河南省灵宝市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫1282民初439号
原告张某某。
法定代理人张海宾。
法定代理人张军令。
委托代理人张海博，代理权限为特别授权。
委托代理人杨德昌，灵宝市法律援助中心律师，代理权限为一般代理。
被告刘宗高，男，1969年6月28日生，汉族。
委托代理人何照宽，河南民心律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告翟某某。
法定代理人翟田军。
法定代理人赵环环。
原告张某某与被告刘宗高、翟某某机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2016年2月1日起诉来院。本院受理后，依法由审判员焦迎九独任审判，于2016年3月30日公开开庭进行了审理。原告张某某的委托代理人张海博、杨德昌，被告刘宗高的委托代理人何照宽，被告翟某某的法定代理人翟田军、赵环环到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某某诉称：2015年9月19日16时许，被告刘宗高驾驶陕E×××××号三轮车，沿灵宝市西闫乡西邱村道路由南向北行驶至西邱村冉高斌家门前路段时，与由东向西行驶的被告翟某某驾驶的自行车相撞，造成自行车乘坐人的我受伤，车辆受损的交通事故。本次事故经交警部门认定，被告刘宗高、翟某某负同等责任。事故发生后，我先后到灵宝市第一人民医院、三门峡市中心医院等治疗。现提起诉讼，要求二被告赔偿我损失109512.8元。
被告刘宗高辩称：按照法律规定，合理合法的损失同意赔偿。事发后，我已支付原告16000元，原告还开走我一辆三轮车未返还，应予以抵顶。
被告翟某某辩称：被告刘宗高无证驾驶，非法营运造成事故，原告起诉我二人承担同等责任不妥；原告和我作为同龄人，不存在相互照顾的义务，原告的损失应由被告刘宗高承担。
原告张某某向本院提交的证据材料有：
第一组，原告张某某的户口本复印件，以此证明原告的身份；
第二组，1、灵公交认字（2015）第00440号道路交通事故认定书一份，2、三公交复字（2015）第0049号道路交通事故认定复核结论一份，3、灵公交认字（2015）第05442305号道路交通事故（重新）认定书一份，以此证明事故的发生经过及责任；
第三组，1、灵宝市第一人民医院诊断证明书一份，2、三门峡市中心医院诊断证明书三份、出院证三份、病历一份，3、河南省洛阳正骨医院河南省骨科医院诊断证明书两份、出院证（出院记录单）一份、病历一份，以此证明原告的治疗情况；
第四组，1、灵宝市第一人民医院票据十三张，2、三门峡市中心医院票据十一张，3、河南省洛阳正骨医院河南省骨科医院票据一张，4、第四军医大学第二附属医院票据两张，5、洛阳市荣兴堂大药房票据一张，6、三门峡华为医药零售连锁有限公司票据两张，7、北京真情堂商贸有限公司票据一张，以此证明原告的医疗花费情况；
第五组，交通费票据，以此证明原告的交通花费情况。
被告刘宗高向本院提交的证据材料有：1、汇款收据两张，2、收条一张，以此证明被告刘宗高支付原告现金9500元，还有部分款项没有票据。
被告翟某某向本院提交的证据材料有：收条两张，以此证明被告翟某某支付原告现金13000元。
经庭审质证：被告刘宗高对原告张某某提交的第一组、第二组、第三组证据无异议。对原告其他的证据有异议，认为第四组第4号医疗费票据名称为张海宾，第7号证据的花费与本案无关，应予以扣除；第五组证据的高铁票据应按普通票据予以计算，标记为“张先生”的300元加油费不能证明与本案的关联性，郑州的火车票与本案无关，通行费没有其他证据予以佐证。被告刘宗高对被告翟某某提交的证据无异议。
被告翟某某对原告张某某提交的第一组、第三组、第四组、第五组证据无异议。对原告提交的第二组证据有异议，对事故责任划分不服。被告翟某某对被告刘宗高提交的证据无异议。
原告张某某对被告刘宗高、翟某某提交的证据均无异议。
经审查，本院认为：原告张某某提交的第一组，第二组，第三组，第四组第1、2、3、5、6号证据与被告刘宗高、翟某某提交的证据，证据形式合法，客观真实，与本案案件事实有关联，可以作为本案的定案依据。原告张某某提交的第四组第4号证据的付款方名字为张海宾，第7号证据没有付款名称，与本案的关联性无法确认，该证据材料本院不予确认；原告张某某在异地就医，支付合理的交通费应得到赔偿，但原告张某某提交的第五组证据中的部分票据的真实性无法核实，本院结合原告的就医区间、时间，酌定为800元。
本院根据上述有效证据及当事人的陈述，可以认定以下案件事实：2015年9月19日16时许，被告刘宗高驾驶陕E×××××号三轮车，沿灵宝市西闫乡西邱村道路由南向北行驶至西邱村冉高斌家门前路段时，与由东向西行驶的被告翟某某驾驶的自行车相撞，造成自行车乘坐人原告张某某受伤，车辆受损的交通事故。2015年9月30日，经灵宝市公安交通警察大队作出灵公交认字（2015）第00440号道路交通事故认定书认定，被告刘宗高、翟某某负事故的同等责任，原告张某某无责任。后被告翟某某不服，提出复议，2015年11月3日，三门峡市公安交通警察支队作出三公交复字（2015）第0049号道路交通事故认定复核结论，责令原办案单位重新调查、认定。2015年11月20日，灵宝市公安交通警察大队作出灵公交认字（2015）第05442305号道路交通事故（重新）认定书认定，被告刘宗高、翟某某负事故的同等责任，原告张某某无责任。事故发生后，原告张某某被送往灵宝市第一人民医院治疗，经诊断和医嘱建议，转院至三门峡市中心医院治疗9天，并于2015年9月28日转院至河南省洛阳正骨医院河南省骨科医院住院治疗47天。出院诊断为，1、骨盆骨折并神经损伤，2、尿道会师术后，3、膀胱造瘘术后，4、结肠造瘘术后，5、会阴部撕裂伤，6、左大腿近端大面积皮肤坏死。医嘱为，建议回当地医院继续治疗，定期复查，不适随诊。原告张某某于2015年11月14日至11月24日，12月5日至12月7日在三门峡市中心医院继续治疗了12天。截止起诉时，原告张某某在灵宝市第一人民医院花费医疗费2388.18元，在三门峡市中心医院花费29974.85元，在河南省洛阳正骨医院河南省骨科医院花费49641.97元。住院期间，原告张某某在三门峡华为医药零售连锁有限公司购药花费960元，在洛阳市荣兴堂大药房购药花费1100元。事故发生后，被告刘宗高支付给原告张某某16000元，被告翟某某支付给原告张某某13000元。因原告张某某的损失未得到足额的赔偿，双方发生纠纷引起诉讼。
另查明：原告张某某的住院天数为68天，原告主张56天，原告张某某的住院伙食补助费、营养费本院按56天计算。原告张某某主张的130天两人护理损失没有证据证实其的必要性，本案结合原告的实际住院天数68天按一人计算。原告张某某的损失为，医疗费84065元，住院伙食补助费2800元、营养费1680元、护理费4542.4元、交通费800元，共计93887.4元。审理中，因原被告的意见分歧较大，致调解未能进行。
本院认为：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证实非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，被告刘宗高、翟某某负事故的同等责任，原告张某某无责任，故被告刘宗高、翟某某应承担原告张某某各50%的赔偿责任。因被告刘宗高驾驶的陕E×××××号三轮车未投保机动车强制保险，其应在交强险的限额内对原告张某某的93887.4元损失优先进行赔偿，不足部分由被告刘宗高、翟某某各承担50%的赔偿责任。被告翟某某系限制民事行为能力人，赔偿责任应由其法定代理人翟田军、赵环环承担。被告刘宗高支付原告张某某的16000元，被告翟某某支付原告张某某的13000元，应在赔偿款中予以扣除。综上，原告的诉求，依法有据，其合理部分的损失，本院予以支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：
一、被告刘宗高赔偿原告张某某38614.9元，限判决生效后十日内履行完毕；
二、被告翟某某的法定代理人翟田军、赵环环赔偿原告张某某26272.5元，限判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2490元，减半收取1245元，由被告刘宗高承担622.5元，被告翟某某承担622.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。
审判员 焦迎九
二〇一六年四月二十八日
书记员 伍晓辉