河南省潢川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）潢刑初字00092号
公诉机关潢川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人殷某，女，1990年11月12日出生于，汉族，户口所在地固始县，住固始息县。系本案被害人。
委托代理人殷少智，男，1959年12月16日出生，汉族，农民，住址同上。
被告人冯保红，男，1970年1月19日出生，汉族，大学文化，原固始县三中学校教师，住固始县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2003年9月13日被固始县公安局取保候审；2004年2月16日被固始县人民法院以故意伤害罪免予刑事处罚。因涉嫌故意伤害犯罪，于2008年7月31日被固始县公安局逮捕；2009年4月3日被本院取保候审。
委托代理人王世传，固始县法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学。
法定代表人彭俊涛，系该校校长。
委托代理人穆新国，系该校工作人员。
委托代理人孙文明，固始县城区中心法律服务所工作人员。
被人冯保红故意伤害一案，由固始县人民检察院于2003年11月2日以固检刑诉（2003）150号起诉书，指控被告人冯保红犯故意伤害罪，向固始县人民法院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人殷某提起附带民事诉讼。固始县人民法院于2004年2月16日作出（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决书，判决：一、被告人冯保红犯故意伤害罪，免予刑事处罚；二、被告人冯保红赔偿附带民事诉讼原告人殷某损失共计22776.12元，附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学负连带清偿责任。判决后，附带民事诉讼原告人殷某不服，提出上诉。2004年4月18日，信阳市中级人民法院以“原判事实不清，证据不足”为由，作出（2004）信刑终字第93号刑事附带民事裁定书，裁定：一、撤销固始县人民法院（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决书；二、发回固始县人民法院重审。2004年10月8日信阳市中级人民法院作出（2004）信中法刑管字第17号指定管辖决定书，指定将该案移送潢川县人民法院审判。潢川县人民检察院以潢检刑诉（2008）226号起诉书指控被人冯保红犯故意伤害罪，于2008年12月29日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人殷某向本院提起附带民事诉讼。在诉讼过程中，本院发现固始县人民法院作出的（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决书的刑事判决部分，即对被告人冯保红免予刑事处罚已经发生法律效力。2009年3月27日，信阳市中级人民法院又作出（2009）信中法刑再终字第1号刑事附带民事裁定书，裁定：一、撤销本院（2004）信刑终字第93号刑事附带民事裁定；二、撤销固始县人民法院（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决的民事部分；三、由潢川县人民法院对本案民事部分继续审理。本院于2009年4月9日作出（2009）潢刑初字35号刑事附带民事判决书，判决：被告人冯保红赔偿附带民事诉讼原告人殷某各项经济损失共计47561.92元，附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学承担补充赔偿责任。扣除已付给的30376.12元，剩余赔偿款17185.8元于判决生效后十日内付清。宣判后，附带民事诉讼原告人殷某、被告人冯保红、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学均提出上诉。2010年11月10日信阳市中级人民法院以“潢川县人民法院审判组织组成违法”为由，作出（2010）信刑终字第64号刑事附带民事裁定书，裁定一、撤销2009年4月9日作出（2009）潢刑初字35号刑事附带民事判决民事部分。二发回潢川县人民法院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人殷某的委托代理人殷少智、被告人冯保红的诉讼代理人王世传、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学的委托代理人穆新国、孙文明到庭参加诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人殷某诉称，原告人殷某原系固始县三中二（四）班学生，被告人冯保红是班主任。2003年6月23日下午在第二节课快下课的时候，冯保红以殷某不该与他人说话，对殷进行训斥，并让其在教室外罚站。在第三节上课时，被告人冯保红掐住殷某的脖子撞击，将殷某撞昏过去。此后，被告人冯保红没有将殷某送到医院治疗，也没有通知家长，而是将其抱回自己的家中，等到原告苏醒后又返回教室，原告就呕吐不止，直到晚自习后才回家。原告家属发现后将其送到固始县第二人民医院，由于病情严重又被转到广州军区武汉总医院。经诊断为急性颅脑损伤，中度颅脑损伤、颅骨骨折、枕叶视觉皮质损伤、视野缺损（偏盲）。被告人冯保红作为人民教师殴打、体罚学生，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学明知冯保红经常殴打、体罚学生仍让其担任班主任，也应当承担责任。故要求追究被告人冯保红的刑事责任，并判令二被告人赔偿医疗费、护理费、营养费、精神损失费等各项费用200000元。殷某眼睛视力下降与头部外伤有关，有关费用应该赔偿，近几年为诉讼的交通费也应该赔偿，请求法庭给予支持。
被告人冯保红的诉讼代理人认为，被害人视力下降与脑外伤没有因果关系，有关费用不应赔偿；附带民事诉讼不支持精神赔偿。
附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学的诉讼代理人认为，被告人冯保红已经受到刑事处罚，是对被害人精神上的补偿。
经审理查明，被告人冯保红原系附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学二（四）班班主任。2003年6月23日下午，被告人冯保红在第二节课快下课时，发现该班学生即附带民事诉讼的原告人殷某（1990年11月12日，案发时属于限制民事行为能力人）与同桌同学廖某说话，冯保红未问缘由便令殷某出去。殷某出去后站在教室门外走廊上，第三节课上课后，被告人冯保红走出教室对殷进行训斥，冯保红让殷某蹲下，殷不蹲，冯便用一只手按殷的右肩处，欲让其蹲下，致殷摔倒在地，头部被摔伤。被告人冯保红扶殷某到自己家中休息一会儿，后殷某返回教室，趴在桌子上呕吐了一次。下晚自习后殷某骑自行车回家，其母发现殷头后部有一血包，即在附近医疗点诊治，经医疗室医生建议，2003年6月23日晚其母带殷某到固始县第二人民医院作CT检查，诊断为：颅脑损伤（1、枕骨骨折；2、枕部硬膜外血肿），殷某当即入住该院治疗。2003年7月11日，殷某又入住广州军区武汉总医院治疗，诊断为：1、枕部硬膜外血肿；2、枕骨骨折；3、头枕部皮下血肿2003年8月20日出院。殷某的损伤经固始县公安局法医鉴定，殷某损伤程度已构成轻伤。2003年11月26日，殷某申请对其伤情进行一次综合性评残，2003年12月3日被告人冯保红申请对殷某视力下降与脑外伤有无因果关系进行鉴定，信阳市精神病医院刑事诉讼医学鉴定:殷某智力正常；信阳市中心医院刑事诉讼医学鉴定：殷某双耳听力正常，双眼屈光不正，不支持头部外伤与视力下降有关系；信阳市中级人民法院司法技术鉴定：殷某的伤残程度为十级。2004年9月1日，固始县人民检察院委托对殷某的损伤程度及伤残程度进行法医学鉴定，2004年10月8日，中华人民共和国司法部司法鉴定中心鉴定：殷某双眼视力下降系屈光不正，与外伤无因果关系；殷某枕骨骨折，左侧枕部硬膜外出血，构成轻伤，相当于职工工伤十级伤残。
另查，根据附带民事诉讼原告人殷某的伤情及治疗情况，其应当获得的赔偿项目及金额如下：1、在固始县第二人民医院治疗18天（2003年6月23日至2003年7月11日），共花去医疗费用7456.8元，护理费每天按30元计算，即540元，住院伙食补助费540元，营养费540元；2、在广州军区武汉总医院治疗40天（2003年7月11日至2003年8月20日），共花去医疗费用13646.62元，护理费每天按30元计算，即1200元，住院伙食补助费1200元，营养费1200元，交通费1242元，鉴定费450元；3、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人殷少智在武汉照理殷某的住宿费1680元；4、出院后，医生建议休息三个月的护理费每天按30元计算，即2700元，营养费2700元；5、2004年9月1日，殷某在中华人民共和国司法部司法鉴定中心的鉴定费用1500元，交通费544元，住宿费980元，十级伤残补助费7703.2元；6、附带民事诉讼原告人殷某及其诉讼代理人为本案诉讼支出的交通费，本院酌定为500元；7、精神抚慰金，本院酌定为20000元。以上合计66322.62元。案发后，被告人冯保红已给付医疗费13600元，固始县第三中学已给付医疗费16776.12元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实；
1、被害人殷某的陈述，第二节已经下课，我问廖某一句话，冯保红对我大叫一声，滚出去，我就出去了，上课后，冯老师走出教室训我，他用手掐我的脖子把我往后推了一下，我只记得当时自己摔倒在地上，其他什么也不记得了。等我醒来时，发现躺在冯老师家中床上，冯老师递一杯水给我喝，后我就到教室了，感觉头疼、头晕、恶心，并吐了，放学后我骑自行车回家了。
2、证人证言：
（1）证人廖某证言，殷某问我是不是抄黑板上的题，被冯老师看见，冯老师叫殷出去，接着冯老师也出去，上历史课有一、二分钟听见“咚”的一声，还有殷某的哭声，声音很短促，第三节下课时，殷某来教室趴在桌子上，我看她脑后有一个包，她说头疼，头晕，并且还吐了一次。殷有时抄黑板题戴我的眼镜。
（2）证人叶某1证实，殷某不守纪律被冯老师叫出去，冯老师也出去，训殷几句，殷表示不服气，冯老师用一只手去按殷的头部或后颈部向下按压，目的让殷蹲下，不知啥原因摔倒了，冯老师扶殷向东去，殷当时在哭，第二天没来上学。
（3）证人董某证实，冯老师训殷某几句，随后用手按殷肩部，想让殷蹲下，结果殷就摔倒了。
（4）证人梁某证言，殷某和同学讲话被冯老师叫出去了，冯老师先训她几句，说的啥话，我在教室内也没有听清楚，然后冯老师一只手按住殷某的颈部或肩部向后下方按，想让殷某蹲下，殷某身体没有保持平衡就向后摔倒了，头部被摔伤，具体头碰到墙还是地面我不清楚，殷摔倒后，冯保红将殷某带到他家去了，殷某还哭了，我听到她的哭声。
（5）证人叶某2证言，殷某与同学讲话，被冯老师发现，冯老师就让殷某出去，冯老师训她“你哭啥子”殷某讲她没有哭，冯老师用手按他的后颈部，想让她蹲下，结果殷某不注意摔倒了。
（6）证人胡某证言，殷某在课堂讲话，被班主任冯保红发现，冯老师给她叫出教室，然后冯老师也出来了，面对面站着，冯老师用手按住殷某的肩部向下压，殷某随后就摔倒了，听见“咚”的一声，不知道殷某的头部撞到那了，可能是墙上，然后听见殷某哭了，冯老师扶殷某向东楼梯口了去。
（7）证人叶某1证言，冯老师训了殷某几句，殷某不服气，冯保红就有一只手按住殷某的头部或后颈部，想让殷某蹲下，因为冯保红平时对待不守纪律的学生就是让他蹲下，结果殷某可能是脚一滑就摔到了。
3、鉴定结论：
（1）固始县公安局法医鉴定，殷某的损伤为轻伤。
（2）信阳市精神病医院刑事诉讼医学鉴定委员会信精鉴字（2004）第002号精神疾病司法鉴定书裁明，殷某智力正常；
（3）河南省信阳市中心医院刑事诉讼200401、200402号医学鉴定书裁明，殷某双耳听力正常；双眼屈光不正；不支持头部外伤与视力下降有关系；
（4）河南省信阳市中级人民法院（2004）信中法技字第005号医学鉴定书载明，殷某伤残程度为十级；
（5）中华人民共和国司法鉴定中心（2004）活鉴字第1341号鉴定书裁明，殷某双眼视力下降系屈光不正，与外伤无因果关系，其枕骨骨折构成轻伤，左侧枕骨部硬膜外出血构成轻伤，相当于十级伤残。
（6）固始县人民法院（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决书。
（7）信阳市中级人民法院（2004）信刑终字第93号刑事附带民事裁定书。
（8）信阳市中级人民法院指定管辖决定书。
（9）信阳市中级人民法院（2009）信中法刑再终字第1号刑事附带民事裁定书。
4、被告人冯保红供述，殷某在和同学说话，我叫她出去，后我批评殷几句，让殷进教室，殷不服，我用手拽她的右肩衣服，殷就使劲往后挣，用力过猛，殷脚一滑摔倒了，我叫她去我家休息一会，我给她倒杯开水喝，后她去教室了。
5、相关书证：
（1）附带民事诉讼原告人提交的医疗费、交通费、住宿费等票据。
（2）被害人法定代理人殷少智出具的领条等载明，被告人冯保红已支付医疗费13600元。固始县第三初级中学支付医疗费16776.12元。
（3）附带民事诉讼原告人殷某的身份证明，证实其生于1990年11月12日，案发时属于限制民事行为能力人。
本院认为，固始县人民法院以故意伤害罪判处被告人冯保红免予刑事处罚的判决结果已经发生法律效力。被告人冯保红身为人民教师，违反教师不得对学生进行任何形式的体罚或者变相体罚的有关规定，殴打附带民事诉讼原告人殷某，致其轻伤，应对由此给其造成的经济损失承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学未尽到管理职责，造成当时尚属于限制民事行为能力人的殷某在上学期间被本校教师殴打致轻伤，应当承担连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人殷某在上学期间受伤，其身心健康受到严重影响，精神造成了较大的伤害，由附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学赔偿其适当的精神抚慰金，不违反法律禁止性规定。附带民事诉讼原告人殷某视力下降，经中华人民共和国司法部司鉴中心（2004）活鉴字第1341号鉴定司法鉴定，与脑外伤没有直接因果关系，因此，其为治疗该疾病所支出的费用，不属于本案的赔偿范围。附带民事诉讼原告人殷某提交的打印费、部分交通费及其后续治疗眼睛的费用与本案无关，本院不予支持。附带民事诉讼原告人诉请赔偿中符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、第三十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第三十九之规定，判决如下；
一、被告人冯保红赔偿附带民事诉讼原告人殷某医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残补助费等共计46322.62元。扣除被告人冯保红已支付13600元、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学已支付16776.12元，余款15946.5元，限于本判决生效后十日内付清。附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学对该款承担连带赔偿责任。
二、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学赔偿附带民事诉讼原告人殷某精神抚慰金20000元。限于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人殷某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在判决书送达日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审 判 长 程 有 林
人民陪审员 段 术 林
人民陪审员 曹 世 杰
二〇一七年五月十八日
书 记 员 张军军（兼）