山东省鄄城县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁1726民初1934号
原告：王明知（又名张枝），男，1948年4月18日出生，汉族，农民，住鄄城县。
原告：韩兆言，男，1948年8月18日出生，汉族，农民，住鄄城县。
委托诉讼代理人：范士景，山东元邦律师事务所律师。
被告：鄄城县梅花拳协会，住所地鄄城县武装部院内。
法定代表人：谷存修，会长。
被告：赵广玉(又名赵永福)，男，1945年7月24日出生，汉族，农民，住鄄城县。
被告：牟善华，男，1967年7月29日出生，汉族，农民，住鄄城县。
委托诉讼代理人：徐鹏，山东君诚仁和（巨野）律师事务所律师。
原告王明知、韩兆言与被告鄄城县梅花拳协会、赵广玉、牟善华名誉权纠纷一案，本院于2017年8月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告王明知、韩兆言及委托诉讼代理人范士景、被告赵广玉、牟善华及委托诉讼代理人徐鹏到庭参加了诉讼。被告鄄城县梅花拳协会经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王明知、韩兆言向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决将“赵永福捐资壹万元”碑刻拉倒、粉碎；2、判决三被告公开向二原告赔礼道歉、恢复名誉、消除影响；3、诉讼费用由被告负担。事实和理由：二原告均系鄄城县二洪拳协会会员，自幼拜名师习得洪拳，练就一身好本领，练成后多处设武场授徒，在各种邀请赛、表演赛上获奖无数，是鄄城县颇具声誉的二位武术名家，系国家颁发的六段武林高手。鄄城县自改革开放后洪拳与梅花拳两家相安无事，相互尊重，和谐相处。但平地里突起惊雷，2016年1月，三被告在鄄城县什集镇王坊村演武楼东树立的“赵永福捐资壹万元”碑刻，碑阴刻的碑志上题写有赵永福“曾折服了许多拳种高手如红拳的张枝韩兆言马金砖吴殿奇等……贤徒牟善华为弘扬梅花拳精神捐资万元特立此碑”字句，碑刻内容完全是无中生有，造谣污蔑，事实上包括二原告在内的洪拳高手从未与赵永福同场竞技，也从来没有败在赵永福手下一说，三被告此举长自己的志气，灭他人威风，侵犯了二原告的名誉权，致二原告在社会上名誉受损、评价降低，使得一众洪拳会员抬不起头来，三被告的行为破坏了两拳门多年来和平共处大好局面，破坏了鄄城县武术界安定团结的大好局面。原告认为：一、三被告侵犯二原告名誉权属实。本案二原告与被告赵广玉（又名赵永福）幼年时均在郑营习得洪拳，后赵永福改投梅花拳门下。在练习洪拳期间同门切磋，谁赢得一招半式不足为奇，各擅胜场。自赵永福投梅花拳后双方再未谋面，更谈不上折服一说，“折服”原意是被制服、征服等，社会大众及武林门人也是这样的认识，被告辩称是佩服、信服，是指鹿为马，掩饰侵权的事实。赵永福所提及的王明知向其习拳一说，子虚乌有，到旧城去是洪拳门的事，不存在赵永福参与；因没内力向赵学习，纯粹是狡辩。证人赵某也只证实见过王明知，不能证明被告赵永福的说辞。证人闫某是赵永福的徒弟，因其与赵永福有利害关系，其证言不能作为有效证据使用，就是其证言为实也只显示韩兆言的高尚武德，不夸耀、谦虚待人。赵永福没有举证其有什么伟大事迹和高尚的品质使得二原告为其所折服，现在梅花拳门人树立的碑林妄谈此事，树碑立传，硬是胡编乱造，诽谤二原告，将子虚乌有的事传于世人，给二原告造成名誉受损。涉案碑刻是由鄄城县梅花拳协会统一组织设立的，被告牟善华捐资万元特立此扬名碑。作为协会和牟善华应对碑文内容负有监督审查的义务，因此给二原告造成名誉权受损，应承担共同侵权责任。二、被告的行为给二原告造成实际损害，应承担停止侵权、消除影响、赔礼道歉，将涉案碑刻拉倒、粉碎。涉案碑刻相关文字内容面世后，不胫而走，很快传播到菏泽市范围内武术界。二原告蒙在鼓里，自菏泽洪拳协会会长陈勇问询，才知此事。此事经市县两级文体局、武术协会协商、调解未成，二原告故诉至法院。现在社会对二原告社会评价降低，认为被告赵永福把王明知、韩兆言打败了，该诽谤事实严重侵害了二原告作为武术名家的名誉权，造成了实际危害，为将该损害事实纠正过来，恢复事情的本来面目，伸张正义，三被告应消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，将涉案碑刻拉倒、粉碎。
赵广玉、牟善华辩称，被告并未侵害原告的名誉权，原告要求将碑刻拉倒粉碎、被告公开向其赔礼道谦没有事实和法律依据，法庭应依法驳回原告的诉讼请求：一、事实部分，碑刻内容为原告对赵广玉信服，不是原告所理解的败在赵广玉手下，该内容不会使原告的社会评价降低，没有侵害原告的名誉权，法庭应依法驳回原告的诉讼请求。碑刻使用的“折服”词汇，是指信服、心服，表示原告对赵广玉的信服，并非原告所理解的赵广玉通过同场竞技将原告打败。原告对赵广玉信服的事实，通过证人证言可以证明，该事实刻在石碑上，体现的是原告谦虚为怀的崇高武德，不会使原告的社会评价降低，不会对原告的名誉造成不良影响，没有侵害原告的名誉权。二、法律部分，在碑文侵害名誉权的情况下，将相关内容清除即达到停止侵害的要求，将碑刻拉倒粉碎没有法律依据。《中华人民共和国民法通则》第一百二十条规定“公民的姓名权、肖像权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失”，其中的停止侵害是指将相关描述删除、清除，并不要求将相关记录载体一并消除。具体到碑文侵害名誉权的情况，将相关内容清除即达到停止侵害的要求，要求将碑刻拉倒粉碎没有法律依据。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
鄄城什集镇王坊村有多年习练梅花拳的传统，村中演武楼处有多块关于已去世或健在梅花拳拳师生平事迹的碑刻，其中一块立于2016年初的碑刻正面（阳面）内容为“梅花拳十八世传人赵永福捐资壹萬元”，该碑刻的背面（阴面）有以下内容：赵公永福生于一九四四年五月二十四日世居山东鄄城郑营乡赵庄村公自幼爱好武术尊拜梅花拳十七世马仰俊为师…………曾折服了许多拳种高手如红拳的张枝韩兆言马金砖吴殿奇等所教武场有胡庄…………闫庄前牟庄…………等教化弟子众多登堂入室知理懂法的弟子有刘传合…………牟善华…………邢亚波等公钟爱梅花拳为梅花拳的承传发展做出突出贡献公二子长…与媳…次…与媳…女长…次…皆是梅花拳门人习练武功学有所成孙子……孙女……知理贤徒牟善华为弘扬梅花拳精神捐资万元特此立碑梅花拳协会。
后原告王明知、韩兆言知悉上述碑刻中的“曾折服了许多拳种高手如红拳的张枝韩兆言马金砖吴殿奇等”内容后，向鄄城县体委等相关单位及梅花拳协会等相关群众性组织提出了其个人意见，经相关单位和组织协调，2016年8月份，上述碑刻中的“折服了许多拳种高手如红拳的张技韩兆言马金砖吴殿奇等”内容被去除（通过工具磨掉字迹）。
关于被告赵广玉所称“折服”原告王明知、韩兆言的事项，本院依据现有证据，不能确认。经查现代汉语词典“折服”一词的含义为：⑴说服；使屈服；⑵信服。
诉讼中，被告牟善华称其捐资10000元交给了王坊村的梅花拳协会，其他事项没有参与。
诉讼中，鄄城县梅花拳协会曾到本院口头陈明理由，碑刻上的落款“梅花拳协会”不代表是鄄城县梅花拳协会，并且鄄城县梅花拳协会知道此事后也积极协调已经将相关内容删掉（磨平）。
本院认为，一、本案中是否构成对名誉权的侵犯。我国的民间习俗中，有树碑立传的传统，目的在于对某人加以颂扬，使其留下好名声、好印象，传统方法为将某人生平事迹刻在石碑上，此为人之常情，本无可厚非，但碑刻的树立多在公众场所，如碑刻有涉及使他人名声受到负面评价的内容，则受现行民事法律规范的调整。传统武术中有许多优良的文化内涵，尤重武德。本案中，原、被告双方均为传统武术的习练者，双方此前有无切磋、功力高低、有无师门间的恩怨，不在民事法律关系评价调整范围，且相关事实本院在本案中依现有证据也不能认定。被告赵广玉碑刻中使用了“折服”一词，虽不完全等同于“打败”二字的含义，但就现阶段汉语语境并结合双方均为传统武术的习练者、相关内容又刻在碑刻上等情形来看，会对原告二人的社会评价有一定负面影响，即碑刻的相关内容已构成对原告二人名誉权的侵犯。二、关于承担责任主体。本案中，赵广玉作为健在者，对其碑刻的内容，无论碑刻由谁执笔、由谁出资，其内容系据其所述，相关侵权责任应由赵广玉本人承担。被告牟善华作为碑刻的捐资者，并无证据证明其参与碑刻制作的其他事项，不应承担侵权责任。对于鄄城县梅花拳协会，原告并未能提供相关证据证明其是碑刻的组织参与者或者负有审核碑刻内容的义务，本案中亦不应由其承担相关责任。三、关于承担侵权责任的方式。原告请求的承担责任方式有两项，1、请求将“赵永福捐资壹万元”碑刻拉倒、粉碎；2、判令被告公开向二原告赔礼道歉、恢复名誉、消除影响。对其第一项请求，碑刻的相关内容已经被删除，其方式已达到相关防止影响扩大的程度，原告请求将碑刻拉倒、粉碎，本院不予支持；对其第二项请求，被告赵广玉在庭外及在法庭审理中，并未就碑刻中的相关内容，向原告表示歉意。本院认为，原、被告武术水平的高低不是本院评价范围，但赵广玉碑刻上的相关内容及其表达方式欠当，确已对原告的名誉造成一定影响，赵广玉应采取相应方式向原告表示道歉，以恢复二原告名誉、消除影响。
综上所述，被告赵广玉应当承担侵犯他人名誉权的责任，向二原告表示道歉并采取相应方式消除影响、恢复名誉。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告赵广玉于本判决生效后十日内向原告王明知、韩兆言赔礼道歉；
二、被告鄄城县梅花拳协会、被告牟善华在本案中不承担责任；
三、原、被告其他诉讼请求不予支持。
案件受理费100元，由被告赵广玉负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长 牟尊允
人民陪审员 史乃林
人民陪审员 侯根坡
二〇一八年一月二日
书 记 员 田 腾