辽宁省康平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）康刑初字第5号
公诉机关辽宁省康平县人民检察院。
刑事附带民事原告人曲某某，男，1985年3月3日出生，�族，农民，住康平县。
委托代理人刘丙权，辽宁紫泰律师事务所律师。
刑事附带民事原告人张某，男，1982年9月28日出生，汉族，农民，住康平县。
委托代理人刘丙权，辽宁紫泰律师事务所律师。
被告人于东，男，1984年1月6日出生，汉族，高中文化，工人，捕前住康平县。因寻衅滋事罪于2014年2月被本院判处有期徒刑十个月，同年6月17日刑满释放。因本案于2014年7月29日被康平县公安局刑事拘留，同年9月3日经康平县人民检察院批准由康平县公安局执行逮捕，现羁押于康平县看守所。
被告人王某某，男，1991年3月1日出生，汉族，初中文化，无业，捕前住康平县。因本案于2014年9月29日被康平县公安局刑事拘留，同年10月24日经康平县人民检察院批准由康平县公安局执行逮捕，现羁押于康平县看守所。
被告人李某某，男，1992年10月20日出生，满族，高中文化，无业�住康平县。因本案于2014年7月29日被康平县公安局刑事拘留，同年9月3日经康平县人民检察院批准由康平县公安局执行逮捕，现羁押于康平县看守所。
辩护人孙向辉，辽宁中联律师事务所律师。
被告人高铭佐，男，1991年4月3日出生，汉族，初中文化，无业，捕前住康平县。因容留他人吸毒罪于2014年6月25日被本院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币15000元。缓刑考验期为2014年6月25日起至2015年6月24日止。因本案于2014年8月10日被康平县公安局刑事拘留，同年9月3日经康平县人民检察院批准由康平县公安局执行逮捕，现羁押于康平县看守所。
辽宁省康平县人民检察院以康检公诉刑诉（2014）247号起诉书指控被告人于东、王某某、李某某、高铭佐犯寻衅滋事罪，于2014年12月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人曲某某、张某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康平县人民检察院检察员王依凤出庭支持公诉，刑事附带民事原告人及其委托代理人、被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
康平县人民检察院指控，2014年6月26日22时30分许，在康平县康平镇向阳社区天天海鲜大排档，被告人于东、杨阳（另案处理）、李彦伟（另案处理）、王某某及李某某、陈明一起吃饭，期间李某某、陈明先行离开，在结账时，被告人于东无故调戏老板娘刘某某，老板曲某某上前劝阻，被告人于东对曲某某进行谩骂殴打，被告人于东、李彦伟、王某某、杨阳使用啤酒瓶等物品，共同对曲某某进行殴打，并使用椅子等物品将屋内灯及冰柜等物品砸坏。被告人于东因手部受伤去康平县人民医院接受治疗时遇到曲某某，被告人于东、王某某、杨阳、李彦伟再次对曲某某进行殴打。被告人于东等人离开后，又找来被告人李某某、高铭佐重新返回天天海鲜大排档，被告人于东再次将屋内物品砸坏，经鉴定被砸坏物品的价值为2674元。被告人于东再次回到康平县医院，得知曲某某正在医院手术室接受治疗，被告人于东伙同被告人李某某、高铭佐在医院九楼手术室门前，将探望曲某某的张某等人打伤。经鉴定，被告人曲某某的人体损伤程度为轻伤一级、二级，被害人张某的人体损伤程度为轻微伤。
公诉机关为指控上述犯罪事实，向法庭提供了相应证据，并认为被告人于东、王某某、李某某、高铭佐的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款之规定，应以寻衅滋事罪定罪处罚。依据《刑法》第六十五条一款之规定，被告人于东系累犯。被告人高铭佐在缓刑考验期内犯新罪，依据《刑法》第七十七条、第六十九条之规定，应撤销缓刑，数罪�罚。
刑事附带民事原告人曲某某诉称要求四被告人赔偿其医疗费14631.34元、护理费1438.20元、误工费11500元、住院伙食补助费750元、物品损失费2674元、交通费2000元、鉴定费820元、经营损失100000元、精神损害抚慰金50000元，共计人民币183813.54元。
刑事附带民事原告人张某诉称要求四被告人赔偿其医疗费2237.05元、护理费287.64元、误工费1084.50元、住院伙食补助费150元、衣物损失费500元、交通费500元、鉴定费700元、手机损失费1000元及精神损害抚慰金共计人民币16959.19元。
四被告人对公诉机关指控的罪名无异议。被告人王某某辩称其没有打张某，不同意对张某赔偿；被告人李某某、高铭佐辩称其二人没有打曲某某，不同意对曲某某赔偿；四被告人同意依法对被害人赔偿。辩护人辩称被告人李某某在共同犯罪中作用较小，没有打曲某某和损毁物品，只参与最后一阶段犯罪，同意依法对被害人赔偿。
经依法审理查明：
1、2014年6月26日22时30分许，被告人于东、王某某、李某某及杨阳、李彦伟（二人在逃）在康平县康平镇向阳社区天天海鲜大排档消费，期间被告人李某某先行离开。被告人于东在结账时无故调戏老板娘刘某某，老板曲某某上前劝阻，被告人于东对曲某某进行谩骂并殴打，被告人于东、王某某及李彦伟、杨阳持啤酒瓶共同对曲某某进行殴打，并持椅子将店内灯及冰柜等物品砸坏。后被告人于东因手部受伤去康平县人民医院治疗并在急诊室遇到曲某某，被告人于东、王某某及杨阳、李彦伟再次对曲某某进行殴打，后离开医院。经鉴定，被害人曲某某的面部皮肤裂伤损伤程度为轻伤一级、四肢多处皮肤裂伤损伤程度为轻伤二级。当夜，被告人于东找来被告人李某某、高铭佐返回天天海鲜大排档店外，被告人于东进入店内将吊灯、鱼缸等物品砸坏。经鉴定，店内被砸坏物品的总价值为2674元。之后，被告人于东、李某某、高铭佐来到康平县人民医院得知曲某某正在医院手术室接受治疗，三被告人在医院九楼手术室门前将前来探望曲某某的张某打伤。经鉴定，被害人张某的左眼损伤程度为轻微伤。
2、案发时，刑事附带民事原告人曲某某在康平县康平镇内经营天天海鲜大排档。曲某某受伤后先后在康平县人民医院、铁法煤业集团总医院、沈阳市公安医院住院治疗15天，系二级护理，住院期间医疗费为14631.34元、护理费1438.20元（95.88元×15天）、误工费1051.20元（70.08元×15天）、伙食补助费750元（50元×15天）、交通费1000元，另鉴定费为820元，物品损失费为2674元，经济损失共计人民币22364.74元。
3、刑事附带民事原告人张某系康平县山东屯乡王平房村村民。2014年6月26日，原告人张某被被告人于东、李某某、高铭佐打伤后在铁法煤业集团总医院住院治疗3天，住院期间医疗费为2237.05元、护理费287.64元（95.88元×3天）、误工费108.45元（36.15元×15天）、伙食补助费150元（50元×3天）、交通费300元，鉴定费700元，经济损失共计人民币3783.14元。庭审后，张某与被告人李某某已达成赔偿协议，由被告人李某某一次性赔偿张某经济损失人民币6000元，并已给付。张某对被告人李某某表示谅解。
上述事实，被告人于东、王某某、李某某、高铭佐在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人曲某某、张某的陈述，证人张某某、高某、刘某、习某某、刘某某、周某、贺某、汤某某、张某甲的证言，被害人伤情照片，被砸现场照片，前科刑事判决书，释放证明，辨认笔录，对被害人的伤情鉴定，价格鉴定意见，视听资料，赔偿协议及收条，病志材料，药费收据，户籍证明，案件来源及抓捕经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人于东伙同被告人王某某等人随意殴打曲某某，被告人于东伙同被告人高铭佐、李某某随意殴打张某，情节恶劣；被告人于东、王某某结伙任意损毁私人财物，情节严重，四被告人行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人于东作用较大系主犯；被告人王某某、高铭佐、李某某作用较小系从犯，予以从轻处罚。被告人于东系累犯，予以从重处罚。被告人高铭佐在缓刑考验期内犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。四被告人均自愿认罪，予以从轻处罚。刑事附带民事原告人曲某某要求赔偿其经营损失100000元及精神损害抚慰金50000元，无法律依据，不予支持。曲某某住院治疗15天，其误工费应按15日计算为1051.20元。刑事附带民事原告人张某要求赔偿衣物损失费及手机损失费，因未提供财物损失证据�不予支持。张某要求赔偿其精神损害抚慰金，无法律依据，不予支持。二原告人虽未提供交通费用证据，但鉴于二人受伤后乘车前往医院救治，已实际发生交通费用，应酌情给予赔偿。被告人于东、王某某行为造成原告人曲某某轻伤后果并将店内物品砸坏，应依法共同对曲某某进行赔偿。被告人李某某、高铭佐辩称其没有打曲某某，不应对曲某某进行赔偿的意见属实，予以采信。被告人于东、高铭佐、李某某的行为造成原告人张某轻微伤后果，应依法共同对张某进行赔偿。现被告人李某某已赔偿原告人张某全部经济损失，被告人于东、高铭佐不再对原告人张某进行赔偿。辩护人辩称被告人李某某在共同犯罪中作用较小，没有打曲某某和损毁物品的意见属实，予以采信。被告人李某某已赔偿张某经济损失并取得谅解，予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第�百九十三条一款（一）、（三）项，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第六十五条一款，第六十七条三款，第七十七条，第六十九条，第三十六条之规定，判决如下：
1、被告人于东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年八个月。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月29日起至2017年3月28日止）。
2、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月29日起至2016年1月28日止）。
3、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月29日起至2015年3月28日止）。
4、被告人高铭佐犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；撤销辽宁省康平县人民法院（2014）康刑初字第162号刑事判决书中“被告人高铭佐犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币15000元”中所宣告的缓刑。原判被告人高铭佐有期徒刑八个月，并处罚金人民币15000元（罚金已缴纳）。数罪并罚，确定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币15000元（罚金已缴纳）。
（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期75日，即自2014年8月10日起至2015年9月24日止）。
5、被告人于东、王某某赔偿刑事附带民事原告人曲某某医疗费14631.34元、护理费1438.20元、误工费1051.20元、伙食补助费750元、交通费1000元、鉴定费、820元、物品损失费2674元，经济损失共计人民币22364.74元。（此款于本判决生效后十日内一次性�付）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 盛红娟
审 判 员 范 凯
人民陪审员 董 璐
二〇一五年三月十三日
书 记 员 李 嘉