湖南省常宁市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）湘0482刑初122号
公诉机关湖南省常宁市人民检察院。
附带民事诉讼原告段某甲，男，1951年1月29日出生于湖南省常宁市，汉族，小学文化，务农。
附带民事诉讼原告段某乙，男，1978年10月3日出生于湖南省常宁市，汉族，初中文化，务农。
附带民事诉讼原告段某丙，男，1955年2月10日出生于湖南省常宁市，汉族，小学文化，务农。
附带民事诉讼原告段某丁，男，1957年8月3日出生于湖南省常宁市，汉族，小学文化，务农。
附带民事诉讼原告段某戊，男，1991年10月29日出生于湖南省常宁市，汉族，初中文化，务农。
五附带民事诉讼原告共同委托代理人邓承标，湖南明正律师事务所律师。（特别授权）
被告人段某某，曾用名段某壬，男，1966年10月25日出生于湖南省常宁市，汉族，高中文化，务农。因本案于2016年1月26日被常宁市公安局刑事拘留，同年3月2日经常宁市人民检察院批准逮捕，次日由常宁市公安局执行逮捕。现羁押在常宁市看守所。
辩护人吕宁红，常宁市法律援助中心律师。
被告人李某甲，男，1974年10月5日出生于湖南省常宁市，汉族，初中文化，无业人员。因本案于2016年1月26日被常宁市公安局刑事拘留，同年3月2日经常宁市人民检察院批准逮捕，次日由常宁市公安局执行逮捕。现羁押在常宁市看守所。
被告人李某乙，男，1985年6月15日出生于湖南省常宁市，汉族，初中文化，务农。因本案于2016年1月26日被常宁市公安局刑事拘留，同年3月2日经常宁市人民检察院批准逮捕，次日由常宁市公安局执行逮捕。现羁押在常宁市看守所。
湖南省常宁市人民检察院以常检公诉刑诉（2016）116号起诉书指控被告人段某某、李某甲、李某乙犯故意伤害罪，于2016年5月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省常宁市人民检察院指派检察员周亦芬出庭支持公诉，五附带民事诉讼原告人共同委托代理人邓承标，被告人段某某及其辩护人吕宁红、被告人李某甲、被告人李某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省常宁市人民检察院指控：2014年4月，被告人段某某同段某甲、段某丙、段某丁等五户村民共同出资回购了原瑶塘乡政府老企业办的土地所有权及财产权，约定土地使用权平分，经协商，段某某先在老企业办的范围砌了一栋房屋的基脚。2016年1月15日下午，段某甲、段某丙等几户村民准备在老企业办的旧屋砌基脚时，遭到段某某喊来的被告人李某乙阻工，李某乙与段某戊、段某某等人发生打架，李某乙受轻微伤。李某甲得知后向段某戊索要医药费，遭到拒绝。2016年1月16日希望，李某乙、李某甲在段某某家吃完饭后就赶赴常宁市城区喊来10余名社会青年到瑶塘老企业办工地阻工、讨要医药费，期间双方发生打架，致使段某甲、段某丙、段某丁、段某戊、段某乙不同程度受伤，被告人段某某、李某甲、李某乙等人随即逃离现场。经法医鉴定，段某甲所受伤为轻伤二级，段某丙、段某丁、段某戊、段某乙四人均为轻微伤。并出示了下列证据，1、户籍资料、受案登记表、到案经过、协议书、病历资料等相关书证；2、证人彭某甲、周某某、肖某某、段某某、王某某、彭某乙、邓某某、段某己、段某庚、段某辛、李某某等人的证言；3、被害人段某甲、段某丙、段某丁、段某戊、段某乙的陈述；4、被告人段某某、李某甲、李某乙的供述与辩解；5、鉴定意见；6、勘验、辨认笔录。据此，常宁市人民检察院认为，被告人段某某、李某甲、李某乙无视国家法律，共同故意伤害他人身体，致一人轻伤、四人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究上述三被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人段某甲、段某乙、段某丙、段某丁、段某乙诉称：段某某2014年4月与段某甲、段某丙、段某丁及段某辛五户共同出资回购瑶塘老企业办周围空坪隙地的土地使用权后约定平分，2016年1月15日下午，段某甲、段某丙、段某丁三户在约定范围内折旧房作奠基准备时，遭到段某某喊来的李某乙等几人阻工，而发生打架，2016年1月16日中午，段某某、李某乙、李某甲又从常宁市城区纠集数十名社会青年殴打段某甲、段某丙、段某丁、段某戊、段某乙，致段某甲轻伤二级、十级残疾，段某丙、段某丁、段某戊、段某乙轻微伤。为治伤，段某甲已花医疗费8928.68元，段某丙1060元，段某丁1258元，段某戊673.6元，段某乙430.02元；另五原告共花法医鉴定费3300元。五附带民事原告认为：三附带民事被告寻衅滋事、故意伤害多人，除依法应当承担民事责任外，还应当承担�事赔偿责任，故特提出如上诉讼请求，敬请立案与刑事案件一并判处。并提交了下列证据：1、《损伤程度司法鉴定意见书》；2、医药费票据；3、损失赔偿清单。
被告人段某某辩称：起诉书指控的事实不符，对方没有跟我进行协商就拆屋，事后我方愿意协商赔偿，但对方不愿意。医药费用我愿意赔偿，但对方也要赔偿我的损失。辩护人吕宁红提出的辩护意见是：一、被害人一方先蛮不讲理，以多欺少，整个纠纷都是被害人一方首先挑起和激化，所以被害人在本案中存在一定过错，可酌情从轻处罚。二、事发后，被告人段某某主动和村书记到公安机关交代事情经过，并如实陈述自己的犯罪事实，应属自首，依法可从轻处罚。三、故意伤害的犯罪情节相对较轻，且不是本案被告人段某某和李某乙所致。四、被告人段某某系初犯，平时表现较好，可酌情从轻处�。对民事赔偿部分，一是五原告人有重大过错，应承担本案的主要责任；二是原告方赔偿项目和标准不合法，应以实际支出费用和规定标准计算。提交了下列证据，1、村委会出示的证明两份；2、出示两份证言，证实段某某是投案自首及本案的起因；3、照片一组。
被告人李某甲辩称：我没有什么意见。
被告人李某乙辩称：我自己也被对方打伤了，我也不知道对方受伤了。
经审理查明：2014年4月，被告人段某某同段某甲、段某丙、段某丁等五户村民共同出资回购了原瑶塘乡政府老企业办的土地所有权及财产权，约定土地使用权平分，经协商，段某某先在老企业办的范围砌了一栋房屋的基脚。2016年1月15日下午，段某甲、段某丙等几户村民准备在老企业办的旧屋砌基脚时，遭到段某某喊来的被告人李某乙阻工，李某乙与段某戊、段某某等�发生打架，李某乙受轻微伤。李某甲得知后向段某戊索要医药费，遭到拒绝。2016年1月16日希望，李某乙、李某甲在段某某家吃完饭后就赶赴常宁市城区喊来10余名社会青年到瑶塘老企业办工地阻工、讨要医药费，期间双方发生打架，致使段某甲、段某丙、段某丁、段某戊、段某乙不同程度受伤，被告人段某某、李某甲、李某乙等人随即逃离现场。
经衡阳市宜城司法鉴定所鉴定，段某甲的伤情为右手第5掌骨远端粉碎性骨折，头皮血肿，损失程度为轻伤二级，构成十级伤残；段某丁的伤情为头部皮肤挫裂伤，头皮血肿，多次软组织挫伤，损伤程度为轻微伤；段某丙的伤情为头皮裂伤，多次软组织挫伤，损伤程度为轻微伤；段某乙的伤情为头皮裂伤，多次软组织挫伤，损伤程度为轻微伤；段桂银的伤情为头皮血肿，颈部皮肤抓伤，全身多次软组织挫伤，损伤程度为轻微伤；李某乙的伤情为左手无名指第二指尖关节韧带损伤，右胸软组织挫伤，左膝部皮肤性擦伤。
段某丙伤后在常宁市中医院住院治疗九天，花去医疗费8928.68元（含出院后治疗费743元），段某丁、段某丙、段某乙、段某戊伤后在常宁市中医院门诊治疗分别花去医疗费465.02元、782.70元、450.02元、673.36元，五原告共同花去医疗鉴定费3300元。
案发后，被告人之亲友自愿赔偿被害人的经济损失，并主动缴纳赔偿款16200元于本院。
上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：1、户籍资料、受案登记表、到案经过、协议书、病历资料等相关书证；2、证人彭某甲、周某某、肖某某、段某某、王某某、彭某乙、邓某某、段某己、段某庚、段某辛、李某某、夏某某、管某某等人的证言；3、被害人段某甲、段某丙、段某丁、段某戊、段某乙的陈述；4、被告人段某某、李某甲、李某乙的供述与辩解；5、鉴定意见；6、勘验、辨认笔录。7、村委会证明；8、照片一组；9、《损伤程度司法鉴定意见书》；10、医药费票据；11、损失赔偿清单；12、收款凭证。
本院认为：被告人段某某、李某甲、李某乙无视国家法律，共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，四人轻微伤，其行为已触犯了刑律，构成故意伤害罪。常宁市人民检察院指控被告人段某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人段某某、李某甲、李某乙归案后如实供述其犯罪事实，并自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚。本案是因邻里纠纷引发，被害人也有过错，可酌情对被告人从轻处罚，同时，也可减轻被告人的民事赔偿责任。案发后，被告人之亲友自愿赔偿受害人的经济损失，可酌情减轻被告人的处罚。辩护人辩称被告�段某某有自首情节，要求对被告人从轻处罚的辩护意见；经查，与段某某到案经过的事实不符，本院不予采纳。三被告人除应负刑事责任外，还应承担赔偿附带民事诉讼原告人的直接经济损失医疗费、鉴定费、护理费、误工费、注院伙食补助费等，原告人段某甲经法医鉴定后期治疗费约需1500元，而后期实际治疗费为743元，应以其后期实际治疗费为准，且将法医鉴定的后期治疗费和实际后期治疗费743元重复计算不当。原告人段某丁的手术费200元，系重复计算，应认定为100元。原告人段某丁、段某丙、分别有673元、278元门诊治疗白条收据，但没有对应的治疗处方单，本院不予采纳。原告人段某丁、段某丙、段某乙、段某戊没有治疗，也没有乘车票据，其分别请求赔偿车费、误工费500元的诉讼请求，本院不予采纳。原告人段某甲在计算误工费、护理费按每天50元计算不当，应按规定标准计算，原告人段某甲请求赔偿残疾赔偿金，不符合《最高人民法院关于适用＜中国人民共和国刑事诉讼法＞的解释第一百五十五条的规定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人段某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算：判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2016年8月25日止)
二、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算：判�执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2016年8月25日止)
三、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算：判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月26日起至2016年8月25日止)
四、由被告人段某某、李某甲、李某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人段某甲医疗费8928.68元、护理费20天×23441元÷261天=1796.2元，误工费20天×23441元÷261天=1796.2元，住院伙食补助费100元/天×9天×2人=1800元，段某丙医疗费782.70元，段某丁医疗费485.02元，段某乙医疗费450.02元，段某戊医疗费673.36元，五原告人共同法医鉴定费3300元，共计20012.18元之百分之八十，即人民币16009.74元。（此款限在判决生效后一个月内支付，逾期则按银行同期贷款利率支付延迟履行金）
五、驳回附带民事诉讼原�人段某甲、段某丁、段某丙、段某乙、段某戊其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 吴友佳
审 判 员 刘 莉
人民陪审员 王立成
二〇一六年八月二十日
书 记 员 彭 利
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六�七条第三款【自首和坦白】犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法�代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百五十五条第一、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。