黑龙江省建三江农垦法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑8102刑初218号
公诉机关黑龙江省建三江农垦区人民检察院。
被告单位黑龙江省长水河粮油加工有限公司，组织机构代码91233005769244258Q，住所地黑龙江省黑河市北安市长水河农场，法定代表人董子君。
被告人董子君，男，1962年7月29日出生，汉族，高中文化，中共党员，黑龙江省长水河粮油加工有限公司法定代表人、黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社法定代表人，住黑龙江省。2017年5月26日，因涉嫌犯单位行贿罪被黑龙江省建三江农垦区人民检察院决定取保候审，2017年5月28日，由黑龙江省北安农垦公安局长水河公安分局执行。
黑龙江省建三江农垦区人民检察院以黑建农检诉刑诉（2017）219号起诉书指控被告单位黑龙江省长水河粮油加工有限公司、被告人董子君单位行贿罪，于2017年9月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2017年10月16日、11月9日二次公开开庭进行了审理。黑龙江省建三江农垦区人民检察院指派检察员孙晓波出庭支持公诉，被告人董子君到庭参加了诉讼,现已审理终结。
黑龙江省建三江农垦区人民检察院指控，被告人董子君系黑龙江省长水河粮油加工有限公司的法定代表人。2012年冬，董子君为向黑龙江省长水河农场申请粮食仓储建设项目的用地审批并成立黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社，同时向长水河农场讨要农场欠黑龙江省长水河粮油加工有限公司的粮油欠款，先后分六次向时任黑龙江省长水河农场场长季某（另案处理）行贿，共计人民币47万元。2017年5月15日，被告人董子君被建三江农垦区人民检察院传唤到案。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭出示了以下证据证实：书证被告人董子君户籍证明、单位营业执照、指定管辖函、到案经过等；证人季某、吴某的证言；被告人董子君的供述与辩解。
公诉机关指控认为，被告单位黑龙江省长水河粮油加工有限公司及被告人董子君违反国家规定，为谋取不正当利益向国家工作人员行贿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以单位行贿罪追究单位及直接负责的主管人员的刑事责任。被告人董子君到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定进行处罚。
被告人董子君对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明：被告人董子君系黑龙江省长水河粮油加工有限公司（以下简称粮油公司）的法定代表人，2012年至2016年，董子君为了向长水河农场讨要农场欠粮油公司的欠款，同时为了成立黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社申请的粮食仓储建设项目用地的尽快审批，先后六次向时任黑龙江省长水河农场场长季某（另案处理）行贿47万元。
1、2012年冬天，在季某儿子的婚礼上，董子君送给季某现金2万元。
2、2013年2月份，在季某的办公室内，董子君送给季某现金5万元。
3、2014年1月份，在季某的办公室内，董子君送给季某现金10万元。
4、2015年2月份，在季某的家中，董子君送给季某一张存有10万元的信用社银行卡（卡号62×××04）一张。
5、2016年2月份，在季某的办公室内，董子君送给季某现金10万元。
6、2017年1月份，在季某的办公室内，董子君送给季某现金10万元。
在季某的帮助下，黑龙江省长水河农场向粮油公司分四次拔付粮油款290余万元；2013年4月20日，董子君注册成立黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社，获得5万多平方米的粮食仓储建设项目的用地审批。
2017年5月15日，被告人董子君被建三江农垦区人民检察院传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人董子君的户籍证明及照片证实：被告人董子君于1962年7月29日出生，系负刑事责任年龄。
2、营业执照二份证实：黑龙江省长水河粮油加工有限公司2005年3月8日成立，类型：有限责任公司，法定代表人：董子君；黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社2013年4月20日成立，类型：农民专业合作社，法定代表人：董子君。
3、指定管辖函、指定管辖请示、指定管辖通知、指定管辖批复证实：被告人董子君涉嫌单位行贿线索系黑龙江省人民检察院农垦区分院于2017年5月15日指定建三江农垦区检察院侦查管辖，2017年8月1日建三江农垦区人民检察院请示黑龙江省人民检察院农垦区分院将董子君涉嫌单位行贿案件由建三江农垦区检察院提起公诉，黑龙江省人民检察院农垦区分院、黑龙江省农垦中级法院于2017年8月2日指定建三江农垦区检察院审查起诉，建三江农垦法院审判。
4、黑龙江北安农村商业银行股份有限公司客户简易明细账查询单证实：被告人董子君北安农商银行账户62×××04于2015年2月8日存入100000元，至2017年3月21日该账户无变动。
5、黑龙江省长水河农场关于黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社粮食仓储建设项目的备案申请报告及黑龙江省农垦北安管理局关于黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社新建粮食仓储项目的备案意见证实：2013年8月12日黑龙江省长水河农场关于黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社粮食仓储建设项目向北安管理局申请备案，北安管理局于2013年8月13日予以备案。
6、黑龙江省长水河农场会议记录证实：2013年9月1日黑龙江省长水河农场工作会议总结元利玉米烘干项目完成情况。
7、到案经过证实：被告人董子君于2017年5月15日被建三江农垦区人民检察院侦查人员传唤到案。
8、粮油公司的记账凭证及票据证实：2012年至2016年，黑龙江省长水河农场向粮油公司分四次拔付粮油款290余万元。
9、证人季某询问笔录证实：董子君先后六次陆续送给其47万元的时间、地点和经过，2013年长水河农场的工业园区给董子君批了5万多平米的工业用地，系黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社粮食仓储建设项目。
10、证人吴某询问笔录证实：季某曾经给过其一张银行卡，说这张银行卡是董子君给的，季某让吴某保管。
11、被告人董子君的供述与辩解证实：黑龙江省长水河粮油加工有限公司的企业性质、成立时间、法人情况；黑龙江北安农垦元利玉米专业合作社的企业性质、成立时间、法人情况；一共给季某送过人民币47万元，送过4次10万元，季某孩子结婚时给送过2万元，送过一次5万元。
上述证据，公诉机关当庭出示、宣读后，经双方质证等法庭调查程序,证据查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据之间相互印证，能够形成证据链条，本院予以确认，并采信。
本院认为，被告单位黑龙江省长水河粮油加工有限公司,为了谋取不正当利益，向国家工作人员行贿，情节严重，被告人董子君作为该公司法定代表人，应承担刑事责任，其行为已构成单位行贿罪。公诉机关指控被告单位黑龙江省长水河粮油加工有限公司、被告人董子君犯单位行贿罪的犯罪事实及罪名成立。被告人董子君到案后如实供述自己的犯罪事实系坦白，可依法从轻处罚。综合本案情节，结合被告人董子君的悔罪态度，对其适用缓刑没有再次犯罪的危险，对所在社区亦无重大不良影响，司法行政机关同意对其判处缓刑，可依法对被告人董子君适用缓刑，在缓刑考验期内依法实行社区矫正。
依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告单位黑龙江省长水河粮油加工有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币40万元（已缴纳）；
二、被告人董子君犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币5万元（已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨嘉萍
人民陪审员 郭建合
人民陪审员 王 红
二〇一七年十二月十九日
书 记 员 满 宇