葫芦岛市龙港区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第00138号
公诉机关葫芦岛市龙港区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，汉族，无业，住锦州市太和区。
附带民事诉讼原告人徐某，男，汉族，学生，住锦州市。
附带民事诉讼原告人裴某某，女，汉族，无业，住黑龙江省抚远县。
附带民事诉讼原告人卢某某，男，汉族，无业，住锦州市古塔区。
附带民事诉讼原告人毕某某，男，汉族，司机，住锦州市古塔区。
五附带民事诉讼原告人委托代理人张鹏，辽宁百维律师事务所律师。
五附带民事诉讼原告人委托代理人常某某，男，汉族，个体，住葫芦岛市连山区。
被告人闫某某，男，住葫芦岛市龙港区。因本案于2015年5月12日被刑事拘留，2015年5月19日被取保候审，2015年10月20日被依法逮捕，现羁押于葫芦岛市看守所。
附带民事诉讼被告人杨某，女，住葫芦岛市连山区。
委托代理人王秀颖，辽宁义帆律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司，住所地葫芦岛市龙港区。
负责人李某某，该公司总经理。
委托代理人常秀英，辽宁凯阳律师事务所律师。
葫芦岛市龙港区人民检察院以葫龙检公刑诉（2015）113号起诉书指控被告人闫某某犯危险驾驶罪一案，于2015年8月24日向本院提起公诉，附带民事诉讼由本院北港法庭移送。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，葫芦岛市龙港区人民检察院指派检察员陈星出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人张鹏、常某某，被告人闫某某，附带民事诉讼被告人杨某及其委托代理人王秀颖，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司委托代理人常秀英到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人张某某、徐某、裴某某、卢某某、毕某某，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司负责人李某某经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月23日16时许，被告人闫某某醉酒驾驶辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车沿滨海公路由北向南行驶至小白马石道口路段时，与前方毕某某驾驶的辽GXXX**号五菱牌小型轿车发生追尾相撞，造成毕某某及其车内乘客裴某某、张某某、卢某某、徐某受伤及车辆损坏的交通事故。道路交通事故认定书认定：闫某某负此事故全部责任，毕某某、裴某某、张某某、卢某某、徐某无责任。经检验：闫某某血液中检出乙醇，每100毫升血液中含有乙醇158.58毫克。
附带民事诉讼原告人诉称，2015年4月23日，附带民事诉讼原告人乘坐辽GXXX**号五菱牌小客车去往葫芦山庄游览。在当日16时许，被告人闫某某醉酒驾驶辽PXXX**号五菱小客车沿滨海公路由北向南行驶，行至小白马石道口路段时与附带民事诉讼原告人乘坐的辽GXXX**号五菱牌小客车发生追尾碰撞，并导致车内附带民事诉讼原告人受伤，送往医院治疗，各种经济损失283，756.46元。后经葫芦岛市公安局交通警察事故大队处理，作出《道路交通事故认定书》认定被告人闫某某负此事故的全部责任，辽GXXX**号五菱牌小客车无责，附带民事诉讼原告人也无责。为了维护附带民事诉讼原告人的合法权益，故诉至人民法院，请求法院依法支持原告诉请。
被告人闫某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。关于附带民事赔偿部分，其辩称已经尽最大能力对被害人进行赔偿了，也取得了被害人的谅解。
附带民事诉讼被告人杨某辩称，一、杨某作为辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车车主，因不存在过错，所以不应当承担赔偿责任；二、该车已经投保了交强险，根据法律规定，应该由保险公司在交强险责任限额内进行赔偿；三、同意用该车替被告人闫某某赔偿附带民事诉讼原告人。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司辩称，被告人闫某某驾驶的辽PXXX**号车辆在我公司投保了交强险，保险期间从2015年3月26日至2016年3月25日止，本次事故发生在保险期间。车辆驾驶人闫某某承担事故的全部责任，对于附带民事诉讼原告人因本次事故产生的合理损失，我公司同意依据法律规定，在交强险限额内承担责任。同时，由于被告人闫某某存在着醉酒驾驶的行为，根据法律规定，我公司并不负有直接赔付责任，若法院判决我公司先行赔付，根据法律规定，我公司有权利向被告人进行追偿。鉴定费、诉讼费不在保险赔偿范围内，不予承担。
经审理查明，2015年4月23日16时许，被告人闫某某醉酒驾驶辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车沿滨海公路由北向南行驶至小白马石道口路段时，与前方毕某某驾驶的辽GXXX**号五菱牌小型轿车发生追尾相撞，造成毕某某及其车内乘客裴某某、张某某、卢某某、徐某受伤及车辆损坏的交通事故。经葫芦岛交警支队事故处理大队认定：闫某某负此事故全部责任，毕某某、裴某某、张某某、卢某某、徐某无责任。经检验：闫某某血液中检出乙醇，每100毫升血液中含有乙醇158.58毫克。张某某受伤后被送入葫芦岛市龙港区人民医院救治，经诊断为右踝部开放性骨折、关节脱位，右腓骨远端骨折，右腓骨小头骨折，右踝关节囊破裂，内踝三角韧带及下胫腓韧带断裂，右踝部皮肤软组织撕脱、捻搓伤，住院53天后出院。经葫芦岛市滨城法医司法鉴定所鉴定：张某某身体致残程度为九级，二次手术费需5000元。徐某受伤后入住葫芦岛市中心医院治疗5天，经诊断为腹壁软组织挫伤。裴某某受伤后入住葫芦岛市中心医院治疗25天，经诊断为左股骨髁上粉碎性骨折、左面部软组织挫伤。卢某某受伤后入住中冶葫芦岛有色金属集团有限公司职工医院治疗26天，经诊断为左内踝骨折。毕某某受伤后入住葫芦岛市中心医院治疗25天，经诊断为右肋骨骨折，右创伤性湿肺，左肘关节脱位，右液气胸。
同时查明，辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车的登记所有权人为附带民事诉讼被告人杨某，该车在中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司处投保了交强险，事故发生在保险有效期内。被告人闫某某与附带民事诉讼被告人杨某于2011年4月19日离婚。2015年4月23日早上附带民事诉讼被告人杨某将该车借给被告人闫某某。
同时查明，附带民事诉讼原告人张某某其经济损失有：医疗费32205.5元、误工费79.68元／天×92天＝7330.56元、住院伙食补助费53天×50元＝2650元、残疾赔偿金29082×20×20%＝116328元、护理费79.68元／天×53天×1人＝4223.04元、伤残鉴定费1250元、交通费265元、病历复印费30元、二次手术费5000元，合计169282.1元；附带民事诉讼原告人徐某其经济损失有：医疗费4430.45元、误工费79.68元／天×5天＝398.4元、住院伙食补助费5天×50元＝250元、护理费30.66元／天×5天×1人＝153.3元、交通费25元，合计5257.15元；附带民事诉讼原告人裴某某其经济损失有：医疗费46995.1元、误工费79.68元／天×25天＝1992元、住院伙食补助费25天×50元＝1250元、护理费79.68元／天×1天×2人＋79.68元／天×24天×1人＝2071.68元、交通费125元，合计52433.78元；附带民事诉讼原告人卢某某其经济损失有：医疗费11198.02元、误工费30.66元／天×26天＝797.16元、住院伙食补助费26天×50元＝1300元、护理费30.66元／天×26天×1人＝797.16元、交通费130元，合计14222.34元；附带民事诉讼原告人毕某某其经济损失有：医疗费11650.21元、误工费30.66元／天×26天＝797.16元、住院伙食补助费26天×50元＝1300元、护理费30.66元／天×26天×1人＝797.16元、交通费130元，合计14674.53元；以上五附带民事诉讼原告人的经济损失合计255869.9元。被告人闫某某和附带民事诉讼原告人达成赔偿和解协议，已经赔偿附带民事诉讼原告人110000元，并取得了附带民事诉讼原告人的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、道路交通事故认定书、现场图、勘查笔录、现场照片，证明事故经过和各方责任依据。
2、常住人口基本信息及身份证复印件，证明被害人及当事人自然情况。
3、驾驶人信息查询结果单及机动车信息查询结果单，证明被告人闫某某、附带民事诉讼原告人毕某某具有相应的驾驶资格。
4、车辆痕迹检验报告，证明闫某某驾驶的辽PXXX**号小型普通客车头部与毕某某驾驶的辽GXXX**号小型普通客车尾部发生了碰撞、接触所形成。
5、司法鉴定意见书，证明附带民事诉讼原告人张某某、卢某某、毕某某身体损伤程度。
6、调解笔录及收条，证明被告人闫某某已经与五附带民事诉讼原告人达成和解协议，并取得了附带民事诉讼原告人的谅解。
7、检验鉴定报告，证明送检闫某某血液中检出乙醇，每100毫升血液中含有乙醇158.58毫克。
8、附带民事诉讼原告人张某某、徐某、裴某某、卢某某、毕某某提供的医疗费票据、诊断证明书、住院病案、身份证复印件，证明其住院治疗情况及经济损失。
9、附带民事诉讼原告人张某某提供的司法鉴定检验意见书、鉴定费收据，证明张某某伤残等级、二次手术费需五千元。
10、附带民事诉讼被告人杨某提供的离婚证、购车发票，证明肇事车辆辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车所有人为杨某。
11、附带民事诉讼被告人杨某提供的保险单、保险费发票，证明肇事车辆辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车在中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司投保了交强险，事故发生在保险有效期内。
上述证据，经庭审质证，可以作为定案依据。
本院认为，交警部门对本案交通事故所作的责任认定，符合事实和法律规定，本院予以采信。被告人闫某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，构成危险驾驶罪。公诉机关指控正确，应予确认。被告人闫某某自愿认罪并且与附带民事诉讼原告人达成赔偿和解协议，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可以酌情对被告人从轻处罚。附带民事赔偿部分，肇事车辆辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车承保人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司应对附带民事诉讼原告人的经济损失在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先予赔偿，即赔偿附带民事诉讼原告人经济损失120000元（张某某106749元，徐某869元，裴某某7458元，卢某某2443元，毕某某2481元）。五附带民事诉讼原告人的剩余经济损失135869.9元，应由负事故全部责任的被告人闫某某承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张由杨某承担赔偿责任，虽然肇事车辆辽PXXX**号五菱宏光牌小型客车所有人为杨某，但该车手续齐全、已投保交强险，杨某在将车辆借给被告人闫某某时，被告人闫某某并未饮酒，附带民事诉讼原告人也未能举证证明杨某存在过错，故要求杨某承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人主张的交通费，虽未能提供证据，但考虑到交通费用实际确已发生，本院酌定按每人每天5元计算。附带民事诉讼原告人主张的营养费和精神损害抚慰金，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第五十二条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人闫某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五万元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失106749元；赔偿附带民事诉讼原告人徐某经济损失869元；赔偿附带民事诉讼原告人裴某某经济损失7458元；赔偿附带民事诉讼原告人卢某某经济损失2443元；赔偿附带民事诉讼原告人毕某某经济损失2481元。
三、被告人闫某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失62533.1元；赔偿附带民事诉讼原告人徐某经济损失4388.15元；赔偿附带民事诉讼原告人裴某某经济损失44975.78元；赔偿附带民事诉讼原告人卢某某经济损失11779.34元；赔偿附带民事诉讼原告人毕某某经济损失12193.53元（被告人闫某某已赔付110000元）。
四、案件受理费950元退回，保全费220元由附带民事诉讼原告人张某某、徐某、裴某某、卢某某、毕某某承担。
五、驳回附带民事诉讼原告人张某某、徐某、裴某某、卢某某、毕某某的其他诉讼请求。
以上给付内容，均于本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 张斌
审 判 员 谷月
人民陪审员 马琳
二〇一五年十一月四日
书 记 员 秦娜