山西省孝义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）孝刑初字第2号
公诉机关孝义市人民检察院。
附带民事诉讼原告赵某甲，女，汉族，山西省孝义市高阳镇顺光村人。
委托代理人王三平，山西晋义律师事务所律师。
被告人闫某甲，男，汉族，文盲，山西省孝义市高阳镇顺光村人。因涉嫌故意伤害罪，2014年11月19日被孝义市公安局取保候审。
辩护人闫某，男，1975年4月29日生，汉族，山西省孝义市高阳镇顺光村人。系被告人之子。
孝义市人民检察院以孝检公诉刑诉（2015）2号起诉书指控被告人闫某甲犯故意伤害罪，于2015年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告赵某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。孝义市人民检察院指派检察员王云霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告赵某甲及其委托代理人王三平、被告人闫某甲及其辩护人闫某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2014年8月17日11时许，被告人闫某甲与邻居赵某甲在孝义市高阳镇顺光村闫某甲家门外因盖厕所发生纠纷，继而发生厮打。被告人闫某甲用铁锹把将被害人赵某甲致伤。经鉴定，赵某甲构成轻伤二级。以上事实，有被害人赵某甲的陈述，证人证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，扣押移送物品文件清单、户籍证明等书证，被告人闫某甲的供述和辩解等证据予以证实。被告人闫某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告赵某甲诉称，2014年8月17日11时许，原告与被告人因盖厕所发生口角，被告人用铁锹把毒打原告。原告经孝义市人民医院诊断为急性闭合性颅脑损伤、双眼钝伤、左侧颧弓骨折、左肩胛骨多发骨折、多处软组织损伤。被告人的行为已构成故意伤害罪，严重损害原告的生命健康权利，给原告造成巨大的经济损失和精神伤害。请求依法追究被告人闫某甲故意伤害罪的刑事责任，并判令被告赔偿原告各项损失108708.39元，包括：医疗费7799.39元，伙食补助费1450元、营养费870元，陪侍费2357元，误工费4500元，交通费3000元，鉴定费1500元，伤残赔偿金57232元，二次手术费30000元。
被告人闫某甲辩称，该没有打被害人，不知道被害人是怎么受伤的。针对本案的民事部分，该不同意赔偿被害人的损失。
经审理查明，被告人闫某甲与被害人赵某甲均系孝义市高阳镇顺光村村民，二人系前后邻居。2014年农历7月份被告人闫某甲在其院门外盖了一个厕所，被害人赵某甲认为盖厕所的地方阻挡了村里发碳时给该家送碳的车，曾几次推倒被告人所盖的厕所。2014年8月17日11时许，被害人赵某甲再次推倒闫某甲家的厕所，双方因此发生纠纷，继而发生厮打。被告人闫某甲用铁锹把将被害人赵某甲致伤。经鉴定，赵某甲构成轻伤二级。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
户籍证明，证实被告人的身份情况。
作案现场、工具的照片，扣押、移送物品清单，证实被告人作案的地点及使用的工具。
前科劣迹调查表，证实被告人无前科劣迹。
二、证人证言及被害人陈述
1、证人闫某乙的证言证实，该系被告人闫某甲的儿子。因被告人要在自己家房子墙壁的西边盖一个厕所，邻居赵某甲及其四儿子认为盖了厕所之后影响他们家车辆的通行，所以两家就有了矛盾。赵某甲一直阻拦被告人盖厕所。2014年8月17日11时许，闫某甲和赵某甲就因为盖厕所发生了打架，但该没有看见打架过程。
2、证人张某甲的证言证实，该系被害人赵某甲的儿媳妇。事发时，该正在家里坐着，听见赵某甲在外边叫喊了一声。该出了家门到了外边，看见闫某甲在他盖的厕所内站着，手中拿着一根木棍，赵某甲在厕所外边的地上躺着。赵某甲的身边还掉着一个铁锹的头。该走过去扶赵某甲，但赵某甲起不来，该看见赵某甲左脸肿了；还听见闫某甲说：“今儿就是今儿了。”该就知道二人发生打架了。后来该和家人就把赵某甲送到医院。
3、证人闫某丙的证言证实，该系赵某甲的儿子。2014年8月初，闫某甲砍了该四弟在外边种的树，该的母亲赵某甲就不让闫某甲家盖厕所，后来听母亲说与闫某甲发生了打架。该到了四弟家时，已经打完了。母亲赵某甲在闫某甲新盖的厕所外躺着，疼得直叫唤。闫某甲家锁住了大门，该就朝闫某甲家的大门踹了一脚，但没有踹坏，只是留下了脚印。后来赵某甲经过医院检查，左脸、左肩膀受伤，至今还头昏。
4、证人郭某的证言证实，该系闫某甲的妻子。该家与赵某甲系邻居。该家在院子外盖了个厕所，赵某甲推倒厕所七八次。2014年8月17日11时许，该正在家中休息，亲家告诉该说闫某甲和邻居的老太婆打架了。该走出家门，看见丈夫闫某甲在新盖的厕所内站着，赵某甲在厕所外边的地上躺着。该就和亲家一起把丈夫拉回家中。
5、证人张某乙的证言证实，该的侄女系闫某甲的儿媳妇。事发当天，该正在侄女家伺候侄女坐月子，听见后墙有“轰隆、轰隆”的声音。侄女说，估计是邻居的老太婆又来推厕所了。该就将事情告诉了侄女的婆婆。后来，该去上厕所时，看见闫某甲在新盖的厕所内站着，一个老太婆在厕所外边的地上躺着。该看那架势是打架了，就和侄女的婆婆一起把闫某甲拉回家里。过了一会，该听见有人踢打侄女家的大门，但该没有出去。
6、证人栗某的证言证实，该在闫某甲和赵某甲家的对面住着。该没有看见打架的过程，也不清楚二人打架的原因。
7、被害人赵某甲的陈述证实，事发前一段时间，闫某甲砍了该家大门外的四棵风景树，后来闫某甲在村集体路上建了一个厕所，该认为盖厕所的地方阻挡了村里发碳时给该家送碳的车。2014年8月17日10时许，该看见闫某甲又盖好了厕所，该就将厕所推倒回了自己家。过了一会儿，该听见闫某甲在外边骂人就出去，看见闫某甲又将厕所的墙摆起来了，一边摆还一边骂人。该就过去将厕所上的砖又推掉两块。闫某甲不知道从哪拿出一根长约1米的铁锹把，先朝该的左肩膀打了一下，又朝该左太阳穴附近打了一下。该站不住就用双手扶在厕所墙上。闫某甲就又用铁锹把朝该背部打了两三下。这时，该的四儿媳妇过来了，闫某甲就回去了。
三、法医学人体损伤程度鉴定书及病历证实，被害人赵某甲的损伤为轻伤二级。
四、被告人闫某甲的供述和辩解证实，该在自家院外盖了一个厕所，邻居赵某甲从2014年春天开始先后推倒厕所七八次。该因此找到村委，但大队里让自行调解。2014年8月17日10时许，该听亲家说院外新盖的厕所被推倒了，该出了大门看见没有人，就用被推倒的砖继续盖厕所。该快盖好的时候，邻居赵某甲出来，二话没说就开始推盖好的厕所。该准备从厕所往外走，赵某甲就用手要抓该的脸部，但没有抓到。赵某甲蹲下拽烂该的裤腿，还拿起一块砖头要砸该，被该躲开。该就生气了，拿起准备盖厕所用的锹把朝赵某甲的左脸部和左肩膀各打了一棍子。然后赵某甲就躺在了地上。该的妻子和亲家就过来将该拉回家。赵某甲的三儿子闫某丙还过来踹了该家的大门。赵某甲被村长闫承柱开车送到医院。
又查明，被害人赵冬某于1942年1月28日，现年73周岁。2014年8月17日因伤住孝义市人民医院治疗，同年9月15日出院，共住院29天，支出医疗费7799.39元。
为证明自己的主张，附带民事诉讼原告赵某甲向本院提供了下列证据，并经法庭质证、认证：1、被害人赵某甲的身份证、户口本复印件各一份，证明其身份情况。
2、孝义市人民医院的诊断证明、出院证、病历首页、结算票据1支计7349.89元；小票5支共449.5元，证实原告住院治疗情况及支出医疗费的情况。
诉讼过程中，被告人闫某甲的辩护人提供了一段视频，证实原告的伤情与鉴定结论有异，要求对被害人的伤情进行重新鉴定；后被告人又放弃重新鉴定。
本院认为，被告人闫某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，孝义市人民检察院指控的罪名成立。被告人犯罪时已年满65周岁，加之被害人对本案的发生存在一定的过错，故对被告人可以酌情从轻处罚。因被告人闫某甲的犯罪行为造成被害人赵某甲的损失包括；医疗费7799.39元，营养费435元，伙食补助费435元，护理费2175元，以上共计10844.39元。对此，被告人闫某甲应予赔偿。附带民事诉讼原告赵某甲主张赔偿其交通费、二次手术费、伤残赔偿金和鉴定费，但未提供证据，故本院不予支持。附带民事诉讼原告赵某甲主张赔偿其误工费，因其年龄超过60周岁，已基本不具备劳动能力，且未举证证明其存在误工损失，故本院对原告的此项主张不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人闫某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
被告人闫某甲于本判决书生效后十五日内经本院一次性赔偿附带民事诉讼原告赵某甲10844.39元。
驳回附带民事诉讼原告赵某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 冯守香
审判员 付俊珍
审判员 唐海龙
二〇一五年四月一日
书记员 田志彪