文书内容湖北省钟祥市人民法院刑 事 判 决 书（2016）鄂0881刑初2号公诉机关钟祥市人民检察院。被告人柳某。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年6月8日被钟祥市公安局羁押，次日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。被告人魏某甲。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年7月28日被钟祥市公安局刑事拘留，同年8月3日被取保候审。本案在审理中，经本院决定，钟祥市公安局于2016年1月7日执行逮捕。被告人刘某甲。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2015年7月24日被钟祥市公安局取保候审。本案在审理中，经本院决定，于2016年1月14日取保候审。钟祥市人民检察院以钟检公诉刑诉［2015］316号起诉书指控被告人柳某、魏某甲、刘某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。钟祥市人民检察院指派检察员王开忠出庭支持公诉，被告人柳某、魏某甲、刘某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。钟祥市人民检察院指控，被告人柳某在2014年至2015年6月期间，以营利为目的，先后从被告人魏某甲、被告人刘某甲和生猪养殖户魏某乙、王某乙等人家中以每斤1元左右的价格购买病猪、死因不明的猪15头。其中2014年从被告人刘某甲的养殖场收购的8头死因不明的猪被柳某私自屠宰后全部销售给襄阳市襄州区峪山镇的姚某，2015年收购的7头病死猪（重876斤）全部被柳某屠宰后存放在自家的冰柜内。被告人魏某甲在2015年从生猪养殖户黄某和汤某家中收购死因不明的死猪2头与自家喂养的病死猪1头全部以低于市场价格销售给被告人柳某。具体事实如下：1、2015年2月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市郢中镇王府大道90号魏某乙家中，以300元的价格购买了1头重约300斤死因不明的死猪。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。2、2015年5月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市郢中镇王府大道90号魏某乙家中，以200元的价格购买了1头重约200斤死因不明的死猪，柳某将死猪私自屠宰后存放在冰柜内。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。3、2015年6月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市郢中镇王府大道90号魏某乙家中，以200元的价格购买了1头重约200斤死因不明的死猪，柳某将死猪私自屠宰后存放在冰柜内。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。4、2015年6月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市长寿镇黄坡村一组王某乙家中，以80元的价格购买了1头重约60斤的病猪，柳某将病猪私自屠宰后存放在冰柜内。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。5、2015年5月的一天早上，被告人魏某甲将自家饲养的1头死因不明的猪以50元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰后存放在冰柜内。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。6、2015年6月7日，被告人魏某甲到钟祥市九里回族乡赵庙村三组黄某家中，收购了1头重约300斤死因不明的猪，以100元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰后存放在冰柜内。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。7、2015年6月8日，被告人魏某甲到钟祥市九里回族乡李台村六组汤某家中，收购了1头重约400斤死因不明的猪，以100元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰后存放在冰柜内。经鉴定，该猪肉含有××毒核酸。8、2015年6月7日，被告人刘某甲将自家养殖场内的1头重约300斤死因不明的猪以100元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰后将已经腐烂的猪肉丢弃，将猪皮存放在家中。9、2014年11月，被告人刘某甲将自家养殖场内的4头每头重约100斤的病猪以400元的价格分两次销售给被告人柳某，柳某将病猪私自屠宰后销售给襄阳市襄州区峪山镇的姚某。10、2014年上半年，被告人刘某甲将自家养殖场内的1头重约400斤死因不明的猪以400元的价格销售给被告人柳某，柳某将病死猪私自屠宰后销售给襄阳市襄州区峪山镇的姚某。11、2014年10月，被告人刘某甲将自家养殖场内的2头病猪以200元的价格销售给被告人柳某，柳某将病猪私自屠宰后销售给襄阳市襄州区峪山镇的姚某。上述事实，公诉机关向本院提交了相关书证，证人证言，现场勘查笔录，鉴定意见及被告人供述等证据，指控被告人柳某、魏某甲、刘某甲触犯了《中华人民共和国刑法》一百四十三条之规定，应以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人柳某、魏某甲、刘某甲均当庭表示认罪，对起诉书指控的事实不持异议。经审理查明，被告人柳某在2014年至2015年6月期间，以营利为目的，以每市斤1元左右的价格先后向被告人魏某甲购买病死及死因不明的猪3头（其中2头系魏某甲向他人收购），向被告人刘某甲购买病死及死因不明的猪2头，向生猪养殖户魏某乙购买病死及死因不明的猪3头。其中2014年从被告人刘某甲养殖场收购的1头死因不明的猪，私自屠宰加工后将猪肉销售给襄阳市襄州区峪山镇的姚某；2015年收购7头病死及死因不明的猪，将其中1头病死猪屠宰加工后将已经腐烂的猪肉丢弃，将猪皮存放在家中，另外6头屠宰加工后与一头病猪肉一同贮存在自家的冰柜内。经鉴定，贮存在××毒核酸。具体事实如下：1、2015年2月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市郢中镇王府大道90号魏某乙家中，以300元的价格购买了1头重约300斤死因不明的猪，柳某将死猪私自屠宰加工后将猪肉存放在冰柜内。2、2015年5月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市郢中镇王府大道90号魏某乙家中，以200元的价格购买了1头重约200斤死因不明的猪，柳某将死猪私自屠宰加工后将猪肉存放在冰柜内。3、2015年6月，被告人柳某驾驶货车到钟祥市郢中镇王府大道90号魏某乙家中，以200元的价格购买了1头重约200斤死因不明的猪，柳某将死猪私自屠宰加工后将猪肉存放在冰柜内。4、2015年5月，被告人魏某甲将自家饲养的1头病死猪以50元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰加工后将猪肉存放在冰柜内。5、2015年6月7日，被告人魏某甲到钟祥市九里回族乡赵庙村三组黄某家中，收购了1头重约300斤死因不明的猪，以100元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰加工后将猪肉存放在冰柜内。6、2015年6月8日，被告人魏某甲到钟祥市九里回族乡李台村六组汤某家中，收购了1头重约400斤死因不明的猪，以100元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰加工后将猪肉存放在冰柜内。7、2015年6月7日，被告人刘某甲将自家养殖场内的1头重约300斤病死猪以100元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰后将已经腐烂的猪肉丢弃，将猪皮存放在家中。8、2014年上半年，被告人刘某甲将自家养殖场内的1头重约400斤病死猪以400元的价格销售给被告人柳某，柳某将死猪私自屠宰加工后销售给襄阳市襄州区峪山镇的姚某。2015年6月8日，被告人柳某在其家中被钟祥市公安局食品药品犯罪侦查大队民警抓获。到案后，柳某如实供述了其购买、屠宰加工病死猪及死因不明的猪并贮存、出售猪肉的相关事实。2015年6月15日，被告人魏某甲接钟祥市公安局食品药品犯罪侦查大队民警电话通知后，在其家中等候，在接受民警询问过程中如实供述了其收购、出售病死猪给被告人柳某的相关事实。2015年6月15日，被告人刘某甲接钟祥市公安局食品药品犯罪侦查大队民警电话通知后，自动到钟祥市公安局洋梓派出所接受询问，并如实供述了其出售病死及死因不明的猪给被告人柳某的相关事实。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据证实：1、证人魏某乙、王某甲的证言，证实2015年2月至2015年6月期间魏某乙将3头死因不明的猪出售给被告人柳某的事实。2、证人王某乙的证言，证实2015年6月经电话联系王某乙将1头病猪出售给被告人柳某的事实。3、证人熊某(系柳某之妻)的证言，证实被告人柳某最近两年一直从事收购屠宰病死猪生意，2015年5月她陪同柳某在郢中镇皇庄村一个姓魏的老板家里收购了1头死猪；2015年5、6月份，她陪同柳某在柴湖镇收购了1头死猪。死猪拖回去后都是由柳某一个人屠宰的。2014年屠宰的死猪肉宜城峪山的一个姓姚的老板来装过，2015年屠宰的死猪肉都装在自家冰柜里。4、证人全某、刘某乙、汤某、黄某、陈某的证言，证实被告人魏某甲于2015年5月至6月将自家饲养的1头病死猪及在汤某、黄某家收购的2头死因不明母猪出售给柳某的事实。5、证人冯某、曾某、亢某的证言，证实2014年至2015年6月，被告人刘某甲共出售病猪10头，病死猪2头的事实。6、证人姚某的证言，证实2014年被告人柳某按每斤价格2元共出售给他病、死猪肉1万余斤。2015年尚未发生交易。7、现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实被告人柳某屠宰加工病死及死因不明的猪案发现场情况。8、辨认笔录、指认现场笔录及相关实物照片，提取痕迹、物证登记表，调取证据清单，扣押清单，证实被告人柳某对病、死猪屠宰加工后猪肉的贮存情况及公安机关对相关物品采取提取、扣押相关措施的情况。9、钟祥市公安局食品药品犯罪侦察大队出具的扣押食品鉴定的说明，湖北出入境检验检疫局技术中心动植物检疫分中心出具的检验报告，证实被告人柳某屠宰加工后贮存在××、死猪肉内含有××毒核酸。10、被告人柳某、魏某甲、刘某甲亦供述。另有经过庭审举证、质证的下列证据证实本案的相关事实：1、发案经过，受案登记表，立案决定书，证实本案的发案情况以及公安机关对该案进行刑事立案侦察的情况。2、到案经过，证实被告人柳某、魏某甲、刘某甲的到案情况。3、公安、检察机关以及本院对被告人柳某、魏某甲、刘某甲采取强制措施的相关材料。4、被告人柳某、魏某甲、刘某甲户籍登记信息查询单。关于公诉机关指控的第4、9、11起犯罪事实中，因未能提供对被告人柳某屠宰加工病猪肉的检验报告，不能证明上述三起涉案猪肉为不合格产品，证据之间不能形成完整的证据链，因此，对公诉机关指控的上述三起犯罪事实本院不予认定。关于公诉机关对被告人柳某加工贮存的猪肉均中含有××毒核酸的指控事实，经查，病、死猪的出售者与被告人柳某未对加工后猪肉的所属进行比对确认，鉴定机构检验出的结果仅有××毒核酸，不能确定具体是哪头猪的猪肉含有××毒，结合其他证据不能形成完整的证据链，因此，本院仅对贮存的××毒核酸的事实予以认定。本院认为，被告人柳某以营利为目的，明知是病死及死因不明的猪而予以生产、销售，被告人魏某甲明知是病死及死因不明的猪而予以收购、销售，被告人刘某甲明知是病死及死因不明的猪而予以销售，三被告人的行为足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控被告人柳某、魏某甲、刘某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪的罪名成立，本院予以支持。被告人柳某在案发后，如实供述犯罪事实，并当庭认罪，可从轻处罚；被告人魏某甲接公安机关电话通知后，在家等候调查并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚；被告人刘某甲接公安机关电话通知后，自动到公安机关接受询问并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条（二）项、第十七条之规定，判决如下：一、被告人柳某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币2万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月8日起至2016年9月7日止，罚金于本判决生效之日起五日内履行完毕）。被告人魏某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的7日，即自2016年1月7日起至2016年7月30日止，罚金于本判决生效之日起五日内履行完毕）。被告人刘某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算，罚金于本判决生效之日起五日内履行完毕）。二、对被告人柳某、魏某甲、刘某甲违法所得予以追缴，上缴国库。三、对被告人柳某涉案肉类产品予以没收，并依法销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张继佳审 判 员  贺正远人民陪审员  范德贵二０一六年一月二十日书 记 员  朱清玲