新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）乌刑初字第76号
公诉机关乌苏市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，男，1977年2月12日出生，汉族，身份证号：6542221977********，高中文化，无固定职业，住乌苏市乌伊东路***号院*号楼*单元***室。电话：1590992****。
委托代理人周登明，新疆雪峰律师事务所律师。
被告人马全喜，男，1980年1月2日出生，汉族，住乌苏市哈图布呼镇。
乌苏市人民检察院以乌苏市检公诉刑诉（2015）55号起诉书指控被告人马全喜犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，乌苏市人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及委托代理人周登明，被告人马全喜到庭参加诉讼，现已审理终结。
附带民事诉讼原告人陈某诉称，2015年2月8日凌晨2时许，原告人送朋友杨某回家，在乌苏市工商银行家属楼4号楼202室内，原告人与被告人发生争吵后，被告人用随身携带的菜刀将原告人头部砍伤，致原告人右顶叶外伤性脑出血并颅骨内积气、右侧顶骨骨折、左侧额骨骨折、左侧锁骨骨折、左侧顶部头皮缺损、头部多发性皮肤裂伤、左肩锁部皮肤裂伤、左耳廓外缘皮肤撕脱。2015年3月16日经乌苏市公安局（2015）30号法医鉴定书鉴定、原告人所受损伤为轻伤一级。
2015年4月12日凌晨0时许，被告人在乌苏市哈图布呼镇特格里克布拉格村王某家附近等待原告人伺机报复，后用随身携带的匕首将原告人捅伤，致原告人膈肌挫伤、肝脏破裂、创伤性胸腔积液、胸部损伤、多发性颅骨骨折、眶骨骨折、头皮裂伤。2015年4月13日，经乌苏市公安局（2015）042号法医书鉴定、原告人所受损伤为重伤二级。2015年6月10日，经新疆科正司法鉴定所鉴定、原告人所受损伤分别为十级伤残。现原告人提起诉讼要求：1、依法追究被告人的刑事责任。2、庭审时变更为判令被告人赔偿原告人各项经济损失138650.89元。其中包括医疗费用43096.09元、住院期间伙食补助费725元、误工费29509元、陪护费5250元、伤残补助费51070.8元、后续治疗费3000元、鉴定费4800元、交通费1200元。3、本案的投递费由被告人承担。
被告人马全喜辩称：对公诉机关指控的事实和确定的罪名无异议。对附带民事诉讼原告人的诉求有事实和法律依据的部分同意赔偿，但目前暂无赔偿能力，待有能力时给予赔偿。
经审理查明，被告人马全喜与杨某原系夫妻关系，2014年8月二人离婚。之后，被告人马全喜外出打工，杨某与其子女同在由被告人马全喜租赁的乌苏市工商银行住宅小区4号楼2单元202室居住。2015年2月7日，被告人马全喜由外地返回乌苏市，事前让其朋友在租赁房中等自己。当日23时许，被告人马全喜返回到乌苏市自己租住的房间内。8日凌晨1时许，杨云与其男友陈某回到房间，与事先等候在此的被告人马全喜相遇，被告人马全喜见状与杨某发生打斗，陈某便上前与被告人马全喜撕扯，在此过程中，被告人马全喜持事前准备好的菜刀朝陈某的头部砍了数刀、之后逃离现场。被害人陈某被人送医院救治。当日，被告人马全喜到乌苏市公安局虹桥派出所投案自首。2015年2月9日，乌苏市公安局对被告人马全喜伤害陈某的行为作出行政拘留九日、并处罚款四百元的处罚决定。2015年3月16日，乌苏市公安局法医对陈某的伤情作出鉴定意见，论证为：陈某因头部、左耳廓、左肩部裂伤，右顶叶区外伤性脑出血并气颅形成，右顶骨、左额顶部颅骨骨折，左锁骨骨折，全身多处软组织损伤，损伤特征符合锐器伤特征。鉴定意见为：陈某所受损伤属于轻伤一级。2015年3月18日，乌苏市公安局对本案作为刑事案件立案侦查。并在同日对被告人马全喜采取取保候审的强制措施。
2015年4月11日，被告人马全喜前往乌苏市哈图布呼镇特格里克布拉格村原岳母王某（又名胡某）家找其前妻杨某恳请与之复婚。之后离开。当日晚被告人马全喜得知陈某要到王某家时便到王某住宅附近守候。次日0时许，陈某驾车到达该村青年街与小康路交汇处附近驻车，杨云闻讯赶来与守候在此的被告人马全喜发生拉扯并走到车前，陈某遂下车与被告人马全喜发生争执，杨云居中劝阻，在此过程中，被告人马全喜拔出随身携带的匕首朝陈某的头部砍一下，又朝其腹部捅一刀，之后，被害人陈某驾车驶离，被告人马全喜又捡石块砸驶离车辆的前挡风玻璃。被害人陈某离开现场后当日3时许即入住乌苏市人民医院治疗。4月13日，被告人马全喜到乌苏市公安局哈图布呼派出所投案自首。同日，乌苏市公安局法医对陈某的伤情作出鉴定意见，论证为：陈某因外伤致颅顶、胸部软组织损伤、肝脏破裂。鉴定意见为：陈某所受损伤属于重伤二级。
另查明，2015年3月16日，新疆科正司法鉴定所受被害人陈某委托对其伤情作出鉴定意见：1、被鉴定人陈某后期医疗费评定为3000元。2、误工期评定为90天、护理时限评定为30天、营养时限评定为60天。2015年6月10日，该所对被害人陈某的新伤情作出鉴定意见：1、陈某右膈肌刺裂伤、行手术修补，伤残属拾级。2、陈某肝脏刺裂伤，行手术修补，伤残属拾级。3、陈某右侧膈肌、肝脏破裂，临床行开胸腹手术修补，误工期限需150日。4、陈某糖尿病属自身疾病，但本次右侧膈肌、肝脏破裂，临床行开胸腹手术修补，可诱发或加重患者原有糖尿病的复发或者加重，二者存在一定间接诱发因素。
又查明：2015年2月8日，附带民事诉讼原告人陈某受伤入住乌苏市中医院，诊断为右侧顶叶外伤性脑出血并颅骨内积气、右侧顶骨骨折、左侧额骨骨折、左侧锁骨骨折、左侧顶部头皮缺损、头部多发性皮肤裂伤、左肩锁部皮肤裂伤、左耳廓外缘皮肤撕脱、2型糖尿病，住院治疗9日，于2015年2月17日出院。医院的出院记录中载明：陪护一人。本次治疗附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失共计9704.39元，其中医疗费7124.99元、住院期间伙食补助费225元（住院9日×25元／日）、误工费1229.4元（9日×职工工资49843元／年÷365日）、陪护费1125元（9日×原告人主张125元／日）.2015年4月12日附带民事诉讼原告人陈某受伤入住乌苏市人民医院，诊断为膈挫伤、肝挫伤、创伤性胸腔积液、胸部损伤、多发性颅骨骨折、眶骨骨折、头皮裂伤。住院治疗12日，于2015年4月24日出院。出院证中载明：住院期间陪护一人。出院后建议休息一月。本次治疗附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失共计39675.91元，其中医疗费32138.71元、住院期间伙食补助费300元（住院12日×25元／日）、误工费5737.2元（（住院12日＋出院休息30日）×职工工资49843元／年÷365日）、陪护费1500元（12日×原告人主张125元／日）.2015年4月29日，附带民事诉讼原告人陈某再次入住乌苏市人民医院，诊断为2型糖尿病，住院治疗8日于2015年5月7日出院。本次治疗附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失共计2627.32元，其中医疗费1334.52元（部分款项由统筹支付）、住院期间伙食补助费200元（住院8日×25元／日）、误工费1092.8元（住院8日×职工工资49843元／年÷365日）。其他经济损失共计3000元，其中交通费1200元、伤残鉴定费700元、损伤与疾病因果关系鉴定费1000元、专家咨询费100元。
上述事实，被告人马全喜在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈某的陈述、证人杨某、王某、郑某的证言、扣押决定书、扣押清单、辨认笔录、（乌）公鉴（活体）字（2015）042号、030号鉴定文书、现场勘验笔录、现场图、现场照片、被害人伤情照片、涉案车辆损坏照片、被告人指认现场照片、被告人的户籍证明、公安机关作出的行政处罚决定书、被告人归案情况说明、附带民事诉讼原告人提交的新疆同心司法鉴定所出具的鉴定意见书、出院证、出院记录、医疗证明书、医疗费、交通费、鉴定费票据等证据证实，上述证据均经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人马全喜因婚恋纠纷先后两次与被害人陈某发生争执，并用菜刀和匕首将被害人砍伤，伤情分别为轻伤一级和重伤二级，被告人马全喜的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马全喜犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人马全喜两次实施犯罪后，均在案发后主动向公安机关投案自首，依法可从轻处罚。同时，被告人马全喜致被害人陈某的伤情经鉴定为二处拾级伤残，损伤程度较重。被告人马全喜在第二次实施犯罪时正处在取保候审期间且使用管制刀具伤人，其主观恶性较深。酌情应从重处罚。对附带民事诉讼原告人陈某要求被告人马全喜承担因伤造成的经济损失的诉求，有事实和法律依据的部分，本院予以支持。对其要求按照鉴定部门出具的误工、护理天数计算相应费用的诉求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》关于误工时间以受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定的规定，应当以医疗部门出具的证明为计算依据，故对附带民事诉讼原告人陈某的此项诉求，本院不予支持。同时对因此支付的相应鉴定费用亦不予支持。对附带民事诉讼原告人陈某要求赔偿伤残补助费、后续治疗费的诉求，因刑事附带民事赔偿的范围中无此项目，故对该诉求不予支持。对附带民事诉讼原告人陈某要求赔偿第三次治疗糖尿病的费用，因鉴定部门作出陈某的糖尿病复发或者加重，与伤害行为存在一定间接诱发因素的意见，因此对于此次费用被告人马全喜应当酌情予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告人马全喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2019年9月3日止）。
二、被告人马全喜赔偿附带民事诉讼原告人陈某因伤造成的经济损失共计人民币53693.96元（其中第一次治疗费用9704.39元＋第二次治疗费用39675.91元＋其他经济损失3000元＋第三次治疗糖尿病费用1313.66元（2627.32元×50%）），于本判决生效十日内给付。
三、被告人马全喜的作案工具菜刀一把、匕首一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 吴 兴 华
人民陪审员 吐尔逊江
人民陪审员 布 英 塔
二〇一五年七月七日
书 记 员 马 春 梅