东营市东营区人民法院民 事 判 决 书(2014)东民初字第1852号原告解诗亿，男，1958年1月6日出生，汉族，重庆市云阳县村民，现住。委托代理人李燕霞，山东百祥律师事务所律师。被告廖顺国，男，1982年12月13日出生，汉族，原住东营市东营区淄博路50号，现住址不详。其他情况不详。被告李玉普，男，汉族，原住东营市东营区。其他情况不详。被告山东群城建安有限公司。住所地：东营市东营区淄博路50号。组织机构代码61337652-9。法定代表人万仞，执行董事。委托代理人温培峰，男，1955年9月3日出生，汉族，山东鲁宜建安有限公司职工，现住东营市东营区。委托代理人王宗富，男，1969年6月20日出生，汉族，山东鲁宜建安有限公司职工，住。原告解诗亿与被告廖顺国、李玉普、山东群城建安有限公司（以下简称群城公司）身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告解诗亿及其委托代理人李燕霞，被告群城公司委托代理人温培峰、王宗富到庭参加诉讼，被告廖顺国、李玉普经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告解诗亿诉称，群城公司为东营康都家园工程总承包方，李玉普为东营康都家园工程承包人，李玉普将康都家园14号、15号楼的主体模板分包给廖顺国。2013年5月10日，廖顺国与原告签订了劳务分包合同，约定廖顺国雇佣解诗亿为木工带班，月工资10000元，生活待遇每月补助500元。2013年5月29日下午，原告在康都家园工地15号楼南面6-9轴5米高处绑扎安全防护网时，由于外架上的短钢管没有扣件，导致原告所踩钢管滑落，原告从二楼坠落受伤。事故发生后，原告在鸿港医院治疗，经医院诊断，原告多处骨折，共计住院67天，医疗费14976元已由廖顺国支付。2014年5月23日，原告经重庆市云阳司法鉴定所司法鉴定为一处九级伤残，右上肢和右侧肋骨骨折属于十级伤残。群城公司将工程违法分包给没有资质的个人李玉普、廖顺国，后廖顺国雇佣原告从事木工带班工作，原告在从事雇佣活动中受伤，李玉普、廖顺国应承担赔偿责任，群城公司应承担连带赔偿责任。请求法院判令：一、被告廖顺国、李玉普向原告赔偿医疗费1131.7元、误工费33983元、护理费5360元、伙食补助费2010元、交通费3389.5元、被抚养人生活费28701元、伤残赔偿金149525元、精神抚慰金10000元、鉴定费700元，共计234800元；二、被告群城公司承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费用由被告承担。被告廖顺国未作答辩。被告李玉普未作答辩。被告群城公司辩称,被告群城公司与被告廖顺国、李玉普之间并无关系。原告受伤系自身存在重大过错，对原告伤残的事实及原告要求被告承担连带赔偿责任的主张不予认可。因原、被告之间并无直接劳动关系，故原告主张的各项费用与被告无关，原告可以向被告廖顺国主张权利。原告受伤过程没有证据证实，原告系木工，按常理其不应该到那么高的楼层干活。假设被告工地存在安全隐患，会有相关部门下达安全隐患整改通知书，但被告工地并未收到相关文书。经审理查明，本院已生效的（2014）东民初字第555号民事判决认定以下事实：2013年5月10日，解诗亿与廖顺国签订劳务合同，约定原告在康都家园14、15号楼模板工程从事木工带班头工作，工资待遇月薪10000元，生活待遇每月500元。群城公司将其承揽的康都花园14、15号楼工程部分承包给李玉普，李玉普又转包给廖顺国。该判决同时判决群城公司与解诗亿不存在劳动关系。2013年8月26日，陈洪明、李林出具工伤证明一份，载明：2013年5月29日下午，解诗亿在康都家园群城公司工地15号楼南面6至9轴5米高处去绑绿网子，由于安全隐患，外架上的短钢管靠绿网外没有扣件，一脚迈去钢管一滑，人就失控坠落在地，当时就不能动弹，后工地技术负责人王金海拨打120，约半小时后，解诗亿被送入鸿港医院救治，住院67天。原告提供的东营鸿港医院的门诊病历显示，其分别于2013年5月29日、9月5日到该院就诊。原告于2013年5月29日在该院就诊后即入院治疗，于2013年8月4日出院，共计住院67天，期间支付住院费13834.4元。出院诊断为T10椎体压缩骨折、右侧锁骨骨折、枕骨骨折、双侧额部硬膜下积液、右侧3、4、5、6肋骨骨折、双肺挫伤，医嘱休息一月后复查，不适随诊。原告于2013年9月5日复诊后，医嘱适当增加活动，避免剧烈运动及重体力劳动。此外，原告在该院分别于2013年8月4日支付挂号费1元，2013年8月5日支付西药费615元，2013年9月5日支付挂号费、诊疗费、西药费共计515.7元。该院曾向原告出具10元定额发票一份，重庆三峡中心医院于2014年5月21日向原告出具的440元治疗费发票一份。被告廖顺国于2013年8月支付医疗费14275元。原告主张的误工费33983元的计算方式为按城镇居民可支配收入33983元，自2013年5月29日起至2014年5月23日止共计一年；护理费5360元的计算方式为80元／天×67天；伙食补助费2010元的计算方式为30元／天×67天；伤残赔偿金149525元的计算方式为按2013年城镇居民人均可支配收入33983元×20年×0.22。原告主张的交通费包括两部分：第一部分，2013年5月31日的费用为706元，6月4日的费用为533元，8月10日的费用为95.3元，8月14日的费用为162元，8月20日的费用为22.6元，9月1日的费用12元，9月15日的费用59.6元，9月16日的费用316.9元，9月29日的费用776元，10月20日的费用450元，10月21日的费用72.3元，10月23日的费用69.2元，10月29日的费用8元，11月6日的费用894元，以上共计4176.9元；第二部分，东营市内公交费用36元，东营市内出租车燃料附加费3元，重庆市内交通费290元，以上共计329元，该部分均为定额发票，未载明具体日期。上述两部分共计4505.9元，但原告仅主张3389.5元。2014年5月23日，重庆市云阳县司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定解诗亿智力低下的伤残程度系九级伤残范畴；右上肢的伤残程度系十级伤残；右侧肋骨骨折的伤残程度系十级伤残。原告为此支付鉴定费700元。此外，重庆三峡中心医院平湖分院于2014年5月21日出具智力鉴定报告一份，认定原告轻度智力低下，结合临床综合评定。另查明，山东鲁宜建安有限公司于2014年6月11日名称变更为山东群城建安有限公司。原告于2006年10月在云阳县购买住房及门市，并于2007年入住至今，从事建筑工作，有正当收入来源。以上事实，有原、被告的当庭陈述及原告提供的劳务合同、劳务分包合同、工伤证明、裁决书、庭审笔录、民事判决书、门诊病历、住院病案、医疗费单据、交通费票据、证明、房屋买卖合同复印件、调查笔录、司法鉴定意见书、鉴定费发票在案佐证。本院认为，本案的争议焦点为：焦点一、本案承担责任主体如何确定；焦点二、本案赔偿数额如何确定。关于焦点一：根据原告提供的工伤证明，可以认定2013年5月29日下午，原告在康都家园工地15号楼发生坠落的事实。从原告与被告廖顺国签订的《劳务合同》的内容来看双方应系雇佣关系。因本院生效判决已认定：被告群城公司作为康都花园工程的承包人将该工程的14#、15#楼分包给被告李玉普，被告李玉普又转包给廖顺国。原告称被告廖顺国、李玉普并无相关施工资质，本院予以采信。被告群城公司否认其与被告李玉普、廖顺国之间存在工程分包关系，该陈述与本院生效判决认定事实相左，本院不予采信。根据法律规定，“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”，结合原告与被告廖顺国之间系雇佣关系的事实，可以认定承担责任的主体应为被告廖顺国，同时被告李玉普、群城公司对此承担连带赔偿责任。关于焦点二：关于医疗费用，其中东营鸿港医院向其出具的10元定额发票未载明出具日期及支出项目，故对该项费用，本院不予支持。其他医疗费用，有相关医疗费发票、病案、诊断证明予以证实，本院予以支持。因此，本院认定原告支出医疗费数额应为15406.1元，扣除被告廖顺国已支付的医疗费14275元，剩余医疗费数额为1131.1元。关于原告主张的住院伙食补助费2010元，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，该主张符合实际支出，本院予以支持。关于护理费，按照山东省2013年度城镇居民人均可支配收入28264元计算，应为5188元（28264元／365天×67天），超出部分，本院不予支持。关于被扶养人生活费，仅有原告单方陈述且未提供相关证据证实被扶养人的基本身份情况及是否系原告依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，故此项主张，证据不足，本院不予支持。关于残疾赔偿金，根据原告的伤残等级，按照山东省2013年度城镇居民人均可支配收入28264元计算，应为124362元（28264元×20年×0.22），超出部分，本院不予支持。关于误工费，根据原告所提供的门诊病历及鉴定报告结论，对于原告因伤致残持续误工的陈述，本院予以采信，按照山东省2013年度城镇居民人均可支配收入28264元计算，原告误工期限应自2013年5月29日起至2014年5月22日止，误工费应为27799元（28264元／365天×359天），超出部分，本院不予支持。关于交通费，根据法律规定，交通费应系受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，且相关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，因此本院支持原告2013年5月31日、6月4日产生的费用共计1239元，其他部分，本院不予支持。关于鉴定费，该费用系原告为确定其伤残程度所支付的合理的、必要的费用，应由被告赔偿。关于精神损害抚慰金，结合原告的伤残情况及其造成的相应后果，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元的主张，本院予以支持。以上各项费用共计171729.1元。被告廖顺国、李玉普经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自动放弃部分诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告廖顺国于本判决生效之日起十日内支付原告解诗亿医疗费1131.1元、住院伙食补助费2010元、护理费5188元、残疾赔偿金124362元、误工费27799元、交通费1239元、精神损害抚慰金10000元，共计171729.1元；二、被告李玉普、山东群城建安有限公司对上述款项承担连带赔偿责任；三、驳回原告解诗亿其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4822元，由原告负担1295元，被告负担3527元；公告费560元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审 判 长  舒浩浩人民陪审员  吴学芹人民陪审员  张立超二〇一五年三月三十日书 记 员  刘源涛