广东省怀集县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）肇怀法刑初字第277号
公诉机关广东省怀集县人民检察院。
被告人梁某，男，出生于怀集县，汉族，小学文化，农民，住怀集县。因本案于2015年4月1日被怀集县公安局逮捕。现羁押在怀集县看守所。
广东省怀集县人民检察院以怀检公诉刑诉（2015）234号起诉书指控被告人梁某犯故意伤害罪，于2015年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月23日公开开庭审理了本案。广东省怀集县人民检察院指派代理检察员吕国东出庭支持公诉，被告人梁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省怀集县人民检察院指控，2010年9月6日22时许，被告人梁某伙同陈超桑（另案处理）等人窜到怀集县连麦镇上凤村委会高圳村土名叫“大浪垌”的矿口，与陈某丁、陈某戊等人因矿口纠纷发生冲突，在冲突中被告人梁某、陈超桑等人持散弹枪等器械将陈某丁、陈某戊打伤，后逃离现场。经鉴定，陈某丁、陈某戊的伤情均属于轻伤二级。
公诉机关认为指控被告人梁某的犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人梁某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。建议判处被告人梁某一年至二年有期徒刑。提请本院依法判处。
被告人梁某对指控的犯罪事实部分有异议，认为其没有持枪，对指控的罪名无异议。请求从轻处罚。
经审理查明，2010年9月6日22时许，被告人梁某伙同陈超桑（已判刑）等人窜到怀集县连麦镇上凤村委会高圳村土名叫“大浪垌”的矿口，与随后前来的陈某丁、陈某戊等人因矿口纠纷发生冲突。在冲突中，被告人梁某、陈超桑等人持散弹枪等器械将陈某丁、陈某戊打伤，后逃离现场。
经怀集县公安司法鉴定中心鉴定，陈某丁是被被散弹枪射击右踝部致轻伤二级；陈某戊是被散弹枪射击右侧胸部和上臂致轻伤二级。
上述事实，认定的证据如下：
一、勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证实公安民警对案发现场进行勘查及现场周边环境的情况。
二、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书及伤者照片、对陈某戊损伤程度鉴定的说明、对陈某丁损伤程度鉴定的说明，证实经怀集县公安司法鉴定中心鉴定，陈某戊是被散弹枪射击右侧胸部和上臂致轻伤二级；陈某丁是被散弹枪射击右踝部致轻伤二级。
三、书证
1、（2011）怀刑初字第26号刑事判决书，证实同案人陈超桑因本案被本院判处有期徒刑二年的情况。
2、抓获经过，证实公安机关于2015年4月1日对正在强制隔离戒毒的被告人梁某执行逮捕。
3、新常住人口信息，证实被告人梁某的身份情况。
四、被害人陈述
1、被害人陈某丁的陈述：2010年7月份，当时我和陈某戊、陈某乙、陈某丙、陈某甲等人合股一起在怀集县连麦镇上凤村委会高圳村一土名叫“大浪洞”的矿山开采该处的铁矿，到了2010年9月份，我同村的陈超桑和黄某树（增石村）、梁某（凤凰村）以及另外几名男子共七、八人左右多次来到我们开采铁矿的矿山要求我们停止开采，称该处矿山他们已经承包了，叫我们撤场，我们就要求陈超桑方出示承包合同等证明，但他们一直无法提供有效证明出来给我们看。到了2010年9月6日晚上22时左右，陈超桑等人又来到我们的矿口处，要求我们立即撤场，后来双方就发生争吵，并发生打斗。在打斗过程中，陈超桑持散弹枪开枪将我和陈某戊击伤。之后陈超桑等人逃离现场。
当晚共开了五、六枪左右，除了陈超桑开枪外，我见到梁某是在场的，他也开了枪，但我不知道他开了多少枪，是否打伤人。
经被害人陈某丁辨认，指出10号是梁某。
2、被害人陈某戊的陈述：2010年9月6日23时左右，我和我爸陈某甲、堂弟陈某丙、叔叔陈某丁、侄子陈某乙五个人到我家后面山下大浪洞矿口，准备把我们以前捡的散矿装车，但在我家农田旁边经过时，看见七、八个人和一台挖机在那里，那台挖机还在挖，从我们家农田开始挖。我和家人便上前找他们理论，他们说：“我们跟你们队长订了承包山场的合同，我已经让你们很多了。”我们便和他们谈了起来。后来双方发生打斗，我感到背部很疼，枪声响了起来，但看不见谁开枪，响了七、八声，后来就停了，他们就跑了。
我去到现场时见到陈超桑、梁某等七、八个人，其他还有谁我记不清楚了。我看见有几个人拿枪，其中陈超桑、梁某手里也拿有枪，当时我就看见梁某拿着枪在现场的人群里，因为天黑且现场较混乱，我没见到梁某具体做过什么。
经被害人陈某戊辨认，指出6号是梁某。
五、证人证言
1、同案人陈超桑的供述：2010年7月份时，阿飞曾来到我家里找到我，同我讲他想签订一份山场承包合同，该山场是我们上凤村委会高圳村三队村民集体所属的山场，也即是和上凤村委会一队村民陈某丁的矿山相邻的一座山，就是交界处。他说我是本村的人，所以找我帮忙一下，并说一年给四千元（开始时我以为该四千元是给我的辛苦费，但后来才知道是给村集体的承包山根款）。于是我就答应了，并于当月和我们村的村民签订了我们村一土名叫“大浪洞”的山场承包合同，交给阿飞。但事后阿飞并没有给我什么好处。后来到了8月份，阿飞就打电话给我，叫我到他承包的山场处给他认定一下山场的边界线，我开始时都是以有事为由拒绝过去的，但后来在阿飞的强烈要求下，我就去过二次该山场。我每次去到该山场都见到和我们山场交界处的陈某丁等人在采矿，阿飞就多次要求陈某丁那边的人不要开工，我见到他们双方都存在争议，于是就和陈某丁那边的人讲大家双方协商好后再开工，免得产生不必要的纠纷及争吵。但陈某丁边的人并没有听取我的劝告，依然继续开工采矿，没有理睬阿飞等人。我见到他们双方都没有让步的意思，于是自己一个人离去，免得麻烦，任由他们双方争吵。
到了9月6日，阿飞又多次打电话给我，要我派代表到现场处理。到了晚上23时左右，陈飞打电话给我说陈某丁那边的人不许他们钩矿，叫我立即过去。我就一个人驾驶摩托车去到山场，我当时在远处见到有台钩机和一辆货车在矿山附近停着，一队的陈某甲和陈某戊在现场，阿飞手上就拿着一支约五、六十公分长的枪和另外三、四个不认识的人在现场，双方正在争吵，陈某甲和陈某戊不准阿飞等人开工采矿，当时钩机司机听到他们争吵后就开钩机离开现场，阿飞等人就不准钩机走，叫钩机先把矿装上车后再走，钩机就将一堆矿装上阿飞等人开来的一辆货车上后离开了。陈某甲和陈某戊见到阿飞叫钩机装矿，就离开了矿山。阿飞等人装完矿后，离开矿山去到不远处的一个山坡时就见到前方有很多手电筒光，之后就见到陈某甲、陈某戊、陈某丁、陈某丙、陈某乙五个人，其中陈某甲手上拿着一个鱼鳞袋，陈某丁就拿着一把铲树皮的铁铲，另外三个人手上拿着一米多长的砍刀拦着我们，不许我们离开，双方就开始争吵。我见到这种要打架的形势后，就自己一个人行到路边去，几分钟后，听到有人开枪了，于是我就往山上跑去，在我跑的过程中，我又连续听到了很多次枪响，因为我害怕，所以并没有回头看，只是一直往山上跑。
经同案人陈超桑辨认，指出10号就是“阿飞”，即被告人梁某。
2、证人黄某树的证言：2010年7月份左右，陈超桑找到我说他村（高凤村）有座山有铁矿，问我要了2000元用来与他村签订关于矿山的租赁合同，并承诺以后给我一点矿山的股份，后来我就给了陈超桑2000元，并在后来由陈超桑与他村签订了合同。到了2010年9月初的一天下午17时左右，陈超桑打电话给我说他找到了一辆钩机，并说晚上请钩机去他租的矿山探下矿口，我就于当天19时许一个人驾驶摩托车到了矿山，当时我没见到梁某、陈超桑等人，接着黄某就开着他的货车来到了矿口，并在矿口处装了一车矿泥向连麦镇方向去。货车上到坡顶后，我见到有四、五个人将货车拦停了。见此情况，于是我就走到坡顶，看到那四、五个人说：“不给走，走的话就砸烂货车。”黄某就拿着一把镰刀从驾驶室跳下车，用镰刀敲着货车说：“我是来运矿的，谁敢砸我的车。”，看样子要打架的架势。于是我就上去夺过黄某的镰刀，对黄某说：“吵那么多干什么。”我刚拿过镰刀，对方的四、五个人就向我围了上来，有人用木棍打到了我的左手，将我手上的手电筒打到了地上，跟着他们几个人就围了上来要打架。我就挥动手上的镰刀，也不知道是否砍到人，而在混乱中，我的脖子、左手就被对方的人砍伤了。于是我就跑到了路下躲避，这时候，我就听到陈超桑与梁某从果园的厂棚方向带着几个人来到了现场，他们说了些什么话我没有听清楚，总之他们来到现场我就听到有枪声响起了。响了大约四、五声枪声后，打架的人就各自散去了。
梁某等人和陈超桑来到后我就听到枪响了，而对方的四、五个人手里只拿着刀，我没见到对方的人拿有枪支。
“大锅”就是黄某，当晚打完架后我没有打电话叫黄某回去现场捡子弹壳，因为当时黄某已经被砍伤了。
经黄某树辨认，指出10号就是梁某。
3、证人陈某甲的证言：2010年9月6日21时左右，我见到七、八个男青年共乘三辆男装摩托车往我们上凤村委会一个土名“大浪洞”的地方开去。因为该地原是我家种植水稻的农田，于2007年在该水田下方发现有矿藏（铁矿）后，我们家里人就自行用人工打井采矿。到了今年农历6月份左右，我们村一个叫陈超桑的人就以该矿藏所在位置是属于他们上凤村委会第三生产队的山场为由，想强行将该矿山占为己有开采铁矿，所以陈超桑就多次纠集一些社会上的无业人员持枪来到我们采矿的地方，对我们进行恐吓，驱赶我们，但我们一直据理力争，并没有怕他们，一直还在采矿。当时我在家里见到陈超桑带人往我们采矿的农田方向去，我就立即通知家里的人，说陈超桑又过来闹事了，通知后，我立即步行往我们矿山方向赶去，当我去到矿山时见到有一台钩机正在我们家里的农田里乱挖，旁边还停着一辆货车。我就上前跟钩机的管工讲：“这里农田和矿口是我家的，你们不要乱挖，如果还在乱挖，我们村里的村民就会过来打烂你的钩机。”那个管工听后就马上过去钩机处，叫钩机司机停工，但钩机没有停。这时陈某丙、陈某乙、陈某丁、陈某戊几个人就拿着木棍赶过来了，我们五个人一起去到矿口处，见到陈超桑和另外六、七个年轻男子手里都拿着枪，并用枪指着我们，陈超桑就对我们讲：“这里的矿口是我承包的，你们不要挖了。”我们就讲矿口是我们自己家里的水田，自己的水田为何不能挖，如果你想要的为何不和我们协商。刚讲完陈超桑就开枪了，枪射中陈某丁右脚脚掌，我们几个人就拿着木棍和陈超桑那七、八个人打起来，陈超桑那边的人就连续开了五、六枪，其中陈某戊背部被枪打中受了伤，陈某乙的前额被枪敲伤。我们双方打了几分钟后，陈超桑那边的人就分别驾驶摩托车和货车往连麦镇方向离开了，陈某戊就报了警。
经陈某甲辨认，指出1号就是梁某，就是2010年9月6日晚上和陈超桑一起过来持枪强占矿口并将陈某戊、陈某丁打伤的人。
4、证人陈某乙的证言：2010年9月6日23时多，我和陈某戊、陈某丙三个人来到连麦镇上凤村委会大浪洞的石角辽，我们看到有一台钩机在陈某丁家的农田里给一辆货车装田泥（田泥中含有铁矿）。于是陈某戊与陈某丙就走到钩机处叫钩机司机先停下来，但钩机司机继续挖田里的泥矿，陈某丙两人去到钩机处时，约有七个人手里拿着枪过来围着陈某丙两人，叫他们不要理事。陈某丙就走到我跟前说不如我们先回村里叫些人再进来阻止他们。于是我们就回到村里叫上陈某丁、陈某甲共五个人拿着工具返回石角辽。回到石角辽后，陈某甲就一个人走到钩机挖掘现场，叫挖掘的人停工，要求谈好了再动工，我们四人也一起制止那辆装有田泥的货车开走。这时陈超桑出来对他们同伙说，你们先运那车泥出去。然后梁X飞又对着我们说，我就不信运不出去，押都要押出去。这时货车司机就下了车，并对我们说，我就不信我的车出不去，并且拿起电话打了一个电话。司机打了电话后约十分钟，有两辆摩托车约四个人分别拿着刀和枪来到现场。货车司机见到有人到现场了，就将手中的电筒用力地扔到地上，接着陈超桑就朝着陈某丁的脚上开了一枪，梁X飞跟着也开了一枪，跟着其他人也陆续开枪，共开了五枪左右。我们也拿起手中的刀与棍反抗，双方互相扭打在一起，约十分钟后，陈超桑等人就上了摩托车离开现场，接着我就报了警。
经陈某乙辨认，指出5号就是梁X飞，即被告人梁某。
5、证人陈某丙的证言：2010年8月份，我家在连麦镇上凤村委会土名叫“石角辽”自家的荒田处挖铁矿，而就在我家挖铁矿时，同村的陈超桑带着人拿着刀、枪等凶器来到我们挖铁矿的荒田处恐吓我们，不让我们挖铁矿，他说我们挖铁矿的地方是他家的，是他家的山。到了2010年9月6日21时许，陈超桑请了一台钩机、一辆农用车带着七、八个人去到我家土名叫“石角辽”的矿口抢挖我家的铁矿。我就与陈某戊、陈某乙三人去到矿口阻止陈超桑，同时叫开钩机的人停下来。但开钩机的人没有理会我们，而陈超桑、梁某及他们带来的其他人不让我们三人阻止，当时陈超桑、梁某等七、八个人，每个人手中都是拿着一把枪的，并且用枪指着我们，让我们离开。我们三人就被迫离开，回到家中将事情告诉我父亲陈某丁，我与父亲陈某丁、还有陈某戊、陈某乙、陈某甲等五人一起去矿口阻止他们挖矿，我、陈某戊、陈某乙三人手中拿着一把西瓜刀。我们去到后就叫他们将钩机停下来，同时将农用车上的铁矿卸下来，他们不听，反而用枪指着我们，接着农用车的司机下来对我们说，叫我卸下铁矿是不是你们付车费，我们听说就叫司机先将矿卸下来，接着司机就打电话叫人进来，正当我们与陈超桑等人理论时，有两辆摩托车（车上共的四人许）来到，这时农用车司机就将手中的电筒扔到地上，接着有人用刀打陈某戊，我父亲陈某丁就冲上去阻拦，这时陈超桑他们就用枪对着我父亲陈某丁开枪，同时当中有人将枪对着我想开枪打我，我就赶快逃跑，当时陈某戊与陈某乙也是拿着刀反抗的，我怕被他们用枪打中，就逃到一边去，并听到有六至七声枪声，陈超桑等人就离开了。
经陈某丙辨认，指出59号就是梁某。
6、证人黄某的供述，2010年9月6日20时左右，我在家接到“阿桑”电话，问我去不去拉矿，我同意了。22时多我开着我的南骏牌小货车来到连麦镇高凤村“阿桑”要我装矿泥的矿口，我见到有一台钩机在挖矿泥，我装好车准备离开的时候，突然有五、六个高凤村人手持1米左右的西瓜刀拦住我的车，让我卸货下车，还威胁说不听话就打烂我的车，我只好下车，蹲在一边。之后，那五、六个高凤村的人就上去矿口，不久，我就听到双方吵架的声音，有很多人从矿口跑下山来，当时我仍蹲在路边不敢动弹。突然，“砰”的一声响，我觉得脚、手、面部疼，我被枪打中了，但见不到是何人开枪的。我中枪后，就打电话给黄某龙，让他开车来送我去医院。整个过程持续了两个小时左右，当时“阿桑”他们也在矿口，他们有五、六个人，高凤村民也有五、六个人。当黄某龙找到我时，已是次日凌晨1时左右，双方的人都已经散了，黄某龙就开着我的货车带我去连麦镇找医生。
六、被告人供述
被告人梁某在公安机关的供述：2010年9月份初的一天晚上21时30分左右，“死鬼周”（黄某树）、“大锅”、“二朝”三个人开了两辆摩托车来到我家，我问“死鬼周”过来干什么，他说要上去“大浪洞”的矿口看下，跟着“死鬼周”、“二朝”两人就向“大浪洞”方向走去了，留下“大锅”一个人在我家旧屋睡觉。到了22时许，我烧好开水叫“大锅”过来喝茶，刚喝了几分钟“死鬼周”就给电话“大锅”，并叫我带路引“大锅”到大浪洞的矿口处时，我见到陈超桑、“死鬼周”、“二朝”三人正在矿口处与高圳村的陈某丁等五个村民争吵。当时我见到陈某丁指着矿口说：是我的，而“死鬼周”也跟着说：是我的。因为当时天较黑，且大家围在一起很乱，具体他们还说了些什么我记不清楚。他们争吵了约15分钟左右，大家情绪越来越激动，我就见到陈某丁用镰刀砍了一下“死鬼周”，跟着“死鬼周”就对着“二朝”说：“做他，我都受伤了。”跟着电筒光一闪后我就见到“二朝”的枪闪了一下，响了一枪。我见他们打架了，就跟“大锅”逃跑回我家，后来他们是怎么打的我不清楚。回家后约几分钟，我听到“死鬼周”打电话给“大锅”，“大锅”跟我说“死鬼周”打电话过来叫他回“大浪洞”捡子弹壳，刚打完电话就有人开摩托车来接“大锅”了。
上述证据均经法庭认证、质证，是证明案件事实的证据，本院予以确认。
本院认为，被告人梁某无视国家法律，因矿口纠纷问题而合伙持枪故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，被告人梁某的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人梁某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。
对于被告人梁某认为其没有持枪的辩解意见。经查，同案人陈超桑的供述、被害人陈某戊的陈述和证人陈某甲、陈某丙的证言，均证实被告人梁某有带枪支到案发现场；被害人陈某丁的陈述、证人陈某乙的证言，均证实被告人梁某携带枪支在案发现场，并有开枪的行为。法医学人体损伤程度鉴定书及作者照片，证实被害人陈某丁、陈某戊均是被散弹枪射击致轻伤二级。虽然被告人梁某供述其没有持枪，但未能提供其他证据予以反驳，故被告人梁某的辩解意见，理据不足，本院不予采纳。
公诉机关提出的量刑幅度，符合法律的规定，本院予以采纳。据此，根据被告人梁某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人梁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月1日起至2016年12月31日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苏永任
人民陪审员 禤蕙珍
人民陪审员 禤瑞苹
二〇一五年十一月十六日
书 记 员 陈碧婷
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。