浙江省东阳市人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0783民初10395号原告：周德女，女，1961年11月8日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：吴寿山，东阳市江中法律服务所法律工作者。被告：金江平，女，1975年3月4日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：金江滨（系被告弟弟），男，1976年11月18日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：吕迎春，浙江新东阳律师事务所律师。原告周德女与被告金江平生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月1日立案后，依法适用简易程序，于2017年9月18日、2018年2月2日公开开庭进行了审理。原告周德女及其委托诉讼代理人吴寿山、被告金江平及其委托诉讼代理人金江滨到庭参加两次庭审，被告金江平的委托诉讼代理人吕迎春到庭参加第二次庭审。在本案审理过程中，本院根据被告金江平的申请就周德女的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行重新鉴定、周德女两次住院花费医药费的合理性进行鉴定。本案现已审理终结。周德女向本院提出的诉讼请求：请求判令金江平赔偿医药费18638元、营养费7200元、交通费900元、护理费20250元、误工费11611.6元、伙食费690元、鉴定费2120元、伤残赔偿金77058元、精神损害抚慰金5000元，共计143467.6元。第二次庭审中，周德女变更诉讼请求为：要求金江平赔偿扣除医药费及7天护理费以外的其他损失共计123442.22元。事实和理由：周德女与金江平原共同租住在许生法家，系隔壁邻居。2016年11月3日晚，周德女丈夫在公用卫生间洗浴，金江平无故敲门，周德女与金江平发生争吵。金江平失去理智，故意将周德女放在房间门口的水桶踢倒，致使水洒满周德女房间。周德女踩到湿滑地面摔倒后受伤。周德女先后在东阳市人民医院、杭州市富阳中医骨伤医院就诊，诊断为股骨粗隆间骨折，经鉴定为十级伤残。金江平辩称：一、周德女的陈述与事实不符。2016年11月3日18时前，金江平在公用卫生间刷锅洗碗，离开期间，周德女的丈夫潘国尧进入卫生间洗澡。金江平敲门请其将锅碗递出。周德女便出来辱骂金江平，双方发生争吵。潘国尧出来劝阻，周德女冲入卫生间将碗筷扔到过道上，并持锅追打金江平，被潘国尧夺下。周德女又拿锅铲打了金江平几下，被潘国尧拦下。潘国尧劝金江平离开，金江平随即回房间。周德女将碗筷等从三楼扔下。房东许生法到三楼查看，周德女拎出尿桶到金江平门口，被许生法夺下。周德女又冲到金江平门口，将一桶水倒入金江平房间，并不断辱骂金江平。潘国尧劝周德女离开，周德女又开始谩骂潘国尧。两人在走廊上争吵并拉扯。金江平回房间后没有再介入两人的争吵。当天20时，派出所民警敲门，询问金江平谁摔倒了，金江平答不清楚。民警在周德女房间内未看见水渍，潘国尧已拖干，民警没有立案便离开。二、周德女摔倒的事实不明。周德女与金江平争吵后，与潘国尧争吵并发生拉扯，目前的证据不能证明周德女的摔倒与金江平有任何关系。三、没有证据证明地上的水是金江平倒的。四、周德女明知走廊上有水，且其走过很多有水的地方，没有做好防范措施，责任应该由周德女承担。五、周德女没有将相关病情、治疗等情况告知金江平，且做不必要的医疗检查，相关医疗费已通过人寿保险和社会医疗保险理赔，说明周德女系自身原因摔倒，与金江平无关。六、周德女辱骂、造谣、诬陷金江平，给金江平造成了影响，金江平保留追究周德女损害人格权的权利。当事人围绕诉讼请求和事实理由依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。周德女提交证据如下：1、接警记录一份，证明金江平将水桶踢倒致水流进周德女家中，周德女因此滑倒。2、东阳市人民医院住院病历、费用清单、收费票据若干，杭州市富阳中医骨伤医院病历、费用清单、发票若干，证明周德女花费的医药费。3、金华广福司法鉴定所金广司[2017]临鉴字第0248号司法鉴定意见书，证明周德女构成十级伤残。4、交通费发票若干，证明周德女花费的交通费。5、证明一份，证明事发前周德女收入为2000元每月，事发后没有继续上班。6、鉴定费发票一份，证明周德女花费鉴定费2120元。7、杭州市富阳中医骨伤医院出院记录及疾病诊断证明书各一份，证明周德女受伤骨折。金江平质证认为，对于证据1，对三性均有异议，该证据中的内容系周德女单方陈述。对于证据2，有异议，周德女摔伤后没有告知金江平，医药费不合理，做了不必要的检查，浪费医疗资源。申请对医疗费的合理性进行鉴定，且周德女通过保险公司和社保中心赔付了全部的医药费，说明周德女系自身原因摔倒，与金江平无关。对于证据3，三性均有异议，申请重新鉴定。对于证据4，三性均有异议，发票是连号的，而且没有目的地、乘车时间等内容。对于证据5，三性均有异议，该店没有营业执照，且该证据是事后补的。对于证据6，真实性无异议，认为与其无关。对于证据7，真实性无异议，认为与其无关。金江平提交证据如下：1、吴金妹、玉英的证言一份，证明周德女辱骂金江平。2、碗两只，证明发生争吵后，周德女将金江平的碗筷扔到一楼。3、申请法院调取的警情详情及询问笔录各一份，证明周德女提供的接警记录不真实。周德女质证认为，对于证据1，证人应当出庭作证。对于证据2，没有扔金江平的碗筷。对于证据3，民警到场时周德女已摔倒了，民警说抓紧送医院。即使地上有拖过的痕迹，因为水多也是拖不干的，许生法的询问笔录也可以证明金江平把水桶踢倒了。本院根据金江平的申请进行鉴定，金华市正路司法鉴定所作出正路司法鉴定所[2017]临鉴字第1545号司法鉴定意见书，并提供了鉴定费发票。周德女质证认为无异议。金江平质证认为因为周德女曾经受过伤，这是陈旧伤，不构成十级伤残。即使构成，也与其无关。为查明本案事实，本院依法对许生法进行谈话，取得谈话笔录一份。周德女质证认为许生法此次谈话与其在派出所的谈话有矛盾。派出所的谈话已经讲明，是金江平故意将水桶弄翻的。金江平质证认为法院的谈话笔录更符合客观事实，房东许生法说没有看到水，也没有看到周德女老公在拖地，只看到周德女准备拿尿泼回来。经审查，本院对上述证据认证如下：周德女提供的证据1，结合金江平申请本院调取的警情详情及询问笔录，以及本院与许生法的谈话笔录，能证实2016年11月3日晚，周德女与金江平因琐事发生争吵，房东许生法曾因周德女称金江平将水倒入其家中而上楼劝架，房东劝架期间，周德女并未摔倒。当日晚8点左右，周德女报警声称其因金江平将水桶踢倒，而踩到湿滑地面摔倒。民警到达现场时看到周德女躺在床上，地面有拖把拖过的痕迹，简单了解情况后民警离开现场。对于上述证据关于上述事实的证明力，本院予以确认。证据2，因其并不主张该部分损失，本院不予确认。证据3、7，结合正路司法鉴定所[2017]临鉴字第1545号司法鉴定意见书，证明周德女构成十级伤残，护理期为103天，营养期为120天，医疗费扣除两项337.38元外，其余医疗费未见明显不合理之处。证据4，不能证明其实际发生的交通费，不予确认。证据5，不足以证明其证明目的，不予确认。证据6，能够证明周德女花费鉴定费2120元的事实，予以确认。金江平提供的证据1，证人应当出庭作证，故不予确认。证据2，能够证明双方发生争吵的事实，予以确认。本院经审理认定本案事实如下：周德女、潘国尧与金江平共同租住在许生法家三楼，周德女、潘国尧住东边房间，金江平住西边房间。周德女、潘国尧房门东侧有一共用卫生间，周德女、潘国尧与金江平房间隔一客厅。2016年11月3日晚18时许，金江平在公用卫生间内洗锅碗。在洗刷过程中，金江平因故离开卫生间。期间，潘国尧进入卫生间洗澡。金江平返回后发现卫生间有人在使用，便敲门要求将卫生间内的锅碗递出。周德女闻声走出房间，与金江平发生争吵。房东许生法曾因周德女称金江平将水倒入其家中而上楼劝架，房东劝架期间，周德女并未摔倒。当日晚8点左右，周德女报警声称其因金江平将水桶踢倒，而踩到湿滑地面摔倒。民警到达现场时看到周德女躺在床上，地面有拖把拖过的痕迹，简单了解情况后民警离开现场。经金华市正路司法鉴定所鉴定，周德女2016年11月3日因故致左股骨粗隆间骨折，经手术治疗，目前遗有左髋关节活动受限，评定为十级伤残。误工期限评定为首次评残前一日，护理期限评定为103日，营养期限评定为120日。医疗费中参麦针211.5元和环磷腺苷葡胺针125.88元非治疗本次外伤所必需，其余医疗费未见明显不合理之处。周德女预交的鉴定费为2120元，金江平申请重新鉴定预交的鉴定费为3170元。本院认为，当事人对自己提供的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人提供的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案争议焦点有二，其一是双方发生争吵后，金江平有无推倒周德女的水桶，致使水流入周德女家中？根据现有证据，仅能证明事发当日双方发生争吵，房东许生法曾因周德女声称金江平将水桶推倒上楼劝架，劝架期间，周德女并未摔倒，后周德女报警称其踩到湿滑地面摔倒，民警出警后发现周德女此时已躺在床上，地上有拖把拖过的痕迹。关于水桶是否是金江平推倒，房东许生法的询问笔录和谈话笔录前后矛盾，民警也未就当日情形对金江平作询问笔录，无法证实金江平推倒水桶的事实。其二，即使金江平推倒了水桶，是否必然导致周德女摔倒？周德女作为成年人，理应对湿滑地面尽到注意义务，地面有水可能加大周德女摔倒的可能性，但泼水不等同于泼油，地面湿滑不必然导致周德女摔倒事件的发生。综上，周德女诉讼请求，缺乏相应的证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第九十条规定，判决如下：驳回周德女的其他诉讼请求。本案受理费1218元，减半收取609元，由周德女负担。双方预交的鉴定费由各自承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。审 判 员 范洁二〇一八年四月二日代书记员 吕睿