天津市第二中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）津02刑终292号
原公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李宁宁，男，1983年1月19日出生于河北省吴桥县，汉族，小学文化，天津泽飞扬商贸有限公司法定代表人、执行董事、经理，户籍地河北省沧州市吴桥县，住天津市滨海新区。2017年3月27日因本案被刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于天津市东丽区看守所。
天津市滨海新区人民法院审理天津市滨海新区人民检察院指控原审被告人李宁宁犯销售伪劣产品罪一案，于二〇一八年三月二十八日作出（2018）津0116刑初10号刑事判决。原审被告人李宁宁不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人李宁宁长期从事酒水类商品批发销售工作，并于2015年注册成立天津市泽飞扬商贸有限公司，专门对外销售各类酒水。2015年初至2017年3月下旬，被告人李宁宁在未向供货方索取营业执照、卫生许可证、生产许可证、酒类流通备案登记表、酒类商品经销授权书等复印件，亦未查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明文件的情况下，多次购入标识为八八坑道牌的系列白酒，进行销售。
2017年3月27日，天津市滨海新区市场和质量监督管理局将匿名举报线索移送天津市滨海新区公安局开发分局，公安机关在天津经济技术开发区交口元大物流园，李宁宁经营的天津市泽飞扬商贸有限公司内查获尚未销售的标识为八八坑道牌的系列白酒4000余瓶，并将被告人李宁宁抓获归案。
经天津出入境检验检疫局动植物与食品检测中心抽样检验，被查获的白酒中，其中标称酒精度为42度的“八八坑道淡麗42°高粱酒”、“八八坑道典藏淡麗42°高粱酒”、“八八坑道淡麗42度高粱酒”、“八八坑道淡丽高粱酒”、“八八坑道淡丽42度高粱酒”的白酒均存在酒精度数不合格的情况。上述不合格白酒的销售数额共计53万余元。
证明。1、证人曾某的陈述
1、证人曾某的陈述证明，其是期福（厦门）贸易有限公司市场部经理，其公司是中国大陆地区唯一被授权经销“八八坑道”品牌酒品的公司，并全权负责在大陆的销售与鉴定等工作。经其鉴定，存放在天津市泽飞扬商贸有限公司使用了其公司所经销酒商标的八八坑道系列酒都不是其公司的。存放在天津市泽飞扬商贸有限公司的八八坑道系列酒一共是六种产品，蓝色700ML/瓶淡丽包装规格共计3436瓶。红色淡丽600ml，共计172瓶。马某淡丽600ml，共396瓶。黄桶淡丽600ml，共计138瓶。顶级陈某2600ml，共计84瓶。典藏淡丽600ml，共498瓶。其通过观察包装、酒标、酒瓶、封盖、防伪标识做出鉴定，假酒包装盒子粗糙，不整齐，包装比较污，酒标上没有大陆服务商的名称、地址和电话；真酒酒瓶底下有数字“88”和“tunnel”的凸起的镂刻，且清晰均匀，封盖玻璃瓶口处的螺纹之间的缝隙均匀，假酒是不均匀的，有的粗，有的细，假酒铝盖的材质较差，高低不平整；假酒的防伪标识并非其公司标识，标识字迹不清，可能有断裂破损。
经其检查，这六款假酒含杂质较多，很容易鉴别出来是假酒。�还证明，其公司销售的600ml马某淡丽白酒的市场价格每瓶198元；典藏淡丽白酒市场价格每瓶288元；典藏陈某2白酒市场价格每瓶388元。700m1蓝某淡丽白酒停产很久了，现在改款成马某淡丽白酒了；红标淡丽白酒和黄桶淡丽白酒在国内没有销售。
2、证人刘某1的证言证明，其是天津市滨海新区市场和质量监督管理局开发区分局稽查科的工作人员，其单位接到举报：在滨海新区第六大街一家叫泽飞扬的企业销售“八八坑道”品牌的假酒。2017年3月27日，其单位工作人员对上进行突击检查。该公司法人代表李宁宁及一名女性工作人员正在现场，基本情况与举报内容大致吻合，现场有“八八坑道”品牌的白酒共六百余箱，其中大多数为不规则包装于标识为“红萝卜”、“梅某醋”、“木瓜牛奶”、“水果醋”、“陶瓷工艺品”的纸箱内。是600ML或者700ML规格，有42度还�53度，每箱多为六瓶。“八八坑道”品牌在大陆的授权登记的商标权利人—期福（厦门）贸易有限公司市场部经理曾某对相关酒类进行了鉴定，鉴定结果是这六百多箱“八八坑道”白酒都是假的。
3、证人刘某2的证言证明，其是天津市泽飞扬商贸有限公司的工作人员，该公司主要经营白酒、少量啤酒和饮料。白酒主要是台岛系列、北京二锅头，还有八八坑道白酒系列。其中台岛系列白酒、北京二锅头和阿里元饮料，李宁是法定经销代理商，都有报关单、生产批发证、税务登记证、产品流通证等证书。八八坑道白酒系列其没有见过这些证件。其是2016年4月中旬左右到天津市泽飞扬商贸有限公司工作的，其到公司工作之后八八坑道白酒卖过至少600多箱。其公司没有专门的人负责财务和出纳工作，李宁自己做账、记账、收钱。其公司卖的八八坑道系列白酒有红八八、黄八八、陈某2、黄桶淡丽、带马某标的八八坑道和普通八八坑道六种。红八八进货时外面是用标有红色“木瓜牛奶”的字样的牛皮纸箱子装着的；黄八八进货时外面是用标有红色“水果醋”的字样的牛皮纸箱子装着的；陈某2进货时外面是用标有红色“陶瓷工艺品”的字样的牛皮纸箱子装着的；黄桶淡丽进货时是印有白色八八坑道字样的牛皮纸盒包装的；带马某标的八八坑道进货时外面是用标有绿色“梅某醋”的字样的牛皮纸箱子装着的；普通八八坑道进货时外面是用标有红色“保鲜胡萝卜”的字样的牛皮纸箱子装着的。其不知道这六种酒进价分别是多少，对外卖红八八、黄八八、带马某标的八八坑道和普通的八八坑道都是人民币20元一瓶，陈某2是人民币30元一瓶，黄桶淡丽是人民币26元一瓶。其不知道为什么装酒的包装不写酒的名字，而是标上“保鲜胡萝卜”、“木瓜牛奶”、“水果醋”、“陶瓷工艺品”、“梅某醋”等字样，其公司卖的其他的酒没有这样的包装。
4、证人冯某的证言证明，2017年3月中旬，一个姓李的女人给其打电话，问要不要八八坑道淡丽700毫升的白酒，其问了那名女子价格是45元一箱，一箱6瓶。其给李宁宁报价53元一箱，李宁宁通过其向李姓女子购买了180箱八八坑道淡丽700毫升白酒，其从中赚取了1440元差价。
5、证人王某的证言证明，嬴通A5商业专业版软件是深圳市嬴通商软科技发展有限公司开发，其所在天津华仁正和科技有限公司是深圳市嬴通商软科技发展有限公司在天津地区的唯一代理商。公安机关扣押了一台装有嬴通A5商业专业版软件的电脑，其协助公安机关使用软件破解该电脑软件，提取了一家叫做泽飞扬商贸有限公司的商品数据，数据显示这家公司自2016年12月使用这个�件记账，提取出内容包括进出货明细等。
6、证人赵某的证言及辨认笔录证明，其是中铁建工集团员工，其于2016年至2017年2月在李宁宁处多次购买八八坑道淡丽白酒，700m1装的是按照240元、200元和180元一箱6瓶买的；600m1装的是按照300元12瓶一箱买的。经其辨认本案被告人李宁宁就是向其出售八八坑道白酒的人。
7、证人于某的证言及辨认笔录证明，其经营烟酒店。其自2016年10月至2017年2月，每个月从李宁宁处进一次八八坑道700ml装淡丽白酒，一共进了200箱左右，每箱6瓶，2016年是93元一箱，2017年是85元一箱，其没有找李宁宁要这些酒的合法手续。经其辨认本案被告人李宁宁就是向其出售八八坑道白酒的人。
8、证人蒋某的证言及辨认笔录证明，其经营德洪超市。2017年过完年，其从李宁宁处进了三箱八八坑道700ml装淡丽白酒，每箱6瓶，好像是100元一箱。李宁宁没有给其这些酒的合法手续。经其辨认本案被告人李宁宁就是向其出售八八坑道白酒的人。
9、证人陈某1的证言及其提供的营业执照复印件、委托书、定单、授权书证明，其是天津时昕国滨科技发展有限公司（后简称“国滨公司”）经理，2016年下半年至2017年年初，其公司从李宁宁的泽飞扬公司采购了一些台湾饮料，泽飞扬公司从其公司采购了“厦门巷南酿酒有限公司”生产的“九九淡醇”系列白酒。泽飞扬公司没有从其公司采购过其他品牌的白酒。
10、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及被扣押的八八坑道系列白酒的装箱、外盒、酒瓶、瓶口及瓶底照片证明，公安机关于2017年3月27日扣押被告人李宁宁持有的仿冒的八八坑道品牌系列白酒共计4724瓶，其中包括蓝某淡丽3436瓶、红标淡丽172瓶、马某淡丽396瓶、黄桶淡丽138瓶、典藏淡�498瓶、顶级陈某284瓶。
11、公安机关制作的厂家提供的部分真假八八坑道白酒的对比照片证明，厂家提供的八八坑道品牌白酒的包装、规格、外观、瓶口封包、瓶底标识等具体细节。
12、天津泽飞扬商贸有限公司的营业执照及食品流通准予许可决定书及工商登记材料证明，天津泽飞扬商贸有限公司注册资本及经营范围等有关情况。
13、期福（厦门）贸易有限公司代表曾某提供的授权书、鉴定书、商标注册证、价格表证明，期福（厦门）贸易有限公司授权曾某全权代表该公司在天津市区域内进行商品维权事宜，包括样品收集、现场鉴定并出具鉴定书、协助递交该公司出具的相关文件。
期福（厦门）贸易有限公司出具的八八坑道鉴定书证明，蓝某淡丽700ml3436瓶、红标淡丽600ml172瓶、马某淡丽600ml396瓶、黄桶淡丽600ml138瓶、典藏淡丽600ml498瓶、顶级陈某2600ml84瓶，与该公司之商品包装相似、容器相似、封盖相似、标识相似，以上酒品经鉴定，非该公司生产，为仿冒产品。
国家工商行政管理局商标局签发的第1764027号商标注册证，八八坑道商标的核定使用商品（第33类）为白兰地酒；高粱酒；兰姆酒；李酒；烈酒；米酒；葡萄酒；清酒；五加皮酒；香槟酒。注册人为英属维京群岛商达诺国际行销有限公司，注册有效期限为2002年5月7日至2012年5月6日。
2012年6月12日国家工商行政管理局商标局出具的核准续展注册证明，核准第1764027号商标续展注册，续展注册有效期自2012年5月7日至2022年5月6日。
国家工商行政管理局商标局签发的第4214152号商标注册证，88TUNNELD圆标的核定服务项目（第43类）为备办宴席；咖啡馆；自助餐厅；餐厅；饭店；快餐店；鸡尾酒会服务；酒吧；流动饮�供应；茶馆。注册人为英属维京群岛商、腾龙国际股份有限公司，注册有效期限为2008年1月14日至2018年1月13日。
国家工商行政管理局商标局签发的第4059630号商标注册证，TUNNELD88的核定服务项目（第35类）为广告；进出口代理；拍卖；推销（替他人）；人事管理咨询；商业场所搬迁。注册人为英属维京群岛商、腾龙国际股份有限公司，注册有效期限为2007年6月21日至2017年6月20日。
2011年3月28日商标使用许可补充协议，英属维京群岛商、腾龙国际股份有限公司许可期福（厦门）贸易有限公司，自2010年12月15日至2020年10月13日使用第1458440号“tunnel”商标在第33类商品上的使用；自2010年12月15日至2020年11月6日使用第1470458号“tunnel88”商标在第33类商品上的使用；自2010年12月15日至2012年5月6日使用第1764027号“八八坑道”商标在第33类商品上的使用；自2010年12月15日至2016年11月20日使用第1214154号88TUNNELD圆标商标在第33类商品上的使用。上述商标的商标权利被侵害时，乙方可以以被许可使用权人的名义独立行使行政或司法诉讼权利，以维护上述商标的商标专用权，制止其商标侵权行为；乙方保证使用该注册商标的商品质量，并有权协助甲方监督其在中国使用该注册商标的所有商品质量，并有权确认产品真伪及假冒商标等侵权行为，以维护上述商标的商标专用权。
入境货物检验检疫证明（2016年5月27日）及进口货物报关单：八八坑道淡丽42°高粱酒（600ml×12/箱），共计599箱，2016年3月28日生产，2016年5月5日入境，经检验检疫监督管理，准予进口。
价格表显示典藏淡丽白酒末端价288元；典藏陈某2白酒（顶级陈某2）末端价388元；600m1马某淡丽白酒末端价198元；700m1蓝某淡丽白酒2011年停产，无库存；红标淡丽白酒在国内无销售；黄桶淡丽白酒在国内无销售。
世华企业股份有限公司出具的授权书，授权期福（厦门）贸易有限公司为世华企业股份有限公司产品“八八坑道”系列高粱酒大陆地区总代理，授权期限至2019年3月31日。
14、期福（厦门）贸易有限公司提供的国家工商行政管理总局商标局核准转让注册商标证明及商标使用许可合同备案通知书证明，2002年11月7日国家工商行政管理总局商标局核准第1764027号商标转让注册，受让人为英属维京群岛商、腾龙国际股份有限公司。英属维京群岛商、腾龙国际股份有限公司2012年10月29日报送的许可期福（厦门）贸易有限公司使用第1764027号注册商标的使用许可合同备案申请，经国家工商行政管理总局商标局审核，该合同符合商标使用许可合同备案的有关规定，予以备案。许可期限自2012年5月7日至2022年5月6日。
15、天津市滨海新区市场和质量监督管理局000472、000470号食品安全抽样检验告知书证明，2017年4月6日对天津泽飞扬商贸有限公司的八八坑道顶级陈某2、八八坑道淡丽42°高粱酒、八八坑道典藏淡丽42°高粱酒（水果醋）、八八坑道淡丽42°高粱酒（梅某醋）（ZX-
KF-BJ-004至ZX-KF-BJ-007）；八八坑道淡丽高粱酒（蓝某）、八八坑道淡丽高粱酒（保鲜红萝卜）、八八坑道淡丽高粱酒（ZX-KF-
BJ-008至ZX-KF-BJ-010）进行食品安全监督抽检，抽样单位是天津出入境检验检疫局植物与食品检测中心。
质量监督管理局提供的食品安全抽检监测抽样单及天津出入境检验检疫局动植物与食品检测中心出具的检验报告证明。（1）ＺＸ-ＫＦ-ＢＪ-
（1）ZX-KF-
BJ-010抽样单——八八坑道淡丽42度高粱酒，外包装“木瓜牛奶”，内含八八坑道淡丽42°高粱酒12瓶，0.6公升/瓶，2015年7月16日出�，抽样基数14箱又4瓶共172瓶。
No、0064277检验报告——八八坑道淡丽42度高粱酒（红）经抽样检验，所验项目酒精度（34.8%vol）、邻苯二甲酸二丁酯（DBP含量0.67）不符合GB/T10781.2、卫生部办公厅关于通报食品及食品添加剂邻苯二甲酸酯类物质最大残留量的函（卫办监督函【2011】551号）要求（DBP≤0.3）。
（2）ZX-KF-
BJ-007抽样单——八八坑道淡丽42度高粱酒，外包装“梅某醋”，内含窖藏八八坑道淡丽42°高粱酒1箱12瓶，0.6公升/瓶，2015年7月16日出厂，抽样基数33箱共396瓶。
No、0064271检验报告——八八坑道淡丽42度高粱酒（马某）经抽样检验，所验项目酒精度（34.7%vol）、邻苯二甲酸二丁酯（DBP含量0.54）不符合GB/T10781.2、卫生部办公厅关于通报食品及食品添加剂邻苯二甲酸酯类物质最大残留量的函（卫办监督函【2011】551号）要求（DBP≤0.3�。
（3）ZX-KF-
BJ-006抽样单——八八坑道典藏淡丽42度高粱酒，外包装“水果醋”，内含典藏淡丽42°高粱酒2箱，每小箱6瓶，600ml/瓶，2011年3月14日出厂，抽样基数41大箱零6瓶共498瓶。
No、0064268检验报告——八八坑道典藏淡丽42度高粱酒经抽样检验，所验项目酒精度（29、8%vol）、邻苯二甲酸二丁酯（DBP含量0.7）不符合GB/T10781.2、卫生部办公厅关于通报食品及食品添加剂邻苯二甲酸酯类物质最大残留量的函（卫办监督函【2011】551号）要求（DBP≤0.3）。
（4）ZX-KF-
BJ-004抽样单——八八坑道顶级陈某2，外包装“陶瓷工艺品”，内附两箱八八坑道顶级陈某2，每小箱6瓶，0.6公升/瓶，2009年2月11日装瓶，抽样基数7大箱共84瓶。
No、0064265检验报告——八八坑道顶级陈某2经抽样检验，所验项目邻苯二甲酸二丁酯（DBP含量4.58）不符合卫生部办�厅关于通报食品及食品添加剂邻苯二甲酸酯类物质最大残留量的函（卫办监督函【2011】551号）要求（DBP≤0.3）。
（5）ZX-KF-
BJ-008抽样单——八八坑道淡丽高粱酒，外包装“八八坑道淡丽高粱酒（蓝某）”，每箱6瓶，0.7公升/瓶，2004年3月16日出厂，抽样基数288箱又4瓶共1732瓶。
No、0064272检验报告——八八坑道淡丽高粱酒经抽样检验，所验项目酒精度（37.9%vol）不符合GB/T10781.2要求。
（6）ZX-KF-
BJ-009抽样单——八八坑道淡丽高粱酒，外包装“保鲜红萝卜”，内含2箱八八坑道淡丽高粱酒（蓝某），每小箱6瓶，0.7公升/瓶，2004年3月16日出厂，抽样基数142箱共1704瓶。
No、0064275检验报告——八八坑道淡丽高粱酒经抽样检验，所验项目酒精度（35.2%vol）不符合GB/T10781.2要求。
（7）ZX-KF-
BJ-005抽样单——八八坑道淡丽42度高粱酒�黄桶），外包装“八八坑道淡丽42°高粱酒”纸箱，每箱装6瓶，0.6公升/瓶，2011年8月29日生产，抽样基数23箱共138瓶。
No、0064267检验报告——八八坑道淡丽42度高粱酒经抽样检验，所验项目酒精度（30.7%vol）不符合GB/T10781.2要求。
17、天津市滨海新区市场和质量监督管理局出具的认定意见证明，标称酒精度为42度的“八八坑道淡麗42°高粱酒”、“八八坑道典藏淡麗42°高粱酒”、“八八坑道淡麗42度高粱酒”、“八八坑道淡丽高粱酒”、“八八坑道淡丽42度高粱酒”的白酒，经检验机构检验，其出具的检验报告均显示“酒精度不合格”，检验结论均为“经抽样检验，所验项目酒精度不符合GB/T10781.2要求。”依据《中华人民共和国产品质量法》第二十六条之规定，结合检验报告，经认定，上述产品属于不合格产品。
18、现场勘查笔录、现场�意图、现场照片证明，案发现场酒的位置、包装、扣押电脑的位置等情况。
19、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证明，公安机关扣押被告人李宁宁持有的电脑主机及POS机4台。
20、从涉案电脑中提取的电子数据商品进销存表、在证人王某的配合下提取电脑主机内数据的录像证明，涉案八八坑道系列白酒的批发销售金额共计617107.07元（其中“八八坑道顶级陈某2”的销售数额为83951.88元）。
21、立案决定书、案件来源、抓获经过、天津市市场和质量监督管理委员会消费者举报转办单、天津市滨海新区市场和质量监督管理局案件线索通报函证明，本案案发及被告人的到案情况。
22、被告人的户籍信息及证明材料证明，被告人李宁宁的身份情况。
23、被告人李宁宁供述，天津泽飞扬商贸有限公司2015年3月成立，主要业务是卖酒。其销售的假酒都是八八坑道品牌的，一共有6款，第一款是淡丽700m1装，蓝色字体；第二款淡丽600m1装，蓝色字体，瓶子下边带有“马某”字样；第三款是典藏；第四款是淡丽600m1装，红色；第五款是顶级陈某2600m1装；第六款是淡丽600ml装，黄色。除了酒的包装箱之外，每款酒还多加了一个保鲜红萝卜、木瓜牛奶、陶瓷工艺品、水果醋等标志的外包装箱，这些不同款的白酒分别放在不同标志的外包装箱里面。加这些额外包装箱因为是假酒，怕被人发现，用作隐藏用的。
其从2015年2、3月开始从福建厦门一个姓蔡的人那里一共进了2000多箱八八坑道这种假酒，一共卖出去了1000多箱，剩下l000箱左右在库房内存着了。一开始姓蔡的每箱卖给其是300元左右（十二瓶装），进了有50箱左右，后来就降价了，每箱90元（六瓶装），这个价位进了有200箱左右，后来就又降价�，每箱进货价大概70元左右。2017年3月25日其从冯某那里进了180箱700ml装的八八坑道淡丽银色包装，蓝色字体的白酒，每箱53元。其基本每箱有十几元的利润。
以上证据经原审法院庭审质证，证据均系司法机关依法取得，能相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。
原审法院根据本案事实及证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条之规定，判决：一、被告人李宁宁犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币三十万元。二、扣押在案的作案工具电脑主机一台、POS机四台，依法予以没收。
原审被告人李宁宁其不构成销售伪劣产品罪而应以销售假冒注册商标罪定罪处罚，且原审法院认定其销售数额有误，量刑过重为由提出上诉。
经审理查明，原审法院对认定本案犯罪事实的证据当庭质证，证据的来源合法，内容客观真实，各证据之间互有关联性，能证明本案事实。据此，本院对原审法院判决认定的犯罪事实和证据予以确认。
本院认为，上诉人李宁宁在销售白酒时，以假充真，销售金额五十三万余元，其行为已构成销售伪劣产品罪。李宁宁供述、查获伪劣白酒掩饰包装箱以及证人刘某2证言均可证明，涉案白酒无论在进货渠道、包装方式、产品证书等方面均与其他酒类有所区别，李宁宁亦供述其明知涉案白酒非正规厂家生产，与市场流通八八坑道白酒有所不同，其销售价格仅为市价一成的事实亦可证明李宁宁对该白酒非正规厂家生产有所明知。涉案八八坑道白酒经权威机关检测在酒精含量及食品添加剂邻苯二甲酸酯类物质最大残留量方面均不符合规定要求，属于不合格产品，故上诉人李宁宁对该不合格产品的销售行为应以销售伪劣产品�定罪量刑。李宁宁销售劣质白酒因冒用“八八坑道”商标，同时触犯销售假冒注册商标的商品罪之罪名，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》“实施生产、销售伪劣商品犯罪，同时构成侵犯知识产权、非法经营等其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚”的规定，销售伪劣产品罪处罚重于销售假冒注册商标的商品罪，故原审以销售伪劣产品罪定罪量刑，并无不当。原审充分关注了李宁宁所做商品进销存表记录数额高于实际销售金额4、5万元的辩解，并对不采信该辩解的理由进行了论述；亦对查扣白酒中酒精度数符合标准，不属于不合格产品的“八八坑道顶级陈某2”所涉83951.88元予以了扣除，故原审认定销售金额无误。上诉人李宁宁销售伪劣白酒，销售金额533155.19元，依法应处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，原审充分考虑李宁宁涉案数额等具体犯罪情节，对其判处判处有期徒刑七年，并处罚金人民币三十万元，并无不当。综上，原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人李宁宁的上诉理由本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李冰
代理审判员 郝滨
代理审判员 宋菲
二〇一八年五月二十五日
书 记 员 王欣