河北省任丘市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0982刑初527号公诉机关河北省任丘市人民检察院。附带民事诉讼原告单位中国石油天然气运输公司河北分公司（以下简称中石油河北分公司），住所地：河北省石家庄市和平西路499号圣伦大厦10楼。负责人张彦成，该公司总经理。诉讼代理人闫兴宇，河北姜钟律师事务所律师。被告人张某某，男，1965年3月1日出生于河北省徐水县，汉族，中专文化，司机，捕前住任丘市。2016年1月25日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被任丘市公安局刑事拘留，同年2月4日被取保候审，同年2月5日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局执行逮捕。被告人柳某某，男，1966年10月11日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，现住。2016年2月3日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被任丘市公安局取保候审，同年9月1日经本院决定被继续取保候审。河北省任丘市人民检察院以任检刑诉[2016]471号起诉书指控被告人张某某、柳某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2016年9月1日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。任丘市人民检察院指派检察员李慧出庭支持公诉。附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司的诉讼代理人闫兴宇，被告人张某某、柳某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省任丘市人民检察院指控，2016年1月22日，被告人张某某驾驶牌照号为蒙Ａ×××××华油公司运输车在河间北高速收费站附近一处收油点伙同被告人柳某某非法倒换汽油，将汽油油罐车中成品汽油抽出，加入轻质油7吨，后将该油运输至任丘市渤海中路中国石油沧州分公司第四十九加油站，经河北省产品质量监督检验上述车用汽油判定为不合格产品，经鉴定，该车92号汽油二万升价值113200元。当日晚该批油品开始销售，自2016年1月23日起，该加油站陆续接到顾客投诉加油站的汽油有质量问题,多辆汽车不同程度受损，中石油赔偿车辆损失共计8145562.85元。针对上述指控内容，公诉机关提供了被告人供述、证人证言，鉴定意见等证据，指控被告人张某某、柳某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，已构成生产、销售伪劣产品罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司要求从重追究被告人张某某、柳某某的刑事责任，并要求二被告人赔偿经济损失8145562.85万元及后期费用与损失。认为本案应以危险方法危害公共安全罪论处，二被告人明知置换油品的行为可能会造成较多数车辆存在损坏和爆炸的危险性，二被告人仍然放任这种结果的发生，因此原告方认为罪名应是以危险方法危害公共安全罪。被告人张某某、柳某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。经审理查明，2016年1月22日，被告人张某某驾驶牌照号为蒙Ａ×××××华油公司运输车在河间北高速收费站附近一处收油点伙同被告人柳某某非法倒换汽油，将汽油油罐车中成品汽油抽出，加入轻质油7吨，后将该油运输至任丘市渤海中路中国石油沧州分公司第四十九加油站，当日晚该批油品开始销售。自2016年1月23日起，该加油站陆续接到顾客投诉加油站的汽油有质量问题,多辆汽车不同程度受损，导致中石油公司共支出受损车辆维修费用2560487.34元。经中石油公司与各被害人协商，中石油公司为此另赔偿受害人损失共计约500万元左右。上述车用汽油经河北省产品质量监督检验判定为不合格产品，经鉴定，该车92号汽油二万升价值113200元。另查明，2016年1月24日，被告人张某某被传唤到案。同年2月3日，被告人柳某某主动投案。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告单位提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：1、被告人张某某供述：（1）被告人张某某2016年1月29日供述：他在2016年1月22日那天中午在油库装了油以后，下午去河间那边一个倒卖油的地方换了油罐里的油才去的第四十九加油站卸油。2016年1月初，他在河间北高速那等高速口通行的时候看见高速桥南边的一个大院里有七八个油桶，他感觉是一个收油的点，过去问了问一个40岁左右的男子收不收油，该男子说不收。到了2016年1月22号的那天他中午在炼油厂南库装了16吨92号汽油后，他又开车去河间上次去的那个收油点了，他和上次那个男的说明他是油罐司机想卖油后，那个男的就让他把车开进了院，那个男的跟他说把油罐里的油抽出来点，再加上他们的调和油，那个男的接上油管后开始抽油，抽到快到一半的时候，他说停就不抽了。那个男的那地下有两个油罐，车上的油抽到了一个油罐里，又换了另一个油罐开始往他的油罐车的油罐中加油，油面加到了原来的位置，那个男的给了他2000块钱，他开车就去第四十九号加油站卸油了。那个收油店点具体在河间北高速桥南几十米，那个院子差不多方圆五十米，西南角有个二层小楼，他们在东北角那边换的油。那个男的好像叫老柳，老柳说调和油就和汽油一样，用着没问题，加油站也检查不出来。大概抽了6、7吨油。在炼油厂南库装满油后，他想着今天找机会倒点油卖，就没把油罐顶部的铅封拧死，等换了油他才拧死了。第四十九加油站的检验员检验了油的纯度、温度、密度，密度差三个半，他和检验员说了说好的就那么交了油了。（2）被告人张某某2016年2月18日供述：在炼油厂南库装油时就他自己，他是2016年1月22日16时左右拿到的调拨单。他把车开到南库后，把车停到指定位置，他把加油的管子放到罐里面，把装车单交到调拨室就开始装油了，装完后由他自己把管拔出，再盖好罐盖，打好铅封，拔掉静电接地线就把车开走了。他当时没有把油罐车顶部的铅封固定死，只是串上了，到了河间卸油时直接把铅封拿下，加上轻油以后才把铅封固定死。他是卸油的前段时间因为下雾在高速口看到老柳院子里摆放着油桶猜想老柳应该是收油的。老柳换的油他认为是轻油，具体是什么也没问，也不清楚。他是在南库装油之前把定位拔的，插上的时间记不清了。他到了加油站以后，把铅封卡、调拨单、配送卡一起给了计量员，计量员对完铅封，他就把卸油管接上了，然后计量员去罐上取油样，测量完油样后，计量员就让他把油卸了。计量员不知道他送的油有问题，他没在其他地方换过油。2、被告人柳某某供述：（1）被告人柳某某2016年2月3日供述：2016年1月22日下午，他收了任丘一个叫老张的汽油，后来听说任丘那边加油站出事了，他今天来投案自首。他是河间市西村乡柳张村村民，在柳张村村北（106国道保沧高速河间收费站进出口附近）自己家中别墅东侧闲院内闲放着约10来吨轻油，也就是比较次的汽油，2012年1月22日下午，任丘一个叫老张的驾驶着一辆油罐车到家中找到他，让他把油罐内的成品油调换成比较次的轻油，他俩就协商着换油，他从老张的那个油罐车车顶打开油罐口，打开后他看见油罐内的成品汽油是满灌的，他用油泵的连接管一头输进油罐内，另一头输进他地下的储存罐内，开始抽里面的成品汽油，抽了大约一个小时，他看了看油罐内的汽油抽了一半了，他就把输油管拔出来插入他的另一个轻油油罐内，给老张的油罐车加入轻油，大约也就一个小时就把罐车的油罐加满了轻油，他记得当时给他调换了7、8吨成品汽油，也就是10000升左右，他给了老张2000元钱，给完老张钱后，老张就驾驶着油罐车走了，老张全名叫张某某，男，大约50岁，当时驾驶一辆白色油罐车，牌照号是多少记不清了。他当时地下有两个油罐，一个油罐是用来装调换出来的成品汽油，另一个油罐就是自己的轻油，用来更换，以次充好。调换的是92号高清成品汽油，轻油是原油里提炼出来的一种，但是这种油不纯比较次，不利于汽车燃烧，如果汽车燃烧这种轻油后会造成汽车发动机故障瘫痪。（2）被告人柳某某2016年3月1日供述：他之前关于轻油是怎么来的说的不是实话，其实是一个叫老魏的给他拉过去的。2016年1月10日左右，他从网上查到了一条信息，那边说是卖化工油品的，有手机号，他就打电话联系，接电话那个人说姓魏，4000一吨，他要了10吨，他把地址高速姓魏的，过了两天有个司机开着一辆红色解放牌油罐车把油拉来了，卸了油他给了司机四万元钱。老魏跟他说是化工油、轻油，能掺在92号汽油里以次充好。他就在老魏那就买过一次油，没在其他地方买过轻油。案发后，他的油罐卖了废铁了。可能是2016年1月25日下午，他知道他卖的轻油在任丘出事了，他很害怕就急着处理那个油罐，当时卖个一个开三马子收废品的，油罐带剩下的大概三吨轻油一共卖了1000元。他收的老张那一万吨汽油2016年1月23日卖给一个保定倒油的了，5000一吨，卖了35000元。3、证人廖某2016年1月24日证言：她到公安局报案，她们加油站，即位于任丘市渤海中路5号的中国石油天然气股份有限公司河北销售沧州分公司第四十九加油站，销售出去的油被300多名顾客找了回来投诉，说她们油站的油有问题，车辆不同程度损坏。她们站是2016年1月21日提交的进油计划，订的是92号汽油，具体流程是将购油计划提交到沧州市的石油营销部，沧州再提到省公司，之后下发到省公司调运，由调运部下达配送单到承运方，也就是运输公司，最后由运输公司派送车辆负责承运送油至她们加油站。经查看监控录像，22日下午18：19分那批汽油到的她们加油站，经过她们检测温度和密度后显示合格，她们就让罐车卸的油，共计十六吨。从当晚19：29分她们就开始加那罐里的汽油，到了23日上午9：30分的时候接到的第一个投诉，说她们的加油站的油加到汽车里，排气筒往外冒白烟，火花塞和三元催化等均不同程度的有白色粉末状的物体附着在上面，到了13点的时候，她接到加油站的电话说又有几辆车找回来投诉，还是和前面的情况一样，她回到加油站将情况如实上报了她的上级，同时停止了加油。后来顾客投诉到工商部门，任丘市工商局的工作人员来到她们的加油站对她们使用的两台加92号汽油的加油机进行了封存，同时提取了样品。她们加油站有两个存放92号汽油的储油罐，每个储油罐的容量是25立方米，可以储存16、17吨的92号汽油，她们2016年1月21日向上级提交的计划是16吨标号为92的汽油。她们加油站进油的流程是，她们向上级申请下计划后，由销售公司负责找运输的人，运输的人拿到计划的票据后到油库提出油运送到她们加油站，运输的人来了后将计划票据交给她们两联，销售的票据是3联单，司机带回去一联交运输公司用作结算运费，她们加油站留存两联。2016年1月21日承运92号汽油的好像是任丘市华油运输公司八大队的车辆，承运司机是张某某，牌照是蒙Ａ×××××。那批汽油是从华北石油炼油厂的南油库提的汽油。她们之前销售的汽油从来没有接到过客户的投诉，根据她们电脑记录加油站对外加那批有问题的92号汽油大约在8000升，单价为5.26元一升，加油的车辆在306辆左右，她们加油站的监控有记录。那批汽油是由计量员李某1负责检验并接收的。那批汽油由沧州分公司尹计锁经理、李某1和她一起取样，由沧州分公司指派的王某1送到石家庄检验的。罐车进站的时候一般是两个铅封，一个封卸油管，另一个封罐车顶部开口的，这次问题汽油在进站后通过她们的监控显示，她们的计量员看见罐车的司机已经将卸油管的铅封打开了，并接上了输油用的管子，于是李某1就到了罐车的顶部取的油样，顶部的铅封没有打开。她没在现场，不知道李某1问没问罐车司机为什么打开卸油管的铅封这件事，按照平时操作流程是计量员先查看铅封，检查铅封完好无损没有动过后才可以开封放油。这次从监控录像看计量员没检查铅封，运油司机就开封卸油了。4、证人李某12016年1月25日证言：她是中国石油天然气股份有限公司河北销售沧州分公司第四十九加油站的计量员，他从2004年7月到现在一直从事计量员工作，她在加油站负责库存油量的报表，油进站后她负责接卸和油品的检验。2016年1月21日，她所在的加油站提出申请要购进一批92号的汽油，1月22日张某某驾驶蒙Ａ×××××号油罐车将油拉进的站，购的吨数是16吨。她发现罐车进站后忙完手里面的活后就到油罐车的卸油管去取样，发现张某某已经将卸油管的铅封拆开并接上了输油管道，但还没开始卸油，她这才到罐车的顶部取的油样，经她检查罐车顶部的罐口铅封是完好的，她这才给张某某签收放油。她们加油站每次取样的流程都是在罐车的顶部取的油样，取油样的时候有的是在卸油口取样，有的是在灌顶取样，取完油样后她们才把卸油管的铅封拆开接上卸油管往地下油罐卸油。如果不符合上述流程，计量员应该据卸油品。让张某某卸油是因为她的疏忽，之前因为有过类似的情况，经检测油品没质量问题也没有亏损就签单入库了，所以这次也没在意。她没有问司机张某某提前拆除铅封的事情，因为她知道运油司机如果提前拆除铅封就是有可能偷油，这次因为经她检测油品质量和亏损没有问题后，所以也就没问司机这件事情，如果油品出现问题和亏损司机就要负责任。取样的时候就她和司机张某某在场，检测范围油品是合格的，密度是746千克每立方米，温度是零下4度。这批油品先卸在3号罐八吨，后卸在2号罐八吨。油品发现问题后送检油品取样时有沧州分公司经理尹计锁、廖某和她在场，送检是由尹计锁的司机送的。5、证人王某12016年1月25日证言：他是中石油沧州分公司的司机，2016年1月24日7时许，公司经理王传亮给他打电话说，让他去石家庄送油样。张根元把放在张根元车上的油样给他送到了华油二中学校门口，拿到油样后，他一个人开车把油样送到了位于石家庄市高庄油库的省公司中心检验室。油样是国五92的，由3个取样瓶装着，瓶口有封条封着。6、证人张某2016年2月23日证言：他是华北石化南装车厂（任丘乙醇油库）的职工。他们单位的工作轮班倒，他有时管着给油罐车装油（成品汽油），有时给油罐运输车装满油后打铅封，他打上铅封后另一个人负责铅封复核。2016年1月22日那天运输汽油的罐车铅封都是由他打的，每辆车的铅封打好后都复核检查了。因为去他们油库拉油的司机太多了，张某某这个名字他不知道，那天只要是给他们公司加油站配送的油罐车都是他打的铅封。7、证人李某22016年2月23日证言：她是中国石油华北石化公司的微机操作员，主要工作是装油的司机把开好的票据给她拿来，然后她就把票据上提货单号输入电脑里。电脑自动生成油的数量、型号、车号，她确定提货单与电脑一致后，就点装车，然后就完成了。她记不清2016年1月22日一辆蒙Ａ×××××的油罐车在没在她们公司加油了。8、证人李某32016年2月23日证言：他是华北石化南装车厂（任丘乙醇油库）的职工，主要负责检查每辆油罐车上的铅封安装是否符合标准，也就是运输汽油油罐车的铅封复核。2016年1月22日那天每辆车的铅封都是完好的，每一辆拉油的罐车他都挨个检查了。因为拉油的司机太多了，他不认识张某某，他们平时检查时就是拿着司机装油的小票核对驾驶的车辆，那天他复核着所有拉油的罐车铅封都符合标准。9、证人王某22016年2月23日证言：她在河北省任丘市华北石油第一炼油厂装运一工区工作,负责成品油装车工作。2016年1月22日11时左右，那辆蒙Ａ×××××油罐车进入装车厂，然后进入7号口就位后,司机把车熄火,下车接静电,接地线,上装油厅接侯管,她在装油厅监督司机操作的所有事项,司机操作完毕以后她负责消项,消项完毕后司机签字。司机下装油厅去微机室交装油票,领铅封，打票,然后回现场等装完油以后拔掉后管,盖上油罐顶部盖子,有工作人员专门打铅封,打完铅封油罐车离开装油区,她们所有工作就完成了。那天开那辆牌照蒙Ａ×××××油罐车司机经常来工区装油，叫什么名字不知道。10、证人魏某2016年3月16日证言：他是孟村回族自治县东环一家腾龙石化产品销售公司的法定代表人。主要经营汽油、柴油煤油零售,批发苯、甲醇等易燃液体,他有经营的手续和营业执照。他最近给河间卖过轻油,这个河间人具体叫什么不知道,他就知道姓柳,2016年1月份具体哪一天记不清了,接到的电话,说要买轻油。他卖给了姓柳的十吨,四千元一吨。当时是他的司机赵某给送去的,姓柳的说自己厂子用,具体干什么用他们一般不问客户。姓柳的也没有问他能不能在汽油里掺。11、证人赵某2016年3月16日证言：他是魏某的司机,今年一月份左右他给河间市客户拉过一次轻油,具体叫什么不知道,魏某告诉他姓柳，要油的地方在保沧高速河间北高速口南侧附近,姓柳的手机号时间长了记不清了。他给姓柳的拉的是化工轻质油,拉了十吨,四千元一吨。当时卸油的地方在高速口南侧附近的一家两层楼的厂子院里,院里是个空院子,他开车到了院子北侧,院里好像埋着两三个油罐,把轻油卸在哪个油罐里记不清了。12、被害人王某32016年1月25日陈述：他是2016年1月23日上午去的小米KTV西侧的中石油加油站,准确时间记不清了,大概是上午十一点左右,加油站应该有监控,他到了加油站以后,加的是国V92号汽油,加了100元钱的,加完油第二天觉着车就没劲跑不起来,发动机还有异响,排气管冒白烟。第三天也就是今天25号早上他的车就打不着火了,他联系的任丘大众4S店来人把他的车拉走了,4S店的工作人员初步分析是油品质量问题,但是具体的检测报告还没有出来。他加油时没有开具发票,他给的现金,没有要发票。他的车是一辆大众宝来车,车牌照是冀Ｊ×××××,发动机号是Y43553,车是他2015年12月1日刚提的新车,车主是他本人。13、被害人李某42016年1月25日陈述：他是在2016年的1月23号8点9分开着车牌照冀Ｊ×××××捷达车在这个加油站加的油,加的是92号的汽油,当时加完了他就开车回了长丰镇蔡村了,没觉得有毛病,下午4点多的时候,他从长丰镇蔡村回任丘市里的时候车就出毛病了,车的发动机抖动,发动机还有异响,车一点劲都没有还灭火,他以为是车冷就轰油门了,后边车说他车的烟特别大,冒白色粉粒,这时候他就不敢乱开了,然后他就赶紧找干修车的朋友帮他查车是怎么回事,人就说是油的事,今天他就来加油站了,一到加油站就看到里边很多人的情况跟他类似,这就确定是油的毛病了。他开的车是6年多的捷达车,车主是他,发动机是943867,他平时对车的维护还行,没出过什么问题,现在行驶里程11万公里了。今天中午他把车一点一点慢慢的挪到了加油站之后就放那里了。他没有留下加油的凭证,他记得加了220元的油,他自己加油给的现金就没留下凭证,不过加油站的监控应该能看到。14、被害人曹某2016年1月26日陈述：他1月22号晚上加完油就回家了,回家后两天没有动车,到了1月25号他开车出去在路上车就熄火了。后来他到了修车厂,看看怎么回事。修车厂说可能是油的事，说在小米KTV西面加的油吧，他说是，修车的说就是油的事。他就去小米KTV西面的加油站去了,到那一看好多车都在那停着呢。他这车出现问题以后还没有修,他把车开到加油站后就把车放那了,一直没有动。15、被害人连某12016年2月23日陈述：2016年1月23日9点左右,他开着牌照为冀Ｊ×××××的本田思域去小米KTV西侧的加油站加了180元的92号汽油,加完油之后他就开车走了,下午他开车回家时,就发现车的发动机有异常,感觉有点加不上油,当时也没太在意,1月24日上午，他把车打着火,准备开车出去,发现车尾气冒出来的是白烟,味道也不对,他就没敢再开,之后他在微信朋友圈里,看到了别人转发小米KTV西侧加油站油出问题了,他就去了加油站,到了加油站之后看到里面有很多人,他们出现的情况跟他那车的毛病类似,他才确定是加油站的油出了问题，后来加油站给修的车，修车费用48000多元。16、被害人孙某2016年2月24日陈述：2016年1月22日晚上9点左右,他驾驶一辆牌照为冀Ｊ×××××的起亚狮跑SUV型汽车在第四十九加油站加了92号汽油51.35升,花了285元,到了1月23日,这辆车就出现发动机无力的情况,当时也没太注意,到了1月24日上午,这辆狮跑汽车在行驶途中突然熄火,然后就无法启动了,当时他发现排气管被白色的东西包住了,他就怀疑是燃油的问题,当时他已经听说了加油的那个加油站的油品出现了问题,很多在那加过油的车都出现了同样的问题,他就找加油站去了,后来那个加油站给他们修的车,又给了他们赔偿12000元。17、被害人连某22016年2月24日陈述：2016年1月23日13时20分左右,他开着牌照为冀Ｊ×××××的大众高尔夫,去小米KTV西侧的加油站加了1OO元的92号汽油,加完油之后他就开车走了,下午他开车回家时,就发现车的发动机有异常,加油但是车速上不去,当时也没太在意。1月24日，他看到微信朋友圈里有人转发,小米KTV西侧加油站的油品出现了问题，他就打算开车去加油站看一下,这时他的车就开不动了,之后他就打车去了加油站,到了加油站之后他看到里面有很多人,那些人的车都出现了和他车类似的情况,他这才知道是这加油站的油有问题，之后协商，赔偿他45000元。18、中国石油天然气股份有限公司成品油配送单、加油站计量验收入库单证实当天送油过程。19、河北销售分公司质检中心车用汽油(V)化验分析报告、河北省产品质量监督检验院检验报告证实在沧州49站所取92号汽油样品为不合格产品。20、中石油华北石化分公司炼油产品质量合格证实油品出库前是合格的。21、被告人张某某驾驶的蒙Ａ×××××车辆定位报告单证实事发时车辆监控断开状态。22、中国石油沧州销售分公司第四十九加油站2016年2月23日关于油品质量事件处理情况说明证实截止到2016年2月23日，处理涉事车辆286辆，第49加油站因车辆受损已支付赔偿金520万，已支付维修费147万，合计667万。23、中国石油天然气运输公司华北油田运输分公司2016年2月26日证明证实被告人张某某系运输公司2011年6月由阳光劳务招聘的劳务工。24、被告人张某某辨认作案地点及被告人柳某某的笔录及照片。被告人柳某某辨认被告人张某某的笔录及照片。25、任丘市涉案物品价格鉴证中心[2016]第020号价格鉴证结论书证实92号汽油20000升价值113200元。26、第49站现场方位示意图、平面示意图及照片证实案发现场情况。27、被损坏车辆车主与中石油公司达成的协议、收款收据及中石油沧州销售分公司第49站车辆受损赔付情况统计表证实中石油公司支出赔偿损失的数额。28、任丘市公安局刑事侦查大队、出岸刑警队出具的到案经过证实被告人张某某、柳某某的到案情况。29、被告人张某某、柳某某的常住人口基本信息证实其身份情况。本院认为，被告人张某某、柳某某以获取非法利润为目的，在运输的合格油品中掺入大量轻质油，以不合格产品冒充合格产品，该油品销售后，导致大量加入该油品的车辆损坏，涉案价值113200元，其行为已均已构成生产、销售伪劣产品罪。依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名均成立。附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司认为本案应以危险方法危害公共安全罪论处，经查，二被告人的犯罪对象是伪劣产品，并非不特定多数人的生命、财产安全，目的是为获取非法利润，侵犯的是消费者的合法权益，违反的是国家产品质量监督管理法规，不符合以危险方法危害公共安全罪的犯罪构成，因此，对附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司上述意见不予采信。被告人柳某某主动投案，如实供述犯罪事实，属于自首；被告人张某某到案后如实供述犯罪事实，二被告人当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。二被告人给中石油公司造成的损失,作为量刑情节予以考虑。附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司要求二被告人赔偿经济损失8145562.85万元及后期费用与损失，其提供的证据证实支出受损车辆维修费用2560487.34元，应以实际支出的维修费用为准，本院予以支持。至于附带民事诉讼原告单位中石油河北分公司赔偿受害人的其他损失，系双方协商自愿达成，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条、第六十七条第一、三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款之规定，判决如下：一、被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金七万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月5日起至2017年4月23日止。）二、被告人柳某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金六万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）三、被告人张某某、柳某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告单位中国石油天然气运输公司河北分公司经济损失2560487.34元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  刘素仿审 判 员  边素体人民陪审员  姚秀培二〇一六年十二月十八日书 记 员  高红茹附：相关法律链接《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条?被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。??因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。