河北省献县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0929刑初172号
公诉机关河北省献县人民检察院。
附带民事诉讼原告人纪某，女，1997年7月23日出生，汉族，住献县。
附带民事诉讼原告人张某，女，1969年11月10日出生，汉族，住献县。
诉讼代理人王志娟，河北福鑫律师事务所律师。
被告人刘某某，男，1992年7月10日出生，，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地河北省沧州市献县，住本村。2012年5月31日因犯抢劫罪被沧州市中级人民法院判处有期徒刑一年零六个月。因涉嫌故意伤害罪，2016年10月13日被献县公安局刑事拘留，2016年11月18日被献县人民检察院批准逮捕，现押于献县看守所。
被告人王某，男，1993年5月1日出生，，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地河北省沧州市献县，住本村。因涉嫌故意伤害罪，2016年8月19日被献县公安局监视居住，2017年2月20日被献县人民检察院监视居住，2017年8月30日本院决定逮捕，同日由公安机关执行，现押于献县看守所。
献县人民检察院以献检公诉刑诉〔2017〕131号起诉书，指控被告人刘某某、王某犯故意伤害罪，于2017年7月17日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人纪某、张某依法向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。献县人民检察院指派检察员齐建国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人纪某及二原告人的诉讼代理人王志娟、被告人刘某某、王某均到庭参加了诉讼。因本案附带民事诉讼，经沧州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月，现已审理终结。
献县人民检察院指控：
2016年夏天，被告人刘某某与被害人纪某在北京打工，后因二人闹离婚产生矛盾，纪某离开北京去往外地，刘某某多次联系纪某未果，2016年7月20曰下午刘某某给纪某打电话得知其在家中，遂纠集被告人王某、王某（另案处理）共谋伤害纪某，次日凌晨1时左右，被告人刘某某伙同王某、王某驾车进入献县淮镇北洋村，翻墙进入纪某家，王某负责开纪某家大门，驾车接应，刘某某与王某分别带匕首、菜刀进入纪某卧室，刘某某叫醒纪某，先持匕首后从王某手中要过菜刀捅伤、砍伤纪某头部、脸部、胳膊，期间由于纪某受伤后喊叫，居住在西数第三间屋的纪某母亲张某被惊醒，刘某某在逃跑过程中持菜刀砍伤张某头部、脸部、胳膊，后三人驾车一同逃走。经沧州市渤海法医鉴定中心鉴定，张某损伤属于轻伤一级，纪某失血性休克、面部损伤程度构成重伤二级，左上肢损伤构成轻伤一级，左侧尺骨骨折构成轻伤二级。
同时提供了证人曹某证言、被害人纪某、张某陈述，被告人刘某某、王某、同案犯王某供述、鉴定意见书、现场勘验、辨认笔录、刑事判决书等证据，认为被告人刘某某、王某的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人纪某、张某的意见是，被告人刘某某持菜刀向纪某致命部位多次砍击，致重伤，应以故意杀人罪追究刑事责任。同时要求二被告人连带赔偿各项损失100万元，并提供了医疗费单据、鉴定意见书等证据。
被告人刘某某、王某对献县人民检察院的指控供认不讳，没有提出辩解意见。
经审理查明：
2016年夏天，被告人刘某某与被害人纪某在北京打工，后因二人闹离婚产生矛盾，纪某离开北京去往外地，刘某某多次联系纪某未果，2016年7月20曰下午刘某某给纪某打电话得知其在家中，遂纠集被告人王某、王某（另案处理）共谋伤害纪某，次日凌晨1时左右，被告人刘某某伙同王某、王某驾车进入献县淮镇北洋村，翻墙进入纪某家，王某负责开纪某家大门，驾车接应，刘某某与王某分别带匕首、菜刀进入纪某卧室，刘某某叫醒纪某，先持匕首后从王某手中要过菜刀捅伤、砍伤纪某头部、脸部、胳膊，期间由于纪某受伤后喊叫，居住在西数第三间屋的纪某母亲张某被惊醒，刘某某在逃跑过程中持菜刀砍伤张某头部、脸部、胳膊，后三人驾车一同逃走。经沧州市渤海法医鉴定中心鉴定，张某损伤属于轻伤一级，纪某失血性休克、面部损伤程度构成重伤二级，左上肢损伤构成轻伤一级，左侧尺骨骨折构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人纪某、张某受伤后在沧州中西医结合医院住院治疗16天，纪某花去住院费用64312.48元、医疗费3110.15元、鉴定费1张2200元、误工费7228.6元（21987元÷365天×120天）、营养费2700元（30元×90天）护理费5421.45元（21987元÷365天×90天）、住院期间伙食补助费800元（50×16天），附带民事诉讼原告人纪某经济损失共计85772.68元。
张某花去住院费用27252.36元、医疗费3617元、鉴定费1张2200元、误工费6023.83元（21987÷365×100天）、营养费2250（30元×75天）、护理费3011.91（21987元÷365天×50元）、伙食补助费800元（50元×16天），附带民事诉讼原告人张某经济损失共计45155.1元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人王某供述，2016年7月20日晚上，刘某某找到我叫我去办点事，我问干什么，他说打架，到了11点左右，刘某某开车拉着我（当时车上还有一男子）去他家，到了凌晨一点左右，我们三人就开车去了北洋村刘某某对象家，我还说两口子的事我们参与方便吗，刘某某说我管着开门就行。到了她家后，我们三个人踩着轿车顶翻墙进入院中，刘某某和那个染着黄头发的男的进了屋，我把大门打开，看见刘某某拿着刀子捅纪某，黄头发的男的拿菜刀站在旁边，我就往院外跑上了轿车，过了一小会儿，黄头发的男子出来上了车，我没看见他的菜刀，随后刘某某也跑出来上了车，我就开车往尚元子村走。
2、被告人刘某某供述，我和纪某因琐事闹离婚，因我发现她和一男的聊天记录就又打架，后来她就走了。今年7月份的一天，我通过她上传的照片知道她在家，我就叫了王某晚上一起去她家吓唬她，晚上8点左右我又叫王某和我一起去，11点左右我拉着王某、王某到我家站了一下就去了北洋村，路上王某还说参与合适吗，我让他进去负责开门就行了，我和美超两人进去，大约凌晨一点钟，我们到了纪某家，我们翻墙进入院中，我和王某从最东边门进入，来到纪某房间，我把她叫醒，她问我怎么进来的，我右手拿着刀子往纪某脸部捅了几刀，她本能的往后扭头，还拿手挡着头部，接着我把刀子放进口袋，对美超说：“美超，你把菜刀给我”，我接过美超递过来的菜刀又往纪某脸部砍了几刀，具体砍在什么部位记不清了，我听到美超说她娘醒了，我就拿着菜刀往东屋跑，正遇到我岳母，她在炕边拦着我，当时屋里比较黑，我拿着菜刀往她的胳膊上砍了一刀，她用手遮挡，我又往她身上砍了几刀，之后我扔下菜刀跑出院子上了车，美超已经在车的后排坐着了，王某就开车往尚元子村走了。
3、同案犯王某供述，2016年7月20日下午刘某某怀疑他媳妇有外遇，就叫我晚上去她家，我答应了，晚上8点左右，刘某某又找王某说跟他打架去，王某也答应了。晚上11点多刘某某拉着我俩到了尚元子村，刘某某让王某开大门，我和他进屋。凌晨一点钟，我们到了他媳妇家，刘某某自己拿刀子别在后腰，从车里拿了一把菜刀给我，我们三人踩着车顶翻墙进院，到了屋里，刘某某和他媳妇没说几句话就打起来，对我说把菜刀给我，我就把菜刀递给刘某某，这时我才看见他媳妇脸上都是血，刘某某拿菜刀冲他媳妇头上、身上砍了几下，他媳妇就喊叫，我听到东屋里有人签应，我就往东跑，出了大门坐在车的后排座上，刘某某也跑出来上了车。
4、被害人张某陈述，打架时我屋里没开灯，当时进来三个人，我只认识刘某某，我听见女儿喊了一句救命，我准备起来，在炕沿上穿衣服时被三个男的拿刀乱砍，具体谁砍的没看清，我跑到女儿屋一看，她头上、身上都是血，我就报警了。
5、被害人纪某陈述，我和刘某某2013年结婚，因年龄小没办结婚证，2017年2月份，我们口头协商离婚了，后来刘某某找我要求复婚我没同意。7月20日下午，他打电话来我挂了，21日凌晨一点左右，刘某某带着人来到我家说了一句你不是说你没在家吗就拿刀扎我，我喊了一声妈，刘某某往我头部、身上乱扎一顿后又向美超要菜刀，美超就把菜刀给了刘某某，他又拿菜刀往我身上乱砍，我本能的拿胳膊遮挡，他砍完就往东屋跑了，之后我听见我妈喊，她到我屋后看见她也受伤了，我妈就报警了。
6、证人曹某证言，证实其听纪某说刘某某经常给她打电话要求复婚，纪某不同意，并且把刘某某拉黑了，刘某某为了找她还给我打过几次电话问纪某的去向，后来听说纪某在家中被刘某某砍伤了。
7、证人刘某证言，这辆黑色众泰轿车是我购买的，我弟弟刘某某也拿了一部分钱并偿还着银行贷款，今年8、9月份车被工商银行收回了。
8、辨认笔录，王某、纪某对刘某某、王某分别进行辨认的情况。
9、现场勘验笔录（附现场及作案工具菜刀照片），证实案发现场的状况。
10、司法鉴定意见书，证实纪某损伤属重伤二级、轻伤一级；张某损伤为轻伤一级。
11、刑事判决书，证实刘某某因犯抢劫罪被判处有期徒刑一年六个月，罚金四千元。
12、办案说明，2016年10月13日刘某某到献县公安局投案。
13、户籍证明及羁押证明，刘某某于2012年9月12日释放。
民事部分的证据：
1、沧州市法医鉴定中心司鉴定意见书，张某的鉴定意见为伤残十级、误工期90-120日，营养期60-90日，护理期30-60日。纪某的鉴定意见是伤残为九级、十级，误工期90-120日，营养期60-90日，护理期60-90日，面部多发瘢痕整容费用评估12000至15000元。
2、纪某医疗费票据18张3110.15元、住院费用64312.48元、鉴定费1张2200元。
张某住院票据1张27252.36元、医疗费票据18张3617元、鉴定费1张2200元。
上述证据均经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。
本院认为，被告人刘某某因与纪某婚姻产生矛盾，遂与王某、王某共谋准备打架，于凌晨一时来到被害人纪某家中，并准备了作案工具，三人翻墙入院后，王某开大门在外驾车等候，刘某某先后持刀子、菜刀将被害人纪某砍伤，在逃跑过程中又持菜刀将闻声赶来的张某砍伤，造成纪某受重伤，张某受轻伤的损害后果。被告人刘某某、王某均有伤害纪某的犯罪故意，系共同犯罪，应承担致其重伤的犯罪后果。但在逃跑过程中刘某某持菜刀将张某砍成轻伤与王某并无意思联络，亦无共同犯罪故意，故王某不应承担致张某轻伤的法律责任。献县人民检察院的指控事实清楚，证据充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人纪某认为对刘某某应以故意杀人追究刑事责任，经查，刘某某与纪某产生矛盾后，刘某某欲与纪某合好被拒绝，又因猜忌产生报复心理，并无剥夺被害人生命的主观故意，对该意见不予支持。被告人刘某某在刑罚执行完毕后五年内又犯本罪，是累犯，应从重处罚；鉴于刘某某主动投案，如实供述自己罪行，可从轻处罚；本案系家庭矛盾引发，亦可酌情从轻处罚。被告人王某在犯罪过程中起次要作用，是从犯，可依法减轻处罚。二被告人因犯罪行为给被害人纪某、张某造成的经济损失依法应予赔偿。纪某后期整容费用可待实际费用支出后另行起诉，残疾赔偿金属于精神赔偿范围本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十七条、第六十四条、第六十五条、第六十七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月13日起至2022年7月12日止）。
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月30日起至2020年2月28日止）。
二、作案工具菜刀一把依法予以没收。
三、附带民事诉讼原告人纪某经济损失85772.68元由被告人刘某某、王某共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某经济损失45155.1元由被告人刘某某承担赔偿责任。（限判决书生效后十日内给付）
四、驳回张某要求王某赔偿其经济损失的诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人纪某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 坤
人民陪审员 白晓阳
人民陪审员 苑振伟
二〇一七年十二月十一日
书 记 员 史净依