湖南省洞口县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘0525民初627号
原告洞口县黄泥江运输公司，所在地址在洞口县山门镇蔡锷路。
法定代表人谢立林，该公司总经理。
委托代理人许炎，湖南洞口县凌云法律服务所法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司，住所地在邵阳市宝庆东路1131号。
负责人刘文斌，该公司总经理。
委托代理人曾昭富，湖南桔城律师事务所律师。
委托代理人朱大胜，湖南桔城律师事务所律师。
第三人宁顺尧，男，1963年9月15日出生，汉族。
第三人刘菊玉，女，1933年10月19日出生，汉族。系宁顺尧之母。
第三人宁小琴，女，1988年3月14日出生，汉族。
第三人宁小丽，女，1993年11月17日出生，汉族。
第三人宁峻，男，2002年5月14日出生，汉族。
第三人袁青龙，男，1964年10月10日出生，汉族。
第三人肖汉刚，男，1966年1月29日出生，汉族。
原告洞口县黄泥江运输公司与被告中国人民财产保险股份有限公司邵阳中心市分公司（以下简称人民财保邵阳市分公司）、第三人宁顺尧、刘菊玉、宁小琴、宁小丽、宁峻、袁青龙、肖汉刚机动车保险合同纠纷一案，本院于2016年4月12日立案受理，本院依法组成合议庭，于2016年7月7日公开开庭进行了审理。原告特别授权委托代理人许炎、被告人民财保邵阳市分公司的委托代理人曾昭富、朱大胜、第三人宁顺尧、宁小琴、宁峻、宁小丽、袁青龙、肖汉刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告洞口县黄泥江运输公司诉称：2016年1月17日10时30分许，第三人肖汉刚驾驶湘xx-
gxxx小型盘式拖拉机，从洞口菱角街驶往岩山乡攀溪村方向，行驶至岩山菱角街上南入口路段时，因方向失灵导致车辆失控，驶入公路右侧，与相对方向驶来的由袁青龙驾驶的湘E4X**大客车相撞，造成该车乘客尹夏连当场死亡，两车受损的重大交通事故。经洞口县公安局交通警察大队认定肖汉刚承担此次事故的主要责任，袁青龙承担此次事故的次要责任，尹夏连无责任。事故发生后，原告向被告报告了事故发生的基本情况。原告于2015年4月13日与被告签订保险合同，合同约定：道路承运险每人座400000元以及附加司乘人员险400000元。交通事故责任人肖汉刚、袁青龙对死者家属作出赔偿。被告仅赔偿原告147450元。尚有252550元未得到赔偿，原告请求判令被告赔偿原告各项经济损失252550元。
原告洞口县黄泥江运输公司为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提交了下列证据：1、洞口县公安局交通警察大队道路交通事故认定书1份，拟证明发生交通事故，第三人肖汉刚对此次事故承担主要责任，第三人袁青龙对此次事故承担次要责任，尹夏连无责；2、保单3份，拟证明湘E4X**客车在被告处投入保险，强制保险和第三者商业保险；3、赔偿调解书1份，拟证明肖汉刚赔偿88000元、袁青龙赔偿180000元、被告赔偿147450元、原告损失601501元。4、第三人宁顺尧、刘菊玉、宁小琴、宁小丽、宁峻领条1份，拟证明原告赔偿死者家属400000元。
第三人袁青龙、肖汉刚陈述：原告所列赔偿项目和标准不符合法律规定。第三人袁青龙所驾车辆已投保交强险和商业第三者责任险，原告的损失应由保险公司赔偿。
第三人袁青龙、肖汉刚为支持其陈述意见提交了下列证据：1、身份证、行驶证、驾驶证复印件各1份，拟证第三人袁青龙、肖汉刚身份及驾驶资格；2、湘E4X**机动车交通事故责任强制保险单、机动车辆保险单复印件各1份及保险发票复印件2份，拟证明第三人袁青龙、（肖汉刚湘xx-
gxxx车辆未投保）的车辆投保了交强险及第三者责任险；
被告人民财保邵阳市分公司辩称：被告已经在第三者责任险险范围进行了赔偿。
被告人民财保邵阳市分公司围绕答辩理由提交了下列证据：1、保单抄件1份，拟证明湘E4X**号车投保情况及免责；2、机动车辆保险条款1份，拟证明保险公司承担比例及免赔率。
经庭审质证，被告对原告提交的证据没有异议，原告及被告人民财保邵阳市分公司对第三人袁青龙、肖汉刚提交的证据没有异议，原告及第三人袁青龙、肖汉刚对被告人民财保邵阳市分公司提交的证据的真实性均无异议，故对原、被告、第三人袁青龙、肖汉刚提交的上述证据予以采信，作为认定案件事实的依据。
依采信的证据及双方当事人的陈述，本院经审理查明以下事实：2016年1月17日10时30分许，第三人肖汉刚驾驶湘xx-
gxxx小型盘式拖拉机，从洞口菱角街上往岩山乡攀溪村方向，行驶至岩山菱角街上南入口路段时，因方向失灵导致车辆失控，驶入公路右侧，与相对方向驶来的湘E4X**客车相撞，造成车上乘客尹夏连当场死亡的重大交通事故。经洞口县交通警察大队认定肖汉刚承担此次事故的主加之要责任，袁青龙承担此次事故的次要责任，尹夏连无责任。加之湘E4X**客车车主为洞口县黄泥江运输公司、登记在洞口县黄泥江运输公司名下。事故发生后，原告向被告报告了事故发生的基本情况。原告于2015年4月16日与被告签订《道路客运承运人责任保险》保险合同：“被保险人洞口县黄泥江运输公司，号牌号码湘E4X**客车，核定载客19人，运输地域范围是洞口到山门路段，道路客运承运人责任为每人400000元，时间从2015年4月16日起至2016年4月15日止”，合同约定湘E4X**客车在被告人民财保邵阳市分公司为该车投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者商业保险，道路承运险车上人员死亡赔偿限额为400000元，以及附加司乘人员险400000元。原告对死者家属即受害人、第三人宁顺尧、刘菊玉、宁小琴、宁小丽、宁峻已经赔偿400000元。被告仅赔偿原告147450元。尚有252550元未得到赔偿，故酿成本案纠纷。
本院认为:本案系保险合同纠纷，双方争议的焦点为：原告洞口县黄泥江运输公司所遭受的损失被告是否承担责任；根据查明的事实，原告洞口县黄泥江运输公司的损失可认定为400000元。
我国《道路交通安全法》规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案事故车辆即原告所有的湘E4X**已在被告人民财保邵阳市分公司投保了机动车交通事故责任车上人员保险，被告人民财保邵阳市分公司应在机动车交通事故责任第三者商业保险限额范围内赔偿原告的损失，而原告所有的湘E4X**发生事故后，原告洞口县黄泥江运输公司已经向受害者家属赔偿损失400000元。根据《保险法》的规定：责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金的规定。
因此，原告洞口县黄泥江运输公司所遭受的损失，被告人民财保邵阳市分公司理应在商业第三者责任险范围内承担的赔偿款责任。综上所述，被告人民财保邵阳市分公司应直接赔偿原告的损失为400000元，被告已经赔偿147450元。尚有252550元没有得到赔偿，故本院对原告的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决如下：
由被告中国人民财产保险股份有限公司邵阳中心市分公司于本判决发生法律效力后10日内赔偿原告洞口县黄泥江运输公司损失（400000-147450）252550元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍市分付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1215元，由被告中国人民财产保险股份有限公司邵阳中心市分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。
审 判 长 雷吉尔
审 判 员 张帮和
人民陪审员 刘珍玉
二〇一六年七月十四日
书 记 员 周炜博
附法律条文:
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十九条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍市分付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当市分付迟延履行金。
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
《中华人民共和国保险法》
第十七条订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。
对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
《机动车交通事故责任强制保险条例》
第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。