山东省武城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武刑初字第133号
公诉机关山东省武城县人民检察院。
被告人李某某，男，1975年生于山东省武城县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地山东省武城县，现住山东省武城县。2015年11月19日因涉嫌交通肇事罪被武城县公安局刑事拘留，2015年12月2日被逮捕。现羁押于武城县看守所。
武城县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）134号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。本院于当日立案，审理期间附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年3月9日公开开庭进行了合并审理。武城县人民检察院指派检察员任宝国、代理检察员黄金成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李淑风、李淑慧及委托代理人尹旭峰，被告人李某某及附带民事诉讼委托代理人闫书义到庭参加诉讼。现已审理终结。
武城县人民检察院指控：2015年10月18日18时许，被告人李某某驾驶鲁NGBQ**号普通二轮摩托车沿武城县振华街由西向东行驶至35KV武开1线玲珑支线16号线杆处时，与前方顺行的李宪奎驾驶的电动自行车刮擦，致使李宪奎和李某某倒地后受伤，车辆损坏，造成交通事故。2015年11月6日李宪奎经医院抢救无效死亡。2015年11月19日，被告人李某某出院后在他人陪同下主动到武城县交警大队事故处理中心投案。德州市交通警察支队武城大队认定被告人李某某承担事故的主要责任，李宪奎承担事故的次要责任。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供的证据有：1.肇事车辆等物证照片；2.驾驶人信息查询结果、归案说明等书证；3.证人李淑风、李明慧等的证言；4.被告人李某某的供述和辩解；5.尸体检验报告书等鉴定意见；6.道路交通事故现场勘验检查等笔录。公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输法规，发生重大交通事故，造成一人死亡的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。其行为亦符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首。提请我院对被告人李某某依法惩处。
被告人李某某对指控的犯罪事实供认不讳，当庭认罪，对自己的行为表示歉意。
经审理查明，2015年10月18日18时许，被告人李某某无证驾驶鲁NGBQ**号普通二轮摩托车沿武城县振华街由西向东行驶至35KV武开1线玲珑支线16号线杆处时，与前方顺行的李宪奎驾驶的电动自行车刮擦，致使李宪奎和李某某倒地后受伤，车辆损坏，造成交通事故。2015年11月6日李宪奎经医院抢救无效死亡。2015年11月19日，被告人李某某出院后在他人陪同下主动到武城县交警大队事故处理中心投案。德州市交通警察支队武城大队认定被告人李某某承担事故的主要责任，李宪奎承担事故的次要责任。
上述事实，有公诉机提供并经当庭质证、认证的下列证据证实：
1、物证照片
肇事车辆、现场照片26张。证实肇事现场的相关情况和车辆损坏情况等。
2、书证
（1）李某某身份证复印件一份。证实李某某出生日期为1975年5月7日，案发时已达到刑事责任年龄。
（2）驾驶人信息查询结果一份。证实经系统查询，未查询到李某某身份证号办理机动车驾驶证信息。
（3）机动车信息查询一份。证实红色隆鑫普通摩托车所有人是李某某，机动车状态为逾期未检验，非盗抢车辆。
（4）无违法违纪证明一份。证实李某某在武城县公安局旧城派出所辖区居住期间，无违法违纪情况，无练习法轮功记录。
（5）德州市人民医院出具的诊断证明书一份、居民死亡医学证明书复印件一份。证实李宪奎在住院期间的伤情，后因为多器官功能衰竭死亡，死亡日期为2015年11月6日。
（6）武城县中医院酒精检测报告单一份，诊断证明书一份，德州市立医院门诊病员检查证明书一份。证实事故时被告人李某某血液中酒精浓度为0，李某某的伤情为右锁骨骨折、硬膜外血肿、脑震荡、头皮裂伤。
（7）武城县中医院急救中心呼救电话单一份。证实电话1826300****（李明慧）于2015年10月18日18时29分呼叫120急救中心的事实。
（8）武城县公安局110指挥中心接警记录一份。证实2015年10月18日18时26分，号码为1876394****的机主报警称，在城区玲珑附近公路上发生交通事故，请求出警。
（9）德州市公安局交通警察支队武城大队道路交通事故认定书一份。证实确定被告人李某某承担事故的主要责任，李宪奎承担事故的次要责任。
（10）被告人归案情况说明一份、破案报告一份。证实被告人李某某涉嫌交通肇事一案，由过路群众匿名于2015年10月18日18时26分报案至武城县公安局，后证实报警号码为被告人李某某所有，事故值班民警及救援中心人员赶赴现场，到达现场后，事故民警在事故现场找到了肇事车辆和双方驾驶人。2015年11月6日武城县公安局立案侦查，11月19日被告人李某某出院后在闫书义的陪同下主动到武城县交警大队事故处理中心投案，李某某对肇事事实供认不讳，同日被武城县公安局刑事拘留。
3.证人证言
（1）李淑风的证言。证实2015年10月18日18时许，在武城县玲珑公司门口附近，李宪奎与一个骑摩托车的人相撞，发生交通事故，导致两人受伤躺在事故现场，后李明慧到达现场的事实。
（2）李明慧的证言。证实李淑风给自己打电话，自己赶到事故现场看到双方当事人都躺在地上，拨打了122、120，120分别将当事人送往武城中医院和武城人民医院，后李淑风父亲转院至德州人民医院的事实。
4、被告人的供述和辩解
被告人李某某供认，2015年10月18日18时许，在武城县玲珑公司门口附近，自己骑着红色隆鑫110二轮摩托车与一辆电动自行车发生交通事故，事故发生时自己没有酒驾并现场报警的事实。
5.鉴定意见
（武）公（司）鉴（尸）字（2015）053号武城县公安局司法鉴定中心法医学尸体检验报告书一份。论证：1.经查阅病历及尸体检验，死者李宪奎头部见有脑挫裂伤，右侧第5前肋、L1.2.3.4右侧横突、右侧髋臼骨折，肠管见有数处全层破口，腹腔内见有大量血性液体及食物残渣，肠管水肿扩张，后又经手术治疗，可见创伤之严重。分析严重腹腔脏器创伤导致多器官功能衰竭系致死原因。2.死者李宪奎头面部、肋骨、腰椎骨折及腹部损伤符合交通事故损伤特点。报告意见为李宪奎系严重腹腔脏器创伤致多器官功能衰竭而死亡。
6、勘验笔录
2015年10月18日18时30分至2015年10月18日19时50分，武城交警大队侦查人员记录的道路交通事故现场勘查笔录一份、道路交通事故现场图一份、事故现场与肇事车辆的细目照片26张在卷。证实事故发生的时间、地点，双方当事人驾驶车辆的行驶路线、双方车辆损毁及事故现场情况等事实。
公诉机关提供的证据能够相互印证，具有客观性、关联性、合法性，采纳为有效证据。
本院认为，被告人李某某驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，武城县人民检察院的指控成立。被告人能在现场打报警电话，出院后主动到案并始终如实供述自己的犯罪行为，属于自首，可依法从轻处罚。被告人赔偿了被害人一方的部分经济损失，可酌情从轻处罚。为打击犯罪，维护正常的交通秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2016年11月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王朝华
人民陪审员 徐宝成
人民陪审员 张秀英
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 刘金萍