赣州市南康区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）康刑初字第225号
公诉机关赣州市南康区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某，女，1942年5月11日出生于赣州市南康区，汉族，文盲，住南康区，系被害人王某1的母亲。
诉讼代理人王某5，男，1975年10月6日出生于赣州市南康区，汉族，初中文化，务工，住址同上，系被害人王某1的弟弟。
被告人明小军，男，1987年9月12日出生于赣州市南康区，汉族，初中文化，无业，住赣州市南康区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月10日被逮捕。现羁押在赣州市南康区看守所。
赣州市南康区人民检察院以赣康检刑诉（2015）第197号起诉书指控被告人明小军犯故意伤害罪，于2015年10月8日向本院提起公诉。被害人近亲属刘某同时提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。赣州市南康区人民检察院指派检察员李丽英出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人诉讼代理人王某5，被告人明小军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一、刑事部分
公诉机关指控，2012年底，被害人王某1在南康区南水开发办某某安置点明某1家中赌博时向被告人卢和芳借了9000元现金，并约定次日归还，但王某1一直未归还。2015年2月23日，卢和芳听闻在外务工的王某1已回家过年，便叫被告人明小军带人向王某1索要债务，并为此提供了其借用的一部现代伊兰特轿车。当日14时许，卢和芳、明小军叫严纯樟（已判刑）同薛某某开车到王某1家中将王某1带至明小军家。在明小军家中，卢和芳、明小军等人叫王某1还钱，但王某1坚称自己无钱归还。之后，在卢和芳的默许下，被告人明小军与明闰鹏、严纯樟、谭含慧（已判刑）手持明小军事先买好的棒球棍朝王某1的肩部、腰部、腿部等处打去，将王某1打伤。期间，卢和芳、明小军等人逼迫王某1打电话借钱，王某1被迫打电话向他人借钱。之后由明小军、严纯樟、谭含慧驾驶车辆带王某1至坪市乡李村拿到了王某1所借的4000元现金，明小军再逼迫王某1写下13800元的欠条，明小军等人方才放了王某1。经法医鉴定，王某1的伤势为轻伤二级。
2015年2月25日15时许，被害人王某1在南康区第一人民医院住院治疗时跳楼身亡。
为证明上述事实，公诉机关向本院提供并出示了下列证据：被告人明小军及同案人卢和芳、明闰鹏、严纯樟、谭含慧的供述与辩解，被害人王某1的陈述，证人王某2、王某3、明某1、王某4、黄某的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，相关书证等。
公诉机关意见，被告人明小军伙同他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究被告人刑事责任。被告人明小军具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定的情节。
诉讼代理人王某5提出，被害人王某1是接到明小军等人的电话，随后报警无果，才造成这个后果的。向法庭提交通话记录予以证明。
被告人明小军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相一致。
被告人明小军因犯盗窃罪，于2013年12月6日被遂川县人民法院判处有期徒刑一年，2014年5月3日刑满释放。
上述事实，有书证：受案登记表，立案决定书，归案情况说明，抓获经过，刑事判决书，刑满释放人员通知书，扣押物品清单，出院记录，入院记录，检查报告单，电话记录，常住人口信息表；证人证言：证人王某2、明某1、王某4、黄某的证言；被害人王某1的陈述；被告人明小军的供述与辩解，同案人卢和芳、明闰鹏、严纯樟、谭含慧的供述；法医鉴定意见书；辨认笔录，现场勘验检查笔录及刑事照片等证据证实，足以认定。
二、附带民事诉讼部分
附带民事诉讼原告人刘某诉称，2012年间，受害人王某1在南康某某安置点一赌场中向卢和芳借了赌资9000元用于赌博，后王某1外出务工一直未还钱。2015年2月23日，卢和芳指使被告人明小军等人帮其收债，并安排好车辆，指派严纯樟等人将受害人非法拘禁至被告人明小军家中。非法拘禁期间，被告人明小军等四人持棒球棍殴打受害人王某1，造成王某1轻伤。案件发生后，被害人向公安机关报案，并由家属送至南康区第一人民医院住院治疗。治疗期间，受害人王某1因不堪威胁，在拨打110报警电话后即坠楼身亡。被告人故意殴打受害人致人身损害，在受害人治疗期间又威胁受害人，造成受害人死亡。被告人的故意伤害行为与受害人死亡之间存在直接的因果关系，应当对受害人的死亡结果承担刑事责任和民事赔偿责任。请求判令被告人赔偿原告人医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、误工费等共计10万元。附带民事诉讼原告人向法庭提交下列证据（证据原件存放于（2015）康刑未初字4号卢和芳等故意伤害案中）：
1、附带民事诉讼原告人的户口本、身份证，证明附带民事诉讼原告人系被害人王某1的母亲。
2、证明信，证明被害人王某1的母亲刘某、兄弟王某5、王某4、王某6。
3、住院证、门诊收据、催款账单、业务登记表，证明王某1被伤害后入院治疗，花费住院医疗费3151.54元，门诊费2219.7元，搬尸费200元。
4、通话记录，证明被害人住院期间遭到各被告人的威胁恐吓，在报警无助后死亡。
5、验伤费发票、鉴定费发票，证明受害人家属为鉴定受害人的伤势，花费验伤费300元，鉴定费700元。
被告人明小军答辩称，对附带民事诉讼原告人的损失愿意赔偿。
经审理查明，2012年底，被害人王某1在赌博时向同案人卢和芳（已判刑）借了9000元现金，一直未归还。2015年2月23日，卢和芳听闻在外务工的王某1已回家过年，便叫被告人明小军带人向王某1索要债务，并为此提供了其借用的一部现代伊兰特轿车。当日14时许，卢和芳、明小军叫同案人严纯樟（已判刑）开车到王某1家中将王某1带至明小军家。在明小军家中，卢和芳、明小军等人叫王某1还钱，但王某1称无钱归还。之后，在卢和芳的默许下，被告人明闰鹏、严纯樟、谭含慧（均已判刑）与明小军手持明小军事先准备的棒球棍殴打王某1的肩部、腰部、腿部等处，将王某1打伤。期间，卢和芳、明小军等人逼迫王某1打电话借钱。了解到王某1已借到钱，明小军、严纯樟、谭含慧驾驶车辆带王某1至坪市乡李村拿王某1所借的4000元现金。之后明小军又逼迫王某1写下13800元的欠条，明小军等人才放了王某1。经南康明信司法鉴定中心鉴定，被害人王某1的伤势为轻伤二级，被害人为此支付鉴定费1000元。2014年2月24日，被害人王某1被送往赣州市南康区第一人民医院住院治疗，花费住院医疗费3151.54元，门诊费2219.7元。
2015年2月25日15时许，被害人王某1在南康区第一人民医院住院治疗时跳楼身亡，原告人为此支付搬尸费200元。
2015年6月12日，南康区公安局出具关于王某1非正常死亡的调查报告，确定被害人王某1系自杀身亡。
上述事实，有附带民事诉讼原告人的身份证、户口本、证明信、住院证、门诊收费票据、业务登记表、催款账单、法医鉴定意见书、鉴定发票、调查报告、诉讼代理人及被告人的陈述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人明小军故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人明小军因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法应当从重处罚。
被告人明小军伙同他人的故意伤害行为导致被害人受伤引起的门诊费2217.3元、住院医疗费3151.54元、鉴定费1000元，附带民事诉讼原告人要求被告人明小军进行赔偿，本院予以支持。被告人伙同他人先将被害人王某1打伤，导致被害人王某1于次日在南康区第一人民医院住院时跳楼身亡，虽然经南康区公安局调查认定被害人王某1系自杀身亡，但是被告人伙同他人的故意伤害行为对被害人王某1跳楼自杀身亡后果的产生有一定的诱因作用，被告人及其同案人应对被害人王某1死亡给附带民事诉讼原告人造成的直接损失承担30%的责任。原告人要求被告人支付死亡赔偿金，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。
本院认定附带民事诉讼原告人的损失为门诊费2217.3元，住院医疗费3151.54元，鉴定费1000元，丧葬费21791元，搬尸费200元，共计28359.84元。上述损失中，医疗费、门诊费、鉴定费由被告人及其同案人负责赔偿，丧葬费、搬尸费，由被告人及其同案人负责赔偿30%；被告人及其同案人共应赔偿损失计12966.14元。鉴于有证据证明附带民事诉讼原告人的损失已由同案人卢和芳、明闰鹏、谭含慧赔偿完毕，被告人明小军在本案中不应再另行承担附带民事诉讼的赔偿责任。综上，附带民事诉讼原告人的请求已无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人明小军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月10日起至2017年1月9日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 胥 宁
人民陪审员 袁宝清
人民陪审员 廖章淮
二〇一五年十一月二十三日
代理书记员 施晓宇