河北省保定市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀06刑终535号
原公诉机关河北省曲阳县人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人靳某，男，1978年9月3日生，汉族，农民，住曲阳县。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）靳国x，男，1951年7月21日生于河北省曲阳县，汉族，农民，小学文化，住曲阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月23日被曲阳县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。
河北省曲阳县人民法院审理的曲阳县人民检察院指控的原审被告人靳国x犯故意伤害罪一案，于2016年8月12日作出（2016）冀0634刑初77号刑事判决。宣判后，原审被告人靳国x不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年8月3日22时许，曲阳县东旺乡塔头村靳某（另案处理）酒后因琐事翻栅栏门进入本村被告人靳国x所开的“顺通超市”院内，与被告人靳国x发生争执，后靳某进入屋内将靳国x家监控主机和显示屏从墙上拽下摔坏，二人再次来到院内发生争执打斗，打斗中，被告人靳国x将靳某头面部打伤。经曲阳县公安局物证鉴定室法医损伤检验鉴定，靳某的损伤程度为轻伤一级。
另查明，靳某伤后在曲阳仁济医院治疗，住院41天，其合理经济损失为，医疗费12789.2元，误工费2221.79元，护理费2221.79元，住院伙食补助费4100元，合计人民币21332.78元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
被害人靳某陈述：2015年8月3日晚上靳某喝了点酒，22点左右，靳某来到靳国x家，扒着铁丝栅栏跳进了靳国x家超市院内，靳某对靳国x说：“你们老找派出所的干什么？派出所的找的我都不敢进家了。”二人发生争吵，靳某到屋里找甄才娟没有找到，靳某把墙上的监控拽了下来，又和靳国x嚷了几句，靳国x拿一个东西打在靳某头顶，躺在地上晕了过去。2014年9月20日晚，靳某曾被人打伤头部，在曲阳县中医院住院治疗。
2、证人赵某证言：2015年8月3日上午，因为丈夫靳某和甄才娟打架的事派出所的民警传唤靳某，当时靳某不在，赵某去的派出所，赵某说她去和甄才娟的丈夫靳国x调解。后来赵某到靳国x家，对靳国x说让靳某以后不再找靳国x家的事了，靳国x当时说他给甄才娟说说。晚上11点左右，派出所民警说靳某在靳国x家门口受伤了，赵某和派出所民警一起去靳国x家，看到靳某躺在靳国x家门口地上，鼻子和脸上有血，眼睛也肿了，身体还打哆嗦，民警把靳某送曲阳仁济医院。
3、证人甄某1证言：2015年8月3日晚上23时左右，甄某1在塔头村自家开的小雅超市内睡觉，妻子甄瑞华说对面她堂姨夫靳国x家有人在嚷，让甄某1过去看看。甄某1来到靳国x家外边时，看到他家的铁丝栅栏锁着，靳某在靳国x家院里正和靳国x说话，甄某1劝他们有事说事别打架，他们不听，甄某1返回自家的小雅超市。
4、证人甄某2证言：靳国x系甄某2堂姐夫。2015年8月3日晚上，女儿甄润敏打电话说靳国x家又打架哩，甄某2来到靳国x家在公路边开的超市，当时看到靳国x和靳某在靳国x超市院里，靳国x用钥匙把铁丝栅栏门打开，靳某出去到靳国x家东边一家（没院墙）院里小便，后又返回靳国x家院门口，当时靳某是坐着还是躺着没有看清。后派出所民警就到了靳国x家，找到靳某家人一起把靳某送往医院。
5、证人李某证言：2015年8月3日晚上11点钟左右，李某在塔头村自家开的红叶超市睡觉，没听到对面顺通超市有人吵，不知道顺通超市发生了打架。
6、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片：现场位于曲阳县东旺乡塔头村西南部靳国x家，靳国x家为一排临街塑钢简易房三间，院门位于南墙中部，为铁制单扇开栅栏门，据办案人称，该院门内侧院内为靳某被打伤位置，该院内东侧有一简易房，该简易房屋门口外侧地面上有一倒放被砸损的铁炉子，北房东数第三间屋内西南角处地面上散布监控显示器、监控主机、电视天线接收器零部件。
7、提取笔录及照片：2015年8月4日，侦查人员在靳国x家提取靳国x打伤靳某头部的木制小板凳（床）一个，小板凳的四条腿已经损坏。
8、曲阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书及照片（附鉴定资质）：靳某因受外力作用，致使双眼挫伤，头皮挫伤，均评定为轻微伤；因受外力作用，致使外伤性蛛网膜下腔出血，左顶骨骨折，右顶骨骨折，额骨骨折，左侧蝶骨翼板骨折，右侧蝶骨翼板骨折，右侧上颌窦前壁、后外侧骨折，右侧颞骨骨折，左侧颧弓骨折，右侧颧弓骨折，左侧上颌窦内侧壁骨折，右侧蝶窦前壁骨折，均评定为轻伤二级；因受外力作用，致使双侧眼眶眶尖骨折，左顶叶脑挫裂伤，硬膜外血肿，均评定为轻伤一级。河北省曲阳县公安局物证鉴定室鉴定机构资格证书载明，鉴定项目包括法医类检验鉴定，鉴定人刘某、王某1、王某2、郄庆茹有河北省公安厅颁发的鉴定人资格证书，鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书均在有效期内。
9、曲阳县物价局价格认证中心价格鉴定结论书：靳国x家中被砸物品监控显示器、监控主机、电视天线接收器、铁炉子，评估价值为人民币887元。
10、曲阳仁济医院病历资料：靳某2015年8月4日凌晨1时55分入院，当日影像诊断报告单中影像学诊断载，靳某⑴双侧顶骨骨折并硬膜外血肿，⑵左侧顶叶脑挫裂伤，⑶蛛网膜下腔出血，⑷额骨左部骨折，⑸双侧蝶骨翼板、双眼眶尖、右侧上颌窦前壁、后外侧壁、右侧颞骨、双侧颧弓、左侧上颌窦内侧壁及右侧蝶窦前壁多发骨折，⑹双侧上颌窦积液，⑺双侧眼眶内积气。诊断证明书载，靳某诊断为⑴脑震荡，⑵蛛网膜下腔出血，⑶左顶叶脑挫裂伤，⑷双侧顶骨骨折并硬膜外血肿，⑸额骨骨折，⑹双侧蝶骨翼板骨折，⑺双眼眶尖骨折，⑻右侧上颌窦前壁、后外侧壁骨折，⑼右侧颞骨骨折，⑽双侧颧弓骨折，⑾左侧上颌窦内侧壁骨折，⑿右侧蝶窦前壁骨折，⒀双侧上颌窦积液，⒁双侧眼眶内积气，⒂双眼结膜出血，⒃双眼睑软组织损伤，⒄右眼部皮擦伤，⒅鼻出血。
11、曲阳县中医院病历资料及证明：靳某2014年9月21日00时45分因头顶部外伤入院，当日CT检查报告单载，靳某颅脑CT平扫未见明显异常，诊断为头顶部头皮挫裂伤。因医院未实行电子病历，病案首页病案号系病案室归档时根据登记统一编写，住院病历的病案号系患者住院科室编写，因此病案编号不一致，病案首页编号3、20140579与病历号46486患者同系一人。
12、曲阳县公安局东旺派出所出警经过、情况说明及照片：2015年8月3日23时27分，民警陈辉值班时接到110指令，靳国x报警有人打架。接警后王献超和陈辉立即出警，赶到靳国x开的顺通超市时，看到靳某在靳国x家的超市门前的地上躺着，脸上有血迹，靳国x在门口站着，右耳部有少量血迹。民警王献超和陈辉对靳国x家被砸坏的物品进行了拍照，靳某当时说：打死我了!打死我了！出警时有两名妇女在场，经调查系塔头村甄某2和其女儿甄瑞华（又名甄润敏）。后民警找到靳某家人，一起将靳某送往曲阳县仁济医院治疗。
13、曲阳县公安局东旺派出所情况说明、视频资料说明（附光盘）：因靳国x家的监控已损坏，民警对监控主机整理后调取监控上的视频资料，制作成光盘，光盘内容与原始监控资料一致，未经删除、剪辑、修改。视频资料显示，靳某爬上铁丝栅栏跳进靳国x家院内、靳某进出靳国x家超市、卧室以及与靳国x发生争吵等情况。
14、曲阳县公安民警东旺派出所情况说明：本案中靳某与靳会双系同一人。
15、户籍证明信证明被告人靳国x的身份情况。
16、曲阳县公安局东旺派出所到案经过：2015年11月23日民警到东旺乡塔头村靳国x家中传唤靳国x，靳国x在家中。
17、曲阳县公安局东旺派出所证明：靳国x在辖区居住期间未发现违法犯罪记录。
18、被告人靳国x供述：2015年8月3日晚11时许，靳某酒后翻栅栏门进入靳国x家院内，与靳国x发生争执，在屋内靳某将墙上的监控和显示器拽下摔坏，在院里靳国x、靳某发生打斗，靳国x拿一小木板凳打在靳某头部，靳某躺在地上，脸上和鼻子里流血了，当时没有其他人打靳某。庭审中供述用板凳打了靳某一下，用拳头打了头面部几下。
19、医疗费票据：靳某伤后在曲阳仁济医院住院41天，医疗费12789.2元。
原审法院认为，被告人靳国x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。
关于被告人靳国x的辩护人提出曲阳县公安局物证鉴定室无鉴定资质、被害人伤情不清、被告人无罪的意见。经查，被害人靳某陈述及被告人靳国x供述证明，2015年8月3日22时许靳某进入靳国x家，二人发生争执并打斗，靳国x打靳某头面部；曲阳仁济医院病历资料证明靳某的伤情；河北省曲阳县公安局物证鉴定室鉴定机构资格证书及河北省公安厅颁发的鉴定人资格证书证明，鉴定项目包括法医类检验鉴定，鉴定人刘某、王某1、王某2、郄庆茹有鉴定资格，均在有效期内；曲阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书证明靳某头部伤情。证据之间能够相互印证，故对辩护人提出曲阳县公安局物证鉴定室无鉴定资质、被害人伤情不清、被告人无罪的辩护意见不予采纳。
关于辩护人提出被告人靳国x有防卫因素的意见。经查，被告人靳国x供述争吵中被害人靳某先动手打靳国x，被害人靳某陈述争吵中被靳国x拿东西打在头部，只有被告人靳国x供述没有其他证据相印证，故对辩护人提出被告人靳国x有防卫因素的意见不予采纳。
关于辩护人提出被告人靳国x系自首及被害人靳某有重大过错的意见。经查，案发后被告人靳国x主动报警，后在家未逃避法律追究，侦查人员到家中传唤即到案，应认定为自动投案，且被告人靳国x报案时及庭审中均供述打被害人头面部的主要犯罪事实，被告人靳国x系自首，依法对被告人从轻处罚。被害人靳某深夜翻栅栏门进入靳国x家滋事，被靳国x打伤，靳某对案件的引发具有重大过错，酌情对被告人从轻处罚。对辩护人提出被告人靳国x系自首以及被害人靳某具有重大过错，建议从轻处罚的辩护意见予以采纳。
由于被告人靳国x的伤害行为对附带民事诉讼原告人靳某造成的经济损失，被告人靳国x应负赔偿责任。附带民事诉讼原告人靳某的合理经济损失为21332.78元，超出部分无证据证明，不予认定。因靳某有重大过错，被告人靳国x以承担60%为宜，即12799.67元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款之规定，以故意伤害罪判处被告人靳国x有期徒刑一年。被告人靳国x赔偿附带民事诉讼原告人靳某合理经济损失人民币12799.67元。
上诉人靳国x主要提出如下上诉理由：1、现有证据不能证明靳某的伤情是靳国x所致。没有充分证据证明靳国x用小板凳打击一下能造成被害人靳某头部多处骨折；现场照片显示靳某眼部没有青紫肿胀；靳某的伤情鉴定意见程序违法规定，不能作为定案的依据。2、靳国x具有防卫的因素。靳国x具有自首情节，靳某自身有重大过错，应对靳国x从轻或减轻处罚。
经审理查明，靳某酒后因琐事翻栅栏门进入本村靳国x所开的“顺通超市”院内，与被告人靳国x发生争执，后靳某进入屋内将靳国x家监控主机和显示屏从墙上拽下摔坏，二人再次来到院内发生争执打斗，打斗中，被告人靳国x将靳某头面部打致轻伤一级。靳国x的行为给靳某造成经济损失共计人民币21332.78元。上述事实被告人供述，被害人陈述，证人证言，扣押物品清单，住院病历，医疗费票据等证据予以证实，且上述证据均经原审法院庭审质证，本院予以确认。
关于上诉人提出的现有证据不能证明靳某的伤情是靳国x所致的上诉理由。经查，曲阳县公安局物证鉴定室出具的伤情检验鉴定意见书是根据曲阳县仁济医院的住院病历记载的伤情进行的鉴定，曲阳县仁济医院的病历记载完整，有被害人的颅脑CT照片和影像学诊断报告等检查治疗项目，足以完整反映被害人的伤情情况。被告人靳国x供述称其用一小板凳打击被害人的头部；出警的公安干警证实赶到现场后立即将被害人送往医院；经医院的检查证实被害人头面部多处损伤，双眼眶及颧骨软组织肿胀；证人赵某见到被害人躺在靳国x家门口地上，鼻子和脸上有血，眼睛也肿了。被害人的伤情情况与被告人供述、被害人陈述、证人证言证实被害人被打伤头部的情节相互印证，上述证据足以证实被害人的损伤为靳国x所致。综上，上诉人所提的前述上诉理由不能成立，本院不予支持。
关于上诉人提出的靳国x具有防卫因素，靳国x具有自首情节，靳某自身有重大过错，应对靳国x从轻或减轻处罚的意见。经查，根据本案的证据证实靳国x和被害人靳某发生争执继而相互厮打，只有靳国x供述称靳某先动手对其殴打，没有其他证据印证此情节，其提出具有防卫因素的意见理据不足，本院不予支持。关于靳国x构成自首及靳某自身有重大过错的情节原审法院已经对此作了认定，并依法对其予以了从轻，且对其量刑在法定幅度范围内，并无不当。故，上诉人所提的上诉人所提的前述上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人靳国x非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原判认定原判认定上诉人靳国x犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人的上诉理由经查均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨满增
审 判 员 王雁翔
代理审判员 庞美鸥
二〇一六年十月二十四日
书 记 员 郝 彬