河南省郏县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0425民初1062号原告：陈高垒，男，1984年2月6日生，汉族，住河南省襄城县。原告：王可，男，1982年11月3日生，汉族，住河南省襄城县。原告：平顶山市中天物流有限公司，住所地河南省平顶山市卫东区建设路与许南路交叉口向北400米路东。统一社会信用代码91410403562456923Y。法定代表人：韩国辉，经理。三原告的委托诉讼代理人：张中央，郏县“148”法律服务所工作人员。被告：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司，住所地河南省平顶山市湛河区诚朴路南段路东。统一社会信用代码91410400678085044X。代表人：石卫东，经理。委托诉讼代理人：王鑫,河南平胜律师事务所律师。原告陈高垒、王可、平顶山市中天物流有限公司（以下简称中天物流公司）与被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，本院于2017年3月28日受理后，依法适用普通程序，于2017年4月28日公开开庭进行了审理，原告王可及陈高垒、王可、中天物流公司的委托诉讼代理人张中央、被告保险公司的委托诉讼代理人王鑫均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陈高垒、王可、中天物流公司向本院提出诉讼请求：依法判令保险公司赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、评估费、施救费等各项损失共计104298元。该款全部支付给王可。事实与理由：2016年12月23日陈高垒驾驶豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车、豫AR6**挂号重型自卸半挂车行驶至郏县茨山头赵小学东南时，因操作不当，车辆撞到山上，致陈高垒受伤，豫Ｄ×××××号车损坏。郏县公安交通警察大队对该事故认定：陈高垒负该事故的全部责任。保险公司是该车的保险人。保险公司辩称，1、该事故车辆系营运车辆，其应当提供合法年检有效的驾驶证、行车证、运输证、××员资格证，在无其他免赔的情形下，保险公司对原告合理的诉请应当赔付；2、该案原告起诉的车损系单方委托，并且该车辆仅有主车在保险公司投保，保险公司申请对主车车损价值进行重新评估，以确认实际损失价值；3、依据保险合同约定，保险公司不承担诉讼费、单方鉴定费和其他间接费用。经审理查明，豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车、豫AR6**挂号重型自卸半挂车的实际所有权人为王可，挂靠并登记在平顶山市中天物流有限公司，豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车在保险公司投保有机动车损失险（保险额为155480元）、车上人员责任险（××）（保险额为100000元）及不计免赔。陈高垒系王可雇佣的驾驶员。2016年12月23日5时20分许陈高垒驾驶豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车、豫AR6**挂号重型自卸半挂车在郏县茨山头赵小学东南，因操作不慎，车辆撞到茨芭镇山头赵小学东南方向的山上，致陈高垒受伤，车辆损坏。陈高垒被送往郏县人民医院住院治疗，经诊断为：1、头皮挫伤；2、牙体骨折；3、左肩部软组织挫伤。共住院治疗5天，花医疗费715.6元。王可支付吊车施救费6000元。事故发生后，王可自己委托中衡保险公估股份有限公司对豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车损坏进行价格评估，2017年1月19日，中衡保险公估股份有限公司作出中衡评估41ZH5CXFB01A0072017001180号道路交通事故车物损坏损失评估报告，结论为：豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车估损价值为92007元。王可支付评估费3900元。对该评估，保险公司认为属于王可单方委托，没有通知保险公司选取评估机构，评估结果不客观，申请重新评估。2017年5月31日双方当事人选定的评估机构平顶山市平物资产价格评估事务所作出平物估字【2017】第25号价格评估报告书，结论为：事故损失数额价格为86817.00元。2016年12月23日郏县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书（简易程序）认定：陈高垒负该事故的全部责任。另查明，2016年度河南省居民服务业和其他服务业人均工资为33857元/年；2016年度河南省交通运输、仓储和邮政业人均工资为52099元/年。陈高垒提交的赔偿清单为：1、医疗费715.6元；2、住院伙食补助费，30元/天×5天=150元；3、营养费10元/天×5天=50元；4、护理费33857元/年÷365天×5天=463.79元；5、误工费52099元/年÷365天×5天=713.68元；6、交通费300元，共计2391.6元。王可提交的赔偿清单为：1、车损费92007元；2、评估费3900元；3、施救费6000元，共计101907元。上述事实，有陈高垒、王可、中天物流公司提供的交通事故认定书、治疗证明、保险单、评估书、发票等证据以及当事人的陈述笔录在卷，这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车、豫AR6**挂号重型自卸半挂车于2016年12月23日发生事故后，郏县公安交通警察大队认定：陈高垒负该事故的全部责任，符合客观事实，本院予以采信。事故的发生造成陈高垒受伤，豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车损坏，陈高垒、王可依法提起诉讼，请求予以赔偿，符合法律规定，本院予以支持。豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车在保险公司投有机动车损失险（保险额为155480元）、车上人员责任险（××）（保险额为100000元）及不计免赔等保险，有保险单佐证，且事故发生在保险期间，故豫Ｄ×××××号重型半挂牵引车因该交通事故造成的损失由保险公司在相关保险范围内承担保险义务。陈高垒的具体损失为：1、医疗费715.6元；2、住院伙食补助费，30元/天×5天=150元；3、营养费10元/天×5天=50元；4、护理费33857元/年÷365天×5天=463.79元；5、误工费52099元/年÷365天×5天=713.68元；6、交通费，陈高垒请求300元，因其证据不足，但陈高垒住院治疗确需支付交通费，故按100元较为适宜，共计2193.07元，由保险公司在车上人员责任险（××）（保险额为100000元）范围内赔付。王可的具体损失为：1、车损费86817元；2、评估费，王可请求3900元，因其提供的损失评估报告为单方委托，且保险公司申请鉴定后，改变了原鉴定结论，故该费用本院不予支持；3、施救费6000元，共计92817元，由保险公司在机动车损失险（保险额为155480元）限额内赔付。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司于本判决生效后十日内赔付王可95010.07元；二、驳回陈高垒、王可、平顶山市中天物流有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2386元，原告王可负担213元，被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司负担2173元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。审 判 长  陈丽丽审 判 员  李淑清人民陪审员  吴素晓二〇一七年七月十日书 记 员  赵晨博附法律条文中华人民共和国保险法第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。