江苏省无锡市南长区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南扬民初字第0006号
原告夏某。
被告张某。
委托代理人张晓峰。
原告夏某与被告张某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。原告夏某、被告张某及其委托代理人张晓峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告夏某诉称：2001年，双方通过手机网络相识，并于××××年××月××日登记结婚,张某系再婚,婚后未生育子女。2013年8月2日，张某对夏某讲张某有外遇，并起诉离婚,但未经法院获准。后张某没有悔改之意,反而多次威胁夏某，故起诉要求与张某离婚，依法分割夫妻共同财产,要求张某归还夏某的工伤赔偿款5.4万元。
被告张某辩称：夏某称张某有外遇不是事实，同意与夏某离婚。夏某的工伤赔偿款已在双方共同生活中用掉，双方没有共同财产。
经审理查明：夏某与张某于2002年通过网聊相识，并确立恋爱关系，于××××年××月××日登记结婚，未育有子女，张某系再婚。婚后夫妻感情尚可，后双方为生活琐事发生矛盾，导致夫妻关系不睦。2013年8月，张某诉讼来院，要求与夏某离婚,但未获准。2013年12月,夏某诉讼来院，要求与张某离婚。经本院调解，双方意见不一，调解未成。
在审理中，双方就以下事项存在争议：
夏某陈述：1、无锡市南长区扬名街道×××号房屋于2005年３月开始建造，同年5月1日入住，该房屋未办理产权证，但办理了建造房屋的批准手续，手续在张某处，要求拥有该房屋75%的使用权。2、2008年12月，夏某在奥斯龙（无锡）纺织科技有限公司工作时左中指粉碎性骨折，2009年下半年拿到工伤赔偿款5.4万元左右，就直接交给张某。因夏某需要后期治疗，故要求张某归还工伤赔偿款5.4万元。3、双方在盛岸市场共同开办了一间毛线店，因张某有过错，故店里75%的资产应归夏某所有。4、在夏某居住在无锡市南长区扬名街道梁中社区善念桥115-1号房屋时，不允许张某的儿子居住在该房屋内，因为这是双方婚后建造的房屋，且张某对其儿子没有监护权。
张某陈述：1、无锡市南长区扬名街道×××号房屋于2005年3月份开始建造的，同年5月1日入住，建造房屋没有办理批准手续，是违章建筑。因为张某没有房屋，双方结婚后都是在外租住，是张某的哥哥去村委强烈要求后，村委才同意建造该房屋。之前城管部门已经发过通知要求拆除该房屋，因张某已没有父母、也没有地方居住才未拆除，故张某无权同意给予夏某该房屋75%的使用权。2、2009年下半年,夏某将工伤赔偿款5万元交给张某，但在之后的共同生活中已用掉，不存在返还的问题。具体用途是：夏某有两个姐夫，2010年大姐夫去世，小姐夫可能于2011年去世，随的份子钱每个都是3000多元，还有路上的一些交通费用；2009年下半年，夏某醉酒后摔跤导致脸上、眼睛摔破，当天在无锡市人民医院住了一晚，治疗费用大概七、八千元，是用现金支付的，没有用夏某的医保卡，由于时间较长找不到医疗费票据了；夏某被狗咬伤后治疗费用大概几百块钱；夏某拿到工伤赔偿款后就辞职，在家歇了一年左右才上班，期间也没有收入，家庭开支都由张某负担的，例如家庭电器的维修、平时购买一些床上用品、衣物及购买电动车等。夏某每月收入2000元左右，工资卡仅是放在张某处而已，夏某从张某处拿的钱均超过其每月工资，夏某的工资基本上用于其个人开销，且其平时很喜欢喝酒。家里的有线电视费用、电费是由夏某负担的。3、2010年，张某与无锡市盛岸市场有限公司签订合同，承租盛岸市场D199号，开办了北塘区雪之儿服装店，开始以经营服装为主，同时兼卖毛线及做毛线加工业务，后服装生意不好就主要做毛线生意。夏某从来没有过问过，也没有帮过忙。为开店亏损了5.5万元，如果夏某要求将店里75%的资产归其所有，则亏损的债务也要求共同归还。4、如果双方离婚，夏某也无权过问张某儿子的居住问题。
夏某就张某对工伤赔偿款的用途发表意见，其陈述：夏某姐夫大概于2010年去世的，其从工资卡上取了3200元左右，这是随的份子钱，夏某姐夫的丧葬费用由其子女承担的；2009年下半年，夏某喝醉酒后摔跤导致脸上摔破，在无锡市人民医院治疗，治疗费用为4000多元，用夏某的社保卡支付的；2011年，夏某被狗咬伤后治疗花了100多元，是由张某支付的。夏某到奥斯龙（无锡）纺织科技有限公司工作后，就将工资卡交给张某，每个月给夏某1500元左右的生活费，直到2013年8月才将工资卡还给夏某。因为其每个月都有工资，所以不需要动用工伤赔偿款。既然张某只认可拿到工伤赔偿款5万元，故要求张某将5万元全部归还给夏某。
审理中，夏某与张某一致同意：无锡市盛岸市场D199号北塘区雪之儿服装店内属于夏某、张某所有的资产均归张某所有；张某所陈述的债务由张某归还，与夏某无关。
另查明：无锡市南长区扬名街道×××号房屋,至今未办理产权证。
以上事实，有双方当事人陈述、结婚证、工伤认定决定书、个体工商户营业执照等证据予以佐证。
本院认为：夏某与张某婚后因琐事发生矛盾，致夫妻间产生纠纷，现双方均同意离婚，依法予以准许。
关于夏某要求拥有无锡市南长区扬名街道×××号房屋75%的使用权问题，因该房屋至今未办理产权证，故本案不予理涉。
根据婚姻法的规定，一方因身体受到伤害获得的医疗费、××人生活补助费等费用，为夫妻一方的财产，故夏某所得的工伤赔偿款应为其个人财产。本案中，张某认可其拿到夏某工伤赔偿款5万元，并就该笔款项的用途作了说明。虽然夏某提出异议，张某亦未能提供证据证明，但考虑到夏某将工伤赔偿款交给张某后，双方仍共同生活在一起，该款也未作专门保管或存放，张某将该款混与家庭开支亦属正常，故夏某要求张某归还工伤赔偿款5万元的诉请，本院认为应酌情返还。
关于双方对无锡市盛岸市场D199号北塘区雪之儿服装店内的资产及张某所陈述的债务已达成一致意见,系双方的真实意思表示，并不违反法律规定，本院予以准许。
关于夏某提出其在无锡市南长区扬名街道×××号居住时，不允许张某的儿子居住的问题,不属本案处理范围，本案不予理涉。
综上，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（二）项、第三十二条第二款、第三十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、准予夏某与张某离婚。
二、张某于本判决发生法律效力之日起10日内给付夏某1.5万元。
三、无锡市盛岸市场D199号北塘区雪之儿服装店内属于夏某、张某所有的资产均归张某所有；张某所陈述的债务由张某负责归还。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费240元(已由夏某预交)，由夏某与张某各半负担。张某于本判决发生法律效力后10日内将负担的诉讼费直接给付夏某。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本1份，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（江苏省无锡市中级人民法院开户银行：中国工商银行无锡城中支行，帐号：11×××05）
审 判 长 张国元
代理审判员 赵 冬
人民陪审员 陈建芳
二〇一四年五月十六日
书 记 员 姜 敏
本案援引法律条款
《中华人民共和国婚姻法》
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、××人生活补助费等费用；
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。
第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。