四川省丹巴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丹巴刑初字第02号
公诉机关丹巴县人民检察院。
被告人王洪贵，男，藏族。
丹巴县人民检察院以丹检刑诉字（2014）02号起诉书指控被告人王洪贵犯故意伤害罪，于2014年1月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丹巴县人民检察院指派检察员兰巴琪太出庭支持公诉，被告人王洪贵到庭参加诉讼。现已审理终结。
丹巴县人民检察院指控，2011年7月7日晚，被告人王洪贵在丹巴县章谷镇“198商务会所”娱乐时，与时任中路乡乡长江某相遇，便为自家土地受损未予补偿一事发生抓扯，王洪贵跑到沙子坝一家面馆内抓起一把菜刀返回“198商务会所”的途中，二人再次发生抓扯，王洪贵用菜刀朝江某连砍数刀，致江某身体多处刀伤后逃逸。经甘孜州公安局物证鉴定所对江某的伤情进行鉴定，其鉴定意见为重伤。认定上述犯罪事实公诉机关当庭宣读了到案经过、现场勘查笔录、法医学伤情检验鉴定书、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实。被告人王洪贵的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害（致人重伤）罪，诉至本院依法判处。
被告人王洪贵对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳并无辩解意见。
经审理查明，被告人王洪贵因家里土地被中路乡人民政府修堡坎时受损，未得到中路乡人民政府补偿。2011年7月7日晚，被告人王洪贵得知中路乡人民政府乡长江某在“198商务会所”娱乐，于是又找到江某要求其解决家里土地受损赔偿问题，双方因语言冲突发生打斗，被告人王洪贵跑到沙子坝何某开的面馆内抓起一把菜刀，返回“198商务会所”行至沙子坝移动公司侧门时便遇到了江某，双方再次发生抓扯，被告人王洪贵持菜刀向江某右手手臂、左脸脸部、背部、胸部、腹部连砍数刀，后弃刀逃逸。经甘孜州公安局物证鉴定所对江某的伤情鉴定意见为重伤。2013年6月21日，被告人王洪贵因开设赌场罪被重庆市巫山县公安局立案侦查，巫山县公安局经对被告人王洪贵“开设赌场案、故意伤害案”审查后认为被告人王洪贵不构成开设赌场罪，其故意伤害罪的犯罪行为地在四川省丹巴县，重庆市巫山县公安局于2013年12月9日将案件移送至丹巴县公安局。
认定上述犯罪事实有如下证据证实：
（一）物证
菜刀一把，该菜刀木质刀柄，刀长约15公分，宽约7公分。
（二）书证
1、接警记录、受案登记表、到案经过、立案决定书，证实被告人被立案侦查及到案情况。
2、拘留证、逮捕证，证实强制措施采取情况。
3、户籍证明，证实被告人身份信息。
4、移送案件通知书，重庆市巫山县公安局将案件移送丹巴县公安局管辖。
5、提取笔录及照片、扣押清单、随案移交物品文件清单，证实本案作案工具菜刀随案移送。
6、在逃人员登记表／撤销表，证实被告人被网上追逃和被抓获归案。
7、被害人江某的病历，证实被害人病情及花费医疗费用情况。
8、关于补偿王某某土地损失协议，证实中路乡人民政府与王某某家耕地堡坎垮塌事宜达成有协议。
9、在所表现，证实被告人王洪贵在所表现良好。
10、谅解书，证实被害人江某同意谅解被告人王洪贵，请求对被告人王洪贵从轻判处。
11、重庆市巫山县人民法院刑事判决书，证实被告人王洪贵因犯开设赌场罪被判处拘役五个月零十五天，并处罚金4000元。
（三）鉴定意见
1、甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所生物物证鉴定书，证实所送检现场提取1号、5号、13号、19号可疑血迹检出人血，经15个STR分型未排除江某，似然比率为2.483×1021，支持以上人血为江某所留，不支持其他随机个体所留；所送检现场提取带可疑血迹的菜刀上未检出人血。
2、甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所法医学伤情检验鉴定书，证实经鉴定江某的人体损伤程度为重伤。
（四）勘验、辨认笔录
1、现场勘验检查笔录、现场方位示意图及照片，证实现场位于丹巴县章谷镇沙子坝198商务会所和门外的商业局坝子内。198商务会所和门外的商业局坝子北面是移动公司办公楼、药监局、商业局宿舍楼和林场宿舍楼，东面是县委宿舍楼，南面是后山公路，西面是沙子坝，现场25处血迹均已提取。
2、辨认笔录及照片、辨认情况说明，证实江某辨认王洪贵就是砍伤他的人；吴某某辨认王洪贵就是和江某相互殴打的人；王洪贵辨认作案工具菜刀。
（五）证人证言
1、证人仁某的证词，证实2011年7月7日，仁某和江某一起在沙子坝198商务会所耍，仁某在会所门口休息时看到江某的额头上在流血，并和一个年轻男子在相互抓扯，仁某跑到他们两人中去劝架，劝开后仁某就回到了会所。仁某从包间出来就看见坝子里有一个人抱着江某，江某有一只手在流血，仁某就跑到躺在地上的江某身边喊“快来救人”，就来了一些人把江某送到了丹巴县人民医院。
2、证人拥某的证词，证实2011年7月7日，拥某回家走到198商务会所大门时看见两个人，一个穿白色的短袖，一个穿黑色的短袖，穿黑色短袖的手里还拿着菜刀，他们在相互说些什么，拥某看见有人拿有菜刀就走开了，刚走开没一会儿拥某就看见拿菜刀的人用菜刀在砍那个穿白色短袖的人，当时有点黑拥某没看清楚是怎样砍的，只知道在用菜刀乱砍，那个拿菜刀的人走后，拥某就看了一下那个被砍的人的伤势，他左边背后被砍了一刀，右手上被砍了一刀（到医院后才知道左边头部和胸部也被砍了一刀），几个人就把伤者抬到医院了，拿菜刀那个人长什么样没看清楚，穿了件黑色的短袖。
3、证人王某某的证词，证实2011年7月7日23点左右，有一男的到王某某店里说煮两碗面，并趁王某某不注意从操作台把菜刀抢走了，并大步向198商务会所走去，大概过了两三分钟，那个抢刀的人就从198商务会所走出来了，他走到移动大厅门口柳树旁时，就把刀扔在了路边，人就往滨河路方向走了。王某某老公何某就走过去把刀捡回来了，王某某接过刀看见刀的上半部位有一点血，就走到厨房把刀清洗了。
4、证人翁某的证词，证实2011年7月7日晚上，翁某和江某一起在198商务会所唱歌，期间有个头发很短、皮肤很白、体型中等、身高1.7左右、穿深色短袖的小伙子问翁某江某在不，翁某就给他说江某在9999包间，江某跟他出去十多分钟还没回来，翁某出去就看见江某站在198商务会所门口，他眉间在流血，后几个人把江某抬到了县医院。
5、证人刘某某的证词，证实2011年7月7日，刘某某和江某一起在198商务会所9999包间唱歌，期间有个小伙子到包间把江某叫了出去，过了大概半小时，翁某从外面进来说江某可能与人发生了过节，额头上面在流血，刘某某出去在198商务会所门口就看见江某走路不稳，手被砍伤了，正在大量的流血，刘某某就和旁边的人一起把江某送到县医院了，到医院后才发现江某背部也被砍伤了。
6、证人何某的证词，证实2011年7月7日左右，有一小伙子来何某面馆说要两碗面，趁何某不注意突然把案板上的菜刀抢走朝198商务会所走去，没多久就看见那个小伙子从198商务会所出口跑了出来，把菜刀扔在沙子坝以前倒垃圾那里，还把衣服脱了，之后就往滨河路方向走了。何某就把菜刀捡起来，发现菜刀的刀把、刀刃上有血。把菜刀拿回店里后何某就叫爱人王某某把刀上的血清洗了。
7、证人吴某某的证词，证实2011年7月7日22时左右，吴某某看见中路乡乡长江某和一个小伙子一起从会所里面出来往门口走，走到门口时小伙子就给了江某一拳，江某也打了小伙子一拳，两个人就扭打在一起。过了两分钟江某头部流着血走到吧台处将他的电话拿起就出去了。
8、证人达瓦某某的证词，证实2011年7月7日达瓦某某在沙子坝执勤，23时左右看见有个人（王洪贵）从198商务会所往沙子坝的过道里面跑过来，那个人右手拿了一把菜刀，他看到沙子坝有个警车，就把菜刀甩在以前沙子坝堆垃圾的地方，之后就往滨河路方向跑了，他边跑还边脱自己的衣服，这时面馆老板就来把菜刀捡回去了。
9、证人罗某的证词，证实2011年7月7日10时左右，罗某和王洪贵一起在198商务会所耍，22时左右时王洪贵就离开包间了，耍了一会罗某就回家睡觉了，凌晨2点左右，王洪贵打电话说他在森工局叫罗某开车去接他，罗某到索断桥后王洪贵叫罗某把他送到金川县，在去金川县的路上王洪贵告诉罗某和中路乡江某发生了口角，然后就打了起来，他打不赢江某就在外面找了把菜刀砍了江某两刀，然后就跑了。
10、证人段某某的证词，证实2011年7月7日下午，王洪贵和段某某一起在198商务会所唱歌，唱到22时左右王洪贵就出去了，到23时左右王洪贵都还没有回来，段某某从198商务会所出来后看见有很多警察，才知道有人打架了，大概凌晨2点王洪贵给段某某打电话说他杀人了，叫第二天借3000元钱给他，他现在已经到金川县了，拿钱后就去成都，第二天9点过，段某某就在丹巴县章谷派出所旁边的农业银行通过ATM机转了3000元钱给王洪贵。
（六）被害人陈述
被害人江某陈述，证实2011年7月7日，江某在198商务会所9999包间唱歌，王洪贵就找到江某问要他们家修堡坎的钱，后发生了争执，王洪贵就朝江某左眼给了一拳头，当时江某也打了王洪贵，之后江某从198商务会所出来准备回家，走到商业局坝子出口时，王洪贵从江某的后面冲了过来，拿了一把刀就砍，江某用右手挡了一下，刀在右手手臂内侧砍了一刀，江某发现情况不对，就朝商业局坝子里面跑，在跑的过程中王洪贵又朝江某的左耳部的脸上砍了一刀，江某继续往商业局坝子里面跑，王洪贵就在后面追，跑到198商务会所门口的时候，人就倒在地上了，王洪贵又冲过来在江某的背上、胸前、腹部又砍了一刀，江某当时就昏迷了，之后的情况就不清楚了。
（七）被告人供述及辩解
被告人王洪贵供述及辩解，证实被告人王洪贵在2013年6月21日重庆市巫山县公安局第一次讯问时即交代了其2011年在四川省甘孜州丹巴县用菜刀把别人的手砍断了，现在负案在逃；2011年7月7日21时许，王洪贵在丹巴县198商务会所碰见了江某，因为家里土地的问题找到江某要求解决，就和他发生了争执并扭打在一起，王洪贵见打不过江某就跑到街上一家面馆里，趁老板不注意把面馆的菜刀拿起又回到198商务会所。在路过移动公司侧门时遇到了江某，又抓扯在一起，江某在王洪贵身后用手把王洪贵的喉咙锁住，王洪贵就用菜刀向后乱砍，当时王洪贵右手拿的菜刀，砍了江某三下，把江某砍伤在地后王洪贵就慌张的往滨河路方向跑了，边跑边脱衣服，然后顺手就把菜刀丢在路边的垃圾堆旁，跑到索断桥附近等到凌晨2点左右，王洪贵就给罗某打电话叫罗某过来接。罗某开了他们单位的车子来接了王洪贵，在上车后王洪贵就给罗某说在198商务会所门口和江某打架的事情，并要求罗某把王洪贵送到金川县。到金川后王洪贵就给段某某打电话说在198商务会所门口打架的事并叫段某某转了3000元钱。刀是一把普通的平头菜刀，木把，大概有二十公分长、十多公分宽，刀身是黑色的。
以上证据经当庭举证、质证，被告人王洪贵无异议，合议庭评议后作为本案的定案依据。
本院认为，被告人王洪贵因家里土地被中路乡人民政府修堡坎受损未得到补偿，而持刀砍伤时任丹巴县中路乡人民政府乡长即被害人江某，致使被害人江某受重伤。被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害（致人重伤）罪，依法应予惩处，公诉机关的指控罪名成立。被告人王洪贵被重庆市巫山县公安局因开设赌场罪抓获后如实供述了在四川省丹巴县“2011.7.7故意伤害”他人的事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。案发后被告人王洪贵与被害人江某达成赔偿协议，被告人的父亲王某某自愿代被告人赔偿了部分经济损失，可视为被告人赔偿，被告人已得到被害人江某的谅解并要求对被告人从轻处罚，且归案后被告人在监所表现良好，可以酌情予以考虑，为保护他人的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王洪贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月21日起至2016年6月20日止）。
二、作案工具菜刀1把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 格绒初
审 判 员 张 丽
人民陪审员 张桂秀
二〇一四年三月十四日
书 记 员 郑 猛
附法律条款《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违反所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。