广西壮族自治区来宾市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）来刑一终字第59号
原公诉机关广西壮族自治区忻城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）韦某戊，1987年1月2日出生。
广西壮族自治区忻城县人民法院审理忻城县人民检察院指控原审被告人韦某戊犯故意伤害罪一案，于2014年5月15日作出（2014）忻刑初字第54号刑事判决。原审被告人韦某戊不服，提出上诉。本院受理后，于2014年6月12日立案，并将案件材料移送检察院审阅。同年6月23日，来宾市人民检察院认为案件事实清楚，建议不开庭审理并提交了书面审查意见。本院依法组成合议庭，审阅案件材料及讯问上诉人韦某戊，采纳了检察院的建议，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人韦某戊与邻居樊某甲两家系亲戚，两家因宅基地纠纷积怨多年。2013年12月31日中午，两家人因宅基地纠纷再次发生争吵，并互相拉扯、推搡，韦某戊的母亲黄某某在抢夺樊某甲胞弟樊某乙的锄头时跌倒在地。当日18时许，樊某甲的女婿刘某某在双方对骂中持木棒先打了韦某戊一棒，引发韦某戊、韦某甲与其父亲韦某乙等家人持菜刀、钢管与持木棒、锄头、月刮等凶器的樊某甲家人进行互殴。当中韦某戊持菜刀将樊某甲、刘某某的头部砍伤，韦某戊、韦某甲、韦某乙亦被樊某甲家人打伤。经法医鉴定，樊某甲、刘某某的损伤程度均为轻伤。2014年1月15日，韦某戊到忻城县公安局古蓬派出所投案。
原判认定上述事实的证据有：
1、被害人陈述
（1）樊某甲陈述，他家与韦某乙家因宅基地纠纷积怨多年，2013年12月31日上午，两家人又为宅基地问题发生争吵，并互相拉扯、推搡，韦某戊的母亲在抢夺锄头时跌倒在地。当日18时许，两家因此对骂，他的女婿刘某某持一根木棒冲过去打韦某乙的家人时，韦某甲持一根钢管打了他的右肋骨，他就和韦某甲打起来，后被韦某戊持菜刀砍伤头部。他胞弟樊某乙、儿子樊某丙、女婿刘某某、儿媳陈某某、母亲韦某丁亦与韦某乙夫妇及其儿子韦某甲、韦某戊等人也互相殴打。
（2）刘某某陈述，2013年12月31日上午，他岳父家与隔壁家因宅基地问题发生争吵，并互相拉扯。当日18时许，隔壁家一人辱骂并持砖头砸他岳父家的房屋，他即拿一根木棒出门叫对方下来，并持砖头朝对方掷去，这时对方一男子来到并辱骂他，他持木棒冲上去打了该男子，该男子拿出菜刀来砍他，两家人就打了起来。他被该男子砍对头部两刀，他也拿月刮打了该男子两次。
2、证人证言
（1）陈某某证实，2013年12月31日上午，她家与隔壁家因宅基地问题发生争吵，隔壁家一老妇人不知为何躺在地上，下午两家为此对骂，她姐夫刘某某持一根木棒冲上去打了对方一男子，她四叔也跟着冲上去，对方的男子则拿出一把菜刀砍过来，她拿一把锄头朝压住她丈夫樊某丙的人打下去，打对了一人的腹部。
（2）樊某乙证实，2013年12月31日下午，他胞兄樊某甲家人与韦某甲家人互相对骂并打起来，他看到他胞兄和女婿被韦某戊砍伤，也冲上去打了韦某乙几拳。
（3）樊某丙证实，2013年12月31日上午，韦某乙的妻子去抢他四叔樊某乙的锄头时倒地不起。下午韦某乙的家人用砖头砸他家，他姐夫就拿一根木棒冲过去打了韦某戊，韦某甲则拿一根钢管冲过来打他父亲。他与父亲一起抢韦某甲的钢管时，父亲被韦某戊持菜刀砍了头部几刀，他抢到钢管后也打了韦某甲几下。
（4）韦某甲证实，2013年12月31日下午，他家人因母亲被打一事与樊某甲家人相互对骂，突然樊某甲的女婿持一根木棒冲过来殴打他的家人，他见状也持一根钢管朝樊某甲和其儿子打了几下，樊某甲的儿子抢得钢管后也对他进行殴打，樊某甲的妻子则持一把铁锤敲他，樊某乙持一把菜刀砍他左手。
（5）韦某乙证实，2013年12月31日上午，樊某乙因宅基地纠纷打了他的妻子，下午两家人为此相互对骂，樊某甲的女婿持一根木棒冲过来，打对他两颗下门牙，樊某甲、樊某乙、“特五”、韦某丁也一起冲过来殴打韦某甲，后韦某戊也参与了打架。他头部是被樊某乙打伤的。
（6）韦某丙证实，2013年12月31日上午，樊某甲的女婿因宅基地纠纷打了他左眼一拳，为平息事态，他回家了。
（7）樊某丁证实，2013年12月31日上午，樊某甲家人与韦某乙家人因宅基地问题发生争吵，韦某乙的妻子黄某某去抢樊某乙的锄头时翻倒在地，下午两家人为此相互对骂并持凶器对打，双方均受伤。
（8）莫某某证实，2013年12月31日下午，韦某乙家人与樊某甲家人发生打架，他去劝架时，看见樊某甲与其女婿头部流血，一名协警在现场提取凶器，有一把菜刀、一根木棒、一把月刮。
（9）樊某戊证实，2013年12月31日18时许，樊某甲与韦某乙两家人在周安屯凌头村委前持械互殴，后他与村委主任樊某丁上前劝助，并收缴了双方凶器。
3、书证、物证
（1）接处警登记表、受案登记表。证实2013年12月31日18时26分，樊某丁向忻城县公安局古蓬派出所报案称，樊某甲与韦某乙两家在周安屯凌头村委前互殴，双方均受伤，请求出警处理。
（2）到案经过。证实韦某戊出院后于2014年1月15日到忻城县公安局古蓬派出所投案。
（3）提取笔录、扣押清单、作案凶器照片及随案移送物品清单。证实公安机关依法收缴韦某戊作案时使用的菜刀一把，韦某甲、刘某某、陈某某斗殴中使用的钢管一根、木棒一根、锄头一把。
（4）樊某甲入院病历、CT诊断报告及伤势照片。证实樊某甲伤势诊断为：头皮刀砍伤；右眼眶外侧缘骨折；右胸第3、4肋骨骨折。
（5）韦某乙疾病证明书。证实韦某乙伤势诊断为：头部软组织挫裂伤；脑震荡。
（6）韦某戊出院记录。证实韦某戊伤势诊断为：全身多处软组织挫伤。
（7）韦某甲出院记录。证实韦某甲伤势诊断为：左手臂刀砍伤；右额部刀砍伤。
（8）忻城县人民法院（2001）忻民初字第248号民事判决书。证实韦某丁、樊某甲、樊某已、樊某庚因打伤韦某乙等人，被判赔偿经济损失5740.86元。
（9）忻城县公安局行政处罚决定书。证实因打架斗殴，樊某甲、刘某某、樊某丙、韦某乙各被处以行政拘留五日。
（10）户籍证明。证实韦某戊出生于1987年1月2日，作案时已达完全刑事责任年龄，所有证人作证时均已成年。
4、视听资料
现场监控视频光碟。证实韦某乙与樊某甲两家互殴的过程，其中，刘某某先用木棒击打韦某戊引发互殴；樊某甲、刘某某头部刀伤为韦某戊所为。
5、鉴定意见
忻城县公安局忻公（刑）鉴（伤）字（2014）001号、002号法医学人体损伤程度鉴定意见书。证实樊某甲、刘某某的损伤程度均为轻伤。
6、被告人供述与辩解
韦某戊供述，他家与樊某甲家因宅基地纠纷积怨多年。2013年12月31日上午，他母亲黄某某被樊某甲家人殴打，下午他听到他大哥家那边有吵架声，便用塑料袋装了一把菜刀来到大哥家门口，被樊某甲的女婿持木棒冲上来殴打，另有两人跟随冲上来，其中一人拿着铁锤，他持刀砍了樊某甲的头部后即走开，后看到父亲韦某乙被对方殴打，又持菜刀返回砍了对方，被对方打倒在地，脸部出了很多血。
原判认为，被告人韦某戊故意伤害他人身体，致人轻伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人韦某戊犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。本案因邻里纠纷引起，双方系亲戚，被害人对引发本案亦有过错，对被告人可从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第六十四条的规定，认定被告人韦某戊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
原审被告人韦某戊上诉提出原判量刑过重，请求依法改判。
来宾市人民检察院的审查意见认为，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。建议驳回上诉、维持原判。
经审理查明，二审查明的事实、认定的证据与一审的相同。
本院认为，上诉人韦某戊故意伤害他人身体，致人轻伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪。故意伤害致人轻伤的，依法处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。韦某戊犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。本案因邻里纠纷引发，被害人亦有过错，对韦某戊可从轻处罚。原判基于上述情节，已经给予韦某戊从轻处罚，量刑并无不当，韦某戊关于原判量刑过重的上诉理由不成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李大跃
审 判 员 韦文雷
代理审判员 蓝骇浪
二〇一四年七月二十二日
书 记 员 陈荣荣