中华人民共和国湖南省长沙市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘01执异128号异议人(利害关系人)惠州三星电子有限公司，住所地中华人民共和国广东省惠州市仲恺高新技术产业开发区仲恺六路256号。法定代表人朴星浩，总经理。委托代理人蔡腾辉，男，1984年2月6日出生，汉族，住广东省惠州市惠城区，系该公司员工。委托代理人付万春，女，1988年2月13日出生，汉族，住河南省漯河市召陵区，系该公司员工。申请执行人蓝思国际（香港）有限公司，登记住所地为中华人民共和国香港特别行政区九龙观塘海滨道133号万兆中心7楼A室，主要办事机构位于中华人民共和国湖南省长沙市浏阳生物医药园蓝思科技股份有限公司行政办公楼二楼。法定代表人周群飞，董事长。委托代理人张少伟，男，汉族，1980年11月10日出生，住湖南省长沙市芙蓉区，系该公司员工。委托代理人万叶坤，女，汉族，1987年3月2日出生，住湖南省平江县，系该公司员工。被执行人（株）DIGITECHSYSTEMS，住所地大韩民国京畿道坡州市坡州邑敦喻1路**号。法定代表人金英国，董事长。本院在执行申请执行人蓝思国际（香港）有限公司与被执行人（株）DIGITECHSYSTEMS国际货物买卖合同纠纷一案中，异议人惠州三星电子有限公司向本院提出书面的执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人惠州三星电子有限公司称，申请执行人主张的债权，不是确定无误的到期债权；申请执行人作为权益的主张方，有义务证明债权为确定无误的到期债权；本案案情复杂，存在多重法律关系，申请执行人应通过诉讼的方式明确债权。请求本院撤销(2016)湘01执595号协助执行通知书。本院查明，蓝思国际（香港）有限公司与（株）DIGITECHSYSTEMS国际货物买卖合同纠纷一案，前由本院于2015年10月13日作出(2014)长中民五初字第00256号民事判决：被告（株）DIGITECHSYSTEMS于本判决生效之日起十日内支付原告蓝思国际（香港）有限公司货款5817500美元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币221865元，由被告（株）DIGITECHSYSTEMS负担。在本案的诉讼过程中，本院于2014年2月24日作出(2014)长中民五初字第00256号民事裁定：一、冻结担保人蓝思科技(长沙)有限公司名下位于中华人民共和国湖南省长沙县黄兴大道以东、开元路以南、东十线以西238245.3平方米土地(权证号为长国用(2012)第1620号)；二、冻结被告(株)DIGITECHSYSTEM银行存款人民币36012932.06元，或者查封、扣押、冻结价值相当的其他财产。本院于2014年2月24日向异议人惠州三星电子有限公司发出协助执行通知书：冻结被告(株)DIGITECHSYSTEM在惠州三星电子有限公司应收货款1781246.18美元，冻结期限二年，即自2014年2月24日至2016年2月23日止。同年2月27日本院再次向惠州三星电子有限公司发出协助执行通知书：冻结被告(株)DIGITECHSYSTEM在惠州三星电子有限公司应收货款18012932.06元人民币为限(2014年2月24日已冻结1781246.18美元)，冻结期限六个月，即自2014年2月27日至2014年8月26日止。同年2月24日向天津三星通讯技术有限公司发出协助执行通知书：冻结被告(株)DIGITECHSYSTEM在你公司的应收货款3600万元人民币为限，冻结期限六个月，即自2014年2月24日至2014年8月23日止(已冻结金额为1302613.50美元)。同年2月28日本院再次向天津三星通讯技术有限公司发出协助执行通知书：冻结你公司应支付给被告(株)DIGITECHSYSTEM的应收货款1800万元人民币为限(2014年2月24日已冻结1302613.50美元)，冻结期限六个月，即自2014年2月28日至2014年8月27日止。本院后进行续冻。该民事判决生效后，(株)DIGITECHSYSTEM未能履行该判决，蓝思国际（香港）有限公司向本院申请强制执行，本院于2016年7月18日立案执行。2016年7月19日，本院作出(2016)湘01执595号执行裁定：冻结、划拨被执行人(株)DIGITECHSYSTEM银行存款人民币39299890.8元，或查封、扣押其价值相当的其它财产。2016年7月21日，本院向惠州三星电子有限公司发出(2016)湘01执595号协助执行通知书：请协助将本院依法冻结的被执行人(株)DIGITECHSYSTEM在贵公司应收货款1910046.18美元及利息换成人民币扣划至下列帐户：户名长沙市中级人民法院。同日，本院向天津三星通讯技术有限公司发出(2016)湘01执595-1号协助执行通知书:将本院依法冻结的你司应支付给被执行人(株)DIGITECHSYSTEM的应收货款1302613.50美元兑换成人民币扣划至本院银行帐户：收款人长沙市中级人民法院。随后，异议人天津三星通讯技术有限公司和惠州三星电子有限公司分别将被执行人(株)DIGITECHSYSTEM在其公司的应收货款人民币7950292.72元、11662024.61元转入本院指定帐户内。异议人惠州三星电子有限公司不服，向本院提出执行异议，异议请求如前所述。再查明，惠州三星电子有限公司于2014年3月28日向本院提出异议称：我公司于2014年2月24日收到了贵院签发的（2014）长中民五初字第00256号《协助执行通知书》（附件1），冻结了DIGITECHSYSTEM在我公司的应收货款1781246.18美元。我公司又于2014年2月27日收到了贵院签发的（2014）长中民五字第00256-2号《协助执行通知书》（附件2），冻结了DIGITECHSYSTEM在我公司的应收货款18012932.06元人民币为限。现我公司对上述两份《协助执行通知书》提出异议如下：第一、关于应收货款的债权人。我公司于2013年4月22日收到了DIGITECHSYSTEM发出的《转让通知书》，其中告知：花旗银行韩国分行买断DIGITECHSYSTEM对我公司的应收货款。因此我们理解，我公司需将应付货款支付给花旗银行韩国分行，换言之，DIGITECHSYSTEM已并非是我公司的债权人。对此，烦请贵院予以核实。第二、关于应收货款的具体金额。经查看发现，我公司理应支付的货款为1910046.18美元（详见附件3），与贵院签发的《协助执行通知书》中的应收货款不一致，烦请贵院予以核实。本院认为，本案的执行依据2014)长中民五初字第00256号民事判决己发生法律效力。被执行人DIGITECHSYSTEM在异议人惠州三星电子有限公司处有到期债权，异议人惠州三星电子有限公司于2014年3月28日向本院提交的异议申请书中承认被执行人DIGITECHSYSTEM在其处有应收货款1910046.18美元，该到期债权是明确具体的，本院以(2016)湘01执595号协助执行通知书要求异议人惠州三星电子有限公司履行相关的协助执行义务不违反法律的规定。本案申请执行人蓝思国际（香港）有限公司与案外人花旗银行韩国股份有限公司的执行异议之诉尚在审理过程中，在异议人惠州三星电子有限公司处有应收贷款属于案外人花旗银行韩国股份有限公司所有，还是属于被执行人DIGITECHSYSTEM所有，以该案的最终审理结果为准。异议人惠州三星电子有限公司提出的执行异议的理由不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条之规定，裁定如下：驳回异议人惠州三星电子有限公司的异议。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向湖南省高级人民法院申请复议。审判长  郭天剑审判员  盛知霜审判员  谭斯元二〇一七年三月十七日书记员  陈文佳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条执行过程中，当事人、利害关系人认为执行法院的执行行为违反法律规定的，可以依照民事诉讼法第二百零二条(现第二百二十五条)的规定提出异议。执行法院审查处理执行异议，应当自收到书面异议之日起十五日内作出裁定。