河北省平泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）平刑初字第67号
公诉机关平泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告程某甲，男，1980年2月3日生，汉族，住平泉县平泉镇榆洲中路***号*号楼*单元***室。
委托代理人于凤艳，河北时扬律师事务所律师。
被告人王振鑫（曾用名王振新），男，1984年11月6日出生于河北省平泉县，汉族，初中文化，住平泉县。2013年11月9日因涉嫌寻衅滋事罪被平泉县公安局刑事拘留，同年12月16日以故意伤害罪被逮捕，现羁押于平泉县看守所。
辩护人郭玉伟，平泉县法律援助中心律师。
被告人王某甲，男，1995年12月24日出生于河北省平泉县，汉族，初中文化，住平泉县。2013年12月21日因涉嫌寻衅滋事罪被平泉县公安局刑事拘留，2014年1月21日被逮捕。现羁押于平泉县看守所。
法定代理人王某乙（被告人王某甲之父），男，1969年11月7日生，汉族，农民，住平泉县。
平泉县人民检察院以平检未刑诉（2014）5号起诉书指控被告人王振鑫犯故意伤害罪、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，于2014年3月27日向本院提起公诉。本院受理后，被害人程某甲提起刑事附带民事诉讼，本院依法合并审理。2014年5月5日本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平泉县人民检察院指派检察员吕彩芹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告程某甲的委托代理人于凤艳、被告人王振鑫及其辩护人郭玉伟、被告人王某甲及其法定代理人王某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
平泉县人民检察院指控，2013年10月22日0时许，被告人王振鑫纠集王某甲等人在平泉镇酷麦歌厅对面马路上对程某甲进行殴打，王振鑫用刀子将程某甲腹部扎伤，经鉴定程某甲伤情为重伤。公诉机关为支持其指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人王振鑫故意伤害他人身体健康的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某甲随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请求依法判处。
附带民事诉讼原告程某甲诉称，2013年10月22日，我碰见一个熟人女的和一个男的从酷麦出来，我就给那个女的打了个电话。后来她又把电话给我打过来，问我在哪里。过了一会儿，一个出租车来到我跟前，下来五个人，都拿着铁棍子，问我是叫大百吧，我说是，他们二话不说，上来就打我，被告拿刀子往我肚子上扎，我肠子都出来了。我在医院住院46天，花医药费3万多元。经法医鉴定，我的伤构成重伤。要求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿我的经济损失150万元。
被告人王振鑫、王某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。对附带民事诉讼原告程某甲的诉讼请求，愿意在自己的能力范围内进行赔偿。
被告人王振鑫的辩护人提出的辩护意见是：被告人王振鑫如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，系初犯，犯罪情节轻微，家里经济条件较差。请求法院酌情从轻处罚。
经审理查明，2013年10月22日零时许，被告人王振鑫让被告人王某甲纠集另外三人，五人在平泉镇酷麦歌厅对面马路上对被害人程某甲进行殴打，王振鑫用刀子将程某甲腹部扎伤。经法医鉴定，程某甲腹部多处创并小肠多处破裂、腹腔积血，胸腹部及四肢软组织损伤，损伤程度综合评定为重伤。被害人住院治疗46天，支付医疗费22323.49元。
庭审中附带民事诉讼原告程某甲变更诉讼请求，要求二被告赔偿医疗费22323.49元、鉴定费800.00元、伙食补助每天50.00元计2300.00元、营养费7300.00元、误工费40800.00元、营运损失45696.00元、护理费5631.00元、交通费3000.00元，后期医疗费100000.00元。
本案诉讼过程中同，经本院多次调解，被告人未能赔偿被害人经济损失。
上述事实有公诉机关提供并经庭审示证、质证的下列证据予以证实：
一、被害人陈述，证实被害人程某甲于2013年10月22日被王振鑫、王某甲等五人殴打，王振鑫用刀子将其腹部扎伤。经鉴定损伤程度为重伤。
二、被告人供述
1、王振鑫供述，证实案发日因被害人程某乙的女朋友打电话，又威胁他们不让出来，自己让王某甲找了几个人，把程某甲拽下车殴打，后来自己用刀子将程某甲腹部扎伤；
2、王某甲供述，证实王振鑫让自己找了几个人，拿甩棍在平泉镇酷麦歌厅对面打一个人，后来王振鑫将程某甲扎伤。
三、证人证言
1、苏耀中证言，证实2013年10月22日凌晨，自己开车拉着程某甲在平泉镇酷麦歌厅附近，从一辆出租车上下来四五个男子，其中一个把程某甲拽下车，对方四五个男子用铁棍子打程某甲，程某甲捂着肚子说他肠子出来了，对方一个男子说“立新，你不能用刀子扎了”。他们看见程某甲肚子流血，就都跑了。
2、乔国生证言，证实事发当晚自己在家，亲威打电话说程某甲被打伤了。
3、董武证言，证实王振鑫住在自己家，不知道他扎伤人的事。
四、书证
1、（平）公（刑）鉴（损）字（2013）316号鉴定书，证实程某甲腹部多处创并小肠多处破裂，腹腔积血、胸腹部及四肢软组织损伤，损失程度为重伤；
2、户籍证明，证实二被告人自然情况，被告人王某甲犯罪时不满十八周岁；
3、抓获经过，证实二被告人为抓获归案。
五、视听资料，案发地点附近监控录像，证实案发经过。
六、辨认笔录，由被害人程某甲辨认被告人王振鑫；被告人王振鑫辨认另一被告人王某甲。
被告人王振鑫的辩护人提供平泉县桲椤树镇南洞子村委会《证明》及该村村民联合签名《证明》，称王振鑫平时表现良好，家庭生活困难。
附带民事诉讼原告程某甲为支持其诉讼请求，提供如下证据：
1、平泉县医院出院记录、住院收费票据及出院病人费用分组明细表，证实被害人住院治疗46天，支付医疗费22323.49元；
2、法医鉴定费收据，证实被害人支付法医鉴定费800.00元；
3、车票30张，用以证实交通费损失3000.00元；
4、宁城金海矿业工资表及工资证明，证实被害人程某甲受伤前在金海矿业上班，每月工资3400.00元，因其受伤后未上班，单位免除其相应工资；
5、机动车交易协议书、李春磊的个体运输执照、运输许可证、行驶证、被害人程某甲驾驶证，用以证明被害人经营运输车辆的营运损失；
6、程某甲个体工商户营业执照，用以证明其妻经营程某甲名下的服装店，为护理程某甲损失5631.00元。
7、平泉司鉴中心（2013）临鉴字第0188号司法鉴定意见书，证实程某甲损伤程度为重伤，建议从受伤之日起休治一年。
本院认为，被告人王振鑫故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持；被告人王某甲纠集多人，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王某甲实施所指控的犯罪时不满十八周岁，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告程某甲要求被告赔偿其医疗费、法医鉴定费、伙食补助费、误工费、交通费、护理费、营养费，符合法律规定，应予支持，但其提供的交通费票据不符合法律规定，且数额较大，予以酌情支持；护理费应按每日六十元计算；营养费要求过高，应按住院期间每日二十元给付。附带民事诉讼原告提供的营运损失的证据只能证明买了李春磊的汽车，不能证明用李春磊的营运证搞汽车运输，亦不能证明因其受伤造成了营运损失，故此项要求不予支持；附带民事诉讼原告要求的后期治疗费尚未实际发生，不予支持。本院为打击犯罪，维护社会秩序，保护当事人的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条、第十七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人王振鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月9日起至2018年11月8日止。）
被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月21日起至2014年12月20日止。）
二、被告人王振鑫、王某甲互负连带责任赔偿附带民事诉讼原告程某甲医疗费22323.49元、法医鉴定费800.00元、交通费1500.00元、伙食补助费2300.00元（46天×50元）、误工费40800.00元（3400.00×12个月）、护理费2760.00元（46天×60元）、营养费920.00元（46天×20元），合计71403.49元。
（于本判决生效后三个月内付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 董玉娟
审判员 王兰婷
审判员 赵树成
二〇一四年五月二十六日
书记员 刘立峰