青海省都兰县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）都民一初字655号
原告潘玉萍，女，汉族，1959年11月18日出生，西宁市城东区八一中路**号。公民身份号码：×××。
委托代理人王巍，青海辉煌律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告谭生海，男，回族，1962年4月30日出生，青海省湟源县城关镇光华巷**号。公民身份号码：×××。
委托代理人姚宁轩，青海盛通律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告吉大全，男，汉族，1977年1月23日出生，青海省都兰县村民。公民身份号码：×××。
被告格尔木泽龙有限责任公司；统一社会信用代码：916328017574070135
地址：格尔木市柴达木中路133号。
法定代表人吕淑娟，该公司执行董事。
本院于2015年10月21日立案受理了原告潘玉萍诉被告谭生海、吉大全、格尔木泽龙有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用普通程序，公开开庭审理。原告潘玉萍及其委托代理人王巍，被告谭生海及其委托代理人姚宁轩、被告吉大全到庭参加诉讼。格尔木泽龙有限公司经传票传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告潘玉萍诉称,2015年8月11日下午18时50分许，原告乘坐被告吉大全的×××号小型普通客车前往格尔木途中，被告谭生海驾驶无号牌豪沃重型自卸货车，在国道109线2625公里+100米处，因变换车道掉头时，与被告吉大全驾驶的×××号小型普通客车相撞，造成原告受伤。原告在青海大学附属医院住院治疗27天后出院，共花去医疗费用九万余元，但被告未支付任何费用。都兰县公安局交警大队依据《中华人民共和国道路交通安全法》及实施条例的相关规定，对该事故作出都公交认字（2015）第0084号道路交通事故认定书，认定第一被告谭生海承担事故的主要责任，第二被告吉大全承担事故的次要责任，乘车人潘玉萍无责任。第三被告格尔木泽龙有限责任公司作为×××号小型普通客车的车辆所有人，应当与第二被告吉大全共同承担相应赔偿责任。依据《民法通则》、《侵权责任法》、《道路交通安全法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，以上三被告应对原告的各项经济损失承担相应的赔偿责任。为维护原告合法权益，请求法院1、依法判令三被告赔偿原告住院医疗费用95519.88元；误工费19268元；护理费9634元；交通住宿费4000元；住院伙食补助费1350元；残疾赔偿金49084.60元；二次手术费用12000元；司法鉴定费3000元；以上合计193856.48元。2、本案诉讼费及财产保全费由被告承担。
被告谭生海及其委托代理人辩称，对于原告的伤害被告表示同情，事故发生后谭生海向原告赔偿3000元经济损失，被告属于低保户经济困难，赔偿方面按主次最低比例划分。
被告吉大全辩称，原告受伤后，我垫付了6000元医药费，×××号车登记车主为格尔木泽龙公司，后该公司将该车顶账给我朋友，我朋友又转让给我了，车辆实际使用人是我自己，该车一直未进行过户。
在庭审中，原告向法庭提交以下证据：
1、都兰县交警大队道路交通事故责任认定书，拟证实谭生海承担事故的主要责任，吉大全承担事故的次要责任，潘玉萍无责任；
2、青海大学附属医院出院证及住院病案首页，拟证实潘玉萍住院治疗27天；
3、陪护证明、居委会证明，拟证实原告潘玉萍在青海大学附属医院住院治疗期间由张雪云、潘春雷进行陪护，二陪护人员无固定工作，干个体的事实；
4、青海大学附属医院医疗费用清单、住院发票、门诊发票，拟证实潘玉萍住院期间共花费医疗费用95519.88元；
5、司法鉴定意见书、鉴定费发票，拟证实潘玉萍构成十级伤残，后续治疗费12000元，伤残鉴定费为3000元；
6、交通费及住宿发票，拟证实潘玉萍在治疗及诉讼期间产生交通住宿费4000余元；
7、青海省高级人民法院、青海省人民检察院、青海省公安厅青公通（2015）43号文件、国家统计局青海调查总队证明，拟证实原告在诺木洪收购枸杞共误工四个月，误工费为2015青海省在职职工平均工资4817元ｘ4=19268元，伤残赔偿金按2016青海省城镇常住居民人均可支配收入24542.3元（年/人）ｘ20ｘ10%=49084.6元。
以上证据经被告质证认为，对医疗费用予以认可。对于司法鉴定费与后期治疗费予以认可。对于陪护费用，陪护人员无固定工作，陪护费用应采用行业标准，每天应按100元计算，一个人为3000元，两人应当为6000元，而不应该按9634元计算。对于交通费与住宿费不予认可，该费用为原告方参加诉讼所产生费用应由原告自行承担。对于误工费予以认可。对于伤残赔偿金应按2015年青海省城镇常住居民人均可支配收入标准22306.57元（年/人）计算。
在庭审中，被告谭胜海向法庭提交以下证据：青海省最低生活保障证，拟证实被告经济困难，赔偿能力有限；
以上证据经原告质证认为，对该证据无异议。
根据双方陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下，2015年8月11日18时50分许，谭生海驾驶无号牌自卸货车，在国道109线2625公里+100米处时，因变道掉头时，与吉大全驾驶的由东向西行驶的×××号小型普通客车相撞，造成×××号小型普通客车驾驶人吉大全、乘车人潘玉萍受伤，两车部分机件损坏的道路交通事故。都兰县公安交通警察大队作出都公交认字（2015）第0084号道路交通事故认定书，认定第一被告谭生海承担事故的主要责任，第二被告吉大全承担事故的次要责任，乘车人潘玉萍无责任。事故发生后，原告潘玉萍受伤后在格尔木人民医院治疗一天，在青海省人民医院治疗26天。经西宁市法医学会司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定，潘玉萍伤残等级构成十级。×××号车的登记车主为格尔木泽龙有限责任公司，该车由格尔木泽龙有限责任公司顶账给杨月玲，后由杨月玲转让给吉大全，但未办理车辆过户手续。
本案争议焦点为被告间赔偿责任的划分；原告的诉讼请求是否予以支持。
本院认为，被告谭生海、吉大全违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，造成×××号小型普通客车驾驶人吉大全、乘车人潘玉萍受伤，两车部分机件损坏的道路交通事故，二被告人应承担侵权责任。都兰县公安交通警察大队作出都公交认字（2015）第0084号道路交通事故认定书，认定第一被告谭生海承担事故的主要责任，第二被告吉大全承担事故的次要责任，乘车人潘玉萍无责任，对此交通事故的责任划分本院予以认定。原告方提出的各项诉求，对于医疗费95519.88元的诉求，有医疗费发票，被告亦认可，本院予以支持。对于误工费19268元的诉求，被告予以认可，本院予以支持。对于护理费9634元的诉求，护理人员无固定收入，应按照同行业护理标准，每人100元计算，100元ｘ30天ｘ2人=6000元，本院予以支持。对于交通住宿费4000元的诉求，本院酌情予以支持2000元。对于住院伙食补助费1350元的诉求，本院予以支持。对于残疾赔偿金49084.6元的诉求，应以2015青海省城镇居民人均可支配收入22306.57年/人标准计算，22306.57年/人ｘ20年ｘ10%=44613元，本院予以支持。鉴定费3000元的诉求，有鉴定费发票予以佐证，本院予以支持。对于后续治疗费12000元的诉求，有鉴定意见佐证，被告亦认可，本院予以支持。以上赔偿款项合计183750.88元。在本案中，×××号小型普通客车的实际使用与控制人为吉大全，因此格尔木泽龙有限公司，不承担民事责任。被告谭生海负事故的主要责任，赔偿比例按70%予以承担。被告吉大全负事故的次要责任，赔偿比例按30%予以承担。事发后谭生海向原告垫付医疗费3000元，吉大全支付医疗费6000元，此费用应当从赔偿款数额中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告谭生海向原告潘玉萍赔偿医药费、误工费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、后续治疗费合计125625.6元（183750.88ｘ70%-3000），于本判决生效后30日内付清；
二、被告吉大全向原告潘玉萍赔偿医药费、误工费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、后续治疗费合计49125.2元（183750.88ｘ30%-6000），于本判决生效后30日内付清；
三、被告格尔木泽龙有限责任公司不承担赔偿责任。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费1034元（原告已预交），由被告谭胜海、吉大全各承担517元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。
审 判 长 赵 波 涛
审 判 员 邢 昌
人民陪审员 李索南才旦
二〇一七年七月十七日
书 记 员 程 强