江西省瑞金市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）赣0781刑初188号公诉机关瑞金市人民检察院。附带民事诉讼原告人邓某1，男，1932年11月29日出生，汉族，江西省瑞金市人，无业，系被害人邓某2的父亲。诉讼代理人杨帆，瑞金市金都法律服务所法律工作者。被告人柯某某，男，1969年7月14日出生，汉族，福建省建宁县人，小学肄业文化，无业，因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2016年5月24日被瑞金市公安局刑事拘留，同年8月29日经瑞金市人民检察院批准由瑞金市公安局逮捕，现羁押在瑞金市看守所。法定代理人柯某1，男，1963年9月28日出生，汉族，福建省建宁县人，小学文化，无业，系被告人柯某某的哥哥。指定辩护人杨晓勇，江西华瑞律师事务所律师。瑞金市人民检察院以瑞检公诉刑诉[2016]139号起诉书指控被告人柯某某犯过失致人死亡罪于2016年10月9日向本院提起公诉，在审理过程中附带民事诉讼原告人邓某1提起了附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。瑞金市人民检察院指派检察员刘慧出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杨帆，被告人柯某某及其法定代理人柯某1、指定辩护人杨晓勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年5月24日上午9时许，被告人柯某某在瑞金市象湖镇赣东南市场卖鹅鸭的地方看到被害人邓某2，柯某某怀疑邓某2偷了其身上的钱物，揪住邓某2要其归还，邓某2称没有偷他的钱，柯某某就对邓某2拳打脚踢，并将邓某2打倒在地，邓某2爬起来想逃离，但柯某某继续追打邓某2。邓某2往菜市场旁边的绵江河边方向躲避追打，柯某某边追打边捡起石头、土豆等物投掷邓某2，邓某2躲避时掉入河中溺水死亡。期间，柯某某还用石头等物投掷邓某2，而且没有对邓某2采取任何救助措施就逃离了现场。经鉴定：被害人邓某2系生前溺水死亡。经鉴定：柯某某患精神分裂症，限定责任能力。2016年5月24日上午11时30分左右，瑞金市公安局民警在瑞金市象湖镇双清桥将被告人柯某某抓获归案。附带民事诉讼原告人邓某1诉请法院依法判决被告人柯某某赔偿原告人邓某1死亡赔偿金222780元、丧葬费23949.5元、赡养费13943元、交通费600元、精神抚慰金5000元等各项经济损失266272.5元。被告人柯某某辩称被害人邓某2不是掉到河里，是被害人邓某2走到河里，柯某某用了土豆扔被害人邓某2但没有扔到，柯某某没有用石头扔被害人邓某2。关于附带民事诉讼部分，被告人柯某某辩称其没有打被害人邓某2，不需要赔偿被害人邓某2。法定代理人柯某1对公诉机关指控的事实、罪名和附带民事诉讼赔偿部分均没有意见。指定辩护人杨晓勇对公诉机关指控的事实和罪名没有意见，建议对被告人柯某某适用刑法第18条的规定交于家属管理、医治或强制治疗。关于附带民事诉讼部分，辩称附带民事诉讼原告人邓某1主张的死亡赔偿金、赡养费、精神抚慰金应不予支持；被害人邓某2自身有过错，应当减轻被告人柯某某的赔偿责任。经审理查明：2016年5月24日上午，被告人柯某某在瑞金市象湖镇赣东南市场，怀疑被害人邓某2偷了柯某某身上的钱并揪住邓某2要归还，邓某2称没有偷柯某某的钱，柯某某就对邓某2拳打脚踢，并将邓某2打倒在地，邓某2爬起来想逃离，但柯某某继续追打邓某2。为逃离柯某某的追打，邓某2往市场旁边的绵江河边躲避，柯某某边追打边捡起石头等物扔邓某2，邓某2在躲避时掉入河中。邓某2在掉入河中后，柯某某还用石头等物扔邓某2后逃离了现场。经鉴定，被害人邓某2系生前溺水死亡；被告人柯某某患精神分裂症，系限定刑事责任能力人。案发当日，被告人柯某某被瑞金市公安机关抓获归案。附带民事诉讼原告人邓某1，1932年11月29日出生，农村家庭户口，生有六个子，系被害人邓某2的父亲。上述事实，有以下证据经庭审举证、质证，足以认定。一、书证（1）被告人柯某某户籍证明、常住人口信息。证明：被告人柯某某的基本身份信息，已满刑事责任年龄。（2）出警经过。证明：被告人柯某某系被抓获归案。（3）被害人邓某2常住人口信息。证明：被害人邓某2的基本情况。（4）邓某1的身份证复印件。证明附带民事诉讼原告人邓某1的基本情况。（5）大柏地乡杨古村委会、大柏地乡派出所出具的证明。证明附带民事诉讼原告人邓某1生有六个儿子的情况。二、证人证言（1）刘某1的证言。证明：2016年5月24日上午10点左右，刘某1听到杨金来在讲有两个癫佬在打架，刘某1过去看到挎袋子卷头发的流浪汉（柯某某）用石头扔穿黑色衣服的流浪汉（邓某2），石头打在穿黑色衣服流浪汉的胸部，穿黑色衣服流浪汉站在绵江河河堤的斜坡上往后退时滑进了绵江河里了。（2）李某的证言。证明：2016年5月24日上午9时许，在赣东南市场，有两位流浪汉互相对打，其中有一个流浪汉追打另一个流浪汉沿绵江河往北跑，后来被追打的流浪汉掉入河中，被河里网鱼师傅打捞起来后已死亡。打人的流浪汉上身穿黄色外套、下身穿褐色裤、背着一个黑色布包。被打的掉到河里的流浪汉穿着黑色衣服。（3）柯某2、陈某1的证言。证明：柯某某13岁的时候因脑膜炎未治愈就开始不正常了，不能进行正常的交流，2007年前后走失后就没有与家里人联系了。（4）陈某2、吴某的证言。证明：柯某某是建宁县濉溪镇器村畲族村小溪小组人，八九年前失踪了，失踪前三四年开始很反常，言行举止不像正常人，经常自言自语，到处乱走，乱吃东西。（5）杨某的证言。证明：2016年5月24日上午，挂着挎包的流浪汉讲穿着灰色上衣的流浪汉偷了他一千多元钱，但穿灰色上衣的流浪汉不承认。挂着挎包的流浪汉追着穿灰色上衣的流浪汉并拳打脚踢，穿着灰色上衣的流浪汉被打倒在地。过了几分钟，躺在地下的穿着灰色上衣的流浪汉起来了，挂着挎包的流浪汉又追着打并从地上捡石头砸穿灰色上衣的流浪汉，穿灰色上衣的流浪汉就往河边躲，不知道穿灰色上衣的流浪汉没站稳还是怎么回事就掉到了河里，挂着挎包的流浪汉还捡石头站在岸边砸穿灰色上衣的流浪汉。过了十多分钟，穿灰色上衣的流浪汉死掉了。（6）刘某2的证言。证明：2016年5月24日上，刘某2在双清桥打鱼时在桥下打捞起了一个穿黑色上衣和裤子的男子，打捞起来后就有民警在河边将男子拉起并施救，也有救护车过来，但男子被确认死亡了。三、辨认笔录（1）杨某、李某的辨认笔录。证明：2016年5月24日上午，柯某某就是殴打他人的流浪汉，邓某2就是被打的流浪汉。（2）陈某1、柯某2、陈某2、吴某的辨认笔录。证明：陈某1、柯某2、陈某2、吴某辨认出柯某某的情况。四、被告人柯某某的供述。证明：被告人柯某某在赣东南市场发现邓某2系偷柯某某钱的男子，于是柯某某找邓某2还钱，邓某2不答应，柯某某就拳打脚踢了邓某2，邓某2受不了，为了躲避殴打就直接从市场走下河里去了，柯某某看到后就在菜市场捡了鸡蛋、土豆来到河边去扔邓某2，后来看到邓某2仰面漂浮在河面上就离开河边回到菜市场去了。柯某某以为邓某2会游泳就没有叫人去救邓某2。五、鉴定意见（1）赣州章江精神病学司法鉴定所精神医学司法鉴定意见书。证明：经鉴定，被鉴定人柯某某患精神分裂症，系限定刑事责任能力。（2）瑞金市公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告书。证明：死者邓某2系因生前溺水死亡。（3）赣州公安司法鉴定中心理化检验报告。证明：邓某2的血液中的乙醇含量为161.2mg100ml；体内未检出毒鼠强、甲胺磷等成分。六、勘验、检查笔录（1）现场勘验检查工作记录。证明：案发现场状况。（2）现场指认笔录。证明：被告人柯某某对作案现场进行指认的情况。七、光盘两张。证明：被告人柯某某作案的过程及瑞金市公安机关依法对被告人柯某某讯问的过程。本院认为，被告人柯某某殴打、追打被害人邓某2，导致邓某2掉入河中溺水死亡，其行为已经构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柯某某辩称被害人邓某2不是掉到河里，是被害人邓某2走到河里的意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。被告人柯某某在案发后并未积极赔偿被害人家属，而且被告人柯某某只是限定刑事责任能力人，辩护人提出对被告人柯某某适用交于家属管理、医治、强制治疗的意见，本院不予采纳。但是，鉴于被告人柯某某系限定刑事责任能力人，依法可以从轻处罚。关于附带民事诉讼部分，被告人柯某某的过失行为导致了被害人邓某2的死亡，依法应当赔偿附带民事诉讼原告人邓某1各项合理的经济损失。附带民事诉讼原告人邓某1主张的丧葬费23949.5元符合法律规定，本院予以支持；主张的赡养费按城镇标准计算，因附带民事诉讼原告人邓某1系农村家庭户口且未提供相应证据予以证明，应按照农村标准计算，本院重新确认为7072元；主张的交通费，因未提供相关依据，但考虑到处理丧葬事宜的实际需要，本院酌定为400元；主张的精神抚慰金5000元、死亡赔偿金222780元不符合法律规定，本院不予支持，以上各项损失合计人民币31421.5元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定、第十八条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告人柯某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人柯某某的刑期自2016年5月24日起至2019年5月23日止。）二、被告人柯某某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人邓某1各项损失人民币31421.5元。三、驳回附带民事诉讼原告人邓某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘 超人民陪审员  徐德清人民陪审员  杨建玲二〇一六年十一月四日书 记 员  罗艳云