河北省玉田县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）玉民初字第3946号
原告玉田县鑫隆建筑工程有限公司，住所地玉田县玉田镇富乐村
法定代表人黄振林，系公司董事长。
委托代理人安利战，玉田县鑫隆建筑工程有限公司法律顾问，特别授权。
被告玉田县亮甲店镇韩家林村村民委员会
法定代表人王月安，系主任。
被告李冬梅，成年。
原告玉田县鑫隆建筑工程有限公司（以下简称鑫隆建筑公司）与被告玉田县亮甲店镇韩家林村民委员会（以下简称韩家林村委会）、李冬梅债权转让合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告鑫隆建筑公司的委托代理人安利战到庭参加诉讼。被告李冬梅及被告韩家林村委会的法定代表人王月安经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告鑫隆建筑公司诉称，2011年5月28日和5月31日，原告与被告韩家林村委会签订“协议书”和“补充协议书”，约定原告作为承包人承建被告韩家林村委会发包的玉田县亮甲店镇韩家林村新民居建设1、2、3、4号住宅楼工程，合同签订后，原告依约施工，被告陆续给付工程款。现原告已经施工完毕，被告韩家林村委会将上述新民居楼以分期付款形式出售给被告李冬梅等人并已入住。但被告韩家林村委会未能按合同约定全额给付原告工程款。2014年5月22日，原告和被告韩家林村委会达成债权转让合同，约定被告韩家林村委会将对被告李冬梅的债权即下欠房款34674元转让给原告以冲抵欠款，村委会并对上述欠款承担连带责任，同时双方根据实际转让额结合原告实际实现债权数额进行结算并找补。签订合同后，被告韩家林村委会依约将债权转让通知书送达给被告李冬梅，现该债权转让通知已经生效。原告认为，原、被告间债权、债务以及二被告间债权、债务清楚，原、被告间债权转让合同合法有效，二被告应连带偿还原告上述欠款，故起诉，要求二被告连带给付原告欠款34674元。
原告为支持其主张，向本院提交了如下证据：
证据1、买韩家林居民楼欠款户明细单一份，证明原告与被告韩家林村委会签订债权转让协议时，韩家林村委会向原告提供了债务人的债务明细，该明细单中载明被告李冬梅欠款额数为34674元。
证据2、债权转让合同一份，内容是，“债权转让合同转让方：玉田县亮甲店镇韩家林村民委员会（以下简称甲方）受让方：玉田县鑫隆建筑工程有限公司（以下简称乙方）甲、乙双方在平等、自愿协商一致的基础上签订如下协议：一双方权利义务：1、因甲方欠乙方工程款482138元，甲方将自有的本村村民李冬梅关于新民居楼房欠款34674元及相关权利转让给乙方冲抵甲方部分欠款。……4、甲方保证为乙方提供债权及相关凭证真实、有效，合法并连带责任。5、甲乙确认，包括甲方其他转让债权数额仍不足以偿还乙方拖欠工程款或因转让过程中乙方未能实现转让债权，双方同意根据实际转让额结合乙方实际实际债权数额进行结算并找补。……甲方：韩家林村委会（公章）乙方：玉田县鑫隆建筑工程有限公司（公章）2014年5月22日”，证明被告韩家林村委会将其对李冬梅所有的债权34674元于2014年5月22日转让给了原告鑫隆建筑公司。
证据3、债权转让通知书一份，内容是，“李冬梅：我村委会已将你所欠的新民居购房款34674元及相关权利转让给玉田县鑫隆建筑工程有限公司冲抵我方拖欠其工程款，望你接到通知后与玉田县鑫隆建筑工程有限公司联系还款事宜。联系人：冯先生电话：139××××1899（玉田县鑫隆建筑工程有限公司公章）玉田县亮甲店镇韩家林村民委员会（公章）经办人：陈东海王存2014年5月22日”，证明韩家林村委会就债权转让事宜已通知债务人李冬梅。
证据4、证人陈某出庭证实，李冬梅买的是2栋2单元101号，建筑面积88.692平米，每平米1340元，没买储藏室。李冬梅的债权转让通知书是王存向李冬梅送达的，已经送给她了。证人王某不能到庭作证，因为王存交通肇事受伤住院了。
证据5、王存出具的书面证词一份，内容是，“关于我村新民居建设情况，上届两委商定，根据当时实际，宅基地冻结。两委意见，反（凡）购楼户，以后宅基解冻，由（优）先按（安）排宅基地。根据有关政策，按照上级宅基政策协助办理分户手续，没有承诺一定办理大产权手续。债权转让通知手续，是从庄东村长那盖的章。债权转让手续、合同是真实的。债权转让通知书：孙金福、王月娜、王玉生、张小强、张来、张志利、仲崇玉、李冬梅、陈柱这几人是我送的，其余户是陈东海、陈某送的。以上户以（已）收到。证明人：王存（签名按印）2014.12.1”。
证据6、协议书和补充协议书各一份（内容略），证明就被告韩家林村委会开发建设新民居建设1、2、3、4号住宅楼工程事宜，原告做为承包方，被告韩家林村委会做为发包方，签订了协议及补充，双方就工程概况、承包范围、工期、价款、承包单价等内容做了详细的约定。
证据7、企业法人营业执照和组织机构代码证各一份，证明原告公司的性质为有限公司，经营范围是工业与民用建筑工程施工、安装。
被告李冬梅、玉田县亮甲店镇韩家林村村民委员会均未作答辩。
二被告均未向本院提交证据。
经审理查明，原告为建筑工程施工、安装有限公司。2011年5月28日和5月31日，原告与被告韩家林村委会签订了“协议书”和“补充协议书”各一份，承建被告韩家林村委会发包的新民居楼房1、2、3、4号住宅楼工程及配套设施建设，施工完毕后，被告韩家林村委会欠原告工程款482138元。被告李冬梅购买了上述被告韩家林村委会出售的住宅楼2栋2单元101号，并入住，购房款尚欠34674元。2014年5月22日，经协商，韩家林村委会与原告签订了债权转让合同，并加盖了韩家林村委会的公章，该合同约定，“被告韩家林村委会将对被告李冬梅的所欠房款债权34674元转让给原告以冲抵韩家林村委会对原告的部分欠款，村委会并对上述欠款承担连带责任，并约定如果转让过程中原告未能实现转让债权，双方同意根据实际转让额结合原告实际债权数额进行结算并找补（其它内容略）”，签订合同后，被告韩家林村委会向被告李冬梅送达了债权转让通知书。
上述事实有原告当庭陈述及原告提交的证据和现任村委会主任王月安向本院提交的说明予以证实，本院予以确认。
本院认为，被告李冬梅认购被告韩家林村委会出售的住宅楼并已入住，其拖欠韩家林村委会购房款34674元，债权债务关系明确、有效，且被告韩家林村委会对李冬梅享有的债权不是法定不得转让的债权，故被告韩家林村委会将以上有效的债权让与原告的行为不违反法律规定，原告与被告韩家林村委会所签订的债权转让协议书意思表示真实、合法、有效。以上合同签订后，依法向被告李冬梅送达了债权转让通知书，完成了债权让与的法定义务，债权让与成立。韩家林村委会将以上债权让与后，即丧失了对被告李冬梅的债权，原告成为新的债权人，被告李冬梅依法即应当向新的债权人即本案原告履行债务。故对原告要求被告李冬梅给付所欠韩家林村委会的房款34674元的诉讼请求，本院应予支持。被告韩家林村委会，将以上债权转让后，又在合同中约定，自愿对以上李冬梅所欠债务承担连带责任，不违反法律规定，对原告要求被告韩家林村委会对以上转让的债权承担连带责任的诉讼请求，本院予以支持。被告李冬梅、韩家林村委会经本院合法传唤未到庭，是对其诉讼权利的放弃。依据依照《中华人民共和国合同法》第八条第一款“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。”第二款“依法成立的合同，受法律保护”、第六十条一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”、第七十九条，“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人……”、第八十条，“债权人转让权利的，应当通知债务人。……”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下：
被告李冬梅向原告玉田县鑫隆建筑工程有限公司支付所欠玉田县亮甲店镇韩家林村村民委员会的房款34674元，于本判决生效之日起五日内付清；被告玉田县亮甲店镇韩家林村村民委员会承担连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费667元，由被告李冬梅负担，玉田县亮甲店镇韩家林村村民委员会负连带清偿责任。上述费用原告已预交，在执行时由二被告连带给付原告667元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 桑秀青
审 判 员 王晓东
人民陪审员 李道华
二０一五年三月十二日
书 记 员 蒲庆华