河北省临漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临民初字第129号
原告裴天明，农民。
委托代理人吕祥斌，河北挺轩律师事务所律师。特别授权。
被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司。住所地：临漳县建安路中段。
负责人刘存保，职务：经理。
被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司。住所地：石家庄裕华西路**号中国人寿大厦。
法定代表人刘起彦，职务：总经理。
两被告委托代理人王江涛，该公司工作人员，特别授权。
两被告委托代理人闫志强，河北紫微星律师事务所律师。特别授权。
原告裴天明与被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司（以下简称临漳保险公司）、中国人寿保险股份有限公司河北省分公司人寿保险合同纠纷一案，本院受理后依法由审判员吴海丽担任审判长与审判员冀韵海和代理审判员王燕波组成合议庭，由书记员贺倩担任记录公开开庭进行了审理。原告委托代理人吕祥斌、被告委托代理人王江涛、闫志强到庭参加了诉讼，原告裴天明经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年4月15日，原告在被告临漳保险公司购买了康宁终身人寿保险一份，保险单号为2011130423432015031587，投保金额17000元，每年投保费2006元。被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司为该保险单的签发人，并加盖了中国人寿保险股份有限公司河北省分公司的保险合同专用章。该保险合同约定，发生保险事故时保险公司给付原告三倍保险金。原告投保后，于2013年10月29日在北京市顺义区空港医院检查，被诊断出××。原告所得××系保险合同约定的保险事故，被告应予理赔。2014年4月5日原告向被告临漳保险公司提出理赔要求，被告临漳保险公司未予理赔。2014年6月15日，被告临漳保险公司又让原告交付2014年的投保费用2006元。2014年6月20日，原告再次要求临漳保险公司理赔，被告临漳保险公司称已经解除了与原告的保险合同，并退回了2011年、2012年、2013年的投保费共6018元。原告发生保险事故是在2013年10月29日，距保险合同生效已有2年6个月的时间。根据《保险法》第16条的规定，被告应向原告理赔51000元。因被告临漳保险公司已向原告退回投保费6108元，原告要求折抵为保险金额，请求法院判决：1、两被告立即给付原告保险金额44982元。2、两被告退回原告2014年投保费用2006元。
原告为支持自己的诉讼请求，向法院提交的证据有：
1、2011年4月15日原告在被告临漳保险公司购买的保险合同一份。
2、2013年11月25日北京市顺义区空港医院出具的疾病诊断书一份。
3、北京市顺义区空港医院门诊收费票据4张。
4、原告向被告临漳保险公司缴纳的投保票据3张。
被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司辩称，对于原告请求退回2014年的投保费用2006元，我公司愿意退回。但原告在投保时隐瞒其患有××的情形，致使投保生效，故我公司依据合同不予理赔，并已向原告退回2011年至2013年的投保费用共计6018元。
被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司为支持自己的辩称理由，向法院提交的证据有：
1、原告于2007年3月12日在邯郸市中心医院的住院病历，证明原告当时已患有慢性肾功能不全、肾病性高血压等疾病。
被告中国人寿保险股份有限公司河北分公司辩称，两个被告是同一个公司，但是是两个独立的诉讼主体，因与原告签订合同的是临漳保险公司，实际履行合同的主体也是临漳保险公司，临漳保险公司向被告出具保险合同的时候只是借用中国人寿保险股份有限公司河北省分公司的合同专用章，所以应该由被告临漳保险公司承担理赔责任。
经审理查明，2011年4月15日，原告裴天明在被告临漳保险公司购买了一份保险合同，合同编号为2011-130423-432-01503158-7，购买险种为国寿康宁终身重大疾病保险，保险金额为17000元，每年投保费用为2006元，合同第四条对所保重大疾病的范围做了约定，其中第六款为终末期肾病（或称慢性肾功能衰竭尿毒症期），合同第五条对保险责任做了约定：在本合同保险期间内，本公司承担以下保险责任：一、重大疾病保险，被保险人于本合同生效（或最后复效）之日起一百八十日后，初次发生并经专科医生明确诊断患××（无论一种或多种），本公司按基本保险金额的300%给付重大疾病保险金，本合同终止。二、身故保险金，被保险人身故，本公司按基本保险金额的300%给付身故保险金，本合同终止。2013年11月25日，原告裴天明在北京市顺义区空港医院被诊断出患有××，并在该院接受了治疗。后原告到被告临漳保险公司处要求理赔，被告临漳保险公司认为原告系带病投保，不予理赔，并向原告退回了2011年、2012年、2013年三年度的投保费用6018元。
另查明，2014年6月15日，被告临漳保险公司要求原告缴纳了2014年度的投保费用2006元，原告要求被告临漳保险公司退回2014年度的投保费用2006元，被告临漳保险公司同意退回。
以上事实由当事人陈述、书证等在卷证实。
本院认为，2011年4月15日，原告裴天明在被告临漳保险公司投保了名为“国寿康宁终身重大疾病保险”的险种，双方形成投保与承保的关系，根据《中华人民共和国保险法》第十六条规定：“订立保险合同，保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知；投保人故意或者因重大过失未履行前款规定的如实告知义务，足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率的，保险人有权解除合同；前款规定的合同解释权，自保险人知道有解除权事由之日起，超过三十日不行使而消灭。自合同成立之日起超过二年的，保险人不得解除合同；发生保险事故的，保险人应当承担赔偿或者给付保险金的责任。”本案中，原告裴天明与被告临漳保险公司签订的保险合同成立之日是2011年4月15日，而原告被诊断出患有××的时间为2013年11月25日，此时距保险合同成立之日已超出两年时间，被告不得再行使解除合同的权利。原告要求被告临漳保险公司给付保险金51000元，因有双方签订的保险合同为证，予以支持，因被告临漳保险公司于2014年6月20日向原告退回了保费6018元，原告要求折抵为保险金，请求被告临漳保险公司给付保险金44982元，该请求合法，予以支持。根据双方签订的保险合同第五条的规定，被告向原告理赔后，双方签订的保险合同终止。原告要求被告临漳保险公司退回2014年度投保费2006元，被告临漳保险公司同意退回，本院予以认可。原告要求中国人寿保险股份有限公司河北省分公司承担责任没有依据，不予支持。根据《中华人民共和国保险法》第十六条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司于本判决生效后三日内给付原告裴天明保险金44982元。
二、被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司于本判决生效后三日内退回原告裴天明投保费2006元。
三、驳回原告裴天明的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费825元由被告中国人寿保险股份有限公司临漳支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于邯郸市中级人民法院。
审 判 长 吴海丽
审 判 员 冀韵海
代理审判员 王燕波
二〇一五年三月十六日
书 记 员 贺 倩
附法律条文：
《中华人民共和国保险法》
第十六条订立保险合同，保险人就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。
投保人故意或者因重大过失未履行前款规定的如实告知义务，足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率的，保险人有权解除合同。
前款规定的合同解释权，自保险人知道有解除权事由之日起，超过三十日不行使而消灭。自合同成立之日起超过二年的，保险人不得解除合同；发生保险事故的，保险人应当承担赔偿或者给付保险金的责任。