元宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）元刑初字第57号
公诉机关赤峰市元宝山区人民检察院。
被告人杨文超，男，1986年2月4日出生于内蒙古自治区赤峰市元宝山区，农民。2013年10月24日因涉嫌犯诈骗罪被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同年11月28日被执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
辩护人王湛国，内蒙古千孚律师事务所律师。
赤峰市元宝山区人民检察院以赤元检刑诉（2014）40号起诉书指控被告人杨文超犯诈骗罪，于2014年2月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市元宝山区人民检察院指派检察员王世军、汪建华出庭支持公诉。被告人杨文超及其辩护人王湛国到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤峰市元宝山区人民检察院指控：
1、2013年7月14日上午，被告人杨文超在赤峰市红山区源昌汽车租赁公司租赁马自达轿车一辆，车牌号是蒙DVS5**号，用自己的个人信息制作该车虚假机动车登记证书及机动车行驶证，并将该车抵押给刘某某，骗取人民币（以下币种均为人民币）四万元。
2、2013年7月31日上午，被告人杨文超在赤峰市红山区六西街荣航汽车租赁公司租赁东风日产逍客越野车一辆，车牌号是京PF8V**号，用同样方法将该车抵押给刘某某，骗取八万元。
3、2013年8月4日下午，被告人杨文超在赤峰市红山区迈迪汽车租赁公司租赁三菱翼神一辆，车牌号是蒙DEG4**号，用同样的方法将该车抵押给成某某，骗取四万元。
4、2013年8月18日下午，被告人杨文超在元宝山凯旋达汽车租赁公司租赁一辆蒙D7B8**号起亚轿车，抵押给何某某，骗取五万元；又在赤峰市松山区银达汽车租赁公司租赁一辆蒙DL60**号本田雅阁轿车，抵押给何某某，骗取三万元，合计骗取何某某八万元。
5、2013年9月12日，被告人杨文超在赤峰市红山区千龙汽车租赁公司租赁一辆蒙DX76**号现代伊兰特轿车，抵押给成某某，骗取二万元。
6、2013年9月25日，被告人杨文超在赤峰市千龙汽车租赁公司租赁一辆蒙DSU5**号北京现代伊兰特轿车，抵押给王某某，骗取三万元。
7、2013年10月19日，被告人杨文超在赤峰市红山区坤德汽车租赁公司租赁一辆蒙DSW8**号宝莱轿车，抵押给杨某某，骗取五万元。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、物证、书证、辨认笔录及被告人供述等证据，认为被告人杨文超以非法占有为目的，采取欺骗手段作案八起，骗取人民币合计三十四万元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人对公诉机关指控的犯罪事实及出示的证据均不持异议。被告人的辩护人提出的辩护意见是被告人自愿认罪，应对其从轻处罚。
经审理查明：
1、2013年7月14日上午，被告人杨文超在赤峰市红山区源昌汽车租赁公司租赁蒙DVS5**号马自达轿车一辆，用自己的个人信息制作该车虚假的机动车登记证及行驶证，并将该车抵押给刘某某，骗取刘某某四万元。
2、2013年7月31日上午，被告人杨文超在赤峰市红山区六西街荣航汽车租赁公司租赁京PF8V**号东风日产尼桑逍客越野车一辆，用上述方法将该车抵押给刘某某，骗取刘某某八万元。
3、2013年8月4日下午，被告人杨文超在赤峰市红山区迈迪汽车租赁公司租赁蒙DEG4**号三菱翼神轿车一辆，用上述方法将该车抵押给成某某，骗取成某某四万元。
4、2013年8月18日，被告人杨文超在赤峰市松山区银达汽车租赁公司租赁一辆蒙DL60**号本田雅阁轿车，用上述方法将该车抵押给何某某，骗取何某某三万元。
5、2013年9月3日下午，被告人杨文超在元宝山凯旋达汽车租赁公司租赁蒙D7B8**号起亚轿车一辆，用上述方法将该车抵押给何某某，骗取何某某五万元。
6、2013年9月12日，被告人杨文超在赤峰市红山区千龙汽车租赁公司租赁一辆蒙DX76**号现代伊兰特轿车，用上述方法将该车抵押给成某某，骗取成某某二万元。
7、2013年9月25日，被告人杨文超在赤峰市千龙汽车租赁公司租赁一辆蒙DSU5**号北京现代伊兰特轿车，用上述方法将该车抵押给王某某，骗取王某某三万元。
8、2013年10月19日，被告人杨文超在赤峰市红山区坤德汽车租赁公司租赁一辆蒙DSW8**号宝莱轿车，用上述方法将该车抵押给杨某某，骗取杨某某五万元。
综上，被告人杨文超诈骗作案八起，其中骗取刘某某十二万元，骗取成某某六万元，骗取何某某八万元，骗取王某某三万元，骗取杨某某五万元，总计三十四万元。
上述事实，有公诉机关提供、并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人王某某的陈述证实，2013年9月26日，杨文超用一辆蒙DSU5**现代伊兰特轿车作抵押向他借款三万元。后来他到交警队一查该车户主不是杨文超，杨文超给他的行驶证、大绿本都是假的，该车是张力君的。
2、被害人刘某某的陈述证实，2013年7月17日，经宋敢干（宋云来）介绍杨文超卖给他一辆蒙DVS5**红色马自达3轿车，价格是四万元，他们签了二手车买卖协议，约定一个月还不上钱车归他，一个月后，他打电话找杨文超，杨文超总是推脱忙，后来就打不通电话了。2013年8月1日，还是宋云来电话联系他，杨文超把一辆京PF8V**红色尼桑逍客以八万元的价格抵押给他，同样签了二手车买卖协议，合同约定一个月到期不还钱车就过户归他。杨文超把两辆车的机动车登记证书和行驶证都给他了，上面都是杨文超的名字。一个月后他给杨文超打电话要过户，杨文超总拖着，后来杨文超电话就关机了。2013年7月17日在松山区五三镇一个人拦住他说这车是杨文超租的，他就报案了。
3、被害人成某某的陈述证实，2013年9月13日，杨文超用一辆蒙DX76**现代轿车抵押跟他借款二万元，他把车放到元宝山矿供应科仓库里，10月29日早上被租赁公司的人开走了。2013年8月5日他花四万元向杨文超买了一辆蒙DEG4**三菱翼神轿车，他俩签了买卖合同。杨文超把行驶证和机动车登记证书、身份证复印件都给他。后来一个男子（李双金）说这车是租赁公司的，他就报案了。
4、被害人杨某某的陈述证实，2013年10月20日，魏明哲、宋敢干（宋云来）、杨文超和他在平庄泰和宾馆时，宋云来说杨文超家有急事要卖车，他就和杨文超签订了买卖合同，把杨文超的蒙DSW8**黑色宝来轿车买下，他当时在中国银行取了47500元，杨文超给了他行驶证和机动车登记证书。2013年10月27日在平庄百货大楼有家租赁公司的人说车是租赁公司的，他才知道被骗了。
5、被害人何某某的陈述证实，2013年8月20日，宋云来带杨文超来到他开的誉金寄卖行，宋云来说杨文超要用蒙D7B8**起亚轿车抵押借款，他们签完协议后，他留下行驶证和机动车登记证书，他就给杨文超五万元。9月10日，杨文超又开来一辆蒙DL60**黑色本田轿车，杨文超说车是自己姨夫的，提供了行驶证，向他抵押借走三万元。后来本田车被松山区一租赁公司开走了，他就向杨文超要钱但联系不上了。
6、证人张某某的证言证实，2013年9月25日杨文超在他开的千龙汽车租赁公司租了一台蒙DSU5**现代轿车，杨文超欠他租赁费，他一直没有联系上杨文超，他就报案了。
7、证人董某某的证言证实，2013年7月14日杨文超在他开的源昌汽车租赁公司租了一台蒙DVS5**红色马自达轿车，他后来就没联系上杨文超，他通过定位在松山区五三镇找到这台车，开车的人刘某某说这是杨文超抵押给自己的。
8、证人张某某的证言证实，2013年7月31日杨文超在他开的荣航汽车租赁公司租了一台京PF8V**红色尼桑逍客，后来欠租赁费，10月30日上午，这车的GPS定位系统报警，他发现车在辽宁建平叶柏寿一个修车厂GPS被拆了，他就报警了。
9、证人李某某的证言证实，2013年8月4日杨文超在他开的迈迪汽车租赁公司租赁了一台蒙DEG4**三菱翼神轿车，后来杨文超就欠他租金，10月31日，他通过定位系统在元宝山菜园子小区找到他的车想拖回赤峰，当时来了一个人说这车是自己向杨文超买的，他们发现被骗就报警了。
10、证人图某某某的证言证实，2013年9月12日杨文超在他的万喜汽车租赁公司租了一台蒙DX76**黑色现代轿车，因欠他租金，他到元宝山一个大院里把车开回来。
11、证人宋某某的证言证实，2013年10月19日杨文超在他的麦坚坤德汽车租赁公司租了一台蒙DSW8**黑色宝莱轿车，后来他就联系不上杨文超了，10月27日下午，他用GPRS定位在平庄找到这台车，开车的人说车是自己买的，后来他们就报警了。
12、证人刘某某的证言证实，2013年9月3日杨文超在他开的凯旋达汽车租赁行租了一辆蒙D7B8**起亚轿车，后来杨文超拖欠租金，电话打不通，他在平庄找到他的车开了回来。
13、证人郝某某的证言证实，2013年8月18日杨文超在他开的银达汽车租赁公司租了一台蒙DL60**本田雅阁轿车，因欠他租金，10月22日，他通过GPRS定位在松山区淋熙宾馆门前找到这辆车就开回来了。
14、证人王某某的证言证实，2013年9月26日杨文超给他打电话和他借钱，他没钱，他就联系王某某，王某某借给杨文超三万元，杨文超把蒙DSU5**号现代伊兰特轿车抵押给王某某，期限是一个月，到期不还钱车归王某某，同时签了汽车买卖合同。
15、证人魏某某的证言证实，他和宋云来是朋友，他通过宋云来认识的杨文超。宋云来让他帮杨文超卖过一台蒙DSW8**号宝莱轿车。他通过张浩联系卖给了杨某某，大概是四、五万元，具体多少钱他不知道。
16、证人朱某某的证言证实，2013年8、9月份期间，她给一个人做了四、五套机动车登记证和行驶证，每套400元，她接到做假证信息后，打电话联系贺芝秀，贺芝秀做好后再联系她，她拿到假证后再联系作证人。
17、证人贺某某的证言证实，她总共给朱晚初做过四、五套机动车登记证和行驶证，是朱晚初给她提供做假证的人及车辆信息，她在一个打字店打印的，做证人的名她忘了。
18、朱某某及杨文超的辨认笔录证实，朱某某在10张照片中辨认出5号照片就是让其作假证的杨文超，杨文超在10张照片中辨认出5号照片系制作假证的朱晚初。
19、伪造的机动车登记证6本、行驶证6本及照片六张证实杨文超使用的伪造的机动车登记证和行驶证等情况。
20、公安机关接受证据清单、扣押、发还清单、汽车租赁合同、被骗的汽车及钥匙、杨文超身份证和驾驶证复印件等证据材料已被元宝山区公安分局扣押，并将扣押的汽车及钥匙、行驶证发还。
21、二手车买卖合同、车辆买卖协议、欠条、借据、协议书等证据证实，杨文超将京PF8V**号汽车以自己的名义抵押给刘某某，抵押八万元；杨文超将蒙DVS5**号汽车以自己的名义抵押给刘某某，抵押四万元；杨文超将蒙DEG4**号汽车以自己的名义抵押给成某某，抵押四万元；杨文超将北京现代蒙DX76**号汽车抵押给成某某，抵押二万元；杨文超将蒙DSW8**号汽车以自己的名义抵押给杨某某，抵押八万元；杨文超将蒙DL60**号汽车以自己的名义抵押给何某某，抵押三万五千元（先借五千元，后抵押三万元）；杨文超将蒙D7B8**号汽车以自己的名义抵押给何某某，抵押金五万元。
22、抓获经过证实，被告人杨文超于2013年10月24日17时在云杉路南盛泽源饭店附近被公安机关抓获。
23、户籍证明证实被告人杨文超自然身份情况。
24、被告人杨文超供述称，2013年4、5月份，他在平庄阳光高层和宝山大酒店对面高层里参加翟文生组织的赌局输钱了。2013年7月14日，他在赤峰源昌汽车租赁公司租了一辆蒙DVS5**马自达轿车，他花400元找了一个办假证的女的（朱某某）给他做了假的行驶证和机动车登记证，宋云来帮他联系抵押给刘某某借款四万元。7月31日他又在赤峰市红山区六西街荣航汽车租赁公司租了一台京PF8V**东风日产越野车抵押给刘某某借款八万元。8月4日，他在赤峰市红山区清河路迈迪汽车租赁公司租了一辆蒙DEG4**三菱轿车，以四万元押给成某某，9月3日下午，他在元宝山镇凯旋达汽车租赁公司租一台蒙D7B8**白色起亚轿车，以五万元抵押给何某某，他俩签了协议，他打了欠条。8月18日，他在赤峰市松山区银达汽车租赁公司，租了一台蒙DL60**本田轿车，他把车三万元卖给何某某，他打一张三万元借据。9月12日，他在赤峰市红山区六西街万喜汽车租赁公司租一台黑色北京现代伊兰特，车牌号是蒙DX76**，以二万元抵押给成某某，他打了一张二万元的欠条。9月25日，他在赤峰市红山区清河路千龙汽车租赁公司租了一台北京现代伊兰特轿车，车牌号是蒙DSU5**，以三万元抵押给王某某，他俩签了二手车买卖协议。10月19日他在赤峰市红山区清河路坤德汽车租赁公司租一辆褐色宝来轿车，车牌号是蒙DSW8**，宋云来帮他联系的“二力”，在平庄泰和宾馆他和杨某某签的协议，协议上写的是八万元，实际给他五万元。他用租来的车抵押借钱目的是还赌债。
本院认为，被告人杨文超以非法占有为目的，多次在汽车租赁公司将车租出后，再采用伪造机动车行驶证及登记证，以将车抵押或出卖的手段骗取他人钱财，其行为已构成诈骗罪，且数额巨大。公诉机关指控被告人犯诈骗罪，且数额巨大的公诉意见本院予以采纳。被告人自愿认罪，如实供述所犯罪行，可对被告人从轻处罚。关于被告人的辩护人提出的被告人自愿认罪的辩护意见与庭审查明的事实相符，予以采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人杨文超犯诈骗罪，判处有期徒刑七年零六个月，并处罚金人民币三十四万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月24日起至2021年4月23日止。罚金于判决生效后五日内缴纳）。
二、继续向被告人杨文超追缴违法所得人民币三十四万元，返还刘某某十二万元，返还何某某八万元，返还成某某六万元，返还杨某某五万元，返还王某某三万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董立贺
审 判 员 高兴强
人民陪审员 李彩丽
二〇一四年三月十九日
书 记 员 李 冰