云南省沧源佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沧刑初字第87号
公诉机关沧源佤族自治县人民检察院。
被告人肖某某，男。因本案于2015年3月20日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，同年4月3日被逮捕，现羁押于沧源佤族自治县看守所。
云南省沧源佤族自治县人民检察院以沧检公诉刑诉（2015）74号起诉书指控被告人肖某某犯过失致人死亡罪、非法持有枪支罪，于2015年9月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序，于2015年9月14日决定转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员杨蜚出庭支持公诉，被告人肖某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年3月19日19时许，被告人肖某某携带其所持有的一支射钉枪和一把长刀、一编织袋挎包到被害人田某某家邀约田某某一同窜山打猎。来到被害人田某某家后，被告人肖某某和被害人田某某便在田某某家院子内喝酒。当日20时许，两人准备去打猎，被告人肖某某将其携带的已上膛的射钉枪往右肩上挎的过程中不慎触碰板机，导致射钉枪走火，并击中距离其一米左右面对面相坐的被害人田某某的头部，造成被害人田某某当场死亡。
针对以上指控事实，公诉机关当庭出示到案经过、户口证明、证人证言、鉴定意见、扣押物品清单、现场勘验笔录、现场图、现场照片、被告人的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人肖某某因疏忽大意没有预见而造成他人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，同时，被告人肖某某违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当以过失致人死亡罪和非法持有枪支罪，数罪并罚，追究其刑事责任。
庭审中，被告人肖某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2015年3月19日19时许，被告人肖某某携带其所持有的一支射钉枪和一把长刀、一编织袋挎包到被害人田某某家邀约田某某一同窜山打猎。来到被害人田某某家后，被告人肖某某和被害人田某某便在田某某家院子内喝酒。当日20时许，两人准备去打猎，被告人肖某某将其携带的已上膛的射钉枪往右肩上挎的过程中不慎触碰板机，导致射钉枪走火，并击中距离其一米左右面对面相坐的被害人田某某的头部，造成被害人田某某当场死亡。经鉴定，被害人田某某因头面部火器伤致严重颅脑损伤死亡，被告人肖某某所持有的枪支是射钉器改装的自制枪支，具有杀伤力。
另查明，2015年3月19日，沧源县公安局民警在沧源县芒摆茶山四组被害人田某某家中将被告人肖某某抓获。
审理中，经本院主持调解，被告人肖某某的亲属与被害人亲属就民事赔偿问题协商一致，并取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、接警记录，证实2015年3月19日21时29分字某某报案的事实。
2、到案经过，证实2015年3月19日被告人肖某某在被害人田某某家中被抓获，因被告人肖某某身体不适，沧源县公安民警当晚送其到沧源县人民医院就诊治疗，并于次日（3月20日）早上9时将其带到公安局的事实。
3、云南省公安司法鉴定中心云公司鉴（2015）181号法医人类学检验鉴定书，证实本案被告人肖某某达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
4、临沧市公安司法鉴定中心公（临）鉴（痕）字（2015）第55号枪弹痕迹检验鉴定书，证实被告人肖某某持有的火药枪经鉴定性能正常，是射钉器改装的自制枪支，具有杀伤力的事实。
5、沧源县公安局司法鉴定中心（沧）公（司）鉴（尸检）字（2015）043号法医学尸体检验鉴定书，证实被害人田某某的死亡原因系生前因头面部火器伤致严重颅脑损伤而死亡的事实。
6、临沧市公安司法鉴定中心公（临）鉴（刑）字（2015）468号鉴定意见，证实沧源县公安局在案发现场提取的物证，经鉴定血迹来自死者田某某。
7、现场勘验检查笔录、现场绘图、现场照片及辨认笔录，证实案发现场的方位、场景等概貌。
8、扣押决定书、扣押清单，证实2015年3月20日沧源县公安局依法对被告人肖某某持有的枪支予以扣押。
9、沧源县公安局出具的情况说明，证实被告人肖某某于1967年9月出生在中国，文革时期跟随其父亲肖尼嘎到缅甸绍帕谋生，于1985年5月回国。回国后与芒摆村一组的李叶那结婚，婚后居住在芒摆村委会一组，但一直没有中国户口，要求补落户口；被告人肖某某供述所称的“赛改”与被害人田某某系同一人；涉案人员“三木倒”因其身份信息无法核实，“李艾嘎”因外出打工至今未归，故无法对其追捕。
10、证人证言
（1）证人字某某证实，2015年3月19日晚上8时许其接到同村村民肖叶红的电话称村里有人死了，后其赶到案发现场（即被害人田某某家）查看情况并报警。其赶到现场时看见田某某家中床上分别躺着两个人，其中被害人田某某已死亡，另一人肖某某昏迷。
（2）证人赵某某证实，2015年3月19日晚上21时许，其接到岳母李叶那的电话让其到岳母家，当到达岳母家时听他人议论知道了岳父肖某某用射钉枪将被害人田某某打死一事，但因其未在案发现场，故对案发经过的详情并不清楚，且称被害人田某某与其岳父肖某某关系非常好。
（3）证人赵某1证实，2015年3月19日晚上，同组村民字强来其家中找其丈夫田岩不了，称被害人田某某头部出血让其丈夫找人帮忙，后其听说田某某是被肖某某用枪打死的，因其未在案发现场故对案发经过不清楚；但称案发前，其在芒摆四组球场遇见肖某某背着一支枪经过，并称当晚20时左右听到一声疑似枪响的声音。同时称田某某与肖某某之间关系非常好。
（4）证人字某某证实，2015年3月19日19时30分左右，其到被害人田某某家中借打火机，但无人应答，进入卧室打开灯后，发现田某某和肖某某睡在同一张床上，床下全都是血，其便跑到隔壁肖软家，告诉肖软其看到的情况，后肖软、肖软的妻子、赵某某与自己一同到田某某家查看情况，当时田某某无应答，肖某某呼吸困难，后发现田某某死亡，同村的字某某就打电话报警。
（5）证人赵某某证实，2015年3月19日晚上8时左右同村的字强让其到被害人田某某家中看看，称村里的肖某某在田某某家中吐血，其到田某某家后，发现田某某和肖某某均躺在床上且无应答，后肖某某叫其帮他扶起到另一张床上，同时称当时并不知道田某某已死亡。
（6）证人肖某1（被告人肖某某的哥哥）证实，肖某某出生于1967年9月，文革时期为躲避迫害其父母便带着其与肖某某前往缅甸绍帕，并于1985年回到沧源县勐董镇芒摆村一组生活至今，在缅甸绍帕期间其全家人未加入缅甸国籍。回到村上后因村上领导不同意，至今五人都没有中国户口。
11、调解笔录和谅解书，证实被告人肖某某的亲属与被害人亲属已就民事赔偿协商一致，被害人亲属对被告人的行为表示谅解，希望对其从轻或者减轻处罚。
12、被告人肖某某的供述，其所作供述能够与证人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片等证据相互印证，本院予以认可。
以上证据取证程序合法，内容客观真实，形成完整的证据锁链证明上述查明的事实，本院均确认为本案定案依据。
本院认为，被告人肖某某携带枪支时，因疏忽大意未能预见，造成被害人田某某死亡，其行为已构成过失致人死亡罪；违反枪支管理办法的规定，擅自持有火药枪一支，其行为已构成非法持有枪支罪。公诉机关指控事实及罪名成立，予以支持。被告人肖某某犯过失致人死亡罪、非法持有枪支罪，应数罪并罚，鉴于其归案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，有一定悔罪表现，其亲属积极赔偿被害人亲属的损失，取得被害人亲属的谅解，依法可从轻处罚，并可依法适用缓刑。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第一百二十八条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条、第七十三条第二、三款以及最高人民法院《关于审理非法制造、买卖、运输枪支弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项之规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、非法持有的火药枪一支依法予以没收，由公安机关按相关规定处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 燕
审 判 员 段立昌
人民陪审员 吴应华
二〇一五年十月二十日
书 记 员 王 凯