河北省唐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0627刑初36号
公诉机关河北省唐县人民检察院。
被告人马某某，男，1991年10月7日出生，汉族，初中文化，农民，群众，现住唐县。2017年11月13日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，2017年11月15日被该局取保候审。现在家。
被告人韩某某，男，1968年3月28日出生，汉族，初中文化，农民，群众，现住河北省保定市满城区。2017年11月13日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，2017年11月15日被该局取保候审。现在家。
河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉〔2018〕40号起诉书指控被告人马某某、韩某某犯故意伤害罪，于2018年2月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐县人民检察院指派检察员周某出庭支持公诉。被告人马某某、韩某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省唐县人民检察院指控，2017年8月18日6时许，在唐县口被告人韩某某和被告人马某某、马某1分别驾驶半挂车为了抢先下高速发生矛盾，双方发生打斗。被告人韩某某用锤子将马某1左手打骨折，被告人马某某将韩某某鼻子打骨折。经保定市法医鉴定中心鉴定，韩某某双侧鼻骨骨折为轻伤二级。经唐县司法医学鉴定中心鉴定，马某1左手损伤程度为轻伤二级。
案发后，双方就民事部分达成调解。
被告人马某某、韩某某对公诉机关的指控供认不讳。
经审理查明，2017年8月18日6时许，在唐县口，被告人韩某某和被告人马某某分别驾驶半挂车为了抢先下高速发生矛盾，乘坐马某某车的马某某之父马某1下车到了被告人韩某某驾驶的车上，二人在车内发生打斗，致马某1左手骨折；后被告人马某某用锤子和拳头打韩某某，致韩某某鼻子受伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，韩某某双侧鼻骨骨折,为轻伤二级。经唐县司法医学鉴定中心鉴定，马某1左手损伤程度为轻伤二级。
案发后，双方就民事部分达成调解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人马某某在侦查机关及当庭供述：2017年8月18日早上6点多，我和父亲马某1开着半挂车回来，当时我开车，我父亲坐在副驾驶上，走到白某高速路口下高速，我开着车和满城司机开车都想先下高速，我们互相挤，满城司机降下玻璃骂人，我也就骂他，后来我听见满城司机在对讲机里说记住我的车牌号，截住我。我父亲就下车问他为什么截我们，马某1在满城司机车驾驶室下面，他俩交涉了几句，满城司机就拿着锤子打马某1，马某1用手挡，打在马某1左手上。我见满城司机打马某1，我就从车上拿着锤子下来，趴着满城车副驾驶门用锤子打满城的司机，打他的时候我看见马某1正在车内和满城司机抢锤子，我用锤子打他的后背，后来马某1从他车内下来，鼻子正在流血，满城司机也从车上下来了。我就用锤子和拳头打满城司机肩膀、后背、头部、面部，把他打倒在地。
2、被告人韩某某的供述与辩解及当庭供述：2017年8月18日早上6点多，我自己开着车从白某高速口下高速，一辆半挂车一直挤我，车上一老一少两个人，我们就互相挤。后来我就朝他们摆手并说你们先走，他们认为我在骂他们，就开始骂我，后来他们下了车。当时我坐在驾驶座位上，年轻司机趴着车门用锤子打我，然后岁数大的从副驾驶上车，也是用锤子打我后背，我用手挡，把锤子挡回去打住了他的鼻子，当时他流血了。他又用锤子打我头部，后来我就下车了，年轻司机用手打我面部和耳朵，正好打在我的鼻子上，我的鼻子当时流血了，把我打倒后，他们用锤子打我后背、肩部，收费站的人和韩某1就拉开了，我就到了收费岗亭。后来又过来一个女的，是岁数大的那个人的女儿，她一直在外面骂，我从岗亭出来，这个女的打了我一个耳光并踹了我一脚。接着派出所的人到了，我就到中医院了。
我的耳朵、鼻子、头和眼都是年轻的小伙子打的。岁数大的人手上的伤是我打的。
3、被害人马某1陈述：2017年8月18日早上6点左右，我和马某某一起开着车回白某，在高速口下高速时，有一辆半挂车与我们的车抢着下高速。我就嚷他，这个车上的司机就骂我们，我就下车走到他驾驶门下面，我们互相骂了几句，那个司机就拿着一把锤子朝我打来，我用左手去挡，打在我左手背上。我开他的车门发现车门锁着，我就从副驾驶门上去，把他手里的锤子夺过来了。我从副驾驶上下来，不知道谁把我的锤子夺了。那个司机就报警了，警察来了后我就去医院了。
4、证人刘某证言：当时我正在收费亭收费，看到两辆半挂车把下道口堵住了，争抢着先下道，谁也不让谁。我走到跟前时，看到驾驶室里有两个司机正在对打，具体打的什么部位我没看清。我和当地夫妻俩司机去副驾驶拉他们，当时副驾驶的门是开着的，我看到满城司机双手举着锤子，当地的老司机也握着这把锤子争抢，我们把他们劝开了。这时我看到当地的年轻司机正趴着驾驶门拽满城司机，我过去把年轻司机拉下来了，当地的老司机也从副驾驶下来了。我看到他鼻子流血了，他是拿着锤子下来的，后来满城司机也下来并躺在地上了。年轻司机用脚朝他肩部踢了几脚，满城的司机当时没有还手就起来了，年轻司机又用拳头打满城司机头部和面部，然后抱着满城司机打，满城司机也抱着年轻司机把他的半袖撕了。当时满城司机鼻子流了不少血，我和李某把他们拉开了。那个老司机还趁着要打他，满城司机躲在我身后，我拦着不让打，后来满城司机就到了收费亭。当地老司机从副驾驶上下来时鼻子流血了，其他地方有没有受伤我不知道。
当地老司机和满城司机在车内对着打，争抢锤子来，当地老司机的伤应该是满城司机造成的。
5、证人苏某1证言：2017年8月18日早上6点多，我和马某1各开着一辆半挂车从天津回来，当时我车上有我媳妇马某2，马某1车上有他和他儿子马某某。我们走到白某高速路口，我先下了高速，我通过后视镜看到马某1的车和满城司机的半挂车正在互相挤，我怕他们闹矛盾，就下车去看。刚走了几步，听见他们在骂街，看到马某1站在满城司机车驾驶室下面，马某1伸手开他的车门，满城司机手里拿着锤子就朝马某1打，正好打在马某1手上。然后马某1又绕到副驾驶上车，他俩在驾驶室内又互相打了起来。我去劝他们，他俩就从车上下来了，马某1的鼻子流血了，马某1还要打满城司机，我拉住了他，收费站的人也帮着拉，不知道谁报了警，警察就来了。当时我光顾着拉马某1了，马某某打没打满城司机我没有看见。
6、证人马某2证言：2017年8月18日早上6点多，我老公苏某1和马某1各开着一辆半挂车从天津回来，走到白某高速路口，我们先下了高速，我老公从倒车镜看见马某1的半挂车和一辆半挂争抢下高速，我老公怕他们闹矛盾打架，说去看看，我就跟过去了。我看见他们正在互相对骂，马某1站在满城车驾驶室下面，伸手开他车门，满城司机手里拿着锤子朝马某1打，打在什么部位我没看清。然后马某1又绕到副驾驶上车，他俩在车里对打，我和我老公劝他们，马某1从车上下来鼻子流着血，左手不能动，收费站的人也帮着拉，不知道谁报了警，警察就来了。我和老公光顾着拉马某1了，马某某有没有打满城司机我没看见。
7、证人贾某1证言：我在高速收费岗亭附近打扫卫生。2017年8月18日早上6点多，我正打扫卫生，看到两辆半挂车抢着下道，接着两辆车的司机就骂起来了。其中一辆车的司机下车到另一辆车门下面骂，一边骂一边伸手开驾驶室的门，在车上的司机拿着一把锤子朝他打过去，下面的司机用手挡，正好打在他左手上。然后下面的司机绕到副驾驶门上车，在车里两人又打起来。在车上打的时候又过来一个年轻的，趴着驾驶门用锤子打他，后来车上的司机都下来了，年轻司机就用手打那个司机，把那个司机鼻子打流血了。后来被收费站的人拉开了，那个司机就坐在收费亭台阶上，派出所的就过来了。打架的司机我不认识。后来才听说两个当地人是我们村的。
8、证人韩某1证言：我和韩某某是一个村的，都是司机。2017年8月18日早上6点多，我和韩某某每人开着一辆半挂车到白某拉白灰。到白某我的车先下了高速，见韩某某老是不下来，我就下车去看情况，看到他的车和另一辆半挂车挤在下道口了，一个年轻小伙子正爬着驾驶室门从窗户伸进去打韩某某。我跑过去拉，看到车内还有一个岁数大的正在用锤子打韩某某，我赶紧拉年轻小伙子，拉下来后，我到副驾驶上，看到岁数大的正用锤子敲打韩某某肩部和背部，我拉他也没有拉下车，然后我看见年轻小伙子又爬着驾驶室子打韩某某，接着我又把小伙子拉下车，后韩某某也下车了，当时把他打晕了，倒在地上。年轻小伙子用脚踹韩某某，有收费员和我把小伙子拉开了，韩某某起来后小伙子又用拳头打他头部和脸部，后又被我和收费员拉开了，韩某某就躲到收费亭了，这时来了一个女的用手扇了韩某某一个耳光，还踹了他一脚，后来派出所的就到了，我跟着120车拉着韩某某到了中医院。
岁数大的人的伤是谁造成的我说不清，他俩在驾驶室子打时，韩某某有没有还手打他，我当时在车下，看不到车内的情况。
9、证人李某证言：2017年8月18日上午6点多钟，我正在收费亭，看到下道口有人在打架，没看清怎么打的，班长让我过去看，我到跟前看到刘某正在拉架，年轻司机正在用拳头打满城司机头部和面部，歇马的老司机鼻子流着血，也想趁着打满城司机，被人拉住了，我们把他们拉开了。我看到满城司机被年轻的司机打的满脸的血，鼻子也流血了。
10、鉴定意见
（1）保定市法医鉴定中心对韩某某伤情鉴定：双侧鼻骨骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o符合轻伤二级。
（2）唐县司法医学鉴定中心对马某1伤情鉴定：左侧第5掌骨骨折。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4d条之规定，马某1左手损伤程度为轻伤二级。
11、辨认笔录：（1）马某某辨认出韩某某就是用锤子将马某1左手打伤的满城司机。
（2）马某1辨认出韩某某就是用锤子将其左手打伤的人。
（3）韩某1辨认出马某某就是将韩某某脸部打伤的人；马某1就是在驾驶室里用锤子打韩某某的人。
（4）李某辨认出马某某就是歇马村年轻司机；韩某某就是那个满城司机；马某1就是歇马村那个老司机。
（5）刘某辨认出马某某就是将满城司机鼻子打伤的年轻司机；韩某某就是那个满城司机；马某1就是在驾驶室里和满城司机对打的人。
（6）苏某1辨认出韩某某就是打伤马某1的满城司机。
（7）马某2辨认出韩某某就是用锤子打马某1的人。
（8）贾某1辨认出马某某就是将外地司机鼻子打伤的人；韩某某就是拿着锤子把车下司机左手打伤的人。
12、马某某、马某1、韩某某2017年11月13日调解协议书：2017年8月18日6时许，在唐县口韩某某驾驶的半挂车与马某1和马某某驾驶的半挂车为了争抢先下高速发生矛盾，后双方发生打架，马某某将韩某某鼻子打骨折，韩某某将马某1左手打骨折，后经保市法医鉴定中心鉴定韩某某的双侧鼻骨骨折二级，经唐县司法医学鉴定中心鉴定，马某1的左手损伤程序为，为轻伤二级。
经双方协商达成一致意见：
（1）有马某某一次性赔偿韩某某医疗费、误工费等费用共计人民币25000元。
（2）马某1医药费自理。
（3）马某某、马某1、马某4与韩某某双方互不追究对方任何责任。
（4）本协议自签订之日起生效。
13、韩某某收款条复印件：今收到马某某赔偿款贰万伍仟元整（25000元）。
14、马某某、韩某某自书的认罪书。
15、韩某某常住人口信息及马某某户籍证明信证实二被告人的身份。
本院认为，被告人马某某、韩某某双方因琐事发生互殴，马某某将韩某某打致轻伤二级，韩某某将马某1打致轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实、充分，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪罪名成立。二被告人当庭自愿认罪，双方已经达成民事赔偿协议，且互不追究对方任何责任，可以酌情从轻处罚。根据本案案情及社区矫正意见，可以对马某某、韩某某适用用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 员 孙净坤
人民陪审员 刘玉录
人民陪审员 马浩亮
二〇一八年五月二日
书 记 员 张玉芳