山东省宁阳县人民法院民 事 判 决 书(2015)宁民初字第1824号原告王某，农民。委托代理人柳鑫，山东创纪律师事务所律师。委托代理人薛艳新，山东创纪律师事务所律师。被告郭某，农民。被告郭某甲，农民。被告王某，农民。被告吴某，农民。四被告委托代理人赵芳泉，山东纵观律师事务所律师。被告孙某，职业不详。原告王某与被告郭某、郭某甲、王某、吴某、孙某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某及其委托代理人柳鑫、薛艳新，被告郭某、王某及四被告委托代理人赵芳泉到庭参加了诉讼；被告孙某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王某诉称：被告郭某及其家庭成员与被告孙某共同经营货物运输，我受雇于被告担任鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的司机。2015年4月9日，由于郭某有事，便打电话让我和其父母郭某甲、王某一同到天和纸厂车间门口装运货物，装货装到三分之二时，需要加装栏杆，由其父郭某甲在车下面负责挂栏杆，我在车上面予以辅助。因其父郭某甲两次没有固定好栏杆，致使我连同栏杆一块从车上掉了下来，倒地摔伤。摔伤后我被送往宁阳第一人民医院治疗，被告支付部分医疗费后便不再探望也不再及时交纳医疗费。为维护我的合法权益，特根据《侵权责任法》第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定起诉至贵院，请求判令上述被告赔偿原告伤残赔偿金116888元、司法鉴定费3000元、后续治疗费8000元、误工费72000元、护理费17335元、营养费9000元、伙食补助费1800元共计228023元。庭审中，原告诉讼请求中增加医疗费2318.30元、将护理费由17335元变更为16529元、伙食补助费由1800元变更为1710元，变更后诉讼请求总额为229445.30元。被告郭某辩称：一、我购买孙某的车辆，所有权已由孙某转让给我，本案与孙某无关。二、我与父母郭某甲、王某已分家，父母只是给我帮忙，本案与父母没有关系。三、发生事故那天，因我有事，我是临时聘用原告帮忙，并非长期用工。四、我与原告约定的时间是下午1点半，但原告中午饮酒并有其它事情直到下午6点半以后才到，工作不到半小时，因原告自己未充分注意而摔下车，其有严重过错，应承担相应责任。被告郭某甲、王某辩称：我们与郭某已分家，不是家庭共同经营，只是给郭某义务帮忙，不承担事故责任。被告吴某辩称：我与郭某是夫妻，属于家庭共同成员。被告孙某书面答辩称：鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的登记所有权人是我，我已经在2013年将车卖给陈后波，并将车交给陈后波使用。2014年5月，陈后波又将该车卖给了被告郭某。2015年1月30日，我与被告郭某签订了一份协议，约定将车转让给被告郭某、转让后的一切后果由郭某承担。郭某实际上是从陈后波手里买的车，我与郭某的协议只是为了约定车辆出现事故的责任。我与原告王某至今没有劳务关系，应依法驳回原告对我的诉讼请求。经审理查明:鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的登记所有权人是被告孙某，被告孙某将车辆转让给案外人陈后波，2014年5月12日案外人陈后波又将车辆转让给被告郭某，两次转让均没有办理车辆过户手续。被告郭某与被告吴某是夫妻关系，被告郭某甲系被告郭某的父亲，被告王某系被告郭某的母亲。原告系鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的司机。2015年4月9日，被告郭某通知原告去天和纸业有限公司车间门口装货，装货过程中原告从车上摔了下来。当天，原告被送往宁阳第一人民医院治疗，诊断为“左股骨颈骨折”，住院57天。门诊费303.5元由被告郭某支付，住院医疗费共计36618.30元，被告郭某支付34300元，原告支付住院费2318.30元。被告郭某还向原告支付现金1000元。2015年7月17日、11月16日，原告到宁阳第一人民医院检查治疗共支付门诊费用440.10元。2015年11月16日，原告委托济宁市中医司法鉴定所对其伤残程度、后续治疗费、护理期及人数进行司法鉴定，鉴定意见为“1、左下肢损伤程度构成道路交通事故Ⅸ（九）级伤残。2、后续治疗费，取出固定物需人民币捌仟元。3、误工期365日，护理期150日，住院期间需贰人护理，营养期80日”，原告支付鉴定费用3000元。2015年12月7日，被告郭某申请重新鉴定。经本院委托，2016年1月25日泰安正合司法鉴定出具鉴定意见书，鉴定意见为“被鉴定人王某因摔伤致左下肢活动功能障碍，参照《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》（GB18667-2002）4.10.10.i）之规定，评定为十级伤残。被鉴定人王某后续治疗费约为8000元。被鉴定人王某误工期限为截止至此次评残之前一日，护理时间为120日，住院期间前20日为2人护理，余为1人护理。营养期限为150日”，被告郭某支付鉴定费用4000元。另查明，原告机动车驾驶证记载准驾车型A2D，原告具有道路货物运输驾驶员从业资格。2014年山东省城镇居民人均可支配收入29222元、农村居民人均纯收入为11882元；2014年山东省交通运输、仓储和邮政业国营同行业天平均收入183.23元。原告提交了2015年4月9日原告及其妻子与被告郭某、王某、郭某甲在病房内的谈话录音，内容为“张艳华（王某之妻）：怎么回事呀？这是？王某：上加厢了，上加厢以后冒了，俺兄弟从上面掉下来了，掉下来以后，大胯先着地。张艳华：纸厂的活一直跟着她干的？王某：就是跟着咱姑干的。王某：嗯，这个就是你姑父和你兄弟（指郭某），你兄弟学习去了，在泰安呢。张艳华：原来是你和咱兄弟你俩跑的？王某：嗯，就是跟兄弟俺俩跑的，他不是去泰安学习了吗，装车没人了”，原告主张该证据证明原告与被告郭某、王某、郭某甲存在雇佣关系、原告受伤原因系被告郭某甲操作不稳造成的。被告郭某、吴某、郭某甲、王某质证认为：录音材料中的当事人身份属实，但是不能证明原告的证明目的，录音证明发生事故的原因是原告不小心造成的，原告受雇佣被告郭某是临时聘用帮忙，不是长期用工。原告提交了2015年5月17日原告与被告郭某的通话录音，内容为“王某：我从你车上摔下来这个事是事实吧？郭某：嗯。王某：摔下来以后，就得治疗，治疗费这一块你得交吧？郭某：治疗费这一块不是我交的呀？王某：现在医院不是催吗？已经三天没交费了。郭某：里面还有多少钱呀？王某：已欠293，昨天欠的。王某：你就说那天吧，俺姑说姑父拉肚子不能来。在这伺候二十多天了，不能来就不能来吧，我没强求吧？我没有你不能来，让郭某来。我这样说了吗？我连这样说都没说，我这已经很为你考虑了。你别到时候觉得我这边像讹你似的。说实在的，现在花的钱，我可是一分钱没往家里拿。我这一个月光我们两口子里里外外少挣八千多，你也有数。一个月给我6000块钱工资，这个事准吧？郭某：嗯”，主张向被告郭某催要欠缴的医疗费及原告工资6000元的事实。被告郭某、吴某、郭某甲、王某质证认为：录音材料中的当事人身份属实，该证据证明了被告郭某垫付医疗费的事实，被告郭某甲、王靖护理原告的事实，不能证明被告郭某与原告约定工资6000元的事实。原告主张受伤期间由妻子张艳华、妻弟张兆林护理，张艳华月平均工资为2067元、张兆林月平均工资为3260元，并提交了宁阳伽百利玩具有限公司出具的张艳华2015年1月、2月及3月的工资收入及停发工资的证明、宁阳凡利建筑工程服务中心出具的张兆林2015年1月、2月及3月的工资收入及停发工资的证明和张艳华、张兆林的身份证复印件。被告郭某、吴某、郭某甲、王某质证认为：对张艳华的身份证复印件无异议，原告还应提交与用工单位的劳务合同及工资单予以印证，原告住院期间被告王某、郭某甲陪护到2015年5月17日，张兆林与原告的关系没有证据证明，被告王某、郭某甲陪护期间没有见到张兆林陪护原告，不能证是张兆林对原告进行了陪护。被告郭某、吴某、郭某甲、王某提交了被告郭某两个手机号码183××××3099、155××××8880的通话记录，主张原告经被告郭某、王某多次催促才到工作现场，同时主张原告还有其他工作。原告主张这三次通话内容为通知下午装车、让我待命装车和通知开始装车，第三次电话是原告已在装车现场。被告郭某、吴某、郭某甲、王某还提交了装车照片7张，用于说明发生事故的基本情况，并能推测出发生事故的情况。原告质证认为，照片中的装车流程不是发生事故当天的装车流程，是事后模拟的。被告郭某、吴某、郭某甲、王某提交了宁阳县八仙桥街道办事处郭家临邑村民委员会出具的证明一份主张被告郭某甲、王某与被告郭某、吴某于2014年2月29日分家。原告对该证据提出异议，认为是否分家应以户口登记为准，因被告郭某是被告郭某甲、王某的独生子没有分家，被告郭某甲、王某也承认在一起共同经营。上述事实由原告提交的录音光盘、诊断证明、住院病案、费用清单、住院收费票据、门诊票据四张、济宁市中医司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票、原告驾驶证和上岗证、护理人员张艳华和张兆林身份证复印件及停发工资证明，被告郭某、吴某、郭某甲、王某提交的郭某手机号码通话记录二份、装车照片七张、二手车交易合同一份、协议一份、宁阳县八仙桥街道办事处郭家临邑村民委员会出具的证明一份、宁阳第一人民医院预交现金凭据19张、门诊收费票据四张，本院委托泰安正合司法鉴定出具的司法鉴定鉴定意见书、鉴定费发票及双方当事人的当庭陈述在卷证实。本院认为：动产物权的设立和转让自交付时产生效力，虽然鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的登记所有权人是被告孙某，经转让交付给被告郭某后，被告郭某取得鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的所有权，原告要求被告孙某承担责任的诉讼请求，本院依法不予支持。被告郭某甲、王某与被告郭某、吴某户口在一起，但原告未能提供证据证明鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车系四被告共同投资或者收益的主要部分供四被告共同享用，且被告郭某甲、王某不认可共同经营的事实，因此原告要求被告郭某甲、王某承担责任的诉讼请求，本院依法不予支持。被告吴某与被告郭某系夫妻关系，被告郭某从事货运经营的收入为夫妻共同财产，被告吴某应对经营债务承担责任。原告受雇担任鲁H×××××和鲁H×××××挂重型半挂车的司机，与被告郭某形成劳务关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。被告郭某作为接受劳务一方未能尽到足够的安全注意义务，致使原告在装车过程中从车上摔下来，应对原告的各项损失承担70%的赔偿责任。原告作为货物运输从业人员具备货物装卸知识，在装车过程中未能尽到足够的注意义务，导致危险的发生，原告存在较大的过失，原告亦应对其过错自行承担30%的责任。原告因摔伤支出的医疗费共计37361.90元，被告郭某垫付34603.5元，原告支付2758.40元。原告的住所地在宁阳城规划范围内，原告的伤残赔偿金应按城镇居民计算。原告持有A2驾驶证和道路运输从业人员资格证，原告在事故发生时也是在从事道路交通运输工作，因庭审中原告和被告郭某对原告的工资收入陈述不一致，原告的误工费应参照2014年山东省交通运输、仓储和邮政业国营同行业平均收入计算，误工期间为2015年4月9日至2016年1月24日，共291天。住院期间前20日为两人护理，原告认可被告郭某甲、王某陪护至2015年5月17日，原告主张的护理费用应按张艳华一人护理，原告未能提供张艳华与宁阳伽百利玩具有限公司存在劳动合同关系的证据，原告提交的宁阳伽百利玩具有限公司出具的张艳华2015年1月、2月及3月的工资收入及停发工资的证明，本院依法不予认定；护理人员张艳华系农村居民，护理费的计算应按2014年山东省农村居民人均纯收入计算。原告主张的营养费过高，参照住院伙食补助费标准30元/天，共计4500元。原告自行委托产生的鉴定费3000元，应由原告自行承担。原告主张的后续治疗费8000元、住院伙食补助费1710元，符合法律规定。被告郭某申请重新鉴定支付鉴定费用4000元，应计入原告各项损失的范围，由原、被告按责任比例分担。综上，原告的经济损失计算如下：医疗费37361.90元、住院伙食补助费1710元、残疾赔偿金58444元﹤29222元/年×20年×10%﹥、误工费53319.93元﹤183.23元/天×291天﹥、护理费3906.41元﹤11882元÷365天×120天﹥、营养费4500元、二次手术费8000元、重新鉴定费4000元，共计171242.24元。被告郭某、吴某应赔偿原告119869.57元，扣除被告郭某已支付的医疗费34603.50元、现金1000元、重新鉴定费4000元，被告郭某、吴某还应赔偿原告80266.07元。依据《中华人民共和国物权法》第六条、第二十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第42条、第43条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告郭某、吴某赔偿原告王某各项经济损失共计80266.07元，于本判决生效后五日内通过本院一次付清。二、驳回原告王某对被告郭某甲、王某、孙某的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4720元、财产保全费1660元，共计6380元，由被告郭某、吴某负担2380元，由原告王某负担4000元。两被告应负担的以上诉讼费用原告已预交，待执行本判决时由两被告一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审 判 长  孙春华审 判 员  张苗苗人民陪审员  胡振江二〇一六年三月十日书 记 员  李月玲