河北省廊坊市安次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安刑初字第4号
公诉机关廊坊市安次区人民检察院。
被告人张甲，务农。2010年11月25日因盗窃被廊坊市公安局安次分局行政拘留十五日。2013年3月11日因涉嫌盗窃罪被廊坊市公安局安次分局刑事拘留，同年3月22日被取保候审。2013年10月26日因本案被廊坊市公安局安次分局刑事拘留，同年11月1日被执行逮捕，现羁押于廊坊市公安局看守所。
辩护人张贺，河北凯风律师事务所律师。
廊坊市安次区人民检察院以廊安检刑诉（2013）256号起诉书指控被告人张甲犯盗窃罪，于2013年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。廊坊市安次区人民检察院指派代理检察员李亚斌出庭支持公诉，被告人张甲及其辩护人张贺到庭参加诉讼。现已审理终结。
廊坊市安次区人民检察院指控，2013年3月10日14时许，被告人张甲在安次区仇庄乡付庄村，乘蒋某某家无人之机，翻墙进入蒋某某家中实施盗窃时被群众发现，在逃跑时被群众抓获。
2013年10月26日13时30分许，被告人张甲在安次区仇庄乡宋王务村，翻墙进入魏某某家，破窗入室，盗窃现金500元，被发现后逃跑时被群众抓获。
公诉机关认为，被告人张甲以非法占有为目的，入户实施盗窃，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究被告人张甲的刑事责任。公诉机关提交了被告人张甲的供述笔录，失主蒋某某、魏某某的陈述，证人陈某甲、陈某乙、王某、孙某、魏某甲、魏某乙、丁某的证言，被盗现场照片，行政处罚决定书，被告人张甲的户籍证明等证据。
被告人张甲当庭自愿认罪，其辩称在第二起犯罪中，没有盗窃500元现金。其辩护人辩称被告人张甲文化水平低，法律意识淡薄，犯罪情节轻微，当庭自愿认罪，建议法院从轻处罚，对其适用缓刑或免于刑事处罚。
经审理查明，2013年3月10日14时许，被告人张甲在安次区仇庄乡付庄村，乘蒋某某家无人之机，翻墙进入蒋某某家中实施盗窃时被群众发现，在逃跑时被群众抓获。
2013年10月26日13时30分许，被告人张甲在安次区仇庄乡宋王务村，翻墙进入魏某某家，破窗入室，盗窃现金500元。在盗窃过程中，被魏某某发现，被告人张甲跳窗、跳墙逃跑，在逃跑过程中时被魏某乙和丁某抓获。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
第一起犯罪证据：
1、被告人张甲2013年3月10日的供述，
2013年3月10日8时许，我从廊坊市安次区仇庄乡西麻各庄家出来，我先去我们村村北河沟看别人钓鱼，然后我顺着河沟一直走，大约中午的时候，我走到付庄村西南口一户人家，我饿了，我看到这户人家锁着门，我就在这户人家的东南角跳墙进入了院内，我刚进去就听到有人喊抓贼，我害怕就跳出了这户人家，然后我就开始向西南荒地跑，过了一会儿我后面就有几个人追我，这几个人追上我把我摁倒，然后就把我带回了付庄村西口，这时派出所的民警就到了，民警把我带回到派出所。
2、失主蒋某某2013年3月10日的陈述，
2013年3月10日14时许，我正在农药店上班，我家后院的二嫂子李桂香叫我说你们家进小偷了，赶紧回家。我家住付庄村西南角，我骑着自行车回到家后看到陈某乙和村民看着一个男子，这个男子我不认识。李某某说这个人就是小偷。我就问这个男子你到我家干嘛去了？这个男子什么也没说。过了一会儿派出所的民警就来了。我的家里没有被盗的迹象，没有丢失财物。
3、证人陈某甲2013年3月11日的证言，
2013年3月10日13时左右，我听到我家东邻家的狗叫，我从家出去后看到一个年轻男子坐在蒋某某家东南墙根下，我就发现这个男子神色紧张，然后我就在我家附近一边看着他一边走着去叫人。然后我去蒋某某家后院邻居家去找了两个妇女，这两个妇女去找的陈某乙，我从这两个妇女家出来的时候，我看到那个年轻男子正从蒋某某家东南角处跳进蒋某某家，然后我就走到蒋某某家西面与我家相邻的胡同处，这时候我看到跳进蒋某某家的男子从蒋某某家跳了出来往西跑了。然后我就喊有小偷，截住他。这时候陈某乙也跑到我跟前，陈某乙就往西追那名男子。过了一会儿陈某乙和一些村民就把那名男子扭送回付庄村西口，这时派出所民警也到了，把那名男子带走了。
卷中还有证人陈某乙、王某的证言，证实内容与证人陈某甲的证言基本一致。
第二起犯罪证据：
1、被告人张甲2013年10月26日的陈述，
2013年10月26日13时许，我从大王务鱼坑出来饿了，我就走到冬储南边的一个村子，走到村子里我看见一家大门上锁家里没有人，我就从这家西侧的墙头翻墙进了院子想赵点吃的，刚进院子没多久就有人开大门，进来一个妇女，当时那个妇女一看见我在院里就骂了我几句，还说我胆真大，我一看家回来人了，然后就从西边翻墙头跑了，我从那家翻墙出来就往西边地里跑，后面就有四个男的追我，我当时跑了有几十米就被那四个男的抓住了，随后那几个人就报警了，我就被警察带回派出所了。
2、失主魏某某2013年10月26日的证言，
2013年10月26日13时左右，我吃完饭去我儿子魏某甲家拿东西，开开大门看见一名年轻男子正好从我儿子家窗户跳出来，跳上墙头然后就往村荒地里跑，我见此情形我就追，我边追边喊抓贼，在地里干活的村民丁某正好抓到他，我就报警了。具体被盗什么我不清楚，等我儿子回家后才知道，但我儿子打电话让我看在家书包里放着的500元现金不见了，家里窗户玻璃被砸，窗户纱窗被弄破，屋里物品被翻凌乱。
3、证人孙某2013年10月26日的证言，
今天中午我们一家人吃完午饭，去我儿子家里拿东西，回来时候我开大门，然后看见家里西屋窗户开着呢，纱窗玻璃都碎了，然后就有一个人从我家里屋里跳窗户出来，然后跳我家西边的墙头跑了。当时我丈夫也在场，然后我丈夫就喊抓小偷，就跑过去抓小偷了。我就在这站着，因为怕我家屋子里面还有人或者破坏了现场，就没敢进去。过了一会儿我丈夫他们几个人就把小偷抓着带到我家门口了。刚到家门口一会儿派出所的人就到了。包里面有五百块钱丢了，别的东西没有了。
4、证人魏某甲2013年10月28日的证言，
我家里2013年10月26日被盗了，我有500元钱放在一个棕绿色的帆布包里，后来发现钱不见了。放钱的包在我房间床铺上面放着，其他的东西没有丢，就是我房间柜子里的衣物被翻出来了。
5、证人魏某乙、丁某的证言，证实2013年10月26日下午魏某某喊抓小偷，魏某乙、丁某将小偷抓获，扭送给公安民警。
6、被盗现场照片，证实被盗现场状况，纱窗被损坏，屋内衣柜被翻动，存放现金的包被打开。
7、公安行政处罚决定书，证实2010年11月25日被告人张甲因盗窃电动三轮车被安次分局行政拘留十五日。
8、被告人张甲的户籍证明，证实其出生日期。
以上证据经过举证、质证、认证，可以作为定案依据，足以认定被告人张甲构成盗窃罪。
本院认为，被告人张甲以非法占有为目的，入户实施盗窃，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张甲曾因盗窃受过行政处罚，可以酌情从重处罚。被告人张甲当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人张甲的辩护人辩称被告人张甲自愿认罪的意见，理据充分，予以采纳；辩称被告人文化水平低，法律意识淡薄，犯罪情节轻微的意见，理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人张甲犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月26日起至2014年5月13日止，罚金限判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张建华
代理审判员 王 滢
人民陪审员 李凤侠
二〇一四年一月六日
书 记 员 孟令大
附：《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。