北京市怀柔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）怀刑初字第64号
公诉机关北京市怀柔区人民检察院。
被告人杜×1，男，50岁（1964年11月13日出生）；因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月29日被北京市公安局怀柔分局刑事拘留，同年11月5日被取保候审。
北京市怀柔区人民检察院以京怀检公诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人吴×1犯故意伤害罪，于2015年2月12日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市怀柔区人民检察院指派检察员高志勇出庭支持公诉，被告人杜×1到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市怀柔区人民检察院指控，被告人杜×1于2014年4月6日17时许，驾驶其“本田”牌轿车（车牌号京PUD×××）行驶至北京市怀柔区渤海镇三渡河村仙香度假村附近时，因会车问题与吴×2、吴×1等人发生口角并互殴。后被告人杜×1亲属曹×、杜×2、杨×等人赶到现场，双方再次发生互殴。在互殴过程中，造成吴×2右侧肋骨骨折、吴×1多发软组织损伤。经北京市怀柔区公安司法鉴定中心鉴定：吴×2身体所受损伤程度属轻伤二级、吴×1身体所受损伤程度属轻微伤。
公诉机关指控被告人杜×1的上述行为构成故意伤害罪，并向本院提交了相关的证据材料，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，依法惩处。
在审理过程中，被告人杜×1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，亦未提出辩解意见。
经审理查明，2014年4月6日17时许，被告人杜×1驾驶“本田”牌轿车（车牌号京PUD×××）行驶至北京市怀柔区渤海镇三渡河村仙香度假村附近时，因逆行超车问题与被害人吴×2、吴×1等人发生口角并互殴。后被告人杜×1与赶到现场的亲属曹×、杜×2、杨×等人，与被害人吴×2、吴×1再次发生互殴。在互殴过程中，造成吴×2右侧肋骨骨折、吴×1多发软组织损伤、杜×1鼻骨粉碎性骨折。经北京市怀柔区公安司法鉴定中心鉴定：吴×2身体所受损伤程度属轻伤二级，吴×1身体所受损伤程度属轻微伤，杜×1身体所受损伤程度属轻伤二级。
2014年11月2日，吴×1、吴×2与杜×1、杜×2、杨×达成和解协议：吴×1、吴×2一次性赔偿杜×1、杜×2、杨×经济损失人民币8万元，双方互不追究法律责任。
上述事实，有被告人杜×1的供述以及公诉机关提交，并经法庭质证、认证的以下证据予以证明：
1、被害人吴×1的陈述证实，在上述时间，他与妻子李×、女儿吴×2驾车行驶至上述地点时，因为杜×1驾车逆向行驶超车问题，双方发生口角，吴×2打电话报警时，手机被杜×1打掉，吴×2与杜×1撕扯着倒在地上，他上前用手抓着杜×1的衣领按住杜×1不让他起来，杜×1答应不再打吴×2后，他才松开杜×1，发现杜×1的左鼻孔流血了，杜×1就打电话，杜×1的妻子到场后，他说分别做自己一方人的工作，然后各忙各的，杜×1的妻子拧不过杜×1，就要挪车，他不让对方挪车就将车钥匙夺过来装自己兜里，杜×1的妹妹、妹夫到场后还要挪车，他就蹲在车的后面，杜×1和他妹夫就拽他，对他拳打脚踢，警察到场制止后，一个皮肤挺黑的人用手指着他骂，吴×2说“你别再骂人啊，”杜×1的妹妹冲吴×2冲过来，他赶紧抱住吴×2，有好几个人打他们，将他和吴×2打倒在地，期间，他也还手打对方，但不确定打的是谁。
2、证人李×的证言证实，她开车和吴×1、吴×2行驶至案发地点时，一辆“本田”汽车迎面逆向行驶，双方停车后，司机下车指责她，说“你不让，谁也别走”，吴×1下车与对方理论，吴×2下车要打电话报警，司机打了吴×2的头部，手机也被打飞出去，吴×2与司机撕扯在一起倒在地上，互相抓扯着，她和吴×1拽着司机阻止司机再打吴×2，他们松开司机后，司机的妻子到了现场，司机让打电话叫人，对方来了好几个人，她和吴×2在车上时，她看见吴×1被弄倒在地上被拳打脚踢，警察制止后，她上车挪车，当她停好车时，看见吴×2蜷缩着躺在地上。
3、证人吴×2的证言证实，她们正常行驶时，一辆“丰田”汽车逆向行驶停在她们车前，司机下车就骂，她下车与对方理论并掏出手机准备报警，司机上来连说带比划将她的手机碰飞出去了，她与司机互相撕扯倒在地上互相撕打，她爸妈上前拉架顺势将司机按在地上不让他起来，他爸让她打“110”报警，司机起来后，司机的爱人赶到现场，司机和他爱人打电话叫人，司机的爱人要挪车，她父亲不让挪说等警察到场，对方有二三个人殴打她父亲，被赶到的民警制止，一个男子骂他的父亲，她伸手指着对方不让他再骂人，男子冲到她跟前抓住她的衣服，司机的妹妹和司机的爱人冲过来与她互相撕打，有人从正面踹她右肋下方一脚，她和司机的妹妹一起摔倒在地上，后双方一起到派出所等候处理。
4、证人曹×的证言证实，她看到杜×1的车逆向停着，走到跟前时看见杜×1在地上躺着，满脸是血，一个男的用手掐着杜×1的脖子，边上有一个妇女和一个女孩，男子和杜×1起来后，她要挪车，男子不同意说已经报警了，她给妹妹杜×2和妹夫杨×打电话说杜×1被人打了，杜×2和杨×到场后，她要挪车，那男的在车后面不让挪车，杜×1和杨×就将男的拉到边上，民警到场要求双方将车挪开，她不知怎么回事，双方就乱了，她看到那女孩倒在路边，后双方被民警带回派出所。
5、证人杜×2的证言证实，她接到曹×的电话和杨×赶到现场，看到杜×1的车在公路上逆向停着，杜×1在路边坐着，鼻子流血了，她就骂对方，还给妹夫李×打电话说杜×1被打的事，曹×要挪车，对方不让，那男的站在车后面，杨×和杜×1将那男的拉到边上，那男的倒在地上，警察到场制止并让双方将车挪开，李×到场后就骂那男的，那男的没说话，女孩骂李×并用手指着李×，她上前拍女孩的手一下，二人支起架子，她往前推女孩，女孩后仰倒在地上，她也趴在女孩身上，那男的过来用脚踢她肋部一下，又用拳头打她脸上一拳，后被人拉开。
6、证人杨×的证言证实，他看见杜×1鼻子下边有血，裤子上边破了一个洞，膝盖上有血，对方男的要躺到车后边不让挪车，他和杜×1上去将那男的拉到一边给撂倒了，对那男的拳打脚踢了几下，警察到场制止后让双方将车挪开，李×指着那男的连说带骂，对方的女孩下车也开始骂，杜×2也过来骂，杜×2双手抓着女孩的胳膊往后推，女孩倒在坎的下边，杜×2倒在女孩的身上，那男的上前打杜×2肋部一拳，他上去打那男的腮部一拳，杜×1也过来打那男的几下，后被民警拉开。
7、证人怀柔渤海派出所联防队员鲍×的证言证实，民警带他和孙×到现场后，李万军问杜×1怎么回事，吴×2指指点点地和李×骂起来，杜×2与吴×2骂起来，两人支起架子互相拽着头发，他赶紧上前分开二人，吴×1上前踹杜×2一脚，杜×1、杨×也上前对吴×1和吴×2拳打脚踢，有人踹吴×2肋部一脚，还有人打吴×2脸部一拳，吴×2和杜×2倒地后，吴×1和杜×1、杨×三人打起来，后双方被带至派出所。
8、证人怀柔渤海派出所联防队员孙×的证言证实，他与鲍×到现场后，李×问杜×1是怎么回事，李×问对方为什么打人，吴×2指指点点地骂李×，杜×2打了吴×2指着李×的手一下，吴×2与杜×2支起架子互相拽着头发，鲍×制止双方，他站在路边的坎上，看见吴×1踹杜×2肋部一脚，杨×和杜×1对吴×1和吴×2拳打脚踢，吴×2和杜×2倒地，他上前制止杜×1和杨×打吴×1的过程中，吴×1蹦着打杜×1鼻子一拳。
9、北京市怀柔区公安司法鉴定中心京怀公司鉴（临床）字（2014）第0195号、第0140号、第0094号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人杜×1身体所受损伤程度属轻伤二级；吴×2身体所受损伤程度属轻伤二级；吴×1身体所受损伤程度属轻微伤。
10、现场照片证实案发现场的状况。
11、和解协议书及收条证实，2014年11月2日，吴×1、吴×2与杜×1、杜×2、杨×达成和解协议：吴×1、吴×2一次性赔偿杜×1、杜×2、杨×经济损失人民币8万元，双方互不追究法律责任。
12、受案登记表证实本案案发情况。
13、到案经过、常住人口基本信息表、违法犯罪信息查询结果单证实被告人杜×1到案、身份情况及无违法、犯罪记录。
本院认为，被告人杜×1无视国法，故意伤害他人身体，且致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市怀柔区人民检察院指控被告人杜×1犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人杜×1有自首情节，并已取得被害人的谅解，故本院依法对被告人杜×1予以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人杜×1犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 尤贵荣
人民陪审员 李世国
人民陪审员 彭明军
二〇一五年三月二十日
书 记 员 裴冀鹏