湖北省鄂州市梁子湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂梁子湖刑初字第00043号
公诉机关鄂州市梁子湖区人民检察院。
被告人金某甲。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪于2015年7月29日被鄂州市公安局梁子湖区分局取保候审，2015�9月1日本院决定对其取保候审。
被告人金某乙。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪于2015年7月29日被鄂州市公安局梁子湖区分局取保候审，2015年9月1日本院决定对其取保候审。
鄂州市梁子湖区人民检察院指控被告人金某甲、金某乙犯非法捕捞水产品罪一案，于2015年9月1日以梁检公诉刑诉（2015）40号起诉书向本院提起公诉。本院于2015年9月1日立案后，依法组成合议庭，于2015年11月12日公开开庭审理了本案。鄂州市梁子湖区人民检察院指派检察员程强出庭支持公诉，被告人金某甲、金某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2012年6月19日7时许，在梁子湖沙咀水域，被告人金某甲在禁渔期间利用“刺网”非法捕捞水产品，被湖北省梁子湖管理局执法人员叶某甲等人当场抓获。
2013年5月29日凌晨3时许，在梁子湖桐油水域，被告�金某甲、金某乙在禁渔期间利用两部“迷魂阵”非法捕捞水产品，被湖北省梁子湖管理局执法人员叶某乙等人当场抓获。
2014年7月9日8时许，在梁子湖楠竹水域，被告人金某甲、金某乙在禁渔期间利用两部“迷魂阵”非法捕捞水产品，被湖北省梁子湖管理局执法人员黄某等人当场抓获。
被告人金某甲于2015年7月23日投案自首。
被告人金某乙于2015年7月22日投案自首。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示的证据有：1.被告人金某甲、金某乙的供述及辩解。2.证人证言。证人叶某甲、叶某乙、黄某的证言。3.书证。（1）被告人金某甲、金某乙个人详细信息；（2）被告人金某甲、金某乙到案经过；（3）湖北省梁子湖管理局出具的对“迷魂阵”、“刺网”的解释说明；（4）湖北省梁子湖管理局鄂梁管罚（2012）字第1033号行政处罚决定书、湖北省梁子湖管理局鄂梁管罚（2013）字1015号渔业行政处罚决定书、湖北省梁子湖管理局鄂梁管渔罚（2014）字第1007号渔业行政处罚决定书；（5）湖北省水产管理办公室鄂渔管（2007）25号文件。
公诉机关认为，被告人金某甲、金某乙违反保护水产资源法规，在禁渔期内使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。被告人金某甲、金某乙自动投案，如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。
被告人金某甲、金某乙对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2012年6月19日7时许，被告人金某甲在鄂州市梁子湖沙咀水域于禁渔期间利用“刺网”非法捕捞水产品，被梁子湖管理局执法人员叶某甲等人当场抓获。
2013年5月29日凌晨3时许，被告人金某甲、金某乙在鄂州市梁子湖桐油水域于禁渔期间利用两部“迷魂阵”非法捕捞水产品，被梁子湖管理局执法人员叶某乙等人当场抓获。
2014年7月9日8时许，被告人金某甲、金某乙在鄂州市梁子湖楠竹水域于在禁渔期间利用两部“迷魂阵”非法捕捞水产品，被梁子湖管理局执法人员黄某等人当场抓获。
2015年7月23日，被告人金某甲投案自首。
2015年7月22日，被告人金某乙投案自首。
证明上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据，本院予以确认。
1.被告人供述。
（1）金某甲的供述。我是来派出所投案自首的，因为我分别于2012年6月19日、2013年5月29日、2014年7月9日在梁子湖捕�被梁子湖管理局抓到了。2012年6月19日7时30分左右，我驾驶木质机船在梁子湖沙咀水域用30条刺网捕鱼，被梁子湖管理局执法人员发现后，执法人员将刺网没收，网上的小鱼被放生。2013年5月29日凌晨3点多，我和金某乙驾驶木质机船到梁子湖桐油水域利用两部迷魂阵捕鱼，当时捕捞了30公斤左右的鱼。2014年7月9日早上8点左右，我和金某乙驾驶木质机船到梁子湖楠竹水域利用两部迷魂阵捕鱼，还没倒鱼就被梁子湖管理局抓到了。我们知道每年的4月25日到9月24日是梁子湖的禁渔期，但为了多搞点收入，我们还是在禁渔期内使用迷魂阵非法捕捞水产品。
（2）金某乙的供述。我是来派出所投案自首的，因为我分别于2013年5月29日、2014年7月9日在梁子湖捕鱼被梁子湖管理局抓到了。2013年5月29日凌晨3点多，我和金某甲驾驶木质机船到梁子湖桐油水域利用两部迷魂阵捕鱼，当时捕捞了30公斤左右的鱼。2014年7月9日早上8点左右，我和金某甲驾驶木质机船到梁子湖楠竹水域利用两部迷魂阵捕鱼，还没倒鱼就被梁子湖管理局抓到了。我们知道每年的4月25日到9月24日是梁子湖的禁渔期，但为了多搞点收入，我们还是在禁渔期内使用迷魂阵非法捕捞水产品。
2.证人证言。
（1）叶某甲（梁子湖管理局执法大队中队长）的证言。2012年6月19日7时许，我在湖区巡逻时发现金某甲驾驶木质机船利用刺网在梁子湖沙咀水域非法捕捞水产品，当时我们收缴了金某甲的30条刺网，渔获物都现场活体放生了。梁子湖禁渔期为每年的4月25日到9月24日，刺网是法律上禁渔期内禁止的禁用的捕捞工具。
（2）叶某乙（梁子湖管理局执法大队中队长）的证言。2013年5月29日凌晨3时许，我在湖区巡逻时发现金某甲和金某乙驾驶木质机船利用迷魂阵在梁子湖桐油水域非法捕捞水产品，当时我们收缴了金某甲和金某乙的两部迷魂阵及渔获物30公斤，渔获物都现场活体放生了。梁子湖禁渔期为每年的4月25日到9月24日，迷魂阵是法律上明令禁止的禁用捕捞工具。
（3）黄某（梁子湖管理局执法大队中队长）的证言。2014年7月9日早上8时许，我在湖区巡逻时发现金某甲和金某乙驾驶木质机船利用迷魂阵在梁子湖楠竹水域非法捕捞水产品，当时我们收缴了金某甲和金某乙的两部迷魂阵，他们还未捕捞到渔获物就被我们发现了。梁子湖禁渔期为每年的4月25日到9月24日，迷魂阵是法律上明令禁止的禁用捕捞工具。
3.书证。（1）被告人金某甲、金某乙个人详细信息，证实被告人金某甲、金某乙作案时为完全刑事责任能力人。（2）被告人金某甲、金某乙到案经过，证实2015年7月23日被告人金某甲投案自首，2015年7月22日被告人金某乙投案自首。（3）湖北省梁子湖管理局出具的对“迷魂阵”、“刺网”的解释说明，证实“迷魂阵”、“刺网”的工作原理。（4）湖北省梁子湖管理局鄂梁管罚（2012）字第1033号行政处罚决定书，证实被告人金某甲因2012年6月19日在梁子湖沙咀水域于禁渔期内使用刺网捕捞被罚款1800元（人民币，下同）；湖北省梁子湖管理局鄂梁管罚（2013）字1015号渔业行政处罚决定书，证实被告人金某甲、金某乙因2013年5月29日在梁子湖桐油水域于禁渔期内使用迷魂阵捕捞被罚款3000元；湖北省梁子湖管理局鄂梁管渔罚（2014）字第1007号渔业行政处罚决定书，证实被告人金某甲、金某乙因2013年7月9日在梁子湖楠竹水域于禁渔期内使用迷魂阵捕捞被罚款2000元。（5）湖北省水产管理办公室鄂渔管（2007）25号文件，证实梁子湖禁渔期为每年的4月25日到9月24日。
本院认为，被告人金某甲、金某乙违反保护水产资源法规，在禁渔期内使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重，其行为已构成非法捕捞水产品罪。公诉机关指控被告人金某甲、金某乙犯非法捕捞水产品罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人金某甲、金某乙自动投案，如实供述自己的罪行，依法可从轻或减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：
被告人金某甲犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币5000元。
（罚金限于本判决生效后三日内缴纳）。
被告人金某乙犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币4000元。
（罚金限于本判决生效后三日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵友春
代理审判员 石又旭
人民陪审员 王 辉
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 刘仁辉