云南省新平彝族傣族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）新刑初字第30号
自诉人暨附带民事诉讼原告人沐某某，男，1965年6月28日生，回族，云南省新平县人，小学文化，居民。
被告人陈某某，男，1974年8月29日生，汉族，小学（二年级）文化，四川省南溪县人，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年4月11日经本院决定取保候审。2014年7月7日经本院决定，由新平县公安局执行逮捕。现羁押于新平县看守所。
自诉人沐某某以被告人陈某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2014年3月11日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月15日依法公开开庭进行了合并审理。自诉人沐某某、被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人沐某某诉称：2014年1月24日13时许，自诉人沐某某因打扑克与被告人陈某某发生口角，被陈某某打伤，经新平县公安局司法鉴定中心鉴定，沐某某的伤情达到轻伤二级。请求人民法院在追究被告人陈某某刑事责任的同时，判令其赔偿医疗费3118.34元、误工费3000元、营养费3000元，合计9118.34元。就其诉讼请求，自诉人沐某某当庭提供了被告人陈某某在公安机关的供述，沐某某的陈述，证人曹某某的证言，新平县公安局人体损伤程度鉴定意见，新平县人民医院的病情证明书、CT检查通知单、住院医疗收费收据、住院费用明细单，云南满济堂药业有限公司零售销售清单，被告人陈某某的户口证明等证据。
庭审中，被告人陈某某提出其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。在民事赔偿部分提出被害人沐某某过错在先，赔偿的各种经济损失沐某某自己要承担一部分；沐某某出院后在满济堂购买的各种药品568.60元，没有医院的处方单，不予赔偿；误工费过高及不愿赔偿营养费；并提出由法庭主持调解的意见。
自诉人沐某某提出不同意调解，依法判决的意见。
经开庭审理查明：2014年1月24日13时许，自诉人沐某某因玩扑克与被告人陈某某发生口角，自诉人先用凳子砸陈某某，陈某某用手挡掉凳子，将自诉人打倒在地。自诉人再次找到凳子欲砸陈某某，被陈某某把凳子挡下，将自诉人沐某某按倒在地，并进行殴打。致沐某某右侧第3、4、5、6前肋骨折。经鉴定，沐某某的伤情达到轻伤二级。自诉人沐某某受伤后到新平县人民医院检查和住院治疗3天（2014年1月25日—28日），实际支付医疗费2549.74元等费用。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.自诉人沐某某的陈述，证实2014年1月24日13时许，其与杨民等人在新平县桂山街道办事处凤凰社区小河边玩扑克时，与陈某某发生口角，其用凳子砸陈某某，没有砸到，被陈某某殴打，致其肋骨骨折。
2.被告人陈某某的供述，证实2014年1月24日12时许，中饭后，去看沐某某他们玩扑克，与沐某某发生口角，沐某某两次先用凳子砸其，两次被其用手挡开，第二次其将沐某某按倒在地后，对沐某某进行了殴打。
3.证人曹某某的证言，证实2014年1月24日12时许，陈某某去看沐某某他们玩扑克，与沐某某发生口角，沐某某先用凳子砸其，被陈某某用手挡开，并把沐某某按倒在地进行殴打。
4.鉴定意见，证实沐某某的伤情达到轻伤二级。
5.自诉人沐某某的户口簿复印件，证实沐某某个人的基本情况。
6.被告人陈某某的身份证复印件，证实陈某某个人的基本情况。
7.新平县人民医院的病情证明书，证实沐某某的右侧第3、4、5、6肋骨骨折，头皮血肿。并建议出院后休息1个月。
8.新平县人民医院的CT检查通知单，证实沐某某2014年1月24日16时05分在新平县人民医院做过CT检查。
9.新平县人民医院的住院及门诊收费收据3张，证实沐某某于2014年1月24日到新平县人民医院做过CT检查，并于2014年1月25日至28日在新平县人民医院住院治疗，沐某某支付医疗费2549.74元。
上述证据足以证明被告人陈某某故意伤害自诉人沐某某，致自诉人沐某某受轻伤，为治疗而实际支付各种费用的情况，本院予以确认。
庭审中，自诉人沐某某向法庭提交的云南满济堂药业有限公司零售销售清单，证明其在满济堂购买药品568.60元。
被告人陈某某提出沐某某在云南满济堂药业有限公司购买的药品，没有相关医疗机构的证明印证，不予赔偿的意见。
自诉人沐某某出院后，在云南满济堂药业有限公司购买的药品，既没有医疗单位的证明和出院的医嘱，又没有医生开具的处方，本院不予确认。
本院认为，被告人陈某某，故意伤害他人身体，致自诉人沐某某受轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人沐某某控诉被告人陈某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。庭审中，被告人陈某某提出其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪的辩解。本院审理认为，自诉人沐某某两次先用凳子砸向被告人陈某某，已对被告人陈某某实施侵害，被告人陈某某进行了必要的防卫，两次用手将凳子挡开，将自诉人沐某某打倒和按倒在地，免受伤害，自诉人沐某某的侵害行为已得到有效的制止。但被告人陈某某在制止自诉人沐某某侵害后，进而对自诉人沐某某实施殴打，在防卫过程中明显超过必要限度，造成自诉人沐某某受到轻伤，其行为属于防卫过当，已构成故意伤害罪，被告人陈某某提出正当防卫的辩解不能成立，本院不予采纳。被告人陈某某防卫过当，本院对其予以从轻处罚。一审判决前，被告人陈某某已将赔偿自诉人沐某某的全部经济损失自愿交到本院，具有积极赔偿被害人经济损失的行为，本院对其予以酌情从轻处罚。自诉人沐某某要求被告人陈某某赔偿的医疗费2549.74元，本院予以支持。自诉人沐某某要求被告人陈某某赔偿误工费3000元的请求过高，本院认为误工费应根据自诉人沐某某的误工时间和收入来确定。自诉人沐某某未向本院提交因误工而实际减少收入的证据，本院根据自诉人沐某某住院的天数和医生的建议计算误工时间，住院3天，建议出院后休息1个月，误工时间为33天。按云南省高级人民法院、省公安厅2014年道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准每天76.34元进行计算，自诉人沐某某的误工费为2519.22元，本院予以支持。关于自诉人沐某某要求被告人陈某某赔偿营养费3000元，被告人陈某某在庭审中提出不愿赔偿的意见。本院认为营养费应根据自诉人沐某某的伤情参照医疗机构的意见来确定，自诉人沐某某未向法庭提供相关医疗机构的证明，本院不予支持。综上所述，自诉人沐某某因伤害造成的各种损失合计5068.96元。本院根据引发本案的过错，进行责任划分。自诉人沐某某对引发本案存在一定过错，应承担40%的过错责任，自诉人沐某某自己承担2027.58元。被告人陈某某在实施伤害过程中存在主要过错，应承担60%的过错责任，被告人陈某某承担赔偿自诉人沐某某3041.38元。据此，根据查明的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款、第三十六条、第四十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月7日起至2014年10月6日止。）
二、由被告人陈某某赔偿自诉人沐某某的医疗费、误工费3041.38元。赔偿款于判决生效后三十日内付清。
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人沐某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 启
人民陪审员 白万龙
人民陪审员 赵金莲
二〇一四年七月十六日
书 记 员 罗恒蓉