贵州省德江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔0626刑初第195号
公诉机关德江县人民检察院。
被告人喻再婵，女，1968年9月5日出生于贵州省德江县，汉族，文盲，农民，家住德江县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年4月14日被德江县公安局立案侦查，同年5月17日取保候审。
辩护人喻元早，男，1941年4月24日出生，土家族，小学文化，无业，家住德江县。系喻再婵之父亲。
德江县人民检察院以德检公诉刑诉[2017]204号起诉书指控被告人喻再婵犯故意伤害罪，于2017年8月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年8月31日依法公开开庭审理了本案。德江县人民检察院指派检察员孙翔、代理检察员谭浪出庭支持公诉，被告人喻再婵及其辩护人喻元早到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2017年4月6日，被告人喻再婵因丈夫杨某1将安某1房屋旁边的道路以围墙形式封住而与安某1发生争吵、抓扯。抓扯中，被告人喻再婵将安某1推倒在地时膝盖跪在安某1胸部，致安某1左某肋骨多发性肋骨骨折。经鉴定，安某1的伤情为轻伤二级。为证明起诉书指控，公诉机关举出了户籍证明，案发现场照片，住院病历，证人杨某1、安某2、安某3等人证言，被害人安某1陈述，被告人喻再婵供认和辩解予以证实。认为被告人喻再婵的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪，应负刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法审判。
庭审中，被告人喻再婵否认起诉书指控事实，不认罪。辩称，安某1肋骨骨折是她自己摔的，且是旧伤，不是被告人的行为造成。辩护人喻元早未发表辩护意见。
经审理查明，2017年4月6日15时许，安某1见桶井乡春塘村老家房屋旁边的道路被被告人喻再婵之夫杨某1以围墙形式封住影响自己进出，与杨某1发生争吵并动手推围墙。被告人喻再婵赶到现场将丈夫杨某1推开后与安某1发生争吵、谩骂继而发生抓扯。抓扯中，被告人喻再婵将安某1摔倒在地，膝盖跪在安某1胸部，导致安某1胸部受伤。经德江县人民医院诊断，安某1的伤情为：1、闭合性胸外伤：（1）、左某多发肋骨骨折；（2）、双肺挫伤，2、全身多处软组织挫伤。经鉴定安某1伤情为轻伤二级。2017年8月28日，经本院组织调解，被告人喻再婵夫妇与安某1达成了由被告人喻再婵夫妇赔偿安某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等共计人民币15000元，减去已支付的人民币2000元，剩余赔偿款人民币13000元，由被告人喻再婵夫妇于2017年9月12日前一次性支付的协议。被告人喻再婵的行为得到了安某1书面谅解。
经庭审举证、质证，上述事实有来源合法，证明内容客观真实且能够相互吻合、印证的下列证据予以证实，足以认定。
1、立案决定书，证明德江县公安局对该案已于2017年4月14日立案侦查。
2、取保候审决定书，证明被告人喻再婵因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月17日被取保候审。
3、户籍证明，证明被告人喻再婵的人身自然情况，已达到刑事责任年龄。
4、现场照片，证明被害人安某1与被告人喻再婵发生纠纷的地点及现场情况。
5、住院病历，证明被害人安某1伤情为：1、闭合性胸外伤：（1）、左某多发肋骨骨折；（2）、双肺挫伤，2、全身多处软组织挫伤。其中，2017年4月7日德江县人民医院影像中心CT检查报告单记载，检查诊断为：1、左某第3-5肋骨骨折、右侧第6-7肋骨陈旧性骨折、双侧胸腔积液、双肺渗出性病变。
6、德江县公安局司法鉴定中心鉴定书，鉴定被鉴定人安某1左胸部的损伤程度为轻伤二级。
7、调解书、谅解书，证明被告人喻再婵夫妇已就民事赔偿问题与被害人安某1达成了赔偿协议。由被告人喻再婵夫妇于2017年9月12日前一次性支付剩余赔偿款人民币13000元。被害人安某1对被告人喻再婵的行为表示谅解，请求司法机关给予被告人喻再婵改过自新的机会。
8、被害人安某1陈述，我家门口通往寨子的路要从杨某1家的土地里经过。2017年4月6日，我从德江儿子家回春塘老家去，发现我家通往寨子的小路被杨某1用石头和砖堆起来拦住了，在土的下坎留了一条很窄的小路。我家院坝与杨某1土的边界上被杨某1用石头和废弃的火砖堆了1米高的墙，我就从杨某1家土里过去，我问杨某1为什么不给我留路，杨某1就说“要给你家开车路？”，我就放好背兜用手推倒了我家院坝与杨某1的土地边界上的园干，就发生了打架。杨某1妻子妹三（即喻再婵）就过来一把抓住我的衣领把我拖到旁边，我就伸手去抓杨某1衣服，妹三看见我要抓杨某1就过来一下把我摔在地上了。我脸朝上躺在地上，妹三就用脚顶在我的胸部，用手打我的左某肋骨处，妹三打了几下，我就说“遭不住了”，妹三就放手了，我就一直在地上躺着哭。安某3和安某2就叫我起来，她们用手拖了一下就走了，后来派出所的民警就到了。
9、证人杨某1证实，我家属喻再婵与安某1因为土地问题发生纠纷的。2017年4月6日下午16时左右，我和家属在小地名为坨坨的自己的土地（位于安某1家房屋边）上翻土，这时安某1就过来问我“路你修好了？”我说“修好了”。安某1就把我围墙上的火砖推倒拉着我的衣领乱骂，喻再婵过来把安某1拉开，就和喻再婵乱骂。安某1就准备去推路口那里的围墙，我就说你推围墙就帮我一起推下去，安某1就没有再推围墙了，就和喻再婵乱骂，安某3、杨大的家属、杨某3就过来劝我们不要闹了，我就走了。后来发生的事我就不知道了。
10、证人安某3证实，昨天下午3点钟左右，我在春塘村水井边洗菜，听见杨某2富家那个方向有人在吵，我就去看，看到是喻再婵和安某1在吵架，两人边吵边用手指指夺夺，两人就抓起来了，我看见安某1用手抓住喻贵婵衣领，喻贵婵抓住安某1的衣领，两人挽成一团倒在地上，安某1睡在地上但还是抓住喻贵婵的衣领，喻再婵推开安某1的手就让开了，安某1还是睡在地上，我就和东之蛮就把安某1拉到土地里的石头上就回水井洗菜去了。我在现场没有看见杨某1与安某1有身体接触。杨某1在现场站着，没有和安某1打架也没有拖架。
11、证人安某2证实，安某1与杨某1家扯皮发生在2017年4月6日下午3点许，地点在德江县桶井乡春塘村二组安某1家房子旁杨某1家土里。我在水井边园子里扯草，听见上面有人在骂，我放下手里的活路就到骂人的地方，看见安某1躺在自家房子边杨某1家土边园干上，杨某1、喻再婵在土边园干处站起。安某1家院坝边的园干（用废弃的火砖堆起的）被弄倒了，听喻再婵在说是安某1把他家园干推倒了。我和安某3就去拖安某1，因安某1太肥没有托起来，我和安某3就回水井边了，你们派出所的人就去了。
12、被告人喻再婵供述和辩解，2017年4月6日15时许，安某1背着背兜回家，杨某1在她家房子边的老屋基里挖土，安某1从我家老屋基翻过园干把背兜放在她家阶阳坎上后站在她家院坝边问杨某1“你把路整好了不是？”杨某1说“整好了”，杨某1说完，安某1就用手朝我家土地里推用砖堆砌好的园干，把园干推了一个缺口，杨某1看见后就去护不让安某1推，安某1二话不说就用右手抓住杨某1的衣领，我就用右手掰开安某1的手，将杨某1推开。安某1就用左手抓住我衣领，安某1就从院坝翻进我家园子，把我家砖墙先前还未推倒的园干全弄倒了，我将安某1手掰开后，安某1再到我家园子推墙，边推边骂，我没有去阻拦，只是和她乱骂。安某1推了几个石头后就没推了，又用手抓住我衣领，我就和她抓起来了，我抓住她肩膀处衣服，两人拉扯了三、四米，我用力向前就将安某4推倒在地，当时，安某1是仰着倒下去的，脸朝天，安某1还是抓住我的衣服，我顺势就倒压在她身上，我倒下时双手还是按住安某1肩膀的，双脚的膝盖就压在安某1肚子上面，就被旁边的东芝蛮、安某5（安某6、安某2）拖开了。
本院认为，被告人喻再婵故意损害他人身体，致安某1轻伤（二级），其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……”之规定，已构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控事实及罪名成立，应予以确认。被害人安某1在处理过道纠纷时，不冷静动手推倒被告人喻再婵家堆砌的围墙，是引发该案的主要原因，应承担一定的过错责任，可依法酌情对被告人喻再婵从轻处罚。被告人喻再婵夫妇在本院组织调解下，就相邻通道纠纷和民事赔偿问题与被害人安某1达成了调解协议，取得了被害人安某1谅解，可依法酌情从轻处罚。被告人喻再婵以被害人安某1肋骨骨折是她自己摔的，且是旧伤，不是其行为造成的辩解，经查，被害人安某1病历中“2017年4月7日影像中心CT检查报告单记载，检查诊断为：1、左某第3-5肋骨骨折、右侧第6-7肋骨陈旧性骨折、双侧胸腔积液、双肺渗出性病变”。由此说明被害人安某1右侧第6-7肋骨是陈旧性骨折，而左某第3-5肋骨骨折不是陈旧性骨折。并且被害人安某1陈述与被告人喻再婵供述能够相互吻合、印证被害人左某肋骨损伤是双方抓扯倒地时所致，故被告人喻再婵提出的辩解不成立，本院不予采信。被告人喻再婵虽然不认罪，但鉴于被害人与被告人之间相邻通道纠纷、损害赔偿纠纷已经解决好，被告人喻再婵的伤害行为得到了被害人谅解，双方矛盾已经化解，从维护社会稳定，促进邻里团结相处考虑，根据被告人喻再婵的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度、认罪表现情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十二条，第三十八条、第四十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定判决如下：
被告人喻再婵犯故意伤害罪，判处管制一年。
(管制的刑期从判决执行之日起算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张华中
人民陪审员 邓和明
人民陪审员 全兴华
二〇一七年九月十一日
书 记 员 田钰倩