河北省巨鹿县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0529刑初65号公诉机关河北省巨鹿县人民检察院。被告人郝贵明，男，1987年4月12日出生于河北省巨鹿县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月3日被巨鹿县公安局取保候审，现住本村。辩护人任立锋，北京市诚实律师事务所律师。河北省巨鹿县人民检察院以巨检公诉刑诉〔2017〕47号起诉书指控被告人郝贵明犯故意伤害罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巨鹿县人民检察院指派检察员王瑶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人王某2、被告人郝贵明及其辩护人任立锋等到庭参加诉讼。现已审理终结，其中附带民事诉讼当事人就附带民事诉讼部分达成刑事和解协议，附带民事诉讼原告人张某1撤回附带民事诉讼。河北省巨鹿县人民检察院指控，2016年6月4日凌晨00时30分左右，被害人张某1喝酒后进入本村村民郝贵明家中，由于时间太晚且不认识被害人，被告人郝贵明与张某1发生争执，后用拳头将张某1打伤。经鉴定张某1的损伤程度属轻伤二级。公诉机关就上述指控提交和出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人郝贵明故意非法侵害他人健康，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郝贵明当庭供述称起诉书指控的犯罪事实属实，自愿认罪。辩护人的辩护意见是：被告人自愿认罪，双方已达成和解，对方已谅解，请求对其免除处罚。经审理查明：2016年6月4日凌晨00时30分左右，被害人张某1进入本村村民郝贵明家中，由于时间太晚且不认识被害人，被告人郝贵明与张某1发生争执，后将张某1打伤。经鉴定张某1的损伤程度属轻伤二级。当事人双方达成刑事和解协议。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人郝贵明的供述，内容：2016年6月4日凌晨1时许，我和郝某1在我家喝茶时，我家院子里进来一个上身穿白衣服的男子。我就问他是谁要干什么，边喊着边走到他跟前。我们双方就打了起来，郝某1和我媳妇宋某1就拉架。后来张某4、郝某2也来了。张某4认识对方，就和郝某1把我拉进了北屋。之后听宋某1说对方跑了。2、被害人张某1的陈述，内容：2016年6月4日凌晨，我酒后进入郝来坤家串门。郝来坤儿子郝贵明问我去他家干什么，随后我们就打了起来。当时在场的有宋某1和郝某1。郝贵明不听郝某1的劝架，把他家外门锁上不让我出去。张某4、郝某2之后也来了。郝某2打开了外门，我就赶紧走了。出来后我就回到了城里，一直在家中躺着。6月5日早上6：30我来到医院检查，发现肋条断了，就打110报警了。3、证人证言（1）证人宋某1的证言，内容：我是郝贵明的妻子。2016年6月4日凌晨1时许，郝贵明和一个我不认识的男子在我家院里打了起来。来我家喝茶的郝某1在院里站着。我就给张某4打电话。张某4来了后说认识对方，就和郝贵明、郝某1进了屋。后来郝某2也来了。我们正说着话，那个男子就跑了。（2）证人段某的证言，内容：我是张某1的外甥。2016年6月4日凌晨1点20分左右，我姨郭某给我打电话说我姨夫张某1在观寨村被人打了。我就跟郭某赶到观寨村张某1家，看见张某1浑身是土，嘴上全是血。我开车送他们回到了县城中央馨府家里，我就回家了。（3）证人郭某的证言，内容：我是张某1的妻子。2016年6月4日凌晨1点多，张某1给我打电话说有人把他打了。我就让他哥哥张某3先过去看看。我和我外甥段某随后回到观寨村。我到家后看见张某1身上全是土，嘴上流了点血。段某开车把我们送到中央馨府北门，我和张某1就回家了。张某1一直睡到6月5日疼得起不来了，就去医院检查发现肋骨断了。（4）证人张某2的证言，内容：2016年6月5日上午，我村村民郝来坤来我家说昨晚张某1半夜跑到其家中和郝贵明打了架。（5）证人郝某1的证言，内容：2016年6月4日凌晨1点左右，我在郝贵明家里正喝茶，听见院里的狗老叫，郝贵明就出去看。有二三分钟我听到有人喊，也出去了，看到郝贵明和一个人在院子里互相殴打，我就过去把郝贵明拉开了。后来郝贵明去门口接张某4，我怕他俩再打起来，就把大门插上了。张某4来了后认出那人是张某1，就把郝贵明拉到了屋里，张某1就走了。（6）证人王某1的证言，内容：我是张某1的姐夫。2016年6月3日晚上我听见郝贵明家有咯气的声音。到凌晨1点多，郭某给我打电话说张某1跟人家咯气哩，我就去了张某1家。到了后张某3也在，张某1嘴上有血，浑身是土，说郝贵明打了他，并说肋部疼。之后郭某和他的一个外甥开车将张某1接走了。（7）证人张某3的证言，内容：我是张某1的哥哥。2016年6月3日晚上，郭某、张某1先后给我打电话说张某1挨打了。我就去了张某1家，看见张某1满嘴是血，衣服上很多土。张某1说被郝贵明打了，左边肋骨疼。后来郭某和他的外甥将张某1开车拉走了。（8）证人郝某2的证言，内容：2016年6月4日凌晨1时许，我听见郝贵明家里喊喊就去了他家。我看见张某1在郝贵明家院子里坐着。我和郝某1、张某4把郝贵明劝到了北屋里，我再从屋里出来时张某1已经走了。（9）证人张某4的证言，内容：2016年6月3日晚郝贵明给我打电话说有个不认识的人去了他家中和他打架。我就赶紧起来去了他家，郝贵明、宋某1、郝某1在场，张某1在郝贵明家院子里的台上坐着，我就把郝贵明拉到北屋去了，后来张某1就走了。4、书证（1）受案登记表、回执及立案决定书，内容：2016年6月5日11时02分，张某1报警称其2016年6月4日凌晨1时被郝贵明打伤。（2）被告人户籍证明信。（3）巨鹿县公安局观寨派出所出具到案说明，内容：郝贵明经口头传唤后主动到案。（4）刑事和解协议。内容：被告人郝贵明承认自己所犯罪行，对起诉书指控其犯罪事实无异议，真诚悔罪，并自愿赔偿被害人张某1各项经济损失共计2万元，即时履行。被害人张某1自愿和解，对郝贵明表示谅解，请求对郝贵明依法从宽处罚，并撤回附带民事诉讼。5、物证张某1衣服照片及巨鹿县公安局观寨派出所出具的办案说明，内容：公安民警对被害人衣服上的血渍提取及送检经过。6、勘验、检查笔录公安机关制作的现场勘查笔录、现场方位示意图及现场照片，内容：案发现场的方位及具体状况。7、鉴定意见（1）巨鹿县公安局公（冀巨）鉴（损伤）字［2016］第111号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：张某1的损伤程度属轻伤二级。（2）邢台市公安局物证鉴定所邢公物鉴法物字［2017］82号法庭科学DNA鉴定书，鉴定意见：从被害人张某1衣服上调取的血迹为郝贵明的血液。8、视听资料郝贵明家大门口外监控视频光盘及光盘制作说明，内容：视频显示张某1进入郝贵明家中到离开的过程，视频无删减、拼接。本院认为，起诉书指控被告人郝贵明的犯罪事实，公诉机关所举证据相互印证，足以认定。被告人郝贵明故意非法侵害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控本案事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。本案系由被害人深夜擅自进入被告人家中引起，被害人对此负有明显过错责任。被告人郝贵明与被害人达成刑事和解协议，当庭自愿认罪，综合全案认为其犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以免除刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：被告人郝贵明犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河北省邢台市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  卢文进审 判 员  薄耀辉人民陪审员  田泽民二〇一七年九月十一日法官 助理  贠彦强书 记 员  李 虹