广东省东莞市第一人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤1971民初19174号
原告东莞市佳晟实业有限公司。住所地：东莞市东城街道同沙社区同沙新工业园。统一社会信用代码：91441900688640259T。
法定代表人陈俊强，经理。
委托代理人吕远霞，广东佑德律师事务所律师。
被告周成，男，1996年7月30日出生，苗族，住湖南省绥宁县。系死者蒙桂凤的长子。
被告周念志，男，2004年12月1日出生，苗族，住湖南省绥宁县。系死者蒙桂凤的次子。
法定代理人周成，身份信息同上。
被告林甲秀，女，1943年9月19日出生，苗族，住湖南省靖州苗族侗族自治县。系死者蒙桂凤的母亲。
三被告的共同委托代理人杨哲宇，广东大洲律师事务所律师。
原告东莞市佳晟实业有限公司与被告周成、被告周念志、被告林甲秀劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人吕远霞、被告周成及三被告的共同委托代理人杨哲宇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。本案查明的事实如下：
一、蒙桂凤的入职时间：2014年1月。
二、签订书面劳动合同情况：2015年1月8日。
三、合同期满时间：2016年1月7日。
四、参加社会保险情况：2014年10月之前有购买社保。
五、发生工伤时间：2015年1月23日。死亡时间：2015年1月30日；工伤认定情况：属于工伤。
六、终止劳动关系前十二个月劳动者月平均工资数额：2511元/月。
七、用人单位需支付的保险待遇种类及金额：
1、一次性工亡补助金576880元。
2、被告周念志2015年1月30日至2016年7月期间的供养亲属抚恤金13608元；后续供养亲属抚恤金自2016年8月起按753.3元/月的标准计算，于每年六月、十二月支付一次，直至被告周念志年满十八周岁时止（若被告周念志未满十八周岁即已身故的，则计至周念志身故时止）。
3、被告林甲秀2015年1月30日至2016年7月期间的供养亲属抚恤金13608元；后续供养亲属抚恤金自2016年8月起按753.3元/月的标准计算，于每年六月、十二月支付一次，直至被告林甲秀死亡时止。
原告主张：蒙桂凤发生交通事故的时间是在晚上10点之后，不应被认定为因工死亡。且三被告从交通事故肇事方处获得的赔偿中包含了死亡赔偿金、被抚养人生活费。因死亡赔偿金的性质与工伤赔偿中的一次性工亡补助金的性质一致，被抚养人生活费的性质与工伤赔偿中的供养亲属抚恤金的性质一致，故不同意向三被告支付一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金。原告称其对仲裁裁决计算的一次性工亡补助金数额、供养亲属抚恤金的数额及标准均无异议。
三被告主张：蒙桂凤的死亡已被社保部门及相关的行政判决书认定为因工死亡，交通事故肇事方给予的赔偿与工伤死亡的赔偿属于两个不同法律关系项下的赔偿，其性质不同，故要求原告按照仲裁裁决结果支付一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金。
本院认为：交通事故一案中的赔偿与本案的工伤赔偿属于不同法律关系项下的赔偿，两者性质不同。因此，即使三被告已从交通事故肇事方处获得了死亡赔偿金和被扶养人生活费，也不能免除原告向三被告支付蒙桂凤的工亡待遇的法定义务。故本院认定，原告以三被告已从交通事故肇事方处获得死亡赔偿金和被扶养人生活费为由拒绝支付一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金，缺乏法律依据，本院不予支持。由于原告与三被告对仲裁裁决的一次性工亡补助金数额、供养亲属抚恤金的数额及标准均无异议，故本院认定，原告需按照仲裁裁决的一次性工亡补助金数额、供养亲属抚恤金的数额及标准向三被告支付一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金。但被告周念志、被告林甲秀需于每年六月、十二月向原告东莞市佳晟实业有限公司提供居住地户籍管理部门出具的生存证明后方可领取继续供养亲属抚恤金；
八、终止劳动关系的原因：蒙桂凤死亡。
九、终止劳动关系的时间：2015年1月30日。
十、仲裁请求：原告向三被告支付丧葬补助金18030元、一次性计提被告林甲秀的供养亲属抚恤金共计72172.8元、被告周念志的供养亲属抚恤金共计95418元、一次性工亡补助金651974元。
十一、仲裁结果：1、确认原告与蒙桂凤之间的劳动合同关系已终止。2、原告向三被告支付一次性工亡补助金576880元、向被告周念志支付2015年1月30日至2016年7月期间的供养亲属抚恤金13608元、向被告林甲秀支付2015年1月30日至2016年7月期间的供养亲属抚恤金13608元。3、原告需按照753.3元/月的标准，自2016年8月起每月向被告周念志支付供养亲属抚恤金，直至被告周念志年满18周岁时止；原告需按照753.3元/月的标准，自2016年8月起每月向被告林甲秀支付供养亲属抚恤金，直至被告林甲秀死亡时止；被告周念志、林甲秀应于每年6月和12月向原告提供居住地户籍管理部门出具的生存证明方可继续领取供养亲属抚恤金。4、驳回三被告的其他申诉请求。
十二、诉讼请求：1、原告无需向三被告支付一次性工亡补助金576880元；2、原告无需向被告周念志、被告林甲秀支付供养亲属抚恤金；3、本案诉讼费由三被告承担。
十三、需要说明的其他事实：
三被告在诉讼中向本院申请财产保全，要求保全原告价值604096元的财产。2016年8月30日，本院作出（2016）粤1971民初19174号民事裁定书，裁定：立即冻结原告的款项合计604096元或查封、扣押其相应价值604096元的财产。
以上事项中，双方有争议的事项为第七项，其他事项双方无争议。
依照《广东省工伤保险条例》第三十七条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、确认原告东莞市佳晟实业有限公司与蒙桂凤（已故）之间的劳动合同关系已终止；
二、限原告东莞市佳晟实业有限公司自本判决发生法律效力之日起三日内向被告周成、被告周念志、被告林甲秀支付一次性工亡补助金合计576880元；
三、限原告东莞市佳晟实业有限公司自本判决发生法律效力之日起三日内被告周念志支付2015年1月30日至2016年7月期间的供养亲属抚恤金13608元，后续供养亲属抚恤金自2016年8月起按753.3元/月的标准计算，于每年六月、十二月支付一次，直至被告周念志年满十八周岁时止（若被告周念志未满十八周岁即已身故的，则计至被周念志身故时止）；
四、限原告东莞市佳晟实业有限公司自本判决发生法律效力之日起三日内被告林甲秀支付2015年1月30日至2016年7月期间的供养亲属抚恤金13608元，后续供养亲属抚恤金自2016年8月起按753.3元/月的标准计算，于每年六月、十二月支付一次，直至被告林甲秀死亡时止；
五、被告周念志、被告林甲秀均需于每年六月、十二月向原告东莞市佳晟实业有限公司提供居住地户籍管理部门出具的生存证明后方可领取继续供养亲属抚恤金；
六、驳回原告东莞市佳晟实业有限公司的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费5元（原告已预交）、财产保全费3540.48元（三被告已预交），均由原告东莞市佳晟实业有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。
审判员
审判员 李铮铮
二〇一六年十月二十一日
书记员 钟 声
附相关法律条文：
《广东省工伤保险条例》
第三十七条职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：
（一）丧葬补助金为六个月的统筹地区上年度职工月平均工资。
（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月百分之四十，其他亲属每人每月百分之三十，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加百分之十。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应当高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围按照国务院社会保险行政部门的规定执行。
（三）一次性工亡补助金标准为上年度全国城镇居民人均可支配收入的二十倍。
伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。
一级至四级伤残职工在停工留薪期满后死亡的，其近亲属可以享受本条第一款第一项、第二项规定的待遇。
供养亲属抚恤金每年按照统筹地区上年度职工平均工资增长调整，统筹地区职工平均工资负增长时不调整。
第三十九条定期领取伤残津贴的人员或者领取供养亲属抚恤金的供养亲属，应当每年提供由用人单位或者居住地户籍管理部门出具的生存证明，方可继续领取。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。