山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0125刑初104号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人张某甲，男，1985年9月21日出生于山东省济阳县，汉族，初中文化，山东富裕达新能源有限公司经理，住山东省济阳县。2014年12月4日因涉嫌生产、销售假药罪被济阳县公安局刑事拘留，2015年1月9日被取保候审，2016年1月27日被监视居住，2016年6月22日经济阳县人民法院决定执行逮捕。现羁押于济阳县看守所。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉[2016]102号起诉书指控被告人张某甲犯生产、销售假药罪一案，于2016年6月20日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2016年8月12日公开开庭进行了审理。济阳县人民检察院指派检察员张燕、书记员纪晓蓉出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省济阳县人民检察院指控：2013年下半年以来，张某乙、刘某某（以上二人已判刑）在济阳县曲堤镇原三教小学院内和曲堤镇孙家村孙王窑厂生产、销售假药。被告人张某甲系张某乙的侄子，其明知张某乙、刘某某生产、销售假药，为二人运输胶囊皮和成品胶囊，从张某乙处购进1万元假药自行销售。并与2013年12月份在张某乙的授意下，使用他人身份证办理中国邮政储蓄银行和中国农业银行储蓄卡各一张，后将上述两张银行卡交于张某乙，用于接受药款共计19万元。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一之规定，构成生产、销售假药罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实和罪名，被告人张某甲均无异议�请求从轻处罚。同时辩称：两张银行卡是张某丙用孟某某的身份证从银行办的，也是张某丙把银行卡给的张某乙。
经法庭审理查明：2013年下半年至2014年7月22日，张某乙、刘某某（二人已被判刑）为谋利，未经国家食品药品部门批准、检验，在济阳县曲堤镇原三教小学院内和曲堤镇孙家村孙王窑厂，通过购买的机器设备、药瓶、胶囊皮等原材料，私自生产、销售“追风骨痛胶囊”、“舒筋胶囊”、“喘立停胶囊”等产品，销售金额192569元。被告人张某甲系张某乙的侄子，其明知张某乙、刘某某生产、销售假药，为二人运输部分胶囊皮和成品胶囊。被告人张某甲还通过到药交会上参展宣传多邦公司药品时认识的药商，自行从张某乙处购进1万元假药进行销售，并将张某丙用孟某某的身份证办理的中国邮政储蓄银行和中国农业银行储蓄卡各一张，交于张某乙，�于接受药款。
2014年12月4日，济阳县公安局曲堤派出所民警电话通知张某甲到派出所接受讯问。被告人张某甲自行到所并如实供述了自己生产、销售假药的犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证
（1）张某乙供认用于接收药款户名为孟某某8580邮政储蓄银行的账户交易明细证实：从2013年12月30日至2014年8月3日，共有33笔款项，共计141010元。
（2）通过物流代收款项（收货清单、物流单）物流代收货款51559元。
（3）孟某某8580邮政储蓄卡开户信息证实：该卡2013年12月5日在济阳县曲堤营业所开户。
（4）张某甲使用的孟某某尾号9485的农业银行卡证实：张某甲曾使用过该卡。
（5）张某甲办理孟某某银行卡时的资料。
（6）同案犯张某乙的刑�判决书证实：张某乙因生产、销售假药罪被判决有期徒刑二年，并处罚金二万元。
2、证人证言
（1）张某乙证实：2014年年初，我从河南姓周的男子那里定了一批成品的胶囊粒，从河北沧州购进了一批没有标签的白药瓶，从济南中恒商城的一家店里购买了封口机和打码机，之后我和我对象刘某某把胶囊颗粒装进白药瓶里，每瓶60粒，把这些胶囊颗粒装瓶后，这些白药瓶没有贴标签，这些成瓶的胶囊颗粒都发给了成都古柏路一个叫帅某某的客户，每瓶2元左右，发了1万瓶左右，价值2万余元，货款是帅某某打款给我的，我的卡是邮政储蓄的卡。之后河南姓周的男子个我运来一台二手灌装压板机，这台机器我也放在了孙王窑厂，之后他给我运来胶囊皮和胶囊药面，又来技术人员教我和刘某某怎么操作，灌装了一些胶囊粒。我和刘某某把胶囊颗粒放在一个板上数出60粒，之后把这些胶囊粒装进白药瓶里，之后用封口机把药瓶盖封好，再在白药瓶上贴上不同的标签，标签有追风骨痛宁胶囊和喘立停胶囊等，之后装进不同的外包装盒里，之后用热缩膜机把十盒打在一起装箱给客户发货。
在我生产、销售假药的过程中，有客户提出要打款来时，周姓男子跟我说让我办张他人名的银行卡，我让张某甲给我弄张银行卡，我用来打款。具体打什么款我没和他说，张某甲给我尾号8580这张卡，之后我就用了这张卡接收药款。这张卡一直是我拿着，密码只有我自己知道，上面是销售假药的客户给我打的款。除了打款，有时还通过物流代收货款，物流代收货款大多是我带着物流单子自己去拿。物流单据上留的电话有我的，有我对象刘某某的，邮政储蓄卡尾号8580的银行交易信息就是客户给我胶囊货款。
（2）刘某某证�：我平时在济阳县曲堤镇三教小学北校区后边的院里住着，2014年2月底3月初的时候，我从济南干完活回家时，看见了家里的制药设备，张某乙跟我说要造点药让我负责包装，之后我就在家包装药品。我们从河南那边购进装好的胶囊粒，我就负责把这些胶囊粒按每瓶60粒的标准装在药瓶里，之后在瓶体上贴上标贴、用封口机把瓶盖封好，之后把成瓶的药品装在包装盒里，十盒一打，用热收膜机把这十盒药品封在一起，之后装箱发货。我和张某乙还直接购进了一些成板的胶囊，这些胶囊直接装在盒子里，之后封膜装箱后向外发货。追风骨痛宁胶囊、喘立停胶囊、骨痛宁胶囊、舒筋胶囊只是外包装盒不同，里面装的胶囊粒是一样的。
胶囊的售价都是和要货方商量着定的，有时我参与定价，有时张某乙和要货方定价，第一次要货时定好价下次要货就不再谈价了，�们的胶囊大部分发给河南省的一个客户了，一部分发给成都、湖南了。我们只和客户通过电话，货款通过物流代收。我做记录的两张纸上写着销售的情况，两张销售金额合计152690元。我们在曲堤粮所灌装胶囊颗粒时张某甲和张某丙去看过，我问他们怎么来了，他们说来看看，看了一会两个人就走了。
（3）张某丙证实：2013年下半年张某乙让我给他拉点药到济南发给客户，我去车间拉货时，我嫂子刘某某也在车间灌装胶囊，还有三四个女工人也在灌装、压板。之后，张某乙怕在一个地方时间长了出事把机器搬到孙王窑厂，刘某某领着三个妇女灌装，我、张某乙或者我哥哥张某甲再把这些药运到济南发给客户。
张某乙负责总生产销售，我和张某甲给张某乙帮忙，主要是给张某乙帮忙通过物流发货，有时也联系一下业务员和客户，说一下物流情况。需要发药时张某乙给我打电话，然后把客户信息通过短信发给我手机上。
张某丙2016年6月3日在滕州监狱的讯问笔录证实：张某甲给我一张身份证，是孟某某的，张某甲让我用孟某某的身份证办张银行卡，孟某某身份证是在济南给的我，我拿到身份证后没有接着去办，过了一段时间，我和张某甲从济南开车回来路过崔寨的时候，张某甲停车让我去路西边国道220线的邮政储蓄银行试试办张银行卡，当时张某甲没有进去，我拿着孟某某的身份证到柜台上说办卡，之后填表签字，签的是孟某某的名字，之后办出一张邮政储蓄银行卡，到车上后我把卡给了张某甲，过了一段时间，我拿着孟某某的身份证都曲堤农行办卡，因为信息比对，我和孟某某的照片由差距，银行不给办理，当时张某甲没有去。再后来我也去用自己的身份证办过银行卡，当时张某甲也跟着去提钱�当时银行工作人员给我拍照了，农行的银行卡应该是这时候办出来的。但农行的这张卡没有经我的手，后来我把孟某某的身份证给了张某甲了。……我去农行办不出银行卡时我给张某甲说了。张某甲没有具体说让我办哪个银行的银行卡。……开始不知道办卡什么用，后来张某甲让我用孟某某的银行卡接收药款我才知道张某甲用孟某某的身份证办银行卡是为了接收药款。不知道张某甲为什么让我去，可能是因为他和孟某某长的差距大。
3、被告人供述和辩解
2013年上半年，我和李某某在济南合伙开了济南多邦生物科技公司，平时没事我就回家看看，这段时间我叔叔张某乙给我打电话让我捎点东西回来，我开我的伊兰特轿车（鲁AS86**）给张某乙捎过三四箱胶囊皮，我把胶囊皮捎到张某乙住的三教小学后院，有一次是捎到曲堤原粮所。我嫂子刘某某在门口接胶囊皮，这时我才知道张某乙在这灌装胶囊，我没有进去看就开车走了。后来再捎胶囊皮都是捎到三教小学后院去了。前后捎过两三次。那些胶囊皮都装在箱子里，箱子外面有字，从外面标识可以知道箱子里装的是胶囊皮。第一次捎胶囊皮之前，我就知道张某乙捣鼓卖药，但是不知道是张某乙自己制造药，我一给曲堤粮所捎胶囊皮，我才知道张某乙在这造假药。我还给张某乙发过药，他把假药包装好，让我捎到济南物流上去，他也不说具体捎什么，但我知道我嫂子自己灌装的假药，向外发货的时候。我去屋里搬，有时假药放在门口，我嫂子刘某某也帮我搬，张某乙在箱子外面贴上便条，写上向什么地方发货、发给谁、联系电话是多少。我把假药捎到物流点上就不管了。一般都是代收货款。发货的时候，我从刘某某灌装的小屋里，看见生产的是治疗风湿、哮喘的�药，有风骨宁胶囊、筋舒胶囊等。
2013年我到药交会宣传时，和别人互留电话，有人要便宜药时，我就从张某乙这里买点，他给我每件900元，我卖1200元，有江西的、河北的、淄博的、泰安的等，我一共买了张某乙一万元左右的药，每件挣300来块，总共赚了三四千块。这些药我发过几次，我弟弟张某丙发过几次。我是把这些客户的信息通过短信发给张某丙，张某丙再根据短信内容给客户发货。
孟某某的身份证是我以前从垃圾堆里捡的，没当回事扔在家里了，后来张某乙无意中说起有没有别人的身份证，我说我家里有。过了几天，张某乙让我去用那个身份证办个银行卡，我问张某乙办卡干什么，张某乙说转款用，银行里认识我，我看张某丙和孟某某有点像，我就领着张某丙去农行办银行卡，但是没有办出来，出来农行我就给张某丙说让他去其他银�试试，后来张某丙就办了一张邮政储蓄银行的、一张农行的。张某乙问我卡办出来了吗，我说办出来了，在张某丙那里，张某丙就把银行卡给了张某乙。后来我接收药款也用卡，我就从张某乙那里拿回农行的那张卡用了一次，用完后张某乙又把银行卡要回去用了两次，之后我就没再见过这张银行卡。用其他人的身份证，一个是为了打款方便，再就是出了事找不到自己身上。
张某甲在审查起诉阶段的笔录证实：我开我的伊兰特轿车（鲁AS86**）给张某乙捎过三四箱胶囊皮，我把胶囊皮捎到张某乙住的三教小学后院，有一次是捎到曲堤原粮所。我嫂子刘某某在门口接胶囊皮，这时我才知道张某乙在这灌装胶囊，我没有进去看就开车走了。后来再捎胶囊皮都是捎到三教小学后院去了。前后捎过两三次。那些胶囊皮都装在箱子里，箱子外面有字，从外面标识可以知�箱子里装的是胶囊皮。
大约是2014年年初，我从济南给他捎东西，捎了两次之后知道的。箱子外包袋子烂了，露出了里面的字，是医用胶囊。
我还给张某乙发过药，他把假药包装好，让我捎到济南物流上去，他也不说具体捎什么，但我知道我嫂子自己灌装的假药，向外发货的时候，我去屋里搬，有时假药放在门口，我嫂子刘某某也帮我搬，张某乙在箱子外面贴上便条，写上向什么地方发货、发给谁、联系电话是多少。我把假药捎到物流点上就不管了。一般都是代收货款。发货的时候，我从刘某某灌装的小屋里，看见生产的是治疗风湿、哮喘的假药，有风骨宁胶囊、筋舒胶囊等。张某乙给我每件900元，我卖1200元，赚个差价，我卖给的客户有江西的、河北的、淄博的、泰安的等，我一共买了张某乙一万元左右的药，每件挣300来块，总共赚了三四千�，一直没有结账。这些药我发过几次，我弟弟张某丙发过几次。
孟某某的身份证是我以前从垃圾堆里捡的，当时没当回事就扔在家里了。后来大约是2014年天气热的时候，张某乙问我有没有别人的身份证，我说我家里有。当时张某乙已经生产销售假药了，他担心用自己的身份证出事查到他，就让我用别人的身份证。我因为收造纸厂的纸箱子，有好几个他人的身份证，包括孟某某这张。过了几天，张某乙让我去用那个身份证办银行卡，银行里的人认识我，我没法去办，我看张某丙和孟某某有点像，我就领着张某丙去农行办银行卡，但是银行大概认识张某丙所以没有办出来。后来张某丙又拿着这个身份证办了一张邮政储蓄银行的银行卡，还又办了一张农行卡。隔了几天，张某乙给我要银行卡，我平时在济南，我让张某丙把银行卡给我送过来，我回济阳时捎给张某乙了。我问张某乙办卡干什么，张某乙说转款用。我先给张某乙的是邮政储蓄的银行卡，他一直用着。后来农行的卡我先拿着用了一次，张某乙还给我要银行卡，我才把农行卡给的张某乙。
4、户籍证明证实：张某甲的真实身份，犯罪时为完全刑事责任能力人。
5、发破案经过证实：2014年12月4日，民警电话通知张某甲到所接受讯问，张某甲自行到所，如实供述了自己生产销售假药的犯罪事实。
本院认为，被告人张某甲违反国家药品管理法规定，明知是假药而进行生产、销售，其行为侵犯了国家的药品管理制度和人民群众的生命、健康权利，构成生产、销售假药罪。公诉机关指控被告人张某甲生产、销售假药的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张某甲能够当庭认罪；在共同犯罪中起次要作用，系从犯；经电话传唤后，主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯生产、销售假药罪，判处拘役三个月十五天，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月22日起至2016年8月29日止。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 殷同华
审 判 员 于昌洋
人民陪审员 尹营吉
二〇一六年八月十五日
书 记 员 张贺淇