河北省平乡县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0532民初474号
原告闫娟，女，1981年4月4日出生，汉族，城镇居民，大专文化，群众，住平乡县。
原告李某。
法定代理人闫娟，系原告李某母亲。
原告闫某。
法定代理人闫耀兴，男，1982年6月23日出生，汉族，住平乡县。系原告闫某父亲。
以上三原告委托代理人段书军，平乡县丰州天平法律服务所法律工作者。
被告任朝伟，男，1978年10月13日出生，汉族，住平乡县。
被告紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥东区泉北东大街385号紫金泉综合市场1号楼四层东，组织机构代码证号：74152203-3。
负责人魏艳菊，该公司经理。
委托代理人路彦茂，该公司员工。
原告闫娟、李某、闫某与被告任朝伟、紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司（以下简称紫金保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告闫娟、李某、闫某共同的委托代理人段书军、被告任朝伟、被告紫金保险公司委托代理人路彦茂到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告闫娟、李某、闫某诉称，2016年1月4日13时20分许，任朝伟驾驶他的冀Ｅ×××××北京牌轿车沿平乡县城昌平街由南向北行驶至昌平街与人民路交叉口处时，与三原告发生交通事故，造成闫娟、李某、闫某受伤住院，电动车损坏。平乡县交警队认定任朝伟与闫娟负同等责任。要求赔偿闫娟损失19100元、李某损失5000元、闫某损失4900元。
被告任朝伟辩称，我有保险，应由保险公司赔偿。
被告紫金保险公司辩称，在保险责任限额范围内按责任比例依法赔偿。本案的鉴定费、诉讼费及其他间接损失我公司不予承担。
经审理查明：2016年1月4日13时20分许，任朝伟驾驶车主为其本人的冀Ｅ×××××北京牌轿车沿平乡县城昌平街由南向北行驶至昌平街与人民路交叉口处时，与原告闫娟骑电动车（载李某、闫某）发生交通事故，造成闫娟、李某、闫某受伤住院，电动车损坏。平乡县公安交通警察大队于2016年1月19日作出平公交认字（2016）第X004—2号道路交通事故认定书，认定任朝伟与闫娟负此事故同等责任，李某、闫某不负责任。原告闫娟受伤当日入住平乡县人民医院治疗，经诊断伤情为脑震荡、多处软组织损伤、左侧第一掌骨骨折，入院后给予左手石膏外固定，住院15天，期间由其丈夫李耀武（系平乡县残联工作人员）护理，于2016年1月19日出院，共计支出医疗费、住院费、检查费6289.98元。平乡县人民医院分别于2016年1月19日、2016年2月3日、2016年3月3日出具诊断证明，处理意见为出院后加强营养及护理，休息2个月零2周。原告闫娟支出交通费200元。经原告闫娟申请，我院委托平乡县发改局价格认证中心对原告闫娟受损电动车进行车辆损失价值认证，该中心于2016年6月3日作出平价认证字（2016）第002号价格认证报告书，认证结论为：价格认证标的的认证价值为840元。该中心收取评估费200元。原告李某于2016年1月4日入住平乡县人民医院，诊断伤情为头皮擦伤，多处软组织损伤，住院15天，期间由闫培崇（平乡县侯府中式饭店工作）护理，于2016年1月19日出院。共计支出医疗费、住院费1942.9元，交通费200元。2016年1月19日平乡县人民医院出具诊断证明书，建议出院后注意休息，加强营养。原告闫某于2016年1月4日入住平乡县人民医院，诊断伤情为右膝皮肤擦伤，多处软组织损伤，住院15天，期间由闫耀兴（平乡县侯府中式饭店工作）护理，于2016年1月19日出院。共计支出医疗费、住院费1787.41元，交通费200元。2016年1月19日平乡县人民医院出具诊断证明书，建议出院后注意休息，加强营养。
另查明，车主为任朝伟的冀Ｅ×××××北京牌轿车在紫金保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为30万元的第三者责任险（不计免赔），保险期限为2015年4月12日零时起至2016年4月11日24时止。原告李某护理人员闫培崇的月收入为3300元，2016年1月4日至2016年1月19日护理李某期间工资停发1614元。原告闫某护理人员闫耀兴的月收入为3500元，2016年1月4日至2016年1月19日护理闫某期间工资停发1710元。
再查明，原告闫娟的医疗费为6289.98元、误工费为10052元（闫娟系城镇户口，参照2016年颁布的河北省全省在岗职工年平均工资52409元计算，每天平均工资为143.6元。闫娟左侧第1掌骨骨折，参照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失评定准则》10.2.10指、掌骨骨折为70天之规定，误工时间为70天。143.6元／天＊70天=10052元）、营养费为450元（30元／天＊15天=450元）、住院伙食补助费为750元（50元／天＊15天=750元）、交通费200元、电动车损失840元、评估费200元，共计损失为18781.98。原告李某的医疗费为1942.9元、护理费为1614元、住院伙食补助费为750元（50元／天＊15天=750元）、营养费450元（30元／天＊15=450元）、交通费200元，共计4956.9元。原告闫某的医疗费为1787.41元、护理费为1710元、住院伙食补助费为750元（50元／天＊15天=750元）、营养费450元（30元／天＊15=450元）、交通费200元，共计4897.41元。
再查明，庭审中三原告均同意闫某、李某的损失先从交强险中得到赔偿，剩余部分的交强险再赔偿闫娟的损失。
以上审理事实，有原、被告陈述、原告提交的道路交通事故责任认定书、住院病历、诊断证明书、医疗费收据、保险单、价格认证报告书等经过质证的相关证据在卷佐证。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。本案被告任朝伟驾驶机动车与原告闫娟驾驶电动车发生交通事故，均负同等责任，对于此事故造成的损失应当共同承担赔偿责任。本案事故机动车在紫金保险公司投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任险，原告请求其在保险限额内直接赔偿符合《道路交通安全法》及相关规定，应予支持。原告闫娟主张其护理人员李耀武的误工损失，因李耀武系平乡县残联工作人员被告紫金保险公司提出异议，本院不予支持。本事故中被告任朝伟系机动车，原告闫娟系非机动车，且闫娟负有同等责任，应适当减轻机动车方即任朝伟30%的赔偿责任为宜。根据相关法律规定及本案查明的案件事实，紫金保险公司应赔偿原告闫娟17495.89元，即在强制险范围内赔偿医疗费3869.69元、误工费10052元、交通费200元、车损840元，共计14961.69元。在第三者责任险内赔偿闫娟2534.2元，即（6289.98元＋450元＋750元-3869.69元）＊70%=2534.2元。评估费140元不属于保险公司赔偿范围，应由任朝伟赔偿。紫金保险公司应当在强制险范围内赔偿原告李某4956.9元（其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计3142.9元，护理费、交通费合计1814元）。紫金财产保险公司应当在强制险范围内赔偿原告闫某4897.41元（其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计2987.41元，护理费、交通费合计1910元）。
综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告被告紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告闫娟各项经济损失17495.89元。
二、被告被告紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告李某各项经济损失4956.9元。
三、被告被告紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告闫某各项经济损失4897.41元。
四、被告任朝伟自本判决生效之日起十日内赔偿原告闫娟评估费140元。
五、驳回三原告的其他诉讼请求。
本案案件受理费525元，减半收取为265元，由被告任朝伟负担。
如不服本判决，可在判决书收到之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。
审 判 长 白彦霄
审 判 员 于慧峰
人民陪审员 宋桂龙
二〇一六年八月二十日
书 记 员 杨 磊