山西省安泽县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋1026刑初25号
公诉机关安泽县人民检察院
附带民事诉讼原告人郭某某，男，汉族。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族。
附带民事诉讼原告人高某，女，汉族。
附带民事诉讼原告人郭某1，女，汉族，2002年7月29日出生，现住山西省临汾市尧都区东关街东关花园西区*号楼*单元***室，系被害人郭某之�。
法定代理人高某，系郭某1之母。
附带民事诉讼原告人郭某2，男，汉族。
法定代理人高某，系郭某2之母。
附带民事诉讼原告人郭某某、杨某某、高某共同委托代理人袁鹏，山西金贝（临汾）律师事务所律师。
被告人暨附带民事诉讼被告人李某某，男。
辩护人张剑，山西师达律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人沁阳市联通汽车运输有限公司。地址：河南省沁阳市怀庆办事处双磨村。
法定代表人赵慧伟，系该公司经理。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部。地址：河南省焦作市解放区人民�报业国贸**层。
法定代表人：张胜利，系该公司经理。
委托代理人辛二林，河南苍穹律师事务所律师。
安泽县人民检察院以安检刑刑诉【2017】1号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年7月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某某、杨某某、高某、郭某1、郭某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。安泽县人民检察院指派检察员王冬珍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人袁鹏，被告人李某某、辩护人张剑，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部委托代理人辛二林到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人沁阳市联通汽车运输有限公司未到庭，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年4月21日20时45分许，被告人李某某驾驶豫HD21**豫H33**挂号解放牌重型半挂大货车，沿省道326线由南向北行驶至96公里加100米路段时，与醉酒后由西向东横过道路的行人郭某发生碰撞，造成郭某当场死亡，车辆损坏的道路交通事故。经安泽县公安局交通警察大队认定，李某某负事故的主要责任。
公诉机关提供的主要证据有：1、被告人供述；2、证人证言；3、现场勘验检查笔录及照片说明；4、鉴定意见；5、书证；6、视听资料等。
综上，公诉机关认为，被告人李某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人郭某某、杨某某、高某、郭某1、�某2诉称，2017年4月21日20时45分许，被告人李某某驾驶豫x豫xx挂号解放牌重型半挂大货车，沿省道326线（长安线）由南向北行驶至96公里加100米路段，与由西向东过马路的行人郭某发生碰撞，造成行人郭某当场死亡的道路交通事故。安泽县公安局交通警察大队于2017年5月5日作出安公交认字【2017】第0004号道路交通事故认定书，认定被告人李某某负事故的主要责任。请求依法追究被告人李某某交通肇事罪的刑事责任；依法判令被告人赔偿刑事附带民事原告人各项损失共计919523元；由保险公司在保险的限额内先行承担赔偿责任，不足部分由被告人李某某与沁阳市联通汽车运输有限公司承担连带责任。
被告人李某某对公诉机关的指控供认不讳，对附带民事诉讼原告人的损失，同意在法律规定的范围内赔偿。
辩护人提出，被告人具有自首情节，且能够积极赔偿被害人损失，认罪悔罪，建议对其减轻处罚。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部同意在合理范围内对附带民事诉讼原告人予以赔偿。
经本院审理查明，2017年4月21日20时45分许，被告人李某某驾驶自有的豫HD21**豫H33**挂号解放牌重型半挂大货车（该车挂靠于沁阳市联通汽车运输有限公司名下），沿省道326线由南向北行驶至96公里加100米路段时，遇行人郭某醉酒后由西向东横过道路，被告人李某某由于超速行驶，且遇行人横过马路时未避让而与郭某发生碰撞，造成郭某当场死亡。发生事故后，被告人李某某下车积极施救，并拨打了110报警电话及120急救电话，其随后被公安交警部门带回调查，并如实供述了所犯罪行。经山西省临汾市道路�通事故司法鉴定所鉴定：1、被害人郭某系因颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。2、被告人李某某在事故发生时，其血液中未检出酒精含量及毒品成份。3、被害人郭某在事故发生时，血液中酒精含量为191.8mg/100ml，处于醉酒状态。4、肇事车辆运行安全技术系统符合要求。5、肇事车辆豫x豫xx挂号车事发时的行驶速度约为56.41km/h，系超速行驶。经安泽县公安局交通警察大队事故认定，被告人李某某负本起事故的主要责任。
就附带民事诉讼原告人所提出的诉讼请求，本院查明事实如下：
被害人郭某生前系临汾市移动公司职工，家庭成员有父亲郭某某（1941年7月7日出生，临汾纺织厂退休职工）、母亲杨某某（1944年3月3日出生，原临汾地区检察分院退休人员）、妻子高某（1980年11月24日出生，非农业户口）、女儿郭某1、儿�郭某2。在本次事故中，附带民事诉讼原告人的损失如下：1、医疗费用：被害人郭某家属共支付急诊留观费及救护车费共计2090元，并提供了收费票据，本院予以确认；2、用于尸检的停尸费3500元；3、交通、住宿费：附带民事诉讼原告人主张办理丧葬费事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用5000元，因其并未提供相应证据予以证明，但基于该项费用支出的必要性和合理性，本院酌情认定2000元；4、财产损失：被害人郭某的苹果牌手机因此次事故损坏，本院酌情认定损失数额为500元；5、丧葬费：根据原告人主张按照山西省上一年度在岗职工年平均工资计算6个月为27487.5元（54975元÷12月×6月=27487.5元）；6、死亡赔偿金：因郭某经常居住地为城镇，故其死亡赔偿金应按原告提供的山西省上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年为547040元（27352元×20年=547040元�；7、精神抚慰金：原告人主张100000元，因该项目不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院依法对该项请求不予支持；8、被扶养人生活费：原告人主张被扶养人生活费的共有四人，即被害人郭某父母郭某某、杨某某及其二子女郭某1、郭某2，被告人对此不予认可，主张被害人父母是退休职工，有经济来源，不符合法定的被抚养人生活费的赔偿范围，本院对此主张予以认可，依法确认被扶养人生活费的受偿主体为郭某1、郭某2，二原告人的扶养义务人为被害人郭某及其妻子高某二人，按照山西省上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算被扶养人生活费共计127447.5元（16993元×3年÷2人+16993元×12年÷2人）。综上原告人的损失额共计710065元。
另查明，李某某驾驶的豫x豫xx号解放牌重型半挂大货车在中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司�阳市营销服务部主车投有122000元的交强险、100万元商业三者险，挂车豫xx投有5万元的商业三者险，事故发生时均在保险合同有效期内。事故发生后，被告人李某某额外补偿被害人家属70000元人民币，取得了被害人家属的谅解。
上述所确认的事实，由公诉机关举交并经庭审质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、安泽县公安局交警大队受案登记表、接处警记录，证明案发后，有人报警称在安泽县兰村路段发生了交通事故。
2、被告人李某某的驾驶证相关信息，证明其所持驾驶证为A2证。
3、安泽县人民医院出具的居民死亡医学证明书，证明被害人郭某已死亡。
4、安泽县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证明被告人李某某负事故的主要责任。
（二）证人证言
安泽县公安局交警大队对王某某、赵某某、吕某某、巩某某、黄某某等的询问笔录，证明事发前曾与被害人郭某一同饮酒的情况。
（三）被告人供述
安泽县公安局交警大队对被告人李某某的讯问笔录，与其当庭陈述一致。
（四）现场勘验检查笔录
安泽县公安局交警大队制作的道路交通事故现场勘查笔录、照片等，证明案发现场的情况。
（五）鉴定结论
山西省临汾市道路交通事故司法鉴定所鉴定结论：证明1、被害人郭某系因颅脑损伤致中枢性呼吸循环衰竭死亡。2、被告人李某某在事故发生时，其血液中未检出酒精含量及毒品成份。3、被害人郭某在事故发生时，血液中酒精含量为191.8mg/100ml，处于醉酒状态。4、肇事车辆运行安全技术系统符合要求。5、肇事车辆豫HD21**豫H33**挂号车事发时的行驶速度约为56.41km/h，系超速行驶。
附带民事诉讼部分所确认的事实由附带民事诉讼各方当事人提供，并经庭审质证的下列证据予以证实：
（一）附带民事诉讼原告人提供了如下证据：
1、被害人郭某的身份证复印件及户口本复印件。
2、郭某父母亲、子女户口本复印件，证明其均系非农业户口。
3、安泽县人民医院出具的停尸费、急诊留观费、救护车费
的收款收据。
4、肇事车辆豫x豫xx挂号车的投保情况。
（二）被告人李某某提供了如下证据：
被害人家属收到其70000元补偿款的收据及谅解书。
本院认为，被告人李某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，驾车超速行驶且遇行人过马路时未予避让而发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，对被告人李某某应在三年以下有期徒刑或者拘役刑幅内予以处罚。被告人李某某在事故发生后，能够积极拨打报警及急救电话，并如实供述所犯罪行，依法构成自首，可予以从轻处罚。其归案后能够对被害人家属进行补偿，并取得谅解，依法亦可从轻予以处罚，对辩护人的辩护理由予以采纳。对于由此给附带民事诉讼原告人造成的相关损失共计710065元，应当由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部在投保车辆所投第三者强制责任保险限额内予以赔偿112590元（110000元+2090元+500元=112590元），不足部分597475元，应由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部根据被告人李某某所应承担的事故责任在投保车辆所投第三者商业险范围内承担418232.5元（597475元×70%=418232.5元）。据此，本案依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第三款、《最高人民法院�于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十八条、第二十九条规定，判决如下：
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（其缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部在第三者强制责任保险限额内及第三者商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人郭某某、杨某某、高某、郭某1、郭某2因郭林死亡的各项损失共计五十三万零八百二十二元五角，于判决生效后一个月内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某某、杨某某、高某、郭某1、郭某2的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向山西省临汾市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 卢红堂
人民陪审员 王新爱
人民陪审员 陈 庆 云
二〇一七年十月十一日
法官 助理 张 雯
书 记 员 李 国 学