黑龙江省北安市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑1181刑初103号
公诉机关北安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人曲某，男，1986年4月20日出生，住黑龙江省北安市。
诉讼代理人仲伟良，黑龙江仲伟良律师事务所律师。
被告人ＸＸ（别名曹岩），男，1964年7月25日出生，住黑龙江省北安市。1985年2月6日因犯敲诈勒索罪被北安市人民法院判处有期徒刑六个月。2016年7月14日因涉嫌故意伤害被北安市公安局刑事拘留，2016年8月19日经北安市人民检察院决定以故意伤害罪批准逮捕，同日由北安市公安局执行。现羁押于北安市看守所。
被告人吴佳念（别名吴佳友），男，1968年6月13日出生，住黑龙江省北安市。2006年7月10日因犯强奸罪被北安市人民法院判处有期徒刑五年，2010年4月18日刑满释放。2016年8月24日因涉嫌故意伤害被北安市公安局刑事拘留，2016年9月28日经北安市人民检察院决定以故意伤害罪批准逮捕，同日由北安市公安局执行。现羁押于北安市看守所。
北安市人民检察院以黑北检公诉刑诉[2016]99号起诉书指控被告人ＸＸ、吴佳念犯故意伤害罪,于2016年11月29日向本院提起公诉。受理后附带民事诉讼原告人曲某向本院提起刑事附带民事诉讼赔偿，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北安市人民检察院指派检察员周丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曲某及其诉讼代理人仲伟良，被告人ＸＸ、吴佳念到庭参加诉讼，现已审理终结。
北安市人民检察院指控：2016年7月13日21时许，被告人ＸＸ与被害人曲某在北安市铁南社区8委附近因琐事发生争执，ＸＸ打电话叫来被告人吴佳念，吴佳念开车来到现场后伙同ＸＸ对曲某进行殴打，吴佳念持砍刀、ＸＸ持砖头，将曲某头部及左手打伤。经法医鉴定：被害人曲某头部损伤构成轻伤二级、左手损伤构成重伤二级。
经侦查，被告人ＸＸ于2016年7月13日在北安市被公安机关抓获，被告人吴佳念于2016年8月24日在齐齐哈尔市克山县被公安机关抓获。
北安市人民检察院认为，被告人ＸＸ、吴佳念故意伤害他人身体健康，致一人头部轻伤、手部重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人系共同犯罪，均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第四款之规定处罚。同时向法庭提供了如下证据：1.物证砍刀、砖头照片；2.书证受案登记表、到案经过、北安市公安局接处警综合单、调查材料、说明、管制刀具认定书、刑事判决书、户籍证明；3.证人田某、金某某、孙某某、杨某某、李某某等人的证言；4.被害人曲某的陈述；5.被告人ＸＸ、吴佳念的供述和辩解；6.北安市公安局刑事技术大队、黑河市公安局刑事技术大队鉴定意见书；7.北安市公安局现场勘验笔录、辨认笔录。并建议法庭对被告人ＸＸ、吴佳念在有期徒刑八年至十年之间确定刑罚期限。
附带民事诉讼原告人曲某诉称：2016年7月13日ＸＸ、吴佳念对其身体实施故意伤害，造成其头部和左手受伤，经北安市公安局法医鉴定为重伤二级和轻伤二级。现要求ＸＸ、吴佳念赔偿医药费24294.12元、120急救费用3000.00元、外购药品3805.83元、鉴定费600.00元、交通费234.00元、病历复印费20.50元、营养费7200.00元、伙食补助费2600.00元、护理费3727.88元、误工费24440.50元，以上合计共69922.83元。并向本院提交了诊断证明书、住院病案、出院证、医疗票据、包车协议等证据。
被告人ＸＸ对检察机关指控其犯有故意伤害罪的事实持有异议，称其喝醉，对当天的事情记忆得不是很清楚，记得在地上捡了一个东西向被害人方向扔去，是否打到被害人了不知道，认为被害人的伤不是其形成的；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，因伤不是其形成的，故不同意赔偿。
被告人吴佳念对检察机关指控其犯有故意伤害罪的事实持有异议，称其没有用刀砍被害人，被害人的伤不是其形成的；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，因伤不是其形成的，故不同意赔偿。
经审理查明，2016年7月13日21时许，被告人ＸＸ与被害人曲某在北安市铁南社区8委附近因琐事发生争执，ＸＸ打电话叫来被告人吴佳念，吴佳念开车来到现场后伙同ＸＸ对曲某进行殴打，吴佳念持砍刀、ＸＸ持砖头，将曲某头部及左手打伤。经法医鉴定：被害人曲某头部损伤构成轻伤二级、左手损伤构成重伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人曲某于2016年4月30日承包黑NTC5**号出租车，期限至2022年5月20日。曲某被伤害后于2016年7月13日在北安市第一人民医院门诊治疗花医疗费499.13元，于次日乘座120急救车到哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，花医疗费19775.74元，于2016年7月19日到黑龙江省农垦北安管理局中心医院住院治疗，花医疗费4019.25元，共住院27天。
经侦查，被告人ＸＸ于2016年7月13日在北安市被公安机关抓获，被告人吴佳念于2016年8月24日在齐齐哈尔市克山县被公安机关抓获。
上述事实，由检察机关提供并经法庭质证、认证的证据如下：
1.物证砍刀、砖头照片；
2.书证受案登记表、到案经过、北安市公安局接处警综合单、调查材料，证实：ＸＸ、吴佳念到案的经过；
3.管制刀具认定书，证实：北安市公安局铁南派出所扣押吴佳念砍刀1把，经鉴定符合公安部《管制刀具认定标准》认定该把刀具为管制刀具的事实；
4.刑事判决书，证实：ＸＸ、吴佳念曾犯罪的事实；
5.户籍证明，证实：ＸＸ、吴佳念是具有完全刑事责任能力的成年人；
6.北安市公安局刑事技术大队、黑河市公安局刑事技术大队鉴定意见书，证实：曲某左手损伤构成重伤二级、头部损伤构成轻伤二级；
7.北安市公安局现场勘验笔录、辨认笔录，证实：案发现场及辨认被告人的相关情况。
8.证人田某的证言，证实：“2016年7月13日21时50分我在铁南公园路口开车玩，在开车过程中我看见一个骑摩托车戴眼镜的和一个开出租车的发生口角，我就把车停边上了，我看见骑摩托车的和开出租车的在说话，出租车司机当时在车里，骑摩托车的在车外面，正在说话的时候，一台丰田黑A银灰色的车从铁南公园出来，车出来就停在出租车边上，车上下来一个人和出租车司机说话，说了能有三分钟的话，这时候出租车司机从车上下来开始撵丰田车司机，围着丰田车撵了两圈，这时候丰田车司机从驾驶室拿了一把刀朝出租车司机砍去，这时候我就打110报警了。我看见刀是一尺多长的砍刀，砍出租车司机4、5下，砍到了头部和手部，骑摩托车的也动手打了，是用砖头打的，打几下没看清，打在头部了。”
9.证人金某某的证言，证实：“2016年7月13日晚21时30分左右，我从食杂店出来站门口透气，我看见一台出租车停在道北，铁南居民ＸＸ骑摩托车停在道南，我听见出租车司机和ＸＸ说我正常行驶，你看我来啥气？ＸＸ说我就看你来气，他俩说着说着出租车司机（曲某）就和ＸＸ打起来了，ＸＸ被打后说你给我个面子，我是铁南ＸＸ，曲某说ＸＸ多了啥，曲某踢了ＸＸ两脚打了几巴掌，ＸＸ被打倒后站起来就打了个电话，这时候我就进屋了，不一会儿我又出来看热闹，看见吴佳友开着他银灰色的车来了，吴佳友来了以后就和曲某打起来，吴佳友先是打了曲某一拳，曲某还手也打吴佳友，将吴家友打倒在地，吴佳友站起来后就围着出租车跑圈，曲某就在后面追吴佳友，他们跑了三圈，因为我胆小，我又一次回屋，过了一会儿我又出去看热闹，看见曲某双手持一把砍刀，ＸＸ和曲某抢刀，吴佳念没影儿了，车也不在了，我又回屋和打麻将的人说外面打起来了，都动刀了，打麻将的人说没事，刀太长扎不了人，我在出门看的时候发现ＸＸ也没有了。”
10.证人孙某某的证言，证实：“2016年7月13日晚我和ＸＸ、北岗田家大院老板田某1三个人一起喝酒，大约喝到晚上8点多钟时，ＸＸ自己骑摩托车回家了，大约10点多钟时，我接到ＸＸ电话说你来铁南逸园来接我一趟，我开着田家大院的微型宣传车去了，下车后我看见ＸＸ和吴佳友站在逸园门口说话，ＸＸ对我说你骑我摩托给我送街里去，我骑ＸＸ的摩托送他，刚骑到铁南义民食杂店十字路口右转弯时我看见警察在那，我把摩托车骑到铁南医院东墙的土道往南拐，骑到南头土路和水泥路交界处时，摩托车别停了，ＸＸ顺便就下车了往东跑，我骑摩托车往西去了，经过就是这样。”
11.证人杨某某的证言，证实：“2016年7月13日晚21时左右，我在东北亚锻炼回来去牛某某（牛某某1）麻将馆溜达，看见吴佳念、老娃子（李某某）和牛某某1在喝酒，吴佳念说明天还要干活就走了，过了没一会儿来了一个身上都是血的人，这个人挺瘦，身高1米70左右，戴个眼镜。我一看挺害怕的，跟牛某某1说一声就回家了。”
12.证人李某某的证言，证实：“7月13日晚8点左右路过麻将馆牛某某（牛某某1）家，我寻思进去坐坐，看见吴佳念也在屋里，他俩留我喝点，在喝酒过程中吴佳念就出去了，也没说干什么去，过了有10分钟左右，ＸＸ身上都是血就进屋了，我就问ＸＸ咋的了，他说给别人干了，说完就去洗了把脸就出去了，我在屋里坐了没多大一会我就骑摩托车回家了。”
13.被害人曲某的陈述，证实：“2016年7月13日21时30分左右，我开出租车送一个乘客到铁南九委东侧的车库，送完人后往回走，车开到铁南路牌十字路口时，在西边有一个男的骑摩托车迎面骑过来，这个人直接用摩托车将我别停了，这个男的（ＸＸ）下车和我说你晃我干啥，我说我没晃你，ＸＸ说我看你咋这么来气呢，随后我下车和他理论，他喝多了就在那磨叽，我看他喝多了就准备开车走人，他就拦着我不让走，这个期间他打了一个电话，我和他正在出租车门那理论时，在北侧开来一台银灰色的丰田车，从车上下来一个人，这个人上前就朝我脸上打了一拳，我被打后就还手打对方，对方就围着我的车跑了三圈，我在后面追他，但没打着他，这个人（吴佳友）跑的过程中ＸＸ喊吴佳友砍他、砍他，吴佳友停下后就从银灰色丰田车上拿了一把砍刀，吴佳友拿刀上前就朝我脑袋砍了一刀，当时就给我砍出血了，吴佳友砍第二刀时我用左臂挡了一下，刀砍在胳膊上，吴佳友砍第三刀时我就举起左手挡，刀砍在我左手掌上，我随即用左手抓住刀，左手用力将刀掰下来用力的扭动刀身，吴佳友就抓不住刀了，刀就掉在地上了，在我用左手抢刀的时候ＸＸ捡起一块砖头过来朝我头部拍了一下，刀掉在地上以后被ＸＸ捡起来，ＸＸ拿刀骂我，并用刀背朝我的脑袋上拍了一下，我说你别砍了，我站不住了。后来110和特警来了，我站不住就趴地上了。”
14.被告人ＸＸ供述：2016年7月13日晚上在田家大院吃饭，我喝了大约二两半白酒、一瓶啤酒，饭后我自己骑摩托准备回铁南，骑到铁南办事处道口时迎面碰到一个出租车，出租车司机让我下来并骂我说你怎么不关灯，晃我干啥，然后他就下车了，我说我晃你干啥，我回家，我马上到家了，然后他就掐我脖子，把我摔倒了，打斗中他回车上取了一把刀，一把折叠刀，展开后大约有10多厘米，我看着他拿刀出来，我就开始围着车跑，我在地上捡起一个砖头，朝他的头部一顿拍，给他打跑了。打仗时我给吴佳友打电话说，我在铁南道口，跟别人打仗了，你来吧，我还给孙某某打过一个电话，让他来接我。”
15.被告人吴佳念供述：“曲某的伤是ＸＸ形成的，砍刀是我放在车里留着防身的，长约80公分，宽10公分，棕黄色木头把。事发当天ＸＸ给我打了两次电话，说被人打了让我去帮忙打仗，我开车去的办事处路口，我把车停在曲某车前面，下车看见曲某和ＸＸ在一起撕吧，我上前问你他妈的要干啥呀，咋还动手打人，我说着就打了他一拳，他回手打我，我绕着车跑，曲某在后面追打我，在这期间ＸＸ在我车里将砍刀拿来，ＸＸ拿着刀同曲某厮打一起，我围着车跑第一圈时ＸＸ在地上捡起一块砖头，迎着曲某打了过去，砖头打到曲某的头部，我看见曲某用手捂着脑袋，曲某捂着头部继续追我，我摔倒在地后ＸＸ从我车里拿出刀又朝曲某冲过去，ＸＸ拿着刀朝曲某身上舞着，曲某就朝后躲，具体砍没砍到我没看见。ＸＸ当时身上全是血，他在利君食杂店洗的衣服，后来孙某某骑摩托车来接的ＸＸ。后来ＸＸ给我打电话说在铁南小公园等我，还说你回家大哥，这事跟你无关，我问他刀放哪儿了，他说放在食杂店牛某某家里了。”
附带民事诉讼原告人曲某为证明其诉称主张，提供如下证据：
1.诊断书及病历，证实：哈尔滨医科大学第一医院诊断为曲某为多发伤，左侧顶骨颅骨骨折、右侧颞顶骨向内凹陷、颅底积气、左侧顶部头皮下血肿、左侧腕关节开放伤；黑龙江省农垦北安管理局中心医院诊断为左手尺神经损伤、左手尺动脉损伤、左手腕手部肌肉和肌腱损伤、左腕骨骨折。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
2.医药票据10张，计24294.12元。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
3.鉴定费1张，计600.00元。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
4.火车车票2张，计234.00元。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
5.120救护车的费用3000.00元。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
6.病历复印费1张，计20.50元。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
7.外购药票据1张，计3805.83元及医生贺某证明1张，证实：患者曲某因患左手开放性伤伴神经、肌肉损伤、骨折需要营养神经治疗，静点单唾液酸神经节苷脂，由于北安管理局中心医院骨外科现无此药品，需要患者外购药品，曲某到北安市鸿运大药房购买药品的事实。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
8.出院证1张，证实：曲某出院后到康复科进行功能锻炼。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
9.包车协议，证实：曲某从事出租车行业。
对此份证据被告人ＸＸ、吴佳念无异议。
本院认为，被告人吴佳念、ＸＸ故意伤害他人身体健康，致一人手部重伤、头部轻伤，其行为构成故意伤害罪。北安市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。对于附带民事诉讼原告人曲某提出的民事赔偿请求，其合理部分，依法应予以支持。关于附带民事诉讼原告人曲某提出的医疗费24294.12元、鉴定费600.00元、交通费234.00元、120急救费3000.00元、外购药品3805.83元，本院予以支持。伙食补助费2600.00元本院予以支持，因曲某主张的数额少于实际27天的赔偿数额，故对其主张本院予以支持；误工费应当按照2015年黑龙江省其他服务业人员平均工资计算，计3718.97元（50275.00元／年÷365天×27天）；护理费应当按照2015年黑龙江省其他服务业人员平均工资计算，计3718.97元（50275.00元／年÷365天×27天）；营养费7200.00元，因没有医嘱不予支持。以上合计41971.89元。关于二被告人提出被害人曲某的伤不是其形成的辩解理由本院不予采信，因在双方打斗的过程中只有二名被告人和被害人在场，排除其他人的参与，且目击证人田某证实的内容较客观、真实，被害人曲某证实的过程也较完整、清晰，能够认定被害人头部轻伤和手部重伤系二被告人形成的。二被告人系共同犯罪，均系主犯；均有前科劣迹，对二被告人应酌情予以从重处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月；
〔刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月14日起至2022年1月12日止（扣除先行羁押1天）〕。
二、被告人吴佳念犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2022年2月23日止）。
三、被告人ＸＸ、吴佳念共同赔偿附带民事诉讼原告人曲某各项费用41971.89元，并承担连带赔偿责任。于本判决书生效后10日内给付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 李俊杰
人民陪审员 吉慧敏
人民陪审员 吴 迪
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 谢广雨