河南省桐柏县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1330刑初115号
公诉机关河南省桐柏县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人毛某1，男，1937年4月6日出生，汉族，农民，住桐柏县。系被害人毛某2之父。
刑事附带民事诉讼原告人阮某，女，1942年12月14日出生，汉族，农民，住址同上。系被害人毛某2之母。
委托代理人张某1，女，1993年8月15日生，身份证号码4113211993********，汉族，农民，住桐柏县回龙乡汪大庄村。
刑事附带民事诉讼原告人张某1，女，1993年8月15日生，住桐柏县。系被害人毛某2之女。
刑事附带民事诉讼原告人张某2，又名张戈，女，2003年2月20日出生，汉族，住址同上。系被害人毛某2之女。
刑事附带民事诉讼原告人张某3，男，2003年2月20日出生，汉族，住址同上。系被害人毛某2之子。
法定代理人张某4，男，1970年6月9日生，汉族，农民，住址同上。
委托代理人王磊，河南朝野律师事务所律师，系上述五原告人的委托代理人，代理权限为一般代理。
被告人昝某某，男，1975年10月11日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省驻马店市驿城区。因犯扰乱社会秩序罪于2007年被遂平县人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌交通肇事罪，于2017年1月8日被桐柏县公安局立案侦查，同年3月1日被桐柏县公安局刑事拘留，同年3月15日被桐柏县人民检察院批准逮捕。
附带民事诉讼被告人西平县志华物流有限公司（以下简称西平物流公司），住所地为西平县谭店乡人民政府院内。
法定代表人陈景园，任公司经理。
委托代理人单强，河南新义律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称平安财险驻马店公司），营业场所为驻马店市天中山大道与雪松路交汇处。
法定代表人于亮洲，任公司经理。
委托代理人尚存晖、吴娟，河南大为律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称安邦财险驻马店公司），营业场所驻马店市白桥路中段华达西湖小区。
法定代表人冯朝军，任公司经理。
委托代理人翁立伟，该公司员工。
桐柏县人民检察院以桐检公诉刑诉〔2017〕80号起诉书指控被告人昝某某犯交通肇事一案，于2017年5月12日向本院提起公诉。期间，五附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桐柏县人民检察院指派检察员江禹伸出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人毛某1、阮某的委托代理人张某1，附带民事诉讼原告人张某2、张某3的法定代理人张某4及其委托代理人王磊,附带民事诉讼被告人西平物流公司的委托代理人单强，附带民事诉讼被告人平安财险驻马店公司的委托代理人吴娟，附带民事诉讼被告人安邦财险驻马店公司的委托代理人翁立伟及被告人昝某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月2日15时许，被告人昝某某驾驶豫Ｑ×××××/豫QE9**挂重型货车，沿206省道自北向南行驶至桐柏县回龙乡油坊庄路段时，与相向行驶的电动车驾驶入毛某2发生刮擦，造成被害人毛某2和电动车乘坐人张某2受伤，两车不同程度损坏之道路交通事故，被害人毛某2经医院抢救无效于当日死亡。经桐柏县公安交警大队交通事故认定书认定，昝某某负主要责任，毛某2负此事故的次要责任。经鉴定，毛某2系重度颅脑损伤、多发性骨折、创伤性休克死亡。针对上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据，据此认为被告人昝某某的行为构成交通肇事罪，建议对其判处有期徒刑一至二年。
五附带民事诉讼原告人请求判令附带民事诉讼被告人西平物流公司赔偿原告人死亡赔偿金等各项损失652229.18元，附带民事诉讼被告人平安财险驻马店公司和安邦财险驻马店公司对原告的损失在各自保险责任限额内承担赔偿责任。原告人当庭向法庭提交了相关证据予以支持。
被告人昝某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
附带民事诉讼被告人西平物流公司辩称，被告人昝某某驾驶的肇事车辆在被告平安财险驻马店公司、安邦财险驻马店公司投保有交强险和商业三者险，且缴纳有不计免赔，事故发生在保险合同期间，故原告人的损失由保险公司承担赔偿责任。事故发生后我公司向被害方支付有费用，核实后垫付款由被告保险公司直接支付给西平物流公司。
附带民事诉讼被告人平安财险驻马店公司辩称，我公司同意在交强险分项限额内赔偿原告合理损失，超出部分在商业险限额内按比例与安邦财险驻马店公司共同承担赔偿责任；被害人毛某2及子女系农村户口，庭审中原告人举证毛某2在镇上经营小吃店证据不足，故死亡赔偿金及被扶养人生活费应按农村标准赔付；原告人请求精神抚慰金，因被告人昝某某已追究刑事责任，故该项请求亦不应支持。
附带民事诉讼被告人安邦财险驻马店公司辩称，原告人请求按城镇标准赔付依据不足。原告人损失超出交强险部分，我公司愿意与平安财险驻马店公司在各自的保险限额内按比例承担赔偿责任。
经审理查明，2016年10月2日15时许，被告人昝某某驾驶豫Ｑ×××××/豫QE9**挂重型货车，沿206省道自北向南行驶至桐柏县回龙乡油坊庄路段时，与相向行驶的电动车驾驶入毛某2发生刮擦，造成被害人毛某2和电动车乘坐人张某2受伤，两车不同程度损坏之道路交通事故，被害人毛某2经医院抢救无效于当日死亡。经桐柏县公安交警大队交通事故认定书（桐公交认字[2016]第0357号）认定，昝某某负此事故的主要责任，毛某2负此事故的次要责任。经南阳阳光法医临床司法鉴定所鉴定，毛某2系重度颅脑损伤、多发性骨折、创伤性休克死亡。
另查明，被告人昝某某驾驶的事故车辆所有人为西平物流公司，该车辆在平安财险驻马店公司投保交强险和保险金额为100万元的商业三者险，且不计免赔率，挂车在安邦财险驻马店公司投保有保险金额为50000元的商业三者险，不计免赔险，案发时均在保险期间内。事故发生后西平物流公司向原告人垫付46600元。2017年7月27日被告人昝某某亲属与原告方达成经济补偿协议，由昝某某亲属代替被告人补偿原告人补偿金50000元，取得了原告方的谅解，不再追究被告人昝某某的民事赔偿责任，并建议法院对昝某某判处缓刑。
关于本案的民事赔偿部分，被害人毛某2与张某4于2014年11月27日离婚。毛某1与阮某夫妇共生育九个子女。被害人毛某2在事故发生前于2014年在毛集镇经营一小吃店，家中未耕种土地。原告人的经济损失为：一、被害人毛某2费用：1.医疗费1499.43元；2.死亡赔偿金：①27232.92元/年×20年＝544658.4元；②被抚养人生活费，毛某1：8586.59元×5年÷9人＝4770.33元；阮某：8586.59元×6年÷9人＝5724.39元；张某2、张某3：8586.59元×10年÷2人＝42932.95元，该小项合计53427.67元。因该项前五年超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额，故前五年应按42932.95元计算，加上阮某一年抚养费954.07元，该项应支持43887.02元；3.丧葬费为45920元/年÷2＝22960元。二、原告人张某2损失为：1.医疗费：5348.88元；2.护理费：张某2住院95天，33857元÷365天×95天=8812.10元。毛某2、张某2合计损失共计627165.83元，其中医疗费6848.31元。
上述事实，被告人昝某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人张某2、秦某、田某的证言，道路交通事故认定书、南阳阳光法医临床司法鉴定所对毛某2的死因审验报告，河北津实司法鉴定中心对事故车辆车速鉴定意见，现场勘查笔录及照片，抓获经过，前科查询说明，昝某某的人口基本信息等证据证实，足以认定。
关于附带民事诉讼赔偿部分的证据如下：
昝某某驾驶的事故车辆行驶证及投保单复印件；
毛某2、张某2的医疗费票据及病历、毛某2的死亡证明；
桐柏县毛集镇湖山村委及回龙乡汪大庄村委证明、租房协议书复印件。证实毛某2自2014年在毛集镇毛集街租王某房屋经营小吃店的事实；
证人武某、李某、王某、汪某及原告人提交的照片。证实事发前毛某2在毛集经营小吃店的事实；
法庭调查证人周某1、杨某朝、代某、周某2、刘权的证言及毛集街毛某2原经营处、回龙乡王大庄村毛某2房屋照片。证实事发前，毛某2于2014年开始在毛集街经营小吃店，家中无耕种土地，事发时是毛某2送张某2回汪大庄村时发生事故的事实。
上述证据，经庭审质证，来源合法，内容客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人昝某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后被告人昝某某亲属已补偿被害方，且取得被害方谅解；被告人到案后认罪、悔罪，可对其从轻处罚并适用缓刑。关于民事赔偿部分，因原告人未举证证实被抚养人张某2、张某3连续在城镇居住、生活和学习，故请求按城镇标准赔偿被抚养人生活费证据不足，不予支持；请求支付精神抚慰金，于法无据，亦不予支持。附带民事诉讼被告人西平物流公司为肇事车辆所有人，该车在被告平安财险驻马店公司投保有交强险和商业三者险及安邦财险驻马店公司投保商业三者险，故五原告人的损失应由被告平安财险驻马店公司在交强险分项限额内赔付医疗费6848.31元、死亡赔偿金110000元，总损失余额510317.52元，按照河南省道路交通安全条例相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，机动车一方在交通事故中负主要责任的，对超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分应由被告平安财险驻马店公司、安邦财险驻马店公司按各自投保金额比例承担80%的赔偿责任，即平安财险驻马店公司赔偿额为100÷（100+5）×510317.52×80%=388813.35元；安邦财险驻马店公司赔偿额为5÷（100+5）×510317.52×80%=19440.67元.被告西平物流公司垫付款46600元应从原告人赔偿款中扣除由被告平安财险驻马店公司直接支付给西平物流公司。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人昝某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司驻马店中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人毛某1、阮某、张某1、张某2、张某3各项损失19440.67元；
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人毛某1、阮某、张某1、张某2、张某3各项损失459061.66元；
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司赔付西平县志华物流有限公司垫付款46600元；
被告人昝某某不再承担赔偿责任；
附带民事诉讼被告人西平县志华物流有限公司不再承担赔偿责任。
(上述款项限判决生效之日起十日内付清。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段 奇
审 判 员 何纯刚
人民陪审员 魏广保
二〇一七年八月十四日
书 记 员 徐 淼