广东省四会市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1284刑初197号
公诉机关广东省四会市人民检察院。
被告人李某辉，男，1967年6月20日出生，汉族，初中文化程度，户籍地址：广东省四会市。因本案于2017年4月18日到公安机关投案自首，同年4月19日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现押于四会市看守所。
辩护人邓国廷，广东品泰律师事务所律师。
被告人关某通，男，1982年7月26日出生，汉族，初中文化程度，户籍地址：广东省四会市。因本案于2017年4月18日被抓获，同年4月19日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现押于四会市看守所。
四会市人民检察院以四检刑诉〔2017〕169号起诉书指控被告人李某辉、关某通犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四会市人民检察院指派检察员何树蓁出庭支持公诉，被告人李某辉、关某通及被告人李某辉的辩护人邓国廷到庭参加了诉讼。现已审理终结。
四会市人民检察院指控被告人李某辉、关某通无视国家法律，明知涉案的五菱小货车是犯罪所得而予以收购、居间介绍买卖，该二人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。并提供了相应的证据材料。
被告人李某辉对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
辩护人提出如下辩护意见：一、被告人李某辉有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚。二、被告人李某辉是初犯、偶犯，没有前科，犯案属于不懂法律，一时被眼前的利益蒙蔽，没有预谋也没有策划，主观恶性不大，可酌情从轻处罚。三、被告人李某辉认罪态度良好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。四、被告人李某辉从事所涉犯罪行为涉案金额较小，犯罪情节较轻，可酌情从轻处罚。
被告人关某通对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：2017年3月份，被告人李某辉找被告人关某通帮忙购买一辆价格低廉的二手小货车，关某通答应后联系案犯廖某（另案处理）购买小货车。同年4月7日下午，廖某打电话告知关某通有货车了，并约定在四会市大沙镇金顺豪庭路口处试车，随后关某通搭乘李某辉到该地点试车。试车后，李某辉在廖某无法提供车辆相关证件的情况下，以明显低于市场价的人民币6000元向廖某购买了一辆无牌照五菱牌轻型厢式货车。后李某辉通过关某通向廖某支付了购车款。经查，该车为肇庆市端州区穗华货运有限公司被盗车辆。经认定，该车价值人民币38400元。案发后，该车被公安机关依法扣押，并已发还被害人。
认定上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、物证、书证
（1）受案登记表、立案决定书证明：本案的发生及公安机关受理、立案侦查的情况。
（2）户籍及前科资料证明：被告人李某辉、关某通的身份信息、无犯罪前科，已达完全刑事责任年龄。
（3）到案经过证明：被告人李某辉于2017年4月18日主动到公安机关投案自首的事实。
（4）抓获经过证明：公安机关于2017年4月18日抓获被告人关某通的事实。
（5）搜查证、搜查笔录、扣押决定书及扣押清单证明：公安机关依法对被告人李某辉的人身及其持有的银色无牌五菱单排座厢式小货车进行搜查，查获并扣押了该银色无牌五菱单排座厢式小货车。
（6）发还清单证明：公安机关将涉案车辆发还给张某的事实。
（7）价格认定结书证明：经认定，涉案的五菱牌LQG5029XXYPY型轻型厢式货车（发动机号：UFB0221247，车辆识别代号：LZWDAAGA7FA167085），价值人民币38400元。
2、证人廖某的证言（摘录）：大约2016年年底的一天（具体时间忘记了），我的一个朋友“石灰狼”跟我在鼎湖区贝水陶瓷城碰面的时候叫我帮忙找一辆有车厢的小货车，即厢式小货车，当时我自己手头上没有厢式小货车，我就跟“石灰狼”说“看看先，有的话我再通知你。”过了大约一周，“石灰狼”就打电话给我问我有没有厢式小货车，我就说问一下人，然后就没回复“石灰狼”了。过了大约三天，我打电话给我的一个广西的朋友“阿基”，我问“阿基”有没有厢式小货车，“阿基”当时没有回复，就说看看先，到了第二天，“阿基”打电话给我说有一辆0.6的厢式小货车，价格是5500元，问我要不要，我就说这样的车哪有那么贵，后来我跟“阿基”协商后就商量好价格为5200元。当天中午我就从莲塘乘坐公交车去鼎湖321国道凤凰镇路口，我到了就看到“阿基”已经在那边坐在一辆0.6厢式小货车等着我了，我走过去该车的驾驶室左门边，我跟“阿基”说试一下车，“阿基”就下车让我上去试车，我上车后沿321国道试开了一小段路，觉得该车的性能还不错，于是我就跟“阿基”说“这辆车我要了”。于是我就将5200元现金交给“阿基”，然后将车开回莲塘。当天下午3时许，我打电话给“石灰狼”，我说有车了，并问他要不要，“石灰狼”说要，“石灰狼”还让我将车开到大沙镇321国道边金顺豪庭路段交易，于是我就将车开到约定地点，我从321国道右转到达金顺豪庭小区，我将车停在小区旁一间士多店的马路边，我看到“石灰狼”在士多店门口等，“石灰狼”旁边还有另外一名男子，我跟“石灰狼”点头示意，“石灰狼”自己走过来，我就跟“石灰狼”说是这辆厢式小货车了，你看看。接着“石灰狼”跟我说了两句话，但我现在不记得他说了什么了，然后那名男子就走过来，然后我就下车在士多店到公路中间的人行道等，“石灰狼”带来的那名男子上车后就把车往国道相反的方向开去试车，我见那名男子把车开去2-3分钟就出来了，然后那名男子下车后和“石灰狼”谈了一会，然后“石灰狼”就走过来问我这辆车要多少钱，我就说6500元，“石灰狼”说能不能便宜点，我想着大家都是朋友就跟他说6000元，然后“石灰狼”就说好，还问我能否明天给钱，我说没问题。于是“石灰狼”就走过去跟那名男子交谈了一会，那名男子就将厢式小货车往大沙方向开走了，而“石灰狼”就开着他自己的五菱牌面包车送我回莲塘大布。到了交易的第二天，“石灰狼”打电话给我让我去贝水陶瓷城，“石灰狼”说在那里把他朋友购车的6000元交给我，于是我就开车去贝水陶瓷城，具体在哪个地方我忘记了，“石灰狼”到陶瓷城之后就把6000元交给我。我向“阿基”购买赃车后有打开车厢检查，当时我在鼎湖水坑购得该车后有打开车厢检查，我看到一批电子产品，我在驾车回莲塘的途中在莲花镇南田鸡场附近将车厢内的电子产品全部搬下车并扔到草丛里面，然后再回莲塘。厢式小货车是一辆灰色五菱牌单排座厢式小货车，没有悬挂车牌，大约七、八成新，车厢里面还有一批电子产品，但被我在回莲塘的途中扔了。该车没有证件、手续。我不认识“石灰狼”带来购车的那名男子。当时“石灰狼”两次打电话给我都问我有没有一辆五菱牌有车厢的小货车，没有证件没有手续甚至是“鼠车”、报废车也要，我就跟“石灰狼”说我帮忙留意一下。“石灰狼”说的“鼠车”指的是被盗抢汽车。
经辨认，廖某辨认出“石灰狼”就是关某通。
3、被害人张某的陈述（摘录）：2017年4月7日1时左右,我把车牌号码为粤Ｈ×××××轻型厢式货车停放在端州区黄岗街道沙布村南张栋云宅门口处,到2017年4月7日7时左右发现被盗。这辆货车是一辆国产五菱牌LQG5029XXYPY型轻型厢式货车，车牌号码是粤Ｈ×××××，车架号码是LZWDAAGA7FA167085，发动机号码是UFB0221247，车主是肇庆市端州区穗华货运有限公司，该车于2016年3月以44800元人民币购买，现价值约40000元人民币。
4、被告人的供述与辩解
（1）被告人李某辉的供述与辩解（摘录）：在2017年3月份我日常用于拉死猪的小货车坏了，后来因维修的成本太高，我就想再购买一辆小货车来用，有一天我在大沙圩镇与“石灰狼”打麻将的时候说过我想购买一辆小货车的想法，并问“石灰狼”有没有便宜的二手小货车介绍卖给我，“石灰狼”当时说帮我留意一下。时间到了4月7日15时许我接到“石灰狼”的电话，他在电话中说现在有一辆五菱小货车，并说开车搭我到大沙镇金顺豪庭路口处试车，半小时后我就走路到他家，“石灰狼”驾驶一辆面包车载着我到了大沙镇金顺豪庭路口处，我们去到后“石灰狼”就对我说卖车的男子还没有过来，就说让我等等。后来一名男子驾驶着一辆无牌的银色柳州五菱牌单排座厢式小货车过来到我们停车的地方，该名男子将车停好后就下车。“石灰狼”先过去与那名男子打招呼，他们交谈了一会，然后我走过去，“石灰狼”转过头跟我说就是这辆车你自己去试车，然后我就上车启动小货车试走了一段路后返回熄火下车后，“石灰狼”对我说该车要卖6000元，“石灰狼”在说完后我也没有还价，就说要了。在现场时我对“石灰狼”说没有带钱在身上，就说晚上再拿钱给他，在我和“石灰狼”谈妥后我就将那辆小货车开回家了。回到家之后我就打开车厢门查看，车厢里面什么都没有，到了晚上我就把两条标有“无害化处理”的红色横幅分别挂在小货车车厢两侧，并在当天晚上拿了6000元现金到“石灰狼”的家中亲手交给“石灰狼”后就离开了。我向“石灰狼”所介绍购买柳州五菱牌单排厢式小货车使用至今，在使用该小货车两三天以后我感觉死猪放在车厢里不通风有臭味，我就在车厢门上开了两个孔方便透气，其他的就没有改动过。如果没有“石灰狼”的介绍我无法购买这辆赃车。6000元购得该车是明显低于市场价的，这辆车新车约五万元。是“石灰狼”开车搭我过去的，我也没有问过“石灰狼”交易地点在哪里。我当时也觉得这辆车有可疑，但我的车坏了，无车可用，所以就不去追问，贪图便宜买了这辆车。我经“石灰狼”介绍购买柳州五菱牌单排厢式小货车，“石灰狼”及卖车给我的男子没有向我提供正规手续。我不清楚“石灰狼”介绍我买赃车是否有得益，我是将6000元交给“石灰狼”的，再由“石灰狼”转交给卖车给我的那名男子，“石灰狼”从中是否有得益我不清楚。我当时购买该车的时候我知道该车无正当手续。当时我购买该车的时候没有当即打开车厢，我将车开回家之后对驾驶室和车厢内进行检查，经查看，我没有发现驾驶室和车厢内有其他物品。我在交易的时候没有跟卖车的男子交谈，只照过面，交易的情况都是和“石灰狼”谈的。
经辨认，被告人李某辉辨认出“石灰狼”就是关某通；辨认出卖车给其的男子就是廖某。
被告人李某辉庭上的供述：对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
（2）被告人关某通的供述与辩解（摘录）：李某辉于2017年3月份跟我说他自己原来用的小货车坏了，没车开了，叫我帮他找一辆二手小货车，他跟我说他问过黄海明（绰号“蛇明”）的二手0.6厢式小货车的价钱，黄海明说要9000到一万多一台的，我就说不用那么贵，我知道“蛇明”的二手小货车是从鼎湖区莲塘镇那里买回来的，价钱也就是6000元左右，然后李某辉就叫我帮他找一台二手0.6厢式小货车了。我是听我们做收死猪的人说才知道“蛇明”的二手小货车是在莲塘镇买的，“蛇明”他从莲塘镇的“肥仔”那里以一辆五六千元的价格买回来然后再以一万多元的价格卖出去的。我认识“肥仔”，见过几次面，但是没有联系，就在李某辉跟我说他想要购买二手0.6小货车后，一次在鱼塘收死猪的时候我又见到“肥仔”，于是我就留了“肥仔”的联系电话，就是这样了。大概是2017年3月下旬的时候我就打电话给“肥仔”了，我问“肥仔”有没有二手的0.6小货车，“肥仔”说有，还问我要有箱还说没有箱的，然后我就打电话问李某辉要怎么样的车，李某辉说有箱、没箱的都可以，然后我再将李某辉的要求告诉了“肥仔”了。到了今年4月7日下午4点钟的时候，“肥仔”打电话给我说他有车了。我就叫“肥仔”把车开过来给我看看，然后“肥仔”就说我们在大沙镇金顺豪庭附近看车，我说好，然后我就打电话叫李某辉和我一起过去和“肥仔”见面了。当我们见到面之后，我就叫李某辉去试车，李某辉试车回来后问“肥仔”车的价钱，肥仔说要6000元，李某辉说贵，我就叫“肥仔”便宜点，“肥仔”说不贵了，他只是赚了500元，于是我就没有出声了，李某辉就说现在没有钱给，要第二天才给钱，“肥仔”说可以，然后李某辉就驾驶那辆车走了，我就自己开我自己的车送“肥仔”回莲塘，就是这样了。当天晚上李某辉就拿7000元现金到我家，其中有1000元是他欠我的钱，另外6000元就是他向“肥仔”购买小货车的钱，到了第二天我就联系“肥仔”，后来我在贝水陶瓷城那里给了6000元人民币现金给“肥仔”了，给钱的时候就只有我和“肥仔”两个人了。我不知道当时李某辉有没有问“肥仔”关于那辆小货车的证件，我不记得了。李某辉不认识“肥仔”的，买车那天是李某辉是第一次见“肥仔”的。因为我和李某辉是好朋友，一次我们打麻将的时候李某辉才说起他收死猪的车坏了，他还说他已经叫“蛇明”帮忙找了，但是“蛇明”的价钱太贵了，要一万多一台，我就说太贵了，因为我知道“蛇明”的车是从莲塘那里买的，刚好我知道“肥仔”也是莲塘的，于是我就答应李某辉帮他找车了。我不知道“肥仔”所卖的车的来历。因为我刚认识“肥仔”时，我见他开的都是二手银色小货车，他说他的车是从莲塘那边二手小货车买的，后来我就打电话给“肥仔”帮李某辉找一辆二手车了。李某辉所购买的是一辆银色小货车，单排座的，背后有一个车厢的，当时有悬挂车牌的，但是我不记得车牌号码是多少了，有六七成新。李某辉向“肥仔”购买的二手小货车市场价值大概是2万元。当时“肥仔”交车给李某辉的时候，我不知道车内有没有物品，当时没有打开车厢看过。李某辉能以6000元购买到二手小货车全靠我通过“肥仔”找到一辆二手小货车，而且价钱便宜李某辉才买的，他当时找到“蛇明”的报价差不多要一万元，太贵了，所以他不买，到后来我帮他找到这么便宜的车，他才买的，如果不是我帮他，他都不买二手车了。
经辨认，被告人关某通能辨认出李某辉；辨认出“肥仔”就是廖某。
被告人关某通庭上的供述：对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
4、鉴定文书证明：涉案的一辆银灰色五菱厢式运输车车架号码未发现有改动痕迹，车架号码是LZWDAAGA7FA167085，发动机号码未发现有改动痕迹，发动机号码是UFB0221247。
5、现场勘验、现场辨认笔录
（1）现场勘查笔录及照片证明：案发现场的情况。
（2）作案现场辨认笔录及照片证明：被告人李某辉、关某通对作案现场辨认的情况。
本院认为，被告人李某辉、关某通无视国家法律，明知涉案的五菱小货车是犯罪所得而予以收购、居间介绍买卖，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人李某辉、关某通的犯罪事实清楚，罪名成立，予以采纳。辩护人提出被告人李某辉有自首情节，是初犯、偶犯，认罪态度良好，犯罪情节较轻，请求对被告人李某辉从轻处罚的辩护意见，于法有据，予以采纳。被告人李某辉犯罪后主动投案，并能如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人关某通能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人李某辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李某辉的刑期自2017年4月18日起至2017年9月17日止。罚金在本判决生效之日起三十日内缴清。）
二、被告人关某通犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人关某通的刑期自2017年4月18日起至2017年9月17日止。罚金在本判决生效之日起三十日内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶建清
审 判 员 郑珊珊
人民陪审员 梁淑仪
二〇一七年八月二十四日
书 记 员 柯海茵
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。