安徽省黄山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）黄中法民一终字第00471号
上诉人（原审原告、反诉被告）：俞四九，男，1953年4月10日出生，汉族，住安徽省黄山市屯溪区。
委托代理人：李发明，安徽道同律师事务所律师。
委托代理人：郑娅，安徽道同律师事务所律师。
被上诉人（原审被告、反诉原告）：周苑芳，女，1972年8月22日出生，汉族，住安徽省黄山市屯溪区。
被上诉人（原审被告）：毕志刚，男，1963年6月14日出生，汉族，银行职员，住址同上。
上诉人俞四九因与被上诉人周苑芳、毕志刚生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省黄山市屯溪区人民法院于2015年7月9日作出的（2015）屯民一初字第00825号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月17日公开开庭审理了本案。上诉人俞四九及其委托代理人李发明、郑娅，被上诉人周苑芳、毕志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：俞四九系黄山市屯溪区柏树路4号彩票店经营者；周苑芳系屯溪蓓蕾幼儿园负责人，毕志刚与周苑芳系夫妻关系。俞四九经营的彩票店与周苑芳开办的幼儿园相邻。2015年1月16日18时左右，周苑芳停车时，毕志刚欲将俞四九停放在彩票店门口的自行车挪走，遭到俞四九拒绝，进而双方发生争吵、推搡。周苑芳下车后，同毕志刚一起与俞四九推打。俞四九从彩票店拿了一根木棍，与周苑芳、毕志刚继续追打。双方在打架过程中，俞四九的右眼受伤，周苑芳的左大腿受伤，周苑芳驾驶的皖J×××××号轿车后盖被敲了一道痕迹，案外人曹学宝的车辆被刮擦。黄山市公安局中市派出所的出警记录载明：出警到现场系俞四九与毕志刚夫妻二人因停车发生口角引发打架。当天晚上，俞四九、周苑芳到黄山市人民医院就诊。俞四九于2015年1月17日、2月22日、3月19日、4月3日、4月10日到黄山市人民医院复诊，其中：2015年2月22日的病历记载休息一周，2015年4月10日的病历记载休息一个月。俞四九共支付医疗费766.7元。2015年5月6日，周苑芳再次到黄山市人民医院就诊，经MRI检查，周苑芳右胫骨内侧平台少许骨髓水肿，右膝关节少许积液，膝内侧软组织稍肿胀，处理意见为维持休养。2015年4月20日，俞四九诉至法院，诉讼请求为：1.判令周苑芳、毕志刚赔偿医疗费771.7元、误工费12710.24元、精神抚慰金3000元，共计16481.94元；2.本案诉讼费由周苑芳、毕志刚承担。2015年5月11日，周苑芳提起反诉，反诉请求为：1.俞四九赔偿医疗费和营养费2000元、汽车维修费3500元、精神损失费3000元，合计8500元，后期治疗费按医疗发票金额赔偿；2.本案诉讼费由俞四九承担。
原审另查明：双方发生冲突后，俞四九经营的彩票店每天正常营业；周苑芳驾驶的轿车未定损，已更换后备箱盖，其称更换费用3500元。在黄山市公安局中市派出所于2015年1月16日作的询问笔录中，俞四九陈述其用木条打了毕志刚的肩膀；周苑芳陈述其刚才去医院检查，左腿有些红肿没什么大的问题；毕志刚陈述俞四九用棍子打了周苑芳左侧大腿两棍，车子后备箱盖被敲了一条痕迹。周苑芳事发当晚就诊的医疗费发票丢失。
原审法院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，俞四九与毕志刚因停车发生争执，周苑芳未及时进行劝阻，双方均未能保持克制态度，引发双方推搡、肢体接触。综合本起纠纷的起因、双方的年龄、人数、采取的方式等因素，对俞四九、周苑芳受伤、车辆受损的损害结果，酌定俞四九与周苑芳、毕志刚承担同等过错责任。俞四九的医疗费损失766.7元，双方各承担383.35元。误工费是受害人因遭受人身损害不能正常工作而遭受的预期财产利益损失。虽然医嘱建议俞四九休息，但俞四九在庭审中自认纠纷发生后其经营的彩票店每天正常营业，并无实际误工损失。故，对其主张赔偿误工损失的诉请，不予支持。俞四九主张赔偿精神损失费，无事实和法律依据，不予支持。周苑芳的轿车被木棍敲了一道痕迹，因未评估、定损，故酌定车辆损失为600元，由双方各承担300元。周苑芳未提供医疗费票据，也未提供需要加强营养的医嘱，故对其主张赔偿医疗费、营养费的诉请，不予支持。周苑芳主张赔偿精神损失的诉请，无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第十九条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、被告周苑芳（反诉原告）、毕志刚于本判决生效之日起七日内赔付原告俞四九（反诉被告）383.35元；二、原告俞四九（反诉被告）于本判决生效之日起七日内赔付被告（反诉原告）周苑芳、毕志刚300元；三、驳回原告俞四九（反诉被告）其他诉讼请求；四、驳回被告周苑芳（反诉原告）其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费150元，由原告俞四九（反诉被告）负担75元，由被告（反诉原告）周苑芳、被告毕志刚负担75元；反诉案件受理费50元，由被告（反诉原告）周苑芳负担25元，由原告（反诉被告）俞四九负担25元。
俞四九不服原审判决，上诉称：一、原审认定事实不清，证据不足。毕志刚侵权在先，其先动手打了俞四九；无证据证明俞四九击打周苑芳；车辆受损的事实认定不清，证据不足；误工费的认定错误，虽然彩票店正常营业，但是该店店主系俞四九的女儿，俞四九受伤未能正常上班，实际收入减少；二、原审判决适用法律错误。本起纠纷由周苑芳、毕志刚引起，其具有重大过错，应承担全部责任。综上，请求二审法院：1.撤销安徽省黄山市屯溪区人民法院（2015）屯民一初字第00825号民事判决；2.改判周苑芳、毕志刚共同赔偿俞四九因遭受人身伤害而造成的经济损失16481.94元；3.一、二审诉讼费由周苑芳、毕志刚承担。
周苑芳、毕志刚共同答辩称：一、俞四九侵权在先。俞四九用自行车阻止周苑芳、毕志刚停放汽车，并用自行车压在毕志刚的脚背上，毕志刚把自行车推开，俞四九突然向毕志刚脸部打了一拳。俞四九的眼睛是在抢夺棍子时被自己的棍子碰伤。二、俞四九称周苑芳腿部受伤不是其棍子击打所致，是推卸责任，周苑芳的腿伤至今没有恢复。三、周苑芳的汽车受损事实存在。四、俞四九主张误工费无任何依据。俞四九每天照常上班，在一审中，俞四九也是承认的。请求维持原判。
二审中，俞四九向本院提交了以下证据：证据一、福利彩票销售许可证复印件；证据二、体育彩票代销证复印件。以上证据证明，彩票店店主系俞四九的女儿并由其经营管理。
毕志刚、周苑芳对俞四九在二审中提交证据的意见为：对证据一、二的真实性无异议，但只能证明俞四九是打工者，不能证明俞四九误工。
本院认证意见：俞四九在二审中提交的证据一、二，毕志刚、周苑芳对其真实性无异议，本院对其真实性予以采信。
本院经审理查明：毕志刚、周苑芳与俞四九于2015年1月16日发生冲突后，黄山市公安局中市派出所在询问时，毕志刚与俞四九均称对方先动手打架；俞四九称其“转业回家自谋职业，现在屯溪区柏树路4号开彩票店”。俞四九的女儿俞艳君持有《安徽省福利彩票销售员资格证》、《中国体育彩票代销证》。一审庭审中，俞四九称彩票销售店“每天都正常营业，我不在的时候我女儿继续营业”。
本院查明的其他事实与原审一致，本院予以确认。
本院认为，本案二审争议的焦点是：原审判决双方承担同等过错责任是否合理，毕志刚、周苑芳是否应赔偿俞四九医疗费、误工费、精神损害抚慰金合计16481.94元；俞四九是否不应赔偿毕志刚、周苑芳的车辆损失300元。
公民享有生命健康权。本案中，毕志刚、周苑芳因停放车辆与俞四九产生纠纷，由于双方均未采取理性的方式处理，导致发生肢体冲突，造成俞四九受伤，周苑芳驾驶的车辆受损。对此，双方均存在过错，原审判决酌定双方承担同等过错责任，并无不当。俞四九的医疗费损失，其应自行承担50%。关于误工费，俞四九称其“转业回家自谋职业，现在屯溪区柏树路4号开彩票店”。据此，可以认定彩票店实际由俞四九经营。俞四九经营彩票店的相关资格证、代销证虽系其女儿持有，但俞四九在受伤后，彩票店每天正常营业，本案无证据证明俞四九因误工导致收入减少的事实。关于精神损害抚慰金，根据俞四九的伤情，其主张赔偿精神损害抚慰金，不符合法律规定。因此，原审判决对俞四九主张的误工费、精神损害抚慰金，不予支持，并无不当。由于周苑芳、毕志刚的车辆存在受损的事实并已更换了后备箱盖，原审判决俞四九赔偿车辆损失300元，并无不妥。
综上，俞四九的上诉请求和理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条，《诉讼费用交纳办法》第二十九条第一款的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人俞四九负担。
本判决为终审判决。
审判长 邹有春
审判员 宋浩之
审判员 郑卫东
二〇一五年十一月十日
书记员 张 军
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
《诉讼费用交纳办法》
第二十九条第一款诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。