黑龙江省通河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）通刑初字第100号
公诉机关黑龙江省通河县人民检察院。
被告人黄某某，曾用名孙某某，出生于河北省宽城满族自治县，住河北省宽城�族自治县。因本案于2014年11月18日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕，2015年2月3日被通河县公安局取保候审，同年3月31日经通河县人民检察院决定被取保候审。
黑龙江省通河县人民检察院以黑通检诉刑诉（2015）51号起诉书指控被告人黄某某犯交通肇事罪，于2015年8月16日向本院提起公诉。本院审查后于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省通河县人民检察院指派代理检察员延小康出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省通河县人民检察院指控，2014年11月18日2时许，被告人黄某某驾驶吉G4C0**号重型半挂牵引车牵引吉G46**号重型仓栅式半挂车，沿哈肇公路由东向西行驶至通河县清河镇新建村东风屯路段时，驶入道路南侧被害人赵某某的活动板房内，致板房受损，在板房内休息的被害人刘峰、吴吉才死亡，丁迎新受伤，造成交通事故。经鉴定：丁迎新骨盆粉碎性骨折致右侧髋关节功能活动受限，构成轻伤一级，评定为十级残。经责任认定：黄某某负事故全部责任。黄某某于案发当日被公安机关传唤到案。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相应证据。公诉机关认为，被告人黄某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，致二人死亡，一人轻伤，情节特别恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人黄某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示认罪服法，并积极赔偿了被害人及其家属的经济损失，取得了被害人及其家属的谅解，且系初犯，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年11月18日2时许，被告人黄某某驾驶机件不符合技术标准的吉G4C0**号福田牌重型半挂牵引车牵引吉G46**号泊龙牌重型仓栅式半挂车由黑龙江省鹤岗市运载煤炭沿哈肇公路自东向西前进方向行驶，当行驶至黑龙江省通河县清河镇新建村东风屯路段时，因黄某某驾驶的车辆违反装载的规定，未按操作规范安全驾驶，致使该车驶入道路南侧被害人赵某某经营的哈尔滨市新东风粮油贸易有限公司的活动板房内，造成该板房受损，在板房内休息的被害人刘峰、吴吉才死亡，丁迎新等人受伤。2014年11月21日经哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心交通事故车辆安全技术司法鉴定和交通事故痕迹司法鉴定：吉G4C0**号福田牌重型半挂牵引车、吉G46**号泊龙牌重型仓栅式半挂车制动系不合格；转向系转向拉杆碰撞移位，其他转向部件有效；前部灯撞损，尾部灯齐全；刮水器部件撞损。吉G4C0**号福田牌重型半挂牵引车、吉G46**号泊龙牌重型仓栅式半挂车前端、右侧及左�与硬物撞刮痕明显。未检出与其它车辆接触痕迹。同日及2015年3月25日经通河县公安局刑事技术大队鉴定：刘峰系生前头部与钝性物体撞击致颅脑损伤、颅内出血死亡。吴吉才系生前胸部与钝性物体撞击致左侧肺脏破裂、脾脏破裂失血死亡。丁迎新骨盆粉碎性骨折致右侧髋关节功能活动受限，评定为轻伤一级，十级残。2014年11月24日经通河县公安局交通警察队道路交通事故认定：黄某某驾驶机件不符合技术标准的机动车，违反装载的规定，未按操作规范安全驾驶，负事故全部责任。黄某某于案发现场被公安机关传唤到案。2015年7月16日经通河县物价局价格认证中心鉴定：赵某某的活动板房等财产损失为139040元。2014年12月27日至2015年10月13日黄某某分别与被害人及被害人的家属签订人身损害赔偿协议书，赔偿款已履行，各被害人及家属对黄某某的肇事行为表示谅解，建议�处黄某某缓刑。2015年8月18日河北省宽城满族自治县社区矫正管理局作出调查评估意见书，认为对黄某某适用非监禁刑，不会对其居住的村屯造成不良影响，并同意接收矫正。
1、案件来源，受理交通事故案件登记表，到案经过：2014年11月18日2时33分，刘某甲向公安机关报案称，在通河县清河镇新建村有车肇事，人员被困。通河县公安局交警队清河镇中队接到报案后，立即赶往事故现场，并在事故现场将肇事人黄某某控制，于当日以其涉嫌交通肇事罪立案，对其刑事拘留。
2、通河县公安局交通警察队道路交通事故现场勘查笔录、照片：案发现场位于哈肇公路通河县清河镇新建村东风屯哈尔滨市新东风粮油贸易有限公司门前路段，该路段为省级公路，水泥路面，干燥，无照明，现场死亡两人，受伤三人，并有肇事车一辆，有保险标志，中心现场在�路南侧，肇事车辆撞毁新东风粮油贸易有限公司围墙后，车头插入该公司院内的活动板房。
3、被害人赵某某的陈述：我是哈尔滨市新东风粮油贸易有限公司法定代表人。事故发生时我不在公司，事故中伤亡的人员都是公司雇用并居住在活动板房内的工人。
4、被害人刘某乙的陈述：2014年11月18日2时许，我当时正在公司的活动板房内睡觉，就听到“咣”的一声，活动板房塌了，我就被送到了医院。
5、被害人郝某某的陈述：事发当天我正在公司的活动板房内睡觉，感觉房间“忽悠”一下我就醒了，醒后看见房子塌了，房间里都是灰，我听到有人敲玻璃我就出去了，出去之后看见房子被车撞了，之后我就被送到医院了。事故发生时房间里住有刘俊生、刘富、刘洋、刘峰、马有、吴吉才，还有一个姓冯的，我们都是亲属。
6、被害人耿某某的陈述；2014年11月18日2时许，我当时正在公司的活动板房内睡觉，就听到“咣”的一声，也看不清屋内的情况，然后我就被送到医院了。当时与我同住的有丁迎新、陈树简，西侧房间还有伤者，几个人不知道。
7、证人刘某甲的证言：2014年11月18日2时许，我当时正在公司的活动板房内睡觉，听到“咣”的一声，房子在晃动，我就出去了，看见一辆挂车从道路上行驶撞到我睡觉的板房上，最里侧的板房塌了，我就和我儿子查看屋内人员伤亡情况，发现板房内有人员伤亡，我俩就开始抢救伤者，并拨打了110，、120和119求救电话。当时板房内住有刘峰、刘富、郝某某、刘某乙、马友、刘俊生、冯军和吴吉才，都是我亲属。
8、证人刘某丙的证言：2014年11月18日2时许，我刚装完一辆挂车回到被撞的板房最东侧房间准备休息，听到“咕咚”一声，房子�动一下房间内的灯也灭了，我以为别人砸房子，就急忙从房间里跑出来，看见我刚装完的挂车停在哈肇公路我公司门前西侧，司机上车开车往西走了，还有一辆挂车停在现场位置，我意识到是这辆挂车开到公司的活动板房里去了，我就急忙向被撞的板房部位跑去，看见两名工人从板房的窗户跳出来，还有工人在板房内，我就问有无人员伤亡，工人说吴吉才、刘峰被撞的较重，我们把他俩送到医院，医生说人已经死了。丁迎新受重伤，被送到哈市治疗。在活动板房内住有十名工人，肇事挂车内有一名司机，交警来了以后将他带走了。
9、证人徐某某的证言：2014年11月18日2时许，我驾驶蒙L255**号重型半挂车牵引挂车在新东风粮油贸易有限公司装载的玉米，当我驾驶该车从公司出来欲左转往通河县祥顺镇行驶时，有一辆挂车沿哈肇公路向西驶来，我在这辆挂车�过之后开始左转并向西行驶，我左转弯之后没有停车，也没有再看到其他车辆或发生特别事情。
10、证人高某某的证言：我是吉林省通榆县供热有限责任公司车队长，孙小军是我公司雇用的专职司机。2014年11月17日9时许，我公司出三台车去鹤岗市运煤，孙小军驾驶公司的吉G4C0**号重型半挂牵引车也去了，装完煤后于当晚21时30分左右返程，我当时乘坐在第一辆车，孙小军的半挂车在最后，车上就他一个人，回来时路上没休息，事故发生后第二辆车驾驶员给我打的电话，我去了事故现场。
11、证人李某某的证言：我丈夫刘峰在新东风粮油贸易有限公司上班，平时不回家，在公司吃住，事故发生当日4时许，我二嫂姜春燕通知我说刘峰在公司发生交通事故了。我俩有个11岁的儿子刘俊蛟，他还有个68岁的母亲郝运芳，我们在一起生活。
12、证人刘某丁的证言：我丈夫吴吉才在新东风粮油贸易有限公司上班，吃住都在公司院内的活动板房内，事发当天早晨李某某给我打电话说，吴吉才和刘峰在他俩工作的公司发生交通事故了，让我抓紧去现场，事故是如何发生的、人员怎么受伤的我都不知道。我俩有两个儿子，长子吴振玉26岁，左眼失明。次子吴振洲25岁，心脏手术不能劳动，两个孩子都和我俩一起生活。
13、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心交通事故车辆安全技术司法鉴定意见书（2014）鉴字第3463-1号：吉G4C0**号福田牌重型半挂牵引车／吉C46**挂号泊龙牌重型仓栅式半挂车制动系不合格；转向系转向拉杆碰撞移位，其他转向部件有效；前部灯撞损，尾部灯齐全；刮水器部件撞损。
14、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心交通事故痕迹司法鉴定意见书（2014）鉴字第3463-2号：吉G4C0**号福田牌重型半挂牵引车／吉C46**挂号泊龙牌重型仓栅式半挂车前端、右侧及左侧撞刮痕系该车在运动过程中与硬物接触形成。该车前端、右侧及左侧与硬物撞刮痕明显，未检出与其它车辆接触痕迹。
15、哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心血液乙醇含量司法鉴定检验报告书：黄某某血液酒精含量未检出。
16、通河县公安局刑事技术大队法医学尸体检验鉴定书，（黑通）公（刑技）鉴（法病）字（2014）56号：1、刘峰颅脑损伤、颅内出血可以造成死亡；2、刘峰体表损伤及闭合性颅脑损伤的特征符合钝性物体撞击形成；刘峰系生前头部与钝性物体撞击致颅脑损伤，颅内出血死亡。
17、通河县公安局刑事技术大队法医学尸体检验鉴定书（黑通）公（刑技）鉴（法病）字（2014）57号：1、吴吉才脑部闭合伤致左侧肺脏破裂，脾脏破裂失血，可以造成死亡；2、吴吉才�表损伤及闭合性胸腹部损伤的特征符合钝性物体撞击形成；吴吉才系生前胸部与钝性物体撞击致左侧肺脏破裂、脾脏破裂失血死亡。
18、通河县公安局刑事技术大队鉴定书（黑通）公（刑技）鉴（法临）字（2015）28号：丁迎新骨盆粉碎性骨折致右侧髋关节功能活动受限。评定为轻伤一级，十级残。
19、清河林区人民医院诊断书：刘某乙左足开放伤；耿某某左足开放伤，腰部外伤；郝某某左足开放伤。
20、通河县物价管理局价格认证中心价格鉴定结论书、通价鉴字（2015）第18号：哈尔滨市新东风粮油贸易有限公司被毁的25米彩钢房按报废重建价格为63000元；43米彩钢房损坏维修价格为54180元；68米长彩钢房室内暖气设备价格及工时费为19040元；20米砖墙重建价格为3000元，总计139040元。
21、通河县公安局交通警察队道路交通事故认定�、哈公交（通）认字（2014）第201XXXXXXXX号：黄某某驾驶机件不符合技术标准机动车，违反装载规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，其行为对事故发生作用大、过错严重，负事故全部责任，刘峰、吴吉才、刘某乙、郝某某、耿某某、丁迎新、赵某某不负事故责任。
22、人身损害赔偿协议书、收条、谅解书：因黄某某驾驶机动车发生交通事故造成刘峰、吴吉才死亡，丁迎新、刘某乙、郝某某、耿某某受伤，经黄某某的亲属孙小红与刘峰妻子李某某、吴吉才妻子刘某丁，子女吴振玉、吴振洲，被害人丁迎新、刘某乙、耿某某、郝某某自愿协商，达成和解，并已赔偿经济损失，各被害人及家属对黄某某的肇事行为表示谅解，请求对黄某某从轻处罚，判处缓刑或免于刑事处罚。
23、被告人黄某某的供述与辩解：2014年11月18日2时许，我驾驶吉林省通榆县宏宇供热有限责任公司的吉G4C0**号重型半挂牵引车牵引吉G46**号重型仓栅式半挂车在鹤岗市装载煤炭后沿哈肇公路往方正县行驶，行驶到事故现场路段时有一辆半挂车从我行车方向左侧驶出来并向左转弯，我当时就踩刹车避让，因避让不开，又不能与这辆车相撞，我就向左打方向避让，结果我的车就开到道路左侧一个房子里，我下车后发现房子里有人住，意识到把人撞了，但不能确认撞坏几个人，后来房子里的其他人把我带到一个房间里，警察来了以后把我带走了。
本院认为，被告人黄某某违反交通运输管理法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车，违反装载的规定，发生交通事故，致两人死亡、一人轻伤，负事故全部责任，情节特别恶劣的行为，已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。黄某某在开庭审理过程中能够认罪悔罪，并能积极赔偿被害人及家属的全部经济损失，得到了被害人及其家属的谅解，属确有悔罪表现，可对其从轻处罚。黄某某经社区矫正部门评估，认为其符合社区矫正条件，并同意接收矫正，且系初犯，可对其适用缓刑。故公诉机关对黄某某判处三至四年有期徒刑，如赔偿被害人的经济损失可判处缓刑的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人黄某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘伟双
人民陪审员 田红梅
人民陪审员 魏雁鸣
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 袁宏达