四川省内江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）内民终字第240号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司。
法定代表人黄祖麟，总经理。
委托代理人徐必军，该公司律师。
被上诉人（原审原告）泸县中星物流有限责任公司。
法定代表人罗国洪，总经理。
委托代理人吴春，该公司员工。
被上诉人（原审被告）泸州奕星物流有限公司。
法定代表人韦兴源，总经理。
原审被告张德海，男，1978年4月21日出生，汉族。
原审被告黄彩霞，女，1981年9月9日出生，汉族。
原审被告韩云发，男，1960年3月10日出生，汉族。
原审被告内江市凌丰汽车运输有限责任公司。
法定代表人张最光，经理。
原审被告陈荣，男，1985年2月8日出生，汉族。
原审被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司。
法定代表人桂忠，总经理。
委托代理人鄢麟，该公司法律顾问。
原审被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司。
法定代表人范丹彦，总经理。
委托代理人鄢麟，该公司法律顾问。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省隆昌县人民法院（2014）隆昌民初字第116号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月8日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现己审理终结。
原审查明：2011年12月15日，被告张德海驾驶川AK7A**号车行至夏蓉高速公路成渝段2097公路处时，由于操作不当，车辆前部于右侧护栏相碰，约5分钟后，被告韩云发驾驶川E176**号车前部与川AK7A**号车左侧相碰，又5分钟后，被告陈荣驾驶川K244**号车前部与川E176**号车尾相碰，15分钟后，肖彬驾驶原告所有的川E216**号车前部与川K244**号车尾部相碰，造成川K244**号车乘车人曹冬霖死亡，陈荣受伤，四车不同程度受损的交通事故。川AK7A**号车的车主系被告黄彩霞，该车在中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司投保了交强险、保险限额为100000.00元的商业第三者责任险，不计免赔商业三者险；川E216**号车的车主系泸州奕星物流有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司投保了交强险、商业三者险；川K244**号车车主系内江市凌丰汽车运输有限责任公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司投保了交强险、商业三者险。隆昌县人民法院在（2012）隆昌民初第979号和（2012）隆昌民初第1474号民事判决书对本次事故中张德海、韩云发、陈荣、肖彬的责任划分为20%、20%、20%、40%。原告所有的川E216**号车在本次事故中受损，使原告遭受了经济损失，为维护自身的合法权益，向法院提起诉讼，请法院判令被告赔偿油污费200元，停车费700元，车检费400元，施救费650元，拖车费2500元，修理费31883元，合计36333元。诉讼费由被告承担。
另查明，各保险公司已在交强险限额内对财产损失另案理赔用尽。
张德海驾驶的川AK7A**号思迪牌小轿车在中国平安财产保险股份有限公司成都锦城支公司投保了交强险和保险限额为100000.00元的商业第三者责任险，不计免赔；韩云发驾驶的川E176**重型重型仓栅式货车在中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司投保了交强险和500000.00元的第三者责任险，不计免赔，50000.00元的精神损害险；陈荣驾驶的川K244**号东风牌重型仓栅式货车在中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司投保了交强险、500000.00元的第三者责任险、不计免赔，50000.00元／座的车上人员责任险；川AK7A**号思迪牌小型轿车的登记车主为被告黄彩霞，川E176**重型仓栅式货车的登记车主为被告泸州奕星物流有限公司，川E216**号川江牌重型厢式货车的登记车主为被告泸县中星物流有限责任公司，川K244**号东风牌重型仓栅式货车的登记车主为内江市凌丰汽车运输有限责任公司。
原审认为：公私财产权受法律保护，侵害公私财产的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，驾驶员张德海、韩云发、陈荣、肖彬驾车违章行为在交通事故中的作用大小分别认定为20%、20%、20%、40%。因此，事故责任比例分别按20%、20%、20%、40%承担。因各保险公司已在交强险限额内对财产损失另案理赔用尽。原告泸县中星物流有限责任公司车辆损失合计36333元，按过错四车分别承担20%为7266.60元、20%为7266.60元、20%为7266.60元、40%为14533.20元损失。黄彩霞、泸县中星物流有限责任公司、泸州市奕星物流有限公司、内江市凌丰汽车运输有限责任公司分别与中国平安财产保险股份有限公司成都锦城支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司泸州中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司、中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司订有商业保险合同，按商业保险合同约定，黄彩霞的损失由中国平安财产保险股份有限公司成都锦城支公司理赔20%为7266.60元，泸州市奕星物流有限公司的损失由中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司理赔20%为7266.60元、内江市凌丰汽车运输有限责任公司的损失由中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司理赔20%中的95%为6903.27元、由内江市凌丰汽车运输有限责任公司赔偿20%中的5%为363.33元。
据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司赔偿原告泸县中星物流有限责任公司交通事故财产损失共计6903.27元，在本判决生效后三十日内履行；二、被告内江市凌丰汽车运输有限责任公司赔偿原告泸县中星物流有限责任公司交通事故财产损失共计363.33元，在本判决生效后三十日内履行；三、被告中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司赔偿原告泸县中星物流有限责任公司交通事故财产损失共计7266.60元，在本判决生效后三十日内履行；四、被告中国平安财产保险股份有限公司成都锦城支公司赔偿原告泸县中星物流有限责任公司交通事故财产损失共计7266.60元，在本判决生效后三十日内履行。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司上诉称：本案因被保险车辆川E176**号超载，上诉人应免赔10%的责任，原审应予扣减；油污费、停车费和车检费系因污染造成的损失和间接损失，上诉人不应赔偿。请求二审法院撤销原判改判，支持其上诉请求。
被上诉人泸州奕星物流有限公司答辩：一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉人的上诉请问裘，维持原判。
原审被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司答辩：原审判决正确，请求二审维持原判。
二审审理查明的事实与一审审理查明的事实一致，本院予以确认。
本院认为，双方当事人对发生于2011年12月15日夏蓉高速公路成渝段2097公路处四车相撞的交通事故的事实、事故责任划分、肇事车辆投保情况无争议。本案争议焦点系被保险车辆川E176**号超载，是否应减免上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司10%的赔偿责任及油污费、停车费和车检费等共计36333元损失，各肇事车方是否应赔偿的问题。
根据本案查证的事实证实，川E176**重型仓栅式货车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司投保的第三者责任险，为不计免赔，且无证据证实上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司所提供的《第三者责任保险条款》第九条第二款“违反安全装载规定免赔10%”的免责内容向川E176**重型仓栅式货车车主作了明确提示，该免责条款对川E176**重型仓栅式货车车主不产生约束力。因此，上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司上诉所称的“被保险车辆川E176**号超载，应免赔10%的责任”的上诉理由不能成立，本院不予支持；
至于油污费、停车费和车检费、修理费等共计36333元损失，各肇事车方是否应赔偿的问题。因该损失属于本次交通事故实际发生的费用，且有相应的证据证实。因此，各肇事车方应承担相应的赔偿责任。上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司的该项上诉理由不能成立，本院不予支持。
综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费用50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸县支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 余发会
审判员 龙雨江
审判员 裘南晶
二〇一四年六月十三日
书记员 钟 凯