湖北省嘉鱼县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1221刑初57号
公诉机关嘉鱼县人民检察院。
被告人周黔。
嘉鱼县人民检察院以嘉检诉刑诉（2016）49号起诉书指控被告人周黔犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2016年4月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。嘉鱼县人民检察院指派检察员万滋胜出庭支持公诉，被告人周黔到庭参加诉讼。现已审理终结。
嘉鱼县人民检察院指控：2014年9月29日，被告人周黔在得知被害人孙某某（学生）殴打了其好友陈某（学生）后，邀约杨某等人欲行报复。当晚22时许，周黔等人携带匕首、砍刀、钢管等工具乘坐三台摩托车在本县鱼岳镇唐人饺子馆门店处拦下孙某某等人，周黔持匕首和砍刀、其他人员持钢管对孙某某进行殴打。经法医鉴定，孙某某的损伤程度为轻伤二级。案发后，周黔于2014年10月20日主动到公安机关投案自首并赔偿了被害人各项经济损失2.3万元，取得了谅解。2014年12月25日，嘉鱼县人民检察院作出（2014）01号附条件不起诉决定书，考验期为六个月。2015年6月24日上午，章博（已判刑）在得知其父章军民与被害人庄猛发生口角后，遂打电话邀约赵宇根、匡良才（均已判刑），匡良才又邀约被告人周黔到本县鱼岳镇通湖龙湾网吧见面。章博提议到本县“518”沐足店教训庄猛。12时许，被告等人找到庄猛后欲将其带出店外，庄猛予以反抗，周黔和赵宇根、匡良才动手殴打庄猛，赵宇根持匕首将庄猛左大腿及右臀部刺伤。经法医鉴定，被害人庄猛的伤情构成轻伤二级。案发后，章博已赔偿了被害人经济损失5.5万元并取得了谅解。
指控上述事实的证据有：被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见书、被告人的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人周黔故意伤害他人身体，致一人轻伤，随意殴打他人，情节恶劣，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。周黔犯故意伤害罪时不满十八周岁，犯罪后，主动投案，是自首，可从轻或减轻处罚。周黔一人犯数罪，应数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人周黔对起诉指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：
一、故意伤害事实
2014年9月29日21时许，被告人周黔得知其朋友陈猛被嘉鱼县南嘉中学学生孙才茂殴打后，邀约张虎（已判刑）、杨宗鹏、杨华、李浩、李天宇、万阳等人，携带匕首、砍刀、钢管分乘三辆摩托车到本县茶庵岭唐人饺子馆门口处拦住被害人孙才茂等人，周黔首先打了孙才茂一巴掌后，并持匕首刺了其胸部一刀，后用砍刀砍了其背部二刀。其他人员持钢管亦对孙才茂进行了殴打。致其轻伤二级。案发后，周黔于2014年10月20日主动到公安机关投案自首并与孙才茂达成民事赔偿协议，共计赔偿其各项经济损失2.3万元，取得了被害人的谅解。同年12月25日，嘉鱼县人民检察院对该笔故意伤害行为作出嘉检刑附不诉（2014）01号附条件不起诉决定书，考验期限为六个月。2016年4月7日，嘉鱼县人民检察院以嘉检诉撤附不诉（2016）1号撤销附条件不起诉决定书。
上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.被害人孙才茂陈述：2014年9月29日21时许，我下晚自习后，接到一个电话，自称是陈猛的朋友，要我在学校门口等着，我意识到是陈猛找人打我。我就喊了同学刘维、张驰等人与我一起走。我们来到茶庵岭唐人饺子馆门口时，有九个人骑三台摩托车将我们拦住，手中拿着砍刀和钢管，周黔先动手踢了我一脚、打了我一拳，其他的人都动手打我，他们中有一个叫张虎和万阳的人。
2.嘉鱼南嘉法医司法鉴定所嘉司鉴（2014）临鉴字第482号法医鉴定意见书证明：孙才茂的伤情为头皮裂创，头皮血肿，颈部、腰部皮裂创，左尺骨骨折，多处软组织挫伤。损伤程度构成轻伤二级。
3.证人杨宗鹏证言：2014年9月29日21时许，周黔打电话要我去打架，我和万阳到南嘉农业银行门口，看见了张虎、李浩、彭思凯等人，周黔拿砍刀，我和张虎、万阳拿的钢管，周黔用砍刀砍了孙才茂的背部，我和张虎、万阳等人拿钢管也打了孙才茂。
证人张虎的证言印证了杨宗鹏所述的相关事实情节。
证人张驰、赵志恒、汤永立的证言：2014年9月29日21时许，我们几个同学下晚自习后，和孙才茂、王瑞、刘维等人走到茶庵岭农业银行附近时，来了三辆摩托车，下来九个年轻人，手中都拿着钢管和砍刀，其中一个叫周黔，他过来就踢了孙才茂一脚，另外的人用砍刀和钢管打孙才茂，打后，他们就走了，我们把孙才茂送到医院。
嘉鱼县人民法院（2015）鄂嘉鱼刑初字第00040号刑事判决书证明：张虎因本案被判处刑罚。
6.辨认笔录，证实参与打架人员的情况。
7.周黔与孙才茂之间的刑事、民事和解调解书、谅解书、领款收条，证明周黔已赔偿并取得谅解的有关情况。
8.被告人周黔对公诉机关指控的该笔事实无异议。
二、寻衅滋事事实
2015年6月23日晚，章博之父章军民在嘉鱼县“518”沐足店因打牌一事与该店店员庄猛发生纠纷。次日上午，章军民将此事告知章博，章博欲报复庄猛，遂打电话邀约赵宇根和匡良才，匡良才喊来被告人周黔，当日12时许，四人到该店内找到庄猛。周黔等人欲将庄猛带出店外，庄猛予以反抗，四人亦对其拳打脚踢，赵宇根持匕首朝庄猛的左大腿和臀部连刺三刀，被告等人随即逃离现场。被害人庄猛被他人送往医院抢救治疗，其伤情经法医鉴定构成轻伤二级。案发后，章博、赵宇根已赔偿被害人各项经济损失5.5万元，并取得了被害人的谅解。
上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.被害人庄猛陈述：2015年6月24日12时30分许，我在“518”沐足内休息，外面有吵闹声，我出门看情况时被4个年轻人围住，对我拳打脚踢并拉我走，到沐足门口，其中一个人拿匕首威胁要我跟他们走，我不肯，拿匕首的人朝我大腿和屁股捅了几刀后就都跑了。后我听李焱珍说是因为昨天与一位姓章的客人吵架，姓章的叫他儿子来报复我的。
2.咸宁市中心医院法医司法鉴定所咸中心司法鉴定所（2015）临鉴字第503号法医学意见书证明：庄猛的伤情为左大腿及右臀部多发皮肤裂伤，创口总长度达18.5cm，伤情程度构成轻伤二级。
3.证人李焱珍证言：2015年6月24日12时30分许，我在“518”沐足收银处，进来三个年轻人，问庄猛在那里，后面又进来三个人。我知道他们来要打庄猛的，就跟他们求情。他们中一个人看见了庄猛，将庄猛带到了大厅，并往门外拖时，章博说“打，往死里打”。他们一起的人围着庄猛拳打脚踢，接着我看见庄猛满身是血的倒在地上，对方的人就都跑了。他们打庄猛是因为昨天章博的父亲和庄猛发生了争吵，他说要找人打庄猛。
4.证人罗找阳证言：2015年6月23日22时许，章军民到“518”沐足打牌，我准备喊庄猛桌子上的人陪他打牌，庄猛说怎么老叫我们的人干嘛。章军民听后与庄猛吵起来了，二人相互对骂后被我们劝开。次日12时许，我在店里玩时，有三个不认识的年轻人找庄猛，章博进来后，我就跟他说好话，之前来的三个人找到了庄猛，其中一个人拿匕首比着庄猛的脖子，要他出去。庄猛不肯，他们几个人就动手打庄猛，章博过去也打了庄猛一耳光，将庄猛拉出了门外，章博发话要拿匕首的人刺庄猛，拿匕首的人就刺了庄猛大腿和臀部几刀后就都跑了。
5.证人李爱华证言：2015年6月24日12时左右，我在“518”沐足店里时，来了5个年轻人找庄猛，在休闲室里，他们找到了庄猛，庄猛的舅舅罗找阳拉住其中一个叫章博的人说，这么搞不好。章博没听对其他的人说跟我往死里打。怎么打的我没有看见，后庄猛被他们押到店外，对他拳打脚踢，庄猛的腿部流血，那几个人都跑了。
6.证人匡良才证言：2015年6月24日上午，章博喊我和赵宇根到“518”沐足店教训一个人，我喊来了“鸭子”（指周黔），我们四个人到该店找到了姓庄的，将他打了一顿，赵宇根用匕首刺了姓庄的臀部几刀后，我们就跑了。
证人章博、赵宇根证言印证了上述证人所述的相关事实情节。
（一）辨认笔录，证实伤害庄猛所参加的人员情况。
（二）嘉鱼县人民法院（2015）鄂嘉鱼刑初字第00136号和（2016）鄂1221刑初7号刑事判决书证明：章博、赵宇根、匡良才因本案均被判处刑罚。
（三）调解协议书、谅解书、收条证明：章博已赔偿被害人庄猛经济损失并取得了谅解的情况。
（四）被告人周黔对公诉机关指控的该笔事实无异议。
量刑情节
被告人周黔因犯故意伤害罪于2014年10月20日主动到嘉鱼县公安局投案。该笔犯罪时不满十八周岁。2014年12月25日，嘉鱼县人民检察院作出嘉检刑附不诉（2014）01号附条件不起诉决定书，考验期为六个月。2016年4月7日，决定撤销该附条件不起诉决定书。犯寻衅滋事罪被抓获归案。
上述事实，经庭审举证、质证，本院确认下列证据证实：
1.嘉鱼县公安局出具到案经过和安康铁路公安处抓获经过证明：周黔犯故意伤害罪后于2014年10月20日主动到公安机关投案自首；犯寻衅滋事罪后于2016年1月12日被抓获归案。
2.嘉鱼县人民检察院嘉检刑附不诉（2014）01号附条件不起诉决定书和嘉检诉撤附不诉（2016）1号撤销附条件不起诉决定书证明：周黔在考验期内实施新的犯罪，撤销决定书建议本院予以判处刑罚的有关情况。
3.被告人周黔的身份信息资料证明：周黔出生于1996年11月15日。
本院认为，被告人周黔故意伤害他人身体，致一人轻伤；随意殴打他人，情节恶劣。公诉机关指控其犯故意伤害他人身体和寻衅滋事的事实成立，其行为分别构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。周黔犯故意伤害罪时能主动到公安机关投案自首，归案后，认罪态度较好，积极进行民事赔偿并取得被害人的谅解，且犯罪时未满十八周岁，依法应当从轻处罚。犯寻衅滋事罪时，该行为已取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第十七条第三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项的规定，判决如下：
被告人周黔犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月12日起至2016年10月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程远宏
人民陪审员 曾凡海
人民陪审员 杜金凤
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 洪 锦
附：相关法律条文及司法解释
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
……
……
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
……
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三第一款规定的“情节恶劣”
（一）致1人以上轻伤或者2人以上轻微伤的；
……