吉林省榆树市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）榆民初字第33号
原告：于明波，男，1967年12月17日生，汉族，农民，住榆树市八号镇西胜村*组。
原告：于洋，男，1987年9月29日生，汉族，农民，住址同上。
委托代理人：李佰余，系榆树市市区法律服务所法律工作者。
被告：阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司
代表人：王竟飞，系经理。
委托代理人：庞关举，系榆树支公司经理。
被告：张万军，男，1958年12月26日生，汉族，农民，住榆树市八号镇双利村*组。
委托代理人：徐洪梅，系榆树市法律援助中心律师。
被告：张尚昆，男，1982年5月6日生，汉族，农民，住址同上。
原告诉被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于明波、于洋、委托代理人李佰余、被告张万军、委托代理人徐洪梅、被告张尚昆、被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司委托代理人庞关举到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，被告张万军是吉A5U3**号捷达车的所有人。2013年6月30日19时许，被告张万军之子张尚昆从家中驾驶被告张万军所有的吉A5U3**号轿车到扶余县蔡家沟镇去喝酒，酒后张尚昆将车交给张洪雨驾驶返回大岗。当时车上有驾车人张洪雨、车辆管理人张尚昆及乘员周伟光。张洪雨驾车沿大岗村至西胜村的水泥路由西向东行驶，在西胜中队200米处驶入道路左侧，与相对向由于明波驾驶的吉A5C0**号两轮摩托车载鲁学军相撞，致原告于明波受伤，两轮摩托车损毁，后张洪雨驾车逃逸。事故发生后，经榆树市公安局交通警察大队认定，张洪雨承担本起事故的主要责任，于明波承担次要责任，鲁学军无责任。原告于明波受伤后在哈尔滨医大二院住院10天，好转出院。被告张万军将车交给其子被告张尚昆就应对其进行相关的安全教育，被告张尚昆作为车辆管理人，负有对车辆的管理责任，且在明知张洪雨已喝酒，但对张洪雨酒后驾车的行为没有进行制止而且让其驾驶，对本起事故有不可推卸的责任。被告张万军的吉A5U3**号轿车在阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司投有交强险，事故发生时正在保险期内，现原告为请求各被告赔偿经济损失依法提起此诉。
被告张万军辩称：吉A5U3**号捷达车车主是我，我将车借给儿子张尚昆了，其已成年，结婚分家另过，同车的有周伟光、张尚昆、张洪雨，因周伟光不喝酒，有驾证，张尚昆让周伟光驾车，在返程途中，是张洪雨未经允许而驾车发生交通事故，应当由驾驶人承担赔偿责任。
被告张尚昆辩称：我喝多了，我的车交给周伟光驾驶，后来发生什么事情我就不知道了，我也不同意赔偿。
被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司辩称：医药费对原告在交强险范围内按比例赔偿，张洪宇酒后驾车逃逸保留追偿权。鉴定费、诉讼费不在理赔范围内，我公司不予承担。
经审理查明，张洪雨驾驶的吉A5U3**号轿车系被告张万军所有，2013年6月30日张万军之子张尚昆（驾驶证号为220182198205061508）借用该车去扶余市蔡家沟镇，在返程途中，同车有周伟光、张洪雨，沿大岗村至西胜村的水泥路由西向东行驶，在西胜中队东200米处驶入道路左侧，与相对方向未取得机动车驾驶证的由于明波驾驶的吉A5C0**号两轮摩托车载鲁学军相撞，致原于明波及二轮摩托车上所载未戴安全头盔的鲁学军受伤，两轮摩托车及轿车损坏，张洪雨驾车逃逸。经榆树市公安局交通警察大队榆公交认字（2013）第2013000886号责任认定书认定，张洪雨承担事故主要责任，于明波承担事故次要责任，鲁学军无责任。
另查明，吉A5U3**号轿车在阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司投保了交强险，交通事故发生时在保险期间内。
原告于明波受伤当日即2013年6月30日入住哈尔滨医科大学附属第二医院治疗，经诊断为：左足碾压伤，花医疗费7528.17元，住院往返交通费600元。
原告于洋所有的吉A5C0**号两轮摩托车在事故中被撞损坏，经吉林省同济保险公保有限公司公估，损失金额为1120元，公估费200.00元。综上，原告为要求各被告赔偿经济损失诉来法院。
上述事实，有榆树市公安局交警大队道路交通事故认定书、交通事故强制保险单各一份、哈尔滨医科大学附属第二医院诊断书、哈尔滨医科大学附属第二医院住院病历一份、医疗费票据3枚、交通费票据30枚、评估报告书1册、公估费票据1枚、代理费票据1枚等证据在卷为凭，并经庭审质证可以作为定案依据。
本院认为，原告要求各被告赔偿医药费、误工费、护理费、伙食费、交通费、车辆损失及公估费、律师代理费的诉讼请求符合法律规定。张洪雨驾驶的吉A5U3**号轿车系被告张万军所有，于2013年2月25日向阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司投保了交强险，交通事故发生时在保险期间内，双方形成了保险合同关系。故此，被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司应按所订立的保险合同履行义务，承担理赔责任。此事故经榆树市公安局交通警察大队作出榆公交认字（2013）第2013000886号责任认定书认定张洪雨承担事故主要责任，被告于明波承担事故次要责任，依据双方在交通事故中的过错程度，以张洪雨承担80%责任，于明波承担20%适当。被告张万军将车辆交与被告张尚昆使用，被告张尚昆作为车辆使用人，发生交通事故，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应当由车辆使用人即被告张尚昆承担赔偿责任，被告张万军不承担责任，超过机动车交通事故责任强制险限额部分，应由原告于明波与被告张尚昆按责任比例承担赔偿责任。在本起事故中，原告花医药费7528.17元，伙食费450元，另一名伤者鲁学军花医药费58061.33元，伙食费1300元。被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司应在交强险医药费限额10000元内按比例赔付原告于明波及鲁学军，原告于明波在交强险医药费限额内应得1184.76元{（7528.17元+450元）/（58061.33元+1300元+7528.17元+450元）*10000元）}，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《中华人民共和国保险法》第五十条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，四十九条；最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司在交强险限额内赔偿原告于明波医药费1184.76元，护理费1086.66元（9天*120.74元）、误工费1086.66元（9天*120.74元）、交通费600元，以上总计人民币3958.08元；于本判决生效后立即付清。
二、被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司在交强险财产限额内赔偿原告于洋车辆损失费1120元，于本判决生效后立即付清。
三、被告张尚昆赔偿原告于明波医药费及伙食费6793.41元（7528.17元+450元-1184.76元），公估费200元、律师代理费600元，合计7593.41元的80%为6074.72元，于本判决生效后立即付清。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费80元，由被告张尚昆承担50元，原告于明波、于洋承担30元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 ：李道明
人民陪审员 ： 孙 雪
人民陪审员 ：冷博洋
二〇一四年六月十七日
书 记 员 ： 李 闯