贵州省大方县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔方刑初字第210号
公诉机关贵州省大方县人民检察院。
被告人李甲（小名小某秦），男，1973年1月24日生于贵州省大方县，穿青人，小学文化，农民，住大方县。因涉嫌故意伤害罪于2013年10月21日经大方县人民检察院不予批准逮捕。
辩护人李岩珈，靖毕律师事务所律师。
贵州省大方县人民检察院以大检公诉刑诉（2014）9-1号起诉书指控被告人李甲犯故意伤害罪，于2014年9月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李某安于2014年9月17日向本院提起请求被告人李甲赔偿经济损失的附带民事诉讼，本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2014年10月11日公开开庭审理了本案，大方县人民检察院指派检察员张春林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某安及其代理人、被告人李甲及其辩护人李岩珈到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省大方县人民检察院指控：2013年5月31日11时许，由于修建美丽乡村连户路要占用李某安家土地，李某勋就与李某安协商占地事宜，两人未达成一致意见并发生了争吵。在争吵过程中，李某安和李某勋就准备打对方，但被在场的卢某权隔开，李某勋之子李甲也与李某安发生口角，并将李某安扭倒在路砍下，导致李某安右桡骨中下段骨折、右尺骨茎突撕脱骨折及右侧肋骨骨折。经鉴定，李某安的损伤为轻伤。
指控上述事实，大方县人民检察院当庭出示了被告人李甲的供述、被害人李某安的陈述、证人李某勋等人的证言、大方县公安局制作的现场勘验、检查笔录、鉴定意见等证据。大方县人民检察院认为，李甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人李甲辩称，其未打伤被害人李某安，请求查实处理。
辩护人认为，被告人李甲的行为属正当防卫，不构成犯罪。
经审理查明：2013年5月31日11时许，因五丫村乌嘎组修建美丽乡村连户路要占用李某安家土地，李某勋就与李某安协商占地事宜，两人未达成一致意见并发生了争吵，其间，李某安和李某勋提锄头准备打对方，后被在场的卢某权拉开，李某勋之子李甲称该路原来较宽，后被李某安挖了部分耕种，致路变窄，李某安骂李甲并与李甲发生口角，李某勋又和李某安争吵，双方各自均想打对方，后李甲将李某安拉倒在路砍边，导致李某安右桡骨中下段骨折、右尺骨茎突撕脱骨折及右侧肋骨骨折。经鉴定，李某安的损伤为轻伤。案发后，李甲支付李某安的医药费2万元。附带民事诉讼原告人李某安请求责令李甲赔偿其经济损失8万余元，庭审中经调处未果，李某安以证据不足为由申请撤回其附带民事诉讼，本院当庭准许其申请。2014年10月15日，李甲主动交拟赔偿款1.5万元到本院，经本院多次通知，李某安未领取该款。
上述事实，有经当庭举证、并经质证、本院予以确认的下列证据证实，足以认定：
一、被告人李甲的供述：2013年5月31日，五丫村乌嘎组修美丽乡村连户路，要涉及李某安的土地，因和李某安说不清楚，他请村干部卢某权来给李某安说。当时李某安在修路的那里铲土，卢某权来后就叫李某安拿要占到的土地来方便修路，李某安不拿，他父亲李某勋问李某安要多少钱，李某安说要五万，他父亲说拿其屋基抵，说着就捡李某安砌的石坎的石头，李某安就提着锄头过去要和他父亲打，看着这种情况，他从下面的竹林边跑上来，李某安先靠近他父亲，卢某权就拿住李某安的锄头，他也跑过来拿住李某安的锄头，把李某安的锄头抢了，卢某权把他父亲往上拉，有几个人把李某安往下拉，拉开后，他说以前这条路都是够车过的，现在变窄了，李某安就骂他，他父亲就指着李某安说李某安不是人，李某安又捡起锄头去打他父亲，他拿住李某安的锄头一拉，就把李某安拉倒在路砍下面去，李某安的手打在一块石头上，伤到右手的手关节上面点，在场的人有村干部卢某权和修路的人。修路要撤的土坎是以前给李某安调的，后来路没有修宽，李某安就把以前调的地方栽了几棵樱桃树，还砌了石坎。他家与李某安家以前有些小矛盾，但都是以前的事了。
二、被害人李某安陈述：2013年5月31日，他在五丫村乌嘎组窑子边做农活，卢某权来叫他把窑子边的土调给他们组的人修美丽乡村通组路，他没同意，当时李某勋说不同意也要修，并说土是他们父亲留下来的，接着李某勋就提着锄头去撤他的石坎，他不准撤，李某勋就提着锄头就要和他打，卢某权就在中间隔开，这时李某勋之子李甲就扭住他的手，将扭去约一米远，就把他推倒在地上，他在下面，李甲在他的上面，他倒在地上后，李甲都还在拿住他的右手，他喊手断了，李甲就起身来，周围的人就把他拉起来，他提锄头要去打李甲，但没有打到李甲，他骂李甲，周围的人就把他们拉开。以前他和李某勋有点经济纠纷，一直没有处理好，一直都不和。李某勋是他四哥，李甲是他侄儿。
三、证人证言
（一）龙某证言：李某安是她幺叔，李甲是她亲堂兄弟。2013年5月31日，她们因为修路要用到李某安家土地，后来李某勋和李某安就吵起来，当时在场的人拉着，没有打起来，听到他们吵后，她从下面跑上来，刚到她家门口，就听到李某安说手被李甲扭断了，当时看见李某安在地上半蹲着，就上前去把他从路砍下拉上来，李甲说是其抢李某安的锄头才把李某安拉倒去的。
（二）熊某英证言：李某安是怎么受伤的她不知道，她在他们发生打架的下面铲路，只看到李某安从地上起来，就听李某安说李甲把他的手扭断了，李甲是否扭李某安是的手没有注意看，她没有参与抢锄头，没有看见李某勋用脚踢李某安。
（三）李乙证言：2013年5月31日早上，她们乌嘎组的窑子边修修美丽乡村通组路，因要占到李某安家的土地，李某勋问李某安占到要多少钱，李某安说要五万，李某勋就去撬李某安家土的石坎，李某安提着做农活的锄头过来，当时李某勋手里也提着锄头，村干部卢某权就去拉，李甲就上去拉住李某安的锄头，就把李某安拉倒在地上，听到李某安说手断了，这时李某安睡在地下，她就把李甲往上拉。劝不要打，李某安起来后，大家就劝其去医治。当时只有李某安的右手手关节上面点受伤。
（四）熊某证言：她听到吵后，就从下面上来，到龙某家门口，听到李某安说李甲把他的手打断了，走到打架的地方，就劝李某安先去医治。她没有看到李甲打李某安的手，也没有看见李甲倒地，不知道哪些人抢李某安手里的锄头，没有看见李某勋踢李某安。
（五）李某勋证言：2013年5月31日早上，我们寨子修美丽乡村连户路，这条路要占到李某安的土，当时李某安也在修路那里，他问李某安占到其土要多少钱，李某安说要五万，他说拿老房子屋基抵，说着他就开始撤李某安土的石头，李某安提着手里的锄头过来打他，在场的卢某权和龙某把他们拉开后李某安就骂他，他走过去用手指着李某安不是人，李某安又提着锄头过来，卢某权把他拉开，李甲去拉李某安，李某安就倒在地上，并说其手被他和李甲打断了。他没得李某安打，李某安倒地时离他有3米远，当时李某安提着锄头打他，李甲等人救去抢锄头，不知道怎么抢的，李某安和李甲都倒在地上，李甲倒在路上，李某安侧倒在路砍上，脚在路砍下，身体右侧打在路砍上。李某安倒地后，李甲没有去打李某安。
（六）卢某权证言：2013年5月31日10时许，李甲打电话说因为修路发生纠纷，叫他去看，他到后看到李某勋和李某安手里都提得有锄头的，李某勋在铲路，李某安在除草。听李甲把情况说明后，就劝李某安，建议其把土拿出来方便李某勋等人，李某安不同意，李某勋说同不同意都要修，就开始撬李某安家的土的石坎，李某安提着锄头过来，当时李某勋手里也提着锄头，看双方要打起来，他就把双方的锄头挡住，劝双方不要打。这时在场的人把双方拉开后，李甲就说这条路以前够车过的，现在变窄了，意思是说李某安把土挖种了，李某安就骂李甲，李某勋以为是骂他自己，就提着锄头要过去打李某安，他把李某勋拉住，当时李某安手里也提着锄头，李甲就去拉李某安，李某安就倒在地上，他听李某安说手被打断了，此时李某安是睡在地上的，龙某把李某安拉起来劝其先去医治。当时李某安没有用锄头打李某勋，因李某安和李某勋的锄头都被抢了，李某勋捡石头准备打李某安，他把李某勋往马九路方向拉，其他人在劝李某安，李甲就上来拉住李某安的手，把李某安拉倒在地上，后听到李某安喊手被李甲扭断了。李某勋和李某安是亲兄弟，此前曾因老人留下的财产和一些经济纠纷发生过矛盾。
（七）李某刚（又名李某喜）证言：2013年5月31日上午，他们寨子修通组路，到乌嘎组窑子边时，要占到李某安家的土地。当天李某安也在窑子边做农活，听到李某勋问李某安占到的土地要多少钱，李某安说要五万元。李某勋就说用老房子抵，接着李某勋就去撬李某安家土的石坎，李某安就提着做农活的锄头过来，李某勋也手里也提着锄头，卢某权上去把双拉开，劝不要打。刚劝开，李某勋又和李某安争吵，双方各自都想打对方，李甲就上去拉李某安的手（记不清是左手还是右手），将李某安拉倒在地，李某安是侧身倒地的，当时是身体的左侧着地。
（八）李丙证言：2013年5月31日上午10时许，他们寨子里修通组路，刚到窑子边，就听到李某勋问李某安，占其土地是调还是用钱买，李某安不把土让出来。李某勋说同不同意都要做，并开始撬李某安家土的石坎，李某安提着做农活的锄头过来，李某勋手里也提着锄头，看双方要打起来，就上去拉劝，当时卢某权拉李某勋，他拉李某安，把双方拉开。拉开后，李甲说这条路以前够车过的，现在路不够车过了，意思是说李某安把土挖种了，李某安就骂李甲，因李某安与李甲、李某勋以前有很多矛盾，其间，李某安提及以前的一些事，接着又抓打起来，李甲去拉李某安，就把李某安拉倒在地上，李某安就说手断了，没有看见李某勋用脚踢李某安。此时李某安睡在地上，龙某把李某安拉起来，大家劝李某安先去医治。
（九）李某信证言：案发当时，他背粪去窑子边，李某安与李某勋在吵架，他站在离两从约三米远的地方看，开始是李某勋用锄头撤李某安家的石坎，李某安就提手中的锄头过来和李某勋打，双方走到一起时，在场的人就把双方拉开了，双方手里的锄头没有打到对方。后来李某勋又捡起一个石头去打李某安，又被周围的人拉开了，后他劝李某勋不要打，打到谁都不好，李某勋还说打死抵命。后来李甲又和李某安吵，吵了一会李甲就和李某安扭打起来，周围的人就围上去，他没有看清楚打架的过程，后听到李某安说手李甲扭断了。没有看见李某勋打到李某安，李某勋和李某安没有身体接触。因周围的人挡住他的视线，没有看到李甲扭李某安的手，也没有看到李甲用脚踢李某安。
（十）李丁证言：不知道李某安是怎样受伤的，只听李某安喊手断了，当时她在龙某家门口的路上，走到李某安倒地的地方时李某安被拉起来了。案发当时，李某勋和李某安手里都提得有锄头，开始时是李某勋和李某安吵，吵了几句后李某勋和李某安提着锄头准备打对方，卢某权在中间把双方隔开，李甲就过来用手去挡李某安的锄头，之后就把李某安扭倒在地上，至于李甲是怎样把李某安扭倒在地上的，没有看清楚，李某安倒地后就说手断了，这时李甲还要过去打李某安，他把李甲拉开了。当时只有李某勋和李甲与李某安发生肢体接触，但李某勋和李某安发生肢体接触时双方都没有受伤，是李某安倒地后才说手断了。
四、现场勘验、检查笔录、现场图及照片
（一）现场勘验、检查笔录：现场位于大方县猫场镇五丫村乌嘎组小地名窑子边，离马九公路约30米，李某安摔倒的土坎高度约0.8米，摔倒出有凌乱碎石和树枝，未见血迹和其他物证。
（二）指认笔录及照片：2013年8月4日15时24分至15时46分，李甲带领民警到猫场镇五丫村乌嘎组窑子边指认该地点是李某安摔倒受伤的地方。
五、鉴定意见：外科情况：右前臂自行予不带悬吊固定，手掌及前臂远端肿胀，压痛明显，桡骨远端可扪及骨擦感，右上肢活动稍受限，余肢体活动不受限。辅助检验：大方县人民医院、毕节市人民医院CR片，右侧多发肋骨骨折，右尺骨茎突撕脱骨折，右侧肋骨多发骨折。出院诊断：1、右桡骨下段骨折；2、右尺骨茎突撕脱骨折；3、右侧多发肋骨骨折。检查所见：右上肢小臂内侧有7.8cm的已愈合手术疤痕，自诉右上肢活动受限。阅CT、CR片，右桡骨中下段骨折、右尺骨茎突撕脱骨折及右侧肋骨骨折损伤明确。李某安右上肢活动受限，因其还处于功能恢复期，目前对其完全愈合后的功能状态不能判断，故本次鉴定对损伤引起的功能障碍不予评定。李某安右桡骨下段骨折、右尺骨茎突撕脱骨折及右侧肋骨骨折，综合评定为轻伤。
六、书证
（一）毕节市第一人民医院出具的疾病证明：“李某安，男、58岁，初步诊断：1、右桡骨下段骨折；2、右尺骨茎突撕脱骨折；右侧多发肋骨骨折。2013年5月31日至6月6日在我院治疗”。
（二）医疗机构收费票据、收据：李某安，费用合计18080.92元。
（三）李某安病案、出入院记录、检验报告单、手术记录等：1、毕节市第一人民医院病历资料。入院记录：10＋小时前患者被打伤，当即感右胸部、右前臂部疼痛。初步诊断右桡骨下段骨折、右尺骨茎突撕脱骨折。右侧肋骨多发骨折？出院诊断右桡骨下段骨折，其他诊断，右尺骨茎突骨折，右侧多发肋骨骨折。2、大方县人民医院病历资料，初步诊断：右桡骨下段骨折、右侧尺骨茎突撕脱骨折，右侧肋骨多发骨折。出院诊断：右桡骨下段骨折、右侧尺骨茎突撕脱骨折，右侧肋骨多发骨折。影响诊断报告单：右侧第8-11肋骨骨质断裂，断裂无明显移位，可见骨痂生长，双侧胸腔内见弧形液体密度影。诊断意见：双下肺感染，双侧胸腔少量积液，右侧多发肋骨骨折，考虑双肾小结石。
（四）调解笔录及领条：2013年6月13日，李甲与李某安之女李某燕达成调解，李甲先支付李某安4千元医疗费，待法院判决后多退少补。当日，李某燕领到李甲预支李某安的医疗费4千元。
（五）调解笔录：2013年7月29日，李某安要求李某勋家一次性支付25万元医疗费、伤残费等所有费用，李甲承担不起这些费用，调解不成功。
（六）李某安之女李某兰出具的收条：2013年10月15日，收到李甲交来打伤李某安的医药费、护理费等16000元。
（七）户籍证明：李甲，男，穿青人，1973年1月24日生于贵州大方，身份证号52242219730XXXX610，住大方县；李某安，男，穿青人，1955年1月19日生于贵州大方。
（八）猫场派出所出具的李甲到案经过：2013年5月31日，李某勋因修路与李某安发生矛盾，李某勋之子将李甲扭到受伤，案发后，我所立即组织民警出警，并在案发现场将李甲口头传唤到猫场派出所询问，在传唤过程中，李甲能配合公安机关的侦查。在案发过程中，没有接到李某松的报警。
辩护人当庭出示并经庭审质证、本院予以确认的证据有李甲的残疾人证复印件一份：证实李甲系四级肢体残疾人。
本院认为，被告人李甲故意非法伤害李某安身体，致李某安轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，大方县人民检察院指控被告人李甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，其指控罪名成立，本院予以确认。在对被告人李甲量刑时，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内处罚。本案系家庭、邻里纠纷矛盾引发，且系亲情犯罪，后被告人李甲赔偿了李某安受伤后部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。对辩护人所作李甲的行为系正当防卫的辩护意见，根据《中华人民共和国刑法》第二十条之规定，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，本案中，李某安在与李甲之父李某勋发生纠纷被劝开后又继续争吵，双方各自均想打对方，李甲被李某安骂后将李某安拉倒在路砍边，导致李某安受伤，其行为不符合正当防卫的构成要件，对该辩解意见不予采纳，李甲虽未直接打伤李某安，但其将李某安拉倒在地，致李某安受伤达到轻伤的后果，应当以故意伤害罪对其定罪处罚。结合被告人李甲犯罪的事实、犯罪的性质、情节及其犯罪后的认罪、悔罪表现，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人李甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郑志武
人民陪审员 蒙丽君
人民陪审员 赵福秀
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 李 萍