河北省邢台市桥西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）西刑初字第159号公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某甲。系被害人贾某丁妻子、附带民事诉讼原告人贾某乙的监护人。附带民事诉讼原告人贾某乙。系被害人贾某丁儿子。诉讼代理人张梅芹，系河北法众律师事务所律师。被告人柴有，无业，（户籍黑龙江省巴彦县西集镇春发村中山贾家屯）。2015年3月1日因涉嫌过失致人死亡罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。被告人于某，身份证证号码220724198108126016，无业，（户籍吉林省扶余县弓棚子镇京城村5社）。2015年3月1日因涉嫌过失致人死亡罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。邢台市桥西区人民检察院以刑西检刑诉（2015）142号起诉书指控被告人柴有、于某犯过失致人死亡罪，于2015年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员刘晓康出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某甲、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张梅芹、被告人柴有、于某到庭参加诉讼。现已审理终结。邢台市桥西区人民检察院指控，2015年2月28日22时许，被告人柴有、于某在邢台市桥西区永康街尚足道足疗馆做足疗，被害人贾某丁冲进足疗室对柴有进行殴打，后柴有、于某与贾某丁发生厮打，贾某丁在被朋友送回家后昏迷不醒，被送到医院抢救无效后死亡。经鉴定，被害人贾某丁死于冠心病，轻微外伤、情绪激动、饮酒为诱发因素。公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、证人证言、相关书证等证据。公诉机关据此认为，被告人柴有、于某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，2015年2月28日晚10时许，被害人贾某丁和关某在邢台市桥西区永康街尚足道足疗馆休息时，巧遇二被告人，因琐事与二被告人发生争斗，柴有将被害人贾某丁摁在地上，用拳头殴打被害人，同时于某上前用拳头击打被害人贾某丁头部，造成被害人贾某丁受伤，经医院抢救无效死亡。请求人民法院依法从重追究被告人柴有、于某的刑事责任，判令被告人柴有、于某给付抢救费、治疗费、停尸费13，109.73元，丧葬费23，119.5元，死亡赔偿金203，720元，贾某乙抚养费16，496元，精神损失费30，000元，处理丧事误工费2，000元，交通费1，000元，共计人民币289，445.23元整，并当庭提供了医院住院票据等证据。被告人柴有对其指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。辩称愿意与附带民事诉讼原告人进行民事调解，但本人没有钱。被告人于某对其指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。辩称愿意与附带民事诉讼原告人进行民事调解，但家庭经济条件有限，在力所能及的情况下让家人赔偿被害人家属经济损失。经审理查明，2015年2月28日22时许，被告人柴有、于某在邢台市桥西区永康街尚足道足疗馆做足疗，被害人贾某丁冲进足疗室对柴有进行殴打，后柴有、于某与贾某丁发生厮打，贾某丁在被朋友送回家后昏迷不醒，被送到医院抢救无效后死亡。经鉴定，被害人贾某丁死于冠心病，轻微外伤、情绪激动、饮酒为诱发因素。另查明，在法庭审理过程中，被告人于某的亲属已赔偿被害人的部分经济损失，并取得被害人的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实2015年3月1日3时许，邢台市公安局桥西分局刑侦大队一中队接南小汪派出所报警称，被告人柴有、于某在足疗馆做足疗时与被害人贾某丁发生厮打，送到医院抢救无效后死亡，干警接警后处警，并于2015年3月1日立案侦查的情况。2、破案经过，证实案件侦破过程的情况。3、抓获证明，证实2015年3月1时40分许，邢台市公安局桥西分局南小汪派出所接110指令称，有人在邢台市桥西区永康街东头一足疗店内被打。民警迅速赶到现场，经向贾某丁家属了解，贾某丁于2月28日23时许在邢台市桥西区永康街尚足道足疗店内与两名东北口音的男子发生打斗，贾某丁离开现场回家后感觉身体不适随后送到邢台县中心医院抢救。贾某丁家属称与贾某丁发生打斗的两名男子现正在尚足道足疗店睡觉，随后民警在尚足道足疗店内将被告人柴有、于某抓获的情况。4、邢台市公安局法医损伤检验鉴定书，证实贾某丁死于冠心病，轻微外伤，情绪激动、饮酒为诱发因素的情况。5、现场勘验笔录，证实案发现场的情况。6、辨认笔录，证实经杨某辨认出被告人于某、柴有的情况。7、户籍证明两份，证实被告人柴有、于某具有完全刑事责任能力的情况。8、黑龙江省巴彦县公安局西集派出所证明、吉林省扶余县公安局弓棚子派出所证明，证实柴有在其辖区居住期间无违法犯罪记录，显示表现较好。于某在其辖区居住期间，暂未发现有违法犯罪行为，无邪教组织的情况。9、邢台市公安局桥西分局刑侦大队一中队情况说明，证实2015年3月6日，吉林省扶余县公安局弓棚子派出所证明被告人于某户籍证明及前科情况的书面证明邮寄我队，在前科书面证明信中无单位公章的情况。10、邢台县中心医院抢救记录，证实2015年3月1日零时35分被害人贾某丁在其医院抢救的情况。11、证人贾某丙的证言，其是被告人贾某丁的姐夫。2015年3月1日凌晨O时许，贾某丁妻子贾建华给其打电话，说贾某丁在邢台县中心医院抢救，有生命危险，其赶到医院时，发现贾某丁已经死亡。当时其就拨了110报警。其简单地问了贾建华，她说是关某开车把贾某丁送回家中的。关某说贾某丁晚上喝酒了，酒后跟别人打架，是他将贾某丁送回家中的，回家后贾建华发现贾某丁不对劲，就找人送他到邢台县中心医院，已经晚了，现在贾某丁已经死亡了。12、证人杨某的证言，其是尚足道足疗馆老板。2015年2月28日，关某和贾某丁两个顾客在其店里做完全身按摩后，关某请其和小韩（全名不清楚）、贾某丁吃饭，当时贾某丁喝了半斤牛栏山二锅头，直到20时20分吃完饭，关某、贾某丁把其和小韩送到足疗店后，他们就走了。22时许，关某又把贾某丁送回店里，关某就走了，贾某丁进店后就坐在吧台旁边的椅子上，其看贾某丁喝多了，就倒杯水给贾某丁喝。过了五六分钟，进来两个东北客人（一个胖一个瘦，之前来过店里几次），贾某丁瞄了胖的一眼，胖的也瞄了贾某丁一眼，其看形势不对头，就赶紧催东北客人进到足疗室里，让足疗师先给东北客人泡脚做足疗。安排好后，其就给关某打电话，让他过来把贾某丁接走，其让贾某丁到超市买瓶水喝，贾某丁不去非要到足疗室去，其没拦住贾某丁，贾某丁是推着其到足疗室（其是后退着走）。进去后，贾某丁一把将其推开，撞到茶几上后倒地了，贾某丁站起后冲柴有扑过去，柴有就坐起来和贾某丁打了起来。旁边于某就从床上起来，蹦到柴有的床上，和柴有一起打贾某丁，后俩人就把贾某丁摁倒在床上，一个掐脖子，另一个用拳头打贾某丁上半身，其和俩足疗师就拉架，拉不开，其就出去找人，走到足疗店门口，正好碰上关某，告诉关某贾某丁在里面打起来了，关某进去后，就把三个人拉开了。之后就把贾某丁拉出来了，其让关某用车把贾某丁赶紧拉走了。其回店里，安抚柴有、于某两个客人，他们说其把人放走了，要其赔偿他们经济损失1万元，其说明天给他们解决，他们说不行，就不走睡在店里了。23时15分许，其就给贾某丁打电话，贾某丁不接，其就给关某打电话，说东北那两个客人要1万元，问问贾某丁给还是不给，其在电话里听到关某喊贾某丁的名字，其问贾某丁怎么了，关某说等会再说，其就在店里坐着等着。到了2015年3月1日凌晨1时许，警察来了，就把那两个东北客人带走了，警察让其配合工作，其跟着去了南小汪派出所。贾某丁为什么要和柴有打架不清楚，其只看到柴有、于某脸上有不同程度的抓伤，伤情并不重。13、证人关某的证言，2015年2月28日18时，其和贾某丁等人在桥西区永康街尚足道足疗店做完足疗后去吃饭喝酒，期间，贾某丁喝了半斤白酒，饭后其开车跟他一起回到村里的朋友家聊天。到了22时许，贾某丁让其开车把他送回尚足道足疗店接着足疗，其就开车把他送了过去，到了足疗店门口他下车后其就开车回家了。其刚到家就接到贾某丁打来的电话，说有两个东北人跟他找事，其说别闹了，赶紧打车回来吧，就挂了电话。后足疗店老板娘又给其打来电话说让其过来接贾某丁走，其就开车又来到足疗店，刚到足疗店门口，老板娘就出门跟其说里面打起来了，其赶紧来到房间看见贾某丁被柴有用手掐着脖子摁在床上，还有于某站在柴有侧面打贾某丁，其上前甩开柴有的手不让他继续掐脖子，并说有事说事，不要打架。店里其他人也上前把他们分开了，其拉着贾某丁就往门外走，上了车就往他家走，路上其问他为什么打架，他说他听见柴有、于某看见他喝酒了，就告诉老板娘如果他在店里惹事就帮忙收拾他的话，他听了生气就跟他们打了起来，结果却被对方打了。期间，他在车上还说脖子不舒服，等刚进村其看到他呼吸好像有点困难，其问他怎么了，他也不吭声，紧接着就好像睡着了似的，叫也叫不醒，他以前也有过喝多酒后叫不醒的情况，以为他睡着了，到了他家后喊了他家人开了门并把他抬回家，其就回家了。到了2015年3月1日凌晨1时许，贾某丁的姐姐给其打电话说赶紧去医院，其一听觉得出事了，拉着她姐姐就往邢台县中心医院走，到了医院听医生说贾某丁已经不行了，到医院时就已经停止呼吸了。14、证人米某的证言，其是尚足道足疗店足疗师。2015年2月28日22时许，尚足道足疗店来了一胖一瘦两名客人做足疗，我们就把他们请进东面中间的房间，该房间内有三张床铺，柴有躺在南边床，于某躺在北边床，其就打好水给于某泡脚，另一名足疗师殷某给柴有泡脚，等其给客人泡好脚正要开始足疗时，从房间门外进来贾某丁，贾某丁什么话也没说上前就和柴有厮打起来，柴有右手掐着贾某丁的脖子，左手按着身体往下压，就把贾某丁摁在地上了，并用手掌扇打贾某丁的身体，同时于某也跑上前来用拳头击打贾某丁的头部，之后三人就扭打在一起，其和殷某就出了房间躲在门外，过了一会从店外来了一名男子，好像是他朋友，进房间后把他们拉开带着贾某丁就离开了。随后其看见柴有鼻子破了流着血，他俩就找老板娘理论要赔偿，其觉得没啥事了也就离开了。15、证人殷某的证言，其是尚足道足疗店足疗师。2015年2月28日10时许，店里来了两个男客人做足疗，一个胖的（指柴有）一个瘦的（指于某），其和米某给他俩做，其给柴有做足疗（南边床），米某给于某做足疗（北边床），洗完脚后刚开始按摩，一个叫贾某丁的男子推着老板娘进来了，贾某丁冲着柴有就打了一巴掌，柴有就起来下到地上和贾某丁打，于某同时从床上蹦起来和柴有一起打贾某丁，其就赶紧出来了，米某也跟出来了，老板娘在里面拉架，后有一个男的进来把贾某丁领走了，其就下班了。16、被告人柴有的供述，2015年2月28日晚上，其在工地吃饭，喝了一瓶啤酒。晚上10点许，其和看工地的于某出来做足疗，来到永康街尚足道足疗店。我们进门看到贾某丁在吧台上趴着，像是喝酒了，他抬头看了我们一眼，我们就进到里屋做足疗了，我们洗了脚就躺在床上。屋里有三张床，其躺南边床，于某躺北边床，中间床空着，屋里女服务员准备给我们做足疗，在吧台趴着的贾某丁非要进到我们这屋，老板娘拦着他不让进，他推着老板娘进来了。贾某丁上来就用拳头打其的脸，把其鼻子打流血了，其就下到地上站起来和他对着面打，用巴掌扇对方头，于某也过来在贾某丁背后用巴掌打他头，打的过程中其将贾某丁摁倒在做足疗的床上，右手掐住他脖子，他还用脚端其。当时女服务员、老板娘一直拉架，拉不开，后进来一个男子把我们拉开了，就把贾某丁拽走了。因其鼻子被对方打破了就找老板娘理论，意思是要钱，老板娘说让我们先住下，等到天明后找到人再说，我们就在足疗店躺下休息了，后派出所民警来了把我们带到派出所来了。17、被告人于某的供述，其跟柴有都在海德花园西区工地看工地。2015年2月28日晚上，其跟柴有在工地吃饭，晚上22时许，柴有说要做足疗，我们就来到尚足道足疗店，进到里面单间，有三张床，其在最北边床位，柴有在最南边的床位，进来两位女足疗师，为我们服务，刚洗完脚，躺下准备按摩时，老板娘和贾某丁一块进来，他啥也没说，冲着柴有就打，其就冲床上蹦起来，跑过去拉架，其拽着贾某丁衣服往后扯。这时外面过来一名男子，他也过来拉架，把柴有和贾某丁拉开后，柴有先出去了，其坐到其床上，贾某丁没有出屋，走过来冲其脸上打了一拳，被旁边服务员过来把他拉开了，并把他拉到屋外，最后来的男子把打我们的贾某丁拉走了。其一直在屋里面，等他走了以后，其和柴有坐在大厅等老板娘处理这件事情。打完架以后，其跟柴有脸上都有血，我们觉得挨打受委屈了，老板应该给我们赔点钱，等到一点多快两点时，民警过来，把我们带到了派出所。18、刑事和解书、谅解书，证实被告人于某的亲属赔偿被害人家属贾某甲、贾某乙部分经济损失，被害人亲属对被告人于某的行为表示谅解的情况。上述证据，本院予以确认。另查明，被害人贾某丁受伤后于2015年3月1日0时35分在邢台县中心医院住院抢救，于2015年3月1日3时30分经抢救无效死亡，共花费人民币53225.23元，包括抢救治疗费4，381.73元，邢台县医院停尸费8，328元，邢台县司法医学鉴定中心鉴定费400元，丧葬费23，119.5元（46，239元÷12个月×6个月），贾某乙抚养费16，496元（8248×4÷2），交通费酌情补偿500元。上述事实，有以下附带民事诉讼原告人提供的证据证实：医疗费单据10张，共计13，109.73元。其中抢救治疗费单据7张，费用4，381.73元，尸检费单据1张，费用400元，停尸费单据2张，费用8，328元。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人柴有、于某因琐事与被害人贾某丁产生纠纷，进而对被害人进行撕扯，导致被害人引发心脏疾病进而死亡，其行为侵犯了他人的生命权，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人柴有、于某当庭自愿认罪，认罪态度较好，依法对其予以从轻处罚。二被告人的撕扯是引发被害人心脏病发作的诱因，并非致其死亡的直接原因，酌情予以从轻处罚。被告人于某的亲属已赔偿被害人经济损失，且又能与被害人家属达成和解协议，并取得谅解，酌定对其予以从轻处罚。被告人柴有、于某对其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。对附带民事诉讼原告人提出的要求被告人给付死亡赔偿金及精神损失费的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人贾某甲、贾某乙主张的抢救治疗费4，381.73元，邢台县医院停尸费8，328元，邢台县司法医学鉴定中心鉴定费400元，丧葬费23，119.5元（46，239元÷12个月×6个月），贾某乙抚养费16，496元（8248×4÷2）证据充分，本院依法予以支持。被告人于某与被害人达成民事和解协议，被害人亲属撤回了对被告人于某的民事诉讼请求，本院依法予以准许。被告人柴有、于某对其犯罪行为给被害人造成的经济损失，共同承担赔偿责任，被告人柴有应承担经济损失的一半即26612.62元（53，225.23元÷2）。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百四十五条、第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告人柴有犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月1日起至2018年8月31日止。）二、被告人于某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人柴有于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲、贾某乙各项经济损失共计人民币26，612.62元；四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  宗 杨代理审判员  吕振峰人民陪审员  胡茜茜二〇一五年十二月一日书 记 员  王灿钊