江苏省宿迁市宿城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宿城刑初字第0616号
公诉机关宿迁市宿城区人民检察院。
被告人刘某甲。因涉嫌受贿罪，于2014年1月28日被取保候审，同年8月22日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现羁押于宿迁市看守所。
宿迁市宿城区人民检察院以宿区检诉刑诉（2014）259-1号起诉书指控被告人刘某甲犯受贿罪、非国家工作人员受贿罪，于2014年8月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿迁市宿城区人民检察院指派检察员徐培亮出庭支持公诉，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
宿迁市宿城区人民检察院指控：
一、受贿
2009年至2012年，被告人刘某甲在任某村村长、代理党支部书记期间，利用协助洋河镇政府从事征地拆迁、计划生育等工作的职务便利，多次收受他人钱物，合计价值人民币3万余元，并为他人谋取利益。
二、非国家工作人员受贿
2012年，被告人刘某甲在某村村长、代理党支部书记期间，利用职务便利，多次收受他人钱物，合计价值人民币1.7万余元，并为他人谋取利益。
庭审中公诉人提交了被告人供述、证人证言及相关书某并发表公诉意见认为，被告人刘某甲作为其他依照法律从事公务的人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第九十三条第二款、第三百八十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人刘某甲作为村民自治组织的工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非国家工作人员受贿罪追究其刑事责任。被告人刘某甲归案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某甲一人犯数罪，应当数罪并罚。
被告人刘某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：
一、受贿事实
2009年至2012年，被告人刘某甲在担任某村村长、代理党支部书记期间，利用协助洋河镇政府从事征地拆迁、计划生育等工作的职务便利，多次收受他人钱物，合计价值人民币3万元、中华香烟1条，并为他人谋取利益。具体事实分述如下：
1.被告人刘某甲在担任某村村长期间，利用协助政府管理计划生育工作的职务便利，于2009年上半年，收受超生户钟某所送现金人民币1万元；2011年底左右，收受超生户蔡登海所送现金人民币1万元。
2.2012年下半年，被告人刘某甲在担任某村代理书记期间，利用协助人民政府从事征地拆迁的职务便利，收受闫某现金人民币1万元、中华香烟1条。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.宿迁市洋河新区洋河镇计划生育服务中心、洋河镇红庙村村民委员会证明证实，蔡某因超生未缴纳社会抚养费。江苏省社会抚养费收款收据，证实钟某某（钟某儿子）缴纳社会抚养费8000元的事实。
2.洋河新城洋河镇人民政府关于酒家路北延段项目征收决定的公告、酒家路北延段拦马村房屋征收工作组人员，证实被告人刘某甲协助政府从事征地拆迁的事实。
3.住宅房屋征收分户评估表、补偿登记表、宿迁市洋河新城房屋征收补偿安置协议，证实孔（闫某妻子）因房屋拆迁领取人民币81592元的事实。
4.证人钟某的证言证实，2008年底2009年初，其儿媳，违反计划生育政策怀孕，为能让小孩顺利生下来，不做引产，其送给刘某甲1万元。其孙子生下来之后补缴罚款8000元。
5.证人蔡某的证言证实，2011年12月份，其违反计划生育政策超生两个小孩，刘某甲让其缴纳罚款，为不缴计划生育罚款，其送给刘某甲1万元，之后没有人让其缴纳罚款。
6.证人闫某的证言证实，2012年5、6月份洋河镇酒家北路的环卫所拆迁，由刘某甲负责，感谢刘某甲在拆迁补偿中给予的帮助，其送给刘某甲人民币1万元、1条中华烟。
7.证人陈某的证言证实，洋河环卫所房屋征收拆迁工作负责人系拦马村书记刘某甲。
8.骆林飞的证言证实，其系洋河新区社会事业局计生科科长。村里协助计生办对超生户征收社会抚养费，由村里将社会抚养费交到计生办，计生办开具票据。计生办不直接向超生户征收社会抚养费。
9.证人刘某乙证言证实，2008年8月至2012年4月其担任拦马村书记，刘某甲担任村长。刘某甲主要负责农业生产工作，村里生产生活事务、环境卫生、收缴计划生育罚款等工作；还有就是协助镇里做好拆迁、征地等工作。
10.被告人刘某甲供述证实，其2007年3月至2012年4月担任村长，主要负责农业生产工作，村里生产生活事务、环境卫生、收缴计划生育罚款等工作；还有就是协助镇里做好房屋拆迁工作。2012年4月至2013年12月担任拦马村代理书记，负责村里的全面工作以及镇里安排的相关工作。2009年上半年，钟某为能顺利生下超生的孙子，送其1万元。2011年底，超生户蔡某为让其照顾超生罚款，送其1万元。2012年6月份，其负责洋河镇酒家北路房屋拆迁，闫某为感谢其在拆迁中提供的帮助送1万元、1条中华香烟。
二、非国家工作人员受贿事实
2012年，被告人刘某甲在某村代理党支部书记期间，利用职务便利，多次收受他人钱物，合计价值人民币1.7万元、竹笋1盒，并为他人谋取利益。具体事实分述如下：
1.2012年上半年，仓某为在拦马村建停车场，找到时任拦马村代理书记的被告人刘某甲，被告人刘某甲收受仓某现金人民币5000元。
2.2012年6月份，梁某为在拦马村建厂的事情，找到时任村代理书记的被告人刘某甲，刘某甲收受梁某所送面值2000元购物卡。
3.2012年6月份，谢某为在拦马村建厂的事情，找到时任拦马村代理书记的被告人刘某甲，被告人刘某甲收受谢某现金人民币1万元、竹笋1盒。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.证人仓某的证言证实，2011年底，其在拦马村租10亩地建停车场，城管说洋河镇规定不准建房子，要拉围墙得当地书记同意，其找到刘某甲并送其5000元。
2.证人梁某的证言证实，2012年6月份，其在拦马村建烤花厂，刘某甲也同意了，为能将厂建起来，其和家属江良才商量，送刘某甲2000元购物卡。
3.证人谢某、高某的证言证实，2012夏天，其在拦马村租地建酒厂，城管说不让建，刘某甲也说不让建。6月份，为能把厂房建起来，其送刘某甲1万元、竹笋1盒。
4.证人时某证言证实，其系宿迁市洋河新区综合执法局副局长。村居发现违法建筑后，应及时制止，同时向上级部门汇报，通知违法相对人及时拆除，村居也可以协助拆除，拆除不了的，村居要上报建管办、综合执法局进行依法处置。
5.被告人刘某甲供述证实，高某和谢某为在拦马村违建厂房不被拆除，送其1万元、一箱自己生产的酒、1盒茶叶、1盒竹笋；江某和其家属为在拦马村建烤花厂送其面值2000元购物卡；仓某为在拦马村建停车场送其5000元。
另查明，被告人刘某甲于2014年8月22日被抓获归案，归案后如实供述自己的罪行。案发后，被告人刘某甲已退出违法所得人民币4.7万元。
针对全案，公诉人还宣读、出示了下列证据：
1.中共宿迁市洋河新城洋河委员会“关于张某等同志职务任免的通知”及证明证实，被告人刘某甲2007年至2012年担任洋村村长，2012年5月至2013年12月担任洋河镇某村代理书记。
2.抓获经过，证实被告人刘某甲于2014年8月22日被抓获归案。
3.暂存款收据，证实被告人刘某甲已退出违法所得人民币4.7万元。
上述证据，经庭审质证，均来源合法，证据间相互印证，具有证明效力，予以确认。
本院认为，被告人刘某甲作为其他依照法律从事公务的人员，在协助政府从事行政管理过程中，利用职务便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。被告人刘某甲作为村民自治组织的工作人员，利用职务便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，其行为已构成非国家工作人员受贿罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘某甲归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某甲在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人刘某甲已退出违法所得，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第九十三条，第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条，第一百六十三条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯受贿罪，判处有期徒刑一年九个月；犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑二年。
二、被告人刘某甲退出的违法所得人民币4.7万元予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李夫宝
人民陪审员 朱丹宁
人民陪审员 索铁生
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 侍智敏
第页／共页