四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川34刑初148号
公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。
被告人孙子阿列，男，1973年11月13日出生于四川省昭觉县，彝族，文盲，农民，住昭觉县,因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月21日被昭觉县公安局刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押于昭觉县看守所。
辩护人万武红，四川尽心律师事务所律师。
凉山州人民检察院以凉检诉刑诉（2016）105号起诉书指控被告人孙子阿列犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员韩承林、陈默梅出庭支持公诉。被告人孙子阿列及其辩护人万武红等到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
四川省凉山彝族自治州人民检察院指控，因吉牛某某与孙子某某婚姻纠纷，于2015年7月17日双方家属各聚集10余人在昭觉县新广场进行调解，至19时许双方意见未达成一致相续离开。19时40分许，被害人吉牛某甲、吉牛某某等10余人途径昭觉县新城镇西街县政府家属院孙子阿列住处门口对面（鑫源碟串串香门口）时，孙子某某与其母亲吉史某某等人与吉牛某某发生争吵、抓扯，继而被告人孙子阿列、孙子某某等人与吉牛某某家的人发生抓扯、打斗。打斗中，被告人孙子阿列持木质菜板击打吉牛某甲头部致其当场倒地，吉牛某甲受伤后被亲属送往昭觉县医院救治，经抢救无效于2015年7月18日死亡。同月21日，被告人孙子阿列到公安机关投案。
为支持指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见，现场勘验笔录、辨认笔录等证据证明上述事实。并认为被告人孙子阿列的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。
被告人孙子阿列辩称，未打过被害人吉牛某甲。
辩护人亦提出了相同的辩护意见。
经审理查明，2015年7月17日，为调解吉牛某某与孙子某某的婚姻纠纷，吉牛家与孙子家双方各聚集10余人在昭觉县新广场调解，调解无果。当日19时许，双方人员相继离开广场，孙子某某一家去被告人孙子阿列家。19时40分许，被害人吉牛某甲（系吉牛某某之兄）、吉牛某某等10余人行至昭觉县新城镇县政府家属院孙子阿列家门前公路对面时，孙子某某和其母亲吉史某某等人同吉牛某某发生争吵、抓扯，继而被告人孙子阿列、孙子某某等人与吉牛某某家的人发生抓扯、打斗。打斗中，被告人孙子阿列持木质菜板击打吉牛某甲头部致其当场倒地，被害人吉牛某甲经抢救无效于2015年7月18日死亡。同月20日，被告人孙子阿列到公安机关投案。案发后被告人孙子阿列的亲属代其赔偿了被害人家经济损失，并取得了被害人家属的谅解。
认定上诉事实的证据有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、昭觉县公安局接处警登记表、受案登记表、立案决定书载明，2015年7月18日6时15分，昭觉县公安局接到吉牛某某报案称，其哥哥吉牛某甲于2015年7月17日被孙子家的人打伤，送往昭觉县医院治疗后于2015年7月18日5时许死亡。昭觉县公安局当日以“吉牛某甲被故意伤害案”立案侦查。
2、昭觉县公安局到案情况说明载明，2015年7月20日23时20分，孙子阿列在家属孙子某甲、孙子某乙等陪同下到昭觉县公安局刑事侦查大队投案自首。
3、户籍信息载明，被告人孙子阿列实施犯罪时年满41周岁，是完全刑事责任能力人。
4、昭觉县公安局“吉牛某甲被故意伤害案”接处警情况说明复印件、木棍和钉锤照片载明，2015年7月17日19时50分许，昭觉公安局特巡警大队接指挥中心转警称有人在检察院对面打架，请特巡警前去处理。到达现场后，发现现场有零碎玻璃瓶碎片及少许砖头碎片，同时发现有一人头部有少量出血现象及两名妇女和两名男子。经询问得知双方因婚姻纠纷产生矛盾而打架，遂将在场人员送城关派出所处置。人员移交返回途中，在县公安局大门处发现有可疑人员拿着木棍和钉锤向检察院方向走，值班人员将木棍及钉锤收缴，经询问得知是吉牛家的人，正准备回去继续实施打架，值班人员将其带到城关派出所移交，并将处置情况报指挥中心。有一根木棒上粘附有血迹。
5、昭觉公安局刑事侦查大队情况说明、照片载明，本案在现场勘验、搜查时未发现作案工具，故组织民警对现场周围及可能藏匿的场所进行检查，经对城区所有公共厕所打捞、对垃圾场、垃圾桶、堆放垃圾处进行检查，新城派出所公别于2015年7月23日、24日在垃圾场查获木质菜板，经送凉山州公安局物证鉴定所鉴定均未结果。
6、昭觉公安局情况说明载明：（1）公安机关多次查找通知孙子某戊、孙子某午、孙子所且到案接受询问，均通知未果；（2）昭觉县政府门口的监控录像的时间比实际时间快4分许，故吉牛家14人经过县政府门口的时间为2015年7月17日19时46分许（监控显示为19时50分02秒）以及案发的时间为19时48分许；（3）公安机关将孙子阿列投案时所穿着着进行检查，发现其衣服已清洗过，为防证据消失，侦查员将其进行进行提取，发现其白色短袖衬衣上可见两处疑似被漂洗过的血迹，经送凉山州公安局物证鉴定所鉴定无结果。
7、现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、照片载明，案发中心现场位于西街“鑫源碟串串香”大门附近的街道上。现场有玻璃细小碎片三处，5处血迹。现场提取5处血迹。
8、侦查实验笔录、光碟载明，2015年7月24日，在见证人石一某某见证下，侦查人员身着从孙子阿列处提取的上衣，于2015年7月24日22时18分（孙子阿列入住时间段）到森福宾馆，所显示的衣服颜色为白色。
9、辨认笔录、照片载明：（1）2015年8月25日，在见证人丰比从的见证下，侦查人员给孙子某某播放7月17日监控录像。当录像播放到17日19时21分28秒时，孙子某某指监控录像上右边第一个穿深色外套、白色内衣的男子说那人是孙子阿列，指着最前面的男子说那人是孙子某午。播放至21分56秒时，孙子某丁指着左边第一个男子说那人是我，指着左边第二个抱着啤酒的男子说那是日姓男子，左边第三个背小孩的妇女说那是吉史某某；（2）2015年8月25日，在见证人丰比从的见证下，侦查人员给孙子某某播放7月17日监控录像。当录像播放到17日19时21分28秒时，孙子某某指监控录像上右边第一个穿深色外套、白色内衣的男子说那人是孙子阿列。播放至21分50秒时，孙子某某指着左边第一个男子说那人是孙子某丁，左边第三个背小孩的妇女说那是吉史某某。播放至34分30秒时，孙子某某指着第一个穿红外衣的女子说是她自己，左边第一个穿浅色衣服的男子说是马某某；（3）2015年7月19日，在见证人丰比从的见证下，马某申从十张不同男性照片中辨认出4号（孙子阿列）是用菜板打吉牛某甲的人；（4）2015年7月23日，在见证人丰比从的见证下，吉牛某某从十张不同男性照片中辨认出3号（孙子阿列）是用菜板打吉牛某甲的人，叫孙子阿列；（5）2015年7月25日，在见证人石一某某的见证下，吉牛某戊从十张不同男性照片中辨认出4号（孙子阿列）是右手拿板凳，左手拿物品冲向吉牛某某和吉牛某甲的胖男子；（6）2015年7月25日，在见证人石一某某的见证下，侦查人员给吉牛某戊播放7月17日监控录像。当录像播放到17日19时21分27秒时，吉牛某戊指监控录像上右边第一个男子说“这个人就是后来打架进右手拿板凳，左手拿有东西冲向吉牛某某和吉牛某甲的人（综合其他人对监控的辨认，此人系孙子阿列）；（7）2015年8月28日，在见证人石一某某的见证下，吉牛某某从十张不同男性照片中辨认出7号（孙子阿列）是用菜板打吉牛某甲的孙子阿列；（8）2015年7月23日，在见证人石一某某的见证下，侦查人员给吉牛某某播放7月17日监控录像。当录像播放到17日19时21分27秒时，吉牛某某指监控录像上右边第一个说那人是孙子阿列，从姿势和体型上判断的。播放至21分51秒时，吉牛某某指着左边第一个男子说那人是孙子某丁，第二个人是孙子说且，左边第三个是吉史某某。播放至22分49秒时，吉牛某某指着视频上三人中左边第一人说是孙子某戊；播放至19时34分32秒时，指着视频中出现的人群说往老广场方向的第一人是调解人瓦扎某某，紧跟其后的是马某某，穿浅色衣服的人是马某某；播放至50分37秒时，指着视频中出现的人群说这些是吉牛家的人；（9）2015年7月24日，在见证人石一某某的见证下，侦查人员给吉牛某某播放7月17日监控录像。当录像播放到17日19时50分46秒时，吉牛某某指监控录像上左边第一个穿绿色裤子的人说这人是吉牛某某，第二个戴帽子的人是吉牛某子，某子后穿红裤子的人是吉牛某申，中间穿短裤的男子是马某申，马某申旁穿白色短袖的人是马某甲，马某申背后的男子是吉牛某未，某未背后的男子是吉牛某未，右边第一个是马某未，第二个是吉牛里且，第三个是吉牛某某，第四个是吉牛某甲，某甲背后的男子是吉牛某午，某午背后的男子是自己，最后面的男子是吉牛某戊；（10）2015年8月28日，在见证人石一某某的见证下，侦查人员给吉牛某某播放森富宾馆2015年7月17日监控录像。播放至22时32分19秒时，吉牛某某指着走在最前面的男了说那人是孙子阿列，第二左边的男子是孙子某戊；播放至22时33分13秒时，吉牛某某指着走在最前面的人说是孙子所且；播放至22时33分24秒时，吉牛某某指着录像上的老年人说此人是孙子某午；播放至38分22秒时，吉牛某某指着第二个女子说此人是孙子阿列的老婆什一拉呷。
10、凉山州公安局法医物证鉴定室法医学尸体检验鉴定意见书（凉公物鉴法医字[2015]第101号）、鉴定人资格复印件及照片、情况说明载明，死亡诊断:1.脑疝;2.重度脑挫裂伤;3.颅内血肿;4.颅底骨折;头皮血肿。衣着检验:死者上身穿灰色T恤,前胸上见少量散在性点片状血迹侵染,双腋下夹有“久量”牌高能大号电池(家属按风俗习惯按放);下身穿黑色休闲裤,右大腿前侧见少量点片状血迹侵染。尸表检验：右前额见一1.5cm×1.0cm和1.5cm×0.5cm皮肤擦刮伤,右眼眶淤青,右颧部见一3.5cm×2.5cm皮肤擦刮伤。右鼻腔内见大量血性液体溢出。右额颞顶部扪及一6.0cm×5.0cm皮下血肿、有波动感,其表面见一2.5cm×2.0cm皮肤擦刮伤,未闻及骨擦音。解剖检验:头部:沿双耳后冠状切开并剥离头皮,右额颞见6.0cm×5.0cm颞肌下出血,右额颞区见一4.0cm纵形骨折线,锯开颅顶骨后见右额颞部硬膜外见9.5cm×5.0cm血凝块,约10Oml,硬膜下未见出血,蛛网膜下腔广泛性出血,以右额颞为重,脑组织水肿明显,取出脑组织,剥离脑膜后见右颅前窝和右颅中窝骨折,颅中窝骨折呈放射性,其中一条经颅前窝向右额颞延伸,另一条呈倒“L”形,骨折线合计9.0cm。提取死者吉牛某甲血样、剪取部分衣服及裤子上血迹送检。鉴定意见：吉牛某甲系钝性暴力致颅脑损伤死亡。
根据尸表检验所见：不排除为相对平整接触面积较大的钝器一次性打击形成的可能。
11、凉山州公安局物证鉴定所法医物证鉴定意见书（（凉）公（物）鉴（DNA）[2015]185号）、鉴定人资格复印件载明，鉴定意见：（1）在不考虑双胞胎和近亲的情况下,在所送检的现场提取的4、5、7、8号可疑血迹中检出人血,有15个STR基因座分型与受害人吉牛某甲血样相同；（2）在不考虑双胞胎和近亲的情况下,在所送检的木棒上1号、2号可疑血迹中检出人血,有15个ＳTR基因座分型与被害人吉牛某子血样相同；（3）在不考虑双胞胎和近亲的情况下,吉牛某甲和吉克某某不能排除为吉牛约呷的生物学父亲和母亲。
12、人身检查笔录、照片载明，根据证人孙子某丙陈述,2015年7月17日晚孙子某丙等人在孙子阿列家住房里屋商量孙子阿列侄女和吉牛家婚姻纠纷,当听说外面有人打架出门看时,见到孙子阿列已在外面,而且后脑部有血迹。2015年11月12日，在昭觉县看守所，在秦权的见证下，公安人员对孙子阿列进行检查，头部外表未发现伤情及痕迹。
13、证人孙子某某的证言证实，我的女儿孙子某某17岁的时候就嫁给了吉牛某某,后来吉牛某某在外面盗窃被判刑,是去年12月份才回来的。到今年四月份的时候,吉牛某某嫌我女儿不做事,对我女儿冷淡,还把女儿送到我家来。后来为娃儿,我家和吉牛就通过中间人调解撮合吉牛某某和孙子某某,约定我女儿以后勤俭持家,吉牛某某也对我女儿好,若谁没有做到便赔偿对方25OO元。到今年5月份的时候,吉牛某某的哥哥吉牛某丙老婆诱惑我女儿吸毒,他家为了让我女儿走,拿我女儿吸毒来说事,我家实在没有办法又和吉牛家调解,约定往后我女儿也不在吸毒,吉牛某某也不能到外面去了,保证两个月之内回来,如果哪方做不到赔偿对方20万。在2015年7月15日那天我的女婿吉牛某某在外面公安关了一个月回来,回来就喊我的女儿孙子某某去做迷信,我的儿子和孙子某某到婆家去做迷信,结果在吉牛某某家被威胁,而且不让座位给他们坐,于是三个娃儿害怕连迷信都没有做就回来了。吉牛家这样对我女儿,他家可能是不想要我女儿了,于是我喊了调解人马某某和吉史某丙(音同)来跟吉牛家调解,约定昨天在县城调解。昨天我们两家在县城新广场调解,吉牛家提出不要我女儿了,要求退还6万元钱(其中5万元是原始彩礼,l万调解费),我家认为是吉牛家不想要我女儿,想各种办法让我女儿走,既然吉牛家这样待我女儿,女儿回来也没有颜面,所以我家不同意退还6万元彩礼。说到昨天下午7点钟左右都没有说成,于是我们孙子家的人就到我弟兄孙子阿列家里去坐。我们大概坐了5分钟的样子,吉牛某某、吉牛某甲和另外十多个人一起到孙子阿列家来,我女儿见到吉牛某某就说:“你在外面劳改了三年我都在等你,你凭啥子找我家退钱,”结果吉牛某某打了女儿一耳光,并用手里的刀刺我女儿，我女儿脱下高跟鞋把他打倒，我正好手里有两个酒瓶，就用酒瓶打吉牛某甲后脑部两下，酒瓶碎了，我用另一个酒瓶向吉牛家另一个男子头部打了两下，瓶子碎了。110就来了。只用酒瓶打了他们，没有用其它工具。
其还证实，打架时，其没看到孙子阿列在场。又称是自己打的吉牛某甲。向吉牛某甲后脑部砸了两个酒瓶，砸第一个酒瓶时某甲没倒，酒瓶碎了，第二个酒瓶砸在同样部位，把第二个酒瓶砸时某甲倒地，酒瓶碎了，他倒地就立即爬起来跑了。当时某甲脸朝公安局方向，从他身后从上往下打他头顶部，酒瓶中间部分落在他后脑的正中位置，偏头顶方向，不是后颈方向。两次重心在同一部位。
14、证人孙子某某的证言证实，其证实婚姻矛盾与孙子某某说的基本一致。发生打架是吉牛某某先打我，后来我被打晕了。孙子阿列没在现场。
15、证人吉史某某的证言证实2016年，7月16日中午18时许，我打电话叫孙子阿列准备在第二天（17日）调解孙子某某和吉牛某某的婚姻纠纷。17日中午12时许，我、孙子某某、孙子阿地和孙子某某与三个不认识的孙子家的人一起到昭觉县新广场厕所旁调解，孙子阿列是后面才到，一个姓瓦扎的男子和马某某当吉牛家的调解员，马某某和吉史某丙做孙子家的调解员。调解到下午18时许，我们都未达成共识，就回家了。我、孙子某某、孙子某某一起回家，孙子阿列不知道去哪里了，他是提前走的。走到检察院上面我们的房子后，我和孙子某某在房间内，他在喝啤酒，孙子某某在房子门名，我听到她说“吉牛某某我被你害惨了，你在监狱三年后，现在出来不要我了，你把我害惨了”，然后听见“啪”的一声（后来我女儿告诉我当时是被吉牛某某打了一巴掌），我跑出去看，孙子某某躺在地上，吉牛某某右手拿一把刀子划过孙子某某下巴内侧，她下巴出血了，然后她从地上站起来脱下脚上的白色拖鞋打吉牛某某头部，吉牛某某被打倒在地，后吉牛某某从地上站起来朝人民检察院旁的岔路口方向跑，他手里的刀子不知为什么被吉牛阿哈某戊（我不认识，是我女儿告诉我的名字）拿着往新广场方向跑了。同时孙子某丁从房屋内冲出来双手拿着啤酒瓶子朝着吉牛某甲头部砸了２下，又朝另一个吉牛家的男子打去。（怎么打的没看清）。打架现场只有我们一家三人。孙子阿列不在现场。
16、证人什一某某的证言证实，当天调解失败后，孙子家先走，中间人和吉牛家走后面。走到检察院对面（家对面）时，孙子某某与吉牛某某发生争执，双方发生打斗，孙子某某和其母亲先上去和吉牛家打，我在后面劝，后来孙子某某拿酒瓶来打。孙子家只有孙子某某一家人参与打，吉牛家有十余人参与打架。孙子阿列和孙子某戊是否参与打架我没看见。
17、证人孙子某辰、孙子某巳的证言证实，调解完后与某丙等人在阿列家。阿列某巳的些都在里屋。后来听到外面打起来，阿列兄弟俩先出去。后来几个老的出去，见孙子阿列站在他家门口的人行道上，听说他被打到出血了，但没看到他哪里受伤，也没看到他手里拿东西。阿列当天里面是白色衣服，外套好像是灰黑色的。
18、孙子某乙、孙子某甲的证言证实，其从谷曲乡孙子阿列家中将孙子阿列带到公安局来把打架的事说清楚。孙子阿列说他当天没有出去参与打架，他也去时民警已在现场。
19、证人吉牛某戊的证言证实，当天调解失败，吉牛家的走到检察院对面时，对方冲过来打，双方发生打架。对方有十余人，包括孙子阿列、孙子某戊、孙子某某、孙子某某等，这边有我、吉牛某甲、某某、次格、马麻、日火、勒勒、史体、马某未、马某甲、马某申等人。孙子阿列用凳子打吉牛某甲头部，孙子某戊用刀子杀吉牛某某头部，孙子某某用木棒打吉牛次格头部。某甲、某某、次格和马麻都受伤住院了。民警扣押的木棒和钉锤是打架后，吉牛家的人跑出去找来的。
其还证实，案发时看见孙子阿列、孙子某某等共七、八个男子从孙子阿列家冲出来，我只认识阿列和某某。阿列冲的第一个，右手拿了个木头的四角凳，举在半空中，左手拿着一个三十公分长的木质东西，有点厚，具体是什么没看清。某某冲在第三个，右手拿了个啤酒瓶，其余的几个手上是拿的木棒和石头。他们冲到我们面前后，阿列就单独对到某甲一个人冲过去，某某等人对着我、吉牛某某、吉牛某子、吉牛你且、吉牛某午、史体等人冲过来，到我们面前后他们用手里拿的酒瓶、石头和木棒等物打我们，孙子某某在吉牛你且、吉牛某子两人旁边。我靠近吉牛史体。
20、证人吉牛某某的证言证实，当天与孙子家的人说与孙子某某婚姻纠纷的事。7点左右说好事，从昭觉县新广场回家，我、吉牛某甲、吉牛里且、吉牛体哈、马麻、史体、有布。走到公安局上面分路口时，离孙子阿列家不远处，孙子某某和她母亲及姐姐阿麻从对面冲过来，某某打我一耳光，我的哥哥叔叔劝我，接着孙子某某、孙子阿列、孙子某戊冲过来，某戊手里拿一把刀，某某两只手分别拿了啤酒瓶和木棒，阿列两手分别拿菜板和高脚板凳。阿列用菜板打吉牛某甲，当时阿列站在某甲身后，用菜板连续往某甲脑部打了3－4下，击打方向是从侧面横向击打的。某戊从我身后用刀向我后脑部砍一刀，某某用酒瓶和木棒打吉牛体哈，接着又有人用木棒击打我后脑部，用高跟鞋打我鼻子，用酒瓶打我左眼角处，哪些人打的我没到。这时我看到吉牛阿坡已倒地，我被人拖到移动公司门口。到医院后，我看到马麻头部和脚受伤了，吉牛里且额头被打倒了，某甲被人背到医院，神智不清，凌晨5点左右死了。阿列打人的菜板是那种家里自己做的简易菜板，后面有手把，是方形的木菜板。
21、证人吉牛某子的证言证实，其当天参与调解吉牛某某与孙子某某二人的婚姻纠纷，调解员去征求孙子家意见时，孙子家的人走了，我们也往昭觉县电影院坝子方向走。走到公安局旁一岔路口上面点些，孙子阿作（某某）、其母亲、姐姐与某某发生抓扯，我们去劝，这时孙子阿列手里拿一把黄色的木制四脚板凳，还有些人手里拿着木棒或者石头冲过来，我叫阿列不要动，有事好商量，话没说完就感觉右后脑勺挨了一瓶子，左脸被打了一木棒，后脑勺也挨了几下（没看见是谁打的，也没看见是用什么打的，只是感觉到的）。我朝岔路口跑，跑到路口时，听见有人喊自己不行了，我后头看见玛麻已被打倒在地上，我和某某、小龙和某某往“恒泰宾馆”跑，到了宾馆后我拿一百元给小龙叫他去买几根木棍，过一了会小龙拿着三根木棍来，我和某某、某某分别拿了木棍朝刚才打架的方向走，准备找孙子阿列他们打架，走到公安局上面的岔路口时被民警拦住并带至新城派出所。没看见是谁打的某某、某甲。在宾馆遇到马某申等三人，他们三人没参与打架，在中间劝架。
22、证人马某申、马某甲的证言证实，其当天在新广场遇到孙子家与吉牛家的人因婚姻纠纷找调解人在那里调解。19时许，马某未、马某甲、马麻、某甲、某某、某某、小龙等人从新广场下来，走到检察院上面一点时，听到打架的动静声，转身见三名彝族妇女（某某的妻子、妻子的妈妈、妻子的妹妹）和某某发生抓扯，接着冲出十多个孙子家的男子对到吉牛家的打，孙子家的人拿有板凳、酒瓶、彝族式菜板、砍刀等物。见一个身高1米6几，有点胖，穿棕色皮衣的男子拿一个彝族式菜板（方形，后面有手柄）用力横向打到吉牛某甲右头部（耳朵上方区域），某甲倒地，鼻子流了很多血。我和马某未、马某甲拉劝，拉劝过程中，见一彝族老头拿板凳打某甲的脚。
23、证人马某未的证言证实，案发时其与马某甲、马某申及吉牛家的人走到检察院旁的岔路口时，冲出2个彝族妇女与吉牛某某发生抓扯。我们去劝，正在劝，见很多彝族男了向我们冲来，拿有工具，有的拿啤酒瓶子，有的拿石头，有人拿木棒，有的拿木板凳。一个35岁左右，身高167CM左右，偏胖，黑短发，手拿一四方体菜板（有手柄）用力砸在一吉牛家的男子后脑上，被打的人倒地，鼻孔内流出了血。那人又和其他人一起打马麻。马麻被打倒。吉牛家的人没带工具。
24、证人吉牛某某的证言证实。其当天调解完走到检察院上面的跑时，有三个女的来打某某，有个年轻的拿鞋打。某某喊了一句“阿加（晚辈对我的尊称），散勒（吉牛某甲的绰号）被孙子阿列打倒在那里了，你咋个回事哦？”我没来看及去看某甲，被四个孙子家的人拉到一边准备打我，我说不关我事，他们没对我下手，这四人手里有酒瓶、小板凳、柴棒。后来我看到某某和某子被孙子家的人打出血，头上都是血，我准备去打对方，被那四人打倒，有人用酒瓶打在我头顶上，有人拿小板凳打我右侧后脑上，有人用柴棒打我脚上，把我打倒。第二天凌晨5时许，我听说某甲死了。打我的人我都不认识。我们没拿工具。马某申、马某甲、马某未和我们平时认识，白天一起在新广场玩。马某申和我们是邻居，马某未、马某甲是跟他一起来的。小板凳是木制四脚小独凳，浅色，木头的颜色。
25、证人吉牛某某、吉牛某申、吉牛布体的证言证实，其当天走到政府家属院下面路上时，某某的老婆冲过来用鞋子打某某，又冲出些人来打吉牛家的，手上拿有啤酒瓶、砖头、板凳、菜板。某某被三四个人围着打，某甲被孙子阿列用菜板打的，某某、某某、吃格被谁打人分不清楚了。当时某甲在劝架，阿列右手拿菜板从某甲背后朝他头上打下去，打了一下，某甲就倒地。当时阿列没穿外套，但穿的什么没在意。阿列身高168左右，有点胖，40岁左右，短发，拿的是彝族菜板，后面有把手。还有个年龄大概50岁左右的老头手上拿着两个啤酒瓶，打没打人不清楚。
其还证实，当时某甲脸朝新广场（县政府方向）站着，孙子阿列站在他的前后用菜板打某甲头部，打的不是头顶，是往头部右侧打的。打了一下某甲就倒了。当时没有看到阿列的面部，但以前见过他，他身体偏胖，从身材上看应该是阿列。当时没在意阿列的衣着。其不认识孙子某某，不清楚他当时在没在场。某甲被打时周围有哪些人没在意。
26、证人吉史某丙、马某某、马某某、瓦扎某某的证言证实，7月17日当天他们应孙子家要求在新广场参与孙子家与吉牛家婚姻纠纷的调解，未达成一致，孙子家的人先离开广场，中间人离开时吉牛家还在广场。调解过程中双方未打架、争吵。今天早上吉牛家的来说吉牛某甲被孙子家打死了。调解时孙子阿列在场。
27、证人吉牛尔坡的证言证实，其当天请人调解某甲与某某的婚姻纠纷，下午6点过孙子家的人陆续离开广场，我们吉牛家的是7点左右离开。十多个年轻人走前面，我和妻子底莫某某等人返回去叫瓦扎某某他们一起吃饭。找到他们后一起走，到昭觉县政府门口十字路吕时，给某甲等人打电话，没有接，我们到城中心纪念塔附近时，遇到吉牛某某、某子和某某，他们三人买了锄把和铁锤，某子头部受伤了。某某叫我和妻子回去，他们要去打孙子家的人，我劝他们不要去，但某某说吉牛某某被打凶了，要回去，就走了。我和妻子去找吉牛某某，走到幼儿园旧址对面有大树那里时，见吉牛某甲倒在树下的人行道上，身上没有伤口，一只眼睛周围是乌的，鼻子流了点血，我们问他怎么回事他说被打凶了，我问哪个打的，他说是孙子阿列。当时他已没有力气说话了，大家相互通电话说到派出所去说明情况，我们把他扶到新城派出所，派出所的人叫我们先把人带去救治，所以打120后救护车把某甲送医院了（吉牛某午一起去的）。凌晨4－5点左右某甲死了。
28、被告人的供述与辩解孙子阿列在公安机关共有5次供述，均不承认自己参与打架，否认自己打架时在现场。其供述，我今天到公安机关来是听说公安机关因吉牛某甲被打死的事在找我。吉牛某甲是被我哥哥孙子某丁找死的，大概四天前（7月17日）下午6、7点的样子，在我家门口打死的。当时我和我一个叔叔孙子某午在我房里说吉牛某某和孙子某某婚姻纠纷的事，没有参与打架。他们打完架，我和孙子某午、孙子某午、孙子某戊、孙子子聪回我家坐了一会儿，到晚上十点过的样子就离开我家，和我孙子某午、孙子某戊到“工农兵小学“一个宾馆住了，宾馆名字我记不住。害怕吉牛家找我报仇，第二天我和孙子某午回拖堵村了。后来孙子某亥告诉我当时打架的有孙子某某、吉史伍牛（某某老婆）。其家中无带手柄的方形木菜板，家中只有一个圆形的木质菜板。
29、调解笔录、谅解书证实，双方亲属达成调解，被害人亲属出具谅解书。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人孙子阿列因其侄女与被害人的婚姻纠纷而故意伤害被害人身体致其死亡的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立且指控有据。
被告人孙子阿列及其辩护人提出没有打过被害人。经查，证实被告人孙子阿列故意伤害被害人有吉牛某戊、吉牛某某、吉牛某子、吉牛某某、吉牛某申等人的证言、辩认笔录、鉴定结论等形成证据锁链的证据，予以证实。被告人孙子阿列的辩解及辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于，本案系婚姻家庭纠纷引起；被告人孙子阿列能主动投案；案发后积极赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，可对其从轻处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条和判决如下：
被告人孙子阿列犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2025年7月20日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向四川省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李晓军
审 判 员 谢锦宏
代理审判员 林 艳
二〇一七年八月八日
书 记 员 廖天宇
附本报告所适用的法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。