甘肃省定西市安定区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）安刑初字第83号
自诉人暨附带民事诉讼原告人马某某，男，回族，1968年8月22日生，小学文化，甘肃省岷县人，农民。
被告人巩某，男，汉族，1995年2月28日生，中专文化，甘肃省定西市人，系阳光财产保险公司某分公司员工。
自诉人马某某以被告人巩某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭于2015年2月10日公开开庭进行了审理。自诉人马某某及被告人巩某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人马某某诉称：2014年6月，其车辆保险快到期，车辆挂靠的定西市运蜂汽车服务有限公司要求其办理续保手续，并称其去年投保后没有出险，今年保费降到800元。其便于2014年6月16日到了运蜂公司办理续保手续，其接到保险单后发现保费成了1400元，就询问运蜂公司的员工，结果他们也说不清楚，就叫来了保险公司的客户经理巩某，巩某向其解释，其认为保险金额与之前保险公司的金额不一致，就说要去外面打听一下，如果合适就接受，如果不合适就不投保。巩某听后就出言语辱骂，并抄起烟灰缸打在其鼻子上，致其鼻子流血，还把其眼镜打坏，后来巩某又用拳头在其头上打。打完后，巩某和运蜂公司的人还从其身上掏走了2000元的保险费和管理费。后来巩某看到其流血比较多，就打电话报警了，其也打电话报警并就医治疗。其要求追究巩某的刑事责任，并要求巩某向其赔偿医疗费14645元，误工费13200元，住院伙食补助费360元，交通费1500元，营养费5000元，护理费1800元，法医鉴定费150元，继续治疗费26000元，合计62645元。
针对上述指控，自诉人马某某向本院提供了住院病历、出院证明书、住院费用清单，医疗费用票据，鉴定费用票据，交通费用收据，鉴定文书，岷县白阳坡清真寺开具的证明等证据。
被告人巩某辩解：马某某的保险费用升高是因为车辆用途从非营运转为营运，其给马某某解释时，马某某就骂人，其无法忍耐要离开时，马某某出言语辱骂，其回了一句，马某某就在其头部打了一拳，其被打懵了，出于自卫的目的就在马某某头部打了三拳，打的过程中，其感觉自己的腹部也痛了一下。其没有抢马某某的钱，也没有用烟灰缸打马某某。其已经给马某某赔了2000元。
针对上述辩解，被告人巩某向本院提供了定西市中医院门诊病历，CT诊断报告书及超声检查报告单等证据。
经审理查明：2014年6月16日上午，自诉人马某某在定西市运蜂汽车服务有限公司办理所挂靠车辆保险手续期间，与前来为其办理保险手续的被告人巩某发生争执，马某某朝巩某脸上打了一拳，巩某还手打在马某某脸上，致马某某受伤。经定西市公安司法鉴定中心鉴定，马某某双眼及面部软组织挫伤，鼻骨双侧骨折，属轻伤二级。马某某在定西市第二人民医院门诊治疗花费2026元，在兰州军区空军机关医院住院治疗9天，花费11953元，在岷县人民医院购买后续药物花费420元，共花费医疗费14399元。马某某鉴定伤情支付鉴定费150元。
认定上述事实的证据有：
1、受案材料，证明2014年6月16日10时许，巩某报案称与马某某发生争执，马某某鼻孔出血，后公安机关决定出警调查。
2、自诉人马某某的陈述，证明2014年6月13日，运蜂汽车服务有限公司的职员给其打电话说车辆到审核的时候了，让其到定西办审车手续。16日上午其到定西，审完车后就到运蜂公司办理手续，运蜂公司给其的保单上写着保险费用1400元，其询问时，运蜂公司的就叫阳光保险公司的人来解释。过了一会，一个小伙子（巩某）进来，说他是阳光保险公司的，并向其解释保单升价的原因。其听后又打电话询问了“中华保险公司”的服务人员，并决定到外面找个买过保险的人问一下。巩某拉住其不让走，还出言语辱骂，其听后也生气了，就回骂了一句。巩某便拿起烟灰缸砸在其鼻子上，还用拳头打在其头上，打了之后巩某和运蜂公司的人还从其身上掏走了保险费和管理费2000元。之后巩某看其流血较多，就打电话报警了，其也给家人打电话并报了警。
3、被告人巩某的供述，证明2014年6月16日8时许，运蜂公司的赵某某给其打电话说今天有个车的保险要做，其就做好并拿了过去。过了一会，车主马某某给其打电话说保险费用高了，其就过去查看。其去后就向马某某解释，期间马某某还给别的保险公司打电话问保费的问题，其在解释的过程中，马某某一直骂骂咧咧，其受不住要走，马某某就出言语骂，其回骂时，马某某在其左太阳穴附近打了一拳，其被打着有点懵，就在马某某的脸上打了三拳，当时马某某的鼻子流血了，其被赵某某推出去后就报警了。打的过程中其觉得自己的腹部也被打了一下。
4-1、证人张某的的证言，证明马某某是其姐夫，2014年6月16日上午，其和马某某在定西车管所办审车手续，办完后马某某就去车辆挂靠的运蜂公司办挂靠手续。过了一会，其也过去时看到马某某和一个小伙子谈保险的事情，那小伙子说保费是1200元，马某某就说要问别人，那个小伙子就把保险合同摔到桌子上，并说不给钱哪都不要去，运蜂公司的人把马某某拉着坐到椅子上，其就出去抽烟时，突然听到马某某叫，其进去看到马某某满脸是血，眼镜也掉在地上，其问是谁打的，那个小伙子就说是他打的，然后小伙子就给人打电话，其也就给家人打了电话，并报了警。
4-2、证人柴某某的证言，证明其系运蜂汽车服务有限公司的员工，2014年6月16日上午，其在公司上班，10点左右有个岷县的回族人到其公司取保险单，回族人看后说保险单不合适，其公司的人在解释的过程中，阳光保险公司的“小巩”进来了，“小巩”就向回族人解释保险贵是因为车从非营运车辆转为营运车辆了，还说如果能在哪个保险公司买上便宜的就去，全国保险公司价都是统一的。回族人不听，说把命搭上都要负这个责任，其他地方就是便宜，“小巩”就把保险单放到桌子上出去，回族人就骂“小巩”，“小巩”就回骂了一句，回族人就上前朝“小巩”的脸上捣，“小巩”也就用拳头在回族人的脸上打，其拉开后，看到回族人的鼻子流血了，小巩也就报警了。
4-3、证人赵某某的证言，证明其系运蜂汽车服务有限公司的员工，2014年6月16日上午，其在公司给马某某办理车辆保险手续，马某某说保费高了，其解释了一会没解释通，就叫阳光保险公司的“小巩”来解释。“小巩”解释时，马某某就一直骂骂咧咧的。最后其给马某某说，实在不行就给他换一下，“小巩”将保险单放到桌上准备走，马某某骂了句脏话，“小巩”就返回来说：“你说了什么，你再说一遍。”马某某朝“小巩”脸上捣了一拳，“小巩”也就朝马某某脸上捣了几拳，其和同事就把两人拉开了。其看到马某某脸上流着血。
5、鉴定文书及鉴定费票据，证明经定西市公安司法鉴定中心鉴定，马某某损伤符合钝性外力作用所致，双眼及面部软组织挫伤，鼻骨双侧骨折，损伤程度属于轻伤二级。马某某支付鉴定费用150元。
6、收条，证明巩某父亲巩某某向马某某垫付医疗费用2000元。
7、住院病历、出院证明书、住院费用清单、医疗费用票据，证明马某某在定西市第二人民医院门诊治疗花费2026元，在兰州军区空军机关医院住院治疗9天，花费11953元，在岷县人民医院购买后续药物花费420元，共花医疗费用14399元。
8、定西市中医院门诊病历，CT诊断报告书及超声检查报告单，证明被告人巩某经定西市中医院门诊诊断为颅脑外伤、上腹部外伤，CT及超声诊断未见异常。
9、户籍证明，证明自诉人马某某、被告人巩某的姓名、年龄、籍贯等身份信息情况。
上述证据，经庭审质证，均取证合法，各证据间能够相互印证证实本院审理查明的案件事实，对其证明效力，予以确认。自诉人马某某提供的岷县白阳坡清真寺证明及租车收据，不符合证据形式要件，对其证明效力，不予确认。
本院认为，被告人巩某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应追究刑事责任。被告人巩某还应赔偿由于其故意伤害行为给自诉人马某某造成的经济损失。自诉人马某某在案件起因上有过错，酌情对被告人巩某从轻处罚。自诉人马某某控诉被告人巩某对其实施故意伤害行为，犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以认定；自诉人马某某主张的医疗费，以其提供的有效票据认定；主张的住院伙食补助费、鉴定费合理，予以支持；主张的误工费、护理费偏高，应当按照相关规定予以计算；主张的交通费酌情认定；主张的后续治疗费、营养费无证据支持，不予认定。自诉人马某某在案件起因上有过错，对其遭受的经济损失应按过错比例划分民事赔偿责任。被告人巩某关于其出于自卫的目的在马某某头部打了三拳的辩解意见不成立，不予采纳。根据被告人巩某犯罪的性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人巩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、自诉人马某某遭受的经济损失医疗费14399元、误工费2820元、住院伙食补助费360元、交通费1000元、护理费635元、鉴定费150元，合计19364元，由被告人巩某于判决生效后立即向自诉人马某某赔偿13555元（已支付2000元），剩余5809元，由自诉人马某某自行负担。
三、驳回自诉人马某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 王建军
代理审判员 高 原
人民陪审员 刘 君
二〇一五年三月二十五日
书 记 员 丁文斌