山东省烟台市福山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）福刑初字第3号公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某甲，现住海阳市，系被害人徐某己之父。附带民事诉讼原告人徐某乙，住址，系被害人徐某己之母。附带民事诉讼原告人徐某丙，现住烟台市芝罘区，系被害人徐某己之子。法定代理人徐某戊。上述三原告人的委托代理人韩占玉，山东鑫士铭律师事务所律师。附带民事诉讼原告人曲某，现住烟台市芝罘区，系被害人徐某己之妻。附带民事诉讼原告人徐某丁，住址，系被害人徐某己之女。法定代理人曲某，身份事项同上。上述二原告人的委托代理人刘其强，山东康桥（烟台）律师事务所律师。被告人刘正正，个体，户籍所在地：安徽省芜湖市镜湖区，捕前租住山东省烟台市芝罘区机场路某公寓***室。2014年5月4日因涉嫌犯过失致人死亡罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现押于烟台市看守所。辩护人及附带民事诉讼代理人张文亮、迟兴，山东海峰律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司。法定代表人李宏宇，系该公司经理。公司地址：山东省烟台市莱山区迎春大街170号金茂中心。委托代理人战丽娟，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2015）1号起诉书指控被告人刘正正犯过失致人死亡罪，于2014年12月30日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙、徐某丙、曲某、徐某丁向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年10月13日公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员纪雨晨出庭支持公诉，被告人刘正正及其辩护人及附带民事诉讼代理人张文亮、迟兴，附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙、徐某丙的委托代理人韩占玉，附带民事诉讼原告人徐某丙及其法定代理人徐某戊，附带民事诉讼原告人曲某、徐某丁的委托代理人刘其强，附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司的委托代理人战丽娟到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省烟台市福山区人民检察院指控，2014年5月2日15时许，被害人徐某己酒后驾驶被告人刘正正的车牌号码为皖B×××××闪铜色现代ix35越野车拉着被告人刘正正将车停在福山区某镇某加油站东侧约50米路南空地处。因生意上的事情导致言语不和，徐某己与被告人刘正正发生争执并相互厮打，被告人刘正正上车开车行驶时将被害人徐某己碾压致死。经法医鉴定，被害人徐某己系生前被运动性钝性物体碾压腹部脏器、血管破裂致创伤性、失血性休克死亡。公诉机关就起诉指控的事实向本院提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘正正过失致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙、徐某丙诉称：1、依法追究被告人刘正正故意杀人罪的刑事责任。2、判令被告人刘正正赔偿三原告人医疗费2776元、被扶养人生活费146584元、死亡赔偿金584440元、丧葬费26230元、精神抚慰金500000元，以上合计1260030元。3、判令中国太平洋保险股份有限公司烟台中心支公司在第三者强制险及商业险保险保额范围内承担连带赔偿责任。同时向本院提交了相应的证据。附带民事诉讼原告人曲某、徐某丁诉称：1、要求被告人刘正正赔偿二原告人曲某、徐某丁各项损失共计795466.5元（死亡赔偿金584440元、丧葬费29689.5元、被抚养人生活费（徐某丁）128261元、医疗费2776元、交通费300元，精神损害抚慰金50000元）。2、判令被告中国太平洋保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险范围内优先向原告人赔偿上述损失、在商业险范围内向原告人赔偿上述损失。被告人刘正正对公诉机关指控的事实无异议。对部分证据有异议，认为是警察帮忙把徐某己抱上车。其辩护人辩称：一、被告人刘正正系过失犯罪，主观恶性小。二、被告人刘正正具有法定和酌定从轻、减轻处罚情节。1、被告人刘正正具有自首情节，依法可以从轻、减轻处罚。2、被告人刘正正系偶犯、初犯，社会危害性小。3、被告人刘正正认罪、悔罪，愿意积极赔偿被害人的损失。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司辩称，本案系被告人刘正正的犯罪行为所致，本案的原告人并非意外事故的受害人，无法证实案发期间涉案车辆的驾驶人员及行驶证合格，其公司对交强险和第三者责任险不负赔偿义务。经审理查明：2014年5月2日15时许，被害人徐某己酒后驾驶被告人刘正正的车牌号码为皖B×××××闪铜色现代ix35越野车拉着被告人刘正正将车停在福山区某镇某加油站东侧约50米路南空地处。因生意上的事情导致言语不和，徐某己与被告人刘正正发生争执并相互厮打，被告人刘正正上车开车行驶时将被害人徐某己碾压致死。经法医鉴定，被害人徐某己系生前被运动性钝性物体碾压腹部脏器、血管破裂致创伤性、失血性休克死亡。被害人徐某己受伤后当日在烟台市福山区人民医院抢救治疗，其哥徐明先支付医疗费2776元。被害人徐某己生前兄弟姐妹三人，有父母徐某甲、徐某乙、妻子曲某，儿子徐某丙、女儿徐某丁。烟台市芝罘区黄务街道三和社区居民委员会出具证明，证实曲某与被害人徐某己于2009年10月至今一直在其小区三和路2号楼4单元内7号居住。2014年度山东省城镇居民家庭消费性支出为人民币18323元，2014年度山东省城镇居民家庭人均可支配收入为人民币29222元，2014年度山东省城镇非私营单位在岗职工平均工资52640元。庭审中原、被告双方认可附带民事诉讼原告人曲某支出交通费200元。另查，皖B×××××闪铜色现代ix35越野车在附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险122000元及商业第三者责任保险50万元。上述事实有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：公诉机关提供的证据1、被告人刘正正2014年5月4日的供述，证实2014年5月2日下午，其和徐某己因工作上的事情发生争吵、厮打，后徐某己从车驾驶室下来从地上拿石头打其，其转身往车副驾驶走，徐某己又弯腰捡石头，其跑到副驾驶一侧后从车尾绕到驾驶室，当时徐某己不在驾驶室一侧，其上车后车没有熄火从驾驶室往后看并用脚使劲踩油门，车开的时候前面有一个小坡，开上去的时候有些颠簸，其从车内往外看，看徐某己不在车左侧后面就往前开，往前开了四五米左右其通过车的反光镜看见徐某己倒在地上，左耳朵、额头上有血。后其将林某打电话叫来后，其和林某一起将徐某己送到了福山医院，其回家拿钱，知道徐某己情况不好后，害怕就没有敢回医院的有关情况。2、被告人刘正正2014年5月5日的供述，证实2014年5月2日，在路边一个用黄泥整出来的空地上，其从副驾驶一侧通过车尾绕到主驾驶一侧，头往后看徐某己有没有跟过来的时候，已经踩油门往前行驶了，当时车前面是一个小坡，开上去的时候有些颠簸，其开上去十米左右的时候通过后视镜看见徐某己倒在地上，徐某己左耳朵、额头上有血的有关情况。3、被告人刘正正2014年5月8日的供述，证实其和徐某己在空地上发生过争吵、厮打，其下车后往公路方向跑了2、3米，徐某己在后面用石头扔其，当时徐某己在车的左侧正驾驶室的位置捡石头，其掉头往车的副驾驶方向跑去，其从车的副驾驶室围着车尾转到正驾驶室的位置上了车。其开车走时，车有些颠簸，其上车后第一眼是往后看的，没有看徐某己是否在副驾驶那侧，后其通过驾驶员位置的后视镜看见徐某己躺在车尾往后左侧的地上的有关情况。4、被告人刘正正2014年9月1日的供述，证实其上车时，车没熄火，其扭头向后看，害怕徐某己在后面跟着用石头打其，上车后还是扭头向左后看，没看见徐某己，其扭头向左后看的时候，推上前进挡，一脚油门踩到底，车起步开出去，车开始颠簸，其转过头往前看，车开出去约10多米，其从后视镜看见徐某己倒在地上的有关情况。5、证人陈某甲的证言，证实2014年5月2日下午17时许，其看到其饭店东面用泥垫的平地上，一辆白色吉普车停在802省道的路基石下面，不远处停着一辆灰色现代吉普车，两个车一前一后，都是车头朝南，灰色现代吉普车驾驶室旁边的玻璃碎了。灰色吉普车西南约10米左右的位置，一个男的仰面躺在地上，左手按着左腹部位置，脸上有擦伤，肚子上也有擦伤，一个女的蹲在男的旁边，女的穿件白色衫后面有血点，还有一个男的站在802省道路基石下面，女的和其说那个男的摔了一跤，警察来后女的和警察说她和躺在地上的男的不是一般的关系，是她和那个男的打起来了，后女的和另外那个男的抬躺在地上的男子到吉普车上往福山方向走了的有关情况。6、证人陈某乙的证言，证实2014年5月2日下午17时44分，其看到其饭店东面用泥垫的平地上，一辆白色吉普车停在802省道的路基石下面，几米远处停着一辆灰色现代吉普车，两个车一前一后，都是车头朝南，灰色现代吉普车驾驶室旁边的玻璃碎了。灰色吉普车西南约10米左右的位置，一个男的头朝南仰面躺在地上，左手按着左腹部位置，脸上有擦伤，肚子上也有擦伤，一个女的蹲在男的旁边叫他的名字，女的穿件白色衫后面有血点，还有一个男的站在802省道路基石下面，女的和其说那个男的摔了一跤，警察来后女的和警察说她和躺在地上的男的不是一般的关系，是她和那个男的打起来了，后女的和另外那个男的抬躺在地上的男子到灰色吉普车上往福山方向走了的有关情况。7、证人林某2014年5月2日的证言，证实2014年5月2日17时17分左右，姓刘的女的打电话和其说徐某己摔倒了。后在某加油站东侧约50米路南侧的空地上，姓刘的女的车停在公路南侧约20米处，车头朝公路，车左侧驾驶员的车窗玻璃整个碎了，徐某己在车的西南方向三、四米远处，仰面躺在地上，左腰腹部有血痕，裤子上有泥土，女的说当时被徐某己打的要开车跑，不知道怎么回事徐某己倒在地上。警察来后其和警察一起把徐某己搬到了现代车后座上并由姓刘的女的开车把徐某己送到了福山医院。姓刘的女的去拿钱并给她打了几个电话，后关机了的有关情况。8、证人林某2014年9月10日的证言，证实2014年5月2日，其到现场后看到被告人刘正正蹲在地上，抱着徐某己的头在叫他。其看到徐某己的脸上、脖子上有抓痕、血迹，左腰腹部有挫伤，像是被车轱辘压过的，裤子上有泥土。被告人刘正正说是当时被徐某己打的要开车跑，不知道怎么回事徐某己倒在地上的有关情况。9、证人林某2014年10月29日的证言，证实2014年5月2日下午其和被告人刘正正、被害人徐某己的通话记录以及其在电话中得知被告人刘正正和徐某己吵起来了。17时20分左右，被告人刘正正给其打电话说徐某己摔倒在地，其赶到后看到被告人刘正正的车停在公路南侧约20米处，车头朝公路，徐某己在车西南方向3、4米远处，仰面躺在地上，被告人刘正正抱着徐某己的头在叫他，徐某己脸上、脖子上有抓痕、血迹，左腰腹部有血痕，像是被挫的痕迹，裤子上有泥土，有气息但没反应，被告人刘正正上半身有血迹。后其报警，警察赶到后和他们一起把徐某己搬到了现代车后座上，被告人刘正正开车拉着其和徐某己到了福山医院的有关情况。10、证人曲某的证言，证实其丈夫徐某己于2014年5月2日傍晚在福山医院抢救无效死亡，徐某己的职业是平时往加气块厂和砖厂送粉煤灰和煤渣以及被害人徐某己生前借款及债务状况的有关情况。11、证人姜某的证言，证实2014年5月2日18时以后，一男一女将徐某己送到福山区人民医院急诊室抢救，女的以回去拿钱为由离开医院。徐某己被送到医院急诊室时神志无，呼吸、心跳已停止，双瞳孔散大固定，头、面、颈、腹部大片状皮挫伤，身上有大量泥土，左侧下腹部有疑似车轮胎碾压身体时形成的碾压伤痕的有关情况。12、证人杨某的证言，证实2014年5月2日10点30分之后接近11点，被害人徐某己和被告人刘正正到其办公室谈生意，11点30分到12点之间离开。16点左右之后，其联系被害人徐某己但是没有人接的有关情况。13、证人张某的证言，证实2014年5月2日中午接近12点，林某到其酒店点菜，12点后不到12点30分，林某经常领来的一男一女到酒店找林某共同吃饭。15点30分以后不到16点，林某和他们离开酒店，男的开一辆现代ix35吉普车拉着女的走了，林某开白色吉普车跟着他们走了的有关情况。14、（烟福）公（刑）鉴（尸检）字（2013）58号法医学尸体检验鉴定书证实：被害人徐某己符合生前被运动性钝性物体碾压腹部致腹部脏器、血管破裂致创伤性、失血性休克死亡的有关情况。15、现场勘验检查笔录证实：事发现场方位、环境，所遗留车辙、碎玻璃等痕迹的有关情况。16、车辆勘验检查工作记录，证实被告人刘正正所驾驶的事发车辆擦蹭痕迹以及车内遗留物品、痕迹等的有关情况。17、烟台市公安局福山分局理化检验鉴定报告证实：标有“徐某己”字样的一次性抗凝血试管密封盛装的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为160.1mg／100ml的有关情况。18、烟台市公安局福山分局法医物证检验鉴定书，证实在送检的石头、香水瓶上均检出人血，且均为混合基因分型，均包含徐某己和刘正正的基因分型；在送检的刘正正上衣剪片和从驾驶员、副驾驶座位上提取的拭子上的可疑斑迹中均检出人血，支持以上人血为徐某己所留，不支持为其他随机个体所留；在送检的从驾驶员脚垫上提取的长毛发②检出一女性基因分型，支持该毛发为被告人刘正正所留，不支持为其他随机个体所留的有关情况。19、受案登记表、110接警记录单，证实该案由林某于2014年5月2日17时39分报案至烟台市公安局福山分局刑事警察大队的有关情况。20、户籍证明，证实被告人刘正正已年满十八周岁，达到刑事责任年龄的有关情况。21、身份证复印件、户籍信息、死亡注销证明，证实被害人徐某己的身份信息、户籍信息以及其因死亡户口于2014年5月7日被海阳市公安局经济技术开发区派出所注销的有关情况。22、驾驶证复印件、车辆信息，证实被告人刘正正驾驶证信息、其驾驶的号牌为皖B×××××的北京现代牌小型汽车信息以及被害人徐某己驾驶证信息的有关情况。23、扣押物品、文件清单及车辆、衣物照片，证实烟台市公安局福山分局刑警大队办案人李秀岭、李树勋于2014年5月4日从被告人刘正正处扣押号牌为皖B×××××北京现代ix35越野车一辆，白色上衣一件、带有血迹的白色内衬衣一件、高跟鞋一双、黑色短裙一件、黑色套筒裤一件、车主为被告人刘正正的驾驶证一本的有关情况。24、出警录像，证实案发后公安机关出警后现场的有关情况。25、办案说明，证实烟台市公安局福山分局刑事侦查大队说明被告人刘正正的一辆车牌号为皖B×××××闪铜色北京现代ix35越野车已经被该局侦查人员于2014年5月2日案发当晚在烟台市福山区人民医院扣押。2014年5月4日晚，该局侦查人员押解被告人刘正正到烟台市芝罘区机场路某公寓505室其租房处将其案发时身穿的衣服提取扣押。此案扣押的车和被告人刘正正案发时身穿的衣服以及被告人刘正正的驾驶证现在暂时扣押于烟台市公安局福山分局刑警大队的有关情况。26、账目证明，证实林某与被害人徐某己之间购买干粉煤灰记数账目的有关情况。27、门诊病历、诊疗记录，证明被害人徐某己到烟台市福山区人民医院后呼吸、心跳停止以及抢救过程的有关情况。28、记账记录，证实2014年5月2日，被告人刘正正、林某、被害人徐某己在栖霞市中桥镇燕春酒店吃饭消费245元，2014年5月20日已经付清款的有关情况。29、出警证明，证实烟台市公安局福山分局民警马培杰、仁豪杰到案发现场后发现一辆白色吉普车停在802省道的路基石下面靠近路基石的位置，白色吉普车南面是一辆灰色现代吉普车，车头朝北，两辆车一前一后停放，在灰色吉普车西南约10米左右的地上，一个男子头朝南，仰面躺在地上。被告人刘正正站在那名男子的西侧三、四米远的位置，穿一件白色上衣，衣着整齐，没有发现身上有血迹。被告人刘正正旁边不远处还有两名男子，报警人林某站在北边吉普车旁边。男子仰面躺在地上，一动不动，衣着完整，脸上有一点被抓伤或者是擦伤的痕迹。经询问是被告人刘正正和男子打了起来。后被告人刘正正拉着林某及男子往福山方向开去，在福山区人民医院受伤男子已经被抬进了急诊室，林某在急诊室外面，被告人刘正正已经不见了的有关情况。30、传票，证实曲某因民间借贷纠纷于2014年9月24日被烟台市芝罘区人民法院传唤的有关情况。31、银行卡复印件，证实曲某提供的被害人徐某己生前的6张银行卡以及徐某己生前用曲某姓名在农业银行办理的银行卡复印件的有关情况。32、说明及徐某己应收账款明细表，证实烟台交运集团货运有限公司说明因单位会计李美玲出差学习，近期无法回单位上班，由李美玲同意保管的涉及徐某己与本单位产生的运费的每一笔单据锁在保险柜里，暂时无法提供每一笔运费的详细单据以及被害人徐某己欠栖霞市中桥镇交运集团的车辆运费94629.72元，由林某担保的有关情况。33、通话记录，证实被害人徐某己、林某2014年5月2日前后通话记录的有关情况。34、烟台市公安局福山分局出具的抓获经过，证实被告人刘正正在报警人林某的陪同下于2014年5月4日上午主动到烟台市公安局福山分局刑警大队投案自首的有关情况。被告人刘正正对上述事实均供认不讳，其供述与上述证据相互吻合，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。（二）附带民事诉讼原告人提供病历、证明等相关证据证实其损失情况。（三）。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司提供保险单、保险条款，证实皖B×××××号车在其公司投保情况。本院认为，被告人刘正正过失致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人刘正正系自首，依法可从轻处罚，被告人刘正正认罪态度较好，系初犯，赔偿了被害人部分经济损失，依法可酌情从轻处罚。其辩护人关于上述的辩护观点，于法有据，本院予以采纳，而其他辩护观点，依法无据，本院不予支持。附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司系皖B×××××号车的保险人，则其应在第三者责任强制保险责任限额122000元内及第三者责任商业保险限额500000元内赔偿五原告人损失。超过责任限额的部分，应由被告人刘正正按过错的比例承担赔偿责任，因此，五原告人要求被告人刘正正赔偿经济损失的诉请，于法有据，本院予以支持。原告人徐某甲、徐某乙、徐某丙、曲某、徐某丁主张医疗费2776元、丧葬费26230元，于法有据，本院予以支持，原告人曲某、徐某丁主张交通费200元的诉请，于法有据，被告人亦予以认可，本院予以支持。五原告人主张的被扶养人徐某甲的生活费73292元，被扶养人徐某乙的生活费48861元，被扶养人徐某丙的生活费36646元，被扶养人徐某丁的生活费128261元，计算有误，其分别应为60029.63元、35598.9元、21987.6元、108367.46元，而被扶养人生活费应计入死亡赔偿金，则五原告人的死亡赔偿金应为810423.59元，其主张的精神抚慰金的诉讼请求，依法无据，本院不予支持。综上，五原告人的各项损失共计人民币839629.59元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人刘正正犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月4日起至2019年5月3日止）。二、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险限额范围内和商业第三者责任险的限额内赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙、徐某丙、曲某、徐某丁人民币612776元，于本判决生效后十日内付清。三、被告人刘正正赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙、徐某丙、曲某、徐某丁人民币226853.59元，于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姜厚元人民陪审员  姜凤鸣人民陪审员  吴风芸二〇一五年十一月四日书 记 员  梁 玉