安阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）安刑初字第00307号
公诉机关安阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人武某某，女，1948年6月12日出生，汉族。
诉讼代理人倪伟，大沧海律师事务所律师。
诉讼代理人付军生，男，1976年6月19日出生，汉族。
被告人赵某某，男，1975年12月16日出生。
辩护人吴文杰，河南安昌律师事务所律师。
安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉（2015）225号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人武某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。安阳县人民检察院指派检察员刘艺依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人武某某诉讼代理人倪伟、付军生，被告人赵某某及其辩护人吴文杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控：2014年5月28日7时30分许，被告人赵某某家因盖房与邻居武某某产生矛盾，武某某认为达成的协议不行，之后拿镢头到赵某某家盖房的地方掀赵某某家垒的地基，赵某某的老婆李某某认为双方已达成协议，武某某家已按协议履行盖房，赵某某家也是按协议履行盖房，武某某无理由阻挡，后李某某和武某某发生争执，双方纠拽着对方的头发朝对方的头和身上乱打，这时赵某某过来使劲按住武某某的后背，朝武某某的背部殴打，致武某某受伤。经安阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，武某某T12椎体压缩性骨折、T11棘突骨折属轻伤二级，体表皮下出血及擦伤属轻微伤。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书等证据，认为被告人赵某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某某案发后主动投案，如实供述犯罪事实，属自首。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人武某某及代理人意见为：要求依法从重追究被告人赵某某故意伤害罪的刑事责任。同时请求依法判令被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人武某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、购买康复辅助物品费用、精神抚慰金等经济损失共计200414元。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。其辩护人辩护意见为：被告人赵某某有自首情节，被害人存在过错，被告人赵某某无前科，认罪态度好，应从轻处罚。
经审理查明：被告人赵某某与被害人武某某家系邻居关系，双方因房基地边界问题产生纠纷，被告人赵某某和被害人武某某的丈夫付某某经多方调解就两家房基地边界纠纷自愿达成调解协议。2014年5月28日7时30分许，被害人武某某拿镢头到赵某某家盖房的地方掀赵某某家垒的地基，与被告人赵某某的妻子李某某发生争执，双方纠拽着对方的头发朝对方的头和身上乱打。后被告人赵某某过来按住被害人武某某的后背，朝武某某的背部殴打，致武某某受伤。经安阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，武某某T12椎体压缩性骨折、T11棘突骨折属轻伤二级，体表皮下出血及擦伤属轻微伤。被告人赵某某于2015年3月30日到安阳县公安局铜冶派出所投案。
另查明，附带民事诉讼原告人武某某受伤后于2014年5月28日至2014年6月10日在安阳市人民医院住院治疗，于2014年6月10日至2014年8月1日在安阳市第六人民医院住院治疗，于2014年8月13日至2014年8月22日在郑州大学第一附属医院住院治疗，并在安阳市中医院、铜冶镇卫生院、滑县中西医结合矫形康复医院等医院就诊治疗，支付医疗费和药品费共记46434元。另在河南省滑县骨科医院购买一个支具花费1500元。
上述事实，有公诉机关举证的下列证据予以证实：
1、户籍证明，证明被告人赵某某已达刑事责任年龄。
2、现场照片，证明案发现场情况。
3、伤情照片，证明被害人武某某受伤的情况。
4、安阳县公安局铜冶派出所证明，证明经查询，未发现被告人赵某某有违法犯罪前科及记录。
5、调解书，证明被告人赵某某与被害人武某某的丈夫付某某经多方调解就两家边界纠纷自愿达成调解协议。
6、安阳县铜冶镇南铜冶村村民委员会关于赵某某家庭情况说明，证明被告人赵某某家庭情况及双方就房基地纠纷经村两委、铜冶派出所调解，付某某和赵某某在调解书上签字。当天付某某垒了自己的墙，8天后赵某某垒自己的墙时，付某某的妻子武某某带镢头到赵某某家，双方发生冲突。
7、安阳市人民医院住院病案，证明被害人武某某受伤后于2014年5月28日在安阳市人民医院住院治疗的情况。
8、安阳县公安局铜冶派出所到案情况说明，证明被告人赵某某于2015年3月30日到该所投案。
9、安阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：武某某T12椎体压缩性骨折、T11棘突骨折属轻伤二级，体表皮下出血及擦伤属轻微伤。
10、被害人武某某陈述：2014年5月28日7时30分许，赵某某在其家后面盖房，因为说好的事，赵某某一家没有按协议办事，其就到他家盖房子的地方，不想让他家盖房。其用镢头给他家地基掀了几块砖，盖房的人员就去叫赵某某家的人。赵某某的老婆（李某某）就过来和其争执，其和赵某某的老婆揪拽几下，赵某某的老婆拽着其的头发，其就用手乱抓对方的脸等。赵某某过来把其拖到一块平地上，赵某某就用拳头朝其背部打了六拳，当时其就听见腰“咯吱”响了一下。后来其起来走时，赵某某还朝着其身上打了几拳。
11、被告人赵某某供述：其到公安机关投案自首。2014年5月28日上午7时30分许，其家盖房子垒院墙时，其听见院子里有争执声，就推泥车到院内，看见其老婆李某某和武某某揪拽着对方头发乱推乱抓，其就到跟前按着武某某的后背，使劲拍了几下，随后用力将其甩开，武某某坐到了地上。其拉开李某某就离开了，武某某拿着她的镢头走了。打架的具体地点在垒墙的墙南根处，其到武某某和李某某打架跟前，一个妇女就过来拦其，但后来她就去干活了。付某某家的那堵墙是在双方签协议当日之后盖的，其家垒墙时是按协议盖的。
12、证人李某某证言：2014年5月28日上午7时30分时，其出门时见付某某老婆（武某某）拿着镢头正在掀其家房子的地基。其认为已经签了合同，她没有理由来掀。之后，两人就吵了起来。当时武某某拿着镢头掀，其就去拦她。在争执过程中，其和武某某相互拽着对方的头发，朝对方乱拔拉着打。这时，赵某某正好推着一个拉泥的车过来，看见其和武某某互相揪拽着打，他过来从后面拽开武某某，按了一下她的后背，朝她后背上拍了几下，把武某某使劲甩开了，武某某坐到地上。随后，其和赵某某离开。当时程某某在场，还有两个干活的妇女在拦了。后来，看见双方争执起来，他们便都离开各干各的活了。和付某某家之前没有矛盾，就这次因盖房子问题产生纠纷才有矛盾。付某某家的那堵墙是在签协议当日垒的，其家是严格按协议盖的。
13、证人程某某证言：赵某某家盖房，其在赵某某家干活。上午7点多，其在赵某某家的西头垒墙，刚垒了几块砖和石头，前面付某某的老婆就到其跟，说不让其垒，那有滴水，其就不垒了，就往东边去干活了。后来其听见付某某的老婆和表妹李某某在西边吵架，因为以前吵过好几次，其也没过去看。后来其进到院里，往西看到付某某的老婆拿着一把镢头拐过去她家西墙往南走了。
14、证人张某证言：其在南铜冶村付某某老家的房子住。2014年5月28日7时许，其在大门口刷牙，见付某某的老婆（武某某）正在拿着一个镢头掀盖房子家的地基，这时一个妇女（李某某）推着一辆车出来她家的门口，这妇女看见付某某的老婆在挖她家的地基，就放下车和付某某的老婆吵。后来她俩互相拽着对方的头发乱打对方，后来一个男子（赵某某）就要过来，这个男子被盖房子的妇女给拦到一边，付某某的老婆和那个互打的妇女互拽互打的就到一个墙角，这个墙角其就看不见了。其回到家，就听见那一个被拦住的男子、那个妇女和付某某的老婆在吵在骂的声音。后来其出去门，就见付某某的老婆的嘴和胳膊有伤，往她家去了。
上述证据，均经示证、质证，证据之间能够相互印证，证据确实、充分，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人武某某诉讼代理人庭审提供安阳市第六人民医院病案及医疗票据、郑州大学第一附属医院住院病案及医疗票据、安阳市人民医院医疗票据及出院证及安阳市中医院门诊票据等医疗票据和购药票据，并提供付某某等人误工证明及交通费票据等。上述证据，对与本案有关联性及合法的票据本院予以确认，与本案无关且不符合证据形式要件的单据，本院不予确认。
本院认为，被告人赵某某因房基地纠纷与被害人武某某发生争吵继而发生打架，致被害人武某某轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵某某主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。被告人赵某某的辩护人关于赵某某有自首情节、无前科，认罪态度好的意见成立，本院予以采纳。被告人赵某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人武某某造成的经济损失应予赔偿，但附带民事诉讼原告人针对其诉讼请求无证据支持部分及证据不符合法律要求部分，本院不予支持。综合被告人赵某某的犯罪性质、量刑情节、认罪态度及社会危害程度，本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月30日起至2016年5月29日止。）
二、被告人赵某某于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人武某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、康复辅助物品费等经济损失共计57770.48元人民币。
三、驳回附带民事诉讼原告人武某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王改玲
审 判 员 燕文光
人民陪审员 牛建国
二〇一五年十月二十三日
书 记 员 赵亚菲
7