湖北省建始县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂2822刑初50号
公诉机关建始县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）秦某，农民。
诉讼代理人周乃庆，本县业州法律服务所法律工作者。
被告人王某，农民。因犯诈骗罪于1983年11月被本院判处有期徒刑八年。因本案于2015年10月26日被建始县公安局行政拘留十日，同年11月4日被该局刑事拘留，同年11月13日被逮捕，现羁押于建始县看守所。
建始县人民检察院以建检诉刑诉（2016）57号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2016年5月5日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人秦某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王某赔偿经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年7月22日公开开庭对刑事和附带民事进行了合并审理。建始县人民检察院指派检察员郑江、书记员刘玉娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某及其诉讼代理人周乃庆，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年10月26日凌晨1时许，被告人王某与本县业州镇安乐井社区二组村民秦某因琐事在安乐井社区村民喻某家门前公路上发生争执，二人相互捡石块扔击对方，后秦某伺机将被告人王某拉倒，被告人王某遂起身与秦某发生打斗。打斗中，秦某咬住被告人王某的左手食指，被告人王某遂拿出随身携带的折叠刀将秦某的面部刺伤，并用力拉被咬住的食指时，致使秦某右下中、侧切牙缺失。经鉴定，秦某的损失程度综合评定为轻伤一级。案发后，被告人王某主动向公安机关投案。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人王某自动投案后如实供述犯罪事实，属自首；被害人有过错；建议对被告人王某在有期徒刑一年以下判处。并就指控提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）秦某诉称：要求被告人王某赔偿医疗费5595.02元、鉴定费550元、误工费15480元（按卫生行业的年平均工资收入计算90天）、护理费775.5元（按10天、每天77.55元计算）、住院伙食补助费500元（按10天、每天50元计算）、残疾赔偿金54102元（按城镇居民的相关标准计算），共计人民币77002.52元。
被告人王某在庭审调查阶段以秦某先打他等为由，认为其行为属正当防卫，在法庭辩论阶段表示认罪。
经审理查明：被告人王某及秦某均与本县业州镇安乐井村村民喻某有不正当男女关系。2016年10月26日凌晨1时许，秦某看见被告人王某在喻某家，就采用了敲打喻某的门等方式，被告人王某出来后，秦某用石块击打王某，被告人王某随后与秦某相互追撵并用石块扔击对方，后二人扭打在一起，期间，秦某咬住被告人王某的左手食指，被告人王某遂拿出随身携带的刀具刺击秦某的面部，并往外拉被秦某咬住的食指时，致秦某右下中、侧切牙缺失。经鉴定，秦某面部创口七处，损伤程度评定为轻伤一级；右下中、侧切牙缺失，因相应牙槽窝浅、内有凝血，牙龈未见撕裂，损伤程度评定为轻微伤；其损伤程度综合评定为轻伤一级。秦某致王某轻微伤。案发后，被告人王某主动向公安机关投案并如实供述犯罪事实。
秦某案发当日到建始县人民医院住院治疗，同年11月5日出院，住院共计10天，支出医疗费共计人民币5595.02元。秦某另支出鉴定费550元。经鉴定，秦某的伤残等级为十级。结合秦某的诉讼请求，秦某可获赔的损失还有：误工费62910元／年÷365天90天≈15480元，护理费28305元／年÷365天10天≈775.5元，住院伙食补助费50元／天10天＝500元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人秦某的陈述笔录。证明：秦某与同村村民喻某长期有不正当男女关系，截止到本案发生之时，喻某有二个月未与秦某来往，而与王某在一起发生不正当男女关系。2016年10月26日凌晨1时许，秦某来到喻某家门前，看见喻某与王某在亲热，秦某就采用敲门等方式提醒他们。喻某出门将秦某赶走，秦某未走远，王某就出来了，秦某用石头打王某。随后，王某与秦某二人在喻某门前公路上相互追撵用石块扔击对方，来回追打了4、5趟后，二人扭打在一起，期间，秦某咬住王某的左手食指，王某拿出一把刀子将秦某的面部戳了6、7下，并用力拉被咬住的食指时，致使秦某下嘴唇的二颗牙齿掉了。后喻某出来将二人劝开，之后未在动手。秦某的额头、面部等部位都是刀伤，不清楚牙齿掉落在什么地方。
2、证人喻某的证言笔录。证明：秦某、王某均与喻某有不正当男女关系。2016年10月26日凌晨1时许，王某从喻某的麻将馆出来时，秦某在外面等着王某。喻某出来时看见他们二人相互用石头扔击对方，后二人就扭打在一起。喻某去解交时看见秦某脸上有血，王某左手食指有伤，王某手里有一把水果刀。后王某打电话报警。
3、被告人王某的供述笔录及讯问时的同步录音录像光盘二张。证明：供述的案发起因、时间、地点、打斗过程等内容与被害人秦某、证人喻某证明的相关内容基本一致。
4、建人医司鉴（2015）临法鉴字第364号司法鉴定意见书、建人医司鉴（2016）临法鉴字第120号司法鉴定意见书、秦某在建始县人民医院的部分病历资料及其伤情照片。证明：秦某于案发当日即2015年10月26日5时许到建始县人民院住院治疗，诊断为头面部多处裂伤，右下中、侧切牙缺失。建始县人民医院法医司法鉴定所于同年10月29日接受建始县公安局的委托后，对秦某的伤情进行鉴定，鉴定意见是秦某面部创口7处，损伤程度评定为轻伤一级，是否形成瘢痕，伤后六个月进行鉴定；右下中、侧切牙缺失，因相应牙槽窝浅、内有凝血，牙龈未见撕裂，损伤程度评定为轻微伤；其损伤程度综合评定为轻伤一级。2016年4月27日，建始县人民医院法医司法鉴定所接受建始县公安局的委托后，再次对秦某的伤情进行鉴定，鉴定意见是秦某面部形成瘢痕，但未达重伤标准，其损伤程度仍评定为轻伤一级；伤残等级评为十级。
5、建公司法医鉴字（2015）059号法医学鉴定意见书及被告人王某的诊断报告单及其伤情照片。证明：王某左手食指外伤、左上肢局部软组织损伤，其损伤程度评定为轻微伤。
6、现场勘验笔录、现场示意图及现场照片、业州城郊派出所出具的情况说明。证明：业州城郊派出所于2015年10月26日2时许对案发现场进行了勘查。案发地点位于业州镇安乐井村二组进站大道的一支干道上，与喻某家相邻；现场有血迹及散落石块；未查找到王某所持刀具；案发现场的方位等情况。
7、建始县公安局的受案登记表、行政处罚决定书及行政拘留执行回执。证明：案发当日，王某主动向公安机关报警；王某因本案于2015年10月26日被建始县公安局行政拘留十日。
8、本院（1983）法刑字第174号刑事判决书、（1984）鄂西中法刑二字第024号刑事裁定书。证明：王某因犯诈骗罪于1983年11月被本院判处有期徒刑八年，后二审裁定维持原判。
9、被告人王某和被害人秦某的户籍资料。证明被告人和被害人的身份情况。
上列证据，来源合法有效，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。
原告人秦某为证明其诉讼主张向本院提交了以下证据：建始县人民医院的诊断证明书、出院记录、住院费用清单、住院医疗费收据一张，证明汪凤阶于2015年10月26日到建始县人民医院住院治疗，同年11月5日出院，住院共计10天，支出医疗费共计人民币5595.02元；鉴定费收据，金额为人民币550元；乡村医生执业证书，证明秦某从事乡村医生职业，并据此计算误工费。前述证据来源合法有效，内容客观真实，能相互印证，被告人王某均无异议，本院予以确认。原告人秦某另提交建始县城乡规划管理局给本院出具的建规函（2015）47号《关于柏蜡树村四组村民何龙房屋规划情况的函》及相应附件（该函件系本院在办理另一案件中的相关证据），用于证明秦某的居住地系城镇，并据此计算残疾赔偿金，由于残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围等原因，本院不予确认其证明力。
本院认为：公诉机关提交的证据形成了证据链，充分证实被告人王某与原告人秦某在本案中进行了较长时间及不同方式的相互打斗，二人均有伤害对方的故意，因此被告人王某的行为不属正当防卫。被告人王某故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚处罚，并应承担相应的民事赔偿责任。原告人秦某请求赔偿的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费有事实和法律依据，本院予以支持；原告人秦某请求赔偿的残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。因原告人秦某在本案中有过错，应由其自行承担20%的民事责任。案发后，被告人王某主动向公安机关报警，并如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，属自首，可依法对其从轻或减轻处罚。本案因民间纠纷引发，且被害人有过错，可对被告人向继炎从轻处罚。被告人王某持凶器伤人，应对其从重处罚。被告人王某有前科，可酌情对其从重处罚。综上，可对被告人王某从轻处罚，公诉机关关于对被告人在有期徒刑一年以下判处的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条第一款、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月26日起至2016年9月25日止）；
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人秦某医疗费、鉴定费、护理费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币22900.52元的80%，计人民币18320.42元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 黄光忠
人民陪审员 樊远生
人民陪审员 田 淼
二〇一六年七月二十六日
书 记 员 刘 涛