山东省东明县人民法院民 事 判 决 书(2015)东民初字第1855号原告孟祥营，男，汉族，农民，住东明县。原告孟令飞，男，汉族，农民，住址同上，系原告孟祥营之子。委托代理人杨芳涛，山东兴鲁明律师事务所律师。被告孟令春，男汉族，农民，住东明县。被告孟令堂，男，汉族，农民，住东明县，系被告孟令春之堂弟。原告孟祥营、孟令飞与被告孟令春、孟令堂生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员肖博独任审判，公开开庭进行了审理。二原告及其委托代理人和二被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孟祥营、孟令飞诉称，2015年10月30日15时许，被告孟令春与原告孟祥营在本村河滩的地里，因地边发生争执，被告孟令春用极其残忍的手段殴打原告孟祥营，原告孟令飞前去阻拦，被告孟令堂驾驶农用拖拉机故意撞伤原告孟令飞，撞倒后用拖拉机轮胎碾压住原告孟令飞的双腿，并用拖拉机配带的耙齿，耙住孟令飞的头部拖行一米多远，致其头部挂伤7.6公分。后被告孟令春又手持木棒，殴打原告孟令飞的头部、腰部等部位。经鉴定原告孟祥营、孟令飞的伤情均为轻微伤。事故发生后二原告被送往东明县人民医院治疗，二被告拒不支付各项费用。为维护二原告的合法权益，特具状起诉，要求二被告连带赔偿原告孟祥营医疗费、鉴定费共计673.91元；连带赔偿原告孟令飞医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计18239.04元；诉讼费用由二被告承担。被告孟令春辩称，二原告所述不是事实，我在耙地时，不小心把原告孟祥营的麦种弄翻了，原告孟祥营和我发生了争执，原告孟令飞就拿着棒子打我。我不该赔偿二原告的损失。被告孟令堂辩称，二原告所述不是事实，原告孟祥营和被告孟令春发生矛盾时，我正在务农，看到原告孟令飞拿个棍子打被告孟令春，原告孟令飞骑到被告孟令春身上打，原告孟祥营在旁边没有阻止，我就开着我的拖拉机过去了，到了之后停下车，以后的事情我就不知道了，我没有开车撞原告孟令飞，也没有碾原告孟令飞，更没有用耙齿粑原告孟令飞，我不该赔偿二原告的损失。经审理查明，2015年10月30日15时许，在东明县长兴集乡找营行政村西水坑村西的河滩地里，原告孟祥营与被告孟令春因为地边的事情发生矛盾，被告孟令春对原告孟祥营进行殴打，后原告孟令飞赶到现场，和被告孟令春发生打架，尔后被告孟令堂开着拖拉机过来，故意用拖拉机的轮胎压住原告孟令飞的腿部，并用拖拉机带的耙齿把原告孟令飞的头部挂伤。原告孟祥营提交门诊收费票据3张，证明原告孟祥营于2015年11月8日在东明县人民医院花费医疗费123.91元；原告孟祥营提交东明县医药公司黄河大药房发货票1张，证明原告孟祥营购买破伤风花费350元。原告孟令飞受伤后，于2015年10月30日被送往到东明县人民医院住院治疗，花去救护车费80元，原告孟令飞入院诊断为：1、头部外伤，2、头皮挫裂伤，3、多处软组织损伤，住院至2015年11月13日，住院14天，住院治疗花费7164.02元。2015年11月10日，原告孟令飞在菏泽市立医院花去检查费770元；2015年11月14日，原告孟令飞在东明县刘楼中心卫生院花去医疗费39.3元；2015年11月17日，原告孟令飞在东明县刘楼中心卫生院花去医疗费12.5元，检查费260元。原告孟令飞提交发票一张，证明原告孟令飞在东明县医药公司购买破伤风人免疫球蛋白花费350元。原告孟令飞提交证明条一张，证明原告孟令飞在还金堂精简腰腿疼专科治疗外伤引起的头疼，治疗两周，花费400元。原告孟令飞提交证明条一张，证明租床14天，花费70元。原告孟祥营、孟令飞提交交通费票据25张，计款500元。原告孟祥营、孟令飞提交东明县长兴集乡找营行政村村民委员会证明一张，证明原告孟祥营、孟令飞二人常年外出打工，农忙时回家收种庄稼。2015年11月6日，经东明县公安局物证鉴定室鉴定，原告孟祥营、孟令飞的损伤均构成轻微伤。2015年11月10日，东明县公安局作出东公（长）行罚决字［2015］00058号行政处罚决定书，对被告孟令春处以行政拘留7日、罚款500元的行政处罚。2015年11月12日，东明县公安局作出东公（长）行罚决字［2015］00059号行政处罚决定书，对被告孟令堂处以行政拘留10日、罚款500元的行政处罚。另经查明，2014年度山东省农村居民人均可支配收入11882元；农、林、牧、渔业年平均工资为42788元。上述事实，有当事人陈述、住院病历、收费单据、证明条、发票、发货票、法医学人体损伤程度鉴定书、东明县公安局行政处罚决定书等证据在卷为凭。本院认为，原告孟祥营、孟令飞与被告孟令春、孟令堂作为同村村民，本应和睦相处。原告孟祥营与被告孟令春因为地边的事情发生矛盾，被告孟令春对原告孟祥营进行殴打，后原告孟令飞赶到现场，和被告孟令春发生打架，尔后被告孟令堂故意用拖拉机的轮胎压住原告孟令飞的腿部，并用拖拉机带的耙齿把原告孟令飞的头部挂伤。经鉴定原告孟祥营、孟令飞的伤情均为轻微伤。经东明县公安局批准对孟令堂行政拘留10日、罚款500元，对孟令春行政拘留7日、罚款500元。被告孟令春、孟令堂存在过错，对于原告孟祥营、孟令飞受到的伤害，被告孟令春、孟令堂应承担责任，对原告孟祥营、孟令飞因受伤害而产生的经济损失，被告孟令春、孟令堂应予赔偿。原告孟祥营受伤系被告孟令春殴打所致，原告孟祥营与被告孟令春因地边问题发生纠纷，后引发撕打，原告孟祥营受伤其自身亦存在一定的过错，亦应承担一定的责任，综合全案情况，由被告孟令春承担70%的责任，原告孟祥营承担30%的责任为宜；原告孟令飞受伤系被告孟令堂所致，原告孟令飞的经济损失应由被告孟令堂承担全部赔偿责任。原告孟令飞常年外出打工，农忙时回家收种庄稼，原告孟令飞主张按照2014年度山东省农、林、牧、渔业工资标准计算误工费，本院予以支持。原告孟祥营的经济损失包括：医疗费473.91元，交通费50元（根据情况酌情认定），以上经济损失共计523.91元，由被告孟令春承担70%的赔偿责任，即应赔偿原告孟祥营367元。原告孟令飞的经济损失包括：医疗费8595.82元，住院伙食补助费1120元(14×80)，误工费1641元（42788÷365×14），护理费456元（11882÷365×14），交通费300元（根据情况酌情认定），以上经济损失共计12112.82元，应由被告孟令堂赔偿。对于原告孟令飞主张的在还金堂精简腰腿疼专科治疗外伤引起的头疼花费400元和租床花费70元，原告孟令飞没有提供证据证明其治疗花费与本案的关联性，对其主张，本院不予支持。对于原告孟祥营、孟令飞主张的营养费，因无医嘱，且无鉴定意见，本院不予支持。对于原告孟祥营、孟令飞主张的精神损害抚慰金，因二原告均未构成伤残，于法无据，本院不予支持。对于原告孟祥营、孟令飞主张的鉴定费，因二原告未提供证据证明其鉴定花费，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告孟令春赔偿原告孟祥营医疗费、交通费等各项损失367元，于本判决生效后5日内一次性付清；二、被告孟令堂赔偿原告孟令飞医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等各项损失12112.82元，于本判决生效后5日内一次性付清；二、驳回二原告的其他诉讼请求。案件受理费69元，由被告孟令春、孟令堂承担。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员 肖 博二〇一六年三月四日书记员 赵腾飞