山东省烟台市牟平区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁0612刑初210号
公诉机关烟台市牟平区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1965年3月10日出生，汉族，农民，住山东省烟台市牟平区，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人王某2，男，1995年4月25日出生，汉族，农民，住山东省烟台市牟平区，系本案被害人。
二附带民事诉讼原告人诉讼代理人徐寿刚、初林，山东绍元律师事务所律师。
被告人王进成，男，1970年2月27日出生于山东省烟台市牟平区，汉族，初中文化，职业农民，户籍地及居住地山东省烟台市牟平区。2016年8月26日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局牟平分局取保候审。
烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2016）194号起诉书指控被告人王进成犯故意伤害罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。烟台市牟平区人民检察院指派检察员潘文梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及诉讼代理人初林、被告人王进成到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市牟平区人民检察院指控：被告人王进成于2016年4月18日12时许，在烟台市牟平区王格庄镇白泊村自家门前西侧，因琐事与被害人王某1、王某2发生争执，期间被告人王进成持刀将被害人王某1胸部捅伤、王某2颈部、背部及胸部捅伤，经鉴定被害人王某1胸部之损伤构成轻伤二级，被害人王某2颈部、背部及胸部之损伤均构成轻微伤。公诉机关认为，被告人王进成故意伤害他人身体致一人轻伤、一人轻微伤的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关证据，请求本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人王进成予以惩处。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，要求被告人王进成赔偿自己的经济损失包括医疗费人民币11132元、误工费人民币6465元、护理费人民币637元、住院伙食补助费人民币540元、交通费人民币200元、伤残赔偿金人民币25860元，共计人民币44834元。
附带民事诉讼原告人王某2诉称，要求被告人王进成赔偿自己的经济损失包括医疗费人民币9836元、误工费人民币6465元、护理费人民币637元、住院伙食补助费人民币540元、交通费200元、伤残赔偿金人民币25860元，共计人民币43538元。
被告人王进成对公诉机关指控的犯罪事实及所提供的证据均表示无异议，对附带民事诉讼原告人王某1的诉请表示愿意在法律规定的基础上多赔偿人民币6226元，即赔偿人民币25000元，对附带民事诉讼原告人王某2的诉请表示愿意在法律规定的基础上多赔偿人民币3350元，即赔偿人民币15000元。
经审理查明：2016年4月18日12时许，在烟台市牟平区王格庄镇白泊村王进成家门前西侧，被告人王进成与被害人王某1、王某2因拉电闸修电表发生争执，期间被告人王进成持刀将被害人王某1胸部捅伤，将王某2颈部、背部及胸部捅伤。经法医鉴定，被害人王某1胸部之损伤构成轻伤二级，被害人王某2颈部、背部及胸部之损伤均构成轻微伤。
另查，附带民事诉讼原告人王某1的经济损失包括医疗费人民币11132元、误工费人民币6465元、护理费人民币637元、住院伙食补助费人民币540元，共计人民币18774元；附带民事诉讼原告人王某2的经济损失包括医疗费人民币9836元、误工费人民币637元、护理费人民币637元、住院伙食补助费人民币540元，共计人民币11650元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述。
（1）被害人王某1的陈述证实：我和我弟王进成是东西邻居，以前两家因为赡养老人的事有矛盾。2016年4月18日中午，他家换电表拉电闸也没提前说一声，我儿子就和他吵吵了几句。他换完电表后，嘴里还骂骂咧咧的，我和我老婆也就骂了他，后来我与王进成就动手撕把起来。过了一会儿，我觉得左腋窝处出血了，我就去拿了一个大活扳手朝他身上抡把。后来我儿子也出来参与撕打，他们怎么打的我不清楚，最后是邻居王允飞过来将我们拉开了。他那把刀的刀刃大约5公分长。
（2）被害人王某2的陈述证实：我父亲王某1与王进成是兄弟两个，以前两家因为赡养老人的事有矛盾。2016年4月18日中午，王进成换电表拉电闸也没提前说一声，我电脑上传资料给中断了，我就和他吵吵了几句。他换完电表后，又与我爸妈吵吵吵起来，后来我听到我妈在外面叫我，我出来看我爸与王进成站在那撕把，我爸手里拿着一个扳手，又看到我妈和我婶也撕把在一起了，我就先将她们拉开了，然后就看到王进成把我爸按在地上，我就去按把王进成，结果我们两人同时倒地了，接着我就感觉左耳后侧和脖子后侧疼，这时我才看到王进成手里拿着把水果刀，后来邻居王允飞过来将我们拉开了。
2、证人证言。
（1）证人姜某的证言证实：2016年4月18日中午，我对象王进成和俺村电工出去摆弄电表去了，过了一会儿，我听到俺嫂子高某在外面和王进成相互骂，停了一会儿好像打起来了，我出来就看到王某1、高某两口子在打王进成，王某1手里拿了个扳头朝王进成头打，我就上去与王福美撕把起来，高某又把她儿王某2叫出来。王某2出来后就和王某1一起打王进成，后来邻居王允飞过来将我们拉开了。打完后，我看到王某2的耳朵出血了，他们怎么打的我没注意。
（2）证人高某的证言证实：2016年4月18日中午，王进成家换电表拉电闸也没说一声，俺儿王某2电脑上传个资料给中断了，就和他吵吵起来。换完电表，我对象王某1与王进成就吵吵起来，我和王进成的老婆姜某也参与了争吵。后来骂着骂上火了，我们两个女的就撕把起来，王某1就过来拉把我们，王进成也过来撕把，接着两个老爷们也撕把起来，王某1手埯拿着一个大活扳子，怎么打的我没顾上。后来我把儿子叫出来，他出来后先将我与姜某拉把开，接着又去拉把他们，后来三个人都倒在地上，再后来我看到我儿耳朵后面有血，我感觉王进成手里有刀，就过去夺把，结果被王进成把我的大腿划了一刀，最后是邻居王允飞过来将我们拉把开的。后来我发现王某1与王某2身上都有伤，我们就上医院了。
3、鉴定意见。
公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书二份，证实被害人王某1伤后致左胸部穿透创，左侧血气胸，愈后两侧胸廓对称，双肺呼吸动度可，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4.f条之规定，构成轻伤二级；被害人王某2伤后致左颈部、背部及左胸部皮肤裂创，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.5.5.a条、第5.11.4.b条之规定，均构成轻微伤。
4、书证。
（1）公安机关出具的受案登记表及立案决定书，证实姜某报案，称2016年4月18日12时许，在烟台市牟平区王格庄镇白泊村王进成家门前，王进成夫妻二人与王某1一家三口发生撕打，期间王进成持刀将王某1、王某2捅伤。烟台市公安局牟平分局于2016年8月18日立案侦查。
（2）公安机关出具的人口信息，证实被告人王进成出生于1970年2月27日。
（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人王进成系被传唤到案。
（4）公安机关出具的扣押物品清单，证实作案工具水里刀一把已扣押在案。
（5）附带民事诉讼原告人提交的住院病历、医疗费单据等书证，证实其经济损失情况。
5、被告人的供述与辩解。
被告人王进成对公诉机关指控的犯罪事实供述不讳。
本院认为，被告人王进成故意伤害他人身体致一人轻伤、一人轻微伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人王进成的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当予以赔偿。被告人王进成自愿在法律规定的基础上多赔偿附带民事诉讼原告人王某1人民币6226元，即赔偿人民币25000元，多赔偿附带民事诉讼原告人王某2人民币3350元，即赔偿人民币15000元，不违背法律规定，本院予以认可。附带民事诉讼原告人诉讼请求过高，其不合理部分，本院不予支持。归案后，被告人王进成如实供述自己的罪行，系坦白，且积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王进成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、被告人王进成赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币25000元，赔偿附带民诉讼原告人王某2经济损失人民币15000元。上述款项于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐向东
审 判 员 曲 婷
人民陪审员 王学尧
二〇一七年一月九日
书 记 员 于 笑