河北省唐山市丰润区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0208刑初392号
公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1982年8月29日出生，汉族，唐山市腾达城市房屋拆迁有限公司员工，现住唐山市丰润区，系本案被害人。
委托代理人孙莎莎，河北冀华律师事务所唐山分所律师。
委托代理人王丽娜，河北冀华律师事务所唐山分所律师。
被告人杨仁亮，男，1969年10月12日出生于唐山市丰润区，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住河北省唐山市丰润区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月30日被唐山市公安局丰润区分局取保候审。2017年3月30日经本院决定被取保候审。
唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉（2016）250号起诉书指控被告人杨仁亮犯故意伤害罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。因附带民事诉讼原告人对二次手术等费用申请司法鉴定，本院决定延期审理一个月。因附带民事诉讼，依法经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张亚玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人孙莎莎、王丽娜，被告人杨仁亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰润区人民检察院指控，2016年3月9日13时许，在唐山市丰润区李钊庄镇李虎庄兽医站院内，被害人王某1在该兽医站院内撒尿滋事，并将被告人杨仁亮停放的摩托车踹倒，双方因此发生争执后互殴，被告人杨仁亮与王某1均用随手捡起的煤块投掷对方，煤块击中王某1鼻部，致其双侧鼻骨、左侧上颌骨额突及骨性鼻中隔骨折；煤块击中被告人杨仁亮面部，致其面部软组织挫伤。经唐山市丰润司法鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级、杨仁亮的损伤程度为轻微伤。
公诉机关就指控的事实向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人杨仁亮故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，2016年3月9日13时许，在唐山市丰润区李钊庄镇李虎庄村兽医站院内，刑事附带民事原告人因内急在院内方便，刑事附带民事被告人见到后便辱骂刑事附带民事原告人，并让刑事附带民事原告人离开兽医站。后因言语不和刑事附带民事被告人将刑事附带民事原告人打倒在地。经鉴定，刑事附带民事原告人的损伤为轻伤二级。此次事件给刑事附带民事原告人造成的损失共计127415.31元,其中医疗费3915.31元，误工费10500元，护理费3500元，住院伙食补助费400元,营养费6000元，交通费500元，鉴定费2600元，精神损失费10万元。现请求依法以故意伤害罪追究刑事附带民事被告人杨仁亮的刑事责任并从重处罚；依法判令刑事附带民事被告人杨仁亮赔偿刑事附带民事原告人各项损失。并向法庭提交了住院病案、诊断证明、出院证、用药明细、医疗费用票据、丰润区剑桥药房收据、法医鉴定两份、鉴定费票据、附带民事诉讼原告人及护理人员误工证明、工资表、所在单位营业执照、结婚证等证据。
被告人杨仁亮辩称，我没有拿煤块打王某1，王某1那天喝酒了，走路跌跌撞撞的，伤不是我打的，我也不知道怎么形成的。王某1治病时我也不在现场，不同意对王某1进行民事赔偿。并向法庭申请证人董某到庭作证、提交了书面证言等证据。
经审理查明，2016年3月9日13时许，在唐山市丰润区李钊庄镇李虎庄兽医站院内，被害人王某1酒后在该兽医站院内撒尿，口出污言秽语，将被告人杨仁亮停放的摩托车踹倒，双方发生口角后互殴，在互殴过程中，被告人杨仁亮与王某1均用煤块投掷对方，被告人杨仁亮致被害人王某1鼻部受伤，其双侧鼻骨、左侧上颌骨额突及鼻中隔骨折；王某1用煤块击中被告人杨仁亮面部，致其面部软组织挫伤。经唐山市丰润司法鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级、杨仁亮的损伤程度为轻微伤。经唐山华北法医鉴定所鉴定，被害人王某1误工损失日为自受伤之日起90日，护理期为自受伤之日起30日，营养期为自受伤之日起60日。
附带民事诉讼原告人王某1伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗4天，伤后由其妻子孔某护理。其损失有：医疗费3915.31元、伙食补助费80元（20元/天×4天）、护理费3500元（3500元/30天×30天）、误工费10500元（3500元/30天×90天）、营养费600元（10元/天×60天）、鉴定费2600元、交通费酌定250元，共计21445.31元。
上述事实，有公诉机关、附带民事原告人提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人杨仁亮的供述，2016年3月9日中午，我在李虎庄村董某的兽医站买完药出来，当时董某在后面送我。我们刚出兽医站的堂屋就看见王某1。我推着我停放在院内的摩托车往外走，走到门口的时候，王某1划了个迹说不让我走，我说你因为什么不让我走，王某1说就不让你走，我说你让我走，我就不走了，王某1就对我说，你说什么着，我说我啥也没说，王某1就把我摩托给我踹倒了，摩托车外手的倒车镜就摔坏了，王某1就动手打我，王某1从煤堆上拿煤块砸我，我一摸脑袋流血了，我也从煤堆上捡了块煤，也就砸王某1，我两就拿着煤块互相砸，他把我脑袋砸了三口子，我把他鼻子砸流血了。
2.被害人王某1的陈述，昨天中午12点多，我在牛头甸我老丈人家喝完酒回到李虎庄村，我喝多了，到李虎庄兽医站时我憋不住了就在兽医站门口里面西面尿尿。我俩骂着骂着就打在一起了，我用拳头打他脑袋，他也用拳头打我脑袋，一边打一边对骂，打了一会儿，杨仁亮就捡起一块煤块朝我脸上砸，我也捡起一块煤块朝他脑袋上打。杨仁亮用煤块一个劲的往我脸上砸，我也用煤块一个劲的往他脑袋上凿。我鼻梁上有个口子，双眼底下都肿了，手也有划坏的地方，都是打架时杨仁亮打的，我到医院医生说鼻梁骨和眼眶骨都骨折了。
3.证人董某的证言，这事我记得特别清楚，那天中午的时候，杨仁亮从我的兽医站药店买完药，我从堂屋往外送杨仁亮走的时候，王某1进了我家南大门口铁排子正站在那里解小手，见我们俩往外走，王某1裤子也没有往上提。我问王某1说你喝酒了吧，王某1也没搭言，我继续送杨仁亮往外走，到王某1跟前的时候，王某1把裤子抽上了，他用脚在我和杨仁亮前方画了个横迹儿说：“你不用走”我对王某1说“你为什么不让人家走”我和杨仁亮看他喝酒了，也没人搭理他继续往前走，到王某1跟前的时候，王某1就把杨仁亮的摩托车踹倒了，同时用拳头往杨仁亮头上就打，杨仁亮就看王某1打他，也就还手打王某1，王某1就从煤堆上捡起一块煤块往杨仁亮头上砸，杨仁亮也从煤堆上捡起一块煤块也还手打王某1，他俩就互相拿着煤块互砸，我就拉架，杨仁亮头部被砸了好几个口子，一个劲流血，王某1鼻子被砸坏了，鼻子上有个口子也流血了，其他地方没什么大事。
4.证人李某1的证言，……我出来后看见大东用拳头打杨仁亮，杨仁亮也用拳头打大东。两人厮打了一会儿，大东把杨仁亮的摩托车弄到了，然后在超市边上的煤堆拿了一块煤块砸了两下摩托车，又追过去用煤块打杨仁亮脸部，杨仁亮也在煤堆拿起一块煤打大东脸，两人拿着煤块互相厮打在了一起。大东鼻子流血了，是杨仁亮打的，杨仁亮脑袋流血了，是大东打的。
5.证人李某2的证言，……我先看见的是兽医站大门口外站着的男子，后来听说是刘宗铺村的，脑袋上有血，我往兽医站里面一望，看见王某1在院子里面井上坐着呢，满脸是血。兽医站院子里有一辆黑色摩托车在地上倒着呢。不知道是谁的，也不知道怎么倒在地上的，后来我也没看见谁把摩托车弄走的。我就进院问王某1，王某1就说自己挨打了，我看他肯定是喝酒了，我就跟他说：“赶紧上卫生院看看去，这坐着干啥？”到卫生院的时候，王某1把脸上的血擦了擦之后，我看见他鼻梁上有个口子。听说是王某1跟一个刘宗铺的男的打架了，怎么打的我没看见。
6.证人马某的证言，当天中午我和王某1一起在牛头甸吃的饭，王某1喝多了。在兽医站大门口，我看见王某1和一名男子正往一起够呢，王某1满脸是血，兽医站老板董某正在那拉架呢，李某2这时候也过来了，我就问咋回事，董某说：“看不见打起来了？赶紧拉开得了”，我就赶紧过去跟李某2、董某一起把他俩拉开了。肯定是打架造成的。在兽医站看见一个小破摩托车在兽医站大门口倒着呢。
7.证人孔某、王某2的证言，证明案发当日，被告人杨仁亮与王某1发生打架的案件相关情况。
8.被害人王某1辨认被告人杨仁亮的辨认笔录。
9.唐山市公安局丰润区分局李钊庄派出所出具的现场检查笔录。
10.被害人王某1的伤情照片及病历。
11.丰润司法医学鉴定中心出具的关于被害人王某1的（2016）临鉴字第92号鉴定意见书，经鉴定，被害人王某1的损失程度为轻伤二级。
12.丰润司法医学鉴定中心出具的关于杨仁亮的丰润（2016）临鉴字第160号鉴定意见书，经鉴定，被告人杨仁亮的损失程度为轻微伤。
13.唐山华北法医鉴定所出具的唐华（2017）临鉴字第73号临床鉴定，经鉴定被害人王某1误工损失日为自受伤之日起90日，护理期为自受伤之日起30日，营养期为自受伤之日起60日。
14.唐山市公安局丰润区分局李钊庄派出所出具的被告人杨仁亮到案经过。
15.被告人杨仁亮的户籍证明。
16.住院病案、诊断证明、出院证、用药明细、医疗费用票据、丰润区剑桥药房收据、法医鉴定两份、鉴定费票据、附带民事诉讼原告人及护理人员误工证明、工资表、所在单位营业执照、结婚证等民事损失证据。
本院认为，被告人杨仁亮故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。本案侦查阶段被告人的供述、证人董某的证言具有客观性、关联性和合法性，与其他证据之间可以相互佐证，并形成完整的证据链条。被告人杨仁亮当庭辩解意见与事实相违悖，应以被告人在侦查阶段的供述为准。本案被害人有过错，对被告人杨仁亮予以酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人要求的精神损失费，于法无据，本院不予支持。被告人杨仁亮对因其行为给被害人造成的经济损失，应按其过错程度承担民事赔偿责任，以承担损失的70％为宜。
为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨仁亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月(刑期从判决执行之日起计算。）。
三、被告人杨仁亮赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失15011.72元(21445.31元×70%)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 梁宝宏
审判员 顾智娟
审判员 董运军
二〇一七年三月三十日
书记员 赵 颖