广西壮族自治区永福县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）永民初字第468号
原告桂林金钟山旅游开发有限公司，住所地：广西永福县罗锦镇金钟山风景区。
法定代表人吕志辉。
委托代理人杨宇恒，公司职工。
被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司，住所地：广西南宁市青秀区民族大道80号1栋1单元1层西号房。
法定代表人罗礼熊。
委托代理人韦乡棉，广西辉彪律师事务所律师。
被告广西南宁万达金源旅行社有限公司，住所地：广西南宁市青秀区民族大道80号1栋1单元1层西号房。
法定代表人韦宏美，董事长。
委托代理人何丽萍，该公司监事。
原告桂林金钟山旅游开发有限公司与被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司旅游合同纠纷一案，本院于2015年6月15日立案受理，审理过程中，本院依法追加广西南宁万达金源旅行社有限公司作为被告参加诉讼，本案由审判员孟明权担任审判长，与人民陪审员宁庆加、张于娟组成合议庭，于2015年9月16日公开开庭进行了审理。原告桂林金钟山旅游开发有限公司委托代理人杨宇恒、被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司委托代人韦乡棉、被告广西南宁万达金源旅行社有限公司委托代人何丽萍到庭参加了诉讼，现已审理终结。
原告桂林金钟山旅游开发有限公司诉称，2015年2月1日，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司与原告签订一份250-260人金钟山两日游合同，双方签订合同后，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司转入8000元到原告账户作为该旅游团的预付款，截止2015年2月24日该旅游团共消费56034元。合同约定每月25日前被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司将团款转入原告账户，如被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司不按时结清团款，每天应支付逾期未结清团款5%的滞纳金。经原告催收，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司以各种借口拒付余款48034元，现逾期滞纳金为26658.87元。在诉讼过程中，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司变更为广西南宁万达金源旅行社有限公司。为了维护原告的合法权益，请求法院判决二被告偿还原告旅游欠款余款48034元，逾期滞纳金为26658.87元，合计74692.87元。
被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司辩称，对欠原告团费数额没有异议，但服务不到位，本来当天12点钟要安排游客住宿的，但原告到下午4点钟才安排，导致游客意见很大，到处投诉，造成被告生意受到极大影响；另外，原告在景区该设警示标志的地方没有设警示标志，其中有一位游客滑到受伤，原告也未及时处理，这位游客也到处投诉，对被告接团造成极大影响，原告存在过错，这是被告不给原告团费的主要原因，同时滞纳金不应该支付，现在被告愿意给原告一半的团费。
被告广西南宁万达金源旅行社有限公司辩称，广西南宁万达金源旅行社有限公司购买被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司时签订了协议，约定广西南宁万达圣通旅行社有限公司之前所有债权债务由其自行负责，因此，被告广西南宁万达金源旅行社有限公司对被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司的债务不承担责任。
原告桂林金钟山旅游开发有限公司为证明其诉讼请求，向本院提供的证据有：1、机构代码，证明原告的诉讼主体资格；2、合作协议书，证明原告与被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司双方对旅游价位、结算方式、滞纳金的计算等内容进行了约定；3、订票确认单，证明原告与广西南宁万达圣通旅行社有限公司对游客消费198元／位双方进行了确认；4、预付款清单，证明被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司已向原告支付了8000元的预付款；5、消费清单，证明被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司旅游团在原告处共消费了56034元，减去8000元的预付款，还欠原告团费48034元。
被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司未向法庭提供书面证据。
被告广西南宁万达金源旅行社有限公司在举证期限内向法庭提供如下证据：公司转让协议，证明广西南宁万达圣通旅行社有限公司于2015年7月17日转让给广西南宁万达金源旅行社有限公司，其转让前的债务由广西南宁万达圣通旅行社有限公司负责。
被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司对原告提供的证据表示无异议；被告广西南宁万达金源旅行社有限公司对原告提供的证据表示不清楚；原告对广西南宁万达金源旅行社有限公司提供的证据表示其是否具有法律效力由法院确定；被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司对被告广西南宁万达金源旅行社有限公司表示无异议。
通过庭审举证、质证，本院认为，原告提供的证据真实性依法予以确认；被告广西南宁万达金源旅行社有限公司提供的证据真实性依法予以确。
经审理查明：2015年2月1日，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司与原告签订一份250-260人金钟山两日游合同，双方签订合同后，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司转入8000元到原告账户作为该旅游团的预付款，截止2015年2月24日该旅游团共消费56034元。减去预付款8000元，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司仍欠旅游团费48034元，双方签订的合同约定，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司须在每月25日前结清团费，否则每天支付逾期未结清团费滞纳金的5‰，原告请求支付逾期未结清团费滞纳金从2015年2月26日至2015年6月16日，共计111天，滞纳金为26658.87元。
另查明，2015年7月8日，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司变更登记为广西南宁万达金源旅行社有限公司。
本院认为，原告桂林金钟山旅游开发有限公司与被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司签订的旅游合同是双方真实意思表示，并且该合同已履行，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司在原告桂林金钟山旅游开发有限公司处消费的旅游团费应当支付。双方约定的逾期未结清团费滞纳金视为违约金，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款“约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。”的规定，双方约定滞纳金每天按5‰的标准计算，本院认为过高，应酌情适当减少，由于原告请求给付滞纳金的时间是从2015年2月26日至2015年6月16日，共计111天，且被告至今未给付，会给原告连续造成损失。本院认为被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司向原告桂林金钟山旅游开发有限公司支付5000元违约金比较合理。被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司辩称原告桂林金钟山旅游开发有限公司履约过程中存在过错，但没有相应的证据证实，本院不予支持。现被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司已变更登记为广西南宁万达金源旅行社有限公司，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司所负债务应当由变更后的广西南宁万达金源旅行社有限公司承担。被告广西南宁万达金源旅行社有限公司辩称，被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司与广西南宁万达金源旅行社有限公司达成协议，公司变更前，所负的债务由被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司负担。本院认为，该协议为内部协议，对外不发生效力，被告广西南宁万达金源旅行社有限公司辩解，本院不予支持。根据《中华人民共和国公司法》第一百七十四条“公司合并时，合并各方的债权、债务，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。”的规定，该债务由被告广西南宁万达金源旅行社有限公司承担。因此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款、《中华人民共和国公司法》第一百七十四条的规定，判决如下：
被告广西南宁万达圣通旅行社有限公司拖欠原告桂林金钟山旅游开发有限公司的旅游团费48034元及违约金5000元，合计53034元，由被告广西南宁万达金源旅行社有限公司给付原告桂林金钟山旅游开发有限公司。
本案案件受理费1667元，财产保全费767元，由原告告广西南宁万达金源旅行社有限公司负担。
上述应付款项，义务人应当在本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费1667元［开户名称：桂林市中级人民法院，开户银行：中国农行银行桂林高新支行，帐号：20×××16］。上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审 判 长 孟明权
人民陪审员 宁庆加
人民陪审员 张于娟
二〇一五年十月十二日
代理书记员 黄继明