江苏省盐城市大丰区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）苏0982民初1011号
原告：刘网宝，男，1958年9月4日生，汉族，住盐城市盐都区。
委托诉讼代理人：孙建军（特别授权），江苏天全律师事务所律师。
委托诉讼代理人：周凯涛（特别授权），江苏天全律师事务所律师。
被告：袁应龙，男，1967年10月28日生，汉�，住盐城市大丰区。
被告：董红罗，女，1967年11月21日生，汉族，住盐城市大丰区。
两被告共同委托诉讼代理人：朱兴龙（特别授权），男，1978年11月13日生，汉族，住盐城市大丰区。
原告刘网宝与被告袁应龙、董红罗一般人格权纠纷一案，本院于2017年2月16日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘网宝及其委托代理人孙建军，被告袁应龙、董红罗及其共同委托代理人朱兴龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘网宝向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告袁应龙、董红罗立即偿还原告刘网宝损失22635.54元；2、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年9月13日21时许，我与五名工友正在挂桨船上工作时，被告袁应龙、董红罗登上我的挂桨船上，不由分说上前殴打我，我被打倒昏迷在船舱中。后我被送往大丰人民医院救治，诊断为头部外伤，脑震荡等。另外，在两被告殴打我的过程中，挂桨船因无人驾驶致失控撞上他人的水泥船，我为此向他人赔偿了750元。现我损失未获全额赔偿，请求判如所请。
被告袁应龙辩称，1、双方间的纠纷仅是口角，我并未殴打原告。我是河面主要承包人，原告经过我处时经常将我的网弄坏，为此我与原告多次发生争吵。事发当日，原告开船经过我处时，我让原告开慢点，不要把我的网弄坏，原告就满口脏话，并让我上船说给他听，我就上船了。后面我与原告就互相对骂，骂的激烈时，被告董红罗就上船让我不要跟原告纠缠，被告董红罗就拉着我走了，双方都没有动手。2、对原告主张的住院伙食补助�、营养费无异议，不认可误工费、交通费、食宿费及船损。
被告董红罗辩称，事发当日晚七点半左右，原告开船经过我处，我让原告开慢点，原告不但没有减速还加大油门。吃过晚饭后，原告的船回头再次经过我处，被告袁应龙让原告以后开船慢点，结果两人就对骂起来。后来被告袁应龙要上原告的船，结果被原告一推，摔倒在木船上，后被告袁应龙再次上原告的船，我跟在后面上了船，劝被告袁应龙走。结果原告就揪住我的衣领向中仓走，我也揪住原告的衣领跟着原告向中仓走，后来原告往船中仓一躺，我和原告两人就都松手了。
本院经审理认定事实如下：被告袁应龙、董红罗系夫妻关系，均系渔民。2016年7月27日，被告袁应龙与案外人印永松签订协议，协议将王港河东至周存志小棚，西至�堰交界租给案外人印永松贝类放养捕捞。原告刘网宝系案外人印永松雇佣的工人。2016年9月13日晚，原告刘网宝驾驶挂桨船返航经过被告袁应龙、董红罗门前河面时，因原告行船与被告设置的渔网互相影响，又因双方之前存在矛盾，故而发生口角、揪打，致原告受伤。后经船上其余员工劝阻，双方停止纠缠。纠纷发生后，原告刘网宝被送至盐城市大丰人民医院住院治疗（2016年9月13日至2016年9月30日），被诊断为头部外伤，脑震荡，肝脏低密度灶，双侧囊肿，多处挫伤，右侧视野损伤等。另外，2016年9月23日，原告在盐城市第一人民医院门诊治疗。2016年10月10日，原告在复旦大学附属眼耳鼻喉科医院门诊治疗。在住院及康复期间，原告刘网宝共支付医疗费11940.54元。
纠纷发生后，大丰区公安局白驹派出所多次组织双方协调处理未果。原�刘网宝遂于2017年2月16日向本院提起诉讼。
诉讼中，被告袁应龙、董红罗申请对原告用药合理性进行鉴定。但嗣后，被告袁应龙、董红罗未按规定缴纳鉴定费用，并撤回鉴定申请。
上述事实，有原、被告的陈述，盐城市大丰人民医院门诊病历、盐城市第一人民医院门诊病历、医疗费发票入院、出院记录、用药明细，盐城市大丰区公安局白驹派出所询问笔录、等证据在卷证实。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告袁应龙、董红罗与原告刘网宝作为完全民事行为能力人，原、被告双方因琐事发生矛盾而互相推搡，原告因此而受伤�其损害后果不能区分是袁应龙、董红罗一人所为还是两人共同所为，因此推定为两被告共同所为，即两被告共同实施侵害了原告的身体健康权。两被告共同致伤原告，应对原告的人身损害的损失承担相应的连带赔偿责任。另外，双方原本存在矛盾，系引发本次纠纷主要原因，纠纷中有互殴行为，原告亦存在一定的过错，故原告对于自身损害后果的发生也存在一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任。故本院酌定原告刘网宝的损失，原告刘网宝与被告袁应龙、董红罗分别承担30%、70%的责任。
关于原告损失的审核确定。原告主张的船损，由于其未提供相关证据予以证明，本院不予支持。原告主张的营养、误工期限，由于其未提供证据证明，本院分别酌定17天、47天。本院酌定原告的损失（1）医疗费11940.54元；（2）营养费153元�9元/天×17天）；（3）住院伙食补助费306元（18元/天×17天）；（4）护理费为1445元（85元/天×17天）；（5）误工费为4700元（100元/天×47天）；（6）交通食宿费1000元，合计为19544.54元。该损失由被告袁应龙、董红罗赔偿70%，即13681.18元。原告刘网宝其余损失自理。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
被告袁应龙、董红罗连带赔偿原告刘网宝13681.18元。于本判决生效后30日内履行完毕。
如果未按判决指定的期间履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费366元，由原告刘网宝负担110元，被告被告袁应龙、董红罗负担256元（于本判决生效后30日内直接支付给原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。
审 判 长 黄 葳
审 判 员 周 泉
人民陪审员 刘兰武
二〇一七年九月二十五日
法官 助理 安翠霞
书 记 员 朱锦梅
附录法律条文
1、�中华人民共和国民法通则》
第九十八条公民享有生命健康权。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
2、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工�少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
3、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解�调解不成的，应当及时判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。