河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）冀05刑终499号
原公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王龙，男，1988年1月29日出生于河北省临城县，汉族，邢台领航广告有限公司工作，住临城县，系本案被害人。
原审被告人赵江波，男，1985年3月4日出生于河北省邢台市桥西区，汉族，专科文化，案发前系邢台翔泰文化传播有限公司业务员，住邢台市。2006年10月27日因犯强奸罪，被判处有期徒刑三年六个月。2017年5月5日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，同年9月19日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
河北省邢台市桥西区人民法院审理河北省邢台市桥西区人民检察院指控原审被告人赵江波犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王龙提起附带民事诉讼一案，于2017年10月19日作出（2017）冀0503刑初184号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王龙不服，提出上诉。原公诉机关没有提起抗诉，原审被告人没有提出上诉，原审判决刑事部分在抗、上诉期满后已经发生法律效力。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问原审附带民事诉讼原告人王龙，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2016年10月30日9时许，被告人赵江波和王龙在邢台市桥西区中华大街与太行路交叉口西行100米路北，因路旁围挡广告纠纷发生肢体冲突，被告人赵江波用刀将王龙砍伤。经鉴定，王龙左示指损伤系轻伤二级，头皮损伤系轻微伤。被告人赵江波于2016年11月3日向公安机关投案。
上述事实，有原公诉机关提供并经原审法院庭审举证、质证的下列证据，予以证实：
1、报警案件登记表、受理案件登记表、立案决定书、破案经过、到案经过证实，2016年10月30日10时许，乔某报警称其丈夫王龙在邢台市桥西区中华大街与太行路交叉口西行100米路北被人砍伤，现在三院接受救治。邢台市公安局桥西分局南大郭派出所接110指派，赶到邢台市第三医院了解情况后，进行调查。被告人赵江波于2016年11月3日主动到南大郭派出所投案。鉴定意见作出后，公安机关于2017年3月24日决定立案。
2、户籍证明信证实，被告人赵江波的户籍情况。
3、邢台大都地产羽毛球、网球馆广告发布合同书证实，邢台大都房地产开发公司与邢台翔泰文化传播有限公司签订合同，邢台大都房地产开发公司的中华路两侧围挡广告，置换邢台翔泰文化传播有限公司羽毛球、网球馆广告。置换时间为2016年4月1日至2017年3月30日。
4、证人宋某1证实，2016年10月30日上午8点多，赵江波给其打电话让其到中华大街北大郭回迁楼南侧广东星艺装饰广告牌那去，处理前一段时间其承租的广告被覆盖的问题。其因店开门晚，9点40分左右过去的，当时赵江波已经在那了。等了五分钟左右，覆盖其广告的王姓男子过来了，赵江波就问王姓男子为什么覆盖其的广告，没有跟其联系，也没跟赵江波联系。后来双方就扭打起来了，其上前想拉一下，赵江波对其说跟其没关系，回头把给其覆盖的广告撕下来就行了。其看拉不住，还想跟其动手，其就拦一出租车走了。走的时候看到赵江波骑在王姓男子身上说着什么，后来其就走了。他们打架好像是因为街道边广告墙位租赁的事。赵江波称租赁没到期，王姓男子称房地产公司租给他了。
5、被害人王龙陈述，2016年10月29日晚上21时40分，赵江波打电话跟其联系想跟其见一面，说一下街边围挡广告牌的问题。第二天早上9时许，其跟赵江波联系，赵江波让其直接到太行路与中华大街交叉口西边路北的广告牌那儿见，其开车过去了，到那儿后，赵江波和一个红星美凯龙卖壁纸的男子等在那儿。赵江波问其是不是覆盖了他的广告，其说其已经跟瑞德房地产签了广告牌的承包合同，赵江波上来就打其，然后把其拽了一个跟头，其倒地后赵江波就对其拳打脚踢，同时又从衣服里拿出一把菜刀，朝其头上砍，其用左手挡了两刀，头上挨了一刀，然后赵江波拿刀背打其的头，其对赵江波说拿合同给他看，赵江波就停手了。其上车拿合同给赵江波，同时锁了车，开车去了医院。后来其媳妇报了警。
6、被告人赵江波供述，具体哪一天记不清了，是上午9时许，其在中华路广告牌下边干完活，过了一会王龙开车过来，走到其跟前，因为王龙的广告覆盖了其的广告，其让王龙把他的广告揭了。因此事，二人吵了起来，后来发生打架，刚开始二人用拳脚相互打，再后来其就拿干活用的不锈钢刀朝王龙头上砍，砍了几刀也记不清了，后来王龙上车开车跑了。其砍完王龙也跑了。当时除了其和王龙，还有一个广告商在场。其当时砍完王龙后就慌了，骑摩托车转到钢铁路七里河大桥，把刀从桥上扔到河里了。当时二人都受伤了，王龙头部和手部流着血，其左手中指被打肿了，下颌被划伤了。
7、法医损伤检验鉴定意见书证实，经鉴定，王龙左示指损伤系轻伤二级，头皮损伤系轻微伤。
8、刑事判决书证实，2006年10月27日被告人赵江波因犯强奸罪，被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑三年六个月。
上述证据，原审法院予以确认。
另查明，案发后，附带民事诉讼原告人王龙于2016年10月30日10时至2016年11月6日9时在邢台市第三医院住院7天。此次伤害共造成附带民事诉讼原告人损失共计人民币8218元。其中，1、医疗费人民币5531.77元；2、误工费人民币1093元；3、护理费人民币1093元；4、交通费人民币500元。
附带民事诉讼原告人王龙针对其附带民事诉讼提交了下列证据证实：
邢台市第三医院住院病历、诊断证明、医疗费票据证实，附带民事诉讼原告人因此次受伤住院7天，花费医疗费共计人民币5531.77元。
乔某身份证及乔某与王龙的结婚证证实，附带民事诉讼原告人受伤住院期间，护理人员乔某的身份情况。
租赁合同及营业执照证实，王龙是邢台领航广告有限公司法定代表人，河北瑞德房地产开发有限公司将邢台市太行路与中华大街交叉口西行500米两侧围挡广告位租给邢台领航广告有限公司使用，租期是2016年11月1日至2017年10月31日止。
原审法院认为，被告人赵江波在与他人因围挡广告发生矛盾后，不能以正确的方法解决问题，而持刀伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为侵犯了公民的身体健康权，被告人的行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，原审法院予以采纳。被告人赵江波案发后能够主动投案并如实供述犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人赵江波曾有犯罪前科并持凶器故意伤害他人身体，酌情予以从重处罚。本案的起因系道路两侧广告位使用的问题，根据邢台大都地产羽毛球、网球馆广告发布合同书证实，邢台大都房地产开发公司与邢台翔泰文化传播有限公司签订合同，邢台翔泰文化传播有限公司享有中华路两侧围挡广告位使用权，时间为2016年4月1日至2017年3月30日。被害人王龙当庭提交的租赁合同证实其与河北瑞德房地产开发有限公司签订的广告位使用合同，租期为2016年11月1日至2017年10月31日。本案发生的时间是2016年10月30日，当时应是邢台翔泰文化传播有限公司享有广告牌使用权的时间，且河北瑞德房地产开发有限公司出具的证明证实，该公司与邢台领航广告有限公司签订的租赁合同并未生效。故被害人王龙的行为对本案的发生存在一定责任，酌情对被告人从轻处罚。鉴于被告人赵江波平时积极为社会服务，表现良好，酌情予以从轻处罚。
关于本案的民事赔偿部分，原审法院经调解未果。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼原告人提出的赔偿其伙食补助费、营养费、精神损失费的诉讼请求，于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人对于误工费、护理费、交通费损失数额的主张，虽然未提供证据证实，但根据人们在日常生活中，处理医疗事宜的客观实际，予以支持，误工费、护理费按照2016年全省在岗职工年平均工资计算。根据附带民事诉讼原告人提交的证据及相关法律规定，认定附带民事诉讼原告人以下经济损失：医疗费人民币5531.77元、误工费人民币1093元（误工期7天，2016年全省在岗职工年平均工资人民币
56987元÷365天×7＝1093元）、护理费人民币1093元（护理期7天，2016年全省在岗职工年平均工资人民币
56987元÷365天×7＝1093元）、交通费人民币500元（酌定），以上费用共计人民币8218元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百四十五条、第一百五十五条第一款、第二款，判决：一、被告人赵江波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、被告人赵江波于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王龙各项经济损失共计人民币8218元。三、驳回附带民事诉讼原告人王龙的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王龙的上诉理由为，1、赵江波有犯罪前科，持刀对上诉人进行伤害，上诉人在本案中不存在过错，一审判决对赵江波量刑轻。2、一审判决民事赔偿少，请求二审法院依法改判。
经审理查明，2016年10月30日9时许，原审被告人赵江波和上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王龙在邢台市桥西区中华大街与太行路交叉口西行100米路北，因路旁围挡广告纠纷发生肢体冲突，赵江波用刀将王龙砍伤。经鉴定，王龙左示指损伤系轻伤二级，头皮损伤系轻微伤。赵江波于2016年11月3日向公安机关投案。
上述事实有报警案件登记表、受理案件登记表、立案决定书、破案经过、到案经过，户籍证明信，邢台大都地产羽毛球、网球馆广告发布合同书，证人宋某1证言，被害人王龙陈述，原审被告人赵江波供述，法医损伤检验鉴定意见书，刑事判决书等在案证据予以证实，本院予以确认。
另查明，案发后，原审附带民事诉讼原告人王龙于2016年10月30日10时至2016年11月6日9时在邢台市第三医院住院7天。此次伤害共造成原审附带民事诉讼原告人损失共计人民币8218元。其中1、医疗费人民币5531.77元；2、误工费人民币1093元；3、护理费人民币1093元；4、交通费人民币500元。
原审附带民事诉讼原告人王龙提交的证据有邢台市第三医院住院病历、诊断证明、医疗费票据，乔某身份证及乔某与王龙的结婚证，租赁合同及营业执照等，对原审法院认定的民事赔偿的合理部分，本院予以确认。
本院认为，原审被告人赵江波在与他人因围挡广告发生矛盾后，不能以正确的方法解决问题，而持刀伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为侵犯了公民的身体健康权，原审被告人的行为构成故意伤害罪。原判刑事部分在抗、上诉期满后已经发生法律效力,对于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王龙的提出的“赵江波有犯罪前科，持刀对上诉人进行伤害，上诉人在本案中不存在过错，一审判决对赵江波量刑轻”的上诉理由，本院不予采纳。对于王龙提出的“一审判决民事赔偿少，请求二审法院依法改判”的上诉理由，经查，原判根据被害人的直接物质损失判决的赔偿数额，并无不当。王龙主张增加民事赔偿的要求，没有证据支持，本院不予采纳。
综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿亦属合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘朝晖
审判员 李菊恋
审判员 张 江
二〇一七年十二月八日
书记员 张函明