四川省荣县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）荣民一初字第2297号
原告黄国民，女，1945年7月16日出生，汉族。
委托代理人马林，四川双溪律师事务所律师。
被告荣县旭阳镇宇航人食品经营部，经营场所地四川省荣县旭阳镇南街79-57号。
经营者曾加义，女，1986年8月22日出生，汉族。
被告荣县旭阳镇后山休闲山庄，经营场所地四川省荣县旭阳镇梓桐桥村*组。
经营者朱丽，女，1973年9月26日出生，汉族。
委托代理人朱先华，女，1970年3月10日出生，汉族。
原告黄国民诉被告荣县旭阳镇宇航人食品经营部（以下简称宇航人食品经营部）、荣县旭阳镇后山休闲山庄（以下简称后山休闲山庄）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2015年8月13日受理后，依法由代理审判员张蕾适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄国民及其委托代理人马林、被告荣县旭阳镇宇航人食品经营部经营者曾加义、被告荣县旭阳镇后山休闲山庄经营者朱丽及其委托代理人朱先华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年3月9日，被告荣县旭阳镇宇航人食品经营部店长吴满珍组织原告等客户到荣县后山休闲山庄召开知蜂堂保健品营销会议，并安排午餐、晚餐。下午4点10分，原告在被告荣县旭阳镇后山休闲山庄上厕所下台阶时滑倒受伤，经荣县中医医院、四川省医学科学院·四川省人民医院诊断为：左肱骨近端粉碎性骨折。原告于2015年3月19日医疗终结出院。2015年7月23日，原告所受伤害经自贡兴达司法鉴定所自兴达司鉴所（2015）临鉴字第150号《司法鉴定意见书》评定为十级伤残，后期医疗费需8000-9000元。原告主动与被告协商未果，致原告起诉请求判决二被告连带赔偿原告各项损失共计61615.17元。
原告为支持自己的主张，向本院提交了以下证据：
1.原告身份证复印件、荣县旭阳镇宇航人食品经营部个体工商户登记情况复印件、荣县旭阳镇后山休闲山庄个体工商户登记情况复印件各一份，拟证明原、被告的基本情况；
2.调查笔录原件、荣县知蜂堂后山休闲庄关于黄国民在山庄跌倒后住院就医费用座谈纪要原件、到庭证人虞占木的证人证言，拟证明被告荣县宇航人食品经营部组织包括原告在内的客户到荣县后山休闲山庄召开产品推广会及原告在荣县后山休闲山庄滑倒受伤的事实；
3.2015年3月9日荣县中医医院X光检查报告单复印件，四川省医学科学院·四川省人民医院病历资料复印件、2015年8月17日荣县佛都医院DR报告单原件、自贡医疗保险费用报销通知单（基本医疗）原件、四川省人民医院结算票据，荣县中医医院、四川省人民医院、荣县佛都医院门诊票据复印件，交通费发票原件，拟证明2015年3月9日原告受伤后先后在荣县中医医院、四川省人民医院、荣县佛都医院住院治疗及门诊治疗的事实，2015年5月14日原告通过医保报销16048.12元及产生交通费的情况；
4.现场照片8张，拟证明台阶宽度未达标规定，台阶高度设计严重不规范，台阶上没有采取防滑措施，安全标语不规范；
5.自贡兴达司法鉴定所司法鉴定意见书一份、原告伤残及后续医疗费评定发票一份、自贡兴达司法鉴定所收据一份，拟证明原告伤残为十级伤残，需后续医疗费8000-9000元。
被告宇航人食品经营部辩称：1、其召开的营销会在中午11点50分就已结束，原告黄国民在下午4时许滑倒摔伤，原告的损害不是发生在营销会期间，而是在营销会结束后造成的，其损害不应由其承担；2、若被告后山休闲山庄在厕所处未标示“小心路滑”等字样，原告滑倒摔伤导致的损害应由后山休闲山庄负责。
被告宇航人食品经营部向本院提交了未到庭证人周善文、刘正禄、张勤国的书面证言。
被告后山休闲山庄辩称：台阶旁张贴有提示牌，而且有一个通往厕所的台阶是有扶手的；原告受伤后没有告知其经营者或者工作人员；2015年3月9日被告宇航人食品经营部的订餐包括午餐和晚餐，且是在晚上进行结算。
被告后山休闲山庄向本院提交了荣县旭阳镇吉心广告部出具的两张收款收据。
根据以上原、被告陈述及所举证据材料，经本院审查判断，能证明以下事实：
2015年3月9日，被告宇航人食品经营部组织原告黄国民在内的客户在被告后山休闲山庄召开知蜂堂保健品营销会议，并安排午餐、晚餐。午饭结束后，被告宇航人食品经营部工作人员吴满珍留在后山休闲山庄与原告及其他客户在山庄棋牌娱乐。下午4时许，原告在上完厕所下台阶时滑倒受伤，随后原告在其家属陪同下到荣县中医医院门诊就医，经X光摄片检查诊断为“左侧肱骨外科颈骨折并肱骨大结节撕脱性骨折”。2015年3月10日凌晨3点原告在四川省人民医院就诊并办理入院手续，经X光摄片和CT检查，诊断为“左肱骨近端骨折，断端部分嵌插，左肱骨大结节有撕脱”和“左肱骨上段碎裂骨折，骨折线累及肱骨头，肱骨干稍向后外侧移位，周围软组织肿胀”。次日原告进行“左肱骨近端粉碎性骨折切开复位钢板内固定术＋植骨术”。原告于2015年3月19日出院，住院医疗费为33575.69元（其中医疗保险报销16048.12元）。出院医嘱为：1、注意休息，加强营养，适当加强患肢功能锻炼，如有不适及时就医；2、院外定期换药，防止伤口感染，前臂吊带自动一月；3、出院后6周、3月、6月复查，决定下一步治疗，骨科专科门诊随访……。出院后，原告先后在荣县中医医院、四川省人民医院、荣县佛都医院门诊就医。自贡兴达司法鉴定所于2015年7月23日出具自兴达司鉴所（2015）临鉴字第150号鉴定意见书，鉴定意见为原告左上肢损伤的伤残等级评定为X（十）级，后期医疗费需人民币8000-9000元整。因原告与二被告协处医疗费等损失未果，遂引发本案诉讼。
根据相关法律规定并结合原告的诉讼请求，本院确认原告的损失为医疗费20019.97元（住院医疗费17527.57元、门诊费2492.40元）、住院护理费810元、住院伙食补助费270元、营养费500元、交通费500元、续医费9000元、鉴定相关费用1435元、残疾赔偿金24381元，精神损害抚慰金2000元，共计58915.97元。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益的应承担侵权责任。（一）被告后山休闲山庄作为餐饮业经营者，应当确保山庄内的各项设施符合安全要求，以保障消费者的人身和财产安全。本案被告后山休闲山庄在原告受伤的台阶处未安装扶手和采取防滑措施，其应当预见消费者经过时可能发生危险而未采取足够的防范措施，对已经存在的危险源未进行有效控制，导致原告在下台阶时滑倒受伤，故原告受伤与被告后山休闲山庄未尽到安全保障义务存在直接因果关系，被告后山休闲山庄应对原告的损害承担赔偿责任。被告后山休闲山庄称台阶旁张贴有提示语，因未能有效避免损害发生，不能构成免责事由。（二）被告宇航人食品经营部组织原告黄国民等客户在被告后山休闲山庄召开知蜂堂保健品营销会议后，安排进行的午餐、晚餐属于该活动的组成部分，参会人员正常上厕所也系该活动的延伸部分。被告宇航人食品经营部作为保健品营销会议的组织者，在明知其客户多为老年人的情况下，应当对参加营销会议的客户正确、全面的履行安全保障义务，其不仅要谨慎选择合理、安全的营销会议召开地点，还要对客户在营销会议期间的行动进行必要的注意和照顾。本案被告宇航人食品经营部选择的营销会议召开地点存在一定安全隐患，其应当预见危险源存在并可能对参会的老年人造成伤害，因而应对会议场所进行必要的管理、对参会人员进行必要的告知和引导，以避免和防范危险发生，被告宇航人食品经营部未尽到安全保障义务，导致原告黄国民在后山休闲山庄下台阶时滑倒受伤，被告宇航人食品经营部存在过错，应当对原告的损害承担赔偿责任。（三）原告在明知存在台阶无扶梯等安全隐患的情况下，下台阶时疏忽大意，未尽到谨慎注意义务，对造成自身损伤存在一定过错，应当减轻二被告的赔偿责任。以上双方当事人的过错是造成原告损害的共同原因，根据本案原、被告的过错程度及侵权行为对损害结果的原因力大小等因素，对本案原告的损失，以原告承担20%、被告后山休闲山庄赔偿50%、被告宇航人食品经营部赔偿30%为宜。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告荣县旭阳镇宇航人食品经营部赔偿原告黄国民各项损失共计17674.79元，限于本判决生效后十日内履行完毕；
二、被告荣县旭阳镇后山休闲山庄赔偿原告黄国民各项损失共计29457.98元，限于本判决生效后十日内履行完毕；
三、驳回原告黄国民的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1334元，减半收取667元，由原告黄国民负担167元，被告荣县旭阳镇宇航人食品经营部负担200元，被告荣县旭阳镇后山休闲山庄负担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。
代理审判员 张 蕾
二〇一五年十一月九日
书 记 员 李雪梅