浙江省东阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第1509号
公诉机关东阳市人民检察院。
被告人张某，农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年7月24日被东阳市公安局刑事拘留，同年8月28日依法逮捕。现羁押于东阳市看守所。
辩护人杜方栋，东阳市法律援助中心指派的浙江新东阳律师事务所律师。
被告人熊某某，农民。曾因犯盗窃罪，于2004年5月被江西省分宜县人民法院判处有期徒刑十个月；又因犯盗窃罪，于2008年12月15日被江西省分宜县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元，2010年8月18日刑满释放；因犯盗窃罪，于2014年5月16日被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，同年7月31日刑满释放；再因涉嫌犯盗窃罪，于2014年7月31日被东阳市公安局刑事拘留，同年8月28日依法逮捕。现羁押于东阳市看守所。
辩护人葛莉俊，东阳市法律援助中心指派的浙江国翔律师事务所律师。
东阳市人民检察院以东检公诉刑诉（2014）2271号起诉书指控被告人张某、熊某某犯盗窃罪，于2014年10月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并根据东阳市人民检察院的书面建议，依法适用简易程序审理。在审理过程中，本院发现本案不宜适用简易程序，于2014年10月28日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。东阳市人民检察院指派检察员蔡向萍、代理检察员贾珊出庭支持公诉，被告人张某、熊某某及辩护人杜方栋、葛莉俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
东阳市人民检察院指控，2014年1月17日，被告人熊某某、张某伙同袁某（另案处理）、“麻雀”（另案处理）经事先预谋，驾车窜至本市横店镇社团新村34幢西单元301室王某户，采用技术开锁手段入户，窃得人民币1500元及保险箱1只，内有人民币6200元、价值人民币9984元、8954.4元的万足金黄金手镯各1只、价值人民币4680元的万足金黄金项链1串、价值人民币1934.4元、2028元的万足金黄金戒指各1枚、总价值人民币2538元的千足金黄金耳环3只、总价值人民币8460元的黄金福娃2只以及铂金项链2串、铜钱30枚等财物。铂金项链2条由袁某以人民币2000元的价格销赃。针对指控的上述事实，公诉机关当庭列举了同案供述、被害人陈述、书证、勘验笔录、价格鉴定结论书及被告人供述等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人张某、熊某某伙同他人以非法占有为目的，采用秘密手段，入户窃取他人财物，情节严重，其行为已构成盗窃罪，且被告人熊某某系累犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定判处。
被告人张某在庭审中辩称他们偷到的黄金数量没有这么多，总重只有60余克。
辩护人杜方栋的辩护意见是被告人张某系初犯、偶犯，在共同犯罪中作用也较小，归案后能如实供述自己的罪行，在庭审中也能自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。
被告人熊某某在庭审中辩解他们偷到的黄金总重只有63克左右。
辩护人葛莉俊的辩护意见是被告人熊某某在庭审中虽对盗窃数量有意见，但能自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2014年1月17日下午，被告人熊某某、张某伙同袁某（另案处理）、“麻雀”（身份不详）经事先预谋，驾车窜至本市横店镇社团新村34幢西单元301室王某户，采用技术开锁的手段入室，窃得手提包内人民币1500元及保险箱1只。后被告人熊某某、张某和袁某等人将保险箱搬上车，并驾车窜至本市横店镇上盛庄对面的上马店3号山拍摄场地，撬开保险箱，内有人民币6200元、价值人民币9984元、8954.4元的万足金黄金手镯各1只、价值人民币4680元的万足金黄金项链1串、价值人民币1934.4元、2028元的万足金黄金戒指各1枚、总价值人民币2538元的千足金黄金耳环3只、总价值人民币8460元的黄金福娃2只以及铂金项链2串、铜钱30枚等财物。将保险箱及箱内的10万元承兑汇票（未背书）1张等物品丢弃后逃离现场。铂金项链2条由袁某以人民币2000元的价格销赃。后该保险箱及箱内的承兑汇票由被害人王某自行找回。
综上，被告人张某、熊某某伙同他人实施盗窃，盗窃数额共计人民币48278.8元。
案发后，同案袁某已退赔被害人王某人民币50000元。
上述事实，有公诉机关当庭列举并经庭审质证的同案袁某的供述、被害人王某的陈述、公安机关制作的现场勘查笔录及照片、辨认笔录及照片、东阳市价格认证中心东价鉴（2014）433号价格鉴定结论书、本院（2014）东刑初字第720号刑事判决书、刑满释放证明书、违法犯罪记录证明、谅解书、公安民警出具的抓获经过及被告人张某、熊某某的户籍证明等证据证实，足以认定。
对于被告人张某、熊某某在庭审中提出的关于黄金数量的辩解，经查，被害人王某的陈述证实其家中于2014年1月17日下午失窃保险箱1只，内有人民币6200元以上、28.7克的万足金手镯1只、32克的万足金手镯1只、40余克的铂金项链1条、克重不详的铂金项链1条、15余克的万足金项链1条、6.2克及6.5克的万足金戒指各1枚、单只重3克的千足金耳环3只、单只重15余克的黄金福娃2只以及10万元承兑汇票（未背书）、铜钱若干等物品，放在客厅内的手提包中还失窃了人民币1500元，后接到他人电话称保险箱被扔在本市横店镇上盛庄对面的上马店3号山拍摄场地，其将汇票与保险箱等物品自行捡回；同案犯袁某的供述证实2014年1月17日下午，其伙同被告人张某、熊某某、“麻雀”等人驾车窜至本市横店镇社团新村34幢西单元301室王某户，窃得保险箱1只及客厅提包内的人民币1500元。后逃至上马店3号山拍摄场地后撬开保险箱，发现箱内有黄金手镯2只、黄金戒指2枚、黄金耳环2、3只、黄金项链1条、白金项链2条及人民币6200元左右。后其对黄金进行称重，共计120克左右。上述财物被四人均分，保险箱则被丢弃；现场勘查笔录及照片证实保险箱及客厅中手提包的存放位置、被撬开的保险箱丢弃现场情况。被害人王某在家中失窃后即向公安机关报案，所作陈述证明被窃财物的种类、数量；且与同案犯袁某的供述、现场勘查笔录及照片等证据相互印证，足以认定被告人熊某某、张某伙同袁某、“麻雀”盗窃财物的种类及数量。被告人张某、熊某某当庭提出的辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人张某、熊某某伙同他人以非法占有为目的，采用秘密手段，入户窃取公民财物，情节严重，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予支持。被告人熊某某曾因犯盗窃罪被判刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人张某在归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人张某、熊某某在庭审中自愿认罪，且同案袁某已退赔被害人，均可酌情从轻处罚。辩护人杜方栋、葛莉俊据上所提辩护意见，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公私财产不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币八千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月24日起至2018年3月23日止；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人熊某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2018年10月30日止；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应上交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 应赛帅
人民陪审员 吴仲明
人民陪审员 张立春
二〇一四年十二月十九日
代书 记员 黄玲玲