大连市甘井子区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0211刑初844号
公诉机关大连市甘井子区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，男。
诉讼代理人刘书涛，系辽宁宪义律师事务所律师。
被告人刘某3，男。因殴打他人于2013年3月被大连市公安局甘井子分局行政拘留15日。因本案于2017年2月18日至2月23日临时羁押于勃利县看守所，于2017年2月24日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。现羁押于大连市看守所。
被告人柳某，男。因本案于2017年10月24日被取保候审，同年11月30日被逮捕。现羁押于大连市看守所。
大连市甘井子区人民检察院以甘检公诉刑诉〔2017〕865号起诉书指控被告人刘某3、柳某涉嫌故意伤害罪，于2017年11月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2017年11月30日公开开庭进行了审理。大连市甘井子区人民检察院指派检察员于震出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某及其诉讼代理人刘书涛、被告人刘某3、柳某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大连市甘井子区人民检察院指控，2016年7月28日22时05分许，被告人刘某3、柳某与刘某1、郑姓男子（姓名不详）四人在某市某区某街道某幼儿园附近的烧烤摊喝酒。因酒后刘某3摔啤酒瓶与烧烤店老板关某、工作人员大某1（姓名不详），客人张某、大某2（姓名不详）发生冲突，关某上前将刘某3摁倒在地，随后四人用拳和啤酒瓶殴打刘某3并将其驱离烧烤摊。此间，被害人赵某驾车途经事发地，下车观看情况。刘某3再次返回烧烤摊内，拾起一啤酒瓶敲碎后，手持半截碎啤酒瓶在烧烤店周围寻找之前打他的人，问谁是大哥。被告人柳某手指被害人赵某说：“就是他，他是大哥”。刘某3于是上前用啤酒瓶捅刺被害人，两人厮打纠缠倒地，刘某3继续用碎啤酒瓶捅刺赵某。关某、张某等人上前欲将两人分开，柳某上前进行阻止，最后关某用一节树干将刘某3、赵某两人分开，刘某3起身逃离现场。经鉴定，被害人赵某头面部、胸腹部、肩背部及左上肢损伤系锐器致伤形成，致瘢痕长度大于40厘米，其损伤程度属轻伤一级；左前臂损伤致左侧桡神经深支完全断离，前臂外侧神经断裂，桡动脉断裂，正中神经挫伤，行神经血管吻合术后，其损伤程度属轻伤二级。
公诉机关向本院提供了书证常住人口基本信息、案件来源、抓捕经过等；证人刘某1、任某等人的证言；被害人赵某的陈述；被告人刘某3、柳某的供述与辩解；鉴定意见、辨认笔录、现场监控视频等证据支持其指控。
公诉机关认为，被告人刘某3、柳某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人赵某诉称，要求被告人刘某3、柳某连带赔偿医疗费43037.43元、误工费60000元、陪护费6000元、营养费10000元、住院伙食补助费3500元、后续治疗费20000元。
被告人刘某3对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对附民原告人的赔偿请求没有异议，表示现无力支付。
被告人柳某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩解没有参与殴打被害人。对附民原告人的赔偿请求，表示无力赔偿。
经审理查明，一、刑事诉讼部分
2016年7月28日22时05分许，被告人刘某3、柳某与刘某1、郑姓男子（姓名不详）四人在某市某区某街道某幼儿园附近的烧烤摊喝酒。因酒后刘某3摔啤酒瓶与烧烤店老板关某、工作人员大某1（姓名不详），客人张某、大某2（姓名不详）发生冲突，关某上前将刘某3摁倒在地，随后四人用拳和啤酒瓶殴打刘某3并将其驱离烧烤摊。此间，被害人赵某驾车途经事发地，下车观看情况。刘某3再次返回烧烤摊内，拾起一啤酒瓶敲碎后，手持半截碎啤酒瓶在烧烤店周围寻找之前打他的人，问谁是大哥。被告人柳某手指被害人赵某说：“就是他，他是大哥”。刘某3于是上前用啤酒瓶捅刺被害人，两人厮打纠缠倒地，刘某3继续用碎啤酒瓶捅刺赵某。关某、张某等人上前欲将两人分开，柳某上前进行阻止，最后关某用一节树干将刘某3、赵某两人分开，刘某3起身逃离现场。经鉴定，被害人赵某头面部、胸腹部、肩背部及左上肢损伤系锐器致伤形成，致瘢痕长度大于40厘米，其损伤程度属轻伤一级；左前臂损伤致左侧桡神经深支完全断离，前臂外侧神经断裂，桡动脉断裂，正中神经挫伤，行神经血管吻合术后，其损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的书证案件来源、抓捕经过、临时羁押证明、释放证明、常住人口基本信息、电话查询记录、甘井子分局行政处罚决定书、大连市中心医院诊疗材料、伤情照片、证人刘某1、任某、关某、刘某2、张某的证言、被害人赵某的陈述、被告人刘某3、柳某的供述与辩解、大连市甘井子区公安司法鉴定中心大甘公司鉴法医临床字[2016]429号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、辨认笔录、现场监控视频、讯问同步录音录像等证据在卷佐证，足以认定。
二、附带民事诉讼部分
附民原告人赵某受伤后先后于2016年7月29日至2016年8月5日、2016年8月8日至2016年9月5日在大连市中心医院共计住院治疗35天，发生医疗费用43037.43元。依据附民原告人的诉讼主张及所提供的证据材料，结合二被告人的答辩意见及有关的法律规定，可以确定附民原告人合理的损失为：医疗费43037.43元、误工费60000元、陪护费6000元、营养费10000元、住院伙食补助费3500元、后续治疗费20000元，合计人民币142537.43元。
上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的门诊收费票据、住院收费票据、疾病诊断书、住院病案、急诊病程记录等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人刘某3故意伤害他人身体，致一人轻伤。被告人柳某为刘某3的伤害行为提供帮助，二被告人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。二被告人系共同犯罪，被告人刘某3在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法从重处罚。被告人柳某起次要辅助作用，系从犯，依法从轻处罚。被告人具有持械做案、造成被害人两处轻伤，酌情从重处罚。被告人刘某3自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人柳某无罪的辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。根据法律规定，由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人合理的经济损失142537.43元，二被告人应承担连带赔偿责任。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即日2017年2月18日起至2018年6月17日止。）
二、被告人柳某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即日2017年11月30日起至2018年4月29日止。）
三、本判决发生法律效力之日起10日内，被告人刘某3、柳某连带赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费43037.43元、误工费60000元、护理费6000元、营养费10000元、住院伙食补助费3500元、后续治疗费20000元，合计人民币142537.43元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付逾期履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 卢明利
人民陪审员 陈 锋
人民陪审员 王 健
二〇一七年十二月十三日
书 记 员 潘乌蒙