甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）安刑初字第241号
自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某甲，男，生于1955年7月19日，汉族，小学文化，农民，甘肃省定西市人。
附带民事诉讼原告人赵某某，女，生于1957年8月20日，汉族，不识字，农民，甘肃省定西市人号。
被告人陈某乙，男，生于1966年9月5日，汉族，大专文化，农民，甘肃省定西市人。
自诉人陈某甲以被告人陈某乙犯故意伤害罪，同时与附带民事诉讼原告人赵某某要求赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。自诉人陈某甲，附带民事诉讼原告人赵某某，被告人陈某乙到庭参加诉讼，现已审理终结。
自诉人陈某甲诉称：2014年2月16日，自诉人给同村人张某某去贺喜，宴席期间，被告人陈某乙酒后因两家之前存在矛盾讽刺侮辱自诉人，为避免纠纷，自诉人并未理会，便于婚宴结束前提早离席，陈某乙却尾随其后。自诉人走出大门后，陈某乙见同村人都在院里吃饭，大门外面没人，就冲上来对自诉人进行殴打，当场将自诉人打伤，后被他人拉开，自诉人被送回家中，因伤势严重被送往定西市安定区第二人民医院住院治疗13天。诊断为：鼻骨骨折、脑震荡、颜面部软组织挫伤、右眼钝挫伤、胸部软组织挫伤、硬膜下积液。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，其损伤程度属轻伤一级。请求依法追究被告人陈某乙犯故意伤害罪的刑事责任，由陈某乙赔偿其医疗费4764元、误工费916.5元、住院伙食补助费520元、护理费916.5元、鉴定费150元、交通费300元等经济损失7567元。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称：其见丈夫陈某甲受伤，到陈某乙家理论时，陈某乙对其又进行殴打，其回到家里，感觉头疼，被儿子陈某某送入安定区第二人民医院并报警。医院诊断为脑震荡、全身多处软组织挫伤，住院治疗7天。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，其损伤程度为轻微伤。请求判令被告人陈某乙赔偿其医疗费1648元、误工费493.5元、住院伙食补助费280元、护理费493.5元、鉴定费150元、交通费300元等经济损失3365元。
自诉人陈某甲、附带民事诉讼原告人赵某某针对其控诉的事实，向法庭提交了鉴定文书，定西市安定区第二人民医院门诊证明、住院病历、照片、住院费票据，交通费票据，鉴定费票据等证据。
被告人陈某乙辩称：其没有殴打陈某甲，陈某甲伤情不是其造成的；赵某某到其里家时其没有出房门，赵某某的伤情不是其造成的。其不承担责任。
经审理查明：自诉人陈某甲系被告人陈某乙堂兄，二人关系不睦。2014年2月16日定西市安定区内官营镇永丰村村民张某某的儿子结婚，当日15时许，陈某甲到张某某家吃喜宴时，与同在张某某家吃喜宴的陈某乙发生不快，后陈某甲、陈某乙先后从张某某家出来，在张某某家大门外发生争吵，进而相互厮打。在厮打过程中，陈某乙将陈某甲殴打致伤，陈某甲被送往定西市安定区第二人民医院进行治疗。诊断为鼻骨骨折、脑震荡、颜面部软组织挫伤、右眼钝挫伤、胸部软组织挫伤、硬膜下积液。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，陈某甲的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度属轻伤一级。陈某甲住院治疗13天，花医疗费4764元，支付伤情鉴定费150元。
附带民事诉讼原告人赵某某因陈某甲受伤到陈某乙家与陈某乙发生争吵，被陈某乙殴打致伤，被其儿子陈某某送定西市安定区第二人民医院住院治疗7天。医院诊断为：脑震荡，全身多处软组织挫伤。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，赵某某的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度属轻微伤。赵某某花医疗费1648元，支付伤情鉴定费150元。
认定上述事实的证据有：
1、自诉人陈某甲的陈述，证明2014年2月16日15时许，同村的张某某儿子结婚，其在张某某家吃喜宴期间，遭陈某乙侮辱，其离席走出大门后，随后出门的陈某乙与其发生争吵，陈某乙将其眼部捣了一拳，双方便相互厮打起来，其被撕倒在地后被陈某乙在脸部捣了几拳。
2、附带民事诉讼原告人赵某某陈述，证明2014年2月16日，其得知丈夫陈某甲被陈某乙殴打后，到陈某乙家问情况时，陈某乙撕住其头发在其头上捣了几拳。
3、被告人陈某乙供述，证明2014年2月16日13时许，同村的张某某儿子结婚，其在张某某家贺喜给大家敬酒时，其堂兄陈某甲说“你的酒我不喝”，事情完后其送大家出门，因以前与陈某甲有矛盾，其与陈某甲在大门外发生争吵，陈某甲撕住其后其将陈某甲脸部捣了一拳，将陈某甲鼻子捣破，双方便相互厮打起来，后被他人劝开。其回到家里后陈某甲的妻子骂着进到其家，其准备将陈某甲妻子捣几拳，记得被大家拉住了。
4、证人吕某的证言，证明事发当天，其在张某某家帮忙时听说外面有人打架，出门看见陈某乙和陈某甲在厮打，陈某甲压在陈某乙身上，相互撕着对方胳膊，两人脸上都有血，其将二人劝开后将陈某甲扶回家了。
5、证人常某某的证言，证明2014年2月16日16时许，
其与陈某乙等人在陈某乙家准备喝酒，赵某某骂着来到陈某乙家院子里，叫陈某乙去看她丈夫陈某甲，陈某乙就从屋子里出去，其随后从房子里出去时，陈某乙已被他人拉开，其看见赵某某好像被陈某乙打下的，赵某某哭着说陈某乙打了陈某甲还要打她，其就将赵某某拉出去了。
6、定西市公安司法鉴定中心（定）公（法医）鉴（临床）字（2014）148号、101号法医学人体损伤鉴定书，证明陈某甲的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度属轻伤一级。赵某某的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度属轻微伤。
7、门诊证明、门诊病历、病人出院病案、门诊票据、住院费结算清单、照片、鉴定费票据，证明自诉人陈某甲于2014年2月16日至3月1日在定西市安定区第二人民医院住院治疗13天，诊断为鼻骨骨折、脑震荡、颜面部软组织挫伤、右眼钝挫伤、胸部软组织挫伤、硬膜下积液。花去医疗费4764元。附带民事诉讼原告人赵某某于2014年2月16日至23日在定西市安定区第二人民医院住院治疗7天，诊断为脑震荡、全身多处软组织挫伤。花去医疗费1648元。陈某甲、赵某某各支付伤情鉴定费150元。
上述证据，经当庭质证，能够证实本院查明的案件事实，对其证明效力予以确认。自诉人陈某甲、附带民事诉讼原告人赵某某提交的交通费票据无其他证据佐证是其疗伤所支出且数额偏高，对该证据的证明效力不予确认。
本院认为，被告人陈某乙与自诉人陈某甲因琐事发生争吵进而相互厮打过程中，致自诉人陈某甲轻伤，其行为构成故意伤害罪，应追究刑事责任。被告人陈某乙对附带民事诉讼原告人赵某某亦实施了故意伤害的不法行为，对其故意伤害行为给自诉人陈某甲、附带民事诉讼原告人赵某某造成的经济损失，应承担相应的民事责任。自诉人陈某甲控诉被告人陈某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，予以认定。陈某甲、赵某某请求的医疗费、误工费，住院伙食补助费、护理费，鉴定费合理，予以支持；陈某甲、赵某某请求的交通费偏高，酌情予以认定。被告人陈某乙的辩护意见不能成立，不予采纳；依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之有关规定，判决如下：
一、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人陈某乙赔偿自诉人陈某甲经济损失医疗费4764元、误工费916.5元、住院伙食补助费520元、护理费916.5元、鉴定费150元、交通费100元，共计7367元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某某经济损失医疗费1648元、误工费493.5元、住院伙食补助费280元、护理费493.5元、鉴定费150元、交通费100元，共计3165元。赔偿款限判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，并按照对方当事人人数提出副本。
审 判 长 芦永吉
代理审判员 高 原
人民陪审员 吴佩军
二〇一四年十一月三日
书 记 员 成永安