山西省潞城市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0481刑初43号
公诉机关潞城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫某甲，男，1969年8月20日生，汉族，户籍所在地：山西省平遥县，住原籍。
诉讼代理人郭晓东，山西晋陶律师事务所律师。一般代理。
被告人侯某甲，男，1981年12月1日�生，汉族，初中文化，农民，住山西省介休市。2016年8月2日因涉嫌犯故意伤害罪被潞城市公安局取保候审。2017年8月4日由本院决定取保候审。2017年9月13日由本院决定逮捕，当日由潞城市公安局执行逮捕。现羁押于潞城市看守所。
潞城市人民检察院以潞检公刑诉（2017）43号起诉书指控被告人侯某甲犯故意伤害罪（轻伤）向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某甲以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潞城市人民检察院指派检察员徐晖、马娇娇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人闫某甲及其诉讼代理人郭晓东，被告人侯某甲等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
潞城市人民检察院指控：2016年2月2日22时10分许，被害人闫某甲驾驶晋K某甲解放牌汽车在位于潞城市店上镇的山西潞安焦化有限责任公司一分厂倒车时，与被告人侯某甲驾驶的晋K某乙货车发生碰撞，后二人因赔偿协商未果，被告人侯某甲遂持铁锤与闫某甲发生厮打，致闫某甲右前臂轻伤。
就前述指控，公诉机关提供了受案登记表、户籍证明、指认照片等书证，证人证言，被害人陈述，伤情鉴定意见，被告人的供述和辩解等证据材料。认为被告人侯某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》（下称“刑法”）第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪（轻伤）追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人闫某甲要求在追究被告人侯某甲刑事责任的同时，赔偿其�济损失人民币共计262231.18元（项目包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、二次手术费、鉴定费、挡风玻璃损失）。
针对公诉机关指控，被告人不持异议并自愿认罪。
经审理查明：2016年2月2日19时许，被害人闫某甲驾驶晋K某甲解放牌汽车在位于潞城市店上镇的山西潞安焦化有限责任公司一分厂倒车时，与被告人侯某甲驾驶的晋K某乙货车发生碰撞，致晋K某乙货车倒车镜及车门受损，后二人商定卸煤后到场外协商处理。到厂外后侯某甲要求赔400元，闫某甲答应付100元，二人协商未果，闫某甲回到自己的车上睡觉。僵持至当日22时许，侯某甲持铁锤将晋K某甲车前挡风玻璃砸破，双方发生争吵，闫某甲用撬棍将晋K某乙车驾驶室门玻璃砸破，后侯、闫二人分别持铁锤、�棍发生厮打。造成闫某甲右尺骨中下段骨折、左腕部软组织损伤、全身多处软组织损伤；侯某甲身体多处软组织损伤。
经鉴定，闫某甲右前臂损伤程度属轻伤一级。被砸破的晋K某甲车前挡风玻璃价值390元。
另查明，闫某甲受伤住院治疗产生的经济损失有；医疗费17898.18元、护理费2088.87元（居民服务、修理和其他服务业99.47元×21天）、营养费900元（30元×30天）、住院伙食补助费2100元（100元×21天）、误工费16973.10元（交通运输、仓储和邮政业188.59元×90天），合计39960.15元。连同前边挡风玻璃价值390元，共计40350.15元。
证明上述事实的证据材料有：
1、书证、物证
（1）受案登记表、立案决定书：载明受理行政、刑事案件及立案时间等。
（2）被告人侯某甲的户籍证明：载明被告人的个人基本信息。
（3）侯某甲指认打架工具铁锤及对侯某甲询问视频截图照片。
（4）闫某甲提供的山西省平遥县中医院的住院病历、出院证、诊断治疗建议书及相关的医疗收费收据：载闫某甲于2016年2月3日入住医院治疗，于当月24日出院，诊断为右尺骨中下段骨折、左腕部软组织损伤、全身多处软组织损伤；住院花费金额为17898.18元。
（5）侯某甲提供的山西省介休三佳整骨专科医院医疗诊断证明书、介休向荣汽车服务有限公司结算单：前者载侯某甲经临床诊断为多处软组织损伤；后者载晋K某乙车的修理费用金额为910元（含车门玻璃160元�倒车镜240元、车门彩条60元、工时费450元）。
2、被害人闫某甲的陈述：2016年2月2日晚7点左右，其驾驶晋K某甲货车在潞安焦化一分厂卸煤，倒车时把后面的晋K某乙挂了。之后出来对方要求其赔偿400元，其答应付100元，没谈成，其回到自己的车上睡着了。后晋K某乙司机拿锤子将其的挡风玻璃砸了一个窟窿，其不让他砸，他就拿锤子砸了其的左手背一下，其就上车拿撬棍，晋K某乙司机拿锤子又砸了两下，其不让对方司机走，就在晋K某乙前面用撬棍敲了一下，晋K某乙司机开车顶其，其又过去用撬棍在晋K某乙驾驶室一边玻璃门上敲了一下，玻璃就破了，后晋K某乙司机左手拿铁锤子冲其乱抡，其也拿撬棍打他，但没有打住，其拿的撬棍就掉在地上了。后和他相跟的司机过来拉架把其拖住了，他就拿铁锤在其右胳膊上砸了一下，其就疼的蹲在地上了。
3、证人闫某乙、廉某甲、钮某甲、樊某甲、孙某甲的证言：分别证明看见侯某甲持铁锤、闫某甲持撬棍相互打架的事实。
4、鉴定意见
（1）山西省潞城市公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》：闫某甲右前臂损伤程度属轻伤一级。
（2）潞城市物价局价格认证中心《价格认定结论书》：晋K某甲解放牌集装箱半挂牵引汽车的前挡风玻璃价格240元、辅料价格50元、工时费100元，共计390元。
5、被告人侯某甲的供述：2016年2月2日晚10点左右，其卸完煤后见晋K某甲在倒车时倒在其的车头上把倒车镜撞坏了，车门也顶了一下不能打开，对方和其商量出去厂子外面解决。出去�子外面后，其要对方赔400元，他答应给100元，这样他就不理其并坐在他的车上不下来。僵持了大概一个多小时，其过去对他说：“我砸了你玻璃吧？”他说：“那你砸了吧。”然后其就拿车上的工具锤砸了他车的前挡风玻璃，准备走时他不让走，他拿车上的撬棍在其的车上砸了两下，把其车门上的玻璃也砸碎了，其和他理论过程中不知谁先动的手，然后俩人就撕扯在了一起，和他一起的一个人拿了个撬棍过来一起打其，其就还手，后来才知道打断他的胳膊了。
其拿锤子打在了他的胳膊上和腿上，他拿砸其车的撬棍打在了其的腿上和胳膊上。其右手手腕肿了，右胳膊有淤青，关节上面流血，现在还有伤疤，右小腿有伤疤和淤青。
前述材料经庭审�读、出示，足以证明本案事实的真实性。
针对附带民事诉讼原告人闫某甲请求的残疾赔偿金，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，残疾赔偿金不在赔偿范围之内，不予支持；对于二次手术费，该费用目前无法确定，可待实际发生后另案处理；对于鉴定费，无证据支持，不予保障。
本院认为，被害人闫某甲倒车致被告人侯某甲车辆损坏，因赔偿事宜二人产生纠纷并相互持械发生厮打，在厮打过程中被告人侯某甲致闫某甲右前臂轻伤之后果，被告人侯某甲之行为符合故意伤害犯罪的构成要件，确已构成该罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人侯某甲自愿认罪，被害人闫某甲在本案中负有过错，酌情对被告人从轻处罚。
针对附带民事部分，鉴于被害人闫某甲负有过错，民事赔偿责任由被告人侯某甲承担80%，即赔偿32280.12元（40350.15元×80%），剩余20%计8070.03元由附带民事诉讼原告人闫某甲自行承担。
综上，根据本案的事实、性质、情节以及社会危害程度等，依照《刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人侯某甲犯故意伤害罪（轻伤），判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月13日起至2018年2月12日止。）
二、被告人侯某甲赔偿附带民事诉讼原告人闫某甲经济损失32280.12元整。
（赔偿款限本判决生效后一个月内付清。）
三、驳回附带民事诉讼原告人闫某甲的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 靳林忠
审 判 员 李林虹
人民陪审员 王 皓
二〇一七年九月十四日
书 记 员 王 婕
附本案适用法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
……
《中华人民共和国侵权责任法》
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……
第二十六条被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
……