沈阳市和平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沈和刑初字第00553号
公诉机关沈阳市和平区人民检察院。
被告人关某，男，出生于吉林省九台市，汉族，中专文化，无职业，户籍所在地：辽宁省沈阳市沈河区。因涉嫌犯非法持有毒品罪于2014年3月1日被取保候审。
辩护人赵星奇、乔媛园，系辽宁铭星律师事务所律师。
沈阳市和平区人民检察院以沈和检刑诉（2014）616号起诉书指控被告人关某犯容留他人吸毒罪、非法持有毒品罪，于2014年7月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市和平区人民检察院指派检察员张楠、王玲丽出庭支持公诉。被告人关某及其辩护人赵星奇、乔媛园，证人郭溢佳、于佳鑫到庭参加诉讼，现已审理终结。
沈阳市和平区人民检察院指控2014年2月26日22时许，被告人关某从他人手中购得重约20克的冰毒用于吸食。2014年2月28日，被告人关某在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内被抓获，公安机关在其身上查获可疑白色晶体一袋，并在该房间内的床头柜抽屉内查获可疑白色晶体五袋。经鉴定，被查获的白色晶体共净重19.07克，检出甲基苯丙胺成分。
2014年1月某日，被告人关某在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内，容留吸毒人员于某甲吸食毒品冰毒。
2014年2月26日23时许，被告人关某在上述地点容留吸毒人员于某甲吸食毒品冰毒。
2010年11月至2011年2月期间，被告人关某在上述地点先后六次容留吸毒人员于某甲吸食毒品冰毒。
公诉机关对上述事实，向法庭提供的证据有：证人于某乙、于某甲、王某的证言，物证照片，扣押物品清单，辨认笔录，毒品检验报告，案件来源，抓捕经过，情况说明，书证以及被告人关某的供述等，可以证实被告人关某的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人关某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》三百四十八条、第三百五十四条之规定，应以非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人关某犯有数罪，应依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。
被告人关某对起诉书指控其犯非法持有毒品罪的犯罪事和认定的罪名均不否认，对起诉书指控其犯容留他人吸毒罪提出辩解称因其与于某甲系情人关系，2011年2月之前于某甲在其提供的沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间居住，二人在上述地点吸食过2、3次冰毒。2014年1月份，其与于某甲在上述地点见面，但是没有吸食毒品。辩护人提出2011年2月之前，于某甲一直在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间居住，该地点系被告人关某与于某甲情人之间约会的地点，并非关某为于某甲吸食毒品提供的场所，公诉机关指�被告人关某犯容留他人吸毒罪证据不足，事实不清。被告人关某对其犯非法持有毒品罪认罪态度较好，且积极缴纳罚金，应予以从轻处罚。
经审理查明，2014年2月26日22时许，被告人关某从他人手中购得重约20克的冰毒用于吸食。2014年2月28日，被告人关某在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内被抓获，公安机关在其身上查获可疑白色晶体一袋，并在该房间内的床头柜抽屉内查获可疑白色晶体五袋。经鉴定，被查获的白色晶体共净重19.07克，检出甲基苯丙胺成分。
2014年1月某日，被告人关某在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内，容留吸毒人员于某甲吸食毒品冰毒。
2014年2月26日23时许，被告人关某在上述地点容留吸毒人员于某甲吸食毒品冰毒。
2010年11月至2011年2月期间，被告人关某在上述地点先后六次容留吸毒人员于某甲吸食毒品冰毒。
上述事实，有经法庭质证、�证的下列证据予以证实：
1、案件来源及抓捕经过，证实本案揭发系公安机关接线索举报以及被告人关某到案系被公安机关抓获。
2、证人于某乙的证言及辨认笔录，证实2014年2月26日18时许，被告人于某甲通过手机短信与其联系购买冰毒，并称是关某要购买。当日22时30分左右，其与被告人王某在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间以人民币8500元的价格向关某贩卖冰毒20克。2014年2月28日下午，于某甲与其联系要以同样的价格、相同交易地点购买20克冰毒，其与被告人王某携带20克冰毒来到交易地点时，被公安机关抓获。
3、被告人王某的证言及辨认笔录，证实2014年2月26日18时许，于某甲通过短信联系于某乙，意思是于某甲的男朋友关某要购买20克冰毒，双方谈好了价格及交易地点。当日22时30分许，其与于某乙在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内，以人民币8500元的价格向于某甲和关某贩卖冰毒20克。2014年2月28日14时许，于某乙与其联系称于某甲还要购买冰毒，数量、价格及交易地点与上次一致。之后其与于某乙携带20克冰毒来到交易地点，被公安机关抓获。
4、证人于某甲的证言及辨认笔录，证实其与关某系情人关系。从2010年11月份开始至2011年2月初，其与关某在关某的位于沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内吸食了6、7次冰毒。2014年1月某日，其与被告人关某在上述地点吸食毒品冰毒。2014年2月26日22时许，经其联系，被告人关某在王某、于某乙处购买了20克冰毒。当日23时许，在上述地点，其与关某一起吸食了上述部分冰毒。当晚，其住在该房间，被告人关某于次日凌晨离开。其次日醒来发现房间内只有约7、8克冰毒，其余的冰毒不知去向。其没有在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间长期居住，没有该房间的密码、指纹卡及钥匙，每次到该房间都是经关某同意，关某不在该房间时，关某告诉其房间密码，其找公寓保安刷卡进入公寓大楼，然后凭密码进入房间。
5、证人郭某的证言，证实其为沈阳市和平区皇朝万鑫公寓的物业管家，其工作时间为8时30分至17时30分。该公寓X房间在其管辖范围。万鑫公寓着火之前，其在工作时间有2、3次在该房间见过一名女孩。该公寓楼下有保安。其认为该女孩是在该房间居住，因为该女孩应该有万鑫公寓的业主卡，否则该女孩进不了公寓大楼，但不排除别人有卡开门，没有卡的人一同跟进公寓大楼。
6、被告人关某在公安机关的供述，证实其与于某甲系情人关系。2010年年末至2011年2月初，其与于某甲在其位于沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间内吸食6、7次冰毒。2014年1月某日晚上，其与于某甲在上述地点吸食毒品冰毒。2014年2月26日晚上，其通过于某甲联系，在一男、一女二人手中购买了20克冰毒，随后其与于某甲在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓B座3605房间吸食了部分冰毒后将部分冰毒放在房间内，部分冰毒放在其自己的背包内。
7、搜查笔录、扣押物品清单、物证照片、情况说明，证实公安机关在被告人关某的沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间及被告人关某身上查获白色晶体约19克。
8、现场照片，证实经被告人关某指认，确定了案发地点。
9、毒品检验报告，证实被告人关某及证人于某甲尿样中检出甲基苯丙胺成分，公安机关扣押白色晶体重19.07克，检出甲基苯丙胺成分。
10、公寓认购书，证实沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间认购人为被告人关某。
对辩护人提交的灯具照片及银行卡交易明细等书证，并不能证明证人于某甲在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间长期居住，故对上述证据，本院不予采纳。
本院认为，被告人关某违反国家法律规定，明知是毒品而非法持有，明知他人吸毒而容留其在自己管理的场所吸食毒品，其行为已构成非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪。故公诉机关指控成立。对被告人关某提出其与于某甲于2011年2月之前在其提供的沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间吸食过2、3次冰毒，2014年1月份，其与于某甲在上述地点见面，但是没有吸食毒品的辩解。经查，证人于某甲的证言及被告人关某在公安机关的供述均证实被告人关某与证人于某甲于2010年11月至2011年2月期间，在关某提供的沈阳市和平区皇朝万鑫公寓B座3605房间吸食过6、7次冰毒；于2014年1月份某日及2014年2月26日，两次在上述地点共同吸食毒品冰毒。上述证据能够相互印证，而后被告人关某无故翻供，对其翻供不能做出合理解释，故对被告人关某的上述辩解本院不予采纳。
对被告人关某及其辩护人提出被告人关某与于�甲系情人关系，2011年2月之前于某甲在被告人关某提供的沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间居住，该地点系被告人关某与于某甲情人之间约会的地点，并非被告人关某为于某甲吸食毒品提供的场所，公诉机关指控被告人关某犯容留他人吸毒罪证据不足，事实不清。经查，证人于某甲的证言能够证实其虽然与被告人关某系情人关系，但其没有在沈阳市和平区皇朝万鑫公寓X房间长期居住，且没有进入该房间的方法。虽然证人郭某证实其在上述地点看到过一名女孩，但其证言不能证实证人于某甲在上述地点长期居住。故对被告人及其辩护人提出的上述辩解及辩护意见，本院不予采纳。
被告人关某能够如实供述部分犯罪事实，且积极缴纳罚金，可酌情从轻处罚。对辩护人提出的对被告人关某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十八�，第三百五十四条，第六十九条，第六十一条，第六十四条之规定，判决如下：
被告人关某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元整；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元整；按照数罪并罚的原则，决定执行的刑罚为有期徒刑二年，并处罚金人民币三万元整，依法上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 薛思林
审 判 员 孙昌松
人民陪审员 魏彦霞
二〇一四年九月三十日
书 记 员 张 婷