河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）涿刑初字第397号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人孔某某，男，1973年7月5日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地：河北省涿州市。2013年9月2日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕，同年11月26日被取保候审。
辩护人王红军，河北博典律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以冀涿检刑诉（2013）第339号起诉书指控被告人孔某某犯故意伤害罪，于2013年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年12月13日公开开庭审理了本案，涿州市人民检察院检察员万民杰出庭支持公诉，被告人孔某某及其辩护人王红军到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年7月24日21时许，被告人孔某某在涿州市码头镇南芦村影视城路边，与荣某某因琐事发生口角并相互打斗，后被告人孔某某用拳头将荣某某打伤。经鉴定，荣某某的损伤程度为轻伤。认为被告人孔某某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。
被告人孔某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解。
辩护人王红军认为，被告人孔某某系初犯，认罪态度较好，主动赔偿被害人经济损失7万元，建议对其从轻处罚。
经审理查明，2013年7月24日21时许，被告人孔某某在涿州市码头镇南芦村影视城路边，与荣某某因琐事发生口角并相互打斗，后被告人孔某某用拳头将荣某某打伤。经鉴定，荣某某的损伤程度为轻伤。
2013年11月21日，双方达成赔偿协议，被告人孔某某一次性赔偿被害人荣某某经济损失70000元，被害人荣某某对被告人孔某某的行为予以谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、受案登记表、行政转刑事案件处理审批表、抓获经过、破案经过证实，该案系匿名人报案，2013年9月2日孔某某被抓获归案。
2、被告人孔某某的供述证实，2013年7月24日晚上9点左右，他与祝某某一起吃饭后，祝某某开一辆松花江面包车送他回家，在他家门口祝某某从路边方便。他家邻居荣某某回家看到祝某某在路边方便就骂祝某某，他过去跟荣某某说：“小荣，是我二生。他是送我回家的”。荣某某说：“二生也不行”。荣某某就骑电动车向他过来，他就把荣某某往家推，不知道怎么荣某某就连车带人倒了，并且把他也拉倒了，他们两人就滚到一起，他用拳头打荣某某的后背了。荣某某媳妇就以为他们两个在打架，就打电话叫人。荣某某拽着他胳膊，他使劲挣脱，等荣某某媳妇打完电话，他就把裤衩脱了，祝某某过来拉他，就有人用棍子打了祝某某一下，祝某某和他就追打祝某某的人。后来有人把他们拉开了，过了一会派出所的就到了。
3、被害人荣某某的陈述证实，2013年7月24日晚上9点左右，他骑着电车从老丈人家出来，到家门口时，看到孔某某带着三个人在他家广告牌下面方便，他就对孔某某说到合适的地方方便去，孔某某说不碍他的事。孔某某上来就用拳头打了他左脸一拳，他连电车一起倒地了。他就拽着孔某某，孔某某也倒地了。孔某某右手按到他的右腿上，并用手指使劲扣他的眼，他就拽孔某某的裤衩，孔某某就对他一起的人说拿家伙一起打。孔某某说完就用拳头打他的头部，后来跟孔某某一起的胖子拿一根棍子打他后脑勺一下，后来的事就记不太清楚了。他就记得李某乙在拉架时打了他右眼一拳，好像吴某乙和刘某乙过来了，还有人说刘某乙挨打了，其他的记不清了。
4、证人吴某甲的证言证实，2013年7月24日晚上8点多钟，她让丈夫荣某某先回家开门，她在后面开着车带着两个孩子，到家门口看见路边停着两辆车堵在她家门口，她下车看到孔某某跟她丈夫正在吵架。她丈夫说：“你避讳着点，一会我媳妇就回来了”。孔某某说：“我在哪撒尿，碍你事了吗？”她就叫丈夫回家开门，过了一会，荣某某还没回来，她就回头看见孔某某一拳打到荣某某左脸，荣某某连人带车一起倒了，电车压在了荣某某腿上，她去扶电车，孔某某与荣某某都站了起来。孔某某说了一句：“都给我抄家伙，给我把他往死里揍，出了事我扛着”。她看到有一个人跑到东边拿了一根亮的东西，然后把它分成几段给了两个人。这四个人就围着荣某某打。她就拉着荣某某走到家门口，孔某某又追过来把荣某某按倒在地上，右手抓住荣某某右脸用手使劲抠，她一看拉不开，就跑到刘某甲家叫他们出来拉架，刘某甲夫妻出来拉架，她就把孩子送到父亲家。到了父亲家，她就给弟弟吴某乙打电话说她丈夫被打了，让他去看看。她又回家时，看见荣某某眼镜流血了，就把荣某某送医院了。
5、证人刘某甲的证言证实，2013年7月24日晚上21点左右，他和媳妇李某甲正在家中，吴某甲来了让他们赶紧去外面拉架。他和媳妇赶紧往外跑，到了外面看见孔某某和几个人正在用木棍打荣某某，他就过去拉孔某某，孔某某手上有血，后来荣某某跑到吴某丙家，有一个他不认识的人把荣某某拉出来，对方又打荣某某，吴某乙过来拉架，然后吴某乙抱着荣某某跑到一边，他媳妇说还打什么，赶紧上医院吧。他才看到荣某某脸上有血，后来有人带着荣某某去医院了。他看到孔某某用拳头打荣某某的脸和后背了，看到他们拿棍子，但没看到用棍子打荣某某，被别人拦住了。
6、证人李某甲的证言与刘某甲的证言基本一致，不再赘述。
7、证人祝某某的证言证实，2013年7月24日晚上9点，他和孔某某、李某乙、文某某吃完饭，他开车送孔某某回家。到了孔某某家门口，他下车去树后方便，听到孔某某与人对话。等他方便完了从车后过来时，看到荣某某和孔某某倒在地上，荣某某拽着孔某某的裤衩，他上前扶他们，这时从后边有人用棍子打了他后背两下，他的腿就跪在地上，他身下就是孔某某和荣某某，他起来就往西跑了，有两个人拦住他，抓住他脖领子用拳头打他脸两下，他挣开就跑出去二百米，没人追他了就停了。等了一会，他看到人多了他就回来了。这时刘某乙就找他要手机。警察就到了。
8、证人刘某乙的证言证实，2013年7月24日晚上9点左右，他和吴某乙、刘某丙、张某某等人在路边吃烧烤，有人给吴某乙打电话说吴某乙姐夫荣某某在南芦村挨打了，张某某开车带着他和吴某乙就到了南芦村。他们到南芦村后，看到荣某某被孔某某带着十几个人围着，有拿铁棍子、木棍的，荣某某的右眼流血了，他和吴某乙就上前去说把荣某某拉走，有人从后背用棍子打了他十来下，不知道是谁打的。他就跑到一边打电话叫刘某丙过来。有人上来抢了他的手机摔烂后，把手机拿走了。他被打的时候，吴某乙、荣某某也被打了，后来被人拉开了，警察就到了。后来孔某某通过中间人给了他5000元人民币，作为手机赔偿款。
9、证人吴某乙、张某某的证言与刘某乙的证言基本一致，不再赘述。
10、证人王某某的证言证实，2013年7月24日晚上9点，他和孔某某、祝某某、白某某、李某乙、文某某吃完饭，祝某某开车送孔某某回家。到了孔某某家门口，祝某某下车去树后方便，孔某某和他往孔某某家走，荣某某骑电车从后边过来，荣某某就说孔某某不让在路边方便。孔某某就跟荣某某解释，两个人就吵起来并抓到一起，拳打脚踢，孔某某和荣某某不知怎么就摔倒在地上，他就上去，拉不开。有四五个人了，其中一个人拿着铁锹，他就到一边去了，后来的事就没看到。他的左前胸不知怎么划了一道小口子。
11、证人李某乙的证言王某某的证言基本一致，不再赘述。
12、证人冯某某（15岁）的证言证实，2013年晚上9点多钟，他看见李某乙、孔某某等人打荣某某，之后刘某乙、吴某乙和他就把荣某某拉走了，后来警察就到了。打人的人手里拿着塑钢条、木棍打荣某某。
13、证人孔某某的证言证实，2013年7月多的一天晚上8点多，他从外边回家，到门口看见孔某某、吴某乙等好多人吵架，他过去看，孔某某说：“你甭管，这都完了事了”。说完孔某某就回家了，这时警察就到了。
14、诊断证明书、公（涿）鉴（法医）字（2013）0608号法医学人体损伤程度分析意见书、伤情照片证实，被害人荣某某右侧颧骨弓骨折，右侧上颌窦骨折，右眼眶臂骨折，损伤程度为轻伤。
15、户籍证明信证实，孔某某的出生时间是1973年7月5日。
16、码头派出所情况说明和证明各一份分别证实，笔录中提到的“白四儿”未找到其人，李德全与李德泉为同一人；孔某某无犯罪记录。
17、辨认笔录和照片证实，荣某某辨认出孔某某就是打伤他的人。
18、协议书、收条、谅解书、申请证实，2013年11月21日，孔某某与荣某某已达成赔偿协议，孔某某一次性赔偿荣某某经济损失共计70000元，荣某某对孔某某的行为予以谅解，申请公安局对孔某某取保候审。
以上证据，来源合法，经开庭举证质证，予以确认。
本院认为，被告人孔某某故意损伤他人身体健康的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人王红军的辩护意见成立，予以采纳。其当庭自愿认罪，全额赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，对其判处缓刑不致于再危害社会，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人孔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张筱丽
审 判 员 郑晓凤
人民陪审员 刘建伟
二〇一三年十二月二十日
书 记 员 单 佳