山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁02民终9233号
上诉人（原审被告）：青岛效起物流有限公司。
法定代表人：刘志明，该公司经理。
委托诉讼代理人：栾宪恩，山东元鼎（城阳）律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：张某某。
法定代理人：陈忠娟。
委托诉讼代理人：于晓霞，山东彤升律师事务所律师。
委托诉讼代理人：尹燕燕，山东彤升律师事务所律师。
原审被告：耿某某。
原审被告：中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司。
主要负责人：伏志强，该公司总经理。
上诉人青岛效起物流有限公司因与被上诉人张某某及原审被告耿某某、中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服青岛市城阳区人民法院（2016）鲁0214民初1815号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
青岛效起物流有限公司上诉请求：依法撤销原审判决第三项，改判上诉人向被上诉人支付赔偿款915738.90元；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院对被上诉人护理期限、残疾器具使用期限均支持10年，期限过长，应以5年为宜；被上诉人主张的在广州市宝芝林大药房连锁有限公司等处花费的20214.20元，无相关病历、医嘱或处方证明该笔花费与被上诉人治疗有关联，不应支持；被上诉人横穿马路，存在严重过错，一审法院判令上诉人按90%的赔偿责任比例担责，明显过高，应以70%为宜。
张某某辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。
耿某某、中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司未答辩。
张某某向一审法院起诉请求：原告因该事故造成的经济损失包括：医疗费556966.48元、住院伙食补助费4220元、护理费1611450元（含住院期间的护理费）、残疾赔偿金807400元、残疾辅助器具费64150元、后续治疗费28800元、误工费46209.61元、被扶养人生活费26052元、鉴定费8900元、精神损害抚慰金50000元（由交强险赔付）、交通费9000元、其他相关医疗费25796元，以上共计3241544.09元，请求判令由被告保险公司在保险范围内先予以赔偿，超出部分由被告按照90%的责任比例连带赔偿，扣除被告保险公司垫付的320000元，原告的诉讼请求总额为2592479.68元。诉讼费由被告承担。自费药及精神损害抚慰金由被告保险公司在交强险内优先承担。事实与理由：2015年10月15日09时45分许，被告耿某某驾驶被告青岛效起物流有限公司所有的鲁Ｂ×××××号中型普通货车,沿青岛市城阳区仙山支路由东向西行驶至盛元达国际物流门口处时，将由南向北过路的行人原告张某某撞伤。交警部门认定被告耿某某承担事故的主要责任。经查，鲁Ｂ×××××号车在被告大地保险青岛分公司投有机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）及商业第三者责任保险（以下简称商业三者险）。
一审法院认定事实：2015年10月15日09时45分许，被告耿某某驾驶鲁Ｂ×××××号中型普通货车,沿青岛市城阳区仙山支路由东向西行驶至盛元达国际物流门口处时，将由南向北过路的行人原告张某某撞伤，车损。事故发生后，青岛市公安局城阳分局交通警察大队于2015年12月30日作出公交认字[2015]第00407号道路交通事故认定书，认定被告耿某某驾车未保持安全车速且未按照操作规范安全文明驾驶的违法行为是事故发生的主要原因，对事故发生所起的作用较大；张某某过路时未确保安全的违法行为是事故发生的次要原因，对事故发生所起的作用较小，被告耿某某应承担事故的主要责任，原告张某某应承担事故的次要责任。原告受伤后，随即至青岛市城阳区人民医院治疗，被诊断为：创伤性脑损伤、脑搓伤伴脑内血肿、脑疝、脑干损伤、颅骨粉碎性骨折等，住院50天，花费住院医疗费180659.90元、门诊医疗费1596.73元。此后，原告转至中国人民解放军济南军区第四○一医院继续治疗，在该医院先后两次住院计161天（81天＋80天），花费住院医疗费共计353709.85元（172450.29元＋181259.56元）。原告主张购买人血白蛋白费用21000元，并提交青岛美康药店连锁有限公司出具的发票3张计7820元，称因部分票据丢失，只能提交该7820元的发票。原告主张上述医疗费共计556966.48元。原告按照每天20元的标准，主张211天（50天＋161天）的住院伙食补助费4220元（20元×211天）。经原告申请，法院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级、护理期限进行司法鉴定，该司法鉴定所于2016年8月29日出具青大司法鉴定所[2016]医鉴字第2226号司法鉴定意见书，鉴定意见：“（一）被鉴定人张某某因交通事故致颅脑损伤为伤残一级。（二）被鉴定人张某某护理期限建议为长期。”原告花费该鉴定费3700元。经原告申请，法院依法委托青岛万方医学司法鉴定所对原告的护理人数、辅助辅助器具费、后续治疗费进行司法鉴定，该司法鉴定所于2016年10月8日出具青万方司[2016]临鉴字第2447号司法鉴定意见书，鉴定意见“1.被鉴定人张某某的护理人数为1人（24小时）。2.被鉴定人张某某的辅助器具费为：①小护士床1具（费用2500元，使用期限5年）；②预防褥疮橡皮气垫1具（费用1500元，使用期限5年）；③吸痰器1个（费用700元，使用期限5年）；④尿不湿5个/日（每个3元）。3.被鉴定人张某某的后续治疗费为两年康复费用合计为28800元。”原告花费该鉴定费5200元。原告张某某，男，1964年8月13日生，户籍所在地江苏省赣榆县青口镇镇海西一路202号。原告提交加盖连云港市赣榆区公安局调查材料专用章的“农转非”户口通知复印件1份；赣榆县公安局出具的证明（附户籍证明）一份。原告据此主张其系城镇户口，并按照2015年青岛市城镇居民人均可支配收入40370元的标准，主张伤残赔偿金807400元（40370元×20年×100%）。原告提交连云港市赣榆区宋庄镇小荒村村民委员会出具的证明四份、加盖赣榆县公安局青口派出所档案查询专用章的第二次全国人口普查登记表复印件一份，主张孙某某系原告母亲，1935年1月29日生，生育子女5人，并按照2015年青岛市城镇居民人均消费性支出26052元的标准，主张孙某某的被扶养人生活费26052元（26052元×5年÷5人×100%）。原告主张每天需有3人护理原告，护理期限为10年（含住院期间护理），并按照2015年青岛市在岗职工年均工资53715元的标准，主张护理费1611450元（53715元×10年×3人）。原告主张10年的残疾辅助器具费64150元(小护士床:2500元×2次+预防褥疮皮气垫:1500元×2次+吸痰器:700元×2次+尿不湿:3×5×365×10）。原告主张后续治疗费28800元（两年的康复费用）。原告按照2015年青岛市在岗职工年均工资53715元的标准，主张自事故发生日至定残前一日共计314天的误工费46209.61元（53715元÷365×314天）。另，原告主张交通费9000元、精神损害抚慰金50000元。原告提交赣榆区中医院门诊收费票据1张计40元，连云港康济大药房连锁有限公司药品发票1张计554元，广州市宝芝林大药房连锁有限公司出具的药品发票1张计869元、发货单1张计374元，连云港赣榆老百姓药品零售有限公司出具的医药脱脂纱布发票1张计35.20元，连云港赣榆和平医药有限公司出具的西药票据1张计38元（无盖章），连云港世合堂药房有限公司出具的药品发票4张计18000元，上海第一医药股份有限公司发票1张计1270元（附凭证），赣榆县青口镇小荒卫生室出具的门诊收据1张计812.2元，青岛金诺然科贸有限责任公司出具的送货单1张计3700元。原告主张以上其他医疗费用共计25692.40元。另查明，事发时，被告青岛效起物流有限公司系鲁Ｂ×××××号中型普通货车的登记车主。法院调取的该事故交通部门卷宗中对耿某某的询问笔录载明：“…我叫耿某某，现住城阳区夏庄街道王家泊子青岛效起物流有限公司宿舍，现在我就在这个公司工作…”；对王效起的询问笔录载明：“…我来处理我司机耿某某驾车在仙山支路盛元达国际物流处发生的交通事故…”。事发时，鲁Ｂ×××××号中型普通货车在被告大地保险青岛分公司投有交强险（交强险的赔偿金额为122000元，其中：死亡伤残赔偿限额110000元；医疗费用赔偿限额10000元；财产损失赔偿限额2000元）、商业三者险（保险金额20万元）及不计免赔特约险。被告大地保险青岛分公司已在交强险和商业三者险范围内赔偿原告经济损失320000元。事发后，被告青岛效起物流有限公司已向原告支付赔偿款80000元。
一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的公交认字[2015]第00407号道路交通事故认定书，程序合法，认定事故发生原因正确，法院予以采信。根据该交通事故认定书，被告耿某某应承担事故的主要责任、原告张某某应承担事次要责任。综合考虑本案的实际情况，法院认为，原告张某某与被告耿某某承担的事故责任比例以1：9为宜。通过法院调取的该事故交警部门卷宗中的相关记载，法院确认，被告耿某某系被告青岛效起物流有限公司的雇佣的司机，在从事雇佣活动过程中发生该事故。被告耿某某作为被告青岛效起物流有限公司的雇佣的司机，其在从事雇佣活动过程中致他人人身和财产损害的，民事赔偿责任应由其雇主即被告青岛效起物流有限公司承担。被告青岛效起物流有限公司作为被告耿某某的雇主及鲁Ｂ×××××号中型普通货车的登记车主，应赔偿原告因该事故造成的全部经济损失的90%。又因鲁Ｂ×××××号中型普通货车在被告大地保险青岛分公司投有交强险、商业三者险及不计免赔特约险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。……。”故原告因该事故引发的经济损失在交强险赔偿限额内的部分，应由被告大地保险青岛分公司赔偿；超出部分，由被告大地保险青岛分公司根据保险合同和被保险车辆方所应承担的赔偿责任比例（90%）在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，由被告青岛效起物流有限公司赔偿其中的90%。根据原告提交的有效医疗费票据，法院确认，原告因治疗该事故损伤在青岛市城阳区人民医院、中国人民解放军济南军区第四○一医院花费医疗费535966.48元，在青岛美康药店连锁有限公司花费购买人血白蛋白费花费7820元。关于原告主张的其他相关医疗费用，法院认为，原告主张在赣榆区中医院花费的40元，在广州市宝芝林大药房连锁有限公司花费的869元、在连云港赣榆老百姓药品零售有限公司花费的35.20元，在连云港世合堂药房有限公司花费的18000元，在上海第一医药股份有限公司花费的1270元，以上医疗费共计20214.20元，证据充分，符合法律规定，法院予以支持，其余因系非正规票据或无法证明与该事故相关，故法院不予支持。原告主张住院伙食补助费4220元（20元×211天）、10年的残疾辅助器具费64150元[小护士床5000元(2500元×2次)+预防褥疮皮气垫3000元（1500元×2次）+吸痰器1400元（700元×2次）+尿不湿54750元（3元×5个×365天×10年）]、后续治疗费28800元（两年的康复费用）、残疾赔偿金807400元（40370元×20年×100%）、孙某某的被扶养人生活费26052元（26052元×5年÷5人×100%）），证据确实充分，符合法律规定，法院予以支持。根据相关法律规定，被扶养人生活费应计入残疾赔偿金，故原告的残疾赔偿金应为833452元（807400元＋26052元）。原告主张误工314天，与原告伤情相符，且符合法律规定，法院予以支持，原告主张的误工费计算标准过高，法院按照2015年青岛市城镇居民人均可支配收入40370元的标准，支持原告误工费34729.26元（40370元÷365天×314天）。关于原告主张的护理费（含住院期间护理费），原告主张的护理费计算标准过高，法院按照2015年青岛市城镇居民人均可支配收入40370元的标准，根据司法鉴定意见，酌情支持原告伤后10年，需要1人护理的护理费403700元（40370元×1人×10年）。原告主张交通费9000元，法院酌情支持其5000元。原告主张精神损害抚慰金50000元，法院酌情支持其30000元。鉴定费8900元作为诉讼费用处理。综上，原告的因该起交通事故引发的经济损失有：医疗费564000.68元（含其他相关医疗费用20214.20元）、住院伙食补助费4220元、后续治疗费28800元（两年的康复费用）、残疾赔偿金833452元、残疾辅助器具费64150元、护理费403700元（含住院期间护理费）、误工费34729.26元、交通费5000元、精神损害抚慰金30000元，共计1968051.94元。其中，原告的医疗费564000.68元、住院伙食补助费4220元、后续治疗费28800元（两年的康复费用），共计597020.68元，超出交强险医疗费用10000元的赔偿限额，应由被告大地保险青岛分公司在该限额内赔偿原告10000元。超出交强险分项限额的587020.68元（597020.68元－10000元），由被告青岛效起物流有限公司赔偿其中的328318.61元（587020.68×90%－200000元）；由被告大地保险青岛分公司在商业三者险限额内向原告支付保险理赔款200000元（商业三者险保险金额200000元）。其中，原告的残疾赔偿金833452元、残疾辅助器具费64150元、护理费403700元、误工费34729.26元、交通费5000元、精神损害抚慰金30000元，共计1371031.26元，超出交强险死亡伤残110000元的赔偿限额，应由被告大地保险青岛分公司在该限额内赔偿原告110000元。超出交强险分项限额的1261031.26元（1371031.26－110000元），由被告青岛效起物流有限公司赔偿其中的90%即1134928.13元（1261031.26元×90%）。被告青岛效起物流有限公司已向原告支付的赔偿款80000元应予以扣除。被告大地保险青岛分公司已向原告支付保险赔偿款共计320000元，法院予以确认。判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内赔偿原告张某某经济损失120000元（含精神损害抚慰金30000元），已付清；二、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险限额内支付原告张某某保险理赔款200000元，已付清；三、被告青岛效起物流有限公司赔偿原告张某某经济损失1463246.74元，扣除该被告已向原告支付的赔偿款80000元，被告青岛效起物流有限公司应将余款1383246.74元于判决生效后10日内向原告付清；四、驳回原告张某某对被告耿某某的诉讼请求。
本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是：一审判决对事故责任比例的划分是否正确；护理期限、残疾器具使用期限支持10年是否正确；医疗费中的20214.20“其它相关医疗费用”是否应当支持。关于事故责任比例的划分。本次事故交警部门出具事故认定书，耿某某承担事故主要责任，张某某承担次要责任，一审判决结合本案实际情况，认定上诉人承担事故90%的责任并无不当，本院予以维持。关于护理期限、残疾器具使用期限。一审法院依法委托青岛青大司法鉴定所对张某某的伤残等级、护理期限进行司法鉴定，鉴定意见为：“（一）被鉴定人张某某因交通事故致颅脑损伤为伤残一级。（二）被鉴定人张某某护理期限建议为长期”，依法委托青岛万方医学司法鉴定所对张某某的护理人数、辅助辅助器具费、后续治疗费进行司法鉴定，鉴定意见为“1.被鉴定人张某某的护理人数为1人（24小时）。2.被鉴定人张某某的辅助器具费为：①小护士床1具（费用2500元，使用期限5年）；②预防褥疮橡皮气垫1具（费用1500元，使用期限5年）；③吸痰器1个（费用700元，使用期限5年）；④尿不湿5个/日（每个3元）。3.被鉴定人张某某的后续治疗费为两年康复费用合计为28800元”，一审判决依据上述鉴定意见，结合张某某年龄、健康状况，支持张某某护理期限、残疾器具使用期限为10年并无不当，本院予以维持。关于20214.2元其他医疗费用。该笔花费有医疗机构出具的医药费收款凭证予以证明，结合门诊病历、住院病案及医嘱单，足以证明与张某某病情治疗存在关联性，一审判决对该项医疗费的认定并无不当，本院予以维持。
综上所述，青岛效起物流有限公司的上诉理由不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费9275元，由上诉人青岛效起物流有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张好栋
审判员 魏 文
审判员 衣 洁
二〇一八年一月二日
书记员 卢翔飞
书记员 姜丽丽