内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）赤刑一终字第87号
原公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某某，男，1974年11月10日出生，汉族，工人，住赤峰市巴林右旗大板镇麻斯路东七段**号。系本案被害人。
原审被告人郭某某，出生于内蒙古自治区翁牛特旗。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月22日被锡林浩特市公安局抓获并羁押，2014年3月25日被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留，同年4月29日被取保候审。
赤峰市松山区人民法院审理赤峰市松山区人民检察院指控原审被告人郭某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人成某某提起附带民事诉讼一案，于二0一四年九月五日作出（2014）松刑初字第209号刑事附带民事判决。在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人郭某某未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人成某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、询问上诉人成某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定，2013年2月2日21时许，被告人郭某某在赤峰市松山区动力机胡同众汇宾馆门口，因其女朋友与成某某在一起一事，与成某某发生争吵并相互厮打，后郭某某又打车将成某某载至五三职中附近对其进行殴打。在殴打过程中，郭某某用拳头将成某某面部打伤。成某某受伤后于2013年2月5日在赤峰市松山医院进行治疗，经诊断，成某某右眼球钝挫伤、右眼眶内侧壁骨折、右侧鼻骨骨折，共花医疗费791.13元。经赤峰市公安司法鉴定中心鉴定，成某某右眼眶内侧壁骨折构成轻伤。
上述事实，有受案登记表，抓获经过，羁押证明，被害人成某某的陈述，证人池某某、韩某某的证言，赤峰市公安局松山区分局赤松公物证鉴字（2013）第025号法医学人体损伤程度鉴定书，案件情况说明，白内障诊疗程序单、赤峰市松山医院处方笺、医疗费收据，户籍证明，被告人郭某某的供述等证据证实，足能认定。
原审法院认为，被告人郭某某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。郭某某能够如实供述所犯罪行，认罪态度较好，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人成某某要求赔偿的误工费、营养费、交通费的诉讼请求因未提交相关证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规，判决：一、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人郭某某赔偿附带民事诉讼原告人成某某医疗费人民币791.13元；三、驳回附带民事诉讼原告人成某某的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人成某某不服，提出上诉。其上诉理由是原审判决量刑畸轻，民事赔偿数额少，请求二审法院依法改判。
经二审审理查明，2013年2月2日21时许，被害人成某某与女网友池某某到赤峰市松山区动力机胡同众汇宾馆登记住宿。二人在宾馆门口遇到了韩某某，韩某某发现其朋友郭某某的女朋友池某某与成某某在一起，遂打电话告诉了郭某某，郭某某到场后与成某某发生争吵并相互厮打，后郭某某又打车将成某某载至赤峰市松山区五三职中附近，对成某某进行殴打，致成某某眼部受伤。经司法鉴定，被害人成某某右眼眶内侧壁骨折，构成轻伤。
另查明，被害人成某某受伤后到赤峰松山医院进行治疗，支付医疗费791.13元。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表证实，2013年2月2日22时43分，被害人成某某报案称其在赤峰市松山区动力机胡同被打伤。
2、被害人成某某的陈述证实，2013年2月2日21时许，他和他的女网友池某某相约在紫谷网吧见面。他到紫谷网吧找到池某某就领池去了赤峰市松山区动力机胡同的众汇旅店吧台登记住宿，并对负责登记的妇女说他俩是恋人关系，这时韩某某从旅店出来，韩问他领着池某某干什么，并把他拽到了门外，后从旅店又出来一个男的，同韩某某一起打他，二人将他打倒并用脚踢他面部和眼睛。后韩某某和那个男的打了个出租出车，把他拉到五三职中附近继续打他，打完后那个男的又叫来车接的他们，将他拉到松山区政府西岗，他下车后走到红旗中学对面报警了。
3、证人池某某的证言证实，郭某某系她前男友。2013年2月2日21时许，她和成某某在QQ上聊天，成某某去紫谷网吧找她，领她去了赤峰市松山区动力机胡同的众汇宾馆开了个房间。到房间后成某某就脱衣服并要摸她，她便躲出去买水，回来后旅店老板说没有证明不能住，并要领着他们去派出所开证明，她说不住了，成某某拽着她不让走，这时被郭某某的朋友看见，郭某某的朋友便将成某某拽到了旅店外面并给郭某某打电话，郭某某赶到后让她回家，她就直接回家了，后来发生的事情她就不知道了。
4、证人韩某某的证言证实，2013年2月2日21时许，他和郭某某在赤峰市松山区动力机胡同众汇宾馆，他出去买水时在吧台见一个男子正拽着郭某某的女友，他便与那个男子吵了起来，后郭某某也出来了，他将那个男子拽出宾馆，郭某某同那个男子吵了起来，并用拳头打了那个男子面部几拳，后郭某某拦了一辆出租车，他们拉着那个男子到了赤峰市松山区五三职中附近，下车后他和郭某某开始打那个男子，郭某某打那个男子右眼部和面部，并用脚踢了那名男子身体，他拽那名男子衣领也用脚踢了那名男子身体几脚。打完后，郭某某同那名男子说了会儿话，那名男子在地质二中附近下了车，他和郭某某便各自走了。
5、赤峰市公安局松山区分局赤松公安司鉴字（2013）025号法医学人体损伤程度鉴定书证实，成某某右眼眶内侧壁骨折，构成轻伤。
6、锡林浩特市公安局额尔敦派出所抓获经过证实，2014年3月22日18时许，锡林浩特市公安局额尔敦派出所民警接到“大情报”系统报警，称大盘大碗东北菜馆旅店入住一名网上逃犯，民警接到报警后赶往该旅店，将逃犯郭某某抓获。
7、锡林浩特市看守所羁押证明证实，郭某某于2014年3月22日至2014年3月25日在该所被羁押。
8、赤峰市公安局松山区案件情况说明证实，2013年2月2日21许，在赤峰市松山区动力机胡同众汇宾馆门口，郭某某因女朋友和成某某有来往，将成某某打伤。经鉴定，成某某右眼眶内侧壁骨折符合《人体轻伤鉴定标准（试行）》第九条（二）之规定，构成轻伤。
9、白内障诊疗程序单、赤峰松山医院处方笺、赤峰松山医院门诊收费收据证实，被害人成某某受伤后花医疗费人民币791.13元。
10、户籍证明证实，郭某某的自然身份情况。
11、原审被告人郭某某的供述证实，2013年2月2日21时许，他在赤峰市松山区动力机胡同众汇宾馆对面超洁干洗店看电视，韩某某给他打电话说你其女朋友池某某和别人在一起。他就去了众汇宾馆，看见那名男子还拉着池某某的手，他很生气便与那名男子争吵起来。他和韩某某将那名男子拽出宾馆，用脚踢了那名男子的脸、鼻子、胸部，韩某某在旁边拉架。他打了一辆出租车同韩某某、那名男子一同上了车，到了五三职中附近，他们下车后那名男子开始跑，他追上后双方又厮打在一起，韩某某拦着二人不让打，后他打电话给其朋友金牛过来接他们，金牛到后他们将那名男子拉到地质二中附近，他和韩某某就回家了。
本院认为，原审被告人郭某某故意伤害成某某的身体健康，致成某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人成某某提出的原审判决量刑畸轻，民事赔偿数额少，请求二审法院依法改判的上诉理由，本院认为，本案系公诉案件，上诉人成某某对刑事部分不服，应申请原公诉机关提起抗诉；上诉人成某某受伤后到赤峰松山医院门诊治疗，支付医疗费791.13元，并未住院治疗，亦未提供误工费、营养费、交通费等相关证据，上诉人成某某的上诉理由不能成立，不予采纳。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 董国华
审 判 员 福 祥
代理审判员 徐秀娟
二〇一四年十一月四日
书 记 员 张 鹏