河北省丰宁满族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0826刑初85号公诉机关丰宁满族自治县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人唐某1，住河北省定州市，被告人唐某，男，1954年9月16日生，汉族，高中文化，农民，群众，户籍所在地河北省承德市丰宁满族自治县，现住丰宁满族自治县。2016年4月11日因涉嫌故意伤害罪被丰宁满族自治县公安局取保候审,2016年5月12日被丰宁满族自治县人民检察院取保候审，2016年5月31日被丰宁满族自治县人民法院取保候审。刑事附带民事诉讼代理人宋焕才，丰宁满族自治县正平法律服务所法律工作者。辩护人郭月明，河北坤平律师事务所律师。丰宁满族自治县人民检察院以丰检刑诉[2016]53号起诉书指控被告人唐某犯故意伤害罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月28日公开开庭审理了本案，丰宁满族自治县人民检察院指派代理检察员陈姗姗出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某1、被告人唐某及其刑事附带民事诉讼的代理人宋焕才、辩护人郭月明到某某参加诉讼，本案现已审理终结。丰宁满族自治县人民检察院起诉指控：2015年8月15日7时，被告人唐某与其侄子唐某1因拆院墙问题，在丰宁满族自治县大滩镇十号村自家院门口发生厮打，唐某用折叠尖刀将唐某1扎伤，经北京通达法正司法鉴定中心鉴定：唐某1的伤情为轻伤二级。指控上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查辨认笔录等证据材料。认为被告人唐某故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人将原告人刺伤，经诊断为右前臂开放性外伤伴血管神经肌腱损伤。被告人至今仍不思悔改，故要求被告人赔偿原告人司法鉴定费5000元，医疗费、交通费、营养费、住宿费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失90000元。被告人唐某对起诉指控其犯故意伤害罪的事实及定性均有异议。认为自己是正当防卫，过错在被害人，故不构成犯罪；对民事部分不予赔偿。辩护人认为，被告人有从轻减轻情节，第一被告人属于初犯、偶犯；第二本案是家庭纠纷引发的，在特定的环境下偶然发生的社会危害性较小；第三被害人有明显过错；根据宽严相济的刑事政策，减少家庭矛盾的深化，建议对被告人适用缓刑。刑事附带民事诉讼的代理人认为，刑事附带民事诉讼原告人诉状陈述事实不符，被告人受其母亲安排，清理院子时，遭到原告人及其父母兄弟的殴打，被告人用辣椒水、石灰粉驱散后，原告人再次对被告人进行殴打时，打在被告人随身携带的小刀上，造成原告人受伤，被告人是被动的阻止侵害、没有主动攻击原告人，故对原告人的损失不予赔偿。经审理查明：唐某、唐某2系王某某之子，唐某1、唐某3系唐某2之子，孙某某系唐某2之妻，被告人唐某与刑事附带民事诉讼原告人唐某1系叔侄关系。2015年8月15日7时，被告人唐某受其母亲王某某委托拆除院墙时，刑事附带民事诉讼原告人父母兄弟进行制止，在丰宁满族自治县大滩镇十号村自家院门口双方发生肢体冲突，冲突中王某某被打倒，被告人唐某使用辣椒水、石灰粉至冲突停止；后被告人唐某继续拆墙，被害人唐某1再次制止时唐某与唐某1再次发生肢体冲突，期间唐某用随身携带的折叠尖刀将唐某1扎伤，经北京通达法正司法鉴定中心鉴定：唐某1的伤情为轻伤二级。认定上述事实，公诉机关庭审中出示了下列证据材料:1、受案登记表、到案经过、立案决定书，物证折叠刀一把、随案移送清单、提取笔录、扣押物品文件清单及照片，户籍证明。以证明该案案发情况，被告人身份及到案情况，物证提取扣押及移送情况。2、现场勘验笔录、现场图及现场照片。以证明案发现场情况。3、司法鉴定意见书及鉴定意见通知书。以证明被害人唐某1的伤情属于轻伤二级的情况。4、证人唐某2的证言。以证明2015年8月15日7时左右，唐某在拆大门口的院墙，唐某2看到后就同其二儿子唐某3到门口不让他拆，唐某还继续拆，唐某3就抓着唐某的肩膀把唐某推到大门口外，撒开后唐某用随身携带的小喷水枪朝他们脸上喷，当时眼睛就沙疼，唐某喷完水后又向我们脸上撒白灰，然后拿出一把刀子，打开后继续拆墙，唐某1从院里出来，拽唐某不让他拆墙，唐某回身扎了唐某1一刀，扎在右胳膊上了，唐某3就报警了。期间王某某（唐某2、唐某之母）怎么躺地上的不清楚。5、证人孙某某的证言。以证实当时其看见唐某在拆院墙，后听见唐某2和唐某吵吵起来了，就出来上前拦着唐某2，唐某就从兜里拿出小水枪，往我们脸上喷水，当时眼睛就火辣辣的，看不清了，他们还在那吵吵，后来就听见说唐某1被扎了，过一会警察就来了。6、被害人唐某1的陈述。以证实2015年8月15日早上在屋门口磨打草机片，七点多钟磨好刀片，走到大门口一看，其父母及弟弟唐某3身上脸上都是白色粉末，唐某背对着我正在拆墙，我伸左手扒拉他说你别拆了，唐某回身就用刀子捅我，我用右手一挡，就扎在我的右胳膊上了，要知道他手里有刀我也不会去上前扒拉他。7、被告人唐某供述与辩解。其供述内容为，2015年8月15日7时左右，我在我母亲家院子拆院墙，唐某2不让我拆，我边和他吵吵边拆，唐某2就用膀子撞我，我们吵吵一会，唐某2用拳头打我头一下，打第二下时被我用胳膊挡开了，这时他们一家四口都过来打我，我就退到院子外，我被打到在马路上了，这个过程中我始终用手护着头。我刚站起来，看见我母亲从院子里出来要上前劝架，孙某某就搧了我母亲头三下，我母亲就倒地上了。这时我就用我事先准备好的装有辣椒水的小水枪往唐某2他们脸上喷，我看他们还要上前，又从兜里抓出石灰攘他们，之后它们不上前了，我又继续拆墙，这时唐某1从后面打我头部一拳，我站起身正面对着他，他又打了我一拳，我就从腰上解下随身携带的小刀，他打我第三拳时我用小刀迎着他的胳膊扎了他一下。8、证人王某某受被告人的申请，出庭作证，其证实，2015年8月15日是我让唐某拆院墙的，避免和唐某2家走一个门口，老生气，把门口改到东边去。结果唐某2一家四口对唐某进行拳打脚踢，我出去想拉架结果被孙某某打倒了，唐某就用辣椒水喷他们，向他们攘石灰，这才散了，唐某又去拆墙，唐某1又去打唐某，唐某用随身带的小刀一迎就把唐某1给扎了，小刀唐某一直在身上带着，好多年了。我也受伤了没去医院就在村药店弄点药，唐某头上起了大包，说头疼，在丰宁县医院看的。刑事附带民事诉讼原告人唐某1向本庭提供了如下证据：（1）中国人民解放军第二六六医院的诊断证明及出院记录，以证实被害人入院、住院、出院的情况及住院治疗期限为2015年8月15日至2015年8月19日。（2）医疗费用单据29张，包括中国人民解放军第二六六医院5张11091.37元、定州市赵村镇卫生院13张96.82元、丰宁县医院2张270.50元（其中一张姓名为孙某1金额232.50元）、丰宁县疾病预防控制中心1张60.00元、大滩中心医院2张46.40元、拾号村卫生所1张310.00元（无日期）、北京积水潭医院5张496.00元，合款12967.09元。（3）住宿费单据10张，合款620元。（4）营养费单据4张，合款476元。（5）复印费单据2张，合款73元。（6）交通费单据175张，合款4327.1元。（7）鉴定费单据两张，实交鉴定费金额5000.00元。（8）照片一张，内容为“王某某与唐某2断绝母子关系，兄妹三人与唐某2从此以后不存在任何亲情关系特此声明”根据上述证据，另主张误工费12个月，计24588元；护理费1个月，计3000元；生活补助费6个月，计32587元；精神损失33948.9元。刑事附带民事诉讼被告人的委托代理人审理中提供了（2014）丰民初字第915号、（2014）丰民初字第916号、（2015）丰民初字第1165号三份民事判决书。以证实刑事附带民事诉讼原告人及被告人家庭矛盾之所在，及被告人受母亲委托拆墙的正当性。对公诉机关出示的上述证据材料经当庭质证，被告人对物证、书证、现场勘查、鉴定结论部分无意见；对证人证言及被害人陈述有意见，认为不真实；对证人出庭作证的证言无意见；对刑事附带民事诉讼原告人提供的证据认为自己是正当防卫，不予赔偿；对照片无意见。辩护人同意被告人的质证意见。刑事附带民事诉讼被告人的委托代理人对原告人提供的证据认为，医疗费单据无相应的疾病诊断书予以佐证，除鉴定费外主张的其他相应费用亦无相应证据予以佐证，仅认可二六六医院及大滩医院的部分，但也应按责任比例承担；交通费认可二六六医院往返及鉴定往返的车票；护理费及误工费认可七天的；其他部分不已认可。刑事附带民事诉讼原告人对三份民事判决书无意见。本院认为：被告人唐某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪，故公诉机关指控被告人唐某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应予惩处。被告人唐某认为其行为属于正当防卫，但从庭审中公诉机关提供的证据及被告人申请证人到某某陈述的情况看，被告人与被害人的亲情关系，双方家庭的积怨，被告人唐某拆墙时随身携带的辣椒水、石灰面、折叠小刀，双方发生纠纷状况，及被告人致伤被害人时的双方状态，被害人在案件中确存有过错，但被告人不具备正当防卫的构成要件，对被告人可予以减轻处罚。辩护人认为被告人出于孝顺、受母所命，在家庭矛盾的特定环境下，形成的故意伤害，具有偶然性、社会危害性小，被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科，可从轻处罚的辩护意见本院予以支持。关于刑事附带民事诉讼部分，刑事附带民事诉讼原告人主张的医疗费部分的证据中非本人姓名、无日期、及丰宁县疾病预防控制中心的三张收款凭证，本院不予确认，其他部分予以确认；对住宿费、营养费、复印费部分无相应证据予以佐证，本院不予确认；关于交通费部分原告人提供的证据材料或为白条、或不是原告人的姓名、或为无记名票据，庭审中未能明确每张票据是哪次交通费用，故本院依据原告人治疗、处置、复查及鉴定情况确定交通费用为640.00元；根据刑事附带民事诉讼原告人的伤情“右前臂开放性外伤伴血管神经肌腱损伤”可确定误工天数为100天，计4200元；护理费为住院天数5天，计500元；住院伙食补助5天，计250元；对鉴定费用予以确认；刑事附带民事诉讼原告人主张的其他项或无相关医嘱或不属于刑事案件处理范围，故本院不予支持。鉴于在本案中被害人存有过错，可适当减轻被告人的赔偿之责。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条之规定，判决如下：一、被告人唐某犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。二、被告人唐某于判决生效后十日内一次性赔偿刑事附带民事诉讼原告人唐某1各项经济损失（医疗费11768.59元、鉴定费5000.00元、交通费640.00元、误工费4200元、护理费500元、住院伙食补助费250元）合计22358.59元的60%计13415.15元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人唐某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 周世魁人民陪审员 宗天瑞人民陪审员 刘   阁   生二〇一六年九月二十九日书 记 员 周   晓   梦