黑龙江省尚志市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）尚刑初字第166号
公诉机关黑龙江省尚志市人民检察院。
被告人杨某甲，曾用名杨某乙，出生于黑龙江省尚志市，住黑龙江省尚志市。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年2月27日被刑事拘留，同年4月7日被取保候审。因涉嫌犯合同诈骗罪于2015年5月20日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于同年6月26日被逮捕。现羁押于黑龙江省尚志市第一看守所。
黑龙江省尚志市人民检察院以黑尚检刑诉（2013）76号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2013年5月15日立案，因被告人在取保候审期间经传唤未到案，我院于同年5月30日裁定本案中止审理后，因杨某甲被逮捕，本院于2015年8月12日裁定恢复审理。我院依法组成合议庭，于同年8月13日公开开庭审理了本案。黑龙江省尚志市人民检察院指派检察员张宜军出庭支持公诉，被告人杨某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省尚志市人民检察院指控，2013年2月3日11时许，被告人杨某甲在黑龙江省尚志市尚志镇向阳大街与大直街交叉口处因车辆追尾一事，与被害人韩某某发生厮打。被害人刘某甲赶到案发现场与杨某甲厮打。在双方厮打过程中，杨某甲将二被害人打伤。经法医鉴定：韩某某系头面部软组织损伤，右第8、10、11、12肋骨骨折，属轻伤；刘某甲系右眼外伤，鼻外伤，右侧鼻骨及右侧上颌骨额突多发骨折，属轻伤。公安机关于2013年2月3日在尚志市尚志镇将被告人杨某甲抓获。案发后，杨某甲赔偿韩某某、刘某甲经济损失人民币140000元。
公诉机关认为，被告人杨某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第（一）款的规定，应当以犯故意伤害罪追究其刑事责任。建议法庭对被告人杨某甲在有期徒刑一年至二年幅度内量刑。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
在庭审过程中，被告人杨某甲对指控的犯罪事实及罪名无异议，亦无辩解意见。
经审理查明，2013年2月3日11时许，被告人杨某甲驾驶×××号奥迪轿车在黑龙江省尚志市尚志镇行驶，行驶至向阳大街与大直街交叉口信号灯处时，与同向由刘某乙驾驶的面包车尾部相撞。杨某甲因此与面包车乘车人韩某某发生口角，进而发生厮打后，被害人刘某甲赶到案发现场与杨某甲厮打。在厮打过程中，杨某甲用拳将韩某某、刘某甲打伤，致韩某某头面部软组织损伤，右第8、10、11、12肋骨骨折，属轻伤；致刘某甲右眼外伤，鼻外伤，右侧鼻骨及右侧上颌骨额突多发骨折，属轻伤。公安机关于2013年2月3日在尚志市尚志镇将被告人杨某甲抓获。
因被告人杨某甲的危害行为给被害人韩某某、刘某甲造成的各项经济损失，经双方自行协商达成一致意见，由杨某甲赔偿韩某某、刘某甲各项经济损失合计人民币140000元。韩某某、刘某甲不再追究杨某甲任何责任。
上述事实，有经法庭质证确认的下列证据予以证实：
被告人杨某甲的户籍证明：被告人杨某甲的身份事项与起诉书认定一致。
2、案件来源、抓获经过：2013年2月3日11时许，刘某乙报案称，其驾驶的面包车与杨某甲驾驶的奥迪轿车相撞后，双方发生争吵，杨某甲将刘某甲、韩某某打伤。接到报案后，公安人员立即赶到现场，将杨某甲传唤至尚志市公安局站前派出所。
3、赔偿协议书：因被告人杨某甲的危害行为给被害人韩某某、刘某甲造成的各项经济损失，经双方自行协商达成一致意见，由杨某甲赔偿韩某某、刘某甲各项经济损失合计人民币140000元。韩某某、刘某甲不再追究杨某甲任何责任。
4、证人宋某某的证言：我与杨某甲是男女朋友关系。2013年2月3日11时许，我乘坐由杨某甲驾驶的黑A23**号奥迪牌轿车行驶至黑龙江省尚志市尚志镇经协商厦信号灯处时，与前方刘某乙驾驶的面包车追尾。从面包车上下来一名女子拍打奥迪车机器盖子，大约过了一分钟，这名女子和她女儿又拍打车窗玻璃，还对我进行谩骂。杨某甲就下车和他们理论，这两名女子要上前挠杨某甲，杨某甲就推了一下这名女子的肩膀，然后他和这名女子就厮打起来。我也上去和这名女子理论，不知道为什么这个女子就倒地了，我就上前扶她起来，但是她不起来。这名女子和她女儿一起上来打我，我被打倒在地，那名女子用脚踹我肚子多下，她女儿用手打我脸部多下。面包车司机就开始打电话找人，过了一会来了一帮人把杨某甲围了起来。我当时因为腹部疼痛没有站起来，再发生什么事我就不知道了，等我醒来时已经在医院了。
5、证人刘某乙的证言：2013年2月3日11时15分许，我开车拉着我母亲周某某、我妻子韩某某及我女儿刘某丙往向阳大街行驶，行驶至信号灯处时，赶上红灯我就刹车了。后面有一辆奥迪车将我车尾部撞了一下。我就下车了，奥迪车司机杨某甲也下来了，杨某甲下车就开始骂我，这时我妻子韩某某也下车，说这人把我们的车撞了怎么还骂人呢，这时奥迪车司机用拳头打了我妻子韩某某头部一拳，将我妻子打倒在地，奥迪车上下来一名女子说你别在这装死，赶紧起来。我妻子就从地上站起来，杨某甲就又用拳头打了我妻子韩某某头部一拳，踢了一脚，再次将我妻子打倒在地。我就给我弟弟刘某甲打电话，告诉他我妻子在经协附近被打了。这时杨某甲上前打我头部两拳，我也朝着他身体部位打了几拳，我抱着杨某甲将他摔倒在地，然后按着他，之后警察就到了，将我们带到了派出所。
6、证人周某某的证言：2013年小年那天11时许，我儿子刘某乙开车拉着我、我儿媳妇韩某某及我孙女刘某丙，当车行驶至尚志镇经协商厦信号灯处时，后面一辆奥迪车追尾了我们的车。我儿子刘某乙和韩某某就下车了，后来他俩和奥迪车的司机发生了口角，韩某某当时情绪有点激动就用手拍打了奥迪车的车盖、车窗户等处。接着奥迪车的司机就和韩某某厮打在一起，我一看打起来了就下去拉仗。这时奥迪车上下来一名女子，嘴里骂骂咧咧的，和韩某某厮打在一起，她俩互相用脚踹对方，奥迪车司机用手中的钥匙打韩某某额头，当时额头就起了个大包，随后又用脚踹韩某某身体多脚，我就一直在那拉架，劝他们别打了，之后韩某某就晕过去了。过了一会，我小儿子刘某甲过来了，刘某甲与杨某甲骂起来，之后警察就赶到了。
7、证人刘某丙的证言：2013年小年，我父亲刘某乙开车拉着我和我母亲韩某某以及我奶奶周某某，当车行驶至尚志镇经协商城信号灯处时，听见“哐”一声，后面一辆奥迪牌轿车撞到了我家面包车尾部。奥迪车司机就下车骂我父母，我母亲说骂什么人，有事说事，实在不行找警察处理。奥迪司机就说我撞死你，说完就上了车。我母亲就走到轿车侧面敲车门玻璃，让司机下车，司机下车后什么也没说就挥拳打了我母亲头部多拳，当时我母亲就被打倒在地。我就上前拽住这个奥迪车司机，不让他打我母亲，这个司机用拳头还打了我头。我父亲这时打电话报警了。奥迪车司机还用手揪住我父亲衣服领子，再后来上来一伙人也上来打我父亲，我父亲被他们打倒在地。后来警察就赶到现场将打仗双方带走了。
8、证人刘某丁的证言：2013年2月3日11时许，我开车行驶至尚志镇经协商城信号灯处时，发现前方一辆奥迪车追尾了一辆面包车。从面包车上下来两名女子，一个中年人，一个年轻人，走到奥迪车前用手拍和用脚踢打奥迪车。奥迪车上下来一名男子就和这两名女子厮打起来，我就上前去拉架，双方互相厮打，后倒在地上还在厮打，直到警察来了，他们双方才被周围群众拉开。
9、证人郑某某的证言：2013年2月3日上午11时许，我路过经协商城时看到有车追尾了，我一看是杨某甲的车，我认识杨某甲，别人都叫他大林子，我就上前看看怎么回事。面包车上下来两名女子，其中年轻女子用手拍了杨某甲的车前挡风玻璃几下，中年女子上前踢了杨某甲车轮子几下，杨某甲就从车上下来说别拍他的车，然后用手推了中年妇女身上一下，这名妇女就坐在地上，头部靠着奥迪车的左前轮子。这时杨某甲被一个戴眼镜的男子拉到了经协商城屋子里，杨某甲的对象宋某某从车上下来，用手拽着中年妇女的胳膊，这个中年妇女顺势又躺在杨某甲的奥迪车左前轮，这时年轻女子就过来和宋某某厮打在一起，我就上前去拉架。杨某甲这时也从经协商城冲出来和面包车司机厮打在一起，我和一个戴眼镜的男子把他俩拉开了，这时警察就到了。
10、被害人韩某某的陈述：2013年2月3日11时许，我坐的车行驶至尚志镇经协商城信号灯处时，我们的面包车停下了，因为还有三秒钟信号灯变为红灯，这时听见后面“咣”一声，我们下车一看发现是后面的车追尾了我们的车。后面车里下来一个高个男子骂我们，我说找交警处理，为什么要骂人。这个高个男子又说要撞死我们，说完这个高个男子就上他自己的车上了。我就走到他车处敲窗户，让他下车。我和我女儿刘某丙敲了多下，这个高个司机就下车用拳打了我头部一拳，又朝着我的胸部打了多拳，我当时坐在地上昏迷了。这个高个司机又打了我女儿多下，过了一会对方一名女子过来拽我的衣服，让我起来，说不要我放赖，我和这个女子撕扯在一起。这时高个司机再次过来用拳打了我头部多下，并用脚踹我肋部多脚，我就晕了过去，什么都不知道了。
11、被害人刘某甲的陈述：2013年2月3日11时15分许，我哥刘某乙给我打电话说，他开的面包车在尚志镇经协商城与一辆奥迪车互相刮蹭了，开奥迪车的男子还要打人。我挂了电话后，就从电力宾馆赶到了经协商城门口。到现场后，发现我嫂子韩某某躺在地上，我哥刘某乙也被打倒在经协商城的台阶上。一个个头比较高的男子用拳脚踢打我哥刘某乙身体，还有好几个拉仗的在，我就上前拉了一下这个高个男子，不让他继续打我哥。这名高个男子回头就打了我面部一拳，将我打倒在地。我从地上起来发现地上有一个铁皮，我就拿起这个铁皮朝高个头男子身上打了几下。后来我被一名认识的男子拽住了，过了一会警察就来了。
12、尚志市人民医院住院病志、诊断报告书：韩某某与刘某甲分别于2013年2月3日12时、18时在尚志市人民医院住院医疗的病志及相关诊断。
13、尚志市公安局法医鉴定所鉴定书：韩某某头面部软组织损伤，右第8、10、11、12肋骨骨折，属轻伤；刘某甲右眼外伤，鼻外伤，右侧鼻骨及右侧上颌骨额突多发骨折，属轻伤。
14、案发现场视频光盘一张：案发现场的视频录像。
15、尚志市公安局尚志镇站前派出所说明材料：尚志市尚志镇经协商城门口监控录像，11时14分36秒至11时16分26秒出现空白，11时16分27秒恢复正常。经询问，监控室工作人员郝翔、杨洋称系机器故障所致。
16、尚志市交警大队监控室工作人员杨洋出具的证明：尚志市尚志镇经协商城门口监控录像，11时14分36秒至11时16分26秒出现空白，11时16分27秒恢复正常，系机器故障所致。
17、被告人杨某甲的供述：2013年2月3日11时左右，我驾驶黑A23**号奥迪牌轿车拉着我女朋友宋某某在尚志市尚志镇行驶，行驶至经协商场门前的时候，因为当天路滑刹车不及时，将前方的面包车追尾了。因为这事我和我女朋友宋某某和面包车司机及家属打了起来。我用掌推了韩某某的头部，用拳打了她的后脑勺。我还用拳打了刘某乙的头部了。在我们厮打过程中，刘某甲拿一个小铁皮打我的头部和胳膊，周围群众将我们拉开了，这时警察就到了，将我带到了派出所。
上述证据相互印证，被告人杨某甲无异议。
本院认为，被告人杨某甲故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。杨某甲的犯罪行为应予惩处，鉴于其能够如实供述犯罪，且积极赔偿被害人经济损失，其行为取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第（一）款的规定，判决如下：
被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押40日，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2015年9月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张文君
代理审判员 崔明杰
人民陪审员 李海玉
二〇一五年八月十四日
书 记 员 李 月