甘肃省和政县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘2925民初596号
原告：杨兰芳，女，汉族，生于1987年3月11日，小学文化，农民，住临夏县路盘乡联丰村下小寨社10号（娘家）。身份证号：622925198703116929
委托诉讼代理人：ＸＸ春，系甘肃春昊律师事务所律师。
委托诉讼代理人：杜美军，系甘肃春昊律师事务所律师。
被告：赵小平，男，汉族，生于1980年4月19日，初中文化，农民，住和政县马家堡镇马集村堡子社**号。身份证号：62292519800419451X
委托诉讼代理人：朱湧，系临夏龙泉律师事务所律师。
原告杨兰芳诉被告赵小平离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨兰芳及其委托诉讼代理人ＸＸ春、杜美军，被告赵小平及其委托诉讼代理人朱湧均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告及其代理人诉称：原、被告经人介绍认识，于2004年腊月举行婚礼，后补办了结婚登记手续。婚后夫妻感情一般，生育两个孩子。共同生活期间原、被告经常因家庭琐事发生矛盾，被告对原告实施家庭暴力。2006年10月20日凌晨三点多被告回家，原告说了几句，被告使用火钳毒打原告，致使原告臀部、脸上多处青紫。2013年正月原告怀孕经医院检查是双胞胎，被告以家族没有双胞胎史为由怀疑孩子不是他的，并要求打胎，原告无奈做了流产手术。2014年2月24日被告及其家人逼迫原告做了绝育手术，后被告整天打麻将赌博不务正业，经常对原告拳脚相加。2014年10月8日被告用铁楸毒打原告，致伤原告两胳膊，并将原告赶出家门，原告逼迫回娘家。2015年1月19日被告央烦他人调解和好，被告也保证不再对原告实施家暴。2015年8月被告仍不悔改，再次毒打原告，原告不堪忍受精神和肉体的双重折磨，于同年8月19日离家外出打工，双方分居。2016年3月7日原告及母亲去探视女儿时，被告父亲将原告及其母亲打伤，马家堡派出所对被告父亲作出了罚款200元的行政处罚，被告对此事不表态，严重伤害了原告的感情，致使原告对婚姻彻底失去了信心。婚姻存续期间，原、被告在西宁市经营汽修厂，并用所赚积蓄修建了被告老家宅院一座及铺面三间。2010年11月11日在西宁市购买77.91平方米的商品房一套。原、被告共同生活期间经常因琐事发生矛盾，被告长期对原告实施家庭暴力，夫妻感情确已彻底破裂，现第二次向法院起诉请求：1.依法判令原、被告离婚；2.婚生子女赵青霞、赵志军由原告抚养，被告给付抚养费；3.依法分割夫妻共同财产：西宁的住宅一套、汽修厂、共同存款48315元；4.依法分割家庭共有财产：马家堡堡子社15号宅院及铺面；5.诉讼费由被告承担。
被告及其代理人辩称：经人介绍认识后，原、被告于2004年腊月依习俗举行了婚礼，几个月后补办结婚证。婚后生育一男一女。共同生活的十多年里夫妻感情一直很好，偶尔因家庭琐事吵嘴是正常的家庭矛盾。从原告的诉状中可以看出，原告的气愤源自于对被告的爱，只要原告同意回家，被告保证改掉以前的坏习惯好好过日子，抚养两个孩子。被告认为原、被告感情尚未破裂，达不到法定的离婚条件，原告所述的离婚理由纯属编造，被告从没打过原告，原告与公公吵过嘴，但不影响夫妻感情。2016年2月原告向法院起诉离婚，申请撤诉后，原、被告一起去青海西宁打工。2017年5月原、被告因家庭琐事发生了争吵，原告负气再次离家出走。为了不让两个孩子再受苦，有个完整的家庭，加之被告经济条件差，负债十多万元，夫妻分居时间短，故坚决不同意离婚；若原告坚决要求离婚，应给被告三十万元。
经审理查明：原、被告于2004年12月同居生活，后补领结婚证。婚后夫妻感情较好，生育两个孩子，女孩名叫赵青霞，现年10岁；男孩名叫赵志军，现年7岁，现均随被告生活。原告已做绝育手术。近年来，双方因生活琐事矛盾时有发生。2015年8月19日原、被告在西宁打工时，又因生活琐事发生吵架，原告去别处打工生活，双方分居至今。2016年3月7日原告及其母亲去马家集带女儿吃饭时，与被告父亲发生打架，已由派出所处理。2016年2月24日原告向本院起诉离婚后又撤诉，撤诉后原、被告仍未和好。2017年6月原告再次向本院起诉离婚。另查明，原、被告婚后在青海西宁市经营汽车修理铺。2010年11月11日原、被告在青海西宁市购买面积为77.91平方米的商品房一套，价格28万元。2015年10月8日被告将该房屋以19万元转卖给他人，并办理房屋过户登记。婚后翻修被告老家房屋，即北房全封闭式楼房8间，车房带大门道平顶2间。家庭成员六人，即原、被告及其两个子女，被告父母。
上述事实有原、被告陈述，原、被告身份证复印件，土地使用证复印件一份，中国建设银行储蓄卡两张的交易记录明细，西宁市房屋买卖合同，房屋所有权证复印件，和政县计划生育服务站诊断证明，行政处罚决定书等证据证明，上述证据来源合法，内容真实，其证明效力当庭予以认定。原告提供的临夏州荣鹤祥手抓美食城出具的“证明”一份、“考勤表”十三页，试以说明2016年原告起诉离婚并撤诉后未与被告和好；而被告提供的证人杨鹏里、赵永平、赵强军、李九娃、李虎娃的证言，试以说明原告撤诉后与被告和好。因被告提供的证人与被告有亲属和其他利害关系，故不予认定；结合本案事实，对原告提供的上述证据效力予以认定。被告提供的杨元明收条、王尕金收条、李福寿收条，试以说明卖掉西宁商品房偿还借款，但该笔借款是否属于夫妻共同债务，被告未提供证据证明，且原告亦不予认可，故证明效力不予认定。
本院认为：原、被告婚姻属合法婚姻，应受法律保护。但在夫妻共同生活期间原、被告均未能正确处理家庭矛盾，致使双方感情不和分居达两年之久，加之亲戚关系恶化，夫妻感情彻底破裂，和好无望，故原告离婚请求合法有理，予以支持。父母对子女有平等的抚养权，现原告已绝育，其请求抚养子女合法有理，亦予以支持。原、被告与被告父母同家共同生活，被告父母在家操持家务，照顾孩子，原、被告在西宁打工挣钱，购买商品房应为家庭共有财产。庭审中原、被告均认可西宁商品房的购买价为28万元，但被告将该房以19万元擅自变卖，侵害原告利益，被告应予以补偿。原、被告对西宁商品房投入较多，应适当多分。婚后翻修老宅的楼房8间、车库及大门道平顶两间，虽土地使用证上载明的土地使用者为被告父亲，但该房屋是家庭成员共同生活期间共同修建的，也属家庭共同财产，原告有权分割，其价值因被告不同意鉴定，故无法认定具体数额，应综合全案予以认定。原告请求的共同存款48315元，经查被告账户，2015年8月15日的存款余款48315元，截止2016年7月17日账户余额400元，故对共同存款48315元不予采信。原告请求的铺面，在婚前已归被告之兄所有，不属于家庭共同财产，不予分割。被告辩解原告名下存款8万元，未提供相应的证据，依法承担举证不能的后果。现依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条二款、第三款（四）项，第三十六条，第三十七条，第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条一款之规定，判决如下：
一、准予原告杨兰芳与被告赵小平离婚；
二、女孩赵青霞由原告抚养，男孩赵志军由被告抚养，互不承担抚养费；
三、原告应得的家庭共同财产归被告所有，被告给付原告财产折价款15万元，判决书生效后一次付清；
四、驳回原告杨兰芳其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本一份、副本两份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。
审 判 长 马庆贵
审 判 员 张永忠
人民陪审员 马成龙
二〇一七年十一月二十九日
书 记 员 马国鸿