四川省达州市通川区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通川民初字第3532号
原告何达明，男，生于1964年10月5日，汉族，初中文化，通川区人，个体。
委托代理人夏其沛，达州市正大法律服务所法律工作者。
被告达州市通川区运达运输服务有限公司。
法定代表人乔大秀，总经理。
委托代理人潘强，男，生于1987年2月6日，汉族，高中文化，系被告员工。
被告冉启宣，男，生于1963年6月27日，汉族，高中文化，万源市人，务农。
委托代理人冉茂韬，男，生于1985年8月12日，汉族，初中文化，万源市人，系被告之子。
被告中国人民财产保险股份有份公司达州市西外经济技术开发区支公司。
负责人李明国，经理。
委托代理人张友国，四川虹信律师事务所。
原告何达明与被告达州市通川区运达运输服务有限公司（以下简称运达公司）冉启宣、中国人民财产保险股份有份公司达州市西外经济技术开发区支公司（以下简称人保西外支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月11日受理后，依法由审判员何栀菊独任审判公开开庭进行了审理。原告何达明及原告委托代理人夏其沛，被告运达公司委托代理人潘强、被告冉启宣委托代理人冉茂韬、人保西外支公司委托代理人张友国均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年7月13日，原告驾驶川S503**二轮摩托车从达州市通川区北外镇经国道210线向罗江方向行驶，即日22时05分，与冉茂韬驾驶未设置警示标志停靠的川SS52**货车发生硬撞，至原告受伤。经交警一大队作出责任认定，原告负此次事故的主要责任，冉茂韬负次要责任。原告受伤后，经达州市中心医院住院治疗，开支医疗费75571.81元。2013年9月17日，第二次入住达州市中心医院取出内；固定，开支医疗费16168.88元。2013年10月31日，达州市公安局物证鉴定原告二处十级伤残。2014年7月31日，达州金证司法鉴定，原告为十级伤残。被告再启宣为事故车辆的实际车主，在人保西外支公司投保交强险和商业第三者险。原告诉讼请求被告赔偿残疾赔偿金44736元（22368元×20年×10%）、精神抚慰金3000元、医疗费92021.19元、误工费7705元（155天×50元／天）、护理费1650元（33天×50元／天）、住院伙食补助费495元（33天×15元）、营养费195元（33天×15元）、交通费250元、鉴定费1400元，共计151797.19元。在交强险中赔偿原告120000元，下余部分由被告承担30%即9536.15元。
原告提供以下证据以证明案件事实及其主张成立：
1、原告户口身份信息；2、事故机动车辆信息；3、运达公司工商登记；4、保险单；5、交通事故责任认定；6、达州市公安局物证鉴定所及达州金证司法鉴定中心鉴定意见；7、罗江镇人民政府、罗江镇金凤村委会证明一份及达州市通川区罗江镇三桥社区、罗江派出所证明一份；8、原告营业执照、特种行业许可证、治安重点行业场所备案书、税务登记证复印件；9、原告房屋所有权证、电视收视证复印件；10、原告住院病历；11、医疗费票据三张；12、鉴定费票据二张；13、交通费票据。
被告达运公司辩称：事故车辆挂靠在达运公司，对交通事故责任划分异议，原告起诉事实属实。
被告达运公司提供以下证据以证实案件事实成立：
川SS52**货车机动车交强险和商业保险单复印件。
被告冉启宣辩称：原告诉称事实属实，事发后冉启宣垫付了三笔费用，共计23000元，应纳入本案一并处理。
被告冉启宣提供以下证据以证实其案件事实成立：
1、向交警队交事故预付金收条二张复印件；2、向达州市中心医院预交住院费复印件一张。
被告人保西外支公司辩称：原告负事故主要责任，应承担不低于90%的责任，精神损失费不应支持，其赔偿标准应按原告户籍信息认定。川SS52**货车在保险公司投保交强险和商业第三者责任险，事故车超载，按保险合同约定应免赔10%，事发后，保险公司垫付医疗费10000元。
被告人保西外支公司提供以下证据以证实案件事实成立：
1、人保机动车第三者责任保险条款；2、保险公司通过中国工商银行向达州市中心医院转款10000元的转账凭证和交强险抢救费用支付清单复印件。
经审理查明，2012年7月13日，原告何达明驾驶川S503**二轮摩托车从达州市通川区北外镇经国道210线向罗江方向行驶，即日22时05分，当行驶至国首210线通川区北外镇徐家坝路段时，撞击在道路上停靠的由冉茂韬驾驶的川SS52**轻型货车（未设置警示标志），至两车受损、原告何达明受伤。原告当即被送到达州市中心医院住院治疗，至2012年8月6日出院，共住院24天，开支医疗费75571.81元。出院医嘱：1、出院后深呼吸、咳嗽肺功能锻炼；2、出院后右上肢屈肘悬吊在医生指导下功能锻炼，禁用暴力，避免吸烟饮酒及刺激性食物；3、门诊随访，出院后二周、1月、3月来院复查，病情变化及时就诊；4、休息1月。2012年9月6日、10月6日，达州市中心医院分别出具疾病诊断证明休息1月。2013年9月17日，原告第二次入住达州市中心医院行右侧锁骨、肩胛骨喙突、肱骨、肋骨内固定取出术。于同年9月26日出院，共住院9天，开支医疗费16168.88元。出院医嘱：1、出院后预防感染，换药治疗，保持下敷料清洁，术后两周根据伤口愈合情况决定拆线；2、在医生指导下功能锻炼，禁用暴力，避免吸烟饮酒及刺激性食物；3、右上肢暂不负重，避免骨折；4、门诊随访，出院二周、1月、3月来院复查，病情变化及时就诊；5、休息1月；6、下肢按摩预防深静脉血栓。另开支门诊253.4元。
2012年7月30日，达州市公安局交警支队直属一大队作出道路交通事故责任认定：原告何达明违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款：“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，在此次事故中承担主要责任。冉茂韬违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条第二款“在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行”之规定，在此次事故中承担次要责任。
2013年10月31日，达州市公安局物证鉴定所出具交通（法）伤鉴字（2013）1005号鉴定意见书，何达明车祸致右肩胛骨喙突骨折，评定为拾级伤残；3－6肋骨骨折，评定为拾级伤残。开支鉴定费700元。2014年7月31日，达州金证司法鉴定中心作出达金司鉴中心（2014）临鉴字第0483号司法鉴定意见书，何达明右侧3－6肋骨骨折内固定取出术后，其伤残等级符合ＧＢ18667-2002评残标准4.10.5b之规定，伤残等级为拾级。开支鉴定费700元。
同时查明，原告何达明系通川区罗江镇金凤村7组人，自1995年开始在通川区罗江镇商贸街刻制私章，办理了营业执照、特种行业许可证及税务登记证。2004年，何达明在通川区罗江镇老街25号购得门市和住房，并长期居住。
另查明，被告冉启宣系川ＳＳ52**号轻型货车的实际车主，冉启宣将该车挂靠在运达公司经营。该车准载1.4吨，事发时载重5吨货物。2012年6月3日，运达公司将该车在人保西外支公司投保交强险和商业第三者责任险（30万元），并投保不计免赔。第三者责任保险条款第九条规定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：（一）负次要事故责任的免赔率为5%，负同等事故责任的免赔率为10%，负主要事故责任的免赔率为15%，负全部事故责任的免赔20%；（二）违反安全装载规定的，增加免赔率10%；”事发后，被告冉启宣向交警队支付事故预付金18000元（原告出据领取），垫付医疗费5000元；人保西外支公司垫付医疗费10000元。诉讼中，原、被告协商一致剔除自费药品16%，计币14719.05元。被告冉启宣对人保西外支公司提出因车辆超重，免赔10%无异议。
本院认为：原告何达明因交通事故受伤，应当获得赔偿，对其合法主张依法予以支持。交警大队作出责任认定，双方均无异议，本院予以认定。被告冉启宣系川ＳＳ52**号轻型货车的实际车主，应承担赔偿责任，被告运达公司作为法定车主，未尽到安全监管责任，应承担连带赔偿责任。原告负此次事故的主要责任，应承担70%的责任，被告负此次事故的次要责任，应承担30%的责任。原告虽系农村居民，但其于1995年即在从事个体经营，并于2004年在城镇购房居住，原告长期居住于城镇，收入来源于城镇，应按城镇居民标准计赔相关损失。事故车辆在人保西外支公司投保，该司应按保险合同的约定予以理赔。被告冉启宣对其因超重，保险公司免赔10%无异议，本院予以准许。医嘱无加强营养，原告主张营养费，不予支持。原告各项损失：医疗费91994.09元（含自费药品14719.05元）、残疾赔偿金44736元（22368元×20年×10%）、精神抚慰金3000元、误工费7705元（155天×50元／天）、护理费1650元（33天×50元／天）、住院伙食补助费495元（33天×15元）、交通费250元、鉴定费1400元，共计151230.09元。其中自费药品14719.05元、鉴定费1400元，合计16119.05元不属保险公司理赔范围，应由原告承担70%即11283.33元，被告承担30%即4835.72元。医疗费77275.04元、住院伙食补助费495元，合计77770.04元，由人保西外支公司在交强险医疗赔偿限额中予以赔偿10000元，余67770.04元，由原告承担70%即47439.03元，被告冉启宣承担30%即20331.01元，该款由保险公司在商业第三者险中予以赔偿90%即18297.91元，冉启宣自行赔偿2033.1元；残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、交通费，共计57341元，由被告人保西外支公司在交强险死亡伤残赔偿限额中予以赔偿。该保险公司共计应赔偿85638.91元（10000元＋18297.91元＋57341元）。原告各项损失151230.09元，扣除被告冉启宣垫付的23000元、人保西外支公司垫付的10000元及其应承担的58722.36元（11283.33元＋47439.03元），还应获赔59507.73元。被告冉启宣垫付23000元，扣除其应承担的6868.82元（4835.72元＋2033.1元），还应收回16131.18元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条、二十二条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有份公司达州市西外经济技术开发区支公司于判决生效后十日内在交强险中赔偿67341元，在商业第三者责任险中赔偿18297.91元，共计赔偿85638.91，扣除已付款10000元，还应赔偿75638.91元，该款直接支付原告何达明59507.73元，支付被告冉启宣16131.18元；
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2890元，减半收取1445元，由原告负担1011元，由被告冉启宣负担434元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。
审判员 何栀菊
二〇一四年十月二十八日
书记员 向 锷