云南省武定县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）武民初字第344号
本诉原告（反诉被告）王某某，云南省武定县人。
委托代理人贺举，云南畅鸣律师事务所律师（特别授权）。
本诉被告（反诉原告）吕某某，云南省武定县人。
委托代理人龙志彪，云南法研律师事务所律师（特别授权）。
本诉原告（反诉被告）王某某诉本诉被告（反诉原告）吕某某身体权纠纷一案，本院于2015年7月8日立案受理后，依法由审判员江曜鑫独任审判，公开开庭进行审理。本诉原告（反诉被告）王某某及其委托代理人贺举，本诉被告（反诉原告）吕某某及其委托代理人龙志彪均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本诉原告（反诉被告）王某某诉称：我与被告因土地问题有矛盾。2015年2月16日上午11时许，我丈夫将我家的牛拉出去拴在被告家的地里，被告看到后就用土块冲我家的牛，并跑到我家门口咒骂，我听到后很生气，我就出去拉被告，想把被告拉到她家地里，没有拉出多远，被告就从口袋里拿出一把水果刀来划我的脸和手，我就用拳头打着被告的头面部，并将被告按倒在地上，后我儿子到现场后才把被告的刀拿掉，我就放开了被告，被告就从地里站了起来。我当日到武定县人民医院住院治疗，经诊断为左侧下颌部、左手多处刀伤。3月12日好转出院。3月21日经武定县公安局司法鉴定中心鉴定我的损伤为轻伤二级。5月9日经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，我的损伤需后期医疗费2600元，误工损失为伤后50天。被告的行为已构成侵权，诉请法院判令被告赔偿我的经济损失19826.80元。
本诉被告（反诉原告）吕某某辩称：2015年2月16日下午2时许，我到地里时，看到原告家的牛拴在我家已种了洋芋地里的苹果树上，还用包谷草喂着，我就用锄头把拴牛的绳子砍断掉，并将牛赶走。原告的丈夫看到后又把牛拉回来拴着，原告出来就与我对骂，在对骂中，原告就跑过来揪着我的头发，用拳头打我的头部，把我打倒在地，原告殴打我40分钟左右，由于我背着孙女，没有听到孙女的声音，情急之下，我想起自己口袋里装着一把小刀，便用右手拿出小刀戳了原告一下，但原告没有放开我，而是低下头在我拿着的刀上划了一刀在自己脸上。我的行为属于正当防卫。我被打伤后，于当日到武定县人民医院住院治疗，经诊断为全身多处软组织挫伤、脑震荡。原告的行为已构成侵权，诉请法院判令原告赔偿我的经济损失4086.02元。
本诉原告（反诉被告）王某某为证实其主张，向本院提交以下证据：1、王某某的身份证复印件一份，欲证明王某某的身份情况；2、武定县公安局插甸镇派出所的报案记录复印件一份、武定县公安局插甸镇派出所对王某某、吕某某的询问笔录复印件各二份、姚开发、姚发彩、朱光能的询问笔录各一份，欲证明吕某某用一把水果刀来划伤王某某的脸和手的情况；3、武定县人民医院的诊断证明书原件一份、住院病历首页、入院记录、DR诊断报告单、辅助检查报告单、出院小结复印件各一份，欲证明王某某的伤情情况；4、武定县人民医院的出院证原件一份，欲证明王某某于2015年2月16日住院，2015年3月12日好转出院；5、武定县人民医院住院医疗收费收据和住院病人日费用汇总清单原件各一份，门诊收费收据原件一份，欲证明王某某共用去医疗费5498.32元；6、武定县人民医院的护理证明原件一份，欲证明王某某住院期间需专人护理；7、武定县人民医院门诊收费收据原件一份，欲证明王某某用去救护车费375元；8、武定县公安局办理伤害案件告知书、武定县公安局司法鉴定中心的（武）公（技）鉴（伤）字（2015）16号鉴定文书复印件各一份，欲证明王某某的损伤为轻伤二级。9、楚雄中大司法鉴定中心的中大法医鉴字（2015）第154号司法鉴定意见书及鉴定费收据原件各一份，欲证明王某某的损伤需后期医疗费2600元、误工为损伤后50日和用去鉴定费1200元。
经质证，本诉被告（反诉原告）吕某某及其委托代理人对证据1、3、4、6、7、8无异议；对证据2认为证据的三性无异议，但对王某某、姚开友的询问笔录有异议，认为其没有反映客观事实。对证据5认为王某某的伤系外伤，不需那么多的化验费。对证据9认为王某某的伤系外伤，经医院医治，病情已完全康复，不需后期医疗费，误工日评定的标准是上海市的标准，不是全国通用标准，应不予认可。
本院认为，本诉被告（反诉原告）吕某某及其委托代理人对证据1、3、4、6、7、8无异议，本院予以确认。对证据2证据来源合法，内容客观真实，能证实双方发生吵打的具体情况及双方均受到不同损伤的事实，本院予以采信。本诉被告（反诉原告）吕某某及其委托代理人辩解王某某、姚开友的询问笔录有异议，认为其没有反映客观事实，因无证据予以证实，其辩解理由不成立，证据不充分，本院不予采纳。对证据5证据来源合法，内容客观真实，能证实王某某用去的医疗费，本院予以采信。本诉被告（反诉原告）吕某某及其委托代理人辩解王某某的伤系外伤，不需那么多的化验费，因无证据证实王某某的损伤不需化验费、其辩解理由不成立，证据不充分，本院不予采纳。对证据9证据来源合法，内容客观真实，能证实王某某的损伤需后期医疗费2600元、误工为损伤后50日和用去鉴定费1200元，本院予以采信。本诉被告（反诉原告）吕某某及其委托代理人辩解不需后期治疗费，因无证据证实王某某的损伤已治愈，不需后期治疗费和误工，其辩解理由不成立，证据不充分，本院不予采纳。
本诉被告（反诉原告）吕某某为证实其主张，向本院提交以下证据：1、武定县人民医院诊断证明书原件一份，欲证明吕某某的具体伤情为多处软组织伤、脑震荡；2、武定县人民医院的出院证原件一份，欲证明吕某某2015年2月16日住院，2015年2月22日出院，医院建议休息一周；3、武定县人民医院的护理证明原件一份，欲证明吕某某住院期间需专人护理；4、武定县人民医院住院医疗收费收据一份、住院门诊收费收据原件二份，欲证明吕某某共用去医疗费2084.64元；5、蒋先其的证明原件一份，欲证明吕某某就医包车用去交通费200元；
经质证，本诉原告（反诉被告）王某某及其委托代理人对证据1、2、3、4均无异议。对证据5认为证明人的基本情况不明，无法核实包车的费用，不予认可。
本院认为，本诉原告（反诉被告）王某某及其委托代理人对证据1、2、3、4均无异议，本院予以确认。对证据5证明人的基本情况不明，无法核实包车的费用，本院不予采信。本诉原告（反诉被告）王某某及其委托代理人辩解证明人的基本情况不明，无法核实包车的费用的理由成立，本院予以采纳。
根据庭审和质证，本院确认本案法律事实如下：
本诉原告（反诉被告）王某某与本诉被告（反诉原告）吕某某是同村，且系堂兄妹关系。2015年2月16日，王某某的丈夫姚开友将自家的牛拴在吕某某家地里的苹果树上，吕某某见到后就用锄头把拴牛的绳子砍断掉，并将牛赶走。姚开友看到后又把牛拉回来拴着，王某某到场后为此与吕某某发生吵闹撕打，吕某某用小刀划伤王某某，王某某也用拳头伤着吕某某，双方均受到不同程度损伤。当日王某某到武定县人民医院检查住院治疗，经医院诊断为左侧下颌部、左手多处刀伤。2015年3月12日好转出院，用去医疗费5498.32元、用去救护费375元。2015年3月20日，王某某到武定县公安局司法鉴定中心作鉴定，2015年3月21日，武定县公安局司法鉴定中心作出（武）公（技）鉴（伤）字（2015）16号鉴定书，鉴定为王某某的损伤为轻伤二级。2015年5月9日，王某某到楚雄中大司法鉴定中心作鉴定，同日楚雄中大司法鉴定中心作出了中大法医鉴字（2015）第154号司法鉴定意见书，结论为王某某的损伤需后期医疗费2600元，误工日为损伤后50日，用去鉴定费1200元。2015年2月16日，吕某某到武定县人民医院检查住院治疗，经医院诊断为多处软组织伤、脑震荡，2015年2月22日好转出院，医院并建议休息一周，用去医疗费2084.64元。
本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案本诉原告（反诉被告）王某某与本诉被告（反诉原告）吕某某是同村，本应团结和睦，互谅互让，但王某某的丈夫姚开友将自家的牛拴在吕某某家地里的苹果树上，吕某某见到后就用锄头把拴牛的绳子砍断掉，并将牛赶走。姚开友看到后又把牛拉回来拴着，王某某到场后为此与吕某某发生吵闹撕打，双方均负有同等责任。本案本诉原告（反诉被告）王某某主张的经济损失，对赔偿项目和相关费用的认定上，应参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2015年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，本院确定为：医疗费5504.32元，误工费3951元（50天×79.02元／天），护理费1896.48元（24天×79.02元／天），住院伙食补助费480元（24天×20元／天），后续治疗费2600元，鉴定费1200元，交通费375元，合计16006.80元。对王某某主张的精神抚慰金，因未造成严重后果，其主张不予支持。吕某某主张的经济损失，对赔偿项目和相关费用的认定上，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2015年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，本院确定为：医疗费2084.64元，误工费1027.26元（13天×79.02元／天），护理费474.12元（6天×79.02元／天），住院伙食补助费120元（6天×20元／天），营养费60元（6天×10元／天），合计3766.02元。本诉被告（反诉原告）吕某某主张的交通费，因无证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、本诉原告（反诉被告）王某某的经济损失16006.80元，由本诉被告（反诉原告）吕某某承担8003.40元，其余由本诉原告（反诉被告）王某某自行承担。
二、本诉被告（反诉原告）吕某某的经济损失3766.02元，由本诉原告（反诉被告）王某某承担1883.01元，其余由本诉被告（反诉原告）吕某某自行承担。
三、驳回本诉原告（反诉被告）王某某和本诉被告（反诉原告）吕某某的其他诉讼请求。
以上一、二项扣减后，本诉被告（反诉原告）吕某某应赔偿本诉原告（反诉被告）王某某6120.39元，限于判决生效后十五日内给付。
本诉案件受理费300元，依法减半收取150元，由本诉原告（反诉被告）王某某自行承担，反诉案件受理费300元，依法减半收取150元，由本诉被告（反诉原告）吕某某自行承担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向人民法院申请执行，申请执行的期间为二年。
审判员 江曜鑫
二〇一五年八月六日
书记员 毛继磊