山东省文登市人民法院刑 事 判 决 书（2014）文刑初字第27号公诉机关山东省文登市人民检察院。被告人曲比某，男，1990年5月9日生于四川省美姑县，彝族，文盲，无业。2013年7月17日因涉嫌盗窃罪被刑事拘留，同年8月24日被依法逮捕。现羁押于文登市看守所。被告人地的某，男，1984年6月18日生于四川省美姑县，彝族，文盲，无业。2013年7月17日因涉嫌盗窃罪被刑事拘留，同年8月24日被依法逮捕。现羁押于文登市看守所。翻译人阿尔某，男，彝族。山东省文登市人民检察院以文检公诉刑诉（2014）34号起诉书指控被告人曲比某、地的某犯盗窃罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文登市人民检察院指派检察员刘莹出庭支持公诉，被告人曲比某、地的某以及翻译人员阿尔某到庭参加了诉讼。现已审理终结。山东省文登市人民检察院指控，1、2013年7月10日3时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、“阿某”（后二人另案处理）至文登市经济开发区泰浩华居小区，采取爬窗入室的方式，盗窃初某某现金700元。2、2013年7月10日3时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、“阿某”至文登市经济开发区泰浩华居小区，采取剪线的方式，盗窃刘某摩托车一辆，后因刘某发现，盗窃未遂。3、2013年7月17日4时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、阿都某（另案处理）至文登市经济开发区汕头路东首疯狂烤翅店内，采取爬窗入室的手段，盗窃王某某现金1223.5元、惠普笔记本电脑一台、加多宝饮料五罐、老村长白酒一瓶。经鉴定，被盗物品共计价值人民币980元。4、2013年7月17日4时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、阿都某至文登市经济开发区金山小区内，采取爬窗入室的手段进入王某家中，但未盗得任何物品。被告人曲比某归案后，追回现金1223.50元。为证实上述事实，公诉机关提供了被告人供述和辩解；证人证言；书证；物证；鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人曲比某、地的某多次入户盗窃公民财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应以盗窃罪追究其刑事责任。鉴于二被告人部分犯罪未遂，均应根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定处罚。被告人曲比某、地的某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，庭审的辩论阶段亦未作辩解。经审理查明，1、2013年7月10日3时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、“阿某”（后二人另案处理）至文登市经济开发区泰浩华居小区，采取爬窗入室的方式，盗窃初某某现金700元。2、2013年7月10日3时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、“阿某”至文登市经济开发区泰浩华居小区，采取剪线的方式，盗窃刘某摩托车一辆，后因刘某发现，盗窃未遂。3、2013年7月17日4时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、阿都某（另案处理）至文登市经济开发区汕头路东首疯狂烤翅店内，采取爬窗入室的手段，盗窃王某某现金1223.5元、惠普笔记本电脑一台、加多宝饮料五罐、老村长白酒一瓶。经鉴定，被盗物品共计价格人民币980元。4、2013年7月17日4时许，被告人曲比某、地的某伙同阿古某、阿都某至文登市经济开发区金山小区内，采取爬窗入室的手段进入王某家，但未盗得任何物品。被告人曲比某归案后，追回现金1223.5元上述事实，有下列证据证实：（1）证人王某证言证实，2013年7月17日早晨6时许，他发现家里被盗。屋内东北方向一个隔间内的窗户是开着的，其家属的衣服在隔间的地上放着，衣服被翻动过。他女儿的手提包原来放在南边靠阳台屋里北边的一个柜子的门把手上挂着，早上的时候发现手提包在阳台的地上放着，包被翻动过。但是没有丢失财物。（2）证人王某某证实，2013年7月17日4时许，她正在其经营的疯狂烤翅店里睡觉，听见北屋有人卸纱窗。过了两三分钟见有人进屋了，有说话的声音（说的什么她听不懂，不是本地口音），还有翻动吧台的声音，她就拿着手机和钱包躲到床底下。之后又担心对方如果找不到钱继续翻找会找到她，就把钱包扔回到床上。过了一会，她听到一个人在翻抽屉，一个人在翻床上，翻了一会，他们就从窗户离开了。她店里一共被盗了笔记本电脑一台，钱包里的钱1240元，老村长酒一瓶，加多宝饮料五罐。（3）证人刘某的证言证实，2013年7月10日3时左右，他听见楼下有人说话，并且有灯光晃了一下，像是打火机抽烟的样子。后来他听见有敲铁的声音，他就喊了一声：“谁，在那儿干什么？”等他出去看的时候，没有发现什么人。到了早上发现他摩托车的电源线被割断了，他才意识到凌晨3点时候是有人要偷他的摩托车，被他发现了没有偷成。后来听说南楼有一户昨晚进小偷了。（4）证人初某某的证言证实，2013年7月10日5时，他起床发现家里被盗了，洗手间的百叶窗被人撕扯断了，纱网被人打开了，他发现他老婆的手提包被人从衣柜拿到了床上，里面的700元钱被小偷拿走了。（5）证人阿都某的证言证实，以前他与曲比某、地的某等人在一起的时候，他们议论“弄”电脑卖钱的事。他说“弄”到好电脑时卖一台给他。2013年7月17日晚上10至12时，地的某打电话让他去崖子头村东加油站。凌晨1点到2点左右他在文登市开发区崖子头东面的加油站和地的某、曲比某以及一个不认识的四川籍青年汇合。他们来到一个居民小区门口，他们几个人进了小区，而他在门口马路边上等着。大概凌晨4点左右，他们几个从小区公园出来，又朝加油站方向走。没走到加油站就被警察抓着了。（6）被告人曲比某供述证实，他、“阿某”、地的某以及阿古某四人于2013年7月10日凌晨一起去泰浩华居进行盗窃，阿古某和“阿某”爬进一户二楼的家里，“阿某”说偷了300元钱，分给他100元。后来他们又去了第二家，这家也是一个二楼，“阿某”进屋去盗窃，在这家没有找到东西。他们在偷东西的一家的楼下还想偷走一辆摩托车，后来没有偷成功。2013年7月17日凌晨，他、阿都某、地的某以及阿古某四人一起出去偷东西。偷一家烧烤店的时候，他和阿古某爬窗进屋，他在床上找到一个钱包，里面有一些钱，他拿出来放到自己的钱包里面了，还没来得及分。阿古某偷到了什么他不知道，出来以后，发现有一台笔记本电脑。之后他们又去了金山花园，阿古某自己爬上二楼偷东西，一会他下来了，说没有偷到东西。等他们四人走着要回住所的时候，在途中三人被警察抓获，阿古某逃脱。作案的时候，有时一人上楼，其他人在下面托着。庭审中，被告人曲比某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。（7）被告人地的某供述证实，他跟着曲比某出去过，曲比某爬楼偷东西，他在下面看着。一次是2013年7月10月凌晨他们在泰浩华居实施爬楼盗窃，还有一次就是被抓的那次。庭审中，被告人地的某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。（8）常住人口基本信息证实，被告人曲比某、地的某已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。（9）接受刑事案件登记表证实，2013年7月17日13时，王某到文登市经济开发区派出所报案称：其位于文登市经济开发区汕头路金山花园房子被盗了，要求查处。（10）抓获经过证实，被告人曲比某、地的某系被抓获归案，不具有自首情节。（11）现场辨认照片、被盗现金照片证实，被盗现金以及现场情况。（12）山东省涉案物品价格鉴定书证实，被盗物品的价格共计人民币1480元。（13）扣押、发还物品清单证实，扣押曲比某人民币1223.5元并返还给失主王某某。（14）视听资料-光盘一张及监控录像视频截图，证实二被告人盗窃的经过。上述证据客观真实，可相互认证，经庭审质证，本院予以认定。本院认为，被告人曲比某、地的某多次、入户盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人曲比某、地的某部分盗窃未遂，可比照既遂犯从轻处罚。二被告人归案后认罪态度较好，且曲比某退回部分赃款，均可酌情从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人曲比某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元（罚金于判决生效后十日内缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年7月17日起至2014年3月16日止）。二、被告人地的某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元（罚金于判决生效后十日内缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年7月17日起至2014年3月16日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张文健人民陪审员  解乐斌人民陪审员  毕建义二〇一四年三月十三日书 记 员  张文伟