江苏省射阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）射刑二初字第00120号
公诉机关江苏省射阳县人民检察院。
被告人孙某。
辩护人沈长斌，江苏三强律师事务所律师。
辩护人安维军。
射阳县人民检察院以射检诉刑诉（2015）376号起诉书，指控被告人孙某犯非法吸收公众存款罪，于2015年11月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月30日公开开庭审理了本案。射阳县人民检察院指派代理检察员唐棠出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人沈长斌、安维军到庭参加诉讼。现已审理终结。
射阳县人民检察院指控：
被告人孙某在担任射阳县迎宾农产品专业合作社吸储员期间，向社会不特定对象47户吸收存款共计人民币1191692元，目前尚有1055212未兑付。
案发后，被告人孙某主动向公安机关投案，如实供述了自己的犯罪行为。
为证实指控的犯罪，公诉人当庭出示并宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据。公诉机关认为，被告人孙某向社会公众吸收资金，其行为已构成非法吸收公众存款罪，应依法惩处。
被告人孙某对起诉指控其犯非法吸收公众存款罪无异议，但其中有部分是亲友，并非不特定的对象，且又兑付了部分存款，应予扣减，请求从轻处罚。
辩护人沈长斌提出指控被告人孙某犯非法吸收公众存款罪无异议，但指控的犯罪数额中已兑付了部分，应予扣减；另有部分储户系被告人孙某的亲友，系特定的对象，亦应核减；被告人孙某是受雇于射阳县迎宾农产品专业合作社的吸储员，其所吸收的存款都归法定代表人吴某所得，其相对于吴某应认定为从犯，案发后，其能投案自首，且系初犯，无前科劣迹，依法应当从轻或者减轻处罚。
辩护人安维军提出，被告人孙某吸收的存款大部分是一年期的，到期后大部分是被害人自己转存的，且积极兑付了部分存款，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
吴某于2010年3月24日，在射阳工商行政管理局登记注册了射阳县迎宾农产品专业合作社，领取了营业执照，经营范围是农产品种植、销售；为本社成员提供与农产品生产经营有关的技术、相关信息咨询服务。但该门市实际一直是在吸收存款及发放贷款，没有从事其他的经营业务。该合作社成立后，吴某聘请了被告人孙某和安某为该合作社吸储员。
2011年至2013年1月，被告人孙某在被聘担任该合作社吸储员期间，以高额利息、存款奖励为诱饵，通过上门宣传、“人传人”等方式向社会公开宣传，共向社会不特定对象47户吸收存款共计人民币1191692元，尚有1052498未兑付。
案发后，被告人孙某主动向公安机关投案，如实供述了自己的犯罪行为。
上述事实有下列证据证实：
1、射阳县公安局制作的户籍证明、归案经过、立案决定书、受案登记表，证实被告人的人口信息以及归案情况；
2、证人安某的证言，证实其与被告人孙某均是吴某开设的射阳县迎宾专业合作社的吸储员，均为该合作社向社会不特定对象吸收存款，还证实该合作社经营范围就是吸储以及放贷的情况；证人钱某、李某的证言，证明射阳县迎宾专业合作社的经营范围就是吸储以及放贷，没有经营过其他的情况；证人吉某、周某甲证言，证实射阳县迎宾专业合作社是吴某夫妻两人负责经营的，经营范围就是吸储以及放贷，其没有参与过该合作社的经营；
3、被害人周某乙、沈某、王少富等人的陈述，均证实他们经被告人孙某的宣传在射阳县迎宾专业合作社存款得不到兑付的情况以及与被告人孙某无亲戚关系；被害人王某、董某、陈志凤等人的陈述，均证实与被告人孙某无亲戚关系；
4、被告人孙某的供述，证实其非法吸收公众存款的经过；
5、射阳县迎宾专业合作社信用合作凭证，证实被告人孙某非法吸收公众存款的事实。
上述证据经庭审质证，均具证明效力，足可证实本案相关事实成立。
本院认为：被告人孙某违反国家金融管理法律规定，扰乱金融秩序，向社会公众吸收资金，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人孙某犯非法吸收公众存款罪的事实清楚，指控的罪名正确，本院予以支持。被告人孙某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以减轻处罚。
被告人孙某及其辩护人沈长斌提出有部分储户系被告人孙某的亲友，系特定的对象，应核减的辩解及辩护意见，经查，被告人孙某所提及的储户均证实与被告人孙某无亲戚关系，故此辩解及辩护意见本院不予采纳；辩护人沈长斌另提出被告人孙某是受雇于射阳县迎宾农产品专业合作社的吸储员，其所吸收的存款都归法定代表人吴某所得，其相对于吴某应认定为从犯的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳；两辩护人提出被告人孙某积极兑付了部分存款，已兑付部分应予扣减，请求从轻处罚的辩护意见，本院亦予以采纳，但其辩解已兑付部分的数额有误，经查证属实部分，予以扣减。
综上，为严申国法，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孙某犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二○一五年二月二十八日起至二○一七年七月二十七日止。罚金限在本判决生效后十日内交纳。）
二、本案所涉非法所得，责令被告人孙某退赔，发还受害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁晓娥
代理审判员 许元斌
代理审判员 蔡琳琳
二〇一五年十二月九日
书 记 员 祁汝科
射阳县迎宾农产品专业合作社
孙学林吸储明细表
序号
存款人
存款日期
存单
金额
存款
本金
已兑付
金额
未兑付
金额
周长生
2012.11.17
2013.01.06
2013.01.30
沈伟
2011.05.25
2012.09.19
2012.11.09
2013.02.02
王爱仲
2012.07.22
2012.10.02
2012.10.04
沈加成
2012.02.09
沈玉宝
2012.07.28
2012.10.03
2012.12.19
2013.01.13
王玉珍
2012.10.02
沈玉才
2012.09.20
2012.09.22
2012.10.09
2012.11.04
2012.11.18
翟金东
2013.01.21
王少富
2012.12.12
沈长志
2012.02.05
2012.02.21
2012.11.15
马锡超
2012.01.25
2012.02.20
2012.11.21
2012.12.27
杜学柱
2012.12.14
花长领
2012.04.25
2012.09.16
王立雨
2012.08.22
2012.08.27
周守贵
2012.06.24
2012.08.08
韩兵
2012.02.08
2012.04.15
孙学军
2012.02.09
陆立祥
2012.09.12
沈加君
2012.07.22
徐新华
2012.01.30
孙文林
2012.06.29
2012.07.18
2012.08.13
顾金伟
2012.02.23
王家志
2012.11.15
王秀兰
2012.01.25
严育美
2012.01.29
王秀琴
2012.02.12
顾金兰
2012.07.19
2012.08.11
顾荣海
2012.08.11
2013.01.16
韩启进
2012.10.30
王建秀
2012.10.16
束祥成
2012.11.25
王志芳
2012.11.19
董志桂
2012.07.16
2012.11.22
董伟
2012.08.04
韩立同
2012.02.23
2012.09.05
2012.09.05
2012.09.10
2012.12.23
2013.01.23
肖正富
2012.12.12
肖正华
2012.10.21
2012.10.26
2012.12.09
2013.01.21
肖木林
2012.01.28
2013.01.20
陈志凤
2012.07.02
马祖江
2012.07.03
孙玉梅
2012.07.12
董军
2012.02.11
刘文霞
2012.12.08
顾德春
2012.12.16
2012.07.17
2013.01.29
赵万成
2012.11.08
赵国智
2013.01.21
赵国祥
2012.01.25
周祝巧
2012.07.30
210000
210000
210000
徐胜秀
2015.03.17
1213000
1191692
139194
1052498
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百七十六条非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。