河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第59号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人刘某甲。2013年12月3日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局矿业分局取保候审。
邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉（2014）48号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2014年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员侯丽霞出庭支持公诉，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台市桥西区人民检察院指控，2013年11月8日13时许，被告人刘某甲因交通事故赔偿问题在邢矿集团门诊楼门口产生纠纷，争吵过程中刘某甲殴打李某某致其左耳受伤。经鉴李某某的损伤系轻伤。案发后刘某甲已赔偿被害人并取得谅解。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关书证等证据。公诉机关认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭表示认罪。
经审理查明，2013年11月8日13时许，被告人刘某甲因交通事故赔偿问题在邢矿集团门诊楼门口产生纠纷，争吵过程中刘某甲殴打李某某致其左耳受伤。经鉴李某某的损伤系轻伤。案发后，被告人刘某甲向公安机关报警、投案，并积极赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解，双方达成刑事和解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、受案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书，证实2013年11月8日13时许，接150XXXX****电话匿名报警，称邢矿总医院有人打架；2013年12月3日，邢台市公安局矿业分局将李某某在邢矿集团门诊楼被刘某甲伤害致轻伤案转为刑事案件立案侦查。
2、邢台市公安局矿业分局出具的破案经过，证实2013年11月8日13时许，邢矿集团总医院门诊楼前发生殴打事件，民警于11月8日立治安案件调查，经询问受害人李某某，其称殴打他的系刘某甲、刘某甲、刘某乙。民警对三人进行传唤，刘某甲工人其和父亲刘某甲及岳父刘某乙在邢矿集团门诊楼门口，因交通事故与李某某发生纠纷，刘某甲一方殴打李某某，致李某某左耳受伤。2013年12月2日，李某某的伤情经鉴定为鼓膜穿孔系轻伤。12月3日将案件转立为刑事案件，并于当日对刘某甲取保候审。
3、被告人刘某甲户籍证明信，证实被告人刘某甲系完全刑事责任能力人。
4、邢台市公安局矿业分局治安管理大队出具的情况说明一份，证实冀中能源总医院门卫刘志和在接受询问时未能详细讲明事实经过，民警多次联系并到其家中找寻，其均不愿配合调查工作。
5、邢台市公安局矿业分局出具的关于刘某甲到案情况说明一份，证实2013年11月8日13时10分许，我局接市公安局指挥中心指令，有一匿名男子电话报警（150XXXX****）称邢矿集团总医院有人打架，我局民警赶赴现场后，在该院门诊楼前见到受害人李某某，李某某称因交通事故纠纷被一男子殴打，当时殴打时还有两名年龄大的男子在场，是那名男子的父亲和岳父，当时均已离开现场，经查殴打李某某的男子系刘某甲，之后我局联系其岳父刘某乙（150XXXX****报警人），并告知其通知刘某甲来我局处理此事，当日下午刘某甲父亲刘某甲来到我局，称刘某甲因孩子受伤去和孩子看病了，并叙述了刘某甲殴打李某某的经过。11月10日下午，我局对刘某甲进行传唤并询问，刘某甲对殴打李某某一事供认不讳。
6、署名为刘某甲的移动电话明细话单，证实被告人刘某甲于2013年11月8日13时13分、13时14分用其电话两次向110报警。
7、门诊收费票据11张，证实李某某因受伤住院治疗所有花费共计7015.62元。
8、证人刘某甲的证言，2013年11月8日上午11时30分许，我接到电话说我孙女被汽车轧了一下在邢矿总医院检查。我赶到医院新楼一层，儿子刘某甲、亲家刘某乙，肇事司机李某某都在。亲家刘某乙扶着我孙女，李某某说已经拍了片子还没出结果，我对李某某说让他开车注意点。我向李某某要证件，他不给，我问他工作，他还说自己在社会上上班。后来结果出来，医生说没骨折。我看孩子的脚还肿着，想找个医生再看看，我儿媳刘静也过来了，李某某说只是韧带伤了，他会给孩子买些营养品的。我听旁边的人说他孙子韧带受伤花了两万也没治好，我儿子跟儿媳商量让李某某给5000元钱，李某某说最多给300元，要不就让我儿子开车轧他一下算是扯平了，然后他俩就出去了。我抱着孩子去找医生回来，亲家说刘某甲跟对方吵着出去了。我赶紧把孩子给了亲家让他报警，自己出去找他们。在医院门诊楼台阶下我看到他们已经打在一起了，我上前拉架，前两次将儿子拉开，第三次我站在他们中间挡住李某某不让他打我儿子，这时李某某用右手打在我的左脸上，我急了抱住李某某，他用脚踹我想挣脱，我们俩就摔倒了，我压在他身上。后来医院保安过来将我们拉开，我亲家刘某乙才过来。我没看清刘某甲和李某某是怎么打的，刘某乙没有动手打，我的左脸还被李某某打了。期间我的一部三星手机丢了，当时还有一个人从地上捡了一个汽车遥控器。当时他们打完架后是我亲家刘某乙报的警，后来刘某甲用他的电话也报警了。110的民警还没来，后因孩子哭得厉害，刘某甲就让刘某乙在现场等民警，他先开车送孩子回家了。之后没几分钟，刘某甲给我打电话说矿业分局的民警找他，让我先去分局。我就到矿业分局，将情况给民警说了。
9、证人刘某乙的证言，2013年11月8日11时30分许，我去郭守敬小学接外孙女，一辆轿车将我外孙女的左脚轧伤了，然后送到了邢矿总医院，我在去医院路上给孩子爷爷刘某甲打了电话。在医院给孩子拍了片子，期间孩子的爷爷、父亲和母亲都来了。我听女儿说拍片医生说了孩子的骨头没事。我后来找医生准备看下片子，但是医生一直忙。大约到了中午1点多，我们准备跟司机商量处理这件事。我们在医院住院部一层商量的，司机说自己的车是全险的，该赔多少赔多少，让我们报警。刘某甲说不知道车型、车牌，没法报警。司机说不行让刘某甲照着女儿的伤情轧他一次，双方就两清了，就怕刘某甲没这水平。刘某甲说自己有这水平，司机和我女婿刘某甲、亲家三人从住院部大楼往门诊楼走，我后来也跟着出去了。到了门诊楼他们三人在门口谈这事，我就向医院大门口走准备买点吃的。刚走几步听到后面有动静，回头看到女婿和司机两个举着胳膊打起来了，我就过去拽我女婿，没拉开。我去住院部找我女儿和外孙女，还打电话报警。我报警后大约三四分钟，刘某甲用他的电话也打110报警了。当时110民警还没过来，孩子哭得很厉害，刘某甲就让我在现场等110的民警，他自己先开车把孩子送回家。刘某甲走后我见110民警还没到，就拿孩子的片子去找医生了。等我回来听医院的保安说都走了。过了一会民警电话通知我让刘某甲到分局，我就电话让刘某甲去分局了。
10、证人宋某某的证言，我是邢矿集团总医院门岗。2013年11月8日中午，我和刘某丙在门岗值班。13点零5分我当时看到三个男子殴打一个年轻人。因为距离较远我没看清他们怎么打的，等我赶到现场后他们三人已经将小伙子打倒在地上了。我看见那个年轻人跟那个穿邢钢工作服的老头还在向躺在地上的小伙子乱踹，那个年轻的踹对方头部，穿邢钢工作服的上岁数的男子踹那个年轻小伙子的腰部，我和刘志和就上前拉开他们了。我问地上躺着的小伙有没有事，后来我就报警了。另一个上岁数的人我没见动手，我看到躺在地上的小伙子手里拿着一部手机，后壳掉了他从地上捡起来又安上，后来没见他用手机打电话，我不知道是不是坏了，也没听他们说谁丢什么东西、损坏什么东西。那部手机我记得是黑色的，样式跟苹果差不多。自始至终那个被打的小伙都没动手，这几个人我都不认识，后来才知道打架是因为交通事故纠纷赔偿数额引起的。
11、证人刘某丙的证言，我是邢矿集团总医院门岗。2013年11月8日中午13点零5分，我和宋某某一起值班。我看到从门诊楼出来四个人边说边走，下了台阶没几秒钟时间，其中一个年轻点的人就朝另一个小伙打去，然后两个年纪较大的都上手打，那个小伙倒地。这时我招呼当班的宋某某跑过去，我们分别拉一个人，那个大个的还用脚踹小伙，小伙在地上头朝西、脸朝南躺着，在这种情况下，我赶紧去拉，那个大个才停了。我让宋某某问了一下躺着的小伙，我就报案了。那个被打的小伙没有还手。我不知道打架的原因，后来才知道的。
12、被害人李某某的陈述，2013年11月8日中午，我开车接孩子。当时人比较多，我开车慢慢走着。这时有人敲我车窗说我压着人了，我下车看到一个小女孩在车右后方哭。我说赶紧给孩子去医院看看，就跟孩子姥爷一起去邢矿总医院给孩子检查。经过检查孩子没事，给孩子检查时孩子的父亲和爷爷也过来了。我跟他们说留500元给孩子买些营养品，他们商量跟我要5000元，我不同意要报警，他们说再商量商量。到了12点多我们一起从住院部大楼到了医院门诊楼门口，他们问我5000元到底给不给，我说自己没那么多钱，不行就经公处理。后来他们三个就动手打我，将我打倒在地上，我一个高仿的衣服左袖被扯坏了，我的苹果5手机也被弄得不能正常用了，刚买的苹果5S手机被弄丢了。当时他们还将我的车钥匙抢走，后来我才从分局领走了。他们一起动手对我拳打脚踢，我的头部、左耳、右肩膀还有腰部都被打了。我记得小女孩的父亲打了我的左耳，我当时被打倒在地。我到眼科医院检查，医生说是耳膜穿孔。当时还有两个保安在场，是他们报警的。他们三个打我，我都没机会还手。我看到女孩爷爷穿着邢钢的工作服，我找到邢钢朋友打听得知打我的人叫刘某甲，刘某甲是女孩爷爷，刘某乙是女孩姥爷。我的衣服是去年11月份在石家庄北国商城花2000元买的，没有发票，被弄得不能使用的苹果手机是2013年4月份花5600元在邢台亿德隆对面苹果专卖店买的，刚买的那部苹果5S我花了5500元被弄丢了。
13、法医损伤鉴定意见，证实2013年11月18日，邢台市公安局法医损伤鉴定李某某鼓膜穿孔系轻伤。
14、被告人刘某甲的供述，2013年11月8日11时45份左右，我岳父刘某乙打电话说孩子被车撞了，我打车到了矿务局医院。岳父、孩子和肇事司机在等检查结果，后来我父亲也来了。检查结果出来，我们看报告说骨头没事，我说先回家等下午再过来，之后就和肇事司机协商赔偿的事情。在门诊楼一层大厅，我说要5000元，司机说只给200、300元，我不同意。后来双方同意走保险算是经公处理了，但是肇事司机不打电话让我打，我们双方谁也不打就发生争吵了，肇事司机骂我，我就动手打他了。我用拳头打在肇事司机脸上，记不清是哪边了。我把他推一跟头倒地，又朝他臀部踢了几脚，后来我父亲和保安拉开，我们就带着孩子回家了。给孩子检查的钱是肇事司机拿的，我和对方在门诊楼前台阶下面打的，父亲、岳父和保安都在，我父亲他们没打李某某，我父亲当天穿着邢钢物业的工作服，岳父穿着一件黑色夹克。肇事司机没有打我，我孩子的身体也没事。我当时打了李某某之后，感觉打人不对，就让岳父打电话报警了，之后我有用自己的电话也报了警，报了两次，说在邢矿集团总医院内打架了。我报完警后，孩子一直哭得很厉害，我就让我让我岳父刘某乙在现场等110的民警，我就送孩子回家了。我当时太冲动了，申请公安机关调解处理。
15、邢台市公安局矿业分局的调解笔录、刑事案件和解协议书，证实2014年1月8日，经邢台市公安局矿业分局进行调解，李某某与刘某甲对故意伤害一案达成刑事和解，被告人刘某甲自愿向李某某赔偿费用共计60000元，当场付清，李某某表示谅解刘某甲，同意对其从宽处罚。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲因交通事故赔偿纠纷与他人发生厮打，致被害人轻伤，侵犯了公民身体健康权，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，依法应当负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人刘某甲案发后，主动到公安机关投案，并能如实供述犯罪行为，构成自首，依法予以从轻处罚。鉴于被告人刘某甲系初犯，具有自首情节，自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，公诉机关当庭亦提出可以免予对被告人刑事处罚的意见，故本院依法对被告人免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 元
代理审判员 吕振锋
人民陪审员 李 磊
二〇一四年五月十三日
书 记 员 王灿钊