黑龙江省哈尔滨市平房区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0108刑初85号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院。
被告人李兆香，女，汉族，1952年2月21日出生于黑龙江省哈尔滨市，文盲，农民，住黑龙江省哈尔滨市平房区。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年10月11日被刑事拘留，2017年11月9日被哈尔滨市公安局平房分局取保候审。
被告人杨国彬，男，汉族，1977年9月9日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市平房区。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年10月11日被刑事拘留，2017年11月9日被哈尔滨市公安局平房分局取保候审。
黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院以哈平检诉刑诉（2018）11号起诉书指控被告人李兆香、杨国彬犯妨害公务罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院于2018年5月2日立案，依法适用简易程序，于2018年5月9日公开开庭审理了本案，黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院指派检察员康宁出庭支持公诉，被告人李兆香、杨国彬到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院指控，2017年10月11日7时30分许，被告人李兆香与杨国彬因驾驶超标电动车在途经哈尔滨市平房区哈五路韩家店公路检查站时，被在此处执勤的哈尔滨市公安交通警察支队平房大队交警范某及辅警纪某、关某拦下。在范某等人欲检查该车手续时，李兆香与杨国彬因情绪激动，对范某等人进行殴打，当李兆香欲使用随车携带的菜刀对范某等人行凶时，被制服。而在此处进行执勤的哈尔滨市公安局平房分局辅警孙某闻讯赶来增援时，被杨国彬打伤。经法医鉴定，范某上唇开放性损伤，评定为轻微伤。纪某左眼挫伤，评定为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。并认为，被告人李兆香伙同杨国彬以暴力方法阻碍公安机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应当追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人李兆香、杨国彬均系主犯。被告人李兆香、杨国彬如实供述自己罪行。
被告人李兆香辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
被告人杨国彬辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2017年10月11日7时30分许，被告人李兆香与杨国彬驾驶超标电动车去收割自家白菜，当车行驶至黑龙江省哈尔滨市平房区哈五路韩家店公路检查站时，被在此处执勤的哈尔滨市公安交通警察支队平房大队交警范某及辅警纪某、关某拦下。在范某等人欲检查该车手续时，李兆香与杨国彬因不满交警处置，与范某等人发生肢体冲突，李兆香拿出随车携带的砍白菜所用的菜刀与范某等人对峙时，被民警制服。在此处执勤的哈尔滨市公安局平房分局辅警孙某闻讯赶来增援时，被杨国彬打伤。经法医鉴定，范某上唇开放性损伤，评定为轻微伤。纪某左眼挫伤，评定为轻微伤。被告人李兆香、杨国彬在案发现场被依法传唤到案。案发后，受伤民警范某及辅警孙某、纪某、关某均对被告人李兆香、杨国彬的行为表示谅解。
上述犯罪事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、凶器菜刀的照片：李兆香欲对范某等人行凶时所使用的随车携带的菜刀的照片；
2、被告人李兆香、杨国彬的户籍证明、现实表现：被告人李兆香、杨国彬案发时均系完全刑事责任能力人，依法均应负刑事责任；被告人李兆香、杨国彬均无前科；
3、案件来源、到案经过：2017年10月11日7时30分许，被告人李兆香与杨国彬因驾驶超标电动车在途经哈尔滨市平房区哈五路韩家店公路检查站时，被在此处执勤的哈尔滨市公安交通警察支队平房大队交警范某及辅警纪某、关某拦下。在范某等人欲检查该车手续时，李兆香与杨国彬对范某等人进行殴打，在此处进行执勤的哈尔滨市公安局平房分局辅警孙某闻讯赶来增援时，被杨国彬打伤。被告人李兆香、杨国彬在案发现场被依法传唤到案；
4、哈尔滨市公安交通警察支队平房大队出具的证明：范某系交警平房大队三中队民警，纪某、关某为平房大队三中队辅警。民警范某、辅警关某、纪某是在正常疏导交通执勤执法过程中发现二人的违法行为，并予以制止；
5、哈尔滨市公安局平房分局政治处证明、平房分局巡逻辅警大队证明：孙某为平房巡逻辅警大队二中队辅警。平房巡逻辅警大队辅警在平房区平房镇韩家店检查站执行巡逻任务，辅警孙某、常某在巡逻过程中发现有人与执勤交警进行撕扯，孙某立即上前进行劝阻。辅警孙某、常某是在正常巡逻过程中发现二人的违法行为，并予以制止，辅警孙某、常某为正常巡逻执勤；
6、哈尔滨市公安局平房分局法医学人体损伤程度鉴定书：范某上唇开放性损伤，评定为轻微伤。纪某左眼挫伤，评定为轻微伤。孙某颈部和右腕软组织损伤，不构成轻微伤。关某右手第四指末节背侧皮肤擦伤，不构成轻微伤；
7、谅解书：范某、纪某、关某及孙某均对二被告人谅解；
8、证人范某的证言：2017年10月11日7时30分左右，其和辅警关某在平房镇韩家店村卡点附近公路执勤，在检查一辆超标电动车时，与骑车男子沟通，正在询问车辆手续，电动车附近来了一名老太太，先对着其和辅警关某骂了几句，从电动车车斗里拿出一把菜刀，冲过来砍了关某一下，但是关某往后退了一步躲开了。当时其站在老太太旁边，老太太转过来拿菜刀砍其，其用左手抓着老太太右手腕，老太太左手抓着其右侧胸部衣服，老太太往后想挣脱，后来其和同事没有站稳都倒在地上了。这时候骑电动车的男子从车上下来，过来就打了其头部两拳，其被打后倒在地上，双手还是抓着老太太的双手。这时候关某过来将骑车男子拉走，当时拉走后骑车男子对关某进行厮打，道路对面的巡逻辅警纪某也跑了过来阻止骑车男子继续殴打关某。是那名电动车旁边的老太太先用刀砍关某的，其就是双手抓住老太太的双手，不让她继续用刀砍其和同事，关某和纪某一直在旁边拉着那位骑车男子，老太太先是用菜刀砍了关某一刀，但是没砍中，然后老太太又向其砍了一刀，被其用手挡住，其用双手抓着老太太两只手，老太太当时右手一直抓着菜刀，后来其和老太太倒地后，老太太用手一直抓挠其的面部，后来检查卡点的巡警过来将老太太带离的时候，老太太咬了一名巡警的右胳膊一下。老太太和其倒地后，骑电动车的男子上前用拳打了其后脑一拳，然后又用拳头打了其面部一拳，后来骑电动车的男子被关某拉到一边，在旁边骑车男子与关某撕扯到一起，后来纪某过来拉架，纪某一直在后侧抱着骑电动车男子不让他继续殴打关某，其和同事将该男子控制后，该男子又挣脱了，用拳打纪某左眼部一拳，其、关某、纪某没有动手殴打他们，其鼻子出血了，纪某左侧眼部有红肿。其鼻子是被骑电动车的男子用拳殴打的，纪某左侧眼部红肿是被骑电动车的男子用拳殴打的。事后杨国彬、李兆香取得了其谅解，其给对方出具了谅解书，是其本人的意愿，其受伤不大，对方是农村人没文化，家属也给其和同事赔礼道歉了，所以其对他们谅解，不要求对方在经济上补偿；
9、证人纪某、关某、孙某的证言：证人纪某、关某、孙某的证言内容与证人范某的证言内容一致；
10、被告人李兆香的供述：2017年10月11日早上7点半左右，其和儿子杨国彬一起骑着电动三轮车去地里砍白菜，路过韩家店村检测站卡点时被交警拦住了，之后交警就问其儿子有没有驾驶证，其儿子说没有。其说：“让我们过去得了，我们着急砍白菜。”交警说不行，得按照规定来，就把其电动车钥匙拔下来，其很生气，其就骂拔其车钥匙的交警，交警就把其从车上拽下来，摁倒在地上，之后其起来了，就从电动车车斗上拿出砍白菜的菜刀，朝交警比划比划，其就想用刀吓唬吓唬交警。这时其再次被交警摁倒了，其儿子看见其被摁倒了，就上去推了其中一个交警，具体怎么用手推的交警其不清楚。等其起来后看见杨国彬被几个交警摁在地上，之后其就拽警察，其儿子被交警带到办公室去了。第一次，其被交警摁倒后用手拉扯交警的衣服。第二次，其拿着菜刀去砍交警，交警躲开了，之后其就又被摁倒了，刀被交警夺过去了，其用手撕扯交警的衣服，其扯倒了其中一个交警，其拿着菜刀想吓唬交警，但是没有砍到人，刀是白色的刀把，刀身是钢的，大约20厘米，跟家里做菜的菜刀一样；
11、被告人杨国彬的供述：2017年10月11日上午7点40分左右，其和其母亲由于电动车没电了，二人就推着车到了韩家店检测站，这时交警将其的电动三轮车拦下，问其要驾驶证，其没有，交警就将三轮车钥匙拔下来了，其母亲就很生气，从其的电动三轮车上拿下来一把菜刀，其母亲拿着菜刀就奔民警去了，要砍民警，但是没有砍到，其母亲也是气的想吓唬民警，之后，其母亲被两名民警摁倒在地，其也很生气，就从后面抱着一名民警，将这名民警摔倒在地，这时有一名民警从后面将其抱住，拽着其衣服，其回头一看，正是前几天拦其车的交警，其就更生气了，用拳头打了这名交警头部三下，具体几下其记不清了，之后的事其就记不清了，后来其被好几名交警摁在地上，之后就将其带到交警的办公屋里。有一个交警在执法过程中拽其颈口，拳头打了其嘴一下。当时由于情绪过于激动，其记不清是否还殴打其他人。其母亲拿了一把菜刀朝交警比划几下，但没有砍到交警，没注意现场是否有人受伤。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李兆香、杨国彬以暴力方法阻碍公安机关工作人员依法执行职务，致二人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪，依法应当追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人李兆香、杨国彬均系主犯。被告人李兆香、杨国彬暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，均应从重处罚。被告人李兆香、杨国彬均能如实供述犯罪事实，且均取得了受伤民警的谅解，均可从轻处罚。二被告人均系初次犯罪，均可判处缓刑，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、四款、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人李兆香犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）；
二、被告人杨国彬犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，向本院或直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 张立新
二〇一八年五月十日
书记员 王艳玲
附相关法律条款：
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。