山东省莱西市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）西刑初字第59号
公诉机关山东省莱西市人民检察院。
附带民事诉讼原告莱西市国土资源局。
法定代表人刘明诗，系该单位局长。
附带民事诉讼原告人张某甲，莱西市国土资源局职工。
上列二附带民事诉讼原告人之诉讼代理人曹春清。系莱西市国土资源局政策法规办公室主任。
被告人张某乙，女，农民，2013年9月5日因涉嫌故意毁坏财物罪被莱西市公安局刑事拘留，同年9月11日经莱西市人民检察院批准逮捕，次日由莱西市公安局执行逮捕。现羁押于青岛市第三看守所。
辩护人邱成涛，北京市盈科（青岛）律师事务所律师。
莱西市人民检察院以西检刑诉（2013）561号起诉书指控被告人张某乙犯故意毁坏财物罪于2013年11月26日向本院提起公诉，本院于同日立案。2014年1月29日，本院建议公诉机关补充侦查，同年1月30日，公诉机关建议本院延期审理，当日本院决定延期审理，2014年2月29日，公诉机关建议本院恢复审理，当日本院决定恢复审理。附带民事诉讼原告莱西市国土资源局、附带民事诉讼原告人张某甲以被告人张某乙的行为给其造成经济损失为由分别向本院提起附带民事诉讼，本院依法公开开庭进行合并审理。莱西市人民检察院指派检察员高岩峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告莱西市国土资源局、附带民事诉讼原告人张某甲委托代理人曹春清、附带民事诉讼原告人张某甲、证人葛某、鉴定人孙某、被告人张某乙及其辩护人邱成涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
莱西市人民检察院指控：
2013年6月21日9时许，莱西市国土资源局工作人员张某甲（男）、葛某在莱西市店埠镇某村南持S86T卫星定位接收机测量土地时，被告人张某乙（女）强行从国土资源局工作人员张某甲（男）处夺过接收机，采取用接收机击打张某甲（男）、向地摔击的手段致S86T卫星定位接收机损坏。经莱西市价格认证中心鉴定，被损毁的S86T卫星定位接收机的价值人民币32040元。经法医鉴定，张某甲（男）被人致伤后致右大腿及右踝外处软组织挫伤，属轻微伤。
公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了被告人供述和辩解、证人证言、相关书证、价格鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人张某乙故意毁坏他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
刑事附带民事诉讼原告莱西市国土资源局诉称，我局指派工作人员到莱西市店埠镇某村执行地里信息采集测量任务，因测量的地块中有被告人张某乙父亲的坟地，被告人张某乙便无理阻挠我局工作人员正常工作，操起正在使用的测量仪器殴打张某甲（男），张某甲受伤，仪器受损。经鉴定，我局仪器损失人民币32040元。请求判令被告人赔偿我局S86T卫星定位接收机损失人民币32040元。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，请求判令被告人张某乙赔偿其医疗费人民币1400元、交通费200元、伤情鉴定费200元。并提交了医疗费单据、鉴定费单据、门诊病历等证据。
被告人张某乙对起诉书指控的事实和罪名有异议，辩解称，我没有摔接收机。案发时，见有个人将一个铁架插到我父亲坟上，就过去问，那个人说是别人让他来的，之前因为我父亲坟子的事与张某丙家打架来，我就认为是张某丙家找的人，当时很生气，就把铁架子拔了，并用铁架子轻轻打这个人，他就跑，我在后面追着要还给他这个铁架子，并说谁弄我父亲的坟子，我就跟他拼命。这时另一个人过来说这个仪器很贵重，我就把铁架子递给这个人，在递的过程中铁架子头歪了。后看到我父亲坟上有个一银白色像机顶盒的器具，然后我就回家了。
被告人之辩护人提出辩解意见：本案事实不清，证据不足。1、被告人不知有人在执行任务，也不知道插在其父亲坟头上的铁架子是仪器，没有主观故意；2、涉案财物毁损的价值没有法律依据，涉案财物S86T卫星定位接收机何时损坏不清楚，鉴定书委托内容不符合客观实际，提供虚假证明和资料，鉴定结果无效；鉴定部门没有依法进行鉴定，数据无效，本案应定鉴定损失的价值，而不是鉴定修复后的价值；3、本案事出有因，责任不在张某乙，执法没有依据，执法人员张某甲（男）没有执法证，以此追究被告人的刑事责任不妥。并提供莱西市国土资源局两份行政处罚决定书证实国土资源局未依法行政。
经审理查明：
2013年6月21日9时许，莱西市国土资源局工作人员张某甲（男）、葛某在莱西市店埠镇某村南持S86T卫星定位接收机测量土地时，被告人张某乙（女）强行从国土资源局工作人员张某甲（男）处夺过接收机，采取用接收机击打张某甲（男）、向地摔击的手段致S86T卫星定位接收机损坏。经莱西市价格认证中心鉴定，被损毁的S86T卫星定位接收机的价值人民币32040元。经法医鉴定，张某甲（男）被人致伤后致右大腿及右踝外处软组织挫伤，属轻微伤，花费医疗费453.7元，鉴定费200元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、案件来源、查破经过、处警经过证实：2013年6月21日9时许，莱西市公安局店埠派出所接到报警称：附带民事诉讼原告人张某甲在莱西市店埠镇某村被被告人张某乙殴打；莱西市国土资源局工作人员张某甲向民警出示已断为三截的S86T卫星定位接收机，被告人张某乙被抓获到案。
2、涉案物品价格鉴定结论书证实：涉案S86T卫星定位接收机损失价格为人民币32040元。
3、法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人张某甲右大腿及右外踝处软组织挫伤，属轻微伤。
4、证人葛某辨认笔录、证言证实：2013年6月21日上午9时许，其与国土资源局的同事张某甲到莱西市店埠镇某坟地处去测量群众反映的一座坟地的占地情况，在测量接近尾声时，看到被告人张某乙拿着测量仪器追打被害人张某甲，被害人跑到我的车跟前，我拦住了被告人，要把仪器夺过来，被告人一手拿着该仪器的一头，把装有卫星接收器的一头朝地上摔，分成了好几节，把主机摔坏了我拦住她，告诉她仪器很贵，但她不听，还说要跟我们拼命，我把仪器夺过来，就报警了，被告人骑自行车跑了。
5、被害人张某甲辨认笔录、证言证实：2013年6月21日上午9时许，其与国土资源局的同事葛某根据工作安排，到莱西市店埠镇某坟地处去测量群众反映的一座坟地的占地情况，在测量过程中，被告人张某乙夺过我手中的测量仪，用测量仪打我左腿膝盖下内侧、右大腿外侧、右脚踝处，我就跑，被告人追我但没追上，就气得把测量仪朝地上摔撞，当时就把测量仪摔碎成四、五段，葛某告诉她仪器很贵，把仪器给夺了下来，被告人骑自行车跑了。
6、被告人张某乙的供述证实：2013年6月下旬9时许，我到我父亲坟上看到一个男的拿着一个长棍状的仪器插在我父亲坟上，那个男的说人家叫他来量地，我就想肯定是与父亲家有矛盾的张某丙家找到，我就把仪器拔出来，一手抓住仪器插在地里的部位，用另一端朝那个男的腿部抡打，打了几下，那个男的不还手跑开了，我在后面追没追上，把那个仪器朝地上摔，葛某过来说那个仪器很贵，把那个仪器夺去了。我就骑车离开了。
7、户籍证明证实：被告人张某乙身份情况。
本院认为，被告人张某乙故意毁坏公私财物，情节严重，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。被告人辩解称：其用铁架子（涉案仪器）轻轻打了被害人，在递仪器过程中头歪了，证据卷中照片上的仪器不是其摔的仪器，也没有上面的遥控器。本院认为，被告人在侦查阶段供述了基本的犯罪事实，且与证人证言相吻合，能够形成完整的证据链条，对其推翻在侦查阶段供述并不能做出合理解释，本院不予认定。辩护人提出辩护意见称：1、被告人不知有人在执行任务，也不知道插在其父亲坟头上的铁架子是仪器，没有主观故意。本院认为不能以“不知者不为罪”为理由，即使被告人不知该铁架子是仪器，从其供述及辩解看，其有毁坏的故意，故对该辩护意见，本院不予采纳；2、涉案财物毁损的价值没有法律依据，涉案财物S86T卫星定位接收机何时损坏不清楚，鉴定书委托内容不符合客观实际，提供虚假证明和资料，鉴定结果无效；鉴定部门没有依法进行鉴定，数据无效，本案应定鉴定损失的价值，而不是鉴定修复后的价值。在案证据证实，被告人张某乙对涉案财物S86T卫星定位接收机进行了摔打的行为，并造成该仪器损坏，鉴定人员出庭接受质证证实鉴定部门依法鉴定该损失，故对此辩护意见，本院不予采纳；3、本案事出有因，责任不在张某乙，执法没有依据，执法人员张某甲（男）没有执法证，以此追究被告人的刑事责任不妥。本院认为此情节不影响对被告人的定罪，故对此辩护意见不予采纳。综上，本院认为，被告人张某乙故意毁坏公私财物，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成了故意毁坏财物罪。但本案事出有因，对被告人在量刑时可予以考虑。
关于附带民事赔偿部分，附带民事诉讼原告莱西市国土资源局提出要求赔偿涉案财物S86T卫星定位接收机损失人民币32040元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某甲的的诉讼请求过高，缺乏证据证实，本院依法支持医疗费453.7元、鉴定费200元，交通费酌情认定为50元，共计人民币703.7元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款、第二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人张某乙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月5日起至2014年6月4日止。）
二、被告人张某乙赔偿附带民事诉讼原告人莱西市国土资源局经济损失共计人民币32040元；赔偿附带民事诉讼原告人张某甲经济损失共计人民币703.7元，于判决生效后十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 宏
审 判 员 解英明
代理审判员 白文莉
二〇一四年五月七日
书 记 员 臧艳华