吉林省白城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）吉08刑终28号
原公诉机关的洮南市人民检察院。
上诉人（原审被告人）李晓明，男，1966年12月28日出生，汉族，小学文化，吉林省洮南市人，农民，住洮南市。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月5日被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1988年4月3日出生，汉族，住长春市高新技术产业开发区。
洮南市人民法院审理的洮南市人民检察院指控原审被告人李晓明犯故意伤害罪一案，于2015年12月1日作出（2015）洮刑初字第73号刑事附带民事判决。宣判后，李晓明不服，提出上诉。2016年2月23日本院作出（2016）吉08刑终5号刑事附带民事裁定，认为一审判决认定李晓明犯故意伤害罪的事实不清证据不足，裁定撤销原判，发回洮南市法院重新审判。洮南市法院于2016年10月28日作出（2016）吉0881刑初110号刑事附带民事判决，李晓明不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院认定：2014年10月19日下午5点许，被害人李某1到被告人李晓明家索要与其女儿处对象时所花费的钱款，与李晓明发生冲突，李晓明将李某1打伤，经法医鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。被害人李某1受伤后在白城市中医院住院治疗9天，花医疗费4154.33元，二级护理。诊断为创伤性蛛网下腔出血、头皮血肿、颜面部软组织擦挫伤，颈部、胸部、背部、双侧前臂、右侧大腿、左侧小腿软组织挫伤。
上述事实，有在原审开庭审理中举证、质证的下列证据证实：
一、书证
1、被告人李晓明手机收到的信息照片，
2、被害人李某1受伤照片李某1住院病案，医疗费票据，鉴定费票据。
3、被告人李晓明的户籍证明。
二、证人证言
1、证人邱某1证实：昨天下午五点左右，我们村李晓明给我打电话说他女儿以前的对象来要钱，威胁他要打他杀他，让我帮助一下，我就给邱某2和郑丰打电话，让他俩到李晓明家，防止发生意外，我们到李晓明家的时候，李某1威胁李晓明要杀他，怕出意外，我们就把他绑上了，然后报警了，他的伤怎么造成的我不清楚。
2、证人郑某：五点左右吧，我在邱某2家，邱某2接到他老叔邱光的电话，说他家邻居来一个小伙要杀人，让我们俩过去帮助一下，我们就去了，看到一个高个小伙在屋里正骂一个小个子男的呢，说不给钱就杀他女儿还有他全家人，我们三人急忙过去制服了那个人，用一根丝巾把他手绑上了。他还骂人家威胁人家，那个人就用拳头打那个小伙了，都打脸上了，我们三人没有动手打他。
3、证人邱某2证实：我老叔给我打电话说李晓明家来了个长春的小伙子，要杀李晓明全家，我就急忙和我朋友去了，我们三人进屋看到有个挺高个子的小伙在那里骂李晓明，还要杀李晓明，我们三个就帮助李晓明把那个小伙绑上手了，那个小伙还骂李晓明，李晓明就动手用拳头打了他几下，打在脸上了。我们三人没有动手打他。
4、证人黄某证实：昨天下午我从白城火车站拉一个小伙去野马了。他说去野马为处对象的事，到野马乡金山村哪儿时候，他接了几个电话和对方吵骂起来了，吵得非常激烈，快到野马村的时候，我听他说话不正常，就打转向想拉他回白城，我怕出事，那个小伙就不让，非要去，进野马村后在路边一个卖店往东一点他就下去了。没有人开车截我的车。
5、证人李某2证实：我和李某1是在微信上认识的，从2013年12月末，我跟他交往段时间后发现不能继续他跟交往，想摆脱他的时候他开始恐吓我的。2014年4月末，李某1把我带到他家里强行拍了四五十张裸照。7月中旬发给我父母，亲戚、同学。由于李某1经常威胁我，我不敢去学校了。
6、证人刘某证实：李某1经常发信息恐吓我们，逼我女儿跟他，不跟就要钱。
三、被告人李晓明的供述：我来公安机关报案，有个男的来我家向我要钱，他说他是我姑娘李某2的对象，我姑娘花他四五万元钱，头七八天也打电话给我，骂我，说不给他钱就把我姑娘早晚都整死在长春，今天晚上五点多钟他就打车来我家了，又是要钱，说不给钱他就杀我全家，我就害怕了，当时我就和我媳妇在家，那小伙子挺高的个子，我害怕他杀我们我就打电话找我的邻居邱某1说有人来我家要钱要杀我两口子，邱某1、邱某2还有一个人一共来了三个人，他们来的时候那个小伙子还骂我呢，他们三个人就帮我把那个小伙子绑上了，绑上之后就报警了，警察就来了。他脸上的伤是绑上他之后他还骂我，我及气急眼了就动手打他了，我用拳头打他脸了。邱某1他们几个人就是帮我绑人了，没有动手打，怕那小伙子惹事。
四、被害人李某1的陈述：我以前处的对象李某2，跟我处对象时花我二万元钱，我今天下午五点左右到的野马图村。在距离野马图村还有五六里的地方被李某2家来的人开车截住了，来了有三四个车，从车上下来十来个人，把我从车上拽下来，拽到一辆车的后排坐把我打了一顿，然后把我拉到一个好像粮库的地方在屋里把我打一顿，在院里打我一顿，又把我拉到李某2家在院里打我一顿之后拽进屋里打我一顿，把我绑上了。打我的人我都不认识，他们拿棒子锤子、铁锹等一些东西打我，打我的时候刚开始出租车司机看见了，之后打我就没有别人了，是个白城的出租车，车牌号是×××。
我坐出租车往李某2家走的路上迎面碰到一个30车，我们车接着走，这个车在后边就调头，在我们后边跟着上来了，又走不远的时候，前边过来一辆黑色本田车，车牌×××把我坐的出租车就给逼停了，从本田车上下来四五个人，其中有一个人手里拎个铁棍子，把我从副驾驶拽下来整到本田车上了，在车上就被打了，手被绑上了，把我拉到好像是双合村粮库了，在那也被打了。
五、鉴定意见：李某1损伤程度构成轻伤二级。
原审判决认为，被告人李晓明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。李晓明认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。李晓明的行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失应予以赔偿。附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼的部分请求应予以支持。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人李晓明赔偿必要营养费、律师代理费，没有法律依据，本院不予保护；因精神抚慰金不属于附带民事诉讼范围，不予保护；附带民事诉讼原告人李某1要求被告人李晓明赔偿交通费，因其提供票据的不是就医期间发生的，本院不予支持。辩护人康曙光的部分辩护意见有法律事实根据，本院予以采纳。但其辩护被告人李晓明构成自首，不能成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第三十五条之规定，以故意伤害罪判处被告人李晓明有期徒刑十一个月；被告人李晓明赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失人民币7737.77元，其中医疗费人民币4154.33元，护理费人民币1116.72元（124.08元X9天），住院期间伙食补助费人民币900元（100元X9天），误工费人民币1116.72元（124.08元X9天）鉴定费人民币450元。上述款项于判决生效后立即给付；驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。
上诉人李晓明上诉称，被害人存在重大过错，原审法院量刑过重，上诉人的行为属于自首，其自愿赔偿被害人，应从轻减轻处罚，请二审法院依法改判。
经本院审理查明，原审判决认定上诉人李晓明犯故意伤害罪的事实清楚，有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据证实，上述证据已经原审庭审举证、质证，足以认定。
关于上诉人认为构成自首的意见，经查，上诉人李晓明怕李某1闹事，伤害了家人，让邱某1报案。邱某1报案时称有一男子在李晓明家闹事，与李晓明发生冲突，现已将该男子制服，请公安部门处理，其是以被害人身份报案，并非自愿将自己置于司法机关控制之下，不符合自首的构成要件，故上诉人的意见本院不予采纳。
本院认为，上诉人李晓明（原审被告人）故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郝万华
审 判 员 李大文
代理审判员 李金玉
二〇一七年二月二十七日
书 记 员 蒋天璇