吉林省安图县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）吉2426民初614号
原告：郑金鑫，男，1986年7月16日出生，汉族，个体，现住安图县。
委托代理人：王淑珍，吉林岑峰律师事务所律师。
被告：江国忠，男，1964年4月14日出生，汉族，无职业，现住安图县。
被告：李明哲，男，1962年9月11日出生，朝鲜族，无职业，现住汪清县。
委托代理人：胡春江，吉林冠宁律师事务所律师。
被告：崔广林，男，1987年8月24日出生，汉族，无职业，现住安图县。
被告：中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司。住所：汪清县。
代表人：李国文，经理。
委托代理人：李喆，吉林达公伟业律师事务所律师。
原告郑金鑫诉被告江国忠、李明哲、崔广林、中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司(以下简称“保险公司”)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月26日受理后，依法由审判员朱英姬独任审判，公开开庭进行了审理。原告郑金鑫的委托代理人王淑珍、被告江国忠、被告李明哲的委托代理人胡春江、被告崔广林、被告保险公司委托代理人李喆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
郑金鑫诉称：2017年3月19日6时20分许，江国忠驾驶×××号解放牌重型仓栅式货车，由安图县松江镇驶往永庆乡途中，行至203省道103公里+500米处时，与停放在路边的崔广林驾驶的×××号解放牌重型普通货车相撞，迎面又与郑金鑫驾驶的×××号轻型普通货车相撞，造成郑金鑫受伤及车辆损坏的道路交通事故。安图县公安交通警察大队对事故作出责任认定，江国忠负事故的主要责任，崔广林和郑金鑫负次要责任。事故发生后，郑金鑫在吉林大学第二医院住院治疗54天，主要诊断为右胫腓骨开放性粉碎性骨折，经延平司法鉴定所鉴定，郑金鑫本次损伤造成10级伤残，误工时间为180日，护理期限和营养期限均为90日，后续治疗费为10000元。李明哲已赔偿郑金鑫40000元。江国忠驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。现郑金鑫诉至法院，要求赔偿残疾赔偿金49801.72元、医疗费161804.90元、误工费21747.60元、营养费4500元、护理费10873.80元、住院伙食补助费5400元、后续治疗费10000元、鉴定费3100元、交通费8024元、精神抚慰金2000元、复印费11.20元，共计277263.22元，首先由保险公司及崔广林在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分的90%，由李明哲、崔广林按事故责任比例予以赔偿，江国忠对李明哲的赔偿义务承担连带赔偿责任。案件受理费由江国忠、李明哲、崔广林负担。
江国忠辩称：对安图县公安交通警察大队作出的事故责任认定没有异议，同意在合理范围内予以赔偿。
李明哲辩称：对安图县公安交通警察大队作出的事故责任认定没有异议，同意在合理范围内予以赔偿。郑金鑫的超速行为与本次事故的发生及损害结果有因果关系，故郑金鑫应自行承担30%事故责任。郑金鑫主张的营养费过高，精神抚慰金没有法律依据，不同意赔偿。
保险公司辩称：江国忠驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，保险公司同意在交强险责任限额范围内对合理部分予以赔偿。郑金鑫主张的营养费过高，精神抚慰金没有法律依据，不同意赔偿。保险公司不承担鉴定费、诉讼费、保全费。
经审理查明：江国忠驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，保险单号为×××，保险期间自2016年11月1日0时起至2017年10月31日24时止，事故发生在保险期间内。
2017年3月19日6时20分许，江国忠驾驶×××号解放牌重型仓栅式货车，由安图县松江镇驶往永庆乡途中，行至203省道103公里+500米处时，与停在路边的崔广林驾驶的×××号解放牌重型普通货车相撞，迎面又与郑金鑫驾驶的×××号轻型普通货车相撞，造成郑金鑫受伤及车辆损坏的道路交通事故。经安图县公安交通警察大队对事故作出责任认定，江国忠的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条第一款第(四)项“机动车行驶中遇有下列情形之一的，最高行驶速度不得超过每小时30公里，其中拖拉机、电瓶车、轮式专用机械车不得超过每小时15公里；(四)在冰雪、泥泞的道路上行驶时”之规定，崔广林的行为违反了吉林省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第四十九条第一款第(一)项：机动车停放，应当遵守下列规定：(一)再停车场或者交通标志、标线规定的停车泊位内停放，不得在车行道、人行道和其他妨碍交通的地点随意停放”之规定，郑金鑫的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条第一款第(四)项之规定，导致此次事故的发生，江国忠负事故的主要责任，崔广林负次要责任，郑金鑫负次要责任。事故发生后，郑金鑫分别在安图第三医院、蛟河市人民医院、吉林大学第二医院治疗，共住院治疗54天，经诊断为右胫腓骨开放性粉碎性骨折，右小腿皮肤缺损、皮下气肿，支付医疗费161804.90元(住院期间157836.44元+门诊费3968.46元=161804.90)。出院诊断书载明，全休3个月，加强营养，继续对症治疗，患肢禁止负重，切口按时换药，待切口愈合；定期复查X片术后（1、3、6、12个月），待骨折愈合后需手术取出内植物；病情变化随诊。经延平司法鉴定所鉴定，郑金鑫本次损伤造成10级伤残，误工期限为180日，需1人护理90日，营养期限为90日，后续治疗费为10000元(后续取出胫骨交锁髓内针费用)，支付鉴定费3100元。事故发生后，郑金鑫支付交通费8024元。
另查明，从2012年起，郑金鑫在安图县松江镇新安路居住，并在安图县松江镇市场摆摊经营水果批发和零售。江国忠系李明哲雇佣的司机。×××号轻型普通货车实际车主为郑金鑫。李明哲已赔偿郑金鑫40000元。现郑金鑫诉至法院，要求赔偿郑金鑫残疾赔偿金49801.72元、医疗费161804.90元、误工费21747.60元、营养费4500元、护理费10873.80元、住院伙食补助费5400元、后续治疗费10000元、鉴定费3100元、交通费8024元、精神抚慰金2000元、复印费11.20元，共计277263.22元，首先由保险公司和崔广林在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分的90%，由李明哲、崔广林按事故责任比例予以赔偿，江国忠对李明哲的赔偿义务承担连带赔偿责任。案件受理费由江国忠、李明哲、崔广林负担。
认定上述事实的证据有：道路交通事故责任认定书、吉林大学第二医院的住院病历、出院诊断书、医疗费收据、门诊票据、吉林延平司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费收据、交通费收据、常住人口登记卡、私有房屋所有权证、安图松江长白山土特产品批发有限公司出具的证明及收款收据。
本院认为：江国忠驾驶车辆在行经冰雪路面超速行驶，操作不当，崔广林未按规定地点停放机动车，郑金鑫驾驶车辆行经冰雪路面超速行驶，导致此次事故的发生，江国忠负事故的主要责任即70%责任，崔广林负次要责任即10%责任，郑金鑫负次要责任即20%责任。江国忠系李明哲雇佣的司机，江国忠与李明哲之间形成劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，李明哲作为接受劳务一方，应承担侵权责任。因江国忠在本次事故中负事故的主要责任，对事故的发生存在重大过失，故应当与李明哲承担连带赔偿责任。崔广林驾驶的车辆未依法投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十一条第三款之规定，
先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，再由崔广林在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由江国忠、崔广林、郑金鑫按事故责任比例承担责任。郑金鑫主张的残疾赔偿金、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、精神抚慰金、鉴定费、交通费、复印费，本院依法支持其合理部分。江国忠、李明哲、崔广林、保险公司主张郑金鑫违反就近治疗的原则，因此转院和出院时产生的交通费属于扩大损失，故不同意赔偿，因江国忠、李明哲、崔广林、保险公司未提供证据证明郑金鑫转院至吉林大学第二医院住院治疗的不合理性，故转院和出院时产生的交通费6816元及鉴定时产生的交通费47元，共计6863元，本院予以支持。护理人员的交通费，因郑金鑫在本案中已主张护理人员的护理费，属于重复主张，故护理人员的交通费569元，本院不予支持；其余交通费576元(加油票和保全时产生的费用)，因郑金鑫未提供正规票据，无法核实其真实性和合理性，且财产保全并不是本次事故必然产生的费用，故该部分的交通费，本院不予支持；李明哲、保险公司主张本次事故未对郑金鑫造成严重的精神损害，故不同意赔偿精神抚慰金，考虑郑金鑫的残疾程度及本次事故给郑金鑫造成的精神损害，精神抚慰金2000元并无不当，故李明哲和保险公司的主张，本院不予支持；李明哲、保险公司主张营养费过高，考虑郑金鑫的伤情及本地区经济发展水平，本院酌情支持营养费2700元(90日×30元/日=2700元)。江国忠、李明哲、崔广林对郑金鑫主张的复印费均无异议，属当事人意思自治，不违反法律规定，本院予以支持。保险公司首先在交强险赔偿限额内赔偿郑金鑫101286.12元(残疾赔偿金49801.72元+护理费10873.80元+误工费21747.60元+交通费6863元+精神抚慰金2000元+医疗费10000元=101286.12元)，崔广林在交强险医疗费用限额范围内赔偿郑金鑫10000元。不足部分163016.10元{［残疾赔偿金49801.72元+护理费10873.80元+误工费21747.60元+交通费6863元+精神抚慰金2000元+医疗费161804.90元+住院伙食补助费5400元+营养费2700元+后续治疗费10000元+鉴定费3100元+复印费11.20元=274302.22元］-交强险111286.12元(101286.12元+10000元=111286.12)=163016.10元}，李明哲和江国忠应按70%事故责任比例连带赔偿郑金鑫114111.27元，扣除李明哲已赔偿的40000元，应赔偿74111.27元，崔广林按10%事故责任比例赔偿郑金鑫16301.61元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十六条第一款第(四)项、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条第一款、第二十一条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司汪清支公司于本判决生效之日立即在交强险责任限额范围内赔偿原告郑金鑫101286.12元；
二、被告李明哲于本判决生效之日立即赔偿原告郑金鑫医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、鉴定费、复印费，共计74111.27元；
三、被告江国忠对被告李明哲的上述赔偿义务承担连带赔偿责任；
四、被告崔广林于本判决生效之日立即赔偿郑金鑫医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、鉴定费、复印费，共计26301.61元(交强险10000元+16301.61元=26301.61元)。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4612元，减半收取2306元，保全费220元，共计2526元，由被告李明哲、江国忠负担1532元，崔广林负担851元，原告郑金鑫负担143元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。
审判员 朱英姬
二〇一七年六月十四日
书记员 阚兆玉