湖南省安乡县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安民初字第1063号
原告周某某，女，1972年10月12日出生，汉族，湖南省安乡县人，居民，住安乡县。
委托代理人杨梅，女，安乡县城关法律服务所法律工作者，代理权限一般授权。
被告张某，男，1969年10月28日出生，汉族，湖南省安乡县人，居民，住安乡县。
原告周某某与被告张某离婚纠纷一案，原告周某某于2014年9月24日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序由审判员彭国辉独任审判，书记员顾关担任记录，于2014年10月15日在本院官陵湖法庭公开开庭进行了审理，原、被告双方及原告委托代理人杨梅均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告周某某诉称，原、被告双方经人介绍相识后确立恋爱关系，1995年3月18日在安乡县原安造乡人民政府办理结婚登记手续，婚后生育二女，大女儿张某某，现已成年，小女儿张某，现随被告一起生活，婚后夫妻感情一般。尤其是近五年被告在外与婚外异性保持不正当关系，夫妻关系开始恶化，原告过问此事时，被告不但没有愧疚，反而对原告大打出手，近几年被告对原告使用家庭暴力达到几十次，至今原告身上还留下旧伤。在今年的5月30日和9月5日，原告又一次过问被告生活作风问题时，又遭受被告的殴打，造成原告头部、面部多处损伤，两次入住安乡县人民医院住院29天，最后诊断为原告外伤后视力下降、双眼脸血肿、鼻骨骨折、头部及全身多处挫伤、左侧第5肋骨陈旧性骨折。原告认为，被告这一行为严重伤害了夫妻感情，为维护原告的合法权益，特诉至法院要求离婚，婚生女张某由被告抚养教育至成年，家庭财产依法分割并要求被告赔偿原告精神损失费50000元。
原告周某某就其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
1、原、被告及子女的身份信息和原、被告结婚证，欲证实原、被告及子女的身份情况和原、被告系合法夫妻关系；
2、疾病诊断书一份，欲证实被告对原告实施家庭暴力殴打原告两次住院治疗、且产生医药费10225.39元的事实；
3、司法鉴定书一份，欲证实被告对原告进行殴打并构成轻微伤的事实；
4、照片及派出所接警记录，欲证实被告殴打原告致伤，公安派出所出面调处的事实；
5、房产证和小车湘……登记信息，欲证实原、被告夫妻共同财产情况（房子房产证上载明是三层，其实在2012年加了一层，现在为4层楼房）；
6、光盘、电话录音记录及银行卡往来明细，欲证实原、被告婚后有30万元的债权和餐馆入股资金4万元的事实；
另外，原告还申请了原、被告双方的女儿张某某出庭作证，证言内容为“在今年的国庆节期间，我跟我哥哥张某某系，我说我想买房，张某也承认我父母在他那里有30万元的事实”，欲证实原、被告双方婚后有30万的债权在张某的手中。
被告张某辩称，原告所述不完全属实，原、被告双方是有夫妻感情的，婚后生育了三个女儿，只是二女儿张某某在出生十个月后由她叔叔领养。现在原告提出离婚，被告不同意。至于殴打原告，那是原告多次对被告人格侮辱、诽谤才动手殴打了原告，关于子女抚养和财产分割被告不同意。另外，被告在广西做工程时欠有债务30万元左右以及在还有一栋2间半3层的房子应属于夫妻共同财产。
被告就其答辩主张未向本院提出相关证据。
对原告提交的证据1、2、3、4被告质证无异议，本院予以确认。对证据5，被告质证无异议，但认为夫妻财产还有一栋2间半3层的房子在。本院认为对原告提交的证据5，该证据来自政府有关职能门，来源合法，反映事实客观真实，本院予认定。对证据6和证人张某某的证词，被告对证据6质证认为，对餐馆入股的40000元以及原告周某某在安乡县农村信用社转账给张某的账户500000元的明细属实，但对在张某手中还有300000元的债权不属实，认为以前在张某那儿是有500000元债权，后来偿还了一部分，现在只剩下100000元。对证人张某某的证词，被告质证认为，张某某不清楚父母之间的事情，与证人没有关系。本院认为，证人张某某已年满18周岁，系原、被告的女儿，并且当庭作证认为在今年的国庆节期间与债务人张某（证人的堂哥）进行了电话交谈，张某明确表示原、被告现在还有300000元的债权在张某手中。本院认为，原告的证据6和证人张某某的证言，充分证实了原、被告现还有300000元的债权在张某手中，且该证据相互印证，虽然被告认为300000元只剩下100000元，其余200000元已作他用支出，但被告没有说明合理的支出，且没有相关证据予以证实，故对证据6和证人张某某的证言予以采信。
根据原、被告双方的陈述以及本院采信的证据，本院查明本案事实如下，原、被告双方经人介绍相识后确立恋爱关系，1995年年3月18日在安乡县原安造乡人民政府办理结婚登记手续，婚后生育三女儿，即1995年8月12日生育大女儿张某某，现已成年，2001年1月6日生育二女儿张某某，现由被告弟弟张某某领养，现属于张某某和任某的女儿。（出生10个月后一直跟随被告弟弟张某某夫妇生活），2002年3月16日生育三女儿张某，现随被告一起生活。婚后夫妻感情一般，近5年由于双方性格不合，经常为家务琐事发生争吵、打闹，影响夫妻感情。特别在今年的5月30日和9月5日，原、被告双因一些生活琐事发生争吵后，被告对原告大打出手，造成原告头部、面部多处损伤，两次入住安乡县人民医院治疗总共住院29天，最后诊断为原告外伤后视力下降、双眼脸血肿、鼻骨骨折、头部及全身多处挫伤、左侧第5肋骨陈旧性骨折。后经安乡县公安局深柳派出所委托常德市潺陵司法鉴定所鉴定原告周某某被他人殴打致头皮裂伤，头皮下血肿，系轻微伤。原告认为，被告这一行为严重伤害了夫妻感情，为维护原告的合法权益，特诉至本院。
另查明，原、被告在婚姻关系存续期间共同财产有：（一）位于安乡县私房一栋，双方竞价均为850000元；（二）湘…….小车一台，被告竞价为30000元，原告竞价为100000元，（三）在外餐馆投资的股金40000元，另外在张某手中有300000元债权，没有共同债务。
本院认为，本案争议的焦点为：1、原、被告双方夫妻感情是否破裂？2、婚生女张某归谁抚养较为适宜？3、夫妻共同财产如何分割？4、原告是否有权请求被告赔偿50000元？
焦点1，原、被告双方夫妻感情是否破裂？本院认为，夫妻之间应相互尊重，相互包容。而本案原、被告双方婚后虽然生育了三个女儿，感情基础比较牢固。但最近几年双方经常为家务琐事发生争吵、打闹，影响夫妻感情。特别是今年5月和9月被告对原告大打出手，原告住院29天，并造成原告外伤后视力下降、双眼脸血肿、鼻骨骨折、头部及全身多处挫伤、左侧第5肋骨陈旧性骨折。后经安乡县公安局深柳派出所委托常德市潺陵司法鉴定所鉴定原告周某某被他人殴打致头皮裂伤，头皮下血肿，系轻微伤，被告这一行为极为恶劣，也是造成原、被告双方夫妻感情不和的直接原因。现在原告提出离婚，这说明原、被告双方夫妻感情已彻底破裂。故对原告要求离婚的诉讼请求，本院应予以支持。
焦点2，婚生女张某归谁抚养较为适宜？本院认为，原、被告双方婚后生育了三个子女，大女儿张某某1995年8月12日出生，现已成年，父母没有法定的抚养义务，现随父随母由其自愿。二女儿张某某2001年1月6日出生，出生后10个月就被被告弟弟张某某夫妇领养至今，并且户籍已登记在张某某户口名下，公安机关亦证实张某某现系张某某、任某的女儿，所以对婚生女张某某原、被告双方不需要抚养。小女儿张某2002年3月16日出生，虽然现随被告一起生活，原告也要求归被告抚养。因为张某已年满12周岁，本院应征求婚生女张某的意见，但张某明确表示愿意跟随原告周某某共同生活，且考虑到被告性格比较急躁，从有利于给婚生女一个安静舒适的学习环境出发，婚生女张某由原告周某某抚养较为适宜，但不直接抚养子女的一方应承担必要的抚养费，根据当地社会经济生活标准，本院酌情每月给付500元。
焦点3，夫妻共同财产如何分割。本院认为，离婚时夫妻共同财产由双方协商处理；协议不成立时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。原、被告双方夫妻共同财产有（一）位于安乡县私房一栋，双方竞价均为850000元；（二）湘……小车一台，被告竞价为30000元，原告竞价为100000元，（三）餐馆投资有股金40000元，另外在张某手中有300000元债权，总共财产价值为1290000元。在财产分割方面从照顾子女和女方权益的原则出发以及考虑被告张某对原告周某某进行殴打造成原告身体伤害，所以在财产分割方面本院酌情认定原告周某某应分得夫妻共同财产60%的份额即价值774000元，被告张某分得夫妻共同财产40%的份额即价值516000元。另外，对竞价的夫妻共同财产按照竞价高者所得原则进行处理。因为婚生女张某由原告周某某抚养，为了让小孩有一个稳定的居住环境，本院认为位于安乡县私房一栋（价值850000元）归原告周某某所有比较适宜。湘……小车（价值100000元）因周某某竞价为100000元，而被告张某竞价为30000元，按照夫妻共同财产竞价高者所得原则，湘......归原告周某某所有比较适合。关于债权300000元和餐馆股金40000元，因该债权在被告侄儿张某手中以及餐馆股金属于被告张某在外投资，所以300000元债权以及餐馆40000元的股金归被告张某所有比较好。至于原告多分得的财产176000元（950000元-774000元=176000元）应给予被告张某。另外被告张某辩称，夫妻共同财产还有位于2间半3层的房子一栋和在广西做工程时还欠有债务300000元，应当处理。因原告当庭不予认可，且被告亦未提交相关证据予以证实，于法无据，所以对被告张某的辩驳意见本院不予采纳。
焦点4，原告是否有权请求被告赔偿50000元？本院认为，按照《婚姻法》有关条文规定，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：一是重婚的；二是有配偶者与他人同居的；三是实施家庭暴力的等等。本案被告张某在婚姻关系存续期间对原告周某某进行殴打，两次入住安乡县人民医院住院29天，并造成原告外伤后视力下降、双眼脸血肿、鼻骨骨折、头部及全身多处挫伤、左侧第5肋骨陈旧性骨折。并经常德市潺陵司法鉴定所鉴定原告周某某被他人殴打致头皮裂伤，头皮下血肿，构成轻微伤，造成了损害后果，符合《婚姻法》家庭暴力的规定即“行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定损害后果的行为。”所以原告周某某请求被告张某损害赔偿的诉讼请求，本院应予以支持。考虑到原告的受伤程度以及被告对原告殴打造成的伤害，本院酌情认定赔偿10000元为宜。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（二）、（五）项、第三十五条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、第四十六条以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第一条、第二十八条之规定，判决如下：
一、准予原告周某某与被告张某离婚；
二、婚生女张某由原告周某某抚养教育至成年，被告张某每月给付小孩抚养费500元，此款于每年的3月1日和9月1日分两次付，子女成年后随父随母由其自愿，被告张某有探望的权利，原告周某某有协助的义务；
三、家庭财产分割：位于安乡县深柳镇城北居委会文艺北路私房一栋和湘......小车一台归原告周某某所有，张某的300000元债权和餐馆40000元股金归被告张某所有；
四、原告周某某给付被告张某财产分割款176000元；
五、被告张某赔偿原告周某某精神损害赔偿金10000元；
六、驳回原告周某某其他诉讼请求。
上述四、五项，双方应在本判决生效后三日内一次给付。
如未按本判决确定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期限的债务利息。
本案受理费300元，减半收取150元，财产分割费8000元，共计8150元，原告周某某负担4950元，被告张某负担3200元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省常德市中级人民法院。
审判员 彭国辉
二〇一四年十月十五日
书记员 顾 关