河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第118号
公诉机关昌黎县人民检察院。
被告人冲某某，男，1960年11月26日出生于河北省昌黎县，公民身份号码为1303221960********，汉族，文盲，农民，住河北省秦皇岛市昌黎县。1998年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；2003年因犯盗窃罪被抚宁县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；2007年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；2010年4月19日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币2000元，2012年5月19日刑满释放；2012年8月22日因盗窃被劳动教养一年六个月，2013年7月20日被解除劳教。2013年11月21日，因涉嫌盗窃罪被昌黎县公安局刑事拘留，同年12月26日经检察机关批准被逮捕，现羁押于昌黎县看守所。
昌黎县人民检察院以昌检刑诉（2014）45号起诉书指控被告人冲某某犯盗窃罪，于2014年3月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年3月25日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派检察员苗洪利出庭支持公诉，被告人冲某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：1、2013年9月27日上午，被告人冲某某在昌黎县东山公园西侧锦轩饭店门口处，将任某某的一辆电动三轮车（车上有米、面、油等物）盗走，共价值人民币3454元；2、2013年9月27日上午，被告人冲某某从昌黎县东山公园门口处，盗窃马某某的一辆陆康牌二轮摩托车，价值人民币700元。昌黎县人民检察院认为被告人冲某某的行为已构成盗窃罪，且系累犯，并提供了相关证据，提请依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款之规定处罚。
被告人冲某某辨称，我没有盗窃三轮车和摩托车，我是在替他人转移赃物。
经审理查明：1、2013年9月27日上午，被告人冲某某在昌黎县东山公园四侧锦轩饭店门口处，趁任某某往饭店送粮油之机，将任某某的一辆电动三轮车盗走，车上有色拉油6桶、面粉4袋、大米1袋、鸡蛋2箱，经昌黎县价格认证中心鉴定，该三轮车及车上物品共价值人民币3454元。2、2013年9月27日上午，被告人冲某某从昌黎县东山公园南门口处，盗走马某某的一辆陆康牌二轮摩托车，经昌黎县价格认证中心鉴定，该车价值人民币700元。上述被盗物品被临时存放到建设大厦旁南北马路西侧一胡同内，在被告人冲某某伙同朋友郭某某将上述被盗物品从胡同内往外转移时，被失主任某某亲属发现，被告人冲某某丢弃赃物逃走，后被公安机关抓获。
上述事实，昌黎县人民检察院提供下列证据证实：1、被害人任某某陈述，2013年9月27日上午10时，我骑电三轮给东山公园西侧的锦轩饭店送粮油，我把车停在饭店门口后，我拿着东西进到饭店里边，也就不到十分钟的时间，等我出来时电三轮没有了。我的电三轮是弘兴牌的，买了一年多了，三轮车上有色拉油、面粉、大米、鸡蛋等。我报警后，亲友们帮我寻找，我侄儿在桑园小区西侧的南北马路上发现了我的电三轮，我们当场抓住一个人，另一个人跑了。2、被害人马某某陈述，2013年9月27日上午，我骑着我的二轮摩托车到昌黎县东山公园看文艺演出，我把摩托车放在东山公园门口下边，也没上锁。我看完演出准备回家时，发现我的摩托车不见了。我的摩托车架号是L5OXCHX3X8A9OOO36，发动机号是08W02189。3、证人任某某证言证实，2013年9月27日上午，我叔叔任某某骑着电三轮给我姐夫冯某某的粮油店往东山公园西侧的锦轩饭店送货时，电三轮被盗了。当时，是冯某某通知的我，他给我打电话说电三轮被盗时间不长，三轮车上还拉着米面等东西，让我赶紧找找。我骑着电动自行车沿建设大厦旁的桑园小区南北马路往南走，大约走进50米左右，我看见有一个人骑着摩托车、另一个人骑着电三轮从马路西侧星光烧烤店旁的一个胡同里往外走，然后准备往北走，就在他俩一拐弯时，摩托车坏了。正好附近有一个修摩托车的，骑摩托车的人就把摩托车推到那儿想修。我一看电三轮特征和我姐夫冯某某在电话里说的一样，我赶紧挡在了电三轮前面，我说：“先别走，有点事问你。”骑三轮的一听扔下就跑，我追了几米就把这个骑电三轮的男子抓住了，那个骑摩托车的跑了。那个骑摩托车的身高1.75米左右，短头发，上身穿一件灰白色长袖T恤，下身穿一条蓝色牛仔裤，脚蹬旅游鞋，看着有五十多岁。在民警调取的视频录像里，在锦轩饭店门口电三轮旁绕了几次并掀开饭店门帘往里看的男子，就是在建设大厦南星光烧烤店门前推着摩托车走，后来跑掉的那个人。4、证人郭某某证言证实，我和冲某某是在劳教所认识的，我的手机号是1523353****，他的手机号是1303143****。2013年9月27日上午，冲某某给我打电话说有好事，并让我到东山公园那儿找他。后来，我俩见了面。大约10点钟左右，我俩来到建设大厦东边的南北马路西侧一个小胡同里，我把住一辆车头冲西停着的电三轮，冲某某在后面抻着，共同把电三轮整了出来。然后冲某某过去骑胡同里的摩托车，他踹了一脚灭火了，接着再踹就踹不着了。于是，他把摩托车推到马路东侧的修理部修理，我站在三轮车旁等着。这时，过来一个三十多岁的小伙子，让我先别走，我说“车不是我的，是他的。”我一指冲某某的，冲某某一听撒丫子就往南跑了，这个小伙子抱住我，一会儿警察就到了。冲某某那天上身穿浅灰黄色长袖T恤，下身穿蓝色牛仔裤，脚上穿了一双旅游鞋。5、证人郭某某辨认笔录及录像截图证实，在公安机关的组织下，郭某某对公安机关从锦轩饭店调取的监控录像内容进行辨认，指认出该录像中10：27：02出现的男子和10：28：24将电三轮骑走的男子是同一人，即冲某某。6、公安机关扣押发还清单证实，电三轮1辆、色拉油6桶、面粉4袋、大米1袋、鸡蛋2箱被公安机关扣押后发还被盗失主任某某；摩托车一辆发还被盗失主马某某。7、佛山市南海区大沥陆豪摩托车有限公司《机动车整车出厂合格证》证实，马某某被盗摩托车系陆康牌／LUKANG型，2008年4月20日出厂。8、昌黎县价格认证中心《涉案资产价格鉴证结论书》证实，被盗宏星牌电三轮1辆、色拉油6桶、面粉4袋、大米1袋、鸡蛋2箱共价值人民币3454元；被盗黑色陆康牌摩托车1辆价值人民币700元。9、公安机关调取通话记录单一份证实，1303143****主叫，1523353****被叫，该二部手机通话时间为2013年9月27日8时46分44秒至8时47分23秒。10、公安机关办案说明材料证实，昌黎县公安局调取锦轩饭店和星光烧烤店的监控录像并刻录光盘一张。11、影视资料光盘一张，内容含有被告人冲某某实施盗窃的情况。12、公安机关户籍证明证实，冲某某，男，1960年11月26日出生，公民身份号码为130322196011265014，汉族，住河北省秦皇岛市昌黎县两山乡中两山村429号。该人现实表现较差。13、公安机关抓获经过证实，2013年11月21日15时许，昌黎县公安局在抚宁县后韩家林村建筑工地将冲某某抓获。14、本院（2010）昌刑初字第86号《刑事判决书》、河北省监狱管理局冀东分局办公室出具《释放证明书》及秦皇岛市人民政府劳动教养管理委员会秦劳决字（2012）第82号《劳动教养决定书》、河北省第一劳动教养管理所《解除劳动教养证明书》证实，冲某某于1998年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元；2003年因犯盗窃罪被抚宁县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；2007年因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；2010年4月19日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币2000元，2012年5月19日刑满释放；2012年8月22日因盗窃被劳动教养一年六个月，2013年7月20日被解除劳教。
上述证据经当庭质证，被告人冲某某虽提出部分异议，但未能提供证据就其异议予以证实。公诉机关提供的以上证据，因来源合法，与本案关联紧密，能够互相印证，故予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人冲某某犯罪的事实清楚，证据确实充分，对其指控的罪名成立。被告人冲某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人冲某某的自行辩解意见，理据不足，不予支持。被告人冲某某在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应判处有期徒刑之罪，属累犯，应当从重处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人冲某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月21日起至2014年11月20日止。罚金于判决生效之日缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李延安
审 判 员 魏永立
人民陪审员 陈广奇
二〇一四年三月三十一日
书 记 员 郭 丹