广西壮族自治区藤县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）藤民初字第1111号
原告刘桂菊，女，侗族，湖南省新晃侗族自治县人，农民。
委托代理人黄长杰，男，汉族，广西梧州市万秀区人，居民。
委托代理人樊康，男，壮族，广西柳州市柳北区人，居民。
被告黄绪波，男，汉族，广西藤县人，农民。
委托代理人韩信德，律师。
被告柳州市桂宏汽车销售有限责任公司。
法定代表人黎明，经理。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司柳州市中心支公司。
代表人梁汉忠，总经理。
委托代理人彦钊、王灿，律师。
原告刘桂菊与被告黄绪波、柳州市桂宏汽车销售有限责任公司（下称桂宏公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司柳州中心支公司（下称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年7月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年8月15日公开开庭进行了审理。原告的委托代理黄长杰、樊康，被告黄绪波的委托代理人韩信德，被告保险公司的委托代理人彦钊、王灿到庭参加诉讼。被告桂宏公司的法定代表人黎明经本院合法传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年1月21日3时35分，杨某友驾驶粤H91X**普通两轮摩托（搭载刘桂菊）由梧州往桂林方向行驶，行至G321线385KM＋100M路段时，与对向行驶由被告黄绪波驾驶的属被告桂宏公司所有的桂BK21**号重型自卸货车发生碰撞，造成两车损坏，粤H91X**普通两轮摩托车乘员刘桂菊受伤，杨某友当场死亡的道路交通事故。藤县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》，认定：1、杨某友负此事故的主要责任；2、黄绪波负次要责任；3、刘桂菊无责任。原告事故发生前一直在广东省城镇务工。故本案的的各项赔偿标准应按广东省一般地区城镇居民标准计算。原告伤后，先后到藤县第二人民医院和梧州市人民医院治疗，原告因交通事故而造成的损失共1031475.83元，其中：1、医疗费85365.83元；2、残疾赔偿金450024元（33090元／年×20年×68%=450024元）；3、被扶养人生活费108472元（24105元／年×3年÷2人＋24105元／年×6年÷2人=108472元。生活费按广东标准）；4、住院期间的误工费9844元（92元／天×107天=9844元）、护理费15070元（110元／天×137天=15070元）、交通费2000元、食宿费2720元、住院伙食补助费10700元（100元／天×107天=10700元），共40334元；5、残疾补助用器所需费用261500元；6、安装假肢期间的误工费12880元（92元／天×140天=12880元）、护理费9900元（110元／天×90天=9900元）、营养补助费12000元（100元／天×120天=12000元）、交通费1000元，共35780元；7、精神损害抚慰金50000元。原告的损失先由被告保险公司在交强险赔偿限额内赔偿原告65000元（含精神损害抚慰金50000元），赔偿另案原告损失55000元。原告余下损失966475.83元，由被告黄绪波承担40%的责任，即赔偿386590元，该款由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿。被告保险公司共应赔偿原告451590元，扣除其两被告已赔偿原告的63000元，其尚应赔偿给原告388590元，被告黄绪波、桂宏公司负连带赔偿责任。
原告提供的证据有：
1、身份证、居住证，拟证明原告的身份及在广东务工；
2、道路交通事故认定书，拟证明本事故责任的分担；
3、藤县人民医院的医疗费发票和用药清单，拟证明在此医院开支的医疗费用；
4、梧州市人民医院的疾病诊断书和出院小结，拟证明原告在该院就医；
5、梧州市人民医院的医疗费发票及用药清单，拟证明在此医院开支的医疗费用；
6、伤残鉴定书及发票，拟证明原告伤残等级及鉴定费用；
7、户口本，拟证明原告及家庭成员的身份关系；
8、笑天洞村委会证明，拟证明杨某友和刘桂菊从1993年起在广东省高明市打工，很少回家的事实；
9、法院调查收集佛山市高明区日畅纸业有限公司的证明，拟证明杨某友、刘桂菊不是其公司员工；
10、法院调查罗某发、刘某菊、蓝某的笔录，拟证明杨某友、刘桂菊到广东省佛山市高明区更合镇做伐木工已有6、7年；
11、法院调查收集刘桂菊、杨某友的邮政银行卡交易流水账，拟证明杨某友、刘桂菊在该行佛山市合水营业所的交易流水情况；
12、法院调查收集刘桂菊、杨某友在广东省高明市更合镇的居住信息情况，拟证明刘桂菊、杨某友在该镇白洞村委会白洞-
鹿田村村尾198号居住，办理了居住证，单位名称为打山工，就业状况为灵活就业。
被告黄绪波辩称，桂BK21**号重型自卸货车在被告保险公司投保有交强险和商业三者险（保额50万，不计免赔），原告的损失应由被告保险公司在保险限额内赔偿。原告无法证明其在广东省城镇连续工作或生活满一年，故本案的残疾赔偿金和被扶养人生活费应按广西农村标准计算。原告请求精神损害抚慰金50000元过高，以10000元为宜。答辩人已支付给原告的48015.83元，此款应在本案中一并处理，由被告保险公司支付给答辩人。
被告黄绪波提供的证据有：
1、保险单，拟证明桂BK21**号车的投保情况；
2、收条、赔偿凭证、发票、医药费收据，拟证明其已在该事故中预支了54500元；
3、定损单，拟证明桂BK21**号车的损失情况。
被告桂宏公司经本院合法传唤没有到庭应诉、答辩、举证、质证。
被告保险公司辩称，原告受伤的合理项目及金额为：1、医疗费属保险范围的是76829.25元；2、住院伙食补助费为4240元（按106天计）；3、营养费为4800元（按120天计）；4、残疾赔偿金为73297.60元（按61%计）；5、护理费为7135.20元（按90天计）；6、误工费为7876.40元（按140天计）；7、被抚养人生活费为27036元；8、精神损害抚慰金5000元，共206214.45元。残疾器具费评定过高不合理，不应支持。原告的损失206214.45元，应扣减已赔偿的原告的65000元。交强险剩余限额55000元，请法院依法分配保险限额。对于超出交强险限额的部分答辩人承担30%责任。诉讼费用不属于答辩人应承担的赔偿范围。
被告保险公司提供的证据有：
1、交强险和商业三者险保单，拟证明保险合同关系、保险限额和根据保险合同约定次责保险承担30%的责任，诉讼费用依约不属于保险公司承担；
2、支付结果查询回单（2份）、收据，拟证明其已垫付医疗费10000元和死亡赔偿金55000元。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：
2014年1月21日3时35分，杨某友驾驶粤H91X**普通两轮摩托（搭载刘桂菊）由梧州往桂林方向行驶，行至G321线385KM＋100M路段时，与对向行驶由被告黄绪波驾驶的属被告桂宏公司所有的桂BK21**号重型自卸货车发生碰撞，造成两车损坏，粤H91X**普通两轮摩托车乘员刘桂菊受伤，杨某友当场死亡的道路交通事故。藤县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》，认定：1、杨某友负此事故的主要责任；2、黄绪波负次要责任；3、刘桂菊无责任。
原告伤后先后到藤县第二人民医院和梧州市人民医院住院治疗，共住院106天，用去医疗费101803.79元。原告的损伤于2014年6月10日经广西盛邦司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、刘桂菊的损伤分别构成五级伤残和十级伤残；2、刘桂菊后期安装假肢的费用为38600元，该假肢每6年更换一次，每3年维修一次，维修费4500元，初次装配时间约为60天（包括残肢康复理疗及义肢训练），需陪护人一名，伤残辅助器具装配年限一般为从定残之日起到我国人均寿命年龄；3、刘桂菊伤后误工140日，营养120日，护理90日。鉴定费为2900元。我国人均寿命年龄为72岁。
杨某友与原告刘桂菊是夫妻关系，原告杨小燕、杨顺清是他们的孩子，分别于1998年2月13日和2001年7月18日出生，原告刘桂菊的父母已故。
桂BK21**号重型自卸货车属被告桂宏公司所有，该车在被告保险公司投保有交强险和商业三者险（保额50万，不计免赔），本次交通事故在保险期限内发生。被告黄绪波已赔偿原告42205.93元，被告保险公司已赔偿原告10000元。
本次交通事故造成（2014）藤民初字第858号案原告的损失共318783.91元。
本院认为，藤县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定：1、杨某友负此事故的主要责任；2、黄绪波负次要责任；3、刘桂菊无责任。该认定事实清楚、证据充分，定责准确，本院予以采信。
原告无足够证据证实其事故发生前在广东省城镇连续工作或生活满一年，而法院调查收集罗某发、刘某菊、蓝某的调查笔录、刘桂菊、杨某友的邮政银行卡交易流水账、刘桂菊、杨某友在广东省高明市更合镇的居住信息情况和原告提供杨某友、刘桂菊的居住证、笑天洞村委会的证明等证据证实杨某友在广东省高明市更合镇白洞村委会白洞-
鹿田村工作居住了一年以上，职业是打山工，故本案误工费按广东省国有林业在岗职工年平均工资25694元／年计，残疾赔偿金和被扶养人生活费应按广东省农村居民标准计算。
度936根据有关法律法规及2014年度《广东省、广西区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，原告因交通事故而造成的损失经本院核定为546960.79元，其中：1、医疗费86366.40元；2、住院伙食补助费10600元（100元／天×106天=10600元）；3、营养费6000元（50元／天×120天=6000元，本院酌定营养费为50元／天）；4、护理费10040.55元（24432元／年÷365天×150天=10040.55元。伤后护理90天，初次安装假肢时间为60天，需陪护人一名，共150天。原告无证据证实其住院期间需2人护理，故本院认定其住院期间护理人员为1人）；5、误工费14078.90元（25694元／年÷365天×200天=14078.90元。原告伤后误工140天，初次安装假肢误工60天，共200天。原告为打山工，故其误工费按广东省国有林业在岗职工年平均工资25694元／年计算）；6、残疾赔偿金158702.62元（11669.31元／年×68%×20年=158702.62元。原告的伤残等级为5级和10级，伤残赔偿指数为68%。原告1972年出生，赔偿20年，按广东省农村居民人均纯收入11669.31元／年计）；7、被扶养人生活费21512.32元（5909.98元﹢15602.34元＝21512.32元。被抚养人生活费按广东省农村居民年生活消费支出为8343.50元／年计算，杨小燕1998年2月13日出生，赔偿25个月，扶养费为8343.50元／年÷12个月×68%×25个月÷2=5909.98元；杨顺清2001年7月18日出生，赔偿66个月，扶养费为8343.50元／年÷12个月×68%×66个月÷2=15602.34元）；8、残疾辅助器具费215500元（193000元﹢22500元＝215500元。每次安装假肢费用为38600元，每6年更换一次，需换假肢5次（72岁-42岁÷6年=5次），安装假肢费用为38600元×5次=193000元；每次维修费4500元，每3年维修一次，需维修5次，维修费用为4500×5次=22500元］；9、精神损害抚慰金21000（因原告的伤构成残疾，精神遭受了严重损害，根据事故责任人的过错程度、受诉法院当地生活水平及被告承担责任的能力等情况，本院酌定精神损害抚慰金为21000元）；10、交通费2500元（根据实际情况，本院酌定交通费用为2500元）；11、住宿费660元（根据实际情况，本院酌定住宿费为660元）。
原告的损失共546960.79元，其中属医疗费用赔偿项目范围的102966.40元，属死亡伤残赔偿项目范围的443994.39元。
桂BK21**号重型自卸货车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，被告保险公司应依照法律规定和保险合同的约定，在桂BK21**号重型自卸货车交强险医疗费用和死亡伤残赔偿限额内赔偿分别原告10000元和62696元（含精神损害抚慰金21000元）（赔偿（2014）藤民初字858号案原告47304元）。原告余下损失474264.79元，根据杨某友与被告黄绪波在事故责任中的大小，应由被告黄绪波承担30%的责任，即赔偿142279.44元，此款由被告保险公司在桂BK21**号重型自卸货车商业三者险限额内赔偿给原告。被告保险公司共应赔偿原告214975.44元，扣除其已赔偿原告的10000元，其尚应赔偿原告204975.44元。由于被告黄绪波已赔偿原告42205.93元，故此款应由被告保险公司在赔偿给原告的款项中直接支付被告黄绪波。原告的其他诉讼请求，本院予以驳回。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十八条、第三十条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司柳州市中心支公司在桂BK21**号重型自卸货车保险限额内承担204975.44元的赔偿责任，其中赔偿原告162769.51元，给付被告黄绪波42205.93元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费6527元（已预3264交），鉴定费2900元，共9427元。由原告负担3612元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司柳州市中心支公司负担5815元。
上述义务，义务人应在本案判决生效之日起十日内履行完毕。相关款项可交本院（开户行：藤县农村信用社合作联社，户名：藤县人民法院，帐号：408612010106617936）转交权利人。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于梧州市中级人民法院。
审 判 长 李泽文
人民陪审员 覃伟雄
人民陪审员 卓秋惠
二〇一四年九月十日
书 记 员 林靖权