河南省濮阳市华龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0902刑初24号
公诉机关濮阳市华龙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲，女，1966年6月12日出生，汉族，系被害人郑某乙之母。
附带民事诉讼原告人郑某甲，男，1967年8月17日出生，汉族，系被害人郑某乙之父。
二位附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王瑞芬，河南尚博律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人苏某某，男，1963年11月20日出生，汉族。
被告人肖亚伟，男，1990年7月16日出生，汉族，农民。因涉嫌�交通肇事罪于2015年4月21日被濮阳市公安局直属分局刑事拘留，同年4月30日经濮阳市华龙区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现押濮阳市看守所。
辩护人李志广，河南优诚律师事务所律师。
濮阳市华龙区人民检察院以濮华检公诉刑诉（2015）450号起诉书指控被告人肖亚伟犯交通肇事罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。同期，附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲、苏某某向本院提起附带民事诉讼。2016年3月22日，濮阳市华龙区人民检察院以濮华检公诉刑变诉（2016）1号变更起诉决定书指控肖亚伟犯交通肇事罪、以危险方法危害公共安全罪，变更起诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。濮阳市华龙区人民检察院指派检察员秦秀星出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲的诉讼代理人王瑞芬，附带民事诉讼原告人苏某某，被告人肖亚伟及其辩护人李志广到庭参加诉讼。现已审理终结。
濮阳市华龙区人民检察院指控：2015年4月20日22时许，被告人肖亚伟驾驶豫J×××××号奇瑞牌轿车，沿濮阳市昆吾路由南向北行驶至濮阳市第八中学门口处时，将由东向西步行过道路的被害人郑某乙、王某撞倒，造成郑某乙经抢救无效死亡、王某受伤、车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，肖亚伟驾驶已损坏的车辆沿昆吾路由北向南逃逸，经胜利路右拐至卫河路，沿卫河路由南向北行驶至卫河路与益民路交叉口北50米处时，又与同向行驶的苏某某驾驶的电动二轮车相撞，造成苏某某受轻伤、车辆损坏的道路交通事故。事故再次发生后，肖亚伟驾车逆行、闯红灯继续逃逸至濮阳市高速路口附近，将无法行驶的车辆丢弃后逃走。经认定，肖亚伟负事故的全部责任。针对上述指控事实，�诉机关当庭宣读出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为被告人肖亚伟的行为已构成交通肇事罪、以危险方法危害公共安全罪，肖亚伟一人犯数罪，应数罪并罚，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百一十四条、第六十九条之规定判处。
附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲诉称：因被告人肖亚伟的犯罪行为致其女儿郑某乙死亡，要求以交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪从重追究肖亚伟的刑事责任，同时请求判令被告人肖亚伟赔偿其丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元、停尸费10000元、交通费3000元、精神抚慰金100000元，以上共计620231元。
附带民事诉讼原告人苏某某诉称：因被告人肖亚伟的犯罪行为致其轻伤，要求以交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪从重追究肖亚伟的刑事�任，同时请求判令被告人肖亚伟赔偿其伤残鉴定费700元、残疾赔偿金61382.4元、误工费31680元、精神抚慰金8000元、护理费38804元、住院伙食补助费1250元、交通费1000元、后续治疗费25000元，以上共计167816.4元。
被告人肖亚伟及其辩护人对公诉机关指控肖亚伟犯交通肇事罪的事实及罪名均无异议，但均认为肖亚伟的行为不构成以危险方法危害公共安全罪。肖亚伟同意按照法律规定赔偿被害方的经济损失。肖亚伟的辩护人另辩护认为肖亚伟具有自首情节，请求对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：2015年4月20日22时许，被告人肖亚伟驾驶豫J×××××号奇瑞牌轿车，沿濮阳市昆吾路由南向北行驶至濮阳市第八中学门口处时（车速70.2km／h），将由西向东步行过道路的被害人郑某乙、王某撞倒，造成郑某乙经抢救无效死亡、王某受伤，肖亚伟所驾车辆左前玻璃破�，左前大灯损坏。事故发生后，肖亚伟驾驶已损坏的车辆沿昆吾路由北向南逃逸，经胜利路右转至卫河路，又沿卫河路由南向北行驶至卫河路与益民路交叉口北50米处时，与同向行驶的苏某某驾驶的电动二轮车相撞，造成苏某某受伤、车辆损坏。后肖亚伟驾车逆行、闯红灯继续逃逸至濮阳市高速路口附近，将无法行驶的车辆丢弃后逃走。经濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定，郑某乙系闭合性颈髓损伤致死亡。经濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，苏某某右胫、腓骨两处骨折构成轻伤一级，苏某某左肱骨骨折构成轻伤二级。经濮阳清风法医临床司法鉴定所鉴定，苏某某因交通事故致右胫腓骨多段粉碎性骨折并右小腿皮肤挫裂伤后，右下肢功能丧失10%以上；左肱骨外科颈粉碎性骨折后，左上肢功能丧失10%以上，均构成十级伤残。经濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，肖亚伟驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶是造成事故的原因，且发生事故后逃逸，负事故的全部责任。
另查明：2015年4月21日14时许，被告人肖亚伟主动到濮阳市公安局交巡警支队第八大队投案，并如实供述自己的罪行。
又查明：（2015）华法民初字第5209号民事判决书判决豫J×××××号肇事车辆投保的永诚财产保险股份有限公司河南分公司赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲各项损失11万元。附带民事诉讼原告人苏某某于2015年4月21日至同年5月15日在濮阳市人民医院治疗，共住院25天，护理人数为2人。苏某某出院医嘱继续卧床休息3个月。2015年居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资为30864元／年。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（一）刑事部分证据
1、被告人肖亚伟供述：证实2015年4月20日22时许，肖亚伟驾驶豫J×××××号轿车沿濮阳市昆吾路由南向北行驶至益民路口南约100米处，突然感到撞到一个行人，因害怕驾车沿昆吾路由北向南逃离现场。其经胜利路拐至卫河路向北行驶至益民路口北约200米处时，感到又碰到了什么东西，由于车前挡风玻璃之前已碰碎，看不清路，感觉可能碰到了花池。后肖亚伟继续驾车向北行驶，感觉后边有车在追，其记不清楚行车路线，只记得遇到红绿灯就胡乱拐弯。最后行驶到中原西路的高速口附近，感觉方向盘打不动，才下车查看，发现左前车胎已经爆了。肖亚伟给其哥哥肖某打电话说车坏在高速口附近，让肖某过来开车，其步行返回住处，后到公安机关投案。
2、被害人王某陈述：证实2015年4月20日22时许，王某、李某和郑某乙在昆吾路八中对面吃完饭，由西向东沿人行横道步行过昆吾路，走到路中间时，听到一声响，王某摔在地上，其看到郑某乙在其北边十几米远处趴着。王某感觉到其是被一辆由南向北行驶的车挂倒了。
3、被害人苏某某陈述：证实2015年4月20日22时许，苏某某骑电动二轮车沿濮阳市卫河路由南向北行驶到谢庄村西头时，突然被撞倒，当时昏迷了，后被救护车送到医院。
4、证人李某证言：证实2015年4月20日22时许，李某和郑某乙、王某在昆吾路八中对面吃完饭，步行沿着人行横道线由西向东过昆吾路，三人走到道路中心线时，李某感觉身体被猛地撞了一下，摔在地上，郑某乙趴在其北侧20米远处，一辆车调头后向南逃逸。
5、证人刘某乙证言：证实2015年4月20日晚22时许，刘某乙接丈夫苏某某回家，其从家出来沿卫河路向南走了大概50米，突然听见响声，刘某乙看见一辆轿车沿卫河路由南向北行驶撞了一辆电动车，后向北逃跑，现场有一个人躺在地上，刘某乙发现躺在地上的人是苏某某。
6、证人肖某证言：证实2015年4月20日22时许，其弟弟肖亚伟打电话让其到濮鹤高速路口开豫J×××××号轿车。肖某找到该车时发现该车左前轮爆胎，左前大灯坏了，前引擎盖变形，前挡风玻璃碎了。
7、鉴定意见
（1）濮阳市公安局交通事故鉴定所血乙醇检验报告单：证实肖亚伟的血液中乙醇含量为0mg／100ml。
（2）濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定意见：证实郑某乙系闭合性颈髓损伤致死亡。
（3）濮阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及情况说明：证实被害人苏某某右胫、腓骨两处骨折评定为轻伤一级，左肱骨骨折评定为轻伤二级。
（4）湖北军安司法鉴定中心鉴定意见书：证实豫J×××××号小型轿车在发生第一次事故时的行驶速度为70.2km／h。
8、濮阳市公安局交巡警支队第八大队现场勘查笔录、道路交通事故照片：证实第一次事故现场位于昆吾路第八中学门口处，第二次事故现场位于濮阳市卫河路石化二厂小区门口处。
9、濮阳市公安局交巡警支队第八大队道路交通事故认定书：证实肖亚伟驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶是造成事故的原因，且发生事故后逃逸，负事故的全部责任。郑某乙、王某、苏某某无责任。
10、书证
（1）濮阳市公安局指挥中心110报警台接处警信息表：证实2015年4月20日22时28分42秒，该中心接报警电话称昆吾路八中门口有人被撞，肇事司机逃逸，人受伤严重。后又有人报警称人在医院急诊。
（2）驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询�果单、身份证复印件：证实被告人肖亚伟取得C1型机动车驾驶证，豫J×××××号奇瑞QQ轿车所有人为张如坤。
（3）居民死亡医学证明（推断）书、居民死亡殡葬证：证实郑某乙因严重多发伤、呼吸循环衰竭于2015年4月20日死亡。
（4）2015年4月24日濮阳市人民医院诊断证明书：证实王某应激性胃炎、肝血管瘤、头部外伤、多发软组织损伤。
（5）2015年4月21日濮阳市人民医院诊断证明书：证实苏某某左肱骨近端骨折，右胫腓骨多发骨折，头外伤。
（6）濮阳市公安局交巡警支队第八大队到案经过、破案经过：证实被告人肖亚伟于2015年4月21日14时20分投案自首。
（7）南乐县公安局福堪派出所违法犯罪记录查询证明：证实被告人肖亚伟无违法犯罪记录。
11、视听资料：
（1）濮阳市八中门口监控：证实2015年4�20日22时27分，一辆小轿车和一个行人进入监控，行人被小轿车撞飞，后该车原路返回逃离现场。事故发生后，该车前挡风玻璃破碎，左前大灯损坏。
（2）逃逸路线视频监控截图：证实2015年4月20日22时29分，一辆前挡风玻璃破碎、左前大灯损坏的小轿车沿卫河路左侧车道闯红灯左转行驶至黄河路（在对方车道逆行）；22时34分50秒该车沿黄河路由东向西闯红灯经过黄河路与濮水路交叉口；22时36分13秒该车经过绿色庄园西门时左前车胎与路面摩擦产生火花；22时36分35秒该车左前车胎冒着火花且此时车右侧有两个行人；22时37分18秒该车沿阳子路由南向北行驶至中原路口闯红灯左转至中原路向西行驶。
（3）濮上园北门东侧中原路监控：证实2015年4月20日22时38分01秒，一辆小型轿车从人行横道进入监控，一直沿中原路右便道自东向西行驶，车辆轮胎处冒着�花，22时38分16秒该车右拐进入一条小路。
以上证据，被告人肖亚伟供述驾车撞倒行人后，在车前挡风玻璃破碎、视线不清的情况下驾车逃逸又致一人轻伤，后继续逆行、闯红灯逃跑的事实，与被害人陈述、鉴定意见、书证、视频资料等证据相互印证，足以认定。
（二）附带民事部分证据
1、（2015）华法民初字第5209号民事判决书：证实附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲的物质损失为：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元、精神损害抚慰金50000元。判决豫J×××××号肇事车辆投保的永诚财产保险股份有限公司河南分公司赔偿刘某甲、郑某甲各项损失11万元。
2、濮阳市第一高级中学证明材料：证实被害人苏某某系该单位教师，因车祸请假至2015年11月，期间误工费用为18720元。
3、濮阳市人民医院病历：证实苏某某住院期间�人护理，出院后需继续卧床休息3个月。
4、鉴定费票据：证实苏某某在濮阳清风法医临床司法鉴定所做鉴定花费700元。
5、濮阳清风法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书：证实苏某某因交通事故致右胫腓骨多段粉碎性骨折并右小腿皮肤挫裂伤后，右下肢功能丧失10%以上；左肱骨外科颈粉碎性骨折后，左上肢功能丧失10%以上，均构成十级伤残。
以上证据，证实附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲、苏某某的物质损失情况，被告人肖亚伟亦不持异议，足以认定。
本院认为，被告人肖亚伟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为危害了交通运输安全，已犯有交通肇事罪，且肇事后逃逸。肖亚伟在逃逸过程中明知驾驶具有安全隐患的车辆会危及不特定人的生命、健康及财产安全，仍在道路上驾车逆行、闯红灯，其行为危害了公共安全，又犯有以危险方法危害公共安全罪，但尚未造成严重后果。肖亚伟犯数罪，应数罪并罚。肖亚伟自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控肖亚伟犯交通肇事罪、以危险方法危害公共安全罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲、苏某某要求以交通肇事罪和以危险方法危害公共安全罪对肖亚伟定罪处罚的意见亦予以支持。肖亚伟及其辩护人均辩护认为肖亚伟的行为不构成以危险方法危害公共安全罪。经查，肖亚伟驾车发生第一次事故后，在车辆前挡风玻璃破碎、视线受到严重影响的情况下，仍然驾车在道路上行驶，并再次发生事故致一人轻伤，后又有闯红灯、逆行等违法行为，足以证实肖亚伟主观上具有放任危害结果发生的故意，客观上其逃逸行为已危及了公共安全，故肖亚伟的行为具备以危险方法危害公共安全罪的构成要件，已犯有以危险方法危害公共安全罪。因此对肖亚伟及其辩护人的上述辩护意见不予采纳。辩护人另关于“肖亚伟具有自首情节，请求对其从轻处罚”的辩护意见，经当庭查证属实，本院予以采纳。肖亚伟因其犯罪行为给刘某甲、郑某甲、苏某某造成物质损失，应承担赔偿责任。刘某甲、郑某甲、苏某某要求肖亚伟赔偿经济损失的诉讼请求，理由成立，对合理部分，本院予以支持。刘某甲、郑某甲、苏某某要求肖亚伟赔偿其精神抚慰金的诉讼请求无法律依据，本院不予支持。刘某甲、郑某甲要求肖亚伟赔偿交通费、停尸费，苏某某要求肖亚伟赔偿后续治疗费，均未提供证据，本院不予支持。刘某甲、郑某甲的物质损失为：丧葬费19402元、死亡赔偿金487829元（本院民事判决书），�除肇事车辆投保的保险公司已赔偿的110000元，共计397231元。苏某某的物质损失为：鉴定费700元、残疾赔偿金61382.4元、误工费18720元、护理费11838.2元（30864元／365天×25天×2人＋30864元／365天×90天）、住院伙食补助费1250元（50元／天×25天）、交通费500元（20元／天×25天），共计94390.6元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百一十四条、第六十九条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人肖亚伟犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑四年；犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年又九个月；决定执行有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折�刑期一日，即自二○一五年四月二十一日起至二○二二年四月二十日止。）
二、被告人肖亚伟赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲各项经济损失397231元。于判决生效后十日内付清。
三、被告人肖亚伟赔偿附带民事诉讼原告人苏某某各项经济损失94390.6元。于判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、郑某甲、苏某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘传斌
审 判 员 张喜超
人民陪审员 耿 静
二〇一六年五月十四日
书 记 员 王 雪