广西壮族自治区平乐县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）桂0330民初715号
原告：蔡业春，男，1964年4月27日出生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
原告：马琼珍，女，1964年12月25日出生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
原告：何欢，女，1990年11月16日出生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
原告：蔡某1，男，2017年2月8日出生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
原告：蔡某2，男，2017年2月8日出生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
原告蔡某1、蔡某2法定代理人：何欢（系原告母亲），女，1990年11月16日出生，汉族，广西平乐县人，住平乐县。
五原告委托诉讼代理人：李新金，平乐县法律事务中心法律工作者。
被告：广西水利电业集团有限公司平乐供电分公司。住所地平乐县平乐镇新兴街**号。组织机构代码：91450330747952464R。
负责人：梁志勇，该分公司总经理。
委托诉讼代理人：黄义飞，男，1968年7月26日出生，该分公司营销部主任，住平乐县。
委托诉讼代理人：黎惟卿，广西诚瑞律师事务所律师。
原告蔡业春、马琼珍、何欢、蔡某1、蔡某2诉被告广西水利电业集团有限公司平乐供电分公司（以下简称水电集团平乐分公司）触电人身损害责任纠纷一案，本院于2017年5月11日受理后，依法组成合议庭，于2017年6月20日公开开庭进行了审理。原告蔡业春、何欢及五原告委托代理人李新金，被告水电集团平乐分公司的委托代理人黄义飞、黎惟卿到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告蔡业春、马琼珍、何欢、蔡某1、蔡某2向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告水电集团平乐分公司赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费等各项损失人民币485306.86元（693295.52元×70%）;二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年7月20日上午11时，本案受害人蔡某3在平乐县钓鱼“甩鱼线”时鱼竿触碰到高压电线被高压电击伤。蔡某3受伤后被送至平乐县沙子镇中心卫生院、平乐县昭州医院、平乐县人民医院抢救治疗，后转入桂林医学院附属医院治疗27天，合计支出费用人民币150172.18元，其中新农合报销金额人民币61026.43元，自费金额人民币89145.75元。2016年8月16日蔡某3从桂林医学院附属医院出院回到家中去世。根据2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，本案造成五原告损失为：1、医药费人民币89145.75元;2、住院伙食补助费人民币2700元（100元/天×27天）;3、营养费人民币540元（20元/天×27天）;4、受害人误工费人民币4592.43元（62082元/年÷365天×27天）;5护理费人民币3305.34元（44684元/年÷365天×27天×1人）;6、死亡赔偿金人民币528320元（26416元/年×20年）;7、丧葬费人民币27492元（4582元×6个月）;8、受害人家属办理丧葬费误工费人民币1200元（4人×3天×100元/天）;9、精神抚慰金人民币35000元；10、交通费人民币1000元。以上合计人民币693295.52元。事故发生后，原告与被告协商赔偿事宜未果。
被告水电集团平乐分公司辩称：1、被告认为本案的发生是受害人的完全过错造成的，应该自行承担其后果，被告不承担任何赔偿责任。2、在事发过程中，被告的供电设施符合国家标准以及电力行业标准，并且设置了明显的警示标志。被告已经尽到了安全警示义务，所以被告不承担本次事故的任何责任。3、对于原告提出的精神抚慰金不符合事实，因为是由受害人自己造成的，被告不承担任何赔偿责任。被告的供电设施运行是根据国家以及行业标准进行的，不承担任何赔偿责任。
本院经审理查明的事实如下：死者蔡某3于1985年8月21日出生，系平乐县安隆村委沙子田村村民，系原告蔡业春、马琼珍的儿子，系原告何欢的丈夫，系原告蔡某1、蔡某2的父亲。原告蔡业春与原告马琼珍系夫妻关系。2016年7月20日上午11时左右，死者蔡某3在平乐县（原告何欢亲戚家鱼塘）钓鱼时，在拉鱼竿时触碰到鱼塘边系被告水电集团平乐分公司的变压器设施被电击后受伤，原告庭审认为死者蔡某3是触碰高压电电击受伤，被告庭审认为死者蔡某3是触碰低压电电击受伤。本院在开庭审理后于2017年7月27日召集原、被告到事发现场进行现场勘察。经现场勘查后，原、被告均认可死者蔡某3被变压器设施高压杆中三个跌落式熔断器中的一个跌落式熔断器电击后受伤，跌落式熔断器系高压装置。该变压器属于高压转低压装置，高压为10千伏(KV)，低压为400伏(V)，高压杆离鱼塘地面距离为1.35米，低压杆离鱼塘地面距离1.55米。该变压器系平乐县2012年农网改造升级工程平乐县平乐镇太平村配电台区等168个项目中的一个，项目名称为平乐县治平村委渡河配电台区，该项目经过了广西水利电业集团公司的批复。变压器设施中高压杆埋在地里有一定的坡度，地面与水平之间的坡度垂直距离为30厘米，三个跌落式熔断器下端与地面距离为4.45米，与水平面为4.15米。被告在庭审中认可被告提供的《城市配电网规划设计规范中华人民共和国国家标准》适用于平乐县治平村委渡河配电台区。该变压器高压杆及低压杆上都有高压危险的标示。蔡某3电击伤后于2016年7月20日11时50分到平乐县沙子中心卫生院住院治疗，入院诊断：1、电击伤;2、心室颤动。于当天13时出院，出院情况：转上级医院进一步治疗。花费医疗费人民币713.98元。蔡某3出院后立即到平乐县昭州医院住院治疗，入院诊断：重度电击伤，出院注意事项：建议转上级医院进一步治疗。医疗费经过报销后自费人民币954.1元。蔡某3出院后于2016年7月20日15时到平乐县人民医院住院治疗，入院诊断：1、电击伤;2、继发性癫痫；3、应激性溃疡。于当天20时出院，出院医嘱：上级医院进一步抢救治疗。医疗费经过报销后自费人民币1405.75元。蔡某3出院后立即到桂林医学院附属医院住院治疗，治疗科室为重症医学科，护理由重症医学科护士全程进行。入院诊断：1、电击伤;2、心肺复苏术后复苏后综合症。于2016年8月16日出院，出院诊断：1、电击伤;2、心肺复苏术后复苏后综合症;3、缺血缺氧性脑病;4、多器官功能障碍综合症;5、肺部感染;6、电解质紊乱。处理意见：建议进一步治疗。住院27天，花费医疗费人民币145346.66元。蔡某3出院后于2016年8月16日在家中死亡。蔡某3死亡后蔡某3家属到平乐县新型农村合作医疗管理中心对蔡某3在平乐县沙子中心卫生院及桂林市医学院附属医院的医疗费进行报销。平乐县沙子中心卫生院医疗费人民币713.98元经过报销后自费人民币325.72元。桂林市医学院附属医院医疗费人民币145346.66元经过报销后自费人民币86460.18元，蔡某3的自费医疗费共计人民币89145.75元。蔡某3死亡后，原告与被告协商赔偿事宜未果，原告于2017年5月11日诉至本院。
以上事实，有原告身份证复印件、常住人口登记卡、电脑咨询单、死亡户口注销单、平乐县沙子中心卫生院疾病证明书、费用清单、平乐县昭州医院出院证、费用发票、费用清单、平乐县人民医院入院记录、费用发票、费用清单、桂林市医学院疾病证明书、费用发票、费用清单、沙子镇安隆村民委员会证明、被告的营业执照、证明书、平乐县农网升级单项工程竣工资料、《城市配电网规划设计规范中华人民共和国国家标准》、现场图照片一组、现场勘察笔录、庭审笔录等证据材料可证实。
本院认为：本案争议的焦点之一为死者蔡某3是否因触高压电受伤死亡的。原告认为死者蔡某3是触碰高压电受伤死亡，被告认为死者蔡某3是触碰低压电受伤死亡。本院认为，本院在开庭审理后于2017年7月27日召集原、被告到事发现场进行现场勘察。原、被告均认可死者蔡某3在拉鱼竿时触碰到鱼塘边变压器设施高压杆中三个跌落式熔断器中的一个跌落式熔断器电击后受伤，跌落式熔断器系高压装置，死者蔡某3触碰到高压装置被电击后受伤。因此，死者蔡某3系触碰到高压电后被电击受伤后死亡。
本案争议的焦点之二为被告承担的是过错责任还是无过错责任。原告认为被告承担的是无过错责任，被告认为被告承担的是过错责任。本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条规定：“从事高空、高压、易燃、易爆、剧毒、放射性、高速运输工具等对周围环境有高度危险的作业造成他人损害的，应当承担民事责任；如果能够证明损害是由受害人故意造成的，不承担民事责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定：“从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有重大过失的，可以减轻占有人或者使用人的责任”。根据相关法律规定，电力设施输送的是1千伏以上的高压电的，适用无过错责任的归责原则，电力设施的产权人除能够证明存在法律规定的免责事由外，应当承担侵权责任。本案中，涉案的高压电高压部份为10千伏(KV)，该高压输电线路为被告水电集团平乐分公司架设并经营管理。因此，被告水电集团平乐分公司承担的是无过错责任的归责原则。
本案争议焦点之三为原告要求被告赔偿是否有法律依据。本案中，死者蔡某3被被告变压器中的高压电击受伤后死亡。根据法律相关规定，被告承担的是无过错责任的归责原则。《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定，“从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有重大过失的，可以减轻占有人或者使用人的责任”。死者蔡某3系成年人，明知在高压装置旁钓鱼有人身危险的情形下仍在高压装置下钓鱼，对事故的发生有重大过失，其行为可以减轻被告承担的责任。因此，被告应承担5%的责任。被告变压器中高压杆的跌落式熔断器下端与水平面为4.15米，根据被告提供的《城市配电网规划设计规范中华人民共和国国家标准》中第4项台架式变压器应符合下列规定的第2点：变压器台架对地距离不应低于2.5米，高压跌落式熔断器对地距离不应低于4.5米。根据该规定被告设置的高压杆设施中的跌落式熔断器的高度没有达到《城市配电网规划设计规范中华人民共和国国家标准》中的要求，被告存在一定的过错，被告应对事故的发生承担20%的责任。综上，被告对此次事故的发生共承担25%的责任，死者蔡某3对此次事故的发生承担75%的责任。对于被告辩称被告对此次事故不承担责任的辩解意见，本院不予采信。
根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定并参照2016年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，对原告诉请的赔偿项目和金额作如下确认：1、医疗费人民币89145.75元；2、住院伙食补助费人民币2700元（100元/天×27天）；3、原告诉请营养费人民币540元，医院的出院医嘱上并没有注明需要加强营养，对于原告的诉请，本院不予支持；4、误工费人民币2513.81元（33983元/年÷365天×27天）。原告诉请误工费按交通运输行业计算，因原告没有提供死者蔡某3的劳动合同、社保缴纳单及工资条，对于原告诉请误工费按交通运输行业计算，本院不予支持。5、原告诉请护理费人民币4592.43元，本院认为，死者蔡某3于2016年7月20日在平乐县沙子中心卫生院、平乐县昭州医院、平乐县人民医院住院，后于当天晚上到桂林医学院附属医院重症医学科住院治疗，重症医学科内都是由护士进行护理，蔡某3的家人并没有进行护理。对于原告诉请护理费，本院不予支持。6、死亡赔偿金人民币189340元（9467元/年×20年）。原告诉请死亡赔偿金按照城镇居民人均可支配收入计算，因死者蔡某3系农村居民，原告并没有提供蔡某3在城镇居住一年以上并且在城镇收入及消费一年以上，对于原告诉请死亡赔偿金按照城镇居民人均可支配收入计算，本院不予支持。7、丧葬费人民币27492元（4582元/月×6个月）;8、受害人办理丧葬期间的误工费人民币837.94元（33983元/年÷365天×3人×3天），原告诉请超过部份，本院不予支持。9、原告诉请交通费人民币1000元，虽无证据证明，但死者蔡某3因该事故去医院治疗，确需支付交通费用，根据本案的实际情况，其诉请的交通费人民币1000元，本院予以支持。10、精神损害抚慰金，死者蔡某3因电击后死亡，给其家人造成了一定痛苦，但死者蔡某3对事故的发生存在一定的责任，本院酌情支持精神损害抚慰金人民币20000元，原告请求超出部分，本院不予支持。原告以上损失共计人民币333029.50元。被告对事故的发生承担25%的责任即赔偿原告各项费用共计人民币98257.38元(313029.50元×25%+20000元）。
为此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十三条《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告广西水利电业集团有限公司平乐供电分公司在本判决生效后5日内赔偿原告蔡业春、马琼珍、何欢、蔡某1、蔡某2医疗费、死亡赔偿金、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等各项损失共计人民币98257.38元；
二、驳回原告蔡业春、马琼珍、何欢、蔡某1、蔡某2的其他诉讼请求。
案件受理费人民币8580元，由原告蔡业春、马琼珍、何欢、蔡某1、蔡某2负担6080元，被告广西水利电业集团有限公司平乐供电分公司负担2500元。
如义务人不履行本案生效判决确定的义务，权利人有权在判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院或本院同级的被执行财产所在地人民法院申请强制执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院。同时预交案件受理费人民币8580元(收款单位：桂林市中级人民法院，账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行)。递交上诉状七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
审 判 长 阳国沙
代理审判员 蒋思思
代理审判员 韦桂红
二〇一七年十月三十日
书 记 员 刘 洁