.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省张掖市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）甘07民终173号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司。负责人：卢绍滨，该中心支公司经理。委托诉讼代理人：赵菲菲，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵玉珍，女。委托诉讼代理人：程杰，男，汉族，赵玉珍之子。被上诉人（原审原告）：程杰，男，汉族。原审被告：王福利，男，汉族，。原审被告：胡浩，男，汉族。原审被告：孟村回族自治县金鑫物流有限公司。法定代表人：白雪杰，系该公司法人代表。原审被告：华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。负责人：李敏，系该中心支公司经理。上诉人安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司因与被上诉人赵玉珍、程杰、原审被告王福利、胡浩、孟村回族自治县金鑫物流有限公司、华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省民乐县人民法院（2017）甘0722民初2017号民事判决，向本院提出上诉。本院于2018年1月18日立案后，依法组成合议庭公开开庭对本案进行了审理。上诉人安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司委托诉讼代理人赵菲菲、被上诉人赵玉珍委托诉讼代理人程杰、被上诉人程杰到庭参加诉讼。原审被告王福利、胡浩、孟村回族自治县金鑫物流有限公司、华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。上诉人安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司上诉认为：1、一审未对医疗费中非医保项目费用予以扣除、判决支持抢救费无事实依据；2、一审认定的误工费、住宿费、交通费、精神抚慰金计算过高，不符合实际情况；3、死亡赔偿金计算错误。请求撤销甘肃省民乐县人民法院（2017）甘0722民初2017号民事判决，改判驳回被上诉人要求赔偿抢救费的诉讼请求、并改判其它赔偿项目的不合理费用。赵玉珍、程杰向一审法院起诉请求：1、要求被告王福利、胡浩、孟村回族自治县金鑫物流有限公司共同赔偿：死亡赔偿金513870元、丧葬费29774.50元、医药费59299.45元、其他抢救费用60000元、交通费5000元、住宿费14600元、误工费16314.79元、精神抚慰金50000元、合计779258.74元；2、要求被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司、安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司在保险限额内承担保险赔偿责任；3、本案诉讼费由各被告承担。一审法院查明：2016年12月27日11时40分许，被告王福利驾驶冀JS35**号重型半挂牵引车（牵引冀JZE**挂），由东向西行驶至S326线15公里+430米处时，与被告胡浩驾驶的临牌号为甘A614**号”路虎”牌越野小客车侧面相撞，造成”路虎”牌越野小客车内乘坐的程朱岱受伤，被送往河西学院附属张掖市人民医院抢救，在重症监护室抢救十天后抢救无效死亡，抢救期间支付医疗费55099.45元，从血站购买血小板支付4200元，遵照医嘱从院外购买人血白蛋白39支。程朱岱死亡后，其子程杰以死亡原因清楚，向民乐县公安局交通警察大队申请不做尸体检验。在抢救期间，程朱岱近亲属多人陪伴，在甘州区天香源精品酒店住宿。2017年1月12日，民乐县公安局交通警察大队做出271号事故责任认定书，认定被告王�利、胡浩负事故的同等责任，死者程朱岱不负事故责任。被告王福利驾驶的冀JS35**号重型半挂牵引车（牵引冀JZE**挂）系被告孟村回族自治县金鑫物流有限公司所有，该重型半挂牵引车在被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，主车和挂车均在安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了商业第三者责任险，且本次事故发生在上述保险的保险期间内。现二原告起诉要求被告王福利、胡浩、孟村回族自治县金鑫物流有限公司共同赔偿二原告死亡赔偿金513870元、丧葬费29774.50元、医药费59299.45元、其他抢救费用60000元、交通费5000元、住宿费14600元、误工费16314.79元、精神抚慰金50000元、合计779258.74元；要求被告华安财产保险股份有限购公司沧州中心支公司、安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司在保险限额内承担保险赔偿责任；要求本案诉讼费由各被告承担一审法院认为，公民的生命权受法律保护，侵害公民身体健康的应依法承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，按照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。程朱岱乘坐被告胡浩驾驶的临牌甘A614**号”路虎”牌越野小轿车与被告王福利驾驶的冀JS35**号重型半挂牵引车侧面相撞，造成”路虎”牌越野小轿车内乘坐的程朱岱受伤，经医院抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。该起事故经交警部门做出认定，被告王福利、胡浩负本次事故的同等�任，程朱岱不负事故责任，故对二原告的各项合理损失，被告王福利、胡浩应按照自己所负的事故责任予以赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”被告王福利驾驶的冀JS35**号重型半挂牵引车（牵引冀JZE**挂）在被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期内，被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司应在交强险的伤残死亡赔偿限额之内承担赔偿责任，交强险不足赔付部分由肇事�方按事故责任赔偿。被告王福利驾驶的金鑫物流公司所有的冀JS35**号重型半挂牵引车（牵引冀JZE**挂），主车和挂车均在被告安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了保险金额为100万的商业第三者责任险，交强险赔偿后不足部分中属于被告金鑫物流公司、王福利承担的赔偿份额，由被告安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司在肇事车辆投保的商业第三者责任险保险金额内赔偿。关于二原告具体损失数额的认定，应以法定的赔偿项目，结合案件实际情况及甘肃省公安厅公布的2017年交通事故相关赔偿标准数据进行计算。二原�主张的医疗费59299.45元，有医院和血站票据予以证实，原告主张的其他抢救费用60000元，原告提交了医院医嘱院外采购人血白蛋白39支的证明、甘肃莱美医药投资有限公司销售清单，清单显示销售给民乐县人民医院的价格为每支498元，按医嘱院外购买人血白蛋白花用的药费数额，依据医院重症监护科的用量证明，结合甘肃莱美医药投资有限公司销售清单显示的价格和被告胡浩陈述，计算为19422元，对没有证据证实的其他抢救费用，本院不予认定；对被告安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司不赔偿超出基本医疗保险范围内医疗费用的辩解意见，与法相悖本院不予采纳。医疗费总额计算为78721.45元。二原告主张的死亡赔偿金513870元、丧葬费29774.50元，符合法律规定，本院予以认定。二原告主张的交通费5000元过高，根据伤者程朱岱直系亲属人数及往返医院的路途里程�抢救天数等具体情况，本院酌情认定3000元。原告主张的误工费按抢救十天期间每天5人看护，丧葬时间根据本地习俗计算五天，每天10人操办丧葬事宜，按2017年公布的职工日平均工资163.14元计算，误工费总额确定为16314元。原告主张的住宿费按抢救期间每天5人住宿，需要3间标间，住宿费按出差人员住宿标准计算，每间300元，住宿费计算为9000元（3间×10天×300元）。对原告主张赔偿的精神损害抚慰金50000元，被告安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司辩称已经赔偿了作为精神抚慰性质的死亡赔偿金，对精神损害抚慰金再不予赔偿，对该辩解意见本院不予采纳，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》对此作出了明确规定：死亡赔偿金是对因受害人死亡造成了其家庭收入减少、蒙受经济损失的一种物质补偿；精神损害抚慰金是为了填补�抚慰家属失去亲人遭受的痛苦对其精神上的赔偿，两者可以同时主张，可同时予以保护，故对原告要求赔偿精神损害抚慰金50000元的请求本院予以支持；上述二原告各项合理损失共计700680元。关于赔偿责任比例的划分，本次事故发生后，交警部门的事故责任认定书认定被告王福利、胡浩负事故的同等责任，死者程朱岱不负事故责任，交警部门出具的交通事故责任认定书认定的事实客观公正，事故责任划分符合法律规定，本院依法予以采信，结合交通事故发生时双方驾驶人的过错程度，被告王福利、胡浩各负本次事故50%的赔偿责任，�于被告王福利驾驶的冀JS35**号重型半挂牵引车（牵引冀JZE**挂）在被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司应在交强险医疗费赔偿限额内赔偿二原告医疗费10000元，在死亡、伤残限额内赔偿110000元，合计120000元；下余580680元，由被告安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业第三者责任险保险金额内赔偿50%，偿数额为290340元，被告胡浩赔偿50%，赔偿数额为290340元。一审法院缺席判决：1、被告华安财产保险股份有限公司沧州中心�公司于本判决生效后十五日内赔偿原告赵玉珍、程杰医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理事故人员误工费、住宿费、精神损害抚慰金120000元；2、被告安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告赵玉珍、程杰医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理事故人员误工费、住宿费、精神损害抚慰金290340元；3、被告胡浩于本判决生效后十五日内赔偿原告赵玉珍、程杰医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理事故人员误工费、住宿费、精神损害抚慰金290340元；4、驳回原告赵玉珍、程杰的其他诉讼请求。案件受理费3925元，减半收取1962.50元，由原告赵玉珍、程杰负担162.5元，被告孟村回族自治县金鑫物流有限公司、王福利负担900元，被告胡浩负担900元。本院二审审理期间，双方当事人均未提交新的证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，机动车发生交通事故造成受害人损害的，按照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。受害人程朱岱因交通事故受伤并死亡，对因此造成医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理事故人员误工费、精神损害抚慰金等损失，侵权行为人理应承担赔偿责任。本案争议的主要焦点问题是部分赔偿项目计算是否合理的问题。本院认为，因抢救受害人购买的人血白蛋白费用19422元，因该项费用是准照医嘱购买，是抢救受害人所需，属于受害人因此次事故造成的实际损失，理应全额予以赔偿。本案受害人及其亲属住所地均在民乐县，而本案抢救受害人地点是张掖市甘州区，一审对受害人在住院期间其亲属住宿、处理受害人丧葬事宜以及抢救受害人期间其亲属往返张掖-民乐的实际情况，根据住院天数、处理丧葬事宜的期间，确定由此造成被上诉人的误工费、住宿费、交通费损失，符合本案的实际情况，并无不当；精神损害抚慰金是指受害人或者死者近亲属因受害人的生命权、健康权、名誉权、人格自由权等人格权利益遭受不法侵害而导致其遭受肉体和精神上的痛苦、精神反常折磨或生理、心理上的损害(消极感受)而依法要求侵害�赔偿的精神抚慰费用。一审根据此次事故造成受害人死亡的损害后果，确定由此次事故造成受害人死亡给其亲属造成50000元的精神抚慰金并未不当。虽然一审关于死亡赔偿金的数额计算有误，但差额仅为10元，无纠正的实质必要。综上所述，上诉人安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司的上诉理由均不能成立，应予驳回。一审认定事实清楚，适用法律正确，判处适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3925元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长张文清审判员安凤梅审判员胡宏睿二○一八年二月九日书记员徐宁