江苏省东海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）连东刑初字第748号
公诉机关江苏省东海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人鲁某甲，农民。
诉讼代理人孙会利，江苏华天人律师事务所律师。
被告人鲁某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月26日被东海县公安局刑事拘留，同年11月2日被取保候审，经东海县人民检察院决定于2015年11月6日被重新取保候审，经本院决定于2016年3月11日被逮捕，现羁押于东海县看守所。
诉讼代理人姜茂鹏，东海县温泉法律服务所法律工作者。
江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉（2015）671号起诉书指控被告人鲁某乙犯故意伤害罪，于2015年12月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人鲁某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。东海县人民检察院指派代理检察员臧梅林出庭支持公诉，被告人鲁某乙及其诉讼代理人姜茂鹏，附带民事诉讼原告人鲁某甲的诉讼代理人孙会利到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省东海县人民检察院指控：被告人鲁某乙于2015年7月11日4时许，在东海县山左口乡西岭村自已家中，因家庭婚姻纠纷，与其妻鲁某丙、妻妹鲁某甲、岳母金某互殴，鲁某乙持铁锨将鲁某丙、鲁某甲、金某三人打伤。经法医鉴定，鲁某甲右耳部创伤口达6.5㎝，评定为轻伤二级；鲁某乙、鲁某丙、金某的伤情评定为轻微伤。
为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人供述和辩解、证人证言、书证等证据。
公诉机关认为，被告人鲁某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人鲁某甲诉称，在追究被告人鲁某乙刑事责任的同时，请求法院判令其赔偿原告人各项经济损失计30万元。
被告人鲁某乙对起诉书指控其伤害鲁某甲的事实予以供认，辩解称其是自卫。对附带民事诉讼原告人要求赔偿的诉求，表示愿意赔偿，但数额过高，现无力赔偿。
经审理查明：2015年7月11日4时许，因家庭婚姻纠纷，被告人鲁某乙妻子鲁某丙持剪刀与其妹鲁某甲、其母金某（二人持木棍）、其父鲁某丁进入东海县山左口乡西岭村被告人鲁某乙家中，对被告人鲁某乙进行殴打，鲁某乙持铁锨对鲁某丙、鲁某甲、金某进行殴打，在互殴过程中，致四人均不同程度受伤。经法医鉴定，鲁某甲右耳部创伤口达6.5㎝，评定为轻伤二级；鲁某乙、鲁某丙、金某的伤情均评定为轻微伤。
以上事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被告人鲁某乙的供述，2015年7月11日4时许，我在家里正睡觉，听到有人砸门，认为是小孩砸门，我就穿大裤头去把大门打开，原来我老婆鲁某丙，还有她妹，他父母都在门口，鲁某丙进门就用剪刀戳我左胳膊，我就把剪刀抓住，老丈人鲁某丁把我抱住，我对象咬我左胳膊，丈母娘趴我右胸口咬，鲁某甲拿棍打我头，丈母娘拿铁锨朝我身上拍，我退到第二道门时被我挣开，我对象用剪刀朝我背后划两道口子，我就开始还手了，是对他们拳打脚踢，把丈母娘手中铁锨夺了过来，她就搬石头砸我右脚，小脚指头被砸掉一半肉，我就用铁锨对他们乱甩，我对象右胳膊被我铁锨划破了，小孩姨的右边耳朵也被铁锨划破，他们就这样被我打跑了。
2、被害人鲁某甲陈述，2015年7月11日4点多钟，我姐说要回家看小孩，我妈不让去，说鲁某乙会打他，她非要去，我就带一根小木棍和我妈、父亲跟她去，到门口我姐砸门让开门，鲁某乙开门后，我姐先进去，鲁某乙就拦我和我妈，接着他就拿铁锨来打我妈，我去拉我妈，他就用铁锨来打我拍我头我腿我右边耳朵伤，当时我被打的头晕眼花，后来鲁某乙把大门关起来带那个女人走了。
3、证人鲁某丙证言，证实2015年7月11日早上大约4点多钟，因我准备回宁波，临走想看看小孩，当时我自己带把剪刀，我妈和我小妹不放心各带一根棍一起跟我到鲁某乙家，我喊开门，鲁某乙放开门，我进去看屋里有女人，我就骂并把窗户玻璃敲碎，伸手进去想开门，那女拿棍打我，接着鲁某乙来打我，我就拿剪刀朝他身上戳，他夺我手上剪刀，我咬他左胳膊，这时我父亲也来把鲁某乙脖子揽住，我小妹和我妈就来抱住鲁某乙右边胳膊，后来被他挣开，我发现我右边胳膊流血，应该是夺剪刀时划破，我还用脚踩踏他脚指头，后来鲁某乙拿铁锨到处乱甩，我小妹耳朵被铁锨打破，我妈被打倒，腿上被打几铁锨，我们就跑出来，鲁某乙把大门锁上，然后我就报警。
4、证人金某证言，证实2015年7月11日早上大约4点多钟，我大闺女鲁某丙说要回家看小孩，我和小闺女每人手里拿一个小木棍跟着一起过去，到鲁某乙家，大门已经开了，我大女儿已经进去，我也进去，鲁某乙一看我进去就拿铁锨拍我头，又朝我身上拍好几下，我左边脚跟被他铲破，我小女儿过来拉我，也被打了，耳朵被打破，接着他把我们娘三赶到门外，把大门栓起来，然后领个女人从墙头走了，我大闺女就报警。
5、证人鲁某丁证言，证实前天早上大约4点钟左右，我大女儿想去看小孩，让我跟一起去，我说我不去，后我又不放心，就跟去，他们三个人在前面走，在路上我家属和小闺女在路边一人检一根棍过去，等我到他家门口时，我看鲁某乙正在拿铁锨到处甩，朝我家人身上打，看我过去，就来追我，我就跑了，我家属和小闺女身上都被铁锨打，我小闺女右边耳朵被打直流血，我就报警。
6、证人宋某证言，证实我和鲁某乙在网上认识有一个多月，他说他离婚，想跟我结婚过日子，前天晚上我在他家过夜，早上大约4点钟左右，鲁某乙听到有人砸门，就去开门，门一开，我看有个老头冲进来把鲁某乙抱住，鲁某丙就用剪刀朝鲁某乙身上戳，老太太咬鲁某乙胸口，鲁某乙小孩姨拿棍夯鲁某乙头，老太太又抱一块石头砸鲁某乙右边脚趾头，鲁某乙把鲁某丙手抓住，不给他戳，鲁某丙看我在屋里，就拿棍把玻璃打碎，要把门打开，我用螺丝刀把门叉起来，她就用剪刀来戳我手，后来鲁某乙不知从谁手里夺了一把铁锨，就拿在手里面乱甩，他们几个人就朝外跑，鲁某乙就朝他们身上拍，有的拍到，有的没有打到，他们跑到大门外，鲁某乙把大门反锁，带我从墙头跑了。
7、伤情照片及病历资料，证实被告人鲁某乙及鲁某丙、鲁某甲、金某均有不同程度的外伤
8、东海县公安局（东）公（法）鉴（活）字（2015）第1196、859、869、868号法医学人体损伤程度鉴定意见，证实鲁某甲右耳鼓膜外伤性穿孔，6周内已经愈合，评定为轻微伤；耳部创口达6.5㎝，评定为轻伤二级。鲁某乙、鲁某丙、金某的伤均评定为轻微伤。
9、东海县公安局出具的发破案及到案经过证明等证据。
另查明，附带民事诉讼原告人鲁某甲伤后住院治疗15天，共花医疗费为6685.10元，在连云港市市区医院就诊花医疗费2334元，鉴定费600元，交通费1754元，餐费180元。连云港正达司法鉴定中心法医临床鉴定意见：原告人鲁某甲伤后误工期限自受伤之日起60日，营养期限自受伤之日起15日，护理期限自受伤之日起15日。
以上事实，有附带民事诉讼原告人举证的医药费票据、法医临床鉴定意见等证据在案佐证，本院予以确认。
关于被告人鲁某乙自卫的辩解，经查，鲁某甲等人对被告人鲁某乙身体进行不法侵害中，被告人鲁某乙也持铁锨殴打，在相互殴打中造成轻伤后果，不存在防卫，故对该辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人鲁某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人鲁某乙犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人鲁某乙到案后如实供述犯罪事实，对其行为性质的辩解，不影响坦白的成立，故本院认定是坦白，依法可以从轻处罚。其主动缴纳赔偿款，可酌情从轻处罚。由于被告人鲁某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人鲁某甲造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。但附带民事诉讼原告人鲁某甲在本案中也有过错，可以减少被告人鲁某乙的民事责任。附带民事诉讼原告人鲁某甲诉讼请求中合理合法部分，本院依法予以支持。被害人鲁某甲各项损失认定为医疗费9019.10元、鉴定费600元、交通费1754元、餐费180元、误工费2458.85元（14958元／年÷365天×60天）、护理费614.71元（14958元／年÷365天×15天）、营养费240元（16元／天×15天），住院伙食补助费270元（18元／天×15天），合计15136.66元，由被告人鲁某乙承担70﹪民事责任即赔偿人民币10595.66元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人鲁某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2016年9月3日止。）
二、被告人鲁某乙赔偿附带民事诉讼原告人鲁某甲经济损失人民币10595.66元（已交本院账户）。
三、驳回附带民事诉讼原告人鲁某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朱学利
代理审判员 秦 臻
人民陪审员 马长宜
二〇一六年三月十六日
书 记 员 卜令坤