广东省高州市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）粤0981民初197号
原告：邓国先，女，1946年4月17日出生，汉族，高州市人，住广东省高州市。
委托诉讼代理人：朱均宏，男，1970年7月20日出生，汉族，高州市人，住广东省高州市。
被告：龙桂梅，女，1960年5月1日出生，汉族，高州市人，住广东省高州市。
委托诉讼代理人：朱粤宇，男，1997年6月17日出生，汉族，高州市人，住广东省高州市。
原告邓国先诉被告龙桂梅生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告邓国先及其委托诉讼代理人朱均宏、被告龙桂梅及其委托诉讼代理人朱粤宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
邓国先向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医疗费16824.09元，住院伙食补助费1400元，营养费476.18元，误工费4667.74元，护理费2573.85元，精神损害抚慰金10000元，共计35941.86元。事实和理由：原告与被告是妯娌和邻居关系，因被告多次故意损毁原告承包经营土地上的农作物，积怨已久。2017年11月9日上午，原告在阻止被告损毁原告承包经营土地上的木薯杆时遭到被告殴打受伤，之后原告在高州市新垌卫生院和高州市人民医院接受治疗，被诊断为头颅外伤，全身多次软组织损伤，应激性高血压。2017年11月10日，高州市公安局新垌派出所委托高州市公安局司法鉴定中心对原告进行伤情鉴定，原告所受损伤被鉴定为轻微伤。高州市公安局对被告作出了行政处罚决定。被告故意损毁原告的财物，殴打已年过七十岁的原告，致原告身体和精神受到伤害，被告应承担相应的法律责任。为维护原告的合法权益，特此提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。
经审理查明：原、被告是两妯娌，均是高州市××垌镇明星文行村的村民，双方因田地问题而产生纠纷。2017年11月9日上午，原告邓国先从家里挑着一担尿前往新垌镇明星文行村村边的田地准备浇灌庄稼，原告到达村边时看见被告龙桂梅正在折拔原告所栽种的木薯树，于是便与被告龙桂梅发生口角，其后原告便回到家中用了一个小铁皮桶装上一桶尿前往木薯地，将铁皮桶里的尿泼向被告龙桂梅，被告龙桂梅身上被尿液泼了一身，被告龙桂梅见状，便夺过原告邓国先手中的铁皮桶，并将原告邓国先按倒在地上，对原告进行殴打，并用夺过原告邓国先手中的尿桶击打原告的头部，其后原被告两者便扭打在了一起，直致双方体力不支才结束扭打。随后原告便拨打了电话向高州市公安局新垌镇派出所报警，新垌镇派出所在接到报警后随即出警前往达到现场，现场民警对现场进行了拍照取证，并先后对被告龙桂梅、原告邓国先进行了传唤，先后对被告龙桂梅、原告邓国先进行了询问并作询问笔录，以及进行了现场检测并作检测报告书。
针对该事件，高州市公安局于2017年12月8日依法对被告龙桂梅作出茂公高行罚决字【2017】03303号行政处罚决定书，决定对原告邓国先处以行政拘留五日，但不执行拘留；对被告龙桂梅作出茂公高行罚决字【2017】03304号行政处罚决定书，决定对被告龙桂梅处以行政拘留十日，并处罚款伍佰元。
针对原告的伤情，高州市公安局新垌派出所于2017年11月10日委托高州市公安司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2017年11月10日检验后，于2017年11月13日作出高公（司）鉴（法活）字[2017]1201号《法医学人体损伤程度鉴定书》，检验情况如下：头部见4×4cm挫伤肿胀；双侧眼睑淤血肿胀；面部皮肤见多处挫擦伤伴表皮破损出血；颈前区下方至胸部见8×7cm皮下出血；后颈部见10×0.7cm表皮擦伤；左肩部见6×5cm肿胀；右腋肋区、背部见多处软组织挫伤肿胀；左上臂、右前臂、左小腿中段、左膝关节及右小腿下段见多处软组织肿胀伴挫擦伤；右手背弥漫性肿胀、皮下淤血伴皮肤破损出血；伴有头痛、头晕等脑震荡症状及胸痛、腰痛、左膝关节痛并活动困难症状。该中心据此认定原告邓国先所伤为轻微伤。
原告受伤后，于2017年11月9日被送往高州市××垌镇卫生院进行治疗，共住院1日，医疗费用支出1726.89元。原告于2017年11月10日往高州市第二人民医院进行伤情检验，医疗费用支出2154.2元。原告于2017年11月10日转往高州市人民医院住院治疗，共住院12日，医疗费用支出12487.4元。原告于2017年12月30日前往高州市人民医院进行头颅CT复查，医疗费用支出455.6元。
另查明：原告住院治疗期间，由邓小兰一人护理。
本院认为：本案焦点只要在两个方面，一是原告的伤与被告的行为是否存在因果关系；二是被告对原告的经济损失应负什么责任。
首先是原告的伤与被告的行为是否存在因果关系问题。原告声称其是被被告打伤的，被告不予否认，但辩称是因原告在事发前连续砍伐了被告所栽种的三批香蕉树，并且是因为事发当日原告先用尿泼了被告，被告才动手打原告的，而且辩称被告只是与原告进行了一般的扭打，并没有造成原告多处受伤的事实。而事情发生后，原告随即报警处理，并由新垌派出所委托广东省高州市公安局司法鉴定中心对原告的伤情进行了鉴定，并住院进行治疗，因此，原告的伤应是在与被告发生纠纷时导致的，对于事情经过，原告在派出所的回答如下：“2017年11月9日中午11点多，我从家里担了一担尿准备到新垌镇明星文行村村边的田地淋庄稼，当我刚出到村边时，就看见我的大伯母龙桂梅在我的田地上折断我栽种的木薯杆，于是我就发火了，我骂龙桂梅，我与龙桂梅发生争吵，后我就回家拿来一个小铁皮桶装上一桶尿，走到我的田地上，见龙桂梅还在折断我的木薯杆，我把桶里的尿泼向龙桂梅的身上，龙桂梅被尿淋湿身，龙桂梅就冲上来把我按倒在地上，用双手掐我的颈，抓我的眼和脸，对我拳打脚踢，致使我全身上下被龙桂梅打伤，我由于力气小，我打不过龙桂梅，后来我与龙桂梅扭作一团，过了十几分钟，龙桂梅打累了才停手不再打我了。后来我就打电话报警。”被告在派出所是这样陈述的：“邓国先把尿向我身上泼过来，我身上被邓国先泼了一身尿，我看见后就发火了，我就过去抢邓国先手上的桶，将桶里剩下的尿倒在邓国先的头上，随后，我就把邓国先按倒在地上，我对邓国先进行拳打脚踢。我先对邓国先的头部一阵乱打，然后我对着邓国先的身上乱打一通，我与邓国先互相拉扯起来，扭打在一起。大约过了十几分钟，我和邓国先都累了，双方就停手不再打了。后来我和邓国先被口头传唤到派出所进行调查处理。”再结合法医鉴定：“2017年11月10日检验情况：头部见4×4cm挫伤肿胀；双侧眼睑淤血肿胀；面部皮肤见多处挫擦伤伴表皮破损出血；颈前区下方至胸部见8×7cm皮下出血；后颈部见10×0.7cm表皮擦伤；左肩部见6×5cm肿胀；右腋肋区、背部见多处软组织挫伤肿胀；左上臂、右前臂、左小腿中段、左膝关节及右小腿下段见多处软组织肿胀伴挫擦伤；右手背弥漫性肿胀、皮下淤血伴皮肤破损出血；伴有头痛、头晕等脑震荡症状及胸痛、腰痛、左膝关节痛并活动困难症状。”因此，被告辩称殴打原告没有造成原告多处受伤，是没有事实依据的，原告头部、脸部、颈部、腰部等处受伤无法解释为一般推搡所致使的，被告应该有打原告的动作，因此，原告的伤情，与被告的行为有因果关系。
其次是被告应对原告的损失应承担什么责任的问题。原、被告之间因为田地问题产生纠纷，双方应通过妥善途径解决问题，但被告没能采取适当的措施，而是擅自折断原告栽种的木薯杆并被原告撞见，遭到原告的责骂，在争吵过程中，原告也没能控制好自己的情绪，随后返回家中用铁皮桶装取尿液前往田地，将尿液泼向被告，从而导致矛盾扩大，导致原告遭到被告的殴打致伤，原告对该次事件的发生也存在过错，因此原告对自身因被被告打伤所受的经济损失，也要承担部分次要责任。但被告殴打原告，致原告身上多处受伤的行为，被告应对原告的经济损失承担主要责任。被告辩称殴打原告没有导致原告身上多次受伤，没有证据予以支持，本院不予采信。
结合原告的诉求，被告应赔偿原告以下款项：1、医疗费16824.09元×70%=11776.86元；2、住院伙食补助费100元/天×13天×70%=910元；3、营养费12414.8元/年÷365天×13天×70%=309.49元；4、护理费120元/天×13天×1人×70%=1092元。上述4项合计14088.35元。至于原告要求的误工费，因原告年届七十岁，超过法定退休年龄，原告没有证据证明其尚在职，因此，其要求的误工费损失，没有事实与法律依据，本院不予支持；而原告要求的精神抚慰金，原告的伤情经过鉴定，为轻微伤，伤害程度较轻，被告的行为，没有证据证明给原告造成了精神上的损害，因此，原告要求被告赔偿精神损失，证据不足，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告龙桂梅须赔款医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费共14088.35元给原告邓国先。
二、驳回原告邓国先其他诉讼请求。
上述第一项,限被告龙桂梅在本判决生效后二十日内履行完毕。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费349元，由原告负担273元，由被告负担76元。该费用业已由原告预交，本院不予退回，应由被告负担部分，限被告在本判决生效后二十日退回给原告。
如不服本判决，可以判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于茂名市中级人民法院。
审判员 张斌甫
二〇一八年三月十三日
书记员 李 浩