云南省广南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）广刑初字第21号
公诉机关云南省广南县人民检察院。
被告人肖建永，男，1991年8月22日生，汉族，云南省广南县人，初中文化，农民。因本案于2013年8月15日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，现羁押于广南县看守所。
被告人温向淋，男，1990年2月12日生，汉族，云南省广南县人，小学文化，农民。因本案于2013年8月16日被刑事拘留，同年9月18日被逮捕，现羁押于广南县看守所。
广南县人民检察院以广检刑诉（2014）20号起诉书指控被告人肖建永、温向淋犯故意伤害罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年3月26日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派检察员李晓芬、代理检察员赵建华出庭支持公诉，被告人肖建永、温向淋到庭参加诉讼。现已审理终结。
广南县人民检察院指控，2012年7月21日，陆某某（另案处理）因殴打被害人农某某女朋友，被农某某质问，陆某某担心被打便叫来被告人肖建永、温向淋等人，在武装部门口将农某某打伤。经鉴定，被害人农某某伤情为重伤。
为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人的供述、证人证言等证据在案为证。
广南县人民检察院认为，被告人肖建永、温向淋的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究被告人肖建永、温向淋的刑事责任。建议判处被告人肖建永、温向淋有期徒刑三年至四年。
被告人肖建永对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
被告人温向淋对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明，2012年7月21日，陆某某在广南县莲城公园后门被农某某质问，陆某某担心被打便叫来被告人肖建永、温向淋等人，被告人肖建永、温向淋等人在老武装部门口将农某某打伤。经鉴定，被害人农某某的伤情为重伤。案发后被告人肖建永、温向淋等人已支付给被害人医疗费5000元。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：载明农某某于2012年7月21日17时9分报警，2013年5月10日立案侦查。
2、拘留证、逮捕证：证明被告人肖建永2013年8月15日被刑事拘留，2013年9月18日被逮捕。被告人温向淋2013年8月16日被刑事拘留，2013年9月18日被逮捕。
3、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片：证实中心现场位于莲城镇老武装部门前一凉粉店内。经对现场勘查，未发现有痕迹物证。
4、法医学人体损伤程度鉴定意见书：证明农某某的损伤伤情鉴定为重伤。
5、户口证明、前科查询：证明被告人肖建永生于1991年8月22日，2011年2月1日，在广南县莲城镇北坛路贵人鸟门口伙同他人使用砍刀将陆某某砍伤，被行政拘留十二日，不是网上在逃人员。被告人温向淋生于1990年2月12日，已达到刑事责任年龄，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。
6、抓获经过：载明公安民警传唤被告人肖建永、温向淋，传唤过程中无反抗行为。
7、入所健康检查、人身检查笔录：载明被告人肖建永、温向淋全身各部未见异常，符合入所条件。
8、伤情照片：载明2012年7月21日被害人农某某左腹部、右腹部及后腰有可见伤口并出血。
9、指认笔录及照片：载明黄某某、田某某、肖建永、被告人温向淋在广南县老武装部门前一个酷宝宝店（原凉卷粉店）门口，指出该地就是2012年7月份的一天下午殴打农某某的地点。
10、情况说明：载明一名涉案人员梁某已经外出，无法联系，故无梁某的相关材料。证人陆某乐、陆某磊已经外出，无法联系。出警人员到案发现场没有拍摄现场细目照，故没有现场细目照附卷。朱某某已外出，故没有朱某某对被告人肖建永、黄某某、田某某、温向淋等人的辨认笔录及照片。出警人员在现场没有发现现场使用的砖头和黑色跳刀刀柄，故没有对物证进行提取。
11、辨认笔录：载明被害人农某某辨认出2012年7月21日下午3点左右在电影院将其打伤的人是黄某某、南瓜（肖建永）、温向淋。黄某某辨认出在电影院参与打架的南瓜（肖建永）和被其与田某某、梁某等人打伤的被害人农某某。田某某辨认出被其与肖建永、梁某等人打伤的被害人农某某。陆某某辨认出在麒麟网吧叫来并帮其打架的黄某某、田某某。被告人肖建永辨认出在电影院被其与田某某、梁某等人打伤的被害人农某某。
12、被害人农某某陈述：2012年7月21日下午4点多，其女朋友陆某告诉她在小广南玩时被陆某某打，后其和朋友去莲湖公园玩时在莲湖公园后门遇到陆某某，其就问她是否有此事。她就打电话跟别人说有人打她，一会南瓜来到旁边，用手扇其的头几下打电话叫人来。其听后就跑，当其跑到武装部前面一家凉品店时，就被他们追着了，他们中的一个人用砖头砸着其的头一下，其当时就昏了，其被他们打倒在地上，感觉到身上被刀捅了几下。其的右边肋部、胸口、背部、肩部、小腿几处被刀捅着。
13、黄某某证实：其、田某某、南瓜（肖建永）和梁某在麒麟网吧上网，南瓜接到陆某某电话说她出事，肖建永和梁某就过去，10分钟左右陆某某骑着助力车来网吧找其和田某某，说梁某他们被打了，其和田某某来到莲湖后门，肖建永他们和对方一个男子已经相互用拳头打，后来被肖建永他们打的这名男子朝莲湖后门跑，其和田某某、陆某某就骑着助力车去追那个男子，一直追到老武装部门口，田某某最先跳下车去追人，但是没有追到，其在一家凉卷粉店门口追到这个男子。其顺手从店旁边拿了一把扫把朝该男子身上打，打了三下扫把杆打断后就停下来了，这时田某某、肖某某、梁某、温某某他们一伙人也追了上来，然后一起打人，这个男子就跑进边上的凉卷粉店里躲，他们追进店里继续打人，其站在外面，他们在店里拿锅、火钳、凳子朝那名男子身上打，该男子跑出来卷粉店门口后跌倒躺在地上，手臂和面部都流血了，肖某某几个人又动手打了几下，被打的男子站起来往电影院方向逃跑，肖某某捡边上的半块砖头砸该男子的后脑勺，该男子就一直跑着离开了。其听温某某说他用跳刀捅着那个人的肚子，田某某说他用刀捅着对方的腰部。
14、田某某证实：其和黄某某在麒麟网吧上网，陆某某骑车来说南瓜在莲湖后门被人打，其和黄某某、陆某某就骑着助力车赶过去，看见一个人往老武装部跑，追到老武装部门口时，其就跳下车，第一个冲上去，黄某某冲在其前面，当时那个人站在一家凉卷粉店门口，黄某某上去顺手拿了一把扫把往那个人身上打，扫把都打断成几节。其上去就用裤头上别着的跳刀捅了他的腰部一刀，当时跳刀就断了，其就把跳刀丢了。后面肖建永他们十多个人追上来，那个人就跑进那家凉卷粉店，其在凉卷粉店门口捡着一个蜂窝煤冲进里面打这个人，其他冲进去的人有用锅、火钳、板凳打，那个人当时用一口锅挡着自己的身体，听说有人报警就停下来了，停下的时候其还用板凳去砸他的头两下，肖建永用砖头砸在那个人的头上。温向淋说他用跳刀捅着那个人的胸口，其也用刀捅着那个人的腰部。后其支付1000元给被打的人。
15、陆某某证实：2012年7月21日下午三点左右，其和廖某某还有几个朋友在小广南的一个水库玩时，欺负了一个小姑娘。下午四点多，其和廖某某在莲湖后门玩时接到一个陌生人打来的电话，叫其在莲湖后门等。得一会有两个小伙子来到旁边，说其今天打的是他女朋友，其怕他打就骑车到麒麟网吧找黄某某和田某某。到莲湖后门时，其看廖某某不见就去找她，其回来后就看见梁某和刚才找其的那两个小伙子在打架。那两个小伙子朝县医院那边跑，黄某某和田某某就骑着其的车去追那两个人，追到莲湖公园正门时，就有好多人追那两个小伙子，有一个小伙子在武装部门前一家凉卷粉店门口被追到，其在对面看见被追那个小伙子跑进凉卷粉店里，温某某、黄某某他们三四个人跟着冲进去，温某某从他的腰间掏出一把跳刀来。
16、廖某某证实：2012年7月21日15时许，其和陆某某在小广南的一水库玩时欺负了一个女生，回城后那个女生的男朋友在莲湖公园后门找到想打电话叫人来打。陆某某就打电话叫人来帮忙，梁某和老么先来，双方就开始吵起来，并相互推对方。其和陆某某骑摩托车去麒麟网吧叫黄某某和田某某，回来时其看见其这边又来了5、6个人，那个人害怕就跑了，其这边的人就骑着摩托车追，在武装部对面电影广场追到后就把他围着打。其当时在武装部门前，没有看见打的过程，田某某说他拿跳刀捅到了那个人的臀部，老么捅那个人的胸部，黄某某捅那个人的肚子。
17、朱某某证实：2012年7月21日17时许，有5、6个小男孩追着一个穿黑色T恤的男孩从莲湖方向过来，被追的那男孩跑进店里，那5、6个男孩也追着跑进来，进去的时候还拿了其用来垫桌子的半截砖块，其不敢进去跑到隔壁商店躲。过了一会，其看见那个被打的男孩被那些人打倒在店门前的树下，被人用砖头砸了头两下，这个男孩后来爬起来朝电影院方向跑了，这几个人又追着他跑上去。他们走后其看到其店门口有一把黑色跳刀的刀柄。
18、陆某证实：2012年7月份的一天17时左右，其和农某某在莲湖后门遇到陆某某，农某某就质问陆某某打他女朋友的事，后来陆某某打电话叫人过来，没几分钟就有两个男子来到现场，其中有一个个子高一点的（南瓜），说了几句话后就用手打农某某，另一个男子也一起打，后来南瓜打电话叫人过来，没多久又骑车来了5、6个人，那些人下车之后就冲过来，其和农某某就往莲湖里边跑，后来其跑进公园厕所里边，估计他们没发现，全部追着农某某去了，其见外边没人才出来，后来才知道农某某被砍伤住院了。
19、农某某证实：2012年7月21日其儿子农某某在广南县电影院被肖建永（外号南瓜）的人打了，农某某被人用刀捅伤胸部、臀部、肚子，还有头部受伤，农某某被打伤后有人总的送来了5000元钱的医药费。
20、被告人肖建永供述：2012年7月份的一天中午，其和黄某某、田某某、梁某、老么在麒麟网吧上网，接到女朋友陆某某电话说被人打了。和梁某一起到莲湖后门，看见陆某某和一个女的站在莲湖后门，有一个小伙子骑在一辆助力车上，他边上还有一个男的在打电话叫人，其知道是坐在车上那个小伙子打陆某某后，就用手巴掌扇了他的头左侧两巴掌。刚打完站在旁边打电话那个男的就冲过来用脚踢其大腿两脚，还用巴掌扇其的头部两下，其也就还手打他的右手手臂一拳，用脚踢他的肚子一脚，那个男的就说他要叫人来打其。然后其就叫陆某某去麒麟网吧叫黄某某、田某某和温某某他们过来。他们来到后前面打电话那个男的就朝十字街那边跑，打着陆某某那个男的朝县医院那边跑。黄某某他们在前面追着打陆某某那个人，其在后面，等追到老武装部电影院旁边的一家早点店门口时，其看到那个小伙子躺在地上，头部流着血，他从地上爬起来朝灯光球场那边跑，其就从地上捡了一块砖头朝他扔去，砸在他的后脑勺上，然后他就跑了。事后其支付了被害人3000元的医药费。
21、被告人温向琳供述：2012年七八月份的一天，南瓜打电话说他在莲湖后门被人打了，叫其去帮忙。刚去到莲湖后门，就看见小陶、南瓜、黄某某四五个人站在那里，前面有两个人朝莲湖大门方向跑，然后其几个人就跟着在后面追，追到莲湖厕所时，那两个人一个朝莲湖大门方向跑，一个朝电影院方向跑，就追着朝电影院方向跑的人，当时其和南瓜跑在后面，等其追到老武装部边上时，看见有两三个人站在一家凉卷粉店门口，被追的那个人跑进去店里，前面那两三个人就先冲进去，其和南瓜也冲进去，那个人在店里拿着一口锅，其就一手拿着跳刀，一手拿着砖头，先用砖头砸过去，他用锅来挡，其就用跳刀捅他的肚子，这个人转身就跑，其又用跳刀捅着他的屁股，那个人被打睡在地上，有几个人捡店里的东西打那个人，其从地上捡了一个蜂窝煤砸着那个人胸口一下，然后用手和脚打了那个人几下，后面那个人爬起来，朝灯光球场那个方向跑了。田某某跟其说他也用刀捅着那个人。事后其和田某某各支付了被害人1000元的医药费，南瓜付了3000元。
上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人肖建永、温向淋故意伤害他人身体健康致重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关建议判处被告人肖建永、温向淋有期徒刑三年至四年的量刑建议，与被告人的罪行相适应，本院予以采纳。鉴于被告人肖建永、温向淋庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人肖建永犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零十个月。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一三年八月十五日起至二〇一七年六月十四日止。
二、被告人温向淋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零十个月。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一三年八月十六日起至二〇一七年六月十五日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 陆保胜
审 判 员 徐红春
审 判 员 王加荣
二〇一四年四月八日
书记员代 凤 兴