河北省文安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）文刑初字第117号
公诉机关文安县人民检察院。
被告人任某某，男，2012年5月10日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被霸州市公安局取保候审，2013年1月22日因涉嫌犯盗窃罪被文安县公安局刑事拘留，同年2月27日被执行逮捕，现羁押在文安县看守所。
辩护人李俊普，河北瑞达律师事务所律师。
被告人郭某某，男，2013年1月22日因涉嫌犯盗窃罪被文安县公安局刑事拘留，同年2月27日被文安县公安局执行逮捕，现羁押在文安县看守所。
文安县人民检察院于2013年5月28日、2013年11月4日以文检刑诉（2013）95号起诉书、文检刑补诉（2013）5号补充起诉决定书指控被告人任某某犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人郭某某犯盗窃罪，向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院于2013年6月17日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。文安县人民检察院指派代理检察员李某某出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人李俊普，被告人郭某某到庭参加诉讼。本案经廊坊市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃罪
2012年10月至2013年1月间，被告人任某某伙同他人实施盗窃六起，涉案金额56027元。
2012年10月至2013年1月间，被告人郭某某伙同他人实施盗窃五起，涉案金额54152元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2012年3月至2013年1月间，被告人任某某买卖、介绍买卖盗抢车三辆，涉案金额37250元。
2012年5月9日，被告人任某某主动到霸州市公安局投案，供述帮助孙某甲介绍卖车的经过。
2013年1月22日，被告人任某某、郭某某因形迹可疑被公安机关蹲守，到案后二被告人供述了多次盗窃的经过。
公诉机关针对指控当庭出示了二被告人的供述，同案犯崔某某的供述，失主杨某某、吴某某、李某乙、孙某乙、孙某丙、魏某的陈述，证人郝某某、孙某甲、王某某、邢某某、孙某乙、桑某某的证言，辨认笔录，价格鉴证结论书，扣押发还清单，抓获经过及二被告人的身份证明等证据，认为被告人任某某的行为已构成盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人郭某某的行为已构成盗窃罪，均有自首情节，提请本院依法惩处。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人任某某的辩护人辩称，被告人任某某有自首情节，且赔偿了被害人的全部损失，取得被害人的谅解，建议法庭对被告人任某某从轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃罪
1、2012年10月份的一天晚上，被告人任某某、郭某某经事先预谋，驾车至天津市静海县某某镇某某村杨某某家门口，窃取五菱牌面包车一辆。经鉴定，该车价值人民币24400元。
2、2012年11月份的一天晚上，被告人任某某伙同李某丙（另案处理）经事先预谋，驾驶一辆面包车至某某某镇某某某某村吴某某扒皮厂内，窃取存放于门口处木材30余根。经鉴定，该木材价值人民币1875元。
3、2012年11月21日23时许，被告人任某某、郭某某经事先预谋，驾驶摩托车至文安县某某管区某某某村李某乙家门前，窃取其停于门前的黑色桑塔纳轿车一辆。经鉴定，该轿车价值人民币4000元。
4、2012年11月23日1时许，被告人任某某、郭某某伙同崔某某（另案处理）驾驶上述黑色桑塔纳轿车，至天津市静海县某某镇某某村“某某”超市对过，窃取孙某乙一辆车牌号为津LU63**五菱之光面包车。经鉴定，该车价值人民币22400元。
5、2013年1月18日23时许，被告人任某某、郭某某经事先预谋，驾驶面包车至文安县某某某镇某某某村孙某丙扒皮厂门前，窃取木材65根。经鉴定，该木材价值人民币1999元。
6、2013年1月21日22时许，被告人任某某、郭某某经事先预谋，驾驶一辆面包车至文安县某某某镇苗村村西魏某扒皮厂内，窃取木材64根。经鉴定，该木材价值人民币1353元。
2013年1月22日，被告人任某某、郭某某因形迹可疑被公安机关蹲守，到案后二被告人供述了多次盗窃的经过。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人任某某的供述证实，2012年10月份的一天晚上，其和郭某某骑摩托车在静海县某某镇的一个村子偷了一辆面包车，返回时其开车，郭某某骑摩托车，途中郭某某给其打电话说开摩托车冷，二人将面包车后座卸了扔在了某某某北大堤下面，将摩托车装在了面包车里，面包车郭某某开回了家。十几天后，郭某某给其打电话说在某某某开车出车祸了，撞在了北大堤加油站附近一个厂子的墙上，车扔了没有要回来。偷车时其使用的手机号是136XXXX****，郭某某使用的手机号是137XXXX****。
2012年11月份的一天晚上10时许，其和李某丙开着李某丙的五菱面包车到文安县某某某镇某某某村偷了三十多根木头。后李某丙将木头卖了，分给其300元钱。
2012年11月份一天晚上，其和郭某某在文安县城南兴祖线往西走的公路北侧偷了一辆黑色桑塔纳2000。
几天后的一天晚上23时许，其和崔某某、郭某某开着偷来的黑色桑塔纳2000在天津市静海县城的一栋楼下偷了一辆五菱面包车，后三人将面包车的牌照扔在了王圪垯村大桥底下，崔某某开着五菱面包车走了。
2013年1月21日晚，其和郭某某开着其面包车在某某某镇某某某村北一个扒皮厂装了一车木头，二人开车沿文左公路向东跑，到了某庄村壳牌加油站门前时车坏了，二人步行回王圪垯村，开着郭某某的面包车回到壳牌加油站准备将木头倒到郭某某的面包车上，刚打开后备箱的盖子时，被派出所的人抓了。
2、被告人任某某当庭供称，其伙同郭某某盗窃了某某某镇某某某村孙某丙扒皮厂门前一车木头。
3、被告人郭某某的当庭供称，一天晚上，其骑摩托车带着任某某到天津市静海县的一个村里偷了一辆五菱之光面包车。
4、被告人郭某某在公安机关的供述证实，2012年11月21日晚上其和任某某骑摩托车在文安县某某管区某某某村的公路北边偷了一辆黑色的桑塔纳2000，车上有钥匙。
过了两三天的晚上7时许，任某某叫其一起去偷车，其同意了。任某某和崔某某开着偷来的黑色桑塔纳2000接着其一起到了天津，在一胡同里看见一辆面包车，其在胡同口放哨，任某某和崔某某进去了半小时左右就把车开出来了，后三人开着该面包车及黑色桑塔纳2000回家了。
2013年1月份的一天晚上，其和任某某驾驶面包车在某某某镇某某某村公路北边一扒皮厂外面偷了一车木头。任某某将木头卖给了一家扒皮厂。
2012年1月21日晚上，任某某开一辆五菱之光面包车接着其一起出去偷东西。在某某某附近一个村的扒皮厂门口偷了一车木头，其开车顺着某某某村南公路往东向某庄方向走，走到一个加油站的时候，车坏了，二人走回了王圪垯村，又开其黄灰色五菱面包车开返回，准备把任某某车上的木头倒到其面包车上，正在倒得时候，警察来了，将二人连同两辆面包车都带到了某某某派出所。
5、同案犯崔某某的供述证实，2012年11月份的一天晚上，其和任某某、郭某某驾驶一辆黑色桑塔纳2000至天津市静海县一胡同内偷了一辆黄灰色五菱之光面包车。
6、失主杨某某的陈述证实，2012年10月8日晚8时许，其将从亲戚郝某某处借来的灰色五菱之光面包车停在了新房门口。第二天早上发现车不见了，于是报了警。
7、证人郝某某的证言证实，其将自己的灰色五菱之光面包车借给杨某某，后车在杨某某新房门口被盗了。
8、失主吴某某的陈述证实，2012年冬天的一天早上，其扒皮厂门口的木头被盗了三十多根。
9、失主李某乙的陈述证实，其家在某某某村北，兴祖公路北边。2012年11月21日下午5时许，其将自己的一辆黑色桑塔纳2000放在了家门口的公路边上。第二天早上7时许，发现车没有了。
10、失主孙某乙的陈述证实，2012年11月22日下午，其将自己的车牌号为津LU63**的五菱之光面包车停在某某村内某某超市超市的斜对面，晚上10点多车还在，第二天早上7时30分发现车被盗了。
11、失主孙某丙的陈述证实，其在某某某村村东公路北侧经营一家扒皮厂，2013年1月19日早上7时许，其发现被盗了65根杨木。
12、失主魏某的陈述证实，其在苗村经营一家扒皮厂，2013年1月22日11时20分，其小舅子苗坤打电话说木头被偷了，其发现被盗了四方左右的木头。
13、辨认笔录证实，经被告人任某某辨认，被告人郭某某即是在天津市静海县某某镇的一个村里盗窃一辆五菱面包车的同伙。
辨认笔录证实，二被告人成功辨认了实施盗窃的地点。
14、文安县价格认证中心文价鉴刑字（2013）092号、035号、037号、038号、034号、011号价格鉴证结论书证实，杨某某被盗五菱牌面包车价值人民币24400元；吴某某被盗木材价值人民币1875元；李某乙被盗桑塔纳轿车价值人民币4000元；孙某乙被盗五菱之光面包车价值人民币22400元；孙某丙被盗木材价值人民币1999元；魏某被盗木材价值人民币1353元。
15、文安县公安局扣押、发还物品清单证实，案发后，杨某某被盗车辆及魏某被盗木材被公安机关扣押，已发还失主。
16、讯问笔录及收条证实，审理中，被告人任某某、郭某某退赔了失主吴某某、李某乙、孙某乙、孙某丙的经济损失，得到失主谅解。
17、抓获经过证实，2013年1月22日，被告人任某某、郭某某因形迹可疑被公安机关蹲守，到案后二被告人供述了多次盗窃的经过。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
1、2012年3月份的一天，被告人任某某明知孙某甲所有的一辆车牌号为冀FPX1**号白色金杯面包车为盗抢车辆，仍介绍王某某以4000元的价格予以购买。经鉴定，该车价值人民币12000元。
2、2013年1月份的一天中午，被告人任某某在霸州市某某某乡某某某村，明知李某丙持有的一辆车牌号为津GP50**的五菱之光面包车为盗窃所得，仍以1000元的价格予以购买。经查，该车系天津市北辰区被盗车辆，价值人民币16250元。
3、2013年1月份的一天，被告人任某某伙同崔某某将一辆车牌号为津FU63**五菱牌面包车以1400元的价格卖给了霸州市某某镇某某村孙某乙。经查，该车系盗窃车辆，价值人民币9000元。
2012年5月9日，被告人任某某主动到霸州市公安局投案，供述帮助孙某甲介绍卖车的经过。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人任某某2012年5月9日到霸州市某某庄派出所投案称，2012年3月份的一天，孙某甲给其打电话说有一辆金杯车，让帮忙联系卖了，并告诉其车是偷来的，其介绍给王某某，王某某以4000元的价格购买了该车。孙某甲给了其500元好处费。
2013年1月份的一天，其给李某丙打电话说要一辆旧点的面包车，因为李某丙以前和其说手里有黑车。过了10天左右，李某丙开来一辆面包车，其以1000元的价格购买了该车。
2013年1月份的一天下午，崔某某给其打电话说把他开着的没牌照银灰色面包车卖了，其带崔某某开车到霸州市某某镇一收废旧汽车的店里，以1400元的价格将该车卖了，崔某某分给其400元钱。
2、证人孙某甲的证言证实，2012年3月份的一天，其通过任某某卖给了王某某一辆白色金杯面包车，车是郭晓华偷来的，其对任某某说车是其偷来的。
3、证人王某某的证言证实，2012年3月份，其通过任某某从孙某甲手里以4000元的价格买了一辆白色金杯车。
4、证人邢某某的证言证实，2013年1月15日5时30分，其车牌照为津GP50**的五菱之光面包车被盗。
5、同案犯崔某某的供述证实，其和红子在天津市北辰区偷了一辆银白色五菱之光面包车，后来其和任某某把车卖给了霸州市某某镇某某村一家拆车厂，卖了1400元。
6、证人孙某乙的证言及辨认笔录、售车协议证实，2013年1月19日15时许，其在霸州市某某镇某某村拆车厂干活时，以1400元的价格收了任某某一辆银灰色五菱面包车，并写了一份协议。
7、证人桑某某的证言证实，其牌照号为津FU63**的五菱面包车于2013年1月17日在家门口被盗。
8、价格鉴证结论书证实，车牌号为冀FPX1**号白色金杯面包车价值人民币12000元；车牌号为津GP50**的五菱之光面包车价值人民币16250元；车牌号为津FU63**五菱牌面包车价值人民币9000元。
9、二被告人身份证明证实，被告人任某某出生于1986年12月20日；被告人郭某某出生于1988年12月22日。
本院认为，被告人任某某、郭某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人任某某明知是犯罪所得的赃物而自己购买、介绍他人购买，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。二被告人合伙作案，属共同犯罪。被告人任某某一人犯有数罪，应数罪并罚。二被告人因形迹可疑被公安机关盘查后如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。二被告人盗窃物品部分被追回并发还被害人，且主动退赔了失主的经济损失，得到失主的谅解，酌情予以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项，第五十二条，第五十三条，第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人任某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币30000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币20000元；合并执行，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币50000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月22日起至2014年1月21日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
二、被告人郭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币30000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月22日起至2014年1月21日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李双来
审 判 员 吴小桥
代理审判员 经 巍
二〇一四年一月二十一日
书 记 员 王瑞娟