河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第295号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，农民。
被告人赵某乙，农民。2015年3月1日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局取保候审，2015年7月10日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县人民检察院取保候审。
辩护人陈敬龙，河北港城律师事务所律师。
昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）231号起诉书指控被告人赵某乙犯故意伤害罪，于2015年9月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年10月12日公开开庭进行了合并审理。昌黎县人民检察院指派检察员孙凤梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲，被告人赵某乙及辩护人陈敬龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2015年1月15日15时许，赵某甲因选民证发放一事到同村村民赵某乙家前去询问。被告人赵某乙与赵某甲因此发生争吵，后被告人赵某乙将赵某甲头部打伤。经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定，赵某甲的损伤为轻伤。公诉机关认为，被告人赵某乙的行为构成故意伤害罪。提供的证据有：赵某甲住院病历一份，赵某乙户籍证明、抓获经过等书证，证人史某、赵某丙、赵某丁、赵某戊等证言，被害人赵某甲陈述，被告人赵某乙供述与辩解、法医损伤检验鉴定书、伤情照片、现场照片等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人赵某乙进行处罚。
附带民事诉讼原告人赵某甲要求被告人赵某乙赔偿医疗费21000元，误工费及其他经济损失人民币25万元。
被告人赵某乙对公诉机关指控的犯罪事实不供认。其辩解称，当时赵某甲打我，我制止时抓住他的一只胳膊，往后一推把他推倒在沙发上，他面朝上躺到沙发上了。后来我把他抓起来推搡到门外，我没有打赵某甲。
辩护人认为，本案中赵某乙与赵某甲无仇无恨，起因是赵某甲为了弄清楚为什么只给他两张选民证，其主动到赵某甲家。从法医鉴定看，赵某甲的伤情需要钝性外力作用，但现场证人赵某丙没有看到，其他证人赵某丁、赵某戊、赵某己均没看到赵某甲身上有伤，赵某戊在赵某乙后门外没有看见赵某乙打赵某甲。从现有证据来看，赵某甲的轻伤是怎么造成的有很大疑问，目前证据不能得出肯定性结论。证人赵某戊证实赵某甲是酒后去找赵某乙的，有证据证实双方有争吵、有辱骂，赵某甲有重大过错。在场证人都没看见赵某乙殴打赵某甲，也没有看见赵某乙将赵某甲按在地上，不能依据赵某甲本人的陈述就确定伤是赵某乙造成的。证人史某与赵某甲系夫妻关系，且其证言属于间接证据。从现场照片看赵某甲左面部有伤，病历记载伤后无昏迷，这与赵某甲自己的陈述不相符，那么其枕部头皮的肿胀怎么来的？从侦查机关提供的照片看其自己倒地的可能性较大。从目前证据看，无法确定赵某甲的轻伤就是赵某乙造成的，建议宣告赵某乙无罪。
经审理查明，2015年1月15日下午，被害人赵某甲因村委会换届选举的选民证发放一事，与本村村民赵某丁、赵某丙一起来到被告人赵某乙家前去询问。在交谈过程中赵某甲与被告人赵某乙发生争吵，在场人赵某丙、赵某丁见状先后离开，期间赵某乙将赵某甲按倒在沙发上，二人互相厮打在一起。之后被告人赵某乙将被害人赵某甲推出自家后门，二人在后门阳台处再次发生厮打，被害人赵某甲被打倒在地。民警到现场后发现赵某甲躺在赵某乙家后门口的路上，遂对现场拍摄了照片。经鉴定，赵某甲左侧额颞顶部硬膜下血肿，损伤为轻伤一级。
2015年3月1日，昌黎县公安局城郊派出所民警给被告人赵某乙打电话让其来派出所，于当日对其办理了取保候审措施。
被害人赵某甲于案发当日16时45分在秦皇岛市第二医院住院治疗，2015年2月5日10时出院，共住院21天，花医疗费20992.99元。诊断：（1）颅脑外伤：左额颞顶急性硬膜下出血、头皮血肿。（2）全身多发皮肤软组织损伤。出院医嘱：休息1个月，1个月后复查，变化随诊。口服药物2周，营养神经治疗。
本院依法认定被害人赵某甲各项经济损失如下：1、医疗费20992.99元。2、交通费1000元。3、住院伙食补助费1050元（21天×50元／天）。4、护理费886．62元（21天×42.22元／天）。5、误工费1266．60元（30天×42．22元／天）。6、营养费2000元，以上各项经济损失合计人民币27196.21元。
上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：
1、被告人赵某乙陈述，2015年1月15日下午2点多钟，我正睡午觉时听到有人敲我家的后门，开门后看是赵某甲和赵某丁、赵某丙，进门后赵某甲、赵某丙和赵某丁和我说他们家里的选票有差头。赵某甲说为啥没有他儿子和女儿的选票？我说：“选票是提前发，怕有漏洞，漏掉的就赶紧补。不是没有你儿子和女儿的，你女儿是出嫁的，按村里规定是没有选票。”赵某甲开始骂我，说我是干啥吃的，赵某丁见我俩吵吵就从我家出去了。我说：“你说话别带刺，我现在不是村长了，选票都是别人弄的，你找现在的书记。”赵某甲骂我，说：“你咋不是村长了，都说是你弄的。”我和他说：“给我出去，”赵某甲从我家客厅里拿了一瓶没喝过的露露朝我头上砸。我一把抓住他的手把他按倒在我家沙发上，一只手抓住赵某甲手腕，另一只手抓住赵某甲手里的露露，把他手里的露露夺下来。然后我把赵某甲从我家的沙发上拽起来，从我家后门把赵某甲推出我家。在我家后门口，赵某甲和我吵吵，这时发选票的赵某戊和赵某己到我家门口，赵某甲在我家后门口站着，他俩就劝赵某甲回家。赵某甲不走，我把门关上走了，赵某戊和赵某己继续去发选票。我走出有100多米时赵某甲媳妇来了，她拉住我说：“你把我丈夫打了就想走？”赵某甲媳妇在那拉着我不让走，我在那和赵某甲媳妇吵吵起来。吵了一会儿警车来了，赵某甲见警车来了自己倒在地上，警察把我带到派出所。
2、被害人赵某甲陈述，我们村要进行换届选举。2015年1月15日，我们村的赵某戊给我家送选民证，当时给了我家两张选民证。当天下午我媳妇把我弄醒后我觉得选民证不对劲，我家应该是四口人，应该给我家四张选民证，我去大队问问是怎么回事。从家出来后我看见赵某丁，赵某丁问我去做什么？我说给我家的选民证不对。赵某丁说还没给他呢，我说走咱们去问问。然后我俩去我们村会计赵某庚家问选民证是谁管着，赵某庚说今年没放他家，是大队管着。从赵某庚家出来后我看见送选民证的赵某戊和赵某己，便问他们是谁叫他们送的选民证？他们两个人说是赵某乙叫送的。当时我们村的赵某丙也在赵某庚家，也问赵某庚选民证的事，我们三个人一起去了赵某乙家里。我敲赵某乙家的后门，赵某乙开门后我们三个人进了他家屋里。进屋后我问赵某乙：“咱们村的选民证是怎么发的，我们家四口人怎么给发了两张选民证？”赵某乙说可能是漏去了，我说我们家四口人能漏去？赵某乙说：“我不知道，我不干了，你去问赵永川吧。”我说：“去找赵永川干啥，我问送票的人说是你让送的。”赵某乙说：“不是我，我不干了，你去问赵永川吧，还上我家闹事来了？”说完赵某乙用拳头怼我脑袋，打我左边脸上一拳头，我们两个人撕捋起来，我抓着赵某乙的袄领。随后他又打我左边脸上一拳头，把我打倒在地上。我从地上起来到了他跟前，赵某乙又把我打倒了，我起来后赵某乙又把我按倒。然后赵某乙掐着我脖子往他家客厅地板上磕，磕了几下后赵某乙松手了。我起来后，赵某乙将我推出他家的后门，把我推到他家后面的水泥台子下面。我摔到水泥台子下面后爬起来，到水泥台子上叫赵某乙打我，赵某乙用拳头怼我脑袋将我打倒在地上。我从地上起来后又叫赵某乙打我，赵某乙又把我打倒在地上。我从地上起来还叫赵某乙打我，赵某乙将我打到水泥台子下面去了。我躺在水泥台子下面起不来，昏迷了，醒了之后我就在医院了。我头上疼，髋骨和嗓子疼，脸上有伤，右胳膊、两边耳朵疼，是赵某乙掐着我脖子往地上磕的和用拳头打的。当时在赵某乙家屋里时在场的有我和赵某丁、赵某丙、赵某乙，赵某丁和赵某丙看到着，赵某乙在外面打我时赵某丁和赵某丙就走了。
3、证人史某证言证实，2015年1月15日，我们村的赵某戊给我家送选民证，我村要进行换届选举，当时他给我家两张选民证。我看完后觉得不对劲，跟丈夫赵某甲说了，赵某甲听完后出去了。我在家等了一会儿见他没回来，就去赵某庚家找赵某甲，赵某庚说赵某甲去找赵某乙了。我在赵某庚家小卖部还没走时赵某丙过来了，赵某丙说我丈夫赵某甲挨打了，我打了110，然后去了赵某乙家那里。走到半路上我遇见了赵某乙，赵某乙想走我把他给拽住了。我问赵某乙：“你想去哪里，你把我对象打了就想走，我家的选民证是怎么发的？”赵某乙说他不干了，他不管，然后我拽着赵某乙往回走。走到赵建阳家房后时，赵某乙说口渴了去何恩平家喝水，我跟着赵善并去了何恩平家。赵某乙喝完水从何恩平家出来，这时我们遇见我们村的妇女主任，妇女主任就给我选民证，她说：“出嫁的人不给选民证，你儿子的我忘了。”随后警车来了，我跟着过去。到赵某乙家房后那里我看到我对象在地上躺着，警察叫了救护车后去找赵某乙。救护车来后把我对象拉到秦皇岛市第二医院。
4、证人赵某丙证言证实，2015年1月15日，我们村选举没有给我女儿选举证，我去找选民证。在赵某庚家，我遇见赵某甲、赵某丁也来找选举证。赵某庚说他不管，让我们去找村长赵某乙，我们三人去了村长赵某乙家。到了赵某乙家后，我先问赵某乙我闺女怎么没有选举证，赵某乙说等着给你补上。然后赵某乙和赵某甲因为少两张选举证的事吵吵起来，赵某甲说：“我们家四口人为什么给两张选举证？”赵某乙说：“我不管，你去找书记。”他俩在那里吵吵，随后他们两个抓到一起互相撕捋，赵某乙把赵某甲按在沙发上，他们两个人打起来了。我看也劝不了就走了，当时在场的有我、赵某乙、赵某甲、赵某丁，他俩打架时我没有看到谁有伤。
5、证人赵某丁2015年1月19日证言证实，2015年1月15日，我们村选举没有给我选举证，我到赵某乙家去找选举证。还没到赵某乙家时遇见我女儿，她把我喊住说选举证在她手里，我和女儿一起回来了。
6、证人赵某戊证言证实，2015年1月15日我们村选举，我和赵某己给何恩平家去送选票。走到何恩平家门口时，我看见赵某乙和赵某甲正在赵某乙家后门口那里吵吵，赵某乙站在台阶上面，赵某甲在台阶下面，我离那里有20米远。我和赵某己说：“你在这等会，我去劝劝他俩，”我去了他们俩吵架的地方。到那后我听见赵某甲说：“还差我家两张选票呢。”我看赵某乙喝酒了，就跟赵某甲说：“你喝多了吧，回家去吧，在这说这个干啥，”然后我推着赵某甲往家走，但怎么推他也不走，还在那里跟赵某乙说选票的事。随后来了一辆警车，我看警车来就走了。还没走出几步，我看见赵某甲就倒在地上，我和赵某己去何恩平家送选票了。
7、证人赵某己证言证实，2015年1月15日下午，我和赵某戊给村里的村民送选票，走到何恩平家那里时，我看见赵某甲和赵某乙正在赵某乙家后门口吵吵，赵某戊看他们两个人在那里吵吵就过去劝架，我在何恩平家门口那里等着。赵某戊在那里劝了有十来分钟，也没有把赵某甲劝走。随后警车来了，赵某戊看到警车到了就回来找我，然后我和赵某戊去送选票了。
8、证人李某证言证实，2015年1月15日下午，我们村里发选票。赵某乙给我打电话说：“赵某甲上我家找选票来了，差他家的选票，你看看是不是把他家的选票给漏去了。”然后我找选票，找到了赵某甲家的选票，应该是赵某甲儿子的，赵某甲的女儿出嫁了人不在村里，选举委员会决定不给选票。我找到选票后听到我家北面有人吵吵，开门后没有看见人，我又去了我家南边也没有看到人。我从家出来后听着在我家的西面，我往西走时看到赵某乙和赵某甲媳妇在赵建林家房后的马路上吵吵，我拿着选票过去了。到那后我递给赵某甲媳妇选票，赵某甲媳妇说她不要。我跟她解释她也不要，当时赵某乙也在那里跟赵某甲媳妇解释，赵某甲媳妇不听在那里跟赵某乙吵吵。然后我看到赵某戊、赵某己、赵某甲三个人在赵某乙家北面、赵善东家前面门楼的水泥台上站着，我招手说：“大叔（赵某戊按村里辈份）。”赵某戊听见后就和赵某己过来了，我把选票给了赵某戊，跟他说：“我给她票她不要，不行你在晚上把选票给赵某甲家送过去。”赵某戊同意了把选票接过去。过了十来分钟从东边来了一辆警车，这时赵某甲就躺在了赵善东家前门楼的水泥台那里。警察从车上下来后了解情况，然后打120叫救护车，救护车过来后拉着赵某甲去医院了。我离赵某甲躺着的地方有30米左右，我给赵某甲媳妇选票的地方距离赵某甲躺着的地方有50米左右。
9、证人赵某庚证言证实，2015年1月15日下午，赵某甲来我家说：“三叔（在庄里赵某甲和我叫三叔）我的选民证没发够，不够我的数。”我说：“这个事别找三叔，这回选举我没负责，村委、选举委员会也没找我，没让我参加这个事。”赵某甲问找谁？我说问问发选票的人，是没给你填够还是没有找到呀。赵某甲说都找了，没有那两张。我还说得问发选票的，是谁给他的选票。赵某甲说问赵某戊着，他说是大队填的，我说没参与。这时赵某丁也来我家了，进来后问赵某甲干啥去？赵某甲说去要选民证，不够。赵某丁说也没给我，我也去要，然后赵某甲和赵某丁出我家门往西走了，可能是问村长去了。
10、昌黎县公安局城郊派出所《受案登记表》及昌黎县公安局《立案决定书》证实，2015年1月15日15时40分，史某报警：她丈夫赵某甲与本村赵某乙因选民证的事在赵某乙家发生纠纷，被赵某乙打伤在赵某乙家后门口。昌黎县公安局于2015年3月1日对赵某乙故意伤害案立案侦查。
11、《出警经过》、现场照片证实，2015年1月15日16时许，城郊派出所民警来到昌黎镇西地村出警，发现赵某甲躺在赵某乙家后门口的马路上，发现赵某甲左脸颧骨处红肿，民警当场询问了基本情况。史某称赵某甲因选民证一事与赵某乙发生矛盾被赵某乙打伤。该所民警对赵某甲被打现场拍摄了照片。
12、昌黎县公安局城郊派出所出具的《抓获经过》证实，2015年3月1日，该所民警给赵某乙打电话让其来派出所，赵某乙到派出所后给其宣读了赵某甲的轻伤鉴定，并依法给赵某乙办理了取保候审。
13、《法医损伤检验鉴定书》及伤情照片证实，经鉴定，赵某甲的损伤符合钝性外力作用所致，其左侧额颞顶部硬膜下血肿，损伤为轻伤一级。
14、秦皇岛市第二医院《住院病案》证实，被害人赵某甲于2015年1月15日16时45分在秦皇岛市第二医院住院治疗，2015年2月5日10时出院，实际住院21天，诊断：（1）颅脑外伤：左额颞顶急性硬膜下出血、头皮血肿。（2）全身多发皮肤软组织损伤。出院医嘱：休息1个月，1个月后复查，变化随诊。口服药物2周，营养神经治疗。
附带民事诉讼原告人赵某甲向法庭提交了如下证据：秦皇岛市第二医院《河北省医疗住院收费票据》1张（金额18047.42元）及《河北省医疗门诊收费票据》11张（金额2945.57元），证明其于2015年1月15日在秦皇岛市第二医院住院，2015年2月5日出院，住院21天的花费情况。
以上证据经当庭质证，被告人赵某乙及辩护人对公诉机关提供的证人史某、被害人赵某甲陈述提出异议，认为赵某乙右手××，不能握拳打赵某甲，证人史某证言不真实。被害人赵某甲对证人赵某戊、赵某己、赵某丁证言及被告人赵某乙供述提出异议，认为没有看见赵某丁被他女儿拽走，赵某乙打他时赵某丁在场。且赵某戊到场时自己在地上躺着，赵某己、李某没有在场。因证人史某系被害人赵某甲妻子，系与本案有利害关系的人，且证人赵某戊、赵某己、李某均系后赶到现场，没有看到案发全过程，证人赵某丁没有证明案发现场情况，因此对上述证人证言不予采信。公诉机关提供的其他证据，以及附带民事诉讼原告人赵某甲提供的证据，因来源合法，与本案联系紧密，能够形成完整的证据链条，予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人赵某乙犯罪的事实清楚，证据确实、充分，故对其指控的罪名成立。被告人赵某乙因琐事将被害人赵某甲头部打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人赵某乙的辩解及辩护人的辩护意见，理据不足，不予采纳。由于被告人赵某乙的犯罪行为，给被害人赵某甲造成的经济损失应依法合理赔偿。附带民事诉讼原告人赵某甲的诉讼请求过高部分，因未提供相应证据证实，不予支持，其合理部分应得到赔偿。但被害人赵某甲对于案件的发生存在一定过错，可酌情对被告人赵某乙从轻处罚，并适当减轻其民事赔偿责任。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人赵某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人赵某乙赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲各项经济损失27196.21元的80%，即人民币21756.97元。于本判决生效之日起履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张秋生
人民陪审员 郭长庚
人民陪审员 郭 丹
二〇一五年十二月三日
代理书记员 何记超