江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第274号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人章某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年4月17日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年5月19日被抚州市临川区人民检察院依法批准逮捕，次日被抚州市公安局临川分局执行逮捕。2015年10月16日被本院依法取保候审。
辩护人丁国锋，江西衡业律师事务所律师。
抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉（2015）1256号起诉书指控被告人章某甲犯故意伤害罪，于2015年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月8日、2015年10月16日公开开庭审理了本案，抚州市临川区人民检察院指派助理检察员李凯出庭支持公诉，被告人章某甲及辩护人丁国锋到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控：2015年2月6日晚上，被告人章某甲在家吃饭，席间章某甲和儿子章某乙、章某丙谈及与其兄章某丁因家里分田地发生的纠纷，三人越说越气愤。当天晚上21时许，章某甲、章某乙、章某丙三人便来到章某丁家前，将章某丁家中窗户玻璃敲碎。随后，章某甲与章某丁发生争吵并引发打架，在打架过程中，章某丁被打伤。经江西博中司法鉴定中心鉴定，章某丁伤情为轻伤一级。
公诉机关据以指控的证据有：1、书证；2、证人章某乙、章某丙、徐某、杨某、李某甲、李某乙、范某、易某；3、被害人章某丁的陈述；4、被告人章某甲的供述与辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录；
公诉机关认为，被告人章某甲故意伤害他人身体，致被害人章某丁轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人章某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议；其辩护人提供了《赔偿协议书》、《谅解书》证实：被告人章某甲赔偿了被害人章某丁经济损失26万元，取得了被害人章某丁的谅解，且被告人章某甲当庭认罪，依法应当从轻处罚。
经审理查明：2015年2月6日晚上，被告人章某甲在家吃饭，席间被告人章某甲和儿子章某乙、章某丙谈及与其兄章某丁因家里分田地发生的纠纷，并怀疑章某丁在其菜地打农药，三人越说越气愤。当天21时许，被告人章某甲与章某乙、章某丙三人便来到章某丁家前叫喊，将章某丁家中窗户玻璃敲碎。被害人章某丁在屋内用衣服叉向外捅屋外的被告人章某甲等人，被被告人夺走衣服叉后拉到屋外，随后，被告人章某甲与被害人章某丁发生争吵并引发打架，在打架过程中，被害人章某丁被打伤在地。经江西博中司法鉴定中心鉴定，章某丁被人打伤胸部、上腹部、腰部致双侧第10、11、12肋骨折，左肾周血肿形成，右下肺挫伤，伤情为轻伤一级。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1、被害人陈述章某丁的陈述证实：2015年2月16日，他与前妻杨某在家里听到侄子章某乙在房子外面叫说要灭了他去，另外的侄子章某丙也在外面叫他出去，杨某拉着他不让出去，之后章某丙、章某乙就开始砸他家玻璃，踢他家门，接着他拿了一根衣服叉往外面捅，捅了下，衣服叉被抢走了，章某乙抓他左手时他手上的刀掉在地上了，他被拉出去时，他们用拳头朝他腰部打了一拳，随后将他按到在地，他倒地后脸部朝下，他们就动手朝他腰部位置打，打了下，他们就将他往旁边拖，边拖还边动手打他，然后章某甲走过来用脚朝他腰部踢了一脚，之后他们就没再打他。
2、被告人章某甲的供述证实：他与二哥章某丁之前因对家里的一块地划分存在争议，关系不好，去年和今年他发现争议的田地里被人撒了除草剂，他们怀疑是章某丁所为。2015年2月16日晚上他和儿子章某乙、章某丙等家人在家喝酒吃饭，聊到这些事情，他两个儿子因常年在外面工作，听说这个事情觉得非常不安，越说越气愤，于是当天晚上21时30分许，他在家里拿了根木棍到隔壁找章某丁，他敲章某丁家里门他没开，问他是否在田里撒除草剂，章某丁没有承认反而骂他，这时他儿子章某乙、章某丙也跟着过来了，他就踢章某丁家的门，章某乙、章某丙两人也在旁边拿棍子打章某丁家的窗户，把章某丁家里的窗户也打碎了，章某丁在家里拿叉衣服的叉往外捅，他右脸部被捅到了，章某丁捅第二下章某丙把他的衣服叉抢了下来，衣服叉被抢下后章某丁双手拿着两把刀冲出来，章某丁拿右手上的菜刀砍（但没有砍到他），他抓住章某丁把章某丁手上的菜刀抢了下来。他把抢到的菜刀扔掉之后，用手抓住章某丁的手，并且把章某丁放倒在地上，将章某丁按倒在地上，将章某丁手上的尖刀抢夺下来，他用拳头拼命往章某丁腹部、肋部打，打得时候，不知道是哪个儿子在旁边用脚踢章某丁屁股，最后他想再继续打章某丁的时候被章某乙拉住了，之后章某丁就一直躺在地上，后来也没有再打架，
3、证人证言
（1）章某乙的证言证实：2015年2月16日晚上，因积怨，章某甲三父子打砸章某丁家门窗，后章某甲用拳头打章某丁，章某乙没有动手，章某丙有无动手不清楚。
（2）章某丙的证言证实：2015年2月16日晚上，因积怨，章某甲三父子打砸章某丁家门窗，后章某甲、章某乙打章某丁，后来章某丙也在章某丁屁股上踢了一脚。
（3）徐某的证言证实：因为她家里与章某丁因地皮建房一事一直有矛盾，2015年2月16日她儿子章某乙、章某丙回家就和章某甲在家里吃饭，在吃饭的时候他们聊到与章某丁的矛盾，章某甲吃完饭就走到章某丁家里问他是否往田里打药水，随后他们隔着铁门在吵，在吵的时候章某丁拿衣服叉出来叉，但是被抢走了，随后章某丁有拿刀出来，而后他们就用拳头互相打了起来，章某甲将章某丁打倒在地，后章某丁被送至医院。
（4）杨某的证言证实：2015年2月16日20时20分许，她和章某丁两人在家里，章某甲夫妻、章某丙、章某乙四个人来到在家门口，在说建房子事的时候又说到打农药的事，双方一直在那吵，在吵的时候他们用一把锤子砸她家窗户玻璃，她和章某丁躲在房子大厅，之后就有人踢门，在大门快踢开的时候，章某丁从家里大厅桌上拿了一把菜刀、一把杀猪刀站在大门口，章某丁叫她往后门走，在快走到后门时，大门被打开，他们各抓着章某丁的一只手将其往外拉，他们如何打没看到，打了两三分钟就没有打了，然后就听到章某甲说了一句：“你还装死啊，我再踢你一脚。”
（5）李某甲的证言证实：2015年2月16日晚上她看到章某甲、章某甲的儿子章某丙、舍子三个人在章某丁门口，拿了一根铁棍，一把锤子在那砸章某丁家的门和窗子，章某丁从房子里被拉到门外来，章某丁被拉出来之后，倒在地上喊“哎哟、哎哟，骨头断了，好痛。”三人围在章某丁旁，但具体谁动手打章某丁不清楚，又过了下，章某甲、章某丙、舍子三人就将章某丁拖至章某丁家旁边有路灯的地方。
（6）李某乙的证言证实：章某甲和章某丁是两兄弟，2015年2月16日晚上他到章某甲家吃晚饭，吃完饭后章某甲两个儿子章某丙、章某乙（外号舍子）等人就走到外面去，他们在踢章某丁家的门，用锤子砸章某丁的窗子，章某丁拿了一把鱼叉从其房里通过门往外捅，章某甲就过去抢鱼叉，在抢得时候章某甲右眼下面被鱼叉弄了下，章某甲就叫他两个儿子往旁边站，章某丙、章某乙两人就站在大门西边，然后章某甲与章某丁两人就在那来回抢鱼叉，那个将鱼叉抢下后，章某丁有拿了两把刀出来，出来后章某丁用一把刀往章某甲身上捅了一下（但没捅到章某甲），章某甲就用手抢章某丁手上的刀，随后章某甲一个人抓住章某丁手将其按倒在地上，并将章某丁拖至旁边用拳头往章某丁身上打，章某丙、章某乙两人是否动手打了章某丁没看到。
（7）范某的证言证实：2015年2月16日晚上21时许，章某甲及他的儿子章某丙、章某乙在章某丁家门外吵闹，章某甲、章某丙、章某乙用东西打章某丁家的大门及窗户，他就过去劝，章某甲等人就叫他回家不要管，说是他们两兄弟的事。
（8）易某的证言证实：2015年2月16日晚上22时左右，她与丈夫章某乙、公公章某甲、婆婆徐某、哥哥章某丙、叔叔等人在家吃年夜饭。章某乙情绪非常不好，加上晚上喝了酒，章某乙就跑到了隔壁大伯章某丁家中砸章某丁家的门，并且口中叫喊让章某丁出来，章某乙与章某丁互相骂了起来，然后章某丙和章某甲两人就也过去了，过去之后章某丙、章某甲与章某丁也发生了争吵，章某甲在门口推章某丁家的门，后来章某丁拿了一根长长的金属叉子冲出来，章某甲就去抢章某丁手中的叉，章某甲与章某丁两个人扭打在了一起。
4、书证
（1）抚州市公安局临川分局归案情况说明一份证实：2015年4月17日上午，被告人章某甲被该局传呼至公安机关接受讯问
（2）李某甲提供书证一份证实：年二十八晚上九点半钟左右章某丙两兄弟一个拿锤子，一个拿铁棍子打门章某丁窗子。
（3）常住人口信息证实：
被告人章某甲系1957年4月16日出生，案发前系完全负刑事责任能力人。
（4）江西博中司法鉴定中心鉴定意见证实：被鉴定人章某丁被人打伤胸部、上腹部、腰部致双侧第10、11、12肋骨折，左肾周血肿形成，右下肺挫伤。依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部2014年1月1日施行的〈人体损伤程度鉴定标准〉》第5.6.3e条肋骨骨折6处以上之规定，评定为轻伤一级。
本院认为：被告人章某甲因怀疑菜地被人施用农药一事与其兄弟被害人章某丁发生纠纷后，将被害人打伤在地致其轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人章某甲当庭自愿认罪、悔罪，可对其酌情从轻处罚。被告人系家庭成员之间因琐事发生纠纷，且被害人在纠纷过程中情绪激动对矛盾激化有一定过错，对被告人可酌情从轻处罚。被告人章某甲积极赔偿了被害人章某丁经济损失并取得了被害人的谅解，可对其从轻处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人章某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年4月17日起至2015年10月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄超凡
人民陪审员 张柏兰
人民陪审员 游佩英
二〇一五年十月十九日
书 记 员 刘华颖