江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0902刑初433号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1988年10月27日出生，汉族，户籍所在地：江西省宜春市袁州区。
被告人袁某1，男，1999年8月10日出生，汉族，初中文化，江西省宜春市人，无业，户籍所在地：袁州区。2017年3月23日因涉嫌故意伤害罪被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年4月21日由该局执行逮捕，现羁押于宜春市看守所。
法定代理人袁某2，男，1968年12月29日出生，汉族，初中文化，江西省宜春市人，无业，户籍所在地：袁州区，系被告人袁某1的父亲。
辩护人易景，宜春市袁州区法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人袁某2，男，1968年12月29日出生，汉族，初中文化，江西省宜春市人，无业，户籍所在地：袁州区，系被告人袁某1的父亲。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉〔2017〕412号起诉书指控被告人袁某1犯故意伤害罪，于2017年8月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭合并审理了本案。宜春市袁州区人民检察院指派检察员徐运锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，被告人袁某1及法定代理人袁某2、辩护人易景，附带民事诉讼被告人袁某2到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控，2016年12月7日晚21时，被告人袁某1和刘某1、刘某4轩等人在袁州区袁山大道阳光大酒店旁皇后酒吧V17卡座玩耍，被害人李某和朋友徐某1、付鹏等人在酒吧V16号卡座。期间，因付鹏到V17卡座敬酒时与刘某1发生口角并引发肢体冲突,继而V16卡座人员与V17卡座人员互殴。经酒吧保安人员劝阻，双方被赶出酒吧。尔后，闻讯赶来的柳某等人在酒吧门口与袁某1等汇合后，被告人袁某1等人对李某、徐某1等人进行追打。期间，被告人袁某1持砍刀将李某砍伤。经江西神州司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度为轻伤一级。2017年3月23日，被告人袁某1在家中被抓获。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人袁某1的行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一十七条第一款、第三款之规定对被告人袁某1定罪处刑。
被告人袁某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
其辩护人的辩护意见,一、对定性上没有异议，且本案系共同犯罪行为。二、被告人袁某1犯罪时系未成年人。三、双方都叫了人相互殴打，双方均有过错。四、被告人有悔罪表现，当庭认罪态度好。综上，可酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人李某诉称：2016年12月7日晚，被告人袁某1与原告的朋友在皇后酒吧发生口角并引发肢体冲突，后被告人袁某1叫朋友一起在酒吧门口对原告进行殴打，期间被告人袁某1用刀将李某砍伤。经鉴定，原告人的损伤程度为轻伤一级，伤残等级为九级。被告人袁某1未予赔偿。故提起诉请：1、依法追究被告人袁某1的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿原告人医疗费（含后续治疗费）22000元、误工费1860元（124元/天×15天）、护理费1500元（100元/天×15天）、营养费450元（30元/天×15天）、伙食补助费450元（30元/天×15天）、伤残赔偿金114692元（28673元×20年×20%）、精神损害抚慰金6000元，共计146952元。
被告人袁某1辩称，出去后我会努力赚钱赔给原告人李某，我要向原告人赔礼道歉。
附带民事诉讼被告人袁某2辩称，我身体不行，因脑梗半身偏瘫，家庭经济困难，赔不起这么多钱。
经审理查明，2016年12月7日晚21时许，被告人袁某1和刘某1、刘某2等人在袁州区袁山大道阳光大酒店旁皇后酒吧V17卡座玩耍，被害人李某和朋友徐某1、付某等人在酒吧V16号卡座玩耍。期间，因付某到V17卡座敬酒时与刘某1、袁某1等人发生口角并引发肢体冲突，继而V16卡座人员与V17号卡座人员互殴。经酒吧保安人员劝阻，双方来到酒吧门口。后赶来的柳某等人在酒吧门口与被告人袁某1等人汇合后，被告人袁某1等人对李某、徐某1等人进行追打。期间，被告人袁某1持砍刀将李某砍伤。经江西神州司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度为轻伤一级。2017年3月23日，袁某1在其租住的家中被抓获。
另查明，2016年12月8日被害人李某因被刀砍伤入住宜春市人民医院，同年12月23日出院，共住院15天，花去住院医疗费16499.89元，门诊医疗费257元，共计16756.89元，鉴定费4200元。被告人未予赔偿。
上述事实有经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、受案登记表及回执，证实被害人李某电话报警，宜春市公安局袁州分局受理案件的事实。
2、江西神州司法鉴定中心【2016】临鉴字第1842号司法鉴定意见书及相关材料、【2017】临鉴字第337号司法鉴定意见书及相关材料，证实2016年12月20日，江西神州司法鉴定中心作出鉴定意见，被害人李某损伤程度暂定为轻伤二级；后期如发生右手指活动受限，需复检。后因被害人李某右手活动功能障碍，2017年3月20日江西神州司法鉴定中心作出补充鉴定意见，被害人李某损伤程度构成轻伤一级。
3、江西宜春司法鉴定中心【2016】年宜司法医鉴字第1262号司法鉴定意见书及相关材料。证实被害人徐某1损伤程度构成轻微伤。
4、被告人袁某1的供述，2016年12月7日晚上21时左右，我和刘某1、刘某3、“星星”还有其他朋友一起五个人到皇后酒吧玩，当时喝多了酒，对面桌上几名男子跑到我们桌上，我问什么事情，对方就挥拳向我打来，我也就还手打过去，我们两伙人打在一起，打到酒吧门口就没打了。这时刘某1的两个朋友就说我们叫了人过来，之后我们就到酒吧旁边的停车场去拿刀，跑到酒吧门口，刀是一把铁制的柴刀焊接了一根钢管。我们准备砍的时候，对方一名男子过来将刘某1手中的刀给夺了过去，将砍刀扔到一边，我以为他们夺刀要砍我们，我就朝那人砍了一刀，砍到了他的手，砍完之后我就把刀丢回原地，我们各自分开跑。刘某1没有砍人，“二狗”拿了刀，但是没有动手。
5、证人柳某、刘某1、刘某2（刘某3）的证言，与被告人袁某1的供述基本一致。
6、被害人李某的陈述，2016年12月7日晚上我和徐某1等人到皇后酒吧玩耍。23点左右我和付某站在皇后酒吧门口，突然皇后酒吧门口走来两名持刀男子，准备砍付某，我看见后立即夺下其中一名男子手上的刀，并拦下另外一名持刀男子。我看情况不对，就把付某和酒吧里面的朋友叫出来准备离开，这时酒吧门口站了一伙人，对方看见我们后就直接冲上前来殴打并用拖刀砍我们，砍伤我们后，就全部跑了。对方走了后，我们这边的朋友就把我们送到医院救治并报警。我和徐某1受了伤。我不认识对方，可能是付某在皇后酒吧玩耍时与对方发生了纠纷。
7、被害人徐某1的陈述，与被害人李某陈述基本一致。另陈述我脚上被砍了一刀，缝了几针。具体也不知谁打的。
8、证人杨某、葛某、付某、谢某1、尹某、戴某的证人证言，与被害人李某、徐某1陈述基本一致。
9、辨认笔录。
10、指认笔录及照片、视听资料、现场视频截图。证实案发现场情况。
11、办案说明以及相关辨认照片，证实无法查实“星星”、“豪莫”、“裸奔”三人的具体信息。
12、抓获经过、无犯罪前科证明、常住人口信息表，证明被告人袁某1躲藏于袁州区画眉路其租住的家中被公安机关抓获，实施犯罪时未满十八周岁等基本情况及无前科。
13、宜春市人民医院入、出院记录、CT、X光诊断报告单、手术记录单、疾病证明书、费用清单及票据、江西神州司法鉴定中心【2017】临鉴字第953号伤残等级司法鉴定意见书及相关材料、鉴定费，证实被害人李某右手被刀砍伤，右手示、中、环指深浅屈肌腱断裂；右手小指指深屈肌腱断裂；右中指掌指关节开放性损伤；右中指掌骨头骨折；右中指近节指骨基底部骨折；示、中、环指掌侧指总动脉、神经断裂；右第二蚓状肌断裂；右肘部、腰背部刀砍伤。在宜春市人民医院住院15天，产生住院医疗费16499.89元，门诊医疗费257元，共计16756.89元。被害人李某的损伤程度构成九级伤残，鉴定费4200元。
14、被害人李某的户籍资料。
本院认为，被告人袁某1故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。其辩护人辩称被告人袁某1犯罪时系未成年人，有悔罪表现，认罪态度好，可酌情从轻处罚的辩护意见,经查证属实，本院予以支持。其他辩护意见的理由不充分，本院不予采信。被告人袁某1使用管制刀具实施伤害行为，未予赔偿，可酌情从重处罚。被告人袁某1实施犯罪时系未成年人，应依法从轻处罚。被告人袁某1当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人袁某1故意伤害他人，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。被害人李某要求其赔偿护理费1500元、住院伙食补助450元、营养费450元、伤情鉴定费4200元、误工费计算15天的诉讼请求，事实清楚，证据充足，本院予以支持。被害人李某未提供后续治疗的相关证据，本院不予支持，医疗费用应认定为16756.89元。被害人李某主张误工费的标准按照124元/天的计算标准过高，应按照上年度城镇私营单位年平均工资36368元计算，即误工费为1515元（36368元÷365天×15天）。被害人李某要求在本案中赔偿精神损害抚慰金、伤残赔偿金的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第三款之规定，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人袁某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月23日起至2018年6月22日止）。
二、被告人袁某1、附带民事诉讼被告人袁某2应赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费用16756.89元、护理费1500元（100元/天×15天）、住院伙食补助450元（30元/天×15天）、营养费450元（30元/天×15天）、误工费为1515元（36368元÷365天×15天）、伤情鉴定费4200元，共计24871.89元，以上款项于本判决生效之日起十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 肖 婷
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一八年三月二十三日
代书 记员 潘玲根