北京市大兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）京0115刑初36号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王×1，男，1984年12月15日出生。系本案被害人。
被告人代峥，男，1987年4月13日出生。曾因犯寻衅滋事罪2006年11月17日被北京市朝阳区人民法院执行有期徒刑二年；后又因犯寻衅滋事罪2012年1月5日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2012年12月17日刑满释放。现因涉嫌寻衅滋事2015年3月8日被刑事拘留，因涉嫌聚众斗殴同年4月15日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
被告人白永青（曾用名白永倩；绰号小虎），男，1992年10月4日出生。曾因扰乱单位秩序2012年9月21日被北京市公安局东城分局行政拘留五日。现因涉嫌寻衅滋事2015年4月13日被羁押，次日被刑事拘留，因涉嫌聚众斗殴同年5月19日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。
辩护人暨诉讼代理人赵存亭，北京市华泰律师事务所律师。
北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2015）1307号起诉书指控被告人代峥、白永青犯故意伤害罪，于2016年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王×1以要求被告人代峥、白永青赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员梁娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王×1，被告人代峥，被告人白永青及辩护人暨诉讼代理人赵存亭均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院指控，被告人代峥、白永青等人于2014年9月1日凌晨在北京市大兴区×镇×KTV一层迪厅内因琐事对杜×、王×1、陈×1进行殴打，造成杜×、王×1、陈×1受伤。经鉴定，王×1的伤情构成重伤二级，杜×、陈×1的伤情构成轻微伤。
公诉机关就指控的事实，向法庭提供了110接处警记录、被告人的身份信息及前科材料、证人证言、被害人陈述、被告人供述、法医学人体损伤程度鉴定书、搜查笔录、辨认笔录、受案登记表、到案经过、工作说明等证据，并认为被告人代峥、白永青结伙故意伤害他人身体，致一人重伤二级、二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，已构成故意伤害罪。被告人代峥在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王×1诉称，被告人代峥、白永青等人于2014年9月1日凌晨在北京市大兴区×镇×KTV一层迪厅内因琐事对我、杜×和陈×1进行殴打并致伤，经鉴定，我的伤情构成重伤二级。要求法院依法追究被告人的刑事责任，并由被告人赔偿原告人医疗费149032.12元、住院伙食补助费940元，误工费125640元、护理费122400元，营养费12000元，以上共计人民币410012.12元，并当庭提供了诊断证明书、病历、医疗费、误工证明等证据材料。
被告人代峥、白永青在开庭审理过程中对公诉机关的指控均无异议。对民事部分均表示愿意听从法院判决。
被告人白永青的辩护人的辩护意见为：第一，对公诉机关指控的罪名没有意见；第二，被告人在共同犯罪中系胁从犯，作用较轻，被害人系代峥持啤酒瓶砸伤；第三，被告人认罪悔罪，主观恶性较小；第四，被告人系初犯偶犯；第五，被害人存在过错。综上，请求对被告人白永青从轻或减轻处罚。
经审理查明，被告人代峥、白永青等人于2014年9月1日凌晨在北京市大兴区×镇×KTV一层迪厅内因琐事对杜×、王×1、陈×1进行殴打，造成杜×、王×1、陈×1受伤。经鉴定，王×1右侧硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血，手术清除血肿，入院时有神经系统症状及体征，其身体所受损伤程度属重伤二级；杜×身体软组织损伤，其身体所受损伤程度属轻微伤；陈×1右额部头皮裂伤，其身体所受损伤程度属轻微伤。
另查明，由于被告人代峥、白永青的上述行为给附带民事诉讼原告人王×1造成经济损失医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等共计人民币176388.12元。被告人白永青家属向本院缴纳人民币1万元（已扣押在案）。在诉讼期间经本院依法通知杜×提起附带民事诉讼，在审理终结前其未向本院提起附带民事诉讼；被害人陈×1不提附带民事诉讼，并对被告人代峥、白永青均表示谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人王×1的陈述，证实2014年8月31日晚上其在×KTV迪厅头部右侧受伤，不记得伤情如何造成，醒来后就在医院了。
2、被害人陈×1的陈述，证实2014年9月1日0时许，其与范×1、范×2以及范×1的四名同事饭后去KTV跳舞，因对面有人嚷嚷，陈×1拉范×1出去，那边的双方互相打了起来，陈×1走到台阶上时被人从后面砸了头部左侧一酒瓶，紧接着头部右边又被砸了一酒瓶，具体谁打的没看见，然后就捂着头出了舞厅去了停车场，范×1也出来了，随后去了医院。
3、被害人杜×的陈述，证实案发当晚其与同事到×KTV唱歌跳舞，跳舞时与其他客人有肢体接触，过了十分钟，被人从身后打了一下头部，回头看是3个便装男子，他们围着杜×打，其中一个用啤酒瓶划破杜×脸部，还有人揪杜×的衣领把他脖子挠破了，因其后脑勺挨了一下就跑出舞池到休息区，后来又过来好几名歌厅工作人员将杜×的同事打伤，具体谁打的没有看清。王×1满脸是血，后来得知他头部重创昏迷不醒。
4、证人刘×的证言，证实案发当晚其与王×1、杜×等人在×KTV唱歌跳舞，跳舞时感觉被一名男子骚扰，王×1让其下来跳，后来他们的人和一群陌生男子打架，有一名男子在打杜×，有一名穿着保安制服的男子拿啤酒瓶站在王×1身后往前冲，后王×1倒地，又被扶到了沙发上。他们一群人被保安往外拽，最后走的一名男子被保安揪着衣服和头发拽，一个穿服务生衣服的男子拿酒瓶打了他后背，还在一楼角落打他。后来刘×他们报警，并在歌厅外等警察，警察一会儿过来了，王×1已经不行了晕了过去。
5、证人王×2的证言，证实案发当晚与王×1等人去×KTV二楼包间唱歌，凌晨一点左右，大家都去舞池跳舞，其在卡座沙发上玩手机，大约半个小时后，看见丈夫王×1的同事及其他客人、服务生、保安等人打了起来，他们用啤酒瓶打架，场面太乱看不清，王×2走到人群将王×1往外拉回卡座。后来很多保安和服务生又打王×1的同事，过了十多分钟不打架了其就回到二楼包间，后来王×2打电话报警，王×1昏迷了。王×2没有看到王×1被人打。
6、证人范×2的证言，证实案发当晚其与同事到×KTV一楼迪厅玩，因同行的男同事在舞池不小心碰到一名男子，双方吵了起来，范×2、陈×1等人就过去劝架，走到跟前对方男子就打他们的同事，后保安过来拦住了他们，并把对方劝走了，后来还有五六个穿着服务生及保安服的人过来将其带到迪厅入口处对其拳打脚踢，还有五六名歌厅员工围着陈×1用啤酒瓶打他的头部，陈×1的头破了，后来知道王×1被打伤住院，具体怎么伤的没有看见。
7、证人陈×2的证言，证实案发当晚其与同事到×KTV迪厅玩儿，与几个同事到舞池跳舞，后来听见周围人说打架了，就从舞池出来，王×1和陈×1过去查看情况，被很多人拿着啤酒瓶殴打头部，具体是谁没看清，有的穿保安服，有的穿服务生衣服，有的穿便装，过了几分钟KTV的工作人员把他们撵出去了，走到迪厅入口处时，还有穿服务生衣服的人拿着啤酒瓶要打范×2，打了范×2后背两下就被拦住了。王×1后来被其妻子扶到二楼，当时没有明显外伤。
8、证人范×1的证言，证实案发当晚其在卡座内喝酒，听见有人喊打架，听别人说其同事被打，因不想惹事打算离开，后看到陈×1满脸是血，后带着陈×1和陈×2离开迪厅，范×2紧随其后，离开时被迪厅工作人员殴打。范×1没有注意王×1是否被打，后听陈×1说其是被歌厅服务生用啤酒瓶打的。
9、证人张×1的证言，证实案发当晚，其去一楼跳舞，忽然听到保安说有人打架，走过去看到很多人，场面混乱，当其挤进人群时看到王×1被打了，地上有啤酒瓶碎片，其与一名女子将王×1送到二楼，后王×1躺在沙发上晕了。
10、证人韩×的证言，证实案发当晚其看到很多人往出口方向涌，其过去看到王×1等人被打，其同事把王×1扶回二楼包间，看见王×1头部左右两侧都有肿起的小块。
11、证人陈×3的证言，证实案发当晚其在舞池跳舞时发现休息区打了起来，后来看见王×1躺在沙发上，耳朵和手上都有血，周围有人扔酒瓶子，后来陈×3将王×1搀扶到二楼包厢，王×1就昏过去了。
12、证人孟×的证言，证实案发当晚其与同事去×KTV唱歌，后来又去一楼跳舞，其未去跳舞，半个小时后其看见舞池里有三名男子对穿黑衣服的男子进行殴打，王×1头部没有明显外伤，穿黑衣服的男子脸部有伤，偏胖的男子头上流血了。迪厅里面昏暗，没有看清打架过程，后其从迪厅出来上了二楼包房，发现王×1躺在包房内，其就报警了。
13、证人赵×的证言，证实其系×KTV的保安，案发当晚其在DJ台，看见两名男子不知何故厮打在一起，2分钟后旁边卡座来了十几个人打架，听见摔啤酒瓶子的声音，看见有三名男子头部有血，后来他们都出了迪厅。一会儿警察来了。当时有十几个人在打架，互相用啤酒瓶子扔，地上都是碎玻璃，其中有四五人身上有纹身。
14、证人张×2的证言，证实其系×KTV老板娘，案发当晚其在×KTV一楼迪厅看到代峥和“小虎”（指白永青）在舞池玩儿，代峥看到一名女子就用左手抱住她，后来有名男子就用右手推了代峥的左肩膀一下，代峥就来到舞池边向那名男子摆手，那男子就上来，代峥拿起一个啤酒瓶砸那名男子头上，后来双方的人就互相上来扔酒瓶子，十分钟后他们往外跑，有几人身上头上都是伤，流着血。后来警察就来了。有一名穿灰色运动服的胖子和一名穿黑衣服的男子头部流血了，二楼包房有名男子也受伤了。
15、证人张×3的证言，证实其系×KTV的服务员，案发当晚小虎（指白永青）和代峥来到KTV一起喝酒，凌晨2时其听见有摔瓶子的声音，看见K14的客人从舞池下来到他们的卡座拿啤酒瓶，代峥拿起啤酒瓶，K16的客人抬着一个人往沙发上放，代峥拿啤酒瓶朝被抬那人身上砸去，被砸那人起来，从K14桌上拿了一个啤酒瓶朝代峥扔去但未砸到，代峥又抄起一个啤酒瓶朝另一人人头上砸去，砸完那人头就流血了，后其上去劝架，代峥从卡座上下来拿东西走了。有二三人头上流血了，受伤的人捂着头往外走，楼上下来两个主管往外清人，拉着一名客人胳膊往外走，后客人都散了，有人报警了。
16、证人王×3的证言及辨认笔录，证实案发当时其在DJ台工作，看到舞池里代峥和一名男子撕扯在一起，后被两名保安拉开，相邻卡座上的两方人互相扔酒瓶，大约十五六人，当时灯光太暗，现场混乱，没有看清如何殴打，保安们过来拉人将他们分开，把代峥那伙人推了出去，十分钟后警察就来了。另经其辨认，指认出被告人代峥就是参与打架并手持酒瓶和对方打架的男子。
17、证人苗×的证言，证实案发当时其在DJ台上点歌，看见四五名男子在舞池，其中有抱在一起撕扯的，有一名男子把另一名男子一脚踹开了，还有两名男子距离两米多互相扔酒瓶子，后来双方的人都开始互相扔酒瓶子，其看见有二名男子头部受伤了，不清楚如何造成，一会儿后服务生将他们都赶出迪厅，警察就来了。
18、证人张×4的证言，证实案发当晚其在×歌厅二层，听说一楼迪厅有人打架，服务生下去维护秩序，其看见一名30岁左右的男子脸部头部都是血，手里还拿着空啤酒瓶，张×4拉他让他出去，不要在歌厅打架，该名男子身后的男子拿着空啤酒瓶砸向张×4，被张×4身后的保安将啤酒瓶抢了下来，张×4拉着的那名男子还打了张×4左臂一拳，张×4和保安鲁×一起把张×4拉的那人拉出了迪厅。
19、证人鲁×的证言及辨认笔录，证实案发23时许，代峥来到×KTV，代峥的朋友小虎带着四男一女在K14喝酒，代峥去了那桌一起喝酒。一会儿鲁×去送果盘，看到代峥那桌人和K16那桌人打了起来，代峥拿酒瓶子打对方客人的头部，小虎也拿瓶子打对方，打的谁没看见，双方共十余人往一起冲，酒瓶乱飞。鲁×送完果盘回来后，发现小虎在柱子处招呼他们的人走，代峥已不见人，迪厅楼上的主管张×4等人下来，拽着K16的一名客人，他们将该人推出大门口。打架的时候，其看见代峥和小虎动手，其余人没看见。小虎头部被对方矮个男子打了一酒瓶，之后小虎搂着对方那个胖子拿个酒瓶打对方，代峥站在小虎身后用酒瓶朝胖子头上打，应该是打着了，后代峥继续拿瓶子朝对方打，打的谁就没有看见了，打着没有不知道。另经其辨认，指认出被告人代峥就是持啤酒瓶和对方打架的男子。
20、证人李×的证言及辨认笔录，证实案发当晚，其在歌厅与代峥、小虎一起喝酒，随后去舞池跳舞，看到几名男子围着一名女子跳舞，这名女子好像不愿意，然后一名保安去找代峥，代峥就朝一名男子拳打脚踢，李×去劝架代峥不听，后对方来了十余人打代峥，代峥和他们互打，他边打边退，退到小虎他们卡座边，然后拿啤酒瓶打对方，后来保安和服务生帮代峥打，小虎和他朋友也过来帮代峥打对方，有的用拳脚，有的用酒瓶，场面比较混乱。后来打架的人都被人拉到了门口。另经其辨认，指认出被告人白永青参与了打架，该人在打架中头部受伤。
21、被告人白永青的供述，案发当晚其与代峥、李×和对方十余人互相推搡，对方捡啤酒瓶，白永青也拿啤酒瓶和对方互相扔，没有砸到人，代峥开始是用啤酒瓶扔对方，后来就用拳脚打了对方，事后听说当晚打架是因为代峥在迪厅对对方的女孩动手动脚。
22、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王×1右侧硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血，手术清除血肿，入院时有神经系统症状及体征，其身体所受损伤程度属重伤二级；杜×身体软组织损伤，其身体所受损伤程度属轻微伤；陈×1右额部头皮裂伤，其身体所受损伤程度属轻微伤。
23、报警记录及受案登记表，证实2014年9月3日王×2报警称2014年9月1日2时在北京市大兴区×镇×被人打伤的事实。
24、刑事判决书及释放证明，证实被告人代峥曾因犯寻衅滋事罪2006年11月17日被北京市朝阳区人民法院执行有期徒刑二年；又因犯寻衅滋事罪2012年1月5日被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2012年12月17日刑满释放。
25、到案经过，证实2015年3月8日被告人代峥被抓获归案，2015年4月13日被告人白永青被抓获到案。
26、身份证明，证实被告人代峥、白永青的身份情况。
27、附带民事诉讼原告人王×1的医疗费、交通费、书证等证据，证实其经济损失的情况。
以上证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人代峥、白永青结伙故意伤害他人身体，致一人重伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人代峥、白永青犯故意伤害罪的罪名成立。被告人代峥曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。鉴于被告人代峥、白永青当庭认罪悔罪，酌情从轻处罚。因被告人代峥、白永青的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王×1造成的合理经济损失应依法赔偿，根据王×1就诉讼请求提供的证据及相关规定，确定医疗费148888.12元、住院伙食补助费940元、误工费13960元、护理费10800元、营养费1800元，共计人民币176388.12元。附带民事诉讼原告人王×1诉讼请求中过高及缺乏证据部分，本院不予支持。被告人白永青的辩护人的第一点、第四点辩护意见以及被告人认罪悔罪、请求从轻处罚的辩护意见，本院酌情采纳；其余辩护意见，本院不予采纳。据此，本院依据被告人代峥、白永青犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及给附带民事诉讼原告人王×1造成的经济损失情况，对被告人代峥依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定；对被告人白永青依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，分别判决如下：
一、被告人代峥犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月8日起至2020年3月7日止。）
二、被告人白永青犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2018年10月12日止。）
三、被告人代峥、白永青共同赔偿附带民事诉讼原告人王×1经济损失医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等共计人民币一十七万六千三百八十八元一角二分，于判决生效后十日内付清（白永青已缴纳赔偿款人民币一万元在案）。
四、驳回附带民事诉讼原告人王×1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄淘涛
人民陪审员 江冀兴
人民陪审员 路娅丽
二〇一六年四月一日
书 记 员 孙 岩