广西壮族自治区龙州县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第122号
公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。
被告人黄某甲，绰号“阿福”，农民。因本案于2015年2月13日，被龙州县公安局刑事拘留，同年3月20日被执行逮捕。现羁押于龙州县看守所。
辩护人黎飞宇，广西桂京律师事务所律师。
广西壮族自治区龙州县人民检察院以龙检公刑诉（2015）102号起诉书指控被告人黄某甲犯合同诈骗罪，于2015年9月1日向本院提起公诉，本院于同日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区龙州县人民检察院指派检察员林强出庭支持公诉，被告人黄某甲及辩护人黎飞宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区龙州县人民检察院指控，2013年12月，被告人黄某甲经孙某介绍与被害人蒋某做风景树生意，谎称要卖龙州县八角乡陇遂屯附近的两棵银链树给蒋某，由黄某甲冒名“黄某丁”签字收款人出具收条给蒋某，先后诈骗蒋某定金30000元。
对以上指控事实，公诉机关向法庭提供相关的证据材料。公诉机关认为被告人黄某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成了合同诈骗罪。提请法庭依法惩处。
被告人黄某甲辩称，定金是孙某叫其收的，孙某给其6000元挖树的工钱。
辩护人黎飞宇的辩护意见是，蒋某与孙某签订的是经济合同，本案是经济纠纷。
经审理查明，2013年12月某天，被害人蒋某通过张某认识孙某，张某委托孙某带蒋某到越南看他的两棵紫微树。在去越南的途中，孙某在没有与龙州县八角乡菊埂村陇遂屯的村民购买两棵银链树的情况下，谎称已将两棵树买下，问蒋某是否想购买，蒋某同意后，孙某带蒋某到该屯看树。当天下午，两人从越南返回龙州后，孙某打电话给被告人黄某甲，叫他一起到蒋某入住的龙州县城富豪都市便捷酒店商谈购买两棵银链树木的事情。第二天蒋某、蒋言金、孙某、黄某甲乘坐孙某的轿车再次到八角乡看这两棵银链树。回到龙州县城后，中午，四人在酒店大厅商谈这两棵树的价格，经商谈，蒋某以16万3千元的价格购买这两棵银链树，由黄某甲、孙某负责挖树、办运输证，如果买卖不成立，则由黄某甲、孙某负责赔偿蒋某的差旅费，蒋某需预付3万元定金给黄某甲。当晚蒋某首先支付3000元定金，收条由孙某书写，黄某甲签上收款人黄某丁的名字。2013年12月11日，黄某甲打电话给蒋某，叫他来龙州挖树。12日中午，蒋某来到龙州县城，黄某甲叫蒋某要19000元给树主，并说13日可以挖树。晚上，蒋某在入住的龙州县城月亮湾宾馆门前的车上将19000元钱交给黄某甲。13日中午，黄某甲打电话给蒋某，称要到林业局交钱办手续，但钱不够，再要8000元，蒋某在月亮湾宾馆一楼大厅将8000元交给黄某甲。蒋某交钱后多次打电话给黄某甲要树，黄某甲以上级有领导来检查等借口没有挖树，20日，黄某甲将电话停机。黄某甲收得定金后分两次将共21000元交给孙某。案发后，30000元赃款已退还给被害人蒋某。
上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表，证实，2013年12月27日9时，蒋某到龙州县公安局刑事侦察大队报案。
2、蒋某辨认黄某甲笔录，照片，证实，经辨认蒋某辨认出孙某就是带其到越南看紫微树后又带到八角乡看银链树的人；黄某甲就是收其27000元定金的人。
3、蒋某辨认树木笔录、照片，证实，黄某甲宣称要出售的两�银链树是位于龙州县八角乡菊埂村陇遂屯。
4、蒋言金辨认笔录、照片，证实，孙某、黄某甲就是在龙州县城某宾馆商谈卖两棵树木的人。
5、余某辨认笔录、照片，证实，黄某甲就是和蒋某在龙州镇富豪都市便捷酒店一楼商谈买卖风景树的人。
6、抓获经过，证实，2015年2月13日下午，龙州县公安局传唤被告人黄某甲到公安局，当日对其刑事拘留。
7、户籍证明，证实，被告人黄某甲出生于1982年5月1日。
8、被害人蒋某证言，证实，2013年12月，张某在越南同登有一棵紫微树出售，张某叫孙某带其到越南看树。第二天在去越南的路上，孙某告诉其说在龙州县八角乡的某村有两棵银链树，问其是否购买，孙某带其去看树，孙某说这两棵树已经被他买下，看树后其和孙某从凭祥到越南同登看树，因树的状况不好，其决定不购买。当天下午，其和孙某返回龙州县，在返回的路上孙某打电话给黄某甲，叫他一起到其入住的富豪都市便捷酒店商谈龙州县八角乡两棵银链树木的价格，因定金支付问题没有谈妥。第二天其、蒋言金、孙某、黄某甲乘坐孙某的轿车再到八角乡看这两棵银链树。回到龙州县城后，中午，四人在酒店大厅商谈这两棵树的价格，孙某、黄某甲都要价16万3千元，他们负责挖树、办运输证，如果买卖不成立，他们负责出差旅费，并要其预支3万元定金，其同意。后来孙某对其说，他担心树买下后，其不要，要3000元定金，在轿车其将3000元定金交给孙某，孙某写了一张收条，收款人是空白的，后来黄某甲在收条上签黄某丁的名字。12月11日，孙某打电话给其，说八角乡的两棵树可以买下来了，手续也办好了，叫其来龙州挖树，并和黄某甲联系。后来黄某甲也打电话给其，叫其来龙州挖树。12日中�，其来到龙州县，黄某甲对其说他有个哥哥在林业局工作，可以搞定。黄某甲叫其要19000元给树主，并说13日可以挖树。晚上，其在入住的月亮湾宾馆门前的车上将19000元钱交给黄某甲。13日中午，黄某甲打电话给其，要到林业局交钱办手续，但钱不够，再要8000元，其同意，在月亮宾馆一楼大厅其将8000元交给黄某甲。12月14日至16日连续下雨，黄某甲打电话说因下雨挖不了树。后来黄某甲打电话说，他哥说上面有领导来检查，要等两天，19日晚其打电话叫他挖树，黄某甲答应20日挖树，20日早上其打黄某甲的电话就打不通了。
9、证人余某证言，证实，2013年12月12日，其陪蒋某从南宁到龙州县购买风景树。到了龙州县城后蒋某在富豪都市便捷一楼大厅和一个30多岁叫“小黄”的人谈购买风景树的事，这个男子说这两棵银链树能买下来，13日就可以挖树。
10、�人张某证言，证实，2013年12月初蒋某到龙州购买风景树，其在越南有一棵紫微树，因到越南的护照已过期，就叫孙某带蒋某到越南的同登看树。过了10多天，蒋某告诉其孙某介绍他认识了一个姓黄的男子，他给了那个男子30000元的定金订购两棵银链树，蒋某拿出他在宾馆拍的照片给其看，其看后认出，这个男子不是黄某丁，而是一个叫“阿福”的人。
11、证人黄某乙证言，证实，其有两棵直径1.3以上的银链树要出售，很多人来看树，但是谁记不清楚了，这两棵树有几十吨重，没法拉出村里的。
12、证人黄某丙证言，证实，村民黄某乙、黄孙敬有两棵直径1米以上的银链树，但这两棵树木位于路边，如果要挖树就要破坏公路等设施，加上村的公路坡度、弯度大，这么大的树是没法运出村里的。
13、证人黄某丁证言，证实，其不认识蒋某，没有收取蒋某购买树木的30000元定金。后来其侄子黄某甲承认是他冒用其的名字开具30000元的收条。
14、证人梁某证言，证实，2013年底某天晚上，朋友孙某让其将钱从龙州县带到凭祥给他。黄某甲将钱交给其，估计有一两万元钱，黄某甲还安排一辆银色的轿车将其送到凭祥将钱交给孙某。
15、证人孙某证言，证实，2013年12月其在张某的家中与蒋某认识。张某向蒋某介绍他在越南花场有一棵紫微树，蒋某想购买。第二天其开车送蒋某去越南同登看树，因树已经枯萎，蒋某不想要。他们从越南返回龙州途中到八角乡陇遂屯看两棵银链树，这两棵树直径1.5米以上，蒋某想购买，问能不能买下，其说“要弄一下才得”。第二天晚上9时，蒋某叫其到富豪都市便捷酒店商谈，其带上黄某甲，在酒店大厅见面后，其对蒋某说要交5万元定金，但蒋某的侄子不同意。第二天其开车搭黄某甲、蒋某及其侄子再次到八角乡看树，下午回到宾馆蒋某的侄子同意给3万元定金，但首先要付3000元，收条由其写后让黄某甲签字，黄某甲签上黄某丁的名字，3000元钱是其收的。过了几天蒋某联系其拿剩余的27000元定金，因其在凭祥，其叫蒋某交给黄某甲，黄某甲拿到钱后托朋友将钱交给其。
16、被告人黄某甲有两种不同的供述，第一种供述，2013年12月7月或8日某晚，孙某打电话对其说蒋某要风景树，他没有时间做这单生意，而介绍给其做。其在越南有两棵银链树，每棵价格15万元，其要求蒋某先交3万元定金，其收蒋某3万元定金后已交给越南的“阿勇”，“阿勇”已挖树。第二种供述即2015年3月26日的供述，孙某打电话给其，孙某说白天他带蒋某到龙州县八角乡去看了两棵银链树，要求其和他一起做这笔生意。其到龙州后在富豪都市便捷酒店孙某、蒋某及�侄子、其四人商谈购买这两棵银链树的事，孙某说要定金5万元，蒋某的侄子给3万元，孙某及其都认为3万元的定金太少，最后孙某同意定金为3万元。第二天其、孙某、蒋某及他的侄子到八角乡看树，蒋某对这两棵树很满意，孙某要蒋某先交3000元定金，收条由孙某书写，收款人由其填写，其写的收款人是黄某丁。3000元定金孙某收取。其承认了蒋某到龙州后第一次将19000元的定金交给其，其将16000元交给孙某的女朋友梁某拿到凭祥转交给他，剩下的3000元其拿。第二次蒋某将8000元定金交给其，其将5000元交给孙某的妻子卓思莹，3000元其拿。其在收取蒋某的定金后没有安排人去挖树，当初孙某叫其和蒋某接触，表面上是做生意，其实是收得定金后不给树木，等蒋某联系时将电话丢掉。
17、手机通话清单，证实，手机187××××5009与蒋某手机138××××8980的通话情况。
18、被告人黄某甲签字的收条，证实，黄某甲收到蒋某的定金后用黄某丁的名字出具收条。
19、退还赃款证明、收条，证实，案发后赃款30000元已退还给被害人蒋某。
以上证据，经庭审举证、质证。关于对被告人黄某甲供述的采纳问题，本院认为，应该采纳黄某甲在2015年3月26日的供述，因为在第一部分黄某甲供述定金30000元已交给越南的“阿勇”，“阿勇”已在越南挖树，这一供述与孙某证实的即黄某甲已将21000元定金交给他相互矛盾，而黄某甲的2015年3月26日的供述与被害人蒋某的陈述基本一致。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人黄某甲以非法占有为目的，在明知自己没有履行合同的实际能力，蒙骗被害人蒋某签订合同，骗取定金30000元，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成了�同诈骗罪，公诉机关指控成立。关于黄某甲辩称，其得的6000元钱是孙某给挖树的工钱，以及辩护人黎飞宇提出的本案为经济纠纷的意见，本院认为，本案中，黄某甲等人并没有与村民购买银链树，不存在挖树的费用，黄某甲等人在没有树木出售的情况下，多次骗取他人定金，本案不是经济纠纷，而是合同诈骗，故以上意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 肖 伟 清
审 判 员 农 小 兰
人民陪审员 刀�娟
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 雷 健 光
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无�徒刑，并处罚金或者没收财产：
……
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。