云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0825刑初52号
公诉机关云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。
被告人普正强，男，1990年3月25日生，彝族，云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人，初中文化，个体户，家住镇沅县。因本案于2017年1月10日被镇沅县公安局取保候审，因期限届满，2017年7月4日被镇沅县人民检察院重新取保候审。
镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉（2017）55号起诉书指控被告人普正强犯盗窃罪，于2017年8月2日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序进行审理，在审理过程中被告人普正强对指控的事实及罪名提出异议，本院于2017年8月10日转为普通程序组成合议庭，于2017年8月22日公开开庭进行了审理。镇沅县人民检察院指派检察员刘莹出席法庭支持公诉，被告人普正强到庭参加诉讼。现已审理终结。
镇沅县人民检察院指控：2016年12月26日11时许，被告人普正强趁被害人李某不在家之机采取翻墙进入卧室的方式进到被害人李某的卧室内，将被害人李某放在卧室床上挎包内的现金人民币1000.00元、两张银行卡、一本户口册、一本医疗本盗走，并将上述所盗窃的财物丢弃在镇沅县勐大镇新街村象山电站大桥下面的河流中。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、现场勘验检查笔录及照片、证人证言、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人普正强入户盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。建议对被告人普正强在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。
被告人普正强对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳。
经审理查明，2016年12月26日11时许，被告人普正强到勐大镇新街村荒路河小组李某家，趁被害人李某不在家之机，翻墙进入被害人李某家的卧室内，将被害人李某放在卧室床上挎包内的现金人民币1000.00元、两张银行卡、一本户口册、一本医疗本盗走占为己有。之后被告人普正强为报复被害人李某家人，将上述所盗窃的财物丢弃在镇沅县勐大镇新街村象山电站大桥下面的河流中。
另查明，被告人普正强无前科记录，案发后被告人普正强赔偿了被害人李某人民币2000.00元，取得了被害人李某的谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
１、受案登记表、立案决定书、到案经过、取保候审决定书，证实案件来源及对被告人普正强采取强制措施的事实。
2、被告人普正强的户口证明、正侧面照片，证实被告人普正强的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。
3、前科查证情况说明，证实被告人普正强无前科记录的事实。
4、物证照片、现场勘验检查笔录、现场照片、现场平面图、现场方位示意图，证实案发现场位于普洱市镇沅县勐大镇新街村荒路河村民小组14号，中心现场位于李某家正房卧室，该房间门为单扇铁质门内开，门锁完好，该房间南侧有一扇铝合金玻璃窗，窗户完好，该卧室上方墙头有一90cm×290cm的空隙；该卧室东侧有一张单人床，床的西南方向有一个“豹纹”挎包，挎包拉链完好；床的南侧凌乱的放着一些衣服、行李箱等杂物的事实。
5、辨认笔录、辨认现场照片，证实2017年1月10日14时05分，被告人普正强指引侦查人员到勐大镇新街村荒路河小组李某家的卧室，指着李某的卧室说：“这间卧室就是我2016年12月26日盗窃钱财、银行卡、医疗本、户口册的地点。”2017年1月10日14时59分被告人普正强指引民警到勐大镇新街村象山电站大桥，指着象山电站大桥对民警说：“桥上的位置就是我2016年12月26日将盗窃的财物丢弃的地点”的事实。
6、收据、谅解书，证实李某于2017年6月20日收到普正强赔偿的财物被盗损失人民币2000.00元，李某愿意谅解被告人普正强的事实。
7、证人徐某的证言，证实2017年1月7日11时左右，其母亲李某到她卧室内的一个挎包内拿钱时，就发现放在挎包内的一个红色钱包里面装着的1000.00元人民币现金不在了，钱夹也被拿走了，仔细查看发现包里面的两张农村信用社银行卡、一本户口本和一本新农村医疗合作社保险本都不在了，两张银行卡有一张里面有13000.00余元，但卡已经被其母亲去银行补办了，卡里的现金没被人取着过。之后普正强承认是他爬进房间去偷的事实。
8、被害人李某的陈述，证实其家住在勐大镇新街村委会荒路河小组14号，2017年1月7日11时左右，其准备去自家卧室的一个棕黄色的挎包里拿钱去挂彩礼，发现红色钱包里面的1000.00元现金和两张银行卡、一本户口本、一本医疗本和一些其女儿开烧烤店要填报的资料不见了，后来其女儿的朋友普正强承认是他偷的，他说他是从其家卧室门上面空着的空隙处翻进去的，其还发现卧室内支撑窗帘的那根线被夹断了的事实。
9、被告人普正强的供述，证实2016年12月26日早上11点左右，其因为头一天晚上和李某的女儿徐某吵了一架心里觉得不服气，就一个人去到李某家。当时她家里面没人，其就从大门走进去，发现里面的门锁都锁着，其就去到李某房间外面，门外面放着一个凳子，其就跳起来拉着门头上面，并用脚踩着门锁翻了进去，进去后其见床尾处放着一个棕黄色的挎包，打开挎包后发现里面有一个塑料袋，塑料袋里面装有一本医疗本、一本户口册、几张单某，挎包里面有一个红色钱包和一张李某的身份证，其打开钱包，发现里面有两张农村信用社的银行卡和一些现金，现金是红色的，当时没有拿出来钱数有多少张，当时想着才是想把东西偷走报复她家一下，把这些东西拿去丢了，让她家找不到这些东西，于是其把身份证从钱包拿出来放在挎包里面，把钱包放进装医疗本、户口册、单某的那个塑料袋里面，并把那些东西放进其的口袋里面。其去开门离开时发现门从里面也打不开，于是就从房间内翻门出来了，房间内的其他东西就没有动着了。接着就回到其的摩托车修理店里面了，其想着还是不舒服，就拿着偷出来的东西去到象山电站旁边的一座桥上，站在桥上把从李某家偷出来的东西都丢到河里面了，过了两个小时以后，其后悔就去顺着河边找，但是那天下着雨，河水大，找了个把小时没找到。到2017年1月7日中午，徐某打电话问其是否偷了她家的东西，其没有承认。到2017年1月9日早上，其主动去到李某家承认了偷了她家的钱包、银行卡、医疗本、户口册和那些单某的事实。
以上证据来源及形式合法，内容客观真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院确认为有效证据。
本院认为，被告人普正强秘密入户盗窃他人财物，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人普正强的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人普正强案发后如实供述了犯罪事实，庭审中自愿认罪，退赔了失主的损失，取得了被害人的谅解，本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护公民财产的所有权不受非法侵害，维护社会秩序稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款之规定，判决如下：
被告人普正强犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000.00元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内,通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孔招道
审 判 员 罗廷强
人民陪审员 李显金
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 朱泽燕