宁夏回族自治区固原市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）固民终字第121号
上诉人（原审原告）李生贵，男，1977年11月13日出生，汉族，小学文化，个体工商户，宁夏西吉县人，住宁夏西吉县。
被上诉人（原审被告）马晓龙，男，1974年4月21日出生，回族，高中文化，系西吉县林业局职工，宁夏西吉县人，住宁夏西吉县。
委托代理人李兆鹏，宁夏建业律师事务所律师。代理权限：一般代理。
上诉人李生贵因健康权纠纷一案，不服西吉县人民法院（2015）西民初字第136号民事判决。向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李生贵、被上诉人马晓龙及其委托代理人李兆鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明，西吉县马莲乡政府在本乡南川村扩修村道。2014年4月30日推路时与原告李生贵发生矛盾，约8时许，原告李生贵先后两次用铲车将其预制厂的生产设备倒在马莲乡政府办公楼前，严重扰乱马莲乡政府正常办公秩序。当日西吉县公安局马莲派出所以原告李生贵违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，决定给予李生贵行政拘留十日。拘留期限届满后，原告李生贵于2014年5月10日以左侧胸部、左上肢软组织挫伤在西吉县人民医院住院治疗5天，支付住院医疗费用3117.42元。2014年5月20日自行委托固原市人民医院司法鉴定中心对其损伤程度进行鉴定，2014年5月27日固原市人民医院司法鉴定中心作出法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为李生贵之伤属轻微伤，原告为此支付鉴定费300元。
原审认为，侵害民事权益的，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据；当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。本案原告李生贵因其严重扰乱马莲乡政府办公秩序的违法行为被公安机关依法行政拘留，拘留十天届满后到医院住院治疗，并经鉴定其身体损伤为轻微伤，但原告提供的证据及本院依职权调取的证据，均不能证实马莲乡政府的工作人员即本案被告马晓龙对原告实施了侵害行为，且被告否认其伤害了原告，因此原告李生贵主张由被告马晓龙赔偿其各项损失的诉讼请求，无事实根据，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决：驳回原告李生贵的诉讼请求。案件受理费300元，由原告李生贵负担。
上诉人李生贵上诉的主要理由，一审法院官官相护，不注重事实，把老百姓伸冤只作样子，而不办实事。事发之时被上诉人纠集五人将上诉人拉到二楼楼道进行殴打，派出所没有将打架一事进行记录，故上诉人在派出所的笔录上拒绝签字。紧接着上诉人就被送往拘留所，拘留所的人员可以证明，拘留期满后上诉人就急忙到医院进行治疗。根据处罚决定书及派出所的治安笔录，可印证出上诉人是2014年4月30日受的伤，被上诉人理应对上诉人的伤情承担赔偿责任。原审判决错误，上诉请求撤销原判，依法改判。
被上诉人马晓龙辩称，一审法院判决正确，请求驳回上诉，维持原判。
李生贵在一审向法庭提交了以下证据：1.固原市人民医院司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书原件1份，欲证明原告之伤属轻微伤；2.西吉县人民医院病历复印件1份17页，欲证明2014年5月10日至5月15日原告在西吉县人民医院住院治疗5天的事实；3.西吉县人民医院医疗费收据原件1张、门诊收费票据1张，西吉县中医院门诊收费票据3张，固原市人民医院门诊收费票据2张，欲证明原告支付医疗费及鉴定费共计4292.42元；4.交通费发票12张，欲证明原告治疗期间支付交通费189元；5.西吉县公安局西公（马莲）决字（2014）第108号公安行政处罚决定书复印件1份，欲证明2014年4月30日原告将铲车开到马莲乡政府院内，扰乱乡政府正常办公秩序，被西吉县公安局行政拘留十日的事实；6.证人刘进付的证言，证人刘进付当庭陈述，我因司法拘留在拘留所，原告李生贵被送来时拘留所不收，后去拍片子，晚上我问李生贵发生什么事了，李生贵说他被打了，但伤是谁造成的，我不知道。
马晓龙辩称，我没有实施伤害原告的行为，原告诉状中的损害与我没有任何关系，我不承担任何赔偿责任。马晓龙对李生贵提供的证据5质证后无异议；对证据1、2、3、4、6质证后认为，原告的伤不是我打的，所花费用与我没有关系。
一审法院依职权调取公安卷的下列证据：1.西吉公安局马莲派出所接警记录1份，证明西吉县公安局马莲派出所于2014年4月30日8时30分接到报警的事实；2.询问李生贵笔录1份，李生贵陈述，马莲乡南川村的干部推路时把我预制厂的水泥平台推了一点，我气不过，八点左右就开着铲车拉着生产预制板的设备到马莲乡政府闹事，把设备倒到乡政府的办公楼前，后乡政府的领导就来了，说有什么事到楼上去说，一会儿你们派出所就到了；
3.询问马晓龙笔录1份，马晓龙陈述，2014年4月30日8点多，马莲乡南川村的李生贵开着铲车把木头板、一盘钢筋、一个电机倒到乡政府办公楼前，喊着说“你们把我的预制厂推了，不让我活，你们把我弄死算了”，乡党委单书记让李生贵到办公室去说，李生贵在前面走着上办公楼，我和单书记、马乡长、李学智四个在后面跟着上去了，我当时走在最后，我上去时看见李生贵撕着扯自己的裤子，喊着说他不活了，单书记就报警了，乡政府的人员没有打李生贵；4.证人任续霞（李生贵妻子）的证言1份，证人任续霞陈述，我们村整村推进扩路，把我家预制厂平台推了一点，我丈夫李生贵气的不行了，就开着铲车端着水泥预制板倒在乡政府院子里，一共端了两次，后来就被派出所叫去了；5.证人李学智（武装部长）的证言1份，证人李学智陈述，2014年4月30日八点多，李生贵开着铲车把预制板、钢筋等物倒在乡政府院子里，乡党委的单辉书记劝着让把东西拉回家，李生贵就开始骂乡村干部，单书记让到办公室去说，李生贵在楼道内，单书记的办公室门还没有打开，李生贵就坐在地上开始撕扯自己的衣服，并自己打自己，说他不活了，他要死，后来单书记就报警了，乡政府的人没有打李生贵；6.证人陆玉宏（马莲乡南川村会计）的证言1份，证人陆玉宏陈述，我是马莲乡南川村的会计，我们村修路，村民李生贵阻挡，今天早上李生贵开着自己的铲车，拉着倒楼板的模板、钢丝等物倒在乡政府院子里，并乱吵乱骂，李生贵自己把裤子撕扯了，说是我们把他打了，乡政府的人没有打李生贵；6.照片6张，证明原告李生贵开着铲车将预制板、钢筋等物倒在西吉县马莲乡政府院子里的现状。
李生贵对一审法院依职权调取的证据质证后认为，派出所的笔录上把马晓龙等乡政府工作人员打原告的事情没记上。
马晓龙对一审法院依职权调取的证据质证后均无异议。
一审法院认为，原告提交的证据及本院依职权调取的证据，均来源合法，内容客观真实，与本案具有一定的关联性，予以认定。因此得出了一审法院认定的事实和判决结果。
本院经审理查明，西吉县马莲乡政府在本乡南川村扩修村道。2014年4月30日推路时与上诉人李生贵发生矛盾，约8时许，上诉人李生贵先后两次用铲车将其预制厂的生产设备倒在马莲乡政府办公楼前，严重扰乱马莲乡政府正常办公秩序。为此，乡政府工作人员马晓龙等人将上诉人李生贵带上二楼楼道。当日西吉县公安局马莲派出所以李生贵违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，决定给予李生贵行政拘留十日。拘留期满当日即2014年5月10日，李生贵以左侧胸部、左上肢软组织挫伤在西吉县人民医院住院治疗5天，支付住院医疗费用3117.42元。此后，李生贵先后在西吉县中医院、固原市人民医院拍片检查共花去医疗费860元。经固原市人民医院司法鉴定中心法医临床司法鉴定：李生贵之伤属轻微伤，李生贵为此支付鉴定费300元。对李生贵的损失作如下认定：医疗费3977.42元、误工费1442.1（96.14×15）元、护理费1442.1（96.14元×15天）元、住院伙食补助费250（50元×5天）元、鉴定费300元、交通费189元，合计7600.62元。
本院认为，从西吉县人民医院病历、固原市人民医院门诊收费票据等证实，李生贵在进入拘留所时外伤是客观存在的。李生贵在被拘留十天期满后，即到西吉县人民医院和固原市人民医院检查，外伤依然存在。在进入拘留所之前，李生贵先后两次用铲车将其预制厂的生产设备倒在马莲乡政府办公楼前，严重扰乱马莲乡政府正常办公秩序。在这个时间段李生贵只有和马晓龙等乡政府工作人员有过争执，根据现有证据的高度盖然性不能否定李生贵的主张。故上诉人的上诉理由成立。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、撤销西吉县人民法院（2015）西民初字第136号民事判决；
二、由被上诉人马晓龙在判决生效后十日内赔偿上诉人李生贵损失7600.62元
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费300元，均由被上诉人马晓龙负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘克雄
审 判 员 吴俊良
代理审判员 朱彦学
二〇一五年四月二十四日
书 记 员 侯 荣