杭锦旗人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内0625民初250号
原告:王桃女，女，1964年10月20日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。联系电话134XX****XX
委托代理人：白志坚，杭锦旗法律援助中心法律援助律师。
委托代理人：呼其图，杭锦旗法律援助中心法律援助律师。
被告：秦双全，男，1975年4月20日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市。联系电话150XX****XX
被告：苏秀成，男，1981年10月18日出生，汉族，鄂尔多斯市亿鼎生态农业开发有限公司职工，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。联系电话150XX****XX
被告：中国人民财产保险股份有限公司乌拉特前旗支公司，统一社会信用代码×××，住所地内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗乌拉山镇东风大街。
原告王桃女与被告秦双全、苏秀成、中国人民财产保险股份有限公司乌拉特前旗支公司（以下简称为保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年2月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王桃女、委托代理人白志坚、胡其图、被告秦双全、苏秀成到庭参加了诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司乌拉特前旗支公司经合法传唤未到庭参加诉讼。本院依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。
原告王桃女向本院提出诉讼请求：1.被告保险公司在交强险限额内向原告赔偿医疗费10000元、财产损失2000元（摩托车损失）、伤残限额110000元；2.被告苏秀成、秦双全共同赔偿原告17410.54元(医疗费43852.18元、残疾赔偿金20年×30594元×15%=91782元、精神抚慰金4500元、被抚养人生活费7977.7元、误工费98.9元×194天=19186.6元、护理费113.4元×39天=4422.6元、住院伙食补助39天×100元=3900元、营养费39天×100元=3900元、交通费600元、鉴定费800元、住宿费39天×100元=3900元，合计184821.08元。184821.08元-120000元=64821.08元。64821.08元×50%=32410.54元。32410.54元-被告苏秀成垫付款项的15000元)；3.保留原告后续治疗费诉权；4.三被告承担本案诉讼费用。
事实认定
一、损害事实的发生经过：2016年5月12日20时30分许，原告王桃女在打工返家途中，驾驶无号本田牌二轮摩托车沿杭锦旗独贵塔拉镇由南向北行驶至独贵塔拉镇水泉滩西侧路段处时，与被告秦双全驾驶的×××号解放牌重型普通全挂车（该车实际所有人为被告苏秀成）上洒落的化肥袋发生碰撞，导致原告受伤、原告驾驶的摩托车受损的交通事故。有道路交通事故责任认定书在卷作证，本院予以确认。
二、交警部门的责任认定结果：该起交通事故由鄂尔多斯市公安局交通事故管理支队杭锦旗大队处理，该主体作出了鄂公交杭认字（2016）第49号道路交通事故认定书，认定原告与被告秦双全应承担此次事故的同等责任。本院予以确认。
三、原告王桃女的医疗情况：2016年5月12日至2016年6月20日，原告王桃女在乌拉特前旗人民医院住院治疗39天，医疗费、住院费支出39382.6元。其中，住院费报销凭证虽为复印件，但经乌拉特前旗人民医院盖章确认，已查证与原件一致，本院予以确认。门诊费支出2245.84元，有12支门诊收费报销凭证原件在卷佐证，本院予以确认。2016年10月25日与2016年11月18日，原告王桃女在包头医学院第一附属医院就医，门诊费支出535元，有门诊费收费票据五支在卷佐证，本院予以确认。2016年11月5日，原告王桃女在包头市中心医院就医，门诊费支出4.1元，有一支门诊费收费票据在卷佐证。以上费用，合计42167.54元。原告主张的医疗费用为43852.18元，本院仅支持42167.54元，超出部分不予支持。
四、鉴定结果：经鄂尔多斯市安泰司法鉴定中心鉴定，原告王桃女因交通事故右侧面神经麻痹，构成十级伤残。右耳感音神经性聋，构成十级伤残。两处伤残，综合伤残赔偿指数为15%。有司法鉴定意见书原件在卷佐证，本院予以确认。
五、残疾赔偿金：原告主张20年×30594元×15%
=91782元，于法有据，予以支持。
六、精神抚慰金：原告主张3000元×1.5=4500元，于法有据，予以支持。
七、被抚养人生活费：原告主张，父亲王培（74岁）6年×10637元×15%/4人=2393.3元，母亲李窗红（66岁）14年×10637元×15%/4人=5584.4元，合计7977.7元。因法律规定，须从自定残之日（2016年11月23日）起算，故推定原告父亲王培还有6年的被扶养期，母亲李窗红还有14年的被扶养期，有独贵塔拉村村民委员会出具的证明在卷佐证，予以支持。
八、误工费：原告主张98.9元×194天=19186.6元。本院认为肇事之日为2016年5月12日至定残之日2016年11月23日，合计191天，故本院支持98.9元×191天=18889.9元，超出部分，不予支持。
九、护理费：2016年5月12日至2016年6月20日，原告王桃女在乌拉特前旗人民医院住院治疗39天。原告主
张113.4元×39天=4422.6元，本院予以支持。
十、住院伙食补助：原告主张39天×100元=3900元，本院予以支持。
十一、营养费：原告主张39天×100元=3900元，本院予以支持。
十二、交通费：原告主张600元，本院认为虽然原告方并未出具票据予以佐证，但考虑到其多次至乌拉特前旗及包头市三家医院治疗、诊断、复查，酌情予以认定400元。
十三、鉴定费：原告主张800元，有鉴定收据在卷佐证，本院予以支持。
十四、住宿费：原告主张39天×100元=3900元。本院认为因原告未提供必要的证据予以证明，故不予支持。
十五、财产损失：原告主张2000元，但未出示任何证据予以证明。本院认为，交警队出具的”道路交通事故认定书”中认定有”无号本田牌二轮摩托车受损”的事实，酌情给予认定损失1000元。
十六、关于后续治疗的诉权：原告坚持要求保留该诉权。本院认为，后续治疗产生的费用尚未产生，待实际产生后，原告可另案主张，故在本阶段，本院对该诉求不予支持。
十七、车辆投保情况：被告秦双全所驾车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司乌拉特前旗支公司投保交强险，肇事时，尚处于保险期间内（2015年10月12日至2016年10月11日）。投保人为王飞，王飞与被告苏秀成转让并交付机动车，但未办理所有权转移登记。
十八.雇佣关系：肇事时，被告苏秀成与被告秦双全系雇主与雇员的关系。
十九、医疗费的垫付情况：被告苏秀成先后分三次垫付了原告王桃女的医疗费15000元。
二十、具体赔偿数额的计算：
残疾赔偿金（91782元）、精神抚慰金（4500元）、被扶养人生活费（7977.7元）、误工费（18889.9元）、护理费（4422.6元）、交通费（400元），上述费用合计127972.2元。被告保险公司应在交强险的”伤残赔偿限额”内承担110000元。被告苏秀成承担（127972.2-110000）元×50%=8986.1元。
营养费（3900元）、医药费、住院费、门诊费（42167.54元）、住院伙食补助费（3900元），上述费用合计49967.54元。被告保险公司在交强险的”医疗费用赔偿限额”内承担10000元。被告苏秀成承担（49967.54-10000）元×50%=19983.77元。
财产损失（1000元）由被告保险公司在财产损失赔偿限额内承担全部责任。
被告保险公司在交强险的限额内承担：110000元+10000元+1000元=121000元
被告苏秀成赔偿：（8986.1元+19983.77元）-15000元（垫付医疗费）=13969.87元
判决结果
本院认为，侵害他人造成人身损害的，侵权行为人应当承担赔偿责任。本案为机动车交通事故责任纠纷案件，被告秦双全驾驶的机动车与原告王桃女驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致原告受伤。被告秦双全负对等责任，应承担50%的赔偿责任。被告秦双全与被告苏秀成是被雇佣者与雇主的关系，根据法律”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”的规定，本案中的被告秦双全不承担赔偿责任，该责任应由被告苏秀成承担。
被告苏秀成所有的车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，被告保险公司作为本案肇事车辆交通事故责任强制保险的承保单位，应当在其责任范围内承担赔偿责任。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司乌拉特前旗支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王桃女各项经济损失121000元，款于判决生效后十日内付清（杭锦旗农村信用社合作联社账号：×××户名：王桃女，行号：402XXXXXXXX3）；
二、被告苏秀成赔偿原告王桃女13969.87元；
三、被告秦双全不承担赔偿责任；
四、驳回原告王桃女的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1545元及鉴定费800元，由原告王桃女负担案件受理费44元、鉴定费400元，由被告被告中国人民财产保险股份有限公司乌拉特前旗支公司、苏秀成负担案件受理费1501元、鉴定费400元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
审判员 郭 波
二〇一七年四月二十日
书记员 德格吉日夫