河南省禹州市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1081民初678号
原告：郭倩倩，女，生于1992年11月4日，汉族，住河南省禹州市。
原告：张钰妍，女，生于2013年11月19日，汉族，住河南省禹州市。
法定代理人：郭倩倩，女，生于1992年11月4日，汉族，住河南省禹州市。
法定代理人：张石克，男，生于1990年5月20日，汉族，住河南省禹州市。
二原告的共同委托诉讼代理人：魏帅举，河南禹曦律师事务所律师。
被告：耿亚辉，男，生于1988年12月24日，汉族，住河南省禹州市。
委托诉讼代理人：王明权，男，生于1982年2月13日，汉族，住河南省禹州市。
被告：鼎和财产保险股份有限公司河南分公司，住所地河南省郑州市郑东新区才高街16号龙潭毛尖大厦。
主要负责人：张翌，该分公司总经理。
委托诉讼代理人：郭禹岑，该分公司员工。
原告郭倩倩、张钰妍与被告耿亚辉、鼎和财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称鼎和财险河南分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭倩倩、张钰妍的共同委托诉讼代理人魏帅举，被告耿亚辉的委托诉讼代理人王明权，被告鼎和财险河南分公司的委托诉讼代理人郭禹岑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭倩倩、张钰妍向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失共计29813.55元；2.诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年11月19日15时许，耿亚辉驾驶投保于鼎和财险河南分公司的豫Ｋ×××××号小轿车，沿禹州市禹神快速通道由东向西行驶至梁北镇××村南水北调桥西侧路段，与郭倩倩驾驶的两轮电动车相撞，造成郭倩倩、张钰妍受伤的交通事故。事故发生后郭倩倩、张钰妍被送往禹州市人民医院住院治疗。经禹州市交通警察大队作出禹公交认字[2016]第1343号事故认定书，认定耿亚辉负事故全部责任。原告出院后多次找被告协商赔偿事宜，但是被告不予理睬，无奈诉至法院。
被告耿亚辉辩称，事故属实，我的车辆在鼎和财险河南分公司投保有交强险，郭倩倩、张钰妍的合理损失应由保险公司予以赔偿。
被告鼎和财险河南分公司辩称，我公司愿在交强险限额内对二原告的合理损失予以赔偿；诉讼费、鉴定费等间接费用我公司不承担。
原告郭倩倩、张钰妍为支持自己的主张，向本院提供的证据有：一、身份证、户口簿各一份，证明原告的主体资格。二、驾驶证、行驶证、交强险保单各一份，证明被告的主体资格。三、交通事故认定书一份，证明事故的发生经过及责任划分情况。四、禹州市人民医院住院病历及医疗费票据，证明二原告因本次交通事故受伤住院治疗情况及花去医疗费用14092.19元。五、车辆鉴定评估报告书及鉴定费票据，证明原告的电动车经鉴定损失价值为800元，为此原告支出鉴定费用200元。
被告耿亚辉未向本院提供证据。
被告鼎和财险河南分公司未向本院提供证据。
经开庭质证，对原告提供的证据一、二、三，因对方均无异议，故本院予以确认。对原告提供的证据四，被告提出异议认为原告郭倩倩住院期间没有用药存在挂床现象。本院经审查后认为，因受伤时原告郭倩倩正处于中期妊娠状态，医生建议不宜药物治疗及进行放射治疗，故被告认为原告住院期间存在挂床现象的异议不成立，对原告的证据四本院予以采信。对原告的证据五，被告虽提出异议认为车损鉴定价格过高，但未在本院指定的期间提出重新鉴定书面申请，故对被告的异议本院不予采信，对原告的证据五本院予以确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2016年11月19日15时许，耿亚辉驾驶王明权的豫Ｋ×××××号小型轿车，沿禹州市禹神快速通道由东向西行驶至南水北调桥西侧路段时，与前方同向行驶郭倩倩驾驶的两轮电动摩托车相撞，造成郭倩倩、张钰妍受伤及电动车损坏的交通事故。2016年12月2日，禹州市公安交通警察大队作出禹公交认字[2016]第1343号事故认定书，认定耿亚辉负此事故全部责任，郭倩倩、张钰妍无责任。事故发生后，郭倩倩、张钰妍在禹州市人民医院住院治疗，其中张倩倩住院54天，张钰妍住院55天，二原告共花去医疗费用14092.19元。郭倩倩经诊断为：1.右肩损伤；2.骶尾部损伤；3.右踝损伤；4.中期妊娠。张钰妍经诊断为：1.急性内开放性中型颅脑损伤①右额头皮擦挫伤②额骨右侧及右侧颞骨骨折③外伤性气颅④多发脑挫伤⑤外伤性蛛网膜下腔出血⑥弥漫性轴索损伤；2.右眼球挫伤；3.右侧面部皮肤擦挫伤；4.右侧上颌骨骨折；5.腹部闭合伤。事故发生后，耿亚辉为二原告垫付5000元。2016年12月14日，河南省易德价格评估有限公司作出河南易德鉴定评估字（2016）121425号车辆鉴定评估报告书，确认郭倩倩的飞鸽牌两轮电动摩托车鉴定损失为800元，郭倩倩为此支出鉴定费用200元。
豫Ｋ×××××号小型轿车的所有人为王明权，耿亚辉借用该车期间发生本次交通事故。豫Ｋ×××××号小型轿车在鼎和财险河南分公司投保有交强险，保险期间为2016年5月11日零时起至2017年5月10日二十四时止。
另查明：事故发生前，郭倩倩系禹州市方岗镇小明星幼儿园教师，住院期间工资停发。
本院认为，自然人的生命健康权受法律保护。耿亚辉驾驶王明权所有的豫Ｋ×××××号小型轿车将郭倩倩、张钰妍撞伤，其作为肇事车辆的使用人依法应承担相应的赔偿责任。禹州市公安交通警察大队认定耿亚辉负此事故全部责任，郭倩倩、张钰妍无责任，本院予以采信。豫Ｋ×××××号小型轿车在鼎和财险河南分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，对郭倩倩、张钰妍因该事故所遭受的合理损失，首先应由鼎和财险河南分公司在交强险责任赔偿限额内予以赔偿，不足部分由豫Ｋ×××××号小型轿车的使用人耿亚辉承担。
本案中郭倩倩主张的赔偿项目有：医疗费3315.52元；营养费1620元；住院期间伙食补助费1620元；护理费4268.07元，误工费4566.18元，车损800元；张钰妍主张的赔偿项目有：医疗费10776.67元；营养费1650元；住院期间伙食补助费1650元；护理费4347.11元。综上，郭倩倩、张钰妍主张的上述赔偿数额共计34613.55元，不违反法律规定，本院予以支持。
因肇事车辆豫Ｋ×××××号小型轿车在鼎和财险河南分公司投保有交强险，故对郭倩倩、张钰妍的上述损失首先应由鼎和财险河南分公司在交强险有责任赔偿限额内赔偿郭倩倩、张钰妍23981.36元，郭倩倩、张钰妍的其他损失10632.19元，应由耿亚辉承担。因事故发生后耿亚辉为郭倩倩、张钰妍垫付5000元，扣除该5000元外，耿亚辉还应赔偿郭倩倩、张钰妍5632.19元。
综上所述，鼎和财险河南分公司应赔偿郭倩倩、张钰妍23981.36元，耿亚辉应赔偿郭倩倩、张钰妍5632.19元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、限被告鼎和财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后七日内赔偿原告郭倩倩、张钰妍23981.36元元；
二、限被告耿亚辉于本判决生效后七日内赔偿原告郭倩倩、张钰妍5632.19元；
案件受理费546元，减半收取计273元，鉴定费200元，共计473元，由被告耿亚辉负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。
代理审判员 胡泽佩
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 崔晓蓉