江苏省金湖县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0831刑初60号
公诉机关金湖县人民检察院。
被告人邓洪亮，男，1969年4月9日出生于江苏省建湖县，汉族，小学文化，无业，住江苏省建湖县。曾因犯盗窃罪，于1993年5月被江苏省盐城市郊区人民法院判处有期徒刑七年，剥夺政治权利二年；于2000年8月被江苏省宝应县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二千元；于2006年7月被江苏省张家港市人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金人民币五千元；因盗窃，2012年8月24日被扬州市劳动教养委员会决定劳动教养一年；又因犯盗窃罪，于2014年9月23日被江苏省建湖县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元，于2015年1月26日释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年12月28日被刑事拘留，于2017年1月22日被执行逮捕。
金湖县人民检察院以金检诉刑诉（2017）59号起诉书指控被告人邓洪亮犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2017年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，适用简易程序，于2017年7月4日转为普通程序，组�合议庭，于2017年8月1日公开开庭审理了本案。金湖县人民检察院指派副检察长吴东彪出庭支持公诉，被告人邓洪亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
金湖县人民检察院指控：
破坏电力设备事实：被告人邓洪亮为盗窃变压器内的铜芯，分别于2016年8月下旬、2016年9月份的晚上，至江苏省宝应县望直港镇月蟾村胥北组泵站以及建湖县建阳镇西坚村排涝站，将承担排涝或灌溉任务的S11、S9型变压器拆毁。
盗窃事实：2016年8月至12月，被告人邓洪亮先后至浙江省嘉兴市、江苏省宜兴市丁山镇、金湖县黎城镇、浙江省余姚市等地，采取拆毁变压器和撬窗入室等手段，盗窃作案4起，共窃得财物价值人民币7200元。
为证实指控事实，公诉人当庭出示了现场勘验检查工作记录，辨认笔录�废旧变压器拆解明细表及价格认证意见书，被告人邓洪亮供述，证人胥某1、陆某、刘某1、李某等人证言，刑事判决书及出所登记表，公安机关出具的发破案材料等证据。公诉机关认为，被告人邓洪亮破坏电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任；其又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任。被告人邓洪亮有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。其因涉嫌犯盗窃罪被抓获后，主动交代未被公安机关掌握的破坏电力设备事实，系自首，可以从轻处罚。被告人邓洪亮归案后如实供述自己的盗窃罪行�可以从轻处罚。据此，公诉机关建议对被告人邓洪亮犯破坏电力设备罪判处有期徒刑四年六个月至五年六个月，对其犯盗窃罪判处有期徒刑九个月至一年六个月，并处罚金。
被告人邓洪亮对指控事实及罪名均无异议。
经审理查明：
一、破坏电力设备事实
2016年8月25日凌晨，被告人邓洪亮至江苏省宝应县望直港镇月蟾村胥北组泵站，将承担耿耿工业园区和月蟾村两个组300亩农田排涝任务的S11型变压器（价值人民币6384元）拆毁，欲盗走变压器铜芯时被人发现后逃走。
2016年9月份的一天晚上，被告人邓洪亮至江苏省建湖县建阳镇西坚村排涝站，将该村负责2000亩农田灌溉和排涝任务的S9型变压器（价值人民币3850元）拆毁，盗走变压器铜芯，并导致�村农户因变压器被拆毁而影响排涝，延迟小麦播种。
被告人邓洪亮因涉嫌犯盗窃罪被抓获后，主动交代了公安机关尚未掌握的上述事实。
上述事实，有被告人邓洪亮供述，现场勘验检查笔录，DNA鉴定分析报告，价格鉴定意见书，证人胥某1、胥某2、陆某、谈某、桑某、单某等人证言，公安机关出具的发破案材料等证据证实。上述证据合法有效，足以认定。
二、盗窃事实
2016年8月至12月，被告人邓洪亮先后至浙江省嘉兴市、江苏省宜兴市丁山镇、金湖县黎城镇、浙江省余姚市等地，采取拆毁变压器和撬窗入室等手段，盗窃作案4起，共窃得财物价值人民币7200元。具体事实如下：
1、2016年8月15日晚上，被告人邓洪亮至浙江省嘉兴市港区乍浦镇乍浦锦耀石料厂，采用拆毁变压器盗走铜芯的方法，剥得铜线约80斤，价值人民币1520元，并致使该S9型变压器（价值人民币3850元）损毁。
2、2016年9月份的一天晚上，被告人邓洪亮至江苏省宜兴市丁山镇的无锡市陶都房地产开发公司，采用拆毁变压器盗走铜芯的方法，剥得铜线约120斤，价值人民币2280元，并致使容量200KVA的变压器（价值人民币8920元）损毁。
3、2016年11月份的一天晚上，被告人邓洪亮至金湖县黎城镇运东农场路口，采用拆毁变压器盗走铜芯的方法，剥得铜线约100斤，价值人民币1900元，并致使该S11型变压器（价值人民币4320元）损毁。
4、2016年11月至12月间，被告人邓洪亮至浙江省余姚市城区一单位，采用撬窗入室、钥匙投锁等手段窃得蓝色“礼嘉”牌电动三轮车1辆、红色“长城”牌�磁炉1台，价值人民币1500元。
被告人邓洪亮归案后如实供述以上盗窃事实。公安机关扣押了蓝色“礼嘉”牌电动三轮车1辆、红色“长城”牌电磁炉1台。
上述事实，有被告人邓洪亮供述，现场勘验检查工作记录及照片，DNA比中通报基因信息、辨认作案现场笔录，扣押物品清单及照片，废旧变压器拆解明细表，价格鉴定意见书，证人刘某2、李某、吴某、刘某1、陈某等人证言，公安机关出具的发破案材料等证据证实。被告人邓洪亮前科情况有相关刑事判决书及出所登记表证实。上述证据，合法有效，足以认定。
本院认为，被告人邓洪亮为盗窃铜芯，破坏正在使用中变压器，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏电力设备罪；其以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大�其行为又构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，定性准确，应予支持。被告人邓洪亮犯破坏电力设备罪、盗窃罪，依法应当实行数罪并罚。被告人邓洪亮有期徒刑刑罚执行完毕以后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人邓洪亮因涉嫌盗窃犯罪被抓获后，主动交代未被公安机关掌握的破坏电力设备犯罪事实，以自首论，依法可以从轻处罚。被告人邓洪亮归案后如实供述自己的盗窃罪行，依法可以从轻处罚。被告人邓洪亮以破坏性手段多次实施盗窃行为，且有多次盗窃前科，应酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条，第二百六十四条，第六十九条第一款、第三款，第六十五条第一款，第六十七条第二款、第三款，第六十四条，第五十三条第一款以及《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条，第四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人邓洪亮犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2022年6月27日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、扣押的蓝色“礼嘉”牌电动三轮车1辆、红色“长城”牌电磁炉1台发还被害单位；
三、责令被告人邓洪亮于判决生效后十日内赔偿被害单位经济损失人民币5700元（乍浦锦耀石料厂1520元、无锡市陶都房地产开发公司2280元、运东农场1900元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闵俊芳
审 判 员 倪志祥
人民陪审员 林晓莉
二〇一七年八月一日
书 记 员 陈志佳
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
……
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条……
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物�应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
……
《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第三条盗窃电力设备，危害公共安全，但不构成盗窃罪的，以破坏电力设备罪定罪处罚；同时构成盗窃罪和破坏电力设备罪的，依照刑法处罚较重的规定定罪处罚。
盗窃电力设备，没有危及公共安全，但应当追究刑事责任的，可以根据案件的不同情况，按照盗窃罪等犯罪处理。
第四条本解释所称电力设备，是指处于运行、应急等使用中的电力设备；已经通电使用，只是由于枯水季节或电力不足等原因暂停使用的电力设备；已经交付使用但尚未通电的电力设备。不包括尚未安装完毕，或者已经安装完毕但尚未交付使用的电力设备。
……