吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）船刑初字第75号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人韩某某，男，汉族，初中文化，无职业，住吉林市船营区德胜小区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月28日被刑事拘留，同年11月5日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人李志国，吉林明达伟业律师事务所律师。
被告人王某某，男，汉族，大学文化，系吉林市船营区倾城旅店老板，住吉林市昌邑区天津街。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月6日被刑事拘留，同年2月6日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人刘成江，吉林齐略律师事务所律师。
辩护人陈艳杰，吉林齐略律师事务所律师。
吉林市船营区人民检察院以吉船检公诉刑诉（2015）73号起诉书指控被告人韩某某、王某某犯故意伤害罪，于2015年3月30日向本院提起公诉，本院适用普通程序公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员牛天娇出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人李志国，被告人王某某及其辩护人刘成江、陈艳杰到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人韩某某于2014年9月21日10时许，在本市船营区长春路教师集资楼下，因看见被害人唐某某扒倾城旅店的窗户，遂到该旅店告知旅店老板被告人王某某，后被告人韩某某伙同被告人王某某和宛某某（外逃）三人手持铁管子、棒子殴打被害人唐某某，致使被害人唐某某头部、鼻部外伤，经法医鉴定，被害人唐某某头部外伤致颅脑损伤，构成重伤二级；鼻外伤，构成轻伤二级。案发后，被告人韩某某被公安机关抓获，被告人王某某到公安机关投案自首。
公诉机关为证实上述事实，当庭提供了被告人韩某某、王某某的供述，被害人唐某某陈述，证人孙某某、董某某、孟某某、唐甲某、智某某、郑某某、朱某某、杨某某、许某某证言，破案及抓捕经过、户籍信息、电话查询记录、在逃人员登记表、情况说明、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、被告人韩某某辨认犯罪现场笔录、现场勘验笔录、视听资料光盘1张等证据。
公诉机关认为，被告人韩某某、王某某故意损害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人韩某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议。
其辩护人认为：被告人韩某某家庭条件不好，母亲是残疾人，但尽其最大的能力赔偿被害人的经济损失，其行为已取得了被害人的谅解，认罪悔罪，且无前劣迹，希望法院在量刑时予以考虑，建议判处缓刑。
被告人王某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议。
其辩护人认为：本案起因是被害人唐某某行为不当引起的，王某某是偶然犯罪，且其有自首情节，并积极赔偿被害人的经济损失，其行为取得了被害人的谅解，在量刑时希望法院对其减轻处罚，建议判处缓刑。
本院经审理查明，被告人韩某某于2014年9月21日10时许，在本市船营区长春路教师集资楼下，因看见被害人唐某某扒倾城旅店的窗户，遂到该旅店告知旅店老板被告人王某某，后被告人韩某某及被告人王某某二人手持铁管子、棒子，宛某某（外逃）用拳脚殴打被害人唐某某，致使被害人唐某某头部、鼻部外伤，经法医鉴定，被害人唐某某头部外伤致颅脑损伤，构成重伤二级；鼻外伤，构成轻伤二级。案发后，被告人韩某某被公安机关抓获，被告人王某某到公安机关投案自首。
另查明，本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人唐某某与被告人韩某某、王某某就民事部分自愿达成和解协议，被告人韩某某赔偿唐某某医药费等各项经济损失人民币8万元，被告人王某某赔偿唐某某医药费等各项经济损失人民币19万元。附带民事诉讼原告人唐某某申请撤回对被告人韩某某、王某某的附带民事告诉，请求法院对两名被告人从轻处罚。本院已作出刑事附带民事裁定书，准许附带民事诉讼原告人唐某某撤诉，该裁定书已向双方当事人送达。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、破案经过、抓捕经过，载明被告人韩某某系被抓捕归案，被告人王某某系投案自首。
2、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人唐某某，头部外伤致颅脑损伤，损伤程度构成重伤二级；鼻外伤，损伤程度构成轻伤二级。
3、辨认笔录及照片，载明被告人韩某某辨认犯罪地点。
4、现场勘验笔录及照片，载明现场位于吉林市船营区长春路教师小区125号楼前，中心现场位于小区125号楼下俊达超市南侧门前，俊达超市门前为柏油路，路南侧有沙堆，沙堆前可见血迹，沿路向东，停放一辆黑色轿车，轿车驾驶员一侧及右前轮旁边路面可见血迹。
5、情况说明，载明案发后，船营刑警三中队到现场调查走访，在案发现场未发现有监控录像，2015年3月11日，公安机关再次到案发现场走访，经询问，小区物业人员称案发后小区物业对小区内安装了新的监控探头。
6、身份证信息详细信息、常住人口数据查询详细信息、电话查询记录，载明被告人韩某某、王某某自然情况。
7、在逃人员登记信息表，载明被告人韩某某、王某某被公安机关网上追逃。
8、光盘一张系案发当天旅店门口监控录像。
9、被害人唐某某陈述，2014年9月21日晚上22时左右，我在长春路派出所东边的一个小区花坛边上的旅店附近去抓卖淫的，因为我听说向派出所举报有奖金。我在第三家旅店窗户听了一会儿，没听见说给钱的事，我就想回家，这时冲来三个男子，手里拿类似镐把的木棒子，这三个人什么话都没说就冲我来了，我转身就跑，就有人用棍子的东西打我，我后脑部位被打了挺多下，我感觉三个人都用棍子打我后脑了，因为是连续击打的，应该不是一个人打的，打我的头部、面部，追我的时候三人就拿棒子打我，把我打倒地后他们仨还拿棒子打我，后来我就昏了，不知道了。我清醒后他们不知道去哪了。我不认识打我的那三个人，我上下班看见那个旅店门口好像有不正派的女人在旅店门口站着，我猜这家旅店有卖淫的。
10、证人王某某（被害人唐某某妻子）证言证实，唐某某于2014年9月21日晚上11点给其打电话说自己被三个人打了，让其拿钱上医院找自己。
11、证人孙某某证言证实，昨天晚上10点，我和女儿在网上聊天结束，大约过了半个多小时，突然听见外面有人打架，我就起来，站在7楼的阳台往下看，我看见在2号楼的7-8单元间靠近物业门前有3个人打一个男的，当时是一个男的动手，另外两个站在一边，被打的男的靠在一辆车的车身，双手护着头部，我听见有人说：看你下回还敢扒窗户不？被打的人说：不敢了，不敢了。接着有人说：你下回再敢扒窗户，打死你，找派出所也没有用。我听见有人打靠在车上的男的头部，发出比较闷的声音。因为当时那个位置没有路灯，我看不清打人者手中是否拿着什么东西，以及这4个人的衣着和体貌特征。随后我回去睡觉，大约过了5分钟左右的时间，外面也没有动静了。今天上午我听说有人在楼下被打坏了，我就到派出所反映一下昨天晚上的情况。
12、证人董某某证言证实，我在长春路派出所东边开旅店，昨天晚上10点36、37分钟时，我从我家旅店出来到门口，门口有三个男的，其中有个男的一个月前帮我抓过扒窗户的人，当时和这男的在一起的还有两个男的，其中一个手里拿个像健身的臂力器。我出屋时那个挺瘦的男的问我还不睡觉呢，我就跟他们说以前这男的帮我抓扒窗户的人的事，我们说了大约3、4分钟，他们三个就往东走了，他们三个是从西边过来的，我就回旅店了。
13、证人孟某某证言证实，2014年9月21日晚10点多钟的时候，我在家玩电脑游戏，听见外面有人吵吵好像是在打架，我就扒在朝南客厅窗户那往外看，看见楼下东侧有5个人在打架，当时是4个人在打1个人，而且边打边骂：“让你扒窗户看，你能看见啥”，还有一些骂人的脏话什么的。打了大概有5、6分钟左右就没声音了，我就回屋坐下了，刚坐下我又到窗口看了一眼，看见打人那4个人往小区外走了，我就回屋了。当时光线不好，还没有灯，我不确定是几个人打的，具体怎么打的，用什么打的，打哪儿了都看不见。
14、证人唐甲某证言证实，2014年9月21日22时许，在长春路教师集资楼后面（北面楼下），我哥哥唐某某被三名男子殴打了，我不在场是我嫂子给我打的电话。我哥头部三处骨折，因为脑淤血头右侧颅骨被取出一块，左头部有一个十字型伤口，鼻骨骨折，现在昏迷了。我哥哥清醒的时候，他说他也不知道为什么，他去小区溜达就被打了，我问他为什么去这个小区他不说。他说打他的人有拿棒子打的，别的不知道。
15、证人智某某证言证实，我是江北遵义路饭店老板，唐某某是我饭店雇的厨师，是雇佣关系。其他证言与唐功睿一致。
16、证人郑某某证言证实，我现在长春路教师小区物业当门卫，从晚6点到次日6点半。2014年9月21日我在岗，物业经理给我打电话，问如何调取监控录像的事，我才知道9月21日晚，在小区内有人被打伤了。在录像中有个男子我见过，但是不知道叫什么名。他好像是开红色残疾人三轮车的，但是车从来不放在小区内，好像停放在前边的旅店附近，哪家旅店不清楚，他经常在小区内溜达。
17、证人许某某证言证实，我和王某某是夫妻关系，2014年9月21日晚上大概10点多，我和王某某、王某某的朋友小宛在旅店，王某某和小宛在吧台唠嗑，我在靠近吧台的屋里看电视。这时小韩子来了，和王某某说：哥，又有人扒窗户了，跟我去看看。王某某说太晚了不想去，小韩子说：出去看看吧。接着他们三个都出去了，等王某某回来的时候我已经睡着了。小宛当天是在旅店住的，第二天早上赶早走了，王某某第二天中午走的，之后一直没回家。
18、被告人韩某某供述，2014年9月21日晚上10点左右，我开我的蛤蟆车收车回家路过倾城旅店，在船营区长春路教师集资楼楼下，看见有一个小子拿手正在抠倾城旅店的纱窗，我就马上去倾城旅店找老板王某某。王某某和王某某的媳妇、王某某的朋友都在旅店里，我就告诉王某某有人扒你家窗户，王某某和王某某的朋友就都跑出去了，我随后跟着他俩出去的。我和王某某跳了一个栅栏后，我在栅栏边上捡了一个铁管子，王某某先冲上去了，我在后面跟着，等我看见王某某的时候，王某某拿着棒子打扒窗户的人，打在什么部位我没看清，扒窗户的人还手打王某某，我冲上去踹了扒窗户的人一脚，踹在屁股上了。扒窗户的人就跑了，我拿着铁管子就追，我追扒窗户的人的时候我用铁管子打了扒窗户的人后背一下，然后王某某的朋友把扒窗户的人抓到了，王某某的朋友左手抓着扒窗户男的上衣，右手抡起来打了扒窗户男的面部一拳，当时就把扒窗户的人鼻子打出血了，然后扒窗户的人就倒地了，扒窗户的男的倒地后，我冲上去用铁管子打扒窗户的人，没打到扒窗户的人打在王某某朋友的腿上了，王某某用棒子打扒窗户的人，有一下打在扒窗户的男的头部了，其余的打在什么部位我没看清，王某某的朋友就用拳脚打扒窗户的人，打在什么部位我没看清，扒窗户的人起来后又跑，王某某和王某某的朋友把他追上后，追到一个面包车附近，王某某用棒子又打了扒窗户的人脑袋一下，接着王某某和王某某的朋友用拳脚打了扒窗户的人，我用脚踹了扒窗户的人的手臂几脚，踹完后，扒窗户的人就走了。
19、被告人王某某供述，2014年9月21日晚上22时左右，当时我在吉林市船营区长春路倾城旅店看店，韩某某跑到我的旅店，进来和我说这个小子又来扒窗户了，让我陪他去抓这个扒窗户的人。我和韩某某就跳大门，绕过去堵这个人，当时看见这个人戴着口罩把脸给蒙上了，我心里也挺害怕的，我就顺手在靠着大门附近一个柴禾堆里，捡起一个一臂长的树枝，我就过去了，当时这个人正好扒韩某某住的旅店房间的后窗户，我在前面韩某某在后面到了这个人眼前，他才发现我俩，我看他正扒窗户，我用手把他拽过来，我当时站在他正面，韩某某站在他的右手边，我说你他妈是不扒窗户了，这个人一看见我当时就蒙住，愣一下，然后就要挣脱跑，边挣脱边说大哥我错了，放了我，看我不撒手，就用脚朝我膝盖左侧踹一脚，看他动手了，我拿手里的树枝，顶了他肩膀一下，后我又用树枝打了他一下，应该是打在他的肩膀上了，韩某某这时手挥了俩下，我听见叮当两声，我才看见韩某某手里拿着一个铁棍子打了这个人头部两下，之后韩某某不是用拳就是用脚又打了一下这个人，我有点记不清了，这个人就着被打这个劲，直接转身就往出跑，韩某某跟着就追过去了。在韩某某追他的过程中，我又听见叮当的铁棍子击打声音，应该是韩某某打他了，因为没有灯，具体怎么打我就没看清，我跟在后面，我就奔那个方向走，离远我就听见宛某某的声音了，声音比较大，是骂人还是说什么我就没听清，等我走过去再看的时候，我看见韩某某拿着棍子在这个人旁边站着，这个人应该刚从地上起来，手里把着一辆森亚面包车的机器盖子，这个人就和韩某某说，行了到这吧，我要上医院看看去，韩某某说咋地你还要讹我啊，说完又用手里的铁棍打了这个男的两下，好像这两下打在这个人脑袋侧面了，打完又用踹了这个男的肚子一下，这时宛某某对我俩说行了赶紧送派出所去吧，被打这个人，听见就对我们说到此为止吧，你们别往派出所送我了，说完这个人就走了。韩某某回到旭日阳光旅店住了，我和宛某某回到我的倾城旅店了。
本院认为，被告人韩某某、王某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述案件事实，系自首，依法可减轻处罚。被告人韩某某、王某某认罪悔罪，并积极赔偿被害人的经济损失，其伤害行为被害人已表示谅解，结合案件起因以及被告人韩某某、王某某住所地基层组织同意其进入社区矫正的意见，可对被告人韩某某、王某某宣告缓刑。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。视本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年七个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘艳娟
人民陪审员 曲凤杰
人民陪审员 宗丽杰
二〇一五年六月一日
书 记 员 张维秀