河南省濮阳县人民法院民 事 判 决 书(2015)濮民初字第3341号原告：刘丽帅，男，1989年4月4日出生，汉族，住濮阳县。委托代理人：张艳粉，河南君洁律师事务所律师。被告：罗斌华，男，1970年4月2日出生，汉族，住江西省南昌市南昌县。被告：南昌江铃集团实顺物流有限责任公司住所地：南昌市迎宾北大道755号江铃工业园内被告：邯郸市典正汽车销售有限公司住所地：河北省邯郸市丛台区北环路西段北侧（荣汇汽车城院内），机构代码证：79841165-X。负责人：江波，该公司法定代表人。委托代理人：胡金平，河北浩博律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：富德财产保险股份有限公司广州分公司，住所地：广东省广州市越秀区寺右新马路111-115号五羊新城3楼刘丽帅诉被告罗斌华、南昌江铃集团实顺物流有限责任公司、邯郸典正汽车销售有限公司（以下简称：典正公司）、富德财产保险股份有限公司广州分公司（以下简称：富德财险广州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘丽帅委托代理人张艳粉，被告典正公司委托代理人胡金平及罗斌华到庭参加诉讼，被告南昌江铃集团实顺物流有限责任公司、富德财险广州分公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告刘丽帅诉称：2015年4月30日7时32分许，原告刘丽帅驾驶豫Ｊ×××××号两轮摩托车由南向北正常行驶至106国道与濮阳县铁邱路交叉口南路东加油站口，被被告违章驾驶的临牌赣Ａ×××××号轻型厢式货车撞伤发生交通事故。事故发生后原告被送往濮阳县人民医院住院治疗，原告诉求医疗费21977.18元、误工费24500元、护理费5382.37元、住院伙食补助费2070元、营养费1380元、伤残赔偿金18832.2元、被抚养人生活费18448.64元、鉴定费700元、车损2830元、评估费150元、精神抚慰金5000元，共计102252.57元，要求被告承担赔偿责任，并承担本案的诉讼费。被告罗斌华辩称：事故发生的时间、地点属实，对责任划分无异议，事故车辆在被告保险公司投保有交强险和商业三者险，三者险限额为30万元，约定不计免赔。事故发生后为原告在濮阳县人民医院缴纳10000元医疗费，原告哥哥刘利锋给我打了张收条。我是江铃集团实顺物流有限公司的司机，和公司签订有合同，约定计件付酬。事故车辆是商品车，是从厂家江铃集团送到邯郸典正公司的路上发生的事故。原告诉求的合理合法的损失在交强险和商业三者险责任限额内承担。我垫付的10000元应该由保险公司返还给我。原告的损失应该由保险公司和实顺物流公司承担责任。被告南昌江铃集团实顺物流有限责任公司未到庭答辩。被告典正公司辩称：原告刘丽帅与答辩人典正公司之间不存在交通事故侵权法律关系，答辩人不是侵权责任人，主体不适格，依法不应承担任何赔偿责任。被告富德财险广州分公司未到庭答辩。经审理查明：2015年4月30日7时32分许，在106国道与濮阳县铁邱路交叉口南路东加油站口，被告罗斌华驾驶临牌赣Ａ×××××号轻型厢式货车沿106国道由南向北行驶到濮阳县铁邱路口南右转进入路东加油站加油时，与沿106国道由南向北驾驶的豫Ｊ×××××号两轮摩托车相撞，造成原告刘丽帅受伤及两车损坏的道路交通事故。案经濮阳县公安局交通警察大队勘查出具濮县公交认字[2015]第150103号道路交通事故认定书，认定被告罗斌华负事故的主要责任，原告刘丽帅负事故的次要责任。被告罗斌华驾驶的事故车辆赣Ａ×××××号轻型厢式货车在被告富德财险广州分公司投保有交强险和商业三者险，三者险限额为30万元，约定不计免赔，事故发生在保险期间。事故发生后原告刘丽帅被送往濮阳县人民医院住院治疗，诊断为：1、左胫骨开放粉碎性骨折；2、双肘部左手皮肤擦伤。2015年7月8日出院，住院69天，花费医疗费21977.18元。事故发生后被告罗斌华为原告支付现金10000元。2015年11月9日经河南君洁律师事务所委托，2015年11月27日濮阳龙乡法医临床司法鉴定所对原告刘丽帅伤残程度作出鉴定，原告刘丽帅左胫骨粉碎性骨折被评定为十级伤残，支出鉴定费700元。2015年5月24日河南中州评估有限公司对原告刘丽帅驾驶的五羊本田摩托车作出评估，车损价值为2830元，支出评估费150元。另查，原告刘丽帅父亲刘孟坤，1959年2月19日出生；母亲孙付格，1956年12月10日出生；兄弟姊妹二人；其子刘名哲，2014年3月9日出生。本院认为：此次交通事故，濮阳县公安局交警大队作出的事故责任认定书，双方当事人无异议，本院予以采信。被告南昌江铃集团实顺物流有限责任公司作为侵权车辆的车主，应在侵权责任范围内承担对原告的赔偿责任。被告罗斌华作为侵权车辆的司机，应在侵权责任范围内承担对原告的赔偿责任。被告富德财险广州分公司作为赣Ａ×××××号轻型厢式货车的承保方，应在交强险各分项限额和商业三者险限额内对原告的损失直接承担赔偿责任。原告诉求医疗费21977.18元，提交了濮阳县人民医院的正规医疗费票据，符合法律规定，本院依法予以认定；诉求营养费1380元，数额过高，本院依法认定为690元；诉求住院伙食补助费2070元，符合法律规定，本院依法予以认定；诉求误工费24500元（3500元/月×7个月），证据不足，本院依法按照河南省上一年度制造业标准34058元计算212天为19779.6元；诉求护理费5382.47元（28472元/年÷365天×69天），符合法律规定，本院依法予以认定；诉求伤残赔偿金18832.2元（9416.1元/年×20年×10%），符合法律规定，本院依法予以认定；诉求被扶养人生活费18448.64元。计算错误，应为18348.64元；诉求鉴定费700元，提交了正规发票，本院依法予以认定；诉求车损2830元，提交了河南省中州评估有限公司的评估报告一份，符合法律规定，本院依法予以认定；诉求评估费150元，提交了正规发票，本院依法予以认定；诉求交通费1000元，数额过高，本院依法认定为690元；诉求精神抚慰金5000元，符合法律规定，本院依法予以认定；以上医疗费21977.18元、营养费690元、住院伙食补助费2070元，共计24737.18元，由被告富德财险广州分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，在商业三者险限额内承担10316.03元（14737.18元×70%）；误工费19779.6元、护理费5382.47元、伤残赔偿金18832.2元、精神抚慰金5000元、被扶养人生活费18348.64元、鉴定费700元、交通费690元，共计68732.91元，由被告富德财险广州分公司在交强险伤残限额内承担赔偿责任；车损2830元、评估费150元，共计2980元，由被告富德财险广州分公司在交强险财产损失限额内承担2000元，在商业三者险限额内承担686元（980元×70%）。因被告罗斌华为原告垫付现金10000元，即被告富德财险广州分公司在交强险各分项限额内和商业三者险限额内赔偿原告刘丽帅81734.94元，返还被告罗斌华垫付款10000元。案经调解无果，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第四十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条及相关法律、法规之规定，判决如下：一、被告富德财产保险股份有限公司广州分公司赔偿原告刘丽帅医疗费等各项损失81734.94元。二、被告富德财产保险股份有限公司广州分公司返还被告罗斌华10000元。以上一、二项，限判决生效十日内履行完毕。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费2345元，由被告南昌江铃集团实顺物流有限责任公司负担2205元，由原告刘丽帅负担140元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。上诉人在上诉期间内未预交案件受理费的，应当自上诉期满之日起七日内预交，否则按撤回上诉处理。审判长  程美玲陪审员  翟志锋陪审员  王 珂二〇一六年二月二十六日书记员  孙社娟