河北省三河市人民法院民 事 判 决 书（2016）冀1082民初3358号原告黄银福，男，1966年11月29日出生，朝鲜族，现住三河市，被告王惠利，男，1973年3月17日出生，汉族，现住三河市，委托代理人王会云（被告之姐），女，1969年6月9日出生，汉族，现住三河市，原告黄银福与被告王惠利生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月15日立案受理，由审判员刘松伶适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄银福、被告王惠利及其委托代理人王会云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄银福诉称，2015年9月29日8时许，王惠利在三河城建新村小区6号楼2单元楼下，因其姐姐王会云与原告感情纠纷问题，将原告殴打致伤，2015年9月29日，三河市公安局北城派出所受理本案，并于2015年10月26日对被告作出三公（北）行罚决字[2015]1021号行政处罚决定书。被告因故意伤害给原告造成经济损失如下：医药费5656元，交通费1388元，住院伙食补助费300元，护理费600元，误工费2700元，伤情鉴定费5000元，共计15644元。原告依法诉至法院要求被告赔偿上述损失。被告王惠利辩称，与原告发生纠纷并殴打原告是因为原告总是去找被告代理人（其姐姐），且总是在被告姐姐处敲门，不让其上班。被告对原告主张的医疗费数额、交通费数额不予认可，原告的证据不能证明是因外伤所花费，且原告的住处与医院很近，不会存在这么多的交通费。被告对护理费及伙食补助费不予认可，被告并未对原告造成手脚损伤，原告能够自理，轻微伤不会发生伙食费。被告对原告主张的误工费不予认可，原告没有工作单位，也不上班，派出所对被告的询问笔录可以证明其为无业。被告对鉴定费需看完相关材料后另行答辩。原告对其主张的费用也应承担相应的责任。经审理查明，2015年9月29日8时许，被告王惠利在三河城建新村小区6号楼2单元楼下，因被告姐姐王会云与原告感情纠纷问题，被告对原告进行殴打，致使原告受伤。2015年9月29日，三河市公安局北城派出所受理本案。北城派出所于2015年10月26日对被告作出行政处罚，行政拘留5天，罚款200元，有三公（北）行罚决字（2015）1021号行政处罚决定书证明。原告前往河北省三河市医院住院治疗诊断为：（1）头部、胸部、腹部软组织损伤；（2）外伤性头晕；（3）冠心病；（4）心绞痛；（5）左耳损伤。原告另提供证据：证据一、三河市医院病历，主要内容是：“病案号209586，入院日期：2015年9月29日-2015年10月4日，实际住院5天。入院前2小时，患者被人击伤头部及全身多处，当即神志恍惚，自觉头痛，头晕、伤处疼痛，左耳听力下降。······既往史：数年前因心脏病行冠脉支架手术······专科情况：神志清楚，简单应答，问答切题，查体合作，头颅五官无畸形，头皮广泛压痛，无左右眼结膜下出血，双侧瞳孔正大等圆，对光反射灵敏，双眼视物可，无左右眼视物不清。左右耳道，鼻腔、口腔未见血迹。······2、出院记录······，诊治经过：入院根据病史、症状、体征及辅助检查“1、头部、胸部、腹部软组织损伤；2、外伤性头晕；3、冠心病；4、心绞痛；5、左耳膜损伤”，经治疗，症状好转，于今日通知出院。出院诊断：1、冠心病、不稳定性心绞痛；2、外伤性头晕；3、头部、胸部、腹部软组织损伤；4、左耳损伤。出院情况：患者一般情况良好，无心慌、胸闷，查体：BP:120/80mmHg,神志清楚，简单应答，问答切题，无躁动，查体合作。头颅五官无畸形，头皮广泛压痛，无左右眼结膜下出血，双侧瞳孔正大等圆，对光反射灵敏，双眼视物可、无左右眼视物不清，耳、鼻及口未见异常分泌物，左右耳道、鼻腔、口腔未见血迹······出院医嘱:1、低盐低脂、易消化饮食。2、继续药物治疗。3、不适就诊。4、注意休息、适度运动。”原告另提供1、2015年10月4日三河市医院出具的诊断证明，主要内容是：（1）、冠心病PCI术后，心绞痛；（2）、外伤性头晕；（3）、头部、胸部、腹部软组织损伤；（4）、左耳损伤。处理；建议休息三周，特此证明。三河市医院（诊断专用章）。”2、三河市医院医药费用清单证明其主张。因本案涉及人身权利，本院依职权调取三河市公安局北城派出所行政处罚卷宗，公安机关对原告伤情委托北京市天目司法鉴定所进行鉴定，鉴定机构要求原告对左耳进一步诊断，原告到北京同仁医院门诊治疗，2015年10月22日诊断证明摘要：患者因耳外伤（左）就诊行听力检查示ABR:双耳40dB。40Hz:双耳40dB。DPOAE:双耳1-2KHz幅值正常，其余各频率幅值下降。AI:A型，反射引出。PTA:双耳神经性高频听力下降。诊断：双耳听力阈40dB。2015年12月30日诊断证明书：双侧高频感音神经性耳聋。ABR(左15-20-20-20-45-45dB;右10-10-20-20-40-40dB)。听觉脑干诱发电位阈值（ABR阈值）：左40dBnHL8.32ms;右耳40dBnHL8.14ms;40Hz-听觉相关诱发电位阈值（40Hz-AERP）;反应阈值：左耳：40dBnHL;右耳40dBnHL：彭室声阻抗测试：左右耳：A型。声反射阈（ART）左、右耳同侧/对侧：1000Hz90/90dBHL。北京市天目司法鉴所鉴定意见为:(1)被鉴定人黄银福被他人殴打至嘴角出血（口腔黏膜破损)，已构成轻微伤。（2）、被鉴定人黄银福左耳听力问题及右眼眶内壁骨折，目前不宜进行损伤程度评定。鉴定机构并对左耳听力不宜做伤情评定作出说明，主要内容是“2016年3月23日北京同仁医学影像学片示右侧眶内壁骨折，周围软组织未见明显新鲜外伤性改变，说明骨折属于陈旧性骨折，是否系2015年9月29日殴打形成，难以确定，故，不宜进行损伤程度评定”。被告对原告提供的用以证明其心脏病、胸部、腹部软组织损伤、左耳损伤的证据不予认可。另查明，原告心脏病、心绞痛是历史病，原告胸部、腹部软组织损伤，系车祸造成，左耳损伤系陈旧性骨折。原告提供三河市市医院河北省医疗门诊收费票据14张，鉴定期间，原告在北京同仁医院治疗，门诊治疗左耳，北京医疗门诊收费票据2张，合医药费共计5656元。被告对票据的真实性认可，但认为大部分是治疗别的病的，只认可治疗嘴角伤部分的药费。被告对交通费不予认可，认为原告仅在三河住院费用那么高，不切合实际过高。对伙食补助、护理费不予认可。对原告主张的误工费不予认可，认为原告没有工作，不同意支付误工费。被告对伤情鉴定费数额不予认可，不同意支付那么多，根据原告的伤情同意支付1500元。以上事实，有原告的陈述、三河市公安局对被告出具处罚决定书、行政处罚卷宗证据、原告住院病历、医疗单据、庭审笔录等，均收集在卷相佐证。本院认为，公民的健康权受法律保护，原、被告因琐事发生矛盾应妥善协商处理。被告殴打原告致使原告身体受伤，侵害了原告的人身健康权，被告应承担赔偿责任。与被告亲属因感情出现问题，应采取妥善的办法解决，采取过激手段，原告对事件的发生亦有相应的过错，应当减轻被告的赔偿责任，根据原、被告案件发生的情况，本院酌情确定被告承担原告经济损失的70%为宜。核定原告医疗费用，原则上以治疗医院的诊断证明书、病历、处方和医疗费收据、行政处罚卷宗为凭，其内容记载相一致。同时具备的有关规定以及原告就医的实际情况，酌情予以认定。关于原告要求被告赔偿住院期间医疗费用问题，综合原告提供的证据、以及三河市公安局北城派出所行政处罚卷宗的证据，原告以心脏病、心绞痛、胸部、腹部软组织损伤、左耳损伤住院治疗为主要。因此，一方面，原告上述病症并非被告行为直接所致，即与被告的行为之间无直接因果关系；另一方面，该事件虽可能引发或诱发上述病症，医院诊断胸部、腹部软组织损伤为陈旧伤，心脏病和心绞痛为历史病症，伤情鉴定意见左耳为陈旧伤，不能证明原告上述病症系被告所为，故原告上述医药费主张本院不予支持。考虑原告有被告所致伤情，根据原告的治疗情况，本院酌情确定原告医药费损失1500元。原告的误工费标准每天100元、住院天数有病例及建议休息医嘱，且标准不高于河北省2015年平均工资，误工费2600元【100元×（5天+21天）】，本院予以确认。原告主张住院6天没有证据证明，本院不予采信。被告抗辩对误工费不予认可，于法无据，本院不予采纳。原告主张的护理费标准过高，考虑原告的病情，结合原告护理的依赖程度，本院酌情确定护理费标准为每天80元，护理费400元（80元×5天），本院予以确认。被告抗辩不需要护理，不符合常理，本院不予采纳。原告就医交通费应依据票据，就医时的病情及路程的具体情况而定，本院酌情确定为500元。原告主张的鉴定费损失，有票据证明，并已实际鉴定，鉴定费损失5000元，本院予以确认，原告主张赔偿该项损失，不违反法律和行政法规强制性规定，本院予以支持。原告主张的住院伙食补贴标准每天50元，符合实际支出，住院伙食补贴250元（50元×5天），本院予以确认。综上原告的各项损失为10250元（1500元+2600元+400元+500元+5000元+250元）。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告王惠利赔偿原告黄银福各项损失7175元（10250元×70%），于本判决生效之日起五日内付清。二、驳回原告黄银福的其他诉讼请求。如被告未按照本判决规定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告黄银福负担90元，被告王惠利负担210元（于本判决生效后三日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  刘松伶二〇一六年九月九日书记员  关 营