湖南省安乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安刑初字第22号
公诉机关安乡县人民检察院。
被告人任某某，男，1986年2月17日出生，汉族，安乡县人，初中文化，无业，住安乡县黄山头镇成福村＊＊＊号。因犯抢劫罪，2008年12月被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二千元，2010年11月11日被减刑释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2013年6月26日被安乡县公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于安乡县看守所。
被告人胡某某，男，1989年10月22日出生，汉族，安乡县人，初中文化，无业，住安乡县深柳镇子龙庵村＊＊＊号。因犯抢劫罪、非法拘禁罪，2008年12月、2010年11月被本院分别判处有期徒刑一年六个月、并处罚金人民币一千五百元，有期徒刑八个月，2011年1月19日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2013年6月26日被安乡县公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于安乡县看守所。
被告人任某，男，1983年8月24日出生，汉族，安乡县人，初中文化，务工，住安乡县黄山头镇成福村＊＊号。因犯强迫卖淫罪，2006年10月被本院判处有期徒刑十年、剥夺政治权利一年、并处罚金人民币二千元，2012年8月30日经衡阳市中级人民法院裁定予以假释（假释考验期限为2012年8月30日至2014年12月28日），剥夺政治权利一年不变。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2013年6月26日被安乡县公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于安乡县看守所。
被告人钟某，男，1991年7月8日出生，汉族，安乡县人，初中文化，无业，住安乡县黄山头镇首安垸＊＊＊号。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2013年6月26日被安乡县公安局刑事拘留，同年8月2日被逮捕，11月21日经安乡县公安局决定被取保候审。
安乡县人民检察院以湘安检刑诉（2014）20号起诉书指控被告人任某某、胡某某、任某犯故意寻衅滋事罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。安乡县人民检察院指派检察员刘鸿飞出庭支持公诉，被告人任某某、胡某某、任某、钟某到庭参加诉讼。现巳审理终结。
安乡县人民检察院指控：2013年4月19日23时许，被告人任某某、胡某某、钟某等人与同案人雷鸣望（另案处理）在安乡县深柳镇“长鹰KTV娱乐会所”唱歌时，任某某提出纠集一伙人以“看场、护场”的名义到安乡县深柳镇的茶馆收钱，雷鸣望等人表示同意并进行商议。次日10时许，任某某、雷鸣望、胡某某、分别邀集任某、钟某及曾某、廖某、刘某、余某、章某（均另案处理）等十余人，从深柳镇“鑫欣宾馆”出发，前往深柳镇四家茶馆收钱，雷鸣望则驾车运输刀具。在基督教堂后面陈初春所开茶馆任某某一伙找陈收“保护费”，陈声称茶馆未营业，任某某等人只得无奈离去。在长青酒厂茶馆，任某某将茶馆业主裴芳喊出，胡某某、任某、钟某等人在茶馆外仗势。任某某、雷鸣望要裴芳交1000元“保护费”，裴芳见被告人、同案人一伙人多势众，因害怕被迫拿出1000元现金交给任某某。后被告人、同案人一伙又来到九龙大酒店旁的一茶馆，因老板肖昌炎不在，被告人、同案人一伙又只得无奈离去。下午4时许，被告人、同案人一伙来到陶家茶馆，任某某、胡某某、任某进入茶馆，钟某等人在茶馆外仗势。见状，陶家茶馆老板严复兴被迫拿出1000元现金作“保护费”交给任某某。作案后，被告人、同案人一伙将所得赃款共同挥霍。2013年4月20日晚，被告人胡某某主动退还被害人2000元。
上述事实，四被告人在开庭审理过程中亦无异议，且书证《受案登记表》，证人车某、姚某、杨某、周某、陈某的证言，受害人裴某、严某的陈述，同案人曾某、廖某、刘某、余某、章某、高某的交代，《辩认笔录》，公安办案单位出写的《案件揭发过程及抓获经过》等证据证实，足以认定。
证明被告人任某某、胡某某、任某曾因犯罪被判处过刑罚的证据有本院（2006）安刑初字第117号、（2008）安刑初字第106号、（2010）安刑初字第97号《刑事判决书》，（2010）常刑执字第3210号、（2012）衡中法刑执字第2279号《刑事裁定书》，安刑释字（2010）55号、安刑释字（2011）08号《刑满释放证明书》（副本），（2012）狱字第185号《假释证明书》（存根）。
本院认为，被告人任某某、胡某某、任某、钟某与他人结伙，打着收“保护费”的旗号上门强拿硬要公民的钱财，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控四被告人所犯罪名成立。经过审理，本院注意到四被告人具有以下量刑情节：一、被告人任某某具有的量刑情节：1、在共同犯罪中起了主要作用，系主犯，应按其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚；2、曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上之罪，系累犯，应当从重处罚；3、当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。二、被告人胡某某具有的量刑情节：1、在共同犯罪中起了主要作用，系主犯，应按其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚；2、曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上之罪，系累犯，应当从重处罚；3、案发后主动退赃，依法从轻处罚；4、当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。三、被告人任某具有的量刑情节：1、在共同犯罪中起了次要作用，系从犯，依法从轻处罚；2、当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。四、被告人钟某具有的量刑情节：1、在共同犯罪中起了次要作用，系从犯，依法减轻处罚；2、当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人任某在假释考验期限内又犯新罪，应对其依法撤销假释，予以数罪并罚。综上，对被告人任某某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十五条第一款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项；对被告人胡某某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十五条第一款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，第八条，对被告人任某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二十五条第一款，第二十七条，第八十六条第一款，第七十一条，第六十九条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项；对被告人钟某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二十五条第一款，第二十七条，第四十二条，第四十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：
一、撤销湖南省衡阳市中级人民法院（2012）衡中法刑执字第2279号《刑事裁定书》对任某所作裁定假释的部分。
二、被告人任某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；
被告人胡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月；
被告人任某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；此前犯强迫卖淫罪尚有余刑二年三个月二十九日，剥夺政治权利一年，决定执行有期徒刑二年六个月，剥夺政治权利一年；
被告人钟某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月二十六日。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人任某某的刑期自2013年6月26日起至2014年8月25日止；被告人胡某某的刑期自2013年6月26日起至2014年5月25日止；被告人任某的刑期自2013年6月26日起至2015年12月25日止；被告人钟某的刑期自2013年6月26日起至2013年11月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 肖嘉国
二〇一四年四月三日
书记员 帅 云
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第八十六条被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。
……
……
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》
第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：
（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；
（二）多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的；
（四）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；
（五）严重影响他人的工作、生活、生产、经营的；
（六）其他情节严重的情形。
第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚。