山东省成武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）成刑初字第54号
公诉机关成武县人民检察院。
被告人毕德存，农民。因涉嫌诈骗罪，于2013年5月23日被成武县公安局刑事拘留，同年6月4日取保候审；因涉嫌诈骗罪，于2013年10月23日被成武县公安局刑事拘留，同年11月28日经成武县人民检察院批准逮捕，次日由成武县公安局执行逮捕。现羁押于成武县看守所。
成武县人民检察院以成检公刑诉（2014）52号起诉书指控被告人毕德存犯诈骗罪一案，于2014年5月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。成武县人民检察院指派检察员安二朝出庭支持公诉，被害人程传法、被告人毕德存到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
成武县人民检察院指控：
一、2012年10月份的一天，被告人毕德存伙同田路、赵伟彪（均另案处理）利用毕德存、赵伟彪自成武县“阳光”汽车租赁公司租赁的一辆“别克”牌商务轿车，伪造车主身份证复印件，以车主的身份在单县陈全振处抵押借款，骗得现金人民币（下同）5.5万元。后毕德存已将赃款退还陈全振。
二、2012年12月16日，被告人毕德存伙同刘迎春（已判决）、刘仰席（另案处理）利用刘迎春自单县“福豹369”汽车租赁公司租赁的一辆“本田雅阁”轿车，伪造车主身份证复印件，以车主的身份在程传法处将该车抵押借款，骗得现金7.6万元，至今未还。
公诉机关认为，被告人毕德存诈骗他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百条六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据。
被告人毕德存对起诉书指控的犯罪事实无异议。他认为两次骗取的钱他没有使用，以他的名义骗取陈全振的钱，他的家属已代为退还；他参与的第二起诈骗程传法的钱，表示愿意赔偿。
经审理查明：
一、2012年10月份的一天，被告人毕德存伙同田路、赵伟彪（均另案处理）利用毕德存、赵伟彪自成武县“阳光”汽车租赁公司租赁的一辆“别克”牌商务轿车，伪造车主身份证复印件，以车主的身份在单县陈全振处抵押借款，骗得现金人民币（下同）5.5万元。被告人毕德存归案后，其家属已代其将赃款退还陈全振。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1、受案登记表、拘留证、取保候审决定书，证实被告人毕德存伙同田路、赵伟彪诈骗一案，于2013年5月23日立案侦查，同日被告人毕德存被成武县公安局刑事拘留，同年6月4日被取保候审。
2、借条二张、证明、陈亚辉身份证复印件（被被伪造的，实为毕德存头像）各一份，证实“陈亚辉”（实为毕德存）将别克商务轿车作抵押借陈全振现金6.9万元。
3、领条，证实2013年8月13日，陈全振从成武县公安局领到毕德存、窦建邦退还的欠款5.5万元，表示不再追究其责任。
（二）证人证言
1、证人田路的证言，证实2012年10月份，赵伟彪用毕德存的身份证作担保在成武县阳光汽车租赁公司租了别克商务GL8（车牌号前面是鲁R，后面三位数是999），然后赵维标让毕德存冒充车主，刘仰席改了毕德存的身份证复印件送给了窦建邦和毕德存。毕德存用假的身份证信息与陈全振签的抵押及欠条，用车作抵押借了6万元，一个月9000元的利息。刘仰席和赵维标从单县拿了钱后就去白浮图镇打牌了。他听刘仰席、赵维标说钱让他们输了。
2、证人窦建邦的证言，证实2012年10月份，经他介绍，毕德存以真实车主陈亚辉的身份把一辆别克商务车作抵押，在陈全振处借款6万元，扣去利息，拿走5.5万元或者5.7万元。经过他把钱交给了赵维标等人。后来，毕德存给陈全振写了借条，签名是陈亚辉（真实车主）。那个别克商务车让刘迎春借用后就没能还给陈全振。陈全振就给他要钱，他找到毕德存后，在单县一宾馆里，陈全振又让毕德存打了一个6.9万元的欠条，说是以后就不给他要钱了。
（三）被害人陈述
被害人陈全振的陈述，证实他通过窦建邦从一个叫“陈亚辉”的人那里花6万元买了一辆别克商务车，说是过两天办理过户手续。后来窦建邦把车开走了一直没还，在他追问下，窦建邦告诉他卖给他车的那个人不叫陈亚辉，实名叫毕德存，成武人，是毕德存租赁陈亚辉的轿车，然后弄的假的身份证复印件和驾驶证复印件，把车卖给了他。窦建邦开车去成武玩的时候，让陈亚辉把车给扣走了。
（四）被告人供述
被告人毕德存的供述，证实2012年10月份，他和田路、赵伟彪（音）到单县通过刘仰席找到陈全振，以车主陈亚辉的名义，将从成武阳光汽车租赁公司租的一辆别克商务车作抵押，借款6万元。当时因钱没筹够，他们就回成武了。两天后，田路电话告诉他6万元已拿来了，让他去立个借款手续。田路和刘仰席把他的身份证复印件的名字改成了陈亚辉。他以陈亚辉的名义给陈全振出具了6.9万元的借据，9000元是利息。接着他又用陈亚辉的名字给陈全振签了一份抵押手续。过了大约一个月，陈全振的一个朋友大纲开着那辆车到成武来办事，让阳光租赁公司的人遇见把车要走了。陈全振就给田路要钱，田路跑了，就找他要这笔款。
二、2012年12月16日，被告人毕德存伙同刘迎春（已判决）、刘仰席（另案处理）利用刘迎春自单县“福豹369”汽车租赁公司租赁的一辆“本田雅阁”轿车，伪造车主身份证复印件，以车主的身份在程传法处将该车抵押借款，骗得现金7.6万元，至今未还。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
借条、姚云振身份证复印件（被伪造的，实为刘迎春的头像）、刘迎春、姚云振的常住人口详细查询结果单、机动车行驶证、汽车租赁合同等，证实刘迎春在“福豹369”汽车租赁公司租赁8代雅阁轿车一辆，并由刘孝亮担保。之后，刘迎春以此轿车为抵押，以更换了头像的姚云振身份证复印件为其为车主证明，以毕德存为担保人，从程传法那里借款8万元。
（二）证人证言
证人周广发的证言证实，2012年12月16日下午两点左右，他和程传法，与毕德存及一个被毕德存称之为“振哥”的人相约来到成武县医院对过的工商银行，他们在车上签了借款手续，借款人“姚云振”把身份证、行驶证复印件给了他，程传法从银行内提了8万元交给了“姚云振”。“姚云振”和毕德存点完钱把本田雅阁车给了他，拿钱打车走了。2013年1月10日左右，单县福豹369汽车租赁公司的人把车开走了。他通过担保人毕德存，找到借款人“姚云振”，“姚云振”说其真名叫刘迎春，最近几天还他钱。再后来刘迎春的电话就打不通啦。真正借款人刘迎春当时给他的行驶证是本田雅阁车上的，身份证和住址与行驶证相符，只是身份证上面的照片被改动了。
（三）被害人陈述
被害人程传法的陈述，证实2012年12月16日，通过周广发介绍周双喜的战友毕德存和毕德存的朋友“姚云振”（其所谓的振哥）约他在成武县建设银行见面，协商用姚云振的车作抵押，毕德存担保向他借款。协商完毕后，他们来到成武县医院对过的一家复印店，“姚云振”和毕德存复印了身份证、抵押车辆（鲁R×××××）行驶证。他们在他车上签订了合同。接着他就到成武县医院对过的工商银行取了8万元现金，扣除4000元的利息，将7.6万元交给了“姚云振”，“姚云振”把车钥匙和行驶证交给了他。大概过了二十多天，那辆车被真实车主姚云振通过城关派出所的民警要走了。先前借款时给他的那个“姚云振”的身份证复印件是假的，信息是姚云振的，头像是刘迎春的。这时他才知道自己被骗了。他和周广发去找毕德存，毕德存也承认了当时提供的刘迎春的信息是假的。他们去单县找过刘迎春，一直拖着不还，后来电话就打不通了。
（四）被告人供述
被告人毕德存的供述，证实2012年12月份，刘仰席说大刚（也叫刘迎春）有一辆本田雅阁轿车，让他在成武县联系一个放高利贷的，用车抵押贷款。他通过战友周双喜找到了程传法。2012年12月16日，在他参与下，大刚以真实车主姚云振的名义，将那辆轿车抵押给程传法，程传法把从成武县医院对过的工商银行取出的8万元交给了大刚，并在车内办理了贷款手续。当时，他们给程传法的大刚的身份证复印件，上面信息是姚云振的，头像是大刚的。后大刚直接把钱放到刘仰席车上，钱被刘仰席全拿走了。
综合证据：
一、书证
1、抓获经过，证实2013年10月22日，被告人毕德存被成武县公安局城关派出所的民警抓获，毕德存对自己的犯罪行为供认不讳。
2、常住人口详细查询结果单，证实被告人毕德存系完全刑事责任能力人。
本院认为，被告人毕德存伙同他人，以伪造车主身份证复印件，虚构事实，取得他人信任的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人毕德存归案后认罪态度较好，其家属能够积极退赔被害人陈全振的经济损失，依法可以从轻处罚。对被告人毕德存伙同他人骗取被害人程传法的7.6万元，应予追缴，返还被害人。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人毕德存犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金1万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月23日起至2016年10月9日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人毕德存诈骗的7.6万元予以追缴，返还被害人程传法。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 田晓芳
审判员 刘 文
审判员 张合宝
二〇一四年六月十七日
书记员 吕红伟