周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）周民终字第1328号
上诉人（原审被告）冯明，男，汉族，生于1965年5月5日，住河南省鹿邑县。
上诉人（原审被告）代存梅，女，汉族，生于1967年8月2日，住河南省鹿邑，系冯明之妻。
以上二上诉人共同委托代理人胡宁，河南豫安律师事务所律师。
上诉人（原审被告）毛金民，男，汉族，生于1955年8月27日，住河南省鹿邑县，退休职工
委托代理人秦少敏，河南真源律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）侯秀云，女，汉族，生于1952年10月2日，住河南省鹿邑县，村民。
委托代理人尚守运，鹿邑县法律援助中心律师。
上诉人冯明、代存梅、上诉人毛金民因与被上诉人侯秀云民间借贷纠纷一案，不服鹿邑县人民法院（2013）鹿民初字第155号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。上诉人冯明、代存梅委托代理人胡宁、上诉人毛金民委托代理人秦少敏、被上诉人侯秀云委托代理人尚守运到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，2004年4月1日，被告冯明、代存梅经被告毛金民之手借原告侯秀云款281000元，双方约定月利率1.5%。2011年2月9日，被告冯明、代存梅汇给被告毛金民500000元，让其归还欠原告侯秀云借款，但被告毛金民未偿还欠原告侯秀云借款。截至至2011年2月9日原告侯秀云借款本金为281000元，利息346725.9元。
原审法院认为，被告冯明、代存梅经被告毛金民手借原告侯秀云款281000元事实清楚、证据充分，借款应予偿还。该笔借款截止至2011年2月9日本金为281000元，利息346725.9元。被告冯明、代存梅汇给被告毛金民500000元，让其偿还欠原告侯秀云借款，但被告毛金民未予履行。被告毛金民对该500000元本息对原告侯秀云承担偿还责任，并支付2011年2月9日以后利息。该500000元还款按照银行偿还贷款本息一起清偿的规定，应偿还本金223823.8元、利息276176.2元；被告毛金民还应对欠款本金223823.8元承担2011年2月9日至2012年12月9日利息73861.58元，以上共计573861.58元，被告毛金民应对该款项承担还款责任。被告冯明、代存梅应对剩余本金57176.2元及至2012年12月9日利息89184.87元以上共计146371.07元承担还款责任。被告冯明、代存梅辩称与原告侯秀云账目不清，通过审理，原告侯秀云与被告冯明、代存梅之间债务关系清楚，被告冯明、代存梅抗辩理由不能成立。被告毛金民辩称被告冯明、代存梅汇款已经偿还于其他债权人，但不欠原告侯秀云款项，但被告毛金民未提供证据证明其主张，抗辩理由不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下：一、被告毛金民于判决生效后5日内偿还欠原告款573861.58元。二、被告冯明、代存梅于判决生效后日内偿还原告146371.07元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原、被告其他诉讼请求。案件受理费11023元，由被告毛金民负担8783元，被告冯明、代存梅负担2240元。
冯明、代存梅不服原判上诉称，二上诉人与被上诉人侯秀云素不相识，由被上诉人毛金民出面借款，二上诉人出具借据，且所有借款均由被上诉人毛金民负责偿还及支付利息。该笔借款二上诉人已经偿还完毕。在2011年2月1日分三笔向毛金民汇款150000元用于偿还侯秀云的借款，再加上2011年2月9日汇款500000元，侯秀云借款已经付清。被上诉人毛金民未予及时还款，所有本金利息均应由被上诉人毛金民偿还。请求二审法院撤销原判，改判所有本息均由被上诉人毛金民偿还。
侯秀云辩称，侯秀云与冯明、代存梅之间形成民间借贷法律关系，冯明、代存梅应归还借款本息。请求二审法院撤销原判，依法改判。
毛金民辩称，本案争议的冯明、代存梅汇给毛金民的款项，是用于归还冯明、代存梅的其他借款本息，与本案借款没有关系。
毛金民不服原判上诉称，1、2011年2月9日，被上诉人冯明、代存梅给上诉人的500000元还款，是用于归还被上诉人冯明、代存梅2010年6月20日的借款，与涉案款项没有任何关系。2、上诉人只是被上诉人冯明、代存梅向被上诉人侯秀云借款的经办人，并不是担保人，原审判决上诉人承担还款责任没有任何法律依据。请求二审法院撤销原判，改判驳回侯秀云对上诉人的诉讼请求。
冯明、代存梅辩称，冯明、代存梅与侯秀云并不认识，借款均是通过毛金民之手办理，冯明、代存梅借侯秀云的款项，均已经通过毛金民之手偿还完毕。
二审经审理查明的事实与原审审理查明的事实相一致。
本院认为，根据当事人当庭陈述及上诉人上诉状的自认，侯秀云向冯明、代存梅主张债权，冯明、代存梅对借贷事实予以认可，对借贷金额及借贷利率未提出异议，应依法认定侯秀云与冯明、代存梅存在民间借贷法律关系，侯秀云为债权人、冯明、代存梅为债务人，民间借贷合同的借贷金额及借贷利率以侯秀云主张、冯明、代存梅不持异议的内容作为本案认定案件事实的依据。
毛金民在本案民间借贷法律关系中的地位。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”。本案中，侯秀云在诉状中主张毛金民为担保人，毛金民不予认可，侯秀云对自己的该主张，有责任提供证据予以证明但未提供证据予以证明，应承担于己不利的法律后果。原审法院未予认定毛金民为担保人正确，本院予以确认。毛金民上诉认为自己不是本案民间借贷法律关系担保人的上诉请求，符合法律规定，本院予以支持。
冯明、代存梅与毛金民之间的法律关系及毛金民应否承担本案的民事责任。冯明、代存梅上诉认为，其将相应款项汇至毛金民，由毛金民归还侯秀云，其陈述之该法律关系应为委托法律关系。毛金民二审期间提供证据材料以图证明冯明、代存梅欠毛金民1000000元的事实。即使冯明、代存梅主张的委托法律关系存在，《中华人民共和国民法通则》第六十六条规定“代理人不履行代理职责而给被代理人造成损害的，应当承担民事责任”。因此，在本案中，即使毛金民未完成冯明、代存梅的委托事宜，根据“合同相对性原则”及上述法律规定，毛金民应向冯明、代存梅承担民事责任，而不是应向侯秀云承担还款的民事责任。原审法院混淆了本案当事人之间的法律关系的性质，违反了“合同相对性原则”，本院予以纠正。毛金民上诉认为不应当承担本案民事责任的上诉请求，符合法律规定，本院予以支持。毛金民上诉要求确认500000元是用于归还冯明、代存梅其他借款的请求，该事实属于委托法律关系的范围，与侯秀云起诉的民间借贷法律关系不属于同一法律关系，本院不予审查。冯明、代存梅与毛金民之间的纠纷，可通过协商、仲裁、调解、诉讼等途径予以解决。
冯明、代存梅应否承担本案的民事责任。合法的民间借贷受法律保护。侯秀云与冯明、代存梅之间形成的民间借贷法律关系，双方当事人意思表示真实自愿，利率约定并不违法法律规定，当事人对其合法性也均无异议，为本案合法有效之合同，对合同双方当事人均具有法律拘束力。侯秀云在完成出借义务后，冯明、代存梅未履行还本付息的义务，应承担违约责任。原审法院判决冯明、代存梅承担部分借款本息处理不当，二审应予纠正。上诉人冯明、代存梅上诉认为毛金民应承担全部还款责任的上诉请求，因无法律依据，本院不予支持。当事人未提起上诉，已经服判息诉之诉讼请求部分，二审不予审查。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、撤销鹿邑县人民法院（2013）鹿民初字第155号民事判决。
二、冯明、代存梅与本判决生效之日起偿还侯秀云7202**.65元。
三、驳回侯秀云对毛金民的诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费11023元，由侯秀云负担500元，冯明、代存梅负担10523元。二审毛金民上诉费8783元，由侯秀云负担4000元，冯明、代存梅负担4783元；二审冯明、代存梅上诉费2240元，由冯明、代存梅负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 周业红
审 判 员 张海涛
代理审判员 史红珍
二〇一四年八月二十日
书 记 员 吴海峰