贵州省普安县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）普民初字第971号
原告姜治团，女，贵州省普安县人，公民身份号码：XXXXXX。
原告黄礼全，男，贵州省普安县人，公民身份号码：XXXXXX。
共同委托代理人姜刚、戴新建，男，均系普安县法律援助中心法律工作者。
代理权限：一般诉讼。
被告陈桂花，女，贵州省普安县人，公民身份号码：XXXXXX。
被告黄礼维，男，贵州省普安县人，公民身份号码：XXXXXX。
原告姜治团、黄礼全诉与被告陈桂花、黄礼维健康权纠纷一案，本院于2015年10月20日立案受理后，依法适用简易程序于2015年11月9日公开开庭进行了审理，原告姜治团、黄礼全，被告陈桂花、黄礼维到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告姜治团、黄礼全诉称：二原告系夫妻，二被告系夫妻。2015年8月19日16时许，原告家与被告家因一空地使用问题发生矛盾，双方发生抓打。原告姜治团左手手腕及食指被陈桂花咬伤，头部被黄礼维打伤，原告黄礼全胸部被黄礼维打伤。因原告家庭非常困难，没有钱住院，原告姜治团到普安县人民医院输液治疗6天，原告黄礼全到普安县人民医院照片两次。现请求依法判决被告赔偿原告医疗费1191.91元、误工费103元／天×8天＝824元、伙食补助费100元／天×8天＝800元、车费260元、住宿费50元，合计3125.91元。
原告所举证据有：1、原告身份证复印件，拟证明原告主体资格；2、普安县公安局行政处罚决定书复印件，拟证明原告被打伤的情况以及姜治团因自身过错而被行政处罚的事实；3、医疗、住宿票据，拟证明原告支付医疗费、住宿费共计1241.91元；4、车票，拟证明原告输液治疗期间支付交通费320元；5、普安县人民医院出具的疾病诊断证明书、门诊病历，拟证明原告受伤治疗情况。
被告对以上证据质证如下：对证据1、2无异议；证据3的医疗发票我看不下来，医疗票据有8月份的，也有9月份的，时间不符；原告又没有住院怎么会住宾馆，住宿费有意见；证据4我们白石到普安一次才5元，一天来回10元，8天才80元；证据5的时间是改过的，不予认可。
被告陈桂花、黄礼维辩称：2015年8月19日，答辩人将车停放在320国道的原老路上，被答辩人就毫无根据的说该路边属于其所有，叫答辩人不要将车停在那里，后双方发生争吵，被答辩人姜治团先持木棍打答辩人陈桂花肩膀一棒，后答辩人陈桂花为避免姜治团进一步伤害自己不得已才对其进行自卫。答辩人的牙齿被被答辩人打掉了九颗，耳环被弄坏，后答辩人黄礼维听闻赶到现场，在质问被答辩人为什么要无理去争那块地，那块地不属于哪家的，被答辩人为什么要打其妻子后，双方发生抓打。纵观该事件发生的起因、过程、结果，都是由被答辩人的过错行为引起，被答辩人自己存在过错，其损失应由被答辩人自己承担，答辩人不承担任何责任。在本案中，被答辩人无理取闹并继而先动手打伤答辩人，答辩人的牙齿被打掉后，在邓医师处做假牙共花去人民币680元，损坏的耳环价值440元，因该事情的发生由被答辩人引起，因此答辩人的两项损失应全部由被答辩人承担。综合以上事实，答辩人请求依法驳回被答辩人的诉讼请求，判令被答辩人赔偿答辩人损失共计1120元。
二被告虽未向本院提供证据，但被告陈桂花陈述其牙齿被被告打落，耳环被损坏。
为查明案件事实，本院依职权向普安县公安局江西坡派出所调取了公安机关对黄礼维、汤XX、黄礼全、黄XX1、姜治团、陆XX、黄XX2、黄XX3、李XX、陈桂花、黄XX4、谭XX询问笔录，调解申请书、对双方当事人的处罚决定书等公安机关卷宗复印件。
原、被告双方对以上证据无异议。
经审理查明：320国道普安至江西坡镇段途经原、被告双方居住地普安县江西坡镇白石村老屋厂组。现320国道正在进行改扩建，被告见自家居住地门前320国道一转湾处有一块空地，遂用泥土填平用来停放车辆。被告平整后用来停放车辆的位置在320国道转湾路里面，原告家的承包地在320国道转湾路外面，中间为320国道相隔。2015年8月19日，原告将柴禾堆放在被告平整的320国道转湾处的场地内，双方为此发生争吵，在争吵的过程中，原告姜治团先手持木棍殴打被告陈桂花肩膀处，双方遂相互发生抓打，在抓打过程中，原告姜治团的左手手腕及食指被被告陈桂花咬伤，被告陈桂花牙齿受伤。被告黄礼维经被告陈桂花电话通知随后赶到现场，再次与原告姜治团、黄礼全发生争吵和抓打，致姜治团头部、黄礼全胸部受伤。原告姜治团受伤后，于2015年8月19日晚到普安县人民医院检查，支付住宿费50元，于2015年8月20日、8月21日、8月22日、8月23日、8月25日在普安县人民医院输液治疗5天，支付医疗费841.41元，2015年9月10日在普安县人民医院门诊部支付挂号费0.5元，共计891.91元；原告黄礼全于2015年8月22日在普安县人民医院做胸部螺旋CT检查，支付检查费用350元；以上合计1241.91元。2015年9月15日原告姜治团向普安县公安局江西坡派出所递交书面调解申请书，被告只同意赔偿原告损失费500元，由于双方当事人的意见分歧较大，调解未果。2015年9月21日，普安县公安局作出普公江行罚决字（2015）591号行政处罚决定书，对原告姜治团处以五日行政拘留；2015年10月9日作出普公江行罚决字（2015）651号行政处罚决定书，对被告黄礼维处以五日行政拘留，但由于被告黄礼维的身体原因，普安县公安局于2015年10月13日作出普公法缓拘决字第（2015）2号暂缓执行行政拘留决定书，对被告黄礼维暂缓拘留。原告于2015年10月20日向本院提起诉讼，请求判令被告赔偿原告姜治团医疗费841.91元、误工费103元／天×6天＝618元、伙食补助费100元／天×6天＝600元、车费260元、住宿费50元；赔偿原告黄礼全医疗费350元、误工费103元／天×2天＝206元、伙食补助费100元／天×2天＝200元；以上合计3125.91元。被告以事件发生的起因、过程、结果，都是由被答辩人的过错行为引起，被答辩人自己存在过错，其损失应由被答辩人自己承担，答辩人不承担任何责任为由进行答辩。
以上事实有当事人提供的证据、庭审笔录、当庭陈述相互印证，足以认定。
本案争议的焦点：原告在本案中有无过错，是否承担过错责任；被告对原告造成的伤害，是否承担赔偿责任。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告与被告因国道320线普安至江西坡镇段转湾处的一空地使用问题发生纠纷，双方应互谅互让，友好协商解决纠纷。但在纠纷发生时，原告姜治团未冷静处理该纠纷，而是采取暴力方式持木棍先行动手殴打被告陈桂花，引起原、被告双方互殴，本身存在过错，应承担与其过错责任相当的民事责任，对自身产生的损失费用自行承担30%的过错民事责任。原、被告双方在互殴过程中，被告的行为直接伤害了原告，造成原告的身体健康受到损害，应对原告承担不低于70%的民事赔偿责任。
根据原告提供的医疗票据日期，原告姜治团输液治疗时间为五天，其2015年9月10日的普安县人民医院的门诊挂号费0.5元，与本案是否存在关联性，无相应的证据证明，不能认定；原告黄礼全于2015年8月22日到普安县人民医院做螺旋CT检查，认定其误工损失只能为一天。住院伙食补助费，是针对住院期间产生的费用，原告未住院治疗，对其主张的住院伙食补助费，不予支持；其主张的住宿费，其解释合理，且与受伤时间相符，予以支持。参照2015年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准数据，对原告姜治团产生的损失费用计算如下：医疗费841.41元；误工费33590元／年÷365天＝92元／天×5天＝460元；住宿费50元；交通费因原告从居住地到治疗地的费用为5元一次，原告输液治疗五天，按每天10元计算为10元／天×5天＝50元；共计1401.41元；原告黄礼全的损失为医疗费350元；误工费33590元／年÷365天＝92元／天×1天＝92元；交通费10元；共计452元；以上合计1853.41元。按照原、被告双方承担责任的比例，原告自行承担的损失费用为1853.41×30%＝556.023元；被告承担原告的损失费用为1853.41×70%＝1297.387元。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条的规定，判决如下：
一、被告黄礼维、陈桂花于本判决生效之日起五日内赔偿原告姜治团、黄礼全医疗等损失费用共计1297.387元；
二、对原告的其他诉讼请求，不予支持。
案件受理费25元（已减半），由被告负担。
如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。
逾期提起上诉，则本判决发生法律效力。
权利人可在义务履行期限届满后两年内，向本院申请XX制执行。逾期申请的，法律不予保护。
审判员 刘胜义
二〇一五年十一月二十五日
书记员 王清菊