山西省壶关县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）壶民初字第10号
原告侯某某，男，1963年11月13日出生，汉族，壶关县人，农民。
原告常某某，男，1967年11月30日出生，汉族，河南省林州市人，农民。
被告张某某，男，1987年5月20日出生，汉族，河南省林州市人，现住壶关县。
被告张某甲，男，1963年4月1日出生，汉族，河南省林州市人，现住壶关县，系张某某的父亲。
上列二被告共同委托代理人冯涛方，壶关县龙泉镇法律服务所法律工作者。
被告张某乙，男，1961年11月26日出生，汉族，河南省林州市人，系张某某的伯父。
原告侯某某、常某某与被告张某某、张某甲、张某乙身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告侯某某、原告常某某、被告张某某及被告张某某、张某甲共同的委托代理人冯涛方到庭参加了诉讼。被告张某乙经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：2014年8月，二原告在被告张某某承揽的壶关县黄山乡下好牢村工地打工。2014年9月13日下午2时许，二原告同其他打工人员约10人找到被告张某某索要工钱。然被告张某某不但不支付工资，反而对二原告大肆辱骂、威胁，并伙同被告张某甲、张某乙用砖头、钢筋棍等对二原告进行殴打，将二原告打伤。二原告被送往壶关县人民医院治疗，原告侯某某诊断为：左髋部软组织损伤，原告常某某诊断为：左侧第七肋骨骨折、右膝关节损伤，二原告经治疗于2014年11月14日出院在家休息。请求判令三被告连带赔偿原告侯某某医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、打印复印费、伤情鉴定费、诉状费、工资共计16553.81元；三被告连带赔偿原告常某某医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、打印复印费、伤情鉴定费、诉状费、工资共计31058.5元；诉讼费由三被告承担。
被告张某某、张某甲在法定期限内未提交答辩状，庭审中口头辩称：二原告在被告张某某处打工是事实。2014年9月13日，二原告与其余工人大约15人去被告张某某承揽的壶关县黄山乡下好村工地索要工钱，当日并不是约定的支付工钱的日期，双方因何时支付工钱达不成一致意见，原告侯某某先破口大骂，于是双方发生冲突。二原告对冲突发生有过错，应承担责任。冲突中，原告侯某某并未受到伤害，对于其住院损失不赔偿；原告常某某受伤是事实。
被告张某乙在法定期限内未提交答辩状。
经审理查明：2014年8月，二原告在被告张某某承揽的壶关县黄山乡下好牢村工地打工。2014年9月13日下午2时许，二原告同其他打工人员约10人在下好牢村工地找到被告张某某索要工钱。双方因对何时支付工钱未达成一致意见发生冲突，冲突中被告张某某用砖头扔了原告侯某某一下，被告张某乙持钢筋打了原告常某某后背，致二原告受伤。二原告于当日入住壶关县人民医院治疗，原告侯某某诊断为：左髋部软组织损伤，原告常某某诊断为：左侧第七肋骨骨折、右膝关节损伤。治疗31天后，二原告于2014年10月14日出院。原告侯某某支出医疗费3466.61元，原告常某某支出医疗费3665.3元。住院期间，被告张某某向二原告分别支付500元费用，该费用包含二原告的工资各300元。经壶关县公安局对二原告伤情进行鉴定，原告侯某某左髋部之损伤不构成轻微伤，原告常某某左胸部之损伤构成轻微伤。因本案侵权之行为，壶关县公安局对被告张某某处以罚款500元的行政处罚，对被告张某乙处以行政拘留5日的行政处罚。为鉴定伤情二原告分别支付鉴定费245元，原告侯某某在壶关县人民医院复印病历支出19元，原告常某某在壶关县人民医院复印病历支出17元。
证明上述事实的证据有：
壶关县公安局行罚决字（2014）000016号、（2014）000441号行政处罚决定书各一份，壶关县公安局鉴通字（2014）000005号、（2014）000006号鉴定意见书各一份。证明本案侵权行为的发生、经过以及被告张某某、张某乙因该侵权行为受到行政处罚的事实。
山西省2014年行政事业性收费票据一支。证明二原告为鉴定伤情分别支出鉴定费245元的事实。
原告侯某某、常某某在壶关县人民医院住院治疗的病历各一份。证明二原告因伤住院治疗的事实。
山西省医疗单位医药费统一收据五支。证明原告侯某某支出医疗费3466.61元、原告常某某支出医疗费3665.3元、原告侯某某复印病历支出19元、原告常某某复印病历支出17元的事实。
本院认为：公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应承担侵权责任。被告张某某用砖头扔原告侯某某致其受伤，被告张某某对原告侯某某因伤造成的经济损失应予赔偿。被告张某乙持钢筋打原告常某某致其受伤，被告张某乙对原告常某某因伤造成的经济损失应予赔偿。被告张某甲未对二原告进行侵害，不承担侵权责任。原告侯某某因伤造成的经济损失包括：1.医疗费3466.61元；2.误工费3534元（114元／天×31天=3534元，参照山西省2013年农、林、牧、渔业在岗职工日平均工资114元，按住院31天计）；3.住院伙食补助费3100元（参照山西省省直机关差旅费管理办法伙食补助标准每人每天100元，按住院31天计）；4.交通费酌情认定200元；5.伤情鉴定费245元；6.病历复印费用19元；共计10544.61元。原告常某某因伤造成的经济损失包括：1.医疗费3655.3元；2.误工费3534元（114元／天×31天=3534元，参照山西省2013年农、林、牧、渔业在岗职工日平均工资114元，按住院31天计）；3.护理费3534元（114元／天×31天=3534元，参照误工费标准，按住院31天计）；4.住院伙食补助费3100元（参照山西省省直机关差旅费管理办法关于伙食补助标准每人每天100元，按住院31天计）；5.营养费620元（每天20元，按住院31天计）；6.交通费酌情认定200元；7.伤情鉴定费245元；8.病历复印费用17元；共计14905.3元。在二原告受伤后，被告张某某已经各支付二原告500元，其中包括被告张某某欠二原告的工资各300元。除去应得工资，实际二原告已经分别得到赔偿200元，故被告张某某还应赔偿原告侯某某经济损失10344.61元，被告张某乙还应赔偿原告常某某经济损失14705.3元。二原告要求三被告承担连带责任，于法无据，本院不予支持。二原告要求的工资，因被告张某某已经支付，本院不予支持。二原告提供的盖有“打字复印部”菱形章的收据，因该收据不是正式发票且未注明交款单位，故本院不予认可。原告侯某某因伤情较轻，且其要求的护理费、营养费无医疗单位出具的意见证明确有必要，故对原告侯某某的护理费、营养费要求不予支持。原告常某某要求赔偿残疾赔偿金，因被告不予认可，而原告常某某不申请伤残等级鉴定，故对原告常某某的该请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张某某赔偿原告侯某某因伤造成的经济损失10344.61元。
二、被告张某乙赔偿原告常某某因伤造成的经济损失14705.3元。
三、被告张某甲不承担赔偿责任。
四、驳回原告侯某某、常某某的其他诉讼请求。
以上给付金钱义务应在本判决书生效后十日内履行，如未按本判决指定期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费990元，原告侯某某、常某某承担763元，被告张某某承担59元，被告张某乙承担168元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于长治市中级人民法院。
审 判 长 李冬青
审 判 员 张 堃
人民陪审员 宋 慧
二〇一五年四月二十七日
书 记 员 杜 川
第6页共6页