湖北省大冶市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂0281民初1095号
原告胡代云，
委托代理人石义天，湖北华全律师事务所律师，代理权限：特别授权。
被告湖北民传古建材料有限公司。
法定代表人孙文明，系该公司总经理。
被告袁观恒，
上述共同委托代理人杜飘，湖北人本律师事务所律师，代理权限：特别授权。
原告胡代云诉被告湖北民传古建材料有限公司、袁观恒提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年3月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告胡代云及其委托代理人石义天，被告湖北民传古建材料有限公司、袁观恒的委托代理人杜飘到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告胡代云向本院提出诉讼请求:1、判决被告赔偿原告医疗费，住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、后续治疗费、鉴定费、交通费等合计114373.53元；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：3年前，被告袁观恒承包经营被告湖北民传古建材料有限公司。2015年9月13日，被告湖北民传古建材料有限公司聘请原告到该公司从事传瓦窑工作，工资报酬不少于2000元，多劳多得。2016年8月22日，原告与该班生产的其它成员肖某1、肖某2、盛某等人在上窑传瓦过程中，由于肖某1从原告手中接瓦时方向不对，加上接瓦时用力过快过猛，致使原告胡代云右手被扭受伤。原告受伤后没有立即去医院治疗，还继续上班，下班后才到当地村生室买药外敷消肿。第二天上班时，原告将上窑传瓦时右手腕受伤告诉了工友，工友们见到原告右手腕肿胀严重，建议其去医院治疗。二个月后原告住进了黄石市矿务局医院，住院10天后，因被告未付款，原告无钱交纳住院费用，被迫提前出院。原告出院后，多次要求被告支付医费和工伤赔偿，而被告仅支付了2000元后，拒绝其它赔偿。2017年3月2日，原告向大冶市人力资源和社会保障局以及劳动争议仲裁委员会申请工伤认定和仲裁，上述部门均�原告“达到退休年龄不属于劳动关系受理范围”为由，作出不予受理的决定。故原告诉请法院提出上述诉讼请求。
被告湖北民传古建材料有限公司辩称，原告诉称与事实不符，原告并非在为被告公司提供劳务处受伤，被告公司不是侵权人，因此不承担赔偿责任。故请求法依法驳回原告的诉讼请求。
被告袁观恒辩称，原告诉称与事实不符，原告受伤并不是为被告提供劳务过程中导致，原告也没有为被告袁观恒提供劳务，也不是侵权责任主体。且原告在被告工作期间受伤的事实没有证据证实，原告诉称是2016年8月22日工作时受伤，直到同年9月才说出受伤，不符合常理，原告在几年前右手曾受伤。被告不应当承担赔偿责任。故请求法依法驳回原告的诉讼请求。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据�本院对原告提交的证据，组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院对原、被告提交争议的证据进行了审核，认定如下：对原告提交的三次黄石市矿务局医院住院病历资料及医疗费用（2016年11月2日至11月14日，2016年12月1日至12月3日，2016年3月6日至3月27日）符合客观事实，予以确认；对大冶市刘仁八镇云台中心卫生室及张石村卫生室门诊处方笺，与原告受伤到黄石市矿务局医院住院治疗后的出院医嘱相符，予以确认；对证人肖某1签名的证明，该证明内容与大冶市公安局殷祖派出所接处警工作登记表记载的内容相符，予以确认；对黄石求实司法鉴定中心鉴定意见书的鉴定意见与被告申请重新鉴定的黄冈博林法医司法鉴定所鉴定意见书鉴定意见相符，均予以确认；对原告提交的交通费票据，酌定500元。对被告委托代理人�证人盛某、肖某2、肖某1所作的三份调查笔录，不能证明原告不是在工作中受伤的事实，不予以确认；对被告已支付原告2000元，原告签名的收条，只能证明被告已经支付原告2000元的事实，不能证明原告放弃通过法律程序行使权利的事实。根据本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年9月13日，被告湖北民传古建材料有限公司聘请原告到该公司从事传瓦窑工作，月平均工资2200元。2016年8月22日，原告胡代云与工友肖某1、肖某2、盛某等人在上窑传瓦过程中，原告因手接瓦时方向不对，加上接瓦时用力失衡，致其右手被扭受伤。原告受伤后没有立即去医院治疗，还继续上班，下班后才到当地村生室买药外敷消肿。二个月后，原告受伤部位用药外敷未见效果，且伤势严重，于2016年11月2日至11月14日，2016年12月1日至12月3日二次到黄石市矿务局医院住院治疗，累计住院14天，出院诊断：右尺骨茎突陈旧性骨折，入院后行石膏托制动对症治疗。自付医疗费4489.05元。期间，原告同时在当地村卫生室、及大冶刘仁八卫生院、大冶中医院、大冶人民医院复查、门诊医疗费892.48元。2016年12月23日，原告通过上述几次治疗，病情未见根本性好转，需到上级医院继续治疗，原告因经济困难，请求被告给付30000元医疗费，遭被告拒绝，被告仅支付2000元给原告。2017年2月27日，原告向黄石求实司法鉴定中心申请鉴定，该鉴定中心作出鉴定意见：胡代云右上肢损伤属十级伤残，建议自受伤之日继续休自4个月、1人陪护1个月、营养时间1个月，花鉴定费2500元。2017年3月6日，原告第三次到了黄石市矿务局医院住院治疗21天，花医疗费26880.08元，出院诊断：右尺桡骨陈旧性骨折畸形愈合，右腕关节创伤性关节炎。出院医嘱：注意休息，加强伤肢活动功能锻炼，伤肢石膏托制动6周后拆除，内固定物术后一年取出，定期复查，每周一次，不适随诊。原告出院后，花复查费1328元。2017年7月7日，被告湖北民传古建材料有限公司对原告提交的黄石求实司法鉴定中心鉴定意见持异议，并申请重新鉴定，2017年8月10日，黄冈博林法医司法鉴定中心对原告的伤势进行重新鉴定，意见为：1、被鉴定人胡代云右尺桡骨骨折及手术与2016年8月受伤存在因果关系，但手术与被鉴定人自身延误治疗之间存在一定因果关系；2、其伤残程度评定为十级。原告胡代云受伤损失：医疗费33589.61元、住院伙食补助费2800元（80元／天×35天）、营养费1500元（50元／天×30天）、护理费2723.08元（32677元／年÷12个月×1个月）、误工费8800元（2200元／月×4个月）、伤残赔偿金25450元（12725元／年×20年×10%）、被抚养人生活费4375.20元【原告父亲胡映良，10938元／年×5年×10%÷5人，儿子陈福赐（2000年12月14日生），10938元／年×1年×10%÷2人，女儿陈月红（2004年2月27日生），10938元／年×5年×10%÷2人】、精神损害抚慰金2000元、交通费酌定500元、鉴定费2500元，合计款84237.89元。上述损失，双方未达赔偿协议，因而成讼。另认定，被告袁观恒在原告胡代云受伤期间承包经营被告湖北民传古建材料有限公司。
本院认为，公民人身权利受法律保护。原告胡代云为被告湖北民传古建材料有限公司提供劳务过程中受伤事实，有司法鉴定意见书、被告支付的医疗费、相关证人证词等相联证据链，予以证实，本院应予认定。原告胡代云系接受被告湖北民传古建材料有限公司的雇请而提供劳务，并在提供劳务过程中受伤，接受劳务一方即被告湖北民传古建材料有限公司应当承担赔偿责任，提供劳务一方因劳务自己受到了损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告在提供劳务过程中受伤后，未及时采取有效措施，延误了治疗，对其自身损害结果存在重大过错责任，应减轻被告的赔偿责任，结合本案事实，酌定被告的责任比例为60%较为适宜。原告主张的后续治疗费，本次庭审，原告未提交证据证实，待其实际发生后，可按责任比例，另行主张。被告袁观恒系被告湖北民传古建材料有限公司的经营承包人，不是侵权人，不是本案的适格主体。综上所述，原告要求被告湖北民传古建材料有限公司赔偿损失82237.89元的60%即49342.73元的请求，符合法律规定，本院应予支持；原告受伤后其精神受到了一定损害，酌定精神损害抚慰金2000元，被告应赔偿原告损失为51342.73元，被告已赔偿2000元，还应赔偿49342.73元。审理中，被告湖北民传古建材料有限公司辩称原告并非在为被告公司提供�务时受伤，被告公司不是侵权人，不承担赔偿责任意见，理由不成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告湖北民传古建材料有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告胡代云损失49342.73元，
二、驳回原告胡代云的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费1896元，由原告胡代云负担758元，被告湖北民传古建材料有限公司负担1138元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费人民币1896元，款汇湖北省黄石市中级人民法院，开户银行：中国农业银行股份有限公司黄石分行团城山支行；账号：17×××18。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 吴 曦
人民陪审员 刘 军
人民陪审员 胡晓玲
二〇一七年九月六日
书 记 员 李慧玲