重庆市万州区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0101民初字第782号
原告：冯某某，男，汉族，住重庆市万州区。
委托代理人：熊道银，重庆吾耀律师事务所律师（系特别授权）。
委托代理人：甘国静，重庆吾耀律师事务所律师。
原告：汪某某，女，汉族，住重庆市万州区。
委托代理人：熊道银，重庆吾耀律师事务所律师（系特别授权）。
委托代理人：甘国静，重庆吾耀律师事务所律师。
被告：宋某某，男，汉族，住万州区。
委托代理人：吴丹，重庆周立太万州律师事务所律师（系特别授权）。
被告：重庆恒康汇众运输有限公司，住所地：重庆市万州区沙龙路二段279号。组织机构代码：7339846-0
法定代表人张某某，公司总经理。
委托代理人：黎某某，公司员工。
委托代理人：吴友良，重庆商策律师事务所律师（系特别授权）
被告：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司，住所地：重庆市江津区几江街道东部新城C4地块半岛明珠A9栋94号、95号。组织机构代码：05482758-0
负责人：孙其，公司经理。
委托代理人：向某某，公司员工。
被告：刘某，男，汉族，住重庆市万州区。
被告：刘某某，男，汉，1976年12月15日生，住万州区（系刘某之父）。
被告：段某某，女，汉族，1973年10月5日生，住万州区（系刘某之母）。
原告冯某某、汪某某与被告宋某某、重庆恒康汇众运输有限公司（以下简称恒康运输公司）、安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司（以下简称安诚财保江津支公司）、刘某、刘某某、段某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年1月18日受理后，依法由审判员曾艳独任审判，于2016年3月7日公开开庭进行了审理。原告冯某某、汪某某及冯某某、汪某某的委托代理人熊道银、甘国静，被告宋某某及其委托代理人吴丹，被告恒泰运输公司的委托代理人吴友良，被告安诚财保江津支公司的委托代理人向某某，被告刘某、刘某某、段某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告冯某某、汪某某诉称：死者冯小龙系原告冯某某、汪某某之子，冯小龙因家庭贫困于2013年缀学外出打工。2015年10月16日23时15分，被告宋某某驾驶恒康运输公司所有的渝FE96**小型轿车从万州区金泉阳光花园沿沙龙路三段往城区方向行使至国家粮库门前，因被告宋某某违法掉头，与同向行使由被告刘某驾驶并搭乘死者冯小龙的渝F7F1**号摩托车相撞，导致冯小龙重伤，经医院抢救无效于2015年10月17日死亡。本次交通事故经交警部门认定宋某某承担主要责任，刘某承担次要责任。恒康运输公司所有的渝FE96**小型轿车在安诚财保江津支公司投保了交强险和商业三者险，现诉至法院要求被告赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜支出的交通费等共计559277元，安诚财保江津支公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由第一、二、四、五、六被告承担连带赔偿责任。
被告宋某某辩称：对本次交通事故的基本事实及责任认定无异议，我驾驶的渝FE96**小型轿车在安诚财保江津支公司投保了交强险及商业三者险，我是恒康运输公司的职工，履行的是职务行为，责任应由公司承担，我已支付7万余元费用，给了原告4万余元。
被告恒康运输公司辩称：我公司与刘某不应承担连带责任，应按过错比例承担责任，我公司已垫付了100660元，对该费用应予抵扣，宋某某系我公司驾驶员，肇事车在安诚财保江津支公司投保了100万元商业三者险，没有投保不计免赔。此次交通事故导致驾驶员和两名乘坐人员受伤。
被告安诚财保江津支公司辩称：渝FE96**小型轿车在我公司投保了100万元商业三者险，未投不计免赔，被保险人应承担15﹪的赔偿责任。
被告刘某、刘君奎、段某某辩称：发生交通事故时我开的渝F7F1**号普通二轮摩托车，对发生交通事故的基本事实和责任划分无异议，请求法院依法判决。
经审理查明：2015年10月16日23时15分，被告宋某某驾驶恒康运输公司所有的渝FE96**小型轿车从万州区金泉阳光花园沿沙龙路三段往城区方向行使至国家粮库门前向左掉头过程中与同向行使由被告刘某驾驶并搭乘冯小龙、崔俊鹏的渝F7F1**号普通二轮摩托车相撞，导致刘某、冯小龙及崔俊鹏不同程度受伤，冯小龙经三峡中心医院抢救无效于2015年10月17日死亡，冯小龙共计用去医疗费4048、27元。2015年11月4日重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队作出道路交通事故认定书认定宋某某承担本次事故的主要责任，刘某承担本次事故的次要责任，冯小龙在本次交通事故中不承担责任。渝FE96**小型轿车系恒泰运输公司所有，宋某某系恒康运输公司的驾驶员，该车在安诚财保江津支公司投保了交强险及100万元商业三者险，没有投保不计免赔，本次事故发生在保险期内。另被告恒康运输公司支付原告丧葬费28426元，殡仪馆产生的费用12198元，预付原告60000元现金，被告恒康运输公司要求在本案中一并调整。
另查明：冯小龙系农业家庭户口，重庆市万州区新乡初级中学于2015年12月3日书面证明冯小龙于2012年9月1日至2014年7月10日在该校就读，后因家庭贫困自愿离校外出打工。原告申请的证人崔丙建和汪肖出庭作证证明冯小龙从2014年7月到浙江金华做粉水工，2014年12月回万州，2015年3月再次到浙江金华做粉水工，2015年9月回万州后发生交通事故，吃和居住均在工棚。两原告系冯小龙的父母，天津市滨海新区人民政府滨海街道办事处团结村社区居委会证明两原告从2011年3月起租住天津市滨海新区团结村15-1-203室至今，天津天源建泰建筑安装工程有限公司证明从2011年3月起至今冯某某在该公司从事建筑安装工作，汪某某在公司食堂工作。冯小龙发生交通事故后两原告从天津和泉州晋江乘飞机回万州处理儿子后事，并提供了机票予以佐证。原告于2016年1月诉至本院要求被告赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜支出的交通费等共计559277元，安诚财保江津支公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由第一、二、四、五、六被告承担连带赔偿责任。
上述事实有原告向本院提供的身份证、户口本、交通事故认定书、死亡殡葬证、死亡医学证明、司法鉴定意见书、鉴定文书两份、重庆市万州区新乡初级中学证明、天津市滨海新区人民政府滨海街道办事处团结村社区居委会证明、天津天源建泰建筑安装工程有限公司证明、重庆市万州区新乡镇治华村民委员会证明各一份、医药费发票、火化殡葬费用和死者亲属办理丧葬事宜交通费等相关费用的票据，被告宋某某向本院提供的交通事故认定书、收据、驾驶证、行使证复印件，被告恒康运输公司向本院提供的殡葬费发票六份、收条两份，被告安诚财保江津支公司向本院提供的保险抄单两份以及原告申请的两名证人崔丙建、汪肖的证言等证据佐证并经庭审质证，本院予以采信。
本院认为：本案中交通事故经重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队作出道路交通事故认定书认定宋某某承担本次事故的主要责任，刘某承担本次事故的次要责任，冯小龙在本次交通事故中不承担责任，双方对该责任认定均无异议且该认定尊重客观事实，本院应予采信。渝FE96**小型轿车系恒康运输公司所有，宋某某系恒康运输公司的驾驶员，该车在安诚财保江津支公司投保了交强险及100万元商业三者险，没有投保不计免赔，本次事故发生在保险期内。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告安诚财保江津支公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对两原告因本次交通事故的损害予以赔偿，不足部分，按交警部门的责任认定应由安诚财保江津支公司在商业三者险限额范围内承担70﹪×85﹪的赔偿责任，因渝FE96**小型轿车未投保不计免赔，故恒康运输公司在商业三者险范围内承担70﹪×15﹪的赔偿责任，刘某在自己财产范围内承担交强险限额范围以外30﹪的赔偿责任，财产不足部分由其监护人刘某某、段某某承担，宋某某系恒康运输公司的驾驶员，其履行的是职务行为，因此宋某某在本案中不承担赔偿责任。根据双方所举证据及相关法律规定对原告的赔偿金额确认如下1、医药费：4048、27元，有医药费发票佐证，原告主张4046元，予以支持；2、死亡赔偿金：冯小龙虽系农业家庭户口，但重庆市万州区新乡初级中学于2015年12月3日书面证明冯小龙于2012年9月1日至2014年7月10日在该校就读，后因家庭贫困自愿离校外出打工。原告申请的证人崔丙建和汪肖出庭作证证明冯小龙从2014年7月到浙江金华做粉水工，2014年12月回万州，2015年3月再次到浙江金华做粉水工，2015年9月回万州后发生交通事故，吃和居住均在工棚。天津市滨海新区人民政府滨海街道办事处团结村社区居委会证明两原告从2011年3月起租住天津市滨海新区团结村15-1-203室至今，天津天源建泰建筑安装工程有限公司证明从2011年3月起至今冯某某在该公司从事建筑安装工作，汪某某在公司食堂工作。上述证据均能应证冯小龙从2014年7月起，其父母从2011年3月起居住和收入来源均在城镇，因此应按城镇居民标准计算死亡赔偿金。死亡赔偿金应为502940（25147元/年×20年）；3、丧葬费：28426元，符合法律规定，予以支持；4、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工费：死者冯小龙父母分别从天津和泉州晋江乘飞机回万州处理儿子丧事，并提供了相应的交通费和住宿费票据，本院酌情支持8000元。以上共计539812元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十七条、第二十九之规定判决如下：
一、原告冯某某、汪某某因交通事故导致冯小龙死亡产生的医药费4046元、死亡赔偿金502940元、丧葬费28426元、亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工费8000元，共计543412元，被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告冯某某、汪某某因交通事故导致冯小龙死亡的死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费及误工费损失110000元，在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告冯某某、汪某某4046元，被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司在商业三者险范围内赔偿原告冯某某、汪某某因交通事故导致冯小龙死亡的死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费及误工费损失255472、77元[（543412元-110000元-4046元）×70﹪×85﹪未购不计免赔]，重庆恒康汇众运输有限公司赔偿原告冯某某、汪某某因交通事故导致冯小龙死亡的死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费及误工费损失45083、43元[（543412元-110000元-4046元）×70﹪×15﹪未购不计免赔]，被告刘某在自己财产范围内赔偿原告冯某某、汪某某因交通事故导致冯小龙死亡的死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费及误工费损失128809、8元[（543412元-110000元-4046元）×30﹪]，本案中被告重庆恒康汇众运输有限公司支付两原告丧葬费28426元，殡仪馆产生的费用12198元，预付原告60000元现金，共计100624元，品除被告重庆恒泰汇众运输有限公司应承担的45083、43元，余款55540.57元由被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司从两原告的赔偿款中扣除后直接支付给被告重庆恒康汇众运输有限公司。上述赔偿款项限赔偿义务人于本判决生效后立即支付。
二、驳回原告冯某某、汪某某的其他诉讼请求。
案件受理费3167元，由被告重庆恒康汇众运输有限公司负担2217元，被告刘某、刘君奎、段某某负担950元。
如果未按本判决确定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。上诉期满之日起七日内向该院预交上诉费，逾期不交纳上诉费或未提交缓交诉讼费申请，按自动撤回上诉处理。本判决生效后，当事人应当自觉履行判决确定的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
（此页无正文）
审判员 曾 艳
二〇一六年四月六日
书记员 姚志超