山西省平定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0321刑初124号
公诉机关阳泉市平定县人民检察院。
被告人霍宪忠，男，1972年12月5日出生，现住平定县。2016年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被平定县公安局刑事拘留，2016年4月30日转取保候审，2016年12月30日被平定县人民检察院取保候审，2017年6月12日被本院取保候审。
被告人张启，男，1988年11月6日出生，现住阳泉市郊区。2016年4月30日因涉嫌犯故意伤害罪被平定县公安局取保候审，2016年12月30日被平定县人民检察院取保候审，2017年6月12日被本院取保候审。
平定县人民检察院以平检公诉刑诉（2017）115号起诉书指控被告人霍宪忠、张启犯故意伤害罪，于2017年6月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平定县人民检察院指派检察员刘臻臻出庭支持公诉，被告人霍宪忠、张启到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月25日，李某与被告人霍宪忠、张启向赵某要账，其间，被告人霍宪忠和赵某发生争吵，后被告人霍宪忠、张启等人将赵某殴打致伤。经鉴定：赵某之损伤为轻伤二级。就指控事实，公诉机关提供了相应证据，故认为被告人霍宪忠、张启之行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。
庭审中，二被告人对起诉书指控主要事实均作了供述，均表示认罪。
经审理查明：
2014年9月25日18时40分左右，被告人霍宪忠、张启与李某到平定县冠山镇健康大厦家属楼楼下帮李某向赵某索要欠款，其间，被告人霍宪忠和赵某发生争吵，后被告人霍宪忠、张启等人将赵某殴打致伤。经平定县公安司法鉴定中心鉴定：赵某之损伤为轻伤二级。案发后，被告人霍宪忠、张启等人赔偿赵某55000元，并取得被害人及其家属的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（1）平定县公安局受案登记表证实案件的来源；
（2）被告人霍宪忠、张启常住人口基本信息证实其基本身份情况；
（3）平定县公安局到案情况证实被告人张启到案经过；
（4）天津市滨海新区公安局塘沽分局杭州道派出所抓获经过证实被告人霍宪忠被抓获的情节；
（5）天津市滨海新区第一看守所羁押证明证实被告人霍宪忠于2016年4月19日被天津市滨海新区公安局塘沽分局杭州道派出所民警抓获刑事拘留，并于当日羁押于滨海新区第一看守所临时羁押，2016年4月22日解除羁押的情节；
（6）被害人赵某的陈述证实我欠李某的钱暂时还不了，争吵起来他们打的我。2014年9月25日30分左右，我开车回到我家小区，停了车以后，看见李某、李某1、张启还有一个我不认识的人等我了，我和李某说有什么去家说，别人不要上去，李某1就骂我，用手指着我。李某1就用拳头在我的前胸打了几拳，然后摔倒我，我就仰面朝天躺在地下，李某1就骑在我身上，李某1、张启还有那个我不认识的人就上来打我，他们用脚和拳头在我的头上和身上打了一会，邻居拉开以后，他们就不打了等情节；
（7）证人李某的证言证实我和石某、霍宪忠、张启是朋友，和赵某是合作伙伴。2014年9月25日19时左右，我和赵某约好去他家楼下处理他欠我钱的事情，我就和霍宪忠、张启开车去了他家楼下，过了一会石某开着我的车也到了，我们就一起在楼下等赵某，过了一会，赵某开车回来了，下来车以后，赵某就和我说：“你去我家和我说，别人不要上去。”霍宪忠就说：“这事是因我而起，为什么光让李某上去？”两个人就争吵起来，赵某推了霍宪忠一下，在霍宪忠的头上打了一拳，然后两个人就拽扯在一起，用拳头在对方的身上、头上乱打，霍宪忠抱着赵某就摔倒在地上，赵某仰面朝天摔在地下，鞋也掉了，赵某拿鞋在霍宪忠头上打了一下。我们拉开以后，赵某的家人也拿着拖布下来了，赵某从他家人手里拿了一根铝棍在霍宪忠的后背打了一下。拉开以后，我就送赵某去了医院。案发后，赔偿赵某五万五千元，我、张启、石某三人一人出一万元，霍宪忠出了两万五千元，石某的一万元是我替他出的，当时石某是给我送车来，霍宪忠和赵某打架，把石某牵连进来，石某没有动手只是拉架来等情节；
（8）证人王某的证言证实其系赵某邻居，2014年9月25日18时30分左右，我在家听见有人在楼下说话，我就到阳台上去看，看见赵某和四个人争吵，有一个中年男子在赵某的头上用拳头打，用手拽住赵某的衣服，把赵某拽倒在地下，其中一个年轻男子抱着赵某，赵某就站起来，另一个年轻男子也就扑了过去，用拳头在赵某的头上和身上拳打脚踢的，赵某就又摔倒在地下，这时，赵某的家人就下来了，他们就不打了。当时一共有四个人，其中一个年轻男子没有动手，三个人打的，除了“李某1”剩下的两个人也打赵某来。赵某也和对方拳打脚踢的打来等情节；
（9）证人赵某1的证言证实赵某系其儿子，案发时，赵某仰面朝天躺在地上，有三名陌生男子对赵某拳打脚踢，周围的人将那三名男子拉开了，赵某起身后没走几步就又昏倒在地上了，我们就将他送去医院等情节；
（10）证人石某1的证言证实事发时，我在厨房听到楼下有人争吵，我从厨房窗户看见楼下“双文”（姓霍男子）用左手拽住赵某的肩膀右手准备打赵某，我对着楼下喊“双文，你到干什么呀”，我就叫赵某的父母亲“赵某在楼下和人打架了”，赵某的父母亲就下了楼，我关了煤气火也就下了楼，我刚到了单元门口，我见李某在旁边站着，“双文”（姓霍男子）和那名高个的年轻男子迎面用手在打赵某的肩膀、头部，“双文”（姓霍男子）用脚踢了赵某右小腿一下，“小齐”在赵某背后用右手朝赵某的后背打了三、四拳，我赶到跟前用左手拽着“小齐”左后肩膀衣服，右手拽着“小齐”右后肩膀拉“小齐”说“小齐，你还动手了”，“小齐”说“我没有打，我这是拉架了”，我说“你这是拉架了，我见你动手打，你这是帮架了”，“小齐”就停手了。“双文”用左手按住赵某后脖子将赵某按蹲到地上用右手朝赵某后头部打了三拳，我就骂了“双文”几句，用右手推了“双文”右肩膀一下，“双文”就停手了。我就把赵某扶起来，赵某走了两步就昏倒在地上了，昏了两三分钟，我就将赵某扶起坐在一边，赵某说“头昏的，眼睛什么也看不见”，李某就开车将赵某和我一起送去了医院。打赵某的有三个人，“双文”（姓霍男子）、“小齐”和那名高个的年轻男子等情节；
（11）证人石某的证言、证明材料等证实案发详细经过。当天，我去找李某还车。我没有打架，我是拉架来。后来，派出所叫我处理，让我出一万元，我不出，我觉得我拉架出钱太冤了，后来李某把这钱出了，我们都签了字等情节；
（12）平定县公安局情况说明证实我所民警多次联系赵某，刚开始一直联系不上，后联系到赵某其本人在外地近期内回不来，证人王某一直在外地出差，无法进行辨认的情节；
（13）协议、收条、谅解书证实霍宪忠、张启、石某就赵某被殴打致轻伤一案与被害人家属达成赔偿协议，予以赔偿并取得被害人家属谅解的情节；
（14）被告人张启“悔过书”证实其认罪、悔罪的情节；
（15）二被告人供述。
本院认为，被告人霍宪忠、张启因琐事致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。平定县人民检察院指控成立。鉴于被告人霍宪忠、张启认罪态度好，积极赔偿被害人损失并取得被害人及其家属的谅解等情节，可对其酌情从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人霍宪忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
被告人张启犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（以上缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贾堂政
代理审判员 穆志红
人民陪审员 赵慧萍
二〇一七年八月二十九日
书 记 员 ＸＸＸ