广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0108刑初274号
公诉机关南宁市良庆区人民检察院。
被告人ＸＸ添，男，1988年6月5日出生于广西南宁市，壮族，初中文化，无业，住南宁市良庆区。曾因犯抢夺罪，于2007年11月29日被本院判处有期徒刑一年六个月；又曾因犯抢劫罪，于2010年3月2日被本院判处有期徒刑三年六个月，刑期至2013年4月20日止。因涉嫌盗窃罪，于2016年5月5日被羁押，同月11日被刑事拘留，同年6月2日被执行逮捕。
被告人黄礼政，男，1991年12月8日出生于广西南宁市，壮族，初中文化，无业，住南宁市良庆区。因涉盗窃罪，于2016年4月10日被刑事拘留，2016年5月17日被执行逮捕。
辩护人韦文西，广西桂三力律师事务所律师。
南宁市良庆区人民检察院以南市良检公刑诉〔2016〕261号起诉书指控被告人ＸＸ添、黄礼政犯盗窃罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月3日、2016年12月26日公开开庭审理了本案。南宁市良庆区人民检察院检察员林科诨出庭支持公诉，被告人ＸＸ添、黄礼政及辩护人韦文西到庭参加诉讼。现已审理终结。
南宁市良庆区人民检察院指控，1、2016年3月11日2时许，被告人黄礼政、ＸＸ添伙同奚书学（另案处理）驾驶ＸＸ添的面包车去到南宁市良庆区凤凰路“万科•金域蓝湾”项目工地，将该工地内的1000多斤电缆线盗走，后把所盗电缆线拉到南宁市玉洞大道坛泽村路口以人民币12000元的价格销赃给梁某经营的废品收购店。
2、2016年3月30日2时许，被告人黄礼政、ＸＸ添伙同奚书学（另案处理）驾驶ＸＸ添的面包车去到南宁市良庆区凤凰路龙光地产“玖珑湖”项目工地，将该工地堆放在路边的1620kg电缆线分两次盗走，后把所盗电缆线拉到南宁市玉洞大道坛泽村路口以人民币32000元的价格销赃给梁某经营的废品收购店。经南宁市价格认证中心鉴定，“玖珑湖”项目工地被盗电缆线于鉴定基准日的参考价格为人民币66330元。破案后，被盗1620kg电缆线已发还被害单位。
被告人黄礼政于2016年4月10日被公安机关抓获归案；被告人ＸＸ添于2016年5月5日被公安机关抓获归案。
当庭出示和宣读了接受刑事案件登记表、户籍证明、抓获经过、情况说明等书证，证人梁某、岑某、黄某的证言及辨认笔录，被害单位工作人员杨某、郭某的陈述，价格鉴定结论书，被告人ＸＸ添、黄礼政的供述及辨认笔录，现场辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人ＸＸ添、黄礼政以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人黄礼政及辩护人韦文西对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人韦文西辩称被告人黄礼政归案后认罪态度好，是初犯；积极退赔被害单位经济损失，且第二次盗窃的电缆线已经全部发还被害单位，要求从轻处罚。
被告人ＸＸ添对公诉机关指控罪名无异议，但对指控的事实有异议，辩称：没有参与第一次盗窃，车是其借给黄礼政的，但是不知道他的用途。也没有联系过收废品店的老板，其手机之所以有与老板的通话记录是因为黄礼政借其手机使用。监控视频里的人其不认识。
经审理查明，1、2016年3月11日2时许，被告人黄礼政等人驾驶ＸＸ添的桂Ａ×××××号面包车去到南宁市良庆区凤凰路“万科•金域蓝湾”项目工地，将该工地内的1000多斤电缆线盗走，后ＸＸ添、黄礼政把所盗电缆线拉到南宁市玉洞大道坛泽村路口以人民币12000元的价格销赃给梁某经营的废品收购店。
2、2016年3月30日2时许，被告人ＸＸ添、黄礼政伙同奚书学（另案处理）驾驶ＸＸ添的桂Ａ×××××号面包车去到南宁市良庆区凤凰路龙光地产“玖珑湖”项目工地，将该工地堆放在路边的1620kg电缆线分两次盗走，后把所盗电缆线拉到南宁市玉洞大道坛泽村路口以人民币32000元的价格销赃给梁某经营的废品收购店。经南宁市价格认证中心鉴定，“玖珑湖”项目工地被盗电缆线于鉴定基准日的参考价格为人民币66330元。破案后，上述被盗的1620kg电缆线已发还被害单位。
被告人黄礼政于2016年4月10日被公安机关抓获归案；被告人ＸＸ添于2016年5月5日被公安机关抓获归案。在本案审理过程中，被告人黄礼政的家人代为退赃人民币12000元。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表。证实案发的时间、地点、案发的经过等基本情况。
2、抓获经过。证实2016年4月10日被告人黄礼政被公安人员抓获；同年5月5日被告人ＸＸ添被公安人员抓获，5月5日至5月10日被羁押于象州县看守所
3、户籍证明。证实被告人ＸＸ添、黄礼政的真实身份信息，其作案时已达负刑事责任年龄。
4、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单、实物现场勘察表。证实公安机关于2016年3月31日依法从梁某处扣押到中国农行卡一张（卡号：62×××78）、电缆线铜线1620kg（型号有95平方毫米、120平方毫米及240平分毫米，部分外皮已被剥），同年6月23日将上述农行卡发还梁某，同年7月11日将上述电缆线1.62吨发还被害单位；同年4月10日公安机关依法从被告人黄礼政处扣押到中国农行卡一张（卡号：62×××75）及苹果6手机一部。
5、南宁万科城一期二标材料入库表。证实2016年2月25号南宁万科城一期二标材料入库中，入库电缆线规格分别为直径95平方毫米的电缆线长80米、直径120平方毫米的长65米，3月2日入库电缆线规格为直径为240平方毫米的长80米。
6、南宁市正平地磅服务部磅码单。证实从梁某经营的废旧店扣押的电缆线净重1620kg。
7、车辆查询信息单。证实桂Ａ×××××号五菱牌灰色汽车所有人为ＸＸ添。
8、材料、设备采购申请计划表。证实南宁万科五象湖地产公司金域蓝湾项目计划采购规格为3×185+2×95、单价为420米/元的电缆线540米。
9、中国移动通话记录清单。证实2016年3月11日凌晨、3月30日凌晨，ＸＸ添（手机号为183××××7643）与梁某（手机号为137××××7622）均有通话记录。2016年3月期间ＸＸ添、黄礼政（手机号为182××××7881）、奚书学（手机号为183××××3123）三人之间在本案发前后多次通话记录。
10、中国农业银行银行卡交易明细清单。证实2016年3月11日，户名为梁某尾号为5678的银行卡账户转出人民币12000元到户名为黄礼政尾号为6075的银行卡账户，同日黄礼政现金支取人民币8000元；同年3月30日，梁某尾号为5678的银行卡账户现金支取人民币18000元，黄礼政尾号为6075的银行卡账户现金存入11000元。
11、刑事判决书复印件。证实被告人ＸＸ添因犯抢夺罪于2007年11月29日被本院判处有期徒刑一年六个月，刑期至2009年1月24日止；因犯抢劫罪于2010年3月2日被本院判处有期徒刑三年六个月，刑期至2013年4月20日止。
12、证人梁某的证言及辨认笔录。证实2016年3月11日2、3时许，梁某在南宁市良庆区玉洞大道坛泽村路口的收废旧店二楼休息时，其号码为137××××7622的手机接到一个卖货电话，下楼发现一辆灰色面包车停在一楼铺面门口，面包车里面是电缆线，对方有三名年轻男子。后梁某便以人民币12000元的价格收购对方三人的电缆线。同日9时许，梁某通过转账的形式将12000元支付到对方户名为黄礼政的银行卡账户。同年3月30日2时许，梁某与妻子岑某在废旧回收店休息时，接到上次卖电缆线的电话，梁某下楼看见上次卖电缆线的三名年轻男子又拉来一车电缆线，待电缆线称好重后，三名男子表示还有一半电缆线要卖，一个小时后三名男子又拉来一车电缆线。后梁某以人民币32000元的价格收购三名男子拉来的二千多斤电缆线，当场支付对方3000元。其中18000元是取现金支付给对方，剩余11000元是同日中午通过转账方式支付到户名为黄礼政的银行卡账户。经辨认，梁某能辨认出奚书学及本案被告人ＸＸ添、黄礼政是卖电缆线给其的三名男子。
13、证人岑某的证言辨认笔录。证实2016年农历二月初的一天2、3时许，岑某与丈夫梁某在南宁市良庆区玉洞大道坛泽村路口收废旧店休息时，梁某接到一个卖货电话，后其与梁某下楼看见一辆灰色面包车停在一楼铺面门口，面包车内装有电缆线。岑某与丈夫以人民币12000元价格收购了对方三名年轻男子的电缆线，梁某通过转账的形式将12000元支付给对方。同年3月30日2、3时许，岑某在收废旧店休息时听到敲门声，后岑某与丈夫梁某下楼看见是上次向其出售电缆线的三名年轻男子，在将车上电缆线卸下之后，三名男子说还有电缆线卖，一小时后三名年轻男子又拉来一车电缆线，岑某二人便以人民币32000元的价格收购了三名男子拉来的两车电缆线，当场支付对方3000元。其中18000元是梁某与对方一同去银行取现金支付，剩余11000元是梁某转账给对方。经辨认，岑某能辨认出奚某及本案被告人ＸＸ添、黄礼政是卖电缆线给其的三名男子。
14、证人黄某的证言。证实2016年3月30日9、10时许，黄某接到表哥梁某的电话，叫其去废旧店帮忙剥铜线，后黄某去到梁某废旧店剥铜线。
15、证人杨某的证言。证实杨某为南宁市良庆区金域蓝湾工地的工作人员。2016年3月11日7时许，工地的工人杨某1电话告知杨某，南宁市良庆区凤凰路金域蓝湾工地内已经接好但未使用的电缆线被盗。后杨某去到金域蓝湾工地与工地负责人卢某某一同查看现场，确定被盗了247米电缆线，规格为3*185+2*95的五心电缆，是去12月购买。
16、证人郭某的证言。证实郭某为南宁市良庆区凤凰路旁的“九龙湖”工地的工作人员。2016年3月30日7时许，郭某去到南宁市良庆区凤凰路旁的“九龙湖”小区工地时，发现公司存放在该工地并用彩色篷布盖着的未使用的电缆线被盗。被盗电缆线是从东莞南城区“万科翡丽山”项目转过来的且已经使用过，2月25号转过来的电缆线规格分别为直径95平方毫米的电缆线长80米、直径120平方毫米的长65米，3月2日转过来的电缆线规格为直径为240平方毫米的长80米。被盗电缆线的线芯均是铜线。
17、被告人黄礼政的供述及辨认笔录。供认2016年3月10日20、21时许，黄礼政与ＸＸ添、奚书学在ＸＸ添商议偷东西卖了换钱。次日0时许，黄礼政与同伙开着ＸＸ添的面包车路过南宁市良庆区五象湖附近的凤凰路一个建筑工地，看见建筑工地围栏板边有铺好的电缆线在泥地上，黄礼政等人停车查看，发现周围没有人，便用电缆线钳子将电缆线剪断盗走，将面包车后两排座位卸下，将电缆线从车后尾箱门搬到车上。后三人驾驶面包车经过南宁市良庆区玉洞大道坛泽村路口，看见一家收废旧店，ＸＸ添便拨打废旧店门口的电话询问是否收电缆线。后废旧店老板开门出来，黄礼政三人以人民币12000元的价格将电缆线卖给废旧店老板，次日中午废旧店老板将12000元转账到黄礼政的银行卡账户，所得的钱三人平分。同年3月29日21、22时许，黄礼政与ＸＸ添、奚书学又商议去偷东西。后三人驾驶面包车去到南宁市良庆区玉洞大道凤凰路与平乐大道交叉路口并沿小路拐进龙光地产工地，发现工地内的工棚旁堆放很多电缆线。次日2时许，黄礼政三人驾驶ＸＸ添的面包车去到事先踩好点的凤凰路的龙光地产工地，先将规格较小的电缆线剪断盗走并运至上次收购电缆线的废旧店，后又返回龙光地产工地将规格较大的电缆线剪断盗走。后以人民币32000元的价格将两种规格的电缆线卖给废旧店老板。其中21000元是现金给付，剩余11000元是通过转账到黄礼政账户上。此次盗窃电缆线黄礼政分得10500元，花掉一部分后剩余八千多元在银行卡内。经辨认，黄礼政能辨认出与其一同盗窃电缆线的奚书学、ＸＸ添。
18、被告人ＸＸ添的供述。供认2016年3月的一天2时许，ＸＸ添与黄礼政、奚书学商议去偷东西，后三人驾车去到南宁市良庆区凤凰路五象湖对面工地路边看见一堆电缆线，便约定次日去偷电缆线。次日24时许，由黄礼政驾驶ＸＸ添的面包车载ＸＸ添与奚书学去到事先踩好点的凤凰路工地。1时30分许，ＸＸ添等三人到达工地并用液压剪将电缆线剪断盗走，后将盗窃所得电缆线分两次运至坛泽村靠近玉洞大道旁的一家收废旧的店，以32000元的价格卖废旧店老板，ＸＸ添分得10500元。偷电缆用的面包车是其购买的，已经卖了。
19、价格鉴定结论书。证实龙光玖珑湖项目工地被盗电缆线经依法鉴定，于价格鉴定基准日的参考价格分别为人民币66330元。
20、现场辨认笔录及照片。证实ＸＸ添、黄礼政指认作案地点及销赃地点，梁某指认所收购的电缆线。
21、监控视频。证实2016年3月11日2时许，被告人黄礼政等人去到南宁市良庆区凤凰路“万科•金域蓝湾”项目工地盗窃电缆线的过程。
本院认为，被告人ＸＸ添、黄礼政以非法占有为目的，合伙秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。被告人ＸＸ添明知是他人盗窃所得的赃物仍予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人ＸＸ添一人犯数罪，应数罪并罚。公诉机关指控被告人ＸＸ添参与第一起盗窃的事实，经查，被告人ＸＸ添在侦查机关从未供述参与第一起犯罪事实，庭审中也一直否认参与第一起盗窃，仅有黄礼政的供述提到ＸＸ添在第一起犯罪事实中参与了盗窃，虽有通话记录及监控视频，但ＸＸ添辩称是到达废品店后黄礼政借用其手机拨打，监控视频看不清嫌疑人的容貌，无其他证据相印证，故现有证据不能证明ＸＸ添与黄礼政有盗窃的事前通谋。根据证人证言、被告人黄礼政的供述、辨认笔录及通话记录均证实被告人ＸＸ添与黄礼政一起拉电缆线卖给收废旧品店，且ＸＸ添庭审中也供认黄礼政开车接其到收废旧品店，其借手机给黄礼政联系收废旧老板，销赃所用的车是ＸＸ添所有。因此，被告人ＸＸ添主观上明知电缆线是盗窃所得而帮助转移，其行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得的构成要件。故对公诉机关指控被告人ＸＸ添参与第一次盗窃，不予支持。对于被告人ＸＸ添辩称没有参与第一起盗窃的辩护意见，本院予以采纳。被告人ＸＸ添曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人ＸＸ添对指控的第二起犯罪事实自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人黄礼政如实供述，认罪态度较好，可以从轻处罚。被告人黄礼政退赔被害单位经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人辩称被告人黄礼政归案后认罪态度好，积极退赔被害单位经济损失的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十九条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸ添犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月,并处罚金人民币二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月,并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2019年11月4日止。罚金自判决生效后1个月内一次性向本院缴纳，上缴国库；期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人黄礼政犯盗窃罪，判处有期徒刑三年,并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月10日起至2019年4月9日止。罚金已缴清。）
三、被告人黄礼政退赔至本院的人民币12000元，发还被害单位南宁市良庆区凤凰路“万科•金域蓝湾”项目工地。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 韦肖依
审 判 员 孙炜磊
人民陪审员 周树立
二〇一六年十二月二十九日
书 记 员 覃东东
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。