黑龙江省伊春市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑07刑终10号
原公诉机关黑龙江省铁力市人民检察院。
上诉人（原审被告人）李长龙，男，1969年11月出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地鸡西市恒山区，现住云南省大理市灯笼村。2016年4月30日因本案被鸡西市公安局临时羁押于鸡西市看守所，2016年5月6日因本案被铁力市公安局刑事拘留，2016年5月20日被批准逮捕，现羁押于铁力市看守所。
辩护人柳柏琴，黑龙江慧园律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人桑某1，女，1968年12月出生，汉族，系被害人桑某2女儿。
原审附带民事诉讼原告人桑某3，男，1975年5月出生，汉族，系被害人桑某2儿子。
原审委托代理人张某1，男，1965年5月出生，系桑某1丈夫。
黑龙江省铁力市人民法院审理黑龙江省铁力市人民检察院起诉书指控原审被告人李长龙故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人桑某1、桑某3提起附带民事诉讼一案，于2016年12月30日作出（2016）黑0781刑初82号刑事附带民事判决书。判后，原审被告人李长龙不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，听取辩护人及上诉人意见，决定不开庭审理本案，现已审理终结。
原审认定的事实，1995年9月7日14时许，被告人李长龙在朗乡镇达里村居民桑某4家中，因琐事与被害人桑某2发生口角，二人在去张某2家的途中厮打在一起，厮打过程中李长龙用木棒向桑某2头部击打一下，桑某2受伤倒地被他人搀扶到张某2家中。当日23时许，桑某2伤情加重，被李长龙和邻居送往医院进行救治，桑某2因救治无效死亡，李长龙潜逃。经铁力市公安局刑事技术鉴定：桑某2系被他人用易挥动的非金属类钝器打击头部，造成颅脑损伤死亡。经伊春市公安局刑事技术支队法医学文证审查，意见为：桑某2符合头部与钝性物体相互作用致颅脑损伤死亡。2016年4月30日，鸡西市公安局在鸡西市中医院将被告人李长龙抓获。
认定上述事实的证据有：
1、案件来源情况说明、受理刑事案件登记表、刑事案件立案报告表、破案经过、抓获经过。
2、1995年9月8日铁力市公安局对证人宋某的询问笔录。
3、1995年9月8日铁力市公安局对证人苗某的询问笔录证实。
4、证人王某1、张某3、王某2、桑某4、王某3、徐某1、徐永昌、张某4、李某1、桑某3、李某2、胡某、李某3证言证实。
5、尸检记录，记录了案发时间、地点，死者身份，尸检时间、地点，尸检人员，参加尸检人员，记录人及尸检过程的记载。
6、铁力市公安局刑事技术鉴定书，鉴定结论：桑某2系生前被他人用易挥动的非金属类钝器打击头部，造成重度颅脑损伤死亡。
7、伊春市公安局刑事技术支队法医学文证审查意见书，意见：桑某2符合头部与钝性物体相互作用致颅脑损伤死亡。
8、证人赵某证言证实，我是铁力市公安局退休法医。桑某2的尸检工作是我和王某4在朗乡林业职工医院做的。
9、证人王某4证言证实，我原是铁力市公安局法医，桑某2的尸检工作是我和赵某在朗乡林业职工医院做的。参加人员还有朱某、李某4，还有桑某2亲属。当时死者衣着已经更换，尸体颅骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤，综合分析，桑某2是颅脑损伤死亡。
10、证人朱某证言证实，我是铁力市公安局退休干警，95年在小白派出所当民警。我参加了桑某2案件前期侦查、现场勘查和尸检工作。参加尸检的人员还有小白派出所的唐某、技术科的夏某、王某4、赵某和李某4。
21、证人唐某证言证实，我是铁力市公安局退休干警，95年在小白派出所当所长。桑某2案件是派出所配合刑警和技术科做的现场勘查和案件侦查。尸检工作是技术科夏某、王某4、赵某、李某4做的。
22、证人李某4证言证实，我在铁力市公安局工作，95年在技术科任技术员。桑某2案件的现场勘查和尸检工作是他和技术科的夏某、王某4、赵某做的，小白派出所配合工作。
23、证人夏某证言证实，我在铁力市公安局工作，95年在技术科任副科长，李某4、高某是技术员，赵某、王某4是法医。我参加了桑某2案件的现场勘验和尸检工作，当时王某4、赵某对尸检进行口述我记录，尸检记录是我用铅笔书写的。尸检时桑某2亲属也在场。
24、指认笔录及照片，证实2016年6月28日14时15分至19时40分，李长龙带领侦查人员对犯罪地点进行指认。
25、户籍证明、在逃人员登记信息表，证实李长龙身份情况及李长龙于1999年6月28日被列为逃犯的事实。
26、死亡人员户口注销证明，证实张某2、徐某1、韩某已死亡。
27、临时羁押证明，证实2016年4月30日，鸡西市公安局将李长龙抓获并临时羁押于鸡西市看守所，5月5日被铁力市公安局解回。
28、铁力市公安局刑侦大队出具的情况说明。
29、被告人李长龙供述，1995年8、9月份的一天中午去桑某3家，去看桑某3他腿摔坏了。桑某3爸爸老桑看我来了给我一块西瓜，我吃一口就放在窗台上，当时老桑在家喝酒那，让我喝我没喝，然后老桑说：“你个外来的你装啥”。他骂我没理他就起身走了。桑某2一直跟在他后面骂我。走到张某2家，桑某2在杖子上拽个棍子打我，我用胳膊一挡，抢下棍子打了桑某2一下，桑某2就倒在杖边了。这时，张某2和他媳妇来了，把桑某2扶进张某2家屋里。过一会老桑儿子也来了，我和他说要送老桑去医院，老桑说：“不用去”，他就在屋里躺着，当晚11点左右，张某2跟我说桑某2怎么也叫不醒，我和张某2、桑某2媳妇、桑某2儿子等把桑某2送到朗乡林业医院。我挂号找医生拍的X片，医生说头部有淤血得手术。得准备钱。我就回家找我岳母借了100元钱。回到医院在抢救期间听说桑某2不行了，我害怕就跑了。
另查明，附带民事诉讼原告人主张死亡赔偿金192680.00元、丧葬费24996.00元的请求予以支持。其他请求未提供证据，不予支持。
原审法院认为，被告人李长龙故意伤害他人身体健康，造成他人死亡的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人李长龙当庭未如实供述自己的犯罪事实，可酌情从重处罚。被告人李长龙对伤害后果负有民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求确认为217676.00元（赔偿死亡赔偿金192680.00元、丧葬费24996.00元）。依据《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、二十九条的规定，判决如下：
一、被告人李长龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年；
二、被告人李长龙赔偿附带民事诉讼原告人桑某1、桑某3死亡赔偿金、丧葬费共计人民币217676.00元；
三、驳回附带民事诉讼原告人桑某1、桑某3其他诉讼请求。
一审宣判后，被告人李长龙及辩护人以原审判决事实不清，证据不足为由提出上诉。
经审理查明，上诉人李长龙1995年9月7日因琐事与被害人发生争执，当被害人用棍子打上诉人时并将棍子抢下打被害人桑某2头部，被害人出现意识不清时便与他人将被害人送往朗乡林业局职工医院抢救，在帮助筹借药费返回医院时听在场人说被害人伤势挺重因害怕在医院逃离，于2016年4月30日被抓获。
本院认为，上诉人李长龙因琐事与被害人桑某2发生争执，用木棍打被害人头部，见被害人意识不清便与他人将被害人送往医院救治，虽有积极抢救情节，但得知被害人死亡，畏罪潜逃。考虑其被抓获后能够如实供述犯罪。积极赔偿被害人经济损失，双方达成赔偿协议，取得了被害人家属的谅解。可对其从轻判处。原审认定的事实清楚，定性准确。辩护人请求从轻判处上诉人的辩护观点应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、撤销铁力市人民法院（2016）黑0781刑初82号刑事附带民事判决；
二、原审被告人李长龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月30日起至2023年4月29日止）
审判长 何 勇
审判员 祖荫峰
审判员 宋晓庆
二〇一七年三月九日
书记员 孟 岩