呼和浩特市回民区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2017）内0103刑初82号
公诉机关呼和浩特市回民区人民检察院。
被告人冯强，出生于内蒙古自治区乌兰察布市，公民身份号码×××，高中文化，无业，户籍地内蒙古自治区乌兰察布市，住包头市。2016年10月28日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被呼和浩特市赛罕区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元（2015年6月11日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被民航内蒙古机场公安局呼和浩特机场公安分局刑事拘留，2015年6月25日被取保候审，2016年4月14日被执行逮捕，2016年6月2日被呼和浩特市赛罕区人民检察院取保候审）。2016年9月30日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被呼和浩特市公安局回民区分局刑事拘留，2016年10月15日被逮捕，现羁押于呼和浩特市第一看守所。
辩护人张顺，内蒙古庆胜律师事务所律师。
被告人郎万万，出生于山西省代县，公民身份号码×××，小学文化，无业，户籍地山西省代县，住包头市。2016年11月22日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被呼和浩特市公安局回民区分局刑事拘留，2016年12月14日被逮捕，现羁押于呼和浩特市第一看守所。
辩护人张军，内蒙古庆胜律师事务所律师。
被告人张彦欢，出生于内蒙古自治区，公民身份号码×××，大学文化，鄂尔多斯市准格尔旗旗委组织部职工，住鄂尔多斯市。2016年9月9日因涉嫌隐瞒犯罪所得收益罪被呼和浩特市公安局回民区分局刑事拘留，2016年10月15日被取保候审。
辩护人姜正男，内蒙古澳兰律师事务所律师。
呼和浩特市回民区人民检察院以回民院公诉刑诉[2017]55号起诉书指控被告人冯强、郎万万、张彦欢犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。呼和浩特市回民区人民检察院指派检察员赵素文出庭支持公诉，被告人冯强及其辩护人张顺、被告人郎万万及其辩护人张军、被告人张彦欢及其辩护人姜正男均到庭参加诉讼，现已审理终结。
呼和浩特市回民区人民检察院起诉书指控：
2013年11月2日被害人史士祥停放在呼和浩特市回民区清和家园10号楼2单元楼下的×××号本田CR-
V汽车丢失。2013年12月份，被告人郎万万明知本田CR-V汽车没有合法手续却以明显低于市场价格从他人处以人民币5万元购买到×××号本田CR-
V汽车。后被告人冯强为了牟取利益伪造了×××号本田CR-
V汽车手续，并于2014年2月21日在包头市东河区110国道志恩佳苑小区以人民币6万元的价格将×××号本田CR-
V汽车出售给被告人张彦欢，被告人张彦欢明知被告人冯强出售的本田CR-V汽车没有合法手续，却以明显低于市场价格予以收购。案发后，本田CR-
V汽车被扣押，并已发还给被害人。
2016年11月22日，被告人郎万万主动到公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实，但未如实供述同案犯的犯罪事实。
公诉机关提供了相应的证据，认为被告人冯强明知本田CR-V汽车没有合法手续而代为销售、被告人张彦欢明知本田CR-
V汽车没有合法手续而以明显低于市场价格予以收购、被告人郎万万明知本田CR-
V汽车没有合法手续而以明显低于市场价格予以收购并销售，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究三被告人的刑事责任。被告人冯强、郎万万系共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，被告人冯强同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十条之规定，向法院提起公诉，请予惩处。
被告人冯强、郎万万、张彦欢对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示自愿认罪，请求法院从轻处罚。被告人冯强的辩护人认为冯强到案后如实供述了自己的犯罪事实，认罪态度较好，主观恶性较小，具有坦白情节，本案发生在赛罕区人民法院审理判决的犯罪之前，请求人民法院从轻处罚。被告人郎万万的辩护人认为郎万万的犯罪情节较轻具有自首情节，请求法院从轻判处。被告人张彦欢的辩护人认为涉案的本田CR-
V汽车疑似盗抢车，车辆的转手过程复杂，可能存在善意取得的问题，张彦欢出于贪利低价购车，他在本案中系从犯且具有投案自首情节，在公安机关侦查阶段主动供述了同案犯冯强和郎万万，具有立功情节，请求法院对其免予刑事处罚。
经审理查明：
2013年11月3日机动车所有人史士祥向公安机关报案，称其于2013年11月2日晚上停放在呼和浩特市回民区清和家园10号楼2单元楼下的×××号本田CR-
V白色小汽车（发动机号5051410，车辆识别代码×××）丢失。公安机关接到报案后进行审查，于2013年11月11日决定对盗窃汽车案立案侦查，将该车信息登记在车辆盗抢网上。
2013年12月份，被告人郎万万明知他人出售的本田CR-V小汽车没有合法手续，以明显低于市场价格向他人以人民币5万元购买到上述本田CR-
V小汽车。被告人冯强为了牟取利益，伪造了本田CR-
V小汽车手续（套用号牌×××，所有人为高玉兵，发动机号5041253，车辆识别代码×××），于2014年2月21日在包头市东河区110国道志恩佳苑小区郎万万家，以人民币6万元的价格将该本田CR-
V小汽车出售给被告人张彦欢，张彦欢明知冯强、郎万万出售的本田CR-V小汽车没有合法手续，却以明显低于市场价格予以收购，后自行悬挂×××号牌上路行驶。
另查明，2016年9月5日，鄂尔多斯市准格尔旗公安局交通管理大队在执勤检查中发现×××号本田CR-
V小汽车发动机号为5051410，遂将该车查扣。2016年9月7日公安机关电话通知张彦欢到案，张彦欢向公安机关交待了去包头市冯强岳父郎万万家购车的事实。经呼和浩特市回民区价格认证中心估价认定，该本田CR-
V小汽车价格为人民币16.9万元。公安机关将该车发还所有人史士祥。
2016年11月22日，被告人郎万万主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，但未如实供述同案犯冯强的犯罪事实。
上述事实有以下证据证实：
1、公安机关出具的破案经过、抓获犯罪嫌疑人的工作说明，准格尔旗交通管理大队移交案件登记表；
2、史士祥报案材料及询问笔录；
3、涉案车辆照片（查扣时悬挂×××号牌）；
4、所有人为史士祥、号牌为×××车辆信息查询单，所有人为高玉兵、号牌为×××的车辆信息查询单，所有人为准格尔报社、号牌为×××车辆信息查询单；
5、扣押及发还物品清单，证实涉案本田CR-V小汽车已被公安机关扣押并发还史士祥；伪造的所有人为”高玉兵”的机动车登记证书、机动车行驶证等被公安机关扣押；
6、收条及银行明细单，证实名为”刘建军”的人把涉案车卖给郎万万，张彦欢为了买车又通过银行给冯强转账5万元；
7、内蒙古道路交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见：涉案的本田CR-
V小汽车车架号被打磨破坏，采用化学显现法显现原始车架号为×××，发动机号未发现有改动痕迹具有原始性；
8、回发改认定字（2016）36号估价认定结论书；
9、询问高玉兵妻子陈海峰笔录及被套牌的×××、所有人为高玉兵的本田CR-V小汽车的证明、凭证照片；
10、在公安机关主持下由张彦欢与冯强互相进行辨认的辨认笔录；
11、讯问被告人冯强、张彦欢、郎万万笔录，证实郎万万购买到涉案车辆后，由冯强伪造了一套假手续，后将车卖给张彦欢的事实；
12、被告人冯强、郎万万、张彦欢的户籍信息，呼和浩特市赛罕区人民法院（2016）内0105刑初342号刑事判决书。
以上证据经当庭出示、宣读，并经庭审质证，具有证明力，本院予以确认。
本院认为，被告人郎万万明知涉案的本田CR-V小汽车没有合法手续而以明显低于市场价格予以收购并销售，被告人冯强明知该本田CR-
V小汽车没有合法手续，伪造机动车的证明、凭证予以销售，被告人张彦欢明知该本田CR-
V小汽车没有合法手续而以明显低于市场价格予以收购，三被告人的行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人冯强、郎万万系共同犯罪，冯强的辩护人提出其构成坦白的辩护意见予以采纳，郎万万的辩护人提出其构成自首的辩护意见于法无据，不予采纳，鉴于郎万万主动到案，虽不构成自首，可酌情从轻处罚。三名被告人当庭自愿认罪，酌情从轻处罚，被告人及其辩护人请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。庭审查明张彦欢接到公安机关电话通知主动到案，如实供述了自己的犯罪事实，构成自首，可以依法从轻处罚，但是辩护人提出其是从犯、构成立功等辩护意见不能成立不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第七十条规定：”判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。”故本罪作出判决后，应与被告人冯强前罪判决所判处的刑罚数罪并罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十九条第一、三款、第七十条的规定，判决如下：
一、被告人冯强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元；与呼和浩特市赛罕区人民法院（2016）内0105刑初342号判决对冯强以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元的刑罚数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2016年9月30日起至2017年9月25日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳至本院。）
二、被告人郎万万犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2016年11月22日起至2017年5月21日止；罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳至本院。）
三、被告人张彦欢犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币三万元。
（罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳至本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长陈春梅
人民陪审员云文燕
人民陪审员张利华
二〇一七年五月三日
书记员郝晓晨