四川省会东县人民法院民 事 判 决 书(2015)东民初字第766号原告董某某，男，1973年5月29日出生，汉族，四川省会东县人，居民，小学文化。委托代理人姚正权，会东县姜州法律服务所法律工作者。被告明某某，女，1972年4月3日出生，汉族，四川省会东县人，村民，小学文化。原告董某某诉被告明某某离婚纠纷一案，本院于2015年5月8日立案受理后，依法由审判员张天艳适用简易程序于2015年6月11日公开开庭进行了审理，原告及其代理人、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，1995年8月，原、被告经人介绍认识，1997年3月14日办理结婚登记。1998年12月8日生育长子董某辉，2005年3月22生育长女董某欣。因双方性格不和，经常为家庭琐事发生矛盾，2014年7月17日晚22时许，被告在与原告争吵过程中用刀杀伤原告头部、颈部及左腕。被司法机关以故意伤害罪追究刑事责任。原、被告有夫妻共同财产：的士车1辆，冰箱1台，电视机1台，总计价值12万元。有共同债务68万，借贷利率为15‰。2015年5月8日，原告起诉至会东县人民法院，要求判令：1、原、被告离婚；2、子女董某辉、董某欣随原告生活，抚养费自行承担；3、分割夫妻共同财产，承担夫妻共同债务。4、本案诉讼费由被告承担。原告董某某向本院举出了以下证据：1、会东县人民医院出院证明书1份(复印件)及照片1组，拟证明2014年7月17日，原告与被告发生矛盾时，被告用刀将原告杀伤。被告对此项证据无异议，本院予以采信。2、会东县公安局鉴定意见通知书、逮捕通知书、鉴定委托书、刑事附民事调解书各1份(均为复印件)，拟证明原告被被告用刀杀伤后承担法律责任，导致夫妻感情破裂。被告对此项证据无异议，但提出不同意离婚，本院对此项证据的真实性予以采信，感情是否破裂由本院予以审查后依照相关法律规定予以认定。3、会东县会东镇杉松村委会及杉松村2组证明1份，拟证明会东县会东镇三鑫路南段21号房屋的来源及修建、使用过程，并证明此房屋属于原告的个人财产，不属于夫妻共同财产。原告对此项证据有异议，经本院核实，此项证据中所书写的董兴潮与原告董某某系同一人，但此项证据与本院依法调取的国土行政主管部门的证据及原告出示的房产证的内容相矛盾，本院对此项证据不予采信。4、证人董兴江、董加文、董秀金的证人证词各1份，拟证明原告董某某向董兴江借款30万元、向董加文借款7万元、向董秀金借款6万元经营沙厂，此借款应作为夫妻共同债务。被告提出对此事不知情，经本院核实，三名证人也在庭审表示：被告未参与借款、也未参与经营沙厂。本院认为此借款超出日常需要，且对借款的情况被告并不知情。因此本院对原告的证明目的不予采信。5、原告出示房屋所有权证书(东城镇字第0841号)及集体土地使用证(东集用2002字第123号)各1份，拟证明争议房屋只有一栋，位于会东县顺河街，后更名为三鑫路南段21号(两证经当庭与原件核对无异后，本院收取复印件，原件已当庭退回)。被告对此项证据的真实性无异议，经本院核实，原告的陈述与本院在国土部门调查结果一致(土地审批表中土地座落为顺河街，行政区划为杉松村2组，土地登记查询情况说明中座落位于三鑫路南段21号)，本院对此项证据予以采信。被告辩称，我不同意离婚，2014年7月17日，我与原告因为房租问题发生矛盾，我才出手伤他。我们夫妻共同财产除了原告陈述的，还有位于会东镇三鑫路南段的房屋三栋。原告所述的夫妻共同债务68万元，我根本不知情，也未参与他经营沙厂。被告明某某未向本院举出证据。本院依职权调取了以下证据：1、本院工作人员在原、被告双方当事人在场的情况下对双方争议房屋的实录影像。房屋位于会东镇三鑫路南段21号，共有前后两幢，前面临街一幢共有两楼一底(三层楼)，一楼一间门面，二楼三间房屋，三楼四间房屋。此幢楼办理了土地使用证及房产证。后面一幢为三楼一底(四楼)，一楼两间房屋，二楼两套住房，三楼两套住房，四楼有四个单间，未办理相关相关行政审批手续及产权登记。原、被告双方参与此次实录，对此项证据无异议，本院予以采信。2、会东县国土资源局出示的土地登记查询情况说明1份，土地登记审批表1份。其中在土地登记查询情况说明中记载：1、明某某未在我局进行土地登记，2、董某某位于三鑫路南段21号房屋进行了登记，土地登记面积为72.3平方米，证书所载“董兴潮”与“董某某”为同一人。原告对此项证据提出异议，认为此项证据中审批的建房屋时间没有以实际修建的时间一致(原告发表质证意见后未签字捺印便离开，质证过程经本院执法记录仪记录在案，已制作光碟附案卷)。被告对此项证据无异议。本院认为，根据《中华人民共和国物权法》第九条第一款的规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记发生效力；未经登记，不发生效力……。”不动产依法实行不动产登记制度，以登记内容对外产生效力，此项证据的证明内容与原告所出示的房屋所有权证书(东城镇字第0841号)及集体土地使用证(东集用2002字第123号)相一致，本院对此项证据予以采信。综合分析本案证据材料，结合庭审查明的情况，可以认定以下事实：原、被告于1997年3月14日在会东镇人民政府登记结婚。1998年12月8日生育长子董某辉，2005年3月22日生育长女董某欣。2014年7月17日晚22时许，原、被告发生矛盾，被告明某某用小刀杀伤原告。会东县人民法院判处明某某犯故意伤害罪承担相应的刑事法律责任。2015年5月8日，原告诉至法院，请求判令：1、原、被告离婚；2、子女董某辉、董某欣随原告生活，抚养费自行承担；3、分割夫妻共同财产，承担夫妻共同债务。4、本案诉讼费由被告承担。本案的争议焦点为夫妻共同财产及共同债务的认定：一、关于夫妻共同财产中房屋的认定：1、房屋的位置认定，法庭调查过程，原告陈述房屋位于会东县顺河街(会东县杉松村2组)，现经城市规划更名为会东镇三鑫路南段21号。被告对此未提出异议，同时结合原告出示的集体土地使用证、房屋所有权证及本院调取的土地登记查询情况说明，本院认定原、被告双方居住的房屋位置为：会东县城三鑫路南段21号(原为会东县顺河街，行政区划为会东县杉松村2组)。2、房屋权属认定，房屋共有前后两幢，临街一幢办理了产权证。后面一幢(经本院现场勘查并录像)经本院核实，未办理相关修建及产权手续，无法认定其合法性，本院对未办理相关行政手续及产权登记的此幢房屋在本案中不予处理。3、临街一幢是否认定为夫妻共同财产，原告出示会东镇杉松村委会及杉松村二组证明1份，拟证明此幢房屋系原告婚前修建完工。而原告所出示的房产证及本院调取的相关行政审批手续，证明该幢房屋的所有权取得为婚后(双方结婚登记为1997年3月14日，而房产证颁发日期为1999年12月11日)。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十七条第一款：“人民法院就数个证据对同一事实的证明力，可以依照下列原则认定，(一)国家机关、社会团体依职权制作的公文书证的证明力一般大于其他书证。”之规定，本院认为房屋产权证书效力高于村、组证明的效力，故认定位于会东镇三鑫路南段21号两楼一底房屋为董某某及明某某的夫妻共同财产。二、关于原告提出的夫妻共同财产：川WB92**的士车1辆、冰箱1台、电视机1台，双方无异议，本院予以采信。三、原告提出双方有夫妻共同债务68万，用于经营沙厂(原告述称享有位于会东县小岔河乡沙拉河村的东欣矿业有限责任公司25%的股份)。经证人出庭作证：原告向董兴江、董加文、董秀金共借款共43万，本院认为原告此主张的债务超出日常需要所负债务。被告对经营沙厂事宜及原告所借债务情况并不知情，且三个证人但均提出被告明某某对此不知情。因此本院对原告此诉称中的债务不予认定为夫妻共同债务，对原告享有的沙厂股份不予认定为夫妻共同财产。本院认为，原、被告在2014年7月17日发生矛盾，被告用小刀将原告杀伤构成故意伤害罪，可以认定原、被告夫妻感情破裂，故本院对原告要求与被告离婚的诉讼请求予以支持。关于子女抚养问题，因双方共有一儿一女，一个抚养一个较合情理。考虑长子董某辉年纪稍长(现年16岁)，生活已基本能自理，随原告董某某生活为宜。长女董某欣(现年10岁)年龄较小，随被告明某某生活，由明某某予以生活上的照顾为宜。因董某辉比董某欣年长。原、被告对董某辉与董某欣应承担的抚养费相互折抵后，原告董某某自2016年12月(董某辉已年满18周岁)起每月承担董某欣抚养费的一半（2014年度四川城镇居民人均消费性支出18,027元标准计算）。关于夫妻共同财产部分：位于位于会东镇三鑫路南段21号两楼一底房屋一幢，川WB92**的士车1辆、冰箱1台、电视机1台。因明某某无经济来源，本院认为房屋中一楼门面归明某某所有，所获取租金作为其生活来源的保障比较合理。二、三楼房屋(共7间)归董某某所有。因的士车一直由董某某经营管理，由此川WB92**的士车1辆归董某某继续经营为宜。另冰箱1台、电视机1台归董某某所有。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，判决如下：一、准予原告董某某与被告明某某离婚。二、婚生长子董某辉随董某某生活，长女董某欣随明某某生活，在2016年12月以前，原、被告各自承担所抚养的孩子的抚养费。董某某自2016年12月起每月支付董某欣抚养费751元直至董某欣年满18周岁时止(定于每月28日前付清)。三、位于会东镇三鑫路南段21号两楼一底房屋一幢，房屋中一楼门面归明某某所有，二、三楼房屋(共7间)归董某某所有。川WB92**的士车1辆、冰箱1台、电视机1台归董某某所有。三、驳回原告其他诉讼请求。本案案件受理费260元，减半收取人民币130元，由原、被告各承担65元(此款已由原告垫交，被告于本判决生效之日起一个月内给付原告)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。本判决书发生法律效力后，如被告在判决确定的期限内，未履行义务的，原告有权在两年内向本院申请执行。审判员  张天艳二〇一五年八月四日书记员  邹一波附：本案依据的主要法律条款《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。