河北省沧州市新华区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）新刑初字第54号
公诉机关沧州市新华区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某甲，系被害人孙某乙之父。
附带民事诉讼原告人赵某，系被害人孙某乙之母。
被告人张某某，无业。2001年10月31日因抢劫罪、盗窃罪被吉林省农安县人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金3000元，2009年1月30日刑满释放。2014年7月24日，因涉嫌故意伤害罪被沧州市公安局新华分局刑事拘留，同年8月8日被执行逮捕。现羁押于沧州市看守所。
沧州市新华区人民检察院以新华区院公诉刑诉（2015）26号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲、赵某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧州市新华区人民检察院指派检察员王辉、杨亚平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
沧州市新华区人民检察院指控，2014年7月17日下午7点左右，被告人张某某被其朋友孙某丙以其他理由骗至沧州，后被孙某丙（另案处理）、杨某（另案处理）等人带至沧州市新华区鞠官屯村一平房传销窝点内。被告人张某某发现被骗以后，便想逃离该传销窝点，随即受到杨某、熊某、孙某丙等人实施的捂嘴、掐脖子方式的暴力侵害，并被限制外出。2014年7月23日13时许，被告人张某某被被害人孙某乙、杨某（另案处理）、熊某（另案处理）等人带至另一窝点上课。回来途径沧州市新华区小赵庄乡鞠官屯村永济东路段聚鑫超市附近时，被告人张某某见人较多，试图逃走，并被被害人孙某乙等人追赶。被告人张某某在被追赶过程中，就近拿起一块木板，将追来的孙某乙打倒。后孙某乙被送往医院救治，2014年7月29日，被害人孙某乙经抢救无效死亡。经法医鉴定被害人孙某乙系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
公诉机关当庭提供受案登记表、被告人的供述、证人证言、书证、物证、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体健康，并致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人张某某的刑事责任。被告人张某某被骗至传销窝点之后，其人身权利一直处于不法侵害之中，案发当天，被告人张某某在逃离过程中，为使自身人身权利免受正在进行的不法侵害，而对被害人孙某乙造成伤害，应属正当防卫。但被告人张某某的防卫行为明显超过必要限度，造成被害人孙某乙死亡，处罚时应适用《中华人民共和国刑法》第二十条第二款防卫过当之规定。
附带民事原告人孙某甲、赵某诉称，2014年7月17日，被告人张某某被其朋友孙某丙以其他理由骗至沧州，后被孙某丙、杨某等人骗至传销窝点。2014年7月23日，被告人张某某在逃离传销组织过程中，遭到孙某乙等人追赶，被告人张某某在追赶过程中，拿木板将孙某乙打倒。后孙某乙送往医院救治，经抢救无效死亡。被告人张某某的行为已构成故意伤害罪，张某某的犯罪行为给受害人及受害人家属造成的损失应由被告人承担赔偿责任。请求人民法院：1、依法判处被告承担刑事责任，并从重处罚；2、判令被告赔偿原告抢救费4.9万元、丧葬费4万元、死亡赔偿金30万元、精神抚慰金20万元、养老金60万元、误工费10000元、差旅费10000元、护理费4000元等各项损失121.3万元。
被告人张某某对公诉机关指的犯罪事实没有异议，但其辩称被害人孙某乙是自己撞到了其正在抡的板子上，没有伤人的故意。
经审理查明，2014年7月17日下午7点左右，被告人张某某被其朋友孙某丙以其他理由骗至沧州，后被孙某丙（另案处理）、杨某（另案处理）等人带至沧州市新华区鞠官屯村一平房传销窝点内。被告人张某某发现被骗以后，便想逃离该传销窝点，随即受到杨某、熊某、孙某丙等人实施的捂嘴、掐脖子方式的暴力侵害，并被限制外出。2014年7月23日13时许，被告人张某某被被害人孙某乙、杨某（另案处理）、熊某（另案处理）等人带至另一窝点上课。回来途径沧州市新华区小赵庄乡鞠官屯村永济东路段聚鑫超市附近时，被告人张某某见人较多，试图逃走，并被被害人孙某乙等人追赶。被告人张某某在被追赶过程中，就近拿起一块木板，将追来的孙某乙打倒。后孙某乙被送往医院救治，2014年7月29日，被害人孙某乙经抢救无效死亡。经法医鉴定被害人孙某乙系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
另查明，被害人孙某乙住院抢救6天，期间共花费医疗费41286.38元。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、受案登记表，证实2014年7月23日13时许，王某甲报警称在新华区小赵庄乡鞠官屯村永济东路段发现有人打架，其中一名男子用木板将另一名男子打倒在地上。
2、被告人张某某的供述，证实2014年7月17日，其看其被孙某乙骗至沧州传销组织，后被孙某乙、杨某、熊某、王某乙等人拘禁起来，不让其离开，谢某某指使他们看管直至7月23日。2014年7月23日上午，孙某乙、杨某、王某乙、戴某、孙某丙、谢某某等人带着起去上课，中午回来的时候，孙某乙、王某乙、杨某等人带着其回住的地方，当时熊某、王某乙走在最前面，中间是杨某、孙某乙和其本人，后面是孙某丙、戴某和一名姓赵的男子，走到一条比较宽阔的路上时，发现前面有一辆汽车和很多人，其感觉是逃跑的机会，其就趁杨某不注意，挣脱开杨某和孙某乙的手，向汽车跑去，边跑边喊“我被传销控制了，快帮我报警”，这时杨某和孙某乙就跟过来抓其，熊某、王某乙准备围堵其，其就跑到超市附近的院子里，在院子里拿了一块木板，就开始向公路跑。这时孙某乙和杨某已经来到其身边两米左右的地方，起就拿着板子来回抡，边抡边向后面撤，这时孙某乙正好冲上来，左耳根部正好撞在板子上，其他人都惊住了，其就拿着板子向东跑，后被公安机关带走。
3、证人杨某的证言，证实2014年7月7日被骗来沧州搞传销，其和孙某乙、熊某、王某乙等人都住在一起，2014年7月17日晚上，孙某丙领着张某某来到其住的地方，张某某进门发现是搞传销的后，想要离开，之后其与孙某丙、王某丙、孙某乙等人一拥而上将张某某制服，之后几天其就和熊某、王某乙、孙某乙等人轮流看守，上厕所、洗澡都会有人。到了2014年7月23日一早，其和孙某乙、熊某、戴某、王某乙、赵某某、孙某丙等人带着张某某去听课，中午13时许其上完课带着张某某回宿舍，在路上熊某和王某乙在前面，其和孙某乙一左一右夹着张某某走，赵某某、孙某丙走在后面，到了一个超市附近张某某突然逃跑，高喊“传销”，并在超市旁边捡起一块木板，其和孙某乙就追了上去，孙某乙就张开双臂想把板子夺下来，张某某拿着板子抡了一下，打向了孙某乙，一下打到了孙某乙的左耳根处，孙某乙就倒在了地上，张某某就向东跑了，其就参与救人了。当时张某某就抡了一下木板，就打上了孙某乙。
4、证人王某乙的证言，证实2014年7月23日早上，其一个宿舍的八九个人一起去上课，十二点多下课后一起回住处吃饭。为了防止张某某逃跑，其回去时是分拨走的，其和熊某、罗某某走在最前面，张某某和孙某乙、杨某走在中间，戴某、孙某丙和赵某某走在最后面。到了鞠官屯十字路口聚鑫超市时，其回头看见张某某挣脱跑了，孙某乙、杨某紧跟着张某某，其和熊某也去截张某某，然后张某某进到一个院子里拿了一块木板抡，孙某乙往前一冲，张某某抡着木板把孙某乙打倒在地，张某某就开始跑，其去追张某某没追上，回来看见孙某乙躺在地上，左耳朵边流血了，随后打了120，就将孙某乙送去医院了。
5、证人熊某的证言，证实2014年7月17日清晨，张某某被孙某乙带到其住的平房内，张某某想走，其就看着不让他走。2014年7月23日其和孙某乙等人带着张某某去上课，下课回住处的路上，一起上课的人害怕张某某跑了，其就和王某乙走在前面，孙某乙和杨某在张某某的两侧走，孙某丙、赵某某和戴某走在后面，到了鞠官屯超市附近时，张某某挣脱开杨某和孙某乙的看管，边跑边喊救命，张某某跑了一个院子里拿了一块木板，这时其和孙某乙、杨明、王某乙把张某某呈扇形包围，张某某就拿木板抡了起来，这时孙某乙突然冲了上去，张某某抡的木板打在了孙某乙的头上，正好打倒孙某乙脑袋左侧，孙某乙就倒下了，张某某就跑了。孙某乙后来就被120拉走了。
6、证人王某甲的证言，证实2014年7月23日中午其在鞠官屯村春城饭店吃午饭，看见一个小伙子被四五个小伙子追，被追的小伙子边跑边喊：“搞传销的。”被追的人在董氏医院路口西北角顺手抄起一根木板，然后上了逐鹿向西跑，折返向东跑，这时后面四五个小伙子快要追上他了，被追的小伙子回头抡了下木板，打在了追在最前面的小伙子的头上，然后被追的小伙子向东跑去，有两个小伙子继续向东追，其余的人都守在被打小伙子的身边。其随后报警。
7、证人王某丙的证言，证实2014年7月23日中午13点多，其在永济东路千童狗肉馆附近砍刀一名穿粉红色上衣的男子拿着一根很长的木板子，横着抡了一下，打在了距他一米多元的男子身上，是上半身，打人的就抱着木板向东跑了，其骑车子到了倒地男子身边看见他身边还有5、6个人，都不像本地人，被打的男子耳朵和嘴巴里往外流血。
8、证人孙某丙的证言，证实内容与杨某、熊某、王某乙等证人证言一致。
9、张某某、杨某、熊某、王某乙对案发地点和非法拘禁张某某住处的辨认笔录、张某某对作案工具的辨认笔录。
10、现场勘查笔录及照片。
11、孙某乙的诊断证明书、死亡医学证明书及住院病历，证实孙某乙因重型颅脑损伤于2014年7月23日入院，2014年7月29日死亡。
12、沧公物鉴法物字（2014）277号法医物证鉴定意见书，证实现场提取血液为孙某乙所留。
13、沧公物鉴尸检字（2014）50号法医学实体鉴定意见书，证实孙某乙系钝性外力作用致颅脑损伤死亡。
14、被告人张某某前科判决书及释放证明书。
15、办案机关说明两份。
16、沧州市中西医结合医院住院病例及住院费用明细单，证实被害人用于抢救治疗的费用。
17、被告人张某某的户籍证明。
上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某某具有犯罪前科，且未能赔偿被害人损失，可酌情从重处罚。张某某因被骗至传销窝点，长期被被害人等人非法拘禁，其人身权利一直处于不法侵害之中，为使自身人身权利免遭正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害人的行为，对被害人孙某乙造成损伤，应属正当防卫。但其防卫行为明显超过必要限度，造成被害人孙某乙死亡，应当依法减轻处罚。被害人孙某乙因对张某某实施非法拘禁，在张某某摆脱危险状态的情况下造成孙某乙死亡的结果，被害人孙某乙存有过错，可对被告人张某某酌情从轻处罚。
被害人孙某乙因被告人的伤害行为死亡，由此给刑事附带民事原告人造成的经济损失被告人张某某应予赔偿。刑事附带民事原告人应予以支持的经济赔偿有：医疗费41286.38元；丧葬费23119.5元（上一年度职工年平均工资46239÷12×6），以上费用合计64405.88元。二附带民事原告人所诉求的精神损害赔偿金及养老金，因无法提供相关证据，且于法无据，本院不予支持。二附带民事原告所主张的误工费、差旅费、护理费等费用因无法提供相关票据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十条第一款、第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月24日起至2018年7月23日止。）
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲、赵某损失64405.88元。（赔偿金限本判决生效后十日内履行完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 刚
人民陪审员 陈 康
人民陪审员 刘鑫鑫
二〇一五年十二月十二日
书 记 员 李梦雨