江西省崇义县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0725刑初54号
公诉机关江西省崇义县人民检察院。
被告人叶坤福，绰号“阿树”，男，1970年8月6日出生于江西省崇义县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地崇义县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年1月3日被刑事拘留，经崇义县人民检察院批准，同年3月1日被崇义县公安局执行逮捕。现羁押于崇义县看守所。
法定代理人郑某，系被告人叶坤福妻子。
指定辩护人暨诉讼代理人吴海滔，江西江崇律师事务所律师。代理权限：一般代理。
附带民事诉讼原告人叶某1，男，1969年12月31日出生，汉族，家住崇义县。
江西省崇义县人民检察院以崇检公诉刑诉（2017）45号起诉书指控被告人叶坤福犯故意伤害罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用“被告人认罪案件”审理程序，于2017年6月8日公开开庭审理了本案。崇义县人民检察院依法指派检察员吴学建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某1，被告人叶坤福及其法定代理人郑某、指定辩护人暨诉讼代理人吴海滔到庭参加了诉讼。现已审理终结。
崇义县人民检察院指控，2017年1月2日14时30分许，被告人叶坤福与被害人叶某1在崇义县过埠镇高坌村枫树坪组“分水坑”山场挖竹笋时，因叶某1不听其使唤及以前讲过其坏话，叶坤福来到叶某1身边，用锄头朝叶某1腰部打了二下，叶某1见状往山下跑，叶坤福又捡到石块扔向叶某1，致叶某1左肾、腰椎等部受伤。经鉴定，叶某1左肾挫伤裂伤并包膜下血肿的损伤程度为轻伤二级，左侧腰椎第1、2、3横突骨折的损伤程度为轻伤一级；叶坤福属限定刑事责任能力人。
案发后，被告人叶坤福被公安机关依法传唤到案，后如实供述了本案的主要犯罪事实。
公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定结论等相关书证、物证及被告人叶坤福的供述等证据证明以上事实。
公诉机关认为，被告人叶坤福故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人叶坤福系限定刑事责任能力人，依法可以从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼原告人叶某1诉称，被告人叶坤福无端用锄头和石头将其打伤致轻伤，要求被告人叶坤福赔偿其医疗费、误工费、伙食费、交通费、护理费、陪护床费、鉴定费等共计99474.8元。
被告人叶坤福及其法定代理人以及辩护人对起诉书指控的罪名及犯罪事实不持异议，请求法庭从轻处理。被告人及其诉讼代理人对附带民事赔偿部分辩称：1、对附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费没有异议，但应扣除已经支付的7000元。2、对要求支付每天200元的误工费有异议，标准过高。3、对要求支付精神损害赔偿金有异议，于法无据。4、对要求支付交通费有异议。
经审理查明，（一）故意伤害罪事实
2017年1月2日14时30分许，被告人叶坤福与被害人叶某1在崇义县过埠镇高坌村枫树坪组“分水坑”山场挖竹笋时，因叶某1不听其使唤及以前讲过其坏话，叶坤福来到叶某1身边，用锄头朝叶某1腰部打了二下，叶某1见状往山下跑，叶坤福又捡到石块扔向叶某1，致叶某1左肾、腰椎等部受伤。经鉴定，叶某1左肾挫伤裂伤并包膜下血肿的损伤程度为轻伤二级，左侧腰椎第1、2、3横突骨折的损伤程度为轻伤一级；叶坤福属限定刑事责任能力人。
案发后，叶坤福被公安机关依法传唤到案，后如实供述了本案的主要犯罪事实。
上述事实有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的以下证据予以证实：
一、书证
1、被告人归案情况说明。证明：叶坤福是被侦查机关依法传唤到案的事实。
2、叶坤福在监所日常表现的情况说明。证明：叶坤福很少与人沟通，言行异于常人等事实。
3、疾病证明书及入院记录等材料。证明：叶某1受伤的部位及伤势等事实。
4、常住人口信息。证明：叶坤福的出生时间等相关事实。
二、证人证言
1、证人叶某2的证言。证明：A、听叶某3说叶坤福殴打了叶某1。B、听叶某1说叶坤福用锄头、石块打了他。C、其家有精神病史，有人说叶坤福近几年精神不太正常。
2、证人吴某1的证言。证明：其听叶坤福及他人说叶坤福殴打了叶某1的事实。
3、证人叶某3的证言。证明：2017年1月2日下午3时许，其哥哥叶某1打电话给其说叶坤福殴打了他，后来他骑摩托车来到高坌分水坑，看到叶某1用手捂着腰说很痛的事实。
4、证人吴某2（叶坤福之母）的证言。证明：A、听他人说叶坤福殴打了叶某1。B、其家中有精神病史，近几年叶坤福精神不太正常。
5、证人叶某4的证言。证明：感觉叶坤福近几年来有点不正常，同时他家中有精神病史的事实。
6、证人叶某5的证言。证明：2017年1月2日下午，其在挖笋时听到叶某1喊“你们快下来，叶坤福打我。”后其来到叶某1处没有看到叶坤福，但看到叶某1快受不了了，后来叶某1打电话叫叶某3来接他，其看到叶某1腰部有红肿伤势等事实。
7、证人郑某（叶坤福之妻）的证言。证明：A、感觉近几年来叶坤福精神不太正常，时常打人骂人及破坏财物。B、叶坤福家有精神病史的事实。
8、证人牛某的证言。证明：叶坤福性格不合群，有点偏执等事实。
9、证人黄某的证言。证明：A、听叶某3说叶坤福将其爸打伤，后来其驾车去接了叶某1，叶某1说腰部很痛。B、叶坤福家有兄弟得过精神病的事实。
三．被害人陈述
1、被害人叶某1的陈述。证明：叶坤福在崇义县过埠镇高坌村枫树坪与麟潭乡交界处的竹山山坡用锄头打了其左腰部二下，并用石块扔向其的事实。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人叶坤福的供述与辩解。证明：其在崇义县过埠镇高坌村枫树坪与麟潭乡交界处的竹山山坡处用锄头打了叶某1左腰部以下，并用石块扔向叶某1的事实。
五、鉴定意见
1、大余正兴司法鉴定意见中心【2017】临鉴检字第003号人体损伤程度司法鉴定意见书。证明：叶某1左肾挫伤裂伤并包膜下血肿的损伤程度评定为轻伤二级，左侧腰椎第1、2、3横突骨折的损伤程度评定为轻伤一级的事实。
2、赣州市章江精神病学司法鉴定所（2017年）精鉴定第8号精神病学司法鉴定意见书。证明：叶坤福系酒精所致精神病障碍，属限定刑事责任能力人的事实。
六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、检查笔录。证明：A、作案工具锄头已被依法扣押的事实。B、石块无法提取的事实。
2、现场勘验笔录。证明:案发现场的地点、方位及概貌等相关事实。
以上证据与本案有关联性，来源合法，本院予以采信。
（二）附带民事赔偿事实
附带民事诉讼原告人叶某1于2017年1月2日至2017年1月23日在崇义县人民医院住院治疗，住院期间由家人进行护理。案发后，被告人叶坤福亲属已支付了其医药费等损失7000元。对附带民事诉讼原告人叶某1的诉讼请求，依照相关法律规定和标准，经依法计算其经济损失为：医疗费12057.4元、误工费2012.3(36725÷365天×20天)、护理费2457.4元（44848÷365×20天）、住院伙食补助费400元（20元/天×20天）、司法鉴定费700元、交通费酌情认定为300元，以上各项费用合计17927.1元。除去被告人叶坤福亲属已支付的医疗费7000元外，被告人还应支付附带民事诉讼原告人剩余损失10927.1元。
上述民事部分事实，附带民事诉讼原告人叶某1提供了以下证据予以证实：
1、身份证复印件一份，证实附带民事诉讼原告人叶某1的民事主体资格。
2、出院记录、住院结账汇总清单，住院费结算收据和费用清单及门诊收据，证实叶某1受伤住院治疗情况及费用支出情况。
3、大余正兴司法鉴定费票据，证实叶某1支付的鉴定费用情况。
以上证据与本案有关联性，来源合法，本院予以采信。
关于附带民事诉讼原告人叶某1要求支付交通费，因其未提交正式票据，本院酌情认定为300元；关于要求支付陪护床费、精神损害损失金于法无据，本院不予支持；关于要求主张后续治疗费、后期误工费，因未提交相关证据予以证实，本院不予支持。
本院认为，被告人叶坤福故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。我国刑法规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对辩护人辩称被告人叶坤福系限定刑事责任能力人，归案后能如实供述其主要犯罪事实，属坦白，且已经赔偿被害人的部分损失，故依法可对其予以从轻处罚的辩解意见予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第十八条第三款、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人叶坤福犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月3日起至2017年11月2日止。）
二、被告人叶坤福赔偿附带民事诉讼原告人叶某1剩余医疗费等各项费用计10927.1元。（该赔偿款项限本判决生效后一个月内还清）
三、驳回附带民事诉讼原告人叶某1的其他诉讼请求。
四、随案移送的作案工具锄头一把，予以没收。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 詹静娴
人民陪审员 刘明玉
人民陪审员 蔡勤扬
二〇一七年六月十九日
代理书记员 张 莹