新疆维吾尔自治区库车县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）库民初字第2965号
原告黎聪，男，汉族，1987年7月7日出生，现住湖北省荆州市。
委托代理人陈复光，新疆君兰律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司库车支公司（以下简称人保财险库车支公司）。地址：库车县胜利路***号。
负责人伍新明，该公司经理。
委托代理人杨忠伟，该公司员工。
被告李浪，男，汉族，1976年12月9日出生，现住库车县。
被告赫兹汽车租赁（上海）有限公司新疆分公司（以下简称赫兹汽车租赁新疆分公司）。地址：新疆乌鲁木齐市新市区北京南路442号新发大厦2301室
负责人张英，该公司经理。
委托代理人赵娟，该公司员工。
委托代理人陆登登，该公司员工。
本院于2015年12月15日立案受理了原告黎聪诉被告中国人民财产保险股份有限公司库车支公司、李浪、赫兹汽车租赁（上海）有限公司新疆分公司机动车交通事故责任纠纷一案。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黎聪的委托代理人陈复光、被告人保财险库车支公司的委托代理人杨忠伟、被告李浪到庭参加了诉讼。被告赫兹汽车租赁新疆分公司经本院依法传唤未派员到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黎聪诉称，2013年7月8日21时50分，原告乘坐被告赫兹汽车租赁新疆分公司的员工韩某某驾驶该公司所有的新AXXX**号江铃牌轻型普通货车在塔里木轮台公路交叉路口行驶过程中，与被告李浪驾驶的新NPXX**号帕萨特牌小轿车相撞，造成原告受伤，公安局交警大队认定韩某某负主要责任，被告李浪负次要责任，原告无责任。新NPXX**号车在被告人保财险库车支公司投保了交强险，请求判令：1、三被告支付原告医疗费12157.93元、伤残赔偿金88640元、护理费33367元、后期治疗费10000元、伙食补助费9240元、住宿费450元、鉴定费3100元、复印费60元、交通费3749元，共计160763.93元。2、本案的诉讼费用由三被告承担。
被告人保财险库车支公司辩称，对于原告诉求合理的部分，我方愿意在交强险范围内承担赔偿责任。
被告李浪辩称，属于我的责任，我愿意承担。
被告赫兹汽车租赁新疆分公司书面答辩称：我方已向原告垫付费用共计103299.94元，该笔费用应当由被告人保财险库车支公司支付给我方；本案涉诉车辆新AXXX**号号已经向太平财产保险有限公司南汇支公司投保了商业三者险，其应在商业三者险的赔偿限额内先进行赔偿，故我方要求追加太平财产保险有限公司上海市南汇支公司为作为本案的被告；原告应当提交因本次事故遭受损失的证据材料，否则我方对原告的请求不予认可。
经审理查明，2013年7月8日21时50分，原告乘坐韩某某驾驶的新AXXX**号江铃牌轻型普通货车由西向东行驶至塔里木油田轮克公路12公里＋380米处交叉路口时，与由南向北行驶的被告李浪驾驶的新NPXX**号帕萨特牌小轿车相撞，造成原告等四人受伤，塔里木公安局交警支队认定韩某某负事故的主要责任，被告李浪负次要责任，乘车人原告及曾某无责任。
原告受伤后，于2013年7月9日至2013年7月29日计20天在新疆医科大学第六附属医院住院治疗，住院费30957.15元，其伤情被诊断为右股骨颈骨折；于2013年8月1日至2013年8月14日计13天仍在新疆医科大学第六附属医院住院治疗，住院费3377.86元，其伤情被诊断为右股骨颈骨折术后；上述两次住院，住院费已由被告赫兹汽车租赁新疆分公司支付完毕；于2013年8月16日至2013年9月30日计44天在乌鲁木齐市第一人民医院住院治疗，住院费11994.93元，其伤情被诊断为右股骨颈骨折内固定术后；原告住院时间共计77天。上述三次住院，住院费已全部由被告赫兹汽车租赁新疆分公司支付完毕；出院后，原告于2015年1月25日在湖北省荆州市第一人民医院支付放射费163元。
同时，被告赫兹汽车租赁新疆分公司分别支付了韩某某、曾某在库车县人民医院的住院费2993.66元、640.2元。
原告的伤情经新疆康正司法鉴定所评定为九级伤残，休息期340日，护理期160日，营养期160日，后续治疗费10000元。评定费3100元。
原告受伤前系轮台县众力劳务派遣工公司派遣至中石油西北油田分公司雅克拉采气厂作采油工。
被告李浪驾驶的新NPXX**号车在被告人保财险库车支公司投保了交强险，韩某某驾驶的新AXXX**号车在太平财产保险有限公司上海市南汇支公司投保了第三者责任保险、车上人员责任险，该车的所有权属于被告赫兹汽车租赁新疆分公司，韩某某属于被告赫兹汽车租赁新疆分公司的员工。
以上事实，有原告提交的交通事故认定书1份、住院病历3份、司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1份、认定工伤决定书1份、医疗费票据2份、被告赫兹汽车租赁新疆分公司提交的保险单1份等证据为证，足以认定。
本院认为，韩某某及被告李浪驾驶机动车违反交通法规造成原告受伤，且分别负事故的主、次要责任，理应承担相应的民事赔偿责任；被告人保财险库车支公司作为被告李浪驾驶的新NPXX**号车机动车交强险的承保人应承担相应的保险责任，超出保险范围的部分，由韩某某、被告李浪分别按70%、30%的责任比例承担赔偿责任。韩某某属于被告赫兹汽车租赁新疆分公司的员工，应由韩某某承担的责任，由被告赫兹汽车租赁新疆分公司按雇主责任承担，但是被告赫兹汽车租赁新疆分公司系一分公司，依法不能独立承担民事责任，故原告要求被告赫兹汽车租赁新疆分公司承担民事赔偿责任的请求，本院不予支持。
原告要求赔付医疗费12157.93元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持；原告要求赔付住院伙食补助费120元／天×77天=9240元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；原告要求赔付护理费241天×49843元÷360天=33367元的诉讼请求，标准过高，按新疆康正司法鉴定所评定的护理期160日计算较为合理，本院对其中为49843元÷360天×160天=22080元予以支持；原告要求被告给付伤残赔偿金22160元／年×4年=88640元的诉讼请求，符合法律规定，原告受伤前系中石油西北油田分公司雅克拉采气厂作采油工，属新疆在职职工，可以按新疆城镇居民的标准计算，故本院予以支持；原告要求被告给付交通费3749元的诉讼请求，本院对其中合理部分的1219元予以支持；原告要求赔付伤残评定费3100元的诉讼请求，对其中伤残等级评定费700元、后续医疗费用、护理期评定费1200元，合计1900元，本院予以支持；原告要求被告赔付后续医疗费用10000元的诉讼请求，因原告取内固定装置必定会发生费用，故本院予以支持；原告要求赔付住宿费450元的诉讼请求，无证据证明该费用是就医过程中发生的费用，不符合法律规定，本院不予支持；原告要求赔付司法鉴定复印费60元的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持；
以上本院支持的部分合计为145236.93元，其中由被告人保财险库车支公司在交强险范围内赔偿120000元，其余的1939元＋医疗费12157.93元＋住院伙食补助费9240元＋评定费1900元=25236.93元，由被告李浪按30%的比例赔偿7571元。
依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司库车支公司于本判决生效后三十日内在交强险赔偿限额内向原告黎聪赔偿各项损失费120000元（赔偿的项目有：医疗费10000元，护理费160天×138元／天=22080元，伤残赔偿金22160元／年×4年=88640元，交通费1219元，合计为121939元，交强险的赔偿限额为120000元）。
二、由被告李浪向原告黎聪赔偿损失费7571元。
三、驳回原告黎聪对被告赫兹汽车租赁（上海）有限公司新疆分公司的诉讼请求。
四、驳回原告黎聪的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，本案当事人申请执行的期间为两年，从履行期间的最后一日起计算。
本案受理费3515元，由被告李浪承担2789元，原告自行承担726元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。
审 判 长 张桂茹
代理审判员 刘 恒
人民陪审员 贺光远
二〇一六年三月二十四日
书 记 员 赵 敏