山西省运城市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋08刑终461号
原公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张兰天，男，1990年10月2日出生，汉族，高中文化，农民，群众，出生于山东省济宁市嘉祥县，逮捕前住山西省运城市盐湖区。2016年7月20日被运城市公安局盐湖分局取保候审。2017年9月12日被运城市盐湖区人民法院决定逮捕，2017年9月21日执行逮捕,现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人张红建、王颖嘉，山西明煌律师事务所律师。
运城市盐湖区人民法院审理运城市盐湖区人民检察院指控原审被告人张兰天犯故意伤害罪一案，于2017年9月21日作出（2016）晋0802刑初570号刑事判决。原审被告人张兰天不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年9月2日23时许，被告人张兰天在遇见酒吧喝酒，随后与被害人李某发生争执，在酒吧门口西边巷子张兰天持刀将被害人李某左臂砍伤，随后驾车离去。经盐湖区司法鉴定中心鉴定李某的损伤程度为轻伤一级。
同时认定，张兰天案发后积极赔偿被害人损失，与被害人达成赔偿协议，得到被害人谅解。
采信的证据有：
1、被害人李某的陈述，主要内容：2015年9月2日23时左右，在盐湖区国粮街星河广场遇见酒吧门口王某在小便我在他旁边招呼他，过来一名男子说我俩“你们在干啥”。我说“我俩在那管你什么事。”接着又过来一名男子和我开始争吵，对方那名个子低的男子要动手打我。王某和对方高个子的男子将他拦住。我就离开那里，到了酒吧西边的巷子，没一会那名个子低的男子手拿砍刀朝我头上砍，我急忙用手挡，他在我左小臂上砍了两刀。王某他俩上来拦那名男子，后来王某开车将我送到中心医院。我被砍时王某和对方个子高的男子在场。他所拿砍刀（刀身）长约40公分，宽约10公分，刀把70-80公分。我左小臂上被砍了两刀，左小臂骨折，我没还手。
2、证人王某的陈述，主要内容：2015年9月2日22时许，我和几个朋友在盐湖区国粮街星河广场遇见酒吧喝酒，中途出去一下，在酒吧门口有男子说我呢，李某过来和他们理论，完了就吵了起来，我将李某推过，让上车去，他就离开了，我还在劝说对方，紧接着那名男子就从车上拿了一把砍刀，找李某了。我紧跟着就过去了，到酒吧西边我就看见李某胳膊被砍伤了，对方那名个子高的男子和我就上前阻拦，那名男子还要用刀砍我，后来被劝走了。后来我就把李某送往运城市中心医院治疗，随后我就报警了。事后雷国辉给我打电话说行为人叫“蓝田”，在曙光集团上班，那人的手机落在酒吧。当时就李某、我、对方两名男子在场，我看见李某左小臂上有两道伤口。那把刀刀身长约40公分，宽约10公分，刀把长约70-80公分。
3、证人乔某的陈述，主要内容：2015年9月2日23时许，在盐湖区国粮街星河广场遇见酒吧内上班，我出去上厕所回来时在酒吧门口有客人争吵，其中一名男子是酒吧雷老板的朋友。我进酒吧后赶紧给雷老板说他朋友在外面和其他客人争吵，完了我就在网吧内上班。雷老板就出酒吧。后来客人在酒吧外面怎么打架的我不清楚。发生争吵的客人一方坐在6666包间内,他们五六人其中有人是雷老板的朋友；对方两名男子坐在9号桌子处。发生打架的就是9号桌的客人和6666房间的客人发生的打架。9号桌子的两名客人出去后桌子上落下一部黑色三星W899手机，我收拾桌子时把手机收起来了。我没有看见打架过程。
4、证人周某的陈述，主要内容：2015年9月2日22时后我和张兰天在原王庄夜市吃饭，我坐张兰天的车到了星河广场酒吧。在酒吧内我俩找了个桌子坐下，后来我出去了酒吧门口花池跟前打电话，后来张兰天过来。在哪里张兰天和另外一个男子（后来听说叫瑞琪）两人发生口角，我和一名男子（后来知道叫王某）在那里劝阻他俩人。然后瑞琪就离开朝西边走，张兰天朝东边走了。我和王某在酒吧门口还在说着呢，随后张兰天拿了一把大刀跑过来了，我看见后急忙拉他没有拉住他。我和王某就赶紧跟着过去，我阻止张兰天。王某过去招呼瑞琪，当时瑞琪手上拿了个东西，具体什么东西看不清。张兰天拿刀挥，挥第一次我拦住了，他们两个都往一块冲，张兰天第二次挥刀我没有拦住，张兰天将刀砍在瑞琪胳膊上。后来瑞琪受伤后，王某开车将瑞琪拉上就走了。张兰天当时手上也受伤了，我就让张兰天去把他伤口处理一下，随后张兰天就开车走了，我在酒吧门口又待了会随后走着回家。当时瑞琪胳膊受伤了张兰天手受伤了。张兰天拿的大刀是带把的砍刀，刀全长1米左右，刀身宽约10公分。砍刀后来被张兰天走的时候拿着走了。张兰天当时开一辆黑色老款桑塔纳，车牌号不清楚。
5、2016年7月20日张兰天的供述，主要内容：2015年9月2日23时许，我和周某到星河广场遇见酒吧喝酒，我们到酒吧坐下后，周某出去要酒，服务员把酒上来了，我见周某还没回来，我就出去找他，我出门后看见周某和一个年轻人发生争执，我就过去了站在周某后面，那个年轻人问我是干啥的，是不是想打架，我说我朋友一起来的，打架就打呗，我说完后他让我等着，我看见他去车里取东西，我也从车驾驶座下拿了把砍刀，我就朝他走过去，他手里也拿了一把砍刀，周某在旁边拦他，我见他想砍我，我就拿刀朝他胳膊上砍了两刀，砍完后我就开车离开现场了。我砍人的是一把长约30公分左右的砍刀。我砍完人后，在半路就扔了。
6、违法犯罪前科记录查询情况，证实2013年10月1日，张兰天因寻衅滋事被山西省运城市公安局盐湖分局北城派出所行政拘留十五日。
7、运城市公安局盐湖分局姚孟派出所出具的到案经过，主要内容：2016年7月20日被告人张兰天到运城市公安局盐湖分局姚孟派出所投案自首。
8、辨认笔录，主要内容：经李某辨认后指出2号照片中的男子为将他砍伤的男子张兰天。
9、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2015】229号法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：伤者李某损伤程度评定为轻伤一级。
10、常住人口信息表，证实被告人张兰天，男，1990年10月2日出生，身份证号码：，汉族，高中文化，农民，群众，出生于山东省济宁市嘉祥县黄垓乡北黄庄村，现住山西省运城市盐湖区曙光集团。
11、谅解书一份，主要内容：案件发生后，张兰天家属多次主动向我们赔礼道歉，并积极主动协商后续赔偿事宜，经双方协商一致达成赔偿协议，赔偿医疗费共计十二万元整，现已赔偿到位。协商过程中了解到张兰天家中十分困难，但在这种情况下积极筹款将钱给清，我们同意对其行为予以谅解，自愿不再追究张兰天的刑事责任。
据以上事实和证据，原审法院认为被告人张兰天的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人张兰天案发后积极赔偿被害人损失，与被害人达成赔偿协议，得到被害人谅解。被告人张兰天当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，可依法对其酌情从轻处罚。故判决：被告人张兰天犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
原审被告人张兰天上诉提出：他认罪悔罪，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有投案自首情节，原审量刑偏重，请二审对他减轻处罚。
经审理查明，原判认定的事实清楚。证据与原判所列一致，均经原审庭审举证、质证，确实充分，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为:上诉人（原审被告人）张兰天因琐事将被害人李某砍为轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于上诉人张兰天具有投案自首情节，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，认罪态度较好，可对其减轻处罚。原审法院未考虑上诉人张兰天具有投案自首情节而作出的量刑不当，应予改判。上诉人张兰天上诉请求予以减轻处罚的理由予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定，判决如下：
一、撤销运城市盐湖区人民法院（2016）刑0802刑初570号刑事判决；
二、上诉人（原审被告人）张兰天犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日,即自2017年9月21日起至2018年1月20日止）。
本判决为终审判决。
审判长 孙世芳
审判员 宁俊龙
审判员 王效伟
二〇一七年十一月二十三日
书记员 谢梦莹