河南省辉县市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）辉刑初字第461号
公诉机关河南省辉县市人民检察院。
附带民事诉讼原告人裴某甲，农民，系被害人裴某丙之子。
附带民事诉讼原告人裴某乙，农民，系被害人裴某丙之女。
被告人徐某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年10月9日被辉县市公安局刑事拘留，2015年10月23日被辉县市公安局逮捕，现押辉县市看守所。
附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司新乡中心支公司。
负责人李树礼，该公司经理。
公司地址：新乡市胜利路与南环路交叉口新盾嘉苑2栋1单元108号。
委托代理人李钟珍，该公司法律顾问。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。
负责人俞海雷，该公司经理。
公司地址：郑州市西太康路121号。
委托代理人张锋，河南国基律师事务所律师。
河南省辉县市人民检察院以新辉检公诉刑诉（2015）412号起诉书指控被告人徐某犯交通肇事罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察员冯斌、李九昭出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人裴某甲、被告人徐某、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司新乡中心支公司（以下简称永安公司）的委托代理人李钟珍、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人保公司）的委托代理人张锋到庭参加诉讼。现已审理终结�
辉县市人民检察院指控，2015年10月6日6时许，被告人徐某持B2型驾驶证驾驶豫G×××××号重型自卸货车，沿辉县市学院路南沿路段由南向北行驶至裴闸村路口时，与骑自行车的裴某丙发生相撞，造成裴某丙当场死亡，事故发生后，被告人徐某驾车逃逸。被告人徐某承担事故的全部责任。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、鉴定结论、证人证言、被告人供述等证据，认为被告人徐某的行为已构成交通肇事罪，肇事后逃逸，有自首情节，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失20万元。
被告人徐某对起诉书指控犯罪事实不持异议。
人保公司辩称，被告人徐某在事故发生后逃离事故现场，属于责任免除情形，依法不承担民事赔偿责任，并提供了中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保�条款。
经审理查明，2015年10月6日6时许，被告人徐某持B2型驾驶证驾驶豫G×××××号重型自卸货车，沿辉县市学院路南沿路段由南向北行驶至裴闸村路口时，与骑自行车的裴某丙发生相撞，造成裴某丙因重度颅脑损伤合并重度胸部损伤导致死亡，事故发生后，被告人徐某为逃避法律追究而驾车逃离事故现场。经辉县市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人徐某承担事故的全部责任。豫G×××××号重型自卸货车于2015年9月1日在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有第三者责任险，2015年6月13日在永安财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险。2015年10月9日，被告人徐某主动到辉县市公安局投案，如实供述了上述犯罪事实。附带民事诉讼原告人的经济损失为113563元。
2015年2月26日，被告人徐某及车主高某赔偿了附带民事诉讼原告人裴某甲、裴某乙经济损失47000元（含已支付的20000元），取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：1、辉县市公安局冀屯派出所户籍证明，证实被告人徐某出生于1986年2月16日；2、驾驶人信息查询结果单，证实居民身份证号为××的证件持有人已办理机动车驾驶证，准驾车型为B2型；3、机动车信息查询结果单、中华人民共和国机动车行驶证，证实豫G×××××号重型自卸货车的所有人为高某；4、被害人身份信息，证实被害人裴某丙出生于1945年10月17日；5、辉县市公安局交警大队到案经过，证实2015年10月9日，被告人徐某主动到辉县市公安局交警大队投案的事实；6、辉县市公安局交警大队辉公交认字（2015）第S075号道路交通事故认定书，证实被告人徐某应承担该事故的全部责任，裴某丙无责任；7、永安财产保险�份有限公司机动车交通事故责任强制保险单、中国人民财产保险股份有限公司机动车辆保险单及机动车第三者责任保险条款，证实豫G×××××号重型自卸货车在永安财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险，在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有第三者责任险，条款中载明了责任免除条款情形；8、调解协议笔录、刑事谅解书，证实2015年2月26日，被告人徐某及车主高某赔偿了附带民事诉讼原告人裴某甲、裴某乙经济损失47000元（含已支付的20000元），取得了被害人亲属的谅解；9、辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（尸检）字（2015）129号法医学尸体检验鉴定报告，证实被害人裴某丙系因重度颅脑损伤合并重度胸部损伤导致死亡；10、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明事故的现场情况；11、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡（2015）车技鉴字第HX1454号、1466号事故车辆技术检验意见书、道路交通事故车辆技术检验意见书，证实豫G×××××号货车和富士达牌自行车的性能情况；12、裴某甲、裴某乙的身份信息，证明原告人的主体资格；13、证人高某证言，证实2015年10月6日6时30分许，其雇佣的司机徐某给其打电话说在永胜石化往北的地方不知道碰住个啥东西，车的右大灯转向灯坏了，8时许徐某将车开回沙场后走了，其将车修了修。后得知在永胜石化附近发生一起交通事故，就问徐某是否是他驾车发生的事故，如果是的话就赶快投案，徐某也没有说啥；14、证人裴某甲证言，证实2015年10月6日5时许，其父亲吃过饭后出去转悠，后听说其父亲在裴闸村路段发生了交通事故；15、证人冯某证言，证实2015年10月6日早上，看见裴某丙骑着一辆自行车从东往西走了，后来听说裴某丙发�交通事故了；16、证人王某证言，证实2015年10月6日6时30分许，其从村里路过时，看见地上躺着一个人，路上没有车辆；17、证人郭某证言，证实2015年10月6日7时许，其起床后沿学院路往东散步，走到裴闸村丁字路口时，看到路上躺了一个人，像是裴闸村的“老六”，就去“老六”家喊他的家人了；18、被告人徐某供述，供述了2015年10月5日16时许，其持B2型驾驶证驾驶高某的豫G×××××号货车往新乡送沙，送完第三趟回来是6号早上6时许，当其沿学院路南沿走到裴闸村附近时，因连续开了十几个小时车比较困，注意力不集中，正走时听到车响了一下，感觉碰住个啥东西，其驾车向前走了100米，下车看了看，顺着车转了一圈发现车的右前灯被撞坏了，其就直接开着车走了。10月7号通过微信的悬赏通告知道其在裴闸村撞着人了，心存侥幸心理，想着能躲过就躲过了，没有及时到公安机关说明情况，10月9日主动到公安机关投案了。
上述证据，相互关联，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。
本院认为，被告人徐某违反道路交通安全管理法律法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后为逃避法律追究而逃跑，属交通肇事后逃逸，公诉机关指控罪名成立，并应对被告人处以刑罚。被告人徐某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，本院对其予以减轻处罚。由于被告人徐某驾驶的豫G×××××号货车在永安公司投保有交强险，永安公司应在交强险责任限额范围内支付附带民事诉讼原告人裴某甲、裴某乙经济损失110000元。由于被告人徐某在发生事故后逃离事故现场，属于保险合同中的责任免除情形，故人保公司依法不承担民事赔偿责任，附带�事诉讼原告人要求人保公司在商业三者险范围内赔偿经济损失的请求不予支持，人保公司的辩解理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人徐某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月9日起至2016年10月8日止。）
二、附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司新乡中心支公司于判决生效后十五日内支付附带民事诉讼原告人裴某甲、裴某乙赔偿款110000元；
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级�民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙居芳
审 判 员 梁泽波
人民陪审员 王艳霞
二〇一六年三月一日
书 记 员 李 玲