贵州省普定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）普刑初字第127号
公诉机关贵州省普定县人民检察院。
被告人周某庆，男，1962年4月1日生于贵州省普定县。因涉嫌故意伤害罪，于2014年5月18日被上海铁路公安处上海站派出所抓获，临时羁押于上海铁路公安处看守所。2014年5月24日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于普定县看守所。
被告人周某军，男，1993年10月4日生于贵州省普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月24日被逮捕。现羁押于普定县看守所。
贵州省普定县人民检察院以普定检公诉刑诉（2014）103号起诉书指控被告人周某庆、周某军犯故意伤害罪，于2014年10月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月24日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员谭兴权出庭支持公诉，被告人周某庆、周某军到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省普定县人民检察院指控：2014年1月15日晚，被害人陶某昌因其叔叔陶某建被打伤一事在普定县化处镇陶家村与周某军发生口角，周某军被劝离开时骂了陶某昌几句。当晚23时许，陶某昌到周某军家修理铺门前进行理论，与周某军的大哥周某权（另案）发生厮打。被告人周某庆与周某军闻讯赶来，周某庆父子三人将陶某昌全身多处打伤。2014年2月28日经安顺市公安司法鉴定中心鉴定，陶某昌所受损伤属轻伤二级。
公诉机关为支持上述指控，举出被害人陶某昌的陈述，证人周某林、陶某祥、徐某等人的证言，被告人周某庆、周某军的供述，鉴定意见，现场勘验笔录、现场辨认笔录及照片，归案说明、情况说明、户籍证明等证据，认为被告人周某庆、周某军因琐事纠纷伙同周某权故意伤害他人身体，造成被害人陶某昌两处轻伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。
被告人周某庆对起诉书指控自己的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
被告人周某军对起诉书指控自己的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年1月15日晚，被害人陶某昌因其叔叔陶某建被打一事在普定县化处镇陶家村与被告人周某军发生口角，周某军被他人劝离开时骂了陶某昌几句并威胁陶某昌。当晚23时许，陶某昌到周某军之兄周某权的修理铺门前找周某军理论，因周某军不在，便与周某权（另案）发生厮打。被告人周某庆（被告人周某军与周某权之父）、周某军闻讯赶来后，与周某权共同将陶某昌全身多处打伤。经鉴定，陶某昌所受损伤属轻伤二级。
据以证实上述事实的证据有：
1、被害人陶某昌陈述，前一个月我幺叔陶某建被周某权家两兄弟打伤。2014年1月15日晚上十点左右，我和陶某在丫口寨遇到周某庆的二儿子周某兵，我问他打伤陶某建为什么不去看看，他说改天喊他父亲一起去，我们就让他走。他骑上车走了20米远就骂：杂种，你来水母老子砍死你。骂后他就加速骑车跑了。我被骂这几句我心里不舒服，就回家去骑车喊人，想去他家教训他一下，我在家拿了一把菜刀。我骑我的摩托车带陶某平，陶某骑他的车带郑某彪。十点过我们到周某权修车的铺子，他的卷闸门没有全部关起，我在门口喊周某权，他在里面问搞哪样，我上去拉开卷闸门走进去，刚走进去四五步，周某权抱着他娃娃对着过来喊道，你们打嘛你们打嘛，我怕吓着娃娃就退出铺子。这时郑某彪和陶某已经到现场，过了一会儿，周某庆和他二儿子周某兵就来，他二儿子手中拿得一把马刀，周某庆拿东西没有我没看见。周某权看见他们来后就把娃娃放在地下，钻到一辆车底下拿得铁棍出来，周某兵提着马刀向我砍来，我让开后划伤我的左耳，接着周某庆上来从后面勒住我的脖子，我就被周某权用铁棍打在左脚上，我就倒在地上仰面躺着，他三父子就上来围着我乱踢乱打，周某权在我左边踢，周某庆在我右边踢，周某兵在什么位置我记不清了。我的左小腿骨被周某权用铁棍打断成三截，左耳被周某庆的二儿子用刀砍伤缝了八针，右边肋骨被打骨折了。我们到周某权的铺子后只有我一人进去，他们几个是站在铺子门口，我没有翻动和损坏他家任何物品。我到周某权的铺子大概分把钟，郑某彪和陶某、周某权的叔叔就在现场，因为我从周某权的铺子退出来就看见周某权的叔叔。我提去的菜刀放在屁包里没有拿出来，我被打倒后菜刀掉在地上。
2、证人周某林的证言证实，2014年1月15日晚11点过钟左右，我在家睡觉听见周某权喊救命，我就出来看见周某权抱着他的娃娃站在他的铺子前面和陶家寨的一个小伙吵闹。陶家寨那个小伙屁股后面插得一把菜刀，旁边有一个瘦高的小伙在劝，我也上去劝说，但是双方都不听劝，两个在撕抓。过了一阵子周某庆和周某兵就来了，他们来后三父子就和那个小伙搞打起来，在打斗中，带菜刀的那个小伙就被打倒在地上，我拉不住就先回家了。周某权讲他的娃娃被打倒了，就把他的娃娃抱去睡在那个小伙身上，之后就有人打电话报警了。周某权讲他的钱被抢了，这个我不清楚，只是他自己讲的。
3、证人陶某祥的证言证实，2014年1月15日晚11点半左右，我在给马某某家安装卫生间的门，陶某来喊我说陶某昌和周某权在吵架，怕打起来叫我去劝说。我坐着他的摩托车到后，就看见陶某昌睡倒地上，周某权家娃娃睡在陶某昌身上，怎么打的我不知道。周某权在那里乱骂，我还劝他。他讲他的钱被陶某昌他们抢了，他一会儿讲七千多，一会儿讲是八千多。他应该没什么现金，他修车主要是欠债的多，付现金的少，他平时又爱赌钱，有点钱要进货，所以没什么现金。
4、证人徐某的证言证实，2014年1月15日晚10点来钟，我在打电话就听见周某权家那个方向有人在闹，我看见周某权的父亲周某庆在我面前跑，我也跑去看。到他家铺子门口看见周某兵拿着一把马刀正被一个人拉劝住，周某权手中拿着一把菜刀和陶某昌打，但是旁边也有人在劝。周某庆跑过去从后面将陶某昌摔倒在地上，拉周某兵的人就放开周某兵，他父子三人就上去围着陶某昌乱踢，周某兵用马刀砍了两下。周某庆在陶某昌的右边踢了陶某昌的右腰部、脚杆几脚，后来周某权又站在周某庆的位置乱踢陶某昌，周某兵站在左边乱踢陶某昌，人越来越多大家就去拉劝，我就到下面来打电话。过三四分钟回去已经没有打了，陶某昌睡在地上，周某权把他娃娃抱去睡在陶某昌身上。周某权拿着菜刀在现场，还讲菜刀是陶某昌拿去的。后来周某兵进周某权修车的铺子里去，去了三四分钟才出来。我到时周某权没有提钱的事情，是把陶某昌打睡倒后才讲他被抢了钱，是七千多还是八千多记不清了。
5、证人范某某的证言证实，2014年1月15日晚上十点钟左右我在家里看电视，听见周某权喊救命，我就出来看，到他的铺子门口我看见一辆摩托车倒睡在地上，周某权抱起他女儿和他奶奶坐在那辆摩托车上，周某权乱骂陶某昌，说他的女儿被吓着了。当时陶某昌站在周某权的铺子门边，屁包里有一把菜刀，但没有拿出来。骂了几分钟后周某庆和周某军就跑上来，他们父子三人就和陶某昌厮打起来，他们怎么把陶某昌打倒在地我没注意，陶某昌被打睡在地上后，他们父子三人就上去围着陶某昌乱踢他的腿和腰部，周某权要激动一点，骂几句踢几脚。陶某昌平躺睡在地上，周某权一会在陶某昌的左边乱踢，一会又绕到右边乱踢。周某军和周某庆也在旁边踢，十来分钟后见陶某昌不怎么动了，他父子三人才停。周某权坐在摩托车上时说陶某昌抢了他家八千块钱，陶某昌说我十万八万是见过的，不稀罕你家这点钱。我到现场时陶某昌和另一个男的在场，两个没进周某权家。
6、证人郑某彪的证言证实，2014年1月15日晚上十一点来钟，陶某来喊我讲陶某昌要去找周某庆家儿子，怕闹出事来，叫我一起赶后去看看。我和陶某骑车到水母大树脚，就看见周某庆家大儿子在他家修车铺门口的路上抱起个娃娃对着陶某昌碰，陶某昌叫周某庆家大儿子不要泼，周某庆家大儿子打了陶某昌几耳光。双方吵了十多分钟，周某庆和他小儿子就来，他小儿子拿得一把马刀，我看见他们气势汹汹的就上去劝周某庆家小儿子，这时周某庆家大儿子把娃娃交给他奶奶抱着就进修车铺，就提得铁棍出来，周某庆和他大儿子就和陶某昌打，我正在劝他小儿子，过一两分钟我看见陶某昌倒在地上，周某庆家两父子还在踢陶某昌，我就跑过去劝，他小儿子也跟着跑去，三父子围着陶某昌乱踢。把陶某昌打倒后，周某庆的小儿子才报警，报警后周某庆的大儿子才讲他的钱被抢了，一会讲七千多，一会讲八千多。我和陶某一直没进过他的修车铺。
7、证人陶某的证言证实，2014年1月15日晚上十一点过，我和陶某昌吃酒回来遇见周某兵，陶某昌问周某兵打倒他幺叔陶某建怎么处理，两人就吵起来，我上去劝，周某兵骑车离开时说：陶某昌，我来这里你欺我，你到水母我提刀砍死你。陶某昌就回家骑车到水母找周某兵，我怕出事就喊郑某彪和我去劝陶某昌，我们赶后到他家修车那里，就看到周某兵的大哥周某权和陶某昌在争吵，周某权就喊抢人咯、打死人了，他抱起娃娃隔着一辆摩托车去打了陶某昌几耳巴，他就挂着摩托车，人和车倒在地上，我们就劝开。这时他父亲周某庆来了，周某权就把他娃娃抱回家去睡起，提得两根撬胎棍出来，双方还要打。我想去叫周某权的舅舅来劝就去找人了，当我回来时就看见陶某昌睡在地上，周某权和周某兵在用脚踢他，他的左耳流血。陶某昌到医院检查有左小腿骨折、右边肋骨断了两条、左耳朵受伤。我看到周某权提得两根撬棍，周某兵提得一把马刀，有一个老人讲一把菜刀是陶某昌提来的。
8、证人白某某的证言证实，2014年1月15日晚上十点过我在家中睡觉，听见周某权家铺子有人吵架，闹了半小时后我听见周某权喊救命，就慢慢的穿起衣服出去看，看见一男的睡在路上，周某权和他爹周某庆站在那人右侧，朝那人的屁股和上身右侧，骂几句踢几脚，骂几句又踢几脚。周某兵提得一块长六七十公分的东西（不知是铁棍还是刀）站在旁边游来游去，好像是提防有人来帮被打的那人。周某权讲睡在地上的人喊人冲进他家把他的钱拿走了，他一会讲是七千多一会儿讲是八千多。
9、证人陶某平的证言证实，2014年1月15日晚上十点过钟，我在化处镇陶家村陶家丫口遇见陶某昌，当时水母的周某庆家二儿子周某军骑在一辆摩托车上讲“你陶某昌来水母场我要拿你砍了”，后就骑起车子走了。周某庆家和我家是亲戚，我讲既然他这么讲就去给他老的打个招呼，陶某昌就讲走。于是我就骑起陶某昌的摩托车带起陶某昌去周某庆家大儿子周某权修车铺子，我们到时铺子卷闸门是关起的，陶某昌就去敲门。周某权抱起个娃娃来把卷闸门抽开，陶某昌走进家去，周某权大声吵闹并问陶某昌要搞哪样，抱娃娃抵起来一耳巴打在陶某昌的脸上。我站在卷闸门外喊陶某昌出来，周某权一只手抱起娃娃，一只手就推陶某昌并问要搞哪样，用脚踢陶某昌。陶某昌甩脱周某权的手就出来了，周某权抱起娃娃追出来，还大声喊“打死人了、打死人了”。这时郑某彪和陶某正好骑着摩托车来，周某庆的母亲也刚好到现场，她也在那里喊打死人、打死人。我喊陶某昌回家咯，周某权把我们骑去的摩托车推倒，然后抱起娃娃坐在摩托车上大喊打死人了。陶某看见那种情况就骑车去喊周某庆家亲戚陶某祥来劝。我又喊陶某昌回家，他不答应就往大树脚方向走，正好迎着周某庆提根钢管、周某军提把马刀上来，周某权看见他父亲和兄弟来后，就把娃娃抱回铺子，拿一根撬棍追下来，周某庆挨着陶某昌后就把手中的钢管丢在地上，从陶某昌侧面勒住他的脖子把他甩倒在地，陶某昌倒地后周某庆压住他的上半身，周某权跑到陶某昌左边位置拿撬棍打了他的腿两下。此时郑某彪也在拉着周某军，周某林也上去拉劝了几下，我只看见周某庆他三父子围着陶某昌踢，周某庆站在陶某昌右肩部位置，周某军和周某权后来踢时站的位置我没看清。当天我和陶某昌先到周某权的铺子，郑某彪和陶某后来才到，从始至终只有陶某昌一人进他的铺子，而且只进去大概三米左右走到修车工具位置，没走到他家摆放家具那里，陶某昌进去根本没动过他家任何东西，周某权一直用娃娃朝陶某昌推。
10、证人杨某英的证言证实，2014年1月15日晚上十点来钟，周某庆和他的两个儿子周某权、周某兵为家务事吵架，我去劝说他们后各自睡了。到十一二点钟时我听见周某权喊救命，我和丈夫周某林起来看，周某权抱着他娃娃坐在他铺子前的马路边，在场的一个小伙在那里骂，还想打周某权，周某林去劝后没打起来。之后我们就回家了，刚回去几分钟就听见打起来。我们就出来看，有一个小伙已经睡在周某权铺子前的马路上了，周某庆、周某兵在那里的，他们什么时候来的我不知道，当时周某庆、周某权、周某兵站在那里，过了一会儿派出所的就来了。
11、证人周某权的证言证实，2014年1月15日晚上十点来钟，我在修理铺里面睡觉，我兄弟周某军去给我讲，他在陶家寨被陶某昌打了几大耳巴，踢了几大脚。后来我叫他回去睡觉了。过了约1个小时，有人踢我的卷闸门，陶某昌抽开我的卷闸门就进家来，他们有八九个人，陶某昌拿得一把菜刀、有的拿西瓜刀、有的拿棒棒。他们进我家去就打我，陶某昌用菜刀指着我说打倒他幺叔叫我拿钱，我讲没有钱。陶某昌就喊打，我怕打倒我女儿，就把她抱在手中，有人打了我屁股一棒，陶某昌用菜刀背砍了我左手腕一刀背，其他人用手打我，用脚踢我，我就抱起女儿往外跑，边跑边喊救命。邻居们听见就出来看，与陶某昌去的那些人就从我家里出来骑车跑了，剩下陶某昌和两个男的。我就和陶某昌打起来。他用菜刀向我砍来，我拿住他的手刀就掉在地上。我用手揪住他的耳朵，他把我逞倒在地上。在场的人讲有哪样事好好讲，有人把我拉起来，陶某昌讲我打倒他，就睡在地上了。我抱起女儿回家去看，我放在床中间棉絮底下的钱有八千多不见了。开始时只有我一个人在，后来我父亲周某庆和我弟周某军也去了，他们去的时候我正在和陶某昌打架。之后周某军就打电话报警，过了二十分钟左右，派出所的就去了。
12、被告人周某庆供述，2014年1月15日晚上九点过，我的小儿子周某军从陶家寨回来我发现他脚有点跛，我问他怎么回事，他说被陶某昌踢了两脚，打了两耳巴。当晚我和他在水母村大桥边家中睡，我的大儿子周某权带着她女儿在水母村大树脚修车铺里睡。晚上十一点半左右，周某权打电话讲陶家寨的人撬门进去打他。我和周某军就赶去修车铺，陶家寨那些人看见我们去就骑车跑了，陶某昌和另一小伙准备骑车跑时，我追上去拉倒他的摩托车，他就倒在地上，当时摩托车就压住他的小腿，他就起不来了。我和陶家寨一个小伙就把他扶到路边睡起，我认为他是假装的，就用一块瓦片打了他耳朵一下。我到现场时正好看见有两个摩托车跑了，车上有几人看不清，我记得我兄弟周某林和三娘杨朝英在场。周某权讲陶某昌他们进铺子去，拿刀逼着他抢了八千多元钱，但是我没看见。
13、被告人周某军庭审中供述，2014年1月15日晚上是我一个人打伤陶某昌的，当时我用脚踢陶某昌，由于天黑，踢到他的哪个部位我不清楚，他的脚是我用木棒打伤的。当天我和我父亲周某庆、我哥周某权都没有提任何东西到现场。
14、安顺市公安司法鉴定中心（安）公（司）伤鉴（法）字（2014）90号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实，被害人陶某昌受伤主要位于头面部、胸部及左下肢，其所受损伤主要表现为：左耳垂软组织裂伤（创口长1.7cm）、右侧第8、9肋骨骨折、左胫腓骨骨折（已行手术治疗）。其于2014年1月15日所受损伤属轻伤二级。公安机关已将该鉴定意见告知被害人陶某昌及被告人周某庆、周某军。
15、现场勘查笔录及照片证实，2014年1月15日23时45分至59分，经普定县公安局化处派出所民警现场勘查，周某权修理铺斜对面公路上仰面躺着一男子（陶某昌），未发现其他物证。
16、现场辨认笔录及照片证实，经被害人陶某昌及被告人周某庆辨认，伤害现场位于周某权修理铺门口公路上。
17、归案情况说明及羁押证明证实，2014年5月18日20时许，上海铁路公安处上海站派出所民警在K282次列车18号车厢上将被告人周某庆查获，同日临时羁押于上海铁路公安处看守所，2014年5月22日由普定县公安局民警提走。
18、情况说明证实，周某权于2014年5月7日到化处派出所参与调解后，民警多次到其居住地实施抓捕未果；民警到达现场时未发现作案凶器，检查现场周边及周家房屋内未发现作案凶器，现作案凶器不知去向。
19、户籍证明证实，被告人周某庆，男，1962年4月1日生于贵州省普定县。被告人周某军，男，1993年10月4日生于贵州省普定县。
以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人周某庆因被害人陶某昌先后与其子周某军、周某权发生纠纷后，与周某军、周某权共同伤害被害人陶某昌，致被害人陶某昌轻伤的后果，其与被告人周某军的行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人周某庆、周某军当庭认罪，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，判决如下：
一、被告人周某庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月18日起至2015年3月17日止）。
二、被告人周某军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月24日起至2015年8月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢颂辉
审 判 员 吴有明
人民陪审员 魏正永
二〇一四年十一月二十五日
书 记 员 刘 霞