河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第33号
公诉机关邢台市桥西区人民检察院。
被告人檀某，总经理、董事长。2010年11月24日因涉嫌挪用资金罪被邢台市公安局桥西分局取保候审，2013年8月14日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
辩护人杨清，北京市君泰律师事务所律师。
邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉（2014）25号起诉书指控被告人檀某犯挪用资金罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员奚军民出庭支持公诉，被告人檀某及其辩护人杨清到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台市桥西区人民检察院指控，2008年7月24日，被告人檀某在担任河北云龙投资集团有限公司下属北京兄弟牛餐饮管理有限公司法定代表人、董事长及总经理期间，利用职务之便，将本单位下属亚运村直营店承包给周某经营，合同约定，经营期间该店的房租费、水电费等均由周某承担。2008年8月13日，檀某私自安排本单位财务人员，将本该由周某承担的亚运村直营店一年的房租36万元（每月3万元）通过银行汇款付给了房东。2008年7月28日、8月11日其又分两次挪用给周某共计4万元用于经营使用。2008年9月26日，檀某与周某解除了承包经营协议。由此，檀某挪用公司资金4万元和两个月的房租6万元，共计10万元给周某经营使用。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、证人证言、书证等证据。公诉机关认为，被告人檀某身为公司管理人员，利用职务之便挪用本单位资金给他人经营使用，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用资金罪追究被告人的刑事责任。
被告人檀某对起诉书指控的事实无异议，辩称其不懂法，不知道自己的行为是否触犯了法律，如果司法机关认为其有罪，其愿意认罪。其辩护人的辩护意见是1、本案程序违法，本案犯罪地应该是北京市，被告人长期居住在北京，本案侦查、起诉、审判机关对本案均无管辖权；2、本案超期侦查，涉嫌非法取证；3、谭某某被指控的行为均系公司日常经营行为，谭某某没有犯罪的故意，不构成犯罪；4、起诉书指控谭某某利用职权让周某承包没有事实依据，也与挪用资金的指控无任何关系；5、起诉书指控谭某某挪用公司资金6万元、4万元给周某经营使用，定性错误，该项资金支出不属于挪用，所涉及财务支出并非谭某某私下、隐秘操作，他都是通过银行转账，都是记载在公司帐里，在动用这些钱的时候，公司保管公章的人员，财务人员经手、有签字、盖章办理，其签字、记账、支付均符合财务制度和法律规定。综上，请求法庭判决被告人谭某某无罪。并当庭提交北京兄弟牛餐饮管理有限公司2007、2008年现金日记账和银行存款帐的复印件及证据摘抄明细两份，证实有公司向直营店支付房租的习惯和公司经营直营店的方式，承包人也一直向公司不定期不定数额的归还房租。
经审理查明2008年7月24日，被告人檀某在担任河北云龙投资集团有限公司下属北京兄弟牛餐饮管理有限公司法定代表人、董事长及总经理期间，利用职务之便，于2008年7月28日、8月11日分两次挪用公司资金共计4万元，给本单位下属亚运村直营店的承包人周某经营使用。2008年9月26日，檀某与周某解除了承包经营协议。2010年11月24日，被告人檀某到邢台市公安局桥西分局经济犯罪侦查大队投案自首。2013年1月15日，被告人檀某将涉嫌挪用的10万元资金交到邢台市公安局桥西分局经济犯罪侦查大队。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、报案材料、接受刑事案件登记表、立案决定书，2009年2月11日，河北云龙投资集团有限公司的李某甲来到邢台市公安局桥西分局经济犯罪侦查大队报案称檀某在任河北云龙投资集团下属孙公司北京锅载天下公司经理和下属子公司北京兄弟牛公司法人期间，挪用公司资金90万元，给公司造成重大损失。该队于2009年9月15日立案侦查。
2、邢台市公安局桥西分局的征求意见函及北京市公安局朝阳分局刑侦支队的回复，证实邢台市公安局桥西分局对于其受理的檀某在任北京兄弟牛餐饮管理有限公司法人期间，利用职务上的便利私自将公司资金挪作他用，涉嫌挪用资金罪一案的管辖事宜，向北京市公安局朝阳分局刑侦支队征求意见。北京市公安局朝阳分局刑侦支队回复意见为，被害人河北云龙投资集团有限公司，由于该公司聘用其独资下属子公司檀某涉嫌职务犯罪，侵害其经济利益，被害人河北云龙投资集团有限公司的注册经营地在邢台市桥西区，属于你局管辖，你局对此案具有管辖权。
3、被告人檀某的户籍证明信，证实被告人檀某具有刑事责任能力。
4、授权书一份，证实2008年4月10日，河北云龙投资集团有限公司聘用檀某为北京锅载天下总经理，期限自2008年4月10日至2009年6月30日。
5、餐厅转让协议一份，证实2008年7月24日，檀某代表北京兄弟牛餐饮管理有限公司（甲方）与周某（乙方）签订餐厅转让协议，甲方将位于北京市朝阳区安慧北里安园五号楼的锅载天下餐厅转让于乙方，协议约定，因餐厅经营产生的房租、水电费等一切费用均由乙方承担，乙方经营期间出现亏损后，不需要承担亏损责任等。
6、借款协议两份，证实周某以北京兄弟牛餐饮管理有限公司亚运村分店的名义于2008年7月28日、2008年8月11日分两次向北京兄弟牛餐饮管理有限公司借款共计4万元。
7、解除协议一份，证实2008年9月26日周某与北京兄弟牛餐饮管理有限公司签订解除协议，约定双方自愿解除2008年7月24日签订的餐厅转让协议，锅载天下餐厅所有权、经营权归北京兄弟牛餐饮管理有限公司所有。
8、企业设立登记申请书、登记申请表、法人登记表及相关公司设立文件，证实2004年11月26日北京兄弟牛公司成立，原法定代表人人系黄耕。
9、企业法人营业执照两份，证实河北云龙投资集团有限公司的成立日期为2003年8月16日，住所为邢台市守敬小区67号，法定代表人杨某；北京兄弟牛餐饮管理有限公司的成立日期为2004年9月21日，住所为北京市朝阳区建国路93号院A1座10号楼603室，法定代表人檀某。
10、北京兄弟牛餐饮管理有限公司董事会成员、经理、监事任职证明及其记账凭证、付款回单、支出清单，证实檀某代交亚运村店房租及借款的事实。
11、河北云龙投资集团有限公司出具的檀某任职情况证明，证实被告人檀某自2008年4月25日至2011年9月6日（北京兄弟牛餐饮管理有限公司清算组成立日期）任北京兄弟牛餐饮管理有限公司董事长、总经理。
12、河北云龙投资集团有限公司出具的关于檀某为周某代交房租及借款一事的情况说明，证实檀某从未组织召开过董事会研究为周某代交房租及借款一事。
13、邢台市公安局桥西分局出具的情况说明及其扣押物品清单，证实2013年1月15日，被告人檀某将涉嫌挪用的10万元资金交到该队。
14、邢台市公安局桥西分局出具的关于檀某到案情况说明，证实2009年4月1日，电话通知檀某，能够按时到案；2009年9月15日，对檀某立案侦查；2010年11月12日对檀某上网追逃，同年11月24日檀某投案自首。
15、证人李某甲的证言，河北云龙投资集团有限公司是2004年成立的，办公地点在邢台市桥西区守敬小区，集团公司于2005年在深圳投资成立一个子公司深圳兄弟牛餐饮管理有限公司，之后该子总司又于2008年上半年在北京投资成立一个子公司-
北京锅载天下饮食文化有限公司，法人是赵某并由檀某担任该公司总经理，这个公司也是云龙集团公司的全资子公司，这个公司的经营范围是除北京区域之外的全国各地加盟店的管理工作，而北京区域内的业务则由另一个子公司-
北京兄弟牛公司负责，而檀某是北京兄弟牛公司的法人代表。兄弟牛公司是2005年在北京成立的，当时这个公司是由三个股东发起成立的，其中一个是云龙集团。2007年北京兄弟牛成为了云龙集团的子公司，并由檀某作为代表出任非股东法人。这几个公司都是独立法人，最终对集团法人负责。2008年集团公司到北京核查兄弟牛公司和锅载天下公司的业务时，发现一些问题，主要是檀某任北京兄弟牛公司法人和锅载天下公司总经理期间，私自将公司的资金挪作他用，分别是从北京锅载天下公司挪用90万元到北京兄弟牛公司，从北京兄弟牛公司将四十万元借给周某搞经营。我们从檀某的法律秘书李某乙手里得到了一些相关资料，从这些资料中发现，檀某擅自做主于2008年7月24日签订转让协议将北京兄弟牛公司的直营店-
亚运村店转让给一个叫周某的人经营，从该协议的条款中看出，这是一个不平等协议，最主要的内容就是，转让亚运村店无转让费收入，且转让后在周某经营期间，亏损由兄弟牛公司承担，赢利由周某享有，这样极大损害了公司的利益。期间，檀某又借给周某4万元搞经营，还交了一年房租计36万元。从李敏那里提供的材料显示，檀某与周某有交接清单，而在9月26日两人又签订了一个解除协议，没有签交接单，店还在周某手中。檀某擅自离开公司也造成公司瘫痪。
16、证人赵某的证言，我是锅载天下饮食文化有限公司2008年4月成立至今的公司法人，檀某当时任经理。我公司于2008年10月份发现，公司的约91万元资金被檀某挪作他用。该公司有三个董事，我、朱某、何某，一个监事胡某，总经理是檀某，胡某负责财务，会计是何某。成立之初，公司的重要决定及动用资金都要上报董事会，在运营一段时间后，管理比较松动了，公司相关的业务管理和财务管理都由檀某一个人负责，许多事情都是他直接让下属执行他的决定。91万元的资金檀某分四次挪到以他为法人的北京兄弟牛公司，我们两个公司之间没有业务往来，檀某挪用那笔资金没有上报董事会批准，是其个人行为。我没有跟檀某签订过借款合同，檀某从公司挪走这90万元开始我不知道，后来才知道的。我向他要求归还款项，他说没有钱还。檀某在2008年12月份向公司董事会提交了一份辞职书，公司没有批准，之后他就离开了公司。
17、证人何某的证言，我在2007年10月份担任北京兄弟牛餐饮管理有限公司会计，2008年4月份北京锅载天下饮食管理公司成立后，我同时兼任这两个公司的会计。因为在锅载天下成立以前，赵某、胡某、朱某、檀某、我都是兄弟牛餐饮的人员。2008年锅载天下成立，我们都具有了两个公司的身份，我们是一套班子管理两个公司，但是这两个公司是独立的不同公司，各自有不同的法人，经济上独立，财务上独立，业务上没有往来。2008年4月份，兄弟牛公司法人变更为檀某，并任命他为总经理，北京兄弟牛公司就开始走下坡路，到11月份，该公司就没有一分钱了，经营不下去了。2008年12月底，檀某就没有再回到公司。我刚到北京兄弟牛公司的时候还比较正常，后来檀某当了经理以后不知道为什么就不行了。从锅载天下公司的账目上显示，檀某从2008年6月第一笔到2008年8月份最后一笔，檀某从锅载天下以兄弟牛公司借款的方式支付给兄弟牛公司90万元，其中部分是银行转账。锅载天下公司如果涉及到使用资金，应先由资金使用人提出申请，之后由檀某签字，之后由财务主管胡某签字，出款，最后由我审核记账。转到兄弟牛公司的90万元是檀某申请的，手续也是他办的，我只能按他的意思办了。2008年6月份转到北京兄弟牛公司的资金主要用于退加盟商保证金，公司日常支出，借给亚运村分店40万，其中的36万是代交的房租。现在为止，钱还没有归还。
18、证人胡某的证言，当时我和檀某、朱某、赵某他们都是一套班子，双重身份。檀某在锅载天下当总经理，在兄弟牛做法人，但是，这两个公司是相互独立的，业务上也不往来。檀某在担任兄弟牛公司法人之前公司运行还是正常的，他任法人后开始走下坡路了，营业额开始减少，加上檀某大量退加盟商保证金，公司资金链出现了问题。2008年12月份，檀某没有再来公司，兄弟牛公司没人负责管理了，就散了。锅载天下财务制度规定，动用资金需要报公司董事会批准，先填写借款单，之后檀总经理签字，财务主管和行政主管分别签字，之后会计签字出纳签字出款。檀某把从北京锅载天下公司的90多万元挪到兄弟牛公司，没有经过董事会批准，是以借款的方式分四次进行的，具体支付方式不太清楚。这些钱主要是退还加盟商的保证金，给亚运村店交租金36万，这笔钱到现在没有归还。我没见过赵某和檀某签订过借款合同，填写借款单时我在场，当时是檀某让我填写的借款单，填好后，檀某在上面签字的。在变更檀某为法人之后，张总（张某）给我们开会，在今后的工作中，我、李某乙和一个管物流的张某都对檀总负责，檀总对总公司负责。所以，我们以后的所有工作都是檀总安排的。变更法人后，遇到重大事项时，檀总总是一个人安排，从来没有商量过。借款协议是檀总让我办的，我填写的数额和时间，当时周某要装修亚运村店，又不想直接投入，于是檀总让我给他借款的，共计4万，周某始终没有还。36万元的房租是周某找到檀总，檀总跟我说，周某经营困难，先代替周某交了上年度的房租，我们就按檀总的安排把钱给了房东，是我和会计一起到网上银行办的。这个事情我没有跟张总说过，我直接对檀总负责。转让这家店两三个月周某就不干了，以后也没有人交接。特许经营我记得是三家直营店，经营两年以上。在转让亚运村店之前，兄弟牛只有总部基地和亚运村店两家。李某乙经营亚运村店的时候，什么费用都是她自己承担的，每月向上级上报报表。但是在2008年7月份转让给周某后，公司对该店再也没有监管了。周某带人在那干了两个月左右，由于经营的不好，9月中下旬就解除了协议，但周某直到11月份店解散一直经营着。周某向公司借了4万元钱，有借条等为证。转让费周某没有交给公司。解除协议后，周某也没有和公司交接。
19、证人张某的证言，我是云龙集团公司的股东，北京兄弟牛公司变更法人为檀某时，他有独立行使职权的权力。我见过周某，他原来是跟黄某干的，他不是兄弟牛公司的员工，但他知道三汁焖锅的原料配方，我知道檀某将亚运村店转让给周某的事情，但是檀某没有请示汇报过，我没有找周某谈过话。两个公司挪动款项的事情我事后才知道，檀某没有跟我说过。
20、证人郭某的证言，檀某任法人的兄弟牛公司是云龙投资集团的全资子公司，檀某的行为侵害了公司的利益。其在成为法人后不久就将亚运村店转让给一个叫周某的人，利用职务之便将本应由周某承担的36万元房租交给了亚运村分店的房主王峰，至今未收回。亚运村分店原来是黄某经营的，后来变更至在檀某转让之前，是李敏在经营负责这个店盈亏均由兄弟牛公司承担。在签订转让合同后，还有一个转让交接清单，这意味着这个店的实际经营权已发生转移，是周某在经营。而檀某在签订解除协议时没有交接清单，这样，解除协议是无效的，周某还是这个店的事实掌控人。
21、证人李某乙的证言，我在2006年进了兄弟牛公司，主要负责法律事务，公司的法人是张某，2008年春檀某成了法人。2008年之前，北京兄弟牛公司有四家直营店，到2008年7月我离开公司的时候还有三家店，亚运村店，总部店和世纪城店。特许经营就是，一拥有专有技术、注册商标；二是须有三家经营两年以上的直营店。在2008年7月之前亚运村店是我承包经营的，在我承包期间（07年10月到08年6月），经营状况良好，除去承包费还有利润。我之所以不再经营是因为檀某对亚运村直营店干预过多，而且我身体不好。在我经营期间，房租、水电费都是我自己承担的。在我向公司交接店面的时候，见到了那个叫周某的人。亚运村店的转让协议和解除协议都不是我起草制定的，只有交接清单的内容和我向公司交接时的内容差不多。在檀某担任法人期间，出现重大事项，他从来没有和我们研究商讨过，他派我们干什么我们就干什么。我不认识周某，在我上班期间他绝对没有在公司工作过。
22、证人周某的证言，2008年7月份的一天，北京兄弟牛餐饮管理有限公司的法人檀某找我说了好几次，说是要把锅载天下亚运村餐厅转让给我，我是个打工的，怕赔钱，我不同意。后来一个叫张某的集团老总把我叫到北京市大望路兄弟牛董事长办公室，他说让我放心干，赔了没我的事。大概是第二天，我和兄弟牛公司签订了一份餐厅转让协议，改了两次，第五条是最后签字前加上去的。当时起草转让协议的是一个四十多岁的男子，可能是公司的律师，具体叫什么我不知道。08年7月份我接店之后，大概过了一个多月，有要水费和电费的，店也不赢利，我就要求和公司解除转让协议，于是在2008年9月26日公司和我签订了解除协议。之后我还替公司盯着点，算是该店的临时负责人，过了两个月，我看到店的经营状况实在不好，我找檀某问他怎么办，他说让我把进货的钱还了，员工工资发了就把店关了，把钥匙交到公司。我交钥匙的时候联系不上檀某，胡某也不收，我就把钥匙放在他桌子上走了。到现在为止，公司还欠我6，000元工资及30，000元技术转让费。从我2008年7月份进店到我离开那个店（09年1月份左右），我一直是拿工资的，月工资是6，000元，公司给我4，000元，店里给我2，000元。即使是在转让协议签订之后到解除协议签订之前这段时间我也是照样拿工资的。按照协议，赢利是我本人的，亏损是公司的，但是一直没有赢利。这份转让协议谁看都不正常，但是我一直是领工资的，我是公司的员工，工资的领取方式是公司通过招商银行打到我卡上，签订协议是他公司领导同意的，我认为这份协议是名存实亡的。在签订转让协议的时候，檀某跟我说房租已经交到了2009年6、7月份，在我经营期间从没交过房租，房东是谁我都不知道。2008年7月28日、8月11日的两份借款协议，是因为我接店以后有人要员工宿舍租赁费和水电费，我问檀某怎么办，檀某说让我走个手续就行，签个借款协议从公司拿钱就行，我就按他说的办了。
23、证人吴某的证言，位于安慧北里安园五号、门脸挂有“锅载天下”的门市房的房主是我舅老爷白某某的，我在北京实习顺便帮他照看房子。这房子原来的承租方是北京兄弟牛公司的，做餐饮生意。当时的租金是每年36万元，房租交到了09年9月份，但是在09年上半年就没人干了，店里也没有人，之后这个店一直闲着，在2009年9月租期到了之后，我们才贴出了出租的信息。他们还欠水电费呢。王某原来租过这房子。
24、被告人檀某的供述，北京兄弟牛餐饮公司2004年注册成立，股东有云龙投资集团、黄记煌技术开发有限公司、北京天有云龙文化传播公司构成，法人代表是黄某。2006年股东变更为云龙投资集团和黄记煌技术公司，法人代表变更为张某。2008年两个股东闹分家，北京兄弟牛餐饮公司成为云龙投资集团的独资公司，法人代表由张某变更为我，我同时兼任总经理。北京锅载天下公司2008年成立，法人是赵某。云龙集团跟我签订协议授权书，让我当这个公司的总经理，于是，两个公司一套班子。因为这两个公司都是云龙集团的，因此在一些业务中，本来该由锅载天下支付的费用由兄弟牛公司承担了，对于这些费用没有明确界定。公司动用资金都要由张总同意，当时兄弟牛公司因为闹分家，黄某退出了，许多加盟商要求退出，退回保证金，这样的话，兄弟牛资金吃紧，于是向锅载天下分两次借钱90万，协议是我和赵某签订的，财物主管胡某知道签订借款协议的事情，这个钱的转移是经云龙投资集团的实际控制人张总同意的。2008年7月24日，我代表兄弟牛公司与周某签订了亚运村餐厅转让协议，因为之前承包人李某乙不承包了，再加上一直亏损，又根据经营特许条例必须有两家直营店才能开展业务，为了保住这家店，就转让给周某了。因为公司管理不规范，我没有向公司股东汇报，但我向云龙公司的董事长杨某某报过，转让亚运村店的事是张某提出，我去执行的。因为当时是亏损的，而且周某要承担开发产品的责任，没有那么大的经济能力，因此，协议上写周某经营期间出现亏损后不需要承担亏损责任。在这种情况下，胡某请示了张总，说张总同意从锅载天下给把这家店的房租交上。2008年8月份，我安排公司财务人员给周某代付一年36万元房租，36万元的房租是由财务给了房东王某。因为房子是由公司和房东签订，房租是由公司先行代付，之后再向周某追要的。但因为按协议约定周某是不承担亚运村店亏损的，所以房租的事周某的意思是赚了钱可以付房租，如果亏损他就不付房租了。我向周某追要过房租，但事实上亚运村店一直是亏损状态，房租一直没有付。协议签订了两个月就解除了，因为当时周某说有风险、不干了，我没在解除协议上签字，这个协议是周某找李某乙办的。周某干时有交接清单，但是解除时有没有交接清单我不清楚，是李敏和胡某办的。我在08年10月或11月时就不干了，后来周某也不干了。对于和周某的借款协议，因为他接手的时候这个店已经维持不下去了，为了维持经营，我、胡某、李某乙、朱某、赵某等人一起商量，同意借款给周某用。周某离开的时候没有归还，具体我不清楚，因为当时我准备着离开了，我在准备离开时跟他们进行了交接，胡某不给我签字，我想变更法人，公司也不办。我就找胡某拿了公司的公章和我个人的手章，防止他们用我的东西出现问题。自从离开公司后，2009年4月份左右，房东要注销电话的时候跟我用了一次公章。我跟张总都是口头电话指导，没有什么证据，当我离开的时候，云龙投资把所有东西都拉走了，现在很难找到一些有用的证据。转让协议解除之后，店还由周某经营，经营所得归公司所有。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人檀某在担任北京兄弟牛餐饮管理有限公司法定代表人、总经理、董事长期间，利用职务上的便利，挪用本单位资金4万元，借给他人经营使用，且数额较大、超过三个月未还，其行为侵犯了公司的财产所有权，构成挪用资金罪，依法应予惩处。公诉机关指控的相关犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。辩护人的相关辩护意见，于法无据，本院不予支持。关于公诉机关对被告人檀某私自安排本单位财务人员，挪用本单位资金6万元代周某承担亚运村直营店两个月房租6万元的指控，本院认为，虽然檀某代表北京兄弟牛餐饮管理有限公司与周某签订的餐厅转让协议中约定了房租由周某承担，但周某与房东之间并无租赁合同关系，檀某以北京兄弟牛餐饮管理有限公司的名义代付亚运村店房租的行为是按照合同的相对性向承租方履行义务，该支付租金的行为系民事行为，公诉机关指控被告人檀某挪用本单位资金6万元代周某承担亚运村直营店两个月房租6万元的犯罪事实不能成立，本院不予认定，辩护人的相关辩护意见，本院予以支持。被告人檀某案发以后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法予以从轻处罚。被告人在案发后能够归还所挪用的款项，酌定对其从轻处罚。被告人辩护人关于本案侦查、起诉、审判机关对本案均无管辖权及本案超期侦查，涉嫌非法取证的辩护意见，公诉机关认为被告人檀某所在的北京兄弟牛餐饮管理有限公司系被害人河北云龙投资集团有限公司的下属子公司，被害人河北云龙投资集团有限公司的注册经营地在邢台市桥西区，本案侦查、起诉、审判的管辖并无不当，且本案侦查、取证并未违反刑诉法的规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十四条、第六十七条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百四十一条第一款第（五）项之规定，判决如下：
一、被告人檀某犯挪用资金罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月14日起至2014年5月13日止。）
二、被告人所挪用的资金依法予以追缴，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 元
代理审判员 吕振锋
人民陪审员 李 磊
二〇一四年四月二十八日
书 记 员 王灿钊