内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）赤刑一终字第50号
原公诉机关赤峰市红山区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某生，男，1987年10月4日出生，蒙古族，系个体工商户。系本案被害人。
原审被告人于某，男，1990年1月29日出生于内蒙古自治区翁牛特旗，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月18日被刑事拘留，同年2月28日被逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。
赤峰市红山区人民法院审理赤峰市红山区人民检察院指控原审被告人于某犯故意伤害罪一案，于二O一四年五月二十一日作出（2014）红刑初字第191号刑事附带民事判决。在法定期限内，原公诉机关没有提出抗诉，原审被告人于某没有提出上诉，刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事原告人朱某生不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、询问上诉人朱某生，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定，被告人于某因发现其女友侯某冉与被害人朱某生在网上聊天，怀疑二人有不正当的男女关系。2013年12月6日22时许，被告人于某要求侯某冉将被害人朱某生约出来谈谈，侯某冉遂打电话将被害人朱某生约至赤峰市红山区三道街路北中国移动营业厅门前，被告人于某伙同郝某（尚未查明真实身份）殴打被害人朱某生，在殴打过程中，被告人于某用随身携带的折叠刀将被害人朱某生捅伤，致被害人朱某生头部外伤、下肢多处开放性损伤、大腿血管损伤、大腿后部肌群和肌腱损伤、出血性休克。经法医鉴定，被害人朱某生的损伤已构成轻伤。2014年2月18日，被告人于某主动到公安机关投案。
附带民事诉讼原告人朱某生的经济损失为：医疗费20179.59元，抢救费100元，误工费1649.6元（103.1元×16天），陪护费1465元（91.6元×16天），住院伙食补助费640元（40元×16天），法医鉴定费600元，总计24634.19元。
上述事实，有被害人朱某生的陈述，证人侯某冉、顾某斌的证言，辨认笔录，住院病历，医疗费收据，法医鉴定意见，户籍证明，被告人于某的供述等证据证实，足以认定。
原审法院认为，被告人于某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人人身健康权，已构成故意伤害罪。被告人于某案发后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人朱某生主张的抢救费提供了100元收据，故按此数额保护；误工费未提供误工时间的证据，故按批发及零售业工资标准保护16天（住院天数），请求的营养费及继续治疗费没有相应证据，不予保护。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百一十条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人于某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人于某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某生人民币24634.19元。
宣判后，原审附带民事原告人朱某生不服，提出上诉。上诉理由是他的伤情已达到重伤的程度，请求对伤情重新鉴定；原审法院对民事部分认定赔偿数额过低，抢救费应是500元，误工时间保护过短，应予改判。
经二审审理查明，2013年12月6日22时许，原审被告人于某因发现其女友侯某冉与被害人朱某生在网上聊天，怀疑二人有不正当的男女关系，遂要求侯某冉将被害人朱某生约出来谈谈。侯某冉遂打电话将被害人朱某生约至赤峰市红山区三道街路北中国移动营业厅门前，原审被告人于某伙同郝某（尚未查明真实身份）殴打被害人朱某生，并用随身携带的折叠刀捅刺朱某生，致被害人朱某生头部外伤、下肢多处开放性损伤、大腿血管损伤、大腿后部肌群和肌腱损伤、出血性休克。经法医鉴定，被害人朱某生的损伤已构成轻伤。2014年2月18日，原审被告人于某到公安机关投案。
另查明，上诉人朱某生于2013年12月7日至12月23日在赤峰市医院住院治疗，出院医嘱：出院后定期复查、继续神经营养药物治疗、足趾伸屈训练、石膏固定1月后门诊复查、随诊。上诉人朱某生支付医疗费20179.59元，抢救费100元，误工费9407元（一审请求数额），陪护费1465元（91.6元×16天），住院伙食补助费640元（40元×16天），法医鉴定费600元，合计人民币32391.59元。
上述事实，有原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受理案件登记表证实，2013年12月6日23时许，朱某生报案称他在赤峰市红山区三中街路北三中街邮政局对过的服装店门前被人打伤。
2、被害人朱某生陈述证实，2013年12月6日22时许，他接到以前在网上认识的一个叫苏冉冉的网友的信息，他就给苏冉冉打电话，苏让他到赤峰市红山区三道街火凤凰旁边的一个洗浴中心，他和其朋友顾某斌一起打车去的，看见苏在洗浴中心对面，他就一个人过去了，正和苏说话，从路南过来两个男的，其中一个穿黑色衣服的人见面就打了他一拳，他们三个人就打在一起了，那个穿黑色衣服的人掏出一把刀子，用刀把砸了他头部两下，他感觉头部出血了，就往西跑，在三中街邮政储蓄所西侧又追上他，三个人又打在一起，那个黑色衣服的人用刀捅了他右臀部一下，捅了右腿、膝盖上部一下，那两个人看他流血了，就不打了，顾某斌打的120急救电话和报警电话。
3、证人侯某冉的证言证实，她是于某的女朋友。2013年11月份左右，她在网上通过QQ认识朱某生并见了面，她跟朱某生说她叫苏冉冉，她们见面的事被于某知道了，于某怀疑她和朱某生有男女关系。2013年12月6日23时许，她下班后到怡源洗浴找于某，于某正在用她的QQ号与朱某生聊天，于某让她把朱某生约出来谈谈，如果他约不出朱某生，于某就怀疑她与朱某生有男女关系，就这样她让朱到赤峰市红山区三道街，她在怡源洗浴对面的一个移动营业厅门前见到朱某生。于某和其同事郝彤从怡源洗浴跑出来一起打朱某生，朱就往西跑，在一家服装门市前三个又打在一起，她到跟前时，于某和郝彤已经走了，她看见朱某生用手捂着肚子，坐在台阶上，与朱某生一起来的那个人在旁边站着，朱某生让那个人打120电话，她就走了。
4、证人顾某斌的证言证实，2013年12月6日23时许，朱某生给他打电话让他帮助把其车从钢铁街开回来，朱打车到他家接上他后，朱说到三中街有点事，他们就一起到三道街一个洗浴中心门前。朱某生到路北侧中国移动收费亭前和一个女的说话，这时从洗浴中心出来二个人往路北走了。过了二分钟朱某生招呼他，他看见刚过去的那二个人正追朱，那两个男的追上了朱某生就打起来了。他跑到跟前看见一个男的手里拿着一把刀子，朱某生身上和地上都是血，他劝二人不要再打了，那两个男的就走了。
5、辨认笔录证实，侦查人员将10张不同女性正面免冠照片打印在一张A4纸上，分别编号为1-10号（其中8号为侯某冉），在见证人殷艳伟的见证下，经朱某生辨认确认8号照片上的人就是约他见面自称苏冉冉的女人。
6、赤峰市公安局红山区分局公（刑）鉴（医）字（2013）第442号法医学人体损伤程度鉴定书证实，朱某生的损作构成轻伤。
7、赤峰市医院住院病历证实，2013年12月7日零时许，朱某生入住赤峰市医院，门诊诊断：下肢多处开放性损伤；专科情况：右侧头顶部2厘米伤口，右侧臀部外侧4厘米伤口，右侧大腿中段后外侧8厘米伤口，喷射样出血，右下肢血运存在，右足背动脉、胫后动脉搏动消失、右足痛觉障碍，膝踝关节活动障碍。朱某生于12月23日办理出院，出院诊断：头外伤，下肢多处开放损伤，大腿血管损伤，大腿后部肌群和肌腱损伤，大腿神经损伤，出血休克。出院后定期复查、继续神经营养药物治疗、足趾伸屈训练、石膏固定1月后门诊复查、随诊。
8、医疗费收据、费用清单、收据证实，医疗费20179.59元，抢救费100元，法医鉴定费600元。
9、个体工商户营业执照复印件证实，朱某生系个体经营。
10、归案情况说明证实，原审被告人于某于2014年2月18日到公安机关投案。
11、原审被告人于某的供述证实，他和侯某冉正处对象，2012年10月，侯在网上认识一个网名叫东升的好友，并和东升见过面，他怀疑他们有男女关系，给东升打过电话让其以后别再找侯了，侯也将东升好友在QQ好友上删除了，后来，他用侯的手机上侯的QQ号，网名叫东升的人总是给侯发好友申请，他就又将东升加为好友，并以侯的名义和其聊天。2013年12月6日，侯下班后到他工作的怡源洗浴找他，他正用侯的QQ号与东升聊天，为了了解东升和侯之间是否有男女关系，他把手机号发给了东升，过了一会，东升就打电话来，他让侯接电话，侯为了澄清与东升没有男女关系的事，就让东升到三道街治源洗浴对面的移动营业厅门前，他和同事郝某在洗浴门口，看见一个男人到移动营业厅门前，用手拉扯侯，他很生气，就和郝某跑过去用拳头打了那个男人脸部一拳，他们三个人就打在一起，那个男的打不过他俩，就往西跑，他和郝某在后面追，到三中街邮局对面的一个服装门市前，追上的那个男的，他们三个又打在一起，那个男的打了他头部左侧一下，头部就出血了，他就从衣服左上衣兜掏出随身携带的折叠刀，捅了那个男的两、三下，其中一刀捅在腿上，他看见出血了，就和郝某跑了。第二天上午10时许，他告诉侯某冉昨天晚上他把那个男的捅了，他不知道捅啥样，他和侯就躲藏起来了，后来听说公安机关找他，他就投案自首了。
本院认为，原审被告人于某故意伤害朱某生身体健康，致朱轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人于某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。上诉人朱某生提出的他的伤情已达到重伤的程度，请求对伤情重新鉴定的上诉理由，本院认为，一审宣判后，在法定期限内，原审公诉机关没有提出抗诉，原审被告人于某没有提出上诉，刑事部分已经发生法律效力，上诉人朱某生的此点上诉理由不能成立。上诉人朱某生提出的原审法院对民事部分认定赔偿数额过低，抢救费应是500元，误工时间保护过短，应予改判的上诉理由，本院认为，上诉人朱某生提供的抢救费用单据为100元，要求赔偿500元缺乏相应的证据，不予支持；根据赤峰市医院出院医嘱朱某生出院后定期复查、继续神经营养药物治疗、进行足趾伸屈训练、石膏外固定一个月后门诊复查、随诊，原审法院保护误工时间16天过短，上诉人朱某生在一审期间提出赔偿误工费9407元的请求应予支持，上诉人朱某生的部分上诉理由成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（三）项，《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、维持赤峰市红山区人民法院（2014）红刑初字第191号刑事附带民事判决第一项；
二、撤销赤峰市红山区人民法院（2014）红刑初字第191号刑事附带民事判决第二项；
三、原审被告人于某赔偿上诉人朱某生医疗费20179.59元，抢救费100元，误工费9407元，陪护费1465元，住院伙食补助费640元，法医鉴定费600元，总计人民币32391.59元。限判决生效后三十日内付清。
本判决为终审判决。
审 判 长 董国华
审 判 员 福 祥
代理审判员 王金海
二〇一四年八月六日
书 记 员 张 鹏