安徽省蚌埠市蚌山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0303刑初273号
公诉机关蚌埠市蚌山区人民检察院。
被告人丁飞，男，1993年8月18日出生于安徽省宿州市，汉族，小学文化，无业，户籍地宿州市埔桥区，住蚌埠市蚌山区，因吸食毒品冰毒，于2013年3月5日被蚌埠市公安局龙子湖分局决定社区戒毒三年；因吸食毒品冰毒，于2017年3月26日被蚌埠市公安局经济开发区分局决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年3月25日被蚌埠市公安局经济开发区分局刑事拘留，同年4月26日因涉嫌犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪经蚌埠市蚌山区人民检察院批准逮捕，当日由蚌埠市公安局经济开发区分局执行逮捕。现羁押于蚌埠市第一看守所。
蚌埠市蚌山区人民检察院以蚌山检刑诉〔2017〕271号起诉书指控被告人丁飞犯容留他人吸毒罪、妨害公务罪，于2017年6月27日向本院提起公诉。本院审查后依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年7月13日公开开庭审理了本案。蚌埠市蚌山区人民检察院指派检察员董艳出庭支持公诉，被告人丁飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
蚌埠市蚌山区人民检察院指控：2015年8月26日中下午和傍晚，被告人丁飞在其当时居住的二钢雪龙小区1栋1单元201室（已拆迁）容留周某2、吴某1、刘某等人吸食毒品冰毒被查获，丁飞随后和其女友周某2逃匿。2016年9月14日，被告人丁飞因涉嫌容留他人吸毒罪被公安机关上网追逃。丁飞逃匿期间，与周某2频繁更换租住场所，在2017年2、3月份丁飞得知自己被上网追逃后告诉周某2，为逃避丁飞被抓捕，周某2借用他人身份信息以合租为名签订租房合同，丁飞和周某2于2016年3月1日从蚌埠市蚌山区吉安里小区6号楼更换至吉安里小区7栋3单元404室居住。
2017年3月21日蚌埠市公安局经济开发区分局刑侦大队重案队接到线索，民警李某3、陈某、王某1带领协警李某1、顾某、孙某等人多日守候，同年3月24日22时许，周某2在回家时发现有二名陌生人，感觉不对劲可能是警察，遂上楼告诉丁飞此事。周某2与丁飞下楼查看，在吉安里小区7栋三单元平台上与李某3、李某1等人相遇，警察大声亮明身份，但周某2高呼抢劫，被告人丁飞不顾警察再次大声亮明身份的警告，持随身携带的黄色带花纹折叠刀将被害人李某1面部划伤，造成李某1右鼻翼经鼻尖部、鼻小柱至左上唇一处，创口长5.9cm（其中左上唇为全层裂创），鼻软骨骨折、右手中指指甲部分缺损，甲床暴露、出血，环指、小指近节背侧各有一处创口，累计长3.0cm。警察将丁飞控制抓获。经蚌埠市公安司法鉴定中心鉴定．被害人李某1面部的损伤程度为轻伤二级，右手中指，右手环、小指的损伤程度均为轻微伤。
针对上述指控事实，公诉机关向法院提供了折叠刀照片、指认现场照片、现场图及照片，现场检测报告书、银行卡交易明细、户籍证明、责令社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书、刑事判决书、在逃人员信息表、人民警察证、证明、劳动合同书、抓获经过、情况说明、租房合同，扣押清单，证人周某2等人的证言，被害人李某1的陈述，被告人丁飞的供述与辩解，鉴定聘请书、（蚌）公（司）鉴（伤检）字【2017】100号《法医学人体损伤程度鉴定书》、鉴定意见通知书，辨认笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人丁飞容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任；被告人丁飞暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人丁飞一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。
被告人丁飞对起诉书指控其犯容留他人吸毒罪的事实和罪名没有异议，但是辩解警察在抓捕时没有亮明身份，其不构成妨害公务罪。
经审理查明：一、容留他人吸毒事实
2015年8月26日，被告人丁飞在其当时居住的二钢雪龙小区1栋1单元201室（已拆迁）容留周某2、吴某1、刘某等人吸食毒品冰毒。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、户籍信息证明：被告人丁飞出生日期等事实。
2、抓获经过证明：被告人丁飞被公安机关抓获。
3、吸毒现场图、指认现场照片证明：案发现场等事实。
4、蚌埠市龙子湖公安分局责令社区戒毒/社区康复决定书、蚌埠市公安局经济开发区分局强制隔离戒毒决定书证明：丁飞因吸食毒品冰毒，于2013年3月5日被蚌埠市公安局龙子湖分局决定社区戒毒三年；因吸食毒品冰毒，于2017年3月26日被蚌埠市公安局经济开发区分局决定强制隔离戒毒二年。
5、现场检测报告书、尿检照片证明：刘某的检测样本经现场检测结果呈阳性。
6、辨认笔录、被辨认人照片、被辨认人身份情况说明证明：通过照片对丁飞等人进行辨认过程等事实。
7、证人刘某、吴某1、周某1（真实身份是周某2）的证言证明：其和丁飞一起吸毒的事实。
8、证人吴某2的证言证明：其认识丁飞，其接手二钢新村拆迁项目，工地有人偷东西，其让丁飞帮助看工地，丁飞没有地方住，其就让丁飞住在一间已经签过拆迁手续，人已经搬走的房子里，原来是汗蒸房。
9、被告人丁飞的供述和辩解证明：其对起诉书指控其容留他人吸毒事实没有异议。
二、妨害公务事实
2016年9月14日，被告人丁飞因涉嫌容留他人吸毒罪被公安机关上网追逃。丁飞逃匿期间，与周某2频繁更换租住场所，在2017年2、3月份丁飞得知自己被上网追逃后告诉周某2，为逃避丁飞被抓捕，周某2借用他人身份信息以合租为名签订租房合同，丁飞和周某2于2016年3月1日从蚌埠市蚌山区吉安里小区6号楼更换至吉安里小区7栋3单元404室居住。
2017年3月21日蚌埠市公安局经济开发区分局刑侦大队重案队接到线索，民警李某3、陈某、王某1带领协警李某1、顾某、孙某等人多日守候，同年3月24日22时许，周某2在回家时发现有二名陌生人，感觉不对劲可能是警察，遂上楼告诉丁飞此事。周某2与丁飞下楼查看，在吉安里小区7栋三单元平台上与李某3、李某1等人相遇，警察大声亮明身份，但周某2高呼抢劫，被告人丁飞不顾警察再次大声亮明身份的警告，持随身携带的黄色带花纹折叠刀将被害人李某1面部划伤，造成李某1右鼻翼经鼻尖部、鼻小柱至左上唇一处，创口长5.9cm（其中左上唇为全层裂创），鼻软骨骨折、右手中指指甲部分缺损，甲床暴露、出血，环指、小指近节背侧各有一处创口，累计长3.0cm。经蚌埠市公安司法鉴定中心鉴定．被害人李某1面部的损伤程度为轻伤二级，右手中指，右手环、小指的损伤程度均为轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、户籍信息证明：被告人丁飞出生日期等事实。
2、抓获经过证明：被告人丁飞被公安机关抓获。
3、扣押清单证明：折叠刀一把被蚌埠市公安局经济开发区分局扣押的事实。
4、刀具照片证明：被告人丁飞使用工具事实。
5、现场平面示意图、指认现场照片证明：案发现场事实。
6、病历证明：李某1受伤、诊疗等事实。
7、辨认笔录、被辨认人照片、被辨认人身份情况说明证明：通过照片对丁飞等人进行辨认过程等事实。
8、蚌埠市龙子湖公安分局责令社区戒毒/社区康复决定书、蚌埠市公安局经济开发区分局强制隔离戒毒决定书证明：丁飞因吸食毒品冰毒，于2013年3月5日被蚌埠市公安局龙子湖分局决定社区戒毒三年；因吸食毒品冰毒，于2017年3月26日被蚌埠市公安局经济开发区分局决定强制隔离戒毒二年。
9、劳动合同书、证明、人民警察证复印件证明：李军海、陈某、王某1系蚌埠市公安局经济开发区分局民警，李某1、顾某系辅警。
10、房屋租赁合同证明：周某2与他人以合租签订租房合同。
11、在逃人员登记表证明：丁飞被蚌埠市公安局经济开发区分局上网追逃事实。
12、鉴定聘请书、法医学人体损伤程度鉴定书及其照片、鉴定意见通知书证明：鉴定资质及其鉴定意见伤者李某1损伤程度为轻伤二级。
13、被害人李某1的陈述证明：2017年3月24日下午，陈某、王某1、李某3、李某1等人到蚌山区吉安里小区守候抓捕在逃犯罪嫌疑人丁飞及其女友吸毒人员周某2。见到周某2时，陈某立刻亮出警官证，并大声亮明警察身份。周某2被控制住后，丁飞也下楼了，陈某也立刻亮出警官证，并大声亮明警察身份，丁飞不予理睬，试图往楼下逃跑，其拦住丁飞，丁飞用手中的匕首向其面部划了一下，其用警棍将丁飞的匕首打落，其和其他同事合力将丁飞控制住。
14、证人周某2的证言证明：丁飞一个老大给他发微信讲他被网上追逃了，其就正式知道了。其帮他藏匿，一般不让他出门，变换居住地，而且都是用其的或假的身份信息登记的。2017年3月24日晚上其看到有人在其家附近后，其预感不好，一种是其遇到坏人了，二是被警察盯到了。其就非常害怕，就喊丁飞下楼看看。丁飞之前在网上买过一把刀，是一把黄色折叠刀，打开后大概10公分长。
15、证人陈某、王某1的证言证明：2017年3月24日下午，陈某、王某1、李某3、李某1等人到蚌山区吉安里小区守候抓捕在逃犯罪嫌疑人丁飞及其女友吸毒人员周某2。周某2下楼时，警察就立刻做好抓捕准备，周某2出现时，警察立刻亮出警官证，大喊：“警察，别动”。周某2被控制住，丁飞也下楼了，警察亮出警官证并大声表明警察身份，丁飞继续向楼下冲想逃跑，李某1拦截了他，丁飞用手中的匕首向李某1面部划了一下，李某1用警棍将丁飞的匕首打落，丁飞被控制住，看到李某1面部都是血。
16、证人王某3、李某2、焦某、杨某、王某2等人的证言证明：警察实施抓捕犯罪嫌疑人时依法亮明身份的事实。
17、证人洪某的证言证明：出租房屋的事实。
18、被告人丁飞的供述和辩解证明：2017年2月其得知被网上追逃后，告诉女友周某2，后二人更换租住地点。同年3月24日其女友周某2上楼告诉其有人跟着她，感觉不对劲，可能是有警察跟着她，二人商量换地方躲藏。其在楼下的大平台，大概四五个人要过来把其按倒，其赶紧把手里拿着的折叠刀打开，划了一下，然后就被控制住了。
本院认为：被告人丁飞容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人丁飞又以暴力方法，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实存在，罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人丁飞一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人丁飞到案后能够如实供述容留他人吸毒犯罪事实，具有坦白情节，可以予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百七十七条第一款、第五款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人丁飞犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年四个月，决定执行有期徒刑二年七个月，并处罚金人民币二千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月25日起至2019年10月24日止。罚金于判决生效之日起十日内向本院缴纳，上缴国库。)
二、扣押在公安机关的折叠刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 勇
审 判 员 郭德峰
人民陪审员 张有年
二〇一七年七月三十一日
书 记 员 蔡生生
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。