山东省济南市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）济刑一终字第116号
原公诉机关山东省济南市槐荫区人民检察院。
上诉人（原审被告人）魏某某，男，1984年8月10日出生于山东省临沂市，汉族，初中文化，无业，住山东省临沂市，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年1月8日被刑事拘留，同年2月7日被逮捕，现羁押于山东省济南市看守所。
辩护人王振江、袭祥栋，山东天盟律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）赵某某，男，1987年3月21日出生于吉林省永吉县，汉族，初中文化，理发师，户籍地吉林省永吉县，住山东省惠民县，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年1月4日被刑事拘留，同年2月7日被逮捕，现羁押于山东省济南市看守所。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1992年10月6日出生于山东省临沂市，汉族，初中文化，无业，住山东省临沂市，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年1月7日被刑事拘留，同年2月7日被逮捕，现羁押于山东省济南市看守所。
上诉人（原审被告人）孙某某，男，1986年5月26日出生于山东省临沂市，汉族，初中文化，无业，住山东省临沂市，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年1月30日被刑事拘留，同年2月7日被逮捕，现羁押于山东省济南市看守所。
山东省济南市槐荫区人民法院审理山东省济南市槐荫区人民检察院指控原审被告人魏某某、刘某某、孙某某犯贩卖毒品罪、原审被告人赵某某犯贩卖、运输毒品罪一案，于二○一四年九月九日作出（2013）槐刑初字第248号刑事判决。原审被告人魏某某、赵某某、刘某某、孙某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
山东省济南市槐荫区人民法院判决认定，2013年1月2日，济南市吸毒人员朱某乙与被告人赵某某联系以4万元的价格购买2盎司冰毒后报警。同年1月3日，朱某乙按约定向赵某某银行帐户汇款5000元，赵某某遂与山东省临沂市的被告人刘某某联系购买冰毒，刘某某又联系被告人魏某某向赵某某出售冰毒，后赵某某向魏某某使用的户名为“魏某乙”、卡号为6228481821618379513的银行帐户汇款9000元。当日，魏某某将冰毒交给刘某某，由被告人孙某某驾车载刘某某到临沂市约定地点将冰毒贩卖给赵某某，赵某某将余款9000元交给刘某某。赵某某分装出一小部分并于当日驾驶租赁汽车携带该毒品来到济南市，在济南市天桥区如家宾馆北园店内与朱某乙进行毒品交易，被公安人员当场抓获。经鉴定，在赵某某、朱某乙处当场查获的白色晶体重量分别为6.636克、43.884克，共计50.52克，均检出甲基苯丙胺成分。
案发后，公安机关扣押赵某某500元、魏某某44600元、孙某某100元，已由公安机关没收。扣押吸毒工具1宗，现在公安机关。
原审判决认定上述事实的证据有：
1.证人朱某乙的证言及辨认笔录证明：2013年1月2日，其与赵某某联系购买2盎司冰毒，赵某某表示1盎司（25克）价格2万元，其要交定金5000元。次日下午，其向公安机关报警并提供赵某某贩卖冰毒的线索。后其在济南市张庄路一农业银行给赵某某汇款5000元，经电话联系，当晚赵某某驾车来到济南市，二人在济南市天桥区如家宾馆北园店一房间内一起吸食了少量冰毒验货，其将赵某某给其的一塑料袋冰毒放进外衣口袋，刚出房间门就被公安人员抓获了。
2.证人丁某乙的证言证明：2013年1月3日15时，其朋友李啸带朱某乙到其所在的济南市公安局槐荫区分局办公室提供贩毒线索。其将线索向单位领导汇报，单位领导遂组织力量抓捕。具体的交易方式是谈好毒品的数量，支付给对方一定的订金，对方带毒品来济南市交易，验货后支付剩余毒资，朱某乙往毒贩提供的农业银行卡汇款5000元。
3.证人魏某乙的证言证明：其名下的农业银行卡账号尾号为79513，由其兄魏某某使用。
4.证人王某乙、孙某乙的证言和辩认笔录证明：魏某某曾贩卖冰毒，王某乙另外证明魏某某给过其三张农业银行卡，其中一张户名为“魏某乙”。
5.证人蒋某某、李某某的证言和辨认笔录证明：刘某某曾贩卖冰毒。
6.证人于某乙的证言及《汽车租赁合同》、车辆注册登记信息证明：2013年1月3日中午，赵某某在其经营的“顺风汽车租赁公司”租赁了一辆桑塔纳牌3000型汽车。
7.证人刘某丙的证言证明：2013年1月3日14时许，赵某某给其一个银行卡，其持该卡在山东省惠民县文安中路一农业银行往一账号汇款9000元，当日15时许，其与赵某某一起驾驶桑塔纳牌3000型汽车先后到山东省临沂市和济南市。
8.公安机关调取的赵某某通话记录证明：案发当日赵某某与朱某乙、刘某某多次进行电话联系。
9.公安机关调取的银行帐户交易明细单证明：2013年1月3日，赵某某卡号为6228451840043909518的农业银行借记卡取款9000元、当日存入5000元，魏某乙卡号为6228451821618379513的农业银行卡转存入9000元。
10.公安机关调取的银行视频资料证明：刘某丙转款、赵某某取款的情况。
11.公安机关制作的案件来源及抓获材料证明：2013年1月3日，济南市公安局槐荫区分局刑警大队工作人员丁某乙接朋友电话称，要提供一贩毒线索。经当面接触，当日23时许，提供线索人朱某乙配合公安人员在济南市天桥区如家快捷酒店内将贩卖毒品的赵某某抓获。后在山东省临沂市警方配合下，先后将刘某某、魏某某、孙某某抓获。
12.公安机关制作的扣押决定书、扣押物品清单证明：案发时，公安人员从朱某乙处扣押1包白色晶体，从赵某某处扣押500元、8包白色晶体、散装白色晶体23块（大小不一）、自制吸毒工具1个、棕色颗粒28个，扣押魏某某44600元、农业银行卡（卡号6228481821618379513）、吸毒工具一个，扣押孙某某100元。
13.济南市公安局出具的《物证检验报告书》证明：从赵某某处扣押的8包白色晶体、散装白色晶体1份中均检出甲基苯丙胺成分，净重6.636克；从朱某乙处扣押的1包白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，净重43.884克。
14.济南市公安局槐荫区分局刑警大队第三责任区中队出具的证明材料证明：扣押赵某某的500元、魏某某的44600元、孙某某的100元，已由公安机关予以没收。
15.济南市公安局槐荫区分局刑警大队第三责任区中队出具的情况说明证明：在对赵某某的整个讯问过程中，没有刑讯逼供行为。
16.被告人赵某某的供述和辨认笔录：2013年1月2日，济南市的朱某乙找李某某购买毒品未果，遂与其联系购买2盎司冰毒，双方约定价格4万元，朱某乙向其农业银行帐户存入5000元订金，余款交货时付清。后其联系山东省临沂市的“伙计”购买冰毒，约定2盎司价格18000元，其向一户名“某克安”的农行银行帐户（6228451821618379513）存入9000元订金。同年1月3日下午，其驾所租汽车到山东省临沂市，“伙计”给其1袋冰毒、多个麻古及1个自制的吸毒工具，其交付了余款9000元。后其在驾车前往济南市的路上分装了七八小袋冰毒自己留用。当日24时许，其在高速公路济南北下口见到朱某乙，其将冰毒及5粒麻古交给朱某乙，二人到一家如家酒店开房验货后离开房间时被抓获。
17.被告人刘某某的供述和辨认笔录：2012年10月，其在山东省临沂市的游戏厅认识了魏某某，后给魏某某介绍贩卖冰毒。“李浩”向其买过冰毒，其都是从魏某某处拿货，价格、交易方式由魏某某定，通常让对方先汇一半货款作订金，余款取货时付清。2013年1月3日，赵某某与其电话联系要购买50克冰毒，其与魏某某联系后，魏某某发给其户名为“魏某乙”的农业银行帐号，其转发给赵某某，让赵某某先汇款9000元。赵某某汇款后，魏某某给其冰毒，“宝超”驾车载其到到临沂市通达路银座广场农业银行处与赵某某交易，其从汽车油箱盖处拿出1个10×4.5厘米的透明塑料袋装着的冰毒，1小袋20余粒麻古，交给赵某某，赵某某给其一叠现金。
18.被告人孙某某的供述和辨认笔录：刘某某从魏某某处购买冰毒后再卖给他人。2013年1月初的一天中午，刘某某接了个山东省滨州市购毒者的电话，刘某某让对方先往银行卡汇一半钱，后又给另一个人打电话要了农业银行帐号后给购毒者发过去。当日17时许，刘某某说对方到了，并将冰毒放在汽车油箱盖里，其驾车载刘某某在一农业银行门口和对方见面，那名男子上车后，刘某某让其将车开到临西八路，刘某某在油箱盖里拿出冰毒及一些麻古给了那名男子，那名男子将钱给了刘某某。
原审法院认为，被告人魏某某、刘某某、孙某某的行为均依法构成贩卖毒品罪，被告人赵某某的行为依法构成贩卖、运输毒品罪。魏某某、刘某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，孙某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯。鉴于刘某某认罪态度较好，可从轻处罚。孙某某认罪态度较好，且系从犯，应减轻处罚。对被告人魏某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条之规定；对被告人赵某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第六十四条之规定；对被告人刘某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款之规定；对被告人孙某某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，以被告人赵某某犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元；以贩卖毒品罪，分别判处被告人魏某某有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元；判处被告人刘某某有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币一万元；判处被告人孙某某有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元；扣押于公安机关的吸毒工具1宗，予以没收。
宣判后，原公诉机关不抗诉。原审被告人魏某某不服判决，以“判决认定其犯贩卖毒品罪证据不足”为由，提出上诉。其辩护人以相同的理由，为其辩护。原审被告人赵某某不服判决，以“其贩卖冰毒数量应为5克”为由，提出上诉。原审被告人刘某某不服判决，以“其贩卖冰毒数量应为9克”为由，提出上诉。原审被告人孙某某不服判决，以“量刑过重”为由，提出上诉。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。
对于上诉人魏某某及其辩护人提出判决认定魏某某犯贩卖毒品罪证据不足的问题，经查，刘某某、孙某某与魏某某并无矛盾，魏某某虽然辩解未贩卖冰毒，但其对于刘某某、孙某某均指证其有贩卖冰毒行为的原因及赵某某向其银行帐户汇款均不能作出合理的解释，也不能提供其他证据予以印证，所做辩解明显不实。原审判决认定魏某某贩卖毒品的事实，不仅有刘某某、孙某某在侦查阶段及原审庭审时多次较为稳定的供述予以证实，且与赵某某向魏某某汇款的帐户交易明细单相印证，刘某某供述的交易毒品的价格、交易毒品的种类、毒品的数量及去向和下家赵某某在侦查阶段多次稳定的供述及公安机关制作的扣押物品清单、《物证检验报告》、银行帐户交易明细单、证人王某乙、孙某乙、魏某乙、刘某丙的证言等证据所证实的情节相吻合，刘某某、孙某某、赵某某在侦查阶段所做供述证明力强，所证实的内容应予采信。证明赵某某与刘某某约定购买2盎司冰毒，并向魏某某使用的银行账户汇款，魏某某将冰毒交给刘某某后，由孙某某、刘某某前去与赵某某交易的事实清楚，证据确实、充分。据此，上诉人魏某某及其辩护人所提上述辩解和辩护意见不能成立，不予采纳。
对于上诉人赵某某提出其贩卖冰毒数量应为5克及上诉人刘某某提出其贩卖毒品数量应为9克的问题，经查，赵某某从刘某某处购买50余克冰毒，后贩卖给朱某乙的事实，不仅有二上诉人在侦查阶段多次稳定的供述予以证实，且与证人朱某乙、丁某乙、刘某丙、于某乙的证言、公安机关制作的扣押物品清单、《物证检验报告》、银行帐户交易明细单、汽车租赁合同、车辆注册登记信息及公安机关调取的通话记录清单、银行视频资料等证据相印证，所证实的交易毒品的上下家、时间、地点、价格、毒品种类、数量等情节均相吻合。证明二上诉人分别贩卖冰毒50余克的事实清楚，证据确实、充分。据此，二上诉人所提上述上诉理由，不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人魏某某、刘某某、孙某某的行为均依法构成贩卖毒品罪。上诉人赵某某的行为依法构成贩卖、运输毒品罪。原审法院鉴于孙某某在共同犯罪中系从犯，且认罪态度较好，已对其减轻处罚。其仍认为量刑过重的上诉理由，没有法律依据，不予采纳。原审庭审时对于魏某某在看守所所作供述未经庭审质证，即作为证据使用不当，应予纠正。原审判决认定的犯罪事实清楚、证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吴万秋
代理审判员 王 静
代理审判员 瞿守印
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 丁 亮