江西省铜鼓县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0926刑初6号
公诉机关江西省铜鼓县人民检察院。
被告人张兵，男，1993年1月18日出生于江西省铜鼓县，汉族，小学文化，农民，住铜鼓县。因吸毒于2012年12月18日被铜鼓县公安局行政拘留三日；又因犯盗窃罪于2013年12月19日被本院判处管制六个月，并处罚金人民币五千元。再因涉嫌犯盗伐林木罪、容留他人吸毒罪于2015年10月14日被铜鼓县森林公安局刑事拘留，同年11月20日被铜鼓县人民检察院批准逮捕，同日由铜鼓县森林公安局执行逮捕。
被告人兰庵明，男，1992年12月6日出生于江西省铜鼓县，汉族，小学文化，农民，住铜鼓县。因吸毒于2012年12月18日被铜鼓县公安局行政拘留三日；又因犯盗窃罪于2013年12月19日被本院判处管制六个月，并处罚金人民币五千元；再因涉嫌犯盗伐林木罪、容留他人吸毒罪于2015年10月21日被铜鼓县森林公安局刑事拘留，同年11月20日被铜鼓县人民检察院批准逮捕，同日由铜鼓县森林公安局执行逮捕。
被告人张锦贤，男，1963年11月25日出生于江西省铜鼓县，汉族，小学文化，农民，住铜鼓县。因涉嫌犯盗伐林木罪于2015年9月12日被铜鼓县森林公安局刑事拘留，同年10月19日被铜鼓县森林公安局取保候审。
铜鼓县人民检察院以铜检刑诉〔2016〕5号起诉书指控被告人张兵、兰庵明犯盗伐林木罪、容留他人吸毒罪，被告人张锦贤犯盗伐林木罪，于2016年1月29日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法由审判员廖丽君、人民陪审员张卫芳、刘全成三人组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭审理了本案。铜鼓县人民检察院指派代检察员樊嘉玉子出庭支持公诉。被告人张兵、兰庵明、张锦贤等到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜鼓县人民检察院指控：
1．2015年8月至9月期间，被告人张兵伙同被告人兰庵明、张锦贤，携带手锯、柴刀、钢卷尺等工具，擅自在大塅镇古桥村徐家组插花于大塅镇公益村湾里组的公益林“奠唐坑”山场中盗伐杉树，并锯成杉原木放在山上等其阴干。张兵、兰庵明、张锦贤两次上山搬运盗伐的杉原木下山。9月11日，三人在第二次搬运杉原木下山时被大塅林业工作站护林员发现。经鉴定，张兵、兰庵明、张锦贤三人在“奠唐坑”山场盗伐杉原木共106根，材积3.757立方米，折合立木蓄积5.367立方米。
2．2015年6月至10月期间，被告人张兵、兰庵明分别两次容留他人吸食毒品：
（1）2015年6月的一天，张兵电话邀约兰庵明乘车前往铜鼓县城从“李翔”处购买200元冰毒，后二人到大塅镇古桥村徐家组张兵家中共同吸食冰毒；
（2）2015年8月下旬，张兵到铜鼓县城“李翔”处购买了200元冰毒，又邀约家住大塅镇居委会芭蕉组的谢伦丰等三人在兰庵明家中共同吸食冰毒；
（3）2015年9月的一天下午，张兵电话邀约兰庵明一起吸食毒品冰毒，张兵带着在铜鼓县城“李翔”处购买的150元冰毒来到兰庵明家中，与其共同吸食冰毒；
（4）2015年10月13日晚10时许，张兵开车带着邱某、刘成云到铜鼓县城从“李翔”处购买150元冰毒，三人于当晚11点多在张兵家中共同吸食冰毒。
为证明上述指控的事实，公诉机关在法庭上出示了归案情况说明、人口信息表、判决书、领条等书证；证人曾某、时某、张某1等人的证言；被告人张兵、兰庵明、张锦贤等人的供述；现场勘查笔录、指认现场笔录、检查笔录、辨认笔录、指认现场照片；以及铜鼓县木竹检量服务中心出具的鉴定意见书等证据材料。据此，公诉机关认为：被告人张兵、兰庵明、张锦贤以非法占有为目的，共同盗伐他人林木，立木蓄积5.367立方米，数量较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款和第二十五条的规定，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人张兵、兰庵明容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人张兵、兰庵明在判决宣告以前犯有数罪，应当实行数罪并罚。被告人兰庵明犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张锦贤、张兵归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
针对上述指控，被告人均未提出异议。
经审理查明：
一、盗伐林木罪
2015年8月至9月期间，被告人张兵伙同被告人兰庵明、张锦贤，携带手锯、柴刀、钢卷尺等工具，在大塅镇古桥村徐家组插花于大塅镇公益村湾里组的生态公益林“奠唐坑”山场中盗伐杉树，并锯成2-4米长的杉原木放在山上等其阴干。张兵、兰庵明、张锦贤两次上山搬运盗伐的杉原木下山。同年9月11日，三人在第二次搬运杉原木下山时被大塅林业工作站护林员发现，此时铜鼓县森林公安局带溪派出所的民警也赶赴现场，张兵、兰庵明阻碍执法后逃脱，张锦贤被抓获归案。
经鉴定，张兵、兰庵明、张锦贤三人在“奠唐坑”山场盗伐杉原木共106桐，材积3.757立方米，折合立木蓄积5.367立方米。2015年12月28日，该盗伐的杉原木经依法领回。
上述事实有下列证据予以证实：
1、证人曾某的证言及其辨认笔录证实，2015年9月11日大塅林业工作站接到举报称，有人在公益村那里盗伐林木。他们几个护林员便来到“奠唐坑”山场查看，听见有人下树的声音，遂叫来了陈站长和森林派出所的工作人员。他们守在大路上，看见张兵、兰庵明、张锦贤相继从山上下来，便拦住张锦贤问他上山干什么。张兵手拿一个石头，叫张锦贤走，但见到带溪森林派出所的王所长后，张兵把石头扔了并逃脱，张锦贤一人被带至森林派出所。其辨认出本案被告人张兵。
2、证人张某2的证言证实，2015年9月11日其看到张锦贤、张兵、兰庵明从“方家棚”公益林山场上肩杉原木下来，该山场位于大塅镇公益村湾里组。
3、证人时某的证言证实，其大塅镇古桥村徐家组有几百亩山林插花在公益村，系组集体山场，现被封为生态公益林，其中“奠唐坑”山场（小地名，系隶属于“方家棚”山场的一小块山场）在林权证上登记在原组长张某3名下。其组上并未同意任何人在该插花山场上砍树，也未申报采伐计划。
4、证人张某3的证言及书证360460115163号林权证共同证实，坐落在大塅镇公益村湾里组的“奠唐坑”山场系大塅镇古桥村徐家组的集体山场，当时其系徐家组的组长，林权证上写的是张某3的名字，林权归组集体所有。
5、被告人张锦贤的供述及其辨认、指认现场笔录和照片证实，2015年8月，他和张兵、兰庵明三人携带手锯、柴刀、钢卷尺等工具，擅自在“方家棚”山场（当地的大地名）砍了二、三十棵树，剥了树皮后截成2-4米的杉原木，翻到山窝壁边；第二天三人继续去翻桐子；9月11日三人第二次去下桐子，把30根桐子下到梭坑边，剩下的桐子还在山窝壁边，返回时被林业工作站的人拦住，他被森林派出所带走的犯罪经过。他的供述还证明，他们将上山砍树时使用过的筷子和碗等物品遗留在现场，并且其中有一桐没剥皮的原木系捡来的，并非他们砍伐。其辨认出本案被告人兰庵明，具体的砍伐地点在“奠唐坑”山场。
6、被告人兰庵明的供述证实，2015年8月份张兵邀他去盗伐徐家组位于公益村的杉树，他表示同意。于是，他们和张兵的父亲张锦贤一同来到该山场砍伐了几十根杉树，并锯成2-4米长的杉原木放在梭坑里，第二次肩树子下山时被森林公安民警查获。当时张兵见执法人员拦住张锦贤，还捡石头准备打人。
7、被告人张兵的供述证实，2015年8月份他邀集张锦贤、兰庵明在“方家棚”山场砍了杉树，剥了树皮，把树锯成2-4米的杉原木桐子并堆放在山埚壁坑边，9月11日他叫张锦贤、兰庵明去下杉原木桐子，从山埚壁坑处下到梭坑里，下了有30多桐，回家时被人拦住，森林派出所也来了。
8、现场勘查笔录、提取表及示意图等证实，2015年9月11日至12日铜鼓县森林公安局带溪派出所对盗伐现场进行勘查，地点位于大塅镇公益村处的“奠唐坑”山场，在山场的梭坑上方发现有37桐杉原木，2桐带皮的，其余无皮，较干；梭坑山埚壁下堆放杉原木有70桐，无皮，较干，2-4米长；并发现有3只瓷饭碗，3双竹筷子，饮料瓶2个等现场情况。
9、铜鼓县木竹检量服务中心出具的鉴定意见书及通知书证实，被告人张锦贤等人盗伐杉原木106桐（现场扣押107桐杉原木中，扣除1桐带皮的杉原木）材积3.757立方米，立木蓄积5.367立方米，价值3757元。
10、扣押清单及领条证实，2015年9月12日铜鼓县森林公安局依法扣押了107桐杉原木，材积为3.77立方米。同年12月28日，大塅镇古桥村徐家组组长时某依法领回该3.77立方米的杉原木。
11、铜鼓县森林公安局带溪派出所出具的归案情况说明证实，2015年9月11日，该所民警在接到群众举报后，赶赴盗伐林木现场，将被告人张锦贤抓获归案，另两位被告人张兵和兰庵明在抗拒执法后逃脱的事实。
上述证据均经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
二、容留他人吸毒罪
2015年6月至10月期间，被告人张兵、兰庵明分别两次容留他人吸食毒品，所吸食的毒品均系张兵提供：
1、2015年6月的一天，张兵邀约兰庵明在大塅镇古桥村徐家组张兵家中共同吸食了冰毒；
2、2015年8月下旬的一天，张兵邀约谢伦丰等三人在大塅镇隘口村兰庵明家中共同吸食了冰毒；
3、2015年9月的一天下午，张兵邀约兰庵明在兰庵明家中共同吸食了毒品冰毒；
4、2015年10月13日晚10时许，张兵邀约邱某、刘成云三人在张兵家中共同吸食冰毒，次日上午7时被铜鼓县公安局大塅派出所当场抓获，并将吸食毒品的工具依法予以扣押。
2015年10月20日，被告人兰庵明委托其朋友电话向铜鼓县公安局禁毒警察大队投案，次日被该队民警带回归案。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
（1）检查笔录及现场检验报告书证实，2015年10月14日7时，铜鼓县公安局大塅派出所对张兵的尿液进行检测，其甲基安非他明尿检检测结果呈阳性。
（2）扣押物品清单及现场照片证实，张兵等人吸食毒品使用的工具，1个雪碧300毫升饮料瓶、3根吸管被依法扣押。
（3）证人邱某的证言证实，2015年10月13日晚10时许，张兵开车带他和刘成云在铜鼓二中桥附近拿到毒品冰毒，其到附近的南杂店买了包烟和一瓶雪碧饮料，再开车至青松宾馆附近，刘成云下车买好锡纸和吸管，三人一同来到大塅镇古桥村徐家组张兵的家中，在张兵的房间内，刘成云用雪碧饮料瓶、锡纸、吸管制成吸毒工具，三人共同吸食冰毒的事实经过。
（4）被告人张兵的供述证实，2015年间其邀约他人吸食毒品冰毒共4次，其中2次其提供自己的住所容留他人吸毒，毒品均由其提供。分别是：2015年6月，他邀约兰庵明一起到铜鼓县城拿来毒品冰毒，二人于当天傍晚在其房间内共同吸食了冰毒；同年8月下旬，他带着谢伦丰来到兰庵明家，三人在兰庵明家中一楼左边第二个房间内共同吸食了冰毒；同年9月的一天下午，他带着毒品来到兰庵明家中，二人在该一楼左边第二个房间内共同吸食了冰毒；同年10月13日晚10时许，其开车带着邱某、刘成云到铜鼓县城拿来冰毒，三人于当晚11点多在其家中自己的房间内共同吸食了冰毒，直至次日7时被公安机关当场抓获。
（5）被告人兰庵明的供述证实，2015年期间其与张兵共同吸食毒品3次，所吸食的毒品均由张兵提供，其中有2次系其提供了住所给他们吸食毒品。分别是：2015年6月期间，张兵邀他来到大塅镇古桥村徐家组家中张兵房间内吸食了冰毒，从傍晚开始一直吸食到第二天早晨；2015年8月下旬，张兵和谢伦丰带着冰毒和吸毒工具到他家里，三人共同在其家中一楼左边第二个房间内吸食了毒品冰毒；2015年9月的一天下午，张兵带着冰毒来到他家，二人用上次遗留在他家的吸毒工具，在兰庵明房间内共同吸食了冰毒。
（6）辨认笔录、现场指认照片证实，2015年期间被告人张兵、兰庵明容留他人吸食毒品的地点及辨认等情况。
（7）归案情况说明证实，2015年10月14日被告人张兵在其家中因容留他人吸毒被铜鼓县公安局大塅派出所抓获；同年10月20日，被告人兰庵明委托其朋友电话向铜鼓县公安局禁毒警察大队投案，次日被带回归案。
(8)常住人口信息表证实，被告人张锦贤、张兵、兰庵明均系成年人，负有刑事责任能力。
(9)书证刑事判决书、行政处罚决定书证实，2013年12月19日，被告人张兵、兰庵明均因犯盗窃罪被铜鼓县人民法院判处管制六个月，并处罚金人民币5000元；2012年12月18日，张兵、兰庵明均因吸食毒品被行政拘留三日。
上述证据均经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为：被告人张兵、兰庵明、张锦贤以非法占有为目的，共同盗伐他人生态公益林，立木蓄积5.367立方米，数量较大，其行为均已构成盗伐林木罪。被告人张兵、兰庵明分别为吸食毒品提供场所2次，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人张兵、兰庵明在判决宣告以前犯有数罪，应当实行数罪并罚。被告人兰庵明犯罪后委托他人代为投案并等待抓捕，可视为自动投案，且其归案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚，相应减少刑罚量。被告人张锦贤、张兵归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚，相应减少刑罚量。根据本案犯罪事实、性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第三十八条、第三十九条、第四十一条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张兵犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月14日起至2016年8月13日止。罚金在判决生效后一个月内予以缴纳。）
二、被告人兰庵明犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2016年4月20日止。罚金已缴纳。）
三、被告人张锦贤犯盗伐林木罪，判处管制六个月，并处罚金人民币二千元。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金在判决生效后一个月内予以缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 廖丽君
人民陪审员 张卫芳
人民陪审员 刘全成
二〇一六年三月二十三日
书 记 员 沈 丽