河南省开封市金明区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金刑初字第76号
公诉机关开封市金明区人民检察院。
被告人王某，女，1976年6月3日出生。
辩护人熊海潮，河南王松华律师事务所律师。
被告人韩某某，男，1968年5月22日出生。
被告人李某某，男，1956年11月25日出生。
辩护人刘军、刘建黎，河南时代律师事务所律师。
上列三被告人因涉嫌生产、销售伪劣产品犯罪，于2014年1月18日被开封市公安局杏花营分局决定取保候审，2015年1月14日经开封市金明区人民检察院决定对其取保候审，2015年7月9日经本院决定对其采取取保候审强制措施，现在家。
开封市金明区人民检察院以汴金检诉刑诉（2015）48号起诉书指控被告人王某、韩某某、李某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2015年7月9日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开封市金明区人民检察院指派检察员马力出庭支持公诉，被告人王某、韩某某、李某某及辩护人熊海潮、刘军、刘建黎到庭参加诉讼，因公诉机关补充侦查，本院决定延期审理一次，现已审理终结。
开封市金明区人民检察院指控：1、2013年以来，在开封市金明区杏花营农场东丰种业院内，被告人王某、韩某某在明知被告人李某某、张某某（已判刑）没有生产玉米种子资质的情况下，为李某某、张某某在东丰种业院内生产、销售玉米种子提供生产场所、种衣剂等生产资料。被告人王某、韩某某向张某某销售玉米原种24.5吨用于张某某生产假玉米种子。
2、2013年11月份以来，被告人李某某在无生产玉米种子资质的情况下，使用开封市杏花营农场东丰种业有限公司的场地，组织工人在院内生产假玉米种子以销售，经公安机关查证，被告人李某某生产尚未销售的假玉米种子共计36.85吨，货值金额23.58万元。
对此，公诉机关举证了三被告人的供述与辩解，报案材料，证人证言，现场照片，扣押物品清单，韩某某、李某某指认现场平面图，价格鉴定结论书，破案报告等证据证实。认为对被告人王某、韩某某、李某某应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，结合被告人王某、韩某某在共同犯罪中的从犯情节，李某某犯罪未遂情节，建议从轻或减轻处罚。
被告人王某对公诉机关指控其犯生产、销售伪劣产品罪的事实有意见，辩称其不知道张某某、李某某有生产种子的资质，表示认罪。其辩护人辩称，被告人在共同犯罪中，系从犯中的帮助犯。作用较小，犯罪情节轻微，认罪态度良好，有悔罪表现，系初犯、偶犯等从轻处罚情节，符合缓刑的适用条件，望法庭对其判处缓刑或免刑。被告人韩某某对公诉机关指控其犯生产、销售伪劣产品罪的事实有意见，辩称，其跟着打工，只负责公司用电、设备修理、打扫卫生工作，其他啥都不知道。被告人李某某及辩护人对公诉机关指控其李某某犯生产、销售伪劣产品罪的事实无异议，被告人李某某辩称，其只跟着老板打工，看着工人装袋；其辩护人辩称，被告人虽参与了生产假玉米种子的犯罪行为，没有销售行为，被告人构成犯罪未遂；但生产假种子从原种购买、生产场地的租赁、工人工资的发放、生产假种子的种类、数量及对外业务均有所属谷悦齐种业公司负责人负责，被告人仅是雇佣的一般工人，在本案中仅起次要和辅助作用，依法属于从犯，且自愿认罪，属于初犯、偶犯，犯罪情节较轻，另外其女儿被害，两个外孙急需其抚养，对其居住社区没有重大不良影响，依法应当对被告人李某某宣告缓刑。
经审理查明：1、2013年以来，被告人王某（法定代表人张某某之妻）作为河南东丰种业有限公司负责销售负责人，被告人韩某某受该公司法定代表人委托作为生产负责人，在被告人李某某、张某某（已判刑）没有生产玉米种子资质的情况下，为李某某、张某某在东丰种业院内生产、销售伪劣玉米种子提供生产场所、种衣剂等生产资料。被告人王某、韩某某向张某某销售玉米原种24.5吨，其中22吨用于张某某生产假玉米种子。案发后公安机关扣押了二被告人用于生产伪劣玉米种子的设备和产品。
2、2013年11月份以来，被告人李某某在无生产玉米种子资质的情况下，使用开封市杏花营农场东丰种业有限公司的场地，组织工人在院内生产伪劣玉米种子用于销售，经公安机关查证，被告人李某某生产尚未销售的伪劣玉米种子共计36.85吨，经评估鉴定货值金额23.58万元。案发后该批尚未销售的假玉米种子已被公安机关扣押。
认定上述的证据有：被告人王某的供述，证明其在河南东丰种业有限公司负责销售、资金账目，（公司是其丈夫张某某2007年注册的，张某某为法人，其在公司是会计管账，有时也负责销售），委托韩某某负责厂里面的全面工作，包括生产加工、分装、出货和入货。其卖给张某某原种、包衣剂，由张某某在厂里生产玉米种子并销售，李某某这一家在其公司租用了一个仓库和两间冷库，租金是6.3万元，生产玉米种子的情况；被告人韩某某的供述，证明张某某是老板，财务是张某某的爱人王某负责，其在东丰种业负责组织工人生产，加工包装玉米种子，有时也负责入货、出货，张某某购买原种是和王某联系的，王某通知其说张某某购买玉米种子存放地点，其点好数量及包衣剂后，交张某某找工人包衣、包装生产的情况；被告人李某某供述，证明其是帮着其女婿胡某在东丰种业的院子内租的一个仓库生产、包装玉米种子的情况；证人张某某的证言，证明其于2013年11月份购买东丰种业有限公司的玉米原种、包衣剂，并租用该公司场地套用其他品牌生产玉米种子的情况；证人胡某的证言，证明其和潘某某共同出资成立谷悦齐种业有限公司，潘某某是法人购买玉米原种，潘某某付张某某租金与张某某联系，租用东丰种业公司仓库由其岳父李某某负责生产其他品牌玉米种子的情况；证人郝某某的证言，证明其按姓李的老头（李某某）的要求，召集工人为他的玉米种子加工包衣，分装到三至四种不同品牌袋里的情况；价格鉴定结论书，证明经鉴定生产假冒伪劣玉米种子的价值为每吨6400元的情况；张某某的记账单，证明张某某于2013年11月22日、11月23日、11月26日从东丰种业有限公司购买玉米原种49000斤、包衣剂10桶的事实；扣押物品清单及物证照片，证明公安机关从王某处扣押生产伪劣种子设备、种衣剂的情况、扣押李某某生产的伪劣种子36.85吨和其他种子的情况；伪劣种子商标照片，证明被告人李某某生产的伪劣种子使用的商标情况；私营企业注册信息查询单，证明谷悦齐种业有限公司股东为胡某和潘某某，潘某某是法人，经营范围销售不再分装的包装种子，不具有生产种子的资质的情况；平面图，证明韩某某、李某某指认在东丰种业有限公司院内生产包装玉米种子位置的情况；刑事判决书，证明张某某因在东丰种业生产、销售假种子，犯生产销售伪劣罪被判处有期徒刑二年的情况；报案材料，证明郑州鼎邦商标代理有限公司受山东登海先锋种业有限公司委托，发现位于开封市杏花营的东丰种业有限公司销售优系335疑似该公司拥有的先玉335品牌玉米种子，向公安机关报案的情况；破案报告，证明此案侦破及三被告人归案的经过；户籍及表现证明，证明三被告人已达完全刑事责任年龄，无前科的情况。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某、韩某某为张某某、被告人李某某生产、销售假冒、伪劣玉米种子提供生产场所等便利条件，被告人李某某生产、销售假冒、伪劣玉米种子，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王某、韩某某在共同犯罪中起帮助作用，是从犯，且能如实供述主要犯罪事实，应当减轻处罚。被告人李某某在实施犯罪过程中，由于其意志以外的原因犯罪未得逞，是犯罪未遂，且能如实供述其犯罪事实，可以比照既遂犯减轻处罚。根据三被告人的犯罪情节及悔罪表现，考虑三被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响的，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十三条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十三条第一款、第六十四条、第七十二条第一、三款之规定，经本院审委会讨论决定，判决意见如下：
一、被告人王某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零九个月，缓刑二年，并处罚金人民币十九万五千元；；
二、被告人韩某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零七个月，缓刑二年，并处罚金人民币十九万五千元；；
三、被告人李某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年，并处罚金人民币十一万五千元；
四、扣押被告人王某、韩某某用于犯罪的生产设备、包衣剂（以扣押清单登记的品名和数量为准）、被告人李某某生产的伪劣玉米种子三万六千八百五十公斤（36.85吨）予以没收，由扣押机关上缴国库。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金限判决生效后第二日起十日内缴清。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 校功权
人民陪审员 刘凤春
人民陪审员 郑应春
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 汤文凯