贵州省贵阳市观山湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）筑观法刑初字第33号
被告人陈某某，男，1980年2月14日生，汉族，小学文化，务工人员，贵州省龙里县人。2013年9月13日因涉嫌故意伤害罪被贵阳市公安局观山湖分局刑事拘留，2013年10月18日经贵阳市观山湖区人民检察院批准逮捕，2013年10月18日由贵阳市公安局观山湖分局执行逮捕。现押于贵阳市第二看守所。
贵阳市观山湖区人民检察院以筑观检刑诉字（2013）第158号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2013年12月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，贵阳市观山湖区人民检察院指派代理检察员邱妃妮出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年1月28日早上11时许，被告人陈某某、陈光南（另案处理）等四人在观山湖区大关村三组向严某某索要工钱时，双方发生纠纷，后双方互殴，在殴打过程中，被害人李某某（系严某某之妻）上前制止被打伤。经鉴定，被害人所受损伤为重伤。
公诉机关出示的证据有：1、被告人户籍证明；2、证人证言；3、现场指认笔录；4、被害人陈述；5、法医检验鉴定意见；6、被告人供述辩解等。公诉机关以被告人的行为已构成故意伤害罪，建议予以惩处。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实有异议，认为自己和陈光南与被害人的丈夫是互殴，不是故意伤害。自己未伤害被害人。
经审理查明，2013年1月28日早上11时许，被告人陈某某、陈光南（另案处理）等四人在观山湖区大关村三组向严某某索要工钱时，双方发生纠纷，后双方互殴，在殴打过程中，被害人李某某（系严某某之妻）上前制止被陈光南用木方打伤。经鉴定，被害人所受损伤为重伤。
以上事实，有经庭审核实的下列证据证实：
（一）书证：
1、被告人户籍。证实被告人系完全刑事责任能力人。
2、抓获经过：证实经公安机关侦查抓获，无自首情节。
3、现场指认笔录及照片。证实被告人指认案发现场周边的环境。
4、辨认笔录及照片。证实被害人辨认被告人的笔录及照片。证实直接打伤被害人李见芬的系陈光南。
5、鉴定意见书：证实受害人李见芬所受损伤为重伤。
（二）证人证言
1、证人严泽君证言（系被害人李见芬的丈夫）：2013年1月28日早上11时许，我接到高秀成的电话，高秀成在电话里告诉我那两个我叫来给房东做工的人来找我要工钱，高秀成叫我和房东商量下工钱的事，于是我和我爱人李见芬就去房东家找房东，找到房东的时候，看到高秀成给我介绍的那两个工人都在，并且还叫来了另外两个人，他们一共四个人，他们见到我后，高秀成给我介绍的两名工人里较胖的那名男子就直接过来找我要钱，我就说工作都没有做完，我怎么可能给你们钱，随后我们双方因为工钱的问题发生口角，最后他们就准备走了，他们临走的时候我就说了一句：“……你们不把活给我办死了，我叫你们连路都走不到。”他们听我说完这句话后，高秀成给我介绍的两名工人里面较瘦的那名白衣男子就喊了打的一声，然后他们就捡起地上的木方向我和我老婆打过来，我就看见我老婆被那个胖的工人打了一下，然后我就和另外个瘦的工人抓扯起来，接着就被房东分开了。证实事发经过及其妻被陈光南打伤的事实。
2、证人张飞证言：今天早上11时许，我和我爸爸还有帮我们做工的严永贵（口音）两夫妻在我们房子背后检查修房子的事情，后来就来了四名工人，我只听他们说是严永贵叫来给我们家修房子的，他们过来找严永贵要工钱，因为还有一点没有完成，严永贵就叫他们做完了再给钱，四名工人就有点火气了，不愿意做了，其中有一个身高162厘米，偏瘦，中长发的男子就说：“打，打了再说，”他就在房屋外墙边上捡了一根木棍冲上去打严永贵，另外三名男子也在房屋外墙边捡了木棍跟着冲进去殴打严永贵，严永贵爱人就摔倒在了地上，当时还有一个人拿出钉锤想打人，被人拉开了，他们四人中有人说拿不拿钱，我爸就说拿钱，我爸把钱给他们后，他们就拿着钱提着木棍走了。当时严永贵夫妻被打的时候没有还手。”证实事发经过。
3、证人高秀成证言：2013年1月28日早上11时许，我工友小关兰（具体名字不祥）一个人去大关村三组找我们修房子的房东（张老板）要工钱，去了以后房东就给小关兰说房子的一个角落没有弄好，要求重新弄，于是房东就打电话给我们的包工头严永贵，接着严永贵就打电话给我，叫我去看没有弄好的墙角，我去了以后就说，没有弄好的我给你修复，大概20分钟后左右我老婆来了，我就和我老婆一起去修补房子了，在修房子的时候我就打电话给我另外一个工友小莽子叫他们不用来了，工钱晚上我给你们拿来，小莽子说不用了，他们马上就到，又过了大概5分钟左右，小莽子、小关江、大侠他们三个就一起到了，到了以后小莽子就说现在就去找我们的包工头严永贵要钱，于是他们四人就一起去找严永贵，当时我也没管他们，大概过了20分钟左右，我见他们一直没有回来，我就去找小莽子他们，当我到那里的时候他们还没发生抓扯，只是双方因为工钱的事在争吵，吵完以后他们就准备走，他们刚走几步，严永贵就说：“你们想跟我斗我不怕，还整得我路都走不了”，小关兰、小关江、小莽子听了这话以后马上就捡起地上的支架朝严永贵打过去，首先打严永贵的是小关兰，小关江就抓住严永贵的衣服，小莽子还没冲上去就被我抱住了，接着严永贵的老婆准备来拉开小关兰，结果小关兰反过来一棒打在她头上，接着又往她身上打了几棒，严永贵的老婆被小关兰打躺在地上了，房东老板就说你们别打了，我把钱给你们，于是他们都停手了，只有小关兰和小关江动手打了严永贵和严永贵的老婆。证实事发伤害的经过。
4、证人张邦权证言：今天早上11时许，我和我儿子及包工头两夫妻在我家房子后面的平地上检查房屋工程时，来了四名男子，说是要严永贵支付他们修房子的工钱，严永贵就说房子还差一点就完工了，完工了就付你们工钱，他们四名工人就怕严永贵不给钱，于是就不愿意，严永贵就打电话叫来了高秀成，因为他们四人中有两人是高秀成介绍给严永贵做工的，高秀成来了后，那四名工人还是要求严永贵现在支付工钱，严永贵说做完就付钱，严永贵的爱人也说就一点工程，1个小时就做完，做完我就把钱给你们，这四名工人就说不做了，双方都坚持自己的意见，没有协商好，在这四名男子准备要走的时候，严永贵就说：“你们做的这个工程我都走不了，我还有什么钱付给你们”他们四人可能误听为严永贵不让他们走出这里，就反身在房屋墙边拿起木棍冲上去打严永贵两夫妻，我还看见有一名工人拿了一根木棍去打严永贵的爱人，打在了严永贵爱人的头上，当场就把严永贵的爱人打倒在地，还有一名工人从身上拿了一把钉锤准备打，我就去拿住他的钉锤，不让他打人，后面我就说我是房东，严永贵不给你们工资我给你们都可以，他们就没有打了，我把钱付给这四名工人，他们就拿着手上的木棒跑了，严永贵夫妻被打的时候没有还手，当时拿出来的钉锤没有打到人。我看见一名偏胖的、身高约160厘米的、穿着灰色夹克的工人拿着木方打她，打了几下我没有注意，就看见她被打倒在地，头部正中间被打肿了。在场的有四名工人和严永贵的夫妻，还有我和我爱人、我儿子以及高秀成。证实事发情况。
（二）受害人李见芬陈述：2013年1月28日上午11时许，给我老公做事的两个工人带着两个人一起来到大关村三组找我老公要钱，因为工钱的问题，我老公就和那两个工人吵起来了，后来我们做工的房东家来了，房东的老板娘就和那两个工人吵了几句，接着那两个工人一生气就捡起地上的木方准备打我老公，我就喊我老公快跑，刚讲完这句话，不知道谁就往我的头上打了一下，我就蹲在了地上，他就去打我老公去了，后面房东说不要打了，我拿钱给你们，他们就拿钱走了。我能认出打我的两名男子的外貌”。另外两个人没有动手。是我老公的两个工人里面瘦小的那个穿白色衣服的人喊打的。然后那个胖子工人才用木方打我。证实被陈光南打伤的事实。
（三）被告人陈某某的供述：2013年1月28日，我和两个工友（一个叫东哥，一个叫胖子）正在大营坡吃早餐，接到我兄弟（陈光南）的电话，他在电话里面说严永贵不肯把我们做工的工资算给我们，于是我和东哥、胖子就一起来到做工的观山湖区大关村三组一工地上找其讨要工钱，快到做工的房子下面的时候，我在路边捡了一把锤子，并把锤子带在身上，到了后我兄弟陈光南已经在那里了，我们就一起去找严永贵要工钱，他说我们最后一天做的外粉刷有毛病，于是带我们到所作粉刷的地点去看，然后严永贵说粉刷有问题，不肯给钱，并叫我们重新做，我就说第三天我没有做工，有问题不是我的事，并叫他把我的那份工钱给我，至于我兄弟的那份我不管，因为我做的那份是没有问题的，但是严永贵坚持不给，于是我和我兄弟以及东哥、胖子四人就准备离开了，我走在队伍的最后一位，就听见严永贵说：“我叫你们走不下这个坡坡”，听到之后我转身对严永贵说：“我打死你”，说完后我就冲上去，和严永贵扭打在一起，我兄弟陈光南看见后，就在地上捡起一根木方过来帮忙，我和我兄弟就与严永贵扭打在一起，大约过了一分钟左右，就看见严永贵的老婆李见芬倒在地上，并且头部在流血，然后我们就停止了扭打，女房东看到有人受伤了，就说你们不要打了，我拿工钱给你们，然后我们从女房东手上接过钱就跑了。李见芬的头部受伤流血是是我兄弟陈光南用木方打的，他第一下打严永贵没有打到，打第二下的时候，严永贵的老婆刚好跑过来，就被打到头部了。是我先动的手，我听见严永贵说我们走不下这个坡坡，我想他可能要打我们，因为在房子下面全部是他的工人，我就冲上去先动手打他了。我带东哥、胖子一起去是为了壮胆，撑场面。证实其与陈光南共同实施伤害的经过。
上述证据来源合法，内容真实有效，可以作为定案的依据，予以确认。
本院认为，被告人陈某某伙同陈光南为琐事与他人发生纠纷并发生互殴行为，致使一人受重伤，被告人陈某某的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，指控的罪名成立。被告人陈某某辩解未直接伤害被害人的意见，本院予以采信。在共同犯罪中，各被告人应对犯罪行为所造成的后果承担共同的法律责任。被告人陈某某未直接对被害人实施伤害，所起作用较小，应当从轻处罚。据此，为保护公民的合法权益不受侵犯，根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；……。”第六十一条、第二十五条、第二十七条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年9月13日起至2016年9月12日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 健
人民陪审员 李旺平
人民陪审员 张永利
二〇一四年三月二十七日
书 记 员 刘 龙