连云港经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0791民初409号原告：王立江，男，1967年1月7日出生，汉族，现住连云港市开发区。委托诉讼代理人：陈玲，江苏苍梧律师事务所律师。被告：范永霞，女，1960年11月2日出生，汉族，住连云港市开发区。被告：王曦，女，1986年1月25日出生，汉族，现住连云港市开发区。两被告共同委托诉讼代理人：池小水、杨玥，江苏明智达律师事务所律师。原告王立江与被告范永霞、王曦生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月9日立案后，依法适用简易程序，于2017年11月22日公开开庭进行了审理。原告王立江及其委托诉讼代理人陈玲，被告范永霞、王曦的共同委托诉讼代理人池小水、杨玥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王立江向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令两被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等共计157327.11元；2、判令二被告承担本案诉讼费等费用。事实和理由：2017年4月21日，两被告与原告因王阅历的身份问题发生矛盾，后双方发生冲突，造成原告左小腿受伤。原告受伤后被送往医院进行治疗。原告的损伤程度经鉴定为轻伤一级，原告损伤经连云港正达司法鉴定所鉴定构成人体损伤十级残疾。原告受伤至今，对于原告的损失两被告分文未付，且不愿意接受派出所的调解。原告为了维护自身的合法权益，特根据相关法律规定诉至法院，请求依法判如所请。被告范永霞、王曦共同辩称：事发当天因为王阅历的身份问题已向华盖山派出所报警，出警警官高波看到原告向两被告冲过去想要打两被告，即上前阻止抱住了原告，随后原告的女婿庞锦探冲上来抱住了高波警官导致三人同时摔倒，之后原告想站就站不起来了，原告损害的发生是由于公安机关职务行为所造成的，其损害结果与两被告之间没有任何因果关系，原告应当向公安机关提出相应的诉讼，两被告不应当对原告的损失承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：一、2017年4月21日16时许，被告王曦、范永霞带着案外人陈培柱、陈驰、孙梓华、孙振迪、杜佳庆，在新光新区门口孙振迪将王阅历抱上孙梓华开的车后排座位，对王阅历进行采血、按手印、拍照，后将王阅历放走。原告王立江及其妻子金俊平与被告范永霞、王曦因此发生口角，经报警后连云港市公安局开发区分局华盖山派出所出警。原告王立江向被告范永霞、王曦奔去，警察从后面把原告王立江抱住对其进行阻止，在此过程中原告王立江摔倒受伤。关于原告王立江如何摔倒受伤，原、被告双方及在场人在连云港市公安局开发区分局华盖山派出所的询问笔录中记录陈述：1、原告王立江2017年4月21日询问笔录第3页陈述：“我和我对象和对方对骂了起来，之后我就往王曦和她妈奔去，准备打她们，这时派出所的民警见我要打王曦她们就有一个赶紧过来从后面抱住我，另一个拉住我家对象，后来那个拉我家对象的也过来抱住我，这时王曦和她妈就过来朝我胸口推，我被她们一推就摔倒了，左腿在摔倒时骨折了。后来我就被送到了医院，事情就是这样”。原告王立江2017年4月26日询问笔录第2页陈述：“问：你是如何摔倒的？答：是被多种因素合在一起弄倒的，当时我冲范永霞、王曦母女过去要打她们，派出所民警过来从后面抱住我不让我过去，范永霞、王曦她们推我，范永霞踢了我左小腿一脚，我当时在草地和水泥地交界处，我当时脚一下踩到地上踩滑了，所以摔倒的。问：你的伤是如何形成的？答：是摔倒后别伤的。当时在草地路牙石处，腿悬空受力别伤的”。2、被告王曦2017年4月23日第二次询问笔录第2页陈述：“之后我就和我妈（范永霞）返回新光新区大门口，在大门口遇到了王立江和他家对象，他们骂我和我妈，我和我妈就和他们对骂的，后来派出所民警就把我和我妈拉到警车上的，后来王立江夫妻还骂，他家小妹王立霞还有王立江儿子、女婿都来了，他们还骂我和妈，我就和我妈下车继续和他们对骂，王立江看我和我妈下车了，就奔我我妈来要打我和我妈，我当时对王立江说你还要打你小娘啊，当时派出所民警看王立江要打我和我妈，就赶紧跑过来从后面抱住王立江，不让他打我们，当时王立江家女婿看王立江被民警抱住了就冲过来把民警拽开，之后我看见王立江就歪倒了，他倒下后想站起来后又坐下了。再后来我们就被民警拉上车了，后来就被带到派出所了”。3、被告范永霞2017年4月21日询问笔录第2页陈述：“后来王立江看见我和王曦过来就上来想打我们的，被警察拉开，后来坐在地上的。王立江的女人小平（大名不知道）、王立霞就骂我和王曦的，我和王曦就和小平、王立霞钳起来的，也被警察拉开了。然后就到派出所了”。被告范永霞2017年4月23日20时询问笔录陈述：“当时王立江冲向我和王曦，想要打我们的，派出所的人就从后面抱住他，想要阻止他，这时王立江的女婿就上去拽派出所的人，一下把派出所的人拽倒了，之后王立江就摔倒了”。4、在场人陈培柱陈述：“开始的时候是他们双方对骂，王立江就冲着王曦母女俩过去，双方起了肢体冲突，这时有一个警察就从后边把王立江抱住了，王立江这边有一个男青年（30岁左右）就上去拽那个抱着王立江的警察。王立江就摔倒了，王曦母女又和王立江这边的两个女的撕扯，但都被警察阻止了，后来王曦母女和小涛被带回派出所，我们四人就开车走了，今天接王曦电话说叫我们来派出所说明情况，我们就来了”。5、在场人孙梓华陈述：“开始的是时候他们双方对骂，王立江就冲着王曦母女俩过去，双方起了肢体冲突，这时有一个警察就从后边把王立江抱住了，王立江这边有人就上去拽那个抱着王立江的警察（当时比较乱，没看清是什么人），王立江就摔倒了，王曦母女又和王立江这边的两个女的撕扯，但都被警察阻止了，后来王曦母女和杜佳庆被带回派出所，我们四人就开车走了，今天接王曦电话说叫我们来派出所说明情况，我们就来了”。6、在场人王金陈述：“我爸一听这话就来气，然后就下车走过去，范永霞和王曦两个也走过来，快要到跟前的时候，高警官立即冲上前把我爸抱住了，然后就看见我爸摔倒了，高警官趴在我爸身上，范永霞已经到跟前了，范永霞就用脚踢了我爸的腿部，我爸起不来了，然后范永霞和王曦就冲到我妈面前，两个人用手抓我妈头部和脸部，我妈就和她们对抓了，后来就被我弟弟和我对象一起拉开了，后来就发现我妈手上的戒指没有了，范永霞又过来抓我弟弟王发脸，结果没有抓到，后来就没有人再打了。高警官就联系120来了”。7、在场人王发陈述：“我爸一听这话就来气，然后就下车走过去，范永霞和王曦两个也走过来，快要到跟前的时候，高警官立即冲上前把我爸从后面连胳膊抱住了，范永霞就到跟前，我就看见范永霞抬手了，然后就看见我爸和高警官摔倒了，高警官趴在我爸旁边，范永霞还想上前继续挠我爸，我和王柯栋上前将她们推开了，后来我爸起不来了，然后范永霞和王曦就冲到我妈面前，我朋友王柯栋上前拦住了，就没有打到我妈，后来我就和王柯栋一起将她们母女俩推开了，后来就没有人再打了。高警官就联系120来了。问：你爸摔倒之前范永霞和王曦是怎么抬手的？答：我当时站在她们侧面，有十来米远，我就看见范永霞和王曦都抬起手伸下我爸的方向，具体碰到没有我没有看清”。8、在场人王柯栋陈述：“对方两个女人（一个老年妇女，一个是中年妇女，可能是母女）这时从警车上下来了，对着我们骂骂咧咧的，王立江看到之后也从车上下来了，对着两个女人走去理论，民警把王立江抱住带了一下，后来我看见王立江倒在地上了，当时好多人都在拉架，我也上前拉架的，场面也很乱。不久来了一辆救护车把王立江拉走了。……问：王立江怎么倒在地上的？答：被民警抱住带了一下，倒在地上的”。9、在场人庞锦探陈述：“这时候我看到王立科的小娘和他小娘的女儿（叫什么名字我不知道），母女俩也从车上下来开始骂王立江。王立江听到这两个人骂他，也就朝着她们过去了，母女俩也对着王立江跑过来。我一看不对劲，就赶紧把包放在摩托车上。我再回头一看，看到民警和王立江贴在一起，不懂怎么回事王立江就坐在地上了，王立江的小娘和小娘的女儿也站在他们跟前，民警就站在双方中间，跟双方说话。我这时候到王立江跟前看看，发现王立江站不起来了。后来又来了一辆警车，又来了几个警察，向现场的人了解情况。没过多长时间，我看到120救护车来了，把王立江带上车，我也跟着王立江去医院了。问：现场有没有人打仗？答：没看到有人打仗。问：王立江怎么坐倒在地上？答：我回头看到民警和王立江拉在一起，感觉像是民警拉着王立江不让他上前，我看到好像有个辅警在旁边拉民警，这时候看到王立江站不住了，直接就坐在地上了”。10、在场人金俊平陈述：“后来我家小娘范永霞和她家女儿王曦就过来了，她们就冲着王立江就来了，警察就把王立江拉着的，过程中王立江就摔倒了，范永霞和王曦就冲着我来了，我就和她们两撕扯的，也被警察拉开了。后来就和警察一起到派出所了。……问：王立江是怎么伤的？答：我没看见。”11、在场人杜佳庆2017年4月21日第一次询问笔录陈述：“我到的时候看见王曦还有她家母亲正和一个胖子男的还有一个妇女在吵，那个胖子男的要去打王曦我就上前拦的，那个胖子男的就抓住我的衣服不让我走，后来民警把我拉开了。之后那个胖子男的要打王曦母亲，派出所的民警见状从后面抱住了那个胖子男的，有一个应该是那个胖子男的家儿子或女婿之类的男青年从后面冲上去抱住了那个民警，那个胖子男的自己被惯性摔倒了，之后他还站了起来，后来又坐下了”。二、原告王立江受伤后，被送往连云港市东方医院救治，花费救护急救费130元、医疗费1804.83元。原告次日转院至中国人民解放军第一四九医院住院治疗，于2017年4月24日行左胫骨平台骨折切卡复位内固定术，于2017年5月5日出院，花费转院救护费130元、医疗费21488.28元。三、经连云港市公安局开发区分局华盖山派出所委托，连云港市公安局物证鉴定所于2017年8月28日作出连公物鉴（临床）字[2017]985号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为“伤者王立江损伤程度为轻伤一级”。四、连云港正达司法鉴定中心对原告王立江的伤残等级，后续医疗费，误工时间、护理期限及营养期限进行法医学鉴定，于2017年9月25日作出连正达司鉴中心[2017]临鉴字第1670号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“1.被鉴定人王立江外伤致左胫骨平台骨折，目前遗留左膝关节功能障碍，构成人体损伤十级残疾。2.需补给被鉴定人王立江必然发生的再次手术费用壹万元（或以实际发生为准）。3.被鉴定人王立江的误工时间为自受伤之日起至评残前一日，护理期限为自受伤之日起90日，营养期限为自受伤之日起60日；再次手术取出内固定的误工时间为30日，护理及营养期限均为15日”。原告花费鉴定费2400元，检查费140元。五、原告王立江于1967年1月7日出生，2015年10月29日购买位于连云港经济技术开发区××小区××楼××单元××室，2016年2月入住。原告王立江受伤期间，由其妻子金俊平护理。以上事实有原、被告庭审部分陈述；原告举证的鉴定书，收费票据，入、出院记录、报告单、诊断证明书、费用汇总表、收费票据，出院小结、手术记录、诊断证明书、病人费用清单，收费票据，收费票据，司法鉴定意见书及发票，安置房买卖合同、供气协议、证明；本院从连云港市公安局开发区分局华盖山派出所调取的询问笔录。上述经本院组织双方当事人进行了证据交换和质证的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告王立江的妻子金俊平陈述“我家小娘范永霞和她家女儿王曦就过来了，她们就冲着王立江就来了，警察就把王立江拉着的，过程中王立江就摔倒了”，王立江是怎么伤的没看见。原告王立江的女儿王金陈述“范永霞和王曦两个也走过来，快要到跟前的时候，高警官立即冲上前把我爸抱住了，然后就看见我爸摔倒了，高警官趴在我爸身上，范永霞已经到跟前了，范永霞就用脚踢了我爸的腿部，我爸起不来了”。原告王立江的儿子王发陈述“范永霞和王曦两个也走过来，快要到跟前的时候，高警官立即冲上前把我爸从后面连胳膊抱住了，范永霞就到跟前，我就看见范永霞抬手了，然后就看见我爸和高警官摔倒了，高警官趴在我爸旁边，范永霞还想上前继续挠我爸，我和王柯栋上前将她们推开了，后来我爸起不来了”。在场人王柯栋陈述“王立江看到之后也从车上下来了，对着两个女人走去理论，民警把王立江抱住带了一下，后来我看见王立江倒在地上了，当时好多人都在拉架，我也上前拉架的，场面也很乱”。综上，本院结合其他在场人的陈述，原告王立江提供的证据不足以证明其摔倒受伤系被告范永霞、王曦的行为所致，原告王立江要求被告范永霞、王曦承担赔偿责任没有事实和法律依据，故原告王立江要求被告范永霞、王曦连带赔偿157327.11元的诉讼请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告王立江对被告范永霞、王曦的诉讼请求。案件受理费3447元，减半收取1723.50元，由原告王立江负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省连云港市中级人民法院开户行：农业银行苍梧支行，账号：44×××94。审判员  梁承君二〇一八年一月八日书记员  孙维娟法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。（二）《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。