辽宁省盖州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）盖刑初字第93号
公诉机关盖州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郑某甲，男，1977年5月29日出生，汉族，盖州市人，住盖州市（系被害人长子）。
附带民事诉讼原告人郑某乙，男，1978年10月10日出生，汉族，盖州市人，住盖州市。（系被害人次子）。
附带民事诉讼原告人丁某某，男，1946年3月20日出生，汉族，盖州市人，现住盖州市处。
委托代理人徐天军，兴辰法律事务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人邸某某，男，1983年10月12日出生，汉族，盖州市人，现住盖州市。
附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司。
负责人：张作玉，该公司经理。
委托代理人王慧楠，该公司职员。
被告人于某某，男，1956年5月16日出生，汉族，专科毕业，户籍所在地辽宁省营口市鲅鱼圈区，住辽宁省营口市。因涉嫌交通肇事罪，经盖州市公家发局决定，于2015年2月5日被盖州市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有交通肇事罪，经盖州市人民检察院批准，于2015年3月4日被盖州市公安局逮捕，现羁押于盖州市看守所。
盖州市人民检察院以盖检公刑诉（2015）60号起诉书指控被告人于某某犯交通肇事罪，于2015年4月3日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。盖州市人民检察院指派检察员孙洪奎、张恒源出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及委托代理人、被告人于某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
盖州市人民检察院指控：2015年2月5日9时许，被告人某某龙驾驶辽B1Q7**号小型普通客车在盖州市太阳升办事处东盛休闲公寓前路段由西向东行驶入非机动车道时，与同方向在非机动车道内骑行自行车的张某相撞，又与同方向在非机动车道内行走的丁某某相撞，又与邸某某停放在路南侧非机动车道内的辽HFH7**号小型轿车相撞，发生道路交通事故，致张某因颅脑损伤而死亡、丁某某多发性颅骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤、9根肋骨骨折、双侧创伤性湿肺及胸腔积液、右肩关节脱位。经盖州市公安局法医鉴定：丁某某的损伤程度为轻伤一级。经盖州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：于某某负本起道路交通事故的全部责任。
被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人郑某甲、郑某乙诉称：请求法院依法判令被告赔偿死者张某某的各项损失：医疗费880元、交通费500元，死亡赔偿金：18年X10523=189414元，丧葬费23155元，共计人民币214349元。
附带民事诉讼原告人丁某某诉称：判令被告赔偿原告医药费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、营养费等经济损失总计162311.46元。
附带民事诉讼原告人抵某某诉称：要求附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司、被告人于某某赔偿被撞的车辆损失9255.00元。
附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称：肇事车辆辽B1Q7**在我公司投保交强险及商业险三十万元，我公司对于三原告诉请的合理部分扣除对方车辆交强险无责任赔偿之后方能对原告的损失在保险责任范围内进行赔偿。关于附带民事诉讼原告人丁某某要求护理费的赔偿超出服务业的赔偿标准.营养费无证据支持，本公司均不能赔偿。
被告人于某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2015年2月5日9时许，被告人于某某驾驶辽B1Q7**号小型普通客车在盖州市太阳升办事处东盛休闲公寓前路段由西向东行驶入非机动车道时，与同方向在非机动车道内骑行自行车的张某相撞，又与同方向在非机动车道内行走的丁某某相撞，又与邸某某停放在路南侧非机动车道内的辽HFH7**号小型轿车相撞，发生道路交通事故，致张某因颅脑损伤而死亡、丁某某多发性颅骨骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤、9根肋骨骨折、双侧创伤性湿肺及胸腔积液、右肩关节脱位。经盖州市公安局法医鉴定：丁某某的损伤程度为轻伤一级。经盖州市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：于某某负本起道路交通事故的全部责任。
民事部分经本院调解达成协议，被害人张某除保险公司理赔外被告人于某某再赔偿经济损失77，000.00元；被害人丁某某的赔偿由保险公司理赔。
认定上述事实的证据有：
1、被告人于某某供述。
2、证人邸某某证言。
3、证人郑某甲证言。
4、户籍证明。
5、刑事犯罪记录调查证明。
6、于某某到案说明。
7、受案登记、立案决定、破案报告、案件来源、抓捕经过。
8、死亡证明。
9、驾驶证、行驶证、保险单。
10、受理道路交通事故案件登记表。
11、通话记录。
12、120急救调卡车。
13、病志材料。
14、交通事故接警登记。
15、道路事故认定书。
16、法医学尸体检验鉴定意见书。
17、酒精检验报告。
18、机动车事故司法鉴定书。
19、法医学伤残鉴定意见书。
20、勘验、检查、辩认等笔录。
21、道路交通事故现场照片。
22、视听资料、电子数据：事故现场录像。
22、丁某某伤残等级鉴定书：丁某某颅脑损伤拾级。胸部损伤玖级。
另查：
被害人张某出生于1951年12月21日，农村家庭户口，其经济损失为：1、死亡赔偿金11191.00元×17年=190，247.00元；2、丧葬费24555.00元；3、医药费880.00元，以上合计215，682.00元。
附带民事诉讼原告人丁某某2015年2月5日至4月8日，住院62天，城镇居民户口，经鉴定伤残等级为1个9级伤残，1个10级伤残。定残日2015年7月28日。其经济损失为：1、医药费53744.54元；2、护理费96.24元×62天=5，966.88元；3、伙食补助费50.00元×62天=3，100.00元；4、残疾赔偿金29，082.00元×11年×21%=67，179.42元；5、座便椅328.00元，以上合计为130，318.84元。
附带民事诉讼原告人邸某某所有的车辆辽HFH7**号小型轿车，中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司车辆损失确认为8755.00元。
被告人于某某所驾驶的辽BIQ7**号小型普通客车在中华联合财产保险公司营口中心支公司投保了交通事故强制险，赔偿限额为122，000.00元，其中医药费赔偿限额为10，000.00元，第三者责任险赔偿限额为300，000.00元。
上列证据，业经当庭质证、认证，足以认定。
本院认为，被告人于某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人郑某甲、郑某乙的经济损失为204，491.00元，由于某某投保的车辆中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险限额内赔偿110，000.00元，医药费赔偿限额内赔偿880.00元，在第三者责任险赔偿限额内赔偿104，802.00元，总计215，682.00元。附带民事诉讼原告人丁某某的经济损失为130，318.84元，由于某某投保的车辆中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在医药费赔偿限额赔偿9，120.00元，在第三者责任险内赔偿121，198.84元，以上合计为130，318.84元。附带民事诉讼原告人邸某某的车辆损失由被告人于某某投保的中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在第三者责任险限额内赔偿8755.00元（按中华联合财产保险股份有限公司车辆损失情况确认书赔偿）。被告人认罪态度较好，民事部分经本院调解达成协议，被害人张某除保险公司理赔外，被告人于某某再赔偿经济损失77，000.00元。被害人丁某某的赔偿由保险公司理赔。对于附带民事诉讼原告人郑某乙、丁某某要求抚慰金等其它诉讼请求，因不符合法律规定，又无证据，故对其请求本院不予支持。根据社区调查评估对被告人于某某可适用非监禁刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条一款、第七十三条二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、被告人于某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲、郑某乙110，000.00元。在医药费赔偿限额内赔偿880.00元，在第三者责任险限额内赔偿104，802.00元，以上合计215，682.00元；
附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人丁某某在医药费赔偿限额赔偿9，120.00元，在第三者责任险内赔偿121，198.84元，以上合计为130，318.84元。
附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人邸某某车辆损失为8755.00元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郑某甲、郑某乙、丁某某的其它诉请求。
如不服本判决，可在判决书送达的第二天起十日内，通过本院或者直接向营口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 温丽华
审 判 员 那丽芝
人民陪审员 李 义
二〇一五年十一月三日
书 记 员 张纳新