河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0802刑初72号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，1963年6月16日出生，汉族，大专文化，群众，承德中新华旅行社法定代表人、总经理，住河北省承德市双桥区。
委托代理人关保祥，河北德律律师事务所律师。
被告人黄朔（曾用名黄硕），男，1968年11月15日出生，汉族，大专文化，群众，无业，住河北省承德市双桥区。2017年7月27日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局双桥分局取保候审。
辩护人庞博，河北马春如律师事务所律师。
承德市双桥区人民检察院以承双桥检公诉刑诉[2018]33号起诉书指控被告人黄朔犯故意伤害罪，于2018年2月8日向本院提起公诉。2018年2月22日，因被告人黄朔对公诉机关指控的犯罪事实有异议，本案由简易程序转为普通程序审理，审限重新计算。在诉讼过程中，被害人刘某1提起附带民事诉讼。本院立案受理，并依法组成合议庭，于2018年5月8日公开开庭审理了本案。承德市双桥区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉。被告人黄朔及其辩护人庞博、附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人关保祥等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2017年5月13日12时许，在承德市双桥区富华新天地停车场内，被告人黄朔与刘某1二人发生口角，后黄朔将刘某1打伤。经鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤二级。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人的供述与辩解；5、鉴定意见等。
公诉机关认为，被告人黄朔故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人黄朔故意伤害罪的刑事责任，并要求对其从重处罚，向法庭提交调查笔录一份，证明打架起因；2、判令被告人黄朔赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失共计人民币84449.11元（其中医疗费6644.41元、护理费11319.00元、住院伙食补助费350.00元、营养费1940.00元、误工费11319.00元、交通费2876.70元、精神抚慰金50000.00元）。向法庭提交了医疗费票据31张（含041056300、041056434、041096427底联重复票据三张）、鉴定费票据一张、门诊病志、诊断证明书、工资证明、工资表、交通费票据等证据。
被告人黄朔对公诉机关指控的罪名予以认可，并提出其只踢了刘某1一脚，当时踢在了刘某1右侧肋骨处，其并没有踢刘某1左侧肋骨，同时提出认罪服法，请求从轻处罚的辩护意见。未向法庭提交证据。其辩护人提出如下辩护意见，1、被害人对本案的发生存在过错，可酌定对被告人从轻处罚；2、被害人刘某1左侧肋骨的伤不是被告人黄朔所造成的，黄朔只踢了刘某1右侧肋骨一脚；3、被告人当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚；4、被告人黄朔愿意积极赔偿被害人刘某1的经济损失，可酌定从轻处罚。未向法庭提交证据。
被告人黄朔对附带民事诉讼原告人刘某1提出的诉讼请求中合理合法部分其表示愿意赔偿。未向法庭提交证据。
经本院审理查明，被告人黄朔原系承德大众旅行社经理；被害人刘某1系承德中新华旅行社法定代表人、总经理。2017年5月13日中午12时许，在承德市双桥区富华新天地停车场，二人因生意上的事情发生口角，后黄朔将刘某1踢伤。经双滦司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的伤情为左侧第5肋骨骨折；右侧第10、11肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。
另查明，案发后附带民事诉讼原告人刘某1于2017年5月13日至5月21日，在承德市中心医院急诊留观9日，共花费医疗费5792.88元、鉴定费800.00元。
还查明，被告人黄朔积极赔偿附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失，已将赔偿款50000.00元人民币交至我院。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人黄朔的供述，2017年5月13日11时许，我和刘某1因为接团的事在电话里发生了口角，刘某1说找人过来教训我。到了13时许，刘某1和他对象来我在富华新天地的大众旅行社找我。刘某1到我公司楼下后给我打的电话，我就下楼了，在电梯中碰见我们公司的胡某（他就跟我一起去了）。见面后刘某1指着我骂我，我用胳膊推了刘某1肩膀一下，刘某1的对象拉开刘某1并向富华新天地停车场北侧走，刘某1说有种就过来，她已经找好人了。所以我就在后面跟着刘某1，不知道怎么着刘某1就摔倒了，我就上前用右脚踢了刘某1上半身一脚。到了停车场的北侧，宋某1（刘某1的儿子）上来就用拳头打我，我也和宋某1互相拳打脚踢，后来跟刘某1去的还有两名男子也开始打我和胡某，我们就互相撕打在一起了。在这个过程中，宋某1用脚在我右脚脚面上踩了一脚，后来我们停手了，我就去医院了。
2、被害人刘某1的陈述，2017年5月13日10时许，黄朔给我打电话，我没接到，我给黄朔回的电话。因为黄朔想去我的基地看一下，我没有同意，我和黄朔就在电话里骂起来了。我说黄朔你在哪呢，我找你去。黄朔给我发个短信，说在承德市富华新天地呢，我和我对象宋某2去富华新天地南侧写字楼门口，我给黄朔打电话让黄朔下来，黄朔和一男子下了楼，到楼下我们见面后，我和黄朔互相骂起来了，黄朔一脚踹在我右侧肋骨处，宋某2看我被打了，护着我往富华新天门口北侧走，这个过程中黄朔还拳打脚踢我，具体打我哪里了我记不清了。到富华新天地北侧我看见了我儿子宋某1了，宋某2跟宋某1说，你妈挨打了，你赶紧打120，之后我看见黄朔和那一名男子跟我儿子互相撕打在一起，具体怎么打的我也说不好，打完之后黄朔和那名男子就走了。后来我报警了，一会警察就来了。
3、证人宋某1的证言，2017年5月13日12时许，我母亲刘某1跟我说黄朔在电话里骂她，而且也让我妈过去找他。后来我和我母亲刘某1、我父亲宋某2一起去富华新天地找黄朔。到富华新天地门口处，刘某1让我在北侧等着，刘某1和宋某2去的南侧写字楼，一会我看见我父亲宋某2护着我母亲刘某1向我走来，黄朔和一名男子在后面追着，边走边骂我母亲刘某1，我父亲跟我母亲到我面前时，我父亲说让我打120，我看见我母亲挨打了，我就上去打黄朔。之后我跟黄朔还有那名男子撕打在一起，后来被人拉开了，黄朔和那名男子就走了，我母亲刘某1就报警了，后来警察就来了。
4、证人胡某的证言，2017年5月13日13时，我下楼时在电梯口碰见黄朔了。后来我和黄朔从富华新天地南侧商业楼出来，到门口后看见一名女子和她对象向黄朔走来，这名女子和黄朔互相对骂了起来，黄朔用拳头打了这名女子脖子处一下，后来这名女子的对象一直拉着这名女子。黄朔在后面追这名女子，这名女子就坐在地上了，我看见黄朔踹了这名女子胸部一脚，后来这名女子被他对象扶着走向富华新天地的北侧走。到北侧后，一名年轻的男子冲向黄朔，和黄朔撕打在一起，后来我帮着黄朔打这名男子，我们互相拳打脚踢，后来我们被人拉开了，我和黄朔就走了。
5、证人宋某2的证言，2017年5月13日，刘某1和黄朔在电话里相互辱骂对方，然后刘某1告诉我说她要去找黄朔。我们到富华新天地见到了黄朔，黄朔身后还跟着一名男子，黄朔和刘某1见面后俩人就相互骂了起来，谁先张嘴骂的对方我记不清了，然后黄朔就用脚踹了刘某1肚子一脚，踹完刘某1后还说要整死刘某1。并说踹你这一脚，让你住半年医院，我看刘某1被打了，我就抱住刘某1往富华新天地门口方向走，在到门口的时候碰见我儿子宋某1了。我说你妈（刘某1被打了）你赶快送她去医院，这时黄朔还有胡某追上我们后，胡某就打我儿子，具体怎么打的我没看清。我儿子也还手打胡某了，具体怎么打我也没看见。黄朔看胡某和我儿子打起来了，也帮着对方打我儿子，黄朔怎么打的宋某1我也没看清楚，后来宋某1被黄朔和胡某打倒后，他们俩人就离开了。
6、证人刘某2的证言，2017年5月13日12时许，我老姑刘某1找我去吃饭，我就去旅行社找她去了，我到了旅行社后我老姑就和我说黄朔（到派出所后得知）抢旅行社的团，我说忍忍得了，但是我老姑就说那我也要找黄朔说说这事。然后我，刘某1、宋某2、于某、宋某1我们就去富华新天地去找黄朔，到了楼底下停车场后，刘某1和宋某2就上楼去找黄朔了，剩下我们都在楼底下停车场等着。过了大约几分钟，宋某2就搀扶着刘某1向我们走来，我就上前去问问怎么回事，宋某2就让我打报警电话并说黄朔把刘某1给打了。我就去边上打电话报警。在我打电话期间，我看见黄朔用脚踢了刘某1一脚。我就上前问刘某1身体的情况，刘某1让我打120，我就又拨打了120。打完电话后我回头看见黄朔和胡某（到派出所后得知）在拳打脚踢宋某1，宋某1就被打倒在地了。宋某1倒地后，黄朔和胡某就用脚踹他身上，之后我就上前拉架。他们被拉开后，我就去门口等警察了。
7、证人于某的证言，2017年5月13日12时许，我去找刘某1吃饭，到了刘某1的旅行社后我就看见刘某1在生气，我就问她怎么回事。她说刚才有人打电话骂她。我就说因为什么事情，她说都是干旅行社的因为旅行社生意的事。我就说都是同行去找他说说。我就和刘某1还有他对象宋某2一起去了富华新天地，到了门口后我就和刘某1说，你和宋某2进去说说吧，我在门口等着，之后大约过了5分钟左右，刘某1就被宋某2搀扶着出来了，我看见刘某1捂着肚子。宋某2就和我说快找救护车，之后我看见刘某1后面有个光头的男子（后来到派出所得知叫黄朔）和另外一名年轻的男子（后来在派出所得知叫胡某），黄朔在刘某1身后指着刘某1说打你怎么着。在这期间刘某1的儿子宋某1就过来了。宋某1过来后，黄朔嘴里还是在骂人。宋某1就和黄朔、胡某厮打在一起了，后来宋某1就被黄朔和胡某打倒在地了。再后来黄朔和胡某就走了，他们走之后救护车就来了。刘某1和宋某1就都去医院了。
8、视听资料，证实打架现场监控录像拍摄内容。
9、鉴定意见，证实经双滦司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的伤情为左侧第5肋骨骨折；右侧第10、11肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。
10、户籍信息、到案经过，证实被告人黄朔的自然身份情况及其系被传唤到案。
11、医疗费票据、鉴定费票据、门诊病志、诊断证明书、工资证明、工资表、交通费票据，证实刘某1伤后治疗情况及损失情况。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人黄朔故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人黄朔的辩护人提出的第3、4点辩护意见，本院予以采纳；其他意见与事实不符，不予采纳。被告人黄朔自愿赔偿附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失，可酌定从轻处罚。被告人黄朔当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可以对其宣告缓刑。被告人黄朔的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失应予赔偿，对于各项损失本院审查确认如下：1、医药费5792.88元；2、鉴定费800.00元；3、误工费11550.33元[116.67元/天（刘某1月工资3500元）×99天（急诊留观9日、医生建议伤后休息90日）]；4、住院伙食补助费450.00元（50.00元/天×9天）；5、护理费3900.00元[100.00元/天×39天（急诊留观9日、酌定护理期限30日）]；6、交通费酌定1000.00元；7、营养费180.00（20.00元/天×9天），上述费用共计人民币23673.21元。对于附带民事诉讼原告人刘某1主张的精神抚慰金50000.00元，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人黄朔犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人黄朔赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、护理费、误工费等各项经济损失共计人民币23673.21元，于判决生效后十日内给付完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 张南雪
人民陪审员 杨成华
人民陪审员 谢国庆
二〇一八年五月十八日
书 记 员 安伯钊