吉林省梨树县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）梨民一初字第412号
原告：刘洋，女，汉族，1989年6月12日出生，住吉林省白山市八道江区，系死者于欢妻子。
原告：于铠阁，男，汉族，2011年9月9日出生，住吉林省白山市八道江区，儿童，系死者于欢之子。
法定代理人：刘洋，女，汉族，1989年6月12日出生，住吉林省白山市八道江区，系死者于欢妻子。
原告：于子平，男，汉族，1960年8月10日出生，住吉林省梨树县，农民，系死者于欢父亲。
原告：李春英，女，汉族，1962年10月8日出生，住吉林省梨树县，农民，系死者于欢母亲。
四原告委托代理人：经守义，吉林北奉化律师事务所律师。
被告：佟海燕，女，汉族，1963年2月28日出生，住梨树县，无职业。
被告：田洪福，男，汉族，1961年6月25日出生，住梨树县，无职业。
二被告委托代理人：朱晓春，梨树县法律援助中心律师。
原告刘洋、于铠阁、于子平、李春英诉被告佟海燕、田洪福机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月20日受理，于2016年11月15日组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘洋、于铠阁、于子平、李春英的委托代理人经守义，被告佟海燕、田洪福到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
刘洋、于铠阁、于子平、李春英诉称：2015年6月9日，佟海燕和田洪福之子田阳（已死亡）醉酒驾驶吉C4V5**号现代轿车沿四梨大街由梨树向四平方向超速行驶至天宇商砼门前时，撞倒中间金属护栏上，田阳当场死亡，乘坐该车的于欢受伤，经抢救无效死亡。经四平市公安局交警支队事故处理中队作出道路交通事故责任认定，田阳负事故的全部责任，于欢无责任。刘洋、于铠阁、于子平、李春英系于欢的合法继承人，佟海燕、田洪福系死者田阳的父母是合法的继承人。经查，田阳生前在梨树镇苗圃小区有一栋54.19平方米的住宅楼，系田阳的合法财产，应由其父母继承。于欢死亡系田阳的行为造成，故佟海燕、田洪福应在继承财产范围内承担赔偿责任，于欢死亡赔偿金192424.20元，丧葬费21423元，被抚养人生活费55347元，合计为269194元。但刘洋、于铠阁、于子平、李春英起诉主张赔偿损失170000元。请求法院判令：佟海燕、田洪福在继承田阳财产内赔偿因交通事故致于欢死亡的赔偿金等170000元。
佟海燕辩称：该楼房不是田阳的楼房，而是田阳的爷爷田永江所有的楼房。田阳名下没有财产，我没有继承田阳的遗产，所以我不应当承担赔偿责任。
田洪福辩称：经过法院两次开庭，证明了该楼房是田阳爷爷田永江的财产。田阳生前没有任何财产。我没有继承田阳的遗产，所以我不应当承担赔偿责任。
经审理查明：2015年6月9日0时50分，田阳饮酒后驾驶吉C4V5**号现代轿车，沿四梨大街由梨树向四平方向超速行驶至铁西区四梨大街天宇商砼门前时，撞倒中间金属护栏上，田阳当场死亡，乘坐该车的于欢受伤，经抢救无效死亡。乘坐该车的李磊受伤。此起交通事故四平市公安局交警支队事故处理中队作出道路交通事故责任认定，田阳负事故的全部责任，于欢、李磊无责任。刘洋、于铠阁、于子平、李春英系死者于欢的合法继承人，佟海燕、田洪福系死者田阳的父母，是田阳的合法继承人。梨树镇苗圃小区54.19平方米的住宅楼在田阳生前登记在其名下，在刘洋、于铠阁、于子平、李春英向本院起诉前，刘洋申请对该房屋诉前保全，本院下发了（2015）梨诉前保字第9号民事裁定，查封了登记在田阳名下的梨树镇苗圃小区2号楼107室住宅楼价值100000元的部分。在诉讼过程中，田永江以梨树县天阳嘉园房地产开发有限公司为被告提起诉讼，本院作出（2015）梨民一初字第465号民事判决，判决：梨树县天阳嘉园房地产开发有限公司与田阳签订的房屋买卖合同无效。该判决生效后，田永江又于2016年9月5日向本院提起行政诉讼，要求撤销“梨房权证梨树县字第20140901**号”房屋所有权证（产权：田阳）；要求将梨房权证梨树县字第20140901**号房屋登记在田永江名下。本院于2016年11月3日作出（2016）吉0322行初45号行政判决，判决：撤销“梨房权证梨树县字第20140901**号”房屋所有权证；驳回田永江的其他诉讼请求。刘洋、于铠阁、于子平、李春英请求赔偿的损失是：于欢死亡赔偿金192424.20元，丧葬费21423元，被抚养人生活费55347元，合计为269194元。但只要求佟海燕、田洪福赔偿170000元。田阳未婚，佟海燕、田洪福称田阳生前无财产。
认定上述事实的证据有：
道路交通事故责任认定书、刘洋、于子平、李春英身份证、于铠阁的常住人口登记卡、（2015）梨诉前保字第9号民事裁定书、（2015）梨民一初字第465号民事判决书、（2016）吉0322行初45号行政判决书。
刘洋、于子平、李春英、于铠阁代理人提供的证据如下：
证据一、道路交通事故责任认定书。证明事故发生的事实，于欢、田阳在本起事故中都死亡了，田阳负事故的全部责任，于欢、李磊无事故责任。于欢是该肇事机动车辆的所有人。佟海燕、田洪福对该证据的真实性及证明的问题均无异议，本院予以采信。
证据二、刘洋、于子平、李春英身份证、于铠阁的常住人口登记卡。证明刘洋、于子平、李春英、于铠阁是死者于欢的合法继承人。佟海燕、田洪福对该组证据的真实性及证明的问题均无异议，本院予以采信。
证据三、（2015）梨诉前保字第9号民事裁定书。证明我方在起诉之前经查询并查封了确实是田阳名下有一处房屋。佟海燕对该证据的真实性无异议，但对证明的问题有异议，因为在查封时田阳名下的确有一处楼房，但经过两次诉讼，该楼房已经确定是田阳的爷爷田永江所有的楼房，不是田阳所有的楼房。田洪福的质证意见与佟海燕的质证意见一致。由于佟海燕、田洪福对该证据的真实性无异议，本院予以采信。
田洪福提供的证据如下：
（2015）梨民一初字第465号民事判决书、（2016）吉0322行初45号行政判决书。该两份判决书证明田阳名下的楼房通过民事诉讼及行政诉讼，已经确定刘洋申请查封的楼房是田阳爷爷田永江所有的楼房。刘洋、于子平、李春英、于铠阁代理人对该组证据的真实性及证明的问题均无异议，本院予以采信。
根据刘洋、于子平、李春英、于铠阁的诉讼请求及佟海燕、田洪福的答辩意见，归纳本案争议的焦点：刘洋、于子平、李春英、于铠阁的诉请能否到支持。
本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷。本起交通事故四平市公安局交警支队事故处理中队已作出道路交通事故责任认定，田阳负事故的全部责任，于欢、李磊无责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，田阳应赔偿刘洋、于子平、李春英、于铠阁因于欢死亡给其造成的经济损失170000元，但因田阳已在本起事故中死亡，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿清偿的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定，只有佟海燕、田洪福继承了田阳的遗产，才能在继承遗产的范围内承担赔偿责任，而佟海燕、田洪福称现在没有继承田阳遗产，故佟海燕、田洪福应在继承田阳遗产的限额内承担赔偿责任。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，判决如下：
被告佟海燕、田洪福在继承田阳遗产的限额内对原告刘洋、于子平、李春英、于铠阁的损失承担赔偿责任。（损失数额为170000元）。
案件受理费1350元，由原告刘洋、于子平、李春英、于铠阁负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审 判 长 王淑芳
代理审判员 王春多
人民陪审员 刘秀云
二〇一六年十二月六日
书 记 员 张德鸿