湖北省大冶市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鄂0281民初588号
原告：陈金多，女，1961年1月22日出生，汉族，住湖北省罗田县，现住湖北省大冶市。
委托诉讼代理人：杨裕进，大冶市义诚法律服务所法律工作者。
被告：冯小虎，男，1989年1月14日出生，汉族，住湖北省大冶市。
被告：冯彪，男，1991年8月1日出生，汉族，住湖北省大冶市。
原告陈金多与被告冯小虎、冯彪身体权纠纷一案，本院于2018年1月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈金多及委托诉讼代理人杨裕进到庭参加了诉讼，被告冯小虎、冯彪经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈金多向本院提出诉讼请求：判令被告冯小虎、冯彪共同承担原告治疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费、护理费、误工费和精神抚慰金等共计20，507.12元。事实和理由：2017年农历6月份，我在二被告母亲潘英经营的门店打工时发生口角，被殴打。后来我报警，大冶市公安局金湖派出所接警后，一直未处理。2017年11月24日上午7时许，我在大冶城关购物时碰见潘英，她当场辱骂我。随后二被告赶到，对我拳打脚踢，其中，被告冯小虎用所持的大刀刀背将我头部打伤，鲜血直流。警察到场后，二被告才罢手。我随即被送往大冶市人民医院住院治疗18天，花去治疗费1万余元。2017年12月15日，大冶市公安局作出行政处罚决定书，对二被告分别处15日的行政拘留、罚款1000元。因二被告的不法行为，给我的身体和精神造成极大伤害，为维护我的合法权益，请法院支持我的诉讼请求。
被告冯小虎、冯彪辩称：一、原告的陈述与事实不符。2017年7月份，原告因生意纠纷与我母亲发生争执，多次到我母亲的门店打砸，至门店设施损坏，直接损失1000余元。随后，原告带人手持铁锹、扁担等威胁我母亲和亲戚，并将他们打伤，为此，我们花去治疗费2000余元，此事因派出所没有处理完，我们还未起诉。2017年11月24日，原告在街上辱骂我母亲，使我母亲在精神上受到极大打击，我们忍不下去，将原告头部打破一点皮，原告的损失很轻微；二、原告的各项赔偿请求明显偏高，请法院依法核实。我们同意承担30%的赔偿责任。原告没有构成伤残，不应当计算精神抚慰金。原告的治疗费中有治疗妇科病等与本次纠纷无关的费用，我们申请法院进行治疗费用鉴定。
原告陈金多围绕诉讼请求依法提交了“行政处罚书”、“鉴定意见书”、“住院病历和门诊病历”、“住院和门诊发票”“交通费发票”五组证据，本院依法进行了审查，除“交通费发票”外，其余证据符合法律规定，所要证明的相关案件事实，本院予以认定。案件审理中，本院依原告陈金多的申请，依法向大冶市公安局提取了本案当事人在大冶市公安局的询问笔录五份。
本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。当事人双方有争议的事实是：一、两被告殴打陈金多的起因；二、陈金多的治疗费用中是否包含有治疗与本次纠纷无关的费用。
一、两被告殴打陈金多的起因
原告认为，2017年11月24日，我路过被告家附近时，碰到他们的母亲潘英从家里出来，我向她催讨之前打伤我的医疗费，她就叫两被告下来将我打伤。两被告认为，原告在街上辱骂我母亲，使我母亲在精神上受到极大打击，我们忍不下去，才将原告打伤。本院认为，从原、被告在公安机关的询问笔录陈述中可以认定，2017年11月24日，在被告住家附近，原告陈金多与被告的母亲因之前的纠纷发生争执，双方当街互相辱骂和拉扯，潘英呼叫两被告。两被告先后下楼将原告陈金多打伤。
二、陈金多的治疗费用中是否包含有治疗与本次纠纷无关的费用
两被告认为，原告陈金多的医疗费中包含有治疗妇科病等与本案无关的费用，应当剔除。两被告向本院申请，要求对原告的治疗用药进行鉴定。原告陈金多认为，没有治疗与本次纠纷无关的疾病。本院认为，两被告向本院申请，对陈金多的治疗用药进行鉴定，但本院依据送达地址确认函上的联系方式，通知他们参加鉴定机构选定时，两被告无正当理由拒不参加，致使鉴定无法进行，应视为放弃鉴定申请。被告认为陈金多的治疗费用中包含有治疗与本案无关疾病费用的主张，没有提供证据证实。尽管原告陈金多向本院提供的病历中记载有妇科疾病的检查事项，经本院咨询主治医师，病历记载是建议陈金多去皮肤病科进一步检查诊疗。陈金多受伤住院时只对其患有妇科病进行了一般的检查，并未进行治疗。即使有费用，也只是检查诊断费用，没有治疗费用。
综上，本院认定事实如下：冯小虎与冯彪系兄弟。2017年11月24日七时许，陈金多在两被告家附近遇见被告母亲潘英，双方因之前的纠纷发生争执，互相当街辱骂和拉扯。潘英向两被告呼喊求助，被告冯小虎听到后提着50厘米多长的大刀下楼，先朝陈金多的左侧腰部踹了一脚，随后用刀背将陈金多的头部敲破，之后又朝陈金多的肩膀踢了两脚。被告冯彪从二楼家里下来后，冯小虎即离去。冯彪朝陈金多的手臂、胸口和腹部踢了几脚后，被其母亲和路人扯开。陈金多当天向大冶市公安局报案，大冶市公安局作出行政处罚决定，对二被告分别处15日的行政拘留和罚款1000元。原告受伤后在大冶市人民医院住院治疗18天。出院诊断为：脑震荡；头皮挫裂伤；多出软组织损伤；腰椎退行性改变；L1／2-L5／S1椎间盘变性并L2／3-L5／S1椎间盘膨出；骶管小囊肿；左肾结石。花去门诊和住院费9,795.58元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，原告陈金多与被告母亲潘英因之前纠纷互相当街辱骂和拉扯，两被告先后对陈金多进行殴打致其受伤，对陈金多的损失，冯小虎和冯彪应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。陈金多本次受伤的损失，本院经审核认定如下：医疗费9,795.58元。尽管陈金多的住院费用中含有非本次纠纷受到伤害的诊断费用，但本院认为该诊断检查是医院对住院病人进行病情排查的必要程序，医院对与本次纠纷无关的疾病并未用药治疗，该诊断费用的产生与被告的伤害存在因果关系，不予扣减；住院伙食补助费900元，住院期间每天支持50元（原告陈金多主张金额）；营养费900元，住院期间每天支持50元；误工费1551.6元，支持住院期间的18天，每天按照农业人口平均日工资86.2元予以支持；护理费1611元，支持住院期间的18天，每天按照服务业从业人员日平均工资89.5元予以支持；交通费酌定360元，住院期间每天酌情支持20元；因陈金多的伤害未构成伤残，精神抚慰金不予支持。上述赔偿数额共计15,118元。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告陈金多与被告母亲当街互相辱骂和拉扯，对伤害的发生存在一定过错，对自己的损失承担10%的责任。对原告的损失两被告承担90%的赔偿责任，即13,606元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：
一、被告冯小虎、冯彪于本判决生效之日起十五日内赔偿原告陈金多各项损失13,606元；
二、驳回原告陈金多的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取157元，原告陈金多负担20元，被告冯小虎、冯彪负担137元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。
审判员 柯彬
二〇一八年四月二十四日
书记员 陈征