湖南省湘阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）湘刑初字第300号
公诉机关湘阴县人民检察院。
被告人张某。2010年1月15日因犯寻衅滋事罪被本院判处拘役五个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年7月25日被湘阴县公安局刑事拘留，同年8月29日经湘阴县人民检察院批准逮捕，次日由湘阴县公安局执行。现押湘阴县看守所。
被告人潘某某。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年6月28日被湘阴县公安局取保候审。本院于2014年11月20日决定对其重新取保候审。现在家。
湘阴县人民检察院以湘阴检公诉刑诉（2014）223号起诉书，指控被告人张某、潘某某犯寻衅滋事罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。湘阴县人民检察院指派检察员陈列一、张林出庭支持公诉，被告人张某、潘某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湘阴县人民检察院指控，2013年7月15日晚，被告人张某、潘某某等人在湘阴县文星镇“尚酷”酒吧跳舞时与被害人陈某等人身体接触发生口角，被告人张某、潘某某等人持啤酒瓶、椅子等物将被害人陈某、钟某、陆某、周某等人打伤。案发后经鉴定，被害人钟某、陈某的伤情构成轻伤、被害人陆某、周某二人伤情均构成轻微伤。该院认为被告人张某、潘某某的行为构成寻衅滋事罪，且在共同犯罪中均系主犯，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定，予以判处。
被告人张某对起诉书指控的事实及定性无异议，请求从轻处罚。
被告人潘某某对起诉书指控的事实及定性无异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年7月15日晚，被告人张某、潘某某等人在湘阴县文星镇“尚酷”酒吧跳舞时与被害人陈某等人身体接触发生口角，被告人张某、潘某某等人持啤酒瓶、椅子等物将被害人陈某、钟某、陆某、周某等人打伤。案发后经鉴定，被害人钟某、陈某的伤情构成轻伤、被害人陆某、周某二人伤情构成轻微伤。
另查明，2013年8月10日，被告人张某、潘某某与被害人钟某就民事赔偿达成了协议，二被告人已共同赔偿钟某各项损失共计人民币30000元（其中被告人张某支付了20000元，被告人潘某某支付了10000元），并已履行清结，取得了被害人钟某的谅解，被害人钟某自愿放弃对二被告人提起附带民事诉讼，并请求对二被告人从轻处罚。
本案在审理过程中，在本院主持下，被告人张某与被害人陈某、陆某、周某达成了民事赔偿协议，被告人张某支付了三被害人陆某、周某、陈某赔偿款共计人民币20000元，并已执行完毕，取得了三被害人的谅解，三被害人自愿放弃对被告人张某、潘某某提起附带民事诉讼，并请求对二被告人从轻处罚。
证明以上事实的证据有：1、被害人钟某的陈述。证明2013年7月15日晚上10时许，他和陈某、陆某、周某等人在尚酷酒吧消费时，陈某在舞池与人发生身体碰撞，随即对方10余人持啤酒瓶等围攻陈某，他在询问时也被对方持啤酒瓶砸伤头部，身上也被酒瓶戳伤，后被送至医院治疗。并听说陆某亦被啤酒瓶刺伤。2、被害人陆某的陈述。证明2013年7月15日22时许，他和陈某、周某等人在尚酷酒吧喝酒跳舞，旁边一桌10余年轻人也在跳舞，当中一名穿黑衣的男子突然手持啤酒瓶朝他砸来，被他挡开后对方又用碎啤酒瓶捅他的左腰部，并遭围攻。在110出警赴现场后，上述人员趁机逃跑了。3、被害人陈某的陈述。证明2013年7月15日20时许，他和钟某、陆某、卿某、周某等人在尚酷酒吧喝酒跳舞时与一男子身体发生了碰撞，继而发生口角，他遭对方10余人围攻。对方持啤酒瓶对他和陆某进行殴打，钟某在劝架时也被打伤。4、证人张某的证言。证明2013年7月15日22时许，他与陈某、钟某等人在尚酷酒吧跳舞时，陈某碰撞了一男子而与对方发生口角，他看到对方多人持啤酒瓶等围攻陆某、钟某、周某并致四人受伤。5、证人卿某的证言。证明事发当晚，他与四被害人在尚酷酒吧消费时，与被告人潘某某一伙发生口角，继而遭对方持酒瓶殴打。他看到潘某某等人手持啤酒瓶打人，后发现钟某、陈某、陆某均被打伤。6、证人黄某、黄某某的证言。证明2013年7月15日晚22时许，在他上班的尚酷酒吧他看到舞池内发生纠扭，其中一名赤身的男子因胸口被啤酒瓶刺伤，在现场发脾气砸东西。7、证人邵某某的证言。证明事发当晚他听黄某讲舞池内发生纠纷，一群人在舞池内群殴，其中一名赤身男子被啤酒瓶刺伤。8、证人邓某某的证言。证明2013年7月15日22时许，在她上班的尚酷酒吧舞池内有人起哄，随即她看到一名男子的左胸部被啤酒瓶刺伤，在发脾气砸东西，致酒吧内被损物品价值1万余元。9、辨认笔录。证人邓某某对被害人钟某、被害人钟某分别对被告人潘某某、张某、被告人潘某某对被告人张某均进行了辨认。10、法医学人体损伤程度意见书三份及湘阴县公安局物证鉴定费、法医鉴定机构出具的证明一份。证明（1）被害人陆某因锐性外力作用所致的全身多处组织挫裂伤，其损伤构成轻微伤；（2）被害人周某因钝性外力作用所致的头部软组织挫伤，其损伤构成轻微伤；（3）被害人钟某因锐性外力作用所致的①胸部皮肤挫裂伤；②口腔贯穿伤；③四肢皮肤挫裂伤。其损伤构成轻伤二级。（4）被害人陈某的伤为右胸部裂伤，其伤情已构成轻伤。11、现场勘验检查笔录及照片。12、被告人张某、潘某某与被害人钟某达成的调解协议及被害人钟某出具的谅解书。证明被告人张某、潘某某已就民事赔偿与被害人钟某达成了民事调解，支付了对方30000元并已履行完毕，取得了被害人钟某的谅解。13、被告人张某与被害人陈某、周某、陆某达成的调解协议及上述三被害人对被告人张某、潘某某请求从轻处罚的报告。证明经本院主持调解，被告人张某支付了被害人陈某、周某、陆某的赔偿款20000元，并已履行完毕。被害人周某、陆某、陈某出具了请求对被告人张某、潘某某从轻处罚的报告。14、被告人张某、潘某某因吸食毒品被行政处罚的行政处罚决定书。15、本院（2009）湘刑初字第166号刑事判决书。证明被告人张某于2010年11月15日因犯寻衅滋事罪被本院判处拘役五个月。16、被告人张某、潘某某的供述。二被告人均对犯罪事实供认不讳。17、被告人张某、潘某某及被害人钟某、陈某、陆某、周某的身份证明资料及被告人张某、潘某某的到案经过。18、湘阴县司法局对被告人潘某某作出的调查评估意见书。证明其一贯表现良好，无其他违法犯罪记录，可依法适用社区矫正。
以上证据，经庭审举证、质证，证据确实、充分，予以确认。
本院认为，被告人张某、潘某某随意殴打他人，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人所犯罪名成立。本案系共同犯罪，被告人张某、潘某某在共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应按照其二人所参与的全部犯罪处罚。被告人张某、潘某某归案后，均能如实供述犯罪事实，认罪态度好，予以从轻处罚。被告人张某有犯罪前科，酌情从重处罚。案发后，二被告人分别与被害人钟某、陈某、陆某、周某达成了调解协议，并已履行完毕，有悔罪诚意，取得了四被害人的谅解，酌情从轻处罚。湘阴县司法局对被告人潘某某作出的调查评估意见书，证明其具备社区矫正条件，可依法适用缓刑。据此，对被告人张某、潘某某共同适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款；对被告人潘某某还适用《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2015年1月24日止）。
二、被告人潘某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 刘娟
二〇一四年十二月九日
书记员 周皓
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。