浙江省缙云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丽缙刑初字第126号
公诉机关浙江省缙云县人民检察院。
被告人谷某。曾因犯故意伤害罪，于2000年6月21日被永嘉县人民法院判处有期徒刑一年零六个月。因本案，于2013年12月30日被缙云县公安局刑事拘留，2014年1月13日被逮捕。现羁押在缙云县看守所。
辩护人陈炳军。
缙云县人民检察院以缙检刑诉�2014）107号起诉书指控被告人谷某犯故意伤害罪，于2014年4月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。缙云县人民检察院指派检察员丁益相出庭支持公诉，被告人谷某及其辩护人陈炳军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
缙云县人民检察院指控，2013年11月4日中午1时许，被告人谷某和妻子周某等人在缙云县新碧街道姓尚村菜市场门口，为摆放地摊、车辆停放之事与市场管理人员尚某辛、陶某、尚某丁等人发生口角、扭打。被告人谷某即从面包车上拿出铁管敲击被害人尚某辛的头、背部等部位，致其左侧第6、7肋骨骨折。经鉴定，被害人尚某辛的人体损伤程度为轻伤。公诉机关为证明上述指控事实，当庭讯问了被告人谷某，并宣读了被告人谷某的供述笔录，被害人尚某辛的陈述笔录，证人周某、范某、尚某甲、王某、吴某、胡某�、尚某乙、尚某丙、陶某、尚某丁、尚某戊、尚某己、马某、胡某乙的证言笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，法医学文证审查意见书，接受证据清单、情况说明，（2000）永刑初字第226号刑事判决书，归案经过，户籍信息及照片等证据。公诉机关认为其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人谷某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯刑法第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。
被告人谷某及其辩护人陈炳军在开庭审理过程中对起诉指控的事实、罪名、情节均无异议。辩护人提出的辩护意见是：1、对于本案中双方矛盾的激化，被害人尚某辛存在过错；2、被告人谷某认罪态度较好，具有悔罪表现；3、被告人谷某已赔偿被害人尚某辛的全部经济损失，并取得了被害人尚某辛的谅解。综上，请求本院对被�人谷某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2013年11月4日13时许，被告人谷某和其妻子周某等人在缙云县新碧街道姓尚村菜市场门口，为摆放地摊、停放车辆之事与作为市场管理人员的陶某，尚某丁及被告人尚某辛等人发生争吵、扭打。期间，被告人谷某用从车上拿出的铁管打击被害人尚某辛的头、背等部位，被害人尚某辛用铁管打击被告人谷某的头、腿等部位，被告人谷某的行为致被害人尚某辛左侧第6、7肋骨骨折。经鉴定，被害人尚某辛的人身损伤程度为轻伤。
另查明，被告人谷某曾因犯故意伤害罪，于2000年6月21日被永嘉县人民法院判处有期徒刑一年零六个月。
又查明，经本院主持调解，被告人谷某于2014年5月9日赔偿被害人尚某辛全部经济损失，并取得了被害人尚某辛谅解。
上述事实，有公诉机关当庭举证及本院当庭出示，并经庭审质证，本院予以确认的�列证据证实：
被害人尚某辛的陈述笔录证实：其与被告人谷某等人因在菜市场摆摊等问题发生争执，期间，被告人谷某从车上拿了一根方形管往其头上打了二下后，被人拦下，后其拿起方形管打向被告人谷某的头部，当其准备离开时，被告人谷某又用铁管往其背上敲打等事实；
证人周某的证言笔录证实：2013年11月4日中午，其与被告人谷某因摆摊问题与市场管理的几个老人发生争执，后双方扭打等事实；
证人范某的证言笔录证实：案发当时其在缙云县新碧街道姓尚村菜市场内卖菜，其看见市场管理的几个老头把一个“瘦高个”从车上拉下来，双方发生肢体冲突，后“瘦高个”从车上拿下几根方形的管子往被害人尚某辛头上打，被人拉住后，被害人尚某辛也拿了一根管子与“瘦高个”对打，后其看见“瘦高个”的头上有血流出等事实；
证人尚某甲的证言笔录证�：2013年11月4日中午，在新碧街道姓尚村菜市场，其看见一个高个外地人拿着一根金属方形管追打被害人尚某辛，并打到被害人尚某辛的头部两下，后其上前阻止，期间，被害人尚某辛捡起方形管向这个外地人的头上打了几下，这个外地人的头部就开始流血，随即，外地人回车上拿了一根铁棍回来往被害人尚某辛身上敲打，下手很重等事实；
证人王某的证言笔录证实：2013年11月4日中午，其路过新碧街道姓尚村菜市场门口时，看见一个穿红色衬衫的外地人拿着一根方形的不锈钢管打了被害人尚某辛的头两下，后被人阻止，期间，被害人尚某辛用方形管将该外地人的头上打出血，后该外地人又拿来一根水管，打击被害人尚某辛的腰部等事实；
证人吴某的证言笔录证实：2013年11月4日中午，其与被告人谷某等人到新碧街道姓尚村菜市场摆地摊，后因摆地摊的位置与市场�理的几个老头发生争执等事实；
证人陶某、尚某丁的证言笔录证实：2013年11月4日中午，其与被害人尚某辛一起因为摆放摊位的事情与两男一女发生争执，其中一个高个子的外地人用方形管将被害人尚某辛的头、背部打伤等事实；
证人胡某甲的证言笔录证实：2013年11月4日13时许，其路过新碧街道姓尚村菜市场门口时看见一个满头是血的外地人用一根铁管打在一个老人的腰上等事实；
证人尚某丙的证言笔录证实：2013年11月4日13时许，其看见被害人尚某辛等参与市场管理的老人与一个高个子的外地人发生推搡，后被害人尚某辛往市场里面走，那个高个子外地人从车上拿出两根方形管追向被害人尚某辛，并用方形管打击被害人尚某辛的头部，其随即转身报警，报警后其看见高个子外地人满头是血等事实；
证人尚某庚、胡某乙、尚某戊、尚某乙、马某的证言笔录证实：2013年11月4日，在新碧街道姓尚村菜市场门口被害人尚某辛等人与两个外地男子及一个女子发生争执、扭打，双方均有受伤等事实；
法医学人体损伤程度鉴定书、法医学文证审查意见书证实：被害人尚某辛的人体损伤程度为轻伤等事实；
接受证据清单、情况说明证实：作案工具的扣押情况等事实；
（2000）永刑初字第226号刑事判决书证实：被告人谷某的前科情况等事实；
归案经过证实：被告人谷某的归案情况；
户籍信息证实：被告人谷某及被害人尚某辛等人的自然身份情况；
照片证实：涉案工具的情况；
本院出示的调解笔录及收条证实：在本案审理期间，被告人谷某已赔偿被害人尚某辛的全部经济损失，并取得了被害人尚某辛的谅解等事实；
被告人谷某的供述笔录及当庭供述与本院查明的事实相符。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人谷某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人谷某有前科劣迹，且系持械伤害他人，可酌情从重处罚。被告人谷某在归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被害人尚某辛对本案矛盾激化引发犯罪负有责任，且被告人谷某在庭审中自愿认罪，并已赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，对被告人谷某可酌情从轻处罚。综上，根据被告人谷某的上述犯罪事实、情节及悔罪表现，本院决定对其从轻处罚并宣告缓刑。故被告人谷某的辩护人请求本院对其从轻处罚并适用缓刑的意见有理，本院予以采纳。被告人谷某被公安机关扣押的圆形空心铁管一根及方形管三根系作案工具，应予以没收。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条�三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条的规定，判决如下：
被告人谷某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算）。
被告人谷某被公安机关扣押的圆形空心铁管一根及方形管三根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 露
人民陪审员 黄日华
人民陪审员 张耀进
二〇一四年五月二十日
代书 记员 刘 镱