湖南省株洲市芦淞区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）芦法刑初字第14号
公诉机关株洲市芦淞区人民检察院。
被告人郭某某，男，1965年5月28日出生于湖南省株洲市，汉族，高中文化；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月29日被株洲市公安局芦淞分局监视居住，2013年11月1日被株洲市芦淞区人民检察院监视居住，2013年12月27日被本院取保候审；现在家。
辩护人陈微利，湖南天隆律师事务所律师。
株洲市芦淞区人民检察院以株芦检刑诉（2013）379号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，于2013年12月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年12月30日决定中止适用简易程序，转为普通程序重新审理，组成由审判�喻苗担任审判长、人民陪审员吴月英、伍剑芳参加的合议庭，因需要补充侦查，公诉机关于2014年3月27日建议本案延期审理，本院决定延期审理，同年4月25日本案恢复审理，并于2014年5月30日公开开庭审理了本案。株洲市芦淞区人民检察院指派代理检察员刘静出庭支持公诉，被告人郭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
株洲市芦淞区人民检察院指控，2013年7月20日晚11时许，被告人郭某某在株洲市芦淞区来园村华升路吃夜宵时，与路过此处的被害人祁某某发生争执，持酒瓶砸伤被害人祁某某头部。经株洲市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定：被害人祁某某头皮挫裂伤，伤情系轻伤。2013年8月14日，被告人郭某某被公安民警传唤到案后，对故意伤害他人的犯罪事实供认不讳。
认定上述事实的证据有，户籍资料、破案经过、住院病历复�件等书证、伤情鉴定意见、证人田某某等人的证言、被害人祁某某的陈述、被告人郭某某的供述与辩解等证据在卷佐证。该院据此认为，被告人郭某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定提起公诉，请依法判处。
被告人郭某某对公诉机关起诉书指控的犯罪事实均无异议。被告人郭某某的辩护人陈微利称被告人郭某某系初犯、偶犯，积极赔偿被害人的损失，取得了谅解，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
2013年7月20日晚11时许，被告人郭某某在株洲市芦淞区来园村吃夜宵时，与路过此处的被害人祁某某发生争执。在争执中，被告人郭某某持酒瓶砸伤被害人祁某某头部。经株洲市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定：被害人祁某某头皮挫裂伤，伤情系轻伤。
2013年8月14日，公安民警到被告人郭某某所在工作单位将其传唤至派出所。到案后，被告人郭某某对故意伤害他人的犯罪事实供认不讳。
另查明，2014年5月26日，被告人郭某某与被害人祁某某达成了和解协议，并按协议已赔偿了被害人祁某某各项损失共计人民币35000元，被害人祁某某表示对被告人郭某某予以谅解。株洲市芦淞区司法局于2013年12月30日出具建议对被告人郭某某适用社区矫正的调查评估意见书。
上述事实有下列经庭审质证，并且经过查证属实的证据证明：
1、被害人祁某某的报案材料及陈述证明：2013年7月20日晚上，他路过芦淞区来园村一家夜宵店时，被郭某某殴打，致其头部受伤，经株洲市公安局法检所鉴定，他的伤情为轻伤；
2、证人田某某的证言证明：2013年7月20日晚上，他和郭某某等人在芦淞区来园村华升路的“老地方”夜宵店吃夜宵；
3、证人何某某、项某某的证言证明：2013年7月20日晚上，他与郭某某等人在来园村华升路的“老地方”夜宵店吃夜宵时，郭某某与一路过的男子发生扭打，郭某某用一个酒瓶将对方头部打伤；
4、（湘株）公（刑）鉴（法临）字（2013）504号鉴定文书、病历本证明：经株洲市公安局法检所鉴定，被害人祁某某的伤情为轻伤；
5、破案经过、办案说明、抓获经过证明：2013年7月20日23时，被害人祁某某在芦淞区来园村沿华升路由东向西行走，路过一家宵夜店时，与正在店外吃宵夜的被告人郭某某发生争吵，郭某某将祁某某头部打伤，经鉴定祁某某的伤情为轻伤，民警迅速展开调查，并到被告人郭某某工作单位内将其�唤至派出所接受调查，被告人郭某某对伤害被害人祁某某的事情供认不讳；
6、常住人口信息表证明：被告人郭某某的基本情况；
7、调解协议书、收条证明：2014年5月26日被告人郭某某与被害人祁某某达成调解协议，被告人郭某某赔偿了被害人祁某某各项损失共计人民币35000元，被害人祁某某表示对被告人郭某某予以谅解；
8、调查评估意见书证明：株洲市芦淞区司法局于2013年12月30日出具建议对被告人郭某某适用社区矫正的调查评估意见书；
9、被告人郭某某在公安机关及检察机关的供述与上述证据相符。
上述证据经当庭质证，证据之间均能相互印证，具有客观性、关联性、合法性，已形成证据链，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。株洲市�淞区人民检察院指控被告人郭某某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人郭某某自愿认罪，如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。本案是因民间矛盾引起的，且被告人郭某某系初犯，能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，其居住地司法行政机关亦同意接受被告人郭某某实行社区矫正，依法可以对其判处管制。被告人郭某某的辩护人陈微利提出被告人郭某某系初犯、偶犯，积极赔偿损失，取得了谅解，请求对其从轻处罚的辩护意见，经查属实，且符合法律规定，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十八条第一、二、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人郭某某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的�羁押一日折抵刑期二日。）
（被告人郭某某应自裁判文书生效之日起，于十日内，持刑事判决书到居住地司法所报到，同时到居住地公安机关派出所报到。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 喻 苗
人民陪审员 吴月英
人民陪审员 伍剑芳
二〇一四年五月三十日
书 记 员 齐玲俐
附：判决书引用的法条全文
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。
被判处管制的犯罪分子，由公安机关执行。
第三十九条被判处管制的犯罪分子，在执行期间，应当遵守下列规定：
（一）遵守法律、行政法规，服从监督；
（二）未经执行机关批准，不得行使言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利；
（三）按照执行机关规定报告自己的活动情况；
（�）遵守执行机关关于会客的规定；
（五）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经执行机关批准。
对于被判处管制的犯罪分子，在劳动中应当同工同酬。