河北省滦县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0223民初1359号
原告：康春旭，农民。
委托代理人：徐丽娟，河北日月新律师事务所律师。
被告：郭星杰，农民。
委托代理人：赵艳，河北润昌律师事务所律师。
原告康春旭与被告郭星杰追偿权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员郑凤华独任审判，公开开庭进行了审理。原告康春旭及其委托代理人徐丽娟、被告郭星杰及其委托代理人赵艳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告康春旭诉称，被告郭星杰曾是原告康春旭雇佣的司机，2014年11月14日22时许，郭星杰驾驶原告所有的冀B×××××号重型自卸货车在北凌线宽城满族自治县板城兆丰钢厂前路段与马利驾驶的冀H×××××-冀H×××××挂号重型半挂牵引车相撞，造成郭星杰受伤，两车不同程度损坏的交通事故。郭星杰受伤后，原告康春旭先后为其垫付医药费186787.12元。郭星杰评残后，承德市宽城满族自治县人民法院对郭星杰起诉马利机动车事故责任纠纷一案经调解做出了（2016）冀0827民初字78号民事调解书，对康春旭垫付的医药费按照郭星杰在本次事故中的责任比例保险公司予以赔偿，并将赔偿款于2016年2月汇到了郭星杰的账户。郭星杰收到赔偿款后，对应返还给原告的医药费56036.14元，垫付的律师费4000元及立案费699.5元，拒绝给付。现起诉至法院要求被告给付原告医药费垫付款56036.14元，律师费4000元，立案费699.5元，合计60735.6元。
被告郭星杰辩称，原被告系雇佣关系，原告康春旭雇佣被告郭星杰为其驾驶冀B×××××号重型自卸货车，2014年11月14日22时许，郭星杰驾驶该车行驶至北凌线宽城满族自治县板城兆丰钢厂前路段与马利驾驶的冀H×××××-冀H×××××挂号重型半挂牵引车相撞，原告承担事故的主要责任，马利承担事故的次要责任。事故发生后，答辩人被送往医院住院治疗，大部分医疗费都是原告康春旭支付，答辩人自己一方垫付12900元的医疗费，因为原程款康春旭支付了大部分医疗费，故除复查2000元和医疗费票据在答辩人手里外其它的票据都给了原告，被告自己方垫付的医疗费由康春旭出具了10900元的收条。在2016年1月25日在宽城法院开庭前原告将186787.12元的医疗费票据给了答辩人，答辩人给原告出具了收条，答辩人自己手里有2000元后期复查的票据，答辩人因受伤前后共计花费医疗费188787.12元。答辩人伤好后，经河北瀚海律师事务所委托唐山华北法医鉴定所、以及宽城满族自治县人民法院委托北京中衡司法鉴定所对答辩人的伤残等级、护理期、误工期、二次手术费进行鉴定，两次鉴定开支的鉴定费9250元均系答辩人自己支付，但对方车主李连军与康春旭达成协议约定郭星杰的人伤损失除保险以外由康春旭承担，故在（2016）冀0827民初字78号调解书中保险公司不承担鉴定费，根据康春旭的协议由康春旭承担。
答辩人系在从事雇佣活动中受伤，原告应赔偿答辩人在从事雇佣活动中受伤的损失承担赔偿责任，故除去第三者赔偿以外答辩人剩余的损失应由原告来承担。答辩人二次手术费经鉴定为8000-10000元，在调解过程中以8000元为基数对方赔偿了二次手术费2400元。原告在事故发生前拖欠答辩人工资12000元工资未付，应从垫付款中扣除。
综上，第三者赔偿医疗项下：【（医疗费188787.12元＋二次手术费8000元＋伙食补助费50元＊92天=201387.12元）-10000元】＊30%=57416.13＋10000元=67416.14元，误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费对方在强制险限额内全部赔偿。
本案原告在此次事故中对答辩人应承担的费用为医疗项下【（医疗费188787.12元＋二次手术费8000元＋伙食补助费4600元=201387.12元）-10000元】＊70%=133970.97元＋鉴定费9250元＋答辩人方给付原告医疗费10900元＋原告拖欠工资12000元=166120.98元，所以答辩人只能返还原告186787.12元-166120.98元=20666.14元。另外答辩人还需脚部分离术，需进一步治疗，原告应承担后续治疗费，现委托法院对该笔费用委托鉴定机构进行鉴定，应一并予以扣除。原告主张的律师费系原告起诉车损的律师费与答辩人无关，且律师并没有与答辩人签订委托代理合同，故答辩人不承担律师费。
经审理查明：被告郭星杰曾是原告康春旭雇佣的司机，2014年11月14日22时许，被告郭星杰驾驶原告所有的冀B×××××号重型自卸货车在北凌线宽城满族自治县板城兆丰钢厂前路段与马利驾驶的冀H×××××-冀H×××××挂号重型半挂牵引车相撞，造成郭星杰受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经宽城满族自治县公安交通警察大队认定，郭星杰负事故的主要责任，马利负事故的次要责任。郭星杰受伤后，经河北瀚海律师事务所委托唐山华北法医鉴定所对郭星杰所受伤害进行鉴定，支出鉴定费2600元，后宽城满族自治县法院委托北京中衡司法鉴定所对郭星杰进行鉴定，构成九级伤残，二次手术费用约为8000-10000元，支出鉴定费6650元。被告郭星杰受伤后，原告康春旭先后为其垫付医药费186787.12元。经原、被告核算后，在宽城法院开庭前，原告将垫付的医疗费票据给了被告郭星杰，被告郭星杰为原告出具了收条。另被告郭星杰自己垫付医药费2000元。2016年1月25日承德市宽城满族自治县人民法院对郭星杰起诉马利机动车事故责任纠纷一案经调解做出了（2016）冀0827民初78号民事调解书，对康春旭垫付的医药费按照郭星杰在本次事故中的责任比例保险公司进行赔偿，对伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、二次手术费对方保险公司也一并进行了赔偿。并将赔偿款于2016年2月汇到了郭星杰的账户。
另查，在被告郭星杰起诉马利机动车交通事故一案时，曾委托律师代为参加诉讼，律师费4000元系原告康春旭垫付，诉讼费699.5元系原告康春旭垫付。
上述事实，有双方当事人陈述、宽城满族自治县人民法院调解书、司法医学鉴定书、住院病历、医疗费票据、庭审笔录等相关证据予以证实，并证录在卷。
本院认为：原告康春旭与被告郭星杰系雇佣与被雇佣的关系，在被告郭星杰受伤后，原告康春旭为其垫付了医疗费186787.12元，根据事故中被告应承担的责任，对于对方保险公司已经按责任比例赔付给了郭星杰，被告应当将已得到赔偿的医药费返还给原告56036.1元（186787.12元＊30%），故对原告要求被告返还垫付医疗费的的诉讼请求应予支持。被告支出的两次鉴定费用9250元、原告垫付的律师费用4000元、立案费699.5元均是为了维护原被告的合法权益、确定损失而产生的费用，是为原被告双方利益，故应由双方分担。原告作为被告的雇主，对被告在雇佣活动中受到的伤害应承担责任，被告主张二次手术费用、伙食补助费应由原告负担，但此款应扣除对方保险公司在交强险范围内赔偿的1万元，剩下的由原告负担2100元（8000元＋4100元-10000元）。被告自己垫付的医疗费2000元应由原告负担。被告主张还需进行脚部分离术，需进一步治疗，应由原告承担后续治疗费，但在宽城满族自治县法院（2016）冀0827民初78号民事调解书中已对被告的后期治疗费用进行了鉴定，现被告再次主张后期治疗费用，于法无据，本院不予支持。对于被告主张的原告欠其工资12000元，因与本案不是同一法律关系，应由被告另行起诉。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、一百三十四条之规定，判决如下：
一、由被告郭星杰返还原告康春旭医疗费垫付款56036.1元。返还原告康春旭垫付的律师费、立案费2349.8元。
二、由原告康春旭给付被告垫付的鉴定费4625元，给付被告垫付的医疗费2000元，给付被告二次手术费、伙食补助费2100元。
三、驳回原、被告其他诉讼请求。
上述一、二项折抵，由被告郭星杰返还原告康春旭49660.9元。于本判决生效后三日内给付。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费659元，由原告康春旭负担119元，被告郭星杰负担540元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
代理审判员 郑凤华
二〇一六年五月九日
书 记 员 张凯超