北京市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）一中民终字第01664号
上诉人（原审原告）赵×，女，1980年3月24日出生。
上诉人（原审被告）李×，男，1979年10月5日出生。
上诉人赵×、李×因离婚纠纷一案，均不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第27632号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
2014年10月，赵×在原审法院诉称：我与李×于2010年9月结婚，婚后1个月，李×就到外地工作，直至2013年3月底。2012年1月，女儿出生，在此期间，我独自承担了抚养孩子的全部费用支出。2013年8月，双方因李×在无欠款凭据的情况下要求偿还他人债务发生争执，李×动手将我打伤。事后，李×不仅不改过，甚至多次到我父母处进行威胁。因李×严重的家庭暴力，导致我现在精神出现严重问题，产生抑郁倾向，不敢与李×继续一起生活。现双方感情已破裂。为维护我的合法权益，现起诉请求法院判决：1、与李×离婚；2、双方生育的女儿由我抚养，李×支付孩子出生至今未付的抚养费4万元，离婚后，李×每月支付孩子抚养费2000元；3、李×归还欠款6万元；4、李×支付精神损害赔偿款10万元。
李×在原审法院辩称：同意与赵×离婚，不同意赵×其他诉讼请求。我的抚养条件比赵×好，我要求孩子由我抚养。欠条是为了和赵×和好，被迫写的，双方并不存在债务，不同意给付。关于家庭暴力问题，当天是赵×先侮辱我，还动手打我，我才动手的，但赵×的伤是她摔玻璃杯时自己把腿划伤的，与我无关，我当时还陪她一起去了医院，故不同意赔偿她精神损害赔偿款。同意法院依法判决。
原审法院审理查明：赵×与李×于2010年9月9日登记结婚，于2012年1月19日生育一女，李x1。婚后，赵×与李×因家庭琐事产生矛盾。
庭审中，经询问，李×表示同意离婚。赵×主张在北京市海淀区x号房屋内书桌、三门书柜一个，四门衣柜、茶几、双人床、热水器、抽油烟机、冰箱、液晶电视、洗衣机、微波炉、沙发床等物品系夫妻共同财产，要求分割，李×仅认可热水器系双方婚后共同购买，否认其他财产系双方婚后共同财产，李×就此提交购货发票、送货安装单、保修证书、送货单、家具买卖合同等材料予以证明，赵×对上述证明材料未提出异议。经协商，李×、赵×认可热水器的价值为100元。赵×主张李×给付6万元，提交一张李×书写的字条予以证明，该字条内容为：“2013年10月6日起半年内将六万元交给赵×处理。李×，2013.10.6”。李×对此条的真实性没有异议，但否认双方存在债务关系，不同意支付。赵×主张李×赔偿精神损害赔偿金10万元提交病历、照片、李×于2013年8月18日书写的保证书等材料予以证明，李×对上述材料的真实性未持异议，但否认赵×所要证明的内容。李×当庭提交照片、赵×于2013年8月18日书写的保证书等材料证明其未对赵×实施家庭暴力。
另查，双方婚生女李x1现随赵×居住生活，赵×每月收入约6400元。李×2014年7月工资收入4829.56元，扣除社会保险435.17元，公积金508元，税款11.59元，实发工资3874.8元。在赵×名下中国工商银行账号×××内有存款41300元。至2014年10月17日，在李×名下农业银行账号×××内有存款465.73元、交通银行账号×××内有存款2714.43元。2014年9月17日，李×从其账户内提取126000元。李×称该款系向父母借款已经偿还，赵×对此提出异议，不予认可，经核实，李×未就此笔款项的来源及偿还情况提供充分证据。2014年9月5日，赵×从其账户内提取25000元，称该款已用于租房及日常支出，李×对此提出异议，赵×提交银行明细清单、2014年10月12日租房合同等材料予以证明。经核实，赵×于2014年10月12日分二笔向其账户×××内存入14100元，之后以ATM转账方式转出14100元。在赵×提交的租房合同中注明房屋租金标准每月4700元，支付方式为押一付三，各期租金支付日期为2014.10.12，2015.01.12，2015.04.12，2015.07.12。赵×称2014年10月12日存取的14100元是用于支付房屋租金，该笔费用就是之前提取的25000元中的一部分，李×对此不予认可，赵×未提供其他相关证据。
李×称在赵×处有其他存款、黄金、玉石等贵重物品，赵×对此予以否认，李×未提供相关证据。赵×称在李×处有一块和田玉要求分割，李×称已丢失，找不到了，不同意进行分割，赵×未提供相关证据。李×、赵×各自称对外有债务，但均未提供充分证据。
原审法院认定上述事实的证据有：双方当事人陈述、结婚证、银行查询记录单、购货发票、房屋租赁合同、家具买卖合同、书面保证、开庭笔录等。
原审法院判决认为：赵×与李×虽系自由恋爱、自主结婚，但婚后双方因生活琐事产生较大矛盾。由于双方夫妻感情已经破裂，如继续维持双方的婚姻关系，对双方均无益处。现赵×起诉要求离婚，李×表示同意，予以准许。离婚后，考虑目前孩子的生活情况，由母亲赵×抚养为宜，李×应承担每月给付子女抚养费的义务，具体给付抚养费的标准，根据李×的收入及孩子的需要等客观情况酌情予以判处。赵×主张李×给付自孩子出生至今的抚养费4万元，于法无据，不予支持。在赵×处存款41300元及在李×处存款3180.16元系夫妻共同财产，离婚时应予分割。李×于2014年9月17日从其账户内提取的126000元及赵×于2014年9月5日从其账户内提取的25000元，在双方均未提供确实充分证据证明系合理支出的情况下，上述财产应当作为夫妻共同财产予以分割。赵×于2014年10月12日支出的14100元属于赵×租房合理支出，李×要求予以分割，理由不充分，不予采信。李×、赵×在北京市海淀区x号房屋内的热水器属于双方夫妻共同财产，离婚时应予分割。李×、赵×当庭主张分割其他财产及债务，未提供充分证据，均不予采信。关于赵×主张李×给付6万元之请求，因赵×与李×在夫妻关系存续期间并无财产约定，且依据李×所写字条的内容，该字条仅能证明李×同意交给赵×处理共有财产6万元，并不能证明李×在夫妻关系存续期间欠赵×个人6万元债务，据此，该字条不具有债权债务凭证的效力，赵×依据此条向李×主张给付6万元，缺乏事实和法律依据，不予支持。赵×主张李×赔偿其精神损害赔偿金10万元之请求，未提供充分证据，与查明事实亦不相符，不予支持。关于夫妻共同财产的分割，根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则予以判处。遂于2014年12月，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款，第三十七条第一款，第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：准许赵×与李×离婚；二、双方之女李x1由赵×抚养，李×自二○一四年十二月起，每月给付子女抚养费一千一百五十元，至李x1年满十八周岁时止。三、在李×处存款三千一百八十元一角六分及相关收益和李×提取的十二万六千元存款归李×所有；在赵×处存款四万一千三百元及相关收益和赵×提取的二万五千元存款归赵×所有；李×于本判决生效后七日内给付赵×折价款四万三千元。四、位于北京市海淀区x号房屋内的热水器归李×所有；李×于本判决生效后七日内给付赵×折价款一百元。五、驳回赵×其他诉讼请求。六、驳回李×其他请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
赵×、李×均不服原审判决，向本院提起上诉。
赵×上诉认为：原审法院判决的子女扶养费数额偏低，对婚内财产处理不当，李×有家庭暴力，应给予我损害赔偿；请求改判原判决第二、三项，由李×每月支付子女扶养费2000元，李×给付我家庭财产10万元及损害赔偿款1万元。
李×上诉认为：原审法院对共同财产的认定不当，未明确对孩子的探望权，且我无力按照判决的期限给付赵×共同财产。请求重新认定共同财产并依法合理分割，给予我探望女儿的权利，不能在判决生效七日内日给付钱款。
本院经审理查明：原审法院判决认定的证据真实有效，据此认定的事实无误，本院予以确认。
以上事实还有当事人在二审期间的陈述在案佐证。
本院认为：赵×与李×虽自由恋爱、自主结婚，且双方均系初婚，但双方在婚后未建立真挚的夫妻感情，终因生活琐事产生矛盾，影响夫妻感情，导致不堪同居生活。现赵×主张离婚，李×同意，原审法院认定双方夫妻感情破裂，判决准予赵×、李×离婚，符合法律规定。
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以说明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
原审法院根据查明的事实，对双方夫妻共同财产的认定，有事实和法律依据。赵×、李×虽均对夫妻共同财产提出异议，但双方均未对各自所述，提供充足证据，故原审法院对双方共同财产的认定及分割，有事实及法律依据，判决并无不当。原审法院根据李×的收入状况，对子女扶养费数额的判决亦无不当。赵×要求增加子女扶养费数额，依据不足。根据双方提交的证据，赵×称李×在夫妻关系存续期间对其实施家庭暴力，并依此主张李×支付精神损害赔偿金依据不足。关于子女探望权，赵×与李×可协商，若协商不成，李×可就此另行主张权利。当事人有自觉履行发生法律效力的民事判决的义务，不得以任何借口推脱。原审法院判决李×于判决生效后七日内日给付赵×款项，并无不当。综上所述，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，判决符合法律规定。赵×、李×的上诉均缺乏事实和法律依据，理由均不成立，双方的上诉请求本院均予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费七十五元，由赵×负担三十七元五角（已交纳二十五元，剩余十二元五角，于本判决生效后七日内交纳）；由李×负担三十七元五角（本判决生效后七日内交纳）。
二审案件受理费一百五十元，由赵×负担七十五元（已交纳五十元，余款于本判决生效后七日内交纳）；由李×负担七十五元（已交纳五十元，余款于本判决生效后七日内交纳）
本判决为终审判决。
审 判 长 赵懿荣
代理审判员 白然娜
代理审判员 刘福春
二〇一五年四月十七日
书 记 员 王 爽