河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终613号
原公诉机关成安县人民检察院。
上诉人（原审被告人）曹亚奇，男，1984年10月10日生于河北省成安县，汉族，初中文化，成安县西二祖村农民，住成安县。2016年2月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，3月9日被逮捕。
辩护人张延鋆、包立文，河北精强律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人杨某1，男，1955年12月24日生，汉族，河北省成安县西二祖村人，高中文化，农民，住河北省成安县，系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人杨某2，男，1984年2月25日生，汉族，河北省成安县西二祖村人，初中文化，农民，住河北省成安县，系本案被害人。
成安县人民法院审理成安县人民检察院指控原审被告人曹亚奇犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1提起附带民事诉讼一案，于2016年9月5日作出（2016）冀0424刑初94号刑事附带民事判决，原审被告人曹亚奇不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年12月3日12时许，被告人曹亚奇因其家豢养的狗在成安县商城镇西二祖村内的街上追咬黄某孩子一事，与黄某及黄某的小叔杨某2发生口角，后引起打架。打架过程中被告人曹亚奇用铁锹将杨某2面部打伤，杨某2父亲杨某1赶到现场后，被告人曹亚奇用铁锹将杨某1左眼及头部打伤。经法医鉴定杨某1左眼伤情为重伤二级，伤残七级，杨某2的伤构成轻微伤。
另查明附带民事诉讼原告人杨某2伤后在成安县人民医院住院治疗4天，支付医疗费2893.74元，住院期间护理人员一名，护理费216.7元，住院期间误工费为216.7元，住院期间伙食补助200元，共计3527.14元。
附带民事诉讼原告人杨某1伤后在成安县人民医院支付诊疗费1297.84元，后转院至邯郸市第三人民医院住院11天，支付住院费12700.83元，其中含外购在破伤风380元，支付诊疗费758.83元。在河北省眼科医院支付诊疗费623元。住院期间护理人员两名，护理费用1192.2元，自案发起至评残前一日的误工费为5581.5元，住院期间伙食补助550元，交通费支付400元，鉴定费2200元，共计25304.2元。
认定上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人杨某1陈述，2015年12月3日12时许，我和儿媳黄某在家中时听到孙女杨子璇在街上哭，我当时就出门看怎么回事，我见曹亚奇家的狗正在追咬杨子璇，我就去驱赶狗。我见曹某1在倒垃圾，就对曹某1说让他管好狗，但他没有回话。回到家后杨子璇一直哭，黄某就去曹某1家理论，停了一会儿就回来了，黄某说曹亚奇放狗咬她。我大儿子杨某2听到就与黄某一起去找曹家了，我在院内听到杨某2及黄某和曹家发生了争吵就赶紧出了家门，我见曹某2、曹亚奇和曹某1正拿着铁锹和木棍正在打杨某2和黄某，双方打在一起。我当时要上前拦架，曹亚奇持铁锹向我头上抡来，打中了我的左眼，我当时就懵了坐倒在地上，接着不知谁又打了我头部两下，然后就有人把我架走了。
2、被害人杨某2陈述，2015年12月3日12时许，我在家中听到弟媳在街上说话，于是出门查看。黄某对我说曹家三四条狗在街里撵着孩子咬，她去找曹家理论，曹家放狗咬她。我听到就要和黄某去找曹家理论，我父亲杨某1就劝我们不要去这事就算了，但我们没有听仍然向曹家走去，杨某1跟在我们后面。当时曹某1在家门口，黄某正在和曹某1说狗的事，曹亚奇出来了站在曹某1身后。曹亚奇说不对黄某说，要对我说此事。我上前两步对曹亚奇说，你以后拴好自家的狗，再有这种情况我就把狗打死，话音未落曹亚奇就不知用什么东西打在我的鼻子处，我缓过神来后见杨某1就来拦架。曹亚奇持一把铁锹拍向杨某1头部，我父亲杨某1捂着头就往外跑。曹亚奇追着我打，曹某1和曹某2拿着东西往我头上乱打，然后不知谁的铁锹头掉了，我就趁机跑了。当时我父亲杨某1眼上和头上都是血，我的头上和鼻子上都有血，我弟媳黄某就报警了。
3、证人黄某证明，2015年12月3日12时许，我闺女杨子璇放学后哭着回家了，我听到后就问怎么回事。杨子璇对我说有狗咬她，我出门后见曹某1家的四五条狗还在我家门口叫，我就去找曹某1家理论，让曹某1把狗拴起来，但他却让狗来咬我。我大伯哥杨某2听到就过来了，我对杨某2说了情况后，杨某2就和我一起又找到曹某1家理论。到了曹家门口曹某1和他的二儿子各持一把铁锹，他闺女持一根棍子就打杨某2，打中了杨某2面部。我公公杨某1眼部和头上的伤都是曹家老二用铁锹拍的。我见我公公和大伯哥都被打了，我就跑回了家并报警。
4、证人任某证明，2015年12月3日12时许，我出门见到我丈夫杨某1满脸是血趴在路南空地处，曹某1、曹亚奇、曹某2分别持铁锹、木棍等器械打杨某1的头及背部，我就上前去扶杨某1，但被曹某1一拳打在我左脸上，我被打蒙了之后就什么也不知道了。
5、证人曹某1证明，2015年12月3日11时许，我出门倒水时在过道口遇到了杨某1，杨某1让我看好自家的狗，要是咬到人就不好了，我回应了杨某1。这时杨家二儿媳妇过来了说我家的狗跑出来了，用砖往我家门口扔了一下，杨某1就把他二儿媳妇拦回去了，然后杨某1的大儿子和二儿媳妇又来了，他们说我家放狗是怎么回事，我说我没有放狗，他们就走了。我从家里拿了一把铁锹在门口铲东西，杨某1及其大儿子、二儿媳又来了，我心里感觉今天的事没好了，就把铁锹放在一旁和他们说话，期间杨某1的大儿子一拳打在我的嘴上，然后双方打在一起当时我精神恍惚什么都不清楚，双方一直打到过道外面后来就不打了。
6、证人曹某2证明，2015年12月3日中午，我在我们家做饭，听见外面乱吵吵的有打架的声音，我没有出去，后来我父亲曹某1和弟弟曹亚奇从外面回来，我见父亲脸上有血才知道他们跟别人打架了，其他事我就不知道了。
7、证人杨某3证明，2015年12月3日中午，杨某1及其儿子杨某2因为头部受伤，二人到其诊所包扎。
8、另有证人梁某、杨某4证明，2015年12月3日见杨某1及儿子杨某2在曹家门口满脸是血，并听说是发生了打架。
9、附带民事诉讼原告人杨某1对被告人曹亚奇的辨认笔录。
10、现场勘验检查记录、现场照片、现场图，扣押物品清单。
11、成安县公安局物证鉴定室（成）公（法）鉴（临床）字（2015）536号鉴定文书记载，杨某2左颞部擦伤，周围伴肿胀，左枕部擦伤，周围伴肿胀，右颞部肿胀，右鼻孔有血迹，唇粘膜破损，右侧上颌骨额突骨折，表现为钝器伤特征，构成轻微伤。
河北省眼科司法医学鉴定中心冀邢眼法医鉴定中心（2016）第（05）87号司法鉴定意见书记载，杨某1左眼玻璃体后脱离，左眼球萎缩，左眼视网膜脱离，左眼脉络脱离。左眼无光感，角膜呈大面积白色混浊，瘢痕，瞳孔窥不及，下方可见部分虹膜组织，前房极浅，余结构窥不及。说明左眼损伤是客观存在的，且符合盲目5级，构成重伤二级。
河北省眼科司法医学鉴定中心冀邢眼法医鉴定中心（2016）第（05）88号司法鉴定意见书记载，杨某1的左眼部损伤构成伤残七级。
河北省眼科司法医学鉴定中心冀邢眼法医鉴定中心（2016）第（05）89号司法鉴定意见书记载，杨某1的左眼部损伤后期医疗费合计为12000元至14000元。
邯郸市公安局物证鉴定所邯公（物）鉴（物证）字（2016）20045号鉴定文书记载，1、在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，所送“上衣右袖口处血”来源于“杨某1”的可能性大于99.999999%。2、在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，所送“圆头铁锨头正面上血”、“圆头铁锨把上血”、“上衣左胸处血”、“上衣右下摆处血”、“方头铁锨头背面处血”、“圆头铁锨头背面处血”来源于“杨某2”的可能性大于99.999999%。
12、医疗费单据、病历、用药清单、外购药收据、用车收据等。
13、被告人曹亚奇供述，2015年12月3日12时许，我在家中听收音机，我父亲曹某1出去倒水，我听到门外有争吵的声音。我出门后见杨某1的大儿子还有个女的在和我父亲撕拽。我就上前拦，然后不知道谁把我拉倒了，杨某1的一个五六岁的孙子拿一根棍子打我，紧接着我父亲跟杨某1撕扯着往外走了。我起身赶上去后见我父亲被杨某1他们家几人围着坐在地上，然后就都散开了。我见我父亲嘴上流血了，我问他怎么回事，他没有对我说，我们就回家了。我的衣服上和从我家中提取到的铁锹、木棍上的血迹我不知道怎么回事。
成安县法院认为，被告人曹亚奇故意伤害他人，造成一人重伤二级且构成七级伤残、一人轻微伤的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人曹亚奇及其辩护人辩称，本案被害人的伤非曹亚奇造成，不应承担刑事及民事责任的意见与本案证据不符，不予采信。附带民事诉讼原告人杨某2要求被告人曹亚奇赔偿其医疗费2888.74元、护理费216.7元、误工费为216.7元、住院期间伙食补助200元，共计3527.14元的诉讼请求予以支持，超出部分没有法律依据不予支持。附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人曹亚奇赔偿其医疗费15380.5元、护理费1192.2元、误工费5581.5元，住院期间伙食补助550元，交通费400元，鉴定费2200元，共计25304.2元的诉讼请求予以支持，超出部分没有法律依据不予支持。附带民事诉讼原告人杨某1要求被告人曹亚奇赔偿其交通费1152元的诉讼请求中，仅有400元非正规收据与河北省眼科医院诊疗费单据相印证，故交通费只予以支持400元。在邯郸市第三医院住院期间外购破伤风支付380元虽无正规发票，但经查确系用于本次治疗予以支持。后续治疗费14000元的诉讼请求，虽有相应的鉴定意见佐证，但该鉴定意见记载后续治疗费用为12000元至14000元区间较大，以当前现实情况无法确定其损失，故附带民事诉讼原告人杨某1可在实际发生后另行提起民事诉讼。被告人曹亚奇持械故意伤害他人，且造成他人七级伤残的后果，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，认定被告人曹亚奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零八个月；赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费15380.5元、护理费1192.2元、误工费5581.5元，住院期间伙食补助550元，交通费400元，鉴定费2200元，共计25304.2元；赔偿赔偿附带民事诉讼原告人杨某2医疗费2888.74元、护理费216.7元、误工费为216.7元、住院期间伙食补助200元，共计3527.14元；驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
原审被告人曹亚奇上诉及其辩护人提出，原判决认定其构成故意伤害罪的事实不清，证据不足。
经审理查明，2015年12月3日12时许，原审被告人曹亚奇因其家豢养的狗在本村街上追咬黄某孩子一事，与黄某及杨某2发生口角，后引起打架。打架过程中，原审被告人曹亚奇用铁锹将杨某2面部打伤，杨某2父亲杨某1赶到现场后，被告人曹亚奇用铁锹将杨某1左眼及头部打伤。经法医鉴定杨某1左眼伤情为重伤二级，伤残七级，杨某2的伤构成轻微伤。给原审附带民事诉讼原告人杨某2造成经济损失3527.14元。给原审附带民事诉讼原告人杨某1造成经济损失25304.2元。
认定上述事实的证据有被害人杨某1、杨某2陈述，证人黄某、任某、曹某1、曹某2、杨某3、梁某、杨某4等人证明，辨认笔录，现场勘验检查记录、现场照片、现场图，扣押物品清单，成安县公安局物证鉴定室鉴定文书，
河北省眼科司法医学鉴定中心冀邢眼法医鉴定中心司法鉴定意见书，河北省眼科司法医学鉴定中心冀邢眼法医鉴定中心司法鉴定意见书，邯郸市公安局物证鉴定所鉴定文书，医疗费单据、病历、用药清单、外购药收据、用车收据及原审被告人曹亚奇供述等证据在卷相互印证。
上述证据均经一审庭审质证，本院予以确认。
原审被告人曹亚奇诉称原判决认定其构成故意伤害罪的事实不清，证据不足的理由，经查，被害人杨某1指控，因曹亚奇家豢养的狗在街上追咬黄某孩子一事，到曹家理论，曹亚奇持铁锹向其头上抡来，打中了其左眼；被害人杨某2指控曹亚奇用东西打在其鼻子处，缓过神来后见杨某1过来拦架，曹亚奇持一把铁锹拍向杨某1头部。黄某证明杨某1眼部和头上的伤都是曹家老二（曹亚奇）用铁锹拍的。任某证明，见杨某1满脸是血趴在路南空地处，曹某1、曹亚奇、曹某2分别持铁锹、木棍等器械打杨某1的头及背部。杨某3证明，2015年12月3日中午，杨某1及其儿子杨某2因为头部受伤，二人到其诊所包扎。梁某、杨某4证明，2015年12月3日见杨某1及儿子杨某2在曹家门口满脸是血，并听说是发生了打架。并有法医学鉴定意见书等证据在卷相互印证，足以证明原审被告人曹亚奇持械殴打被害人杨某1、杨某2的事实，其诉称原判决认定其构成故意伤害罪事实不清，证据不足的理由，与查证的事实不符，不予采信。
本院认为，上诉人（原审被告人）曹亚奇故意伤害他人，造成一人重伤二级且构成七级伤残、一人轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。原判决认定的事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王建平
审判员 杨伟娟
审判员 李晓萍
二〇一六年十月二十日
书记员 赵洋洋