山东省菏泽经济开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1791刑初201号
公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。
被告人谢颂芒，男，1960年2月9日出生于山东省曹县，汉族，高中文化，农民，住曹县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月17日被菏泽市公安局开发区分局取保候审，2017年9月21日被本院取保候审。
山东省菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉〔2017〕193号起诉书指控被告人谢颂芒犯故意伤害罪，于2017年9月18日向本院提起公诉。本院于同月21日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年11月14日公开开庭审理了本案。山东省菏泽经济开发区人民检察院指派检察员姚爱云、代理检察员李铁梅出庭支持公诉，被告人谢颂芒到庭参加了诉讼。现已审理终结。
菏泽经济开发区人民检察院指控，2017年2月23日16时许，被告人谢颂芒与被害人陈某在菏泽经济开发区佃户屯办事处恒盛大市场B12-附04号“久和装饰”门市门口，因债务问题发生矛盾，继而相互厮打，在厮打过程中被告人谢颂芒用不锈钢水杯将被害人陈某嘴部砸伤。经法医鉴定，被害人陈某的损伤程度构成轻伤二级。
就上述指控，公诉机关提供了被害人陈某陈述、证人姚某、车某某等人的证言、鉴定意见，勘验笔录，现场照片、被告人谢颂芒的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人谢颂芒故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢颂芒自动到案，如实供述犯罪事实，系自首；案发后赔偿被害人损失，得到被害人谅解，系从轻处罚情节。
被告人谢颂芒对指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明：2017年2月23日16时许，被告人谢颂芒与被害人陈某在菏泽经济开发区佃户屯办事处恒盛大市场B12-附04号“久和装饰”门市门口，因欠款纠纷发生争吵，继而相互厮打，在厮打过程中被告人谢颂芒用不锈钢水杯将被害人陈某嘴部砸伤。经鉴定，陈某外伤致左上唇贯通伤是事实，予以认定。根据其损伤的形态特征，分析认为符合钝性物体作用所致，属钝器伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4c)条之规定，构成轻伤二级。2017年4月18日，菏泽市公安局开发区分局将被告人谢颂芒持有的不锈钢保温杯一个予以扣押。
另查明,被告人谢颂芒于2017年4月17日自动到公安机关投案，如实供述了自己的上述犯罪事实。案发后被告人谢颂芒与被害人陈某自行达成调解协议，谢颂芒赔偿陈某医药费等各项费用共计5.2万元，陈某不再追究谢颂芒的法律责任，对被告人的行为表示谅解。
案件审理期间，曹县司法局出具了建议对被告人谢颂芒适用社区矫正的调查评估意见。
上述事实，有下列经过举证、质证并经法庭认证的证据证实：
1、被害人陈某陈述，证实他与谢颂芒是同行均是卖装饰材料的，因双方之间有欠款纠纷，于2017年2月23日15时许，他在恒盛大市场久和装饰门市送货时碰到谢颂芒向其要账时两人吵了起来，在争吵的过程中，谢颂芒走到他跟前，拿着一个不锈钢水杯往他脸上左侧嘴唇处砸了两下，当时他嘴唇就流血了，接着他就抓住谢颂芒的衣服，谢颂芒也抓着他的衣服撕扯，紧接着我和谢颂芒就撕扯着摔倒在地上了。随后他和谢颂芒从地上站起来后，他发现他的羽绒服被谢颂芒撕烂了，于是他就走到谢颂芒身边，用脚往他屁股上踢了两脚，谢颂芒也往他身上踢了一脚。当时“久和装饰”门市的老板和老板娘也在现场，看到我和谢颂芒打架，就过去把他们拉开。打架后谢颂芒骑车走了，他报了警，民警到现场后让他到医院医治。
2、证人证言
（1）证人姚某的证言，证实其在菏泽恒盛大市场B12-附04号经营“久和装饰”门市，2017年2月23日16时许，她和丈夫车某某在门市上卖货时，陈某开着他的箱货车来到门市上问是否要货，因当时忙她让老陈等会，过了一会儿她看到谢颂芒骑着电三轮车过去了，她没在意。又过了一会儿，她听到门市外面有吵闹的声音，她出去后看到陈某和谢颂芒凑到一起像是在打架，她赶快过去将他们拉开了，她看到陈某的嘴上有很多血，两个人身上有很多土。她和车某某就劝他们，为了防止两个人再打架，她劝谢颂芒赶快走，谢颂芒就骑着电动三轮车走了。当她劝陈某离开时陈某打电话报警了，刚开始二人打架时没有其他人在现场，具体怎么打的她不清楚，她把陈某和谢颂芒拉开时陈某的嘴上有很多血，应该是被谢颂芒打的，没有看到其他人受伤。
（2）证人车某某证言证实的内容与姚某基本一致。
（3）证人张某证言，证实2017年2月23日17时30分其在开发区中心医院值班时，一位名叫陈某的患者因嘴部受伤来医院就诊时是他做处理医治的，当时陈某嘴唇左侧外部有约1.5公分的伤口，内部有约3公分的伤口，伤口内外贯穿长度约0.5公分。当时因为缝合他嘴部内侧的伤口需要将其嘴部外翻，是急诊外科的盛永磊医生帮其一起处理的，当时他用棉签对陈某的伤口消毒时，用棉签从其嘴部内侧和外侧均能从伤口贯穿处穿透。
（4）证人谢某证言，证实其听他父亲谢颂芒说在恒盛大市场与陈某因欠账纠纷打架了，当时谢颂芒用不锈钢保温杯将陈某的嘴砸伤了，他将该保温杯送至公安机关的情况。
3、书证
（1）发破案经过、抓获经过、投案证明，证实案发、破案及被告人谢颂芒于2017年4月17日到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实的情况。
（2）扣押决定书、扣押清单,证实2017年4月18日，菏泽市公安局开发区分局将被告人谢颂芒持有的不锈钢保温杯一个予以扣押。
（3）户籍信息，证实被告人的出生时间，已达刑事责任年龄。
（4）案现场照片及物证照片，证实本案案发现场位置、陈某的受伤部位及案发时所使用保温杯特征的情况。
（5）调解协议书，证实案发后被告人谢颂芒与被害人陈某自行达成调解协议，谢颂芒赔偿陈某医药费等各项费用共计52000元，陈某不再追究谢颂芒的法律责任。
（6）辨认笔录，证实姚某、车某某均辨认出谢颂芒系于2017年2月23日16时许，在恒盛大市场久和装饰门市前打架的人。
（7）曹县司法局调查评估意见书、调查评估报告表、缓刑帮教协议书，证实建议对被告人谢颂芒适用社区矫正。
4、菏泽市公安局开发区分局（菏）公（开发）鉴（法）字〔2017〕102号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实根据检验所见结合专家会诊及110提供照片。陈某外伤致左上唇贯通伤是事实，予以认定。根据其损伤的形态特征，分析认为符合钝性物体作用所致，属钝器伤。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4c)条之规定，构成轻伤二级。
5、被告人谢颂芒供述，其于2017年4月17日主动到案，到案后如实供述了公诉机关指控的犯罪事实及案发后，其通过亲戚与陈某自行达成调解协议，赔偿陈某医药费5.2万元并将调解协议提交公安机关的情况。
上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人谢颂芒故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控犯罪事实清楚，提供证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人谢颂芒自动到案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚；被告人谢颂芒赔偿被害人损失得到被害人的谅解，酌情对其从轻处罚。根据本案被告人的犯罪事实、情节及其行为的社会危害程度，结合其认罪态度及悔罪表现，符合缓刑适用条件，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人谢颂芒犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限从判决执行之日起计算。）
二、扣押于菏泽市公安局开发区分局的作案工具不锈钢保温杯一个予以没收，由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 倩
人民陪审员 盛长新
人民陪审员 张继雪
二〇一七年十一月十七日
书 记 员 董国华