上海市黄浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪0101民初9173号
王禹哲(曾用名王帅钦)，男，1996年12月31日出生，汉族，户籍地上海市沪太路***弄***号***室。
委托诉讼代理人：李刚，上海百悦律师事务所律师。
委托诉讼代理人：赵玉杰，上海百悦律师事务所律师。
被告：上海中青大通旅行社有限公司，住所地上海市。
法定代表人：袁红斌，该公司总经理。
委托诉讼代理人：余鑫。
被告：上海巴士新联谊旅游客运有限公司，住所地上海市金山区。
法定代表人：王林祥，该公司总经理。
委托诉讼代理人：夏峰，上海前京律师事务所律师。
原告王禹哲与被告上海中青大通旅行社有限公司、上海巴士新联谊旅游客运有限公司健康权纠纷一案，本院于2017年4月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王禹哲的委托诉讼代理人李刚，被告上海中青大通旅行社有限公司委托诉讼代理人余鑫，被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司委托代理人夏峰到庭参加诉讼,本案现已审理终结。
王禹哲向本院提出诉讼请求：1、要求两被告连带赔偿原告：医疗费177978.91元、残疾辅助器具费1162.50元、残疾赔偿金530766.40元、住院伙食补助费17600元、营养费9000元、护理费36000元、房租10800元、补课费38300元、交通费4732元、鉴定费2600元、物损5000元、精神损害抚慰金40000元、律师费27359元。扣除两被告其中之一已经支付过30万元，现要求支付剩余款项。2、判令两被告承担诉讼费。事实和理由：2011年8月12日原告在被告上海中青大通旅行社有限公司的安排下，乘坐被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司所有的客车，由被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司驾驶员仲刚驾驶车辆行驶至杭州绕城公路北向南16KM+200M时，与道路中心的隔离设施相撞，冲至对向车道侧翻，致使原告受伤。2011年9月16日杭州交警队出具事故认定书，认定被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司的客车驾驶员负全部责任，原告无责任。原告为治疗伤势住院七次，共计352天。2017年3月8日复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定确认原告因交通事故所致左上肢肌力Ⅳ级、左侧面瘫、面部瘢痕、全身皮肤瘢痕形成，已分别构成XXX伤残。原告故现起诉来院。
上海中青大通旅行社有限公司辩称：原告与其是旅游合同关系，在出去旅游时发生车祸。对原告所述事实认可，但其对原告的受伤没有过错。要求法院依法判决。
上海巴士新联谊旅游客运有限公司辩称，对原告所述事实认可，对诉请各项费用部分不予同意，其应承担补充赔偿责任，另其已经向原告支付了人民币375227.51元，上述费用要求在本案中一并处理，请求法院依法判决。
本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认如下：原告王禹哲于2011年8月12日参加被告上海中青大通旅行社有限公司组织的旅游，并接受被告上海中青大通旅行社有限公司的安排乘坐被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司驾驶员仲刚驾驶的本公司所有的金龙大型普通客车，于当日9时25分许在行驶至杭州绕城公路由北向南16km＋200m时与道路中心隔离设施相撞，冲至对向车道侧翻，导致原告受伤，该事故经交警部门认定被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司驾驶员负全部责任。为此，原告王禹哲为治疗伤势多次住院治疗，累计住院352天，共花费医药费177978.91元，残疾辅助器具费1162.50元，交通费4732元，2013年6月7日至同年9月6日房屋租赁费10800元。被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司在事故发生后曾向原告支付300000元，并为原告垫付医药费用75227.51元(其中包括交通费832元，2012年8月20日至2012年11月19日房屋租赁费10500元，残疾辅助器具费1600元，搬场费980元)。原告伤势于2017年3月8日经复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定，鉴定意见为：1、原告因交通事故所致左上肢肌力Ⅳ级、左侧面瘫、面部瘢痕、全身皮肤瘢痕形成，已分别构成XXX伤残。2、伤后可予以休息360日、营养180日、护理360日。原告为此支付鉴定费2600元。另原告为诉讼花费律师费27359元。
又查明：两被告之间签订有《用车合作协议》。
本院认为，原告在旅游过程中接受被告上海中青大通旅行社有限公司的安排乘坐被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司驾驶员仲刚驾驶的本公司所有的金龙大型普通客车过程中发生交通事故而受伤，对此原告并无过错，根据交警部门对事故认定被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司驾驶员负全部责任，故被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司作为专业的交通运输承运方及旅游辅助服务者显有过错，理应承担赔偿责任的全责。而作为旅游经营者的被告上海中青大通旅行社有限公司在旅游过程中未尽到安全保障义务致原告乘车受伤，且其在对交通运输承运方即旅游辅助服务者选择过程中未尽谨慎选择义务，亦有过错，对原告损失应承担相应补充赔偿责任。原告主张的赔偿项目：1、医疗费177978.91元鉴于原、被告双方均予以认可，本院予以确认；2、残疾辅助器具费1162.50元鉴于原、被告双方均予以认可，本院予以确认；3、残疾赔偿金530766.40元原告方计算正确，本院予以确认；4、住院伙食补助费应按20元/天标准计算352天当为7040元；5、营养费应按40元/天标准计算180天当为7200元；6、护理费本院酌情按最低工资2300元/月计算12个月当为27600元；7、房租10800元本院考虑到本案实际情况可予准许；8、补课费38300元因该请求缺乏法律依据，本院不予认可；9、交通费4732元鉴于原、被告双方均予以认可，本院予以确认；10、鉴定费2600元系为诉讼实际支出，本院予以确认；11、物损费用本院酌情确定为2500元；12、精神损害抚慰金本院酌情定为23000元；13、律师费27359元显系过高，本院调整为10000元。以上总计为805379.81元。扣除被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司在事故发生后曾向原告支付的300000元，尚余505379.81元。至于被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司事故后为原告垫付医药费用75227.51元(其中包括交通费832元，2012年8月20日至2012年11月19日房屋租赁费10500元，残疾辅助器具费1600元，搬场费980元)，因被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司应承担赔偿责任的全责，该费用可视作其业已赔付原告方的费用，无需再另行向原告赔付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告王禹哲医疗费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、护理费、房租费用、交通费、鉴定费、物损费用、精神损害抚慰金、律师费损失共计人民币505379.81元；
二、被告上海中青大通旅行社有限公司对第一项判决的被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司之赔偿责任承担补充赔偿责任；
三、驳回原告王禹哲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币10313元减半收取，记人民币5156.50元，由被告上海巴士新联谊旅游客运有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
代理审判员 张 煜
二〇一七年五月十六日
书 记 员 金佩芬
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》
第七条旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持。
因第三人的行为造成旅游者人身损害、财产损失，由第三人承担责任；旅游经营者、旅游辅助服务者未尽安全保障义务，旅游者请求其承担相应补充责任的，人民法院应予支持。
第十四条因旅游辅助服务者的原因造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者选择请求旅游辅助服务者承担侵权责任的，人民法院应予支持。
旅游经营者对旅游辅助服务者未尽谨慎选择义务，旅游者请求旅游经营者承担相应补充责任的，人民法院应予支持。