甘肃省武威市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）甘06刑终79号
原公诉机关武威市凉州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）康某，男，汉族，1984年1月3日生，武威市凉州区人，初中文化，现住武威市凉州区，农民。
被上诉人（原审被告人）李军德，男，汉族，1973年5月30日生，武威市凉州区人，初中文化，现住武威市凉州区，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2016年2月15日被凉州区公安局刑事拘留，同年2月27日被逮捕，现羁押于武威市公安局凉州分局看守所。
凉州区人民法院审理凉州区人民检察院指控原审被告人李军德故意伤害一案，于2016年7月18日作出（2016）甘0602刑初277号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人康某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人及原审被告人，审查上诉理由，决定不开庭审理。现已审理终结
原判认定，2015年11月21日凌晨1时许，被告人李军德与附带民事诉讼原告人康某在本组祁某家饮酒过程中发生争吵，后二人在本组巷道里争吵时，李军德持刀在康某左大腿后侧捅了一刀，致伤康某左大腿后侧部位。
另查明，康某受伤后，于2015年11月21日至2015年12月17日在武威市凉州医院住院治疗26天，诊断为左大腿后外侧刀刺伤，花医疗费4080.47元，其中李军德支付3200元。于2015年12月17日至2016年1月9日在武威市人民医院住院治疗23天，诊断为左坐骨神经损伤，花医疗费8174.06元。经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定康某的损伤程度为重伤二级，花鉴定费721元；经武威市凉州医院司法鉴定所鉴定康某的伤残等级为Ⅶ级伤残，花鉴定费700元，花交通费1697元。
上述事实由公诉机关当庭提交并经质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证明本案由被害人康某报案至武威市凉州区公安局。经该局审查于2016年2月15日立案侦查。
2、被害人康某陈述，证明2015年12月20日晚22时许，我与李某、李军德在同村的祁某家喝酒，李军德输了不喝酒，我也不想喝要回家，李军德就拿了一杯啤酒和一杯水泼到我的脸上，李某看见了就把我们轰出了祁某家。我回家睡下后，李军德给我打电话，让我出去到巷道说事，在巷道里我和李军德争吵起来，在争吵的过程中，我感觉我的左大腿后侧一阵疼，我就用手捂着疼的部位回家了。我回到家后，发现左大腿后侧处有20公分左右的刀伤伤口在流血，这时祁某也到我家了，看到我流血就把我送到了医院。
3、住院病历、诊断证明及照片，证明康某受伤后，于2015年11月21日至2015年12月17日在武威市凉州医院住院治疗26天，诊断为左大腿后外侧刀刺伤；于2015年12月17日至2016年1月9日在武威市人民医院住院治疗23天，诊断为左坐骨神经损伤（左腓浅神经损伤）。
4、扣押物品清单、辨认笔录、指认刀具现场照片、刀具照片，证明公安机关从李军德处扣押刀具一把（银灰、单刀刃、铁制），系李军德捅伤康某所使用的刀具。
5、司法医学鉴定意见书及告知书，证明经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定意见书鉴定，被害人康某左大腿后外侧刀刺伤、左坐骨神经损伤，构成重伤二级。该鉴定结论已书面告知被告人。
6、证人祁某的证言，证明2015年12月20日晚，我与李某、李军德、康某、武某一起喝酒到凌晨1时许，李军德和康某因喝酒发生争吵，李军德将一杯啤酒浇到康某头部，李某将二人撵出了我家，大约过了十多分钟，我听到巷子里有人争吵，我出去一看，是李军德和康某在争吵，等我走到李军德和康某争吵的地方时，康某拿手机报警，李军德沿着巷道由西向东走了。我和康某及康某的母亲回到康某家，随后派出所的民警就来了，我才看见康某左大腿后面有刀伤。
7、证人李某的证言，证明2015年12月20日晚，我与李军德、康某、武某在祁某家一起喝酒到凌晨1时许，李军德与康某因划拳喝酒发生争吵，我就将他们二人从祁某家撵了出去。到第二天祁某给我说李军德把康某捅了一刀。
8、被告人李军德的供述与辩解，证明2015年12月20日晚8时许，我到祁某家闲转，看见祁某、我哥李某、康某和吴家井乡政府干部武某在一起喝酒，我就和他们一起喝酒，我与康某划拳时，我输了两拳，我就喝了，但康某输了两拳不喝酒，我就拿起啤酒杯把一杯啤酒泼在康某的脸上。我哥李某说喝不成就回，我就穿上衣服回家了。21日凌晨40分许，康某给我打电话骂我，并说在巷道里等我。我就想出去吓唬一下康某，出门时我看到我家南书房炕上的袋子上有一把刀子，我就把刀子拿上了。我拿着刀子找到康某，我们争吵时撕扯在一起，我就拿刀子乱甩，我也不知道怎么就把康某戳下了。
9、户籍信息，证明李军德生于1973年5月30日。
附带民事诉讼原告人康某当庭提交了下列证据：
1、医疗费票据17张,证明康某在武威市凉州医院住院治疗26天，花医疗费4080.47元，其中李军德支付3200元。在武威市人民医院住院治疗23天，花医疗费8174.06元。在武威肿瘤医院花医疗费300元。共计花医疗费12554.53元。
2、交通费票据149张，证明康某提交的交通费票据金额为1697元。
3、武威市凉州医院司法鉴定所临床法医学司法鉴定意见书1份，票据2份。证明经武威市凉州医院司法鉴定所鉴定康某的伤残等级为Ⅶ级伤残，花伤情鉴定费721元，花伤残鉴定费700元。
4、证明2份，证明康某母亲张会芳，生于1957年8月13日，系低保户，无劳动能力。
上述证据经当庭质证，各证据来源合法，内容真实有效，具有客观性、关联性与合法性，能够相互印证，其证明效力本院予以确认。
原审法院认为，被告人李军德遇事不忍，故意伤害他人身体健康，致他人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人康某要求被告人李军德赔偿人身受到伤害遭受的经济损失，其请求符合法律规定，应由被告人李军德予以合理赔偿，经核定附带民事诉讼原告人康某的经济损失为：医疗费12554.53元，误工费14451.44元（38502元／年÷365天×137天），护理费5168.76元（38502元／年÷365天×49天），住院伙食补助费1960元（49天×40元）、营养补助费490元（49天×10元），交通费1697元，鉴定费1421元，共计37742.73元，应由被告人予以赔偿。附带民事诉讼原告人康某要求被告人李军德赔偿伤残赔偿金55488元，被抚养人生活费18496元，因伤残赔偿金与被抚养人生活费不属于被告人的犯罪行为给被害人造成物质损失的范畴，其请求不予支持；附带民事诉讼原告人康某要求被告人李军德赔偿后续治疗费40000元，因继续治疗费未实际产生，且无有效的证据证明继续治疗费的确切数额，待实际产生后另行诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人李军德犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。二、被告人李军德赔偿附带民事诉讼原告人康某医疗费12554.53元，误工费14451.44元，护理费5168.76元，住院伙食补助费1960元、营养补助费490元，交通费1697元，鉴定费1421元，共计37742.73元（含已支付的3200元）。限判决书生效后一月内履行。三、作案工具刀具一把依法没收。四、驳回附带民事诉讼原告人康某的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人康某以“民事判赔不足，对被告人量刑过轻，应追加齐恒成为民事被告人”为由提出上诉。
经审理查明，原审被告人李军德犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分。证明上述事实的证据已在一审开庭审理时当庭出示并质证，在二审讯问中，上诉人及原审被告人对原审判决认定的事实、证据均无异议，对原判认定证据的证明效力本院均予以确认。
本院认为，原审被告人李军德故意伤害他人身体健康，致他人重伤的行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。上诉人所持“原审民事判赔不足”之上诉理由，经查，原审法院对上诉人诉请的医疗费、鉴定费、交通费均予以了支持；对误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的判赔数额，均是依照法律规定的判赔标准进行核算后的数额，并无不当；对诉求的后续治疗费已明确告知其在实际发生后另行起诉；上诉人诉求的伤残赔偿金、被抚养人生活费，因于法无据，原判未予支持，并无不当。故对此理由，本院不予支持。所持“应追加齐恒成为民事被告人”之上诉理由，经查，上诉人与李军德在离开齐恒成家后均已各自回到家中，后又经电话联系前往巷道后才发生了伤害行为。此时齐恒成已不再负有对二人的安全保障义务，故对此理由，本院不予支持。所持“对被告人量刑过轻”之上诉理由，因对原审被告人的量刑不属于附带民事诉讼原告人的上诉范围，且原判对原审被告人判处的刑罚并无不当，现已发生法律效力，故对此理由，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，民事判赔合理，适用法律正确，量刑适当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王素芳
审 判 员 康永健
代理审判员 田 杰
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 雷兴峰