新疆生产建设兵团第七师中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）兵07民终102号
上诉人（原审被告）于向东，男，汉族，1971年5月20出生，无固定职业，住新维吾尔自治区奎屯市。
委托诉讼代理人，王新，新疆翰兴律师事务所律师。
委托诉讼代理人，柴学洋，新疆韩兴律师事务所律师。
上诉人（原审被告）沙湾县金驼运输有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区沙湾县三道河子镇乌鲁木齐路。
法定代表人方正新，该公司经理。
被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司，住所地塔城地区沙湾县金沟河路23号。
负责人郑文良，该公司经理。
原审原告刘国喜，男，汉族，1954年10月20日出生，无业，住新疆生产建设兵团第七师131团。
委托诉讼代理人，常革联，新疆年月天律师事务所律师
原审原告杨秀华，女，汉族，1954年1月15日出生，无业，住新疆生产建设兵团第七师131团。
委托诉讼代理人，常革联，新疆年月天律师事务所律师。
原审被告肖勇军，男，汉族，1970年2月16日出生，无固定职业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。
上诉人于向东、沙湾县金驼运输有限责任公司与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司沙湾县支公司（以下简称平安公司）、原审原告刘国喜、杨秀华、原审被告肖勇军、沙湾县金驼运输有限公司（以下简称金驼公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院（2016）兵0701民初358号民事判决，向本院提起上诉，本院于2017年5月16日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理，上诉人于向东及其委托诉讼代理人柴学洋、原审原告刘国喜、杨秀华到庭参加参加诉讼。被上诉人平安公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼、原审被告肖勇军因下落不明，本院于2017年6月13日刊登公告向其送达开庭传票，开庭时未到庭参加诉讼，上诉人金驼公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，对金驼公司提出的上诉，依据法律规定，按撤回上诉处理。本案现已缺席审理终结。
于向东上诉请求：依法撤销（2016）兵0701民初358号民事判决，判决平安保险公司在新Ｇ-×××××车（含挂新Ｇ-×××××）交强险和商业第三者责任范围内承担保险赔偿责任。因于向东当庭撤回其他上诉请求，只保留上述上诉请求，本院只对该项诉讼请求进行了审理。
平安公司辩称：刘书贵从副驾驶跳车属非正常下车，跳车后导致颅脑损伤而亡，其未与肇事车辆碰撞。刘国喜应认定车上人员，不应当认定为交通事故第三者，不属于交强险和第三者商业责任险赔付对象。涉案车辆虽然还投保了车上人员险，但刘国喜、杨秀华并没有主张权利，依据不告不理原则，平安公司不应当承担赔偿责任。
刘国喜、杨秀华述称，刘书贵的身份应确定为第三者，平安公司应在投保的交强险和商业三者险限额内承担支付保险赔偿金的责任。
刘国喜、杨秀华向一审法院起诉请求：1、于向东、金驼公司、平安公司共同赔偿原告医疗费13218.08元，伙食补助费750元，误工费9060元，交通费3000元；死亡赔偿金464280元，被抚养人生活费15476元，精神抚慰金20000元；2、平安公司在交强险及第三责任险范围内承担赔偿责任；3、因诉讼产生的费用由被告承担。
一审法院认定的事实：2016年2月3日16时30分许，肖勇军驾驶超载的车牌号为新Ｇ×××××/新G77**挂重型半挂牵引车沿G30（下行）线由西向东行驶至4123千米加700米处时，因未按照操作规范安全驾驶机动车，导致车辆失控后，乘车人（受害人）刘书贵跳车，致颅脑损伤于2016年2月3日22时送到博尔塔拉蒙古自治州人民医院抢救，2016年2月6日经抢救无效死亡，肖勇军继续驾驶车辆向前行驶700余米后翻入水渠，造成肖勇军受伤。受害人刘书贵在医院抢救发生医疗费13218.08元。经博州公安局交警支队五台高等级公路大队(2016)第002号道路交通事故认定书认定，肖勇军未按照操作规范安全驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，负此次事故的全部责任，受害人刘书贵无责任。经博尔塔拉蒙古自治州公安局物证鉴定法医尸体检验意见书认定，受害人刘书贵系颅脑损伤死亡。新Ｇ×××××/新G77**挂重型半挂牵引车登记的行驶证车主是金驼公司，车辆的实际车主是于向东，于向东挂靠在金驼公司从事营运，肖勇军受雇于被告于向东从事货物运输车辆驾驶。2016年2月17日，于向东支付受害人家属刘国喜医疗费15000元，丧葬费20000元，肖勇军支付受害人家属2000元。
另查，刘国喜、杨秀华系受害人刘书贵的父母，刘国喜、杨秀华还有一子刘树林（1993年5月12日出生），一女刘占（1988年3月1日出生）。刘国喜、杨秀华为本次诉讼支付邮寄送达费369.8元。
一审法院认为，肖勇军未按照操作规范安全驾驶机动车，致车辆制动失灵失控，在紧急情况下，受害人刘书贵采取跳车行为避险，导致受害人刘书贵死亡的后果，肖勇军应当承担责任。但受害人刘书贵跳车致颅脑损伤死亡系避险过当行为，亦应承担相应的责任，一审法院确定肖勇军承担70%的责任，受害人承担30%的责任。受害人刘书贵系因紧急避险导致死亡的后果，不属于机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险中的第三者，故刘国喜、杨秀华要求平安公司承担保险责任的请求，一审法院不予支持。肖勇军与于向东形成劳务关系，肖勇军因劳务造成他人损害，由接受劳务的于向东承担侵权责任。于向东挂靠被告金驼公司从事营运，被挂靠人金驼公司应当承担连带责任。于向东应当赔偿的范围为：1、医疗费13218.08元；2、受害人住院3天，住院伙食补助费为75元（25元×3天）；3、刘国喜、杨秀华为受害人住院及办理后事，本院酌定刘国喜、杨秀华误工时间15天，人数为2人，误工费的数额为4080元（15天×2人×136元）；4、刘国喜、杨秀华要求的死亡赔偿金464280元符合法律规定，一审法院予以支持；5、刘国喜、杨秀华已经超过60岁，符合被抚养人条件；刘国喜、杨秀华要求被抚养人生活费15476元未超过法律规定的数额，一审法院予以支持；6、刘国喜、杨秀华要求精神抚慰金20000元符合本案实际，一审法院予以支持。刘国喜、杨秀华没有出示交通费的相关票据，故对其主张的交通费一审法院不予支持。以上1-5项合计497129.08元，于向东应当赔偿刘国喜、杨秀华352990元（497120.08元×0.7+精神抚慰金20000元-减去已经支付的医疗15000元）。刘国喜、杨秀华为本次诉讼支付的邮寄送达费369.8元，应当由于向东赔偿刘国喜、杨秀华。判决：一、于向东于本判决生效后十日内赔偿刘国喜、杨秀华353359.8元；二、沙湾县金驼运输有限责任公司对第一项赔偿数额承担连带清偿责任；三、驳回刘国喜、杨秀华的其他诉讼请求。案件受理费1814元（减半收取），由刘国喜、杨秀华负担814元，于向东负担1000元。
本院二审期间，当事人没有提交新的证据，本院对一审认定的事实予以确认。
本院认为,该案的争议焦点是，保险公司是否承担保险赔偿责任。因保险车辆发生意外事故的受害人是否属于车上人员，应以该人在事故发生当时这一特定的时间是否身处保险车辆之内为依据，在车内即为车上人员，在车外即为车外人员。车上人员与车外人员身份是临时的、相对的，可因特定时空条件的变化而转化。本案中，死者刘书贵系从车上跳出跌落地上死亡，刘书贵受伤时的空间位置相对于车辆而言是在车外而非车内。又因，交强险设立目的是让受害人及时得到救济，投保商业三者险的目的同样是让受害人及时得到救济，同时减少投保人的损失。因此刘书贵应当是交强险和商业三者险的赔付对象。二审期间，于向东对刘国喜、杨秀华撤回上诉请求，其撤回上诉请求不违反法律规定，本院予以准许。于向东向刘书贵家属支付的20000元丧葬费、15000元医疗费，明确表示该款属个人对死者家属的补偿，其不再对平安公司主张返还，对此本院予以认可。一审法院认定各项损失497129.08元，平安公司应当在交强险及商业三者险范围内赔偿刘国喜、杨秀华367990.3元（497129.08×0.7+精神抚慰金20000元）。刘国喜、杨秀华为本次诉讼支付的邮寄送达费369.8元，应当由于向东赔偿刘国喜、杨秀华。
综上所述，于向东的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、撤销新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院（2016）兵0701民初358号民事判决；
二、中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司于本判决生效后十日内赔偿刘国喜、杨秀华368360.1元；
三、驳回刘国喜、杨秀华的其他诉讼请求。
一审案件受理费1814元（减半收取），由刘国喜、杨秀华负担814元，于向东负担1000元。二审案件受理费3734元，由沙湾县金驼运输有限公司负担1867元（已交纳），于向东负担1867元（已交纳）。
本判决为终审判决。
审判长 李红伟
审判员 张 悦
审判员 姚春辉
二〇一七年十月十九日
书记员 张甜瑞
1