.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省张掖市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2014）张中民初字第69号原告河南金苑种业有限公司（以下简称河南金苑公司）法定代表人康广华，该公司董事长。委托代理人梁顺伟，北京开越律师事务所律师。被告甘肃省宇翔种业有限责任公司（以下简称甘肃宇翔公司）法定代表人张义，该公司董事长。委托代理人李云，甘肃雪山律师事务所律师。原告河南金苑种业有限公司诉被告甘肃省宇翔种业有限责任公司植物新品种追偿权纠纷一案，本院于2014年7月30日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告河南金苑公司的委托代理人梁顺伟，被告甘肃宇翔公司的法定代表人张义、委托代理人李云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告河南金苑公司诉称，玉米自交系”金系865”由郑州市伟科农作物育种技术研究所培育，2008年10月27日申请植物新品种权保护，2009年3月1日经农业部初审合格后予以公告。2012年7月1日，申请人由郑州市伟科农作物育种技术研究所依法变更为郑州伟科作物育种科技有限公司。2014年1月1日，自交系”金系865”依法取得植物新品种权，品种权号为CNA20080589.4，品种权人为郑州伟科作物育种科技有限公司。2012年8月1日，郑州伟科作物育种科技有限公司与原告签署《玉米自交系金系865/WK798-2使用许可协议》，约定由原告利用该自交系生产经营玉米杂交种金诚508和伟科702。2014年5月26日，品种权人再次授权原告，”以你公司名义行使《植物新品种保护条例》第三十三条规定的'品种权人享有的追偿的权利'”。2013年7月，原告发现被告在甘州区甘浚镇晨光村利用”金系865”生产杂交种。现依据《植物新品种保护条例》第三十三条规定，要求被告赔偿损失50万元。被告甘肃宇翔公司辩称，2013年我公司在甘浚镇种植的2000多亩植种，均是我公司合法代理的种子，与原告主张的金系865没有任何关系。原告的诉请没有任何事实和法律依据，请求驳回原告诉讼请求。原告为证明其诉讼主张，向法庭提交了以下证据：第一组证据：1、植物新品种权证书。证书号第20144062号，品种名称金系865，品种权人为郑州伟科作物育种科技有限公司；2、农业部财务司出具给郑州伟科作物育种科技有限公司的《非税收入一般缴款书》一份，收取植物新品种保护权年费1000元；3、查询公告一份，载明金系865申请公告日为2009年3月1日；4、农业部植物新品种保护公报2012年第四期，载明金系865的申请人由郑州市伟科农作物育种技术研究所变更为郑州伟科作物育种科技有限公司；5、郑州伟科作物育种科技有限公司与原告签订的《玉米自交系金系865/WK798-2使用许可协议》，协议约定品种权人许可原告告利用金系865/WK798-2生产经营金诚508和伟科702；6、2014年5月26日郑州伟科作物育种科技有限公司出具给原告的授权书一份，载明”...现再次明确授权你公司，以你公司名义行使《植物新品种保护条例》第三十三条规定的'品种权人享有的追偿的权利'”...；7、中国农业银行进帐单一张，载明2013年9月27日，原告河南金苑种业有限公司向郑州伟科作物育种科技有限公司账户汇入人民币2200000元；8、品种权人郑州伟科作物育种科技有限公司收款收据一张，载明收到河南金苑种业有限公司交来金系865许可使用费2200000元。原告提供上述证据拟证明：金系865的品种权人为郑州伟科作物育种科技有限公司，品种权人授权原告行使追偿权，原告依许可协议约定向品种权人支付了许可使用费，因此，原告的主体是适格的。被告质证后对证据1、2、3、4的真实性、合法性均无异议，对关联性提出异议；对证据5、6、7、8的三性均提出异议，认为原告与品种权人签订的合同内容对被告不具有约束力，且许可使用费这么大的数额不应只有一份收款收据为凭，对于授权书并没有进行公告，因此原告主体不适格。第二组证据：9、甘肃省张掖市忠信公证处（2013）张公信公内字第1010号《公证书》（内附询问安某1的笔录一份及光盘一张），载明公证人员从甘州区甘浚镇晨光村一社安某1耕种的玉米地内提取玉米叶片后封存，安某1陈述”是给宇翔公司制的种，...这个品系大约600亩左右”；10、原告摄像光盘（附公证人员阮卫东、单国总调查安某2、李某、孙某1之妻的笔录三份）；载明公证人员从上述三证人耕种地块内提取玉米叶片封存，证人均陈述”是给宇翔公司制的，都是这个品系。”11、原告与北京玉米种子检测中心签订的一般委托检验合同；12、甘肃省临泽县公证处介绍信一份，由该单位工作人员白杰、姚天智向北京玉米种子检测中心送交保全封存的玉米叶片（样品条码号YA2310）；13、北京玉米检测中心检测报告一份，检测结果为待测样品YA2310与对照样品YA2447比较位点数40，差异位点数0，结论为相同或极近似；14、检测费票据一张，金额4000元；15、甘肃省宇翔种业有限责任公司收购过磅单复印件四张。原告提供上述证据拟证明，被告在晨光村一、二、四社种植生产玉米杂交种不少于1000亩，经鉴定该种植品种为”金系865”的繁殖材料。被告质证后对证据15的真实性、合法性无异议，对关联性提出异议，认为该过磅单并不能证明被告种植的就是金系865。其余证据被告认为，公证人员取样时应该明确告知农户行为的目的；种植合同是和村上签订的，取样时应当要有村干部同行；光靠农户说是我们的地这是不合理的，因此对证据的三性均提出异。原告申请本院依职权调取的证据：16、提取繁殖材料通知书，载明本院干警李建芬、安凤梅自农业部植物新品种保藏中心提取金系865样品（检测报告编号YA2447）送交鉴定使用；17、本院调查甘浚镇晨光村一社孙某2的笔录一份。其中陈述：”...我们全队都是给宇翔公司制的种，...安某1和我们一样...”。18、甘州区甘浚镇晨光村民委员会证明一份，主要内容为：”...2013年我村制种的公司有三家，分别是甘肃省宇翔种业有限责任公司，种植玉米2100亩...。”经质证，原告对证据18的证明力提出异议，认为村委会避重就轻，对本案事实没有详细说明。对证据16、17的三性均无异议。被告对证据16、18的三性均无异议，对证据17的合法性无异议，对其真实性、关联性提出异议，认为在没有证实涉案地块是被告种植的前提下，不能证明被告有侵权行为。被告针对其主张，未提交证据。分析本案证据，本院认为，原告提交法庭的第一组证据，来源合法，客观真实，与本案有关联性，应予采信。第二组证据中的9、10两份系在原告申请公证保全过程中形成，保全过程公开、程序合法，视听资料系原始取得；证人安某1、安某2、李某及孙某1之妻的证言，与本院调查孙某2（证据17）的证言以及晨光村委会出具的证明（证据18）相互印证，能够证明2013年被告在甘浚镇晨光村一、二、四社种植制种玉米的事实。上述证据本院依法予以采信，对证据证明的事实依法予以确认。证据11、12、13、14、16完整反映了公证取样封存后，由临泽县公证处工作人员将所取样品送交北京玉米种子检测中心、本院提取金系”865”样品后，由鉴定机构依据玉米品种DNA指纹方法进行鉴定，结论为送检样品与对照样品相同或极近似。上述证据真实、合法，检验报告亦由专业机构依法鉴定后作出，与本案具有关联性，本院予以确认。对证据15，被告虽认可系本公司出具，由于原告无其他证据证明过磅单上收购的玉米种子为”金系865”，故与本案无关联性，本院不予采信。对于原告主张被告侵权种植的实际亩数为1000亩以上，因各证据包括证人之间所证明的内容不一，原告就此再未提交充分证据证明，对原告该主张依法不予采信。经审理查明，玉米自交系”金系865”由郑州市伟科农作物育种技术研究所培育，2008年10月27日申请植物新品种权保护，2009年3月1日经农业部初审合格后予以公告。2012年7月1日，申请人由郑州市伟科农作物育种技术研究所依法变更为郑州伟科作物育种科技有限公司。2014年1月1日，自交系”金系865”依法取得植物新品种权，品种权号：CNA20080589.4，品种权人为郑州伟科作物育种科技有限公司。2012年8月1日，郑州伟科作物育种科技有限公司与原告签署《玉米自交系金系865/WK798-2使用许可协议》，约定由原告利用该自交系生产经营玉米杂交种金诚508和伟科702，不得擅自利用生产其他杂交种。协议约定原告向郑州伟科作物育种科技有限公司支付许可使用费，标准为：”生产面积低于2000亩时，自交系年实施许可使用费按照50万元支付；生产面积大于2000亩不足5000亩时，自交系年实施许可使用费按照100万元支付，...”。同时协议还约定，1、对于”金系865”的侵权行为双方均可以自己的名义单独或共同提起民事诉讼；2、对于”金系865”在初审公告至授权期间他人的生产销售行为，授权原告行使追偿权。2013年9月27日，原告河南金苑种业向郑州伟科作物育种科技有限公司汇款人民币220万元，支付”金系865”品种许可使用费，郑州伟科作物育种科技有限公司收款后，于2013年9月29日向原告出具收据一张。2014年5月26日，品种权人再次授权原告，”以你公司名义行使《植物新品种保护条例》第三十三条规定的'品种权人享有的追偿的权利'”。2013年7月，原告发现被告在甘州区甘浚镇晨光村利用”金系865”生产杂交种。7月15日，原告申请甘肃省张掖市忠信公证处对该公司发现的甘肃省张掖市××区利用”金系865”自交系生产杂交种的事实予以公证。公证员阮卫东、来鹏在晨光村一社安某1的制种玉米地内提取父本玉米叶片封存，并对取样过程制作了（2013）张忠信公内字第1010号《公证书》及视频光盘，同时对安某1、李某、安某2、孙某1之妻进行询问并形成询问笔录四份。原告代理人对该过程也进行了摄像，并刻制了光盘。2013年7月24日，原告河南金苑种业委托北京玉米种子检测中心对在甘肃省张掖市××区公证提取的玉米叶片样品进行DNA报指纹图谱鉴定。其中玉米叶片样品由甘肃省临泽县公证处工作人员白杰、姚天智送检，对照样品由本院工作人员依法提取，原告因此交纳鉴定费4000元。2013年11月18日，北京玉米检测中心出具检测报告一份，检测结果为待测样品（YA2310）与对照样品（YA2447）检测对比，比较位点数40，差异位点数0，结论为相同或极近似。本院认为，”金系865”系经农业部授权的玉米新品种。《中华人民共和国植物新品种保护条例》第三十三条规定：”品种权被授予后，自初步审查合格公告之日起至被授予品种权之日止的期间，对未经申请人许可，为商业目的生产或者销售该授权品种的繁殖材料的单位和个人，品种权人享有追偿的权利。”该条的立法目的在于给予授权品种以临时保护期，全面保护品种权人科技成果。在此期间，未经品种权人许可为商业目的利用授权品种的行为均构成对授权品种的不当使用，品种权人享有依法维权及追偿的权利。关于原告诉讼主体资格。经审理查明，原告河南金苑种业有限公司与案外人郑州伟科作物育种科技有限公司经《协议》约定，授权原告对”金系865”的侵权行为可以自己的名义单独提起民事诉讼及对他人在初审公告至授权期间的生产销售行为行使追偿权。《最高人民法院关于审理植物新品种权纠纷案件具体应用法律问题的若干规定》第一条规定：”普通实施许可合同的被许可人经品种权人明确授权，可以提起诉讼。”本案原告所行使的追偿权，是一种非依附于人身的债权，依法可以转让。原告经有效授权行使该民事权利不违反法律的禁止性规定，其作为原告提起本案诉讼，主体适格。关于本案的责任承担。根据甘州区甘浚镇晨光村委会向本院出具的证明显示，2013年被告公司在该村制种玉米2100亩。原告申请公证保全证据后，甘肃省张掖市忠信公证处公证人员在晨光村一社安某1等人玉米地内进行取样，取样过程全程摄像并录制了视频光盘，结合原告代理人在晨光村现场取得的摄像资料以及向安某1提取的种样签袋，证据来源合法，录像清晰完整，证人安某1、安某2、李某及孙某1之妻等人的陈述内容能够相互印证，与本院调查证人孙某2的证言相符。虽然原告自行取得的摄像资料在证据形式上存有瑕疵，但考虑品种权人取证困难、维权障碍大等客观情况，无法施以过于严苛的标准审查排除。因此，该视听资料已尽基础证明责任，真实反映了当时当场的原始状况，可以与公证证据和实物照片相互印证。庭审中，被告虽对公证员取样的事实及证人陈述有异议，但取样样品经依法鉴定，该玉米品种与”金系865”自交系基因指纹图谱相同或极近似。审查鉴定程序，公证取样及送检程序均合法，被告辩称所种植生产的制种玉米与”金系865”无任何关系的理由不能成立。本院依法确认被告为商业目的生产”金系865”亲本玉米种的事实。因被告确因生产销售获利，依法补偿品种权人适当损失应属合理。结合本案实际，原告主张50万元显属数额过高，被告补偿的数额应当参考原告支付的许可使用费酌情确定。本案中，原告与案外人协议约定生产面积低于2000亩时，”金系865”的年实施许可费为50万元，考虑被告繁育亲本种子的事实及种植亩数，并依据公平原则，本院酌定由被告补偿原告30万元。据此，经合议庭评议，依据《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国植物新品种条例》第三十三条、《最高人民法院关于审理侵犯植物新品种权纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条、之规定，判决如下：一、被告甘肃省宇翔种业有限责任公司补偿原告河南金苑种业有限公司经济损失300000元，于本判决生效后10内付清。二、驳回原告河南金苑种业有限公司的其他诉讼请求。案件受理费8800元，鉴定费4000元，合计12800元，由原告承担4800元，被告承担8000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省高级人民法院。审判长王力珍审判员安凤梅代理审判员胡宏睿二○一四年十月十六日书记员尹建兵