你来填的”，女儿刚说完话，张某甲就用锄头柄打他女儿，还说“我宁可枪毙，也要先把你打死”，同时用锄头对着潘某乙的额头打了下去，他女儿倒地后张某甲还用锄头打了二下，头上流了很多血。这时他老婆叶某上前去用手挡，张某甲的锄头砸在他老婆手上，左手有很大一块伤口，流了很多血。
5.证人黄某的证言，2013年4月22日，她老公拉三轮车去准备填路边一条沟，她邻居潘某甲及其妻子和女儿过来，不让她老公填。潘某甲说：“不要填，这条路是我的”，她就说：“填起来没有关系，反正是你走的”，潘某甲说“你把你儿子叫过来，我要把你儿子杀了”。当时她老公张某甲刚好拿着一把锄头在弄泥沙，她端着碗回房子里，准备出来拉老公回家，就听到“人打倒了，人打倒了”。她赶紧出去看，看到潘某甲的女儿躺在地上，脸上都是血，她老公张某甲将锄头放在家门口，就往家旁边巷子里走了，她就将锄头拿起来，放到自己房子的卫生间里，并且用水将锄头的血迹冲洗掉。之后民警就过来了。
6.证人蒋某乙证言，案发时她听到外面传来吵架声，就出去看，看到邻居张某甲拿着锄头站在旁边，潘某乙躺在地上，潘某乙的父母站在旁边叫，旁边没有其他人了，她赶紧过去将张某甲推开。她看到潘某乙额头上很大一个横向的伤口，脸上都是血。
7.证人陈某证言及辨认笔录，当时他听到楼下有人吵架，出去看到一个老头子和他嫂子潘某乙在吵架，吵得很凶，他看了一下回去上网了，后来他听到“人被打倒了”的叫声，他马上下楼，看到嫂子潘某乙头部都是血，人躺在地上，老头子说“我把她打倒，最多我自己枪毙”。后来他把嫂子送到乐清第三人民医院，三医说情况比较危险，他们就把嫂子送到温州一医了。辨认笔录，辨认出与潘某乙发生冲突的男子就是张某甲。
8.证人彭某、刘某、卢某证言，他们的老板家与一老人发生争吵，后来老板女儿倒在地上，额头上有一个大口子伤，具体伤势如何造成他们没有看见。
9.证人童某证言，她听到吵架声音，出来时看见张某甲往其家西面的胡同逃掉了，潘某乙仰面躺在地上，额头上有一个横向伤口，流着血，如何受伤她没有看见。后来她在温一医，看到潘某乙的额头上被缝了8针，左下颚被缝了4针。
10.证人王某证言，她看到潘某乙额头上有一个很宽的横向伤口，潘某乙身边地上有摔破的玉手镯，她以为是潘某乙的，就将摔断的玉手镯捡起来放到潘某乙的鞋子里。后来她将玉镯拿起来还给叶某，叶某说其自己的，她听说玉镯以及潘某乙的伤势都是张某甲用锄头砸的，她看到叶某的左手手背也破了。
11.法医鉴定书、病历材料，证实潘某乙的损伤程度构成轻伤，叶某损伤程度未达轻伤，伤残等级综合评定为七级。
12.乐清市价格认证中心鉴定，叶某被砸碎的玉手镯的价格为8000元。
13.现场勘验笔录、检查笔录、扣押清单及照片，证实被害人潘某乙额头上有横向伤口；在张某甲家中一楼卫生间查获一把带血迹的锄头，现予以扣押。
14.接受证据材料清单、提取笔录及照片，证实现场血迹情况和叶某的玉手镯被断成4段。
15.协议书，证实张某甲和潘某甲的两座房屋于1997年12月25日就拆建一事达成书面协议。
16.接警单，证实2013年4月22日8时02分，139××××7838手机报警。
17．户籍证明，证实被告人张某甲在案发时已达完全刑事责任年龄。
在庭审中，被告人张某甲辩解玉手镯不是他损坏，经查，根据公诉机关提供的被告人张某甲供述、被害人潘某乙、叶某陈述，证人潘某甲和王某证言及有关书证，证实发生殴打时现场只有被告人张某甲和被害人潘某乙及其父母亲四个人，当被告人张某甲持锄头殴打潘某乙时，叶某用手去抵挡，避免女儿潘某乙受伤，结果手玉镯被砸碎落地。上述证据能够相互印证，且符合客观事实，可以认定被害人叶某手部及其玉手镯碎裂系被告人张某甲所致。故被告人张某甲上述辩解，本院不予采信。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据充分、罪名成立。辩护人认为本案系邻里纠纷引起，被告人张某甲系初犯、偶犯，认罪态度较好，年高体弱，要求从轻处罚，辩护人的意见与查明的事实相符，本院予以采纳。根据本案事实及被告人张某甲的犯罪情节、危害后果及民事部分未经赔偿等因素，辩护人要求适用缓刑的意见本院不予采纳。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月3日起至2015年7月2日止）。
二、随案移送的作案工具锄头一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 可
人民陪审员 蒋宙宙
人民陪审员 黄 晓
二〇一四年三月十三日
书 记 员 虞莳莳