河南省夏邑县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1426刑初163号
公诉机关河南省夏邑县人民检察院。
被告人张春兰，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年11月6日到夏邑县公安局投案，次日被夏邑县公安局刑事拘留。因涉嫌犯交通肇事罪，经夏邑县人民检察院批准，同年11月19日被夏邑县公安局执行逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人谢彩营，上海市光大律师事务所商丘分所律师。
被害人李某（何某己之母），农民。
委托代理人刘志伟，河南言华律师事务所律师。
河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉（2016）41号起诉书指控被告人张春兰犯交通肇事罪，于2016年2月25日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年5月18日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾朝勋出庭支持公诉，被害人李某及代理人刘志伟、被告人张春兰及辩护人谢彩营到庭参加了诉讼。现已审理终结。
夏邑县人民检察院指控：2014年12月18日20时许，被告人张春兰驾驶豫N×××××号小型轿车，沿S326线由东向西行驶至何营乡何庄东侧时，撞上同方向行走的何某戊、何某己，造成何某戊受伤，何某己当场死亡。事故发生后，张春兰驾车逃逸。经道路交通事故责任认定：张春兰负事故的全部责任。
上述事实有物证、书证；证人何某甲、何某乙、胡某甲、胡某乙、刘某、胡某丙等人证言；被害人何某戊陈述；被告人张春兰的供述和辩解；现场勘验笔录、现场图、现场照片；道路交通事故责任认定书；人体伤残程度鉴定书；法医学尸体检验报告；110接警记录；查获经过；鉴定意见等证据。
公诉机关认为：被告人张春兰违反交通运输管理法规，在道路上无证驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人受伤，一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对其判处四年以上六年以下有期徒刑。
被害人及代理人的意见是，被告人没有如实供述犯罪事实，有能力赔偿而拒不赔偿，建议对其从重处罚。并申请证人何某丙、何某甲出庭作证，证实二人到达事故现场后，约十多分钟时间里，被害人何某己说话声音很小（叫奶奶），还有生命体征。
被告人张春兰对上述犯罪事实及罪名没有异议。
辩护人的辩护意见是，被告人张春兰无犯罪前科，案发后自动投案自首，建议对其从轻处罚。
经审理查明的事实与公诉机关指控的基本一致。并有下列证据予以证实：
1、常住人口基本信息，证明被告人张春兰及被害人何某己、何某戊的个人基本情况。
2、现场勘查笔录、现场图及照片，证明公安机关交警到达事故现场进行了勘验、绘图、拍照。
3、110接警记录、接珍情况说明，证实2014年12月18日20时40分许，110指挥中心接到群众电话（155××××7668）报警称：在S326线何营乡何庄路口东侧，一辆小轿车撞住两个行人后逃逸，造成一人死亡、一人受伤；同年12月18日20时46分，夏邑县120指挥中心接到电话（155××××7606）求救称：夏邑县何营乡南街发生一起交通事故，指挥中心即指令夏邑县红十字医院出诊。
4、强制措施凭证，证明夏邑县交警大队，将被告人张春兰驾驶的豫N×××××号轿车扣留。
5、驾驶人员信息查询单、机动车信息查询单，证实夏邑县交警大队未查询到张春兰（××）已办理机动车驾驶证信息；号牌为豫N×××××号“东风日产”牌小型轿车所有人系张春兰。
6、道路交通事故责任认定书，证明被告人张春兰驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故后，没有立即停车、抢救伤者、及时报警，而驾驶车辆逃逸，负事故的全部责任。
7、人体损伤程度鉴定书，经鉴定：（1）何某戊的损伤系道路交通事故所致；（2）何某戊左臂部夹板固定术中。X线片示：左手第2、3、4掌骨骨折；左桡骨远端骨折；左尺骨茎突撕脱骨折；左手月骨撕脱骨折；左尺桡骨粉碎性骨折；左肱骨外髁粉碎性骨折；左尺骨鹰嘴骨折。何某戊的损伤属于轻伤一级。
8、尸体检验报告，证明被害人何某己的损伤符合道路交通事故所致重度颅脑损伤死亡。
9、查获经过，被告人张春兰驾驶车辆发生交通事故后，于2015年11月6日到夏邑县交警大队投案。
10、被害人何某戊陈述，2014年12月18日20时40分许，我和孙女何某己一起从何营街南侧走着回家，走到何庄路口北侧要下路时，突然我和何某己被什么东西撞倒了。当时我就有点晕了，我在地上躺会后，没有听见何某己的声音。我赶紧叫静静、静静，没有听见回答。我爬起来隐隐看见南侧有一辆黑色轿车往南走着，我赶紧叫我儿子何某甲。当时何飞在发生事故地点北侧几十米的地方。等我儿子跑过来，到路南侧看看何某己，何某己已经不在了（死亡），撞我们的车也找不到了。
11、证人何某甲证言，2014年12月18日晚上，我和妈妈何某戊、何某己在我大姐家吃饭，19点54分接到刘某的电话说车坏了，说我家对门修车的能修。我就开车回了何营。到何营接刘某去了修车铺。当时我妈妈、何某己也在车上，我要开车去送妈妈、何某己，我妈妈说离家近，没让我开车去送，她们就下车走着回家了。20点40分许，我出修车铺接老表一个电话，这时听见我妈妈叫我，我就往出事地点跑，到地方见我妈妈在路边躺着，何某己在我妈妈南边的沟边。刘某见此情况，就急忙上车往南追。一会刘某回来说没有发现啥。事情就是这样。
12、证人何某乙证言，发生事故的具体时间我记不清了。当天是农历10月27日晚上，张春兰驾驶车辆到我家接小孩
去洗洗，她把儿子胡世博，女儿胡思语接走了。大概一二个小时后，她把两个小孩就送了回来。一会张春兰的父母也来俺家了。我丈夫他们在院子里商量事，因为我已经睡在床上，具体商量的啥我不知道。一会张春兰和她父母一起走了。发生事故两三天后，交警队一直找张春兰开的车，我才知道张春兰开车发生了交通事故。车停放在济阳镇开发区道路西侧用布盖着，我看车被撞毁了。
13、证人胡某乙证言，2014年12月18日傍晚，张春兰到家把俺孙子、孙女接走了。晚上八九点钟她把小孩送回来时说出事了，开车撞住人了。她一直哭，要死。张春兰回到家后，打电话叫胡某甲也回家了。建国劝她报案，春兰不让报案。她说如果报案，她就死。我认为她与建国已经离婚，就用春兰的手机给她父亲打了电话。她父母来到用电动车把她接走了。
14、证人胡某甲证言，与张春兰已离婚，豫N×××××号小型轿车和县里南区力达一套商品房归张春兰。2014年12月20日，才知道张春兰开车出了事故，在何营镇撞死人了。
15、证人刘某证言，2014年12月18日晚上，我开车从马头回县城，走到何营卫生院后边车爆胎了。我就给朋友何某甲电话联系，让他帮助找人修轮胎。约20点31分时，我又给何某甲联系，他没有接电话，一会他就到了。我上了何某甲的车，我们一起开车去了修车铺。当时车上坐着何某甲的妈妈和他侄女。到修车铺没有人，我们在等人的时候，何某甲的妈妈、侄女不让送我们回家，就下车走着往家去了。我让她们赶紧过路西去，看着她们走过路西后，我和何某甲就在修车铺门口等修车的人。大约一二分钟，听见何某甲的妈妈在南边喊：“户（何某甲）”，我就往南跑。跑到现场，见何某甲的妈妈头朝西躺在路边草坪上。我问她怎么回事？她让我赶紧找何某己。我打开手机电灯朝南找，在南边路西三十多米处的路沟边看见了何某己。我喊何某甲看看怎么施救。随即我拨打了110、120电话。挂上电话后，我就开何某甲白色越野车往南撵（济阳方向），撵到济阳北头的加油站，没有发现前面有车又返回现场了。
16、证人何某丁、张某甲证言，其是张春兰的父母。张春兰驾驶车辆发生了交通事故，撞死一个女孩，撞伤一个老太太。
17、证人胡某丙证言，张春兰是我妈妈。我妈妈驾驶车辆发生了事故。当时我和妹妹胡诗语在车上。我妈妈开车带着我们去县城给妹妹洗澡，洗澡回来的时候我在车上睡着了。到家后，我妈妈给我爸爸说她开车撞住人了，我才知道她开车撞住人了。
18、证人张某乙证言，其听说张春兰发生了交通事故，造成一人死亡，一人受伤。
19、被告人张春兰供述，我来投案自首。2015年12月18日（农历10月27日，当天是我的生日）晚上，因我与丈夫胡某甲吵架，胡某甲驾驶货卡去县城，我就驾驶轿车在后跟踪，到县城被胡某甲发现。我们吵架后，胡某甲驾驶车辆回家，我也驾驶车辆跟着回家。当时我车上坐着儿子胡世博，胡世博抱着我女儿。我驾驶车辆由东北向西南，沿夏邑县至济阳镇的公路行驶，车速大约每小时60公里，行驶到何营乡何庄路口东侧时，对面驶来一辆大货车，车灯很亮，我看不清前面的路况，看见前面有两个人影，再距对面车辆较近时就什么也看不见了。和大货车会过车后，我儿子说我撞住人了。我没有停留，直接开车到济阳街上开发区家具店。到家具店后，我对胡某甲说开车撞住人了，胡某甲问我撞的啥样？我说不知道。胡某甲就开车把我送到胡楼的家。到家见到公公胡某乙和婆婆何氏，我把开车撞住人的事告诉了他们，他们说倾家荡产都赔偿人家。胡某甲又给我姐张某乙、我爸爸张金标打了电话，我爸、姐也去了胡楼，建国让我爸爸把我带走躲几天，我爸爸骑二轮电动车没法带我，胡某甲开着货卡车把我送到张阁我娘家。我爸、妈劝我去自首，我没有驾驶证开车撞住人，车保险已过期，我没敢去自首。当天天黎明，趁我爸妈没有醒，我就往外地跑了。在外地，我不敢用身份证，整天东躲西藏，实在走投无路，在父亲（电话）的哭劝下，2015年11月6日到夏邑县交警大队投案自首。
其庭审中供述，当时出事时我不知道，我儿子说我撞住人了，我说没有吧。
20、被害人的代理人申请证人何某丙、何某甲出庭作证，证实二人到达事故现场后，约十多分钟的时间内，被害人何某己说话声音很小（叫奶奶），还有生命体征。
上述证据，经庭审举证、质证，公诉机关提供的证据来源清楚、收集程序合法，能证明案件事实，本院予以确认。被害人申请出庭作证的证人证言内容，与鉴定结论，即：何某己耳、鼻、口腔出血，颅面骨粉碎性骨折。系重度颅脑损伤死亡的结论不符，不能证明被害人何某己有生命体征，或经救治还有生还的希望。该证据本院不予确认。
本院认为，被告人张春兰违反道路交通运输管理法规，在道路上无证驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤一级，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张春兰当庭否认庭前供述，说其不知道发生了交通事故。未能如实供述犯罪事实，不能认定为自首。其肇事逃逸后，长达近一年投案，且不积极赔偿被害人经济损失，社会影响恶劣，应酌情从重处罚。其辩护人关于被告人张春兰构成自首的观点与事实及法律规定不符，本院不予采纳。其他观点予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人张春兰犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前自先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月7日至2020年11月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 冉伟
审判员 姬瑛
审判员 贾璐
二〇一六年五月二十五日
书记员 陈梅