安徽省青阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1723刑初143号
公诉机关青阳县人民检察院。
被告人梅某，男，汉族，初中文化，汽车修理工，住所地安徽省青阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月28日被青阳县公安局取保候审；同年9月5日，青阳县人民检察院决定对其取保候审，当日由青阳县公安局执行取保候审。
辩护人徐良峰，安徽青华律师事务所律师。
青阳县人民检察院以青检刑诉〔2017〕143号起诉书指控被告人梅某犯故意伤害罪，于2017年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月27日公开开庭审理了本案。青阳县人民检察院检察员姚琳娜出庭支持公诉，被告人梅某及其辩护人徐良峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:被告人梅某和黄某在青阳县某某镇某某路经营某某汽车维修厂。2017年1月10日13时许，被害人杨某驾驶皖Ｒ×××××号皮卡车来到该维修厂要求更换前侧保险杠，梅某、黄某遂为其维修、更换。不久，梅某前去招呼其他客户，黄某独自为其更换，杨某遂抱怨，要求梅某为其安排两名维修工人。梅某未予理睬并向杨某催讨之前所欠维修费。双方争执几句后，杨某离开现场。几分钟后，杨某返回维修厂，再次与梅某发生争吵，期间杨某将维修厂的氧焊枪、钣金修复机等踢倒、用手推了梅某一下。梅某大声制止，黄某等人均上前劝架。随后，梅某见杨某将外套脱掉，便将自己手表解开，冲上前用拳头击打杨某左脸颊，致其左侧颞骨乳突骨折、下颌骨骨折。打架发生后，梅某安排黄某将杨某送至医院，当日梅某被民警口头传唤到案。
经鉴定，杨某头部损伤属于轻伤二级、下颌骨骨折属于轻伤二级。案发后，梅某赔偿了被害人部分经济损失。
针对指控，公诉机关提供了到案经过等书证，证人窦某等人的证言，被害人杨某的陈述，鉴定意见，被告人梅某的供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人梅某与他人发生纠纷，故意损害他人身体健康,致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人梅某对起诉书指控的主要事实及罪名不持异议，表示认罪。
其辩护人提出的辩护意见为：案发时，被害人挑衅、殴打被告人，具有一定过错。本起犯罪中被告人行为社会危害性较小，其在本案中属于被动犯罪，主观恶性较小；案发后主动将被害人送往医院救治。被告人有自首情节，且积极赔偿被害人损失，认罪态度较好，又属初犯、偶犯。为此，请求法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：被告人梅某和黄某在青阳县某某镇某某路共同经营某某汽车维修厂。2017年1月10日13时许，被害人杨某驾驶皖Ｒ×××××号皮卡车来到该维修厂要求更换前侧保险杠，梅某、黄某遂为其维修、更换。不久，梅某前去招呼其他客户，黄某独自为其更换，杨某遂抱怨，要求梅某为其安排两名维修工人。梅某未予理睬并向杨某催讨之前所欠维修费。双方争执几句后，杨某离开现场。几分钟后，杨某返回维修厂，双方再次发生争吵，期间杨某将维修厂的氧焊枪、钣金修复机等踢倒、用手推了梅某一下。梅某大声制止，黄某等人均上前劝架。随后，梅某见杨某将外套脱掉，便将自己手表解开，冲上前用拳头击打杨某左脸颊，致其左侧颞骨乳突骨折、下颌骨骨折。事发后，梅某安排黄某将杨某送至医院，当日梅某被民警口头传唤到案。
经鉴定，杨某头部损伤属于轻伤二级、下颌骨骨折属于轻伤二级。案发后，梅某赔偿了被害人部分经济损失。
在本案审理过程中，被告人梅某主动交纳了赔偿保证金。被害人杨某就民事赔偿部分已另行提起民事诉讼。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据证明，足以认定。
1.书证
(1)受案登记表、立案决定书，证明该案的立案情况。
(2)到案经过，证明被告人经口头传唤到案。
(3)人口信息表，证明案件当事人及证人的自然人身份信息。
(4)查询记录，证明被告人梅某无前科。
(5)住院记录、出院记录、检查报告单等。证明:2017年1月11日11时07分，杨某因“头面部外伤约18小时”到青阳县中医院治疗，被诊断为左侧颞骨乳突及下颌骨体骨折;双耳感音神经性耳聋;左面及牙龈部软组织挫裂伤。2017年1月18日，经铜陵市人民医院诊断为下颌骨左侧角体部骨折，双耳感音神经性耳聋。
2.证人证言
(1)证人窦某的证言。证明:2017年1月10日14时许，杨某驾驶其皮卡车来到某某修理厂更换保险杠。开始由梅某和黄某负责更换，后梅某前去招呼其他修理客户，杨某心生不满。后梅某继续维修汽车，杨某上前推搡梅某，催促其快点更换。梅某遂与杨某发生争吵，杨某用脚踢打氧焊枪、钣金修复机后，用脚踢梅某时末踢到，梅某上前用拳头打了杨某脸部两拳。打架发生后，梅某安排黄某将杨某带到医院治疗。
(2)证人黄某的证言。证明:2017年1月10日13时许，杨某来到青阳县某某镇某某路某某修理厂为其皮卡车更换前侧保险杠。开始梅某、黄某负责维修，后梅某、黄某不时前去招呼其他客户。杨某认为维修厂应当先将其车辆保险杠换好才能去招呼其他客户，遂与梅某发生争吵。杨某推了梅某一下，并把修理厂钣金修理机踢倒。梅某上前用右拳头击中其左脸部，致杨某嘴巴流血。梅某见状安排黄某将杨某带至医院治疗。
(3)证人施某的证言。证明：2017年1月10日14时左右，施某来到某某修理厂维修车辆，当时梅某和黄某在为杨某维修汽车，随后黄某为施某修车。不久梅某和杨某发生争吵，杨某欲上前殴打梅某时被黄某拉住。后杨某仍冲上前踢倒钣金修复机，并踢了梅某一脚。梅某遂用右手握拳捶打其左边脸部一下，不久杨某嘴部流血，黄某将其送往医院。
(4)证人陈某(系某某汽车维修厂学徒工)的证言。证明：梅某与杨某因维修车辆事宜发生争吵，杨某推了梅某一下，并将汽车维修厂的钣金修复机踢倒，冲上前欲和梅某打架，梅某遂用拳击打对方脸部，致其嘴部流血。
3.被害人杨某的陈述。证明：2017年1月10日13时50分许，我开着自己的长城牌皖Ｒ×××××号皮卡车到某某修理厂更换前侧保险杠。刚开始姓梅的和另外一个修理工给我更换保险杠，这时又来了一个修车的，姓梅的就去招呼那个人。我就让姓梅的先给我修，他说还要照顾其他生意，口气表现出不理不睬的样子。我跟他说了好几次，姓梅的爱理不理，我感觉自己很没面子。他很不耐烦的让我把之前欠他修理厂的维修费还了，让我以后别到他厂里修车了。我就更生气了，跟他争吵起来。当时其他修理工也在劝我们不要吵，我自己心里气不过就到修理厂外面晃了一圈。回去的时候，我看见姓梅的又拿着螺丝刀在下我车子保险杠上的螺丝，他看我回去就笑着跟另外一个修理工说:“兴不子”又来了!我当时直接骂他是狗。接着我顺势将旁边的一个焊枪踢开，焊枪上的一盒螺丝散落一地。梅某见状后立马往我身边冲想要打我。接着，我把旁边的一个钣金修复机踢倒，他开始跟我吼，让我不要再搞，意思想上来跟我打架。我当时直接上去用手推了他身体一下。其他几个修理工上来拉架，在我们中间拦着。我当时气不过就把自己的羽绒服外套脱掉，姓梅的也把自己的手表解掉。在中间有人拦着我的过程中，姓梅的一拳头打中我的左脸颊处，当场我就懵，头昏昏的。接着另外一个老板就将我送到医院医治。我到某某修理厂修车是厂里的修理工某某介绍的。
4.被告人梅某的供述与辩解。证明：2017年1月10日14时许，杨某驾驶其皮卡车来到某某汽车维修厂要求更换保险杠，梅某、黄某遂上前维修。不久，梅某离开去招待店内其他客人。杨某便以自己先到店、维修厂应安排两名修理工为由与梅某发生争吵，并将维修厂氧焊枪、钣金修复机等物踢开，推了梅某一下。随后梅某冲上前用右拳头击打杨某的左脸部，致其嘴部流血。打架发生后，梅某安排黄某将杨某带到医院治疗。
5.鉴定意见
(1)安徽信立司法鉴定所鉴定意见书，证明杨某左耳听力障碍65dB，与此次外伤有一定的因果关系。
(2)安徽青阳县公安司法鉴定中心鉴定书，证明被鉴定人杨某头部损伤属于轻伤二级，下颌骨骨折属于轻伤二级。
本院认为：被告人梅某在处理民事纠纷过程中，故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法予以惩处。被告人经口头传唤主动到案，到案后如实供述自己的罪行，可认定为自首，可从轻或减轻处罚；自愿认罪，可酌情从轻处罚。被害人杨某在双方发生争执后未能采取积极、妥善的处理方法，而以踢倒修理设备、用手推被告人的方式泄愤，进而引发了该纠纷的升级和发展。辩护人提出的被害人有过错可酌情从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以支持。据此，经司法行政机关组织对被告人梅某进行社区影响评估，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人梅某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄文贵
人民陪审员 黎 志
人民陪审员 施全胜
二〇一七年十二月七日
书 记 员 王 琴
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。