湖南省绥宁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘0527刑初92号
公诉机关湖南省绥宁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陶某某，男，1991年10月21日出生。系本案被害人。
诉讼代理人陈凌燕，绥宁县法律援助中心律师。
被告人于某某，男，1996年5月20日出生。因本案于2017年3月21日被刑事拘留，同年4月25日被逮捕。现羁押于绥宁县看守所。
辩护人陈文，绥宁县法律援助中心律师。
被告人林某某，男，1995年10月9日出生。因本案于2017年4月25日被刑事拘留，同年4月28日被监视居住。
辩护人彭范军，湖南振绥律师事务所律师。
湖南省绥宁县人民检察院以绥检公诉刑诉[2017]76号起诉书指控被告人于某某、林某某犯故意伤害罪，于2017年9月8日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陶某某以人身受损害要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年10月18日公开开庭进行了合并审理。绥宁县人民检察院指派检察员刘建雄、代理检察员张炜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陶某某及其诉讼代理人陈凌燕、被告人于某某及其辩护人陈文、被告人林某某及其辩护人彭范军到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥宁县人民检察院指控，被告人于某某得知其追求过的于燕霞已与他人恋爱，决意找于燕霞男朋友陶某某的麻烦。2017年2月3日18时许，于某某得知于某乙与陶某某欲去绥宁县李熙桥镇“潼潼”音乐会所唱歌，便纠集被告人林某某一起去找陶某某。在“潼潼”音乐会所二楼楼梯处遇见于某乙和陶某某，被告人于某某与陶某某争执几句后，便与林某某跑到“潼潼”音乐会所对面一烧烤店，取出事先放在该店内的棒球棒。被告人于某某、林某某各持一根棒球棒来到“潼潼”音乐会所找到陶某某，各朝陶某某头部、上身打了几棒，后被音乐会所店主劝开。经鉴定，被害人陶某某因外伤致左尺骨鹰嘴骨折，左手第五掌骨骨折，评定为轻伤一级。
针对上述指控事实，公诉机关向法庭提交了被害人陶某某的陈述，证人于某乙、于某丙、兰某某的证言，被告人于某某、林某某的供述，伤情鉴定意见书，二被告人的户籍证明等证据，以被告人于某某、林某某的行为均构成故意伤害罪，均系主犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一、四款之规定判处。
附带民事诉讼原告人陶某某诉称，2017年2月3日18时许，被告人于某某、林某某持棒球棒将他打伤后，他到绥宁县德雅医院检查，次日到绥宁县人民医院检查，诊断意见为：左尺骨鹰嘴骨折，左手第五掌骨骨折。随后他到正大邵阳骨伤科医院进行手术治疗，后来又二次到该院取内固定手术治疗。他的伤情经鉴定，构成轻伤一级。请求法院判令被告人于某某、林某某赔偿他医疗费23585.02元、误工费15348元、护理费4660元、住院伙食补助费1000元、交通费1879.5元、住宿费500元、法医鉴定费700元，营养费1400元、精神抚慰金10000元，共计59072.52元。附带民事诉讼原告人陶某某向法庭提交了入院记录、出院记录，医疗费票据、鉴定费票据等证据。
被告人于某某、林某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人陶某某合法的经济损失。
于某某的辩护人提出，被告人于某某系初犯，归案后如实供述自己的犯罪事实，且赔偿了被害人医疗费5000元，有较好的悔罪表现，要求对于某某从轻处罚。
林某某的辩护人提出，被告人林某某有自首情节，且赔偿了被害人的医疗费等经济损失数万元，取得了被害人的谅解，要求对林某某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，被告人于某某得知其追求过的于燕霞已与陶某某恋爱，决意找陶某某的麻烦。2017年2月3日18时许，于某某得知于某乙与陶某某欲去绥宁县李熙桥镇“潼潼”音乐会所唱歌，便纠集被告人林某某一起去找陶某某。在“潼潼”音乐会所二楼楼梯处遇见于某乙和陶某某，被告人于某某与陶某某争执几句后，便与林某某跑到“潼潼”音乐会所对面陶洛明开的烧烤店，取出于某某事先放在该店内的棒球棒。被告人于某某、林某某各持一根棒球棒来到“潼潼”音乐会所找到陶某某，于某某先用棒球棒打陶某某头部，尔后与林某某用棒球棒朝陶某某上身一顿乱打，后被音乐会所老板劝开。经鉴定，被害人陶某某因外伤致左尺骨鹰嘴骨折，左手第五掌骨骨折，评定为轻伤一级。2017年4月25日被告人林某某主动到绥宁县公安局李熙桥派出所投案，如实供述了其和于某某用棒球棒伤害陶某某的犯罪事实。
附带民事诉讼原告人陶某某受伤后，分别在绥宁县德雅医院、绥宁县人民医院门诊治疗。从2017年2月5日至2017年8月8日先后三次在正大邵阳骨伤科医院住院治疗，住院天数共计20天。陶某某因受伤造成的经济损失为：医疗费23585.02元、误工费11184元、护理费4660元、住院伙食补助费1000元、住宿费500元、交通费1618元、法医鉴定费700元，共计43247.02元。
另查明，2017年2月7日，被告人于某某的家属代为赔偿了被害人陶某某经济损失5000元。2017年10月27日，被告人林某某与被害人陶某某就民事赔偿达成和解协议，林某某一次性赔偿陶某某经济损失30000万元（包括2007年4月27日已赔偿的20000元），陶某某对林某某的行为表示谅解，请求对林某某判处缓刑。2017年11月8日陶某某撤回了对林某某的刑事附带民事诉讼。
上述事实，有下列经庭审质证，并且查证属实的证据证明：
1、被告人于某某的供述证明，2017年2月3日下午6时许，他和林某某在李熙街上陶洛明开的烧烤店玩，突然他看到前女友于某乙跟着一名男子（指陶某某）去了“潼潼”音乐会所，他便喊林某某去追，他们追到音乐会所二楼就看到于某乙，他就问于某乙：那名男子是谁？于某乙没有回答。那名男子走过来后，他又问那名男子，他和那名男子争执几句后，便和林某某跑到陶洛明的烧烤店拿来二根棒球棒，然后来到音乐会所二楼，他先用棒球棍朝那名男子脑袋打了一棒，接着他和林某某用棒球棍朝那名男子身上一顿乱打，那名男子一直用手挡。他俩各打了几棒后就跑了。后来他妈妈告诉他，那名男子受伤很严重，他妈妈还赔偿了那名男子5000元医药费。
2、被告人林某某的供述证明，2016年底，他朋友于某某对他讲：“我和女朋友自由恋爱二年了，前段时间有个男的到女朋友家下了聘礼，我很不服气，想找机会去找那个男的麻烦。”2017年2月3日下午，他在陶洛明的烧烤店帮忙做事，于某某对他讲，那个男的要来“潼潼”音乐会所唱歌，于某某就在烧烤店等那个男的过来，18时许，于某某告诉他，那个男的过来了，让他一同去。他和于某某来到“潼潼”音乐会所二楼，于某某看到了前女友，就对前女友说了几句，后来又来了一个男的（指陶某某），于某某又和那个男的说了几句。双方起了冲突后，于某某和他到烧烤店各拿了一根棒球棒，他俩又跑到“潼潼”音乐会所找到陶某某，于某某先用棒球棒打陶某某，他和于某某都用棒球棒打了陶某某的手部几下，后来“潼潼”音乐会所的老板将他们劝开了。这二根棒球棒是于某某事先放在陶洛明烧烤店里，用于打陶某某的。
3、被害人陶某某的陈述证明，2017年2月3日18时许，他和女朋友于某乙及于某乙的弟弟于某丙等人去李熙街上“潼潼”音乐会所唱歌。当他走到音乐会所二楼楼梯口时，看到有二个男的在那里，其中一个男的（指于某某）很不客气地问了他一些问题，他没有好好回答这些问题。后来那二个男的就下了楼，过了十多秒钟，那二个男的又上来了，每人手中拿了一根棒球棒，问他问题的那个男的最先用棒球棒打他头部，尔后伙同另一个男的用棒球棒打他手部，他就用手去挡，他们各打了几棒后，被人劝开。
4、证人于某乙的证言证明，2017年2月3日18时许，他和男朋友陶某某及堂弟于某丙去李熙街上“潼潼”音乐会所唱歌，他们走到二楼楼梯间时碰到于某某和于某某的一个朋友。于某某先问了她几句，然后又问了陶某某几句。尔后于某某就拿了一根棒球棒打陶某某头部，于某某的那个朋友也拿棒球棒打陶某某，后来被音乐会所的老板兰某某将他们劝开。因为她现在与陶某某谈恋爱，于某某就打陶某某。
5、证人于某丙的证言证明，2017年2月3日18时许，他与堂姐于某乙等人去“潼潼”音乐会所唱歌，当于某乙和其男朋友走到音乐会所二楼楼梯间时，他看到二个人用棒球棒打于某乙的男朋友，后被“潼潼”音乐会所的老板劝开了。
6、证人兰某某的证言证明，2017年2月3日下午6点钟左右，他在自己开的“潼潼”音乐会所厨房炒菜时，听到打架的声音，遂就走到二楼楼梯间，看到一个高个子男子被打伤了，另外二个男子手中都拿着棒棒，他就将这二个拿棒棒的人劝开了。
7、伤情鉴定意见书，证明陶某某因外伤致左尺骨鹰嘴骨折（内有2枚克氏针固定），骨折线累及肘关节面，左手第5掌骨骨折（内有1枚克氏针固定），目前属轻伤一级。
8、辨认笔录，证明经陶某某等人辨认，指出林某某参与殴打陶某某。
9、公安机关出具的情况说明，证明2017年4月25日林某某在其父亲林章友的陪同下，主动到绥宁县公安局李熙桥派出所投案，如实供述了伙同于某某伤害陶某某的犯罪事实。
10、收条，证明2017年2月7日被告人于某某的母亲袁菊香赔偿了陶某某医疗费5000元；
11、收条、和解协议书、谅解书，证明案发后被告人林某某主动赔偿了陶某某医疗费等经济损失30000元，陶某某对林某某的行为表示谅解，并书面请求对林某某判处缓刑。双方就民事赔偿一次性了结，陶某某不再要求林某某承担民事赔偿责任，也不再要求林某某承担连带赔偿责任。
12、附带民事诉讼原告人陶某某提交的诊断证明、入院记录、出院记录、医疗费票据、鉴定费票据等证据，证明陶某某的经济损失情况。
10、被告人于某某、林某某的户籍证明，证明二被告人的身份状况。
本院认为，被告人于某某、林某某故意伤害陶某某身体，致其轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯。被告人于某某归案后，如实供述所犯罪行，且赔偿了被害人部分经济损失，依法可以对于某某从轻处罚，对其辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。案发后，被告人林某某主动投案，如实供述所犯罪行，系自首，可以对其从轻处罚。在本案审理期间，林某某与陶某某就民事赔偿达成和解协议，陶某某对林某某的行为表示谅解，结合林某某的犯罪情节及悔罪表现，可对林某某适用缓刑，其辩护人提出对林某某适用缓刑的意见，本院予以采纳。
被告人于某某、林某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陶某某造成的合法的经济损失，应共同承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人陶某某提出赔偿营养费的主张，根据陶某某的伤情，结合其治疗情况，对该主张本院不予支持。附带民事诉讼原告人陶某某提出赔偿精神抚慰金的主张，无法律依据，本院亦不予支持。被告人于某某、林某某在共同犯罪中虽均系主犯，但于某某提起犯意，且纠集林某某参与作案，并提供作案工具，于某某在共同犯罪中所起的作用较林某某大，对附带民事诉讼原告人陶某某合法的经济损失43247.02元，被告人于某某应承担60%的赔偿份额，即25948.21元，被告人林某某应承担40%的赔偿份额，即17298.81元，并均负连带赔偿责任。鉴于附带民事诉讼原告人陶某某在本案审理过程中与被告人林某某就民事赔偿达成和解协议，陶某某已自愿撤回对林某某的附带民事赔偿诉讼，被告人于某某对被告人林某某所承担的赔偿份额不再承担连带赔偿责任。
综上，对被告人于某某适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，对被告人林某某适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年3月21日起至2018年3月20日止。）
二、被告人林某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。自本判决书生效之日起十日内，持本刑事判决书到居住地司法所报到，接受社区矫正。）
三、由被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人陶某某医疗费、误工费、护理费等经济损失共计25948.21元，扣除其已赔偿的5000元，其还应赔偿20948.21元。限本判决生效后一个月内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人陶某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈新梅
人民陪审员 李荣金
人民陪审员 邓星洪
二〇一七年十一月九日
书 记 员 黄 敏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
……
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
……
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
……
(六）赔偿损失；
……
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。