河南省息县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）息刑初字第212号
公诉机关河南省息县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，农民。
诉讼代理人刘济天，河南文赢律师事务所律师。
被告人陈某乙，农民。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年6月12日被息县公安局刑事拘留，同年6月16日被息县公安局取保候审。2015年9月7日被本院决定取保候审。
辩护人汪强（指定辩护），河南省息州律师事务所律师。
河南省息县人民检察院以息检刑诉（2015）189号起诉书指控被告人陈某乙犯故意伤害罪，于2015年9月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲以要求被告人陈某乙赔偿其医疗费、护理费、误工费、交通费等各项费用49477元为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。息县人民检察院指派检察员牛世友出庭
支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及诉讼代理人刘济天、被告人陈某乙及辩护人汪强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
息县人民检察院指控：2015年6月4日18时许，被告人陈某乙与本组村民陈某甲在本组南北水泥路上因田地发生争执、厮打，陈某甲转身欲离开时，陈某乙用手将其推倒，致其右髌骨粉碎性骨折。经息县公安局法医鉴定，陈某甲的损伤程度属轻伤二级。针对该指控，公诉机关提供的证据有：书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。据此，公诉机关认为，被告人陈某乙的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某甲及诉讼代理人刘济天诉称，依法追究被告人陈某乙犯故意伤害罪的刑事责任，从重处罚，并赔偿因被告人陈某乙的犯罪行为而给原告人所造成的全部损失49477元。
被告人陈某乙对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称：打架是事实，是陈某甲先动手打我的，给我的鼻子打出血了，我推他滑倒跪在水泥路上，我愿意赔偿。其辩护人辩称，对公诉机关的定性没有异议，但被害人存在一定的过错，且被告人系初犯，又自首，并患有脑梗塞，请求法庭对被告人从轻处罚，建议适用缓刑，民事赔偿依法按责任划分承担。
经审理查明，2015年6月4日18时许，被告人陈某乙与本组村民陈某甲在本组南北水泥路上因田地发生争执、厮打，被告
人陈某乙的鼻子出了血。陈某甲欲转身离开时，陈某乙用手将其推倒，跪倒在水泥路上，致其右髌骨粉碎性骨折。经息县公安局法医鉴定，陈某甲的损伤程度系轻伤二级。
2015年6月11日，被告人陈某乙主动到包信派出所投案。
被害人陈某甲在息县包信卫生院住院治疗18天。其提供的有息县第二人民医院治疗费和购药费共计花去医疗费用950.48元，伤情拍照收据一张45元，车费票据8张共计1020元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明，本院予以确认：
（一）书证
1、息县公安局受案登记表、立案决定书证实，2015年6月4日18时许，陈某甲和村民陈某乙因田地发生争执，双方厮打，陈某甲被推倒在地，导致右腿膝盖受伤，并于同年6月10日立案的事实。
2、息县公安局包信派出所户籍证明证实：被告人陈某乙出生于1942年10月26日。被害人陈某甲出生于1962年2月20日。
3、息县公安局包信派出所前科证明证实：被告人陈某乙暂未发现有犯罪记录。
4、息县公安局包信派出所抓获证明证实，2015年6月11日，犯罪嫌疑人陈某乙主动到该所投案自首。
5、息县包信卫生院及息县第二人民医院住院病历、CT影像诊断报告书、车费票据、出院证证实，陈某甲右髌骨粉碎性骨折，
住院18天，提供医疗费用950.48元，伤情拍照费45元，车费1020元的事实。
（二）证人证言
1、证人管某证言：那天因为地的事，我丈夫陈某甲与陈某乙相互厮打，当时陈某乙的鼻子打出血了。我丈夫往回跑，陈某乙在后面追，在追的过程中，陈某乙对陈某甲的后背打一拳，当时陈某甲就跪在地上摔倒了，没有起来翻身坐在地上。后来我慢慢地给他弄回家，用三轮车送到包信卫生院，经检查右腿骨折了，事情就是这样。
2、证人陈照义证言：他俩开始说地的事，说着说着就打起来，用手都对对方脸上打，这时我庄上啸啸的妈上前拉架，陈某甲转身走，陈某乙对他背上也不知是打一拳还是推一下，陈某甲一下摔倒，右腿膝盖跪在地上。我赶紧将双方劝开，将陈某甲扶到桥边坐着，翻开陈某甲右腿裤子，膝盖破皮了，后来被他妻子扶回家。
3、证人王某甲证言：开始他俩说了一会话，不知怎么弄的俩人打了起来，都打了对方的脸，我上前将他们拉开，转身到桥上抱小孩，陈某甲就摔倒在地上。陈某乙的妻子还用衣服对陈某甲头上打，被他人拉开，陈某甲的妻子将他扶回家，在门口弄开裤子，膝盖弄破皮冒血了。
4、证人王某乙证言：前天我和陈某甲的妻子管某因为门口一块地争吵起来，被别人劝开，我走到庄南头桥边，看到我丈夫陈某乙的鼻子流血了，陈某甲坐在地上，我用衣服对他头上打
一下，陈照义将他扶起来，双方就没有再吵了。
5、证人陈某丙证言：开始是管某和王某乙对骂，陈某乙从桥南边过来，与陈某甲说了几句话，不知怎么弄的，两人打起来，陈某乙的鼻子流血，啸啸的妈在拉架时我就回家了，以后事情我就不知道了。
（三）被害人陈某甲的陈述：我老婆管某与陈某乙的老婆王某乙因为一块地的事争吵辱骂，我拉着老婆走，王某乙还在后面骂。陈某乙过来后我跟他讲，后来我俩打了起来，都是朝对方脸上打，陈某乙的鼻子也冒血了，当时有人上前拉架，我转身就走，陈某乙上前对我后背打一拳，把我打倒在地，膝盖跪在地上，他俩口子上来还在打我，陈照义将他们拉开，我老婆将我扶回家，膝盖处红肿，将我送到包信卫生院，经检查膝盖骨折了，第二天我报的警。
（四）被告人陈某乙的供述：2015年6月4日下午6时许，我和我老婆王某乙在庄南头水泥路上晒麦子，她先回家。走到桥边遇见陈某甲的老婆管某，俩人发生了争吵，我就过去看看，陈某甲也去了。我当时就说你们太霸道了，说着与陈某甲就厮打起来，互相朝对方脸上打，我的鼻子打流血了，我问陈某甲怎么办，他不理我，我用手朝陈某甲身上推，他往后退，一转身摔倒，跪在地上，他还掀开裤子对我说他的腿弄冒血了。我老婆过来用衣服对陈某甲身上打一下，被陈照义拉开就没有打了。
（五）鉴定意见
2015年6月8日，河南省息县公安局物证鉴定室法医学人体损伤及伤残程度鉴定书证实，陈某甲所受损伤程度系轻伤二级。
（六）现场勘验、检查笔录
现场位于息县包信镇大李庄村陈围孜组南北水泥路上。
本院认为，被告人陈某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。息县人民检察院指控被告人陈某乙犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。其辩护人辩称被害人有一定过错，要求对被告人从轻处罚的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人陈某甲的诉求合理合法部分为，即医疗费950.48元、伤情拍照费45元、住院伙食补助费540元（30元／天×18天）、营养费360元（20元／天×18天）、误工费1440元（80元／天×18天）、护理费1404元（78元／天×18天），交通费1020元，总计款5759.48元（该款项被告人已主动履行完毕）。根据被告人陈某乙的犯罪情节、认罪态度和悔罪表现及其所居住社区矫正意见，对其判处缓刑不致再危害社会，对其所居住社区不会造成重大不良影响，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费等各项经济损失5759.48元。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通
过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉
的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘辉
审 判 员 张恒
代理审判员 樊鑫
二〇一五年十一月二十六日
书 记 员 徐曌