山东省沂南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1321刑初208号
公诉机关山东省沂南县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人胡某，男，1944年3月13日出生于山东省新泰市，汉族，退休工人，住山东省新泰市。（系被害人之父）
刑事附带民事诉讼原告人刘某甲，女，1948年3月3日出生于山东省新泰市，汉族，住山东省新泰市。（系被害人之母）
刑事附带民事诉讼原告人刘某乙，男，1963年9月20日出生于山东省沂南县，汉族，工人，住沂南县。（系被害人之夫）
刑事附带民事诉讼原告人刘某丙，男，1999年3月13日出生于山东省新泰市，汉族，住山东省新泰市。(系被害人之子)
四附带民事诉讼原告人诉讼代理人王海军，山东阳都律师事务所律师。
被告人薛某，男，1962年4月25日出生于山东省沂南县，汉族，农民，住沂南县，2016年4月5日因涉嫌交通肇事罪被沂南县公安局刑事拘留，同年4月19日被逮捕，现羁押于沂南县看守所。
辩护人范昌龙，山东正之源律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地：临沂市经济技术开发区管委会西邻金科大厦。
负责人邓凤龙，该公司总经理。
委托代理人邱伟峰，该公司员工。
山东省沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2016）208号起诉书，指控被告人薛某犯交通肇事罪，于2016年6月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员宗保山、赵成新、人民陪审员刘树海组成合议庭，于2016年7月15日公开开庭进行了审理。山东省沂南县人民检察院指派检察员王慧、夏培花出庭支持公诉。刑事附带民事原告人胡某、刘某甲、刘某1、刘某丙及其委托代理人王海军律师、刑事附带民事被告人薛某及其辩护人范昌龙律师、阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司委托代理人邱伟峰到庭。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年4月4日19时50分许，薛某饮酒后（经检验，静脉血中乙醇成分含量为31.7mg/100ml）驾驶鲁Ｑ×××××号小型轿车沿沂南县葛岸线由东向西行驶至肇事地点，将路上行人胡某1撞倒，造成胡某1当场死亡，车辆损坏的交通事故。事故发生后薛某驾车逃逸。经事故原因分析认定，被告人薛某承担此事故的全部责任。
对上述指控，公诉机关提供了书证，现场勘查笔录，鉴定意见，证人证言，被告人的供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人薛某违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，诉请惩处。
刑事附带民事诉讼原告人胡某、刘某甲、刘某1、刘某丙诉称，被告人薛某驾驶鲁Ｑ×××××号“锋范牌”小型轿车将原告人亲属胡某1撞倒，造成胡某1当场死亡的交通事故。四原告人要求依法追究被告人薛某刑事责任，并请求赔偿被害人的经济损失884322.50元；并依法判令被告人保险公司在交强险赔偿责任限额范围内承担赔偿责任。
四原告人之诉讼代理人向法庭提供了道路交通事故责任认定书、身份证复印件、鉴定结论、鉴定费单据、死亡证明、交通费单据、赔偿明细等证据。
被告人薛某自愿认罪。
被告人薛某的辩护人范昌龙的辩护意见：事故发生后被告人自动投案，如实供述自己的罪行，具有法定从轻、减轻处罚的量刑情节。应予从宽处理。
刑事附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩解意见，被告人酒后驾车且逃逸，我方免责。
经审理查明，2016年4月4日19时50分许，薛某饮酒后（经检验，静脉血中乙醇成分含量为31.7mg/100ml）驾驶鲁Ｑ×××××号小型轿车沿沂南县葛岸线由东向西行驶至肇事地点，将路上行人胡某1撞倒，造成胡某1当场死亡，车辆损坏的交通事故。事故发生后薛某驾车逃离现场，于当日22时到公安机关投案自首。经事故原因分析认定，被告人薛某应承担此事故的全部责任，在审理期间，双方当事人达成协议，被告人薛某得到谅解。
另查明，鲁Ｑ×××××号小型轿车在阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保强制保险。附带民事诉讼原告人胡某、刘某甲、刘某乙、刘某丙因其亲人死亡所产生的死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.50元、抚养费、赡养费119124元、鉴定费1200元、处理事故人员误工费2000元、处理事故人员交通费2000元、共计784322.50元。
认定上述事实的证据如下：
1、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）道路交通事故现场勘查笔录、附道路交通事故现场图一张、道路交通事故现场照片；
（2）道路交通事故车辆痕迹检验笔录。
经检验，该车辆前部的痕迹符合与人体撞击所形成的痕迹。
2、鉴定意见
（1）（沂）公（刑）鉴（尸）字〔2016〕068号沂南县公安局法医学尸体检验鉴定报告一份。
根据尸体检验，认定胡某1系因重型颅脑损伤死亡。
交通事故司法鉴定意见书。
经分析，事故现场散落车体碎片与鲁Ｑ×××××小型轿车为统一整体所分离。
3、交通事故认定书一份
薛某饮酒后驾驶机动车未确保行车安全，事故发生后未保护现场，肇事后逃逸，负事故的全部责任，胡某1无责任。
4、被告人薛某的供述
昨天（2016年4月4号）下午七点左右我驾驶鲁Ｑ×××××号本田风范牌小型轿车从沂南县华晨石材出发沿迎宾大道向北行驶至杏山庄路口左转弯奔葛岸线由东向西行驶，准备到孙祖镇芦山村，因为我在芦山村包了60亩地，还养了一部分家禽，我准备去住在那里。当我行驶到孙祖街中心路段时，迎面过来一辆由西向东行驶的大车，用的是远光灯，灯光很亮，照的我看不清前面，加上我的车左前大灯不亮，我就更看不清前面的路面，我当时也是用的远光灯，稍微和对方车近的时候（大约还相距100米左右）我变了近光灯，在变换灯光的时候，我就听见“咔嚓”一声，当时我就采取措施刹车，我停住车之后下来一看，有一个人躺在路上，我用手放在这个人的鼻子上一试，这个人已经没有呼吸了，我这时心里非常害怕，害怕挨揍，就驾车逃离了现场。
我顺着葛岸线由东向西继续行驶，到了连顶村附近的一条小路上，我在那里停了有十分钟，之后就到了芦山村，到了芦山村对和我一起承包土地的苏某说了一声，我说我在路上撞人了，我得去孙祖派出所投案自首去，苏某说不对，得去县城西山汉街上的事故科自首，接着我就开着车到事故科自首了。
本院认为，被告人薛某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。经查被告人肇事后虽离开现场，但短时间内又主动到交警部门自首，其主观上没有逃避法律处罚的故意，据此，本院不宜认定被告人薛某属于肇事逃逸。
由于被告人薛某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失合理部分，依法应予赔偿。刑事附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司作为肇事车辆鲁Ｑ×××××号轿车的交通事故责任强制保险的售后服务及保险理赔机构，应依法对刑事附带民事诉讼原告人因该道路交通事故所产生的经济损失在交强险各分项赔偿限额内负有直接赔付的义务。
鉴于被告人薛某投案自首，认罪态度好，积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚并适用缓刑。被告人薛某应到山东省沂南县司法局接受社区矫正，在此期间，应遵守法律、法规，积极参加社区公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条及《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人薛某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼原告人胡某、刘某甲、刘某乙、刘某丙因其亲人死亡所产生的死亡赔偿金630900元、丧葬费29098.50元、抚养费、赡养费119124元、鉴定费1200元、处理事故人员误工费2000元、处理事故人员交通费2000元、共计784322.50元。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿110000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宗保山
审 判 员 赵成新
人民陪审员 刘树海
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 路兆倩