江西省余干县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）干刑初字第118号
公诉机关江西省余干县人民检察院。
被告人徐某某，男，1965年12月17日出生，汉族，江西省余干县人，初中文化，务农；因涉嫌盗窃罪，于2009年5月18日被余干县公安局取保候审。2010年5月18日经余干县人民检察院批准逮捕，2014年5月23日由余干县公安局依法执行逮捕。现羁押于余干县看守所。
被告人石某某，男，1964年9月12日出生，汉族，江西省余干县人，小学文化，无业；因涉嫌盗窃罪于2012年9月9日经余干县人民检察院批准逮捕，2014年5月16日由余干县公安局依法执行逮捕。现羁押于余干县看守所。
余干县人民检察院以余检刑诉（2014）93号起诉书指控被告人徐某某、石某某犯盗窃罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月5日公开开庭对该案进行了审理。余干县人民检察院指派代理检察员齐芸霏出庭支持公诉，被告人徐某某、石某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省余干县人民检察院指控，被告人徐某某单独或伙同石某某实施盗窃。其中徐某某实施盗窃4次，涉案金额216，57元，石某某实施盗窃3次，涉案金额17，800元。具体犯罪事实如下：
1、2008年10月21日凌晨2时许，被告人徐某某在余干县瑞洪镇猪场弄6号谢某某家房间里，盗得A1200型摩托罗拉手机、5200型诺基亚手机各一部、刻有“888”、“发”的金戒指一枚、人民币380元、两张面值为1，000元的韩币。后徐某某将诺基亚手机给胡某某抵债，以1，500元的价格将金戒指予以销赃。经余干县价格认证中心鉴定，两部手机以及韩币的总价值为1，977元。2008年11月6日，侦查机关从胡某某处扣押了被盗的诺基亚手机，并于同年11月12日发还给了被害人。
2、被告人徐某某、石某某经商量盗窃水牛，由徐某某负责联系收赃人左某某（已被判刑）。自2012年4月至同年7月，徐某某、石某某先后三次共盗得五头水牛，并在瑞洪镇梅溪前山村后面的防洪堤坝上，将上述盗来的水牛全部销赃给左某某及左某某介绍来的左海某，得赃款17，800元。2012年7月3日，侦查机关从左海某处扣押了被盗母水牛一头，并于当天发还给了被害人。
公诉机关出示和宣读了如下证据证明上述事实：
1、常住人口信息、对徐某某和左某某的刑事判决书以及徐某某的释放证明、归案情况说明等书证；2、现场勘查笔录及照片、被盗财物照片；3、搜查笔录、扣押物品清单及发还物品清单；4、鉴定意见书及外汇牌价表；5、辨认笔录；6、证人胡某某、左某某、左解某、左海某、胡某某、张某某等人证言；7、被害人谢某某、夏某某陈述；8、被告人徐某某、石某某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人徐某某、石某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。同时二被告人均具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定之情节。提请本院依法判处。
被告人徐某某、石某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，其二人均要求法院对其从轻处罚。
经审理查明，被告人徐某某单独实施盗窃一次，伙同被告人石某某实施盗窃三次，涉案金额为20，627元；被告人石某某伙同被告人徐某某实施盗窃三次，涉案金额为17，800元。具体犯罪事实如下：
1、2008年10月21日凌晨2时许，被告人徐某某潜入余干县瑞洪镇猪场弄X号谢某某家房间里，盗得A1200型摩托罗拉手机、5200型诺基亚手机各一部、刻有“888”、“发”的金戒指一枚、人民币380元、两张面值为1，000元的韩币。后徐某某将诺基亚手机给胡某某抵债，以1，500元的价格将金戒指予以销赃。经余干县价格认证中心认证，两部手机价值为937元，据中国银行股份有限公司余干县支行出具的外汇牌价表，案发时，人民币对韩币的现钞买入价为0.5121。2008年11月6日，侦查机关从胡某某处扣押了被盗的诺基亚手机，并于同年11月12日发还给了被害人。
案发后，被告人徐某某的亲属代徐某某全部退回给了被害人谢某某赃物折价款，谢某某对徐某某表示谅解。并建议对徐某某从轻处罚。
2、被告人徐某某、石某某经商量盗窃水牛，由徐某某负责联系收赃人左某某（已被判刑）。自2012年4月至同年7月，徐某某、石某某先后三次共盗得五头水牛，并在瑞洪镇梅溪前山村后面的防洪堤坝上，将上述盗来的水牛全部销赃给左某某及左某某介绍来的左海某，得赃款17，800元。2012年7月3日，侦查机关从左海某处扣押了被盗母水牛一头，并于当天发还给了被害人。
另查明，徐某某因犯盗窃罪，于2002年1月24日被南昌县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元。2004年4月30日刑满释放。
上述事实，有以下证据证明：
一、徐某某单独盗窃的证据
1、现场勘查笔录及照片，示意图，证明徐某某对被害人谢某某实施盗窃的地点为余干县瑞洪镇猪场弄6号。
2、搜查笔录、扣押物品清单及发还物品清单，证明2008年11月6日侦查人员依法对胡某某居住的房屋进行搜查，扣押了5200型诺基亚手机等物，并于同年11月12日，将上述手机发还给了被害人。
3、外币汇率牌价表，证明据中国银行股份有限公司余干县支行出具的外汇牌价，案发时，人民币对韩币的现钞买入价为0.5121，2，000元韩币价值人民币约10元。
4、价格鉴定结论书，证明经余干县价格认证中心认证、徐某某盗窃的A1200型摩托罗拉手机、5200型诺基亚手机各一部，价值人民币937元。
5、证人证言：①胡某某证言，证明被告人徐某某于2008年10月给付其一部5200型诺基亚手机，用于抵徐某某原欠其300元债款，该手机已被侦查机关扣押；②熊某证言，证明其系谢某某的儿子。案发时其家被盗的金戒指系其祖母所留，金戒指上刻有“888”、“发”字样。
6、被害人谢某某的陈述及证明材料，证明2008年10月21日凌晨2时多，其家被盗摩托罗拉手机及诺基亚手机各一部，刻有“888”、“发”字样的金戒指一枚、人民币380元、两张面值为1，000元的韩币。案发后，被告人徐某某的亲属退回给其赃物折价款4，500元，其对徐某某表示谅解，并要求对徐某某从轻处罚。
7、被告人徐某某的供述与辩解，证明2008年10月份的一个晚上，其在谢某某家盗得摩托罗拉手机及诺基亚手机各一部，刻有“888”、“发”的金戒指一枚、人民币380元、面值为1，000元的韩币两张。其中金戒指被其以1，500元的价格卖给浙江省温岭市松赛镇的一个金店，诺基亚手机给了胡某某抵还欠款，摩托罗拉手机以800元价格卖给他人，韩币被其丢掉了。
二、徐某某与石某某共同盗窃的证据
1、被盗水牛照片，证明该水牛系夏某某所有。
2、扣押物品清单及发还物品清单，证明2012年7月3日，侦查人员从左海某处扣押了被盗母水牛一头，并于当日发还给了夏某某。、
3、辨认笔录，证明经左某某辨认，徐某某（绰号“十老罐里”）、石某某就是一起将盗来的水牛卖给其的人。
4、证人证言：①左解某证言，证明其系农用车司机。其先后三次为左某某装运过耕牛四、五头，每次运价为300元；②左某某证言，证明自2012年5月至同年7月，其雇请左解某的农用车，先后装运了从徐某某、石某某处收购的三头水牛。其介绍左海某从徐某某、石某某处收购了二头水牛。每次收购水牛都是徐某某与其联系的；③左海某证言，证明其用7，400元于2012年6月3日左右向左某某买过一头母水牛；④胡某某、张某某证言，证明其二人于2012年农历5月初，以13，700元的价格从左某某处购买过二头母水牛。
5、被害人夏某某陈述，证明其与涂某某、黄某某等人在余干县瑞洪镇梅溪前山村后的防洪圩堤外放养了三百来头牛。因牛经常被盗，所以其几人决定轮流看守。2012年7月1日凌晨，其三人巡夜时，抓到了左某某及另一个男子，据左某某交代，逃走的一个是“十老罐里”，即徐某某，还有一个人牵牛去了。
6、被告人的供述与辩解：①徐某某的供述，证明自2012年4月至同年7月，其伙同石某某在瑞洪地区实施盗窃水牛三次，共盗得水牛五头，分别销赃给了左某某与左海某，得赃款17，800元。盗窃过程中，石某某负责牵牛，其负责联系销赃；②石某某的供述，证明其与徐某某于2012年，分别在康垦总场的万咀村，康垦圩堤脚下及康垦莲池村等地盗窃水牛五头，分别销赃给由徐某某联系的余干县江埠人。
三、综合证据
1、常住人口信息，证明徐某某于1965年12月17日出生，石某某于1964年9月12日出生，均系完全刑事责任年龄人。
2、南昌县人民法院（2002）南刑初字第21号、余干县人民法院（2012）干刑初字第182号刑事判决书以及徐某某的释放证明，证明徐某某因犯盗窃罪于2002年1月24日被南昌县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元。2004年4月30日刑满释放。左某某因收购徐某某、石某某盗窃的水牛，被本院以其犯掩饰犯罪所得罪判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。
3、归案情况说明，证明被告人徐某某、石某某分别于2014年5月22日、2014年5月15日被侦查机关抓获到案。
上述证据均经庭审举证、质证，取证程序合法，客观真实，证据之间相互印证，能够证实本院查明的事实，予以确认和采信。
本院认为，被告人徐某某、石某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均已触犯刑法，构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人犯盗窃罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，予以支持。二被告人共同实施盗窃，系共同犯罪。被告人徐某某因犯盗窃罪于2002年1月24日被南昌县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三千元，于2004年4月30日刑满释放，2008年10月21日又犯盗窃罪，但此次犯罪并非应当判处有期徒刑以上刑罚，虽不构成累犯，但属有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人徐某某退回被害人谢某某全部被盗赃物折款，并取得谢某某的谅解，同时二被告人当庭自愿认罪，可酌情对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决生效以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月23日起至2015年8月22日止。罚金于判决生效之日缴纳。）
二、被告人石某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决生效以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月16日起至2015年7月15日止。罚金于判决生效之日缴纳。）
三、追缴二被告人违法所得一万七千八百元，发还给被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汤华民
人民陪审员 舒梅兰
人民陪审员 涂爱花
二〇一四年九月十一日
书 记 员 胡美艳