黑龙江省大庆市大同区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）同刑初字第44号
公诉机关大庆市大同区人民检察院。
被告人刘某某，男，2014年4月29日因涉嫌故意伤害被内蒙古自治区呼伦贝尔公安局伊敏公安分局刑事拘留。2014年5月22日被内蒙古呼伦贝尔公安局伊敏公安分局取保候审。2014年9月25日因涉嫌盗窃被大庆市公安局大同分局刑事拘留，2014年10月21日经大庆市大同区人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，2014年10月22日由大庆市公安局大同分局执行。现羁押于大庆市第五看守所。
被告人张某某，男，2014年9月25日因涉嫌盗窃被大庆市公安局大同分局刑事拘留，2014年10月21日经大庆市大同区人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，2014年10月22日由大庆市公安局大同分局执行。现羁押于大庆市第五看守所。
被告人李某某，男，2014年4月29日因涉嫌故意伤害被内蒙古呼伦贝尔公安局伊敏公安分局刑事拘留，2014年5月22日被内蒙古呼伦贝尔公安局伊敏公安分局取保候审。2014年9月25日因涉嫌盗窃被大庆市公安局大同分局刑事拘留，2014年10月21日经大庆市大同区人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，2014年10月22日由大庆市公安局大同分局执行。现羁押于大庆市第五看守所。
大庆市大同区人民检察院以庆同检诉刑诉（2015）10号起诉书指控被告人刘某某、张某某、李某某犯盗窃罪、故意伤害罪于2015年1月9日向本院提起公诉。本院于2015年1月9日立案。
本院审查后，认为符合法定的开庭条件，决定开庭审判。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大庆市大同区人民检察院指派代理检察员周群、丁宁出庭支持公诉。被告人刘某某、张某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
一、故意伤害犯罪
2013年9月8日22时许，王某某、王某、孙某某在内蒙古呼伦贝尔伊敏镇滨河区欢乐岛慢摇吧歌厅消费，后王某某与该歌厅老板王某某因王某某坐王某某摩托车发生口角，王某某给李某某打电话，让其带人找骑摩托车的人借骑摩托车，后被告人刘某某与李某某、王某、刘某（以上二人另案处理）等人来到歌厅，因借摩托车一事与王某、王某某发生争执并撕打，刘某、王某、刘某某将王某某打伤。经鉴定：王某某所受伤属轻伤。现刘某某、刘某、王某等人已赔偿王某某人民币65000元。
二、盗窃犯罪
2014年9月24日20时许，被告人张某某雇佣李某某、刘某某和李某（另案处理），在大庆市采油八厂芳5-1号油井和芳30斜14号油井盗窃原油，由李某某、李某开井盗油，刘某某驾驶红色摩托车将装好袋的原油驮至一草垛处藏匿，张某某驾驶银灰色QQ车溜道。在盗窃过程中，四人被油田保卫人员发现并进行抓捕，后将刘某某抓获。在刘某某协助下将张某某、李某某抓获。现场及柴草垛处起获原油重0.5吨，纯油重0.46吨，价值人民币2089.36元。现原油已返还采油八厂。
公诉机关认为，被告人刘某某、张某某、李某某的行为构成盗窃罪；被告人刘某某的行为同时构成故意伤害罪。被告人刘某某具有立功表现。
被告人刘某某、张某某、李某某均对公诉机关起诉指控的犯罪事实及罪名无异议，并不作辩解。
经审理查明：
一、故意伤害犯罪
2013年9月8日22时许，王某某、王某、孙某某在内蒙古呼伦贝尔伊敏镇滨河区欢乐岛慢摇吧歌厅消费，后王某某与该歌厅老板王某某（另案处理）因王某某坐王某某摩托车发生口角，王某某给李某某打电话，让其带人找骑摩托车的人借骑摩托车，后被告人刘某某与李某某、王某、刘某（以上二人另案处理）等人来到歌厅，因借摩托车一事与王某、王某某发生争执并撕打，刘某、王某、刘某某将王某某打伤。经鉴定：王某某所受伤属轻伤。现刘某某、刘某、王某等人已赔偿王某某人民币65000元。
二、盗窃犯罪
2014年9月24日20时许，被告人张某某雇佣李某某、刘某某和李某（另案处理），在大庆市采油八厂芳5-1号油井和芳30斜14号油井盗窃原油，由李某某、李某开井盗油，刘某某驾驶红色摩托车将装好袋的原油驮至一草垛处藏匿，张某某驾驶银灰色QQ车溜道。在盗窃过程中，四人被油田保卫人员发现并进行抓捕，后将刘某某抓获。在刘某某协助下将张某某、李某某、李某抓获。现场及柴草垛处起获原油重0.5吨，纯油重0.46吨，价值人民币2089.36元。现原油已返还采油八厂。
上述事实，有被告人刘某某、张某某、李某某当庭供述及公诉机关举证的下列证据证实：
（一）物证拍照、辨认笔录，证实被告人对涉案现场、原油、所用工具以及同案人员的辨认情况；
（二）户籍证明，证实被告人犯罪时已达到法定的刑事责任年龄；
（三）抓获经过、发破案经过，证实案件来源及侦破的情况；
（四）扣押物品文件清单、原油回收证明，证实涉案原油扣押、返还的情况；
（五）丢失报告、原油含水证明、原油价格证明、原油价格计算公式，证实涉案原油价值情况；
（六）大同公安分局出具的说明，证实证据的移送、李某因未满十六周岁系不负刑事责任年龄的情况；
（七）谅解书、收条、大同公安分局出具的说明，证实刘某某、李某某与被害人王某某自愿和解的情况；
（八）鉴定委托书、（呼）公（法）鉴（临检）字（2013）197号鉴定文书，证实王某某所受损伤评定为轻伤；
（九）证人证言
1、证人王某的证言，证实2013年9月8日其与刘某、刘某某与王某某发生争执并撕打，将王某某打伤的事情经过。
2、证人刘某的证言，证实2013年9月8日其与王某、刘某某与王某某发生争执并撕打，将王某某打伤的事情经过。
3、证人王某某的证言，证实2013年9月9日凌晨1时许，王某、刘某、李某某以及其不认识的男子因琐事与王某某发生争执，但其并未看见都有谁参与了打仗。
4、证人王某某的证言，证实其被打伤的事情经过。
5、证人王某的证言，证实2013年9月9日凌晨其与王某某与他人发生争执，厮打过程中王某某被打伤的事情经过。
6、证人孙某某的证言，证实2013年9月9日凌晨其看见王某某、王某被打倒并报警的事情经过。
7、证人金某某的证言，证实其在打仗之前离开并不知情的事实。
8、证人邹某某的证言，证实其所看见打仗的事情经过。
9、证人许某某的证言，证实其参与抓捕盗窃石油人员的事情经过。
10、证人邢某某的证言，证实其参与抓捕盗窃石油人员的事情经过。
（十）被告人的供述和辩解
1、被告人张某某的供述，证实其伙同他人盗窃原油的事情经过。
2、被告人李某某的供述，证实其伙同他人盗窃原油的事情经过。
3、被告人刘某某的供述，证实其伙同他人盗窃原油的事情经过以及其与王某、刘某打伤王某某的事情经过。
上述证据，均依法取得，证据间相互印证，经当庭质证，确实充分，本院予以确认。
本院认为，公诉机关起诉指控被告人刘某某、张某某、李某某的犯罪成立。被告人刘某某、张某某、李某某以非法占有为目的，盗窃原油，价值人民币2089.36元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为亦构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关起诉指控适用法律的意见成立，予以采纳。被告人刘某某一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人刘某某能够协助抓捕同案犯，有立功表现，故在对刘某某量刑时可以依法从轻处罚；刘某某在故意伤害案案发后，能够积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，在量刑时予以酌情考虑。被告人刘某某、张某某、李某某均当庭认罪，如实供述所犯罪行，且盗窃犯罪赃物已追缴，量刑时予以考虑。公诉机关量刑建议予以考虑。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，保护公共财产不受侵犯，打击此种犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人刘某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；（罚金应在判决生效后十日内缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期24日，即自2014年9月25日起至2015年8月31日止）
被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币4000元；（罚金已缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2015年3月24日止）
被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币4000元。（罚金应在判决生效后十日内缴纳）
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2015年3月24日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 孙 浩
审 判 员 姜红伟
人民陪审员 张国辉
二〇一五年二月四日
书 记 员 王诗琪
附《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。