黑龙江省拜泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）拜民初字第1416号
原告战荫楷，居民身份证号码230××××××××××，男，1972年6月6日出生，汉族，农民，现住拜泉县××乡××村。
被告陈国喜，居民身份证号码230××××××××××，男，1974年6月17日出生，汉族，农民，现住拜泉县××乡××村。
被告陈平（陈国喜之子），居民身份证号码230××××××××××，男，1996年7月7日出生，汉族，农民，现住拜泉县××乡××村。
原告战荫楷与被告陈国喜、陈平健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告战荫楷、被告陈国喜到庭参加了诉讼，被告陈平经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告战荫楷诉称：2015年7月4日下午6点左右，我正在家里吃饭喝啤酒，被告陈国喜（我前妻的哥哥）、被告陈平（我前妻的侄子）到我家，说要看孩子，我说看吧，被告提出要把孩子领走，我说不行，孩子的监护人是我，看孩子行，领走不行。之后我就让我母亲把孩子领了出去，并对我父亲说不要和被告墨迹了，被告陈平就从屋里窜出来踹我，被告陈国喜也跟出来，他俩一起打我，我就跑了出去取锄头，被我父亲把锄头抢去了，我绕着犁杖跑了一圈，捡起一根修理犁杖用的铁棍往后院跑，在后院后门处被告陈国喜和我动手撕把起来，我父亲把我的铁棍抢走了。陈国喜扯我的领子往前院拽，边拽边问我服不服，我说你随便打，把我拽到前院之后，被告陈国喜用我穿的衣服把我脑袋蒙上，被告陈平手里拿着折叠刀，刀把打我后背，我挣脱后往我家西侧跑，这时我看见陈××（我前妻）、王×（前院邻居现在和陈××一起过）往我家跑，之后陈国喜和陈平两人拿棒子把我抡到，然后陈国喜与陈平就跑了，我父亲报了警，是警察把我送到医院的。我因头部外伤、头皮裂伤、脑震荡、面部软组织挫伤在拜泉县人民医院医院住院治疗9天，花去医疗费9654.20元。现就赔偿事宜未能达成一致，故我诉至法院要求被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、精神抚慰金等各项损失20000.00元。护理费按照每天按120.00元由我父亲一人护理9天，共计1080.00元，误工费是按我盖彩钢房每天收入200.00元，30天共6000.00元计算，剩余的是精神损失费及营养费3300.00元。
被告陈国喜辩称：我不同意原告的诉讼请求。事发的时间、地点都对，我看孩子没有错，当时我提出要领我外甥战乃哲去小卖店给买点吃的，他不同意说怕我下药，就因为这个我们动手打起来的。在屋里他与他父亲把我打了，在外面我把他打了，他拿着铁棍子把我眼角打坏了。他把我眼眶打坏之后我先倒地，他才倒下的。因为该事我也受伤了也有损失，所以我不同意原告的诉讼请求。
被告陈平未出庭答辩，也未提交任何书面答辩材料。
原告为支持自己的主张，在举证期限内向法庭提交如下证据：
第一组证据，原告战荫楷家监控录像一份，用以证实其被打的过程。
第二组证据：医疗费票据、用药明细、病案，用以证明其因伤住院9天，花销医疗费9654.00元的事实。
被告陈国喜认为：证据一中没有他打我的那部分内容，对我打他的录像没有异议。在派出所有他打我的录像，我在派出所看见了。对证据二、没有异议。
被告陈国喜对第二组证据医疗费票据无异议，本院对此予以确认。第一组证据监控录像客观的反映了案发时的经过，并与治安案卷中的询问笔录能相互印证案发时的经过，被告陈国喜对其真实性并无异议，仅认为其不全面，经法庭事后调查派出所并无被告所说的录像。所以对该组证据本院对此予以确认
被告陈国喜、陈平未向法庭提交证据。
为查清案件事实，法院依职权从拜泉县公安局调取了陈国喜，陈平故意伤害治安管理行政处罚强制措施卷宗，出示了××派出所的综合材料一份、陈平的询问笔录一份、陈国喜的询问笔录一份、战荫楷的询问笔录一份、陈××的询问笔录一份、王×的询问笔录一份、战立铭的询问笔录一份、张淑荣的询问笔录一份、战乃哲的询问笔录一份，××派出所卷宗中关于凶器、物证的照片三张，战荫楷、陈国喜、陈平受伤后的照片五张，原告战荫楷的诊断书、法医验伤单、验伤结果通知书各一张，被告陈国喜的诊断书及用药证明各一张。
原、被告双方对××派出所的综合材料一份、战荫楷的询问笔录一份、陈××的询问笔录一份、王×的询问笔录一份、战乃哲的询问笔录一份，战荫楷的诊断书、法医验伤单、验伤结果通知书各一张的真实性及证明的问题均无异议，本院对上述证据予以确认。
原告战荫楷对陈平、陈国喜的两份询问笔录有异议认为被告所述不实，应以其所述为准。对××派出所卷宗关于凶器、物证照片三张及战荫楷、陈国喜、陈平受伤后的照片，被告陈国喜的诊断书及用药证明认为：对自己的照片没有异议，对陈国喜、陈平的照片，诊断书及用药证明有异议，认为其没打过陈国喜、陈平，他们有没有伤，伤怎么来的，都和其没关系。
被告陈国喜对战立铭、张淑荣的询问笔录有异议，认为他们说的事实经过不完全，其之前说的完全，当时陈国喜提出领其外甥战乃哲去小卖店给买点吃的，战荫楷不同意，说怕给孩子下药，因此双方动手打了起来的。
法院调取的治安案卷中有关于原告战荫楷、被告陈国喜、陈平及陈××、王×、战立铭、张淑荣、战乃哲询问笔录及关于凶器、物证的照片，战荫楷、陈国喜、陈平受伤后的照片、战荫楷、陈国喜的诊断书、法医验伤单、验伤结果通知书等是派出所在案发后第一时间为查明案件真实情况所形成的第一手材料，能客观的反应出案件的全貌。从性质上说该治安案卷属于公书证，其证明力高于一般的书证。本案中原、被告双方虽然都对治安案卷中的部分询问笔录提出异议，但是均未提出相关证据否定治安案卷中相关笔录并佐证其主张，其异议多为对自己行为的辩解。所以该治安卷宗将作为定案依据使用。上述笔录虽然在部分细节上存在出入，但是能够相互印证，反应出当时事件发生的经过：事发当天被告陈国喜酒后与其子陈平从其妹妹陈××家出来到原告战荫楷家看其外甥战乃哲，因其要领外甥到小卖店买东西，原告战荫楷不允许，双方因此发生口角并有肢体冲突，在此期间原告战荫楷跑到后院，在后院后门处与被告陈国喜撕打起来。被告陈国喜、陈平将原告战荫楷拽到前院之后，被告陈国喜用原告战荫楷所穿的衣服将其脑袋蒙上，被告陈平用手里拿着的折叠刀刀把击打原告的后背，原告挣脱后往其家西侧跑，之后被告陈国喜和陈平两人拿棒子追打原告并对其拳打脚踢，在此期间原告战荫楷将被告陈国喜左侧眉骨打伤。原告战荫楷被打倒后，被告陈国喜与陈平离开了现场，原告战荫楷的父亲报警后，警察把战荫楷送到医院。
根据双方当事人的举证、质证及本院对以上证据的分析与认证，本院认定如下事实：
被告陈国喜原系原告战荫楷的大舅哥，2015年7月4日下午6点许，被告陈国喜酒后与其子陈平从其妹妹陈××家出来到原告战荫楷家看其外甥战乃哲，因其要领外甥到小卖店买东西，原告不允许，双方因此发生口角并有肢体冲突，在此期间原告战荫楷跑到后院，在后院后门处与被告陈国喜撕打起来。被告陈国喜、陈平将原告战荫楷拽到其家前院之后，被告陈国喜用原告战荫楷所穿的衣服将其脑袋蒙上，被告陈平用手里拿着的折叠刀刀把击打原告的后背，原告挣脱后往其家西侧跑，之后被告陈国喜和陈平两人拿棒子追打原告并对其拳打脚踢，在此期间原告战荫楷将被告陈国喜左侧眉骨打伤。原告战荫楷被打倒后，被告陈国喜与陈平离开了现场，原告战荫楷的父亲报警后，警察把战荫楷送到医院。原告战荫楷因头部外伤、头皮裂伤、脑震荡、面部软组织挫伤在拜泉县人民医院医院住院治疗9天，花去医疗费9654.20元。现就赔偿事宜未能达成一致，故原告诉至法院要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、精神抚慰金等各项损失。经查原告战荫楷可获赔偿具体的赔偿项目为：1、医疗费，住院9天医疗费9654.20元；2、误工费，参照2014年黑龙江省农林牧渔业年25816.00元标准计算，9天×70.72元（农林牧渔业）=636.48元。3、护理费，参照2014年黑龙江省农林牧渔业年25816.00标准计算，9天×70.72元（农林牧渔业）=636.48元。4、伙食补助费，9天×100.00元（齐齐哈尔市出差标准）=900.00元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，任何公民侵害他人身体健康，造成他人损失的应当依法承担赔偿责任。原、被告原系妹夫和大舅哥关系，本案的纷争因看孩子引起，被告陈国喜酒后与其子陈平从其妹妹陈××家出来到原告战荫楷家看其外甥战乃哲，因其要领外甥到小卖店买东西，原告战荫楷不允许，双方因此发生口角并有肢体冲突，并在之后的厮打过程中将被告陈国喜左侧眉骨打伤。在打仗的起因上原告战荫楷存在一定过错，对损害后果的发生存在一定的责任；被告陈国喜、陈平在原告战荫楷跑到后院后，追上前去将原告战荫楷从后院拽到前院，被告陈国喜用原告战荫楷所穿的衣服把将其脑袋蒙上，被告陈平用手里拿着的折叠刀把击打原告的后背，原告挣脱后往其家西侧跑，被告陈国喜和陈平两人拿棒子追打原告，并将原告打倒，被告对损害后果的发生存在不可推卸的责任。原、被告双方对于损害后果的发生均具有过错，故根据各自的过错程度承担相应的责任，本院认为原告承担20%的责任被告承担80%的责任为宜。关于精神抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。”之规定：对原告方要求精神抚慰金的诉讼请求不予支持。综上所述根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：
一、被告陈国喜、陈平于本判决生效后十日内赔偿原告战荫楷医疗费、误工费、护理费、伙食补助费共计9461.73元［（医疗费9654.20元＋误工费636.48元＋护理费636.48元＋伙食补助费900.00元）×80%］，其余费用由原告战荫楷自行负担；
二、对原告战荫楷的其他诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300.00元由被告陈国喜、陈平负担142.00元，原告战荫楷负担158.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。
审 判 长 于宏广
代理审判员 周欣航
人民陪审员 刘有生
二〇一五年十月二十日
书 记 员 冯晓东