吉林省白山市浑江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0602刑初192号
公诉机关白山市浑江区人民检察院。
被告人韩华，小学文化，户籍所在地及居住地：白山市浑江区新建街南八委六组。曾因犯参加黑社会性质组织罪、聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，于2015年5月27日被释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月24日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于白山市看守所。
被告人邹传良，初中文化，户籍所在地及居住地：白山市浑江区新建街东六委一组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月7日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于白山市看守所。
白山市浑江区人民检察院以浑检刑检刑诉[2017]183号起诉书指控被告人韩华、邹传良犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，白山市浑江区人民检察院指派检察员申庆东出庭支持公诉，被告人韩华、邹传良到庭参加诉讼。现已审理终结。
白山市浑江区人民检察院指控：被告人邹传良于2016年11月2日19时许，在白山市浑江区新建街原看守所附近的“八中锅烙铺”门前，因琐事与史某发生争吵后厮打在一起，史某丈夫张某到场后与邹传良再次发生争吵并厮打在一起，随后邹传良打电话致使韩华前来殴打张某，被告人韩华到场后持刀将被害人张某砍伤。经白山市司法中心鉴定：张某的人体损伤程度为轻伤二级。
白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人邹传良、韩华供述与辩解；被害人张某陈述，证人韩某、李某、史某证言；白山市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，案件来源、立案决定书、归案情况、刑事判决书、释放证明、常住人口数据查询详细信息、办案说明等。
白山市浑江区人民检察院认为，被告人邹传良、韩华以暴力手段，故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人邹传良、韩华均起主要作用，均系主犯。被告人韩华系被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。
被告人韩华、邹传良对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
本院经审理查明：2016年11月2日19时许，被告人邹传良在白山市浑江区新建街原看守所附近的“八中锅烙铺”门前，因琐事与被害人张某妻子史某发生争吵并厮打，随后张某到场与邹传良再次发生争吵并厮打。邹传良打电话给被告人韩华，韩华持刀赶到现场后将被害人张某头部、肩背部砍伤。经鉴定：张某的人体损伤程度为轻伤二级。2017年3月24日，被告人韩华、邹传良主动到公安机关投案。案发后，韩华赔偿张某经济损失人民币2万元，并取得张某谅解。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源证实：本案由匿名群众电话报案。
2、归案情况证实：2017年3月24日，韩华、邹传良到公安机关投案。
3、常住人口数据查询详细信息证实：被告人韩华，男，1983年3月7日出生；被告人邹传良，男，1977年1月28日出生等自然情况。
4、刑事判决书及释放证明证实：2013年12月18日，被告人韩华曾因犯参加黑社会性质组织罪，判处有期徒刑一年；犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。于2015年5月27日被释放。
5、法医学人体损伤程度鉴定书证实：张某人体损伤程度评定为轻伤二级。
6、辨认笔录证实：张某辨认出韩华就是打他的人。
7、谅解书证实：被告人韩华母亲赔偿张某经济损失人民币二万元，张某对韩华的行为表示谅解。
8、被害人张某陈述证实：2016年11月2日19时许，修婷给我打电话说我媳妇史某在老看守所附近和人打起来了。我到那时看见史某喝多了，胜利（邹传良）正和我媳妇互相辱骂，我发现胜利的脸被史某挠伤了。后胜利找了两个男子过来，胜利和较胖男子用手打我的胸口，较瘦的男子拿了把菜刀冲我来了，这男子砍了我后背两刀、头部一刀。
9、证人韩某证言证实：2016年11月2日19时许，韩华给我打电话说邹传良和别人吵吵起来了，让我过去看看。我到现场看到邹传良在和一名陌生男子厮打，我和邹传良就把对方那名男子打了。这时韩华到了，他拿了个白毛巾里面有把菜刀，他用菜刀把对方那名陌生男子砍了。
10、证人李某证言证实：2016年11月2日是韩华对象的生日。17时许，我和邹传良、韩华、韩华对象、邹传良一个身材较胖的朋友等人一起吃的饭。19时许，我朋友修婷给我打电话说史某喝多了，需要我送她回家。我给史某打电话知道她在老看守所附近，我就过去劝她回家，我朋友邹传良在出租车里等我。不知为什么邹传良和史某发生争吵，后史某的丈夫来了，就和邹传良发生争吵，邹传良就打电话说他让人揍了。过了一会儿，来了一个男子，邹传良和这个男子一起打史某的丈夫。随后韩华拿了一把刀也来了，他拿刀把史某的丈夫砍了。
11、证人史某证言证实：2016年11月2日19时许，我喝多了让李某来接我，过了一会儿，李某和一个男子一起来接我。那男子嫌我墨迹，我就和这个男子发生争吵后厮打起来。我丈夫张某不知道什么时候也来了，我看见对方三名男子在打我丈夫，有两人用拳脚打，还有一个身材较瘦的拿刀砍我丈夫。
12、被告人韩华供述证实：2016年11月2日是我对象赵琦的生日。17时许，我和赵琦、韩某、邹传良、邹传良的女朋友等人一起吃饭。19时许，邹传良女朋友接电话说她一个朋友喝多了，得去接她，邹传良就陪她女朋友走了。过来一会儿，邹传良给我打电话说在老看守所附近跟人打起来了，让我拿把刀过去。我用毛巾包着刀来到现场，就看见邹传良和韩某一起在用拳头和脚打一名陌生男子，我就用刀砍那名陌生男子左肩大概四下，又用刀拍那男子的头部一下。后我们就打车走了。
13、被告人邹传良供述证实：2016年11月2日17时许，我和韩华、韩华媳妇、韩某、李某等人一起吃饭。19时许，李某接个电话说要去老看守所附近接一个女朋友。我随后打车去老看守所附近找李某时，看见李某和她一个喝多酒的女朋友在一起。我在出租车上没下车，这个女的看见我就说我看热闹、还骂我挠我，我就打了这个女的面部两巴掌，进而我俩厮打了几下。后这名女子的丈夫过来了，说我怎么把他媳妇喝成这样，我说我不认识你媳妇，还被她打了，这个男子就开始骂我，我就和他对骂了几句，我很生气就打了这男子的面部一拳，我就给韩华打电话说我和别人打起来了，并让韩华拿刀过来。韩某先到场的，我俩一起用拳脚打那个男子，韩华来了之后拿了个白色毛巾，里面是刀，他用刀砍了那个男子。
本院认为，被告人韩华、邹传良故意伤害他人身体，致人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩华、邹传良的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯。被告人韩华在刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应从重处罚。鉴于二被告人主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，故对二被告人均予以从轻处罚。归案后，被告人韩华赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，故对被告人韩华予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下:
被告人韩华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月24日起至2018年3月23日止。)
被告人邹传良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月7日起至2018年4月6日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 孙旭萌
人民陪审员 王兆美
人民陪审员 郭艳玲
二〇一七年十二月十二日
书 记 员 刘 洋