辽宁省抚顺市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）辽04刑终20号
原公诉机关抚顺市新抚区人民检察院。
上诉人（原审被告人）果某某，男，汉族，1984年3月11日出生于辽宁省抚顺市，初中文化，无业，住辽宁省抚顺市。因本案于2016年2月25日被刑事拘留，同年3月3日被取保候审。
抚顺市新抚区人民法院审理抚顺市新抚区人民检察院指控原审被告人果某某犯故意伤害罪一案，于2015年12月15日作出(2016)辽0402刑初217号刑事判决书。原审被告人果某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人果某某,认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年2月22日23时许，被告人果某某与朋友刘某某、李某某共同在抚顺市新抚区的“天乐王朝演艺广场内”玩扑克牌时发生争吵，被告人先打了刘某某面部一拳，随后二人用拳头互相击打，致使被害人刘某某鼻部受伤。被害人刘某某于次日到抚顺矿务局总医院就诊，经诊断为鼻外伤。经抚顺公正司法鉴定所鉴定，刘某某被他人打伤致双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折，鼻部软组织肿胀，参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4o的规定，其鼻部损伤评定为轻伤二级。被告人果某某于2016年2月24日主动到公安机关配合调查。案发后，被告人与被害人刘某某就民事赔偿问题已自愿达成赔偿协议，并已履行完毕，被害人对被告人果某某予以谅解。
原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人果某某的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，作出如下判决：被告人果某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
上诉人（原审被告人）果某某的上诉理由是：原审判决认定事实有误，请求二审法院改判上诉人无罪。
经审理查明，原审判决认定原审被告人果某某故意伤害刘某某并造成轻伤后果的事实清楚，并有下列证据予以证实：
1、案件来源、受案登记表、立案决定书、到案经过、破案报告表等综合证据材料，证明案发的时间、地点、侦破及原审被告人果某某的到案过程。
2、被害人刘某某的陈述证实，2016年2月22日晚，我和果某某、李某某在天乐王朝打扑克，我女友田某某和我朋友张某某也在场。玩到24时左右，果某某说我和李某某合伙坑他，然后起身指着我鼻子骂，我们就吵了起来。说着说着果某某就朝我鼻子打了一拳，李某某和田某某就过来拉架，果某某又踹了我肚子一脚，我也打了果某某几拳，打在了他眼镜框附近，他的眼镜被我打掉了，我们就被分开了。我发现我鼻子流血了，用手擦了几下。这时果某某过来搂着我，要跟我出去说。出去的途中果某某打了个电话，说出事了，让对方过来。出去后我俩走到小卖店门口，继续犟打扑克的事儿，这时过来一个胖子，问果某某怎么回事，果某某说是打扑克的事儿，我说多大点事儿啊，然后果某某就要动手打我，我躲开了，那个胖子就帮果某某一起打我。我用双手护着头，他们用拳头打我头部，把我打倒了。这时李某某出来了，问怎么回事，果某某和那个胖子又去打李某某，用拳头打李某某头部，具体打哪了我没看清，给李某某打倒后他俩就停手了，然后那胖子就走了。我鼻子的伤是在天乐王朝里面被果某某打的，李某某脖子上的伤怎么造成的我不知道，果某某说他手杵了，怎么伤的我不清楚，应该是我打的。
3、证人田某某证系被害人刘某某女友，其证言证实，2016年2月22日23时许，我男友刘某某和果某某、李某某在天乐王朝玩斗地主，我和张某某也在场。玩到最后一把时，果某某和刘某某因为打牌的事儿吵起来了。果某某用手指着刘某某的鼻子，然后突然就朝刘某某的鼻子抡了一拳。我就上去拦着果某某，李某某也上来拉架，刘某某和果某某一直在争吵。然后果某某推开我，追上去对刘某某拳打脚踢，之后刘某某也还手了，他俩开始互相厮打。这时我一边告诉李某某去捡东西，一边拦着果某某，把他俩分开，然后果某某就搂着刘某某的脖子出去了。出去后我看见刘某某和果某某在小卖店门口争执打扑克的事儿，这时刘某某的鼻子已经流血了。吵了几句后果某某又开始打刘某某，旁边有个戴眼镜的胖子也跟果某某一起打刘某某，我就上去拉架。这时李某某出来问怎么回事儿，果某某和那个胖子又上去对李某某拳打脚踢，李某某被打倒后他俩停手了。李某某起来后就进天乐王朝里面了，之后双方就没再动手。
4、证人李某某证言证实，2016年2月22日21时左右，我和刘某某、果某某在天乐王朝玩斗地主，刘某某女友和张某某也在场。后来因为打扑克的事儿刘某某和果某某吵起来了，果某某先用拳头打了刘某某鼻子一拳，我就推了果某某一下问为什么打架，果某某让我去一边去，刘某某女友就抱着果某某拉架。他俩互相拳打脚踢的，我也没能把他俩分开。刘某某女友跟我说刘某某电话没了，我就回我们桌子那捡电话和东西去了。之后刘某某女友说他俩出去了，我和刘某某女友就也出去了，看到果某某、刘某某还有一个胖男子在小卖店门口。果某某看到我就骂我拉偏架，然后和那个胖男子一起过来打我脑袋，把我打倒了，之后又踹了我六七脚。这时我媳妇过来把我扶起来，我把我被扯断的项链捡起来，然后那个胖男子就不见了。果某某和刘某某还在唠嗑，我和我媳妇就回家了。我的脖子被果某某和那名胖男子抓破了。
5、证人张某某证言证实，2016年2月22日21时许，我和李某某、田某某在天乐王朝打扑克，当时在场的还有刘某某。22时左右，我要去洗手间，正好果某某来了，我就让果某某替我玩，我就去找朋友聊天去了。23时30分左右，有人跟我说刘某某和果某某打起来了，我就回去看怎么回事，可是发现他们不在天乐王朝里面了。我出去后看见果某某和刘某某在小卖店门口吵架，互相推对方，但是没打架，李某某过来又回天乐王朝了。我还看见一名戴眼镜的胖子，但我不认识他，他和我们有没有关系我不清楚。我就过去听刘某某和果某某吵架，吵了一会儿就都回家了。当时我看见果某某的眼眶附近有伤，刘某某的鼻子出血了，怎么造成的我不清楚。
6、证人王某某证言证实，2016年2月22日21时左右，我和李某某、李某某女友在天乐王朝玩。过了一会儿，刘某某、刘某某女友、张某某和果某某也过来了。李某某、刘某某和果某某三人玩斗地主，我在离他们十米远的柱子后面玩手机。不一会儿，有人说他们打起来了。当时人特别多，我没看见刘某某和他女友在哪，只看见李某某要去扶果某某，果某某没让他扶，李某某就回他们桌捡东西，果某某就往外走了。过了一会儿，李某某和他女友过来叫我，我们出去看见果某某、刘某某、刘某某女友和张某某还在小卖店那，然后我们就走了。我当时看见李某某的脖子有抓痕，李某某说是果某某打的他。
7、现场方位图证实案发现场的具体地点。
8、抚顺公正司法鉴定所[2016]伤鉴字第91号法医人体损伤程度司法鉴定意见书证实，被害人刘某某鼻部损伤评定为轻伤二级。
9、辽宁省抚顺市中医院DR影像学报告单，证实上诉人果某某右手未见明显异常。
10、协议书、收条及原审法院询问笔录，证实上诉人果某某赔偿被害人刘某某人民币13000元，被害人刘某某对上诉人果某某表示谅解，不再追究上诉人的民事责任。
11、上诉人果某某供述,2016年2月22日22时左右，我和朋友刘某某、李某某在天乐王朝玩斗地主，刘某某女友和张某某也在场。最后一把的时候我认为刘某某耍赖就和他吵起来了。我用右手打了刘某某一拳，记不清打在他脸上还是脖子上了，然后刘某某就用拳头打我头部，李某某在后面抱住我，刘某某的女友也跟着一起打我，不知道谁还用脚踹了我脸部。然后我和刘某某互相搂着出去到天乐王朝门口，继续理论打扑克的事儿。一会儿李某某出来了，我就说他拉偏架，他不承认，我就抓着李某某衣领抡了一下，李某某就倒地上了。然后我和刘某某开始互相撕吧，这时不知是谁从后面把我抱住了，刘某某用拳头打我脸部，打了几拳我记不住了。之后我给赵琳打电话，说我被刘某某、刘某某女友还有李某某打了，赵琳就过来了。赵琳过来后我要带刘某某去看病，刘某某说我和他没事，是在锻炼身体，我就说有事没事都要去看，但是我要先找李某某，发现李某某跑了，我就跟刘某某还有刘某某女友离开了天乐王朝。当时在天乐王朝外面没有其他人参与打架，都是围观群众。我当时眉骨部位流血了，感觉右手腕部受伤了，头晕。
上述证据，均经原审庭审质证，在本院审理过程中未发生变化，本院依法予以确认。在本院审理过程中，上诉人果某某未提供新的证据。
本院认为，上诉人果某某因琐事与被害人刘某某发生纠纷后不能冷静处理，击打被害人刘某某面部，造成刘某某轻伤之后果，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人果某某所提原审判决认定事实有误的上诉理由，经查，上诉人果某某打伤被害人刘某某事实不仅有被害人刘某某的陈述予以证实，且有证人田某某、李某某证言、鉴定意见书等证据予以佐证，上诉人果某某亦在侦查阶段供述与被害人发生冲突并用拳头击打过被害人，故上诉人果某某提出的上诉理由无事实依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 汪爱军
审判员 于红滨
审判员 胡 伟
二〇一七年二月十五日
书记员 张瀚书