黑龙江省双城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）双民初字第666号
原告：郎国峰，现住双城市。
被告：佟丽梅，现住双城市。
原告郎国峰与被告佟丽梅健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月26日公开开庭进行了审理。原告郎国峰到庭参加了诉讼。被告佟丽梅经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郎国峰诉称，2014年2月14日9时30分许在韩甸镇白土村红跃屯十字街西，被告和其丈夫周云龙打仗，原告上前拉仗时，被告用木头棒将原告打伤，后原告到双城市人民医院住院治疗6天，诊断为左手环指脱位，左手环指裂伤，原告治疗花医疗费2，714.84元，经双城市公安局法医鉴定为轻微伤，未构成残，伤后两个月医疗终结。原告花鉴定费500.00元。原告诉讼到法院，要求被告赔偿医疗费2，818.84元、误工费57.10元／天×60天＝3，426.00元、护理费117.58元／天×6天＝705.48元、伙食补助费50.00元／天×6天＝300.00元、交通费300.00元、法鉴费500.00元，合计8，050.32元，并承担本案诉讼费用。
原告为证实自己的主张，在本院确定的举证期间内向本院提供了如下证据：
证据一、原告的身份证复印件一份，证明原告的身份情况。
证据二、医疗费票据二张，证明原告为了治伤花医药费2，818.84元。
证据三、原告的住院病历、诊断书和出院证各一份，证明原告住院天数及伤情等情况。
证据四、鉴定书和鉴定费票据各一份，证明原告伤情、伤残程度和医疗终结情况及花鉴定费500.00元的事实。
证据四、原告申请法院调取的韩甸派出所治安卷宗相关证据：1、贠某某的询问笔录一份；2、李力军的询问笔录一份；3、周云龙的询问笔录一份；4、佟丽梅的询问笔录一份。
证据五、原告申请法院调去的被告的身份证明，证明被告的身份。
被告佟丽梅未提出答辩，亦未向本院提供任何证据。
因被告未出庭，对原告提供的证据无法当庭质证，本院就原告的陈述和当庭提供的证据，结合本案庭审全过程分析认证如下：原告提供的证据一：身份证系国家公安机关出具的有效证据，可以证明原告的身份情况。原告提供的证据二：医疗费票据系医疗部门出具的有效票据，可以证明原告为治疗花的医疗费用2，818.84元。原告提供的证据三：原告的住院病历、诊断书和出院证系医疗部门出具的有效证据，可以证明原告的左手环指脱位，左手环指裂伤，于2014年2月14日入双城市人民医院第一住院部住院治疗6天，于2014年2月20日出院。原告提供的证据四系双城市公安局法医鉴定所鉴定书（黑双）公（刑技）鉴（法临）字（2014）79号，因该证据系国家公安机关为鉴定原告的伤情而做出的鉴定和为做鉴定收取的费用，故该鉴定可以证明原告“左手环指远节指骨脱位”属轻微伤，未构成残，伤后两个月医疗终结及原告为鉴定支付鉴定费500.00元。原告提供的证据五申请法院调取的韩甸派出所治安卷宗相关证据贠某某的询问笔录、李力军的询问笔录、周云龙的询问笔录、佟丽梅的询问笔录。原告对贠某某的询问笔录和李力军的询问笔录无异议，证人贠某某出庭对其在韩甸派出所的询问笔录记载的内容确认与当庭陈述一致，贠某某证实：2014年2月14日上午9点多，地点在双城市韩甸镇红跃村十字街往西十多米远，贠某某当时在家出来，听见十字街那条道上有人吵吵，当时有十多个人在边上看热闹，贠某某就过去了，贠某某看到大马屯卖菜的和水果的那个女的（佟丽梅）和她丈夫打起来了，原因是因为他们卖菜的车上有个小火炉子，车上的纸壳箱子掉炉子上了，纸壳箱子着了，他们就因为这个打起来了。这时郎国峰也过来了，郎国峰就说怎么不拉着呢，说完郎国峰就过去拉仗了，当时这个女的（佟丽梅）手里拿了一个树叉子，这个女的（佟丽梅）拿这个树叉子围着车追打他丈夫，郎国峰就拉着，后来又来了一个人把这个女的（佟丽梅）拽住了，贠某某就过去把郎国峰拽走了，到郎国峰家之后，郎国峰说他的左手的一个指头好象折了，后派出所的警察来了，贠某某就回家了。当时那女的（佟丽梅）怎么打的贠某某没看清，贠某某当时看见朗国锋的左手受伤了，朗国锋没打佟丽梅。该笔录还证实证人李力军当时在现场。李力军在韩甸派出所的询问笔录中证实：2014年2月14日上午9点多钟，地点在双城市韩甸镇红跃村十字街往西十多米远。李力军当时在家出来，听见十字街那条道上有人吵吵，当时有十多个人在边上看热闹呢，李力军就过去了。李力军看到大马屯买菜和水果的那个女的和她丈夫打起来了，原因是因为他们卖菜的车上有个小火炉子，车上的纸壳箱子掉炉子上了，纸壳箱子着了，他们就因为这个打起来了。当时郎国峰和贠淑兰拉仗呢，李力军也过去拉仗了，但是拉了半天也拉不开，那个女的像疯了一样，李力军一看这样也拉不开，李力军就到一边呆着去了。后来李力军看见那个女的拿了一根树棒子打他的丈夫，当时郎国峰拉仗，李力军就听见咔嚓一声，这个树棒子就打在郎国峰的左手上了，郎国峰就回家了，后来李力军也回家了。郎国峰没打这个女的。周云龙在韩甸派出所的询问笔录中证实：周云龙是佟丽梅的丈夫，2014年2月14日上午9点多钟，周云龙和佟丽梅在双城市韩甸镇红跃村十字街往西十多米远卖菜，车后面的挨着炉子的纸壳箱子着了，周云龙就下车把车上的菜往下倒腾，佟丽梅就骂周云龙，周云龙也骂佟丽梅，两人就打起来了，周云龙在车上用圆葱打佟丽梅，后来周云龙下车了，把佟丽梅推沟里了，佟丽梅就捡了一个木棒打周云龙，但是没打到周云龙，这时和佟丽梅打仗的那个男的和其他的几个人过来给周云龙和佟丽梅拉开了，这个男的和周云龙一起关周云龙的车的大箱板，这个男的和周云龙说不行就赶紧换了吧，意思就是让周云龙换媳妇。佟丽梅听见了就骂这个男的，周云龙当时很生气，就上车整菜了。这个男的和佟丽梅是怎么打的周云龙没看到，就看到两人支把了。后来，那个男的走了，佟丽梅就打电话报警了。对于那个男的左手的伤是怎么形成的周云龙不知道，那个男的是否用树杈子打佟丽梅了周云龙也不知道。佟丽梅在韩甸派出所的询问笔录中陈述：2014年2月14日是红跃村集市，佟丽梅和丈夫周云龙开车赶集卖菜，当时是夏忠厚打电话让来的，菜车走到红跃村正大街水泥路时，菜车纸箱挨着炉子把菜烧了，佟丽梅就和周云龙吵架了，那个男的就说周云龙，不行就换，佟丽梅听见了，就骂那个男的一句，这时那个男的拿一个树杈子上来打佟丽梅，打右侧胳膊一下子，连打头部和身上好几下子，当时打倒了，还用脚踹腰部，然后佟丽梅起来就挠那个男的，当时他的手部几下子，他就跑了，然后佟丽梅就报警了。佟丽梅的右胳膊、头部、腰部没有外伤。那个男的两只手的伤都是佟丽梅挠的。通过以上笔录记载的内容可以看出，那个女的就是佟丽梅，那个男的就是郎国峰。贠某某与李力军相互证实对方当时均在现场，且二人的陈述与原告的陈述基本一致，已经形成了证据链，可以证明原告左手的伤是在被告与其丈夫周云龙打仗时，原告进行拉仗时由被告造成的。被告的丈夫周云龙虽然证实原告与被告支把了，但是并没有证实看见原告打被告，因周云龙系被告的丈夫，故对此不予采信。原告提供的证据六系申请法院调取的被告的身份证明，因该证明系国家公安机关出具的有效证明，故可以证明被告的身份情况。就交通费原告未能向本院提供任何证据。
综上，原告提供的证据一、二、三、四、六为有效证据，对原告的主张具有证明效力，本院予以采信。原告提供的证据五为部分有效证据，本院对有效的部分予以采信。
通过对上述证据的分析与认证，本院在庭审中认定如下事实：2014年2月14日上午9时多，在双城市韩甸镇红跃村十字街往西十多米远，被告在与其丈夫周云龙打仗时，在用树棒子打周云龙时，将木棒子误打在前来拉仗的原告的左手上，造成原告左手左环指受伤。原告在双城市人民医院第一住院部住院6天，经医院诊断为：左手左环指远节指骨脱位、左手环指皮裂伤。支付医疗费2，818.84元，原告经双城市公安局法医鉴定所鉴定书（黑双）公（刑技）鉴（法临）字（2014）79号鉴定为：原告“左手环指远节指骨脱位”属轻微伤，未构成残，伤后两个月医疗终结。原告为鉴定支付鉴定费500.00元。原告诉讼到法院，要求被告赔偿医疗费2，818.84元、误工费57.10元／天×60天＝3，426.00元、护理费117.58元／天×6天＝705.48元、伙食补助费50.00元／天×6天＝300.00元、交通费300.00元、法鉴费500.00元，合计8，050.32元，并承担本案诉讼费用。
基于上述证据的认证与事实的认定，本院认为：被告夫妻间打仗，原告拉仗劝架本是好意，被告在用木棒子打其丈夫时，误将原告打伤。被告对此应承担无过错责任，故对原告的伤害应承担赔偿责任。关于医疗费应按实际支出予以赔偿即2，818.84元。关于误工费原告要求按双城市公安局法医鉴定所鉴定书（黑双）公（刑技）鉴（法临）字（2014）79号确定的伤后两个月医疗终结计算无法律依据，不予支持。对此应按实际住院天数乘以黑龙江省上一年度农林牧渔职工平均工资的标准计算即57.10元／天×6天＝342.60元。对于护理费应按实际住院期间1人护理再乘以黑龙江省上一年度居民服务行业平均工资计算即117.58元／天×6天＝705.48元。关于住院期间伙食补助费应按实际住院天数乘以国家一般工作人员出差伙食补助标准计算即50.00元／天×6天＝300.00元。关于交通费因原告未能举证，对此原告应负举证不能的责任。但应按实际支出予以维护，可保护原告到双城市住院的车费和住院期间的市内交通费及出院回家的车费即住院车费可保护80.00元，市内交通费2人每人每天3元，出院回家的车费2人每人8元，计80.00元﹢2人×6天×3元／每人每天﹢2人×8元／每人＝132.00元。关于法鉴费应按实际支出予以维护即500.00元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告佟丽梅赔偿原告郎国峰医疗费2，818.84元；
二、被告佟丽梅赔偿原告郎国峰误工费342.60元（57.10元／天×6天）；
三、被告佟丽梅赔偿原告郎国峰护理费705.48元（117.58元／天×6天＝705.48元）；
四、被告佟丽梅赔偿原告郎国峰伙食补助费300.00元（50.00元／天×6天＝300.00元）；
五、被告佟丽梅赔偿原告郎国峰交通费132.00元；
六、被告佟丽梅赔偿原告郎国峰法鉴费500.00元；
被告佟丽梅赔偿原告郎国峰以上一至六项合计4，798.92元，于本判决生效后十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期限内履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50.00元，由被告佟丽梅负担，于本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
本民事判决书发生法律效力后，在判决书规定的履行期限届满之日起，权利人向本院申请执行的法定期限为二年，未在法定期限内申请的，视为放弃申请执行的权利。
审判长 于 杰
审判员 张云勇
审判员 张永权
二〇一四年六月三十日
书记员 曹素华