河南省禹州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）禹民一初字第2727号
原告李琳（已故王红花之子），男，生于1989年1月1日，汉族，住河南省周口市。
原告李红军（已故王红花之夫），男，生于1966年4月13日，汉族，住址同上。
原告贾玉梅（已故王红花之母），女，生于1943年12月1日，汉族，住河南省周口市。
三原告共同委托代理人周文海，河南点石律师事务所律师。
被告张春兴，男，生于1973年2月5日，汉族，住长葛市。
被告长葛市安通运输有限公司，住所地：长葛市钟繇大道南段西侧。
法定代表人康启萌，该公司经理。
委托代理人张晓东，河南德典律师事务所律师。
被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。
负责人张国勇，该公司副总经理。
委托代理人靳莎莎，该公司法律顾问。
原告李琳、李红军、贾玉梅因与被告张春兴、长葛市安通运输有限公司（以下简称长葛安通公司）、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财险郑州公司）生命权纠纷一案，于2014年8月28日向本院提起诉讼，本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2015年1月14日公开开庭审理了本案。原告李琳，原告李琳、李红军、贾玉梅之委托代理人周文海，被告张春兴，被告长葛安通公司之委托代理人张晓东，被告人寿财险郑州公司之委托代理人靳莎莎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李琳、李红军、贾玉梅诉称：2014年7月27日晚上22时许，被告张春兴驾驶豫K367**号货车在禹州市恒金建材有限公司院内将王红花轧死。被告张春兴未尽最起码的注意义务驾驶机动车，是造成本次事故的根本原因，应对本次事故承担全部责任。经查，被告张春兴驾驶的豫K367**号货车登记的车主为长葛安通公司，该车辆在被告人寿财险郑州公司投保有机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险，以下简称交强险、三者险）。现请求依法判令被告张春兴、长葛安通公司、人寿财险郑州公司赔偿原告李琳、李红军、贾玉梅因王红花死亡造成的各项损失共计651049.50元。
被告张春兴辩称：原告李琳、李红军、贾玉梅所诉属实。诉讼中，被告张春兴与原告李琳、李红军、贾玉梅经协商签订了《协议书》，现被告张春兴已按约定将96000元赔偿款一次性支付给了原告李琳、李红军、贾玉梅，并同时将保险理赔的权利交由原告李琳、李红军、贾玉梅行使，被告张春兴不再承担任何民事责任。
被告长葛安通公司辩称：涉讼豫K367**号货车虽登记在本公司名下，但实际车主为张永平，该车辆在被告人寿财险郑州公司投保有交强险、三者险及不计免赔险，故应由被告人寿财险郑州公司承担赔偿责任。
被告人寿财险郑州公司辩称：本案事故非交通事故，也无事故责任认定书，故本公司不应承担赔偿责任。因被告张春兴已被追究刑事责任，故本公司不承担精神损害抚慰金。
原告李琳、李红军、贾玉梅为支持自己的主张，向本院提供的证据有：1、原告李琳、李红军、贾玉梅的身份证，原告李琳、李红军的户口簿，王红花的身份证、户口簿，周口市川汇区荷花路办事处西杨庄社区居民区委员会证明，周口市川汇区城南办事处刘方平行政村村民委员会证明，证明原告李琳、李红军、贾玉梅为本案赔偿权利人，王红花去世前属于非农户口，王红花有母亲贾玉梅须要扶养，贾玉梅生育有包括王红花在内的两名成年子女，本案事故发生前贾玉梅一直跟随王红花在城市居住生活，本案应按城镇标准计算死亡赔偿金、被扶养人生活费；2、火化证、本院（2014）禹刑初字第442号刑事判决书、案卷证据材料、《协议书》，证明被告张春兴驾驶机动车致王红花死亡的事实，被告张春兴应负全部责任，被告张春兴向原告李琳、李红军、贾玉梅支付的96000元赔偿款系保险范围外赔偿的，被告张春兴不再要求向被告人寿财险郑州公司索赔；3、交通费票据、油票、过路费票据共计2395元，证明原告李琳、李红军、贾玉梅支出交通费情况；4、周口市川汇区荷花路办事处西杨庄社区居民委员会证明以及相关票据，证明原告李琳、李红军、贾玉梅支出交通费2400元、住宿费1000元、误工费14400元，共计17800元；5、机动车保险单，证明涉讼豫K367**号货车在被告人寿财险郑州公司投保有交强险、三者险（保险金额500000元）及不计免赔险情况；6、张春兴的驾驶证、豫K367**号车辆行驶证，证明被告人寿财险郑州公司应在保险理赔限额内承担赔偿责任。
被告张春兴为支持自己的主张，向本院提供的证据有：张春兴的身份证、驾驶证及豫K367**号车辆行驶证，证明被告张春兴的身份、驾驶资格及豫K367**号车辆登记信息。
被告长葛安通公司为支持自己的主张，向本院提供的证据有：《车辆挂靠协议》及张永平的身份证，证明张永平为豫K367**号车辆的实际车主。
被告人寿财险郑州公司未向本院提供证据。
对原告李琳、李红军、贾玉梅提供的证据2、5、6，被告张春兴提供的证据，被告长葛安通公司提供的证据，因各方均表示对其真实性无异议，且不违反法律规定，本院予以确认。
对原告李琳、李红军、贾玉梅提供的证据1、3、4，被告长葛安通公司、人寿财险郑州公司有异议，认为不属实，不能证明其主张，要求不予采信。本院经审查后认为，证据1，该证据来源真实，能够与原件相印证，本院应当予以采信；证据3，本院酌定以支出1000元为宜；证据4，该损失已包含在《侵权责任法》第十六条规定的丧葬费赔偿项目内，该处属重复计算，故对该证据本院不予采信。
综合上述证据，本院确认以下案件事实：
2014年7月27日晚上22时许，被告张春兴驾驶登记于被告长葛安通公司名下的豫K367**号货车，在禹州市无梁镇井王村王中恒石料厂倒车时，因疏忽大意将王红花碾压致死。2014年12月8日，被告张春兴被本院以犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。本案诉讼中，被告张春兴与原告李琳、李红军、贾玉梅经协商签订《协议书》：由张春兴在保险范围外一次性支付李琳、李红军、贾玉梅赔偿款96000元（已履行），张春兴配合李琳、李红军、贾玉梅就民事赔偿部分直接向投保机动车保险的保险公司索赔，对张春兴已支付的96000元，张春兴放弃向保险公司索赔的权利，同时李琳、李红军、贾玉梅不再追究张春兴的民事责任。另查明：王红花，女，生于1966年9月4日，去世前系非农户口，本人有母亲贾玉梅须要扶养，贾玉梅生育有包括王红花在内的两名成年子女，贾玉梅一直跟随王红花在城市生活；涉讼豫K367**号货车在被告人寿财险郑州公司投保有交强险、三者险（保险金额500000元）及不计免赔险，保险有效期间为：2013年8月13日0时起至2014年8月12日24时止；原告方为处理交通事故事宜支出交通费1000元（酌定）；2013年河南省城镇居民人均可支配收入为22398.03元／年，人均消费性支出为14821.98元／年，居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资为29041元／年，农、林、牧、渔业在岗职工平均工资为24457元／年，城镇非私营单位在岗职工年平均工资为37958元／年。
本院认为，被告张春兴驾驶机动车行驶时疏忽大意，没有注意观察交通事故情况和做到安全驾驶，是造成事故的直接原因，应负事故全部责任（100%）。因被告张春兴驾驶的豫K367**号货车在被告人寿财险郑州公司投保有交强险、三者险（保险金额500000元）及不计免赔险，故应由被告人寿财险郑州公司在交强险责任限额范围内予以赔付，不足的部分，在三者险责任限额范围内予以赔付。本案中，原告李琳、李红军、贾玉梅在交强险死亡赔偿限额范围内（110000元）的损失有：丧葬费18979元（按2013年城镇非私营单位在岗职工年平均工资37958元／年，以六个月总额计算）、死亡赔偿金447960.60元（按2013年河南省城镇居民人均可支配收入22398.03元／年，计算20年）、被扶养人生活费74109.90元（按2013年河南省城镇居民人均消费性支出14821.98元／年及被扶养人贾玉梅生育有两名子女计算）、交通费1000元（酌定），合计542049.50元，已超出该项赔偿限额，故应由被告人寿财险郑州公司向原告李琳、李红军、贾玉梅支付110000元，不足部分432049.50元，由被告人寿财险郑州公司在三者险赔偿限额范围内向原告李琳、李红军、贾玉梅足额支付。本案被告张春兴、长葛安通公司不再承担赔偿责任。对原告李琳、李红军、贾玉梅主张要求赔偿精神损害抚慰金的请求，鉴于被告张春兴已被判处刑罚，使得原告李琳、李红军、贾玉梅在一定程度上得到了精神慰藉，故对原告李琳、李红军、贾玉梅的该项请求，本院不予支持。对原告李琳、李红军、贾玉梅主张要求赔偿为办理丧葬事宜支出的交通、食宿及误工费等费用，因该费用已经包含在上述丧葬费内，因此本院亦不予支持。关于本案诉讼费的负担问题，依据被告张春兴与原告李琳、李红军、贾玉梅签订的《协议书》，被告张春兴已按约定将96000元赔偿款全部履行完毕，故本案诉讼费理应由原告李琳、李红军、贾玉梅自行负担。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条，第十五条第一款第（六）项、第二款，第十六条，第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后十日内支付原告李琳、李红军、贾玉梅损失542049.50元（110000元＋432049.50元）。
二、驳回原告李琳、李红军、贾玉梅的其他诉讼请求。
本案受理费10310元，由原告李琳、李红军、贾玉梅承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。
审 判 长 ：耿冬涛
人民陪审员 ：杜冠伟
人民陪审员 ：杨得旗
二О一五年元月二十二日
书 记 员 ： 李 丹