山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）城刑初字第126号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人申重，男，1986年3月8日出生，汉族，山西省高平市人，中专文化，无业。2013年9月16日，因交通肇事逃逸被晋城市公安局城区分局处以行政拘留15日；现因涉嫌犯交通肇事罪，2014年12月25日被晋城市公安局取保候审。
辩护人张慧芳，山西省荣生律师事务所律师。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2015）80号起诉书指控被告人申重犯交通肇事罪，于2015年2月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派代理检察员孙晋超出庭支持公诉，被告人申重及其辩护人张慧芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2013年4月26日11时10分许，被告人申重驾驶“宝来”牌轿车，在晋城市城区文昌东街蓝九天大药房门前人行道上倒车时，将行人麻某某撞倒，造成麻某某倒地致伤的交通事故。肇事后，申重驾车逃逸，于次日被抓获。经晋城市公安局交通警察支队一大队认定：申重负事故的全部责任，麻某某无责任。2014年10月23日，经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：麻某某左眼损伤构成重伤二级。
公诉机关当庭出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人申重的行为已构成交通肇事罪。诉请本院依法惩处。同时认为被告人认罪态度较好，且已对被害人进行了赔偿，建议对其适用缓刑。
被告人申重对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。
辩护人提出的辩护意见：对被告人构成交通肇事罪没有异议。被告人在案发后已对被害人进行了赔偿，且被害人在收到该赔偿款时保证“收到上述伤残赔偿金后不上诉、不上访、不告状，不再任何理由纠缠申重”，这一保证充分体现了被害人对被告人刑事责任的谅解，可对被告人酌情从轻处罚。结合被告人当庭认罪悔罪的态度，建议对被告人适用缓刑。
经审理查明：2013年4月26日11时10分许，被告人申重驾驶“宝来”牌轿车，在晋城市城区文昌东街蓝九天大药房门前人行道上倒车时，未注意观察车后情况，将行人麻某某撞倒，造成麻某某倒地受伤的交通事故。肇事后，申重驾车逃逸，于次日被查获。经晋城市公安局交通警察支队一大队认定：申重负事故的全部责任，麻某某无责任。
2013年11月11日，经山西金诚司法鉴定中心鉴定，麻某某因道路交通事故致伤头面部，目前其遗留的左眼盲4级的后遗症，构成道路交通事故八级伤残。2014年5月7日，经山西晋城煤业集团总医院鉴定，麻某某因左眼部外伤致视神经萎缩，现遗留左眼视力无光感，与本次道路交通事故存在因果关系。2014年10月23日，经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：麻某某左眼损伤构成重伤二级。
另查明，经本院（2014）城民初字第22号民事判决书判决，申重赔偿麻某某各项损失共计57281.67元（不含案件受理费570元）。2014年6月18日，麻某某已收到该赔偿款。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：
1、书证
（1）晋城市公安局110接警记录单，证实2013年4月26日11时27分58秒，110接到报警电话称一辆车辆在蓝九天大药房门前撞了一位老太太后逃逸，人受轻伤。
（2）受案登记表、立案决定书。
（3）晋城市人民医院诊断治疗建议书。
（4）道路交通事故认定书，证实经晋城市交警支队一大队认定，申重负本次事故的全部责任，麻某某无责任。
（5）晋城市交警一大队道路交通行政处罚案卷，证实申重因交通事故后逃逸，被该队处以罚款3000元，计12分的处罚；被晋城市公安局城区分局处以行政拘留15日的行政处罚。
（6）本院（2014）城民初字第22号民事判决书，证实经本院判决，申重因此次交通事故赔偿麻某某各项损失共计57281.67元。
（7）收据复印件一支，证实2014年6月18日，麻某某收到申重交通事故赔偿款57281.67元、案件受理费570元，两项合计57851.67元，麻某某保证收到上述赔偿金后不再以任何理由纠缠申重。
（8）被告人申重的驾驶证及晋城市交警一大队关于其个人的网上查询信息，证实其系有证驾驶，准驾车型为C1；申重所驾驶车辆的行驶证件以及晋城交警一大队关于该机动车的网上查询信息，证明其所驾驶车辆有合法手续。
（9）麻某某及毕某某的身份信息，证实其个人基本情况。
（10）被告人申重的身份信息，证实其个人基本情况。
（11）机动车交通事故责任强制保险单。
2、鉴定意见
（1）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2014）111号法医学人体损伤程度鉴定书，证实麻某某左眼损伤构成重伤二级。
（2）山西晋城煤业集团总医院人身伤害司法鉴定中心伤病关系鉴定，证实麻某某因左眼部外伤致视神经萎缩，现遗留左眼视力无光感，与本次道路交通事故存在因果关系。
（3）山西金诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实麻某某因道路交通事故致伤头面部，目前其遗留的左眼盲4级的后遗症，构成道路交通事故八级伤残。
3、证人毕某某的证言：2013年4月26日上午，我在文昌街蓝九天大药房门前收停车费，有一辆银灰色小轿车从种子公司门口上来，头朝北停放在停车位，司机下车后，我走到他面前收停车费，他说收费的话就不停了，他就上车准备倒车，我走到车的右后侧，他就顺来路又倒了回去。到蓝九天大药房门前的斜坡时，听到有人喊“撞人了”，我就看见一个老太太打了一个滚，小轿车从老太太身边驶过去后，老太太就坐了起来。小轿车到种子公司门口处（头北尾南）停了下来，司机扭头看了看老太太。老太太站起来后，司机停了一两分钟就开着车走了，司机当时没有下车，双方当事人没有交涉过。
4、被害人麻某某的陈述：2013年4月26日11时10分左右，我从晋城市人民医院出来，计划去蓝九天大药房买药，在人行道上由东向西走，走到药店门口，看见东门人多，我就计划从西门进，突然一个东西从背后撞了我一下，然后我身体左侧倒地了，听见有人喊“你开车把老太太撞了还能跑”，还有人跑步去追，蓝九天药店服务员把我扶起来坐在路边，围观群众告诉我是一辆银灰色“大众”小轿车撞的我，车牌号为晋ESCX**。有几个围观的人报了警，后来我也打了110，由于当时感觉不严重，自己也麻木了，没有打120。我和肇事司机没有碰过面，他也没和我说过话，撞了我就开车跑了。出事后，我的两个儿子把我送到市医院急诊科进行检查，当时没检查出什么问题，让我随时待诊。
5、被告人申重的供述：2013年4月26日11点多，我驾驶银灰色两厢“宝来”小型轿车，拉着我妻子和我妻子的表哥一起去晋城文体宫看车展，从市医院向文体宫方向行驶，到文体宫后因为没车位，我放下他俩后就掉头回去找车位，走到蓝九天大药房门口看到有车位，我把车头朝马路停好后，有人过来收费，我因为身上没带钱，就向左打方向倒车出停车位，当车倒成头东尾西时，收费员喊了一声，我停下车向右扭头往后看，看到一个老太太站在我车的右后方，我又继续倒车，当右前门靠近这个老太太时，我放下车窗玻璃，问老太太是否撞到她了，她没理我，我又问她没事吧，她还是没理我，过了几秒钟我就开车走了，随后把车停到文体宫对面去看车展了。当天18时左右，我们在晋城比亚迪4S店看车时，我父亲给我打电话说交警一大队说我开车撞人后跑了，我和我父亲说没有，然后我想起可能是在蓝九天门前发生的事，因为当天天晚了，于是第二天我和我父亲一起到了交警一大队。
上述证据经当庭质证，被告人申重及其辩护人均无异议，证据来源合法且相互印证，能够客观地证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人申重在人行道上驾驶机动车倒车时，未察明车后情况，导致发生一人重伤的交通事故，且肇事后为逃避法律责任驾车逃逸，经交警部门认定，负事故全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人申重的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，经本院判决，申重已赔偿被害人全部损失，可对其酌情从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人所提辩护意见，与本院查明的事实相符，予以采纳。综合本案的犯罪性质、情节，通过高平市司法局的调查评估，被告人对所居住社区没有重大不良影响，对其可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人申重犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贺进武
代理审判员 丁 霆
人民陪审员 栗彩英
二〇一五年三月十九日
书 记 员 柳雅珍