内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）乌刑初字第4号
公诉机关内蒙古自治区乌兰察布市人民检察院
被告人王龙，男，汉族，捕前住乌兰察布市，无固定职业。因本案于2013年3月26日被察右后旗公安局行政拘留，同年3月27日转为刑事拘留，同年4月8日经察右后旗人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于察右后旗看守所。
辩护人张志强、白小峰，山西云泽律师事务所律师。
乌兰察布市人民检察院以乌检刑诉（2013）31号起诉书，指控被告人王龙犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。乌兰察布市人民检察院指派代理检察员索飙出庭支持公诉。被告人王�及其辩护人张志强、白小峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰察布市人民检察院指控，2013年3月25日23时许，被告人王龙和马某、王某家在察右后旗白音察干镇步行一条街“韩式烤吧”内四号桌吃完烧烤，离开时因被告人王龙将啤酒瓶踢倒，与坐在二号桌的被害人芦某发生争吵，后被人拉开。被告人王龙离开烤吧后，从自己的车上拿了一把折叠匕首返回烤吧内，进入烤吧先用刀柄击打被害人芦某头部，后被害人芦某、被害人王某乙起身与王龙厮打。被告人王龙用匕首将被害人芦某左胸下、左腋下部捅伤，将被害人王某乙左胸、左腹部捅伤。后被告人王龙逃离现场。被害人芦某经乌兰察布市中心医院抢救无效，于2013年3月27日11时死亡。经鉴定，被害人芦某系锐器致结肠破裂，引起失血性休克、感染性休克而死亡；被害人王某乙的损伤程度构成重伤。被告人王龙于2013年3月26日上午到察右后旗公安局白音察干镇第一派出所自首。
公诉机关认为，被告人王龙因琐事与被害人芦某发生口角，后用匕首捅刺被害人芦某、王某乙，造成一人死亡、一人重伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。被告人王龙具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情节。提请依法判处。
被告人王龙及其辩护人辩称，一、被告人王龙有自首情节；二、被告人王龙认真悔罪、社会危害性小，被害人对案件的起因和矛盾激化有过错，乌兰察布市中心医院对被害人芦某的死亡有过错，被告人系初犯、没有前科；希望法庭对王龙从轻或减轻处罚。
经审理查明，2013年3月25日23时许，被告人王龙和其朋友马某、王某乙在乌兰察布市察右后旗白音察干镇步行一条街“韩式烤吧”内四号桌吃完烧烤、喝�啤酒准备离开时，因被告人王龙将啤酒瓶踢倒，致其与坐在二号桌的被害人芦某发生争吵，后被马某、王某甲等人拉开，尔后被告人王龙与马某、王某甲一同离开烤吧。三人行至王龙车附近时，马某与王某甲先行离开，被告人王龙从自己车内取上折叠匕首返回烤吧内，用刀柄击打被害人芦某头部，后被害人芦某、王某乙起身持啤酒瓶与王龙厮打。打斗过程中，被告人王龙持匕首捅刺被害人芦某，致其左胸下部受伤、伤口深达腹腔，左腋下部受伤，捅刺被害人王某乙致其左胸、左腹部受伤。后被告人王龙逃离案发现场。被害人芦某先后在察右后旗医院、乌兰察布市中心医院就医，于2013年3月27日10时20分，经抢救无效死亡。经鉴定，被害人芦某系锐器致结肠破裂，引起失血性休克而死亡；经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定，被害人王某乙系开放性胸、腹部损伤，损伤程度构成重伤。被告人王龙于2013年3月26日9时许到察右后旗公安局白音察干镇第一派出所投案自首。
上述犯罪事实，有以下证据予以证实，并经当庭举证、质证、认证后，本院予以确认。
1、察右后旗公安局出具的犯罪嫌疑人归案情况说明、报案材料、案件来源、受案登记表、自首材料、接警记录、出警经过，证实2013年3月25日23时许，被告人王龙在察右后旗白音察干镇步行街“韩式烤吧”内，与被害人芦某、王某乙发生争吵，后被人拉开，王龙出去后从其车内取出匕首返回烤吧内与芦某、王某乙打斗，打斗过程中，王龙将芦某、王某乙捅伤，后王龙逃离现场。同年3月26日，王龙到察右后旗公安局白音察干镇第一派出所投案自首。
2、察右后旗医院病历记录、乌兰察布市中心医院病历记录、察右后旗公安局出具的死亡证明，证实被害人芦某曾于2013年3月25日24时许至3月26日1时许在察右后旗医院就医，于3月26日2时许至3月27日10时许在乌兰察布市中心医院就医，于3月27日10时20分经救治无效死亡。
3、赔偿协议书、谅解书、收条、银行回单，证实被告人王龙与被害人芦某的亲属及被害人王某乙就民事赔偿部分达成协议，芦某的亲属及王某乙分别对王龙的行为予以书面谅解，并请法庭对其从轻或减轻处罚。
4、辨认笔录，证实经被害人王某乙辨认，确定王龙系2013年3月25日伤害芦某与王某乙之人。
5、指认笔录，证实经被告人王龙指认，确定案发现场为察右后旗白音察干镇步行街“韩式烤吧”内。
6、提取笔录，证实察右后旗公安局侦查人员提取被害人芦某牛仔裤一条、皮上衣一件，提取被告人王龙牛仔裤一条，提取王龙血样一份，提取王某乙口腔唾液一份，提取芦某肋软骨组织一份。
7、察右后旗公安局后公（刑）勘（2013）K1509280512002013
050022号现场勘验检查笔录、提取笔录，证实案发现场位于察右后旗白音察干镇步行街“韩式休闲烤吧”。中心现场为坐东朝西二层楼，在距烤吧门口西20厘米处、距门口114厘米第一台阶处均发现有点状血迹。烤吧内有四组桌子和沙发，沙发后靠背高120厘米、座高44厘米、宽65厘米、长120厘米，桌子高76厘米、长120厘米、宽70厘米。侦查人员对现场进行了拍照、制图，对发现的血迹依法进行了提取。
8、内蒙古自治区公安厅内公刑鉴（DNA）字（2013）188号刑事科学技术鉴定书，证实（1）、芦某牛仔裤前兜部血迹、门口2号血迹均检出人血，为芦某所留；（2）、芦某皮上衣左下部前侧血迹、王龙牛仔裤左侧小腿部后侧褐色斑痕、门口1号血迹均检出人血，DNA检验结果支持均为王某乙所留。
9、乌兰察布市司法鉴定中心（2013）临鉴字第391号损伤程度鉴定意见书，证实被害人王�乙的损伤程度构成重伤。
10、呼和浩特市医鉴（2013）032号医疗事故技术鉴定书，证实乌兰察布市中心医院对芦磊的治疗方法不违反诊疗常规；芦某死亡的直接原因系失血性休克；医方因病历记载不完善，不能准确反映其在整个诊治过程中的客观事实，承担轻微责任。
11、提取笔录、监控录像光盘，证实察右后旗公安局刑警大队侦查人员调阅并复制案发现场对面“金太阳KTV”持有的监控录像一份，视频显示2013年3月25日23时许，被告人王龙从“韩式烤吧”离开后，又持刀进入该烤吧，数十秒后，又持刀离开。
12、证人李某某、董某、马某、王某甲证言，均证实2013年3月25日23时许，被告人王龙与马某、王某甲在察右后旗白音察干镇“韩式烤吧”内吃喝完准备离开时，因王龙将啤酒瓶踢倒，而致其与被害人芦某发生争吵，后被他人拉开，被告人王龙与马某、王某甲一同�开韩式烤吧。后王龙持刀返回烤吧内，用刀柄在被害人芦某头部击打一下，王某乙与芦某起身用啤酒瓶击打王龙，王龙用刀将芦某与王某乙捅伤后逃离现场。王某乙与芦某被送往医院救治。
13、证人王某、马某某证言，证实王龙于2013年3月26日上午到察右后旗公安局白音察干镇第一派出所投案自首，并交给王吉一千元，让他代为看望两名被害人。
14、被害人王某乙陈述，证实2013年3月25日，被告人王龙在察右后旗白音察干镇“韩式烤吧”内吃喝完准备离开时，因将啤酒瓶踢倒，而与被害人芦某发生争吵，后被马某与王某甲拉开，被告人王龙与马某、王某甲一同离开韩式烤吧。后王龙持刀返回烤吧内，用刀柄在被害人芦某头部击打一下，王某乙与芦某起身持啤酒瓶与王龙厮打，王龙用刀将芦某与王某乙捅伤后逃离现场。王某乙与芦某被送往医院救治。
15、被告人王龙�述，证实2013年3月25日23时许，被告人王龙与马某、王某甲在察右后旗白音察干镇“韩式烤吧”内吃完饭准备离开时，将啤酒瓶踢倒。王龙与芦某因此而起争执，后被他人拉开，王龙与马某、王某甲一同离开该烤吧。尔后王龙从其车内取出一把刀，并携该刀返回烤吧内。王龙先用刀柄击打芦某头部，后芦某与王某乙持啤酒瓶与王龙厮打，王龙用刀将芦某、王某乙捅伤后逃离现场。3月26日，王龙到察右后旗白音察干镇第一派出所投案自首。
本院认为，被告人王龙因琐事与被害人芦某、王某乙发生争执，继而打斗，在打斗过程中，被告人王龙持刀将芦某捅伤致死，并将王某乙捅致重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立。辩护人提出，被告人王龙认真悔罪、社会危害性小；被害人对案件的起因和矛盾激化有过错，乌兰察布市中心医院对被害人芦某的死亡有过错；被告人系初犯、没有前科，且其有自首情节；希望法庭对其从轻或减轻处罚。经查，被告人王龙在案发后主动到公安机关交待自己的罪行，且积极赔偿被害人王某乙及被害人芦某亲属的经济损失，并与王某乙及芦某亲属达成调解协议，取得王某乙及芦某亲属的书面谅解。故对辩护人提出的王龙有自首情节，且能认真悔罪的相关辩护意见，予以采纳，对其提出的社会危害性小的辩护意见，因无事实与法律依据，不予采纳。鉴于被告人王龙有自首情节、真诚悔罪，且取得被害人及其亲属的谅解，故对其予以从轻处罚。为维护社会治安秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人王龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年3月26日起至2024年6月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨玉珍
审 判 员 温林奎
代理审判员 王俊生
二〇一四年二月十三日
书 记 员 钱中华
附：相关法律条文
中华人民共和国刑法
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处3年以上10年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可�免除处罚。