阳江市江城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤1702刑初321号
公诉机关阳江市江城区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人陈某，女，1955年10月21日生，汉族，住广东省阳江市江城区。
刑事附带民事诉讼原告人郑某1，男，1981年1月9日生，汉族，住阳江市江城区。
刑事附带民事诉讼原告人郑某2，女，1985年3月24日生，汉族，住阳江市江城区。
被告人关计欢，男，1978年4月6日生，汉族，阳江市江城区人，小学文化，住阳江市江城区。因本案于2016年4月12日被刑事拘留，于同月22日被逮捕。
阳江市江城区人民检察院以江检诉刑诉（2016）310号起诉书指控被告人关计欢犯交通肇事罪，于2016年7月11日向本院提起公诉，本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）陈某、郑某1、郑某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。阳江市江城区人民检察院指派代理检察员付美玲出庭支持公诉，原告人陈某、郑某1、郑某2、被告人关计欢到庭参加诉讼。现已审理终结。
阳江市江城区人民检察院指控，2016年4月7日早上，关计欢驾驶无号牌（发动机156815431568XXXX）三轮摩托车沿S277省道站港路由南往北方向行驶，于当天7时40分许行驶至阳江市江城区白沙坑口村华溪大道路口路段时，遇郑某3驾驶无号牌自行车从华溪大道驶入S277线后往白沙墟方向行驶，两车发生碰撞，造成郑某3受伤经送医院抢救无效死亡，车辆损坏的交通事故。肇事后关计欢驾车逃逸。
经阳江市公安局交警部门认定：关计欢驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、无有效机动车驾驶证驾驶机动车、发生交通事故后驾车逃逸，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第七十条第一款之规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条规定，关计欢承担此事故的全部责任；郑某3不承担此事故的责任。
2016年4月12日，被告人关计欢去到阳江市公安局江城分局白沙派出所投案，并对事故事实供认不讳。
公诉机关对上述指控的事实向本院提交受案登记表及立案决定书、被告人关计欢的供述与辩解、鉴定文书、现场勘查笔录等证据，认为被告人犯交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定对被告人定罪处罚，并建议对被告人判处四年六个月以上六年以下有期徒刑。
原告人陈某、郑某1、郑某2诉称，2016年4月7日，被告关计欢驾驶无号牌三轮机动车（发动机号为：15681543）沿S277线由平冈往白沙方向行驶，于当天7时40分许行驶至阳江市S277线省道41KM＋600M路段时，与死者郑某3驾驶无号牌自行车从华溪大道驶入S277线后往白沙方向行驶时，两车发生碰撞，造成郑某3经医院抢救无效死亡及车辆损坏的交通事故。事故发生之后，经过阳江市公安局交通警察支队郊区大队民警处理后并于2016年4月15日对该事故作出认定，且认定被告关计欢承担此事故的全部责任，而死者郑某3不承担此事故的责任。郑某3在本事故中造成死亡后的损失有：①医疗费7439.53元；②丧葬费32395元（即64790元／年÷12个月×6个月）；③精神抚慰金50000元；④死亡赔偿金183684元（12245.60元／年×15年）；⑤处理尸体误工费301.95元（即12245.60元／年÷365天×3人×3天）；⑥处理尸体伙食补助费900元（即3人×3天×100元／天）；以上是郑某3死亡后的总损失合共276520.93元。
由于郑某3在本事故中造成死亡后，未有得到任何经济赔偿，因此，为了维护原告的合法权益，请求法院依法判令：一、被告关计欢赔偿原告上述的总损失合共276520.93元给上述原告，二、由被告承担本案的一切诉讼费用。
被告人关计欢对公诉机关所指控的罪名及犯罪事实均无异议，对原告人的请求没有异议。
经审理查明，2016年4月7日早上，关计欢驾驶无号牌（发动机15681543）三轮摩托车沿S277省道站港路由南往北方向行驶，于当天7时40分许行驶至阳江市江城区白沙坑口村华溪大道路口路段时，遇郑某3驾驶无号牌自行车从华溪大道驶入S277线后往白沙墟方向行驶，两车发生碰撞，造成郑某3受伤经送医院抢救无效死亡，车辆损坏的交通事故。肇事后关计欢驾车逃逸。
经阳江市公安局交警部门认定：关计欢驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车、无有效机动车驾驶证驾驶机动车、发生交通事故后驾车逃逸，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第七十条第一款之规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条规定，关计欢承担此事故的全部责任；郑某3不承担此事故的责任。
2016年4月12日，被告人关计欢去到阳江市公安局江城分局白沙派出所投案，并对事故事实供认不讳。
另查明，事故发生当日，郑某3被送入阳江市人民医院治疗，于当日抢救无效死亡，共用去医疗费7439.53元。原告人陈某与被害人郑某3是夫妻关系，婚后生育儿子原告人郑某1、女儿郑某2。被害人郑某3于1950年10月2日出生，是农业家庭户口。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表及立案决定书、被告人的供述与辩解、鉴定文书、到案经过、人口信息表等，以及原告人提供的医疗费发票、常住人口登记卡等证据证实，足以认定。
检察机关建议对被告人判处四年六个月以上六年以下有期徒刑。
本院认为，被告人关计欢违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致使一人死亡，对事故负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪，罪名成立，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条：“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”的规定予以处罚。案发后被告人主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚。
由于被告人的犯罪行为造成原告人的经济损失，应予赔偿给原告人。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合原告人的诉讼请求，本院核定原告人的损失为：1、医疗费7439.53元；2、丧葬费32395元；3、死亡赔偿金183684元（12245.6元／年×15年）；4、误工费：亲属办理丧葬事宜的误工费按三人三天计算，即为301.95元（12245.6元／年÷365天／年×3人×3天）；以上合计223820.48元。原告人请求精神损害抚慰金50000元、处理尸体伙食补助费900元，理据不足，本院不予以支持。故被告人关计欢应赔偿经济损失223820.48元给原告人。公诉机关的量刑建议合法合理，本院予以采纳。
综上所述，根据被告人的犯罪事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十五条、第二十七条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人关计欢犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月12日起至2021年2月11日止。）
二、限被告人关计欢赔偿223820.48元给附带民事诉讼原告人陈某、郑某1、郑某2。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某、郑某1、郑某2对被告人关计欢的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈中华
人民陪审员 杨飞圣
人民陪审员 沙开有
二〇一六年九月二十三日
书 记 员 李成香