陕西省延安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）陕06刑终165号
原公诉机关陕西省志丹县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔某某，男，1991年10月10日出生于陕西省富县，汉族，系本案被害人。
原审被告人鲍勇勇，男，1985年2月22日出生于陕西省清涧县，汉族，大专文化，无业。2015年7月16日因犯非法拘禁罪被延川县人民法院判处拘役四个月。2016年8月30日因寻衅滋事被志丹县公安局行政拘留十三日。2017年1月14日因涉嫌寻衅滋事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年2月13日变更强制措施为取保候审，同年6月28日经志丹县人民检察院批准逮捕，同年7月13日被依法执行逮捕。现羁押于志丹县看守所。
陕西省志丹县人民法院审理志丹县人民检察院提起公诉的、附带民事诉讼原告人乔某某提起附带民事诉讼的被告人鲍勇勇犯寻衅滋事罪一案,于2017年9月25日作出(2017)陕0625刑初61号刑事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人乔某某不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、听取上诉人意见、讯问被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年8月29日14时许，被告人鲍勇勇醉酒后来到志丹县旦八镇街道，将王某某家门前的西红柿酱和熬西红柿酱的火炉踢倒，后又无故对路人乔某某进行殴打，致使乔某某受伤住院治疗。经陕西省延安市公安司法鉴定中心鉴定，乔某某之损伤属轻伤二级。
附带民事原告人乔某某受伤在志丹县人民医院留院观察了7天后，产生医疗费用3735元；又在延安市人民医院住院治疗24天，产生医疗费用14021.59元；出院后又在第四军医大学西京医院门诊诊断治疗，产生医疗费用5260.84元。刑事附带民事原告人乔某某的合理损失应计算为：医疗费用23017.43元、护理费3100元、误工费3720元、营养费930元、住院伙食补助费930元、交通住宿费5000元，以上费用共计36697.43元。
据此，原审法院认为，被告人鲍勇勇在公共场所无事生非，随意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控其寻衅滋事的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人鲍勇勇于2015年7月16日因非法拘禁罪被判处过刑罚，有前科劣迹，酌情予以从重处罚。被害人由于被告人的犯罪行为遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。本案附带民事原告人主张的精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，主张后续治疗费用及毁损手机费用未提供证据，均不予支持。被告人鲍勇勇认为附带民事原告人乔某某用药中含有治疗其他疾病的药物，该问题需由专门机构作出判断，被告人未提出申请，本院无法审查。综上，结合被告人鲍勇勇的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人鲍勇勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。二、被告人鲍勇勇于本判决生效后15日内赔偿附带民事原告人乔某某各项损失费用共计36697.43元。三、驳回附带民事原告人乔某某的其他诉讼请求。
上诉人乔某某提出，原审判决对被告人鲍勇勇量刑偏轻；另提出被告人应依法赔偿误工费56575元、伙食补助费10758.3元、住宿费5125元、交通费4027.5元、后续治疗费50000元、精神抚慰金20000元，共计146485.8元，请求依法改判。
经审理查明，原审判决认定被告人鲍勇勇犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分。有经原审庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表证实，2016年8月29日14时27分指挥中心派警称：乔某某在志丹县旦八镇万佳超市旁边被人打了，要求出警。
2、被害人乔某某陈述证实，2016年8月29日下午2点左右，他在旦八前街租住的门面房里搬完东西后蹲在门前玩手机，听到有东西掉在地上，他就回头看了一下，有名身穿黑色带白色字母褂子、蓝色裤子、短发的男子向他走过来，他当时也没在意，该男子过来就把他两个胳膊抓住，他当时往开挣脱的时候被该名男子摔倒在地上，当时他的左胳膊不知道哪里被擦伤了，他站起来用手在该男子胸口打了一拳，打完后又拿个矿泉水瓶子扔向该男子，之后他就站起向后跑，该男子就在后面追他，大约跑了四五百米，过来两名女子拉该名男子，没拉住，他就拿手机准备报警，被该男子把手机打掉，并在他头上打了二三拳，之后又在他胸上打了一两拳，打完后该男子就跑了。
3、被告人鲍勇勇供述证实，2016年8月29日15时许，他在旦八前街李某某家里和他的同事一起喝酒，他们三个人一共喝了4斤白酒，喝完酒后，李某某的同事要走，然后李某某就出去送其同事，他当时喝的很醉，记不清后来发生了什么事情，他只记得他进了一家院子，然后睡觉了，睡的什么地方也记不清了，当他清醒的时候，已经到派出所了。虽然现在酒醒了，但是他完全记不起和谁在一起，在旦八遇见谁，脑子一片空白，什么也想不起来了。
4、证人王某某证言证实，2016年8月29日15时许，他在门市前面做电焊，突然有人在他身后推了一下，他回头看了一下是一个穿背心的男的，该男子问他是干什么的，他说他是电焊工，该男子扬了一下手说没事，然后就向前走了，他老婆正在距离他不远处灌柿子酱，该男子就将一瓶柿子酱和熬柿子酱的火炉踢倒在地，他老婆说要不要报警，他当时闻见该男子身上满身酒气，他觉得事不大，就没有报警。当时，在他老婆前面门道蹲着一个身穿半袖的年轻男子在看手机，之前那个穿背心的男的就在穿半袖男的身后推了一下，穿半袖男的站起来以后，穿背心男的又推了一下，一直将穿半袖男子推到了两辆车中间，便在穿半袖男子的身上乱打，当时有车挡着，他就没有看见打在什么部位，他只看到穿背心男子不停地挥着拳头，接着穿半袖的男子就从车中间跑了出来，穿背心男子在后面追着，到了周涛五金门市的时候，穿半袖的男子被穿背心男子抓住了衣服，穿背心的男子又在穿半袖的男子的头上不停地打，一共打了五六下左右，那个穿半袖男子挣脱开来以后继续向后街跑，跑到了石锅鱼对面时又被穿背心男子抓住了，当时过来了两个女子拉住了穿背心的男子，穿半袖的男子并没有还手。这时跟前围观了许多人，他再什么也没看见。
5、证人杨某某证言证实，2016年8月29日15时许，他在旦八前街他的门市部外面站着时，看见有一名身穿军绿色背心的男子在追一名穿白色半袖的男子，这时过来了两个女子拉住了穿背心男子，他听说一个是穿背心男子的妻子，另外一个他不认识，穿背心男子甩开了两个拉架的女子，并抓着穿白色半袖的男子的衣服，在其头上打了一拳，白色半袖男子就跑到了他门市跟前，穿背心男子又追上来了在白色半袖男子的眉骨附近打了一拳，当时穿半袖的男子就被打的仰在了车头上，穿半袖男子并没有还手，然后，穿背心男子转身就跑到了旦八镇万家购物广场附近。
6、证人苏海江证言证实，2016年8月29日下午2点左右，他在万家超市旁边玩牌时，看见前面跑进来两名男子，一名穿着白色上衣（乔某某），一名穿着黑色带白色字母的褂褂蓝色裤子的短发男子（鲍勇勇），乔某某跑到李某某开的门市对面后被鲍勇勇追住了，然后鲍勇勇从乔某某后背踢了二三脚，又用拳头在乔某某头上打了二三拳，之后，乔某某就从李某某开的门市这边过来，鲍勇勇又从李某某门市这边追过来后，鲍勇勇又在乔某某头部打了二三下，乔某某就跑到车后边了，鲍勇勇也从前街跑了。乔某某并没有还手，鲍勇勇走路东倒西歪的，应该是喝醉了，打架也没有使用工具，他也不知道乔左胳膊上的擦伤是哪里来的，当时在场的还有杨某、李某某，以及其他围观群众。
7、证人李某某证言证实，2016年8月29日中午12点左右，他和他同事钱某、鲍勇勇在他家喝酒，他们三个人共喝了4斤散装45度白酒，当时鲍勇勇喝醉了。一会，钱某妻子因其孩子发烧来他家找钱某，他就将钱某及其妻子送回去后，他返回走在他家里楼下时，看见对面围着很多人，他便过去问他们邻居发生了什么，他们邻居说一名喝醉酒的男子把人打了，他知道被打的人是一名身穿白色上衣的男子，但不知道打人的是谁，直到到了派出所才知道是鲍勇勇把人打了。
8、证人李某某证言证实，2016年8月29日下午2点左右，他在自己开的门市口坐着时，看到一名身穿白色上衣的男子（乔某某）从前街往他的门市这边跑，后面有一名穿着黑色短袖蓝色裤子留着短发的男子（鲍勇勇）在后面追，鲍勇勇把乔某某追到他门市对面的时候把乔某某追住了，其二人就撕扯在一起，当时有一名女子过去将鲍勇勇拉住，乔某某就从地上捡起其手机后从他门市这边过来了，鲍勇勇也从这边过来后，就从乔某某头上打了一拳，鲍勇勇打第二拳的时候，乔某某躲了一下，鲍勇勇就打在了车上，之后乔某某就跑在车后面，鲍勇就从前街跑了。
9、志丹县公安局行政处罚决定书证实，2016年8月30日，被告人鲍勇勇因殴打乔某某被行政拘留13日。
10、陕西省延川县人民法院（2015）延川刑初字第00036号刑事判决书证实，被告人鲍勇勇于2015年7月16日因犯非法拘禁罪被延川县人民法院判处拘役四个月，2015年7月28日刑满释放。
11、证明材料证实，（1）志丹县公安局旦八派出所在2016年12月7日决定对鲍勇勇寻衅滋事案立案侦查，2017年1月17日鲍勇勇妻子梁某对志丹县公安司法鉴定中心作出的伤情鉴定提出重新鉴定申请，后嫌疑人鲍勇勇于2017年2月13日被取保候审，2017年7月15日，延安市公安司法鉴定中心作出（延）公（司法）鉴（法医）字【2017】014号鉴定文书，志丹县公安局旦八派出所通过电话通知鲍勇勇归案，鲍勇勇一直未归案，2017年7月5日上网追逃，后于2017年7月13日，鲍勇勇到志丹县公安局投案自首。
12、延安市人民医院住院病案及诊断证明书证实，被害人乔某某被诊断为：闭合性胸部损伤（右侧第2、3肋骨骨折）、外伤性头痛、左颞部钝挫伤、全身多处软组织挫伤。
13、陕西省志丹县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度（志）公(司法)鉴（法医）字[2016]30号分析意见书证实，被害人乔某某右侧第2、3肋骨骨折属轻伤二级。
14、陕西省延安市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度（延）公（司法）鉴（法医）字[2017]014号鉴定书证实，被害人乔某某之损伤属轻伤二级。
15、户籍证明信证实，被告人鲍勇勇出生于1985年2月22日，犯罪时已达负完全刑事责任年龄。
16、侦破经过证实，2017年1月14日凌晨1时许，靖边县公安局巡特警大队五中队民警在靖边县利民街附近将被告人鲍勇勇抓获，当日将被告人鲍勇勇移交延安市志丹县公安局旦八派出所。
17、归案经过，2017年7月15日，志丹县公安局旦八派出所民警在旦八镇前街一家洗车场将被告人鲍勇勇带回所里进行调查。
以上证据经原审庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人鲍勇勇酒后在公共场所随意殴打他人，致被害人乔某某轻伤，其行为构成寻衅滋事罪。原审被告人鲍勇勇曾因犯非法拘禁罪被判处拘役刑罚，可对其酌情从重处罚。上诉人乔某某提出原审判决对鲍勇勇量刑偏轻的上诉理由，经查，原审判决根据原审被告人鲍勇勇的犯罪情节已作出了适当判处，且本案宣判后原审被告人未上诉，原公诉机关未提起抗诉，本案刑事部分已生效。故该上诉理由不能成立，不予支持。上诉人乔某某提出民事判赔有误的上诉理由，经查,乔某某所提误工费、伙食补助费、住宿费、交通费，一审法院依据诊断证明、住院病例、出院证明、医疗费票据等证据，结合上诉人乔某某住院天数及人身损害赔偿相关标准计算，原审判赔合理；另精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；后续治疗费未提供证据证明。故该上诉理由不能成立，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑准确，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 雷 钧
审判员 黄延峰
审判员 张 娟
二〇一七年十二月十一日
书记员 郭延丽