吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）集刑初字第20号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人肖某某，男。因涉嫌容留他人吸毒，于2014年4月3日被通化市东昌区公安分局刑事拘留，同年4月22日被逮捕；因犯容留他人吸毒罪，于同年8月14日被通化市东昌区人民法院判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币4，000.00元，同年8月15日被取保候审释放。因涉嫌贩卖毒品，于2014年11月22日被集安市公安局刑事拘留；同年12月3日被逮捕。
被告人张某某，男。因犯抢劫罪、盗窃罪，于2009年2月26日被本院判处有期徒刑六年，2013年9月30日减刑释放。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2014年11月27日被集安市公安局取保候审；经本院决定，于2015年3月20日由集安市公安局执行逮捕。
集安市人民检察院以集检公诉刑诉（2014）215号起诉书，指控被告人肖某某犯贩卖毒品罪、被告人张某某犯容留他人吸毒罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月11日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派代理检察员管清涛出庭支持公诉。被告人肖某某、张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，被告人肖某某，于2014年11月21日22时许，携带冰毒驱车来到集安市，在绿禹山庄小区张某某家以人民币200元的价格向张某某出售冰毒约0.3克，未获得毒资。
被告人张某某，于2014年11月21日22时许，在集安市通胜街绿禹山庄小区张某某住宅，容留吸毒人员肖某某、李某某、刘某、“大勇”（在逃）吸食冰毒一次。
针对指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人肖某某、张某某在公安机关的供述，证人李某某、刘某证言，书证扣押物品清单及照片、吉林省公安厅物证鉴定中心刑事科学技术鉴定、检测笔录及照片、指认笔录及照片、刑事判决书、释放证明、取保候审决定书、破案经过、自首经过等证据。
公诉机关认为，被告人肖某某明知是毒品而贩卖，被告人张某某为他人吸毒提供场所，二被告人行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究被告人肖某某的刑事责任，以容留他人吸毒罪追究被告人张某某的刑事责任。被告人张某某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人肖某某当庭对指控的犯罪事实提出异议，辩解其没有向张某某贩卖冰毒，而是给张某某吸食的。无证据提供。
被告人张某某对指控的犯罪事实未提出异议。无证据提供。
经审理查明：2014年11月21日22时许，被告人肖某某携带甲基苯丙胺（冰毒），由通化市驱车来到集安市，在集安市绿禹山庄被告人张某某家中，向李某某贩卖甲基苯丙胺未果，张某某向其购买200.00元的甲基苯丙胺，肖某某将约0.3克甲基苯丙胺出售给张某某，但未获得毒资。
嗣后，在张某某家中，肖某某取出部分甲基苯丙胺，与张某某、李某某、刘某、“大勇”一起吸食。张某某容留肖某某、李某某、刘某、“大勇”吸食甲基苯丙胺一次。
2014年11月27日，被告人张某某主动到公安机关投案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据：
1、被告人肖某某供述，我和“小白的”是在通化市看守所服刑时认识的，我出狱后，经常找“小白的”玩，一起溜过冰，后来又通过“小白的”认识了“狗的”，“狗的”也喜欢溜冰，我和“狗的”也一起溜过冰。2014年11月21日下午五六点钟，“狗的”给我电话号说他在集安市想玩点冰毒，问我有没有，他想买300块钱的，还说有姑娘玩。我说有冰毒，卖给他可以，还问“狗的”，我去集安能不能帮我找个姑娘玩。“狗的”答应了。我就带了一袋冰毒，借我朋友的吉普车，当晚10点来钟开车来到集安，“狗的”和“小白的”在集安市医院转盘接的我，“小白的”领我和“狗的”到市医院西侧一个小区，进了那个楼房西侧楼洞的一个二楼人家，进屋后，我看见有一高一矮两个男的，也没介绍认识，“狗的”拿出100块钱给我，他说就剩这100块钱了，剩下的钱等回通化再给我。我看“狗的”就100块钱，就说你先揣兜里吧，“狗的”就把钱收起来了。“小白的”小声对我说：“我这个哥们让我问问你500块钱能买多少东西，他想买点。”然后，屋子里那个矮个男的问我500块钱能买多少。我就从兜里拿出一袋冰毒，约1克多，我从中拿出约0.3克，用一块钱纸币包好放在桌子上，说这些给200块钱就行。矮个男的走过来把纸币包着的冰毒揣在兜里，当时没给我钱，“小白的”让我放心，矮个男的一会儿给我钱。我又从那袋冰毒中拿出0.3克左右冰毒放在桌子上，从背包中拿出吸毒小壶，我们屋里的五个人就开始溜冰了，每个人抽了三五口就把那点冰毒抽光了。后来我问帮我找的姑娘在哪了，矮个男的和“狗的”就出去了，剩下我和高个男的、“小白的”在屋里说话，也就10来分钟的功夫，“小白的”接到一个电话，然后告诉我和高个男的快跑，被警察发现了。我三个人就跑了，跑了一段，不知道高个男的跑哪去了，我和“小白的”坐车跑到山上时被警察抓了，从我身上发现了剩下的一塑料袋冰毒，大约能有0.5克。
2、被告人张某某供述，我来公安局投案自首。2014年11月21日晚上，我给朋友刘某打电话，问他能不能整点冰毒来我家一起吸。刘某告诉我马上联系。过了一会儿，刘某给我回电话，说联系着货了，让我在家等着。大概过了半小时左右，刘某领着李某某、肖某某到了我家，当时“大勇”也在我家。到我家之后，我就问刘某谁是卖货的，刘某告诉我是肖某某。这时肖某某从包里拿出来一袋冰毒，我就问肖某某500元能买多少冰毒，肖某某意思就能买这一袋，我又问肖某某200元能买多少，肖某某从袋里面扣了一点出来，用一块钱给包上，告诉我就这些。我说行，就准备给肖某某取钱，肖某某又从包里拿出一个吸毒用的小壶，自己在我家的桌子上吸食，刘某和李某某也跟着一起吸，我也跟着吸了两口，“大勇”看我吸了，也过来吸了两口。我出去给肖某某取钱的时候，就有警察来抓人，我也不知道抓谁，我一想在自己家吸毒了，就跑了。
3、证人李某某证言证实，2014年11月21日下午5点来钟，我到集安找刘某玩。我和刘某见面后，我对刘某说想玩姑娘，刘某说想玩姑娘没有冰毒不好办。我就给朋友肖某某打电话问有没有冰毒，肖某某问我要多少，我说买300块钱的就行。肖某某听说集安这边有姑娘玩，就说亲自开车给我送冰毒，并让我帮他弄个姑娘玩。大约晚上10点来钟，肖某某到集安市了，我和刘某在市医院上面的小转盘那接到肖某某，刘某就把我和肖某某领到市医院西侧的大伟家。进屋后，我看见大伟和一个不认识个头稍微高点的男子，我掏出100块钱给肖某某，说：“就剩100块钱了，你先拿着，明天回通化再给你那200块钱。”肖某某让我把100块钱揣兜里。后来大伟问肖某某500块钱能买多少冰毒，肖某某从身上拿出一袋冰毒，从中拿出一点用一块钱纸币包上，放在桌子上，说：“这些给200块钱就行。”大伟走过去拿起那包冰毒揣自己兜里了。肖某某又从塑料袋中拿出一点冰毒放在床上，还拿出溜冰小壶也摆在床上，然后我们五个人就开始溜冰，把那点冰毒溜完了，我和大伟出去联系找姑娘，在市医院那我被警察抓了，大伟跑了。
4、证人刘某证言证实，我和李某某、肖某某是认识好久的朋友，经常在一起溜冰。2014年11月21日晚上5点多，我接到通化李某某的电话，说要来集安找我玩。李某某到集安后，我们吃完饭，李某某说想找女的玩。我说得弄点冰毒才行。然后李某某就给通化的肖某某打电话，说要买三百块钱的冰毒。肖某某说亲自过来送冰，还让李某某给找个女的玩。大约晚上10点多，肖某某到集安了，我和李某某在市医院的小转盘那接的肖某某，后我带着李某某、肖某某到了集安市绿禹山庄张某某家，李某某对肖某某说就剩100块钱了，让肖某某先拿着，等回通化再把钱给肖某某。肖某某看了一眼李某某拿出的100块钱，让李某某把钱揣兜里。这时张某某对肖某某说500元能买多少。肖某某从身上拿出一袋冰毒，能有1克多，又从塑料袋中拿出0.3克左右冰毒，用纸币包好放在桌子上，说：“这些给200块钱就行。”张某某拿起那包冰毒表示同意。之后肖某某又从塑料袋中拿出0.3克冰毒放在床上，从背包里拿出吸冰毒的壶，然后我、李某某、张某某、肖某某，还有一个不认识的男的就开始溜冰。我们溜了一会儿，张某某和李某某出去找女的了。没多久，我接到张某某的电话，说警察来了。我和肖某某就从张某某家跑出来，后来我们坐出租车往地疗方向跑，跑到烈士陵园附近，被警察抓到了，还从肖某某身上发现了一袋冰毒。张某某买了肖某某200块钱的冰毒，当时忙着溜冰，钱还没给肖某某。
5、书证扣押物品清单及照片，公安机关扣押肖某某冰毒疑似物一袋约0.5克、吸管2个及其特征。
6、吉林省公安厅物证鉴定中心刑事科学技术鉴定，证明从肖某某处扣押的白色晶体检出甲基苯丙胺成分。
7、检测笔录及照片，证明公安机关对肖某某、刘某的尿液、李某某的唾液进行甲基安非他明检测（冰毒检测），均为阳性。
8、指认笔录及照片，证明被告人张某某指认容留他人吸食冰毒的地点。
9、书证刑事判决书，证明2014年8月14日，被告人肖某某因犯容留他人吸毒罪，被判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币4000.00元；2009年2月26日，被告人张某某因犯抢劫罪、盗窃罪，被判处有期徒刑六年，并处罚金人民币4000.00元。
10、书证释放证明，证明被告人张某某于2013年9月30日减刑释放。
11、书证取保候审决定书、释放证明书，证明2014年8月15日，肖某某被通化市东昌区人民法院取保候审，通化市看守所同日将肖某某释放。
12、书证破案经过、自首经过，证明2014年11月27日，被告人张某某到集安市禁毒大队主动投案自首。
上述证据，经当庭质证，被告人肖某某、张某某均无异议，经查，上述证据来源合法，供证之间能够相互印证，本院综合确认为有效证据予以采信，作为本案定案依据。
本院认为，被告人肖某某明知甲基苯丙胺是毒品，而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人张某某为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人肖某某辩解没有向张某某贩卖冰毒，是给其吸食的，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。肖某某因犯容留他人吸毒罪，被判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币4，000.00元，在缓刑考验期限内又犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人张某某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，构成自首，可以从轻处罚；但其具有前科，可酌定从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第七十七条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1，000.00元；因犯容留他人吸毒罪，被判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币4，000.00元，依法撤销缓刑，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币5，000.00元。
二、被告人张某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3，000.00元。
罚金于判决生效后，立即缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 聂振鹏
人民陪审员 魏洪彬
人民陪审员 申玉华
二〇一五年三月二十日
书 记 员 曹光锋