上海市杨浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）杨民一（民）初字第6632号
原告王某某。
委托代理人张文杰，上海尚佳律师事务所律师。
委托代理人何贤斌，上海尚佳律师事务所律师。
被告卜甲。
委托代理人蔡修浒，上海陈海杰律师事务所律师。
第三人卜乙。
法定代理人王某某。
原告王某某诉被告卜甲离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员张青独任审判，公开开庭进行了审理。审理中，本院通知卜乙作为本案第三人参加诉讼。原告王某某（亦系第三人卜乙的法定代理人）及其委托代理人张文杰，被告卜甲及其委托代理人蔡修浒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，婚后夫妻关系一般，后因性格差异较大，被告还有暴力行为，导致双方长期分居，原告曾两次起诉离婚但未果。法院第二次判决不准离婚后，原告带儿子住回娘家。2013年6月底原告和儿子回家居住，与被告同室分居，期间生活费用各自承担。因被告经常辱骂原告和家人，原告无法忍受遂于10月和儿子又住回娘家。现夫妻感情已经彻底破裂，原告坚决要求与被告离婚。离婚后，儿子卜乙随原告共同生活，要求被告自法院判决起每月支付抚养费人民币1000元（以下涉及货币均为人民币）。被告要求探视孩子，原告同意被告每月一次在周日探视。上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋归被告所有，被告按房屋价值230万元支付原告和儿子三分之二的房屋折价款。在该房屋内的家电、家具归被告所有，被告按总价值2万元支付原告一半的折价款。在原告处的金银饰品，原告已在分居期间出售给同事，原告同意按价值3万元支付被告一半的折价款。欠原告父母的5万元至今未归还，要求原、被告各半负担。
被告卜甲辩称，婚后夫妻感情很好，但自2005年6月购买了上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋后，原告对被告父母态度不好，对被告很冷淡，夫妻关系开始不睦。原告曾两次起诉离婚，法院第二次判决不准离婚后，原告带孩子回娘家居住，2013年7月至11月原告曾带孩子回家居住，夫妻同室分居。现被告同意离婚。离婚后，要求儿子随被告共同生活，不要求原告支付抚养费；如孩子随原告生活，被告每月支付抚养费500元，被告要求每月两次探视孩子。被告要求上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋归被告所有，支付原告和儿子房屋折价款总计40万元。在该房屋内的家电、家具及在原告处的金银首饰按原告的意见分割。目前尚欠原告父母5万元和被告父母3万元，要求原、被告各半负担。
第三人卜乙述称，对房屋来源及房屋情况无异议。原、被告离婚后，如第三人随原告共同生活，要求取得相应的房屋折价款。
经审理查明，原、被告于2003年1月11日登记结婚，2004年2月23日生育一子卜乙。婚后夫妻感情一度较好，之后双方为家庭生活琐事发生争执，致夫妻关系不睦。2008年10月27日，2009年7月7日，原告曾两次起诉离婚，均未获准许。2009年12月，原告携子回娘家居住，夫妻分居生活。2013年6月底，原告和儿子回家，与被告同室分居，同年10月原告又携子居住至娘家至今。2013年11月26日，原告具状来院，要求与被告离婚。审理中，双方对离婚意见一致，但对离婚后孩子抚养、房屋分割意见不一，致调解未成。
另查，（一）上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋系2005年购买，同年4月取得产权，产权人登记为原、被告及第三人卜乙，产权共同共有。原、被告均表示出资76万元购买，其中57万元系出售被告婚前和被告父亲共有的上海市场中路XXX弄XXX号XXX室房屋的售房款，原、被告又向各自的父母各借款5万元，其余为原、被告积蓄。审理中，原、被告确认该房屋价值人民币230万元。
（二）在上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋内有松下74厘米彩电一台、西门子冰箱一台、富士通挂壁式空调二台、家具二套（含衣橱、床、床头柜二只）。原、被告均表示上述财产按2万元折算，归被告所有，由被告支付原告一半的折价款。
（三）在原告处有黄金手镯一只、红宝石嵌宝戒一枚、钻戒一枚、黄金项链带挂件一根、白金项链带挂件一根、男士黄金方戒一枚、黄金桶箍戒一枚、黄金手链二根。审理中，双方确认上述金饰品总价值3万元，由原告支付被告一半的折价款。
（四）审理中，原、被告确认购房时向双方父母各借款5万元，目前欠原告父母的债务5万元未归还，原、被告表示愿意各半负担。向被告父母的借款，双方确认已归还2万元，关于剩余3万元，原告表示被告父母不要求其归还，并已将借条原件退还原告，被告则表示被告父母未免除剩余债务，要求由原、被告各半偿还。
（五）被告所在单位某某（上海）仪器有限公司提供收入证明，证明被告税前月基本工资为2200元，被告提供中国银行卡交易明细和员工薪资明细单，证明其实际到账每月工资为1800元至1900元。原告对证据真实性予以认可，但认为被告还有其他收入。
本院认为，原、被告虽系自由恋爱，自主婚姻，婚后夫妻关系一度也尚可，但之后双方为家庭生活琐事发生矛盾，原告曾两次起诉离婚，并于2009年12月起夫妻分居至今，现原告第三次起诉离婚，被告也表示同意离婚，本院依法予以准许。关于孩子抚养，考虑到孩子在分居期间随原告共同生活，为有利于孩子今后成长，双方之子随原告生活为宜，被告应支付孩子抚养费；关于抚养费金额，根据被告的经济收入及孩子实际生活所需，由被告按月支付550元为宜。被告要求探望孩子，每月两次，本院予以准许。关于上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋，双方确认该房屋购房款76万元，包括被告婚前和其父亲共有的房屋售房款57万元，以及双方向各自父母的借款和自己的积蓄，考虑该房屋出资情况，产权共有人对房屋的贡献大小，原、被告婚姻关系存续期间，以及征求原、被告对房屋的归属意见，本院确定该房屋归被告所有，被告按双方确认的房屋价值230万元支付原告和第三人房屋折价款，其中第三人取得10%的折价款，原告取得折价款由本院酌定。双方对上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋内的家电、家具和在原告处的金银饰品分割取得一致意见，本院予以准许。关于债务，双方对所欠原告父母的债务5万元意见一致，本院予以确认；关于所欠被告父母的债务，双方对剩余借款3万元归还与否说法不一，本案不作处理，由债权人另案主张。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条第三款、第三十七条第一款、第三十八条第一款、第二款、第三十九条、第四十一条之规定，判决如下：
一、准原告王某某与被告卜甲离婚；
二、双方所育之子卜乙随原告王某某共同生活，被告卜甲于2014年3月起按月支付孩子抚养费人民币550元，至孩子年满18周岁时止；
三、被告卜甲应于每月第一、第三周的周日上午9时至原告王某某住处接走卜乙，当日下午16时将卜乙送回原处，原告王某某应予以协助；
四、在上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋内的松下74厘米彩电一台、西门子冰箱一台、富士通挂壁式空调二台、家具二套（含衣橱、床、床头柜二只）归被告卜甲所有，被告卜甲应于本判决生效之日起十日内支付原告王某某财产折价款人民币10，000元；
五、在原告王某某处的黄金手镯一只、红宝石嵌宝戒一枚、钻戒一枚、黄金项链带挂件一根、白金项链带挂件一根、男士黄金方戒一枚、黄金桶箍戒一枚、黄金手链二根归原告王某某所有，原告王某某应于本判决生效之日起十日内支付被告卜甲财产折价款人民币15，000元；
六、上海市杨浦区世界路XXX弄XXX号XXX室房屋归被告卜甲所有，被告卜甲应于本判决生效之日起十日内支付原告王某某房屋折价款人民币690，000元，支付第三人卜乙房屋折价款人民币230，000元（该款由原告王某某保管）。
七、原、被告所欠原告父母王立民、王新华人民币50，000元，由原告王某某和被告卜甲各半归还，互负连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币11，300元，减半收取人民币5650元，由原告王某某、被告卜甲各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员 张 青
二〇一四年三月十八日
书记员 张文怡
附：相关法律条文
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
第三十六条第三款离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十八条第一款离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
第三十八条第二款行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。