安徽省南陵县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）南刑初字第00189号
自诉人暨附带民事诉讼原告人叶长胜，男，1964年12月30日出生，汉族，芜湖谷兴食品有限公司技术员。
诉讼代理人刘家宾，安徽籍山律师事务所律师。
被告人张某，男，1966年9月9日出生，汉族，务农。
辩护人暨诉讼代理人潘福亭，安徽春谷律师所律师。
自诉人叶长胜以被告人张某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2014年6月30日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月25日公开开庭审理了本案。自诉人叶长胜及其诉讼代理人刘家宾、被告人张某及其辩护人暨诉讼代理人潘福亭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人叶长胜诉称：2013年7月21日下午4点左右，在南陵县工业园区芜湖谷兴食品有限公司内，被�人张某与自诉人叶长胜因为稻谷水份测量差异发生吵骂纠纷，叶长胜将张某私带的水份测量仪摔到地上，张某拿起谷兴食品有限公司的水份测量仪砸到叶长胜的左眼，导致叶长胜左眼受伤，经皖南医学院弋矶山医院诊断为左眼眶壁骨折（粉碎性）。2013年12月9日，叶长胜经医院治疗终结后，南陵县公安局物证鉴定室鉴定：叶长胜左眼眶壁骨折的损伤程度构成轻伤。2014年3月19日，经安徽广济司法鉴定所评定：叶长胜的伤构成工伤九级伤残。请求本院判决被告人张某犯故意伤害罪的同时，判令其赔偿医疗费13925.94元、误工费12616元、护理费1280元、交通费800元、住院伙食补助费320元、营养费320元、残疾赔偿金92456元、鉴定费700元，共计人民币122417.94元。
为支持诉讼请求，自诉人诉讼代理人向法庭出示了证人证言、自诉人陈述、被告人供述、法医学人体损伤程度鉴定书、司�鉴定意见书、医药费收据、相关书证等证据。
被告人张某辩称：其拿对方的水份测量仪是随手朝天上一甩，不是砸叶长胜的。其辩护人暨诉讼代理人提出如下辩护及代理意见：1、被告人张某犯罪情节轻微，无违法犯罪前科，有自首情节，并愿意赔偿自诉人合理损失，且自诉人对结果的发生有过错，请求对其从轻处罚。2、自诉人诉请的残疾赔偿金、鉴定费、医疗费收据中的伙食费及肠胃外科检查、治疗费用不属赔偿范围，交通费、误工费过高，同时自诉人有过错，应减轻被告人的赔偿责任。
经审理查明：2013年7月21日下午4点左右，被告人张某至南陵县工业园区芜湖谷兴食品有限公司卖稻谷，因该公司的水份测量仪与张某自带水份测量仪对所卖稻谷的测量有差异，张某同自诉人叶长胜发生争吵，后叶长胜将张某自带的水份测量仪摔到地上，张某遂拿起谷兴食品有限公司的水份测量仪砸到叶长胜的左眼，致其左眼脸撕裂伤，左眼钝挫伤，左眼眶壁骨折。经南陵县公安局法医鉴定：叶长胜损伤程度为轻伤。经安徽广济司法鉴定所评定：叶长胜伤残等级评定为伤残九级（工标）。2013年8月16日，张某经南陵县公安局工业派出所民警口头传唤后主动至该所接受调查。
另查明，自诉人叶长胜系芜湖谷兴食品有限公司技术员，2013年7月21日，叶长胜被砸伤后即至芜湖市弋矶山医院就诊，诊断为左眼脸撕裂伤，左眼钝挫伤，左眼眶壁骨折。7月23日复诊，医生建议手术治疗，9月10日住院进行手术治疗，2013年9月26日出院，共住院16天，医嘱建议休息二个月。治疗期间，共支付医疗费用13371.5元（扣除伙食费192元、肠胃外科检查、治疗费362.44元）。2014年3月19日，叶长胜被安徽广济司法鉴定所评定为伤残九级（工标），为此支付鉴定费700元。
上述�实，有经庭审质证的，法庭予以确认的下列证据予以证实：
1、自诉人叶长胜的陈述，证实2013年7月21日下午4点左右，张某来芜湖谷兴食品有限公司卖稻子，其与张某因稻谷水份测量有差异发生争吵，其就将张某的仪器给砸了，并往他那走，边走边骂，之后张某就用东西砸中其左眼角，当时就流血。
2、证人陈某的证言，证实其看到叶长胜跟张某在吵架，就把他们拉开了，因为张某说公司水份测量仪不准，叶长胜就张某的测量仪摔在地下了，接着张某就把叶长胜手上的水份测量仪摔了，恰好摔到叶长胜眼睛上了，当时叶长胜眼睛在流血。
3、证人严某的证言，证实张某与叶长胜为水份测量仪准不准吵了起来后，叶长胜把张某带的水份测量仪给摔了，张某见此就拿谷兴食品有限公司的水份测量仪往叶长胜的脸部砸去，当时就流血了。
4、被告人张某在公安机关的供述�证实因叶长胜说其水份测量不准与叶长胜争吵，后叶长胜就把其的水份测量仪给摔了，其就将谷兴食品有限公司的水份测量仪扔了，结果扔到叶长胜眼睛上去了。同时证实，其系于2013年8月16日，经南陵县公安局工业派出所民警口头传唤至该所接受调查。
5、（南）公（物）鉴（伤）字（2013）157号法医学人体损伤程度鉴定书，证实叶长胜的损伤程度为轻伤。
6、病历及入院、出院记录，证实2013年7月21日，叶长胜至芜湖市弋矶山医院就诊，诊断为左眼脸撕裂伤，左眼钝挫伤，左眼眶壁骨折。7月23日复诊，医生建议手术治疗，9月10日住院进行手术治疗，同年9月26日出院，医嘱建议休息二个月。
7、医疗费收据，证实叶长胜支付医疗费用（扣除伙食费192元、肠胃外科检查、治疗费362.44元）共计13371.5元。
8、安徽广济司法鉴定所司法鉴定意见书、发票，证实2014年3月19日，叶长胜被鉴定为伤残九级（工标），鉴定费700元。
9、人事劳动合同、营业执照，证实叶长胜系芜湖谷兴食品有限公司技术员。
10、自诉人身份证复印件，证实叶长胜诉讼主体适格。
11、被告人户籍人口查询单，证实张某具有完全刑事责任能力。
经庭审质证，被告人张某及其诉讼代理人对自诉人诉讼代理人向法庭出示工资发放表、医疗费收据中伙食费、肠胃外科检查、治疗费收据、鉴定费发票提出异议，认为上述证据中叶长胜5000元的月工资不符事实，伙食费、肠胃外科检查、治疗费、鉴定费不属赔偿范围。经审查，工资发放表中叶长胜的月工资超过个人所得税起征点，但无相应纳税证明加以印证，且因伙食费不属附带民事赔偿范围及肠胃外科检查、治疗费用非张某的行为所造成，故对工资发放表、医疗费收据中伙食费、肠胃外科检查、治疗费收据，本院不予认定。因鉴定费系自诉人为认定损伤程度所支付必要费用，故对鉴定费发票，本院予以认定。
综合本院查明的事实和确认的证据，对自诉人叶长胜的经济损失认定如下，1、医疗费13371.5元；2、误工费76天×126元﹦9576元（酌定）；3、护理费16天×80元﹦1280元；4、交通费300元（酌定）；5、住院伙食补助费16天×20元﹦320元；6、营养费16天×20元﹦320元；7、鉴定费700元，上述各项合计人民币25867.5元。
本院认为，被告人张某故意伤害自诉人叶长胜的身体，并致叶长胜轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人叶长胜控告被告人张某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。关于被告人张某辩称，其拿对方的水份测量仪是随手朝天上一甩，不是砸叶长胜的辩解，经查，根据叶长胜受伤部位，并结合相关证人证言、鉴定结论等证据，足以证实张某客观上实施了用水份测量仪砸叶长胜的行为及造成叶长胜轻伤的后果，主观上有伤害的故意，故其辩解不符事实，本院不予采信。关于辩护人提出张某系自首的辩护意见，因张某在法庭审理中未能如实供述犯罪事实，故该辩护意见不能成立。辩护人其他从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人张某的犯罪行为给自诉人叶长胜造成的经济损失，应依法予以赔偿，对自诉人叶长胜要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费的诉讼请求，本院予以支持。对要求赔偿误工费、交通费的诉讼请求，要求数额偏高，本院不予全部支持。对要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。考虑自诉人在案件的起因及对矛盾激化上有一定责任，应相应减轻被告人的赔偿责任，本院酌定由被告人承担90%的赔偿责任，自诉人自行承担10%的责任。依照《中华人民共�国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵押刑期一日。即自2014年9月24日起至2014年12月23日止）。
二、被告人张某赔偿自诉人叶长胜各项经济损失共计人民币23280.75元，于判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 鹏
代理审判员 程 云
人民陪审员 罗 红
二〇一四年九月二十四日
书 记 员 梅颖婷