吉林省磐石市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）吉0284刑初184号公诉机关吉林省磐石市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，1987年3月3日出生，汉族，吉林省磐石市人，住磐石市呼兰镇。系本案被害人。附带民事诉讼原告人刘某，男，1980年12月13日出生，汉族，吉林省磐石市人，住磐石市呼兰镇。系本案被害人。附带民事诉讼原告人王某，男，1987年12月14日出生，汉族，吉林省吉林市人，住吉林市昌邑区。系本案被害人。被告人张伟（曾用名张永、张勇），男，1976年3月5日出生，汉族，吉林省梅河口市人，初中文化，系磐石市呼兰镇森农种子化肥商店经营者，住磐石市呼兰镇。曾因犯盗窃罪，于1995年1月25日被判处有期徒刑八年六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月8日被刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。被告人董志伟，男，1986年5月23日出生，汉族，吉林省磐石市人，小学文化，农民，住磐石市呼兰镇。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年1月8日被刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。吉林省磐石市人民检察院以磐检刑检刑诉〔2017〕173号起诉书、磐检刑检刑变诉〔2017〕2号变更起诉决定书指控被告人张伟、董志伟犯故意伤害罪，于2017年7月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、刘某、王某提出附带民事诉讼，本院审查立案后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。磐石市人民检察院指派代理检察员王伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、刘某、王某、被告人张伟、董志伟到庭参加诉讼。庭审后，被告人张伟的亲属与附带民事诉讼原告人李某、刘某达成和解协议并实际履行完毕，李某、刘某向本院申请撤回对张伟的诉讼，本院予以准许。因公诉机关补充侦查，延期审理一次计一个月。现已审理终结。磐石市人民检察院指控：2017年1月7日18时许，被告人张伟、董志伟等人来到磐石市呼兰镇乐逍遥歌厅2号包房唱歌，被害人刘某、李某（二人系夫妻关系）、王某等人到磐石市呼兰镇乐逍遥歌厅1号包房唱歌。期间，张伟上楼遇见李某下楼，张伟酒后无故搂抱了李某，因此双方发生口角，后刘某到2号包房内想要说说此事被劝回。之后，张伟在包房内叫嚣说要打对方（指被害人），并打电话找人。当日19时许，刘某再次到2号包房，质问是谁搂抱其妻子李某，张伟说是我搂的。双方再次发生口角，继而发生厮打。在厮打过程中，被告人张伟等人持啤酒瓶等工具将被害人刘某、李某打伤，被告人董志伟持西瓜刀将被害人王某砍伤。经鉴定，李某头部外伤，开放性颅骨骨折，创伤性硬膜外血肿，创伤性硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下腔出血，硬脑膜破裂（术后），此伤已构成重伤二级；刘某胸腹部外伤，此伤已构成轻伤二级；王某头面部外伤，右手外伤，右手第三掌骨粉碎性骨折，此伤已构成轻伤二级。案发当晚，公安机关在磐石市呼兰镇乐逍遥歌厅将被告人张伟、董志伟传唤到案。公诉机关认为，被告人张伟、董志伟的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，追究二名被告人的刑事责任。附带民事诉讼原告人李某诉称：其被殴打致伤后住院治疗，造成各项损失271477.02元。要求被告人张伟、董志伟承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某诉称：其被殴打致伤后进行治疗，造成各项损失23736.7元。要求被告人张伟、董志伟承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某诉称：其被殴打致伤后住院治疗，造成各项损失152464.47元。要求被告人张伟、董志伟承担连带赔偿责任。被告人张伟、董志伟对公诉机关指控的案件事实供认，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，未提出意见。经审理查明，一、故意伤害事实2017年1月7日18时许，被告人张伟、董志伟等人酒后到磐石市呼兰镇乐逍遥歌厅2号包房唱歌，被害人刘某、李某（二人系夫妻关系）、王某等人到磐石市呼兰镇乐逍遥歌厅1号包房唱歌。期间，张伟上楼时无故搂抱李某，双方因此发生口角，刘某到2号包房内欲说说此事被劝回。后张伟在包房内称要殴打对方，并打电话找人。当日19时20分许，刘某再次到2号包房，质问是谁搂抱李某时，与张伟等人再次发生口角并厮打。厮打中，张伟等人持啤酒瓶等工具将被害人刘某、李某打伤，被告人董志伟持西瓜刀将被害人王某砍伤。经司法鉴定，李某头部外伤，开放性颅骨骨折，创伤性硬膜外血肿，创伤性硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下腔出血，硬脑膜破裂（术后），构成重伤二级；刘某胸腹部外伤，构成轻伤二级；王某头面部外伤，右手外伤，右手第三掌骨粉碎性骨折，构成轻伤二级。案发当晚，被告人张伟、董志伟被传唤至公安机关接受调查。上述事实，被告人张伟、董志伟在开庭审理过程中亦无异议，且有物证西瓜刀、尖刀，书证案件提起、到案经过、户籍信息、扣押决定书、笔录及清单、判决书、在逃人员登记表，证人张志伟、房仁海、惠秋颖、李磊、杨丽、李苗苗、魏程程、魏玲玲、陈珍、袁明静、宋有福、刘付、孟令国、聂凤艳、刘波的证言，被害人李某、刘某、王某的陈述，司法鉴定意见书，指认笔录，视听资料等证据证明，足以认定。二、民事损害赔偿事实附带民事诉讼原告人李某系农村居民，其被殴打致伤后在磐石市医院门诊及吉林市中心医院住院治疗15天（一级护理3天，二级护理12天），支付医疗费34424.66元。附带民事诉讼原告人刘某系城镇居民，职业为乡村医生，其被殴打致伤后在磐石市医院门诊治疗1天（二级护理1天），支付医疗费1841.86元。附带民事诉讼原告人王某系城镇居民，职业为人民警察，其被殴打致伤后在磐石市医院门诊及吉林市中心医院住院治疗17天（一级护理1天，二级护理16天），支付医疗费19000.83元。庭审后，被告人张伟家属代其与附带民事诉讼原告人李某、刘某达成和解协议，共赔偿李某、刘某各项损失人民币85000元，并取得了李某、刘某的谅解。以上事实，有常住人口登记卡、住院病历、住院收费专用票据、住院费用汇总清单、人民警察证复印件、乡村医师执业证书复印件、和解协议书、谅解书等证据证实，足以认定。针对附带民事诉讼当事人提出的有关意见，根据查明的事实及证据，本院综合评判如下：1.关于本案的赔偿主体及责任划分问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。《最高人民法院》第五条第一款的规定，赔偿权利人在诉讼中放弃对部分共同侵权人的诉讼请求的，其他共同侵权人对被放弃诉讼请求的被告应当承担的赔偿份额不承担连带责任。本案中，对于王某的赔偿责任，被告人张伟、董志伟对王某共同实施侵权行为，依法应承担连带赔偿责任。对于李某、刘某的赔偿责任，根据案件起因、经过及被告人在犯罪中的作用，被告人张伟、董志伟应各承担50%的赔偿责任，并互负连带责任。因被害人李某、刘某与被告人张伟自愿协商达成赔偿协议，且放弃对张伟提起附带民事诉讼，故董志伟对张伟应赔偿被害人李某、刘某的50%的赔偿份额不承担连带责任。2.关于附带民事诉讼原告人李某的赔偿范围及标准问题。经查，根据在案有效凭证经核算后，附带民事诉讼原告人李某医疗费34424.66元、误工费1899元（126.6元×15天）、住院伙食补助费1500.00元（100元×15天）、护理费2261.88元（125.66元×3天×2人+125.66元×12天×1人），共计40085.54元，为本案应予支持的赔偿范围。其提出的鉴定费、交通费，因不能提供证据予以证实，故不予支持。因其不能对其住院期间外的误工费提供证据证明，故支持住院期间的误工费，其余不予支持。因其提出的二次手术费用未实际发生，可在实际发生后另行主张，本案不予支持。因营养费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，故其提出的此三项诉讼请求不予支持。以上赔偿款，由被告人董志伟承担20042.77元（40085.54元×50%）。3.关于附带民事诉讼原告人刘某的赔偿范围及标准问题。经查，根据在案有效凭证经核算后，附带民事诉讼原告人刘某提出的医疗费1841.86元、误工费242.56元（242.56元×1天）、住院伙食补助费100.00元（100元×1天）、护理费242.56元（242.56元×1天×1人），共计2426.98元，为本案应予支持的赔偿范围。因其提出的鉴定费不能提供证据予以证实，故不予支持。因其不能对其住院期间外的误工费提供证据证明，故支持住院期间的误工费，其余不予支持。以上赔偿款，由被告人董志伟承担1213.49元（2426.98元×50%）。4.关于附带民事诉讼原告人王某的赔偿范围及标准问题。经查，根据在案有效凭证经核算后，附带民事诉讼原告人王某提出的医疗费19000.83元、住院伙食补助费1700.00元（100元×17天）、护理费2136.22元（125.66元×17天×1人）、交通费200元，共计23037.05元，为本案应予支持的赔偿范围。其提出的交通费，根据在案有效凭证经核算后，支持200元。因王某为人民警察，受伤期间仍然正常获得工资，故其提出的误工费不予支持。因其提出的鉴定费不能提供证据予以证实，故不予支持。因其不能对其衣物损失提供证据予以证实，故此项诉讼请求不予支持。因营养费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，故其提出的此三项诉讼请求不予支持。以上赔偿款，由被告人张伟、董志伟承担连带赔偿责任。本院认为，被告人张伟无故搂抱他人，又持械故意伤害他人身体健康，致一人重伤、二人轻伤，被告人董志伟持械积极参与殴打他人，二名被告人的行为侵犯了公民人身权利，均已构成故意伤害罪。公诉机关对二名被告人的指控事实及罪名成立。二名被告人的行为构成侵权，依法应当承担相应的赔偿责任。被告人张伟自愿认罪，赔偿部分被害人损失并取得谅解，对其可以酌情从轻处罚。被告人董志伟自愿认罪，对其可以酌情从轻处罚。被告人张伟曾因犯罪被判处刑罚，属前科，在量刑时予以考虑。附带民事诉讼原告人李某、刘某、王某要求被告人张伟、董志伟赔偿损失的诉讼请求合理，其合理的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月8日起至2022年1月7日止。）二、被告人董志伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月8日起至2022年1月7日止。）三、被告人张伟、董志伟赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失人民币23037.05元，二人承担连带赔偿责任；被告人董志伟赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失人民币20042.77元；被告人董志伟赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项损失人民币1213.49元。以上赔偿款于本判决生效之日一次性给付。四、驳回附带民事诉讼原告人李某、刘某、王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  孟宪洋人民陪审员  张 龙人民陪审员  刘长生二〇一七年十二月二十日书 记 员  王 旺