广东省珠海市斗门区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤0403民初919号
原告：杨锦宏，男，1992年8月29日出生，汉族，住广东省茂名市茂南区。
被告：梁洁，女，1980年12月19日出生，汉族，住江苏省南京市。
原告杨锦宏与被告梁洁网络购物合同纠纷一案，本院于2017年4月14日立案后，在审理过程中，因发现本案不宜继续适用简易程序，本院于2017年6月13日裁定本案转入普通程序，并依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杨锦宏到庭参加诉讼，被告梁洁经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨锦宏向本院提出诉讼请求：1.被告依法履行《中华人民共和国食品安全法》第148条退一赔十的责任，即退还货款1280元，并十倍赔偿原告12800元，以上共计14080元；2、被告承担本案诉讼费、公告费。事实与理由：2017年3月30日，原告通过淘宝在被告淘宝店铺（ID：tb_691677）购买大高风雪酵素1瓶，共付货款1280元，约定收货地为珠海市斗门区井岸镇，淘宝订单号：3359113918711197，运单号：402399854756，原告于2017年4月5日收到货。原告收到货后发现该产品的外包装均为日文，无中文标识，无法正常使用。经向被告咨询，被告承认涉案商品无中文标签，添加了牛蒡、车前草。车前草均已列入《可用于保健食品的物品名单》，《国家卫生计生委政务公开办关于新食品原料、普通食品和保健食品有关问题的说明》等法律法规明确规定，列入《可用于保健食品的物品名单》中的物品不得添加到普通食物中，且被告未能提供报关文件，故涉案产品不符合食品安全。另，涉案产品无中文标签，应当视为无标签，违反食品安全国家标准，属于不合格食品。故原告依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条提出诉求，请求法院判如所请。
被告梁洁缺席，未向本院提供答辩意见及证据。
原告围绕诉讼请求依法提交证据：1、淘宝网会员注册信息；2、支付宝交易电子回单、订单信息、发货记录及物流信息、快递底单；3、产品实拍图；4、阿里旺旺聊天记录；5、原告身份证复印件；6、交易快照。
本院当庭拍摄实物照片。
经本院审查认为，原告提供的证据及本院拍摄的照片，来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，与本案有关联并能起到证明案件事实的作用，本院予以认定，可作为本案的定案依据。
本院根据认定的证据及庭审笔录，查明案件事实如下：2017年3月30日，原告使用淘宝ID“阳光采购员007”向淘宝ID为“tb_691677”的淘宝店铺购买酵素1瓶，优惠后单价1280元/瓶，原告共计支付价款1280元，订单编号为3359113918711197，订单信息显示卖家的真实姓名为被告。后卖家通过申通快递发货，运单号为402399854756，原告于2017年4月3日收到前述商品。
经过对原告提交的实物证据进行查看，涉案酵素为瓶装，外包装为木盒，外包装盒上用日文记载了相关产品信息；瓶身有“风雪”字样，标注了制造年月为2014年3月28日，并且标注了生产厂家及产地，容量为720ml，编号为004884。
另查明，域名为www.taobao.com的淘宝网由淘宝公司注册并经营。
又查明，原告提起本案诉讼，已实际支出登报公告费260元。
本院认为，依据原告提供的支付宝交易电子回单、淘宝订单信息、物流信息、商品实物等证据，可以认定原告于2017年3月30日向被告购买涉案酵素1瓶，双方之间由此形成了买卖合同关系。
关于涉案商品是否符合食品安全标准。本院认为：1.依据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第一项“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品”、卫法监发[2002]51号《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》附件2《可用于保健食品的物品名单》的规定，涉案商品上无保健食品批准文号及标志，属于普通食品。被告在旺旺聊天过程中，确认涉案商品原材料包括牛蒡、车前草。根据上述规定，牛蒡、车前草属可用于保健食品的物品，但不得作为普通食品的原料使用。2.依据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”、GB7718-2011《食品安全国家标准预包装食品标签通则》第3.8条“预包装食品标签应使用规范的汉字（商标除外）……”的规定，涉案酵素属于进口预包装食品，未加贴简体中文标签，也未载明境内代理商的名称、地址、联系方式。且被告对其销售的涉案酵素，也未向本院提交海关进口货物报关单及入境货物检验检疫证明以证实该酵素为合法进口食品。综上，涉案商品属于不符合食品安全标准的食品。
关于原告主张价款十倍的赔偿金应否支持。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，涉案商品属于不符合食品安全标准的食品，被告作为涉案商品的销售者，未履行相应的谨慎查验义务，致使上述不符合食品安全标准的食品流入市场，构成销售明知不符合食品安全标准的食品的行为，原告有权要求被告支付十倍价款赔偿金。鉴于原告在庭审中表示同意退货，故原告应将涉案1瓶酵素退还被告，如未能退还，应按购买价格即单价1280元/瓶在被告应返还的货款中予以扣除。
关于公告费，原告为维护合法权益提起本案诉讼，并已实际支出公告费260元，原告要求被告承担公告费260元，理法有据，本院予以支持。
被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃抗辩权利，本院依法进行缺席判决。
综上，原告的诉讼请求，理法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条，《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第一项、第九十七条、第一百四十八条第二款、第一百五十条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第七条第二款、第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告梁洁于本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨锦宏返还货款1280元；
二、原告杨锦宏于本判决发生法律效力之日起十日内将其在被告梁洁处购买的1瓶酵素退还被告梁洁，如未能退还，按单价1280元/瓶在本判决第一项中被告梁洁应返还的货款中予以扣除；
三、被告梁洁于本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨锦宏支付赔偿款12800元；
四、被告梁洁于本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨锦宏支付公告费260元。
如果被告梁洁未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费152元（原告杨锦宏已预交），由被告梁洁负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。
审 判 长 何颖坚
人民陪审员 邝结红
人民陪审员 宋超霞
二〇一七年十一月二十一日
书 记 员 黄 叶
附：裁判依据法律条文
《中华人民共和国合同法》
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》
第一条当事人之间没有书面合同，一方以送货单、收货单、结算单、发票等主张存在买卖合同关系的，人民法院应当结合当事人之间的交易方式、交易习惯以及其他相关证据，对买卖合同是否成立作出认定。
《中华人民共和国食品安全法》
第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：
（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品；
……
第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
第一百四十八条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。
第一百五十条本法下列用语的含义：
食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。
……
预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。
……
《中华人民共和国消费者权益保护法》
第二条消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。
第7……消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。
第八条消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。
……
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。