山东省莱阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）莱阳刑初字第13号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
被告人董某，个体。2014年9月24日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人位立克，山东古名君律师事务所律师。
莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2014）360号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱阳市人民检察院指派检察员李婷出庭支持公诉，被告人董某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人董某的父亲董某先与北邻张某芳因道路通行问题素有矛盾。2014年7月12日19时许，双方在张某芳家南边的胡同内再次发生争执，继而互相厮打。其间，被告人董某在地上捡起一石块朝张某芳的继子王某龙头部击打两下，致王某龙脑震荡、头皮裂伤；随后该又将手中石块扔向张某芳，击中张某芳头部，致张某芳左顶叶及双颞叶脑挫伤裂、创伤性蛛网膜下腔出血、双侧颞骨及顶骨颅骨骨折。经法医鉴定，张某芳的伤情构成轻伤一级、王某龙的伤情构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人的犯罪行为构成故意伤害罪，并向法庭提供相关证据证实，提请本院依法判处。
被告人董某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，被告人董某的父亲董某先与北邻张某芳因道路通行问题素有矛盾。2014年7月12日19时许，双方在张某芳家南边的胡同内再次发生争执，继而互相厮打。其间，被告人董某在地上捡起一石块朝张某芳的继子王某龙头部击打两下，致王某龙脑震荡、头皮裂伤；随后该又将手中石块扔向张某芳，击中张某芳头部，致张某芳左顶叶及双颞叶脑挫伤裂、创伤性蛛网膜下腔出血、双侧颞骨及顶骨颅骨骨折。经法医鉴定，张某芳的伤情构成轻伤一级、王某龙的伤情构成轻微伤。
民事赔偿部分经本院主持调解处理，被告人董某取得被害人张某芳、王某龙的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、书证
（1）公安机关提供的受案登记表、报警记录、立案决定书，证实本案案发等情况。
（2）抓获记录，证实董某系被抓获归案的过程。
（3）户籍证明，证实董某出生于1983年10月21日，已达到法定刑事责任年龄。
（4）前科查询，证实被告人董某不是网上逃犯，无违法犯罪记录。
2、鉴定意见
（1）法医学人体损伤程度鉴定书--（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）248号，证实被鉴定人王某龙头部伤情构成轻微伤。
（2）法医学人体损伤程度鉴定书--（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）249号，证实被鉴定人张某芳头部伤情综合评定为轻伤一级。
3、现场监控视频，拷贝自团旺镇北团旺村张某芳家监控系统，证实2014年7月12日双方打斗撕扯情况。
4、证人证言
（1）证人王某东的证言，证实2014年7月12日19时许，王振东听到吵架声出门后看到董某先和张某芳两家人在互相撕扯打架，期间董某在地上捡起一块石块朝身边的张某芳扔过去，击中张某芳头部，致张某芳倒地。其辨认笔录证实用石块打伤被害人张某芳的人是董某。
（2）证人董某风的证言，证实2014年7月12日19时许，董某先和张某芳两家因邻里纠纷发生争执，其听到吵架声出门后看到两家人在互相撕扯打架，其间董某在地上捡起一块石块朝身边的张某芳扔过去，击中张某芳头部，致张某芳倒地。其辨认笔录证实用石块打伤被害人张某芳的人是董某。
（3）证人王某楼的证言，证实2014年7月12日其到达连襟张某芳家后看到张某芳与董某先两家人在互相撕扯打架，其间董某在地上捡起一块石块击打王某龙头部两下，张某芳走到董某身边后，董某将手中石块朝张某芳扔过去，击中张某芳头部，致张某芳倒地。
（4）证人李某红的证言，证实2014年7月12日19时许，张某芳和董某两家人因邻里纠纷发生撕扯，其间董某将一石块朝张某芳扔过去，击中张某芳头部，致张某芳倒地，其还看见王某龙头部也流血。
（5）证人陆某太的证言，证实2014年7月12日19时许，陆光太在张某芳家听到院子里有吵架声，出门后看到董某先家的人在和张某芳家的人打架。期间董某将一石块朝张某芳扔过去，击中张某芳头部，致其倒地。
（6）证人王某生的证言，证实董某先家和张某芳家因邻里纠纷经常吵架。2014年7月12日19时许，两家人又发生争吵继而互相厮打。期间董某将一石块朝张某芳扔过去，击中张某芳头部，致其倒地。董某又捡起一块较小的石块朝王某龙头部击打数下。
（7）证人王某咪的证言，证实2014年7月12日19时许，董某先家和张某芳家因邻里纠纷发生厮打。双方停止厮打后，其看到王某龙头部流血，其拿毛巾给其止血，其母李玉珍回家拨打110报警电话和120急救电话。
（8）证人李某珍的证言，证实李玉珍家和董某先家素有纠纷，2014年7月12日，两家人发生厮打，张某芳被打倒在地，呈昏迷状态，李玉珍遂报警。
（9）证人王某丛的证言，证实董某先家和张某芳家之间素有纠纷。2014年7月12日19时许，两家人又发生争吵继而互相厮打。期间董某将一石块朝张某芳扔过去，击中张某芳头部，致其倒地。其还发现王某龙头部也受伤。
（10）证人高某军的证言，证实董某先家和张某芳家之间素有纠纷。2014年7月12日19时许，两家人又发生争吵继而互相厮打。期间看到张某芳和董某接触过，但没看清他们是如何打架的。
（11）证人董某芝的证言，证实李玉珍家和董某先家素有纠纷，2014年7月12日，两家人发生厮打，其没有看到张某芳如何被打伤。
（12）证人董某先的证言，证实董某先家和张某芳家之间素有纠纷。2014年7月12日19时许，两家人又发生争吵继而互相厮打。期间看到张某芳拿着镐头柄朝董某走过去，其就跟着张某芳去了胡同，张某芳发现董某先后向其走过去，董某先用石块打在张某芳头部左侧，其认为这件事不关其儿子事，由其一人承担就是了。
（13）证人李某兰的证言，证实其在家听到屋外吵架声，出门后其看到张某芳倒在地上。董某先曾到其家中告诉其是董某先用石块将张某芳打伤。
（14）证人丁某平的证言，证实2014年7月12日，其听到街上有吵架声，出门后看到董某先家和张某芳家已经打架结束，且张某芳倒在地上。后来，其听其儿媳说是董某先将张某芳打伤。
（15）证人姚某平的证言，证实2014年7月中旬的一天傍晚，其出门叫在外串门的婆婆回家吃饭，看到董某先家门前有一群人，还有警车和一辆救护车，救护人员将张某芳往救护车上抬。其没有看到张某芳如何受伤。后来听董玉梅说是董某先将张某芳打伤。
（16）证人王某珍的证言，证实2014年7月份一天傍晚，其在家听见屋后有吵架声。过了一会，其出门后看到救护车停在张某芳家门口，救护车北面停着一辆警车，张某芳被救护车拉走。其后来听董某先说是董某先将张某芳打伤。
（17）证人肖某英的证言，证实董某先和张某芳家是其西团旺后村老家的邻居，其听别人说两家曾打过架。
5、被害人陈述
（1）被害人张某芳的陈述，证实张某芳家与董某先家因邻里纠纷发生争执，继而厮打，其看到董某手中拿着石头或者砖头朝王某龙头部击打，致王某龙头部出血，张某芳还听家里人说，打架期间，自己被董某用石块击中头部致其晕倒在地。
（2）被害人王某龙的陈述，证实张某芳家与董某先家因邻里纠纷发生争执，继而厮打，期间其与董某厮打时，董某用石块在其左侧额头和头部后侧分别击打一下，致其头部出血。其还看见董某将手中石块朝张某芳扔过去，击中张某芳头部，致张某芳倒地。
6、被告人董某的供述与辩解，证实张某芳家与其家素有纠纷，2014年7月12日傍晚，两家因为纠纷再次发生争执，继而厮打，期间其用石块击打王某龙头部一下。其看到张某芳拿着木棍向自己走过来，便又将石块朝张某芳扔过去，致张某芳倒地。
7、附带民事诉讼原告人提供的病历、医疗费单据、营业执照、村委证明、工资表、司法鉴定意见书及鉴定费单据等证据，证实其损失情况。
本院认为，被告人董某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本案系邻里矛盾引发，被告人董某家人代其赔偿被害人损失，取得谅解，符合缓刑适用条件，本院依法对其从轻处罚，判处缓刑。辩护人关于被告人董某系初犯、愿意赔偿被害人损失，希望对其从轻处罚的辩护意见，与审理查明的事实一致，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱江东
审 判 员 宋同贤
人民陪审员 王民兴
二〇一五年一月八日
书 记 员 姜 静