辽宁省开原市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽1282民初2899号
原告：康维义，男，1962年12月11日生，满族，农民，住开原市下肥地镇西下肥村三组
原告：刘成艳，女，1962年9月22日生，满族，农民，住址同上
被告：陈国忠，男，1949年10月14日生，满族，农民，住开原市下肥镇西下肥村三组
委托代理人：杨瑞华，系开原市华瑞法律服务所法律工作者
原告康维义、刘成艳与被告陈国忠生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2016年11月14日向本院提起诉讼，本院于2016年12月1日立案后，依法组成合议庭，于2017年2月21日在本院第三法庭公开开庭进行了审理。原告康维义、刘成艳、被告陈国忠及其委托代理人杨瑞华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告康维义、刘成艳向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿二原告医药费、误工费、护理费等经济损失30146.81元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年3月18日，在被告陈国忠的钟表店里，因土地问题，原告与被告发生口角并厮打，被告用锤子将二原告打伤。现要求被告赔偿二原告医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费鉴定费等共计30146.81元。
被告陈国忠辩称：本案的起因是二原告要求分地，并到被告家钟表店滋事引起；二原告及其儿子殴打被告，被告才用锤子打原告，应当认定为正当防卫行为，不能赔偿原告的损失；二原告也将被告打伤，并损坏给客户修的表二块,电视机损坏，及被告不能劳动的误工费等损失3万元，应由原告赔偿。
原告康维义、刘成艳围绕诉讼请求提交下列证据：
1、铁岭市中心医院住院病志二份，证明二原告伤后住院治疗及伤情。
2、住院费用收据、购药收据，证明二原告花费情况。
3、工资明细表，证明二原告误工损失。
4、交通费收据，证明原告用车费用。
5、鉴定费收据。
被告陈国忠向法庭申请了证人伞庆国、郝树玉出庭作证，证明原告与被告厮打过程造成二人在被告处修理的手表损坏，并提供了被告出具的收条及照片。
本院还出示了开原市公安局行政案件卷宗中对陈国忠、刘成艳、康维义、康新宇、郭维香、陈丹、胡庆霞的询问笔录
庭审中，对原告提供的证据1、2、5经质证，被告陈国忠无异议，本院予以采信并记录在卷佐证。对原告提供的证据3，被告认为原告所在单位未能提供营业执照等其他证据证明；对本院出示的公安卷宗中的询问笔录，被告承认打伤二原告的事实，但辩解被告没有拿刀，原告也打了被告。经质证，本院予以采信。
根据当事人的陈述和经审查证据，本院认定事实如下：2016年3月18日上午10时许，原告康维义、刘成艳与本村村民胡庆霞等人去本村村主任家问自家新生儿增加土地一事，在下肥镇大集上碰到本组组长即被告陈国忠，原告康维义质问被告陈国忠，被告陈国忠因集上人多便让几人到自家的钟表店去说，几人到钟表店后，康维义继续质问陈国忠，双方话不投机发生口角，并动手厮打起来，在厮打中，被告陈国忠顺手拿起自己的锤子打原告康维义的头部，原告刘成艳也上前与被告扭打，被告陈国忠又用锤子打了原告刘成艳头部，二原告被打后头部流血，后双发被人拉开。二原告被送铁岭市中心医院医院治疗并住院治疗13天。经诊断：原告康维义为面部挫裂伤、头部外伤；原告刘成艳为面部挫裂伤、头部外伤。经铁岭诚证法医司法鉴定所鉴定，二原告所受损伤均为轻微伤。
又经查，原告康维义的损失为：1、医药费5205.9元，2、伙食补助费650元（50元天![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjMC5qcGVn01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjMS5qcGVn01lydyh01)，3护理费1322.36元（101.72![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjMi5qcGVn01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjMy5qcGVn01lydyh01)），4、误工费508.82元（39.14元天![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjNC5qcGVn01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjNS5qcGVn01lydyh01)），5、鉴定费850元，计8537.08元。原告刘成艳的损失为：1、医药费5642.25元，2、住院伙食补助费650元（50元天![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjNi5qcGVn01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjNy5qcGVn01lydyh01)，3、护理费1322.36元（101.72![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjOC5qcGVn01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjOS5qcGVn01lydyh01)），4、误工费508.82元（39.14元天![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjMTAuanBlZw==01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=d6569bd4-1e97-4702-85ef-a77300add5ec&imgId=ZDY1NjliZDQtMWU5Ny00NzAyLTg1ZWYtYTc3MzAwYWRkNWVjMTEuanBlZw==01lydyh01)），5、鉴定费850元，计8973.43元。另二原告还有交通费930元。以上总计为18440.51元。
本院认为,被告陈国忠在原告康维义、刘成艳找其划分土地一事时，在与原告发生口角并厮打过程中用锤子将二原告打伤，应承担赔偿责任。在本案中，二原告找被告，并质问被告，引发本案，在本案起因上负有责任，应自己承担经济损失的一部分，本院酌定由被告承担70%的赔偿责任，二原告自负30%责任。至于被告提出客户在其店内修理的手表损坏，应由原告赔偿的意见，因被告不能提供证据证实此二块手表确在本案发生时损坏，故本院对被告的意见不予支持。本院为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用”、第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”。之规定，判决如下：
一、被告陈国忠于本判决生效后十日内赔偿原告康维义、刘成艳经济损失12908.36元（即二原告全部经济损失18440.51元的70%）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、原告康维义、刘成艳自负5532.15元（即二原告全部经济损失18440.51元的30%）。
案件受理费550元，由被告陈国忠负担385元，二原告负担165元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审 判 长 刘宏忠
审 判 员 张建伟
代理审判员 于 淼
二〇一七年三月十五日
书 记 员 朱 瑶