云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2015)海刑初字第134号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人李开学，男，1980年9月1日出生，拉祜族，小学文化，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。 指定辩护人龙炳言，云南佛海律师事务所律师。 被告人扎莫，男，1957年7月28日出生，拉祜族，文盲，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。 被告人扎努，男，1983年6月11日出生，拉祜族，文盲，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。 被告人扎拍，男，1986年6月7日出生，拉祜族，文盲，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。 被告人扎讨您，男，1960年7月8日出生，拉祜族，文盲，农民，住云南省西双版纳傣族自治州勐海县。 上列五被告人因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2014年9月26日被西双版纳州森林公安局取保候审。 勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2015）100号起诉书指控被告人李开学、扎莫、扎努、扎拍、扎讨您犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2015年5月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年6月3日在本院审判庭公开开庭进行了审理。勐海县人民检察院指派谢晨、代理检察员杜强出庭支持公诉。被告人李开学及其指定辩护人龙炳言、被告人扎莫、扎努、扎拍、扎讨您到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2009年8月，扎裸（已判刑，下同）在位于勐海县果河村委会蚌赛河村民小组的自家玉米地发现一只黑熊，便邀约扎落别（已判刑）、扎体念（已判刑）、扎哥（已判刑）、扎儿（已判刑）、张某（已死亡）以及被告人扎莫、李开学、扎努、扎讨您、扎拍，携带铜炮枪到蚌赛河大箐上旧玉米地内猎杀黑熊，扎裸等人在玉米地内将黑熊围住后用枪对黑熊射击，黑熊被打伤后逃走。第三天，扎裸等人在离开枪不远处找到已倒地死亡的黑熊，便将黑熊剥皮分肉给参与围猎的人，熊掌和熊某出售给刀国忠（已判刑）。被告人李开学、扎莫、扎努、扎拍、扎讨您分别于2014年9月24日、9月25日主动到公安机关投案。经鉴定，熊爪残体来源于国家二级重点保护野生动物黑熊，一只黑熊价值人民币25050元，5个爪部残余价值人民币5010元。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证及物证照片、到案经过等相关书证、证人证言、被告人的供述与辩解、林业技术鉴定意见书、现场勘验、检查、辨认等笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人李开学、扎莫、扎努、扎拍、扎讨您共同参与非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物黑熊一只，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究五被告人的刑事责任。案发后，被告人李开学、扎莫、扎努、扎拍、扎讨您主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。 五被告人对公诉机关指控的事实和罪名无异议。被告人李开学的辩护人提出，被告人李开学具有自首情节，认罪态度好，有悔罪表现，被告人李开学是受他人邀约，参与犯罪。在犯罪中起到辅助作用，系从犯，希望法庭对被告人李开学从轻或者减轻处罚的辩护意见。 经审理查明，2009年8月，扎裸（已判刑，下同）在位于勐海县果河村委会蚌赛河村民小组的自家玉米地发现一只黑熊，便邀约扎落别（已判刑）、扎体念（已判刑）、扎哥（已判刑）、扎儿（已判刑）、张某（已死亡）以及被告人扎莫、李开学、扎努、扎讨您、扎拍，携带铜炮枪到蚌赛河大箐上旧玉米地内猎杀黑熊，扎裸等人在玉米地内将黑熊围住后用枪对黑熊射击，黑熊被打伤后逃走。第三天，扎裸等人在离开枪不远处找到已倒地死亡的黑熊，便将黑熊剥皮分肉给参与围猎的人，熊掌和熊某出售给刀国忠（已判刑）。被告人李开学、扎莫、扎努、扎讨您于2014年9月24日、被告人扎拍于2014年9月25日主动到公安机关投案。经鉴定，熊爪残体来源于国家二级重点保护野生动物黑熊，一只黑熊价值人民币25050元，5个爪部残余价值人民币5010元。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、报案记录、接警登记表、处警登记表，接受刑事案件登记表，立案决定书，证实案件来源系西双版纳州森林公安局自然保护区分局纳板河流域派出所接投案自首。 2、户口证明、前科证明、注销证明，证实五被告人的基本身份及无违法犯罪记录；证实涉案人张某已于2011年7月27日死亡。 3、到案经过，证实被告人扎莫、李开学、扎努、扎讨您、扎拍于2014年9月24日、25日投案自首的情况。 4、指纹提取记录，证实侦查机关对五被告人的指纹进行提取。 5、提取笔录、指认笔录及照片、提取登记表，扣押物品文件清单，证实侦查机关在被告人李开学家提取其猎捕黑熊的作案工具火药枪枪管（残余），并依法扣押。 6、指认笔录及指认照片，证实被告人扎努、扎莫、扎拍分别指认案发现场。 7、移交清单、关于扎莫涉案财物火药枪的情况说明、关于扎拍涉案财物火药枪的情况说明、关于李开学涉案财物火药枪的情况说明、证明、关于勐往派出所上交5支火药枪被销毁的情况说明、关于纳板河派出所上交68支火药枪和2支射钉枪被销毁的情况说明，证实扎莫、扎拍、扎努、扎哥持有的枪支已上交勐往乡派出所，该枪于2010年11月9日、2012年6月12日被销毁。证实李开学持有的枪支残余（枪管）现保管于纳板河派出所保管室，无法鉴定枪支性能的情况。 8、行政处罚决定书、不起诉决定书、刑事判决书，证实周某被景洪市人民检察院作不起诉决定；证实扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿、刀国忠已判刑。 9、现场勘察笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的方位情况。 10、鉴定聘请书、委托书及云南云林司法鉴定中心野生动物鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实涉案野生动物5件爪部残体（即为扎裸等人猎杀的动物残体）至少来源于一只食肉目熊科黑熊，黑熊为国家二级重点保护野生动物，一只黑熊的价值为25050元。已将鉴定意见告知五被告人。 11、证人扎裸、扎落、扎哥、扎体念、扎儿、刀国忠、周某的证言，证实2009年8月，扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿等人上山围猎，用铜炮枪将一只熊打死并分食熊肉、出售熊掌熊某的事实与经过。证实刀国忠、周某向扎莫购买熊某的事实。 12、证人李某、刀小强的证言，证实扎努、扎克、扎罗、扎药、扎哥的儿子、扎儿的老婆、扎讨您、张某将枪支上交给村委会，村委会又将枪支上交给勐往派出所的情况。证实扎莫所持有的铜炮枪经刀小强上交给纳版河保护区过门山保护站护林员马自明的情况。 13、被告人李开学的供述与辩解，证实2009年8月份，扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿、李开学等人上山围猎，用铜炮枪将一只熊打死并分食熊肉、出售熊掌熊某的事实与经过。证实李开学持有的火药枪仅剩枪管。 14、被告人扎莫的供述与辩解，证实2009年8月份，扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿、李开学等人上山围猎，用铜炮枪将一只熊打死并分食熊肉、出售熊某的事实与经过。证实扎莫持有的火药枪交给马志明（纳板河管理局护林员）。 15、被告人扎努的供述与辩解，证实2009年8月份，扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿、李开学等人上山围猎，用铜炮枪将一只熊打死并分食熊肉、出售熊某的事实与经过。证实扎努持有的火药枪于2010年11月份上交村长李某。 16、被告人扎讨您的供述与辩解，证实2009年8月份，扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿、李开学等人上山围猎，用铜炮枪将一只熊打死并分食熊肉、出售熊某的事实与经过。证实扎讨您持有枪支仅剩枪管完好的情况。 17、被告人扎拍的供述与辩解，证实2009年8月份，扎裸、扎落别、扎体念、扎哥、扎儿、李开学等人上山围猎，用铜炮枪将一只熊打死并分食熊肉、出售熊某的事实与经过。证实扎讨您持有枪支仅剩枪管完好的情况。 本院认为，被告人李开学、扎莫、扎努、扎拍、扎讨您共同参与非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物黑熊一只，五被告人的行为已触犯刑律，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。针对被告人李开学的辩护人提出的辩护意见，本院认为，被告人李开学案发后主动到公安机关投案，归案后能如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚，对自首的辩护意见，本院予以采纳。被告人李开学虽受人邀约但其持枪积极参与猎捕黑熊，本案各被告人地位作用相当，本案不宜区分主、从犯，对被告人李开学系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人扎莫、扎努、扎拍、扎讨您案发后主动投案，归案后能如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。为保护国家重点保护的野生动物资源不受破坏，维护社会秩序，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 一、被告人李开学犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币2,000元（缓刑考验期从本判决确定之日计算。罚金限本判决生效之日缴纳）。 二、被告人扎莫犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币2,000元（缓刑考验期从本判决确定之日计算。罚金限本判决生效之日缴纳）。 三、被告人扎努犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币2,000元（缓刑考验期从本判决确定之日计算。罚金限本判决生效之日缴纳）。 四、被告人扎拍犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币2,000元（缓刑考验期从本判决确定之日计算。罚金限本判决生效之日缴纳）。 五、被告人扎讨您犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币2,000元（缓刑考验期从本判决确定之日计算。罚金限本判决生效之日缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 浩 审 判 员  岩香甩 人民陪审员  仲玉琼 二〇一五年六月八日 书 记 员  谢云龙