云南省水富县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）水民初字第100号
原告宋吉明，女，汉族，生于1976年8月16日。
委托代理人刘霞，明理法律服务所法律工作者。特别授权代理。
被告陈义洪，男，汉族，生于1965年12月2日。
被告刘天才，男，汉族，生于1953年12月2日。
原告宋吉明与被告陈义洪、刘天才提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年3月12日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。2014年5月6日第一次庭审被告刘天才、陈义洪经本院合法传唤未到庭参加诉讼，8月13日本院再次开庭，原告宋吉明及其委托代理人刘霞，被告刘天才、陈义洪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告宋吉明诉称，被告陈义洪邀约原告为被告刘天才修建住房。2014年4月22日上午9时左右，原告在做工过程中被吊砖用的升降机绞伤，当日由水富县医院救护车送往四川宜宾川南体育骨科医院治疗，经医院诊断为左前臂中上1／3以远绞扎性毁损离断伤伴血管神经肌腱损伤、左桡骨开放性粉碎骨折。因原告受伤住院治疗期间，两被告不愿承担治疗费用，原告无力承担医疗费，为减少开支，原告从宜宾川南体育骨科医院转到水富县家声医院继续治疗，2013年5月23日出院。2013年7月8日经水富云天医院司法鉴定所鉴定，原告伤情已构成五级伤残。宜宾新兴司法鉴定中心鉴定原告因伤残安装五次假肢费用160000元，安装假肢车旅费、食宿费以实际支出为准。因原告是受被告陈义洪之邀为刘天才建设住房，被告方的安全措施不到位，造成原告在工作过程中受伤，伤后被告一直不愿意承担相应的法律责任，原告为治疗支出了庞大的医疗费用，为此家庭负债累累。根据法律规定，特诉请判决二被告连带赔偿原告住院治疗费25600.46元、误工费6240元、住院伙食补助费2600元、护理费5200元、差旅费1000元、残疾赔偿金65004元，精神抚慰金30000元、被扶养人生活费56878.5元、假肢辅助器具费160000元、鉴定费1300元，共计353822.96元。
被告刘天才辩称，房子是政府搬迁安置，只修了二层。原告在为其建房做工时受伤是事实，但房子是包给被告陈义洪修的，价格为150元／m2，包工不包料，即刘天才家出水泥、钢筋、砖和沙，陈义洪自带层板、木料和顶模。原告宋吉明是被告陈义洪叫去做小工的，工资由陈义洪支付，刘天才只支付钱给陈义洪。把宋吉明手绞断的吊砖升降机是陈义洪的，宋吉明受伤后刘天才支付了800元医药费给宋吉明。宋吉明的损失应由陈义洪赔偿。
被告陈义洪辩称，为被告刘天才家建房的事情是其与刘天才商谈好的，价格为150元／m2，包工不包料，刘天才家出水泥、钢筋、砖和沙等材料，陈义洪组织人工和模板，房子修完模板就带走。原告宋吉明是为其做小工，工资每天80元由其支付。原告宋吉明在刘天才家建房做工时受伤是事实，但从未安排宋吉明去开升降机，平时都是妻子吴昌莲在操作，因为怕宋吉明把机器整坏了。原告说的安全防护措施不到位是不正确的，宋吉明是故意绞伤自己手，因为升降机的钢绳和开关距离有50厘米左右，还有防护拦在前面，手不伸过护拦是不可能绞伤手的，且宋吉明左手绞伤的时候，右手还正按在升降机开关上，据说宋吉明本来想去钢绳上绞点小伤口，但她没想到会这样严重。宋吉明受伤后陈义洪已支付了医药费14000元、生活费3000元、车费1500元，不同意再对宋吉明进行赔偿。
原告宋吉明为支持自己的诉讼请求，向本院提交了如下证据：
1.全户人员简况表、原告身份证（复印件）、户口簿（复印件）、刘天才、陈义洪的户口证明，证据来源于水富县公安局。证明原告及其家人和被告身份信息情况。
2.病人出入院卡片、出院证明书，证据来源于宜宾川南体育骨科医院，证明宋吉明在工作过程中受伤到宜宾川南体育骨科医院住院治疗情况。
3.宜宾川南体育骨科医院住院病案，证据来源于宜宾川南体育骨科医院，证明宋吉明在住院期间的治疗和用药情况。
4.宜宾市地方税务局通用机打发票，证据来源于宜宾川南体育骨科医院，证明宋吉明在医院住院治疗，宜宾川南体育骨科医院收取治疗费用21651.26元。
5.水富家声医院出院证，证据来源于水富家声医院，证明宋吉明因受伤住院治疗出院的诊断情况和医嘱。
6.水富家声医院住院医疗收据、费用清单，证据来源于家水富声医院，证明宋吉明因受伤住院治疗支出医疗费3839.2元。
7.水富县人民医院收费收据，证据来源于水富县人民医院，证明宋吉明在2013年4月22日当天因受伤到水富县医院治疗，因伤势较重，医院简单处理后，紧急转宜宾川南体育骨科医院治疗，水富县人民医院收取120救护车及出诊费240元。
8.受伤经过，证据来源于宋吉明口述，证明宋吉明本人自述受伤经过和工作情况。
9.云天医院收据、宜宾新兴司法鉴定所收据，证据来源于有云天医院、宜宾新兴司法鉴定所，证明宋吉明经治疗后的伤残等级为五级以及后续治疗的假肢辅助器所需费用160000元。
10.调查笔录，证据来源于陈洪金口述，陈洪金证明，因自己与宋吉明同时是给刘天才家建设住房的工人，2013年4月22日自己在工作过程中亲眼见宋吉明在工作过程中被吊砖搅拌升降机绞伤手臂。
11.调查笔录，证据来源于杨丰地口述，杨丰地证明，2013年4月22日自己亲自将因在工作过程中被吊砖搅拌升降机绞伤手臂的宋吉明用摩托车送到水富县医院，后来因为伤势较重又陪同到宜宾川南体育骨科医院住院治疗并且还帮忙垫付住院治疗费用的情况。
12.伤残鉴定报告书，证据来源于云天医院司法鉴定所，证明宋吉明的伤残等级情况。
13.司法鉴定意见书，证据来源于宜宾新兴司法鉴定中心，证明宋吉明伤残后所需假肢辅助器和车旅费、食宿费的评定。
14.水富县太平镇盐井村委会及水富县公安局太平派出所证明一份，证明黄仕珍系宋吉明之母。
15.相片，证据来源于宋吉明，相片真实证实宋吉明因伤致残。
被告陈义洪未到庭发表质证意见。
被告刘天才未到庭发表质证意见。
本院认为，原告提供的宜宾新兴司法鉴定中心的司法鉴定意见书，因宜宾新兴司法鉴定中心无假肢辅助器具费用鉴定的资质，本院不予采信，对于原告提供的其他证据，来源合法，客观真实，与本案具有关联，本院予以采纳。
本院依据原告宋吉明申请，委托云南省假肢矫形康复中心司法鉴定所对宋吉明的假肢辅助器具费用进行了鉴定，云南省假肢矫形康复中心司法鉴定所出具了云肢（2014）鉴字第2014094号司法鉴定意见书，经本院组织质证，原、被告双方对该司法鉴定意见及鉴定费发票均无异议，本院予以采信。
根据以上采信的证据及当事人陈述，本院确认如下法律事实：
被告刘天才家因修建二层住房，与被告陈义洪口头约定，以150元／m2的价格将住房交由陈义洪修建，包工不包料，即刘天才家出水泥、钢筋、砖和沙等建筑材料，陈义洪组织工人、模板和机器设备。二被告谈妥后，陈义洪雇请了原告宋吉明当小工为刘天才修建房屋，工资为每天80元。2014年4月22日上午9时左右，原告宋吉明在未经陈义洪同意的情形下，使用吊砖用的升降机将砖从一楼吊至二楼，当第一车砖升起至约楼房高度一半时，原告宋吉明的左手被绞进升降机钢绳和转轮之间，导致左手绞伤。受伤当日，原告宋吉明被送住由水富县医院救治，后水富县医院用救护车将原告送往四川宜宾川南体育骨科医院治疗，经诊断为左前臂中上1／3以远绞扎性毁损离断伤伴血管神经肌腱损伤、左桡骨开放性粉碎骨折。原告在宜宾川南体育骨科医院住院治疗31天后，于2013年5月23日出院转入水富县家声医院继续住院治疗，2013年6月23日出院。2013年7月8日原告伤情经水富云天医院司法鉴定所（2013）鉴字第7号伤残鉴定报告书鉴定为五级伤残。2014年7月15日，云南省假肢矫形康复中心司法鉴定所云肢（2014）鉴字第2014094号鉴定意见建议配置SJQ15型前臂单自由度肌电手假肢，单价为18600元／具，该假肢正常使用年限为5年。
原告在宜宾川南体育骨科医院住院支出医疗费21651.26元，在水富家声医院支出医疗费3839.20元，支付水富县人民医院120救护车费用200元、120出诊费40元，原告在云天医院司法鉴定所鉴定伤残等级支出鉴定费700元，云南省假肢矫形康复中心司法鉴定所支出鉴定费用500元，以上各项合计26930.46元。被告陈义洪支付了原告宋吉明医疗费14000元，生活费3000元，车费1500元。被告刘天才支付了原告宋吉明医疗费800元。原告在宜宾川南体育骨科医院住院期间，被告陈义洪的妻子吴昌莲护理了10天，被告刘天才的妻子护理了3天。
另查明，原告宋吉明母亲黄仕珍，生于1942年4月28日，育有子女六人；宋吉明与丈夫张万祥生育子女二人，长女张红燕生于1996年11月25日，长子张朝丞生于2003年11月17日。
本院认为，被告陈义洪以包工不包料的形式修建被告刘天才家二层住房，双方形成承揽关系。被告陈义洪雇佣了原告宋吉明为其提供劳务，双方形成个人之间劳务关系。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告作为提供劳务一方，应该听从接受劳务一方的指示和安排，在自己没有操作升降机技能及雇主陈义洪安排的情况下，没有安全防范意识，自行操作升降机导致左手绞伤，应承担本案事故的主要责任。被告陈义洪在接受劳务过程中，未尽到对雇员安全管理和安全保障的注意义务，应承担本案事故的次要责任。本院依据双方过错程度，按照原告宋吉明承担70%和被告陈义洪承担30%的责任划分比例。被告陈义洪提出原告宋吉明系故意造成受伤，但未提供任何证据予以证明，应承担举证不能的责任，其提出不予赔偿的意见本院不予采纳。依照《建筑法》第八十三条第三款及《民用建筑设计通则》第3项关于低层建筑的定义，被告刘天才修建的住房为二层农民自建低层民用建筑，故刘天才在本案中没有指示和选任的过错，原告要求被告刘天才承担连带责任的意见本院不予采纳。被告刘天才自认给付原告宋吉明医疗费800元系赠予，本院予以支持。
原告宋吉明的各项损失确定如下：（一）医疗费。根据医疗机构的医疗费收据计算宋吉明的各项医疗费支出应为25730.46元，但原告仅主张25600.46元，本院确认原告的医疗费用为25600.46元。（二）误工费。原告住院起至定残日持续误工天数为78天，被告陈义洪雇佣原告的工资为每天80元，故原告以每天80元计算误工费为6240元符合法律规定，本院依法予以确认。（三）护理费。原告主张以每100元计算52天，但原告未提供护理人员的收入证明，本院根据本地劳务人员报酬以每天80元计算，因原告住院期间，被告陈义洪及刘天才的妻子为原告护理了13天，故原告请求的护理费计算天数扣除13天后以应以39天计算，护理费应为3120元。（四）住院伙食补助费。原告以50元×52天计算为2600元符合法律规定，本院予以确认。（五）交通费。原告提出的交通费1000元，虽原告未提供交通费发票，但根据原告住所地到四川宜宾医治及异地鉴定的往返情况，本院予以支持。（六）残疾赔偿金：1.残疾赔偿金。原告主张的残疾赔偿金65004元（5417元×20年×60%）符合法律规定，本院予以确认。2.被扶养人生活费。原告的母亲黄仕珍在事故发生时年满71周岁，计算至75周岁，计算年限为4年，即为2166.8元（5417元×4年×60%÷6人）；张红燕在事故发生时年满16周岁，计算至18周岁，计算年限为2年，即为3250.2元（5417元×2年×60%÷2人）；张朝丞在事故发生时年满9周岁，计算至18周岁，计算年限为9年，即为14625.9元（5417元×9年×60%÷2人）。（七）假肢辅助器具费用。按照云南省假肢矫形康复中心司法鉴定所云肢（2014）鉴字第2014094号鉴定意见，宋吉明在事故发生时年满37周岁，计算至75周岁，以5年更换一次，宋吉明需更换假肢8次，每次更换价格为18600元／具，安装假肢费用应为148800元。原告提出假肢辅助器具费用160000元的意见本院不予以采纳。（八）鉴定费。原告两次鉴定的费用票据金额为1200元，本院予以确认。（九）精神损害抚慰金。虽原告在本次事故中具有主要过错，但事故确造成身体伤残，本院根据原告伤残程度及双方过错程度确定为5000元。
原告第（一）至（八）项的损失为273607.36元，原告宋吉明自行承担70%的责任。被告陈义洪承担30%的赔偿责任，即82082元，与（九）精神损害抚慰金5000元合计为87082元。
综上所述，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条第一款、的规定，判决如下：
一、被告陈义洪赔偿原告宋吉明医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、假肢辅助器具费、精神损害抚慰金等共计人民币87082元，扣除被告陈义洪已支付的18500元，被告陈义洪还应支付原告宋吉明68582元（大写：陆万捌仟伍佰捌拾贰元正），限于本判决生效之日起十日内给付。
二、驳回原告宋吉明的其他诉讼请求。
案件受理费6610元，由原告宋吉明承担4610元（已交纳），由被告陈义洪承担2000元（限在判决生效之日起七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
审判长 雷 鸣
审判员 周秦川
审判员 杨 超
二〇一四年九月十日
书记员 彭英帝