安徽省凤台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0421刑初262号
被害人赵某，男，1974年11月12日出生于安徽省凤台县，汉族，小学文化，住安徽省凤台县。
诉讼代理人李其斌，安徽繁星律师事务所律师。
公诉机关安徽省凤台县人民检察院。
被告人杨云标，男，1996年11月24日出生于安徽省凤台县，汉族，文盲，农民，住安徽省凤台县。曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2015年8月12日被判处有期徒刑一年十个月，并处罚金八千元，2016年10月6日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2017年2月22日被凤台县公安局刑事拘留，同年3月30日因涉嫌犯盗窃罪、寻衅滋事罪被凤台县人民检察院批准逮捕，次日由凤台县公安局执行逮捕。现羁押于凤台县看守所。
被告人樊呈呈，男，1995年1月22日出生于安徽省凤台县，汉族，小学文化，农民，住安徽省凤台县。曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2015年8月12日被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元，2016年8月18日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2017年2月22日被凤台县公安局刑事拘留，同年3月30日因涉嫌犯盗窃罪、寻衅滋事罪被凤台县人民检察院批准逮捕，次日由凤台县公安局执行逮捕。现羁押于凤台县看守所。
凤台县人民检察院以凤检刑诉[2017]241号起诉书指控被告人杨云标、樊呈呈犯寻衅滋事罪、盗窃罪，于2017年9月13日向本院提起公诉。本院审查后于次日立案，依法适用简易程序，组成合议庭，于2017年9月22日公开开庭审理了本案。凤台县人民检察院指派检察员花广敏出庭支持公诉，被害人赵某及其诉讼代理人李其斌、被告人杨云标、樊呈呈到庭参加诉讼。现已审理终结。
凤台县人民检察院指控：（一）寻衅滋事罪
2017年1月20日21时许，王某1（已死亡）酒后驾驶本田XRV小型汽车在凤台县凤凰镇双湖村凤蒙路上追尾赵某驾驶的亿邦出租车，后王某1伙同其朋友樊呈呈、杨云标无端殴打亿邦出租车驾驶员赵某头面部。在殴打过程中，王某1使用木棍、杨云标使用树枝击打赵某头面部，并砸毁赵某驾驶的亿邦出租车。赵某在被殴打的过程中挣脱并沿凤蒙路向北跑，在追逐过程中，王某1、樊呈呈将赵某向沿途货车求救的手从大货车车门上掰开并殴打赵某。后王某1继续在凤蒙路中间追逐殴打赵某，致赵某、王某1被一辆从北向南正常行驶的旅安出租车碰撞。经安徽理工司法鉴定中心鉴定，赵某伤情为轻伤一级。经凤台县价格认证中心认定，被损毁汽车的价值为394元。
（二）盗窃罪
1、2017年1月14日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇青年路中段西侧路边，将鲁某的皖Ｄ×××××号黑色大众桑塔纳志俊车门把手撬坏，将车内的四张面值100元的加油卡、80余元人民币、一个MP3播放器、一个USB接口LED出租车小红灯和一副手套盗走。
2、2017年1月16日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇金某广场停车场内，将丁某放在停车场内一间平房里的10余台电机盗走。
3、2017年1月17日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇卫生院旁边，将吴某2的皖Ｄ×××××号黑色桑塔纳轿车盗走。
4、2017年1月25日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇金某广场西边地下停车场内，将李某2的苏Ｊ×××××号奥迪A6车左前门玻璃砸碎，车窗边撬坏，将车内的抱枕、一副眼镜、一个苹果车载充电器和一瓶香水盗走。
5、2017年2月3日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县凤凰镇新湖村后胡三队大路上，将胡某的皖Ｄ×××××号黑色大众桑塔纳志俊轿车盗走。
6、2017年2月13日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至淮南市毛集社会发展综合实验区毛集镇文商城小区B2幢楼下的停车位，将王某2的苏Ｆ×××××号黑色别克轿车盗走。
7、2017年2月5日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇淮河东路“老街卤菜馆”门口，将韩某的皖Ｄ×××××号白色大众桑塔纳轿车盗走。
8、2017年2月18日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县体育场瑞德商贸公司，将张普井的皖Ｄ×××××号黑色大众桑塔纳轿车驾驶门锁撬开，将车内的4700元现金、四包九五之尊香烟、五包七星金皖香烟等物品盗走。
9、2016年12月份的一天，被告人杨云标、樊呈呈将马某于2014年下半年停放在凤台县城关镇乐某特地下停车场，一直没开的皖Ｄ×××××号黑色大众桑塔纳轿车盗走。
10、2017年2月22日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈在去蒙城的路上，将李某3出租车车玻璃砸碎，盗窃车内一钱包，内有现金300元和一把车钥匙，并用这把车钥匙将旁边停放的李某3的棕色宝骏730面包车盗走。
11、2017年2月2日，被告人杨云标、樊呈呈在凤台县公安局对面将桂攀的白色轿车副驾驶室的车玻璃砸碎，将车内两个1TB的希捷硬盘、两个东芝小U盘、一个车载充电器和一个数据线等物品盗走。
12、2017年2月2日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈将蒋某兵停放在凤台县城关镇中山街后面坝子上的浙Ｊ×××××号白色起亚轿车门把手撬开，将车内六包苏烟、一箱奶茶、两箱红枣、两箱牛奶和一箱火腿肠盗走。
公诉机关指控上述事实向法庭举出的证据有：1、证人谢某等人的证言；2、被害人赵某等人的陈述；3、被告人杨云标、樊呈呈的供述与辩解；4、安徽理工司法鉴定中心司法鉴定意见书、凤台县价格认定中心文件；5、勘验、辨认笔录及刑侦图片；6、户籍证明、归案经过等证据。据此，公诉机关认为，被告人杨云标、樊呈呈随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人杨云标、樊呈呈以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值157441.1元，数额巨大，且造成他人车辆损毁价值2360.53元，其行为均已构成盗窃罪。被告人杨云标、樊呈呈归案后能够如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人杨云标、樊呈呈曾因犯故意伤害罪、盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯寻衅滋事罪、盗窃罪，应当被判处有期徒刑，系累犯，对其所犯寻衅滋事罪、盗窃罪均应依法从重处罚。被告人杨云标、樊呈呈犯寻衅滋事罪、盗窃罪，应数罪并罚。公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十九条之规定，对被告人杨云标、樊呈呈予以判处。
被害人的诉讼代理人提出，公诉机关指控被告人杨云标、樊呈呈犯寻衅滋事罪的事实清楚，定性准确，但两被告人除了殴打被害人赵某、砸碎赵某车窗玻璃，还抢走了赵某出租车内的现金，故建议对被告人杨云标、樊呈呈依法予以从重处罚。
被告人杨云标、樊呈呈对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明：（一）盗窃事实
1、2016年12月份的一天，被告人杨云标、樊呈呈将马某于2014年下半年停放在凤台县城关镇乐某特地下停车场，一直没开的皖Ｄ×××××号黑色大众桑塔纳轿车盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗车辆价值3000元。
2、2017年1月14日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇青年路中段西侧路边，将鲁某车牌号为皖Ｄ×××××号的黑色大众桑塔纳志俊车门把手撬坏，将车内的四张面值100元的加油卡、80余元人民币、一个MP3播放器、一个USB接口LED出租车小红灯和一副手套盗走。经凤台县价格认定中心认定，鲁某车辆被损毁价值76.2元。
3、2017年1月16日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇金某广场停车场内，将丁某放在停车场内一间平房里的10余台电机盗走。
4、2017年1月17日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇卫生院旁边，将吴某2车牌号为皖Ｄ×××××号的黑色桑塔纳轿车盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗轿车价值24375元。案发后，被盗车辆已被公安机关追回并发还失主吴某2。
5、2017年1月25日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇金某广场西边地下停车场内，将李某2车牌号为苏Ｊ×××××号的奥迪A6车左前门玻璃砸碎，车窗边撬坏，将车内的抱枕、一副眼镜、一个苹果车载充电器和一瓶香水盗走。经凤台县价格认定中心认定，李某2车辆被损毁价值1387.88元。
6、2017年2月2日，被告人杨云标、樊呈呈在凤台县公安局对面将桂某车牌号为皖Ｄ×××××号的白色别克轿车副驾驶室的车玻璃砸碎，将车内两个1TB的希捷硬盘、两个东芝小U盘、一个车载充电器和一个数据线等物品盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗希捷硬盘价值656.5元，被盗东芝小U盘价值61.6元，桂某车辆被损毁价值641.6元。
7、2017年2月2日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈将蒋某兵停放在凤台县城关镇中山街后面坝子上的浙Ｊ×××××号白色起亚轿车门把手撬开，将车内六包苏烟、一箱奶茶、两箱红枣、两箱牛奶和一箱火腿肠盗走。经凤台县价格认证中心认定，蒋某兵车辆被损毁价值214.85元。
8、2017年2月3日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县凤凰镇新湖村后胡三队大路上，将胡某车牌号为皖Ｄ×××××号的黑色大众桑塔纳志俊轿车盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗轿车价值12675元。案发后，被盗车辆已被公安机关追回并发还失主胡某。
9、2017年2月5日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县城关镇淮河东路“老街卤菜馆”门口，将韩某车牌号为皖Ｄ×××××号的白色大众桑塔纳轿车盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗轿车价值21504元。案发后，被盗车辆已被公安机关追回并发还失主韩某。
10、2017年2月13日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至淮南市毛集社会发展综合实验区毛集镇文商城小区B2幢楼下的停车位，将王某2车牌号为苏Ｆ×××××号的黑色别克轿车盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗轿车价值20880元。案发后，被盗车辆已被公安机关追回并发还失主王某2。
11、2017年2月18日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈至凤台县体育场瑞德商贸公司，将张普井车牌号为皖Ｄ×××××号的黑色大众桑塔纳轿车驾驶门锁撬开，将车内的4700元现金、四包九五之尊香烟、五包七星金皖香烟等物品盗走。经凤台县价格认定中心认定，被盗九五之尊香烟价值400元，被盗七星金皖香烟价值175元，张普井车辆被损毁价值40元。
12、2017年2月22日凌晨，被告人杨云标、樊呈呈在去蒙城的路上，将李某3出租车车玻璃砸碎，盗走车内一钱包，内有现金300元和一把车钥匙，并用这把车钥匙将旁边停放的李某3的皖Ｓ×××××号棕色宝骏730面包车盗走。经凤台县价格认证中心认定，被盗面包车价值68634元。案发后，被盗车辆已被公安机关追回并发还失主李某3。
上述事实，被告人杨云标、樊呈呈在开庭审理过程中亦无异议，且有失主鲁某、丁某、吴某2、李某2、胡某、王某2、韩某、张普井、马某、李某3、桂某、蒋某兵的陈述，证人胡盼盼、谢某、缪某1、缪某2、翟某、杨某、李某1、吴某1的等人的证言，凤台县公安局扣押决定书、扣押清单、发还清单，凤台县价格认证中心价格认定结论书，辨认笔录，凤台县公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片，凤台县公安局刑事侦查大队出具的被告人杨云标、樊呈呈的归案经过，户籍证明等证据证实，足以认定。
（二）寻衅滋事事实
2017年1月20日21时许，王某1（已死亡）酒后驾驶本田XRV小型汽车在凤台县凤凰镇双湖村凤蒙路上追尾赵某驾驶的亿邦出租车，后王某1伙同其朋友樊呈呈、杨云标无端殴打亿邦出租车驾驶员赵某头面部。在殴打过程中，王某1使用木棍、杨云标使用树枝击打赵某头面部，并砸毁赵某驾驶的亿邦出租车。赵某在被殴打的过程中挣脱并沿凤蒙路向北跑，在追逐过程中，王某1、樊呈呈将赵某向沿途货车求救的手从大货车车门上掰开并殴打赵某。后王某1继续在凤蒙路中间追逐殴打赵某，致赵某、王某1被一辆从北向南正常行驶的旅安出租车碰撞。经安徽理工司法鉴定中心鉴定，赵某伤情为轻伤一级。经凤台县价格认证中心认定，被损毁汽车的价值为394元。
另查明：被告人杨云标曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2015年8月12日被安徽省淮南市八公山区人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金八千元，2016年10月6日刑满释放。被告人樊呈呈曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2015年8月12日被安徽省淮南市八公山区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元，2016年8月18日刑满释放。
上述事实，被告人杨云标、樊呈呈在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人赵某的陈述，证人盛某、纪某、谢某的证言，辨认笔录，凤台县公安局交通管理大队道路交通事故认定书，凤台县公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片，安徽理工司法鉴定中心司法鉴定意见书，凤台县价格认证中心价格认定结论书，死亡证明，安徽省淮南市八公山区人民法院（2015）八刑初字第00039号刑事附带民事判决书，凤台县公安局刑事侦查大队出具的被告人杨云标、樊呈呈的归案经过，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人杨云标、樊呈呈随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人杨云标、樊呈呈以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值157441.1元，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪，均应依法予以惩处。凤台县人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人杨云标、樊呈呈犯数罪，均应数罪并罚。被告人杨云标、樊呈呈归案后能够如实供述犯罪事实，对其二人所犯盗窃罪、寻衅滋事罪均应依法予以从轻处罚。被告人杨云标、樊呈呈曾因犯故意伤害罪、盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯寻衅滋事罪、盗窃罪，应当被判处有期徒刑，系累犯，对其所犯寻衅滋事罪、盗窃罪均应依法从重处罚。被害人赵某的诉讼代理人提出，两被告人除了殴打被害人赵某、砸碎赵某车窗玻璃，还抢走了赵某出租车内的现金的代理意见，经法庭查实，缺乏依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨云标犯盗窃罪，判处有期徒刑五年八个月，并处罚金一万五千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年四个月，决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金一万五千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月22日起至2025年8月21日止；罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人樊呈呈犯盗窃罪，判处有期徒刑五年七个月，并处罚金一万五千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年四个月，决定执行有期徒刑八年五个月，并处罚金一万五千元（已缴纳二千元）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月22日起至2025年7月21日止；未缴纳的罚金于判决生效后十日内缴纳。）
三、被告人杨云标、樊呈呈盗窃未追回的财物，依法予以追缴后返还给失主。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 李晓敏
人民陪审员 刘本荣
人民陪审员 孟雁舒
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 杨 建
相关法律条文
附《中华人民共和国刑法》法条
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制的，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍需执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。