云南省宜良县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）宜刑初字第84号自诉人暨附带民事诉讼原告人李楠，女，1969年9月20日生，汉族，大学文化，教师，住云南省昆明市阳宗海风景名胜区。委托代理人周彦红，云南华清律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托代理人曹云春，男，1968年10月10日生，汉族，教师，住云南省昆明市石林彝族自治县。系自诉人李楠之丈夫。代理权限为特别授权代理。被告人厉某，女，1965年5月4日生，汉族，大专文化，教师，住云南省昆明市阳宗海风景名胜区。辩护人兼委托代理人王丽萍，云南尚同律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。自诉人暨附带民事诉讼原告人李楠以被告人厉某犯故意伤害罪并给其造成经济损失为由，于2014年3月26日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月10日公开开庭进行了合并审理，自诉人李楠及其委托代理人周彦红、曹云春，被告人厉某及其辩护人兼委托代理人王丽萍均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人李楠诉称：2013年9月12日下午17时许，自诉人李楠进办公室后被告人厉某便因匿名信举报的事骂自诉人，并动手打自诉人，自诉人挣脱后跑回宿舍，被告人拿着铁锤追赶自诉人至宿舍，并在门外用铁锤敲打宿舍门。自诉人受伤后至石林天奇医院、云南省精神病医院治疗，经诊断为：头颅外伤、多处软组织挫伤、创伤后应激障碍，经鉴定自诉人伤情为轻伤。现起诉要求：1、依法追究被告人厉某故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人厉某赔偿自诉人医疗费24836.53元、鉴定费2100元、误工费8880元、护理费11100元、住院伙食补助费3700元、交通费3000元、精神抚慰金30000元，以上费用共计83616.53元。被告人厉某及其辩护人兼委托代理人对自诉人的控诉答辩称没有打过自诉人，不构成犯罪，经济损失不认可，请求驳回自诉人的诉讼请求。自诉人暨附带民事诉讼原告人李楠为支持其诉讼主张，向法庭提交以下证据：1、自诉案件告知书一份，证明昆明市公安局阳宗海风景名胜区分局汤池派出所于2014年3月26日告知当事人向本院起诉。2、自诉人李楠的身份证复印件一份，证实其身份情况。3、自诉人李楠的自书陈述一份，证明的内容为：自诉人和被告人均是汤池镇可保小学的教师，双方之前因匿名信举报的事情发生过争论，2013年9月12日下午17时许，李楠到办公室接水时被厉某揪着头发打，李楠挣脱后跑回宿舍，厉某拿着铁锤追赶李楠至宿舍，并在门外用铁锤敲打宿舍门，直至校长来后李楠才从宿舍出来。李楠于次日至石林天奇医院就诊，诊断为头颅外伤、软组织挫伤。4、被告人厉某的询问笔录一份，证明的内容为：自诉人和被告人均是汤池镇可保小学的教师，双方因课程安排以及匿名信举报的事情发生过争论，2013年9月12日下午17时许，厉某在办公室被李楠用水杯打伤左耳，厉某便去追李楠，李楠跑回宿舍后便关起了房门，直至校长来后才开门出来。当天厉某到宜良县医院就诊，经检查，其左耳膜穿孔。5、曹云春的询问笔录一份，证明的内容为：2013年9月12日曹云春的妻子李楠与厉某打架后受伤，次日曹云春带李楠至石林县天奇医院就诊后回家调养，在此期间李楠出现精神问题，后曹云春又带李楠至石林天奇医院、昆明云大医院、云南省精神病医院治疗。6、李某1的询问笔录一份，证明的内容为：2013年9月12日下午李某1在食堂听同校老师李某3说李楠和厉某打架了，便与其他人一起去到办公室了解情况，看到厉某坐在地上用手捂着耳朵，未看到李楠在现场，其中有老师联系了村委会书记和校长来处理，之后李某1、李某2、汤某送厉某致医院就诊，经检查，厉某左耳膜穿孔。7、曾某的询问笔录一份，证明的内容为：2013年9月12日下午曾某在食堂吃饭时听到厉某在李楠的宿舍门口喊其出来，出去了解情况时看到厉某用手捂着耳朵，之后在村书记和校长到现场处理问题时厉某说不舒服，校长便安排李某2送厉某去就诊。8、李某3的询问笔录、见证书各一份，证明的内容为：2013年9月12日下午李某3在学校看见厉某拿着一把铁锤在追李楠，李楠跑回宿舍后就把门关了起来，厉某就用铁锤敲李楠的宿舍门，叫其他过来的老师去叫校长，校长回来后便让她们去医院就诊。9、郗某自书证实一份，证明内容为：事发当晚郗某在办公室看到李楠的眼皮破了。10、调解会议记录三份，证实可保小学教师厉某、李楠因纠纷而引发的打架事件经校方调解三次未果。11、诊断证明书三份、病情证明书二份、住院证、出院证、出院记录、出院小结，证实李楠受伤后至石林天奇医院、云南省精神病医院就诊治疗，经诊断为头颅外伤、软组织伤、创伤后应激障碍，在石林天奇医院住院25天，在云南省精神病医院住院49天。12、鉴定意见书二份，证实被鉴定人李楠的伤情为轻伤；李楠目前患创伤后应激障碍，被追打是导致该疾病发生的直接因素、与该疾病有直接的因果关系。13、医疗收费收据三份、门诊收费收据七份、鉴定费发票一份，证实自诉人李楠为检查治疗共支付医疗费24836.53元，鉴定费2100元。自诉人李楠及其代理人对上述证据发表的质证意见如下：对证据无异议，要求被告人厉某赔偿损失。被告人厉某及其辩护兼代理人对上述证据的质证意见如下：对李楠、李某3的证言有异议；认为自诉人轻伤鉴定的依据已经废止，该鉴定不能作为证据使用；对经济损失称不愿意赔偿。本院经过开庭审理，对控辩双方提交的证据进行了举证、认证，并充分听取双方的意见，现确认以下法律事实：自诉人李楠与被告人厉某均系宜良县可保小学教师，双方之前因课程安排以及匿名信举报的事情发生过争论，2013年9月12日下午17时许，学校办公室其他老师均去吃饭，仅剩厉某在录入学生信息，后李楠到办公室，两人便发生争执，后李楠跑出办公室，厉某在后追赶李楠至其宿舍，在此过程中双方各有损伤。自诉人李楠经医院诊断为头颅外伤、软组织伤、神经症，经鉴定伤情为轻伤。本院认为，自诉人李楠控诉被告人厉某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，指控罪名不成立。在本案中，有证据证实自诉人李楠在与被告人厉某争执的过程中受伤，被告人就自诉人受伤负有过错责任，故被告人厉某的行为给自诉人李楠造成的经济损失，依法应当赔偿。鉴于案件系双方在工作中的争执激化引发，自诉人具有过错责任，本院酌情按比例划分双方责任。自诉人李楠受伤后在石林天奇医院住院治疗后出院，从出院小结来看，医嘱仅建议心理治疗、服药，并未主张转院治疗，故自诉人李楠至云南省精神病医院治疗的相关费用本院不予支付。自诉人李楠控诉要求被告人厉某赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤情鉴定费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。另，由石林天奇医院出具的门诊收费收据中有一份有涂改迹象，且时间上与自诉人李楠在该医院住院的时间不能对应，本院依法予以排除。本院根据自诉人李楠的诉讼请求、向法庭提交的证据及法庭审理查明的事实，并依照相关法律规定，确认自诉人因受伤产生的费用如下：医疗费12272.09元、住院伙食补助费2500元（100元×25天）、误工费1875元（75元×25天）、护理费1875元（75元×25天）、鉴定费600元，交通费认定800元，以上费用共计19922.09元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人厉某无罪；二、由被告人厉某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人李楠医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费共计19922.09元的50%，即9961.05元，其余费用由李楠自行负担（此款项限期于本判决发生法律效力之日执行）；三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人厉某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨净淞人民陪审员  杞 燕人民陪审员  何祥林二〇一四年十二月五日书 记 员  李政霖