河南省郑州市中原区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0102刑初1036号公诉机关郑州市中原区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，女，1965年9月16日出生，汉族，住河南省洛阳市西工区。系本案被害人。委托代理人马保坤，男，1964年6月20日出生，汉族，住河南省洛阳市西工区。被告人郑全喜，男，1966年5月11日出生于河南省郑州市，汉族，初中毕业，无业，住郑州市。因犯贩卖毒品罪于1997年1月30日被河南省郑州市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2011年3月29日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月17日被郑州市公安局建设路分局刑事拘留，于2017年2月18日被取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月21日经郑州市中原区人民检察院决定被取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月11日经本院决定逮捕，同日由郑州市公安局建设路分局执行逮捕。郑州市中原区人民检察院以郑中检公诉刑诉（2017）483号起诉书指控被告人郑全喜涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月11日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市中原区人民检察院指派代理李奇发出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某的委托代理人马保坤，被告人郑全喜到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市中原区人民检察院指控，2016年4月17日下午，被告人郑全喜在郑州市中原区某路交叉口附近，因行路问题与被害人马某产生纠纷。后郑全喜尾随马某，并见马某进入郑州市中原区某理疗店。不久，郑全喜的妻子王某赶到某理疗店。后郑全喜称马某打了王某，郑全喜上前殴打马某，致使马某受伤。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，马某鼻骨的损伤程度已构成轻伤二级。2017年2月17日，被告人郑全喜被公安机关抓获。针对上述指控，公诉机关提供了被告人郑全喜的供述，被害人马某的陈述，证人王某、马保坤、张某、孙某、郑某、朱某的证言；监控录像，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，到案经过、年龄证明、光盘说明、前科材料等书证。公诉机关认为，被告人郑全喜故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人马某的诉讼请求：判令被告人郑全喜赔偿原告人毁容赔偿金50000元、医疗费20732.34元、误工费25200元、护理费21508元、住院伙食补助费2500元、营养费5000元、交通费7542元（自驾车2310元＋长途交通费5232元）、通讯费300元、鉴定费1100元、精神损失费100000元、衣物损害费2750元等损失，共计236272.34元。其事实与理由是：2016年4月17日下午，被告人郑全喜等人将马某打伤。经诊断，马某鼻外伤、鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，左侧上颌骨额突骨折，头部外伤、脑震荡，多发皮肤软组织损伤，手关节损伤，牙齿隐裂，左腕部咬伤等。经鉴定，马某伤情已构成轻伤。被告人的行为给马某造成了前述经济损失，望判如所请。被告人郑全喜对起诉书指控的事实与罪名无异议。关于附带民事部分，其请求人民法院依法裁判。经审理查明，2016年4月17日下午，被告人郑全喜在郑州市中原区某路交叉口附近，因行路问题与被害人马某产生纠纷。后郑全喜尾随马某，直至马某进入郑州市中原区某理疗店。郑全喜之妻王某接郑全喜电话后来到某理疗店找马某说事，二人拉扯过程中，王某倒在了地上，郑全喜称马某殴打了王某，遂上前用拳头殴打马某，致使马某受伤。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，马某鼻骨的损伤程度已构成轻伤二级。2017年2月17日，郑全喜被公安机关抓获。上述事实，有当庭出示的下列证据予以证实：1、被告人郑全喜的供述，证明2016年4月的一天，其骑车时与前方一男一女两名骑自行车的人发生争执，后其尾随他们一起来到某交叉口附近，那名女子进入一家店里，那名男子继续向前离去。其就给妻王某打电话，王某来后进入店里与那名女子“理论”（争吵），其见王某倒在地上，其就过去打了那名女子几拳，那名女子鼻子流血了。后来有群众打110报警，其赶紧走了。证人王某的证言，证明2016年4月份的一天下午，其夫郑全喜打电话说有人打他了，让其到某交叉口处找他。现达现场后，其见郑全喜在一家足疗店门口，当时他正跟一名50多岁的女子争吵，其就过去问那个女子为什么打郑全喜，那个女子说她没打，其就过去和那个女子发生撕扯，那名女子将其推倒在地，郑全喜就上去用拳头打了那个女子。2、被害人马某的陈述，证明2016年4月17日15时左右，其与丈夫马保坤骑着自行车沿某路由南向北行驶，走到某路附近时，与后面一个骑电动自行车的男子发生争执，那名男子说“好男不和女斗，我打电话让我老婆来收拾你”。其对此没有在意，就和马保坤一起继续往前走了，之后其来到某理疗店做理疗，马保坤到某路上的理发店去理发了。十多分钟后理疗店里来了一个40多岁的女子，那个女子用手指着其问“是不是你打我老公了”，这时之前与其吵架的骑电动车的男子进入店内，指着其说“就是她”，然后那名女子就拽着其往店外走，其往后挣了一下，那名女子倒在了地上，那名女子说其打她了，那名骑电动车的男子就冲过来用拳头打了其好几下，然后他们想跑，其就拽着那名男子不让跑，一直拉扯到理疗店外面。不知是谁报警了，一会警察过来将那个女子带走了，其被120拉到了医院。证人马保坤的证言，证明2016年4月17日15时左右，其与妻子马某骑自行车从某院出来，其准备去某路附近理发，马某准备去某理疗店做理疗。路上有一个穿黑色衣服、戴墨镜的男子因通行问题与马某发生了吵骂，那名男子还说给他媳妇打电话过来收拾之类的话。其害怕事情闹大，就拨打了110报警电话。然后其与马某就分开了，其去理发，马某去做理疗。正在理发时，马某打电话说刚才吵架的男子带着一个女的来找她了，因害怕事情闹大，马某不让其过去。在其快理完头发时，马某打电话说110、120都过去了，其理完发出来，见一辆120救护车，马某说她就在120救护车上。其见马某满脸是血，衣服上也有血。3、证人张某的证言，证明2016年4月17日15时左右，一个50岁左右的女顾客来店里做理疗。之后店里进来一个短发女子在店里喊“谁骂我老公了，谁打我老公了”，但没有理她，随后又进来一个50岁左右的男子指着之前进来的那个正在做理疗的女顾客说“就是她”，然后那个短发女子过去找那个女顾客，其见情况不对，就对他们说“你们有什么事出去说吧，这里的顾客都是年纪比较大的，别吵到人家”，于是短发女子就拉着那个女顾客让她跟出去，可那名女顾客不搭理她，也不跟她出去，后来不知怎么回事，那名短发女子就躺在了地上，跟她一起的那名男子就说女顾客打他老婆了，上来对那名女顾客拳打脚踢，那名短发女子也站了起来。那名女顾客蹲在地上，她的鼻子流血了，她让其报警，店里的工人便打了报警电话。被打女顾客叫马某。证人孙某的证言，与证人张某的证言相印证。4、证人朱某的证言，证明其与马某认识。2016年4月17日15时30分左右，其去某交叉口北某理疗店做理疗，在距离理疗店大约300米时，其见好多人从理疗店出来，马某满脸是血，头发也乱糟糟的。5、历史信息列表，证明郑全喜与王某于2013年7月16日在郑州市中原区民政局登记结婚。辨认笔录附照片，证明：马某、孙某分别辨认出王某就是于2016年4月17日下午在郑州市中原区某理疗店内与马某撕扯的女子；张某、马某分别辨认出郑全喜就是于2016年4月17日下午在郑州市中原区某理疗店内殴打马某的男子；马保坤辨认出郑全喜就是2016年4月17日下午在郑州市中原区某交叉口因通行问题和马某、马保坤二人发生口角的男子。6、郑州市中医院诊断证明书，证明马某受伤后于2016年4月17日在郑州市中医院就诊情况。7、光盘说明附光盘一张，证明民警于2016年4月20日到郑州市公安局建设路分局监控视频监控中心提取相关视听资料并制作成光盘一张，主要内容显示2016年4月17日，郑全喜跟踪马某、马保坤和郑全喜殴打马某后离开现场。8、郑州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定马某鼻骨合并上颌骨额突、鼻中隔骨折，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o条之规定，马某鼻骨的损伤程度已构成轻伤二级。9、身份及前科情况查询表、前科材料，证明郑全喜因犯贩卖毒品罪于1997年1月30日被郑州市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2011年3月29日刑满释放。户籍证明，证明被告人郑全喜的出生日期、住所地等个人身份信息。10、到案经过，证明被告人郑全喜于2017年2月17日被抓获。上述证据经庭审质证，具备证据的真实性、关联性、合法性特征，可以作为认定案件事实的证据使用。关于民事部分，经审理查明，马某受伤后，于2016年4月17日至2016年4月19日在郑州市中医院住院治疗，共住院3天，花费2438.74元；于2016年4月20日至2016年5月11日在河南省直第三人民医院住院进行手术治疗，共住院21天，花费13617.40元。另外，马某于2016年4月18日在武装警察部队河南省总队医院花费检查费用共1560元，于2016年4月21日在河南省人民医院花费会诊服务费200元，于2016年4月28日在郑州市中医院花费费用6.80元，于2016年5月6日在郑州人民医院花费检查费302元、在武装警察部队河南省总队医院花费检查费用585元。马某住院期间，护理人员为马保坤。马某受伤前在郑州市中原进前毛线经营部打工，马保坤在河南省直第三人民医院工作，马保坤从2016年11月份至2017年3月份的工资收入共65432.70元。上述事实，有郑州市中医院住院病历、收费票据、医院诊断证明书、出院证明，河南省直第三人民医院住院病历、收费票据、医院诊断证明书、出院证明，郑州人民医院门诊收费票据、郑州市中医院门诊收费票据、河南省人民医院门诊收费票据、武装警察部队河南省总队医院门诊收费票据，郑州市中原进前毛线经营部证明、马保坤的工资银行账户明细、当事人陈述等证据在案佐证，足以认定。本院认为，被告人郑全喜故意损害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人郑全喜犯故意伤害罪一案的事实清楚，证据充分，罪名成立，要求依法处罚的意见，予以支持。我国刑法第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人郑全喜应在上述幅度内予以量刑。郑全喜到案后能够如实供述自己的罪行，依法对其从轻处罚；郑全喜因犯罪被判处过刑罚，对其酌情从重处罚。关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。本案中，被告人郑全喜因其犯罪行为而给原告人马某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。关于原告人主张的毁容赔偿金50000元、精神损失费100000元，于法无据，不予支持。关于衣物损害费2750元，缺乏事实依据，不予支持。关于通讯费300元、鉴定费1100元，原告人未向法庭提交证据，不予支持。关于医疗费20732.34元、误工费25200元、护理费21508元、住院伙食补助费2500元、营养费5000元、交通费7542元（自驾车2310元＋长途交通费5232元），要求过高，本院分别支持其医疗费18709.94元（根据医疗费、检查费票据）、误工费5565.60元（按照居民服务业92.76元/天计算60天）、护理费10469.23元（按照马保坤工资标准乘以住院天数，即65432.70÷150×24）、住院伙食补助费720元（30元/天×24天）、营养费480元（20元/天×24天）。关于交通费7542元，因原告人未提交有效证据，酌情支持其1000元。综上，被告人郑全喜应赔偿马某各项经济损失共36944.77元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人郑全喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即扣除先行羁押的2日后，自2017年12月11日起至2018年12月8日止。）二、被告人郑全喜于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费18709.94元、误工费5565.60元、护理费10469.23元、住院伙食补助费720元、营养费480元、交通费1000元，以上各项费用计36944.77元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吕华红人民陪审员  张次粉人民陪审员  尹维汉二〇一八年一月二十二日书 记 员  车雪荣