广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0108刑初329号
公诉机关南宁市良庆区人民检察院。
被告人周保进，男，1985年1月14日生，汉族，初中文化，住江苏省丰县。因涉嫌妨害公务罪,2017年8月8日被刑事拘留，同月25日被执行逮捕。现羁押于南宁市第三看守所。
辩护人张朝明，广西桂兴律师事务所律师。
南宁市良庆区人民检察院以南市良检刑诉〔2017〕327号起诉书指控被告人周保进犯故意伤害罪，于2017年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月19日公开开庭审理了本案，南宁市良庆区人民检察院检察员杨兆山出庭支持公诉，被告人周保进及辩护人张朝明到庭参加诉讼。现已审理终结。
南宁市良庆区人民检察院指控，2017年8月7日23时许，良庆区城管监察大队牵头组成的综合执法组对把摆卖菠萝电动三轮车停放在良庆区德政团结路口的被告人周保进进行城管执法。在执法过程中，被告人周保进手持菠萝削刀与城管队员发生争执，城管特勤队员黄某上前欲将周保进手中的菠萝削刀夺走，被周保进甩开后追打摔倒在地，城管特勤队员盘某见状上前制止被周保进朝腹部捅一刀。随后周保进被城管特勤队员制止并扭送到公安机关；被害人盘某被送进南宁市第二医院救治，住院43天，花去医疗费66844.98元。经法医鉴定，盘某左胸腹部损伤已进入左侧胸腔，致左侧胸腔内血性积液约100立方米及局限性少量气胸，其损伤程度为轻伤二级。当庭出示和宣读了受案登记表、抓获经过、户籍证明、住院医疗材料、盘某的身份证明、城管执法依据材料、良庆区夜市乱象联合整治签到表、住院收据票据等书证，证人黄某、谢某、玉荣威等人的证言，被害人盘某的陈述，法医临床学鉴定书，被告人周保进的供述，凶器的提取笔录及照片、现场辨认笔录及照片，案发过程视频等证据。公诉机关认为，被告人周保进故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人周保进对公诉机关指控的罪名无异议，但对事实有异议，辩称：其被被害人用警棍打，在情急之下不小心捅伤被害人。
辩护人张朝明对公诉机关指控的罪名无异议，但对事实有异议，辩称：城管在执法中存在过错，执法队员先抢走被告人的手中的刀进而引发打斗，不能排除误伤的可能，被告人主观恶性不大。
经审理查明，2017年8月7日23时许，南宁市良庆区城管监察大队牵头组成的综合执法组去到南宁市良庆区德政团结路口进行夜市整治，发现被告人周保进在路边停放一辆红色电动三轮车摆摊卖菠萝，执法组上前劝导。在执法过程中，被告人周保进一直手持三角水果刀不肯放下，与执法队员发生争执，城管特勤黄某上前欲将周保进手中的水果刀夺走，被周保进甩开后摔倒在地，城管特勤盘某见状上前制止，后被周保进用水果刀捅伤腹部。周保进被执法组制止并扭送公安机关。经法医鉴定，被害人盘某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实案发的时间、地点、简要过程等情况。
2、抓获经过，证实2017年8月7日23时许，南宁市良庆区城管监察大将被告人周保进扭送到案。
3、户籍证明，证实被告人周保进的真实身份及其作案时均已具备完全刑事责任能力。
4、调取证据通知书、患者病情介绍、检查报告单，证实被害人盘某的伤情。
5、《南宁市城乡容貌和环境卫生管理条例》、《关于开展夜市乱象专项整治行动通知》、《良“美丽大行动办”发[2017]11号》、《南宁市良庆区城市管理局文件处理笺》、《良庆区夜市乱象联合整治签到表》、情况说明，证实案发当晚城管部门整治行动的相关文件及到场人员签到情况。
6、城市执法特勤大队的证明、劳动合同书，证实盘某是南宁市良庆区城市管理综合行政执法特勤大队的特勤人员，为劳务派遣关系。
7、南宁市良庆区“美丽良庆.整洁畅通有序大行动”指挥办公室对2017年8月7日晚夜市整治活动的情况说明，证实案发当晚的整治行动情况。
7、证人黄某的证言，证实2017年8月7日晚，黄某所在的特勤大队在南宁市良庆区德政团结路口进行巡查整治，发现有一对夫妇将一辆三轮车停在路边摆摊卖菠萝，几名工作人员便上前劝导。那名摊主坐在三轮车上。城管工作人员和黄某说那名摊主手里拿着一把刀具，可能有危险，让其上去拿走那把刀。在城管人员的示意下，黄某欲上前将那名男性摊主控制并拿走刀具，但男性摊主猛的挣脱，从车上站起来甩开黄某的控制，并推了一把，黄某向后退失去平衡摔倒在地。待其爬起来时，看到其他队员上前将那名男性摊主按在地上，并听到有人说盘某受伤了，男性摊主想站起来逃跑，被队员一起控制并移交公安机关。
8、证人谢某的证言，证实2017年8月7日23时许，谢某所在的特勤大队去到南宁市良庆区德政团结路口进行巡查整治，发现有一对夫妇将一辆三轮车停在路边摆摊卖菠萝，几名工作人员便上前劝导。但那名男性摊主一直坐在电动三轮车上，从一开始情绪就十分激动，还拿着一把三角刀不停比划及挑衅。为防止执法人员的人身受到伤害，特勤队员黄某欲控制那名男子拿着刀的右手，但被那名男子挣脱并从车上跳下来追打。其他特勤队员立即一起上前阻止和控制该名男子，这时特勤队员盘某被那名男子捅伤腹部。那名男子想逃跑，被队员控制并扭送公安机关。
9、证人玉荣威的证言，证实2017年8月7日23时许，玉荣威所在的特勤大队去到南宁市良庆区德政团结路口进行巡查整治，发现一名男子坐在一辆装载菠萝的三轮车上，正在占道摆设摊点贩卖菠萝，几名工作人员便上前劝导。但那名男子不听劝告，一直坐在电动三轮车上情绪十分激动，还拿着一把三角刀不停挥舞。当时围观群众较多，为避免混乱，特勤队员黄某欲控制那名男子拿着刀的右手，但被那名男子挣脱并从车上跳下来追黄某。其他特勤队员立即一起上前阻止和控制该名男子，这时特勤队员盘某被那名男子捅伤腹部。那名男子想逃跑，被队员控制并扭送公安机关。
10、被害人盘某的陈述，证实2017年8月7日23时许，盘某所在的特勤大队去到南宁市良庆区德政团结路口进行巡查整治，看到有一名男子坐在一辆装载菠萝的三轮车上，带队领导组织队员上前处理。那名男子不听劝导，和执法人员争执，手里拿着一把刀具，队员要求那名男子交出道具，那名男子一直不肯。特勤队员黄某伸手欲控制那名男子拿到的右手，被那名男子挣脱并推倒在地上，那名男子起身追黄某，盘某和其他队员上前阻止时被那名男子用刀捅伤腹部，其他队员合力将那名男子控制。
11、被告人周保进的供述，证实周保进在公安机关供认2017年8月7日23时许，周保进和妻子驾驶一辆三轮电动车在南宁市良庆区德政团结路口时，城管工作人员过来将其拦下，说这是乱摆摊，其听后情绪激动，手持刀具和城管工作人员争执，后与上前欲控制其的特勤队员发生了肢体冲突，造成一名城管工作人员被受伤。
12、法医临床学鉴定书，证实经鉴定，被害人盘某的损伤程度为轻伤二级。
13、现场辨认笔录及照片，证实案发现场位于南宁市良庆区德政团结路口路边，以及作案时周保进的电动三轮车。
14、案发现场视频，证实案发时的全部经过。
另查明，2017年12月22日，被告人周保进家属与被害人盘某达成赔偿协议，周保进家属已代为赔偿盘某全部经济损失人民币70000元。盘某自愿撤回对被告人周保进的附带民事诉讼。
针对被告人及辩护人所提出的辩护意见，根据本案已查明事实、证据及相关法律规定，本院综合评判如下：
对于被告人周保进提出因其被被害人用警棍打，在情急之下不小心捅伤被害人，辩护人提出被害人是被被告人误伤的辩护意见，经查，案发现场视频、证人证言及被害人陈述均证实被告人周保进明知是执法人员进行执法，拒不听从执法人员的劝告，手持刀具与执法人员对峙，拒不交出刀具，在特勤队员上前阻止其反抗时用刀捅伤特勤队员盘某，其行为不是误伤。故对此辩护意见，本院不予采纳。
对于辩护人提出城管人员存在过错，被告人主观恶性不大的辩护意见，经查，案发现场视频、证人证言及被害人陈述共同证实城管人员劝告被告人，并未使用暴力，被告人为逃避处罚手持刀具争执，在特勤队员黄某上前控制其手中刀具时，其甩开致黄某摔倒，被告人仍手持刀具起身往黄某方向追，特勤队员盘某上前阻止，被被告人捅伤。城管人员在执法中并无过错，被告人暴力抗法致特勤人员人身安全受损，影响恶劣。故对此辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人周保进故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人周保进自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人周保进赔偿被害人全部经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人周保进犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月8日起至2018年4月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 韦肖依
人民陪审员 卢海清
人民陪审员 黎金聘
二〇一七年十二月二十七日
书 记 员 麻碧婷
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。