江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2015）澄青民初字第00341号原告殷某，男，1990年12月30日生，汉族。委托代理人张士龙，江阴市旌阳法律服务所法律工作者。委托代理人何剑萍，女，1954年8月13日生，汉族。被告须某，女，1990年10月20日生，汉族。委托代理人吴秋明，江阴市青阳法律服务所法律工作者。原告殷某与被告须某婚约财产纠纷一案，本院于2015年4月15日立案受理，依法由审判员张年适用简易程序，于2015年5月15日公开开庭进行了审理。原告殷某及其委托代理人张士龙、何剑萍，被告须某及其委托代理人吴秋明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告殷某诉称：2014年3月他经人介绍与须某相识并开始恋爱，双方于同年农历八月初八订婚，于2015年1月1日举行结婚仪式，但双方未办理结婚登记手续。2015年1月28日，双方因家庭琐事发生争执后，须某便回娘家居住，至今未回家。为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院判令：1、须某返还婚姻彩礼88000元、金器折价24980元及其他费用54000元，共计166980元。2、本案诉讼费用由须某承担。被告须某辩称：1、她方仅收到殷某一方交付的礼金80000元和金器，金器包括黄金戒指（方戒）1枚、项链（含挂坠）1条、耳钉1对、黄金手链1条、白金钻戒1枚。2、她方收到的彩礼已经用于婚事以及双方共同生活，殷某购买的金器中有1枚男式方戒则在殷某处。3、为了婚事她家购买了80000元的嫁妆现存放于殷某处，另外还有30000元的压箱底钱在殷某家。4、双方无法共同生活在一起的原因在于殷某对其有家庭暴力行为，她的手机也被殷某摔坏，现在双方无法继续共同生活下去，对她身体、精神、名誉均造成了较大的伤害，她被殷某打伤且受伤较重，殷某应当赔偿其损失。经审理查明：殷某与须某于2014年5月经人介绍相识开始恋爱，于2014年农历八月初八举行订婚仪式，于2015年1月1日举行结婚仪式并举行了婚宴，但双方未办理结婚登记手续。殷某与须某于2015年1月1日举行婚宴后开始同居但未进行夫妻生活，2015年1月30日双方为琐事发生争执，殷某动手打了须某，须某回娘家居住双方开始分居至今。2015年4月15日，殷某向本院提起诉讼，要求须某返还婚姻彩礼88000元、金器折价24980元及其他费用54000元共计166980元并承担本案诉讼费用。在本案审理中，殷某向本院陈述“其他费用54000元包括第一次见面压岁钱3800元、第二次压岁钱8800元、到海南拍摄婚纱照费用15000元、结婚当天给的洗尿布钱10800元、给新娘弟弟压岁钱6800元、婚后给新娘子的红包8800元。”对此，须某向本院陈述“殷某家第一次见面给她3800元红包后她家给了殷某3880元的红包，第二次拿到压岁钱后她家同样给了殷某红包，结婚当天她母亲也给了殷某两个大红包，对于结婚当天殷某家交付的洗尿布钱和给她弟弟的压岁钱的金额她并不清楚，而且即使该些费用存在也不属于彩礼的范围。”在本案审理中，殷某向本院陈述“他方交付给须某的礼金为本票80000元，现金8800元，女方家按照习俗退了800元，实收现金8000元，共计88000元。”对此，须某则向本院陈述“她方仅收到80000元的本票。”在本案审理中，须某向本院陈述“殷某提供的24980元金器发票中还包含一枚男式方戒，现该枚男式方戒在殷某处。”对此，殷某则向本院陈述“购买金器时所有金器包括男式方戒都是装在一个盒子中的，因此男式方戒不在他处。”在本案审理中，须某向本院陈述“结婚的时候她方将30000元作为压箱底钱放在带有密码锁的箱子中，现存放在殷某家中。”对此，殷某向本院陈述“须某所提及的箱子是开着的，也没有所谓的30000元，他方没有见过更没有拿过。”在本案审理中，须某向本院提供了陪嫁物品清单以及购买发票及收据，证明她方共购置了价值82000余元的嫁妆。因双方当事人对须某的陪嫁物品包括的物品种类及数量均无法确认，2015年6月12日，本院工作人员至江阴市青阳镇某处，在殷某和须某在场情况下，对须某的陪嫁物品当场进行了清点。双方一致确认现在存放于江阴市青阳镇某处中须某的陪嫁物品包括：皮制转角沙发1套、茶几1张、美的挂壁式空调1台、格力挂壁式空调1台、西门子滚筒洗衣机1台、48寸索尼液晶彩电1台、40寸索尼液晶彩电1台、音响1套、美的双开门冰箱1台、极品蚕丝被1套、红豆毛毯1套、毛毯1条、水晶绒2套、黛雅娜枕芯2套、席枕1对、名贵寝饰2套、红色澳毛被1条、四件套6套、行李箱3只（包括2只大的1只小的）、红被1条、绿被1条、压床娃娃1对、骨质瓷餐具1套、情侣被6套、金稻加湿器1台、称心如意1套、手提箱1个、喜碗1盒、子孙桶1个、热水瓶2对（共4个）、不锈钢桶2个、不锈钢金盆2个、不锈钢银盆2个、脚炉1只、不锈钢提桶1个（内有牙膏3支、肥皂2块、花露水2瓶、润发乳2瓶、香浴乳2瓶）。以上事实，有殷某提供的金器发票，须某提供的电器发票、收据，须某陪嫁物品清单以及殷某及其代理人、须某及其代理人的当庭陈述在卷佐证。本院认为：殷某与须某虽然举行了结婚仪式，但双方并未办理结婚登记，因此双方的关系仍属婚约关系。婚约系男女双方以将来结婚为目的而作的事先约定。婚约虽然并非结婚的必经程序，但仍然是一种重要的民事习惯并对人们的社会生活产生重要的影响。所谓彩礼，是指男方以婚姻为目的，按照当地习俗给付女方的一定数量的价值较大的财物，这种给付财物的行为在性质上属于男方以结婚为目的的一种赠与，是附条件的赠与。根据婚姻法的相关规定，双方未办理结婚登记手续的，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，法院应当予以支持。此外，女方为结婚而购置了嫁妆并放置在男方家使用，该行为也不能直接认定为女方对男方的赠与。女方的陪嫁一般是女方父母以方便子女婚后生活、提高子女生活质量为目的而对己方子女的赠与，该财产属于女方个人财产，该财产的性质不因婚姻关系成就与否以及婚姻关系的时间而改变。因此，对于女方放置在男方家的嫁妆，男方亦应予返还。本案的争议焦点：一、须某应返还殷某彩礼的范围及数额；二、殷某应返还须某嫁妆的范围。关于争议焦点一，彩礼一般系男方给付女方的价值较大的财物，且该给付行为因双方婚姻关系的不成就而使女方或女方家庭的财产获得不当的增加；男女双方在实际交往过程中为增进感情而赠送或按照习俗在传统节日给付的财物，符合当地礼尚往来的风俗习惯，属于赠予而不应算作彩礼；对于拍摄婚纱摄影所花费的钱财，因拍摄婚纱摄影的规格具有不确定性，且为男方自愿的行为，女方并不从拍摄婚纱摄影本身获利，故拍摄婚纱摄影的费用亦不在返还之列。本案中，殷某主张的彩礼主要分为三部分：1、礼金88000元，包括80000元本票和8000元现金。须某认可其仅收到殷某给付的80000元本票并表示其并未收到8000元现金，而殷某又未能提供相应的证据证明其除了80000元本票外还交付给须某一方8000元现金，故本院确认殷某给付须某的礼金为80000元。2、价值24980元的金器，包括黄金戒指（方戒）1枚、项链（含挂坠）1条、耳钉1对、黄金手链1条、白金钻戒1枚以及男式方戒1枚。须某认可黄金戒指（方戒）1枚、项链（含挂坠）1条、耳钉1对、黄金手链1条、白金钻戒1枚现均在她处，而男式方戒则在殷某处，而殷某又未能提供其将男式方戒交付给须某的证据，故本院对于殷某关于男式方戒在须某处的该主张不予支持。3、其他费用54000元，包括第一次见面压岁钱3800元、第二次压岁钱8800元、到海南拍摄婚纱照费用15000元、结婚当天给的洗尿布钱10800元、给新娘弟弟压岁钱6800元、婚后给新娘子的红包8800元，该部分费用均不属于彩礼的范畴，故本院对于殷某要求须某返还见面压岁钱、第二次压岁钱、拍摄婚纱照费用、洗尿布钱、新娘弟弟压岁钱、婚后新娘子红包的诉讼请求不予支持。综上，须某应返还彩礼的范围为：礼金80000元，金器（包括黄金戒指（方戒）1枚、项链（含挂坠）1条、耳钉1对、黄金手链1条、白金钻戒1枚）。本案中，因殷某与须某举行结婚仪式后在未办理结婚登记手续的情况下开始共同生活但双方未发生夫妻性关系，且共同生活时间仅有一个月，故对于殷某给付的彩礼须某应当全部予以返还。关于争议焦点二，对于须某的陪嫁物品，殷某应当返还给须某。须某认为结婚的时候她方将30000元作为压箱底钱放在带有密码锁的箱子中，现存放在殷某家中，但未能提供相应的证据证明其主张，殷某对此不予认可，且本院在江阴市青阳镇某处清点陪嫁物品时亦未发现该款项，故对于须某的该部分主张，本院不予支持。须某虽提出殷某应赔偿其被打造成的损失，但其未明确损失的金额，亦未提供损失的证据，故本院不予支持。据此，依照最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第十条之规定，判决如下：一、须某应于本判决发生法律效力之日起十日内返还殷某彩礼80000元以及黄金戒指（方戒）1枚、项链（含挂坠）1条、耳钉1对、黄金手链1条、白金钻戒1枚。二、殷某应于本判决发生法律效力之日起十日内返还须某陪嫁物品：皮制转角沙发1套、茶几1张、美的挂壁式空调1台、格力挂壁式空调1台、西门子滚筒洗衣机1台、48寸索尼液晶彩电1台、40寸索尼液晶彩电1台、音响1套、美的双开门冰箱1台、极品蚕丝被1套、红豆毛毯1套、毛毯1条、水晶绒2套、黛雅娜枕芯2套、席枕1对、名贵寝饰2套、红色澳毛被1条、四件套6套、行李箱3只（包括2只大的1只小的）、红被1条、绿被1条、压床娃娃1对、骨质瓷餐具1套、情侣被6套、金稻加湿器1台、称心如意1套、手提箱1个、喜碗1盒、子孙桶1个、热水瓶2对（共4个）、不锈钢桶2个、不锈钢金盆2个、不锈钢银盆2个、脚炉1只、不锈钢提桶1个（内有牙膏3支、肥皂2块、花露水2瓶、润发乳2瓶、香浴乳2瓶）。三、驳回殷某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1820元（原告殷某已预交），由殷某负担700元；由须某负担1120元，须某应负担的1120元由其于本判决发生法律效力之日起十日内支付给殷某。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（江苏省无锡市中级人民法院开户行：中国工商银行无锡城中支行，帐号：11×××05）。审判员  张年二〇一五年七月六日书记员  杨薇本案援引法律条款最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》：第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。