浙江省淳安县人民�院
民 事 判 决 书
（2010）杭淳民初字第313号
原告：陆新年。
委托代理人：王文苏。
被告：毛阳剑。
被告：ＸＸ祈。
原告陆新年诉被告毛阳剑、ＸＸ祈生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2010年6月8日立案受理，依法由审判员余建军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陆新年及其委托代理人王文苏、被告毛阳剑到庭参加诉讼。被告ＸＸ祈经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告女儿陆文红在与被告毛阳剑结婚前（2000年）买了一套房屋，该房坐落于淳安县千岛湖镇南山大街159号306室，购房款于买房时一次性付清，当时就办了产权证。房产证上开始是陆文红和原告儿子两个人的名字，五年后变更到陆文红一人名下。原告是农民，2010年1月从江西到千岛湖陆文红家帮助带外孙女。期间，原告跟陆文红讲过，希�装修的50000元信用社贷款10天之内还一部分给银行。2010年5月22日晚上，原告到陆文红家，两被告（系同胞兄弟）在外面吃饭。原告要求陆文红将户口簿拿出来，想看一下儿子的户口何时迁出，如儿子的户口在2000年还没有迁出，那陆文红购买的该房儿子也有份。陆文红开始不给看，原告将被告买的椅子打掉，陆文红才将户口簿拿给原告看。八点多，两被告回家，原告与毛阳剑商量房子装修的50000元贷款什么时候还。ＸＸ祈说若是一次性还清，让原告以后都不要到陆文红家里。原告说不可能，房子是陆文红的，买房子时原告也出了钱，原告对该房也有份。毛阳剑先骂原告，原告再骂毛阳剑。毛阳剑打原告，ＸＸ祈抓原告头发，掐脖子，用拳头打和用脚踢，两被告将原告打倒在地，还用脚踩原告胸口，致使原告头部、胸部、背部多处受伤。后家人报警，原告被送到淳安县�一人民医院治疗。两被告是共同侵权，应承担连带责任。现起诉，要求两被告赔偿原告医疗费4568.12元、住院伙食补助费330元、误工费1300元，合计6198.12元；本案诉讼费用、调查费用由两被告承担。
原告为支持诉请，提供如下证据（除证据5外均为原件）：1、门诊病历1本，欲证明原告住院治疗情况。2、出院记录1份，欲证明原告在医院治疗之后痊愈出院。3、用药清单3张、医疗费收据5张，欲证明原告住院花费医疗费4568.12元。4、医疗证明单1份，欲证明医生建议原告出院之后休息半个月。5、经原告申请法院调取的城区派出所对原、被告和陆文红、姜桂香、张桂花的询问笔录共6份（复印件，加盖城区派出所的公章），欲证明本案事发的经过。
被告毛阳剑辩称，坐落于淳安县千岛湖镇南山大街159号306室的房屋系陆文红用其在新加坡打工赚的钱所购买，属陆文红个人所有。2009年本人用陆文红的该房抵押贷款50000元用于该房的装修，对该房的装修本人也零散贴了几万元。本人与陆文红在2009年7月22日结婚，2010年1月23日生育一女。女儿出生几天后，本人就到江西将岳父母接到千岛湖镇，但原告的意思是嫁人不嫁房子。2010年5月22日晚上，两被告赶回家时，发现原告已经将新的凳子打烂，两被告对原告好言相劝一个多小时，但原告不听，还叫ＸＸ祈滚出去，ＸＸ祈说是其哥哥家不出去。原告要求本人10天之内向其归还50000元装修费，还说房子是原告的，问本人何时搬出去。本人对原告讲，本人已将火炉尖的房子给原告住，为什么要搬。原告骂被告母亲，本人叫其不要骂，原告不听，本人就打了原告，后与原告扭打在一起。ＸＸ祈没有打原告，两被告没有踩原告的胸口。后110民警赶到，立即带原告去医院诊疗。医院检查结果是软组织挫伤，医院让原告回去，原告却说医院检查不出来，不肯回去才住院的。本人与陆文红已于2010年6月25日离婚。
被告毛阳剑未向本院提供证据。
被告ＸＸ祈未向本院提供书面答辩意见和证据。
比照证据的规定，对上述证据的证明力本院分析认定如下：原告的证据2、4，被告无异议，予以认定。证据1，根据原告证据5中对毛阳剑的笔录，毛阳剑朝原告脸上打了一拳后，还与原告扭在一起，庭审中毛阳剑也陈述其与原告扭打在一起，2010年6月2日县一医院出院记录记载，原告除头部受伤外，胸背部等处也有受伤，且毛阳剑对原告证据5中张桂花的笔录无异议，则ＸＸ祈也殴打过原告，两被告对各自造成原告损伤的部位难以区分，故毛阳剑所提其当时只打了原告脸上，原告除脸上以外的伤与其无关的异议，因无足以反驳的相反证据，不能成立，证据1予以认定。证据3，毛阳剑提出医�费用已经超过其打原告实际造成的后果的异议，因两被告对各自造成原告损伤的部位难以区分，本院认为原告所花医疗费，其中抗酸药及治疗消化性溃疡病药
--
潘托拉唑的费用，不予认定，其余费用均系治伤所必需，予以认定。证据5，其中张桂花的笔录，被告无异议，予以认定；两被告的笔录，其中对被告不利及有其他证据证明的事实予以认定；原告及其妻子姜贵香、女儿陆文红的笔录，其中对原告不利及有其他证据证明的事实予以认定。
综合上述证据的证明力和当事人陈述，本院认定事实如下：2000年原告女儿陆文红购买坐落于淳安县千岛湖镇南山大街159号306室的房屋一套，购房款于买房时一次性付清，当时就办了产权证。房产证上开始是陆文红和原告儿子两个人的名字，五年后变更到陆文红一人名下。2009年毛阳剑以该房抵押贷款50000元用于该房的装修。毛阳剑与陆文红2009年7月结婚，2010年1月23日生育一女。女儿出生几天后，毛阳剑就到江西将原告和岳母接到千岛湖镇。2010年5月22日晚上，原告夫妻5时半到陆文红家，当时只有陆文红一人在家，两被告在外面吃饭，因女儿家装璜房子贷款50000元未还，原告欲叫毛阳剑节省开支，遂一直等毛阳剑回家。期间，原告要求陆文红将户口簿拿出来，想看一下外孙女的户口是登记在女儿名下还是毛阳剑名下，并看一下儿子的户口何时迁出，以证实对陆文红所购该房，原告儿子也有份的想法。陆文红开始不给看，原告将被告买的椅子打坏，陆文红才将户口簿拿给原告看。八点多，两被告回家。原告就问毛阳剑50000元钱有无准备好还掉，毛阳剑说没有钱。原告说如果50000元钱不还，那原告以后就自己过来住这幢房子，买这幢房子时原告也出了钱也有份。毛阳剑说这是不可能的。后原告叫张�祈出去，ＸＸ祈说这是其哥哥家，坐一下都不行。原告骂毛阳剑“操你妈”，毛阳剑叫其不要骂，原告又骂了一句，毛阳剑就朝原告脸上打了一拳，原告与毛阳剑就扭打在一起。ＸＸ祈过去抓原告的头发，掐原告的脖子，原告倒地后，还踢了原告几脚。后110民警赶到，原告被送到县一医院门诊治疗。当时毛阳剑将300元钱交由陆文红陪原告去治伤。经医院检查，原告头部见头皮血肿、压痛，胸部压痛，诊断为全身软组织挫伤，当天予住院治疗，至2010年6月2日出院。出院时该院建议休息半个月。住院治疗期间，原告共花医疗费4339.12元。毛阳剑与陆文红已于2010年6月25日离婚。
本院认为，2010年5月22日晚上，毛阳剑先动手打了原告，后毛阳剑又与原告扭打在一起，在此过程中，ＸＸ祈也殴打了原告，致原告受伤。两被告的行为与原告的损害后果之间存在直接的因果关系，�被告的行为具有主要的过错。对原告因此所受的合理损失，两被告应承担相应的民事赔偿责任。但原告为其儿子对陆文红所购买的房屋主张所有权，打坏毛阳剑家的椅子，原告在与被告争吵中，提出对陆文红所购买房屋的所有权其也有份的主张，并说原告以后自己过来住这幢房子的言行，是引起本案纠纷发生的主要原因；后原告对毛阳剑又以言语进行刺激，导致毛阳剑及ＸＸ祈对原告实施了殴打行为，故原告对本案的起因及自身损害的发生有一定的过错，可以减轻两被告的民事赔偿责任。原告所提毛阳剑先骂原告的主张，因证据不足，本院不予采信。
原告要求两被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费，合法有据，其中合理的部分本院予以支持。原告所提医疗费损失数额，本院予以照准。至于毛阳剑打架当天交给原告的300元医疗费，该款非毛阳剑一人所有，且毛阳剑在本案中未提出抵扣，故本院在本案中不予处理。住院伙食补助费，标准应按每天15元计算。关于误工费的计算，误工时间按26天计算，误工费标准，原告受伤时已年满61周岁，在农村务农，非在岗职工，可参照农林牧渔业私营单位平均工资标准计算。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：
一、原告陆新年的合理损失：医疗费4339.12元、住院伙食补助费165元、误工费1260.74元，合计5764.86元，由被告毛阳剑、ＸＸ祈赔偿4323.65元，此款限被告毛阳剑、ＸＸ祈于本判决生效之日起十日内付清。被告毛阳剑、ＸＸ�承担连带赔偿责任。
二、驳回原告陆新年的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，由原告陆新年负担60元；被告毛阳剑、ＸＸ祈负担140元，被告毛阳剑、ＸＸ祈互负连带责任。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预缴上诉案件受理费400元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未缴纳的，按自动撤回上诉处理。（浙江省杭州市中级人民法院开户行为工商银行湖滨分理处，户名浙江省杭州市中级人民法院，帐号12×�×68）。
审判员 余建军
二〇一〇年九月十三日
书记员 孙 婷