福建省厦门市思明区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）思民初字第9619号
原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行，住所地厦门市思明区鹭江道98号建设银行大厦。
负责人刘丽华，行长。
委托代理人林黎晖、陈理智，福建天翼律师事务所律师。
被告龙开连，男，1983年1月1日出生，苗族，住湖南省靖州苗族侗族自治县。
被告荀昆，男，1990年12月28日出生，汉族，住江西省抚州市金溪县。
被告青云，男，1980年12月26日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区。
被告殷荣林，男，1959年7月8日出生，汉族，住安徽省滁州市琅琊区。
被告江家营，男，1991年5月9日出生，汉族，住福建省连城县。
被告周胜辉，女，1969年4月4日出生，汉族，住湖南省岳阳市君山区。
被告柳景，男，1976年11月13日出生，汉族，住福建省建瓯市。
被告蔡君杰，男，1984年2月9日出生，汉族，住福建省光泽县。
被告曾月阳，女，1989年11月24日出生，汉族，住甘肃省白银市白银区。
被告蔡欣师，男，1986年5月13日出生，汉族，住厦门市同安区。
被告王瑞琳，男，1986年10月19日出生，汉族，住江西省乐平市乐港镇。
被告陈利强，男，1982年1月17日出生，汉族，住贵州省习水县。
被告刘星光，男，1988年11月9日出生，汉族，住江西省高安市。
被告陈小兴，男，1974年12月13日出生，汉族，住福建省建阳市水吉镇。
原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行与被告龙开连、荀昆、青云、殷荣林、江家营、周胜辉、柳景、蔡君杰、曾月阳、蔡欣师、王瑞琳、陈利强、刘星光、陈小兴信用卡纠纷一案，本院于2013年8月1日立案受理后，依法由审判员庄慧林担任审判长，与代理审判员李吟、人民陪审员王永峰组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人林黎晖到庭参加诉讼，被告龙开连、荀昆、青云、殷荣林、江家营、周胜辉、柳景、蔡君杰、曾月阳、蔡欣师、王瑞琳、陈利强、刘星光、陈小兴经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行诉称，上述被告分别向原告申请办理信用卡，表示愿意遵守中国建设银行龙卡领用协议的全部内容。原告审查同意后分别为上述被告发放了信用卡。之后，上述被告透支使用信用卡，虽经原告多次催讨仍拒不还款。现原告请求判令：1、判令被告龙开连立即偿还信用卡（卡号为×××0706）欠款5871.37元，其中本金4688.26元，利息1057.48元，滞纳金125.63元（利息、滞纳金暂计至2012年4月7日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；2、判令被告荀昆立即偿还信用卡（卡号为×××5261）欠款2762.77元，其中本金2153.07元，利息507.78元，滞纳金101.92元（利息、滞纳金暂计至2012年4月15日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；3、判令被告青云立即偿还信用卡（卡号为×××1039）欠款2561.23元，其中本金1888.51元，利息542.1元，滞纳金130.62元（利息、滞纳金暂计至2012年7月10日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；4、判令被告殷荣林立即偿还信用卡（卡号为×××8934）欠款人民币3264.7元、美元81.08美元（其中人民币账户本金2474.58元，利息647.67元，滞纳金142.45元；美元账户本金55.03美元、利息14.19美元、滞纳金11.86美元，利息、滞纳金暂计至2012年7月7日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）。暂合计：3759.29元；5、判令被告江家营立即偿还信用卡（卡号为×××2050）欠款2540.21元，其中本金1984.5元，利息458.31元，滞纳金97.4元（利息、滞纳金暂计至2012年6月25日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；6、判令被告周胜辉立即偿还信用卡（卡号为×××8562）欠款2327.92元，其中本金1682.92元，利息532.73元，滞纳金112.27元（利息、滞纳金暂计至2012年7月12日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；7、判令被告柳景立即偿还信用卡（卡号为×××8773）欠款4209.52元，其中利息4004.26元，滞纳金205.26元（利息、滞纳金暂计至2012年7月10日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；8、判令被告蔡君杰立即偿还信用卡（卡号为×××0925）欠款4112.77元，其中本金2999.02元，利息873.94元，滞纳金239.81元（利息、滞纳金暂计至2012年7月15日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；9、判令被告曾月阳立即偿还信用卡（卡号为×××5808）欠款4540.73元，其中本金3703.12元，利息754.31元，滞纳金83.3元（利息、滞纳金暂计至2012年6月27日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；10、判令被告蔡欣师立即偿还信用卡（卡号为×××5979）欠款3951.27元，其中本金2961.3元，利息752.72元，滞纳金237.25元（利息、滞纳金暂计至2012年6月19日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；11、判令被告王瑞琳立即偿还信用卡（卡号为×××6977）欠款2635.19元，其中本金1991.8元，利息490.35元，滞纳金153.04元（利息、滞纳金暂计至2012年6月25日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；12、判令被告陈利强立即偿还信用卡（卡号为×××5766）欠款2149.85元，其中本金1672.94元，利息379.1元，滞纳金97.81元（利息、滞纳金暂计至2012年7月15日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；13、判令被告刘星光立即偿还信用卡（卡号为×××7344）欠款1989.54元，其中本金1508.9元，利息357.13元，滞纳金123.51元（利息、滞纳金暂计至2012年7月12日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；14、判令被告陈小兴立即偿还信用卡（卡号为×××6418）欠款2654.66元，其中本金1991.59元，利息504.75元，滞纳金158.32元（利息、滞纳金暂计至2012年6月17日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日时止）；15、判令上述被告承担本案全部诉讼费用。
被告龙开连、荀昆、青云、殷荣林、江家营、周胜辉、柳景、蔡君杰、曾月阳、蔡欣师、王瑞琳、陈利强、刘星光、陈小兴未作答辩。
经审理查明，2010年8月14日，被告龙开连向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××0706的信用卡。被告龙开连在使用该卡期间发生透支。截至2012年4月7日欠款共计5871.37元（本金4688.26元，利息1057.48元，滞纳金125.63元）。
2010年1月13日，被告荀昆向原告申请并办理了巴黎春天龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5261的信用卡。被告荀昆在使用该卡期间发生透支。截至2012年4月15日欠款共计2762.77元（本金2153.07元，利息507.78元，滞纳金101.92元）。
2009年12月2日，被告青云向原告申请并办理了龙卡信用卡、理财卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》、《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××1039的信用卡。被告青云在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月10日欠款共计2561.23元（本金1888.51元，利息542.1元，滞纳金130.62元）。
2010年8月20日，被告殷荣林向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××8934的信用卡。被告殷荣林在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月7日欠款共计人民币3264.7元（本金人民币2474.58元，利息人民币647.67元，滞纳金人民币142.45元），美元81.08元（本金美元55.03元，利息美元14.19元，滞纳金美元11.86元）。
2011年3月21日，被告江家营向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××2050的信用卡。被告江家营在使用该卡期间发生透支。截至2012年6月25日欠款共计2540.21元（本金1984.5元，利息458.31元，滞纳金97.4元）。
被告周胜辉曾向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××8562的信用卡。被告周胜辉在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月12日欠款共计2327.92元（本金1682.92元，利息532.73元，滞纳金112.27元）。
2009年11月24日，被告柳景向原告申请并办理了龙卡信用卡、理财卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》、《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××8773的信用卡。被告柳景在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月10日欠款共计4209.52元（利息4004.26元，滞纳金205.26元）。
2008年9月1日，被告蔡君杰向原告申请并办理了姚明VISA信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行姚明VISA信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××0925的信用卡。被告蔡君杰在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月15日欠款共计4112.77元（本金2999.02元，利息873.94元，滞纳金239.81元）。
2011年1月26日，被告曾月阳向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5808的信用卡。被告曾月阳在使用该卡期间发生透支。截至2012年6月27日欠款共计4540.73元（本金3703.12元，利息754.31元，滞纳金83.3元）。
2009年5月15日，被告蔡欣师向原告申请并办理了八一龙卡（武警）信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5979的信用卡。被告蔡欣师在使用该卡期间发生透支。截至2012年6月19日欠款共计3951.27元（本金2961.3元，利息752.72元，滞纳金237.25元）。
2011年3月14日，被告王瑞琳向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××6977的信用卡。被告王瑞琳在使用该卡期间发生透支。截至2012年6月25日欠款共计2635.19元（本金1991.8元，利息490.35元，滞纳金153.04元）。
2010年11月1日，被告陈利强向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××5766的信用卡。被告陈利强在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月15日欠款共计2149.85元（本金1672.94元，利息379.1元，滞纳金97.81元）。
2010年10月12日，被告刘星光向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××7344的信用卡。被告刘星光在使用该卡期间发生透支。截至2012年7月12日欠款共计1989.54元（本金1508.9元，利息357.13元，滞纳金123.51元）。
2010年12月27日，被告陈小兴向原告申请并办理了龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为×××6418的信用卡。被告陈小兴在使用该卡期间发生透支。截至2012年6月17日欠款共计2654.66元（本金1991.59元，利息504.75元，滞纳金158.32元）。
另查明，《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》、《中国建设银行姚明VISA信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》、《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》均约定，被告使用原告提供的信用卡可透支、取现以及转账，被告如透支消费的，应在信用卡账单规定的到期还款日前偿还当期全部应还款额，免息期满后仍未归还的，原告可自记账日起计收欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利。如透支取现的，须按笔支付手续费，境内交易为取现额的0.5％，最低2元，最高50元，境外交易为取现额的3％，最低3美元。取现交易不享受免息还款待遇，原告可自记账日起计收欠款利息，日利息为万分之五，按月计收复利，转账原则上视同取现交易。如被告选择按最低还款额方式还款，则应还款中的消费交易款项不再享受免息还款待遇，被告未在到期还款日前偿还最低还款额的，须按最低还款额未还款部分的5％支付滞纳金，最低5元人民币或1美元（币种同欠款币种）等。
庭审中，原告提交以下证据证明其诉讼请求及事实理由：1、信用卡申请表、领用协议、信用卡欠款情况对账单；2、中国建设银行龙卡信用卡章程。因被告龙开连等十四人未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利，本院对原告提供的证据真实性、合法性、关联性予以确认。
本院认为，被告龙开连等十四人向原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行申办信用卡，并接受原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行提供的金融信用服务，其负有遵守《领用合约》及信用卡章程的义务。被告龙开连等十四人在使用中国建设银行信用卡过程中透支，且未及时补足透支款，其行为已违反《领用合约》及章程的规定，构成违约，依法应承担违约民事责任，即应按有关规定向原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行偿还透支本息及滞纳金。现原告要求被告还清所欠款项及滞纳金的诉讼请求合理合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告龙开连应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年4月7日信用卡（卡号XXX0706）欠款本金4688.26元，利息1057.48元，滞纳金125.63元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
二、被告荀昆应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年4月15日信用卡（卡号4XXX5261）欠款本金2153.07元，利息507.78元，滞纳金101.92元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
三、被告青云应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月10日信用卡（卡号XXX1039）欠款本金1888.51元，利息542.1元，滞纳金130.62元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》、《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》的规定继续计算至清偿之日止。
四、被告殷荣林应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月7日信用卡（卡号XXX8934）欠款人民币3264.7元（本金人民币2474.58元，利息人民币647.67元，滞纳金人民币142.45元），美元81.08元（本金美元55.03元，利息美元14.19元，滞纳金美元11.86元），此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
五、被告江家营应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年6月25日信用卡（卡号XXX2050）欠款本金1984.5元，利息458.31元，滞纳金97.4元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
六、被告周胜辉应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月12日信用卡（卡号XXX8562）欠款本金1682.92元，利息532.73元，滞纳金112.27元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
七、被告柳景应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月10日信用卡（卡号XXX8773）欠款利息4004.26元，滞纳金205.26元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》、《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》的规定继续计算至清偿之日止。
八、被告蔡君杰应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月15日信用卡（卡号XXX0925）欠款本金2999.02元，利息873.94元，滞纳金239.81元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行姚明VISA信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
九、被告曾月阳应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年6月27日信用卡（卡号XXX5808）欠款本金3703.12元，利息754.31元，滞纳金83.3元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十、被告蔡欣师应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年6月19日信用卡（卡号XXX5979）欠款本金2961.3元，利息752.72元，滞纳金237.25元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡人民币信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十一、被告王瑞琳应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年6月25日信用卡（卡号XXX6977）欠款本金1991.8元，利息490.35元，滞纳金153.04元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十二、被告陈利强应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月15日信用卡（卡号XXX5766）欠款本金1672.94元，利息379.1元，滞纳金97.81元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十三、被告刘星光应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年7月12日信用卡（卡号XXX7344）欠款本金1508.9元，利息357.13元，滞纳金123.51元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
十四、被告陈小兴应于本判决生效之日起七日内偿还给原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2012年6月17日信用卡（卡号XXX6418）欠款本金1991.59元，利息504.75元，滞纳金158.32元，此后利息、滞纳金应按《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的规定继续计算至清偿之日止。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费700元，被告龙开连、荀昆、青云、殷荣林、江家营、周胜辉、柳景、蔡君杰、曾月阳、蔡欣师、王瑞琳、陈利强、刘星光、陈小兴各负担50元。上述款项应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。
审 判 长 庄慧林
代理审判员 李 吟
人民陪审员 王永峰
二〇一三年十二月四日
书 记 员 黄洁霖
附件：本案所适用的法律法规、司法解释
《中华人民共和国合同法》
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
法官提示
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：
申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。