海南省儋州市人民法院刑 事 判 决 书（2016）琼9003刑初277号公诉机关儋州市人民检察院。被告人何某专，男，1989年11月2日出生，身份证号4600031989110xxxxx，海南省儋州市人，汉族，初中文化，农民，住儋州市xxx镇xxx村委会xxx村xxx号。因本案于2015年10月20日被儋州市公安局取保候审。2016年6月7日被儋州市人民检察院取保候审。儋州市人民检察院以儋检公诉刑诉[2016]261号起诉书指控被告人何某专犯故意伤害罪，于2016年6月22日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某学向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2016年7月12日公开开庭审理本案刑事部分，儋州市人民检察院指派检察员梁晓琴出庭支持公诉，被告人何某专到庭参加诉讼；附带民事诉讼原告人何某学于2016年7月21日以双方已达成和解协议，被告人何某专赔偿人民币62000元，自身合法权益得到维护为由申请撤诉，本院予以准许。本案刑事部分，现已审理终结。儋州市人民检察院指控，2012年2月6日0时许，被告人何某专与何某义乘坐何某彪（后两人另案处理）驾驶摩托车从儋州市木棠镇木棠墟回白朗村，途中受到神冲村青年骑车挑衅，何某专、何某彪等人非常生气。随后，何某专、何某彪等人联系同村人何某皇（已判刑），叫何某皇带村里青年在白朗村路口处拦截神冲村青年。何某皇接到电话，即与何某泽、何某焕（两人另案处理）来到白朗村路口处，找来石头堵在路中间，不让神冲村青年骑车通过。不久，神冲村青年骑三辆摩托车经过此处，看见路中间有石头堵路，便绕过去，并责问何某皇等人。当何某专、何某彪等人赶来时，得知何某皇等人未能拦截神冲村青年，便一起预谋躲在附近，守候神冲村其他人经过再进行拦截报复。过会儿，何某腾驾驶一辆摩托车载何某学、徐某连经过此处，何某学下车将石头搬开。见此，何某专、何某彪、何某皇、何某义等人持钩刀冲上前阻拦，并追打何某学、何某腾，致何某学手臂、左面部等部位受伤，何某腾头面部受伤，何某义肩部受伤。经鉴定，何某学左前臂及右前臂所受损伤构成轻伤，属七级残疾；左面部、右背部、左上臂损伤构成轻微伤。经鉴定，何某腾头面部、下颌下缘、肢体损伤均构成轻微伤。经鉴定，何某义右肩部所受损伤构成轻微伤。案发后，被告人何某专等人家属已赔偿人民币45000元给被害人何某学、何某腾。2015年10月19日，被告人何某专到儋州市公安局松林边防派出所投案。公诉机关据此认为，被告人何某专与同伙共同故意伤害他人身体，致一人轻伤、七级残疾，一人轻微伤，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人何某专具有自首情节，而且赔偿被害人损失，依法可以从轻处罚。被告人何某专持刀砍伤他人，可以酌情从重处罚。请法庭依法判处。被告人何某专对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2012年2月6日0时许，被告人何某专与何某义乘坐何某彪（后两人另案处理）驾驶摩托车从儋州市木棠镇木棠墟回白朗村，途中受到神冲村青年骑车挑衅，何某专、何某彪等人非常生气。随后，何某专、何某彪等人联系同村人何某皇（已判刑），叫何某皇带村里青年在白朗村路口处拦截神冲村青年。何某皇接到电话，即与何某泽、何某焕（两人另案处理）来到白朗村路口处，找来石头堵在路中间，不让神冲村青年骑车通过。不久，神冲村青年骑三辆摩托车经过此处，看见路中间有石头堵路，便绕过去，并责问何某皇等人。当何某专、何某彪等人赶来时，得知何某皇等人未能拦截神冲村青年，便一起预谋躲在附近，守候神冲村其他人经过再进行拦截报复。过会儿，何某腾驾驶一辆摩托车载何某学、徐某连经过此处，何某学下车将石头搬开。见此，何某专、何某彪、何某皇、何某义等人持钩刀冲上前阻拦，并追打何某学、何某腾，致何某学手臂、左面部等部位受伤，何某腾头面部受伤。何某学受伤后，被送往武警海南总队医院住院治疗，被诊断：全身多处开放性外伤。经鉴定，何某学左前臂及右前臂所受损伤构成轻伤，属七级残疾；左面部、右背部、左上臂损伤均构成轻微伤。经鉴定，何某腾头面部、下颌下缘、肢体损伤均构成轻微伤。案发后，被告人何某专等人家属已赔偿人民币45000元给被害人何某学、何某腾;2016年7月5日，被告人何某专等人再赔偿何某学人民币17000元，共计赔偿人民币62000元。何某学出具书面谅解书，对被告人何某专等人表示谅解，请求对何某专等人从宽处罚。2015年10月19日，被告人何某专到儋州市公安局松林边防派出所投案，如实供述犯罪事实。另查，2013年6月24日，同案人何某皇被本院判处有期徒刑一年十一个月。上述事实，由公诉机关提供并经庭审质证的以下证据及收条、谅解书、撤诉申请书所证实：一、书证1、常住人口登记表，证实被告人何某专于1989年11月2日出生，已达刑事责任年龄之事实。2、到案经过，证实2015年10月19日，被告人何某专到儋州市公安局松林边防派出所投案，如实供述犯罪事实之事实。3、武警海南总队医院住院病案首页、入院记录、手术记录、出院小结等，证实何某学受伤后，被送往武警海南总队医院住院治疗，被诊断：全身多处开放性外伤之事实。4、（2013）儋刑初字第182号《刑事附带民事判决书》，证实2013年6月24日，同案人何某皇被本院判处有期徒刑一年十一个月之事实。5、收条、谅解书、撤诉申请书，证实案发后，被告人何某专等人家属已赔偿人民币45000元给被害人何某学、何某腾;2016年7月5日，被告人何某专等人再赔偿何某学人民币17000元，共计赔偿人民币62000元;何某学出具书面谅解书，对被告人何某专等人表示谅解，请求对何某专等人从宽处罚;何某学于2016年7月21日以双方已达成和解协议，被告人何某专赔偿人民币62000元，自身合法权益得到维护为由申请撤诉之事实。二、现场勘查现场勘查笔录、方位图及照片，证实现场位于儋州市木棠镇神冲村委会白朗村口前水泥交叉路口150米处之事实。三、鉴定意见1、琼儋公（司）鉴医字[2012]201号《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片，证实何某学左前臂及右前臂所受损伤构成轻伤，属七级残疾；左面部、右背部、左上臂损伤均构成轻微伤之事实。2、琼儋公（司）鉴医字[2012]73号《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片，证实何某腾头面部、下颌下缘、肢体损伤均构成轻微伤之事实。四、证人证言证人徐某连证言，证实2012年2月6日凌晨，有人追打何某学、何某腾受伤之事实。五、被害人陈述被害人何某学、何某腾陈述，证实2012年2月6日凌晨，有人追打何某学、何某腾受伤之事实。六、被告人及同案人供述1、同案人供述同案人何某皇、何某义供述，证实2012年2月6日凌晨，何某专、何某皇、何某义等人追打何某学、何某腾受伤之事实。2、被告人何某专供述，证实2012年2月6日凌晨，何某专、何某皇、何某义等人追打何某学、何某腾受伤之事实。以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人何某专与同伙故意伤害他人身体，致一人一处轻伤（七级残疾）三处轻微伤，一人三处轻微伤，其行为符合故意伤害罪的主客观要件，构成了故意伤害罪，而且属于共同犯罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控被告人何某专犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人何某专与同伙持凶器伤害他人，可以酌情从重处罚。被告人何某专主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人何某专与同案人已赔偿被害人损失共计人民币62000元，获得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。被告人何某专犯罪情节较轻，有悔罪表现，且获得被害人谅解，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人何某专犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 周国芝人民陪审员 李明智人民陪审员 陈品政二〇一六年七月二十八日法官助理阮良书记员黄慧附本案适用法律及司法解释条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。审核：周国芝撰稿：周国芝校对：阮良海南省儋州市人民法院2015年7月28日印制（共印25份）