河南省温县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0825刑初170号
公诉机关温县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1，男，1978年3月12日出生，汉族，司机，住温县。
委托代理人薛奇峰，温县第三法律服务所法律工作者。
被告人孙春林，又名孙林，男，1981年9月4日出生，汉族，高中文化，农民，住温县。因涉嫌故意伤害罪于2016年4月23日被刑事拘留，5月19日被逮捕。
辩护人及附带民事委托代理人毛赞全，河南新潮律师事务所律师。
温县人民检察院以温检公诉刑诉（2016）131号起诉书、温检公诉刑变诉（2016）1号变更起诉决定书分别于2016年7月26日、9月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）孙某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。温县人民检察院检察员王立栋、代理检察员孙聪敏出庭支持公诉，原告人委托代理人薛奇峰，被告人孙春林及辩护人、附带民事委托代理人毛赞到庭参加诉讼，现已审理终结。
温县人民检察院指控：2016年2月26日，孙春林等人因宅基地纠纷在本村殴打孙某1，致孙某1双侧鼻骨及鼻中隔骨折、双眼复视，系轻伤。
原告人孙某1要求孙春林赔偿医疗费9145.49元、误工费17646元、护理费5964元、住院伙食补助费2130元、营养费1420元、交通费582元、复诊费16元、温县人民医院门诊治疗费768元、后期眼手术费20000元，合计57671.49元。并提供了相应证据。
被告人孙春林愿意依法赔偿孙某1的经济损失，其辩护人及委托代理人辩称公诉机关指控孙春林致孙某1轻伤证据不足，孙某1要求的误工费、交通费过高，营养费应按每天10元计算，孙某1应承担相应的过错责任。
经审理查明，被告人孙春林家与孙某1家宅院前后相邻，两家因孙某1家大门外的宅基地及孙某1在该争执的宅基地上盖房引发多次纠纷。2016年2月26日，孙春林酒后与郑某到孙某1家，孙春林先对孙某1妻子吴某1殴打，后引发两家互殴期间，孙春林与其父亲孙某2、郑某与孙某1互殴，孙春林击打孙某1面部，致孙某1双侧鼻骨及鼻中隔骨折、双眼复视。经鉴定，孙某1的伤系轻伤。
孙某1受伤后，在温县人民医院、焦作市人民医院住院治疗70天，支付医疗费9913.49元；该在家从事啤酒销售、运输工作。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、被害人孙某1陈述：2016年2月26日下午3点左右，我上前用手推孙春林胸前一下，把孙春林推开了，孙春林和那个年轻男子往我跟前来，不知道谁拽着我衣服蒙着我头了，都开始乱打我头部，我的左眼部疼、头疼，鼻子流血了。我家和孙春林家因占用我家门口土地有多次争吵。
2、证人证言
（1）证人韩某1（孙某1亲戚）证明：我在2016年2月26日下午3点左右到孙某1家后，他家前边的儿子进屋里了，我姐吴某1问他干啥哩，那男子喝多了说“打的就是你”，那男子开始打吴某1，另一个男子也打，他家老头也过来拽着吴某1打。孙某1见他们三人在打其媳妇，就和他们三人打到一起了，他们三个人就又开始打孙某1了，孙某1用拳头乱打他们三人，穿蓝色衣服男子和老头及其儿子都用拳头乱打孙某1头部、脸部、身上，还用脚乱踢孙某1腿部。
（2）证人吴某1（孙某1妻）证明：2016年2月26日下午3点左右，孙林去我家了，看样子像喝多酒了，他到我跟前，朝我身上跺一脚，说：“打都是你。”他把我跺后退几步，和孙林一起那个年青人上去用拳头朝我头上、身上乱打，我赶紧往外跑，我丈夫到家后，孙林的父亲去我跟前说：“你为啥挖我家墙根的土。”我们就吵了起来并相互打，他把我按倒在地上，他抓住我项链又用拳头朝我脸上打，我抓住他衣服用脚朝他乱蹬，后来我晕了过去。
（3）证人孙某3（温县温泉镇后上作村三队人）证明：2016年2月26日下午3点多，我看见孙某1和孙春林还有一个穿蓝色羽绒服的年轻男子三人厮打在一起，孙某2和吴某1也撕拽在一起了，孙春林在孙某1前边左手拽着孙某1的衣领，右手用拳头一直在打孙某1的鼻子和左脸，孙某1也用拳手朝孙春林的头上和身上乱打，穿蓝色羽绒服的男子在孙某1的后边手里拿个砖头准备砸孙某1了，我赶紧上去把那个穿蓝色羽绒服的男子拽一边了，孙某1的鼻子流血了，吴某1晕倒在地上。孙某1的鼻子烂是孙春林打的。
（4）证人郑某（孙春林亲戚）证明，2016年2月26日下三姑家的表哥孙春林，我看见他喝多了。我走到我表哥家正后边那一家门口听见我表哥在和人家吵架，我就往那家去了，我走到那家客厅门口，我见我表哥正和一个比较胖的妇女在里边相互厮打、推拽，争吵着，我在边站着，当时屋里除了我和我表哥、那个较胖的妇女还有一男一女，后我表哥和那个较胖的妇女就推拽着从屋出来到门口，不知道从哪跑来个较胖的中年男子上去就和我表哥厮打在一起了，我表哥喊我说：“强，打他，”我就随手在地上拿了个砖头，上去朝那个较胖的中年男子头上砸了一下，那个较胖的男子从我手里夺过砖头朝我胸口砸，我用右手挡住了，砸到我右手上了，我和那个较胖的男子又厮打在一起，他用拳头捣我的脸和左眼几下，然后我也用拳头捣他，他推着我把我推倒在地上，我表哥看见那个较胖的男子在打我，我表哥搂着他把他甩过去了，然后那个较胖的男子和我表哥又厮打到一起了。
（5）证人孙某2（孙春林父亲）证明：我就问吴某1说：“你为啥在我家上房后挖坑，你这不是欺负人哩。”我俩就吵起来，我们相互乱打对方，我朝孙某1左脸上打两下。
（6）证人韩某2（武陟县大封镇北孟迁村人）证明，孙春林和吴某1争执并相互推拽，后孙某1上来推了孙春林，孙春林和孙某1两个人相互用拳头朝对方头部脸上身上乱打，郑某用拳头朝孙某1头上乱打几拳还用砖头朝孙某1头上身上砸几下。吴某1和孙某2也在一边厮打。
3、书证
（1）鉴定意见：孙某1双侧鼻骨及鼻中隔骨折，双眼复视，系轻伤。
（2）孙某1的伤情照片。
4、被告人孙春林供述，2016年2月26日下午2时30分左右，我喝多酒了，我舅家儿子郑某骑辆电动车带着我回家，我直接往我家后墙那看孙某1把我家墙根的土挖啥样，我见还是那样，我喝点酒一恼，直接去孙某1家里找他理论，我进他家客厅，孙某1妻子吴某1问我干啥哩，我说：“你为啥把我家墙根的土铲了，”我上去用手朝吴某1头部打了一巴掌，我就和吴某1相互打起来了，我弟郑某过来也在那拦我和吴某1。孙某1过来推我一下，我和孙某1相互打起来了，我兄弟郑某先拦架，后来也上来和孙某1乱打，我当时用拳头朝孙某1头部脸上乱打乱抡，孙某1用拳头朝我头部身上乱打。当时我父亲和吴某1在那相互厮打，我父亲又过来和孙某1相互撕扯，事后我父亲给我说他还孙某1脸上几拳。孙某1在家收啤酒瓶。
孙某1提供的证据如下：
1、证人李某、王某、吴某2证明，孙某1从事啤酒销售，回收啤酒瓶。
2、孙某1住院病历复印件、出院证，显示其住院治疗70天，医嘱建议其休息120天。
3、医疗费单据。
4、车票。
本院认为，被告人孙春林因宅基地使用纠纷在互殴期间故意伤害他人并致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。孙春林供述拳击孙某1面部，证人孙某3证明孙某1的鼻子是孙春林打烂的，而孙某2陈述其击打孙某1左脸部，因此可以认定孙某1的伤由孙春林所致，辩护人辩称孙春林致伤孙某1证据不足的辩解意见与事实不符，本院不予采纳。鉴于孙某1对案件的发生亦有一定过错，酌情对孙春林从轻处罚。对于孙春林的代理人辩称的孙某1要求的误工费、交通费过高，营养费应按每天10元计算，孙某1应承担相应的过错责任的辩解意见：孙某1受伤前从事啤酒运输、批发，其误工费可参照批发零售业职工平均工资计算；孙某1不能提供其住院期间往返焦作、温县的次数，其交通费本院酌情予以计算。孙春林给孙某1造成的损失应予赔偿，但其不合理的部分本院不予支持。孙某1的经济损失为医疗费9913.49元；因孙某1要求出院后的误工费按102天计算，其住院70天，故按2015年河南省批发零售业职工年平均工资36690元，计算172天，计款17529.67元；护理费每天酌情按50元计算70天，计款3500元；住院伙食补助费每天按30元计算70天，计款2100元；营养费每天按10元计算70天，计款700元；交通费酌情计算200元，合计款额为33943.16元。孙某1在案件中亦有一定的过错，承担30%的责任，孙春林承担70%的赔偿责任，计款23760.21元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人孙春林犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月23日起至2016年11月22日止。）
二、被告人孙春林赔偿孙某1经济损失23760.21元，在判决生效后六十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接上诉于河南省焦作市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张桂芳
审 判 员 孙文法
人民陪审员 崔东温
二〇一六年十月十三日
书 记 员 张文静
附法律条款：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国侵权责任法》：
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。