广东省惠东县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤1323刑初361号
公诉机关惠东县人民检察院。
附带民事诉讼原告人惠东县平山罗马酒吧。
地址：惠东县。
经营者：黄嘉钦。
委托代理人：罗启聪，系广东瀛仁律师事务所律师。
被告人林某，男，汉族，初中文化，户籍所在地：广东省惠东县，公民身份号码×××0513。
被告人周某，男，汉族，初中文化，户籍所在地：广东省惠东县，公民身份号码×××0577。
上述二被告人因涉嫌寻衅滋事罪于2015年10月21日被抓获，次日被惠东县公安局刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉（2016）205号起诉书指控被告人林某、周某犯寻衅滋事罪向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人惠东县平山罗马酒吧向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。惠东县人民检察院指派检察员杨俊伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人惠东县平山惠东县平山罗马酒吧的经营者黄嘉钦及其委托代理人罗启聪、被告人林某和周某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：2015年10月21日2时许，被告人林某、周某等人在惠东县平山街道黄排居委惠东县平山罗马酒吧喝酒。期间，林、周等人因坐在酒吧围栏上而被酒吧的安保人员制止，双方随后发生争执，继而发生打斗。在打斗中，林、周等人随手拿起酒瓶敲击被害人吴某、何某（均系酒吧安保人员），后遭现场的安保人员驱赶而离开现场。随后，林、周等人纠集了六、七名男子（具体情况不详，在逃）持铁水管返回惠东县平山罗马酒吧，对酒吧内的财物进行打砸泄愤，并再次对门口站着的何某进行殴打。民警接报赶赴现场，在鸣枪示警后，林、周等人逃离现场。同日17时许，公安机关在惠东县人民医院将正在治疗的林某、周某抓获归案。经鉴定，吴某、何某均属轻微伤，酒吧被损坏的财物价值共113860元。
惠东县人民检察院向本院提交了相关证据，据此认为，被告人林某、周某无视国法，随意殴打他人、任意损毁他人财物，情节恶劣、严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人惠东县平山罗马酒吧诉请判决被告人林某、周某共同赔偿原告人物品损失费113860元及经营损失费20万元，共计313860元。
被告人林某对公诉机关指控的主要犯罪事实不持异议，并当庭认罪。但对附带民事起诉状提出的内容有异议，辩称事情是由保安引起的，涉案的保安应该负责。
被告人周某对公诉机关指控的主要犯罪事实不持异议，并当庭认罪。但对附带民事起诉状提出的内容有异议，辩称惠东县平山罗马酒吧的保安先殴打他，同时案发时酒吧已经收档，财物损失的价格没有那么多。
经审理查明：2015年10月21日2时许，被告人林某、周某等人在惠东县平山街道黄排居委惠东县平山罗马酒吧喝酒。期间，林、周等人因坐在酒吧围栏上而被酒吧的安保人员制止，双方随后发生争执，继而发生打斗。在打斗中，林、周等人随手拿起酒瓶敲击被害人吴某、何某（均系酒吧安保人员），后遭现场的安保人员驱赶而离开现场。随后，林、周等人纠集了六、七名男子（具体情况不详，在逃）持铁水管返回惠东县平山罗马酒吧，对酒吧内的财物进行打砸泄愤，并再次对门口站着的何某进行殴打。民警接报赶赴现场，在鸣枪示警后，林、周等人逃离现场。同日17时许，公安机关在惠东县人民医院将正在治疗的林某、周某抓获归案。经鉴定，吴某、何某均属轻微伤，酒吧被损坏的财物共价值113860元。
以上犯罪事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源及公安机关依法启动本案的侦查程序。
2、抓获经过，证实2015年10月21日17时许，公安机关在惠东县人民医院住院部将被告人林某、周某抓获归案。
3、现场勘验检查笔录、方位图、现场照片及指认照片，证实案发现场的概况及两被告人对缴获水管进行指认的情况。
4、扣押清单，证实公安机关在案发现场缴获水管、木棍、手机等物品。
5、证人证言
（1）证人黄某甲的证言，证实2015年10月21日2时许，黄某甲在其经营的惠东县平山罗马酒吧收银台坐着，一名客人坐在围栏上与酒吧内保发生冲突后，该客人为了报复而叫过来的四五名手持水管铁的男青年冲进来砸收银台及里面的物品，还有大厅大部分的桌凳、DJ台等损坏。这群人砸完后从后门离开，黄某甲听到外面响了一枪，出门看到这群人往黄排桥方向跑走。
（2）证人姚某的证言，证实2015年10月21日1时30分许，姚某在惠东县平山罗马酒吧二楼办公室听见一楼门外有吵架声，下楼看见因劝阻客人不要坐在围栏上的保安吴某被客人（其中一个是林某）殴打致头部受伤。姚某叫人送吴去医院治疗并报警。待公安机关人员到场后，从车牌粤L×××××、粤B×××××小汽车上下来约10名男子手持铁棍从前门冲进酒吧砸东西，除了毁坏了桌子、DJ台、电脑、收银台等财物，还殴打站在门前的保安何某，后因公安机关人员鸣枪而离开。吴某被打伤时我们酒吧有几名保安有还手。
（3）证人李某甲的证言，证实2015年10月21日3时许，李某甲和朋友在惠东县平山罗马酒吧喝完酒后欲离开，发现有约十几名手持铁棍的男子在吧内打砸桌子，其中有两名男子打砸他摩托车的后尾箱，一名保安上前阻止也被其中几名男子殴打。
（4）证人王某的证言，证实2015年10月21日1时50分许，罗马酒吧的保安队长王某在平山街道老车站宿舍休息时接到酒吧保安郑某的电话，说保安吴某明阻拦坐上护栏的客人因而发生冲突，导致被客人用台灯打伤并送去惠东人民医院治疗，郑某还告诉王某打架客人的车辆（车牌粤L×××××）还停在酒吧门前。约2时40分许，王某看望了住院的吴某明后返回罗马酒吧，看到保安何某被之前参与打架的客人用水管铁打倒在地，便和郑某将何抬上警车送去医院治疗。王某还了解到吧内DJ台、散台等设备被客人砸坏，而其中一名客人头部也受伤。
（5）证人李某乙的证言，证实2015年10月21日1时10分许，罗马酒吧的财务李某乙劝阻吧内两名客人不要坐在台边的护栏，其中一名客人不肯。保安吴某也走过来劝说“老板，别坐在护栏上，容易摔倒”，但无果。后吴保安转身离开，周某、林某还有一名不知道名字的顾客拿起台灯、烟灰缸等追过去打吴保安颈部。吴保安往吧台跑，三名顾客和另外四、五名顾客又追过去打吴保安的头部，吴保安转身用拳头反击，和吧内另外两名保安将这几名客人赶出酒吧。李某乙开车送受伤的吴保安去医院治疗，后出医院正门被大约20名拦着，还被其中两名男子打到右腹部少许淤青。
（6）证人黄某乙的证言，证实2015年10月21日1时30许，黄某乙在罗马酒吧喝酒时，看到吧内保安劝一名客人不要爬到护栏上，该客人不听，从桌上拿起灯座砸那保安的头部致流血不止，约6名客人也拿起烟灰缸等硬物殴打那保安，吧内保安看见上前劝离。当公安机关人员到场后，那群男子手持水管铁从前门冲进酒吧打砸物品（桌板上的大理石、打碟机），砸了约10分钟，从后门出去还殴打一名保安，还将保安手上抵挡的木棍打断，直至民警鸣枪警告才离开。
（7）证人彭某的证言，证实2015年10月21日1时50分许，彭某在罗马酒吧喝酒时，看到吧内保安劝说一名客人不要爬到护栏上，该客人不听。那保安将该客人拉下来，该客人从桌上拿起灯座砸那保安的面部位置，保安就还手跟该客人扭打在一起。其他客人见状也上去殴打那保安，吧内其他保安看见上前想拉开无果，也和那几名客人扭打在一起。扭打过程中，卡座5的客人拿起吧台的玻璃瓶、玻璃杯扔保安们，其中一名偏胖的保安用灯座砸到其中一名客人的头部致流血。后那群客人离开，彭某看见两名保安已经受伤被送往医院，接着公安机关到场，八名客人手持水管铁冲进酒吧内打砸桌子、打碟机等物品，然后从后门离开，欲殴打一名保安，因民警鸣枪警告才停手逃离现场。
（8）证人黄某丙的证言，证实2015年10月21日2时许，黄某丙和彭某、黄某乙等人在罗马酒吧喝酒时，看到吧内一名胖子保安劝说一名客人不要坐在护栏上从而发生争吵。黄某丙上完卫生间出来看到那胖子保安脸部流血。胖子保安和吧内另外两位保安及两、三名工作人员一起殴打客人，其中两名客人头部被打流血。那群客人逃离后，酒吧工作人员将受伤的胖子保安送去医院。接着派出所民警到场，2时15分许，在酒吧门外和朋友聊天的黄某丙看到约10多名青年男子手持水管铁从酒吧门前进去，黄某丙听到里面有被砸东西的响声。约1、2分钟，那群人从后门出来，还打了一位手持木棍的保安，该保安头部被打破流血。直至民警向天上开一枪，对方人员才逃离现场。
（9）证人郑某的证言，证实2015年10月21日2时许，郑某听到同事刘某强说罗马酒吧里面发生打架的郑某进去酒吧，看到同事吴某被5、6名男子围着殴打，同事何某在旁边拆架。对方手上拿着台灯和洋酒瓶往吴某身上砸，郑某看到吴的头被打破了还满脸是血，上前拆架。在拆架期间郑某挥拳还手，拦住对方，然后和保安队长黄某和财务李某青将吴送去医院包扎，后和黄某回到惠东县平山罗马酒吧看到公安人员已经到场。郑某看到同事何某头部流血，腰部受伤，晕倒在酒吧外面，就和民警将何抬上警车送去治疗。打架中对方造成酒吧的洋酒、台灯等物品损坏，而对方有两名男子头部和手部受伤，其中一名叫林某。
6、被害人陈述
（1）被害人何某的陈述及辨认笔录，证实2015年10月21日2时许，何某看到同事吴某被六七名男客人殴打，其中有一个男子拿台灯打吴的头部致流血。何某上前劝架，并和吴将那群客人推到酒吧外面，吴被同事“青哥”送去医院。约20分钟后，那几名客人带了二十几个青年男子（其中有约十个人手持一米多长的水管铁）回到酒吧，把吧台、DJ台、灯光台等物品砸烂。接着那群人出酒吧看到何某，就冲过去用水管铁打何某的头，何某在地上捡起一个约30公分长的硬物（当时天色较黑没看清楚是什么工具）往后面甩，然后头部被对方打中，接着几名男青年拿水管铁往他身上打，之后公安民警来到现场。
（2）被害人吴某的陈述及辨认笔录，证实2015年10月21日2时许，在罗马酒吧内当保安的吴某先是制止坐在在围栏上的几名客人。其中一名身穿黑色衣服的年轻男子叫吴滚蛋还用手背打吴的胸部两下，吴抓住该名男子的手，约七名客人冲了上来，其中一名客人用卡座上面的灯，一名用吧台上面的酒瓶打吴的头部，其余人用拳头打吴的身体。吴用对讲机呼叫内保过来，那几名客人就动手打内保何某、郑某，何和郑还手打他们。随后，几名客人逃出酒吧。之后，“青哥”送吴到医院治疗。吴听说那几名客人带了二十几名青年男子到酒吧打内保和砸场子，吧内的DJ台、吧台等物品被砸坏。
7、被告人的供述及辩解
（1）被告人林某的供述及辩解，证实2015年10月21日1时许，林某和周某、周杏滔、周春强、周才华、周伯雄六人在惠东县平山罗马酒吧喝酒。林某坐在酒吧的栏杆上，一名保安走过来让林下来。林下来后跟保安说了几句话，该保安抓住他衣服。林问保安是什么意思，双方开始发生争执。争执了几句，该保安回头拿了个东西砸林的头部致林的头部流血，林用拳头还击保安。酒吧内其他几个保安看到就围了过来，周某、周杏滔看到也过来了，之后两边人就打起来了。林和周某、周杏滔打了十分钟左右就跑出酒吧外面，在路边捡到三根约长一米的铁质水管，便回去找那个保安。周某的耳朵被刮伤。林三人回到酒吧没找到那几个保安，就从后门出去，看到其中一个刚刚和他们打架的保安。该保安拿着一根长约一米的木棍，打了林的一个朋友一下。然后林和另外一个朋友用水管打该保安，打了一会就往酒吧右边跑走。在路上一名叫“阿军”的人开车经过，送了周杏滔回大岭镇后，送林和周某去惠东县人民医院，后被公安机关控制。因林走在最前面，不知道酒吧里面的桌子、设备等物品是谁弄坏的，可能是我们不小心砸烂的，当时使用的水管铁在回大岭的路上丢掉了。
（2）被告人周某的供述及辩解，证实2015年10月21日0时许，周某和林某、周杏滔、周航刚等共六人在惠东县平山罗马酒吧喝酒。林某坐在酒吧的栏杆上，而我站在林某身旁跟他聊天。这时，一名身材比较高大、肥胖的保安走过来让林下来，但林没有下来。后来，该名保安与林某争吵起来，该名保安动手拉林某的衣服，林某则动手推该名保安，该名保安用拳头往林的手臂打去，林也用拳头往该名保安的胸部打去。我上前劝架，该保案拿起酒吧的台灯往我耳朵砸过来致我的耳朵流血。此时周航刚、周杏滔等人上前与该名保安互殴起来，我也冲过去准备打回该保安，但不知谁将我的右手手指及手腕割伤。接着林某、周航刚等人往酒吧前门逃离，我也跟着跑出去，酒吧的几名保安追赶我们，林某的前额受伤流血，我的耳朵及手部也受伤流血。后来我发现旁边一住宅院里放有很多粗的铁棍，我拿了一条出来，林某等人也每人拿了一条出来。我就提意拿着铁棍返回酒吧打回那个殴打我们的保安，林某等人也表示报复。凌晨2时30分许，我和林某等六人拿着铁棍冲进罗马酒吧，发现酒吧内没人，我们就用手中的铁棍打砸酒吧内的桌子、凳子等财物当我们从后门出来时，发现有警车和警察在门口，那名拿着木棍的保安往周杏滔身上打去，我们见状便一起冲上前用铁棍殴打该保安。在场的警察鸣枪示警，我们听到枪声后迅速逃离。后来林某打电话给他朋友过来接我们去医院，我们在医院处理伤口。当日17时许，我和林某被传唤回派出所。
8、辨认笔录
（1）被害人吴某的辨认笔录，证实被告人林某、周某就是参与殴打吴某的人。
（2）证人姚某的辩认笔录，证实被告人林某就是参与殴打保安吴某、何某及砸坏酒吧内物品的人。
9、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人林某及被害人吴某、何某的损伤程度均属轻微伤。
10、物品损毁损失价格认定结论书，证实惠东县平山罗马酒吧内被损毁物品的认定价格总共为人民币113860元。
11、被告人户籍证明，证实被告人林某、周某的姓名、年龄、住址等基本情况。
附带民事诉讼原告人向本院提交了如下证据：
1、由惠东县物价局价格认证中心出具的惠东价认字（2015）第754号《酒吧物品损毁损失价格认定结论书》，证实惠东县平山罗马酒吧内被损毁物品的认定价格总共为人民币113860元。
2、由惠东县工商行政管理局批准的营业执照，证实位于惠东平山黄排大道解放南路105、107、109号的惠东县平山罗马酒吧经营者是黄嘉钦。
3、惠东县平山罗马酒吧停业亏损单一份，证实惠东县平山罗马酒吧从2015年10月至12月因停止营业造成包括房租、员工工资、受伤保安的医药费、护理费等经济损失共人民币204557.5元。
此外，还有公安机关出具的相关证明、本院的庭审笔录等材料在卷予以佐证。
本院认为，被告人林某、周某无视国法，随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控两被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人林某、周某庭审时分别提出的“惠东县平山罗马酒吧的保安应负责任”、“惠东县平山罗马酒吧先动手打我”的辩解意见，经查，被害人吴某、何某及与本案无利害关系的证人李某甲、黄某乙、彭某、黄某丙等人均证实被告人林某、周某因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非的事实，并有法医学人体损伤程度鉴定书等证据予以印证，故对两被告人提供的辩解意见，本院不予采纳。被告人林某、周某当庭认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。
被告人林某、周某除应承担刑事责任外，还应当赔偿因犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的物质损失。附带民事诉讼原告人惠东县平山罗马酒吧因本次财产侵害产生的直接损失，经惠东县物价局价格认证中心对被损毁物品的认定，价格为人民币113860元。被告人周某庭审时提出的“事发时酒吧已经收档，财物损失的价格没有那么多”辩解意见，经查，酒吧物品损毁损失价格认定结论是由与本案无利害关系的具有资质的鉴定机构出具，被告人没有证据予以推翻，且被告人在第一次庭审时均未提出异议，被告人周某的辩解于法无据，本院不予支持。另附带民事诉讼原告人惠东县平山罗马酒吧提出的“被告人林某、周某赔偿因惠东县平山罗马酒吧停止营业造成的包括租金、员工工资等费用支出共人民币二十万元”的请求，经查，原告人没有提供相关场地租赁合同、员工工资表、受伤保安的医药费、护理费以及误工费等证据材料，对于原告人该项请求，于理无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一、第二、第四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人林某寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2018年10月20日止。）
二、被告人周某寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2018年10月20日止。）
三、被告人林某、周某于判决生效之日起五日内连带赔偿附带民事诉讼原告人惠东县平山罗马酒吧被损坏财物的经济损失共人民币113860元。
四、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟惠松
审 判 员 刘惠霞
人民陪审员 姚 强
二〇一六年九月十三日
书 记 员 余庆锋
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。
行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的除外。
行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为“寻衅滋事”，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：
（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；
（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（三）多次随意殴打他人的；
（四）持凶器随意殴打他人的；
（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；
（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；
（七）其他情节恶劣的情形。
第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：
（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；
（二）多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的；
（四）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（五）严重影响他人的工作、生活、生产、经营的；
（六）其他情节严重的情形。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。