内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
p t ” > 刑 事 裁 定 书
（2017）内04刑终138号
原公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某1，女，1985年5月15日出生于内蒙古自治区赤峰市，蒙古族，小学文化，赤峰市元宝山区平庄镇博爱保健足浴店经营人，捕前住赤峰市元宝山区平庄镇博爱保健足浴店。无前科。因涉嫌犯容留、介绍卖淫罪，于2015年4月16日被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，同月30日被赤峰市公安局元宝山区分局执行逮捕；2015年10月15日，经赤峰市元宝山区人民法院决定被取保候审；2017年5月9日，经赤峰市元宝山区人民法院决定被执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
辩护人张某2，内蒙古红城律师事务所律师。
赤峰市元宝山区人民法院审理赤峰市元宝山区人民检察院指控原审被告人张某1犯容留、介绍卖淫罪一案，于二0一五年八月十一日作出(2015)元刑初字第98号刑事判决,判处被告人张某1有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。赤峰市元宝山区人民检察院不服，提出抗诉。本院于二0一五年十一月十一日作出（2015）赤刑一终字第97号刑事裁定，撤销赤峰市元宝山区人民法院（2015）元刑初字第98号刑事判决，发回赤峰市元宝山区人民法院重新审判。赤峰市元宝山区人民法院于二0一七年五月十七日作出（2015）元刑初字第222号刑事判决。上诉人张某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人张某1，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审法院判决认定：2015年3月初至同年4月15日期间，被告人张某1容留并介绍于某2、蔡某某在其经营的”博爱保健足浴店”内从事卖淫活动数十次，每次卖淫价格为70元，其中被告人张某1获利30元。2015年4月15日21时30分许，张某1介绍蔡某某、邰某某、于某2、华某某进行卖淫嫖娼活动时被公安机关当场抓获。
上述事实，有接受刑事案件登记表，证人于某2、蔡某某、华某某等人的证言，抓获经过，行政处罚决定书、民警处警检查同步录像光盘，常住人口信息，被告人张某1的供述等证据证实。
原审法院认为，被告人张某1无视国法，以营利为目的，容留、介绍她人卖淫，其行为已构成容留、介绍卖淫罪，且属情节严重。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条之规定，判决：被告人张某1犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二千元。
宣判后，上诉人张某1不服，提出上诉。其上诉理由是她只介绍卖淫三次，一审判决量刑重，请求从轻处罚。
辩护人提出的辩护意见是一审判决认定张某1容留、介绍卖淫数十次证据不足；一审判决量刑重，建议二审法院改判张某1三年以下有期徒刑或者适用缓刑。
经二审审理查明：2015年3月至4月15日期间，上诉人张某1在其经营的赤峰市元宝山区平庄镇博爱保健足浴店内容留、介绍于某2、蔡某某从事卖淫活动数十次，并从中获取非法利益。2015年4月15日晚，经张某1介绍，蔡某某、于某2分别向邰某某、华某某卖淫；同日21时许，公安人员接到举报后，将张某1、蔡某某、于某2、华某某、邰某某当场抓获。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实：2015年4月15日21时许，赤峰市公安局元宝山区分局接群众匿名举报称，平庄镇东方小区北门对面张某1开设的博爱保健品足浴店内有人卖淫嫖娼，民警当场将正在进行卖淫嫖娼的于某2、蔡某某、邰某某、华某某抓获。次日，该局对张某1涉嫌容留、介绍卖淫一案立案侦查。
2、抓获说明证实：2015年4月15日21时许，赤峰市公安局元宝山区分局民警将进行卖淫、嫖娼活动的邰某某、蔡某某、华某某、于某2及容留、介绍蔡某某、于某2卖淫的张某1当场抓获，并将五人口头传唤至公安机关接受询问。
3、行政处罚决定书证实：2015年4月16日，赤峰市公安局元宝山区分局对进行卖淫嫖娼活动的于某2、蔡某某、邰某某、华某某分别处以行政拘留十二日、罚款人民币1000元。
4、证人于某2的证言证实：2015年3月3日，她来到赤峰市××区博爱保健足浴店，蔡某某比她晚来几天。张某1告诉她管吃管住，卖淫一次收嫖客七十元，张某1提成30元，她得40元，足疗的收入对半分。她住在博爱保健足浴店北面房间，她平均每天卖淫三四次，卖淫一百五六十次，挣了五六千元。其中，3月份的一天晚上，经张某1介绍，她跟一个光头、较胖的男子（邰某某）发生了性关系，男子给了张某1七十元，张某1给了她四十元；3月末的一天晚上，她跟蔡某某、张某1聊天时，来了三名男子，她与较矮、较瘦的男子发生了性关系，男子给了张某1七十元，张某1给了她四十元。
5、证人蔡某某的证言证实：2015年3月份，她来到博爱保健足浴店，在那里待了近一个半月，她平均每天接待三四个嫖客，卖淫一百三四十次，一共挣了五千多元钱。其中，3月下旬的一天晚上，她与张某1、于某2聊天时，店里来了三个客人，一名客人问张某1有小姐吗，张某1回答有小姐一次七十元。她与其中一名男子发生了性关系，她收了嫖客七十元，她给了张某1三十元。张某1告诉她们，嫖客租住在张的父亲家。4月15日晚，张某1父亲家住房的人又来到店里，张某1跟来的两名男子说”你们来了，找谁就让谁跟你进去”，邰某某和她进包房发生了性关系，后被警察当场抓获。
6、证人邰某某的证言证实：他的房东张某3的女儿在平庄经营博爱保健足浴店，他通过张某3得知博爱保健足浴店里有小姐。2015年3月16日晚，他去博爱保健足浴店询问是否有小姐，张某1将一名身穿红色大衣、黄色头发的女子（于某2）叫出来，他与这名女子发生了性关系。3月24日晚，他与工友华某某及另一名工友去博爱保健足浴店找小姐，华某某和另一名工友分别找了一个小姐。3月26日21时许，他去博爱保健足浴店找小姐，张某1把于某2叫出来，他跟于某2在于住的包间内发生了性关系，他付给张某1七十元嫖资。4月15日21时许，他跟工友华某某来到博爱保健足浴店，张某1告诉他们挑小姐，他与蔡某某发生了性关系，后被警察当场抓住。
7、证人华某某的证言证实：他的房东张某3是博爱保健足浴老板娘的父亲。2015年3月24日晚，他问张某3哪里有小姐，张某3告诉他其女儿经营的博爱保健足浴店里有小姐，他和朱某某、邰某某三人打车去了博爱保健足浴，当时张某1还有两个小姐在大厅聊天，他问张某1是否有小姐，张某1说有小姐，一次70元，张某1让一名身穿红色上衣、黄色头发的女子（于某2）陪他，女子将他领进其住的包房里发生了性关系，他付给张某170元。同年4月15日21时，他和邰某某下班后打车来到博爱保健足浴店，看见三名女子在屋里，一女子在柜台后躺着，另外两个在床上坐着，他与身穿红色大衣、黄色头发的女子（于某2）进入包房，正要与女子发生性关系时，公安人员就来了，把他带到公安机关。
8、证人张某3的证言证实：九名湖南拆迁队的工人在他家租住，他女儿张某1在平庄东方小区对面开保健品店。2015年3月10日左右，他去张某1的店里看见有两个小姐卖淫。3月下旬的一天，在他家住的华姓男子问他哪里有小姐，他将张某1保健品店有小姐的事告诉了华姓男子，华姓男子和另外二人打车去了张某1的保健品店找小姐了，三人中有一个男子较胖、光头。
9、证人张某4的证言证实：他在平庄镇东方小区北门经营华天宾馆，华天宾馆对面有一个博爱保健足浴店。2015年3月至4月中旬期间，他看见三个打扮妖艳的女子经常出入博爱保健足浴店，其中一名女子头发是红色的；晚上，经常有出租车载着陌生男子到博爱保健足浴店。
10、证人杨某的证言证实：他和张某1在一起生活，张某1负责博爱保健足浴店的经营管理，店里有两个足疗技师。
11、检查笔录及同步录像、照片证实：2015年4月15日21时许，赤峰市公安局元宝山区分局民警依法对元宝山区平庄镇东方小区北门对面的博爱保健足浴店进行检查，并进行了同步录像。经检查发现，该店老板娘张某1躺在大厅东侧一房间内；东侧第二间房间一男一女赤身裸体在进行性活动，经询问两人分别叫蔡某某、邰某某；北侧最里面一房间内一男一女赤身裸体，经询问两人分别叫于某2、华某某。
12、辨认笔录证实：2015年4月16日3时05分至11分，侦查人员将不同女性照片10张打印在一张A4纸上，分别编为1-10号，其中蔡某某的照片编为10号，经邰某某辨认指出10号照片上的女子是4月15日晚在博爱保健足浴店向其卖淫的人；同日3时15分至22分，侦查人员将不同女性照片10张打印在一张A4纸上，分别编为1-10号，其中张某1的照片编为7号，经邰某某辨认指出7号照片上的女子是4月15日晚在博爱保健足浴店内向其介绍卖淫女的人；同日3时25分至31分，侦查人员将不同女性照片10张打印在一张A4纸上，分别编为1-10号，其中于某2的照片编为4号，经邰某某辨认指出4号照片上的女子是4月15日晚在博爱保健足浴店向华某某卖淫的人，该照片上的女子也是3月26日晚在博爱保健足浴店向其卖淫的人；同日3时36分至47分，侦查人员将不同女性照片10张打印在一张A4纸上，分别编为1-10号，其中蔡某某的照片编为5号，经华某某辨认指出5号照片上的女子是4月15日晚在博爱保健足浴店向邰某某卖淫的人；同日3时50分至4时02分，侦查人员将不同女性照片10张打印在一张A4纸上，分别编为1-10号，其中张某1的照片编为9号，经华某某辨认指出9号照片上的女子是4月15日晚在博爱保健足浴店内向其介绍卖淫女的人；同日4时10分至21分，侦查人员将不同女性照片10张打印在一张A4纸上，分别编为1-10号，其中于某2的照片编为2号，经华某某辨认指出2号照片上的女子是4月15日晚在博爱保健足浴店向其卖淫的人。
13、常住人口信息证实：上诉人张某1的自然身份情况。
14、上诉人张某1的供述及辩解证实：她是博爱保健足浴店的经营管理者，2013年下半年她店里开始经营保健品，2014年4月份增加了足疗项目。她认识蔡某某一年多了，她以招足疗师的名义招的蔡某某、于某2，管吃管住，于某2、蔡某某分别住在其负责的包间里。期间，经她介绍，于某2、蔡某某卖淫三次，她一共收了90元。4月15日，邰某某、华某某与蔡某某、于某2在嫖娼卖淫时被公安局当场抓获。
本院认为，上诉人张某1容留、介绍蔡某某、于某2在其经营的博爱保健足浴店内卖淫，其行为已构成容留、介绍卖淫罪。上诉人张某1容留、介绍蔡某某、于某2卖淫数十次，情节严重，应依法惩处。上诉人张某1提出她只介绍卖淫三次及辩护人提出一审判决认定张某1容留、介绍卖淫数十次证据不足的辩解和辩护意见。本院认为，证人于某2、蔡某某的证言均证实自2015年3月份至同年4月15日，二人在张某1经营的足浴店内卖淫至少数十次，张某1从中抽成；证人张某4的证言证实自2015年3月份至4月份，他看见有三个打扮妖艳的女子出入博爱足浴店，晚上经常有陌生男子到博爱足浴店；证人张某3的证言证实2015年3月10日左右，他看见张某1的店里有两个小姐，后他将此事告诉了其租客华某某；证人华某某、邰某某的证言证实通过房东张某3得知博爱足浴店有小姐后，他们曾在2015年3月份去该足浴店嫖娼，4月15日在该足浴店嫖娼时被公安机关当场抓获；检查笔录及照片证实2015年4月15日公安机关对博爱足浴店检查时将正进行卖淫嫖娼活动的于某2、蔡某某、华某某、邰某某抓获；上诉人张某1的供述证实她介绍于某2、蔡某某在其足浴店内卖淫，2015年4月15日，于某2、蔡某某在卖淫时被公安局当场抓获。上述证据来源合法，客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能够证实张某1容留、介绍于某2、蔡某某卖淫数十次的事实。该上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。上诉人张某1提出的一审判决量刑重，请求从轻处罚的上诉理由及辩护人提出的一审判决量刑重，建议二审法院改判张某1三年以下有期徒刑或者适用缓刑的辩护意见。本院认为，张某1介绍、容留于某2、蔡某某卖淫数十次，情节严重；一审法院根据张某1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，判处的刑罚适当，故该上诉理由和辩护意见不能成立，本院不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长郝剑辉
审判员胡晓静
审判员王德华
二0一七年七月十三日
书记员陈戈