山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0728刑初22号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人薛某某，男，山西省平遥县人。2017年7月7日因涉嫌犯故意伤害罪被平遥县公安局取保候审。
辩护人郝清平，山西晋陶律师事务所法律工作者。
平遥县人民检察院以平检刑刑诉（2018）12号起诉书指控被告人薛某某犯故意伤害罪，于2018年2月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人巩某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平遥县人民检察院指派检察员王瑞红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人巩某某，被告人薛某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人郝清平到庭参加诉讼。审理中，附带民事诉讼部分已调解处理。现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，2017年3月18日18时许，被告人薛某某因其姐姐薛某与巩某强的经济纠纷而与其姐薛某等人来到平遥县岳壁乡某某村巩某强的家中。在向巩某强家人了解巩某强去向的过程中，被告人薛某某和巩某强家人发生争执，争执中薛某某将同住一院的张某某家客厅的一块玻璃砸烂并从巩某强家厨房拿了一把菜刀，后被告人薛某某用菜刀将在现场的巩某某（系某某村的协管组组长）的面部砍伤，致被害人巩某某受伤住院治疗。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，被害人巩某某之损伤已构成轻伤二级。
就指控事实，公诉机关向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人薛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以惩处。
被告人薛某某对公诉机关指控其犯罪事实供认不讳，表示当庭自愿认罪。其辩护人的意见是，被告人在庭审中自愿认罪，具有悔罪表现，无前科，请对被告人从轻处罚。
经审理查明，2017年3月18日18时许，被告人薛某某因其姐姐薛某与巩某强的经济纠纷而与其姐薛某等人去到平遥县岳壁乡某某村巩某强的家中。在向巩某强家人了解巩某强去向的过程中，被告人薛某某和巩某强家人发生争执，争执中薛某某将同住一院的张某某家客厅的一块玻璃砸烂并从巩某强家厨房拿了一把菜刀，后被告人薛某某用菜刀将在现场的巩某某（系某某村的协管组组长）的面部砍伤，致被害人巩某某受伤住院治疗。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，被害人巩某某之损伤已构成轻伤二级。
审理中，经本院主持调解达成和解协议，被告人薛某某赔偿了被害人巩某某经济损失共计50000元整作为了结。被害人巩某某对被告人薛某某的行为表示谅解，建议对被告人薛某某从宽处罚。
上述事实，有经控辩双方当庭举证、质证，认定的下列证据:
1.被害人巩某某的陈述，证明：2017年3月18日下午6点多，我从村委回家后有村民要移树，我就骑电动车到了村东路上和人查看树，在查看时看见我们村通城路上有人闹架，因为我在村里负责治保和纠纷调解，于是我便骑上电动车过去制止，被对方拿着刀砍在我的左脸上，我就抓住对方的衣领打了两个耳光，之后我们俩就扭打到一块，后来我流血多了就摔倒在地，人们用卫生纸给我捂住伤口，后来派出所民警、120车都到了现场，我被接到医院治疗。刚开始不知道对方和谁闹，现在才知道是因为分期付款的汽车和我弟弟巩某亮家闹来。对方估计是用的菜刀。
2.梁某某的证言，证明：2017年3月18日下午6点多，我走到通城街时看见街上围着一群人，有人吵骂，后看见巩某某从村东也到了现场，他下了电动车就往人群中走，边走边喊怎么了、怎么了，我看见他刚走进了人群，就有一个年轻人举起菜刀朝巩某某砍了两下，之后巩某某捂着脸出了人群，看见他脸上衣服上都是血，后来110、120到了现场。巩某某是某某村的治保。后来才知道这个男的和我村的人有经济纠纷。
3.闫某某的证言，证明：2017年3月18日下午6点多，我去到通城街上，看见在巩某亮家巷口围着好多人，一个年轻男子与巩某亮的家人吵架，后来巩某某也骑着电动车从村东到了现场，巩某某下车后就一边问怎么了，一边往人群中走，刚走进后那个吵架的年轻男的就说了句还有你，就朝巩某某跟前走，这时有人喊到他手里有刀，刚说完这个年轻男子就从怀里拿出一把菜刀砍了巩某某一刀，砍在了巩某某的衣服上，接着就举起刀又砍了一刀，砍在了巩某某的脸上，巩某某就上去拽住这个年轻人打了几个耳光，刚打了两下就倒在了地上，这时这个年轻男的还在现场吵架，后来跟前的人就摁住了他，再后来110、120都到了现场。
4.赵某某的证言，证明：2017年3月18日下午6点多，我在妯娌张某某家看打麻将，薛某某相跟着一男三女还带着一个小孩进了我妯娌家，进了门薛某某问我妯娌巩某强在不在，我妯娌说认不得，薛某某又问我，我就对他说，你们男人的事情，给他打电话吧。薛某某听了后就出了院里，和他相跟的人也就都出了院里。后来我听见我家厨房的铝合金门子有响声，就和我妯娌出院查看，看见薛某某从我家厨房出来了，我问他干什么呢？他说巩某强了，我说不知道，薛某某从他衣服里掏出菜刀就朝我砍过来，我躲开了没有砍到，和薛某某相跟的人就拉他，我也就被妯娌、打麻将的人拉回了我妯娌家，把妯娌家的门闭住了，我们刚进了妯娌家，薛某某就用我家烧炉子的烧火棍砸烂了妯娌家的门上玻璃。后来过了半小时左右，邻居回来告我说，我大伯巩某某被砍伤了，我就出去，看见巷口有很多人，我大伯巩某某的脸上被砍伤了，正在流血，后来派出所民警、120车都到了现场，民警就把薛某某带上走了。薛某某和我老公巩某强认得，他是南城人。巩某强小名叫巩某强。经查看菜刀是我家厨房的。
5.张某某的证言，证明：2017年3月18日下午6点多，有朋友在我家打麻将，我在家中客厅看孩子，我嫂嫂赵某某也在看，突然我听到街门响了一声，有五个人带着一个孩子进了我家，进门就问巩某强在不在，我说不认的，我嫂也没有说话，这些人就往院里走，后来听到我嫂嫂的铝合金门响，我嫂嫂就出去看，我也把孩子给了朋友出院里看，看见其中一个年轻男子踹了我嫂嫂一脚，手中拿着菜刀要砍我嫂嫂，我和这个男子相跟的人就拉他，但是没有拦住，还要砍，这时我公公巩某亮也回了家，问怎么了，并要夺这个男子的菜刀，但没有夺下，还是要砍，我们就拉着公公回到了我家，闭住房门。这个拿菜刀的男子就砸烂了我家门上的玻璃，砸完后这些人就出了街门，我公公巩某亮也跟着出去，我在家看孩子，以后的事情就不知道了。
6.巩某亮的证言，证明:2017年3月18日下午6点多，我回到家听见院子里有人叫喊，进了院看见有一个年轻男子手里拿着菜刀在我大儿子家房门前站着，当时院子里还有五六个人。我问这个男子怎么了，他举着菜刀朝我冲了过来，但被他相跟的人拉住，有一个女的说不要朝理他，我看见情况不对就躲进了二儿子家，这个男子就砸烂了我二儿子家门上的玻璃，我怕吓着小孩子就出了院子里，这个年轻男子拿着菜刀还是追我，我就跑出街门躲到了我家院墙的南面，之后就一直没有出去。过了一会听见街道上人们说巩某某被砍伤了，因为巩某某是我的亲哥哥，我听到后就赶紧跑到我家巷口街道上，看见我哥哥满脸是血，追我的那个年轻男子手里拿着菜刀沿着街道要逃跑，我没有多想就追上去从后面抱住了这个男子，和周围的村民摁住他，从他手里夺下菜刀，随后我就用手在他的脸上打了几下，后来派出所的民警到了现场后就把这个男子带走了。这个男子从哪里拿的菜刀我不知道，后来我家清点时发现厨房里少了一把菜刀。
7.薛某的证言，证明：2017年3月18日是弟弟薛某某的生日，中午我们在一起吃的饭，下午又说起了巩某强骗我钱的事情，薛某某就提议去某某村巩某强家里解决问题。大概下午6点多薛某某叫上他老婆刘某和我，还有我的一对夫妻朋友共5人一起去了巩某强家，当时巩某强不在家，我们就让她给巩某强打电话回来解决事情，巩某强的老婆出去了一下就又进来说她已经报了警，让我们赶紧离开。我说你报警也没用，我是找巩某强了。这时巩某强的父亲也进来和薛某某发生了争吵，后来从巩某强家隔壁的屋子里出来了几个人要打我们，然后刘某抱住薛某某，我和我的朋友把他们推到隔壁屋里。后来薛某某出来的时候听见他们还在隔壁屋里骂我们，就在院子里拿了个东西把那个屋子的玻璃砸烂，后屋里的人冲出来要打薛某某，薛某某就一个人跑出了院子，我继续在院子里和他们周旋，说砸玻璃的事我负责，后来把他们稳住以后我也跑出去找薛某某，我出了巩某强家巷口时看见薛某某已经被好几个人反手扭住胳膊控制住了，并且那几个人一直不停地打薛某某，其中一个人的左脖子处一直在流血，我和刘某上前拉架，那几个人就连我和刘某一起打。不一会警车和120救护车到了现场后他们才不打了。
巩某强介绍的我买二手车，但我的钱已经花了，车却一直没有见到过，我也到刑警队报了案。薛某某当天中午就喝了点干红和啤酒。
8.刘某的证言，证明：2017年3月18日薛某某过生日，中午吃完饭薛某某叫我和他去巩某强家里要钱，于是我和薛某某、薛某，还有薛某的一对夫妻朋友5人打车去了某某村巩某强家，进了门后薛某某让巩某强的老婆给巩某强打电话，他老婆不打，说话的语气还很难听，并且要报警赶我们走，后来从隔壁房间过来好多人和薛某某争吵起来，我和薛某等人把他们打劝回去，薛某某出了房间走到院子里，这时巩某强的父亲正好回来，和薛某某争吵了几句，之前那些人又出来骂薛某某，我和薛某又把他们打劝进屋，但他们进屋之后还在不停的骂，这时薛某某在院子里随手拿了一个东西把巩某强家的玻璃砸烂，砸烂以后巩某强的家人要往出冲，薛某某说他要找巩某强去了，然后就一个人走了，我也赶紧跟了出去，当薛某某走到巩某强家巷子口时，不知道从哪里出来一个戴黑色帽子的中老年男子要追薛某某，巩某强的家人也都追了出来，后来看见好几个人围着打薛某某，我跑过去拉架，抱住薛某某，那些人就连我一起打，直至后来救护车和警车到了现场，他们才停手不打了，然后我看见戴帽子男子上了救护车，薛某某被警车带走了。有戴帽子男子、巩某强的父亲、还有两个女的打薛某某来。
9.扣押决定书和扣押清单及照片，证明：向薛某某扣押作案工具菜刀一把。
10.巩某某案发时所穿衣服照片，证明：衣服破损和血迹。
11.平遥县岳壁乡某某村委出具的证明材料，证明：巩某某同志是某某党支部、村委会凭用的老年协管组组长，主要职责是带领全体协管组成员，管理村里的违法占地、违章建筑、环境卫生、整治破坏公私财物行为，化解各种邻居之间的矛盾纠纷问题，治理好全村的脏乱差现象，做好全村的安全巡查工作。
12.平遥县公安司法鉴定中心“法医学人体损伤程度鉴定书”，证明：巩某某受伤后致左侧面颊部留有损伤瘢痕，长5.8cm，评定为轻伤二级。
13.被告人薛某某的基本情况和常住人口基本信息，证实被告人薛某某的身份情况。
14.归案情况说明，证实2017年3月18日，被告人薛某某被侦查机关传唤归案。
15.被告人薛某某的供述，证实上述认定之事实。
上述证据，经当庭质证，被告人薛某某及其辩护人未提出实质性异议，本院对上列证据相互印证并证明审理查明的事实部分予以确认。庭审中本院出示了调解笔录和谅解书，经质证，公诉机关未提出异议，本院予以确认。
本院认为，被告人薛某某遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体健康，造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人薛某某能够当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人薛某某通过积极赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，对被告人薛某某可酌情从轻处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十一条，第六十四条、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
一、被告人薛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、作案工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张生贵
人民陪审员 杨雪萍
人民陪审员 王亚琴
二〇一八年四月二十六日
书 记 员 董琼瑶