南京市鼓楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鼓刑二初字第325号
公诉机关南京市鼓楼区人民检察院。
被告人潘某，男，1962年7月27日生，汉族，初中文化，农民。2014年3月12日因涉嫌犯保险诈骗罪被取保候审，2014年12月5日因涉嫌犯诈骗罪被逮捕。现羁押于南京市鼓楼区看守所。
辩护人汤莉，南京市鼓楼区法律援助中心律师。
南京市鼓楼区人民检察院以宁鼓检诉刑诉（2014）845号起诉书指控被告人潘某犯诈骗罪，于2014年9月25日以简易程序向本院提起公诉。2014年11月7日本案转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市鼓楼区人民检察院指派检察员费晓燕出庭支持公诉，被告人潘某及其辩护人汤莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
南京市鼓楼区人民检察院指控，2011年11月7日7时许，被告人潘某骑电动自行车在本市六合区金牛湖招贤西路，与彭某驾驶的牌号为苏A×××××的面包车相撞发生交通事故，潘某右手、右腿受伤，电动车受损。经南京市公安局六合分局交巡警大队认定，彭某负事故的全部责任，潘某在此事故中无责任。后潘某和彭某就赔偿问题协商未果。潘某为了报复彭某，多拿赔偿款，于2011年11月至2012年2月间，三次让邵某冒充自己去医院拍片，造成本人肋骨骨折的假象，并于2012年3月起诉至南京市六合区人民法院，要求彭某和安邦财产保险股份有限公司（以下简称安邦公司）承担赔偿责任。2012年4月，潘某再次让邵某至位于本市鼓楼区东南大学附属中大医院拍CT片，并且凭该片于2012年6月在南京东南司法鉴定中心做出鉴定意见：潘某因交通事故致8根肋骨骨折构成九级伤残。2012年9月，南京市六合区人民法院根据上述鉴定意见，判决潘某因该交通事故所受的损失共计人民币137539.3元（以下均为人民币），其中安邦公司赔偿115685.3元，彭某赔偿21854元。安邦公司于2012年12月24日支付潘某115685.3元，彭某共计支付20127元给潘某。潘某将上述款项用于盖房等消费。
2013年12月，安邦公司向公安机关报案。经安邦公司核算，该公司实际应赔付潘某10654.3元。2014年3月7日，被告人潘某将130000元退还给公司。2014年3月12日，被告人潘某经电话传唤至公安机关，到案后，潘某如实供述了主要犯罪事实。
起诉时，公诉机关随卷移送了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见书以及被告人潘某的供述等证据，以证实被告人潘某的行为已构成诈骗罪，且其系自首，建议法院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款的规定予以判处。
被告人潘某对指控其犯诈骗罪无异议，但认为其诈骗金额没那么多。其辩护人对起诉指控被告人潘某犯诈骗罪的事实和定性不持异议，认为潘某系自首，已经悔过，对保险公司和彭某予以退赔且系初犯，法律意识淡薄，在实施犯罪行为时并不知道是犯罪，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2011年11月7日7时许，被告人潘某骑电动自行车在本市六合区金牛湖招贤西路，与彭某驾驶的牌号为苏A×××××的面包车相撞发生交通事故，潘某右手、右腿受伤，电动车受损。经南京市公安局六合分局交巡警大队认定，彭某负事故的全部责任，潘某在此事故中无责任。后潘某和彭某就赔偿问题协商未果。潘某为多拿赔偿款，于2011年11月至2012年2月间，三次让邵某冒充自己去医院拍X线片，造成本人肋骨骨折的假象，并于2012年3月起诉至南京市六合区人民法院，要求彭某和安邦公司承担赔偿责任。2012年4月，潘某再次让邵某冒充自己至东南大学附属中大医院拍CT片。2012年6月南京东南司法鉴定中心以上述X线片、CT片以及相关的报告单等，作出司法鉴定意见：1、被鉴定人潘某因交通事故致8根肋骨骨折构成九级伤残。2、被鉴定人潘某的误工期限共计以150日为宜，护理期限共计以30日为宜，营养期限共计以60日为宜。2012年9月，南京市六合区人民法院根据上述鉴定意见，认定潘某因该交通事故所受的损失为1、医疗费4035.3元；2、营养费720元；3、护理费1500元；4、误工费11700元；5、交通费400元；6、司法鉴定费2640元；7、残疾赔偿金105364元；8、精神损害抚慰金10000元；9、车辆损失费880元；10、施救费50元；11、衣物损失150元；12、停车费100元。以上共计137539.3元，其中安邦公司赔偿115685.3元，彭某赔偿21854元。安邦公司于2012年12月24日支付潘某115685.3元，彭某共计支付20127元给潘某。潘某将上述款项部分用于盖房消费。
2014年1月安邦公司向公安机关报案。2014年3月经南京市公安局经济犯罪侦查支队电话通知，被告人潘某主动到公安机关接受讯问，并如实供述了主要犯罪事实。经安邦公司核算，认为应赔付潘某10654.3元（其中医疗费4035.3元、误工费3919元、护理费500元、营养费720元、交通费400元、电动车损失880元、施救费50元、衣物损失150元）。2014年3月7日，被告人潘某退给安邦公司130000元。
另查明，被告人潘某三次让邵某冒充自己去医院拍X线片的费用为378元，一次让邵某冒充拍CT片的费用为730元。被告人潘某在发生交通事故后，于2011年11月、12月分别被扣发工资1690元、1300元。
本案审理过程中，被告人潘某退还彭某现金2000元，另出具一张3400元欠条给彭某，彭某书面对被告人潘某予以谅解。
上述事实，有书证被告人潘某的户籍资料、到案经过、道路交通事故认定书、潘某的病历及X线片、CT片、检查报告单、医疗费票据、邵某的病历、徐某提供的考勤表、工资单、南京市六合区人民法院民事判决书、支付凭证、安邦公司报案资料及情况说明、证明、收款凭证、谅解书，证人叶某、李某、徐某、邵某的证言，被害人彭某的陈述，被告人潘某的供述与辩解，南京市公安局检查笔录及南京市胸科医院CT检查报告单，刑事摄影照片，南京东南司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人潘某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。被告人潘某经电话传唤后主动到案，如实供述主要犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚；其案发后主动退出赃款并取得彭某的谅解，可酌情从轻处罚。南京市鼓楼区人民检察院指控被告人潘某犯诈骗罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名和适用法律正确，本院予以采纳。关于被告人潘某的诈骗数额，应当是被告人潘某通过欺骗手段获取的不当利益，即医疗费中的以邵某冒充拍片的费用部分（1108元）、护理费和误工费超出保险公司认可范围部分（8781元），以及司法鉴定费（2640元）、残疾赔偿金（105364元）、精神损害抚慰金（10000元）。被告人潘某提供的工资单上，其实际两个月被扣发工资2990元，因保险公司认可其误工损失为3919元，本院从有利于被告人的角度出发，认定其误工损失为3919元。综上，被告人潘某诈骗的数额为127893元。对于辩护人提出的被告人潘某系初犯，有自首情节，已退赔损失，请求法庭对被告人潘某从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。
据此，本院为保护他人合法财产不受侵害，惩罚犯罪，结合被告人潘某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人潘某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起五日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 彭 静
人民陪审员 丁文泽
人民陪审员 侯瑞琪
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 章雪蕾
见习书记员 陈笑笑