新疆维吾尔自治区福海县人民法院民 事 判 决 书（2016）新4323民初487号原告：穆学兰，女，回族，1980年7月出生，住宁夏同心县。委托诉讼代理人：冯汉俊，宁夏言成律师事务所律师。被告：毛歆，男，汉族，1980年7月出生，住北屯市。被告：杨啸泉，男，汉族，1984年6月出生，住福海县。委托诉讼代理人：赵静，新疆兰河律师事务所律师。原告穆学兰与被告杨啸泉、毛歆机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月26日立案后。依法适用普通程序，于2016年8月18日第一次公开开庭进行了审理。原告穆学兰的委托诉讼代理人冯汉俊、被告杨啸泉的委托诉讼代理人赵静、被告毛歆到庭参加诉讼。2016年8月19日第二次公开开庭进行了审理，原告穆学兰的委托诉讼代理人冯汉俊、被告毛歆到庭参加诉讼，被告杨啸泉经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告穆学兰向本院提出诉讼请求：请求人民法院依法判令二被告连带赔偿原告共计118320.66元，其中包括医疗费221.3元、护理费20550元（137元/天×150天）、住院伙食补助费2040元（120元/天×17天）、营养费3000元（25元/天×120天）、误工费35760元（149元/天×240天）、交通费1529元、伤残赔偿金93140元，被抚养人生活费7728元、司法鉴定费800元、精神抚慰金20000元，并由被告承担该案的全部诉讼费用。事实和理由：2015年8月16日12时30分许，被告毛歆驾驶新HXXX**重型普通货车沿福海县省道318线由南向北行驶至34公里450米路段左转弯时，与迎面杨耀贵驾驶的无牌号两轮摩托车发生碰撞，造成杨耀贵、穆学兰受伤，车辆受损的道路交通事故。该事故经福海县公安局交通警察大队福公交认字（2015）LW067号道路交通事故认定书认定被告毛歆承担事故的主要责任，杨耀贵承担事故的次要责任，穆学兰无责任。该事故造成原告1、左侧股骨中段骨折及左侧股骨粗隆间骨折；2、失血性休克；3、盆骨骨折；4、脑震荡；5、左臀部皮肤挫裂伤；6、右侧耻骨上下支骨折；7、面部多处皮肤擦伤并皮下血肿；8、右肺肺大泡；9、左鼻侧皮肤擦伤。经新疆福海县人民医院住院进行手术治疗，现已治疗终结。经宁夏证泰司法鉴定所证泰司鉴所（2016）鉴（临床）字第068号司法鉴定意见书鉴定原告所受伤残等级程度属9级伤残，附一项10级伤残。被告毛歆作为驾驶员驾驶达到报废标准的机动车辆上路行驶，其雇主及其车辆所有人应当承担连带责任。被告毛歆辩称，事故发生在福海，应当由法院指定进行鉴定，事故发生后，因原告没有亲戚，原告住院期间是被告进行照顾，住院期间的费用是被告承担的，原告老家来人后，被告又帮忙租房子及给付生活费、交通费。被告不知道肇事车辆没有手续，在交警队录口供的时候才知道。被告杨啸泉辩称，该事故车辆是黑车，没有登记，车主不是杨啸泉，杨啸泉是卖水泥的，被告杨啸泉只是支付运费，并不存在杨啸泉是车主及雇主的法律关系，故原告要求被告杨啸泉承担连带赔偿责任没有事实及法律依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提供的鉴定机构依法出具的证据本院予以确认。原告提供的医疗费票据，交通费票据，鉴定费发票的真实性本院予以确认。被告杨啸泉提供的毛歆出具借条原件一份，本院认为该证据不能证明两被告之间存在雇佣关系，本院对该证据的证明目的不予确认。被告毛歆提供的交通事故司法鉴定书原件一份，但没有缴费票据，本院不予确认。被告毛歆提供的证人邱某出庭作证，因证人的证言为被告毛歆及他人所述，对其证人证言本院不予采信。2.根据本院确认的证据及法庭调查可以证实如下法律事实：2015年8月16日12时30分许，被告毛歆驾驶新HXXX**重型普通货车沿福海县省道318线由南向北行驶至34公里450米路段左转弯时，与迎面杨耀贵驾驶的无牌号两轮摩托车发生碰撞，造成杨耀贵及乘车人穆学兰受伤，车辆受损的道路交通事故。该事故经福海县公安局交通警察大队福公交认字（2015）LW067号道路交通事故认定书认定被告毛歆承担事故的主要责任，杨耀贵承担事故的次要责任，穆学兰无责任。该事故造成原告穆学兰1、左侧股骨中段骨折及左侧股骨粗隆间骨折；2、失血性休克；3、盆骨骨折；4、脑震荡；5、左臀部皮肤挫裂伤；6、右侧耻骨上下支骨折；7、面部多处皮肤擦伤并皮下血肿；8、右肺肺大泡；9、左鼻侧皮肤擦伤。经新疆福海县人民医院住院进行手术治疗，现已治疗终结。经宁夏证泰司法鉴定所证泰司鉴所（2016）鉴（临床）字第068号司法鉴定意见书鉴定原告所受伤残等级程度属9级伤残，附一项10级伤残；2、原告的误工期240日，护理期150日，营养期120日。本院认为：本次事故发生的事实及过错责任的分担，已由交警部门调查认定，被告毛歆承担主要责任，原告穆学兰无责任。故原告因本次事故造成的损失，依法应由被告毛歆、以及案外人杨耀贵予以赔偿。根据被告杨啸泉的陈述，被告杨啸泉雇佣被告毛歆为其运输水泥并支付运费，被告杨啸泉与被告毛歆之间形成雇佣关系，被告毛歆从事雇佣活动因重大过失造成他人损害，作为雇主被告杨啸泉对原告的损失应当承担连带赔偿责任。对原告穆学兰诉求的子女抚养费，因原告未提供丧失劳动能力的证据，本院不予支持。原告穆学兰各项赔偿数额本院核定如下：护理费参照2015年宁夏道路交通事故死亡残疾赔偿标准结合本院证据确定为14730元（98.2元/天×150天×1人），原告未能提供有效证据证明其最近三年的平均收入状况，原告的误工费为11473元（149元/天×77天）、医疗费37078.63元、住院伙食补助费2040元（120元/天×17天）、营养费3000元（25元/天×120天）、合理的交通费用1011元、伤残赔偿金46570元、鉴定费800元，精神抚慰金本院确定为1500元，以上合计118202.63元，由于被告毛歆驾驶未登记的机动车上路行驶，未购买交强险，被告毛歆应在交强险的赔偿范围内承担赔偿责任。在交强险限额内的医疗费、住院伙食补助费部分为10000元，因被告毛歆已将10000元医疗费、住院伙食补助费以及其他部分107682元赔偿给案外人杨耀贵，故被告毛歆除了应当向原告赔偿交强险赔偿部分的2318元，剩余的部分被告毛歆仍应当按照70%的责任，即81119元向原告穆学兰进行赔偿，以上合计83437元。扣除被告毛歆已支付给原告穆学兰的36866.83元，被告毛歆应当向原告穆学兰赔偿46570元。综上所述，对原告要求被告赔偿损失46570元的诉讼请求、证据充分，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院》第十六条、《最高人民法院》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告毛歆于本判决生效之日起十日内赔付原告穆学兰护理费、误工费、医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金合计46570元，被告杨啸泉承担连带赔偿责任；二、驳回原告穆学兰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2646.4元，由原告杨耀贵负担1682.4元，被告毛歆、杨啸泉负担964元（给付期限同上）。如不服本判决，可以在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿勒泰地区中级人民法院。审判长 张  旻  劼审判员 郑  福  洋审判员 绕先·买买提二〇一六年十月二十七日书记员 崔  小  燕