山东省青岛市黄岛区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）黄刑初字第394号
公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某某，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人之委托代理人吴学善，青岛黄岛海青法律服务所法律工作者。
被告人刘立人，务工。2005年11月23日因犯销售、收购赃物罪被河北省邯郸市邯山区人民法院判处有期徒刑一年零五个月，并处罚金人民币五千元；2009年6月1日因犯窝藏罪被河北省邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑一年零六个月；2010年1月10日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪于2014年10月4日被青岛市公安局黄岛分局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于山东省青岛市黄岛看守所。
辩护人王秋山，山东创达律师事务所律师。
青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检公刑诉（2015）217号起诉书指控被告人刘立人犯故意伤害罪，于2015年2月10日向本院提起公诉。本院审查后，于当日决定受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。本案在审理过程中，公诉机关以案件补充侦查为由，先后两次建议本院对该案延期审理，本院分别对该案决定延期审理。本院在分别延期审理完毕后决定恢复审理，继续公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员王菡菡出庭支持公诉，被告人刘立人及其辩护人王秋山，附带民事诉讼原告人的委托代理人吴学善到庭参加诉讼。现已审理终结。
青岛市黄岛区人民检察院指控，2014年10月3日23时许，马某某驾驶车牌号为赣XXX3**号货车行至沈海高速公路胶南路段时，与张某某驾驶车牌号为豫XXX7**号客车发生刮擦事故，被告人刘立人系豫XXX7**号客车的使用人，被告人刘立人与司机张某某下车与马某某发生争执，后从另一辆途径至此的客车上下来一名“高个男子”（与刘立人相识，在逃）帮着刘立人与马某某争吵，争吵过程中高个男子挥拳打了马某某胸部一拳，马某某便开始逃离，被告人刘立人见马某某想逃离便绕到旁边伸脚将马某某绊倒在地，并上前将倒地的马某某按住，高个男子又上前用脚踢马某某的身体，后被他人拉开。经法医鉴定，马某某右桡骨骨折，其伤情为轻伤二级。
以上事实，公诉机关提供了接报案记录及查获经过、被害人陈述、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人刘立人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其系累犯，适用中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。
附带民事诉讼原告人马某某诉称，由于被告人刘立人的故意伤害行为，给其造成的经济损失包括：医疗费24797.39元、住院伙食补助费240元、护理费574.08元、交通费1302元、鉴定费1800元、伤残补助金69844元、住宿费384元、后续治疗费8000元、被扶养人生活费41070.4元，共计人民币148011.87元。要求被告人刘立人赔偿各项经济损失共计人民币148011.87元。
被告人刘立人对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未提出辩解意见。对附带民事赔偿部分，被告人刘立人要求依照法律规定进行赔偿。
被告人刘立人的辩护人王秋山提出的辩护意见是：1、被告人刘立人到案后如实供述其犯罪事实，自愿认罪，依法可酌情从轻处罚；2、被告人刘立人在共同犯罪中系从犯，可对其从轻处罚；3、被告人刘立人系自首，可对其从轻处罚。
经审理查明，2014年10月3日23时许，马某某驾驶车牌号为赣XXX3**号货车行至沈海高速公路胶南路段时，与张某某驾驶车牌号为豫XXX7**号客车发生刮擦事故，被告人刘立人系豫XXX7**号客车的使用人，被告人刘立人与司机张某某下车与马某某发生争执，后从另一辆途径至此的客车上下来一名“高个男子”（与刘立人相识，在逃）帮着刘立人与马某某争吵，争吵过程中高个男子挥拳打了马某某胸部一拳，马某某便开始逃离，被告人刘立人见马某某想逃离便绕到旁边伸脚将马某某绊倒在地，并上前将倒地的马某某按住，高个男子又上前用脚踢马某某的身体，后被他人拉开。经法医鉴定，马某某右桡骨骨折，其伤情为轻伤二级。
案发后，被害人马某某电话报警称被人打伤，要求处理，公安民警赶到现场后，马某某当场指认被告人刘立人打伤自己，民警将被告人刘立人及张某某口头传唤至派出所，被告人刘立人对自己绊倒马某某致其受伤的事实供认不讳。
上述事实，被告人刘立人在开庭审理过程中亦无异议，且有接报案记录及查获经过，被害人马某某的陈述，证人张某某、张某、姚某某的证言，辨认笔录及照片，户籍证明，刑事判决书及释放证明书，人体损伤程度鉴定书，被告人刘立人的供述等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人马某某为证明其主张，提供了以下证据：1、医药费单据及挂号费单据共计5张，证实其主张医药费24797.39元。2、住宿费发票7张，证实马某某处理事故住宿费384元。3、伤残鉴定费收据1张及司法鉴定意见书1份，证实马某某的损伤程度为伤残九级，其后续治疗费约需8000元，伤残补助金69844元。4、车票若干，证实其主张的交通费1302元。5、村委会证明2份，证实其主张的被扶养人生活费41070.4元。
本院认为，被告人刘立人故意伤害他人，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘立人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，其指控成立，本院予以支持。被告人刘立人的辩护人提出的被告人刘立人系自首，可对其从轻处罚的辩护意见，本院认为，案发后被害人报警，公安机关根据被害人的指认将被害人刘立人查获，故其不构成自首，对该辩护意见不予采纳；关于辩护人提出的被告人刘立人系从犯的辩护意见，本院认为，被告人刘立人在对被害人故意伤害过程中起主要作用，不应认定为从犯，对该辩护意见亦不予采纳；关于辩护人提出的刘立人到案后如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，可对其从轻处罚的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。被告人刘立人曾因故意犯罪被判处有期徒刑，其在刑满释放后五年内再犯故意伤害罪，系累犯，应对其从重处罚并不得假释。
附带民事诉讼原告人马某某提交医药费单据5张，共计20973.15元，其主张的医药费应认定为20973.15元，对其过高部分不予支持。原告人主张的交通费1302元、住宿费384元为其处理被伤害事宜的必然需支，对其主张的住宿费384元，本院予以支持，但对其主张的交通费本院酌定为500元，对过高部分本院不予支持。原告人住院治疗12天，对其主张的住院伙食补助费240元，本院予以支持。原告主张的护理费574.08元，本院予以支持。对原告人主张的伤残鉴定费1800元、后续治疗费8000元，本院予以支持。对原告人主张的伤残补助金69844元、被抚养人生活费41070.4元，本院不予支持。综上，原告人主张的医药费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、后续治疗费用等损失应认定为32471.23（20973.15元＋240元＋574.08元＋500元＋384元＋1800元＋8000元=32471.23元）。被告人刘立人现应偿付原告人马某某各项经济损失共计32471.23元。根据被告人刘立人的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第八十二条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
被告人刘立人犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。不得假释。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月4日起至2016年4月3日止）。
二、被告人刘立人赔偿附带民事诉讼原告人马某某医药费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、后续治疗费用等各项经济损失共计人民币32471.23元。上述款项于本判决生效后十日内偿付。
三、驳回附带民事诉讼原告人马某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车邦国
审 判 员 黄惠芳
代理审判员 王德成
二〇一五年十一月三十日
书 记 员 杨好丽