萍乡市安源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安刑初字第241号
公诉机关萍乡市安源区人民检察院。
被告人刘某某，男，1973年1月13日出生于江西省芦溪县，汉族，初中文化，无业，因涉嫌犯合同诈骗罪，于2014年5月9日被江西省萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。
萍乡市安源区人民检察院以安检刑诉（2014）226号起诉书指控被告人刘某某犯诈骗罪，于2014年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。萍乡市安源区人民检察院指派检察员郭晶出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
萍乡市安源区人民检察院指控，被告人刘某某于2013年12月21日下午以租车之名在江西省芦溪县安泰汽车租赁有限公司租得一辆车牌为赣J302**的江淮小轿车后，通过街头办假证的人伪造了该车为其名下财产的机动车登记证及行驶证，并经他人介绍向华某抵押借款30000元。期间，租车公司见刘某某一直未将车归还便电话询问，刘某某以要继续租车为由并陆续从租车之日起至2014年4月28日止向租车公司缴纳租金共计人民币21200元以骗取租车公司的信任。2014年5月5日，租车公司发现该车一直停放在萍乡市供电局的院子内后便将车开走并通知刘某某到公司处理租车事宜。刘某某见事情败露便将伪造车子所有权手续的事告诉华维，之后，华某向公安机关报警，刘某某于2014年5月8日被抓获。经物价部门评估，该赣J302**的江淮小轿车价值人民币57100元。
公诉机关为证明上述事实，提供了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，辨认笔录等证据。认为被告人刘某某以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应以合同诈骗罪追究其刑事责任。
被告人刘某某对起诉指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明，2013年12月21日上午，被告人刘某某在江西省芦溪县街上遇到朋友许某某，双方在交谈的过程中，刘某某提出向许某某借钱，许某某说他可以介绍刘某某向一个叫华某的人借钱，即电话联系华某，并告知华某要借30000元，华某表示可以但要有抵押物。被告人刘某某即于当日下午以租车之名在江西省芦溪县安泰汽车租赁有限公司以每日租金人民币200元交了1000元租金后租得一辆车牌为赣J302**的江淮小轿车后，通过街头办假证的人伪造了该车为其名下财产的机动车登记证及行驶证，联系许云声于当日晚上8时许一起来到本市安源区城郊管委会某某街某某园85号华某家中，刘某某将伪造的机动车登记证和机动车行驶证交给华某，并将赣J302**的江淮小轿车交于华某借得人民币30000元，华某将该车一直停放在萍乡市供电局的院子内。之后，芦溪县安泰汽车租赁有限公司见刘某某长时间未归还所租的车便打电话询问，刘某某便以要继续租车为由，分别于2013年12月26日交纳租金1500元、2014年1月2日交纳500元、1月16日交纳800元、1月20日交纳1000元、1月24日交纳2000元、1月29日交纳1000元、2月9日交纳1400元、2月11日交纳1000元、2月17日交纳400元、2月20日交纳600元、2月25日交纳2000元、3月3日交纳500元、3月18日交纳3000元、4月20日交纳1500元、4月28日交纳3000元，共计人民币20200元。2014年5月5日，芦溪县安泰汽车租赁有限公司发现该车一直停放在萍乡市供电局的院子内后便将车开走并通知刘某某到公司处理租车事宜。刘某某见事情败露便将伪造车子所有权手续的事告诉华某，之后，华某向公安机关报警，刘某某于2014年5月8日被抓获。经萍乡市安源区价格认证中心评估，该赣J302**的江淮小轿车价值人民币57100元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、证人易某某（系芦溪县安泰汽车租赁有限公司员工）证言，证实2013年12月21日一名叫刘某某的男子到他们公司租用车子，并说只要租用几天，不要车子的行驶证和其他证件都行。之后，刘某某看中了一辆车牌为赣J302**的江淮小轿车，他们谈好租金为每天200元并办理了相关手续后刘某某就将车开走。过了几天，刘某某没有将车还给他们，他们就打电话给刘某某，刘某某告诉他们车子他还要用，而后续的租金他会按时给他们，一直到2014年4月28日刘某某都还在交付后续租金。因刘某某一直都在正常交付租金，他们公司就比较放心。2014年5月5日上午，萍乡市供电局的警务人员打电话给他们公司，问他们是否有一辆赣J302**的江淮小轿车，这辆车在供电公司院子内很长时间了，他就赶紧到供电公司的院子里将该车开走，回到公司后他们就打电话给刘某某要刘某某尽快来公司处理租车的事，刘某某就来了，办理好有关手续，因刘某某还欠公司5000多元租金，但刘某某说身上没有这么多钱，打了一张欠条给他们就走了。
2、证人华某证言，证实2013年12月21日晚8时许，许某某带了一个叫刘某某的男子到他某某街某某园85号家中，许某某介绍了刘某某给他认识，并说刘某某是搞建筑包工程的，因最近资金紧张需要钱发工资想请他帮忙借3万元钱，他就提出有什么好处，许某某说当朋友帮忙到时候肯定会有所回报。刘某某就说可以将他自己的一辆黑色江淮小轿车抵押给他，15天后会将钱归还，并且拿了车辆的手续和钥匙给他，刘某某就打了一张借条给他，写明借他现金3万元，许云声在上面作为证明人，他就将车停放在市中医药对面的一个巷子里面。2014年3月，刘某某拿了1000元钱给他。过了15天他就一直问刘某某要刘某某还钱，刘某某就一直找理由说现在没有钱，会想办法还钱的。2014年5月5日，刘某某打电话给他说车被别人开走了，车是刘某某从租车公司租来的，车辆的手续是刘某某伪造的，他就到他停车的地方看了一下，发现车不在了，他就到公安机关报案。
3、证人许某某证言，证实2013年12月21日他在街上逛街时遇到刘某某，他就问刘某某最近情况，刘某某就说他最近输的很惨，已经欠了好多钱，问他有钱借吗，他就告诉刘某某自己没钱，但他认识萍乡的一个叫华某的老板，刘某某一听就叫他打电话问问，是否可以从华某那里借30000元钱，他就打了电话给华某，华某就说可以，但要有抵押物。大概晚上8时左右，刘某某就打电话给他说有一辆小汽车可以抵押给华某，他就叫刘某某到萍乡火车站附近来接他，他们就一起开车到了华某家，刘某某就和华维说有一辆江淮小汽车能不能抵押30000元钱，只借15天，华某就说要先看下小汽车，华某看后说可以并要刘某某将这辆车的手续给华某，华某说借15天要给1500元好处费，刘某某同意了华某的要求，华某拿到手续后就拿了28500元（扣除了1500元好处费）给刘某某，刘某某当场打了一张欠条给华维，华某拿到欠条后觉得不放心，就叫他在欠条上签上他的名字，让他作为见证人。
4、租车单、机动车登记证书、机动车行驶证、车辆照片及全国机动车信息资源库信息材料和被告人刘某某的身份证及驾驶证，证实被告人刘某某持其身份证和驾驶证于2013年6月21日在江西省芦溪县安泰汽车租赁有限公司以每日租金人民币200元租得一辆车牌为赣J302**的江淮小轿车；该车的所有人为江西省芦溪县安泰汽车租赁有限公司。
5、支付租金记录，证实被告人刘某某在租车当日支付租金1000元，后至2014年4月28日止向芦溪县安泰汽车租赁有限公司陆续缴纳租金共计人民币20200元。
6、扣押决定书和扣押清单及照片、借条，证实被告人刘某某持伪造的赣J302**的江淮小轿车机动车登记证书和机动车行驶证向华维借款30000元。
7、辨认笔录和照片，证实经易某某辨认指出刘某某是到其公司租赁赣J302**的江淮小轿车的人；经华某辨认指出刘某某是用赣J302**的江淮小轿车及假手续向他借款的人；经许某某辨认指出刘某某是他介绍向华某借款的人。
8、萍价鉴字（2014）194号价格鉴定结论书，证实赣J302**的江淮小轿车价值人民币57110元。
9、被告人刘某某相应供述。
关于公诉机关指控被告人刘某某合同诈骗金额为人民币57110元。经查，被告人刘某某在租车时及事后支付租金共计人民币21200元，该款依法应从诈骗金额中扣除。被告人刘某某实际诈骗金额应为人民币35910元。
另查明，萍乡市公安局安源分局于2014年5月5日对该案立案侦查，2014年5月8日在萍乡市工商银行门口将被告人刘某某抓获。被告人刘某某被抓获后，其家属对被害方芦溪县安泰汽车租赁有限公司损失予以了积极赔偿并取得被害人方的谅解，并于2014年9月23日与华某达成还款协议，支付人民币10000元给华维，余款19000元自2014年12月起分期付清，华某向本院提交了刑事谅解书，书面请求本院对被告人刘某某判处缓刑。该事实有萍乡市公安局安源分局城郊派出所的“受案登记表”及“抓获经过”、芦溪县安泰汽车租赁有限公司的谅解书、还款协议、领条及华某的谅解书证实。
综上，被告人刘某某诈骗1次，金额为人民币35910元的事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人刘某某以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中骗取他人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关指控被告人刘某某合同诈骗数额巨大，经查明其合同诈骗的数额应为人民币35910元，为数额较大，故公诉机关该指控，本院不予支持。被告人刘某某归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可以从轻处罚。其家属积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，酌情对被告人刘某某从轻处罚。江西省芦溪县社区矫正工作领导小组办公室出具的调查评估意见书，证实被告人刘某某平时表现较好，邻里关系相处融洽，并具监管条件，可以对其判处缓刑实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十三条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许之桢
人民陪审员 彭利兵
人民陪审员 姚 斌
二〇一四年十月十日
代理书记员 朱郭萍