河南省平顶山市新华区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）新刑初字第116号
公诉机关平顶山市新华区人民检察院。
被告人高某某，男，1993年8月8日出生。
平顶山市新华区人民检察院以平新检公刑诉（2014）第52号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2014年5月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月18日公开开庭审理了本案。平顶山市新华区人民检察院指派检察员李迎慧、路洋出庭支持公诉，被告人高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
平顶山市新华区人民检察院指控，2013年6月22日凌晨，被告人高某某在平顶山市新华区中兴路88酒吧遇到被害人张某某，因二人之间曾存在过节，高某某遂伙同郭某某（另案处理）等人对张某某进行殴打，致张某某右侧睾丸破裂伴睾丸内血肿。经平顶山市公安局物证鉴定室鉴定，张某某的损伤程度构成轻伤。被告人高某某于2013年7月15日主动到平顶山市公安局中兴路派出所投案。双方于当日达成调解协议，高某某、郭某某赔偿张某某125000元。
以上指控事实，公诉机关向法庭提供的证据有被告人高某某供述，被害人张某某陈述，证人张某甲、孙某某、丁某某、李某某证言，被告人户籍证明、无前科查证工作记录、到案经过、调解协议、撤诉书、收条、鉴定意见、视听资料等，据此，公诉机关认为，被告人高某某伙同郭某某等人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，构成故意伤害罪，被告人高某某主动到公安机关投案，系自首。请依法判处。
被告人高某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议。
经审理查明，2013年6月22日凌晨，被告人高某某和其朋友郭某某（郭某某另案处理）等人在平顶山市新华区中兴路88酒吧喝酒时，遇到被害人张某某等人，因被告人高某某和被害人张某某以前存在过节，被告人高某某遂伙同郭某某等人对张某某进行殴打，致使张某某右侧睾丸破裂伴睾丸内血肿。经平顶山市公安局物证鉴定所鉴定，张某某的损伤程度构成轻伤。被告人高某某于2013年7月15日主动到平顶山市公安局中兴路派出所投案自首。
另查明，2013年7月15日，被告人高某某与被害人张某某达成调解协议，高某某一次性赔偿张某某125000元。2013年7月24日，高某某将125000元全部支付给张某某父亲张某乙，张某某于当日书写撤诉书一份，表示不再要求追究高某某、郭某某的任何法律责任。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人高某某供述：2013年6月20多号（20天前），我到中兴路“88酒吧”消费，在酒吧碰到我朋友张某某、张某甲和他的两个朋友，其中一个叫大个，另一个不认识。我们在一起喝了会酒，到凌晨的时候，我从“88酒吧”出来，当时李某某出来送的我，又碰到几个伙计，其中一个叫“蛋蛋”（丁某某）、“辛辛”（郭某某）还有几个叫不上名，我给他们递了根烟的工夫，张某某他们几个也从“88酒吧”出来，其中大个看了眼“蛋蛋”，他俩吵了起来，“蛋蛋”和大个打了起来，“蛋蛋”先踹了大个一脚，大个上去把“蛋蛋”抱倒在地，之后双方的人都打了起来，我就赶紧过去拉架，在拉架的过程中，大个往我身上打了两下，我用拳头往大个背上、身上打，之后我抱住他头把他弄到两车中间，我只记得大个眼镜被打掉了，我们正打架的时候，派出所的人来了。我和大个打了，李某某、“蛋蛋”“辛辛”他们动手打的张某某、张某甲和另一个孩。
被告人高某某当庭供述：我和张某某是朋友，原来在一起喝酒的时候拌过嘴，那天晚上喝点酒和朋友一起在“88酒吧”看到了张某某，借着酒劲就在“88酒吧”门口打了他。我们这方有李某某、郭某某、丁某某，其他的叫不上来名字。对方有张某某、张某甲、还有一个个子比较大的叫孙某某，还有一个不认识。是蛋蛋丁某某先跺大个孙某某一脚双方就打起来了。我动手打了大个孙某某，我是否打张某某因为场面乱记不清了，从视频上看是郭某某拿着棍子打住张某某裆部了，没有人拿钢管和刀，打之前没人拿东西，打的过程中不知道郭某某从哪里拿了根棍。打完当时我不知道什么情况，后来知道张某某、张某甲都住院了，我去医院看了他们，后来就到派出所投案了。赔偿张某某的125000元是我自己赔偿，因为此事是我引起的，所以赔偿打协议时，把郭某某的名字也写上了，被害人也出具了撤诉书，表示不追究我和郭某某的责任了，郭某某知道赔偿的事。
2、被害人张某某陈述：2013年6月21日晚，我和张某甲、孙某某及他对象鲁某某、陈某某、陈某甲去中兴路“88酒吧”玩，到十一点高某某去了，互相打了个招呼，过了二三十分钟，他和三个孩在我们旁边的桌子上坐着。又过了二三十分钟，过来一个女孩，对孙某某和张某甲说了句话走了，我问孙某某怎么回事，他说高某某喊人在门口准备打我们呢，过了10来分钟，孙某某说一块上去看看，孙某某和张某甲在前面走，我离他俩有七八米，在后面，我到“88酒吧”门口，看见有十来个人围着他俩打，其中一个是高某某，别的我不认识。有人拿着木棍，有人拿有四五公分长的刀，我就上去拉对方，有人朝我阴部跺了一脚，我倒地上了，有五六个人围着我打，高某某也打我了。我们就没还手，我头部和睾丸受伤了，孙某某的眼眶、张某甲的后脑受伤了。
3、同案犯郭某某证言：2013年6月21日晚上，我和丁某某和几个人在同一首歌玩，后来不知道谁给丁某某打了电话，我和丁某某就去了中兴路的“88酒吧”，在酒吧我、丁某某、高某某还有几个我不认识喝酒，我们喝完酒走的时候，我在前面，后边的丁某某、高某某和一个胖子吵了起来，丁某某还被对方的人打倒了，我们就回过头和对方的人打了起来。双方的人都动手了，相互拳打脚踢的，我在酒吧门口附近拿了根棍子，打了那个打丁某某的人。我拿着棍子往他的身上打，打的后背、胳膊。我、高某某、高某某的朋友都打了，丁某某的手当时包扎着，估计他没有打。打完架，没过多久，我听丁某某说高某某赔过钱了，再加上10月份我又在高速上出了交通安全事故撞死了人，所以我一直没有来讲清案件情况。
4、证人孙某某证言：2013年6月21日22时左右，我和我同学业张某甲、张某某等到平顶山市中兴路88酒吧玩，玩到快晚上12点时，我们在酒吧见到以前认识的高某某，他跟我们说了几句话，喝俺一杯啤酒就出去了，停了一会，高某某又回到酒吧，喊俺同学张某甲说到酒吧外说事，于是我和张某甲到酒吧外边，刚上来到酒吧门外，高某某喊张某甲上到车内说事，张某甲不去，门外和高某某一起的十多个男孩不愿意了，他们就开始打俺，他们手里拿着钢棍，六七个男孩围着我打我。在“88酒吧”门口打我，后又围着我把我打到南边两个车中间，打倒在地，警察来了，把打我的孩们拉走了。我和张某甲、张某某到医院包扎去了。张某某的下体被打充血了。我看到他们拿钢棍，但没用钢棍打我，用脚和拳头照我眼右部、头后部、身体上部、后背、前胸打，眼镜也被他们给打碎了。
5、证人张某甲证言：2013年6月21日22时左右，我和我同学孙某某、张某某、鲁某某、陈某甲、陈某某六人到平顶山市中兴路“88酒吧”玩，玩到23时50分许，陈某甲和陈某某走了，俺四个还在88酒吧大厅看表演，将近夜里12点，在“88酒吧”大厅碰见我以前认识的男孩高某某，高某某和俺们说了几句话，俺们没怎么理他，高某某出去了，停了20分钟左右，高某某又到88酒吧大厅找到我们，并喊我让我同他一起上楼，也没说上楼原因，我没去，后“88酒吧”一位女服务员对俺几个说刚才喊你这男孩，我看到他喊过来一、二十个男孩，在88酒吧外边，后我和孙某某出88酒吧，刚走到酒吧门口，高某某喊我和孙某某，外边停的一辆车上，俺俩没上车，高某某先跺孙某某一脚，没跺住，这时高某某对那二十来个男孩说：“就他俩，打”。那二十来个男孩就一齐上来围住我和孙某某就打，把孙某某打倒地上，这时张某某也走出酒吧，又有几个孩围住张某某打，那群男孩手里掂的好象钢管和刀，夜里也看不清，随后警察到了，我看到张某某在地上躺着，孙某某他女朋友禄静扶着他。我和张某某、孙某某去第一人民医院了。我身上被打了二、三钢棍，打在背上了，没流血，头上挨了一棍流血了。
6、证人丁某某证言：2013年6月22日凌晨发生在中兴路88酒吧门口打架的事我知道，我当时在场。对方我不清楚，我们这边有高某某、郭某某、我和另外一个我不认识，因为高某某以前和对方发生过矛盾，刚好那天又碰面了，喝了点酒，所以就发生打架的事情了。高某某和对方两个以前发生过过节的人在那说事，我还劝他们去一边说，他们对方的人不愿意，上来把我打倒在地。因为这，他们双方就打了起来。我只顾忙活我自己，也没看见他们怎么打，一会儿我看见派出所里的人来了，我自己就先走了。郭某某不知道从哪拿了一把白色棍子，有不到1米，有鸡蛋那么精细。我看监控录像是郭某某打住对方裆部的。打完架后，我和高某某联系过，说这事让他担住算了。当时的事情由高某某负责赔偿对方了，我也没有参与打架。
7、证人李某某证言：2013年6月份（具体记不清哪天）23点左右，我和对象芦某某还有其他3个女生在中兴路88酒吧玩，在酒吧遇见了也和朋友在喝酒的高某某，我们说了会儿话，高某某要走，我就去送他，到酒吧门口，高某某和外面站的几个男孩说话，没说几句他们两方就打起来了，对方的一个男孩被高某某这边的几个人打倒在地，和高某某一起的一个男孩不知从哪拿了一根棍打对方倒地的那个男孩，拿着棍子往地上躺的那个孩身上打，我看见有一个男孩要打高某某，我就上去拉住那个人的衣服刚拉开，派出所的人就来了，把人都带回派出所了。
8、被告人高某某户籍证明、无前科查证证明、到案经过：证实被告人高某某为完全刑事责任年龄人，无犯罪前科，系自动投案。
9、郭某某交通肇事相关案件材料：证实2013年10月31日在郑尧高速公路69KM（尧山）＋200M（东幅）处发生一起一辆玛莎拉蒂轿车与一辆面包车追尾的交通事故，2013年11月8日郭某某因涉嫌交通肇事罪被许昌市公安局取保候审。证实郭某某因交通肇事而另案处理的情况。
10、调解协议、撤诉书及收到条：证实2013年7月15日，高某某与张某某达成调解协议，高某某一次性赔偿张某某125000元，2013年7月24日，高某某将125000元支付给张某某父亲张某乙，张某某于当日书写撤诉书一份，表示不在要求追究高某某、郭某某的任何法律责任。
11、平顶山市公安局物证鉴定所于2013年6月28日出具平公物鉴（伤检）字（2013）51095号法医学人体损伤程度鉴定意见书、张某某伤情照片三张、平顶山市第一人民医院影像诊断报告单、诊断证明书：
检验所见：伤者张某某发育正常，营养中等，神清语明，检查合作。检查见：左眼上眼睑有0.5cm的创口，右眼上下眼睑外侧青紫肿胀；阴囊肿胀。观平顶山市第一人民CT片（片号1139897）示：右侧睾丸体积增大，密度不均，MR片（片号：1141392）示：右侧睾丸破裂伴睾丸内血肿。鉴定意见：张某某的损伤程度构成轻伤。
12、视听资料：录像来源由88酒吧安装的监控录像提供，视频资料显示从2013年6月22日00：02：00发生打架，00：05：00打架结束。该视频经庭审质证，被告人称视频中拿木棍的人为郭某某。
综合以上证据分析，被告人高某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议。另有被害人张某某陈述，证人张某甲、孙某某、丁某某、李某某证言，被告人高某某户籍证明、无前科查证工作记录、到案经过、调解协议、撤诉书、收条、鉴定意见、视听资料等证据相印证，全案证据之间形成完整的证据链条，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人高某某伙同郭某某等人故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。平顶山市新华区人民检察院指控被告人高某某犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人高某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议。被告人高某某在案发后主动到公安机关投案，并能在庭审中如实供述自己的罪行，属自首。鉴于被告人高某某系自首，且能够赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫筱玉
审 判 员 陈亚丽
人民陪审员 郭爱君
二〇一四年七月三日
书 记 员 李 慧