河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）河刑初字第467号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某甲，农民。
附带民事诉讼原告人董某乙，农民。
被告人董某丙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月20日被河间市公安局刑事拘留，同年9月2日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
辩护人杨玉霞，河间市法律援助中心律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2014）430号起诉书指控被告人董某丙犯故意伤害罪，于2014年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河间市人民检察院指派检察员周小梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某甲、董某乙，被告人董某丙及辩护人杨玉霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2014年7月7日15时许，被告人董某丙的母亲晋某某在其家门口碰到董某甲、董某戊父子，因房基地问题双方发生口角，并发生打斗。董某丙在家中听到后，拿着刀子和锄头跑出家门，用砖头将董某甲肩部打伤，用刀子将董某戊腹部扎伤。经鉴定，董某甲的损伤属轻伤二级；董某戊的损伤属轻微伤。
公诉机关当庭提供了被告人董某丙供述，被害人董某甲、董某戊陈述，证人邹某甲、董某丁等人证言，出示了河间市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书、户籍证明、到案经过等书证。公诉机关认为，被告人董某丙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
二附带民事诉讼原告人要求被告人董某丙赔偿经济损失共计10万元。
被告人董某丙对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人意见，本案系宅基地纠纷引发，被害人对双方纠纷的发生承担主要过错责任，鉴于被告人董某丙当庭自愿认罪，并有自首情节，建议对被告人董某丙从轻或减轻处罚。
经审理查明，2014年7月7日15时许，被告人董某丙的母亲晋某某与被害人董某甲、董某戊父子因房基地问题，在晋某某家门口发生口角，董某甲对晋某某推打。后董某丙拿着锄头赶到，与董某甲、董某乙互殴。在殴斗过程中，董某丙将董某甲肩部致伤，并用刀子将董某戊腹部扎伤。经河间市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，董某甲肩部损伤致肩关节脱位并节盂、盂下新鲜骨折，其损伤属轻伤二级。董某乙左前臂2cm创口，右上腹部2.lcm创口，其损伤属轻微伤。2014年8月20日，被告人董某丙到公安机关投案。
另查明，参照《河北省2014年交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据的通知》之规定，附带民事诉讼原告人董某甲伤后在河间市人民医院住院24天，用去医药费6764.73元，住院期间伙食补助费1200元，护理费2796.62元，上述共计10761.35元。
附带民事诉讼原告人董某乙伤后在河间市人民医院住院18天，用去医药费6141.13元，住院期间伙食补助费900元，护理费2097.47元，上述共计9138.6元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人董某丙供述证实，2014年7月7日下午3点多，其听见外面有人嚷，出去后看见董某戊拿着木棍、董某甲拿砖打其母亲，其从门洞里拿了个小锄头跑过去，被人拦下，其和董某甲拳头巴掌的打起来，董某甲抓住其裆部，其抓着董某甲的手使劲一拧，把他摔倒在地，把他胳膊拧伤了。董某乙用砖打了其两下，其用钥匙上的水果刀扎了董某乙。2014年8月20日，其到公安机关投案自首。
2、被害人董某甲陈述证实，2014年7月7日下午3时左右，其和父亲董某乙在其父亲住的房西边的公路上，遇见董某丙的母亲晋某某，其说和她家亲戚说说房基的事，晋某某急了，二人叨咕起来，晋某某拿脑袋往其身上撞，其一推她，她躺在地上，后董某丙从家里出来，一手拿着锄头，一手拿着把刀，后他把锄头扔了，拿刀冲其父亲扎了一刀，其父亲倒在地上，其拽董某丙，董某丙把其摁在地上，拿砖打其，后被拦开。
3、被害人董某乙陈述证实，2014年7月7日下午3点左右，其和大儿子董某甲去董某丙家问房基地怎么解决，在董某丙家门口碰到董某丙的母亲就吵了起来，后董某丙就从家里出来，上来就打其，不知道他拿了什么东西，扎了其肚子和胳膊。
4、证人邹某甲证言证实，2014年7月7日下午3点，其听见董某甲在街上骂街，过去劝，董某丙的母亲晋某某过来问，董某甲打了晋某某脸一巴掌，晋某某躺在地上。董某丙拿着小锛锄从家里出来，奔董某戊的脑袋砸去，董某戊一闪打空了，小锛锄折了，后董某丙和董某甲打起来，他们两个都拿着砖打对方，后董某丙把董某甲打倒在地，拳头巴掌的打董某甲，后被拦开。
5、证人董某丁证言证实，2014年7月7日下午3点多，董某甲和董某丙他娘晋某某在街口公路吵架，其去劝，后来不知道怎么弄的晋某某倒在了地上，董某丙从家里出来和董某甲打了起来，开始时拳头巴掌的打，后来两个人都拿起砖，其没劝开，就走了。
6、证人邹某乙证言证实，2014年7月7日下午，董某甲在土地庙东侧那骂街，董某丙他娘出来劝董某甲，董某甲打了董某丙他娘两巴掌，又把董某丙他娘推倒了，踹了两脚，董某丙从家出来，就和董某甲的父亲董某乙抓了两下，后其就回家。
7、证人穆某证言证实，2014年7月7日下午3点多，在村土地庙西侧的公路上，董某甲和董某丙他娘在公路上吵吵，其劝别吵了，并用手拉董某甲，后不知道怎么手破了，其就走了。
8、证人晋香连证言证实，2014年7月7日下午3点多，其听见董某甲在街上骂其儿子董某丙，因其家和董某甲家房基地有纠纷，其和董某甲说别骂街，董某甲把其推倒，并用砖打其脑袋和左脸，后董某甲和他父亲踹了其几脚，被人拦开。
9、证人邹某丙证言证实，2014年7月7日下午，其听见外头嚷嚷，出去看时，董某甲他爹在北边公路边上半躺半坐着，右侧腹部有个伤口，董某丙的娘在一个砖堆旁躺着。
10、证人孙某证言证实情节与证人邹某丙证实情节一致。
11、河间市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，董某甲的肩部损伤致肩关节脱位并节盂、盂下新鲜骨折，其损伤属轻伤二级。董某乙左前臂2cm创口，右腹部2.lcm创口，其损伤属轻微伤。
12、户籍证明证实，董某丙出生于1963年10月5日。
13、河间市公安局米各庄派出所到案经过证实，2014年8月20日，董某丙到该所投案自首。
附带民事诉讼原告人当庭提交河间市人民医院单据予以质证：董某乙自2014年7月7日至2014年7月25日在河间市人民医院住院18天，用去医药费6141.13元。董某甲自2014年7月7日至2014年7月31日在河间市人民医院住院24天，用去医药费6764.73元。
本院认为，被告人董某丙因邻里纠纷与被害人发生争执后，不能正确处理，故意伤害被害人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人董某丙自动到公安机关投案，并如实供述主要罪行，是自首，可以从轻处罚。辩护人建议对被告人董某丙从轻处罚的意见予以采纳。鉴于本案系邻里纠纷等民间矛盾引发，被害人董某甲对本案矛盾激化负有一定责任，可以酌情对被告人董某丙从轻处罚。
由于被告人董某丙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某甲造成的经济损失10761.35元，给附带民事诉讼原告人董某乙造成的经济损失9138.6元应予赔偿。附带民事诉讼原告人董某甲、董某乙要求的赔偿数额超过本院确定的赔偿数额的请求，无证据证实，不予采纳。
根据本案被告人的犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人董某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月20日起至2015年6月19日止）。
二、被告人董某丙赔偿附带民事诉讼原告人董某甲经济损失10761.35元。
三、被告人董某丙赔偿附带民事诉讼原告人董某乙经济损失9138.6元。
（上述二、三项自本判决书生效后三十日内履行完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 魏红芳
审 判 员 马 辉
代理审判员 孙 宁
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 娄闰淇