.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}林西县人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）内0424民初2700号原告：纪青山，男，1957年10月16日出生，汉族，农民，住内蒙古林西县。原告：范淑芬，女，1963年6月22日出生，汉族，农民，住内蒙古林西县。原告纪青山、范淑芬委托诉讼代理人：宋希海，内蒙古安林律师事务所律师。被告：何振海，男，1965年1月25日出生，汉族，个体工商户，住天津市蓟县。被告：太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司，住所地天津市蓟县中昌北路南端两侧鸿昌广场2-5-101、2-5-201、2-5-301、2-5-401。（以下简称保险公司）法定代表人：刘江峰，系该公司经理。委托诉讼代理人：葛广军，内蒙古旭盈律师事务所律师。原告纪青山、范淑芬诉被告何振海、太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月1日立案受理，于2017年8月28日由审判员李国彬独任审理，由书记员董琳担任法庭记录，依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告纪青山、范淑芬的委托诉讼代理人宋希海到庭参加了诉讼，被告何振海、太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，庭审中，原告申请对纪青山因本次事故所受伤情进行伤残等级鉴定，本案于2018年2月2日由审判员李国彬独任审理，由书记员董琳担任法庭记录，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告纪青山、范淑芬的委托诉讼代理人宋希海、被告何振海、被告太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司委托诉讼代理人葛广军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告纪青山、范淑芬向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告纪青山各项损失238890.69元，其中，医药费83625.11元、陪护费7444.50元、住院期间伙食补助费7000.00元、残疾赔偿金98940.00元、误工费23502.08元、精神抚慰金5000.00元、交通费402.00元、检查费405.00元、治驴的损失2572.00元，2、判令被告赔偿原告范淑芬各项损失9923.72元，其中，医药费6499.75元、误工费1154.12元、陪护费1169.85元、住院期间伙食补助费1100.00元。3、诉讼费、鉴定费等费用由被告承担。事实与理由：2017年5月17日20时许，在S204线318KM+200M处路段，被告何振海驾驶的×××号小型普通客车，由南向北行驶，与同向行驶的原告纪青山驾驭的驴车追尾相撞，致使原告二人及车辆受损，此事故经林西县公安局交通警察大队处理，被告何振海负全部责任，被告何振海驾驶的车辆在被告太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司投保了交强险，原告依法起诉，请求法庭查明事实，支持原告诉求。被告何振海辩称：事故发生属实，我驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险，同意赔偿。被告保险公司辩称：首先，涉案车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，对于原告纪青山、范淑芬主张的属于保险责任范围内的各项合理损失，我公司同意在保险责任限额范围内予以赔偿，其次，对于本案诉讼费、鉴定费，根据交强险合同内容，我公司不承担，第三，原告纪青山主张的精神抚慰金过高，其他各项损失以质证意见为准。原告为支持自己的诉讼主张，在本院确定的举证期限内，向本院提交了：1、道路交通事故责任认定书1份，2、诊断证明书2份，3、病例2份，4、用药清单2份，5、医疗费收据5枚，6、交通费6枚，7、17枚处方笺及收据，8、鉴定意见书1份、鉴定费收据1枚。针对原告所举证据，经庭审质证，本院认证如下：被告保险公司对证据1、2、3、4、5、6、8的真实性没有异议，故本院对证据1、2、3、4、5、6、8的真实性予以认可。但是其认为，证据6中交通费应该保护2人的。对证据7有异议，该处方笺没有出处，也不能作为结算的凭证。被告何振海与被告保险公司的质证意见一致。证据7中的17枚处方笺，原告在庭后向本院递交了加盖林西县大营子乡动物卫生监督站印章的处方笺，以证明其为了治疗毛驴而花费的费用2572.00元，根据处方笺上的时间、兽医以及印章，均可证明因本次事故造成原告纪青山驾驶的毛驴车受损的事实，故本院对该证据予以认可。对证据6中交通费6枚，根据原告纪青山的伤情，其为多部位骨折，那么，在前往鉴定的过程中，陪同家属为2人亦在情理中，故对该证据本院予以认可。被告何振海为支持其答辩主张，在本院确定的举证期限内提交了投保单副本1份，原告及被告保险公司对该证据均没有异议。被告太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司在本院确定的举证期限内未提交证据。本院经审理查明如下案件事实：2017年5月17日20时许，被告何振海驾驶×××号小型普通客车由南向北行驶时，与同向在前由原告纪青山驾驶的毛驴车相撞，造成毛驴车驾驭人纪青山和乘车人范淑芬受伤、×××号小型普通客车受损的交通事故。此次交通事故，经林西县公安局交通警察大队认定，被告何振海在此次事故中负全部责任，原告纪青山、范淑芬在本次事故中无责任。原告纪青山受伤后于2017年5月17日入住林西县医院住院治疗70天，花费医疗费83625.11元，于2017年12月11日前往赤峰学院附属医院检查花费医疗费405.00元，诊断为：”1、骨盆骨折，2、右踝关节脱位，3、右踝关节开放性骨折，4、右腓骨骨折，5、肋骨骨折，6、腰椎横突骨折，7、头部外伤，8、创伤性蛛网膜下腔出血，9、膀胱挫伤”，医生意见：”出院后继续功能锻炼，6周后门诊复查，继续扶双拐患肢不负重下行走3个月”。原告范淑芬受伤后于2017年5月17日入住林西县医院治疗11天，花费医疗费6499.75元，诊断为：”多部位损伤：头部外伤”，医生意见：”注意休息，避免外伤，病情变化随诊”。原告纪青山所受损伤经赤峰学院附属医院司法鉴定中心于2017年12月28日作出的赤附医司法鉴定中心【2017】临鉴字第734号司法鉴定意见书得出鉴定结论：被鉴定人纪青山的损伤应评定为X级、X级伤残，原告纪青山此次鉴定花费990.00元。另查明，原告纪青山的毛驴在此次交通事故中亦受损伤，经诊治，花费2572.00元，被告何振海驾驶的×××号小型普通客车在被告太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司投保交强险，事故发生在保险期间内。本院认为，被告何振海在驾驶车辆行驶时，未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成本次事故发生的主要原因，那么，其应当对原告纪青山、范淑芬的损伤承担侵权责任。本案中，原告纪青山的合理损失为：医疗费83625.11元、检查费405.00元、伙食补助费100.00元/天×70天=7000.00元、护理费106.36元/天×70天=7445.20元、误工费104.93元/天×220天=23084.60元、残疾赔偿金98925.00元、精神抚慰金3000.00元、交通费402.00元、财产损失2572.00元，以上合计226458.91元，原告范淑芬的合理损失为：医疗费：6499.75元、伙食补助费100.00元/天×11天=1100.00元、护理费106.36元/天×11天=1169.96元、误工费104.93元/天×11天=1154.23元，以上合计9923.94元，因原告纪青山、范淑芬为夫妻关系，且双方同意可以一并计算，不留保险份额，故二原告的合理损失总计236382.85元，那么，被告太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司在交强险限额内赔偿原告纪青山、范淑芬各项合理损失122000.00元，剩余部分由被告何振海承担，另在二原告住院期间，被告何振海为二原告垫付过医疗费45000.00元，二原告同意在赔付金额中予以扣减，即236382.85-122000.00元-45000.00元=69382.85元，即被告何振海应赔付原告纪青山、范淑芬各项合理损失69382.85元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：一、被告太平洋保险有限公司天津分公司蓟县支公司赔偿原告纪青山、范淑芬各项经济损失122000.00元，此款限判决生效后十日内给付。二、被告何振海赔偿原告纪青山、范淑芬各项经济损失69382.85元，此款限判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行金。案件受理费2600.00元，减半收取1300.00元，鉴定费990.00元，均由被告何振海承担，邮寄送达费80.00元，原、被告各承担20.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员李国彬二○一八年二月二十六日书记员董琳