广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）桂1022刑初133号
公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某1，男，1955年9月2日出生于广西壮族自治区百色市田东县，汉族，高中文化，农民，住田东县。
被告人黄天铁，男，1969年4月5日出生于广西壮族自治区百色市田东县，壮族，小学文化，农民，住田东县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月7日被田东县公安局逮捕。现羁押于田东县看守所。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉〔2017〕101号起诉书指控被告人黄天铁犯故意伤害罪，于2017年4月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区田东县人民检察院指派检察员刘丽杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1、被告人黄天铁到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控，2016年8月28日下午4时许，被害人黄某1爬到自家厨房后面小巷的龙眼树，摘收龙眼树上成熟的龙眼果，被告人黄天铁见状，自认为该龙眼树的权属是他家的，于是也从自家扛一只木梯和一根竹竿到现场，与黄某1一起抢摘同一棵龙眼树上成熟的龙眼果，后两人发生口角与争执，黄天铁在黄某1用手推他时，掏出挂在裤腰带上的一把刀刃8.5厘米、刀柄10厘米的小刀转身用力往黄某1的腹部捅去，黄某1的腹部被当场捅破流血，后黄天铁又右手持刀往黄某1的左手臂捅去，黄某1的左手臂被捅破当场流血。后经法医学人体损伤程度鉴定标准进行鉴定，黄某1的伤鉴定为重伤二级。
对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄天铁的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。特提起公诉，请求本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人黄某1提出由于被告人黄天铁的犯罪行为使其遭受经济损失，要求本院判令被告人黄天铁赔偿其医疗费12766.26元、误工费2793元、住院伙食补助费1300元、护理费1210元、交通费200元，以上各项经济损失共计人民币18269.26元。
被告人黄天铁对公诉机关指控的罪名提出异议，认为其行为属于正当防卫，不构成犯罪；对附带民事诉讼原告人黄某1提出的经济损失赔偿方面，表示不同意赔偿。
经审理查明：2016年8月28日下午4时许，被害人黄某1爬到自家厨房后面小巷的龙眼树，摘收龙眼树上成熟的龙眼果，被告人黄天铁见状，自认为该龙眼树的权属是他家的，于是也从自家扛一个木梯和一根竹竿到现场，与黄某1一起抢摘同一棵龙眼树上成熟的龙眼果，后两人发生口角与争执，黄天铁在黄某1用手推他时，掏出挂在裤腰带上的一把刀刃8.5厘米、刀柄10厘米的小刀转身用力往黄某1的腹部捅去，黄某1的腹部被当场捅破流血，后黄天铁又右手持刀往黄某1的左手臂捅去，黄某1的左手臂被捅破当场流血。案发当天，被害人黄某1被送到田东县人民医院抢救，经医院诊断，被害人黄某1伤势为腹部利器伤、肝右叶裂伤、右膈肌裂伤、腹壁穿通伤。后住院治疗十三天，花去医疗费12134.26元。经田东县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人黄某1的损伤程度为重伤二级。经南宁市第五人民医院司法鉴定所鉴定，被告人黄天铁作案时具有完全刑事责任能力。
认定上述事实的证据有：
1、抓获经过：证实案发后，民警抓获被告人黄天铁的经过。
2、提取笔录、扣押决定书、扣押清单：证实公安民警从被告人黄天铁的裤腰带处提取一把银白色小刀，该小刀已被依法扣押。
3、伤情照片：证实被害人黄某1被捅伤的部位是腹部、左某、左虎口处。
4、现场指认照片：证实被告人黄天铁对作案地点、作案工具进行指认的情况。
5、现场平面示意图、现场方位示意图：证实案发现场的情况。
6、田东县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验意见书东公（刑）鉴（伤）字[2016]157号、鉴定意见通知书：证实被害人黄某1的损伤程度为重伤二级，该鉴定结果已告知各方当事人。
7、南宁市第五人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书：证实被告人黄天铁作案时具有完全刑事责任能力，该鉴定结果已告知各方当事人。
8、田东县人民医院疾病证明书：证实被害人黄某1的腹部、左某、左手软组织系利器伤。
9、田东县人民医院住院收费票据及门诊收费票据：证实被害人黄某1被捅伤后共花去医疗费12766.26元。
10、户籍证明：证实被告人黄天铁已达到完全刑事责任年龄。
11、证人黄某2的证言：2016年8月28日16时许，其丈夫黄某1从田东县街上卖菜回家，回到家后就听说邻居的小孩回来，要跟我们购买龙眼拿去百色吃。于是，他就拿着木梯、箩筐和几个袋子来到我们家门前的龙眼树下，安好梯子后就上到梯子去收龙眼，当时同村屯的黄天铁也拿着木梯和袋子来到我们家门前的龙眼树下面抢收我们家的龙眼。黄某1看见黄天铁这样的行为后就对黄天铁说：“如果你想要的话，就要几串龙眼就可以了。”黄天铁听到黄某1这样说后，马上说到：“是你的啊！要完这些龙眼，关你什么事？”黄某1听到黄天铁这样说就很恼火，马上跑过去从黄天铁背后拉住黄天铁的手，意思是不给黄天铁继续要其家的龙眼。其见到黄某1跟黄天铁说话，其就走回到其家里，刚走进去一下就听到黄天铁说话很欺人，其马上又走出屋外，正好看见黄某1拉着黄天铁的手，阻拦黄天铁要龙眼，黄天铁被拉住手后就从身上掏上一把刀转身过来，跟黄某1还起手来，并用刀往黄某1刺。黄天铁第一次刺中黄某1的手臂。之后又用手中的刀朝黄某1的肚子刺。黄某1被黄天铁用刀刺到肚子后就捂住自己的肚子部位并倒在地上，其顺着黄某1捂住的部位看去，发现黄某1已经受伤流血，其就跑过去扶住黄某1并马上搜着身上的手机拔打120急救并发打110报警。其打完电话以后，就在其家门前等着急救人员的到来并带着黄某1到田东县人民医院抢救。
12、被害人黄某1的陈述：2016年8月28日15时30分许，其从自家拿一把木梯、一条自制的竹杆到其家伙房后面的小巷摘龙眼果，可其爬到龙眼树上摘龙眼果没多久，黄天铁就拿一把木梯和一根自制的竹杆（竹杆一头是用铁条弯了一个勾）过来，到其的龙眼树下摘其的龙眼果，其看见他这样就大声对他说：“你怎么来摘我的龙眼，你想吃的话要两串就马上走，我不需要你来帮我摘。”黄天铁就回答其说：“那龙眼是你的啊？你摘我也摘，你摘要完我也跟你一样摘要完。”其见他那么说后，就从龙眼树上爬下来走到黄天铁的身边对他说：“你说什么话啊？”他说：“果是你的啊，我摘关你屁事啊？”其见他对其那么说就恼火并推他走，其一边推他一边对他说：“你马上走！”当其推他时他也对其说：“我就不走，不是你的果树，你要得我也要得。”其怎么推他，他就是不走，其就对他说：“你不走等一下我就推倒你，推到你回家为止。”他见其这样就对其说：“你推我是真还是假的，你再这样一下我就用刀捅死你。”其就说：“你敢！”当其正从他后背推他时，他突然转过身来用右手抓一把小刀朝其的腹部捅了一刀，后来他还继续朝其身上捅，其又用左手挡开，可是还是被他捅中左大臂、左手虎口，当时其松手不推他了，然后就发现自己的腹部和左大臂、左手虎口流了很多血，其就跑到自己的伙房后门门口靠墙用两手摁住腹部伤口并大喊：“快点报警，我被捅伤了！”其妻子黄某2听到其喊叫后就跑到伙房后门看其并走到伙房门外，其妻子就用她的手机打110报警和打120救护车，没多久120救护车就到现场了，后来其就晕过去了，什么时候到田东县人民医院其也不知道了，等其醒来时，其已经在田东县人民医院住院部五楼急救室内。
13、被告人黄天铁的供述和辩解：2016年8月28日下午，其见黄某1拿着木梯爬上他家厨房后面那棵龙眼树摘龙眼，当时其就看不惯他的做法，因为其认为那棵龙眼树是其家的，因此其也从家里扛一把木梯和一根竹竿爬到龙眼树上摘龙眼，其将木梯搭到龙眼树下的破房子墙上，并爬上楼梯手持竹竿摘龙眼。大概当天下午四时许，正在龙眼树上摘龙眼的黄某1就在树上责问其：“你来摘其的龙眼做什么？”其当时反问黄某1：“什么时候这棵龙眼树是你家的？”黄某1就对其说：“你马上回去，你再不回去，等下其就板倒你。”见其没有停手摘龙眼，黄某1就从龙眼树上下来，其手持竹竿也从木梯走到地面上。当时黄某1走到其跟前，并冲上来用双手抢夺其手中的竹竿，其就用力抓住其手中的竹竿不让黄某1夺走，在其们双方用力抢夺竹竿的过程中，因其力量不够，就被黄某1抢走其手中的竹竿并扔到旁边，然后，黄某1又空手冲上来，用双手从其后背用力抱住其，想把其摔倒在地，当时其就对着黄某1喊叫：“你放不放手，你再不放手，其就用刀捅你！”但没见黄某1说话，也不见他松手，其立即伸手去掏随身挂在裤腰带上的小刀，并打开刀刃，然后用力朝黄某1的腹部捅一刀，黄某1的腹部当场流血。捅黄某1腹部一刀后，黄某1就松手不再抱其背部了，见黄某1松手后，其又转身持刀朝黄某1的左手臂捅一刀，黄某1的左手臂也当场流血。被其捅两刀后，黄某1就用双手捂住正在流血的腹部，并走到他家的厨房边斜靠到厨房壁上，这时黄某1的老婆黄某2就从其家厨房跑出来，当时黄某1就对他老婆喊：“其被捅伤了，你过来扶其进家里去，你马上打110报警，打120叫救护车来。”说完后，黄某1的老婆就扶受伤的黄某1走进他们家的厨房，其也扛其的木梯及竹竿回到其家。大约到当天下午四时三十分，公安民警就来到其家收缴其捅伤黄某1的那把小刀，并依法口头传唤其到合恒派出所接受讯问。
上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人黄天铁目无国法，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄天铁提出其行为属于正当防卫的辩解，经查，被告人黄天铁到被害人黄某1伙房后面小巷的龙眼树与被害人黄某1争摘龙眼时，被被害人黄某1制止并推他离开过程中，被告人黄天铁即用小刀将被害人黄某1的腹部、左手臂捅伤，其行为已符合故意伤害罪的构成要件，故对该辩解本院不予以采纳。由于被告人黄天铁的犯罪行为给附带民事诉讼原告人黄某1造成经济损失，应承担民事赔偿责任。对于黄某1提出赔偿医药费12766.26元的要求，有田东县人民医院疾病证明书、医院门诊收费收据、住院收费收据为佐证，依法有据，本院予以支持。对误工费2793元（93元×30）、住院伙食补助费1300元（100元×13天）、护理费1210元（93元×13天）的要求，其参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中从事“农、林、牧、渔业人员的标准计算，本院予以支持。对于交通费200元，虽然原告人就交通费的支出没有相应的票据予以证实，但根据原告人的实际伤情和住院天数，符合客观事实，依法有据，本院予以支持。为严肃国法，惩治犯罪，维护公民的人身权利不受侵犯。现根据被告人黄天铁的犯罪事实、犯罪情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下:
一、被告人黄天铁犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月7日起至2020年6月6日止。)
二、被告人黄天铁赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医药费、误工费、交通费、护理费、住院伙食补助费共计18269.26元。
（赔偿金限于判决书生效后一个月内付清。如被告人在规定期限内没有履行赔偿义务，附带民事诉讼原告人可在期满之日起二年内向本院申请强制执行。）
三、随案移送的作案工具1把小刀，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 黄家才
人民陪审员 黄青妮
人民陪审员 凌 敏
二〇一七年五月十九日
书 记 员 林容平