黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院民 事 判 决 书（2015）富民初字第160号原告温晓娟，女，1959年10月1日出生，汉族，一重四中退休教师，住黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区北兴街道。委托代理人赵丽艳，黑龙江仁智律师事务所律师。被告邢长忠，男，1948年8月8日出生，汉族，一重集团公司退休工人，住黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区沿江街道。委托代理人邢长国（被告弟弟），男，1955年6月24日出生，汉族，富拉尔基区民政局退休职员，住黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区红岸街道。原告温晓娟与被告邢长忠机动车交通事故责任纠纷一案，本院2015年4月21日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告温晓娟及其委托代理人赵丽艳到庭参加诉讼、被告邢长忠及其委托代理人邢长国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告温晓娟诉称：2014年10月14日晚19时左右，被告邢长忠骑电瓶车载原告到新华路小铁道路口100米处时，由于邢长忠瞭望不周，与相对方向行驶的摩托车相撞，造成原告从电瓶车上摔下受伤，而被告邢长忠却没有及时保护现场，没有报警，放走了肇事的骑摩托车的司机。原告的伤情被齐齐哈尔医学院第一附属医院诊断为“胸椎压缩性骨折”，医生要求原告住院治疗，但因原告经济条件不好，为减少损失，没有住院，回家卧床吃药治疗，因大量服用了外伤活血药，造成了原告的血压升高、血脂、血糖增高等疾病，2015年1月份原告就近到富拉尔基区人民医院住院治疗了，后又因骨折的伤情始终不好，无奈又于2015年3月份到齐齐哈尔医学院附属第一医院住院治疗骨折。因被告始终拒绝赔偿，无奈之下诉至法院，经法院委托法医鉴定，原告的伤属于伤残十级。原告认为被告邢长忠对原告的损失有义务予以赔偿，要求法院判令被告邢长忠给付赔偿金61777.61元。被告邢长忠辩称：原被告是朋友关系，2014年10月14日晚是原告打电话要求被告骑电瓶车去接原告到练歌厅和朋友们聚会，在离练歌厅大门约10米远时，被告邢长忠的电瓶车缓慢转弯准备把车停靠在练歌厅的门前，就在离路基石20公分准备下车时，对面突然一辆两轮摩托车急速驶来，将邢长忠的电瓶车撞倒，原告和邢长忠都摔倒了，邢长忠就与骑摩托车的人说理，发现该人已经是饮酒后的状态。当时原告喊邢长忠过来扶她，邢长忠转过身来照顾摔倒在地的原告温晓娟，问她身体哪里摔坏了，这时骑摩托车的那个人趁机扶起摩托车打着火就跑了，邢长忠边喊边追赶，但没有追上那个人。因为还要照顾温晓娟，急着把她送医院检查，邢长忠当时就没有报警。原被告都是事故的受害人，俩人都伤了，交警部门出具的证明证实邢长忠无过错，不承担交通事故的责任，原告的损失应该待找到那个骑摩托车的肇事人后去向肇事人主张，邢长忠不是事故的责任人，不是侵权人。请法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明：原告温晓娟与被告邢长忠系朋友关系，2014年10月14日19时30分左右，邢长忠骑两轮电瓶车接原告到练歌厅和朋友们聚会，在富拉尔基区新华路由西向东行驶，当行驶至紫心怡洗浴门前由西向北转弯时，与沿新华路由东向西行驶的一辆无号牌两轮摩托车相撞，造成邢长忠及乘坐邢长忠驾驶的电瓶车的温晓娟受伤及两轮电瓶车损坏之后果，发生事故后两轮摩托车驾驶员驾车逃逸。交警部门没有对该事故进行责任认定。原告温晓娟伤后当晚在齐齐哈尔医学院第一附属医院门诊检查，确定为胸12椎体压缩性骨折，医生建议住院治疗，但原告温晓娟没有住院，选择了回家静养服药治疗，后于2015年1月8日至1月21日因糖尿病、心脏病及高血压病在富拉尔基区人民医院住院治疗13天，后又于2015年3月19日至3月25日因陈旧性胸椎骨折，在齐齐哈尔医学院第一附属医院住院治疗6天。原告的伤情经法院委托齐齐哈尔医学院第三附属医院法医鉴定中心进行了司法鉴定，该鉴定中心于2015年6月5日出具鉴定意见，结论为：“温晓娟外伤致胸12椎体压缩前缘高度达1／3以上，评定为伤残十级，参照护理评定标准及相关规定，伤后60天需1人大部分护理”。以上事实有交警部门2015年3月16日出具的证明、原告提供的门诊手册、诊断书、CT检查报告单、住院病案、医疗费票据，齐齐哈尔医学院第三附属医院法医鉴定中心出具的司法鉴定意见书，被告提供的证人田历、郭守刚的证言，当事人的当庭陈述予以证实。本院认为：本案争议的焦点为在没有交通事故责任认定书认定被告邢长忠承担事故责任的情况下，邢长忠是否应当对原告温晓娟的合理损失予以赔偿。原告温晓娟认为原告乘坐被告的车，被告作为驾驶员有义务保障原告安全，因乘坐被告的车摔伤，被告就应该赔偿原告的损失，而且当时原告摔伤后就无自制能力，被告应该将骑摩托车的肇事人控制住，但由于被告没有有效控制住肇事者，造成骑摩托的人逃逸，被告有过错，应该承担民事赔偿责任。被告赔偿原告后，肇事者如果被抓获，被告可以向肇事者追偿。本案件不是交通事故责任案件，是侵权纠纷。原告无过错，不应承担责任。被告邢长忠认为当时因为其要照顾温晓娟的伤情，骑摩托车的人趁机跑掉的，邢长忠当时追了，但没有追上那个人，并不是邢长忠把那人放跑的，邢长忠没有过错。本案是机动车交通事故责任纠纷，没有交警部门责任认定书认定邢长忠负此事故的责任，因此法院不能判决邢长忠赔偿原告的损失。本院认为，本案案由为机动车交通事故责任纠纷。原告温晓娟无偿搭乘被告邢长忠的电瓶车，属于好意同乘行为，事故发生前温晓娟和邢长忠均无受客运合同约束的意思表示，非属合同行为，本案不适用《中华人民共和国合同法》中关于客运合同的规定，属于侵权法的调整范围。与邢长忠的电瓶车相撞的摩托车的驾驶人，行驶过程中没有注意安全，在事故发生后又逃逸，应负担本次事故的责任，原告的合理损失应由该人及其摩托车所投保交强险的保险公司在交强险范围内先行赔偿。但从现有证据来看，邢长忠对事故的发生也是有一定的责任的，因为事故发生地点是在邢长忠行驶方向的道路左侧，是邢长忠向北转弯时其电瓶车前部与对面驶来的摩托车相撞的。邢长忠在转弯时没有确保安全，其行为明显违反了道路通行的“转弯让直行”的规则，应该认定其对事故的发生有一定的责任，而且邢长忠在事故发生后没有及时报警，没有保护好现场，因此其应和与其相撞的骑摩托车的人共同承担本次交通事故的责任。虽然邢长忠辩称，交警部门没有认定其承担事故责任其就不能赔偿原告损失，该主张本院不能采信，因为交警部门的责任认定书并不是认定事故责任的唯一证据。本案到目前，因不能确定骑摩托车的人的准确身份，原告温晓娟拒绝等待确定该人的身份后再起诉，仅要求邢长忠赔偿其损失，温晓娟认为邢长忠赔偿原告损失后，邢长忠可待确定骑摩托车的人的身份后向该人追偿。但邢长忠拒绝在没有找到该人前进行赔偿。本院认为该骑摩托人的身份是否能够最终得到确认、何时能够确认均还是未知的情况下，被告邢长忠确实又存在过错，为使原告的损失及时得到一定的赔偿，可以先行判决邢长忠给付原告部分损失，待确定该骑摩托车的人的身份后，温晓娟没有得到赔偿的部分损失可以向该人主张。考虑到邢长忠系因与温晓娟的朋友关系，无偿让其搭乘的好意施惠的情意行为，作为完全民事行为能力人的温晓娟在不戴头盔不系安全带的情况下搭乘电瓶车，对风险也应有所预见，因此，出于公平考虑和对好意同乘行为的肯定，本院酌定邢长忠赔偿温晓娟损失的30%。邢长忠赔偿后，如认为其负担比例过高，可待确定骑摩托车的人的身份后向该人追偿。原告温晓娟合理损失为：⑴医疗费部分原告要求被告给付金额为3038.84元，因无证据证明其2015年1月8日至1月21日在富拉尔基区人民医院住院治疗糖尿病、心脏病、高血压病与本次交通事故有关，因此该笔费用应予扣除。有票据证实的合理医疗费用共计为1720.80元；⑵护理费4000.00元，原告提供富拉尔基区北兴街道24社区居委会证明一份，证明其雇佣家政护工一名，给付护理费4000.00元，被告对该证据有异议，本院认为即使没有该证据，考虑到原告伤情，依据法医鉴定意见书关于护理标准的建议及本地雇工护理收入情况，其该项诉求应属合理，予以支持；⑶误工费1217.77元，原告提供第一重型机械集团公司第四子弟中学出具的工资证明一份，证明其2014年10月份应发工资4747.21元，实发工资3529.44元。被告对其真实性有异议。本院认为原告提供的证明没有写明扣发工资的原因，因此不能认为该笔损失与被告有关，原告该项诉求不能予以支持；⑷就医及鉴定交通费300.00元，属于合理费用，本院予以支持；⑸住院伙食补助费，本院仅支持原告2015年3月19日至3月25日在齐齐哈尔医学院第一附属医院住院6天的费用，每天50.00元，共计为300.00元；⑹伤残赔偿金部分，根据法院委托齐齐哈尔医学院第三附属医院法医鉴定中心于2015年6月5日出具的鉴定意见书的意见，原告所受损伤为伤残十级，依据2014年黑龙江省城镇居民人均可支配收入22609.00元的标准计算后，该项损失共计为45218.00元（22609.00元2010%）；⑺鉴定费有票据证实部分为2400.00元，鉴定检查费有票据证实部分为273.00元，共计为2673.00元；⑻原告要求精神抚慰金为5000.00元，根据原告伤情程度，该诉求本院不能予以支持。综上原告各项合理损失为：⑴医疗费1720.80元、⑵护理费4000.00元、⑶就医及鉴定交通费300.00元、⑷住院伙食补助费300.00元、⑸伤残赔偿金45218.00元、⑹鉴定费及鉴定检查费2673.00元，以上各项共计为人民币54211.80元，被告邢长忠应该负担其中的30%，即人民币16263.54元。综上，根据《中华人民共和侵权责任法》第三条、第六条的规定，《中华人民共和道路交通安全法》六十二条的规定、以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告邢长忠于判决生效后10日内给付原告温晓娟交通事故赔偿款人民币16263.54元。案件受理费1344.50元，由原告温晓娟负担1137.90元，由被告邢长忠负担206.60元，（此款已由原告温晓娟预付，被告邢长忠于判决生效后10日内将此款给付原告）如不服本判决，可于本判决书送达后十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。代理审判员 佟 丰人民陪审员 贾敬云人民陪审员 马静秋二〇一五年十月十九日书 记 员 李 爽