云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2015)宁刑初字第88号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人张晓宏，男，1992年10月1日生，住宁洱县。2015年4月13日因涉嫌犯交通肇事罪被宁洱县公安局刑事拘留，同年4月24日，经宁洱县人民检察院作出不批准逮捕决定，宁洱县公安局决定对其取保候审。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2015]75号起诉书指控被告人张晓宏犯交通肇事罪，于2015年9月22日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员张建华出庭支持公诉，被告人张晓宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2015年4月3日23时许，被告人张晓宏与周某、刁某、郭某邀约到宁洱县水湾公园玩。被告人张晓宏驾驶普通二轮摩托车载周某、刁某驾驶摩托载郭某从宁洱县政府办公楼对面的入口进入水湾公园后，张晓宏驾驶摩托车载周某沿公园内道路由北向南行驶，当车行驶至离公园广场约20米的路段时，将道路内一名行人（女，年龄不详，身份不明）撞倒，造成行人死亡的交通事故，后张晓宏驾驶摩托车逃离现场。2015年4月13日，张晓宏被宁洱县公安局民警抓获。经交警认定，张晓宏负事故的全部责任，被害人无事故责任。经鉴定，被撞身亡的无名氏老人系面积较大的钝性物体作用于头部，造成颅脑损伤死亡。被告人张晓宏的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人张晓宏判处四年至五年有期徒刑。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料。庭审中，被告人张晓宏对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解，对量刑建议无异议。经审理查明，2015年4月3日21时许，被告人张晓宏与周某、刁某、郭某在宁洱县西街扎啤城饮酒，后四人邀约到宁洱县水湾公园玩。23时许，张晓宏驾驶普通二轮摩托车载周某、刁某驾驶摩托载郭某从西街扎啤城前往水湾公园，从宁洱县政府办公楼对面的入口进入水湾公园后，张晓宏驾驶摩托车载周某沿公园内道路由北向南行驶，当车行驶至离公园广场约20米的路段时，将道路内一名行人（女，年龄不详，身份不明）撞倒，造成行人死亡的交通事故，后张晓宏驾驶摩托车逃离现场。2015年4月13日，张晓宏被宁洱县公安局民警抓获。经宁洱县公安局交通警察大队认定，张晓宏负事故的全部责任，被害人无事故责任。经鉴定，被撞身亡的无名氏老人系面积较大的钝性物体作用于头部，造成颅脑损伤死亡。案发后张晓宏积极配合公安机关处理善后事宜，支付无名尸丧事服务用品费、火化费、骨灰寄存费共计15260元。上述事实有以下证据证实：1、受案登记表及立案决定书证实，2015年4月4日8时4分，宁洱县公安局交警大队接到110指令称：当天7时4分鲁某打电话报案称其在宁洱县水湾公园散步时发现一个人躺在广场附近的道路上，头部有血迹，请公安机关派人处理。接报后，宁洱县公安局立案进行侦查。2、抓获经过证实，2015年4月13日19时30分，被告人张晓宏被宁洱县公安局民警抓获。3、户口证明、常住人口基本信息、违法犯罪记录证明证实，被告人张晓宏的出生日期，公民身份号码、家庭住址等基本情况。被告人张晓宏无违法犯罪记录。4、机动车驾驶证、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单证实，张晓宏准驾车型E，普通二轮摩托车所有人张晓宏。5、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单证实，2015年4月13日，宁洱县公安局交警大队扣押了被告人张晓宏的驾驶证一本、机动车行驶证一本、铃木牌普通二轮摩托车一辆。2015年5月9日将机动车行驶证一本、铃木牌普通二轮摩托车一辆发还被告人张晓宏。6、认尸启事、火化证、骨灰寄存证、情况说明、收据证实，2015年5月21日宁洱县公安局将认尸启事登于《普洱日报》，三十日内无人认领，2015年宁洱县公安局对无名氏尸体进行火化处理，现骨灰寄存于宁洱县殡仪馆。被告人张晓宏支付无名尸丧事服务用品费、火化费、骨灰寄存费共计15260元。7、证人郭某的证言证实，2015年4月3日21时许，其与刁某、周某、张晓宏、潘某到宁洱福鑫超市旁边的扎啤城喝酒，后潘某先离开，23时许周某坐张晓宏骑的摩托车、其坐刁某骑的摩托车离开扎啤城去水湾公园玩，张晓宏骑摩托车在前，刁某骑摩托车在后，去到水湾公园一个弯道处见张晓宏的摩托车停在路上，其问周某停车干什么，周某说前面睡着一个老疯人，其又问周某是不是张晓宏的摩托车撞倒的，周某说不是。张晓宏骑摩托车载周某离开现场后，刁某用摩托车灯照了一下躺在路上的人，发现这个人用右手蒙着眼睛，身边有一个编织袋，刁某对这个人说把手从头上拿下来看看有没有受伤，但这个人没有什么反应。后来其与刁某也离开了现场。8、证人刁某的证言证实，2015年4月3日20时许接到周某和郭某的电话后，其骑摩托车到宁洱福鑫超市旁的扎啤城吃东西。22时许，其与郭某、张晓宏、周某离开扎啤城，周某、张晓宏骑一辆摩托车在前，谁骑摩托车没看清，其骑摩托车载郭某跟在后面，沿着滨河路一直向南行驶，从宁洱县政府对面的路口进入水湾公园，当行驶到一个弯道处时，看见周某和张晓宏的摩托车停在路边，摩托车旁边躺着一个人，其问二人发生了什么事，二人说没什么事。张晓宏骑摩托车载周某离开现场后，其用车灯照了躺在地上的那个人，对那个人叫了几声，没有反应，其与郭某离开了现场。9、证人周某的证言证实，2015年4月3日21时许，其与张晓宏、郭某、刁某到宁洱县西街扎啤城吃东西、喝酒。23时四人离开扎啤城去水湾公园，其坐在张晓宏骑的摩托车上，郭某坐在刁某骑的摩托车上，张晓宏在前，刁某在后，从宁洱县政府对面的路口进入水湾公园由北向南沿着公园内道路行驶，当行驶到一个弯道处时，一个拉着东西走在路边的行人被张晓宏驾驶的摩托车前轮撞倒，仰面躺在路上，其与张晓宏向前扑在地上，张晓宏的两条腿膝盖被弄破。其对张晓宏说撞到人了，张晓宏说不怕，摩托车没有车牌。张晓宏骑着摩托车朝前行驶了几米后停住等刁某和郭某，其又对张晓宏说把那个人送医院，张晓宏回答说送医院要钱。刁某、郭某来到后郭某问是不是张晓宏的摩托车撞着那个人了，张晓宏回答说不是。这时刁某用摩托车灯照着那个人，对那个人说睡在地上干什么，快起来。后四人离开了水湾公园。张晓宏骑的摩托车是蓝黑色的。10、证人鲁某的证言证实，2015年4月4日7点多其到水湾公园散步锻炼身体，在水湾公园广场附近看到一个人躺在路上，头部周围有一滩血。其打110电话报警。11、云南云通司法鉴定中心云通司鉴中心[2015]J01车鉴字第229号车辆技术鉴定意见书证实，铃木牌普通二轮摩托车发生事故时转向系、制动系、照明信号装置功能有效，车速不能计算。12、宁洱县公安局司法鉴定中心[2015]尸鉴字第9号法医学尸体检验意见书、说明证实，2015年4月8日15时20分至16时30分，宁洱县公安司法鉴定中心法医对2015年4月4日在宁洱县水湾公园内发现的一无名氏女尸进行尸体检验。因尸体被冰冻，故无法对其死亡时间作出分析、判断。该尸体系面积较大的钝性物体作用于头部，造成颅脑损伤死亡。13、宁洱县公安局交通警察大队宁公交认字[2015]第02号交通事故认定书证实，张晓宏负此次事故全部责任，无名氏无事故责任。14、现场勘查笔录及现场照片证实，交通事故现场位于宁洱县水湾公园，离公园广场约20米的路段。15、被告人张晓宏的供述证实，2015年4月3日21时许，接到周某的电话后其骑着摩托车到宁洱县西街扎啤城喝酒。一起喝酒的有潘某、周某、郭某及一个不知名的男子。23时许，其骑着摩托车载周某、不知名的男子骑摩托车载郭某离开扎啤城，从宁洱县中医院旁的路口进入水湾公园，快到水湾公园广场时，突然一个背着口袋拄着拐棍的老人从右往左横穿道路，其看到老人时已来不及刹车，摩托车直接将老人撞倒，摩托车也摔倒了，周某问要不要送那个老人去医院，其回答说那老人应该没什么事情，事后没有报警和拨打120电话就骑着摩托车离开现场。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人张晓宏违反交通运输管理法规，发生道路交通事故并逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张晓宏案发后积极配合公安机关处理善后事宜，认罪态度较好，有悔罪表现，本院酌定对其从轻处罚。公诉机关建议量刑过重，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张晓宏犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月18日起至2018年11月7日止。）二、宁洱县公安局交通警察大队扣留的张晓宏机动车驾驶证一本，由宁洱县公安局交通警察大队按照有关规定依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭志刚审判员  段金莲审判员  李丹娅二〇一五年十一月十八日书记员  许云森