甘肃省兰州市城关区�民法院民 事 判 决 书（2017）甘0102民初6835号原告郭某某，女，汉族，1979年9月27日出生，住甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：姬凌冰，系甘肃玉榕律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱宗雄，系甘肃五环律师事务所律师。被告谢某甲，男，汉族，1973年11月9日出生，住甘肃省兰州市七里河区。被告鲜某某，女，回族，1977年12月25日出生，系被告谢某甲之妻，住甘肃省兰州市七里河区。被告谢某乙，女，回族，2000年4月28日出生，系被告谢某甲之女，住甘肃省兰州市七里河区。法定代理人：鲜某某，女，回族，1977年12月25日出生，系被告谢某乙之母，住甘肃省兰州市七里河区。被告：宁夏兰泽元装饰工程有限公司，地址：银川市兴庆区宁夏日用百货副食批发市�6号楼B30号营业房。法定代表人：谢某甲，系该公司董事长。被告：银川市兴庆区兰泽元商行（个体工商户），地址：银川市兴庆区解放东街宁夏日用百货副食品批发市场*****号。经营者：谢某甲，系该商行负责人。被告：银川市兴庆区兰瑞升商行（个体工商户），地址：银川市兴庆区红星美凯龙负*楼*******号。经营者：鲜某某，系该商行负责人。上列被告委托诉讼代理人贾玉茜砣耍杭钟褴纾蹈仕嗪阊锹墒κ挛袼墒Α?原告郭某某诉被告谢某甲、鲜某某、谢某乙和宁夏兰泽元装饰工程有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2017年9月20日立案后，原告于2017年10月10日申请追加银川市兴庆区兰泽元商行和银川市兴庆区兰瑞升商行为本案的共同被告。本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭某某及其委托诉讼代理人姬凌冰、朱宗雄和各被告的委托诉讼代理人贾玉茜到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告连带偿还原告借款本金697720元，并承担至2017年9月18日前的借款利息73894元，共计771614元；2、判令被告承担自2017年9月19日起到实际还清全部借款期间按照月息2%计算的利息；3、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告明确诉讼请求中第2项利息为41290元，按照借款本金697720元为基数计算的，利息计算时间为2017年9月19日至2017年11月16日共计90天。事实和理由：原告与被告谢某甲系朋友关系，自2017年3月15日起被告谢某甲以经营和家用需要向原告借款，原告按照被告谢某甲指示分别将借款1100000元打入指定的账户，被告谢某甲分别出具借条及收据。借款期限届满，被告未全部偿还借款本息。2017年7月18日，被告与原�签订了还款协议，被告承诺分期偿还剩余借款，若逾期一笔，则原告有权要求被告立即偿还借款本金，同时约定合同履行地为兰州市城关区。为保证还款协议能够切实履行，被告将自购房屋以房屋转让形式作价900000元为担保，承诺在不能清偿债务的情形下以房屋抵债。在双方约定的分期付款期限内，被告仍未按照约定全部履行且拒不办理房屋转让手续，现诉至法院望判如所请。六被告共同辩称：本案诉讼主体不适格，本案的借款人仅为被告谢某甲，合同的签订也系被告谢某甲个人所为，与其他五被告无关。被告谢某乙未满18周岁，系未成年人，对被告谢某乙的心灵造成了一定伤害，被告谢某甲对该借款认可，但对剩余的欠款数额有异议，至今被告谢某甲已经向原告几乎还清了所有欠款，但原告却全额主张还款不合适，原告还将被告谢某甲及家人的所有银�账户申请了冻结，给被告的家庭及生活造成了很大的影响，要求法庭通过庭审核实此事。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定事实如下：原告和被告谢某甲自2016年开始就存在借款关系。2017年3月15日，被告谢某甲给原告出具借条一张，该借条载明：今借到郭某某现金400000元，借款期限为2017年3月15日-2017年6月14日，共计3个月，将款汇至被告谢某乙的账户内。原告当日通过银行转账支付给被告谢某乙214000元，原告又从其母亲李洪喜的银行账户内转账给被告谢某乙150000元，合计转款给被告谢某乙364000元。被告谢某甲于当日在借条上又书写收条载明：收到郭某某汇入指定账户364000元，外加现金36000元，共计400000元。2017年5月4日，被告谢某甲给原告出具借条一张，该借条载明：今借到郭某某现金500000元，借款期限为2017年5月4日-2017年6月3日。当日丁军慧转账支付给被告谢某甲500000元，被告谢某甲于当日在借条上又书写收条载明：收到汇入指定账户500000元，由丁军慧代郭某某支付。2017年5月18日，被告谢某甲给原告出具借条一张，该借条载明：今借到郭某某现金200000元，借款期限为2017年5月18日-2017年6月2日，款汇至宁夏兰泽元装饰工程有限公司。当日，原告通过银行分三次转账支付给宁夏兰泽元装饰工程有限公司合计200000元，被告谢某甲同样于当日在借条上又书写收条载明：收到郭某某汇入指定账户现金200000元。至此被告谢某甲分三次合计向原告借款1100000元，借款到期后，被告谢某甲自2017年7月3日-2017年7月10日分6次通过被告银川市兴庆区兰泽元商行和王菊梅银行账户偿还原告借款合计232280元，剩余借款867720元未予偿还。2017年7月18日，原告与被告谢某甲签订还款协议，该协议载明：借款人谢某甲自出借人郭某某处借得现金共计人民币1100000元用于经营，上述借款已按借款人指示转入其指定的账户，借款人出具了相应的收条表明其已收到上述借款。根据双方约定，上述借款已到期，因借款人未能按约定全部履行还款义务（截至本协议签订之日，借款人已还款金额为230000元），故双方就借款人偿还剩余借款本金人民币870000元事宜，达成协议如下：1、自本协议签订之日起至2017年7月28日前，借款人应当偿还本金370000元，并按本金870000元一并支付当月利息26000元（按月息3%计算）。2、剩余借款本金500000元，借款人应当在2017年8月1日前偿还本金100000元，并按本金400000元计算一并支付当月利息12000元（按月息3%计算）；以后每月1日前偿还本金100000元，并按剩余本金计算一并支付当月利息（按月息3%计算）直至还清为止。3、若借款人未按本协议第一条之约定履行还款义务，则出借人有权要求借款人一次性偿还全部本金人民币870000元，自上述债权到期之日起按月息3%计算利息直至还清为止。出借人为实现上述债权所支出的一切费用由借款人承担。4、本协议在兰州市城关区履行。还款协议签订后，被告谢某甲仅于2017年8月1日、8月31日分三次通过其个人账户、被告银川市兴庆区兰瑞升商行和被告谢某乙的银行账户共计还款170000元，剩余借款本金697720元未予偿还，双方遂酿成纠纷。庭审中，原告向本院陈述三笔借款的借条上虽未约定利息，但双方口头约定按月息3%由被告谢某甲支付利息，其中2017年3月15日的借款400000元，被告谢某甲未支付利息；2017年5月4日的借款500000元，被告谢某甲于2017年5月5日从被告谢某乙的银行账户上转账支付给原告利息15000元；2017年5月18日的借款200000元，被告鲜某某于2017年5月21日通过支付宝支付原告利息6000元。同时，原告提交上述利息的转款凭证，原告以上述证据证明双方口头约定了借款利息。六被告的委托诉讼代理人质证时表示对转款凭证的真实性无异议，但认为与本案没有关联性，双方的借款未约定借款利息，但又口头表示2017年3月15日借款虽写成400000元，但实际收到原告借款仅为364000元，36000元作为借款利息先行予以扣除。本案在审理过程中，六被告的委托诉讼代理人向本院提交王菊梅、被告谢某乙、被告银川市兴庆区兰泽元商行、被告谢某甲和被告银川市兴庆区兰瑞升商行自2017年3月28日-2017年8月31日的还款凭证，金额为1032280元，其中包括被告谢某乙于2017年3月28日还款100000元、2017年4月1日还款15000元、2017年5月2日还款500000元和被告谢某乙于2017年5月5日还款15000元等共13笔还款。被告谢某甲以此证据证明向原告借款1100000元，已分13次还款1032280元，�欠借款本金为67720元而非原告主张的借款本金697720元，除本案所涉及的三笔借款之外，双方再无借款行为。原告在质证时表示双方除本诉所涉及的三笔借款之外还有先前的借款尚未还清，被告提供的13笔还款凭证中包含了之前的借款的还款合计615000元以及涉及本案的借款利息15000元，剩余9笔还款合计402280元偿还的是本案所涉的借款本金；2017年7月18日，双方在签订还款协议时，被告谢某甲已还清了之前的借款本息以及本诉所涉及的借款的到期利息，原告为佐证双方在本案所涉及的三笔借款之前还存在借款关系，并当庭提交其于2016年11月25日通过其母亲李洪喜的银行账户给被告谢某甲转帐汇款485000元的招商银行账户历史交易明细表，后又于2017年11月21日向本院提交了被告谢某甲于2017年1月4日向原告出具的借款500000元的借条和收条，借款期限为2017年1月4日-2017年4月3日。六被告的委托诉讼代理人质证时表示对招商银行账户历史交易明细表以及被告谢某甲于2017年1月4日向原告出具的借条和收条的真实性无异议。本案在审理过程中，原告申请财产保全要求查封冻结各被告在银行的存款771614元或其他等值的财产，中国大地财产保险股份有限公司兰州中心支公司为原告的财产保全提供了担保，原告交纳财产保全费4378元，本院依法制作了民事裁定书，冻结了各被告部分银行存款和被告谢某甲名下位于兰州市安宁区健康路181号康宁家园第23幢103室的房屋过户手续（轮候）。本院认为：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，被告谢某甲向原告出具了借款合计为1100000元的借条和收条，被告谢某甲虽指定原告将借款打入被告谢某乙和被告宁夏兰泽元装饰工程有限公司的银行�户内，后被告谢某甲又通过被告谢某乙、被告鲜某某、被告银川市兴庆区兰泽元商行和被告银川市兴庆区兰瑞升商行以及案外人王菊梅的银行账户给原告偿还了部分借款和利息，但从被告出具的借条、收条以及原告和被告签订的还款协议可以看出借款的相对方仅是原告和被告谢某甲，鉴于借款时未约定借款用途，故只能推定被告谢某甲仅是利用被告谢某乙、被告鲜某某、被告银川市兴庆区兰泽元商行、被告银川市兴庆区兰瑞升商行和被告宁夏兰泽元装饰工程有限公司以及案外人王菊梅的银行账户接收和偿还借款，故本案所涉及的借款与被告银川市兴庆区兰泽元商行、被告银川市兴庆区兰瑞升商行和被告宁夏兰泽元装饰工程有限公司无关。在无证据证明借款未用于家庭生活的情况下，被告鲜某某作为被告谢某甲的配偶，应对该借款承担共同偿还的义务；被告谢某乙作为被告谢某甲和被告鲜某某的未成年的女儿，其民事行为应由其法定监护人承担，故原告要求被告谢某乙承担还款义务无事实和法律依据，本院不予支持。双方在借条上虽未约定借款利息，但庭审中原告自认双方口头约定了借款利息，利率为月息3%，并举证证明被告谢某甲已支付了两笔借款的利息，而被告谢某甲否认双方口头约定了借款利息，仅认可原告在借给其400000元借款时先行扣除了借款利息36000元，其仅收到借款本金364000元，由于被告谢某甲给原告出具了收到原告现金36000元的收条，且原告否认36000元系先行扣除的借款利息，加之被告否认口头约定了借款利息，故被告谢某甲在没有证据佐证的情况下，否认收取原告现金36000元，本院不予采信。鉴于被告否认双方约定了借款利息，且原告仅承认收取了另外两笔借款的利息，故本院只能认定借款400000元双方未约�借款利息。被告谢某甲违反诚实信用原则未按期返还原告借款，对引起本诉之争应承担全部过错责任。关于原告主张的借款本金697720元，被告谢某甲分三次从原告处借款1100000元，在双方签订还款协议时，被告谢某甲已偿还借款本金232280元，剩余借款本金867720元未予偿还，还款协议签订后，被告谢某甲仅分三次偿还借款本金170000元，合计偿还借款402280元，剩余借款本金697720元至今未予偿还，故原告要求被告偿还借款本金697720元，本院应予以支持。被告谢某甲虽辩称已偿还原告借款本金1032280元，鉴于被告举证的13笔还款中包含被告谢某乙于2017年3月28日还款100000元、2017年4月1日还款15000元和2017年5月2日的还款500000元，而本案中截止2017年5月2日被告谢某甲仅从原告处借款400000元，且借款期限为2017年3月15日-2017年6月14日，还款期限尚未到期，加之原告已举证证明�告谢某甲在借贷本案所涉及的三笔借款前双方还存在借贷关系，综合考虑原告和被告签订的还款协议，本院推定被告谢某甲于2017年3月28日、2017年4月1日和2017年5月2日通过被告谢某乙银行账户偿还的615000元与本案借款没有关系，故被告谢某甲之辩称，本院不予采信。关于原告主张的逾期利息115184元，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。双方签订的还款协议约定逾期月息为3%，换算成年息为36%，故逾期利息只能按年利率24%计算。还款协议签订后，被告谢某甲仅于2017年8月1日、8月31日分三次通过其个人账户、被告银川市兴庆区兰瑞升商行和被告谢某乙的银行账户共计还款170000元，故依照还款协议的约定，被告谢某甲应承担自2017年7月1日-2017年8月31日的逾期利息，按本金867720元计算，逾期利息为34708.80元；2017年9月1日-2017年11�16日本案开庭之日，按本金697720元计算，逾期利息为35816.29元，合计逾期利息为70525.09元。据此，依照《最高人民法院的规定》第二十六条第二款、第二十九条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告谢某甲和被告鲜某某于本判决生效后返还原告郭某某借款697720元；二、被告谢某甲和被告鲜某某于本判决生效后给付原告郭某某借款逾期利息70525.09元；三、驳回原告郭某某对被告谢某乙、被告宁夏兰泽元装饰工程有限公司、被告银川市兴庆区兰泽元商行和被告银川市兴庆区兰瑞升商行的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5965元，由原告郭某某负担26元，被告谢某甲和被告鲜某某负担5939元；财产保全费4378元，由被告谢某甲和被告鲜某某负担。被告谢某甲和被告鲜某某负担的案件受理费以及财产保全费合计10317元在本判决生效后给付原告郭某某。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  杜宝山二〇一七年十二月七日书记员  李丽丽????????1