贵州省关岭布依族苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔0424刑初3号
公诉机关贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院。
被告人刘某甲，农民。因本案于2016年3月14日被执行逮捕。现羁押于关岭自治县看守所。
辩护人罗桦，贵州仪程律师事务所律师。
贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院以关检公诉刑诉（2015）120号起诉书指控被告人刘某甲犯交通肇事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，关岭布依族苗族自治县人民检察院指派检察员金已淋出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人罗桦到庭参加诉讼。现已审理终结。
关岭布依族苗族自治县人民检察院指控：2015年3月11日17时许，被告人刘某甲驾驶贵G×××××万虎牌正三轮载货摩托车搭载陈某、苟某、刘某乙从关岭自治县永宁镇团园村沿通村路往太平村方向行驶，当行驶至太平村0km＋300m处时车辆冲出道路左侧翻下路坎，造成乘车人陈某、刘某乙、苟某受伤及车辆损坏的交通事故。经检验，刘某甲血样中检出乙醇含量为173.44mg／100ml。经交警部门认定，刘某甲承担此次事故的全部责任。经法医鉴定，陈某所受损伤属重伤二级。
公诉机关为证实上述事实，提供的证据材料有：书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查工作记录等。公诉机关认为，被告人刘某甲醉酒后在道路上驾驶机动车辆发生交通事故致一人重伤，并承担事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究被告人的刑事责任。特提起公诉，请依法判处。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，希望法庭对其从轻处罚。
辩护人对犯罪事实及罪名没有异议，并提出以下辩护意见：1、本案的起因是救治伤者苟某，当时伤者头部受伤严重，被告人是为了挽救更大的法益而侵犯另一个法益；2、案发后被告人积极抢救伤者，如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，具有自首情节；3、被告人刘某甲已经尽自己所能，分别支付了两名被害人各1000元医疗费，并提出肇事车辆所投交强险如能够理赔，被害人便能获得赔偿。综上，希望法庭能对被告人从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明：2015年3月11日，被害人苟某因乘坐他人驾驶的二轮摩托车摔伤。同日17时许，被告人刘某甲驾驶贵G×××××万虎牌正三轮载货摩托车搭载苟某、陈某、刘某乙前往关岭自治县人民医院，行驶至太平村0km＋300m处时车辆冲出道路左侧翻下路坎，造成乘车人陈某、刘某乙、苟某不同程度受伤的交通事故。事故发生后，被告人刘某甲积极护随伤者前往医院就医，并积极主动配合公安机关调查。经检验，刘某甲血样中检出乙醇含量为173.44mg／100ml。经交警部门认定，刘某甲承担此次事故的全部责任。经法医鉴定，陈某所受损伤属重伤二级。
另查明，被害人刘某乙、陈某已就民事赔偿部分单独提起民事诉讼，被告人刘某甲已支付被害人陈某1000元医疗费。
认定上述事实的证据如下：
一、书证
1、受理道路交通事故案件登记表证实：2015年3月11日17时20分，关岭自治县公安局交警大队接到匿名电话182××××0585报警称在永宁镇太平村发生一起交通事故。
2、常住人口基本信息证实：刘某甲，男，仡佬族，1972年9月16日生。
3、机动车驾驶证证实：刘某甲，驾驶证号××，初次领证2014年12月1日，准驾车型D，有效期至2020年12月1日。
4、机动车行驶证及信息查询结果单证实：被告人刘某甲所驾驶的贵G×××××正三轮载货摩托车，使用性质为货运，品牌型号为万虎牌，发动机号码为140490834，注册日期为2014年6月6日，检验有效期至2016年6月30日，所有人陈如芸，住关岭自治县顶云乡坪寨村坪寨组。
5、黔公交认字（2015）第00044号道路交通事故认定书证实：2015年4月16日，经关岭自治县公安局交通警察大队认定，刘某甲承担此次事故的全部责任。
6、当事人血样提取登记表证实：2015年3月11日18时57分，在关岭自治县人民医院由医务人员提取刘某甲血样待检。
7、到案经过证实：民警赶到事故现场后，伤者已被送到县人民医院检查，在县医院找到驾驶员刘某甲，由于刘某甲忙于救助伤者，遂口头传唤刘某甲于次日10时前往交警大队接受调查，刘某甲于次日10许到公安机关接受调查。
二、证人证言
1、证人肖某证实：2015年3月11日，我表姐苟某乘坐杨某的二轮摩托车翻下路坎受伤，造成勾国琼头部有一创口流血，当时就要送苟某到医院。刘某甲当时就在现场附近，他来到现场后听见我们在联系车辆送苟某到医院，他就说他驾驶三轮摩托车送到医院。我和刘某乙、陈某一起乘坐刘某甲驾驶的三轮摩托车送苟某到医院，因三轮车在路上行驶较为颠簸，我就从三轮摩托车上下来，自己驾驶二轮摩托车去医院。当我驾驶摩托车搭载我儿子行至太平庄出寨口时，我看见送苟某到医院的三轮摩托车翻至路坎下面。地上躺了三个人，陈某被三轮车车轮压在身上，刘某乙与苟某各自倒在一边，刘某甲就站在事故现场什么也没做，我就和我儿子一起把陈某从三轮车下救了出来。过了一会儿，寨子里的人赶到现场和我们一起把受伤的三人扶到路上等救护车，救护车来后，我们就一起送伤者到县医院了。
2、证人刘某乙证实：2015年3月11日15时许，我表姐苟某乘坐杨某的二轮摩托车翻下路坎受伤，造成勾国琼头部有一创口流血，我堂哥刘某甲当时就在附近玩，不知是谁喊勾国琼上刘某甲的三轮摩托车，我、陈某、肖某一起乘坐刘某甲驾驶的三轮摩托车送苟某到医院，车辆行驶没有多远，肖某就下车另外坐二轮摩托车跟在后面。刘某甲驾驶车辆行至太平庄水泥路面右转弯处就冲下路坎，三轮摩托车翻了有二、三十米，我当时是清醒的，看见陈某被三轮摩托车的前轮压在身上。我叫刘某甲去帮忙把陈某移开，他不去，我叫他打电话报警，他说他没有手机。因我受伤身体不能动，我就叫刘某甲拿我衣服里的手机给我，之后我打电话通知我儿子，紧接着我儿子和肖某把被压在车下的陈某拉出来。后来寨子里人赶到现场把我、陈某、苟某扶到路上，医院的救护车到达现场后，我们就乘坐救护车到县人民医院了。
三、被害人陈述
被害人陈某陈述：2015年3月11日，我和寨子里的到沙场坝坝里玩。在途中就发现杨某驾驶的二轮摩托车翻下路坎，经过了解，我才知道杨某驾驶二轮摩托车搭载苟某翻下路坎，造成苟某头部受伤。当时刘某甲也在现场，刘某甲就用他的三轮车载着苟某、我、刘某乙一起到医院。当刘某甲驾驶的三轮车行驶至事故发生地点，我们乘坐的三轮车突然翻下了路坎。当时我就昏迷了，当我醒来的时候，就发现自己在三○二医院了。刘某甲没有给我支付过医疗费。
四、被告人的供述与辩解
被告人刘某甲供述：2015年3月11日10时许，杨某驾驶二轮摩托车载勾国琼翻车将勾国琼摔倒，让我驾驶三轮车去帮忙。我就驾驶贵G×××××正三轮载货摩托车到翻车现场，他们把勾国琼扶上三轮车用被子铺垫睡在货厢里，陈某、刘某乙两人也在三轮车上照应，下午4点过钟行至太平庄处时，不知是何原因车辆翻下左侧的路坎，不知是谁打120的电话，120将我们送到县医院治疗。当天下午的时候我在刘国舒家喝了半斤左右白酒，我对乙醇检验报告和贵医大司法鉴定中心（2015）临鉴字第4617号鉴定意见书没有异议。
五、鉴定意见
1、（安）公（司）鉴（化）字（2015）193号乙醇检验鉴定报告证实：2015年4月7日，经安顺市公安司法鉴定中心鉴定，送检的刘某甲血样中检出乙醇，含量为173.44mg／100ml。
2、贵医大司法鉴定中心（2015）临鉴字第4617号法医临床鉴定意见书证实：2015年11月2日，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，陈某因外力作用致骨盆多发粉碎性骨折行手术治疗属重伤二级，左侧多发肋骨骨折属轻伤一级，腰椎多发横突骨折属轻伤一级，左下颌缘下方皮肤裂伤属轻伤二级；陈某因外力作用致左侧多发肋骨骨折属九级伤残，骨盆多发粉碎骨折属十级伤残，骨盆骨折行手术治疗后遗留双髋节活动功能部分受限属十级伤残。
六、勘验、检查、辨认等笔录
道路交通事故现场勘查笔录、示意图及照片证实：2015年3月11日17时50分至18时50分，关岭自治县公安局交警大队民警罗福国、何永涛在关岭自治县永宁镇太平村团园村通村公路0km＋300m处进行现场勘查，道路为南北走向，北往太平村方向，南往团园村方向，西侧临坎，无侧依山，无影响视线或行驶的障碍物，水泥路面，路表干燥，一板结构，双向两车道无隔离混合交通。初步判断现场受伤3人，有肇事车贵G×××××万虎牌正三轮载货摩托车1辆，驾驶员及伤者已到医院检查治疗，已照相固定现场痕迹。
庭审中，被告人刘某甲的辩护人提供了：1、被害人刘某乙、陈某的起诉状以证实事故发生后，被告人刘某甲已支付被害人陈某1000元的医疗费。
综合公诉机关及辩护人提供的上述证据表明：被告人刘某甲到案后，对其交通肇事的事实供认不讳，被告人的供述与被害人刘某乙、陈某的陈述、证人肖某的证言能够相互印证，并有受理道路交通事故案件登记表、常住人口基本信息、机动车驾驶证、机动车行驶证及信息查询结果单、黔公交认字（2015）第00044号道路交通事故认定书、当事人血样提取登记表、到案经过、起诉状等书证，现场勘验检查工作记录、鉴定意见等证据在卷佐证。以上证据来源合法，能够形成完整的证据体系，认定被告人刘某甲的犯罪事实清楚、证据充分，上述证据经法庭逐项举证、质证，查证属实，对上述事实和证据予以确认。
本院认为，被告人刘某甲违反道路交通运输管理法规，醉酒后在道路上驾驶货运机动车辆发生交通事故，致一人重伤，并承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。公诉机关提供的证人杨某的证言、被害人苟某的陈述，经审查该证言系刑事案件立案前公安机关按照治安管理行政案件处理程序所取，刑事案件立案后公安机关未按刑事诉讼程序对杨某、苟某重新调查取证，依法不能作为定案证据。案发后，被告人刘某甲积极护随伤者前往医院就医，后经公安民警口头传唤后，主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，可从轻处罚；被告人刘某甲支付伤者部分医疗费，可酌情从轻处罚。对辩护人所提：被告人刘某甲积极救助伤者，具有自首情节，已赔偿被害人部分损失，希望法庭对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体运应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项的规定，判决如下：
被告人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月14日起至2016年11月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 晓
人民陪审员 周学新
人民陪审员 王德平
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 程航航