山西省洪洞县人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋1024刑初17号
公诉机关洪洞县人民检察院。
被告人焦金金，男，1985年8月8日出生，汉族，洪洞县人，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月26日被洪洞县公安局刑事拘留，同年5月10日被逮捕。现羁押在洪洞县看守所。
辩护人许红艳、宋新刚，山西诚敏律师事务所律师。
洪洞县人民检察院以洪检公诉刑诉（2017）114号起诉书指控被告人焦金金犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洪洞县人民检察院指派检察员刘建义、刘俊丽出庭支持公诉，被告人焦金金及其辩护人许红艳、宋新刚均到庭参加诉讼。现已审理终结。
洪洞县人民检察院指控，2017年3日19日15时许，被告人焦金金与被害人王某某在同村人郑某家玩扑克时发生争执，被他人拉劝开。之后，二人又在郑某院外的厕所再次发生争执，被告人焦金金用手殴打王某某头部，张某某看见后将焦金金推开，王某某倒地后受伤。经鉴定，王某某的伤情为重伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据予以证明。据此认为，被告人焦金金的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人焦金金辩称，案发当日，其与王某某在郑某家后院厕所附近的平台上发生争执，同村人听到争吵声后从后门涌出，因平台窄小且王某某饮酒过量，导致王某某倒地受伤。其辩护人认为，被告人焦金金的行为不构成故意伤害罪，应当以过失致人重伤罪定罪处罚。
经审理查明，被告人焦金金与被害人王某某系同村村民。2017年3日19日，左北村村民郑某在家中为孩子举办十二周岁生日宴会。15时许，被告人焦金金与王某等人在郑某家中玩扑克（斗地主），王某某赢牌后正值午饭时间，被告人焦金金未付钱给王某某便起身离开。为此王某某心生不满，便当众辱骂被告人焦金金，焦金金拿起坐着的小板凳欲殴打王某时，被郑某、滑某某等人拉劝开，焦金金被劝离郑某院内。
之后，王某某从院内去往郑某家后门外的厕所，被告人焦金金从大门出去后也绕道去往后门处的厕所。二人在厕所门前的平台上相遇再次发生争执，同村人张某1在郑某院内听到打斗声后迅速赶出去，看到焦金金与王某某都站在厕所门前的平台上，焦金金用手殴打王某某的头部。张某某立即上前阻挡焦金金，并与同村人焦某某一同将焦金金推搡到厕所旁边的土坡下面。在张某某、焦某某返回厕所附近时，得知王某某已经倒在厕所地上，并被同村村民张某2、景某2从厕所里抬出来，且王某某左额头部位有血迹处于昏迷状态。同村村民王建军驾驶车辆与焦某某、曹某、张某某、景某2立即将王某某送至洪洞县爱仁医院（本县涧桥村）进行伤口的清创缝合，之后将王某某送至同村人焦某某(郑某姐夫)家中。
郑某母亲景某某知情后，去焦某某家中看到王某某躺在床上且双臂冰凉，立即返回家中将情况告知焦金金。被告人焦金金与其叔叔焦某1（又名焦某1）电话联系，之后焦某1与同村人张某1一同到焦某某家中。在焦某某家中，张某1数次呼叫王某某，均未见应答。当晚21时许，被告人焦金金与张某1、焦某1、王某1一同将王某某送至洪洞县人民医院。经诊断，王某某右侧颞顶部硬膜下血肿、脑挫裂伤、脑疝、颅骨骨折、额顶部头皮下血肿、头皮裂伤。2017年4月21日，经山西省洪洞县公安司法鉴定中心鉴定，王某某系因本次外伤造成右侧颞顶部硬膜外血肿、脑挫裂伤、脑疝等多处损伤，其伤程度属重伤二级。
在本院审理期间，被害人王某某亲属要求对王某的伤残等级进行鉴定，并对伤情进行重新鉴定。2018年3月20日，经山西省洪洞司法鉴定中心鉴定，王某某呈昏迷状态，依照《人体损伤致残程度分析》，持续性植物生存状态，评定为Ⅰ（一级）伤残。2018年4月4日，经临汾市公安司法鉴定中心鉴定，王某某系受伤致右侧颞顶部硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血，伤后即出现神志昏迷，治疗三个多月出院时呈浅昏迷状态，认知、觉醒及知觉丧失；存在睡眠-
觉醒周期，下丘脑及脑干自主功能存在，刺激睁眼，刺痛反射减弱，无任何言语，颈抵抗，双侧巴氏症（+）。左侧上下肢出现不自主运动，肌力约Ⅲ级，右侧肢体尚未见运动。王某某现在仍无意识活动，无语言功能，四肢肌张力高，腹壁反射消失，刺痛无反应。目前王某某病情稳定，无意识状态已经超过一年，呈持续性植物状态，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.1（a）条之规定，其损伤程度评定为重伤一级。
另查明，案发当晚22时许，被告人焦金金到郑某家中，对在场人郑某、景某某、张某某、王占彪等人说：”王某某已经做了开颅手术，只要不说是我打的，花多少钱都行，花20万元了事也愿意”。次日16时许，被告人焦金金再次到郑某家中，让郑某嘱咐当天在场的同龄人隐瞒其殴打王某某的事情。被告人焦金金还先后四次找张某某，让张某某隐瞒看见其殴打王某某的事实。张某某妻子将焦金金与张某某的其中两次谈话情况用手机进行录音录像。
在本院审理过程中，被告人焦金金亲属与被害人王某某亲属就本案的民事赔偿部分达成调解协议，由被告人焦金金一次性赔偿被害人王某某各项经济损失共计人民币十八万元，并已履行。被害人亲属对被告人焦金金的行为表示谅解，并出具《谅解书》。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证明：
1、证人证言
（1）证人张某某的证言，主要内容：①2017年3日19日15时许，焦金金与王某某等人在郑某家中玩扑克期间发生争执，被他人拉劝开，焦金金被劝离郑某院内；②过了一会，其听到郑某院墙外厕所附近传来打斗声，遂转身出去，看到王某某在厕所的台阶上站着，焦金金用手殴打王某某的头部，其立即上前用胳膊阻挡焦金金的手，并将焦金金推搡到厕所旁边的土坡下面；③其返回厕所位置时，王某某已被张某某、景某2从厕所里抬出来，当时王某某左额头部位有血迹且处于昏迷状态。王建军、曹某等人将王某某送至洪洞县爱仁医院治疗；④案发当晚，焦金金去郑某家中，其也在场，焦金金让郑某做在场人员的思想工作，隐瞒其殴打王某某的事实；⑤焦金金先后找过其四次，让其隐瞒看到殴打王某某的事实，其妻子对其中两次进行了录音、录像；
（2）证人郑某的证言，主要内容：①2017年3日19日，其在家中为孩子举办十二岁生日庆典。15时许，焦金金与王某某因玩扑克发生争执，被其拉劝开；②当日，同村人先后两次将王某某送至洪洞县爱仁医院、洪洞县人民医院治疗。其通过看监控录像后得知焦金金殴打王某某的事情；③当晚，焦金金到其家中说：”王某某做了开颅手术，只要不说是我打的，花多少钱都行，花20万元也愿意”。次日16时许，焦金金再次到其家中，让其嘱咐在场的同龄人隐瞒其殴打王某某的事情；
（3）证人景某2、张某1的证言，证实2017年3月19日下午，二人在郑某家后院看见王某某倒在厕所里，头部朝南在台阶下的厕所坑口，腿部朝北在台阶上边。二人立即将王某某从厕所里抬出来，当时王某某左眉上部有伤口，没有意识而不停地呕吐。二人与王建军、曹某一同将王某某送至洪洞县爱仁医院包扎伤口，从医院返回时将王某某送至焦某某家中；
（4）证人焦某1、曹某的证言，主要内容：①2017年3日19日，郑某在家中为孩子过十二岁生日。15时许，同村人焦金金与王某某因玩扑克发生争执，被郑某、滑某某等人拉劝开，焦金金被劝离郑某院内；②过了一会，听到有人说外边打架，大家都往郑某家后门的厕所处跑，焦某1出去后看见张某某推搡着焦金金往厕所旁边的土坡处走，其也跟在后边并训斥了焦金金；③焦某1在返回厕所附近时，看见王某某已被从厕所里抬出来，左额头部位有血迹且处于昏迷状态。同村人王建军驾驶车辆，二人与张某1、景某2一同将王某某送至洪洞县爱仁医院进行伤口的清创缝合，之后又将王某某送至焦某某家中；
（5）证人焦某2、张某1的证言证实，2017年3月19日20时许，焦某2接到焦金金的电话后到同村人焦某某家中，经询问得知焦金金与王某某发生过争执。焦某2把同村人张某某一同叫到焦某某家中，张某某看见王某某躺在床上且左眉角处有伤口缝合的痕迹，数次呼叫王某某未见应答。当晚，二人与焦金金、王某某一同将王某某送至洪洞县人民医院；
（6）证人景某某的证言，主要内容：①2017年3月19日15时许，焦金金与王某某因玩扑克发生争执，被人劝息后焦金金离开其院内。之后焦金金与王某某又在后门的厕所发生争执，王某某倒在厕所地上，被同村人送至医院；②其得知王某某从医院回来在其女婿焦某某家中休息便去看望，其看到王某某躺在床上双臂冰凉，立即将情况告知了焦金金。焦金金与焦某2电话联系，焦某某与张某1一同到焦某某家中，并与焦金金一同将王某某送至洪洞县人民医院；③案发当晚，焦金金到其家中，让郑某嘱咐当时的在场人隐瞒其殴打王某某的事实。
2、鉴定意见
（1）洪洞县公安司法鉴定中心（洪）公（法）鉴（伤）字（2017）021号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实被害人王某某的损伤部位和损伤程度；
（2）山西省洪洞司法鉴定中心晋洪司鉴中心[2018]残鉴字第003号《司法鉴定意见书》，证实被害人王某某的伤残程度。
3、书证
（1）洪洞县公安局大槐树派出所出具的《常住人口基本信息》，证实被告人焦金金的身份信息；
（2）洪洞县公安局出具的《归案情况说明》，证实被告人焦金金的到案经过；
（3）洪洞县公安局出具的《关于未对王某某询问的情况说明》，证实案发后王某某一直处于昏迷状态，无法对其进行询问；
（4）洪洞县爱仁医院出具的《门诊登记表》，证实2017年3月19日，王某某在该院就诊治疗；
（5）洪洞县公安局大槐树派出所出具的《违法犯罪记录查询情况说明》，证实被告人焦金金在案发前无违法犯罪记录；
（6）案发现场照片及被害人王某某的受伤照片，经被告人焦金金当庭辨认无误。
（7）被告人焦金金亲属与被害人王某某亲属达成的《协议书》以及王某某亲属出具的《谅解书》，证实被告人焦金金亲属与被害人王某某亲属就本案的民事赔偿部分达成调解协议，由被告人焦金金一次性赔偿被害人王某某各项经济损失共计十八万元，并已履行，被害人亲属对被告人焦金金的行为表示谅解。该证据经庭外征求控辩双方的意见，均无异议。
4、视听资料
（1）案发现场的视频资料，证实2017年3月19日15时许，被告人焦金金在郑某家后院的土坡上到了厕所附近，之后被张某某等人推搡至土坡下的事实，经被告人焦金金当庭辨认无误；
（2）录音资料，证实案发后，被告人焦金金找到张某某谈及王某某受伤的事情，经被告人焦金金当庭辨认无误。
5、被告人供述
（1）被告人焦金金于2017年4月26日在侦查阶段的供述，主要内容：①案发当日，其与王某某、王某、王某1一同在郑某院内玩扑克，因为开饭时间到了没有给王某某钱，王某某对其有点意见，并在众人面前进行辱骂，其顺势拿起坐着的凳子装作要打王某某，被郑某和滑某某拉劝开；②之后，其绕道到郑某后院的厕所，正好与王某某打了个照面，王某某就打了其一巴掌，其正要抬手打王某某时被张某某看到，张某某冲过来对其推打，其在往后闪的时候挣脱了王某某的手。当时后院门口还不停地有人拥挤，估计王某某就是这个时候栽倒在厕所里边；③其被推下厕所旁边的土坡后就离开了现场。20时许，焦红平妻子让其将王某某送回家，其便与叔叔焦小录电话联系，焦某2又将同村人张某1叫到焦红平家中。之后，其与焦某2、张某1、王某1一同将王某送至洪洞县人民医院；
（2）被告人焦金金于2017年5月10日在侦查阶段的供述，主要内容：①案发当日，其与王某某在郑某院内发生争执后被滑某某拽到大门外边。之后其在郑某家后门的厕所附近与王某某相遇，王某某用左手抓住其衣领，右手朝其脸部打了一巴掌，其抬起手准备打王某某时，被同村人张某某发现，张某某在拉劝时对其实施殴打，其边用手护着头部边往厕所旁边的土坡下后退，退的过程中挣脱了王某某的手。当时其手部碰到了王某某，具体碰到哪里不知道。这时又从门口出来几个人，他们走过来的时候，王某某的身体一半在门口、一半在墙附近；②其离开现场后到公安机关报案，之后又返回到郑某家中，当晚与同村人一起将王某某送至洪洞县人民医院；③其从医院再次返回郑某家中，其和郑某、张某某说，王某某的伤情挺严重，其与郑某脱不了干系，王某某索要赔偿的话，其同意赔偿20万元。
关于被告人焦金金提出王某某倒地受伤的原因是站立在厕所门前的平台窄小且王某某饮酒过量，人员众多拥挤而造成的，其并未殴打王某某的辩护意见。经查，证人张某某的证言及视听资料可证实，在郑某家后门外的厕所平台上，焦金金与王某某发生争执。张某某在院内听到打斗声后迅速赶出去，看到焦金金用手殴打王某某的头部，张某某立即上前阻挡焦金金，并与焦某1一同将焦金金推搡到厕所旁边的土坡下面。证人郑某、张某某的证言还可证实，案发后焦金金先后找郑某和张某某，让二人隐瞒其殴打王某某的事实，并称愿意花20万元了事。以上证据形成完整的证据链，证实在郑某家后门处厕所的平台上，被告人焦金金实施了殴打王某某的行为后，王某某倒地受伤被同村人抬出厕所的事实。故对该辩解理由，与本院查明的事实不符，不予采纳。
关于辩护人提出的被告人焦金金的行为应认定为过失致人重伤罪的辩护意见，经查，故意伤害罪与过失致人重伤罪的主要区别在于行为人主观上是否具有伤害他人的故意。故意伤害罪在主观上行为人明知自己的行为会造成损害他人身体健康的后果，而希望或放任这种结果的发生，而过失致人重伤罪在主观上行为人没有伤害他人的故意，只是由于疏忽大意或者过于自信才造成他人重伤的结果。结合本案，被告人焦金金与被害人王某某在郑某院内发生争执被人劝息后，二人在郑某家后院门外厕所的狭窄平台上相遇而再次发生争执，被告人焦金金明知王某某处于饮酒状态，故意挥拳殴打王某某头部，其殴打行为与王某某倒地受伤后果之间存在因果关系，被告人焦金金的行为符合故意伤害罪的构成要件。故对该辩护意见，亦不予采纳。
本院认为，被告人焦金金故意非法损害他人身体健康，致他人重伤（一级），伤残等级一级的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人焦金金犯故意伤害罪的事实清楚，证据确凿，指控罪名成立。鉴于本案是因被告人焦金金与被害人王某某玩扑克（斗地主）发生争执而引发，双方对案发均存在一定的过错。案发当晚被告人焦金金能够主动与同村人把被害人王某某送至医院救治，且在案发后积极赔偿被害人的经济损失，并已取得了被害人亲属的谅解，确有悔罪表现，可从轻处罚。本院根据被告人焦金金犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五第一款之规定，判决如下：
被告人焦金金犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月26日起至2022年4月25日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长江淼
审判员范华
人民陪审员贾大为
二O一八年五月三十一日
书记员许小洪