重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涪法民初字第03960号
原告杨明燕，男，1995年5月30日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。
委托代理人杜超，重庆森吉律师事务所律师。
被告蒋明，男，1976年5月10日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。
被告重庆市涪陵区蔺市镇人民政府，组织机构代码71166715-1，住所地重庆市涪陵区蔺市镇凤阳大道8号。
法定代表人易先勇，该镇镇长。
委托代理人蒋维明，重庆市涪陵区蔺市法律服务所法律工作者。
被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司，组织机构代码90850414-5，住所地涪陵�太极大道32号房管局集资楼2-2。
负责人宋文平，该公司总经理。
委托代理人韦政，女，1986年9月21日出生，土家族，该公司职工，住重庆市涪陵区。
委托代理人向俊浩，男，1985年6月1日出生，汉族，该公司职工，住重庆市丰都县。
原告杨明燕与被告蒋明、重庆市涪陵区蔺市镇人民政府（以下简称蔺市政府）、中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司（以下简称平安财保涪陵中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月16日立案受理后，依法由代理审判员董瑞适用简易程序，于2015年8月3日公开开庭进行了审理，被告平安财保涪陵中心支公司于2015年8月3日申请对原告杨明燕的伤残等级进行重新鉴定，本院依法中止诉讼，后于2015年10月18日恢复审理。原告杨明燕及其委托代理人杜超、被告蒋明、被告蔺市政府的�托代理人蒋维明（特别授权）、被告平安财保涪陵中心支公司的委托代理人韦政、向俊浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨明燕诉称，渝GAC1**号客车系被告蔺市政府所有，该车在平安财保涪陵中心支公司投保了机动车强制保险及商业第三者责任险（20万，含不计免赔）。2014年10月31日8时10分，原告杨明燕驾驶渝GDM9**号摩托车由蔺市往龙桥方向行驶至北拱新涪大桥路段时因操作不当致摩托车越过公路中心线占道与相向行驶的蒋明驾驶的渝GAC1**号客车相撞，造成两车受损、杨明燕受伤的交通事故。事后，原告杨明燕在重庆市涪陵区龙桥街道社区卫生服务中心花费门诊医药费398.06元，此款是被告蔺市政府支付。之后在重庆涪陵中心医院住院治疗2天，原告垫付医药费7199.18元；在重庆市丰都县中医院住院治疗18天，支付医药费10021.60元。2014年12月1日，重庆�涪陵区公安局交通巡逻警察支队第八勤务大队作出渝公交认字（2014）第00213号道路事故认定书，“杨明燕承担事故的主要责任，蒋明承担次要责任”。请求依法判令被告赔偿原告医药费17893.78元，住院伙食补助费1200元，误工费19986.70元，护理费1600元，营养费300元，残疾赔偿金50432元，鉴定费700元，续医费待实际发生后另案处理，交通费79元，以上费用合计92191.48元。其中被告平安财保涪陵中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任。超过交强险范围的费用，由原告自行承担60%，被告平安财保涪陵中心支公司在商业三者险范围内承担赔偿责任，不足部分由其他被告承担。
被告蒋明辩称，对事故的发生及责任认定无异议。我是履行职务的行为。
被告蔺市政府辩称，蒋明是我单位的专职驾驶员，其是履行职务的行为。我方对事故的发生及责任认定无�议，但责任应按三七开划分，我方承担30%的民事赔偿责任。
被告平安财保涪陵中心支公司辩称，对事故的发生及责任划分无异议，事故车辆在我司投保了交强险和商业第三者责任险（20万，含不计免赔），事故发生在保险期内。对原告主张的费用，待质证后答辩。被告在此次事故中是次要责任，被告不应承担40%的责任。诉讼费和鉴定费非我公司赔偿范围。
经审理查明，被告蒋明驾驶的渝GAC1**号客车系被告蔺市政府所有，该车在平安财保涪陵中心支公司投保了机动车强制保险及商业第三者责任险（20万，含不计免赔）。被告蒋明是蔺市政府的专职驾驶员，事发时被告蒋明是在履行职务的过程中。2014年10月31日8时10分，原告杨明燕驾驶渝GDM9**号摩托车由蔺市往龙桥方向行驶至北拱新涪大桥路段时因操作不当致摩托车越过公路中心线占道与相向�驶的蒋明驾驶的渝GAC1**号客车相撞，造成两车受损、杨明燕受伤的交通事故。
2014年12月1日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第八勤务大队作出渝公交认字（2014）第00213号道路事故认定书，认定“杨明燕承担事故的主要责任，蒋明承担次要责任”。
事后，原告杨明燕在重庆市涪陵区龙桥街道社区卫生服务中心花费门诊医药费398.06元，此款是被告蔺市政府支付。之后在重庆涪陵中心医院住院治疗2天，原告垫付医药费7199.18元；在重庆市丰都县中医院住院治疗18日，原告支付医药费10021.60元。
2015年3月23日，经原告委托，重庆市丰都司法鉴定所作出渝丰司鉴（2015）法临字第57号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“杨明燕车祸伤后其伤残程度为X（10）级”。原告杨明燕支付鉴定费700元。
2015年9月25日，经被告平安财保涪陵中心支公司申请，本院委托，重庆市弘正司法鉴定所作出渝弘正（2015）医（临）鉴字第1297号司法鉴定意见书：“1、杨明燕的伤残程度为X（十）级。2、杨明燕的误工时限为120日。”原告杨明燕支付鉴定费600元，被告平安财保涪陵中心支公司支付1150元鉴定费。鉴定期间，原告杨明燕支付门诊医药费673元，交通费79元。
原告杨明燕自2007年起居住在重庆市丰都县XX街道居住，并从事快递员职业。
庭审中，原被告双方达成一致意见，对超过交强险部分的医药费同意扣除15%的非医保用药。
本院所确认的上述事实，有原、被告的陈述，原告提供的重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第八勤务大队作出渝公交认字（2014）第00213号道路事故认定书、重庆市涪陵中心医院住院病历及发票、重庆市丰都县中医院住院病历及发票、重庆市弘正司法鉴定所司法鉴定意见书及发票、丰都县公安局xx派出所证明以及被告蔺市政府提供的工作证明、保单、重庆市涪陵区xx街道社区卫生服务中心门诊发票、机动车驾驶证及行驶证等证据在卷佐证，这些证据并经庭审质证和本院审查，可以采信。
本院认为，被告蒋明违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，原告杨明燕违法《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”和第三十八条的规定“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”经�警部门认定，原告杨明燕负本次道路交通事故主要责任，被告蒋明负本次道路交通事故次要责任。故原告杨明燕应自行承担70%的民事责任，被告蒋明承担30%的民事责任，由于被告蒋明是履行职务的行为，故应由被告蔺市政府承担30%的民事赔偿责任。
被告蒋明驾驶的渝GAC1**号客车在在平安财保涪陵中心支公司投保了机动车强制保险及商业第三者责任险（20万，含不计免赔），且本案事故发生在保险期内，故依法应先由被告平安财保涪陵中心支公司在交强险和商业第三者责任险范围内赔偿。
对原告杨明燕的损失，本院依法确认如下：1、医药费18291.84元（含被告蔺市政府支付的398.06元）；2、住院伙食补助费，本院确认为1000元（20天×50元／天）；3、误工费，本院确认为12401.42元（120天×37721元／天÷365=12401.42元）；4、护理费，本院确认为1400�（20天×70元／天）；5、营养费，原告无证据证明有加强营养的需要，本院不予以支持；6、残疾赔偿金，本院确认为50294元（25147元／年×20年×10%）；7、交通费，本院确认为79元；8、鉴定费，本院确认为2450元（700元＋600元＋1150元）。以上费用共计85916.26元。
原告杨明燕因交通事故受伤所致的医药费18291.84元和住院伙食补助费1000元共计19291.84元，由平安财保涪陵中心支公司在交强险范围内医疗项下支付原告杨明燕10000元，剩余的医药费9291.84元，由被告蔺市政府承担2787.55元（9291.84元＊30%），原告杨明燕自行承担6504.29元（9291.84元＊70%）。故被告平安财保涪陵中心支公司在商业第三者责任险范围内医疗项下支付原告杨明燕2369.42元（2787.55元＊85%），被告蔺市政府支付原告杨明燕418.13元（2787.55元＊15%）。由于被告蔺市政府已支付医药费398.06元，故被告蔺市政府还应支付原告杨明燕20.07元医药费。综上，被告平安财保涪陵中心支公司在交强险和商业第三者责任险医疗项下支付原告杨明燕12369.42元，被告蔺市政府支付原告杨明燕20.07元医药费。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定判决如下：
一、原告杨明燕因交通事故受伤所致的医药费和住院伙食补助费由中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在交强险及商业第三者责任险范围内医疗项下支付原告杨明燕12369.42元，被告重庆市涪陵区蔺市镇人民政府支付原告杨明燕20.07元。
二、原告杨明燕因交通事故受伤所致的误工费12401.42元、护理费1400元、残疾赔偿金50294元和交通费79元共计64174.42元，由中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在交强险及商业第三者责任险范围内死亡伤残项下支付原告杨明燕64174.42元。
三、鉴定费2450元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司自行承担1150元，被告重庆市涪陵区蔺市镇人民政府支付原告杨明燕390元，原告杨明燕自行承担910元。
四、被告蒋明不承担本案的赔偿责任。
五、驳回原告杨明燕的其他诉讼请求。
以上费用限于本判决生效之日起十日内付清。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1630元，减半收取815元，由被告重庆市涪陵区蔺市镇人民政府负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。
代理审判员 董 瑞
二〇一五年十月十八日
书 记 员 李曾红