广东省仁化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0224刑初80号
公诉机关广东省仁化县人民检察院。
被告人邓明强，绰号“日本仔”，男，1973年1月1日出生于广东省仁化县，汉族，小学文化，农民，捕前住仁化县，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月9日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕，现羁押于仁化县看守所。
被告人张家能，男，1968年5月17日出生于广东省仁化县，汉族，小学文化，农民，住仁化县，因涉嫌犯盗伐林木罪于2017年4月1日被刑事拘留，同年5月8日被监视居住（在家）。
被告人刘其全，男，1971年2月14日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县，因涉嫌犯盗伐林木罪于2017年4月19日被刑事拘留，同年5月8日被监视居住（在家）。
仁化县人民检察院以韶仁检刑诉[2017]75号起诉书指控被告人邓明强犯故意伤害罪、盗伐林木罪，被告人张家能、刘其全犯盗伐林木罪，于2017年6月28日向本院提起公诉。本院适用简易程序进行审理，在审理过程中，发现有不符合适用简易程序的情形，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。仁化县人民检察院指派代理检察员黄幸瑜出庭支持公诉，被告人邓明强、张家能、刘其全均到庭参加诉讼。现已审理终结。
仁化县人民检察院指控，2017年1月的一天和2月10日上午，被告人邓明强均伙同张家能、刘其全到仁化县大桥镇古洋村委会下村组“岭片山”山场（以下简称“岭片山”山场）捡拾他人砍伐的桉树，后三人砍伐了山场的桉树装满车后离开现场。2月10日14时许，三人离开至山场路口时，被温某1、宋某、陈某当场抓获。温某1要求三人到大桥镇上，途中，邓明强持锄头致温某1受伤。经鉴定，温某1损伤程度评定为轻伤一级。公诉机关就指控的犯罪事实向法庭宣读、出示了相关书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，据此指控三被告人盗伐林木的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条第一款之规定，应以盗伐林木追究其刑事责任。被告人邓明强故意伤害他人身体健康的行为又触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对邓明强应当数罪并罚。现特提起公诉，请本院依法惩处。
被告人邓明强辩称：1、对公诉机关指控的盗伐林木罪没有异议。2、对指控的故意伤害罪有异议，其没有攻击温某1，不存在故意伤害的行为。
被告人张家能、刘其全对公诉机关指控盗伐林木的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2017年1月的一天上午，被告人邓明强伙同张家能、刘其全携带柴刀分别驾驶拖拉机、摩托车到“岭片山”山场捡拾他人已砍伐的桉树，将其制材后装到拖拉机上，因捡拾的桉树不够，三人砍伐了山场中的部分桉树装满车后离开现场。同年2月10日上午，三人再次到“岭片山”山场捡拾桉树，又砍伐了山场中的部分桉树装满拖拉机。14时许，邓明强驾驶拖拉机离开，至山场路口时，被受害人温某1、宋某、陈某赶到现场，将三人抓获。后宋某、陈某驾驶摩托车搭载刘其全、张家能离开山场到大桥镇上，温某1则驾驶自己的小车跟在邓明强的拖拉机后面。途中，邓明强与温某1发生争执、拉扯，邓明强持锄头致温某1受伤。经仁化县公安司法鉴定中心鉴定，温某1损伤程度评定为轻伤一级。经仁化县林业调查规划与资源资产评估中心鉴定，被砍伐林木蓄积2.343立方米。
另查明，2017年4月19日，刘其全接到公安机关电话通知后，主动到案。
以上事实，有下列证据证实：
一、盗伐林木的证据
（一）书证
1、接处警经过、受案登记表、立案决定书，证实2017年2月27日14时30分许，受害人温某1前往仁化县公安局报警称其承包的“岭片山”山场的桉树被他人砍伐，要求派人前往调查处理。经初查，仁化县公安局于2017年4月28日对刘其全等人盗伐林木一案进行立案侦查。
2、协议书、合同书，证实受害人温某1以其儿子温某2的名义与古洋村委会下村村小组签订协议，受让韶关市金韶关第一丰产林（纸材）基地有限公司（以下简称“丰产林公司”）在流黄塘与大草坪之间种植的桉树分成的事实。
3、归案经过，证实2017年3月31日，张家能被抓获归案；2017年4月19日，刘其全经民警电话联系主动到案的事实。
4、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人张家能、刘其全的基本身份情况及其没有违法犯罪记录的事实。
5、关于请求严肃处理邓明强、刘其全和张家能盗伐林木一案的函、照片，证实丰产林公司请求严厉打击三被告人盗伐林木和邓明强故意伤害的行为，同时照片反映了三被告人盗伐林木被当场抓获的情况。
6、金韶关丰产林公司原木检尺记录单，证实经丰产林公司测量，现场遗留下的桉树有280条，材积3.9立方米。
7、调取证据通知书、调取证据清单、机主资料、中国移动通信客户详单，公安机关依法调取2017年2月1日至2017年3月9日期间，邓明强、张家能、刘其全使用电话号码的通话记录，以证实三被告人之间在案发前后均有电话联系的事实。
8、接受证据材料清单、照片，证实被告人刘其全指认其在“岭片山”山场砍伐林木的工具柴刀一把。
（二）鉴定意见
关于仁化县大桥镇古洋村委会下村组“岭片山”山场被砍伐林木测算情况报告，经仁化县林业调查规划与资源资产评估中心对“岭片山”山场被盗伐现场进行实地调查，盗伐现场实地量得树头伐根被砍伐林木蓄积是2.343立方米。
（三）笔录
1、辨认笔录，经混杂照片辨认，李某1辨认出邓明强是其在大桥镇古洋村委会下村组“岭片山”山场见到砍伐和装载桉树绰号叫“日本仔”的人、张家能是其在大桥镇古洋村委会下村组“岭片山”山场见到砍伐和装载桉树张姓男子、刘其全是其在大桥镇古洋村委会下村组“岭片山”山场见到砍伐和装载桉树刘姓男子；林某辨认出邓明强、张家能、刘其全就是其于2017年1月在大桥镇大桥村委会刘屋组“笋子坑”山场上见到捡拾桉树尾的三名男子；刘某1辨认出张家能是其笔录中所说和利村村民、刘其全是其笔录中所说利民村村民。
2、指认笔录、照片，证人李某1对2017年2月5日、2月10日所见到“日本仔”、张姓男子和刘姓男子砍伐桉树和装载桉树的位置进行了指认；被告人张家能、刘其全对砍伐现场进行了指认。
3、现场勘查笔录、图、照片，公安机关对位于仁化县大桥镇古洋村委会下村组“岭片山”山场被盗伐林木的现场进行了检查、记录、拍摄，以证实三被告人盗伐林木的现场情况。
（四）被害人温某1的陈述：2017年2月10日，我在曲江区马坝镇接到护林员李某1的电话称有人在偷桉树，我就马上驾车前往大桥镇“荒坑”（又叫“岭片山”）山场。途中我打电话联系陈某和宋某后接上他们，到“荒坑”山场路口时见到三名男子，其中两名开摩托车，一名开拖拉机，拖拉机上装满了桉树，于是我就把三人拦下，在他们车上搜出三把柴刀放在我的小车上，并叫他们三人站在拖拉机旁拍照。之后我让陈某、宋某和两名开摩托车的村民先出大桥镇，我驾驶小车跟在拖拉机后面，行驶了几百米，我看到拖拉机司机接了一个电话后拖拉机突然掉到水沟里，于是我下车查看，突然拖拉机司机就拿出一把锄头，叫我把柴刀和小车钥匙给他，我不同意，拖拉机司机想用锄头打我，这时一名妇女的摩托车掉到我们旁边的水沟里，我就和拖拉机司机一起帮忙将摩托车抬上来，后那名妇女就开车走了，拖拉机司机又捡起锄头威逼我拿刀给他，我不肯给，他就拿起锄头锄了我背后，我当时感觉有点晕，坐在地上，他又用锄头一锄一锄的打来，我自然反应地用手脚去挡，手脚都被他锄中，我就说“不要打了，我给回柴刀你”。我就去小车上拿了两把柴刀出来，这时，一名开白色汽车的男子经过停下来问怎么回事，我就说“他偷了我的树还打我”。后拖拉机司机拿了两把柴刀走路离开，我就开小车往外走，在刘屋村路口见到陈某、宋某和那两名开摩托车的男子，于是我叫陈某和宋某一起前往大桥派出所报案。由于当时我手受伤比较严重，民警叫我去处理伤口，我就前往韶关市铁路医院进行治疗。另外，温某2是我儿子，我以其名义与古洋村委会下村小组签订承包“荒坑”山场的协议书，该山场我实际占有25%的收益。
（五）证人证言
1、证人唐某的证言，证实其经营园成木制厂，公安机关出示的13张过磅单是厂里开具，这13张单拉柴火的人其不认识，也无法辨认。厂里每次收购柴火都有过磅单，共有三联，第一、二联厂里存底，第三联给对方留存。与对方结算后，都会在对方持有的过磅单上盖“已付”的章。
2、证人刘某1的证言，证实其是邓明强的妻子，公安民警从其家中搜查到售卖柴火的十三张单据，是过完年还没有过元宵时的单据，具体时间不清楚，只知道是其丈夫和另两个人一起售卖柴火过磅给钱的单据，另两个人的名字其不知道，只知道一个是大桥村委会刘屋村的，一个是共和村委会和利村的。
3、证人宋某的证言，证实：2017年2月10日14时许，温某1打电话给我，说有人偷砍他的桉树，让我和他一起去他承包的山场。后他开车与一名火山佬过来接上我前往山场，到山场路口时，就看见两辆摩托车和一辆装满桉树的拖拉机正出来。我们三人将他们拦下，温某1上前收了他们摩托车钥匙和柴刀，用手机对着他们拍照，并要求他们去派出所，于是我与火山佬各骑一辆摩托车载着那两名摩托车司机出大桥镇，温某1就开小车跟在拖拉机后面，到刘屋村路口时，我们停在路边等温某1，约十分钟左右，温某1打电话告诉我，说他被开拖拉机的男子用锄头打断了手，后温某1开车过来，我见温某1的右手不能动，左手虎口处出血，温某1说他已报警，我和火山佬就开着摩托车和他一起到派出所。这三名男子我认识，但不知道他们的名字，只知道其中开摩托车的一人是大桥刘屋村的，另两人是大桥共和村的。
4、证人陈某的证言，证实：2017年2月10日14时许，温某1打电话给我，让我和他去一趟大桥镇，后温某1开车接上我，在车上他和我说有人偷砍他的桉树。经温某1电话联系后，我们在大桥镇街口接上“老汉”一起前往温某1承包的山场。到山场路口时，就看见两辆摩托车和一辆装满桉树的拖拉机正出来。我们三人将他们拦下，温某1从拖拉机和摩托车上搜出三把柴刀，并叫三名男子站在拖拉机旁边拍照。后温某1让我与“老汉”载那两名摩托车司机先出大桥镇，温某1则开车跟着拖拉机在后面，我们四人出到刘屋村路口等温某1，约十分钟左右，温某1开着小车过来，叫我和“老汉”开着摩托车去派出所，到了派出所后我才知道，温某1的右手受伤了。这三名男子我都不认识，年龄约四十多岁，听口音是大桥本地人。
5、证人李某1的证言，证实：我是温某1聘请的护林员。在2017年1月至2月期间，我发现三名男子三次在“岭片山”山场砍伐桉树。这三名男人我认识，其中驾驶拖拉机的男子绰号“日本仔”，大桥共和村人；另一名男子姓张，大桥共和村人；还有一名男子姓刘，大桥刘屋村人。第一次是在2017年1月份的一天，我在进山场的水泥路上见到“日本仔”驾驶一辆拖拉机从山场装运了一车桉树出来，姓张和姓刘的男子开着摩托车跟在后面，两台摩托车上都有一把柴刀。第二次是在2月5日近中午，我在山场巡山，见到“日本仔”驾驶一辆拖拉机从山场装运了一车桉树出来，姓张和姓刘的男子开着摩托车跟在后面，我就在路边大声和他们说：“不要砍伐和装载桉树了，快点走”，他们没有出声就离开了。第三次是在2月10日11时许，我在山场巡山，发现“日本仔”在用柴刀砍伐桉树并装车，姓刘和姓张男子也在砍伐桉树和制材，于是我打电话给温老板，告诉他有人在山场砍伐桉树，当时温老板说他在马坝，马上赶过来。而我就在山场的隐蔽地方躲起来继续观察。到了13时许，他们把桉树装满拖拉机后离开，我再次打电话给温老板，说车要出山场了，温老板说他们就到了，然后我就走了。
6、证人林某的证言，证实：我是丰产林公司周田与大桥区林业员。“岭片山”山场是我公司承包的山场，我公司占木材收入的80%，下村组占20%，后来下村组将该股权转给温某1。2017年2月10日下午，我接到温某1的电话，说有人在偷我们公司的桉木，当时我马上赶往现场，在大桥小学路口过桥后进入604乡道往河甫头村方向约一公里处，发现有一台装满桉木的拖拉机侧翻在水沟里，现场未见有人。然后我继续进到“岭片山”山场，见路边有几堆盗伐遗留的桉木，于是我打电话向上级朱有才站长汇报现场情况，并等他过来。朱站长到场后，我们就进行了现场量方。
（六）被告人的供述与辩解
1、被告人邓明强的供述与辩解：2017年1月份的一天上午，我打电话约好张家能、刘其全，到大桥云佳公路过了刘屋村一百米上坡左侧路口进的山场，具体位置我不清楚，我们三人将车停好后，各自在路两边的山上捡被裁断的桉树尾，制材后装满车离开现场。后他们开着摩托车回家先，而我则开着拖拉机将柴火拉到大桥亲联乱石坳公路旁的一家木材切片厂去卖，得到470元，我回家后各分给他们一百多元。
2017年2月10日早上8时许，刘其全、张家能到我家喝茶聊天，我就和他们说：“农忙来了，家里没有柴烧，想去捡些柴来烧”。他们表示同意帮忙。于是我就驾驶自己的拖拉机由大桥镇往水江村委会的方向去，他们两人先回家拿柴刀后也驾驶摩托车过去。我们三人在下墩坪村六、七百米的左侧路口会合，我就从左侧路口进去四、五百米，见到有片山场上的桉树被人砍伐下来，于是我就回到停放拖拉机的地方，叫他们一起进山场捡柴火。到了山场后，我就开始装车，把有些没有断桐的桉树就用柴刀断桐上车，由于没有装满车，我就在山场边上用柴刀砍了四、五棵桉树，刘其全和张家能就帮忙断桐装车，约13时许，我们装满一车桉树后，我就驾驶拖拉机出山场，在山场路口时，被一辆小车拦截下来。
2、被告人张家能的供述与辩解：2017年1月，小年夜前五、六天，邓明强打电话给我，说明天去捡些柴火，我说怕不怕的，他说应该没事的。第二天八点多，我骑车到邓明强家，邓明强打电话给刘其全，并交代其现在出来，在刘屋村路口等。然后邓明强开着拖拉机在前面，我骑摩托车跟在后面，到刘屋村路口时，见到刘其全，然后他和我一起跟在邓明强后面。到下墩坪村五、六百米的左侧路口，邓明强停车后步行进去查看是否有柴火，约十多分钟，邓明强就走出来叫我们一起进，进去两百米左右，我们将车停好，就各自用柴刀去断桉树尾并装上拖拉机，接着我们三人又拿柴刀去砍了十多棵桉树，我砍了三、四棵，他们砍了七、八棵，我们将砍倒的桉树裁好后装车，我和刘其全就骑摩托车回家，邓明强就开拖拉机将桉树拉去亲联村的破碎厂卖，晚上八点多我去邓明强家，邓明强给了我170元。
2017年2月10日，我和刘其全在邓明强家玩，邓明强叫我们帮忙捡些柴回来烧，砍些桉树搭鸡棚。后邓明强开着拖拉机，我与刘其全各自骑摩托车去到上次捡柴火的地方，停好车后，我们三人拿柴刀去断桉树尾制材装车，装了不够一车，邓明强就说去砍够一车来，于是我们三人就在山上砍桉树，我砍了七、八棵，他们砍了十几棵，我们将砍下的桉树制材后装车，装好后我与刘其全骑摩托车，邓明强开拖拉机出，到路口时，被山主“阿索”拦下。
2017年2月11号上午，我接到邓明强电话，他说来我家商量点事，我说我家里不方便，我们就去了我母亲家。当时他说三个人到时要统一口供，就说我们只砍了一次，共砍了五、六棵，因刘其全不在现场，邓明强就说他会打电话通知刘其全。
3、被告人刘其全的供述与辩解：2017年1月份的一天上午，我接到“日本仔”的电话，他说开工，我说好。然后我带着柴刀骑着摩托车来到村路口等，过了十几分钟，看到“日本仔”开着拖拉机，张家能骑摩托车跟在后面，接着我也骑摩托车跟上拖拉机。到离古洋村委会下墩坪路口三、四百米处左侧的路口，“日本仔”停车说进去这里面的山场捡，然后我们从路口进去一百多米，将车停在桔子地旁边，分头去捡桉树，并用柴刀将倒下的桉树分枝砍成两、三米一段后堆成一堆，我们捡了一两个小时后就开始装车，因拖拉机旁边堆放了别人已裁好的两米长桉树段，我们也拿了一部分装到车上，然后再将我们捡的桉树装车，装完车后，“日本仔”就说拖拉机装的桉树不够，再去砍一点生的，然后我们三人分头在离拖拉机不远处砍桉树装车，直到“日本仔”说够了。我与张家能驾驶摩托车、“日本仔”驾驶拖拉机出到亲联村委会乱石坳切片厂，“日本仔”开拖拉机上地磅称重，卸完桉树后，老板给我们写了一张单据，然后我们就各自回家。
2017年2月10日上午，“日本仔”打电话叫我去他家喝茶，我驾驶摩托车去到他家，过一会张家能也过来了，“日本仔”就说天气好就开工，我和张家能说去就去。然后我驾车回家拿柴刀后出到村路口，过了十几分钟，见到张家能驾车过来，我就骑车跟在后面，到我们上一次捡柴的山场，我们停好车，同样分头去捡树，捡和砍的情形和上一次相同，我们装好车后，我与张家能骑摩托车，邓明强开拖拉机，出到路口时，被一辆小汽车下来的三名男子拦下。
二、故意伤害的证据
（一）书证
1、接警情况、受案登记表、立案决定书，证实2017年3月1日仁化县公安局对被告人邓明强故意伤害一案进行立案侦查。
2、调取证据通知书、调取证据清单、住院病案、入院记录、出院记录、手术记录、CT诊断报告书、放射诊断报告，证实被害人温某1于2017年2月10日至3月4日在韶关市铁路医院住院治疗的情况，其入院诊断为：1、右侧桡骨远端粉碎性骨折；2、全身多处软组织挫伤。后进行了手术治疗的事实。
3、归案经过，证实2017年2月27日，邓明强经村委会干部及其家属劝说后主动到仁化县公安局大桥派出所投案。
4、户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人邓明强的基本身份情况及其没有违法犯罪记录。
（二）鉴定意见
法医学活体检验鉴定书，证实经广东省仁化县公安司法鉴定中心鉴定，温某1的损伤程度评定为轻伤一级。
（三）笔录
1、辨认笔录，经混杂照片辨认，温某1辨认出用锄头打他的人是邓明强；李某2辨认出邓明强是其笔录中所说“共和村的人”、温某1是在小车尾箱拿出柴刀的人。
2、现场勘查笔录、图、照片，公安机关对位于仁化县大桥镇大桥村委会刘屋村路段的现场进行了检查、记录、拍摄，以证实温某1被故意伤害现场的情况。
（四）被害人温某1的陈述，详见盗伐林木罪中的被害人温某1的陈述部分。
（五）证人证言
1、证人刘某2的证言，证实：2017年2月10日14时许，我骑电动车从水江往大桥镇方向走，至云佳公路时，看见一名男子向一台慢慢靠右行驶的拖拉机走去，后拖拉机司机跳下车，拖拉机行驶几米就掉进路边的水沟里，两名男子在公路中间互相推拉，当我骑车从他们左侧经过时，不知何人撞了一下我的电动车，我就连人带车掉进路边水沟。那两名男子过来帮我把车抬上来。后我在沟里捡自己的菜，我问步行的男子为什么在这里打架，他说拖拉机司机偷他的桉树。这时拖拉机司机跑到拖拉机旁边捡起一把锄头并追赶那名步行的男子，后那名男子不知怎的摔倒在地，拖拉机司机追上去扬起锄头准备打步行男子，步行男子躺在地上用双脚乱蹬，我便离开了，在我离开前我看见一辆白色小汽车在步行男子摔倒的地方停下。
2、证人李某2的证言，证实：2017年2月10日13时许，我驾驶我的小车从韶关回河甫头村，约14时许，我经过大桥云佳公路约一公里的地方，见路中间有两名男子，旁边停了一辆丰田粤C牌的车，因我过不了就停下来，我问他什么事，其中个子较高的男子说：“他偷了我的桉树”，那个较矮的男子说：“人家倒下来的桉树，我捡了些柴火，他缴了我的刀，拿了我手机，他拿回刀和手机给我，我卸了车就走”。我就说：“没什么事就算了”。然后那个较高的男子就从他小车尾箱里拿了两把柴刀给那较矮的男子，后那较高的男子就将他的车开边点，我就开车走了。
3、证人张家能的证言，证实：2017年2月10日，我与邓明强、刘其全在下墩坪附近的山场砍伐桉树，离开时，被一辆小车堵在路口，然后车上下来三名男子，其中一名男子叫“老汉”，另两名男子我不认识。他们下车后，就缴了我们的三把柴刀和两辆摩托车的钥匙，还让我们三人站在在拖拉机前，他们用手机拍照。其中一名高大的火山男子就说这片山场是他承包的，要扣我们的人和车去火山。于是“老汉”驾驶刘其全摩托车载上刘其全，我驾驶自己的摩托车载上另一名火山男子先出，邓明强驾驶拖拉机，那名高大的火山男子就驾驶小车跟在后面。我们四人到了刘屋村路口停下等他们，过了二十多分钟，我就打电话给邓明强，问他为什么没出来，邓明强就说在路上，再等一等。过了几分钟，“老汉”就接到电话，说打架了。几分钟后，那名高大的火山男子开小车过来，让“老汉”和另一名火山男子驾驶我们的摩托车去大桥派出所，我和刘其全就各自回家了。
4、证人刘其全的证言，证实：2017年2月10日，我与邓明强、刘其全在不知名的山头砍伐桉树，离开时，被一辆小车拦住，车上下来三个人，其中一个绰号叫“阿索”的男子、一个绰号叫“老汉”的男子和一个不认识的火山佬。“阿索”说我们砍了他的桉树，不让我们离开，说完他就过来抢我和张家能的摩托车钥匙，又到我们车上将我们的柴刀拿走放在他的小车上，接着让我们三人站在拖拉机前，拿手机对着我们拍照。“阿索”说要押我们去火山，并叫“老汉”开我的摩托车搭着我，不认识的火山佬开张家能的摩托车搭着张家能，我们先出去，当走到刘屋村路口时，“老汉”和火山佬停车等他们，过了十几分钟，“阿索”开着小车过来并打下车窗挥了一下右手，接着“老汉“和火山佬就开着我们的摩托车离开，我与张家能各自回家。
（六）被告人邓明强的供述与辩解：2017年2月10日，我与张家能、刘其全在下墩坪村六、七百米的左侧路口进的山场砍伐桉树，约13时40分，我们三人开车离开，到路口时，被绰号叫“阿索”的男子开小车拦下，当时车上下来的还有“老汉”和一个不认识的火山佬。“阿索”问我们搞什么，我说我们刚去捡柴。后“阿索”从我们车上拿走三把柴刀放他车上，又将张家能、刘其全的摩托车钥匙收掉。“阿索”叫我们三人站在拖拉机旁边，那个不认识的火山佬用手机拍了一张照片。“阿索”说要押我们去火山，并叫火山佬坐张家能的摩托车，“老汉”坐刘其全的摩托车先去，“阿索”开着小车跟着我。我驾驶拖拉机走了一会后打电话给张家能，对他说下到火山肯定不行，要去派出所处理。张家能说等我出来先。我说完后把手机放在袋子里，“阿索”停下车后跳上我的拖拉机上，用手抓住我的衣服要求我交出手机，我不肯，当我感觉拖拉机有点倾斜后，我就跳下车，“阿索”也跟着跳下车。拖拉机就掉下水沟里。“阿索”再次抓着我的衣领，要我拿手机出来，我不肯，“阿索”就一拳向我打来，我及时躲开，“阿索”这拳打中了路过的一辆电动车，女司机和车同时掉到旁边的沟里，我跑过去将拖拉机熄火，“阿索”叫我过去帮忙抬电动车，我们两人抬起电动车后，那个女的就开车离开。“阿索”对我说你走得了，他在大桥镇有很多马仔。于是我走到拖拉机旁边捡起一把锄头，当时我距离“阿索”有六七米，我看到“阿索”突然摔倒在水泥地上，他当时是右侧身体先着地，我对“阿索”说你不要搞了，再搞我就对你不客气。“阿索”就叫我先走，我当时没有马上离开，我将拖拉机打着火，准备卸下车上的柴，这时“阿索”开着小车离开了，我怕他叫人打我，我就爬山路回家。回村途中别人问我是不是打架了，我说我没有打他，那个人说“阿索”的右手断了。他的伤是怎么来的我不知道，我没有用锄头打“阿索”，我怀疑他的右手是打摩托车时打伤的。
以上证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人邓明强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪;被告人邓明强伙同张家能、刘其全以非法占有为目的，盗伐林木，数量较大，其行为已触犯刑律，构成了盗伐林木罪，对被告人邓明强应以故意伤害罪和盗伐林木罪数罪并罚。公诉机关指控被告人邓明强、张家能、刘其全的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名正确，应予支持。被告人邓明强否认故意伤害的犯罪事实，经审查，证人刘某2目击被告人邓明强有追逐和击打被害人温某1的举动，温某1则陈述其右手手腕处是被告人邓明强用锄头致伤，而温某1的住院病历材料显示其伤情为右桡骨粉碎性骨折，结合公安机关出具的法医学活体检验鉴定书，这些证据之间能够相互印证，形成完整的证据链，足以证实邓明强故意伤害温某1的事实，故其辩解意见理由不足，本院不予采纳。在盗伐林木的共同犯罪中，被告人邓明强起主要作用，是主犯；被告人张家能、刘其全起次要作用，是从犯，依法可以从轻或减轻处罚。被告人张家能归案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人刘其全在未受到讯问、未被采取强制措施时，经公安机关电话通知后能主动到案，并如实供述自己的罪行，属于自首,可以从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人邓明强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2018年12月8日止。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）
二、被告人张家能犯盗伐林木罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）
三、被告人刘其全犯盗伐林木罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）
四、扣押在案的作案工具柴刀两把、锄头一把由公安机关予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张仁潮
审判员 梁 娟
审判员 肖贵娣
二〇一七年七月二十八日
书记员 何 劲