高 洪 涛 故 意 伤 害 案 二 审 刑 事 判 决 书
广西壮族自治区来宾市中级人民法院
刑事判决书
（2013）来刑一终字第53号
原公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。
上诉人（原审被告人）高洪涛，男，1979年出生。
广西壮族自治区象州县人民法院审理象州县人民检察院指控原审被告人高洪涛犯故意伤害罪一案，于2013年6月28日作出（2013）象刑初字第69号刑事附带民事判决。原审被告人高洪涛不服，以量刑过重为由提出上诉，附带民事诉讼原告人未上诉，民事判决部分已经发生法律效力。本院受理后，于2013年8月7日立案，并依法组成合议庭，于同年9月9日公开开庭审理了本案，来宾市人民检察院指派检察员罗江平出庭履行职务，被告人高洪涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，被告人高洪涛与苏X红为夫妻关系，租住象州县廉租房小区。2012年12月16日19时许，夫妻双方因琐事发生争吵、打架，经亲属劝解而平息。当晚22时许，苏X红带高X（高洪涛与前妻之女）在象州县自来水公司唱歌排练结束后，到公司宿舍二楼其父母苏X顺、汤X爱家留宿，并电话告知高洪涛，双方为此再次发生争吵。后高洪涛携带菜刀驾驶摩托车搭乘其母亲王X凤到自来水公司宿舍楼苏X顺、汤X爱家，坚持要苏X红带高嫒回廉租房住。见未果，被告人高洪涛即抽出菜刀朝汤X爱、苏X红、苏X顺、王X凤的身上乱砍，还朝自己的身上乱砍，后从阳台掉落一楼，被接警赶到的象州县公安局民警抓获。
经法医检验确认：苏X红头部受到的损伤程度属轻伤，面部受到的损伤程度属重伤；苏X顺右前臂受到的损伤程度属重伤，八级残疾；汤X爱受到的损伤程度未达到轻伤。案发后，被告人高洪涛之妹高X1代其向苏X红、苏X顺、汤X爱赔偿人民币5000元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、书证。
（1）接警记录。证实2012年12月16日22时56分，张X寿电话向该局110指挥中心报警称：水厂有人拿刀砍人。
（2）刑事案件登记表、立案决定书。证实象州县公安局于2012年12月16日22时56分接到报警后，于当日决定立案侦查。
（3）处警经过证实2012年12月16日23时许，象州县公安局城关派出所接到“110”指挥中心指令后，民警韦X忠、陈X耀等迅速赶到象州县自来水公司案发现场处置。
（4）指认现场笔录及照片。高洪涛对现场作了指认证实象州县自来水公司宿舍楼1栋二单元202室为案发的现场。
（5）辨认笔录及照片。证实高洪涛确认公安人员提取的菜刀即为其作案所使用的凶器。
（6）医院疾病证明书、手术记录、入出院记录、DR诊断报告单证实：①苏X红头面部多发刀砍伤并头皮缺损，颅骨骨折，失血性休克。②苏X顺右前臂刀砍伤，右尺神经、正中神经离断，右尺动静脉离断，右尺桡腕屈肌、掌长肌、指浅及指深屈肌离断，头皮刀砍伤。③汤X爱全身多处刀伤，左肱骨下段不全性骨折。
（7）常住人口基本信息。证实高洪涛出生于1979年9月3日，籍贯山东省新泰市，户籍地山东省新泰市新汶办事处张庄村新汶大街161号。作案时已达完全刑事责任年龄。
（8）收条和证明证实案发后，高洪涛之妹高X1代其向苏X红、苏X顺、汤X爱赔偿人民币5000元。
2、被害人陈述。
（1）苏X红陈述称她与高洪涛为夫妻，租住在象州县廉租房小区。2012年12月16日19时许，因小事高洪涛与她争吵、打架，经母亲汤X爱、小姨汤X芫劝解后平息，后她带女儿高X（高洪涛与前妻之女）到象州县自来水公司参加唱歌排练。当晚22时许，排练结束后，她和高X到公司宿舍二楼她父母苏X顺、汤X爱家留宿，并打电话告诉高洪涛，但高洪涛不同意。后高洪涛与其母亲王X凤到自来水公司宿舍楼她父母家，争吵当中听见她母亲汤X爱喊“哎哟”，她质问高洪涛，被高洪涛持刀砍对下巴、额头，她跑到阳台呼救，高洪涛追到阳台，朝她乱砍。
（2）苏X顺陈述称2012年12月16日22时许，高洪涛和其母亲王X凤到他家叫苏X红回廉租房，苏X红讲明天再回，高洪涛就冲过去，用拳捶苏X红的头部，后转身持刀砍他的右手臂、头顶各一刀，还追砍苏X红，他见汤X爱全身是血。
（3）汤X爱陈述称2012年12月16日22时许，苏X红打电话给高洪涛讲今晚不回廉租房住，后高洪涛与其母亲王X凤到自来水公司宿舍二楼她家，见苏X红不愿回，高洪涛就捶她左侧头部，并冲到厨房打苏X红，她从地上爬起来才知道自己受伤出血。
3、证人证言。
（1）王X凤（高洪涛之母）证实2012年12月16日19时许，高洪涛与苏X红争吵、打架。20时许，苏X红的母亲汤X爱就到廉租房叫苏X红回家，后她和高洪涛去自来水公司苏X红的父母家找苏X红及高X回家。见苏X红不愿回，汤X爱也讲留苏X红住一夜先，高洪涛就冲上去打汤X爱，还和苏X顺打起来，她去拦高洪涛，苏X顺就往门外跑，苏X红往厨房跑，高洪涛就追进厨房，她就跑进厨房将高洪涛推开，苏X红就趁机往外跑。之后，她发现左手拇指被刀砍断还连点皮。
（2）高X（高洪涛之女）证实2012年12月16日晚，她父母高洪涛、苏X红吵架，后苏X红带她去唱歌，之后又带去自来水公司外婆家。刚脱衣睡觉，父亲叫她穿好衣服回廉租房住。后父母在大厅吵架，父亲拿刀去砍母亲、外公、外婆、奶奶，见他们身上出很多血。
（3）汤X芫证实2012年12月16日19时许，听苏X红打电话说被老公高洪涛殴打，她就和汤X爱做高洪涛的思想工作，双方平息。后苏X红就带高X参加单位唱歌排练。当晚22时许，她听见汤X爱、苏X红喊“救命”，在楼梯口见汤X爱满身是血，她上二楼见苏X顺站在客厅，苏X红从厨房里出来，她就去扶苏X红下楼。之后，她与苏X红的同事拦三马车将苏X红、苏X顺、高洪涛的母亲王X凤送去象州县人民医院治疗。
（4）李X强证实2012年12月16日22时许，在门口看见汤X爱、苏X顺、苏X红满身是血，汤X爱、苏X顺一只手扶着另一只手，还看见高洪涛的母亲王X凤，用一只手抓着她的另一只手。后在苏X顺家阳台下，看见高洪涛拿菜刀砍自己的手臂。
（5）张X寿证实2012年12月16日22时许，他听见有人喊“救命”，就跑到自来水公司大院，看见苏X顺从家里走下楼，身上到处是血，手上有一条蛮长的刀伤，他刚拦得一架三马车准备送苏X顺去医院治疗，便看见汤X爱和一个人扶着苏X红下楼，苏X红全身是血。之后，汤X爱和一个人扶着苏X红上三马车去医院治疗。而后，又有一个六、七十岁的妇女走下楼，手一直在滴血，然后，苏X顺与那妇女共坐一架三马车去医院治疗。
（6）翁X生证实2012年12月16日22时许，他听见呼叫声，后又听见玻璃掉落的响声，就起床走到阳台去看，见苏X顺的女婿（高洪涛）满身是血躺在地上。而后，公安民警赶到现场，一会儿“120”急救车将苏X顺的女婿拉去医院。
（7）廖X勇证实2012年12月16日22时许，他听见楼下很吵，便起床到阳台看，见一男子坐在苏X顺家的窗子上，拿刀砍自己的左手，后听见玻璃掉落的响声，见那男子已摔下侧翻在地上，身旁有一把粘血的不锈钢刀。
（8）徐X兴、李X志证实2012年12月16日22时许，听见对面楼的汤X爱喊“救命”、“杀人”之类的话，后见汤X芫扶苏X红，汤X爱、苏X顺用手捂着另一只手走下楼。在苏X顺家楼下，见高洪涛站在苏X顺家的阳台上用菜刀对自己身体乱砍，不久，高洪涛从苏X顺家的阳台上掉落到地面，“120”急救车赶到现场将高洪涛拉去医院治疗。
（9）潘X金证实看见老苏的女婿（指高洪涛）躺在地上，满身是血，旁边有公安民警。
（10）梁X杰证实2012年12月16日22时许，他听苏X顺讲被女婿用刀砍，见苏的左手前臂在流血。
4、现场勘验检查笔录及照片。证实案发现场位于象州县自来水公司宿舍楼1栋二单元202室苏X顺、汤X爱家，在门口外侧门锁处有擦拭血迹，门口内侧有擦拭血迹，客厅门口至后门的地板上有沾满滴落的血迹，客厅内到处可见血迹；地上的女式背包沾有血迹，饮水机、电视机及“7”字形的柜子上到处可见血迹；电源铡刀和插座上有血迹；后门到过道的地板上沾满血迹；在过道的窗子上有一个不规则的破口，窗子上沾有血迹；通过窗子向外看，发现窗外的下方墙壁上沾满血迹；摆放在过道的缸、菜篮等物品上均发现有血迹；厨房门口外侧的墙壁上沾满血迹，厨房的地板上沾满血迹，灶台上的炊具、洗漱盆、壁式碗柜等处均发现有血迹，洗漱台下方的地板上发现有一摊血泊，炊具上方的墙壁上发现沾有喷溅血迹。一楼楼梯口处的地面上有大量血迹，二楼楼梯上滴落有成趟的血迹。
5、鉴定意见。
（1）（象）公（刑）鉴（伤）字（2013）026法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实，苏X红的头部受到的损伤程度属轻伤，面部受到的损伤程度属重伤；（2）（象）公（刑）鉴（伤）字（2013）029法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实，苏X顺的右前臂受到的损伤程度属重伤，八级残疾。（3）（象）公（刑）鉴（伤）字（2013）、028法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实，汤X爱所受到的损伤程度未达到轻伤标准。上述鉴定意见均已告知苏X红、苏X顺、汤X爱和高洪涛。
6、被告人供述。
高洪涛供称2012年12月16日19时许，他与苏X红争吵、打架，经苏的母亲汤X爱、小姨汤X芫劝解而平息，后苏X红带女儿高X去练歌。22时许，苏X红打电话说不回廉租房住，他不同意，后驾驶摩托车搭母亲王X凤到象州县自来水公司宿舍楼苏X顺、汤X爱家找苏X红和高X。在听汤X爱说“不回去了”后，他即拿事前带去的菜刀朝汤X爱的头部砍了二刀，朝苏X红的头部砍了一刀，在砍第二刀时砍对他母亲王X凤的手指，后朝苏X顺的手臂砍，还到厨房追砍苏X红。之后拿刀朝自己身体乱砍，并从阳台跳下欲自杀，被接警赶到的象州县公安局民警抓获。
原判认为，被告人高洪涛故意伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪。且致二人重伤，其中一人八级残疾，应酌情从重处罚。被告人高洪涛归案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。本案系因婚姻家庭矛盾引发，且案发后，高X1代高洪涛向苏X红、苏X顺、汤X爱赔偿人民币5000元，应视高洪涛有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，并参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，认定被告人高洪涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年，赔偿附带民事诉讼原告人苏X红、苏X顺、汤X爱经济损失人民币37010.09元。
原审被告人高洪涛对原判认定的事实和证据及定罪无异议，但上诉称原判量刑过重，其亲属还愿意再赔偿原告人的经济损失，请求二审法院再予从轻处罚。
检察员认为原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应当维持原判，被告人高洪涛的上诉理由不成立。如果民事部分解决得好，可以考虑再给予从轻处罚。
经审理查明，二审查明的事实、认定的证据与一审的一致。在二审期间，应被告人高洪涛及其胞妹高X1的请求，合议庭对已经生效的民事赔偿部分进行了调解，高X1自愿代高洪涛履行一审判决确定的赔偿义务，即向原告人苏X红、苏X顺、汤X爱支付赔偿款人民币37010.09元，并当场结清。原告人苏X红、苏X顺、汤X爱对高洪涛的伤害行为表示谅解，并出具《谅解书》请求二审法院给予高洪涛从轻处罚。
本院认为，被告人高洪涛故意伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成故意伤害罪。故意伤害致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。原判根据案发的原因：婚姻家庭矛盾引发；本案的情节：致二人重伤，其中一人八级残疾；被告人的认罪态度：能如实供述自己的犯罪事实；被告人的悔罪表现：赔偿被害人的部分经济损失等，认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，已经给予被告人高洪涛从轻处罚，量刑并无不当。高洪涛认为原判量刑过重的上诉理由不成立。但在二审期间，上诉人高洪涛的亲属代为履行原判确定的所有赔偿义务，并取得了被害人的谅解，还可再给予上诉人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销广西壮族自治区象州县人民法院（2013）象刑初字第69号刑事附带民事判决中的量刑部分，即被告人高洪涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年。
二、被告人高洪涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月30日起至2017年12月29日止）
本判决为终审判决。
审 判 长 刘传国
代理审判员 韦文雷
代理审判员 蓝骇浪
二〇一三年十月十日
书 记 员 陈荣荣