河南省驻马店市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）驻民四终字第143号
上诉人（原审被告）舞钢市革命老区建设促进会，住所地舞钢市垭口温州路中段老干部局一楼。
法定代表人高宝山，该会会长。
委托代理人孙国全，河南银海律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）许鹏辉，男，2009年7月10日出生，汉族。
法定代理人许新生，男，1972年4月1日出生，汉族，住址同上，系许鹏辉之父。
委托代理人陈青，河南民青律师事务所律师。
原审被告乔臣法，男，1966年6月2日出生，汉族。
上诉人舞钢市革命老区建设促进会（以下简称舞钢老促会）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2014）驿民初字第3169号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人舞钢老促会的委托代理人孙国全，被上诉人许鹏辉的委托代理人陈青，原审被告乔臣法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院判决认定，2012年7月24日9时35分，许新生驾驶雅迪牌电动三轮车（后乘女儿许玲、儿子许鹏辉），沿驻马店市驿城区铜山大道机动车道由东向西行驶至香山乡邓瓦房路口左转弯时，与沿铜山大道由西向东行驶的乔臣法驾驶的豫DW01**号小型轿车发生碰撞，致许新生和三轮车乘车人许玲、许鹏辉受伤、两车不同程度损坏。经驻马店市公安局交警支队事故处理大队作出责任认定，许新生负事故的主要责任，乔臣法负事故的次要责任，乘车人许玲、许鹏辉无事故责任。事故发生后许鹏辉被送往驻马店市中医院住院治疗，经诊断伤情为：1、头外伤；2、左肩部及左肘部软组织损伤。2012年8月26日出院，住院33天，支出医疗费9213.94元。本案在审理过程中，许鹏辉提交交通费共计320元，交通费票据均为连号，乔臣法、舞钢老促会对此有异议。许鹏辉2009年7月10日出生，许鹏辉系农村户籍。许鹏辉户籍所在地驻马店市驿城区老街办事处邓瓦房村委已于2008年撤销，并设立邓瓦房社区居委会，纳入城镇规划管理。豫DW01**号小型轿车实际车主为舞钢市革命老区建设促进会，乔臣法系舞钢市革命老区建设促进会工作人员（司机），豫DW01**号小型轿车年审合格，乔臣法驾驶证合法有效。该车在平安财险平顶山公司投保交强险（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用限额10000元、财产损失限额2000元）和第三者责任险（限额50000元，并投保不计免赔）。事故发生在保险期间内。事故发生后平安财险平顶山公司在交强险医疗费用限额10000元赔偿许新生3333.3元，赔偿许玲3333.3元、赔偿许鹏辉3333.4元；在交强险死亡伤残费用限额110000元赔偿许新生55000元、赔偿许玲55000元；在第三者责任险限额内赔偿许鹏辉1000元、赔偿许玲49000元。
原审法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。许新生驾驶雅迪牌电动三轮车（后乘女儿许玲、儿子许鹏辉），沿驻马店市驿城区铜山大道机动车道由东向西行驶至香山乡邓瓦房路口左转弯时，与沿铜山大道由西向东行驶的乔臣法驾驶的豫DW01**号小型轿车发生碰撞，致许新生和三轮车乘车人许玲、许鹏辉受伤、两车不同程度损坏，许新生负事故的主要责任，乔臣法负事故的次要责任，乘车人许玲、许鹏辉无事故责任这一事实，有公安交警部门的责任认定，予以采信，故应作为本案划分责任的依据。因本案发生在机动车与行人之间，确定许新生承担本次事故60%的责任，乔臣法承担本次事故40%的责任。舞钢老促会作为豫DW01**号小型轿车所有人应根据其单位司机乔臣法在事故中责任承担相应赔偿责任。许鹏辉损失计算如下：1、医疗费按实际支出9213.94元认定。2、住院伙食补助费按住院33天计算，每天20元，计款660元。3、营养费按住院33天计算，每天10元，计款330元。上述三项损失合计10203.94元，该三项损失属于交强险医疗费用赔偿范围，因平安财险平顶山公司已在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿许鹏辉3333.4元，剩余6870.54元应由舞钢老促会根据其单位司机乔臣法在事故中的责任承担40%，计款2748.22元，扣除平安财险平顶山公司在第三者责任险已赔偿许鹏辉的1000元，余款1748.22元应由舞钢老促会承担。4、许鹏辉在医院住院期间，护理人员为一人，护理期限按住院33天认定，护理费应按我省上年度居民服务业年收入29041元／年标准计算，数额为2625.62元（29041元／年÷365天×33天×1人）。5、交通费可根据许鹏辉住院治疗的实际情况确定为300元。上述二项合计2925.62元。以上，舞钢老促会共应承担赔偿款4673.84元，许鹏辉仅诉请3058.4元，以其请求为准。原审法院判决：限舞钢市革命老区建设促进会于判决生效后十日内赔偿许鹏辉各种损失3058.4元。如果在本判决指定的期限内不履行付款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费50元，许鹏辉负担30元，舞钢老促会负担20元。
宣判后，舞钢老促会不服，向本院提起上诉。其上诉称，原判责任划分不当；原判确定的赔偿数额计算错误。
二审查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。
本院认为，许新生驾驶电动三轮车（后乘女儿许玲、儿子许鹏辉），与乔臣法驾驶的豫DW01**号小型轿车发生碰撞，致许新生和三轮车乘车人许玲、许鹏辉受伤、两车不同程度损坏。经公安交警部门的责任认定，许新生负事故的主要责任，乔臣法负事故的次要责任，乘车人许玲、许鹏辉无事故责任。原判确定许新生承担本次事故60%的责任，乔臣法承担本次事故40%的责任，责任划分适当。舞钢老促会作为豫DW01**号小型轿车所有人应根据其单位司机乔臣法在事故中的责任承担相应赔偿责任。许鹏辉的损失：1、医疗费按实际支出9213.94元认定。2、住院伙食补助费按住院33天计算，每天20元，计款660元。3、营养费按住院33天计算，每天10元，计款330元。上述三项损失合计10203.94元，该三项损失属于交强险医疗费用赔偿范围，因平安财险平顶山公司已在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿许鹏辉3333.4元，剩余6870.54元应由舞钢老促会根据其单位司机乔臣法在事故中的责任承担40%，计款2748.22元，扣除平安财险平顶山公司在第三者责任险已赔偿许鹏辉的1000元，余款1748.22元应由舞钢老促会承担。4、许鹏辉在医院住院期间，护理人员为一人，护理期限按住院33天认定，护理费应按我省上年度居民服务业年收入29041元／年标准计算，数额为2625.62元（29041元／年÷365天×33天×1人）。5、交通费可根据许鹏辉住院治疗的实际情况确定为300元。上述二项合计2925.62元。因交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元已赔偿许新生55000元、赔偿许玲55000元，第三者责任险赔偿限额50000元己赔偿许鹏辉1000元、赔偿许玲49000元，保险金己赔偿完毕。上述二项2925.62元应由舞钢老促会根据其单位司机乔臣法在事故中的责任承担40%，计款1170.25元。以上，舞钢老促会共计应赔偿许鹏辉的损失2918.47元。原判确定的赔偿数额计算错误，应予纠正。舞钢老促会的部分上诉理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、变更驻马店市驿城区人民法院（2014）驿民初字第3169号民事判决为：限舞钢市革命老区建设促进会于判决生效后十日内赔偿许鹏辉各种损失2918.47元。
二、驳回许鹏辉的其他诉讼请求。
如果未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审诉讼费50元，许鹏辉负担5元，舞钢老促会负担45元。二审诉讼费50元，许鹏辉负担5元，舞钢老促会负担45元。
本判决为终审判决。
审 判 长 于俊义
代理审判员 呼小伟
代理审判员 刘 辉
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 汤依斯