山东省莱州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）莱州刑初字第22号
公诉机关莱州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人施某甲，男，1979年4月23日出生，汉族，农民，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人施某乙，女，1954年8月15日出生，汉族，农民。
被告人施某丙，男，1983年4月6日出生于山东省莱州市，汉族，中专文化，个体工商户。2006年12月15日因犯破坏生产经营罪，被莱州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2014年9月16日，因涉嫌犯故意伤害罪，被莱州市公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押在莱州市看守所。
辩护人兼诉讼代理人沙涛，山东光州律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检未检刑诉（2014）257号起诉书指控被
告人施某丙犯故意伤害罪，于2014年12月25日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。审理中，莱州市人民检察院以需补充侦查为由建议延期审理，延期后，本院依法恢复、继续审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员李文红出庭支持公诉，被告人施某丙及辩护人沙涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，被告人施某丙与施某甲均系莱州市某街道某村村民，系东西邻居。2014年7月31日13时许，因被告人施某丙雇佣吊车卸集装箱时刮断施某甲家门口的树枝，施某甲的母亲施某乙与被告人施某丙发生口角，后被告人施某丙同妻子桑某与施某乙、施某甲相互厮打，被告人施某丙将施某甲的嘴部打伤，致施某甲上唇贯通伤。2014年8月20日经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，施某甲之损伤定为轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为被告人施某丙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人施某甲在要求追究被告人刑事责任的同时，要求被告人赔偿医药费380元、误工费10000元、鉴定费100元、交通费200元，共计人民币10680元；施某乙要求被告人赔偿医药费7500元、鉴定费500元、交通费200元，精神损失抚慰金30000元，共计人民币38200元。
被告人施某丙当庭不认罪，认为是施某甲先打的他，他才出于本能反应与其厮打，施某甲的伤可能是他打伤的，他从来没有打过施某乙。本案属于意外伤害而不是故意伤害。
辩护人沙涛的辩护意见是，一、被害人施某甲的伤情存疑。被害人的伤情是否为被告人所致，是徒手造成还是其他工具造成是存有疑问的。二、被害人施某乙的伤情并非被告人造成的，系在其殴打桑某过程中所致，且是自己扭伤，与被告人无关。三、被害人寻衅滋事，致两轻微伤，应追究刑事责任。四、被害人滋事在先，过错严重，被告人案后自首，应减轻处罚。
经审理查明，两附带民事诉讼原告人系母子关系，被告人施某丙与施某甲均系莱州市某街道某村村民，系东西邻居。2014年7月31日13时许，因被告人施某丙雇佣吊车卸集装箱时刮断施某甲家门口的树枝，施某甲的母亲施某乙与被告人施某丙发生口角，后被告人施某丙同妻子桑某与施某乙、施某甲相互厮打，被告人施某丙将施某甲的嘴部打伤，致施某甲上唇贯通伤。2014年8月20日经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，施某甲之损伤定为轻伤二级。2014年9月16日，被告人施某丙主动到某边防派出所投案。
经审查，附带民事诉讼原告人施某甲的直接物质损失有：医药费380元、鉴定费100元、交通费500元、误工费2333元，共计人民币3313元。附带民事诉讼原告人施某乙的直接物质损失有：医药费6290.57元、鉴定费300元、交通费200元，共计人民币6790.57元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）案件来源、发破案经过、受案登记表、施某丙到案经过，证实本案由被告人施某丙的妻子桑某报警，2014年9月16日被告人施某丙主动到某边防派出所投案。
（2）前科查询、（2006）莱州刑初字第354号判决书、释放证明、人口信息，证实被告人施某丙于1983年4月6日出生，犯罪时已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。其于2006年12月15日因犯破坏生产经营罪，被莱州市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（3）残疾人证，证实被告人施某丙肢体叁级残疾。
（4）现场检测报告书，证实被告人施某丙的尿液经现场检测，苯丙胺类毒品成分呈阴性。
（5）现场照片、证据保全清单，证实照片为被害人施某甲打架时使用的黑色电风扇，外罩与底座等已分离散落。
（6）行政处罚决定书，证实2014年9月16日，被害人施某甲因殴打伤害残疾人被行政拘留十二日、罚款捌佰元；施某乙因殴打他人被行政拘留三日；桑某因殴打他人被行政拘留五日、罚款贰佰元。
（7）附带民事诉讼原告人提交的医药费、交通费、鉴定费单据，门诊病例、工资表、损伤检验记录、照片等，证实其伤后花费及损失情况。
2、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书三份，证实施某甲上唇贯通伤，构成轻伤二级；施某丙、施某乙、桑某之损伤均定为轻微伤。其中施某乙的伤情为：左手背部可见约3厘米皮裂伤，皮肤缺损，活动性出血，深达骨质，左手无名指无法屈曲，右上臂内侧可见青紫肿胀，右手无名指指间关节可见皮裂伤，约1.8厘米，活动性出血，左外踝关节处可见皮下血肿。诊断为：脑震荡多发皮裂伤多发软组织损伤左手指骨陈旧性骨折下尺桡关节半脱位待排（左）。
3、证人证言
（1）施某乙证实，因为被告人施某丙吊集装箱刮断其家树枝，其与施某丙发生争吵，儿子施某甲与施某丙厮打在一起，其与施某丙的妻子桑某厮打在一起，其被桑某咬伤手，施某甲殴打桑某，施某甲嘴部受伤流血的情况，其倒地后被告人施某丙用脚朝其左脚踝踹了两脚，后来他们被人拉开了。
（2）桑某（被告人施某丙妻子）证实，2013年7月31日13时许，因为卸集装箱刮断施某乙家的树枝，其丈夫施某丙与施某乙发生争吵，施某丙与施某甲先厮打在一起，其与施某乙厮打在一起，其被施某甲推倒后，施某丙又与施某甲厮打在一起，施某甲持黑色风扇击打施某丙头部，后其报警的情况。
（3）周某某（被告人施某丙五金店员工）证实，2014年7月31日下午13时许，因为被告人施某丙雇佣的吊车在卸集装箱时刮了东邻居家门口的树枝，双方发生争吵，施某丙与施某甲厮打在一起，桑某与施某乙厮打在一起，后施某甲上前打桑某，施某丙又和施某甲厮打在一起，后四人冲到东邻居施某乙家大门里面的情况。其看到施某甲嘴上流血。
（4）李某某证实，2014年7月31日13时许，因为被告人施某丙雇佣的吊车在卸集装箱时刮了东邻居家门口的树枝，双方发生争吵，施某丙与施某甲厮打在一起，互相用拳头打对方的头部和身体，桑某与施某乙厮扯在一起，后施某甲上前打桑某，施某丙又和施某甲厮打在一起，后被拉开的情况。
4、被害人陈述
被害人施某甲陈述，2014年7月31日下午13时许，因为被告人施某丙雇佣的吊车在卸集装箱时刮了其家门口的树枝，其母亲施某乙与施某丙发生争吵，其就挡在其妈和施某丙中间，不让他俩接触，后其与施某丙第一次撕扯在一起，后被人拉开；因为施某丙的妻子桑某与其母亲撕扯在一起，其上前打桑某并将桑某推倒在地，施某丙看到后与其第二次厮打在一起，相互用拳头打对方，后又被拉开；在其家门处，双方对骂，施某丙与桑某进到其家大门内，其与施某丙第三次厮打在一起，其持黑色台式风扇打施某丙，后两人相互用拳头击打对方脸部、身体，其嘴部被施某丙打了一拳后受伤流血。其母亲的左手是被被告人施某丙的妻子桑某用嘴咬伤的，脚腕是其母亲与桑某厮打过程中扭伤的。
5、被告人供述
被告人施某丙供述，2014年7月31日中午1点多钟，因为其雇佣吊车卸集装箱时刮断被害人施某甲家门口的树枝，其与施某甲的母亲施某乙发生争吵，与施某甲第一次撕扯在一起，后被人拉开；因为妻子桑某与施某乙撕扯在一起，施某甲上前打桑某并将桑某推倒在地，其看到后与施某甲第二次厮打在一起，相互用拳头击打对方头部、身体，后又被拉开；在被害人施某甲家门口处，双方对骂，其与施某甲第三次厮打在一起，相互用拳头击打对方头部、脸部、身体，施某甲持黑色台式风扇击打其后脑勺、肩膀，后被人拉开。其妻子桑某报警，民警到达现场后，其与妻子去医院就医。
本院认为，被告人施某丙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人施某丙故意伤害的事实及罪名成立。但被告人施某丙能够主动投案，如实供述基本犯罪事实，构成自首，依法可予以从轻处罚；其有犯罪前科，酌定予以从重处罚。辩护人关于被害人有严重过错的辩护意见，与事实不符，本院不予采信；因被告人的伤害行为给被害人施某甲造成的直接物质损失，依法应当予以赔偿；但对于附带民事诉讼原告人施某乙的伤情，现有证据能够证实系被告人造成的只有施某乙自己的陈述，而无其他任何旁证可以佐证，况且其儿子施某甲也在现场，施某甲证实其就挡在中间，不让施某乙与被告人接触，其母亲的脚腕是在与桑某厮打过程中扭伤的，故对施某乙的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持。根据本案事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
被告人施某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月16日起至2015年9月15日止。）
二、被告人施某丙赔偿附带民事诉讼原告人施某甲医药费380元、鉴定费100元、交通费500元、误工费2333元，共计人民币3313元（限判决书生效后十日内交纳本院。）
三、驳回附带民事诉讼原告人施某乙要求被告人施某丙赔偿经济损失的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提
交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李进林
人民陪审员 王云寿
人民陪审员 徐建美
二〇一五年五月五日
书 记 员 王 丹