浙江省杭州市拱墅区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭拱刑初字第592号
公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。
被告人金唯军，，无业。2008年3月11日因吸毒被杭州市公安局拱墅区分局处以行政拘留三日；2009年3月19日因吸毒被杭州市公安局拱墅区分局处以行政拘留十日；2013年7月27日因携带管制刀具�杭州市公安局下城区分局处以行政拘留五日；2014年3月25日因吸毒被杭州市公安局拱墅区分局处以行政拘留十四日（不执行）。因本案于2014年3月25日被杭州市公安局拱墅区分局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现押于杭州市拱墅区看守所。
辩护人宋海鹏，浙江民凯律师事务所律师（由杭州市拱墅区法律援助中心指派）。
杭州市拱墅区人民检察院以杭拱检刑诉（2014）1450号起诉书，指控被告人金唯军犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，于2013年9月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序进行审理，因本案被告人金唯军对公诉机关的指控有异议，2014年11月14日，本案依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。杭州市拱墅区人民检察院指派检察员郭越鸣出庭支持公诉。被告人金唯军及其辩护人宋海鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
杭州市拱墅区人民检察院指控：2014年3月24日晚，被告人金唯军在其租住地杭州市下城区长木里20号速8酒店8313房间内，容留吸毒人员徐某、张某甲、滕某三人吸食毒品甲基苯丙胺。
当日23时许，被告人金唯军在上述房间内，分别以人民币600元和150元的价格将净重1.56克和0.48克的甲基苯丙胺贩卖给张某乙、徐某。
2014年3月25日0时许，民警根据线索至该处将被告人金唯军及上述吸毒人员抓获，并从被告人金唯军处扣押甲基苯丙胺11.07克、氯胺酮0.26克、电子秤一只、手机一部。
公诉机关认为上述事实有证人徐某、张某甲、滕某、张某乙、蒋某的证言、抓获经过、户籍证明、调取证据清单、速8酒店入住登记表及账目明细、搜查笔录、扣押物品照片、手机通话记录单、现场检测报告、浙江省计量科学研究院检测报告、毒品鉴定意见、酒店监控录像、行政处罚决定书、被告人金唯军的供述和辩解等证�证明，应当以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究其刑事责任，请求法院依法判处。
被告人金唯军对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪无异议，对指控其犯贩卖毒品罪有异议，提出其涉案的甲基苯丙胺是送给他们的，其并没有收取毒资，不构成贩卖毒品罪。
辩护人对公诉机关指控的容留他人吸毒罪部分无异议，对指控的贩卖毒品罪提出如下辩护意见：1、本案犯罪事实及情节没有得到完全印证，根据证人张某乙、徐某陈述的，把毒资放在被告人的房间床头的抽屉里，其下楼后被抓获。但事实是绿色外套450元，皮夹150元，共计600元，没有达到指控说明的750元的钱款。2、本案的证据，不能证明从被告人处查扣的毒品是用于贩卖的，认定贩卖毒品的数额只能按张、徐两人的克数认定，应将随后查获的毒品认定为非法持有。3、受案登记表显示，张某乙来湖墅派出所举报下�区有人贩卖毒品，很显然本案属于特情引诱犯罪，根据最高院纪要通知规定，对特情破获的案件应从轻处罚，其次毒品未流入社会，没有造成大的危害。其有吸毒史，是自己吸食的毒品。望法院对被告人从轻处罚。
经审理查明：2014年3月24日晚，被告人金唯军在其租住地杭州市下城区长木里20号速8酒店8313房间内，容留吸毒人员徐某、张某甲、滕某三人吸食毒品甲基苯丙胺。
当日23时许，被告人金唯军在上述房间内，分别以人民币600元和150元的价格将净重1.56克和0.48克的甲基苯丙胺贩卖给张某乙、徐某。
2014年3月25日0时许，民警根据线索至该处将被告人金唯军及上述吸毒人员抓获，并从被告人金唯军处扣押甲基苯丙胺11.07克、氯胺酮0.26克、电子秤一只、手机一部。经甲基安非他明试剂检测，被告人金唯军及相关涉案人员徐某、张某甲、滕某的检测样本均呈阳性。
�定上述事实并经庭审质证的证据有：
1、证人张某乙的证言，证明：2014年3月24日17时左右，其和“啊P”一起打的到速8酒店313房间，“黄毛”一个人在，大家坐下来聊了会，接着“啊P”跟“黄毛”一起吸食了几口冰毒，冰毒是“黄毛”那里的。过了一会儿，其跟“啊P”问“黄毛”有没有冰，要买3个，他说有的，叫人送过来。其就在房间里等了会，这时陆续来了两个男的，一个是戴眼镜的，他进来后，“黄毛”给了他冰毒和吸壶，他一个人吸食了之后就在房间里玩电脑了，后面来了一个男的，年纪比较轻的，进来之后也吸食了几口就出去了。“黄毛”洗了个澡就到楼下去了趟，回来后，身上就有货了。那时大概是晚上23时许，他把冰毒分了三个塑料袋子装好给“啊P”，“啊P”把其中两小包用餐巾纸装好后放进一个利群香烟盒子给其，他自己把另一小包拿着，其付�600元钱给“黄毛”，钱其放在“黄毛”床头的床头柜抽屉里，“啊P”支付了150元给“黄毛”，也放在了抽屉里。之后，其两个下楼就被楼下民警抓住了。经辨认，房间里的年轻男子就是张某甲，“啊P”就是徐某，戴眼镜男子就是滕某，“黄毛”就是金唯军。
2、证人徐某的证言，证明：2014年3月24日下午大约13时左右，“婷婷”17时多到其家里，二人谈了一会儿后一起打的到“黄毛”（金唯军）那儿去拿点冰毒。到下城区长木里20号速8快捷酒店后，先到他以前住的213房间，已经不是“黄毛”在住了，经联系，他说在楼上的313房间，其二人就到他房间谈了一会天后，其把“黄毛”放在房间里的冰毒和他一起吸食了几口，还剩了一点，其问他今天货有没有了，他说有的，他已经叫人送来了。后来又陆续来了住在旁边房间的两个男的，一个姓滕的男的进来后就问“黄毛”�没有冰毒了，“黄毛”于是就将冰壶和冰毒给了他，他吸了几口后就玩电脑了，之后一个叫“阿海”的男的也来了，他看见房间桌子上放着一点冰毒，于是他也吸了几口后就走了。到了大约23时左右，“黄毛”接了一个电话后就下楼去，回来后就将拿上来的冰毒分了一点装到了三个小的透明塑料袋里，其给“婷婷”用餐巾纸包好两包冰毒后就给了她，其自己拿了一小包冰毒放在裤子右口袋里，并把150元给了“黄毛”。其问“婷婷”付钱了没有，她说付了，于是其二人就走了，刚到楼下就被民警抓住了，并且在其身上发现了其所携带的一包冰毒。现在已被扣押了。经辨认房间里的“婷婷”就是张某乙，“阿海”就是张某甲，姓滕的男子就是滕某，“黄毛”就是金唯军。
3、证人张某甲的证言，证明：2014年3月24日晚上其和滕某住在下城区长木里20号速8酒店308房间，到了21时左右滕某到“黄毛”住的313房间去了，其和其朋友事情谈好后其也到313房间去了，到了房间后房间里除了“黄毛”和滕某在那里外还有一男一女两人在房间里玩电脑，其看见房间桌子上还放着一个冰壶和一点冰毒，于是其就去吸食了几口，之后其就回自己房间去了。
4、证人滕某的证言，证明：2014年3月24日下午，其在下城区长木里20号速8酒店开了308房间。其在308房间里坐了一会儿，张某甲就跟其来说等一会儿有人要来，叫其到313房间去，并告诉其金唯军在那个房间，其就到313房间里面去了，到了房间里面其就一直在玩电脑游戏。晚上“啊P”（经辨认，系徐某）和一个女子到313房间里面来了，其就管自己在玩游戏，后来“啊P”和那个女子坐了很久才离开房间，在他们离开后其看见有冰毒放在其的旁边，其就凑过去吸食了几口。房间里有其和“啊P”在吸毒。
5、�人蒋某的证言，证明：8313的房间是2014年刚刚从8213房间转过来的。其通过前台查询明细账单发现这个房间是2014年2月24日一名男子以毛利刚的身份证（身份证尾号为1119）登记入住的。2014年2月24号住的是8313号房间，一直住到3月14号从8313号房间转到了8213号房间，而后又从8213号房间转到了8313号房间。通过酒店2014年2月24日的监控视频发现是一个30岁左右，头发短短的男子登记开房的，但是登记和入住的不是同一个人，入住的一直都是一个头发长长的男子（经辨认，系被告人金唯军），年龄40岁左右，头发是有点黄的。开始时是头发短短的用信用卡刷卡支付房费的，后来一直是那个头发长长的男子来付钱的，转房手续也是他来办理的。
6、调取证据通知书、酒店监控光盘及说明，证明：被告人金唯军在2月24日入住以朋友名义开的313房间，后于3月14日改换入住213房间，后又于3月24日换房卡，入住313房间。
7、调取证据通知书、清单、物证照片、住宿单，证明：（1）杭州市公安局拱墅区分局向张某乙调取可疑晶体2包。（2）杭州市公安局拱墅区分局向速8酒店调取213房间和313房间以及308房间的入住登记表及明细账目。
8、搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单及照片，证明：2014年3月25日0时许，公安机关在杭州市下城区长木里20号速8酒店313房间抓获涉嫌贩卖毒品的金唯军以及涉嫌吸毒人员滕某，对该房间进行了搜查，并将房间里的搜查出来的可疑晶体及手机、现金予以扣押。
9、被告人金唯军手机通话记录单，证明：2014年3月24日，被告人金唯军（尾号为6193）向其供称的“小鬼”（尾号为3366）的通话记录最早的时间为16时45分，之后其又通过尾号为9400的手机与“小鬼”进行多次联系。而证人徐某（尾号为1452）与被告�金唯军（尾号为6193）联系的时间为17时23分。
10、现场检测报告，证明：2014年3月25日，被告人金唯军及吸毒人员张某甲、徐某、滕某的甲基安非他明检测结果呈阳性。
11、检测证书，证明：经检测，金唯军所持的可疑晶体重量为11.07克，可疑粉末重量为0.26克。徐某所持可疑晶体重量为0.48克。张某乙所持可疑晶体重量为1.56克。
12、毒品检验报告，证明：金唯军、徐某、张某乙处的数包可疑晶体，均检出甲基苯丙胺；金唯军处的可疑粉末一包，检出氯胺酮。
13、户籍证明，证明：金唯军，男，1969年11月9日出生，系完全刑事责任能力人。
14、抓获经过，证明：被告人金唯军系被动归案。
15、毒品上交清单，证明：公安机关所将涉案的甲基苯丙胺、氯胺酮上交杭州市公安局禁毒支队。
16、行政处罚决定书，证明：被告人金唯军受行政处罚的情况。
17、被告人金唯军的供述及辩解，证明：其是用其朋友毛利刚的身份证登记开房的，住过213房间，3月24日的时候才转到313房间的。其通常是一个人住的，经常没付房费，常让朋友张某甲付的。“啊P”和一个女的是3月24日晚上7、8点的时候来的。他们到其这里来吸毒的，听到其要买冰毒，所以就让其带两克。钱是“啊P”带来的一个女的付的，给了其600元钱，是放在抽屉里的。问小鬼买毒品的时候用掉了。其给了小鬼3000元，其中600元就是那个女的给其的。其问小鬼买的冰毒是分两个的透明塑料袋包装的，其中一个大包是没分装过的，大概有5克，另外5克是分成6个小袋包装的，这6包又放在另外一个稍大的透明塑料袋内。其买好毒品以后就放在了黑色皮夹内，到了313房间以后其从皮夹内拿出已经分装好的那包冰毒，从里面拿出了2包给“啊P”，其它4包其又分成了几包，放了4包在黄色的一个康泰克喉爽的铁盒内，放了3包在白色的药瓶里，皮夹里放了2包。银灰色的铁盒里的一包K粉是小鬼送其的，一个白色手机盒内的1包冰毒是其以前吸剩下的。房间里有其、“啊P”以及“啊P”带过来的那个女的还有滕某4个人吸毒的，张某甲那天有没有来过其不清楚，但是前几天的时候张某甲在其这里吸过毒的。其辨认出滕某，“啊P”即徐某，以及“啊P”带来的女子即张某乙。
上述证据经庭审质证无疑，本院予以认定。
关于被告人金唯军及其辩护人提出的其并未于2014年3月24日贩卖甲基苯丙胺给张某乙、徐某，其未从该二人处收取毒资，故不构成贩卖毒品罪的辩解和辩护意见，经查，证人张某乙、徐某的证言均证明当晚系至被告人金唯军处购买毒品，均支付了毒资；被告人金唯军在侦查阶段供述徐某到其房间玩并要求购买毒品，其告知对方价格，后其将张某乙放在�床头柜抽屉里的六百元一并拿到楼下向他人购买了三千元的毒品，回来交付毒品给张、徐二人的事实。上述证据能够相互印证，形成完整的证据锁链，足以证明被告人金唯军向张某乙、徐某二人贩卖涉案数量毒品的事实，被告人、辩护人的辩解、辩护意见与查明事实不符，并无证据证明，不予采纳。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人金唯军明知是毒品仍贩卖给他人，甲基苯丙胺共计13.11克、氯胺酮计0.26克，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人金唯军在其租住的房间内容留三人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人金唯军一人犯二罪，应对其进行数罪并罚。被告人金唯军处查获的毒品数量应计入贩卖毒品数量，考虑到其以贩养吸情节，对该部分予以从轻处罚。辩护人关于被告人金唯军处查扣的毒品应认�为非法持有毒品的辩护意见与相关规定不符，不予采纳。被告人金唯军具有贩卖毒品的主观故意，辩护人关于本案属于特情引诱的辩护意见不予采纳。被告人金唯军对容留他人吸毒部分如实供述，对该部分从轻处罚。辩护人提出的辩护意见与本院认定一致部分，本院在量刑时予以考虑。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节和社会危害程度，对被告人予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人金唯军犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金三千元；二罪并罚，决定执行有期徒刑七年八个月，并处罚金二万三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决�行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月25日起至2021年11月24日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。
二、扣押在公安机关的手机一部、电子秤一只予以没收，由杭州市公安局拱墅区公安分局处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王少丽
人民陪审员 谢祖德
人民陪审员 许金明
二〇一四年十一月二十七日
代书 记员 张哲威