甘肃省镇原县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）镇刑初字第115号
公诉机关镇原县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，男，甘肃省镇原县人。
附带民事诉讼原告人刘某甲，男，甘肃省镇原县人。
被告人李某某，男，甘肃省镇原县人。
辩护人罗红刚，镇原县法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人李某甲，男，甘肃省镇原县人。
镇原县人民检察院以镇检公诉刑诉（2014）117号起诉书，指控被告人李某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲提起了附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。镇原县人民检察院指派检察员姜文娟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲，被告人李某某及其辩护人罗红刚，附带民事诉讼被告人李某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年9月15日9时许，被告人李某某与其弟李某甲因被害人刘某某、刘某甲两日前将其家中打砸，心怀不满，事先准备好木棒、菜刀，将被害人刘某某、刘某甲约到镇原县第二人民医院后门处，李某某用木棒在刘某甲头部、背部各打了一棒，并用菜刀在刘某某的右肘部砍了一刀。与此同时，李某甲用木棒在刘某某的腿部打了一棒，刘某甲见状后逃跑，李某甲追至镇原县第二人民医院技术楼后花园处，在刘某甲身上打了六、七棒。刘某某、刘某甲受伤后被送往镇原县第二人民医院住院治疗。经鉴定，刘某某所受损伤属轻伤二级，刘某甲所受损伤属轻微伤。被告人李某某之行为涉嫌故意伤害罪，并提供作案工具木棒，菜刀，被害人陈述、证人证言、住院病历、现场勘查笔录、鉴定意见、被告人供述等证据证实。
附带民事诉讼原告人刘某某起诉要求李某某、李某甲连带赔偿其医疗费11174.54元、误工费15470元、护理费15470元、住院伙食补助费10400元、营养费5200元、鉴定费200元、拍片费97元、伤情拍照费100元、残疾赔偿金75860元，共计133971.54元。
附带民事诉讼原告人刘某甲起诉要求李某某、李某甲连带赔偿其医疗费7109.07元、误工费5236元、护理费5236元、住院伙食补助费3520元、营养费1760元、鉴定费200元、交通费230元，共计23291.07元。
被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示其已支付二原告人5000元，愿意认罪并赔偿被害人的合理经济损失。
辩护人罗红刚认为，本案的起因上被害人有过错，且被告人有自首情节，应依法从轻判处。
附带民事诉讼被告人李某甲辩称，其参与殴打二原告人属实，愿意赔偿其合理的经济损失。
经审理查明，2013年9月13日晚，被告人李某某准备和刘某某说事时，与刘某某、刘某甲发生纠纷并厮打。刘某某、刘某甲到李某某家找李某某时，又与李某某之母发生纠纷，并砸烂了李家门窗玻璃。9月15日零时许，李某甲从新疆回到家，李某某遂将事情经过告知李某甲。9时许，李某某和李某甲准备找刘某某、刘某甲理论，临走时李某某从家里拿了一根短木棒放在车上，与李某甲及李的三个舅父一同到孟坝宁雅小区门口，李某甲下车在“重庆小王”五金店花30元买了四根洋镐把，在车后备箱放了三根，车后座上放了一根。到孟坝镇政府门前下车时，李某某拿着短木棒，李某甲拿着洋镐把在孟坝第二人民医院后门找见刘某某、刘某甲兄弟，质问刘某某、刘某甲中，李某甲用洋镐把向刘某某身上打去，刘某某抓住洋镐把，二人争夺洋镐把时，李某甲在刘某某身上蹬了几下，李某某用短木棒在刘某甲头部、背部打了几下，将刘某甲头皮打破。刘某某夺过李某甲手中的洋镐把又和李某某对打。李某甲又在车上取了一把洋镐把去追打刘某甲，刘某甲见状后逃跑，李某甲追至镇原县第二人民医院技术楼后花园处，在刘某甲身上打了六、七棒。这时，刘某某、李某某从医院后门进到李某甲跟前，李某某见刘某某又准备打自己。便跑出院外从其车上取出一把菜刀进来在刘某某的右肘部砍了一刀，后被在场人解劝拉开。被害人刘某某、刘某甲受伤后，被送往镇原县第二人民医院住院治疗。
另查明，刘某某住院治疗130天，诊断为：1、右肱骨内、外髁骨，2、右肘部刀伤，3、头外伤，4、枕部、面部、胸部及肘部软组织损伤，共花去医疗费11174.54元，鉴定费200元，伤情拍照100元。刘某甲住院治疗44天，诊断为：1、右前额皮肤挫裂伤伴皮下血肿，2、右侧颞肌损伤；3、左手小指背侧皮肤挫裂伤伴伸肌腱损伤；4、全身多处软组织损伤等，共花医疗费7109.07元、鉴定费200元、交通费230元。镇原县公安司法鉴定中心鉴定意见，刘某某右肱骨内、外髁骨折属轻伤二级，外伤致头面部、胸部及肘部软组织损伤属轻微伤。刘某甲外伤致右前额皮肤挫裂伤、左手小指背侧皮肤挫裂伤属轻微伤。被害人住院期间，被告人李某某支付刘某甲经济损失5000元。
证明上述事实的证据如下：
1、物证作案工具木棒、菜刀，证实被告人殴打二被害人所用的作案工具；
2、证人证言
（1）、证人李某乙证言，证实2013年9月15日早晨9时左右，有一个小伙子在其经营的“重庆小王”五金店花30元买了四根洋镐把的事实；
（2）、证人张某某、张某甲证言，证实其外甥李某某、李某甲与二被害人发生纠纷的过程及2013年9月15日早晨双方打架时其拉架的事实；
（3）、证人张某乙、杨某某、王某某、刘某乙、李某丙证言，证实被告人与被害人在孟坝二院打架的过程；
（4）、李某丁、张某丙证言，证实其子李某某与刘某某、刘某甲发生纠纷后，刘某某、刘某甲于2013年9月14日凌晨二时左右到其家打砸其门窗玻璃的过程及殴打张锁芬的事实；
3、被害人刘某某、刘某甲陈述，证实2013年9月13日晚与被告人李某某发生纠纷后，相互打架的事实，2013年9月15日双方又发生纠纷时，二被告人殴打致伤二被害人的事实及其住院治疗的过程；
4、现场勘查笔录及拍照，辨认笔录，证实作案的现场情况及被告人李某某辨认作案工具情况；
5、诊断证明、出院证、病历复印件，证实二被害人受伤情况；
6、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人刘某某所受损伤属轻伤二级，刘某甲所受损伤属轻微伤。
7、医疗费、交通费、鉴定费等条据，证实二被害人的花费情况；
8、被告人李某某、李某甲供述，证实其与被害人刘某某、刘某甲发生纠纷的过程，被告人李某某供述其持菜刀致伤刘某某右肘部等事实；
9、归案情况说明、户籍证明，证实被告人李某某归案的时间及被告人、被害人的年龄、住址、职业等基本情况；
上述证据，经庭审质证，来源合法、确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实，罪名成立，应予支持。由被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲造成的直接经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人李某甲在打架过程中，亦持械伤害二附带民事诉讼原告人，亦应承担民事赔偿责任。被告人李某某和附带民事诉讼被告人李某甲均持械伤害二附带民事诉讼原告人，应对民事部分承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲起诉要求被告人李某某、附带民事诉讼被告人李某甲赔偿其医疗费、鉴定费、交通费、护理费等经济损失的请求，依法予以支持。附带民事诉讼原告人刘某某要求二被告人赔偿残疾赔偿金的请求，与相关司法解释不符，依法不予支持，二附带民事诉讼原告人系国家工作人员，没有提供其因住院治疗期间减少收入的相关证据，其要求二被告人赔偿误工费的请求，亦不予支持。被告人李某某在公安机关能够交代犯罪事实，当庭能够自愿认罪，有坦白情节，愿意赔偿被害人合理的经济损失，有悔罪表现，可从轻处罚并适用缓刑。辩护人认为被告人有自首情节的辩护意见，与查明的事实不符，不予支持。公诉机关的量刑建议可以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条，第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人李某某、附带民事诉讼被告人李某甲连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某某所花医疗费11174.54元、鉴定费200元、伤情拍照费100元、护理费9165元，住院伙食补助费5200元、营养费2600元，共计28439.54元；
三、由被告人李某某、附带民事诉讼被告人李某甲连带赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲所花医疗费7109.07元、鉴定费200元、交通费230元、护理费3102元、住院伙食补助费1760元、营养费880元，共计13281.07元（含已支付的5000元）；
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某、刘某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 米忠峰
审 判 员 郝红梅
人民陪审员 刘 馨
二〇一四年十二月一日
书 记 员 李 赟