哈密铁路运输法院民 事 判 决 书（2015）哈民初字第88号原告：孜某，女，1984年1月15日出生，维吾尔族，住所地：哈密市。委托代理人：艾比布拉·瓦哈甫，新疆达纳律师事务所律师。被告：阿某，男，1983年1月18日出生，维吾尔族，住所地：哈密市。委托代理人：热拜古力·阿不列孜，新疆伟民律师事务所律师。原告孜某诉被告阿某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。原告孜某及委托代理人艾比布拉·瓦哈甫，被告阿某及委托代理人热拜古力·阿不列孜均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孜某诉称，孜某与阿某于2011年5月3日登记结婚，婚后育有一女紫某。紫某出生后，双方因父母参与生活而多次发生矛盾。在女儿11个月大时，阿某的母亲将哺乳期的孩子带走，并对孜某进行了侮辱。2014年11月16日，阿某更换了婚房的门锁，使孜某无法取出授课资料及衣物。第二天，孜某在阿某不接电话自己无法进入家门的情况下，对门锁进行了更换，同时通知阿某将钥匙放于邻居家中。一个多月之后，阿某再次对门锁进行了更换。现双方感情已彻底破裂，无法再共同生活，故诉至法院，请求判令：1、孜某与阿某离婚；2、婚生女紫某由孜某抚养，阿某每月支付抚养费1000元；3、依法分割共同财产。庭审中，孜某变更诉讼请求，不再要求阿某支付抚养费，并表示同意阿某每周末探视婚生女紫某一次，同时放弃分割阿某在婚姻关系存续期间交纳的企业年金，并表示对婚前个人财产清单中的各种摆饰套具在本案中不做处理。孜某提供以下证据证明自己的诉讼请求：1、孜某身份证（复印件）1份，证明孜某的身份情况；2、结婚证2本，证明孜某与阿某之间的夫妻关系及登记结婚的时间；3、出生医学证明1份及常住人口登记卡（复印件）1份，证明紫某系双方婚生女，现年1岁半，应该由母亲扶养；4、哈密市新市区街道办事处机辆路社区居民委员会出具的关于紫丽寻求解决家庭矛盾纠纷的情况说明1份（紫丽系孜某），证明孜某与阿某的父母发生矛盾，双方之间甚至发生争斗及阿某的父母把孩子带走不让母乳喂养的事实；5、哈密地区中心医院诊断证明书、哈密地区中心医院门诊病历各1份，证明阿某的父母对孜某进行侮辱和殴打的事实；6、哈密师范学校于2014年6月11日出具的职业及收入证明1份，证明孜某的学历足以教育孩子及孜某年收入为40100元，有能力抚养孩子。7、哈密师范学校于2015年6月28日出具的工资证明1份，证明孜某的工资收入及文化程度情况；8、摄像录音光盘1张，证明孜某与阿某之间的家庭纠纷及阿某的父母参与双方之间家庭纠纷的事实；9、新疆维吾尔自治区地方税务局通用机打发票1张，证明双方共同债权8000元经债务人归还后，用于为婚生女购买保险，现已不存在的事实；10、孜某婚前财产清单及双方婚后财产清单各1份，证明孜某婚前财产及双方婚后共同财产情况。根据孜某申请，我院调取了阿某基本养老保险个人账户，帐户显示在双方婚姻关系存续期间，阿某基本养老保险个人交纳金额为37886.32元；阿某住房公积金个人归集明细账单，明细帐单显示在双方婚姻关系存续期间，阿某住房公积金数额为41160.22元。根据孜某申请，我院调取了阿某2014年7月至2015年6月的工资收入清单，阿某月平均收入为12734.33元。根据孜某申请，我院调取了双方婚姻关系存续期间共同归还位于哈密市XX房屋贷款明细单，双方共同归还贷款数额为42712.16元。被告阿某辩称，1、为了孩子考虑，不同意离婚；2、孜某在诉状中的陈述除了结婚时间外其他部分都不是事实，对于双方之间夫妻感情破裂阿某没有任何过错；3、阿某的父母不仅没有干涉双方生活，还帮助双方看护孩子，但在孩子抚养问题上，孜某坚持按照书本养育，故多次与阿某的父母发生争吵；4、孜某不关心、不尊重阿某和阿某的父母；5、孜某与阿某父母之间的矛盾经邻居、居委会协调均无果；6、虽然双方之间有矛盾，但只要双方相互理解、相互尊重，改正不足，矛盾可以解除。庭审中，阿某同意离婚，并要求婚生女紫某由其抚养，不要求孜某支付抚养费，孜某每周末可以探视婚生女一次，并表示对婚前个人财产清单中的晾衣架、淋浴喷头、洗脸池在本案中不做为财产处理。阿某提供的证据有：1、吉米拉汗出具的证明1份，证明孜某婚后辱骂阿某父母及亲戚的事实；2、乌鲁木齐铁路局哈密机务段出具的证明及铁道部文件（铁运（2007）63号关于印发《动车组司机管理办法》的通知）各1份，证明阿某上一天班休息两天，有能力抚养孩子的事实；3、商品房买卖合同、住房公积金个人购房借款合同各1份（均为复印件），证明位于哈密市XX室的房屋系阿某婚前财产；4、阿某婚前个人财产清单1份，证明阿某婚前财产情况。根据被告阿某申请，我院调取的孜某与阿某婚姻关系存续期间住房公积金缴费数额为30017.05元。经审理查明，孜某与阿某经人介绍相识，于2011年5月3日登记结婚，婚后感情尚可。2013年10月3日育有一女紫某。近来双方常因孩子教育管理及家庭成员关系问题发生争执。2014年10月，哈密市新市区街道办事处机辆路社区居民委员会协同哈密市新市区街道司法所、哈密市新市区街道妇联，并邀请哈密地区心理协会会长、婚姻家庭调解专家赵海萍对孜某与婆婆之间因孩子教育管理问题发生的纠纷进行调解，期间该社区陪同孜某去婆婆家哺乳孩子3次。同年10月21日，在各方共同努力下，孜某的家庭矛盾问题得到初步缓解。2014年11月17日，孜某再次来到该社区，称16日晚因孩子接送问题与婆婆家发生矛盾，要求社区协助其办理离婚相关事宜。自2015年2月起至今孜某未见到婚生女紫某。孜某工资年收入为50546元。夫妻现有共同财产为：美的挂式空调、美的柜式空调各1台，苹果平板电脑1台，液晶组合电脑1台，和面机1台，海伦堡空调扇1台，净水器1台，海尔挂烫机1台。孜某在婚姻关系存续期间住房公积金30017.05元；阿某在婚姻关系存续期间养老金个人交纳金额37886.32元，住房公积金41160.22元。孜某婚前财产有：万家乐热水器、抽油烟机、燃气灶各1台，海尔单开门冰箱1台，海尔洗衣机1台，窗帘4套，1.8X2米双人床1个（带两个床头柜），1.8X2米床套1个，5X4米地毯1块，4X2米地毯1块，小碗10个，中碗10个，大盘子8个，中等盘子6个，小盘子10个，壶6个，灯饰10盏，手工艺花5瓶，风景画十字绣1个（含框架），红色花十字绣1个（含框架），5床褥子5床被子，长褥子3个，靠背5个，枕头8个，欧式电话1台，台灯1个，美的电饭煲1个，1.2X1.5米桌布2件，摆放干果套具11套，床头钟1个，乐器模型5种，靠椅10把，烤箱1个，240G硬盘1个。阿某婚前财产有：42英寸LG电视机1台，布艺沙发1组，餐桌1张，安吉尔饮水机1台，1.5X2米双人床一个，茶几1个，粉红小碗15个，普通小花碟子15个，加凉饮水杯6个，蓝色大碗9个，金黄色边大碗11个，艾特莱斯粉色花纹茶碗9个，黄色边茶碗10个，黄色花纹茶壶1个，不锈钢盆8个，黄色盆1个，白色大盆1个，筛米盆3个，橘黄色盆1个，做饭大锅一个，装油小锅1个，案板3个，擀面杖2个，端茶盘4个，炒瓢3个，油饼夹1个，摆放馓子的托盘3个，板凳6个，旅行壶1个，绣花方枕6个，被褥12床，窄褥子3个，沙发褥子3个，床单5个，枕头13个，不锈钢洗衣服盆1个，红色水桶1个，1.56X3.4米地毯1块，2.5X3.55米地毯1块，蓝色花纹茶壶1个，心形咖啡杯套装6个，男女拖鞋共6双。双方共同债权8000元经债务人归还后，其中7800元用于紫某购买保险，余款200元双方放弃分割。另查明，位于哈密市XX房屋系阿某婚前贷款购买，并支付了首付款，双方夫妻关系存续期间共同归还贷款42712.16元。庭审中，双方同意该房屋归阿某所有，阿某向孜某支付夫妻关系存续期间共同归还贷款金额42712.16元的一半，即21356.08元。再查明，2007年3月19日，中华人民共和国铁道部下发铁运（2007）63号关于印发《动车组司机管理办法》的通知，该通知第十条规定，“单司机单班值乘一次乘务作业时间（包括处、退勤工作时间、立折停留时间）不超过八小时；单司机双班值乘的一次乘务时间不超过12小时。”“动车组司机在本单位休息时间应根据前次一次乘务作业时间相应安排，最少不应少于24小时。”根据该规定，阿某在家休息时间比现有非动车司机至少多出8小时。上述事实有孜某与被告阿某提交的结婚证、身份证及常住人口登记卡、出生医学证明、哈密市新市区街道办事处机辆路社区居民委员会出具的关于紫丽寻求解决家庭矛盾纠纷的情况说明、哈密师范学校出具的工资证明、新疆维吾尔自治区地方税务局通用机打发票、孜某婚前财产清单（除和面机外）、双方共同财产清单，阿某提供的商品房买卖合同、住房公积金个人购房借款合同、阿某婚前个人财产清单（除位于哈密市XX房屋外），本院根据双方申请调取的阿某住房公积金和养老金清单、工资收入清单，孜某公积金清单，归还贷款清单及双方当事人当庭陈述予以证实，本院予以采信。对于孜某提供的哈密地区中心医院诊断证明及门诊病历，阿某对真实性予以认可，对证明的问题不予认可，认为其不能证明阿某殴打了孜某，且若存在殴打的事实也应由派出所出具证明，而不是医院出具的证明。本院认为该组证据仅能证明孜某受伤的事实，不能证明孜某的伤势是由阿某的父母殴打造成的，故本院不予认定；对于哈密师范学校于2014年6月11日出具的职业及收入证明，因与哈密师范学校于2015年6月28日出具的工资证明内容基本一致，仅在年收入的数额上有差距，属于重复出具证据，故本院对该份证据不做认定；对摄像录音光盘，阿某不予认可，认为录音是在其喝醉情况下录制，而视频中只有阿某妹妹的身影，并无关于孜某的画面，本院认为该份证据并不能够证明孜某所欲证明的事实，故本院对其不予认定。对阿某提供的吉米拉汗出具的证明，孜丽汗木·斯马义不予认可，认为证人与阿某系邻居关系，且证人未出庭接受质询，不符合民事诉讼证据规则的相关规定，本院认为根据相关法律规定，证人应当出庭作证，接受当事人的质询，确有困难不能出庭，经人民法院准许，可以提交书面证言，本案证人未出庭接受质询不符合法律规定的确有困难不能出庭的情况，故对该份证据本院不予认定。本院认为，孜某与阿某虽系自主婚姻，婚后夫妻感情尚可，但由于近年来双方在共同生活期间常因孩子教育及与家庭成员相处问题发生争执，缺乏沟通与理解，对双方产生的矛盾不能妥善处理，导致夫妻感情破裂。现孜某向法院起诉要求离婚，阿某亦同意离婚，本院予以准许。关于婚生女紫某的抚养问题，因孩子未满2周岁，孜某亦无法律规定的不适宜抚养孩子的情形，故其要求抚养孩子的理由成立，本院予以支持。庭审中，孜某提出阿某可以每周末探视一次，考虑到孩子年龄较小，需要较为稳定的生活环境，探视次数不宜过于频繁，本院认为孜某提出的探视方式较为合理，故予以准许。孜某婚前财产：万家乐热水器、抽油烟机、燃气灶各1台，海尔单开门冰箱1台，海尔洗衣机1台，窗帘4套，1.8X2米双人床1个（带两个床头柜），1.8X2米床套1个，5X4米地毯1块，4X2米地毯1块，小碗10个，中碗10个，大盘子8个，中等盘子6个，小盘子10个，壶6个，灯饰10盏，手工艺花5瓶，风景画十字绣1个（含框架），红色花十字绣1个（含框架），，5床褥子5床被子，长褥子3个，靠背5个，枕头8个，欧式电话1台，台灯1个，美的电饭煲1个，1.2X1.5米桌布2件，摆放干果套具11套，床头钟1个，乐器模型5种，靠椅10把，烤箱1个，240G硬盘1个归孜某所有。阿某婚前财产：42英寸LG电视机1台，布艺沙发1组，餐桌1张，安吉尔饮水机1台，1.5X2米双人床一个，茶几1个，粉红小碗15个，普通小花碟子15个，加凉饮水杯6个，蓝色大碗9个，金黄色边大碗11个，艾特莱斯粉色花纹茶碗9个，黄色边茶碗10个，黄色花纹茶壶1个，不锈钢盆8个，黄色盆1个，白色大盆1个，筛米盆3个，橘黄色盆1个，做饭大锅一个，装油小锅1个，案板3个，擀面杖2个，端茶盘4个，炒瓢3个，油饼夹1个，摆放馓子的托盘3个，板凳6个，旅行壶1个，绣花方枕6个，被褥12床，窄褥子3个，沙发褥子3个，床单5个，枕头13个，不锈钢洗衣服盆1个，红色水桶1个，1.56X3.4米地毯1块，2.5X3.55米地毯1块，蓝色花纹茶壶1个，心形咖啡杯套装6个，男女拖鞋共6双归阿某所有。夫妻共同财产：美的挂式空调、美的柜式空调各1台，液晶组合电脑1台，和面机1台，空调扇1台，净水器1台，挂烫机1台，依据《中华人民共和国婚姻法》第39条规定：“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。”，美的柜式空调、苹果平板电脑、和面机、海伦堡空调扇、海尔挂烫机归孜某所有，美的挂式空调、液晶组合电脑、净水器归阿某所有。孜某婚姻关系存续期间住房公积金30017.05元，孜某与阿某各分得15008.53元；阿某婚姻关系存续期间住房公积金41160.22元，养老保险金个人交纳数额37886.32元，共计79046.54元，孜某与阿某各分得39523.27元。位于哈密市XX房屋一套归阿某所有，阿某向孜某支付夫妻关系存续期间共同归还贷款金额42712.16元的一半，即21356.08元。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第1条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十条、第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，判决如下：一、准许原告孜某与被告阿某离婚；二、婚生女紫某随原告孜某共同生活，抚养费由原告孜某自行负担；三、被告阿某对婚生女紫某享有探视权，每周末探视一次；四、位于哈密市XX房屋归阿某所有，阿某于本判决生效之日起三十日内将夫妻关系存续期间共同归还贷款金额42712.16元的一半，即21356.08元向孜某支付；五、原告孜某婚前财产：万家乐热水器、抽油烟机、燃气灶各1台，海尔单开门冰箱1台，海尔洗衣机1台，窗帘4套，1.8X2米双人床1个（带两个床头柜），1.8X2米床套1个，5X4米地毯1块，4X2米地毯1块，小碗10个，中碗10个，大盘子8个，中等盘子6个，小盘子10个，壶6个，灯饰10盏，手工艺花5瓶，风景画十字绣1个（含框架），红色花十字绣1个（含框架），，5床褥子5床被子，长褥子3个，靠背5个，枕头8个，欧式电话1台，台灯1个，美的电饭煲1个，1.2X1.5米桌布2件，摆放干果套具11套，床头钟1个，乐器模型5种，靠椅10把，烤箱1个，240G硬盘1个归原告孜某；六、被告阿某婚前财产：42英寸LG电视机1台，布艺沙发1组，餐桌1张，安吉尔饮水机1台，1.5X2米双人床一个，茶几1个，粉红小碗15个，普通小花碟子15个，加凉饮水杯6个，蓝色大碗9个，金黄色边大碗11个，艾特莱斯粉色花纹茶碗9个，黄色边茶碗10个，黄色花纹茶壶1个，不锈钢盆8个，黄色盆1个，白色大盆1个，筛米盆3个，橘黄色盆1个，做饭大锅一个，装油小锅1个，案板3个，擀面杖2个，端茶盘4个，炒瓢3个，油饼夹1个，摆放馓子的托盘3个，板凳6个，旅行壶1个，绣花方枕6个，被褥12床，窄褥子3个，沙发褥子3个，床单5个，枕头13个，不锈钢洗衣服盆1个，红色水桶1个，1.56X3.4米地毯1块，2.5X3.55米地毯1块，蓝色花纹茶壶1个，心形咖啡杯套装6个，男女拖鞋共6双归被告阿某所有；七、夫妻共同财产：美的柜式空调1台、苹果平板电脑1台、和面机1台、空调扇1台、海尔挂烫机1个归原告孜某所有；美的挂式空调1台、液晶组合电脑1台、净水器1台归被告阿某所有；八、原告孜某婚姻关系存续期间住房公积金30017.05元，原告孜某与被告阿某各分得15008.53元；被告阿某婚姻关系存续期间住房公积金41160.22元，养老金个人缴纳数额37886.32元，共计79046.54元，原告孜某与被告阿某各分得39523.27元。本案案件受理费150元，诉讼费用10元（原告已交纳），原、被告双方各承担一半即80元。上列四、八项及诉讼费经过互相折抵，被告阿某应向原告孜某支付金额共计45950.82元，该款应于本判决生效之日起三十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方人数提供副本，预交上诉费，上诉于乌鲁木齐铁路运输中级法院。审 判 长 刘 启 晖审 判 员 热娜古丽人民陪审员 热 比 亚二〇一五年八月三日书 记 员 扈  婷书 记 员 买合苏提附相关法条：一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十条夫妻一方婚前签订不动产买卖合同，以个人财产支付首付款并在银行贷款，婚后用夫妻共同财产还贷，不动产登记于首付款支付方名下的，离婚时该不动产由双方协议处理。依前款规定不能达成协议的，人民法院可以判决该不动产归产权登记一方，尚未归还的贷款为产权登记一方的个人债务。双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，离婚时应根据婚姻法第三十九条第一款规定的原则，由产权登记一方对另一方进行补偿。第十三条离婚时夫妻一方尚未退休、不符合领取养老保险金条件，另一方请求按照夫妻共同财产分割养老保险金的，人民法院不予支持；婚后以夫妻共同财产缴付养老保险费，离婚时一方主张将养老金账户中婚姻关系存续期间个人实际缴付部分作为夫妻共同财产分割的，人民法院应予支持。三、最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见第1条两周岁以下的子女，一般随母方生活。母方有下列情形之一的，可随父方生活：（1）患有久治不愈的传染性疾病或其他严重疾病，子女不宜与其共同生活的；（2）有抚养条件不尽抚养义务，而父方要求子女随其生活的；（3）因其他原因，子女确无法随母方生活的。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。