安徽省凤阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）凤刑初字第00179号
公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。
被告人程某（曾用名许康），男，1994年6月17日出生于安徽省凤阳县，汉族，无业，住安徽省凤阳县××里程村××组××号。2011年4月11日因犯盗窃罪被上海市闸北区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；2012年10月12日因犯盗窃罪被上海市虹口区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；2013年10月18日因涉嫌犯盗窃罪被凤阳县公安局刑事拘留，同年11月22日经凤阳县人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
被告人吴洪强，男，1988年12月6日出生于江苏省淮阴市，汉族，无业，住江苏省淮安市××区××镇××祠堂村××号。2006年9月8日因犯盗窃罪被上海市闸北区人民法院判处拘役四个月，并处罚金五百元；2006年12月22日因犯盗窃罪被上海市闸北区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；2008年10月7日因犯盗窃罪被上海市虹口区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金一千元；2009年12月25日因盗窃被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养一年九个月；2011年9月13日因盗窃被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养一年九个月；2013年10月18日因涉嫌犯盗窃罪被凤阳县公安局刑事拘留，同年11月22日经凤阳县人民检察院批准被执行逮捕，现羁押于凤阳县看守所。
安徽省凤阳县人民检察院以凤检公诉刑诉（2014）129号起诉书指控被告人程某、吴洪强犯盗窃罪，于2014年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安徽省凤阳县人民检察院指派代理检察员周燕出庭支持公诉，被告人程某、吴洪强到庭参加诉讼。现已审理终结。
安徽省凤阳县人民检察院指控：2013年10月13日21时许，被告人程某、吴洪强在界首市城西办事处人民路太平鸟服装店门口，乘无人注意，盗窃一辆黄色雅马哈ZY-125T4型摩托车。经凤阳县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车价值7001元。
2013年10月17日20时许，被告人程某在凤阳县府城镇合蚌公路滁州城市职业学院附近金博科网吧门口，乘无人注意，盗窃一辆黄色雅马哈125型摩托车。经凤阳价格认证中心鉴定，该被盗摩托车价值6800元。
为证实指控事实，公诉机关提供了证人证言、被害人陈述、被告人供述、书证、勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为被告人程某、吴洪强以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人程某对起诉书指控的事实和罪名均无异议，请求从轻处理。
被告人吴洪强对起诉书指控的事实及罪名均持异议，辩称其没有参与起诉书指控的盗窃，所骑摩托车系其从赶集网上购买。
经审理查明：2013年10月13日21时许，被告人程某、吴洪强乘无人注意，将被害人王某停放在界首市城西办事处人民路太平鸟服装店门口的一辆黄色雅马哈ZY-125T4型摩托车盗走。经凤阳县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车价值7001元。
2013年10月17日20时许，被告人程某乘无人注意，将被害人连某停放在凤阳县府城镇合蚌公路滁州城市职业学院附近金博科网吧门口的一辆黄色雅马哈ZY-125T6型摩托车盗走。经凤阳县价格认证中心鉴定，该被盗摩托车价值6800元。
案发后，以上两辆被盗摩托车已追回归还被害人。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表，证实2013年10月17日21时47分，连某报称晚上8时许，其摩托车被盗，现其已把盗窃其摩托车的人抓获；2013年10月13日21时54分，王某报警称其在界首市人民路太平鸟女装门口停放的一辆摩托车被盗。
2、户籍证明，证实程某、吴洪强身份等情况。
3、归案经过，证实程某、吴洪强被抓获归案。
4、界首市公安局刑事侦查大队证明，证实王某的黄色雅马哈踏板式摩托车被盗已立案侦查。
5、保修凭证、交车前服务项目确认单，证实用户王某的车型ZY-125T4，车架号为LYMTJAA47AA753265，发动机号为1075274；用户连某的车型ZY-125T6，颜色黄黑，车架号LYMTJAA64BA532631，发动机号为11541080。
6、上海市闸北区人民法院（2011）闸少刑初字第39号刑事判决书、上海市虹口区人民法院（2012）虹刑初字第974号刑事判决书，证实程某2011年4月11日因犯盗窃罪，被判处拘役五个月，并处罚金一千元；2012年10月12日因犯盗窃罪，被判处拘役四个月，并处罚金一千元。
7、上海市闸北区人民法院（2006）闸刑初字第844号刑事判决书、上海市闸北区人民法院（2006）闸刑初字第1193号刑事判决书、上海市虹口区人民法院（2008）虹刑初字第880号刑事判决书、上海市劳动教养管理委员会（2009）沪劳委（审）字第6146号劳动教养决定书、（2011）沪劳委（审）字第2666号劳动教养决定书，证实吴洪强2006年9月8日因犯盗窃罪，被判处拘役四个月，并处罚金五百元；2006年12月22日因犯盗窃罪，被判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；2008年10月7日因犯盗窃罪，被判处有期徒刑一年，并处罚金一千元；2009年12月25日因盗窃被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养一年九个月；2011年9月13日因盗窃被该委决定收容劳动教养一年九个月。
8、扣押物品清单、发还清单，证实凤阳县公安局扣押涉案物品及发还物品情况。
9、刑事摄影照片，证实本案被盗摩托车情况。
10、凤阳县公安局府城责任区刑警队情况说明，证实吴洪强被抓获时所骑的雅马哈迅鹰125型摩托车系界首市居民王某所有，经王某反映该车于2013年10月13日20时许在界首被盗，之前未进行过网络平台交易，也未将该车赠与或出借他人。
11、证人陈某证言，证实其在凤阳城市学院大门对面开金博科网吧。2013年10月17日晚20时许，在其店里上网的连某发现他停放在店门口的黄色踏板摩托车不见后看店里的监控，发现被人偷了，就和他几个朋友出去了。过了一会连某等人又到店里要求看监控，看完后就抓住和他一起进店的一个男的打，后来听说被打的男的就是偷连某摩托车的人。那个被打的男的脸圆圆的，身高一米七五左右，头发染成黄色或红色的爆炸头，穿的好像是黄色的棉外衣。
12、证人徐某证言，证实其是程某的二爷爷，去年的一天晚上八九点，程某一人到其家门口喊门，并推个黄色的摩托车进来说车子没油了，把摩托车放其家后就走了。
13、被害人连某陈述，证实2013年10月17日20时，其和朋友一起骑摩托车去金博科网吧上网，当时将摩托车停在网吧门口。21时左右，其从网吧出来找不到摩托车就到网吧看监控录像，在监控中看到一个黄头发的男的推走了其的摩托车，当时其和朋友商量到街上看看，可能把这个偷车的人给溜到。大概21时50分，其和何北骑摩托车在文昌街小中都前门看到监控画面里偷车的人后就在后面追，并打电话给其他在街上帮其找摩托车的朋友。其与何北、张如正及唐士辉在凤阳中学后门巷道追到这个人，同街上巡逻的民警一起将他带到金博科网吧看录像。其被盗的黄色雅马哈迅鹰踏板摩托车当时只上了龙头锁，车头朝东车尾朝西停放，购车手续都在摩托车里。其追到这个人时，还有个男的骑摩托车带着他。
14、被害人王某陈述，证实2013年10月13日晚上21时左右，其把摩托车停放在界首县城西办事处人民路太平鸟商店门口，只锁了车头锁。过了2个小时左右，其出来时发现车不见了，就到太平鸟店里看监控视频。其在监控里看到先是一名男子在其摩托车旁边转来转去，然后坐上车用脚蹬了几下车前面就推着车上大路了，上路后这个男的又骑上摩托车，然后另一个男的骑着摩托车从后面上来，用脚推着其的摩托车，两个人就这样把车弄走了。其被盗的车是雅马哈迅鹰125型，牌照是皖K×××××，车架号LYMTJAA47AA753265，车体是黄色的。
15、被告人程某供述，供认其在上海劳教所认识的吴洪强，知道他是干偷车、改装车的。10月中旬的一天晚上9点多，其和吴洪强在界首市区骑车转悠找能下手的摩托车，后在一家服装店门口发现了一辆125型的黄色雅马哈踏板摩托车。其就下车到这辆车的旁边，发现这辆车就锁了一个车把锁，其就用脚把这辆摩托车的车把锁踹掉，将车推到大路上，其骑上车，吴洪强按照事先约好的从后面骑车过来，用脚蹬着偷来的这辆车往前走，蹬一段后，吴洪强用螺丝刀把龙头把、车前壳卸下来，把里面的两根铜丝对接后把车打着骑走了。后其二人骑着刚偷的摩托车在10月17日下午2点多来到凤阳县门台镇绿茵宾馆住下。晚上，其路过金博科网吧门口发现了一辆黄色的雅马哈125型摩托车，就把龙头锁踹掉将车推到山后街接线上打着火骑到十里程丢在其二爷爷家，后打电话让吴洪强接其并骑着在界首偷的摩托车回凤阳县城准备再偷一辆。骑到凤中后门时，被两个骑着摩托车的人抓到。经程某辨认指出，界首被盗摩托车视频中同其共同盗窃的人即吴洪强。
16、凤阳县价格认证中心凤价证鉴（2013）115号价格鉴定意见书，证实经鉴定，无牌建设雅马哈迅鹰125型摩托车价值6800元；有牌建设雅马哈ZY-125T4型摩托车价值7001元。
17、现场勘验笔录、现场图、刑事摄影照片，证实两个案发现场情况。
18、监控录像，证实程某、吴洪强在界首市、凤阳县作案过程。
上列证据能够相互印证，本院予以确认。
本院认为：被告人程某、吴洪强以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。对被告人吴洪强关于其没有参与盗窃的辩解，经查与事实不符，本院不予采纳。被告人程某归案后如实供述犯罪事实，可对其从轻处罚。被告人吴洪强在被判处有期徒刑一年的刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人程某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金一万元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月18日起至2014年11月17日止。罚金于判决生效后十日内交纳。）
二、被告人吴洪强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月18日起至2014年10月17日止。罚金于判决生效后十日内交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏晓娜
人民陪审员 陈宗芹
人民陪审员 陈少君
二〇一四年七月二十四日
代理书记员 欧丽云
附本案所适用的法律：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。