吉林省东辽县人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0422民初1394号原告：张荣江，男，汉族，无职业，户籍所在地及居所地：吉林省东辽县。被告：徐宪伟，男，汉族，无职业，户籍所在地：吉林省辽源市西安区，居所地：吉林省辽源市西安区。委托诉讼代理人：徐淑梅，女，住辽源市西安区。系徐宪伟的妹妹。原告张荣江与被告徐宪伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张荣江、被告徐宪伟委托代理人徐淑梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张荣江向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿经济损失约10万元；2.本案的一切费用由被告承担。事实和理由：2015年6月10日原告在东辽县白泉镇龙呈金湾小区12号楼下因房屋产权问题与辽源市矿务局一个小额贷款公司的人发生纠纷，并与金春华发生口角，这时与金春华一同前来办事的被告用刀锯将原告打伤，并向原告的左腿胯部猛踹了两脚。导致原告住院治疗。经诊断为“股骨颈骨骨折”，定为轻伤二级。住院后手术治疗共住院120天，由于原告母亲有病无人照顾，原告便出院回家继续治疗。但仍需要二次手术治疗。2016年5月原告向东辽县人民法院提起刑事附带民事诉讼，要求被告赔偿原告的经济损失。东辽县人民法院（2016）吉0422刑初86号刑事附带民事判决书只是支持了原告的部分诉讼请求并告知二次治疗费可在实际发生后另行主张。现在原告的二次手术已经结束，落下残疾。故现在提起诉讼，请求人民法院依法判决被告承担原告的各项经济损失。经鉴定原告左髋关节功能丧失25﹪以上为十级伤残，现要求被告赔偿医疗费40330.49元，误工费212786.25元，护理费8796.20元，伙食补助费7000元，交通费1000元，残疾赔偿金53060.84元，被抚养人生活费95831.9元，鉴定费1500元，营养费3500元，精神损害赔偿金20000元，康复治疗费20000元，后续置换股骨头120000元，后续治疗费15000元，骨质疏松费30000元，肌肉萎缩费30000元，合计658805.68元。徐宪伟辩称，原告所要赔偿的费用很多都是重复的，前期50天的住院费用已经在刑事附带民事判决中判决赔偿了，现在原告要求的70天包括前期的50天，不应重复计算。请法庭依法应该支持的给予赔偿。本院经审理认定事实如下：被告人徐宪伟开车同辽源市居民贾素华、金春华于2015年6月10日10时许，到东辽县白泉镇龙呈金湾小区看贾素华购买的房屋，在该小区12号楼下，白泉镇居民张荣江因房产与金春华发生口角，徐宪伟上前劝解时与张荣江发生口角，张荣江持刀锯将徐宪伟头部砍伤，徐宪伟与张荣江发生厮打并将张荣江打伤。致张荣江“股骨颈骨骨折”，经法医鉴定为轻伤二级。本院于2016年10月17日作出（2016）吉0422刑初86号刑事附带民事判决被告徐宪伟赔偿原告张荣江医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、交通费合计55746.76元。原告于2017年8月1日二次住院20天，其中一级护理1天，二级护理19天，被诊断为三段骨颈骨折术后骨栓愈合取内固定，治疗费6382.23元。原告张荣江于2017年11月22日经吉林正义司法鉴定所司法鉴定意见为左髋关节功能丧失25﹪以上为十级伤残。另查明原告外购药及门诊花费5456.65元。原告母亲姜云霞，1927年出生，生育五个子女。认定上述事实的证据有：住院病历、住院收据、吉林正义司法鉴定所司法鉴定意见书、东辽县人民法院（2016）吉0422刑初86号刑事附带民事判决书、东辽县白泉镇镇南社区居民委员会介绍信，姜云霞身份证复印件、鉴定费发票等证据相互印证予以证明，本院予以确认。本院认为，健康权是自然人依法享有的保持其自身及其器官以致身体整体的功能安全为内容的人格权，身心健康是公民作为民事主体所享受的基本利益，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的侵权责任。本案中，张荣江因房产与他人发生口角，徐宪伟上前劝解时与张荣江发生口角，张荣江持刀锯将徐宪伟头部砍伤，徐宪伟与张荣江发生厮打并将张荣江打伤。致张荣江“股骨颈骨骨折”，经法医鉴定为轻伤二级，又经吉林正义司法鉴定所司法鉴定意见为左髋关节功能丧失25﹪以上为十级伤残的后果。被告对伤害后果应负主要责任，依法确认被告徐宪伟承担70%的民事赔偿责任；原告张荣江面对矛盾首先动手打人，致使矛盾激化，对其损害后果亦存在一定过错，应负次要责任，承担30%的责任。关于原告张荣江提出895天误工费的请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。因在刑事附带民事判决中判决赔偿140天的误工，本次误工天数为755天。关于外购药，因有医院诊断证明，应予支持。关于原告主张交通费的请求，本院酌定支持交通费500元。关于原告张荣江主张精神损害赔偿金20,000.00元的请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款的规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。被告徐宪伟因涉诉事件已经受到刑事处罚，本案中对于原告张荣江要求精神损害赔偿的诉讼请求，本院不予支持。关于原告主张误工费应按交通运输业计算，因原告未提供相关的证据证明，故原告应按无固定收入标准计算。关于原告主张被抚养人生活费，因其母亲姜云霞生育五个子女，故被抚养人生活费为19166元×5年÷5个子女计算。关于原告主张营养费3500元、康复治疗费20000元、后续置换股骨头120000元、后续治疗费15000元、骨质疏松费30000元、肌肉萎缩费30000元，因无法律依据，本院不予支持。本案一审法庭辩论终结时间为2017年12月12日，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定、参照《吉林省高级人民法院关于二〇一七年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定，本院确认原告张荣江请求项目具体数额如下：医疗费6382.23元+4142.65（外购药）元+1314元（门诊）元=11838.88元、护理费125.66元×21（一级护理1天、二级护理19天）天=2638.86元、住院伙食补助费100元×20天=2000.00元、误工费125.66元×755天=94873.30元、伤残赔偿金26530.42元×20年×10%=53060.84元、被抚养人生活费19166元×5年÷5个子女=19166元、交通费500元、鉴定费1500元，合计185577.88元。被告徐宪伟承担上述医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费计185577.88元×70%=129904.52元。原告张荣江自负185577.88元×30%=55673.36元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告徐宪伟于本判决生效之日立即赔偿原告张荣江医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费共计185,577.88元的70%即129,904.52元；二、驳回原告张荣江的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10388元减半收取计5194元，由被告徐宪伟负担1449元，原告张荣江负担3745元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。审判员  王洪波二〇一七年十二月十五日书记员  郭 阳