广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0604民初3226号原告：佛山市禅城区圆民货运代理经营部，住所广东省佛山市禅城区汾江南路81号首层8A号，注册号440602600954462。经营者：高铁民，男，汉族，1980年10月14日出生，住天津市宝坻区，委托诉讼代理人：ＸＸ华，广东高木律师事务所律师。委托诉讼代理人：何玉辉，广东高木律师事务所律师。被告：余某，男，汉族，1975年5月6日出生，住广东省雷州市，诉讼代表人：林某，男，汉族，1992年1月16日出生，住广东省清远市清城区，诉讼代表人：刘某，女，汉族，1981年10月29日出生，住广东省阳山县，原告佛山市禅城区圆民货运代理经营部诉被告余某劳动争议一案，本院于2016年2月23日立案后，依法由审判员饶小聪担任审判长，与审判员陈锦棠、人民陪审员苏俐华组成合议庭审理。并于2017年4月10日公开开庭进行了审理，原告及其委托诉讼代理人、被告及其诉讼代表人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令原告不承担被告2016年7月工资、未签合同工资共计11570元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告诉称自2016年4月26日入职原告处，但原告的营业执照显示其成立的时间是2016年5月9日，在入职时间上明显不相符。另，在原告经营期间，原告未与被告签订劳动合同，亦没有对被告进行劳动管理，且被告对外身份为佛山圆通公司员工，被告自带劳动工具（电单车或者电动摩托等），自行完成劳动成果，当天即计算劳动报酬，不符合劳动关系的实质要件。因此原告与被告之间不存在劳动关系。仲裁委没有查清事实即认定原告与被告之间存在劳动关系、属于认定事实错误，适用法律不当。被告辩称，原告陈述被告不是其员工与事实不符，被告在仲裁阶段提供了工资表，证明被告入职的时间，工资表也反映被告是月薪，原告所讲当天计算劳动报酬不是事实。我方同意仲裁裁决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据和事实，本院认定如下：原告提供、双方有争议的证据：1、原告的营业执照，高铁民的身份证，被告的身份证。2、佛禅劳人仲案非终字【2016】第1464号仲裁裁决书。3、佛山市圆通快递服务有限公司员工个人信息表。4、佛山市佛圆快递服务有限公司广东省佛山市祖庙分部员工信息表。5、佛山佛圆快递禅城祖庙分部（2016年06-9月3日已收款、未收款、欠款汇总）。6、6-8月份仲裁表（虚假签收统计表）。7、5、6、7、9月份派件票数。8、2016年佛山圆通公司支付佛山市祖庙分部派送费。9、结8月份派件费明细。10、文字说明（8月份41792元没有支付给我分部……）。11、核心营运管理系统截图。（2）7月16-31号延误派件自动扣费表（余某）。（2）佛山市佛圆快递服务有限公司于2016年7月8日出具的重要通知。14、签收条（刘学振、林振龙、余某、黄春华、成世友、卢水群）。15、QQ聊天截图。16、账单详情。17、佛山市佛圆快递服务有限公司禅城祖庙分部应聘申请表（卢水群）。18、营业款表（2016.5.5、2016.4.29）。19、业务员到付代收登记表（2016.5.7、2016.4.29、2016.5.10、2016.9.3）。20、林某2016年9月3日未交代收货款清单。21、业务员营业款（2016.9.3）。22、7月份自动处罚延误（黄春华、林某、余某）。23、8月早班自动处罚延误费（黄春华、林某、林振龙、成世友、胡志滨）。（2）6-8月份仲裁表。25、6-8月份淘宝投诉费，2016年9.1-9.3早、中班件自动处罚延误费。（2）离职记录截图。（2）网页截图。（2）对账明细（工衣扣费）。（2）借支单（2016年7月25日）。（2）签收表。（2）关于华南淘宝投诉管控要求通知。（2）关于末端延误自动处罚系统上线的通知。33、佛山佛圆快递禅城祖庙分部（6月至9月份未支付实收金额、名单）。34、佛山佛圆快递禅城祖庙分部2016年6月至9月3日汇总。35、佛山佛圆快递禅城祖庙分部员工名册表（2016年5月至9月3日）。36、8月份派件登记表、9月份派件登记表。被告认为，对证据1、2无异议；对证据3、4真实性无异议；对证据5、6、7有异议；对证据8-12不清楚；对证据13有异议；证据14的签名是被告签的；对证据15真实性无异议；对证据16-17不清楚；对证据18、19真实性无异议；对证据20、21不清楚；对证据22、23有异议；对证据24不清楚；对证据25-28有异议；对证据29-32不清楚；对证据33-35有异议；证据36确是被告填写，但填写的时候不是这样的。被告提供、双方有争议的证据：（2）微信转账记录3页。（2）报纸，（佛山日报、2016年9月6日B02：“速递网点转让员工称遭欠薪”）。3、工作证（林某、余某）。4、微信截图、转账截图。5、2016年07月31日、2016年08月31日工资表。6、邮箱截图。7、电脑表格截图。8、转账截图。原告认为，对证据1有异议；对证据2、3真实性无异议；对证据4的真实性有异议；对证据5签名的真实性无异议；对证据6、7、8有异议。本院的证据：1、佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会调取本案仲裁阶段的庭审笔录、卷宗材料。2、佛山市禅城区祖庙街道人力资源和社会保障局对林某等人投诉处理的档案资料。原、被告认为，对证据1、2无异议。关于双方的争议,本院认为，对于原告提供的证据：被告对证据1、2无异议，对证据3、4真实性无异议，本院对上述证据应予采信；证据5-13，原告也称来自其他单位，因此，被告异议成立。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十五条的规定，原告仍举证证明证据的来源、以及与本案的关联；对证据14，被告确认是其签名，本院予以确认；对证据15，被告对真实性无异议，本院应予以采信；对证据16，因被告不清楚，原告也称来自客户，原告仍举证证明证据的来源、以及与本案的关联；证据17、18、19反映的是原告与其他申请人卢水群等的关系，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十五条的规定，不应本案中认定；证据20，因被告不清楚，原告也称来自其他单位，根据上述理由，原告仍举证证明证据的来源、以及与本案的关联；证据21，因原告已提供了原件核对，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十条第（一）项的规定，本院应予采信；对证据22-28因被告有异议，原告也称来自其他单位，根据上述理由，原告仍举证证明证据的来源、以及与本案的关联；证据29，是另一申请人签名确认的，不应在本案中认定；对证据30，因原告已提供了原件核对，根据上述规定，本院应予采信；证据31、32反映来自其他单位，根据上述理由，原告仍举证证明证据的来源、以及与本案的关联；证据33-35，因没有被告的签名确认，原告仍应继续举证证明其真实、合法；证据36，原告已提供了原件核对，被告也确认是本人填写、而且记录的数额与被告主张的工资相当，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十四条、第七十四条的规定，本院应予采信。对于被告提供的证据：原告对证据1有异议，对证据2、3真实性无异议，本院应予采信；对证据5，原告的签名真实性无异议，本院应予采信，而原告应对证据提出的异议举证；对证据6、7、8，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条的规定，原告提出的异议成立。被告应继续举证证据的来源真实、合法。对于本院调取的证据：双方对证据1、2无异议，而且以上证据是档案材料，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条的规定，本院应予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告佛山市禅城区圆民货运代理经营部是于2016年5月9日登记成立的个体户，经营者是高铁民，经营范围为服务：货物代理。但是，被告提供的佛山日报（2016年9月6日B02）的照片显示，在原告登记经营地点挂出的招牌上的名称是“圆通速递”。被告余某称于2016年4月18日入职原告处从事派件工作，工作至2016年7月31日。但是，原、被告在上述期间并没有签订书面的劳动合同，原告也没有为被告缴纳社会保险费。2016年9月5日，余某等15名员工向佛山市禅城区人力资源和社会保障局劳动监察部门投诉，“圆通快递祖庙分部，主要负责人高铁民”拖欠工资、未签订书面劳动合同等。劳动监察部门立案后，于2016年9月9日对原告的经营者高铁民进行了调查，笔录反映的调查情况（劳动监察部门“问：”、高铁民“答：”）为：“……答：本人姓名高铁民，……是佛山市禅城区圆民货运代理经营部的经营者，今天到来是处理林某、杨贻庆、卢清娜……共15人劳动投诉一案的相关事宜。问：请问林某、杨贻庆、卢清娜等15人于何时入职你单位？从事什么职务？答：林某、杨贻庆、卢清娜等15人的入职月份与她们15人提交的工资表上的入职月份相符合，只是她们15人的具体入职日期本人记不清了，刘某是财务、卢清娜和卢水群是客服，其余12人是派件员……问：林某、杨贻庆、卢清娜等15人是何人招聘到你单位为你单位工作的？答：杨贻庆、卢水群和陈汉明是从城北站调来我处服务的，其余12人是面试过来工作。问：请问林某、杨贻庆、卢清娜等15人工资是多少？如何计算？如何发放？答：刘某每天的服务费是100元、卢清娜每天的服务费是100元，卢水群每天的服务费是115元；其余12人是派件员没有底薪，按计件计算派费，每派一件提成1块钱；每月10日至15日通过现金、微信和支付宝形式发放上月服务费、派件费。问：请问你单位是否向林某、杨贻庆、卢清娜等15人发放2016年6月至9月份的工资？答：朱国辉2016年6月的700元是因为有投诉，该投诉还没有处理所以该笔钱暂未发放；因为圆通公司那的罚款还未计算下来，造成我单位未能及时计算和发放员工派件费、服务费。问：请问林某、杨贻庆、卢清娜等15人现在是否还在你单位工作？答：2016年9月4日他们15人集体罢工，次日没有回单位上班，他们的罢工对我分部造成不可挽回的经济损失，所以服务费、派件费无法准确计算及发放，我公司业务也给圆通公司暂时收回直接经营……”。另外，高铁民还于2016年9月9日、14日向劳动监察部门提供了2016年6月、7月、8月的工资表。其中2016年6、8月的工资表没有被告的工资记录；2016年7月的工资表记录被告的工资为“派件票数（金额）1元/件”为1996元、“自动延误罚款（金额）”620、“衣服扣款（金额）”50、“实收（金额）”1326，该工资表并无员工的签名确认。另查明，原告在庭审中向法院提交了手写的被告2016年7月工资条，记载：“2016年7月工资余某（2016.7.1-31）签收金额1996”。工资条的“签名”显示有余某的签名。余某在庭审承认是其本人的签名，但认为签名是为确认工资金额，原告之后并未付款。2016年10月13日，佛山市禅城区劳动争议仲裁委员会受理了余某等17人对佛山市禅城区圆民货运代理经营部提出的仲裁申请。其中余某请求裁决佛山市禅城区圆民货运代理经营部支付：1、支付2016年7月工资2120元；2、未签订劳动合同的双倍工资差额9450元。2017年2月8日，佛山市禅城区劳动争议仲裁委员会作出佛禅劳人仲案非终字[2016]第1464号仲裁裁决书，裁决被申请人佛山市禅城区圆民货运代理经营部向余某等15名申请人支付工资、未签订劳动合同的二倍工资差额、经济补偿。其中裁决佛山市禅城区圆民货运代理经营部向余某支付：（一）2016年7月工资2120元；（二）未签订劳动合同的二倍工资差额9450元。原告在2017年2月8日收到裁决后，于2017年2月23日对申请仲裁的余某等15人，向本院提出起诉。余某等人诉讼中推选林某、刘某为诉讼代表人。原告提供的证据反映，被告入职时填写的是《佛山市圆通快递服务有限公司员工个人信息表》，被告填写的入职时间是2016年4月18日，但该表上并无用人单位的签名、盖章。被告确认信息表是其入职时填写，被告还提供了工作证。工作证记录内容为：“圆通速递，余某，加盟公司：佛山市佛圆快递服务有限公司，部门：广东省佛山市祖庙分部，职务：业务员”，但工作证上也没有发证单位的签名或盖章。原告对工作证的真实性无异议，但称高铁民是代佛山市佛圆快递服务有限公司招聘、发放工作证。诉讼中，原告承认佛山市圆通快递服务有限公司并不存在，广东省佛山市祖庙分部没有经工商登记成立、广东省佛山市祖庙分部经营地址与原告登记的住所相同。原告称其经营者高铁民个人与佛山市佛圆快递服务有限公司签订有承包协议，承包佛山市佛圆快递服务有限公司佛山市祖庙分部业务。并称高铁民是佛山市佛圆快递服务有限公司广东省佛山市祖庙分部的经理，被告是佛山市佛圆快递服务有限公司广东省佛山市祖庙分部的员工；被告的工资是佛山市佛圆快递服务有限公司审批之后发放到高铁民的账号上，再由高铁民发给被告，逐月发放。但被告否认，称高铁民是老板。诉讼中，经本院要求，原告没有提供所称与佛山市佛圆快递服务有限公司签订的承包协议。另外，原告还称与佛山市佛圆快递服务有限公司因承包纠纷发生诉讼，但原告也没有提供证据诉讼的发生情况。另查明，双方在诉讼中确认被告的工资由高铁民发放，并按派件件数、1元/件计算。原告称应在工资中扣减：自动延误处罚7月480元，工衣款100元，寄件面单钱402元。但被告均否认。本院认为，（一）原、被告是否成立劳动关系。对于佛山市禅城区祖庙街道人力资源和社会保障局对余某等人投诉处理的档案资料，原、被告经质证均无异议。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条第（二）项的规定，对上述证据的证明力，本院应予确认。档案资料反映，原告的经营者在劳动监察部门调查中已承认招用被告等员工、以及拖欠工资的事实。因原告是个体工商户，根据《中华人民共和国民法通则》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条的规定，原告经营者的陈述已可证明被告关于与原告成立劳动关系、原告拖欠工资的主张。另外，原告在诉讼也承认佛山市圆通快递服务有限公司并不存在，广东省佛山市祖庙分部也没有经工商登记成立。因此，虽然被告等人投诉的单位是“圆通快递祖庙分部，主要负责人高铁民”，但根据《最高人民法院关于适用的解释》第六十二条第（一）项的规定，被告在本案中要求原告承担责任合法。在本案中以被告等人曾向劳动行政部门投诉的用人单位并非原告的事实，认定原告关于双方不存在劳动关系的主张成立，证据不足。因此，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十三条的规定，原告应对并非被告的用人单位的主张应承担举证责任。对于原告提供的证据：其一、工商登记反映原告是高铁民为从事经营于2016年5月9日登记成立的个体工商户。但是，按照高铁民在劳动监察部门调查中承认原告招用被告等人的陈述，虽然被告办理的入职时间是2016年4月18日，根据《中华人民共和国民法通则》第六十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条的规定，本案中并不能否定被告关于双方在原告登记成立后建立劳动关系的主张。另外，按双方在诉讼中的陈述，原告的经营者高铁民也是在原告的登记经营场所进行招用被告等劳动者、并对被告等人进行用工等经营活动，根据《中华人民共和国民法通则》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十三条的规定，以上事实可证明被告关于原告应对高铁民从事的经营活动承担责任的主张，原告称经营者高铁民从事的经营活动与其无关、不承担责任的主张，证据不足。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第九条的规定，被告以原告为被申请人提出劳动仲裁申请合法。在被告没有申请、也没有起诉，而且原告未能举证证明其经营者从事的经营是其个人行为的情形下，在本案中按原告的主张追加其经营者为当事人也证据不足。其二、《佛山市圆通快递服务有限公司员工个人信息表》、《工作证》的内容虽记载招用被告、对被告用工的单位并非原告。但是，因双方在诉讼中也承认是原告的经营者高铁民要求填写、提供，而且信息表、工作证也没有原告所称的用人单位的签名盖章确认，原告也承认佛山市圆通快递服务有限公司并不存在。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第五条的规定，原告应对在诉讼中称高铁民为佛山市佛圆快递服务有限公司广东省佛山市祖庙分部的经理，是为佛山市佛圆快递服务有限公司招用员工的主张承担举证责任。即原告应举证证明其经营者的上述行为是属于其他单位的职务行为，或接受其他单位授权委托的代理行为。但是，原告在诉讼并未举证证明存在上述事实。诉讼中，原告称其经营者高铁民个人与佛山市佛圆快递服务有限公司签订有承包协议，承包佛山市佛圆快递服务有限公司佛山市祖庙分部业务。但原告经本院要求限期提供有关承包协议后，原告也没有提交。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十五条、第七十六条的规定，应认定原告的主张证据不足，被告的主张成立。按照高铁民是原告经营者的事实，以及《佛山市圆通快递服务有限公司员工个人信息表》、《工作证》的形成原因、来源，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十四条、第六十五条的规定，以上证据可证明被告关于与原告成立劳动关系的主张。其三、原告在诉讼中虽然提供了有关信息、通知、统计等材料，并称自佛山市佛圆快递服务有限公司、或圆通快递的金刚系统，原告的举证可反映原告或其经营者与其他其他单位存在经营业务往来的可能。但是，按双方在诉讼中陈述，招用、管理被告是原告的经营者，向被告支付报酬也是原告的经营者，以上事实反映与被告直接建立法律关系的是原告。因此，本案中也不能排除在与被告建立法律关系后，原告或其经营者安排被告从事相关业务的可能。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十四条的规定，以原告或其经营者的经营业务、被告从事的业务，认定原告关于被告是原告经营者代表其他单位的职务行为，以及被告是其他单位招用员工的主张不成立，证据不足。在本案中，根据原告是依法登记成立的个体工商户的事实，以及双方在诉讼中确认被告是原告的经营者招用从事派件工作、并由原告的经营者发放工资的事实，依照《劳动和社会保障部关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条的规定，被告关于在原告登记成立后与原告成立劳动关系的主张有依据。原告虽称双方是合作关系，但根据上述理由，按原告在本案中的举证不足以证明其主张，原告也未能继续提供确认双方属于合作关系的证据，如协议、被告的确认等。另外，原告在劳动监察部门的调查中也已承认招用被告等员工的事实。因此，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十三条、第七十四条的规定，原告应承担举证不能的责任，对被告关于与原告存在劳动关系的主张，本院予以认定。另外，在原告没有举证证明关于与其他单位存在承包关系的情形下，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条的规定，在本案中追加其他单位为当事人，以及对原告、或其经营与其他单位的关系进行审查，没有依据。（2）关于原告是否应向被告支付拖欠的工资。诉讼中，原告提交了有被告签名2016年7月工资条，被告也承认其本人的签名。因此，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十条第（一）项、第七十二条的规定，对该证据的证明力，本院应予确认。工资条记载的内容证明了被告2016年7月工资为1996元的事实。被告虽主张2120元，但并未举证证明。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条第（四）项的规定，对被告2016年7月工资数额为1996元的事实，本院予以认定。另外，被告在签名时具有完全民事行为能力，应当知道在工资表签收的的法律后果，由于被告未能提供其他证据证明其异议，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十三条的规定，被告应承担举证不能的责任，被告签名的事实可证明原告关于已付工资的主张。因此，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，被告应承担举证不能的责任。按被签名确认2016年7月工资表的内容，对被告要求支付2016年7月工资的请求，本院不予支持。（三）关于原告是否承担支付未订立书面劳动合同二倍工资差额的责任。被告办理入职时间是2016年4月18日是双方确认的事实，但根据《劳动和社会保障部关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条的规定，因原告是于2016年5月9日登记成立、具有用人单位资格，被告与原告建立劳动关系的时间也应认为是从2016年5月9日起。按被告签名确认2016年7月工资表中“（2016.7.1-31）”的内容，以及被告关于工作至2016年7月31日的主张，因原告未与被告订立书面劳动合同，根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第八十二条的规定，原告应向被告支付2016年6月9日至2016年7月31日期间未订立书面劳动合同二倍工资差额。由于双方的举证均不足以证明被告6月的工资发放情况，根据《广东省工资支付条例》（2016年修正）第四十八条第二款的规定，在本案中，本院参照以上查明2016年7月的应发工资，确认被告2016年6月工资为1996元/月。因此，原告应支付二倍工资差额3464.32元（1996元/21.75×16+1996元）。为此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条，《劳动和社会保障部关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：（2）原告佛山市禅城区圆民货运代理经营部应在本判决发生法律效力之日起十日内向被告余某支付未订书面劳动合同的二倍工资差额3464.32元；（2）原告佛山市禅城区圆民货运代理经营部无需向被告余某支付2016年7月工资2120元；（2）驳回原告佛山市禅城区圆民货运代理经营部的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案免收受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  饶小聪审 判 员  陈锦棠人民陪审员  苏俐华二〇一七年六月二十二日书 记 员  李韵诗