山东省临沂市河东区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临河刑初字第289号
公诉机关临沂市河东区人民检察院。
附带民事诉讼原告人曲某甲，务农，系被害人曲某丙之父。
附带民事诉讼原告人范某，务农，系被害人曲某丙之母。
附带民事诉讼原告人曲某乙，系被害人曲某丙之子。
法定代理人蔡某，女，1986年11月25日生，汉族，务农，系曲某乙之母。
附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人郭兴军，男，1974年12月21日生，汉族。
附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人耿轲，男，1988年4月2日生，汉族。
被告人战某，务工。2014年3月26日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。
辩护人暨诉讼代理人张晓荣，山东鼎元律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司临沂中心支公司（以下简称华泰财保临沂支公司）。
住所地：临沂市兰山区北城新区沂蒙路****号环球国际商务中心***********号。
负责人赵淑才，总经理。
诉讼代理人刘亮，男。
临沂市河东区人民检察院以临东检公刑诉（2014）226号起诉书指控被告人战某犯交通肇事罪，于2014年5月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曲某甲、范某、曲某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沂市河东区人民检察院指派检察员徐定娜、徐文静出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人曲某甲、范某，附带民事诉讼原告人曲某乙的法定代理人蔡某，附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人郭兴军、耿轲，被告人战某及其辩护人暨诉讼代理人张晓荣，附带民事诉讼被告人华泰财保临沂支公司的诉讼代理人刘亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市河东区人民检察院指控：2014年3月25日16时许，被告人战某驾驶与准驾车型不符的鲁q×××××号“福田”牌重型普通货车，沿河东区新汶泗路由东向西行驶至沭河大桥西段，遇情况采取措施不当，与停在此路段非机动车道的一施救车辆发生碰撞，继而与站在该施救车辆旁的施救队员曲某丙发生碰撞，随后又与前方停在非机动车道的鲁q×××××号“凯马”牌轻型普通货车发生碰撞，致曲某丙创伤失血性休克当场死亡。被告人战某负此次事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人战某违反道路交通安全法，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
对上述指控，公诉机关提供了证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、书证、被告人供述和辩解等证据证实。
附带民事诉讼原告人曲某甲、范某、曲某乙诉称，被告人战某驾驶普通货车与曲某丙发生碰撞，致曲某丙当场死亡。肇事车辆在华泰财保临沂支公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）。请求法院依法追究被告人战某犯交通肇事罪的刑事责任；判令被告人战某赔偿附带民事诉讼原告人因交通肇事致曲某丙死亡造成的死亡赔偿金515100元、丧葬费21418.5元、曲某乙的抚养费142002元，共计678520.5元；判令华泰财保临沂支公司在交强险的限额内承担赔偿责任。
为支持自己的诉讼请求，附带民事诉讼原告人提交了以下证据：身份证复印件、劳动合同、工资表、个人独资企业注销登记情况、出生证明、婚姻登记证明、派出所出具的证明、火化证明复印件、死亡证明复印件等。
被告人战某当庭自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实和定性均无异议。对附带民事诉讼辩称，没有那么高的赔偿能力，尽力赔偿。
辩护人暨诉讼代理人张晓荣的辩护意见为：一、被告人具有自首情节；二、被告人系初犯、偶犯，主观恶性不深，认罪态度好，具有悔罪表现；三、被告人愿意积极赔偿以获得被害人亲属的谅解，请求对被告人从轻或减轻处罚。其对附带民事诉讼的代理意见为：被告人愿意积极赔偿。
附带民事诉讼被告人华泰财保临沂支公司辩称，事故货车在我公司投保，但被告人战某系c1证，在性质上属于未取得驾驶资格，我公司在交强险范围内不承担赔偿责任。
经审理查明，2014年3月25日16时许，被告人战某驾驶与准驾车型不符的鲁q×××××号福田牌重型普通货车，沿河东区新汶泗路由东向西行驶至沭河大桥西段，遇情况采取措施不当，与停在道路北侧非机动车道的一施救车辆及站在旁边的施救队员曲某丙发生碰撞，随后又与前方停在道路北侧的鲁q×××××号凯马牌轻型普通货车发生碰撞，致曲某丙创伤失血性休克当场死亡。被告人战某负此次事故的全部责任。事故发生后，被告人战某拨打报警电话。办案民警赶到现场后，用肇事车辆押车人张某甲的手机联系战某，并将警车开往事故现场西侧附近，通知战某到警车处说明情况。战某来到警车处后，自称为车老板，经当场仔细询问，其承认为肇事车驾驶员，办案民警随即将战某传唤到临沂市公安局交通警察支队河东大队，其对肇事事实供认不讳。
另查明，被害人曲某丙生于1987年2月13日，生前系临沂市正直汽车施救服务中心职工，2013年1月1日与临沂市正直汽车施救服务中心签订劳动合同，合同期限自2013年1月1日起至2015年12月31日止。被害人曲某丙与蔡某共同生育一子，即附带民事诉讼原告人曲某乙。被告人战某的亲属已垫付曲某丙的丧葬费20000元。
再查明，肇事车辆鲁q×××××号福田牌重型普通货车在华泰财保临沂支公司投保了交强险，事故发生在保险有效期间。
认定上述事实的证据如下：
（一）证人证言
1、张某甲的证言：2014年3月25日16时许，战某驾驶鲁q×××××号福田货车沿着新汶泗路由东向西行驶至沭河大桥西段时，我正在车上低头玩手机，突然感觉车向右偏方向，我抬头一看，发现车辆行驶在道路中心护栏北侧的超车道向北偏方向行驶，路边有一辆救援车，还有一个施救人员紧靠着站在该施救车的驾驶室旁边。他看到我们偏方向就向西躲避我们，我们的车辆先撞到停在路边的救援车，然后继续向西走到那名施救队员的身后，我就看不到他人了。车继续向西，又撞到了施救车前面停在路边的一辆货车。发生事故后，我下车一看，发现有个施救人员在我们车右前轮底下，战某就向后倒车好救人，然后我就用自己的手机打电话报了120。
2、刘建超的证言：2014年3月25日下午，我乘坐的鲁q×××××重型半挂牵引车在河东区新汶泗路沭河桥西头发生了交通事故。一个小时后，就在施救队员撤离现场时，一辆沿新汶泗路由东向西行驶的拉猪的蓝色轻卡车撞到了施救队的工作人员。当时我在路北侧打电话，车的牌照我没有看到，我也没去围观，直接回家了。
（二）勘验、检查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、事故现场照片一宗：证明事故现场情况。
（三）鉴定意见
1、临沂市公安局河东分局刑事科学技术室出具的（河）公（尸）鉴（法）字（2014）49号法医学尸体检验意见书一份：证明被害人曲某丙系创伤失血性休克而死亡。
2、临沂市公安局出具的（临）公（刑）鉴（化）字（2014）0767号酒精检验鉴定报告一份：证明在被告人战某的静脉血中未检出乙醇成分。
（四）书证及其他证据
1、受案登记表一份：证明案发经过。
2、抓获经过一份：证明被告人战某的到案经过，即办案民警赶到现场后，用肇事车辆押车人张某甲的手机联系战某，并将警车开往事故现场西侧附近，通知战某到警车处说明情况。战某来到警车处后，自称为车老板，经当场仔细询问，其承认为肇事车驾驶员，办案民警随即将战某传唤到临沂市公安局交通警察支队河东大队，其对肇事事实供认不讳。
3、受理道路交通事故案件登记表一份：证明案件来源为当事人报案，报警电话为186××××1599，报警时间为2014年3月25日16时25分。
4、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表一份：证明2014年3月25日对被告人战某进行了血样提取。
5、临沂市公安局交通警察支队河东大队临公交河认字（2014）第201403251211号道路交通事故认定书一份：证明被告人战某在此次事故中负全部责任，曲某丙、杨某无事故责任。
6、驾驶人信息查询结果单二份、机动车信息查询结果单二份：证明被告人战某的准驾车型为c1，其所驾驶的鲁q×××××号福田牌重型普通货车系战某所有；杨某的准驾车型为c1，其所驾驶的鲁q×××××号凯马牌轻型普通货车系赵某所有。
7、常住人口详细信息查询结果一份：证明被害人曲某丙的身份情况。
8、身份证复印件三份、半程派出所出具的证明复印件二份：证明附带民事诉讼原告人曲某甲、范某及曲某乙的法定代理人蔡某的身份情况，及与被害人曲某丙的关系。
9、出生医学证明一份、半程派出所出具的证明一份：证明附带民事诉讼原告人曲某乙的身份情况，及与被害人曲某丙的关系。
10、临沂市兰山区民政局出具的婚姻登记记录证明一份：证明经查阅本婚姻登记机关，自2009年2月13日至今未发现曲某丙有结婚或离婚的登记记录。
11、劳动合同一份：证明被害人曲某丙与临沂市正直汽车施救服务中心于2013年1月1日签订劳动合同，合同期限自2013年1月1日至2015年12月31日。
12、工资表三份：证明被害人曲某丙的工资情况。
13、个人独资企业注销登记情况一份：证明临沂市正直汽车施救服务中心的营业场所为临沂市河东区九曲街道孟于埠村，已于2014年9月25日注销。
14、火化证明及死亡证明复印件各一份：证明被害人曲某丙于2014年3月25日死亡。
15、收到条一份：证明被告人战某的亲属已垫付曲某丙的丧葬费20000元。
（五）被告人供述和辩解
战某的供述和辩解：2014年3月25日16时许，我驾驶鲁q×××××号福田牌重型普通货车，沿新汶泗路由东向西行驶至沭河大桥西路段，当时我走的是道路中央护栏北侧的行车道，看到道路北侧的行车道和超车道上各摆着一个反光锥，也看到前方发生了交通事故，非机动车道上停着救援车辆和被救援车辆，旁边有穿着反光衣的施救人员在现场工作，知道行车道和非机动车道封闭了。我就向南打方向，绕过反光锥到了道路中央护栏北侧的超车道上，这时我才发现前方从南边来了一辆面包车，我就赶紧踩刹车，因为我的车偏刹，加上车比较重，刹不住，我的车就向北偏方向行驶了。那名施救人员听到我的刹车声就向西跑躲避我，但是因为我的车方向打不动，我的车右前方就先撞到停在非机动车道上的救援车辆左侧，又撞到了站在路旁边的施救人员，我车右侧前轮压到他了，还是没有刹住，又撞到了施救车辆前方的停在路边的一辆货车。发生事故后，我下车查看情况，发现施救人员躺在我右前轮下，然后我就上车向后倒车，接着拨打了110报警电话。当时我的车上拉了104头猪，在9吨左右。我有c1驾驶证，车主是我，有交强险。当时车上有两个人，我和张某甲，他是给我帮忙的。
上述证据均经当庭举证、质证，证据确实、充分，证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人战某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。辩护人关于被告人具有自首情节的辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳。被告人战某认罪态度较好，依法可从轻处罚；被告人战某系初犯、偶犯，其亲属已代为赔偿少部分损失，对被告人战某酌情从轻处罚。
交强险是以法律法规的形式强制推行的，其主要目的在于保障车祸受害人能够获得基本保障，具有社会公益属性，体现了交强险对受害人权益的保护，无论机动车驾驶人是否具有驾驶资格或者准驾不符，受害人均应获得该基本保障，在交强险限额内得到相应的赔偿，因此附带民事诉讼被告人华泰财保临沂支公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，其答辩理由不成立，本院不予采信。
附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。因曲某乙的住所地为临沂市兰山区半程镇东哨村，属于农村居民，其抚养费应为60984元。结合庭审情况及相关赔偿标准，附带民事诉讼原告人的损失为：死亡赔偿金515100元，丧葬费21418.5元，曲某乙的抚养费60984元，以上共计597502.5元，因被告人亲属已垫付丧葬费20000元，剩余577502.5元由附带民事诉讼被告人华泰财保临沂支公司在交强险限额内赔偿110000元，被告人战某赔偿467502.5元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人战某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月26日起至2015年10月25日止）。
二、附带民事诉讼被告人华泰财保临沂支公司赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计110000元，于本判决生效后二十日内赔付。
三、被告人战某赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计467502.5元，于本判决生效后二十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 尚 芹
审判员 高金伟
审判员 赵楠楠
二〇一四年十月二十七日
书记员 唐倩倩