河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0681刑初76号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人朱某，市民。2014年12月12日因涉嫌交通肇事罪被涿州市公安局取保候审，2015年12月12日被监视居住。
辩护人张培军、葛佳伟，河北精伟律师事务所律师。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉（2016）79号起诉书指控被告人朱某犯交通肇事罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员洪萌出庭支持公诉。被告人朱某及辩护人张培军、葛佳伟到庭参加了诉讼。现已审�终结。
涿州市人民检察院指控：2014年7月19日0时30分许，被告人朱某驾驶一辆悬挂京N×××××车牌的黑色宝马越野客车，沿本市冠云路由西向东行驶至宏远景园前，与行人赵某及驾驶电动三轮车的吕某相撞，致使赵某、吕某受伤，双方车辆损坏，事故发生后被告人朱某弃车逃逸。经鉴定，赵某损伤程度为重伤二级。经认定，被告人朱某负此事故全部责任，赵某、吕某无责任。认为被告人朱某的行为构成交通肇事罪，提请依法判处。
被告人朱某当庭表示认罪，其辩护人提出，被告人系自首且积极赔偿并取得了被害人的谅解，应从轻处罚。
经审理查明：2014年7月19日0时30分许，被告人朱某驾驶未经公安交通管理部门登记的黑色宝马越野客车（车辆识别代码WBAFB33571LHxxxx6，悬挂京N×××××伪造车牌），沿冠云路由西向东行驶至涿州市冠云路宏远景园前，分别与行人赵某及吕某头东尾西停放的电动三轮车相撞，致使赵某、吕某受伤，双方车辆损坏，造成交通事故。事故发生后，被告人朱某弃车逃逸。经涿州市公安交通管理大队认定，被告人朱某负此事故全部责任，赵某、吕某无责任。经鉴定，赵某损伤程度为重伤二级。
另查，2014年8月15日，朱某与吕某达成协议，吕某对朱某表示谅解。2014年12月3日，朱某与赵某达成协议，赵某对朱某表示谅解。
庭审过程中，公诉机关提供了以下证据：
1、被告人朱某的供述证实：2014年7月19日0时30分许，其驾驶京N×××××小客车从航校送完朋友回名流小区。其沿冠云路由西向东行驶至宏远景园前，因路右侧有坑，其向左打方向躲避，撞到路中间一辆电动三轮车。其下车后看到三轮车内有一人受伤，就将那人扶出来，那人告诉其后面还有一人受伤�其看到后面那人躺在地上头部流血，就脱下上衣包在那人头上。其让路人打了120，救护车赶到后其帮忙将受伤的人抬上车。之后其感觉胸口痛，就去北关卫生院看病，输完液回了家。后其让朋友到医院寻找伤者，20日在市医院找到伤者后，其让朋友交了住院费。其驾驶的黑色宝马车是一个名叫黄镇的人欠钱后抵押在其处的，因见该车有牌照及行驶证，其就没有进一步核实，其不知道牌照是假的。
2、被害人吕某的陈述证实：2014年7月19日0时30分许，其驾驶电动三轮车将妻子送到仙颐园小区后回东河村。其沿冠云路由西向东行驶至宏远景园小区前，有人要打车，其将车停在路南侧，正在与对方讲价，突然过来一辆车将其车撞出去，其车侧翻在地，其被路人救出后被120送到医院。事故发生时，打车人站在其右侧车门位置。其没有看到肇事司机。7月19日下午，两�肇事司机家属来到医院，20日送来2000元钱，但司机本人没有来。其与肇事司机朱某已经协商解决，不再做伤情鉴定。
3、被害人赵某的陈述证实：其是7月19日晚在冠云路宏远景园前被一辆黑色小车撞伤的，车牌号不知道。当时其在现场准备送人，结果就被撞了。
4、证人徐某的证言证实：2014年7月19日凌晨1时许，其下班后乘坐同事赵某的电动自行车回家，行至宏远景园小区西侧，电动自行车没气了，赵某拦下一辆电动三轮车。赵某正在与三轮车司机讲价，西面快速驶来一辆黑色宝马越野车将赵某与三轮车司机撞倒。宝马车司机下车后走路不稳，酒味很大，看到赵某脸上流血就脱下上衣捂着赵某头部。其用电话打了120。后过来两名交警看到发生事故就报了事故科。不久救护车赶到将赵某与电动三轮车司机送去医院，宝马车司机说去拿手机就不知去向�事故科民警赶到现场也没有找到宝马车司机。
5、证人贾某的证言证实：2014年7月份的一天夜里，其正在家中睡觉接到朱某电话，朱某说他在冠云路宏远景园附近发生了交通事故。其开车赶到现场，只看到朱某一人，衣服上很多血。朱某说伤者已被120拉走，他自己也受了伤。其开车将朱某带到北关刘某诊所后离开。当时朱某脸上有些外伤。其问朱某是否喝了酒，朱某说没有。
6、证人郑某的证言证实：朱某驾驶的宝马车是黄镇的，因欠朱某2万元钱，黄镇将该车押在朱某处。
7、证人刘某的证言证实：朱某有××，不舒服时就到其诊所治疗。2014年一天夜里，具体时间记不清了，朱某敲诊所的门，其开门后朱某与一名男子进了屋，朱某说心脏不舒服。其看到朱某脸上、鼻子上都有血，就询问怎么回事，朱某说是碰的。其给朱某输上液。朱某是天亮后离开的。其没有觉察朱某身上有酒气。凡酒后来其诊所的，其不给治疗，都是让对方直接去医院。
8、涿州市公安交通管理大队涿公交认字（2014）第20140478号道路交通事故认定书证实：朱某负此事故的全部责任，赵某、吕某无责任。
9、道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片证实案发现场状况。
10、车辆痕迹检验记录证实：黑色宝马小客车前机盖变形，有明显蓝色漆痕，左侧叶子板变形，有明显撞击痕迹，最高点距地130㎝，最低点距地60㎝，前杠损坏变形，有明显蓝色漆痕；蓝色电动三轮车车厢右后严重变形，向内凹进50㎝，有明显撞击痕迹，最高点距地130㎝，最低点距地60㎝。
11、道路交通事故车辆技术鉴定书证实黑色宝马小型越野车车辆严重损坏，无法鉴定。
12、道路条件鉴定表证实：事故地点在冠云路宏远景园前，沥青路面，路面有待修补的坑。
13、朱某驾驶证复印件。
14、京N×××××宝马小型越野客车行驶证复印件、机动车信息查询单及情况说明证实：朱某所驾驶的黑色宝马牌小型越野车（车辆识别代码WBAFB33571LHxxxx6）未经公安交通管理部门登记，现场扣留的京N×××××车辆行驶证系伪造。
15、吕某、赵某身份证复印件证实被害人身份情况。
16、赵某、吕某诊断证明书。
17、涿州市公安局公（涿）鉴（法医）字（2014）0770号法医学人体损伤程度分析意见书及伤情照片证实：赵某损伤程度为重伤二级。
18、送达回执。
19、赔偿协议书、收条、申请书及谅解书证实：2014年8月15日，朱某与吕某达成协议，一次性赔偿吕某各项经济损失30400元，吕某对朱某表示谅解并申请不进�伤情鉴定。
20、协议书、收条及谅解书证实：2014年12月3日，朱某与赵某达成协议，除承担赵某全部治疗费用外，另行赔偿赵某各项损失115000元，赵某对朱某表示谅解。
21、涿州市公安局涿公（事故）行罚决字（2014）0983号公安行政处罚决定书证实：2014年10月14日，朱某被涿州市公安局决定行政拘留十五日。
22、朱某常住人口信息。
23、朱某涉嫌交通肇事案报警情况说明及接警记录证实：根据事故科接警记录中报警电话，经通话联系，其中137××××7243称是过路人，发现现场后报警，137××××6338电话是交警大队协勤刘为民，当时在航空路执勤，接警后就近出警到现场后又报警。
24、受案登记表、到案经过及破案经过证实案发过程及被告人到案过程。
以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人朱某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故致一人重伤，并在事故发生后逃逸，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人当庭认罪，且积极赔偿并取得了被害人的谅解，可以从轻处罚，辩护人的上述意见予以采信，其他意见不成立，不予采信。根据被告人的犯罪事实及量刑情节，适用缓刑对所居住的社区无重大不良影响，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人朱某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期间，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判�长顿晓峰
审 判 员 柴秋瑾
人民陪审员 陈 磊
二〇一六年六月二十二日
书 记 员 王大彩