福建省南安市人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0583刑初28号公诉机关福建省南安市人民检察院。被告人余忠荣，女，1985年10月28日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，务工，住镇雄县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年6月16日被南安市公安局被抓获，次日刑事拘留，2016年7月21日被执行逮捕。现羁押于南安市看守所。辩护人黄生祥，福建康泽律师事务所律师。被告人冯祥虎，男，1981年2月26日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，务工，住镇雄县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年6月16日被南安市公安局被抓获，次日刑事拘留，2016年7月21日被执行逮捕。现羁押于南安市看守所。南安市人民检察院以南检诉刑诉[2017]36号起诉书指控被告人余忠荣犯贩卖毒品罪、被告人冯祥虎犯容留他人吸毒罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南安市人民检察院指派代理检察员欧钧毅出庭支持公诉。被告人余忠荣及其辩护人黄生祥、被告人冯祥虎到庭参加诉讼。现已审理终结。南安市人民检察院指控：2016年5月至6月16日期间，被告人冯祥虎在其位于南安市石井镇联丰村埭头的出租房内四次容留被告人余忠荣吸食毒品海洛因。具体情况如下：1、2016年5月底至6月初的一天晚上，被告人冯祥虎在其租房内容留被告人余忠荣吸食毒品海洛因。2、继上一起之后四、五天的一天晚上，被告人冯祥虎在其租房内容留被告人余忠荣吸食毒品海洛因。3、2016年6月15日晚上，被告人冯祥虎在其租房内同被告人余忠荣一起吸食毒品海洛因。4、2016年6月16日晚上，被告人冯祥虎在其租房内同被告人余忠荣一起吸食毒品海洛因。2016年5月19日至2016年6月16日期间，被告人余忠荣3次贩卖毒品海洛因给黄某1。具体情况如下：1、2016年5月19日晚上，被告人余忠荣将净重3克的毒品海洛因以人民币1500元的价格贩卖给黄某1。2、2016年6月12日晚上，被告人余忠荣将净重10克的毒品海洛因以人民币4800元的价格贩卖给黄某1，并赠送0.1克毒品海洛因给黄某1。3、2016年6月16日晚上，被告人余忠荣将净重10克的毒品海洛因以人民币4800元的价格贩卖给黄某1后，被告人余忠荣当场被南安市公安局民警抓获，随后被告人冯祥虎在被告人余忠荣租房被南安市公安局民警抓获，并从被告人冯祥虎身上和租房扣押到毒资5400元。南安市人民检察院提供证人证言、搜查、提取、辨认、称重笔录，物证检验报告、相关书证及被告人的供述等证据证明上述事实。据此认为，应以贩卖毒品罪追究被告人余忠荣的刑事责任，应以容留他人吸毒罪追究被告人冯祥虎的刑事责任,建议依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、二、七款、第三百五十七条之规定，对被告人余忠荣、冯祥虎予以相应的惩处。被告人余忠荣对指控的事实与罪名不持异议,但提出“小松”与被告人冯祥虎和她是一起贩卖毒品的，不能只让她一人承担责任，还有公安人员审讯时对她刑讯逼供，请求对其从轻处罚。其辩护人对公诉机关指控的罪名不持异议,但提出被告人余忠荣贩卖毒品是否存在共同犯罪事实不清，公安人员审讯时对她刑讯逼供，被告人余忠荣仅将毒品贩卖三次给特情人员黄某1，毒品并未涌流入社会，犯罪情节较轻，归案后认罪态度较好，综上请求对被告人余忠荣从轻处罚。被告人冯祥虎对指控的事实与罪名均不持异议。经审理查明：2016年5月至6月16日期间，被告人冯祥虎在其位于南安市石井镇联丰村埭头的出租房内四次容留被告人余忠荣吸食毒品海洛因。具体情况如下：1、2016年5月底至6月初的一天晚上，被告人冯祥虎在其租房内容留被告人余忠荣吸食毒品海洛因。2、继上一起之后四、五天的一天晚上，被告人冯祥虎在其租房内容留被告人余忠荣吸食毒品海洛因。3、2016年6月15日晚上，被告人冯祥虎在其租房内同被告人余忠荣一起吸食毒品海洛因。4、2016年6月16日晚上，被告人冯祥虎在其租房内同被告人余忠荣一起吸食毒品海洛因。2016年5月19日至2016年6月16日期间，被告人余忠荣3次贩卖毒品海洛因给黄某1。具体情况如下：1、2016年5月19日晚上，被告人余忠荣将净重3克的毒品海洛因以人民币1500元的价格贩卖给黄某1。2、2016年6月12日晚上，被告人余忠荣将净重10克的毒品海洛因以人民币4800元的价格贩卖给黄某1，并赠送0.1克毒品海洛因给黄某1。3、2016年6月16日晚上，被告人余忠荣将净重10克的毒品海洛因以人民币4800元的价格贩卖给黄某1后，被告人余忠荣当场被南安市公安局民警抓获，随后被告人冯祥虎在被告人余忠荣租房被南安市公安局民警抓获，并从被告人冯祥虎身上和租房扣押到毒资5400元。2016年6月17日，南安市公安局石井边防派出所将被告人余忠荣刑事拘留，关押在南安市看守所，入所健康检查登记表载明“双上肢皮下於血擦伤、右下肢皮下於血擦伤”；同日，被告人余忠荣自己书写一份伤情说明载明“本人余忠荣于2016年6月16日22时许，在南安市石井镇联丰村埭头因涉嫌贩卖毒品，被公安机关抓获，因本人强烈反抗，导致我自己摔倒，腿部和手臂处擦伤”。本案被公安机关查获的海洛因净重23.1克，经提取部分送检，公安机关将余量22.72克海洛因依法上缴南安市禁毒委员会办公室。认定上述事实的证据有：1、证人黄某1的证言证实：其因涉嫌犯罪被监视居住，为了立功，于2016年5月19日通过一吸毒女子带其到南安市石井镇埭头村一巷子，找一微胖女子买3克毒品海洛因，付1500元给该微胖女子，并留了两个电话号码（130××××2500和186××××2197）给其。后其带购买的毒品到公安机关举报。2016年6月12日，其用手机联系微胖女子手机186××××2197购买10克毒品，该女子有用130××××2500的电话回复给其，其带公安民警去之前的巷子口等，准备在交易时抓该女子，该女子坐上其和民警开的车到现场，该女子打电话后一名开车黑色豪爵摩托车的男子到现场，给该女子毒品，该女子给其一包白色纸巾包裹的10克海洛因，还赠送其一小袋海洛因。其给该女子4800元人民币，交易后该女子很快坐上男子的摩托车跑了。2016年6月16日，其联系微胖女子以4800元购买10克海洛因，在埭头村三岔路口旁交易后，公安民警将该微胖女子抓获，送毒品过来的男子驾驶摩托车跑了。2、证人林某的证言证实：其将南安市石井镇联丰村埭头133号的一栋一层平房的两间房间租给一名中年男子，是2015年快过年的时候租的，月租金200元，租金是该男子亲手交给其。该男子名字不知道，之前在泉鑫石材厂打工过。其不知道该男子在租房内吸毒，也不知道平时是否有一女子来租房找该男子。3、辨认笔录及照片证实：证人黄某1辨认出其笔录中所说的买毒品给其的“微胖女子”（被告人余忠荣）；辨认出其笔录中所说的2016年6月16日开摩托车送毒品过来的男子（被告人冯祥虎）；辨认出其三次向被告人余忠荣购买毒品的地点；证人林某辨认出向其租房的男子（被告人冯祥虎），但辨认不出被告人余忠荣；被告人余忠荣辨认出被告人冯祥虎，辨认出被告人冯祥虎容留其吸毒的地点为南安市石井镇联丰村埭头一租房，辨认出其贩卖毒品给证人黄某1的地点；被告人冯祥虎辨认出被告人余忠荣，辨认出其房东（林某），辨认出其容留被告人余忠荣吸毒的地点为南安市石井镇联丰村埭头一租房。4、现场勘验笔录、现场图证实：南安市公安局民警对南安市石井镇联丰村埭头菜市场公共厕所旁路边的毒品交易地点进行勘验，现场查获被告人余忠荣手机一部及一小包某荣贩卖给黄某2的疑似毒品海洛因，另一名驾驶摩托车替余忠荣送毒品的男子已逃逸（经查为被告人冯祥虎）。5、搜查笔录及照片证实：公安人员在南安市石井镇联丰村埭头菜市场附近余忠荣的租房进行搜查，当场抓获被告人冯祥虎，从冯祥虎右后口袋搜出3800元人民币（其中三张人民币带有小圆圈标记，编号分别为T4N1409271、K1E0730907、0B30859353），从冯祥虎左后口袋搜出600元人民币；公安人员在南安市石井镇联丰村埭头冯祥虎租房进行搜查，在租房院子内搜到冯祥虎帮余忠荣送毒品的摩托车（号牌闽Ｃ×××××），在租房床铺枕头下搜到1000元人民币（其中两张人民币带小圆圈标记，编号为IN80450884，P83Y707331），公安人员对上述物品进行扣押。6、接受证据材料清单、称重笔录及照片证实：2016年5月20日，南安市公安局石井边防派出所在黄某1面前对其提交公安机关的疑似毒品海洛因（编号20160519）进行称重，经称重，袋子和毒品总重量为3.2克，袋子重0.2克，疑似毒品海洛因净重3克。2016年6月12日，南安市公安局石井边防派出所在黄某1面前对其提交公安机关的疑似毒品海洛因（编号20160612-1）进行称重，经称重，袋子和毒品总重量为10.4克，袋子重0.4克，疑似毒品海洛因净重10克；（编号20160612-2）进行称重，经称重，疑似毒品海洛因净重0.1克；2016年6月17日，南安市公安局石井边防派出所在黄某1面前对抓获被告人余忠荣时查获的疑似毒品海洛因（编号20160616）进行称重，经称重，黑色塑料袋子和毒品总重量为10.5克，袋子重0.5克，疑似毒品海洛因净重10克；2016年6月17日，南安市公安局石井边防派出所在余忠荣面前对抓获其时查获的疑似毒品海洛因（编号20160616）进行称重，经称重，黑色塑料袋子和毒品总重量为10.5克，袋子重0.5克，疑似毒品海洛因净重10克，综上，经称量净重为23.1克。7、短信提取笔录及照片证实：公安人员对黄某1手机短信内容进行提取，提取到其与和手机号码为+86130××××2500的短信记录并制作截图2张，与186××××2197的短信记录并制作截图4张。2016年6月12日黄某1与被告人余忠荣联系交易，后2016年6月16日黄某1与被告人余忠荣联系交易10克毒品。8、物证检验报告证实：2016年7月8日由南安市公安局刑侦大队送检的检材1#白色块状物，2#白色块状物，3#白色块状物，4白色块状物均检出海洛因。9、尿液提取笔录、检验笔录、现场检测报告书、吸毒成瘾认定书综合证实：被告人余忠荣、被告人冯祥虎经现场通过吗啡检测呈阳性，案发前二人有吸食毒品，均吸毒未成瘾；证人黄某1通过吗啡检测呈阴性，案发前未吸毒。10、毒品实物缴交收据证实：在余忠荣贩卖毒品案查获的毒品扣除取样后分别编号1#净重2.84克，2#净重9.86克，3#净重0.09克，4#净重9.93克。共计22.72克于2016年7月13日上缴南安市禁毒委员会办公室。11、行驶证复印件、全国被盗抢汽车信息资源库查询证实：闽Ｃ×××××号普通二轮摩托车登记的所有人为朱绍万，该车不是盗抢车辆。12、受案登记表、呈请控制下交付报告书证实：2016年5月20日1时30分许，南安市公安局石井边防派出所接黄某1举报称在石井镇联丰村埭头有人使用手机号码（130××××2500、186××××2197）贩毒。该派出所拟进行控制下交付的事实。13、另案处理审批表证实:本案相关人员“琴姐”、“小松”和“芳姐”因身份不详，另案处理。14、入所健康检查登记表及伤情说明证实：2016年6月17日，南安市公安局石井边防派出所将被告人余忠荣刑事拘留，关押在南安市看守所，入所健康检查登记表载明“双上肢皮下於血擦伤、右下肢皮下於血擦伤”；同日，被告人余忠荣自己书写一份伤情说明载明“本人余忠荣于2016年6月16日22时许，在南安市石井镇联丰村埭头因涉嫌贩卖毒品，被公安机关抓获，因本人强烈反抗，导致我自己摔倒，腿部和手臂处擦伤。”南安市看守所、南安市公安局石井边防派出所均在该份伤情说明上盖章。15、户口证明、常住人口基本信息证实被告人余忠荣、冯祥虎的身份情况，犯罪时已满十八周岁。无违法犯罪前科。16、归案经过报告书证实：2016年6月16日22时05分许，石井边防派出所民警在黄某1的举报配合下在南安市石井镇联丰村埭头菜市场公共厕所旁路边抓获被告人余忠荣，当场查获被告人余忠荣手机一部及一小包贩卖给黄某1的毒品海洛因。22时50分许，该所民警在对被告人余忠荣位于南安市石井镇联丰村埭头菜市场附近的出租房进行搜查时，查获租房内的可疑男子即容留余忠荣吸毒的被告人冯祥虎。17、被告人余忠荣的供述：供认其有贩毒四次，分别是2016年5月19日中午，以100元0.1克卖给“芳姐”海洛因；5月19日晚上，以1500元3克卖给“芳姐”带到其南安市石井镇埭头菜市场附近出租房三楼302室的一名女子；6月12晚上，其与该女子约在石某埭头菜市场公共厕所旁边的路边交易毒品，由“小松”将10克毒品送到现场，其收下该女子的4800元，并送该女子一小包海洛因，其给“小松”300元；6月16日晚，其与该女子约在石某埭头菜市场公共厕所旁边的路边交易毒品，其将毒品放在冯祥虎租房，由冯祥虎将10克毒品送到现场，其收下该女子的4800元现金，后其被公安人员抓获。后冯祥虎也被抓。冯祥虎没有一起参与贩毒，不知道其贩毒，后面才知道，冯祥虎嘴上有阻止其不要贩毒。其在被抓前十几天的一天晚上、继上一起之后四、五天的一天晚上、6月15日晚、6月16日晚在冯祥虎租房四次吸食毒品海洛因。6月16日那次因向其购买海洛因的女子联系其，其将身上的10克海洛因给冯祥虎，并说好等其收到钱，就将海洛因送过来给其。冯祥虎租房是冯祥虎一个人住的，冯祥虎吸的毒品是其的，没有找冯祥虎收取费用。其对毒品尿检呈阳性没有意见。2016年4月份的一天，一个叫“琴姐”的老乡给了其15克的海洛因，当时“琴姐”叫其帮她卖，她叫其每克卖450元至480元，还说每克其可以从中赚取50元，其看有钱赚就答应了。“琴姐”还在这15克海洛因中参入一些药粉，就变成24克的海洛因。之后其就开始试着联系别人要不要买，但没过多久，其打“琴姐”的电话就打不通了，其联系不上“琴姐”了，其就急着想要将这些海洛因处理掉，其共贩卖23.1克，其余海洛因被其和冯祥虎吸掉了。18、被告人冯祥虎对犯罪事实均供认不讳。上述证据，由公诉机关提供，经庭审质证属实，能相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。被告人余忠荣在庭审中辩称“小松”是其第二次贩卖毒品的共犯，毒品是“小松”的，其贩卖后“小松”拿给其300元，但被告人余忠荣归案后的供述交代“小松”为替其送毒品的人，其事后分给“小松”300元，证人黄某1称交易前其联系余忠荣，有个男子挂断了电话，现有证据无法证实该男子系“小松”，也无法证实“小松”是否系与被告人余忠荣一起贩卖毒品的人，故被告人余忠荣提出“小松”和她是一起贩卖毒品的辩解及辩护人对此提出的辩护意见，理由不充分，不予采纳。被告人余忠荣在庭审中辩称被告人冯祥虎是其第三次贩卖毒品的共犯，毒品是被告人冯祥虎向“琴姐”拿的，该辩解遭被告人冯祥虎否认，被告人冯祥虎否认认识“琴姐”，也否认有向“琴姐”拿毒品，称毒品是被告人余忠荣打电话跟其说放在其租房的电视旁边。被告人余忠荣归案后的供述否认被告人冯祥虎有和其一起参与贩卖毒品，但称其打电话告诉被告人冯祥虎，让被告人冯祥虎将放在冯祥虎租房电视旁的毒品送过去，并让被告人冯祥虎将毒资带走。据此，现有证据无法证实被告人冯祥虎是否有参与贩卖毒品，故被告人余忠荣提出被告人冯祥虎是和她一起贩卖毒品的辩解及辩护人对此提出的辩护意见，理由不充分，不予采纳。本院认为：被告人余忠荣明知是毒品海洛因而多次予以贩卖，数量达23.1克，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人冯祥虎在其租房内，多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人冯祥虎归案后如实供述犯罪事实，庭审自愿认罪，予以从轻处罚。本案的贩卖毒品行为部分为公安机关控制下的交易，毒品未流入社会，对被告人余忠荣可酌情从轻处罚。辩护人以控制下交易等理由请求对被告人余忠荣从轻处罚的意见成立，予以采纳。被告人余忠荣提出她分别与“小松”、被告人冯祥虎一起贩卖毒品，不能只让她一人承担责任的辩解及辩护人对此提出的辩护意见，理由不充分，均不予采纳。因被告人余忠荣入所健康检查登记表及伤情说明证实被告人余忠荣自己承认因涉嫌贩卖毒品，被公安机关抓获，因本人强烈反抗，导致自己摔倒，腿部和手臂处擦伤的事实，故被告人余忠荣提出公安人员审讯时对她刑讯逼供的辩解及辩护人对此提出的辩护意见，与事实不符，不能成立，不予采纳。根据本案的事实及情节，结合被告人的认罪、悔罪表现，公诉机关建议在有期徒刑七年六个月至八年六个月的幅度内对被告人余忠荣处刑及在有期徒刑八个月至一年二个月的幅度内对被告人冯祥虎犯容留他人吸毒罪处刑的意见适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三、七款、第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人余忠荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月16日起至2024年6月15日止。罚金应于判决生效后十五日内缴纳。）二、被告人冯祥虎犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月16日起至2017年5月15日止。罚金应于判决生效后十五日内缴纳。）三、被告人余忠荣已退出的违法所得人民币5400元，由扣押机关南安市公安局返还证人黄舒萍；责令被告人余忠荣继续退出违法所得人民币5700元，返还证人黄舒萍。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郑开育人民陪审员  黄高级人民陪审员  黄莲治二〇一七年四月十四日书 记 员  洪爱娥附件：本案所适用的法律法规、司法解释：《中华人民共和国刑法》1、第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：(一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的;(二)走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子;(三)武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的;(四)以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的;(五)参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。2、第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金;非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。3、第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。４、第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。