甘肃省天水市秦州区人民法院刑 事 判 决 书（2016）甘0502刑初370号公诉机关天水市秦州区人民检察院。被告人袁宝，男，生于1970年3月11日，汉族，天水市秦州区人。辩护人王朝晖，甘肃天秦律师事务所律师。天水市秦州区人民检察院以天秦检公诉刑诉（2016）286号起诉书指控被告人袁宝犯故意伤害罪，于2016年10月24日向本院提起公诉。本院于2016年10月27日立案，依法适用简易程序，于2016年11月8日公开开庭审理了本案。审理中因本案不适宜简易程序审理，决定转为普通程序审理，于2016年12月15日再次公开开庭审理了本案。天水市秦州区人民检察院指派代理检察员魏秀成出庭支持公诉，被告人袁宝，辩护人王朝晖到庭参加诉讼。现已审理终结。天水市秦州区人民检察院指控，2016年3月17日上午10时许，被告人袁宝驾驶机动车行驶至秦州区石马坪村李广墓附近巷道时，与李某1因让道发生口角并撕扯，撕扯过程中袁宝殴打李某1，致其倒地受轻伤。针对指控的事实，公诉人当庭出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人袁宝的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪定罪处罚，并建议对袁宝判处一年六个月以下有期徒刑，若赔偿损失并取得谅解可适用缓刑。被告人袁宝对指控的事实无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人王朝晖的辩护意见是，被告人袁宝有自首情节，事发后积极出资救治被害人，经调解赔偿了被害人的损失，取得了谅解。被害人李某1摔倒受伤是多种因素综合所致，且有过错，请求对袁宝从轻处罚。经审理查明，2016年3月17日上午8时许，被告人袁宝因朋友母亲去世，驾驶自己的白色双排座载货车拉花圈去送葬。葬礼结束后下山时，袁宝驾车在队伍前面行至秦州区石马坪村李广墓东侧巷道内时，适逢李某1驾驶面包车上山，两车相会因为道路狭窄无法让道，两人便坐在各自的驾驶室内相互指责，继而下车争吵并撕扯，被他人劝开后，两人又激烈争吵并撕扯，撕扯中袁宝在李某1面部击打一拳，致李某1仰面倒地受伤。袁宝即与他人一起将李某1送往天水市中医院救治，李某1被诊断为：1、蛛网膜下腔出血；2、左侧额叶脑挫裂伤；3、左顶部皮下血肿形成。后因伤情较重，于当日转至天水市第一人民医院治疗，诊断为：1创伤性脑损伤（闭合性、特重型），脑干损伤、弥漫性轴索损伤、脑挫伤（左额叶、胼胝体压部）、创伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿；2高血压3级，极高危；3下唇裂伤；4心率失常。2016年4月25日经天水四0七医院诊断：急性闭合性颅损伤，脑干损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血。2016年6月4日经天水市中医院诊断：1、颅脑损伤后；2、蛛网膜下腔出血（恢复期）；3、高血压病；4、高同型关胱胺酸血症。经天水市秦州区公安司法鉴定中心于2016年3月18日初步鉴定，1、李某1外伤性蛛网膜下腔出血伴有神经系统症状和体征已在重伤二级范畴，脑挫裂伤伴有神经系统症状和体征已在重伤二级范畴。2、目前李某1尚在抢救治疗阶段，病情不稳定，随时可能发生死亡；参考既往病史，其患有高血压病，且可能存在脑血管畸形尚未排查，根据伤病关系处理原则，结论可能发生变化，具体损伤程度待其病情稳定且相关检查完善并明确诊断后再行评定。2016年7月11日经该中心再次鉴定：李某1损伤程度属轻伤一级。2016年8月16日该中心补充说明：李某1多发脑挫伤、外伤性硬脑膜下积液构成轻伤一级。经甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定：李某1伤残等级评定为相当于道路交通事故十级。另查明，案发当日被害人李某1女儿李某2于10时49分拨打110电话报警，袁宝妻子李某3于10时50分拨打110电话报警。公安警察于当日在天水市第一人民医院急诊大厅将参与救治李某1的被告人袁宝传唤接受调查。李某1住院治疗期间，被告人袁宝妻子李某3支付其医疗费15800元。审理中，经本院主持调解，袁宝妻子李某3与李某1就经济损失达成赔偿协议：除已支付的医疗费15800元外，由袁宝一次性赔偿李某1经济损失87000元，已履行。李某1亲属对袁宝表示谅解，并请求对袁宝从轻处罚。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、示证的下列证据予以证实：1、报案材料、李某2的陈述、110接警记录，证实2016年3月17日上午10时许，被害人李某1女儿李某2接到其姑姑李某4的电话，说其父李某1在石马坪庄里被人打了。李某2乘车赶至天水市第一人民医院和天水四0七医院找父亲未果，拨打110报警电话后在天水市中医院急诊科找见李某1，之后因李某1伤情严重，又转至天水市第一人民医院救治。被告人袁宝妻子李某3在事发当日10时50分打电话报警。2、被害人李某1的陈述，2016年3月17日上午10时许，我驾驶我的面包车回家途经秦州区石马坪村老庄李广墓后面的巷道转弯的地方，迎面驶来了一辆中小型货车，由于路窄让不过，我就把我的面包车往边上挪了一点，但还是让不过，小货车的司机就下车了，我和对方就因为这个事情争吵了几句，后来我感觉那名司机在我的嘴上捣了一拳，我就什么都不知道了。在我住院的时候，那名司机的妻子来医院看望过我几次，给我垫付了一万元左右的医疗费用。3、证人王某的证言，2016年3月17日，我到秦州区石马坪老庄给去世的姨姨送葬，下葬后我乘坐一辆面包车下山，前面走的是一辆白颜色双排座载货车，当双排座车路经石马坪村李广墓后面巷道第二个转弯时，迎面驶来一辆银白色的面包车，因为巷道比较窄，两车让不过，两个驾驶员就吵了起来，吵着就都各自下车了，凑到一起继续吵，吵的很凶，两人边骂边往一起挤。我下车把他们劝开后，往我的车上走时，听见他们又争吵了，我就返回到面包车前，看见面包车的驾驶员躺倒在地上，之后双排座的驾驶员就帮着把面包车的驾驶员送到医院救治。4、证人吴某的证言，2016年3月17日9时55分左右，我从石马坪家里出来看见路上堵了十多辆车，最前面的是一辆双排座，我等了五、六分钟仍然没有疏导开，就骑摩托车从空档绕到前面，回头看到邻居李某1的车在路边上停着，过去看到李某1仰面在地上躺着，一个不认识的年龄大约四、五十岁的男人在李某1左侧面扶着李某1，李某1左嘴角有血迹。我就赶忙去通知李某1的家属了。5、证人丁某的证言，2016年3月17日早上给老白母亲送完葬返回的路上，我驾驶老白的面包车，快10点时在石马坪村转弯的地方，前面的车堵住了，等了十几分钟，我就下车往前走了十米左右，看到一个五十几岁的男人坐在地上，我们的总管王某和一个开双排座的司机两人在两旁扶着那个五十几岁的男人，后王某和双排座司机把那个男人抬到了我的车上，我就把这个人送到天水市中医院后就离开了。6、证人刘某的证言，2016年3月17日给老白的母亲送完葬返回的路上，快10点时我驾驶的面包车走到石马坪村庄里时，前面堵车了，我等了一会儿就下车到前面去看，到拐弯处看见总管王某抱着一个躺在地上嘴左边有血的五十几岁的胖男人，双排座司机给那个人把掉在地上的鞋穿上了，后来一辆七座面包车把那个躺着的男人拉走了。7、证人崔某的证言，2016年3月17日早上10时许，我回石马坪村家里时，刚走过老庄巷道李广墓附近时，听到几个小娃娃说上面的两个司机骂仗着哩，走到李广墓后面第一个拐弯处时，有一辆送葬的车头朝下停着，李某1的面包车车头朝上停着，看到前方二十米的地方围着一些人，有下来的人说打架着哩。走到跟前时，看到我们村的李某1抑面躺在路中间，有人说赶快往医院里拉，我就回家了。8、证人张某的证言，2016年3月17日早上，给老白母亲送完葬，10点坐车下山，走到石马坪庄里一个转弯处，前面袁宝开的一辆双排座汽车与进村的一个老汉开的面包车因为会车让路发生了矛盾，我下车走过去看时，袁宝的车和进庄的面包车头对头放着，王某扶着一个在马路边坐着的老汉，这个老汉眼睛眯着牙齿和嘴上有血。后来王某说把老汉送到医院检查一下，我就把袁宝的车挪开后开下山了。9、证人王某的证言，2016年3月17日早上去给姨妈送葬，大约10时送葬结束下山时，在石马坪村老庄转弯处前面的车都停下了，我到前面去看，车队第一个拉花圈的双排座车前面地上躺着一个五十几岁的男人，双排座的司机把那个人往起来扶，说是因为让车没让过，他们两个就吵了起来，那个人要打他，他一躲那人就摔倒了。10、被告人袁宝的供述及现场指认笔录、照片，2016年3月17日10时许，我帮朋友老白给他母亲送完葬，开车下山走到石马坪村李广墓东侧巷道内时，与迎面驶来的一辆面包车的司机因会车让道发生争吵，我们先隔着车窗坐在车上争吵，继而下车继续在我的双排座前争吵，当时有一个中年男子站在我们俩的中间劝架，面包车的司机在争吵中抓住我的衣领，并把我的脖子也抓破了，我们被劝开后，面包车的司机又猛的一下冲到我面前，我感觉他要打我，就顺势朝他的嘴上捣了一拳，他就仰面朝天倒在了地上。然后我就过去把他扶起来坐着。后来有人说赶快救人，众人将他抱到一辆面包车上送往天水市中医院治疗，在送的过程中我看见他的嘴角往外渗血，就从车上拿了一条毛巾在他嘴上擦了一下。11、现场勘验笔录，证实案发现场的情况。12、病历材料，证实被害人李某1受伤后当于日经天水市中医院诊断：（1）蛛网膜下腔出血；（2）左侧额叶脑挫裂伤；（3）左顶部皮下血肿形成。当日又转至天水市第一人民医院诊断：（1）创伤性脑损伤（闭合性、特重型）脑干损伤、弥漫性轴索损伤、脑挫伤（左额叶、胼胝体压部）、创伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿；（2）高血压3级，极高危；（3）下唇裂伤；（4）心率失常。2016年4月25日经天水四0七医院诊断：急性闭合性颅损伤，脑干损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血。2016年6月4日经天水市中医院诊断：（1）颅脑损伤后；（2）蛛网膜下腔出血（恢复期）；（3）高血压病；（4）高同型关胱胺酸血症。13、伤情鉴定意见及补充说明，证实李某1经天水市秦州区公安司法鉴定中心于2016年3月18日初步鉴定，（1）、外伤性蛛网膜下腔出血伴有有神经系统症状和体征已在重伤二级范畴，脑挫裂伤伴有神经系统症状和体征已在重伤二级范畴。（2）、目前李某1尚在抢救治疗阶段，病情不稳定，随时可能发生死亡；参考既往病史，其患有高血压病，且可能存在脑血管畸形尚未排查，根据伤病关系处理原则，结论可能发生变化，具体损伤程序待其病情稳定且相关检查完善并明确诊断后再行评定。2016年7月11日该鉴定中心再次鉴定：李某1损伤程度属轻伤一级。2016年8月16日补充说明：李某1多发脑挫伤、外伤性硬脑膜下积液构成轻伤一级。14、到案经过，证实经李某2报警，2016年3月17日14时许，公安警察在天水市第一人民医院将袁宝传唤接受调查，15、调解笔录、收条、领条、和解协议，证实经本院主持调解，袁宝妻子李某3与李某1就经济损失达成赔偿协议：除已支付的医疗费15800元外，由袁宝再一次性赔偿李某1经济损失87000元，已履行。李某1亲属表示对袁宝的谅解，并请求对袁宝从轻处罚。16、李某1委托代理人李某2提交的司法鉴定意见，证实李某1经甘肃忠正司法医学鉴定所司法鉴定：李某1伤残等级评定为相当于道路交通事故十级。本院认为，被告人袁宝遇事不冷静，不能正确处理生活琐事，因会车让道与他人发生矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪成立。鉴于被告人袁宝及亲属在案发后能够积极出资救治被害人，审理中认罪态度尚好，赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解，故可从轻处罚。公诉机机关的量刑意见适当，予以采纳。辩护人关于以上情节的辩护意见亦予以采纳。为了打击犯罪，保护公民的人身权益不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：被告人袁宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月17日起至2017年1月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  甄 瑾审 判 员  方 琼人民陪审员  卢耀华二〇一六年十二月二十日书 记 员  李济洲第2页第1页