宁夏回族自治区中卫市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）宁05刑终75号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）罗某甲，男，回族，生于1971年1月1日，宁夏海原县人，文盲，农民，住海原县李旺镇。
原审被告人罗某乙，男，回族，生于1944年7月28日，宁夏海原县人，文盲，农民，住海原县李旺镇。因涉嫌故意伤害罪经海原县人民法院决定，由海原县公安局于2016年8月31日执行逮捕，2016年9月27日被海原县人民法院决定取保候审。
自诉人罗某甲以被告人罗某乙犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2016年7月13日向宁夏回族自治区海原县人民法院提起控诉。海原县人民法院于2016年9月27日作出(2016)宁0522刑初54号刑事附带民事判决。原审宣判后，自诉人罗某甲不服，向本院提出上诉。本院于2014年10月10日受理后，依法组成合议庭，于2016年10月24日公开开庭进行了审理，上诉人罗某甲、原审被告人罗某乙到庭参加诉讼，现已审理终结。
原审查明：2016年5月24日10时许，在海原县李旺镇，自诉人罗某甲与被告人罗某乙因琐事发生争执，罗某乙用剁铲将罗某甲打伤。经固原正源司法鉴定所鉴定，自诉人罗某甲面部皮肤裂伤构成轻伤一级。
自诉人罗某甲因右侧颜面部割伤、全身多发软组织伤、左手外伤，2016年5月24日至6月1日在宁夏回族自治区人民医院宁南医院住院治疗8天，支付医疗费11963.18元。
上述事实，有经原审当庭举证、质证，并对其证明效力予以确认的下列证据予以证明：
（一）物证
1.海原县公安局证据保全清单、指认照片，证实被告人罗某乙打架所使用剁铲特征（铁质头宽约8公分、木质把，把长约90公分，木把后有一根绳子）。
（二）书证
1.海原县公安局受案登记表，证实2016年5月24日9时许海原县李旺镇发生打架，罗某甲报案。
2.户籍证明，证实被告人罗某乙生于1944年7月28日、已达刑事责任年龄。
3.宁夏回族自治区人民医院宁南医院疾病诊断证明书、门诊病历、住院病案、出院记录各1份、医疗票据1张、门诊费票据12张，证实自诉人罗某甲因右侧颜面部割伤、全身多发软组织伤、左手外伤，2016年5月24日至6月1日在宁夏回族自治区人民医院宁南医院住院治疗8天，支付医疗费11963.18元。
4.固原正源司法鉴定所鉴定费收据1张，证实自诉人罗某甲因伤做司法鉴定支付鉴定费500元。
（三）鉴定意见
固原正源司法鉴定所固正司鉴字【2016】第0326号法医临床学司法鉴定意见书，证实病历记录：右颧部及鼻翼部有一长约10cm皮肤裂伤深及皮下，右侧面部至左侧鼻翼旁见长约7cm，左侧鼻背见3cm裂口中，鼻部裂口深及软骨，右侧面部横穿裂口深及腮腺；诊断：面部刀割伤，多发软组织损伤；法医临床检查：右面颊到鼻翼左侧见横形约8.5cm缝合创口，左小腿后侧、背部左侧、左手食指根部及食指、中指背侧均见皮肤擦伤痕，依《人体损伤程度鉴定标准》（2014-01-01）第5.2.3a)条、5.11.4a)条之规定：其面部皮肤裂伤达6cm以上构成轻伤一级；肢体皮肤软组织擦挫伤构成轻微伤。
（四）辨认笔录
辨认笔录，证实经罗某乙辨认罗某甲打架时使用剁铲特征。
（五）被害人陈述
被害人罗某甲的陈述，证实2016年5月24日9时许，罗某乙在他家地里嚷着骂我，我给他说你把路堵了让我从空中过吗，罗某乙追到我家地里和我撕扯在一起，然后罗某乙的妻子不知用什么东西在我鼻子上打了一下，当时把我打晕了，过了三小时我才清醒。罗某乙用剁铲把子在我左肩膀处打了三四下，我晕倒后还在我左小腿上打了几下；罗某乙妻子用铁锹还是刀子在我鼻子上打了一下，我晕了以后她用铁锹背在我背部打着。当时现场就我们三人。剁铲的头是圆的，木制把子。铁锹是一把尖头，木把。我的左手是抓剁铲头时划烂的。
（六）证人证言
证人李某某证言，证实2016年5月24日9时许，我除完草准备回家去放羊，在山上看见罗某乙和三娃（罗某甲）因为走路在打架，罗某乙拿的剁铲、三娃拿的铁锹。我到跟前拉架，三娃用木棒在我胳膊上打了一下。罗某乙和三娃具体怎么打的我不知道，打架现场只有他们两人，之后两人都躺倒在地。
（七）被告人供述和辩解
被告人罗某乙的供述和辩解，证实2016年5月24日10时许，我准备去放羊时看见罗某甲在犁我走的路，我责问他，罗某甲回家拿了一把铁锹走到我跟前在我胸部打了一铁锹背，我手里拿的放羊用的剁铲，用剁铲头在罗某甲左眼部打了一下，罗某甲用铁锹把在我左肩膀打了一下，在我左右手上各打了一下，我受伤倒地，罗某甲向前走了几步也躺倒了。我用的剁铲长约1米，铁质头长约5厘米，木制把；罗某甲用的铁锹长约1.2米，铁质头长约10厘米，木制把。当时现场就我和罗某甲，我妻子李某某是打完架后过来的。
原判认为，被告人罗某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康，已触犯刑律，构成故意伤害罪。自诉人控诉罪名成立，予以支持。被告人罗某乙对其故意伤害行为给自诉人造成的各项经济损失应承担赔偿责任。自诉人所主张的医疗费11963.18元、鉴定费500元，系其伤后合理支出，予以支持；护理费、住院伙食补助费根据宁夏回族自治区统计部门公布的2015年度的相关国民经济统计数据及自诉人实际住院天数，护理费785.68元（98.21元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天），予以支持；误工时间根据出院记录确定为15天，误工费1473.15元（98.21元/天×15天），予以支持；交通费根据其实际就医情况，酌情支持300元；病案复印费无法律依据，不予支持；精神抚慰金不属于附带民事赔偿范畴，不予支持。被告人与自诉人系叔侄，在发生纠纷时双方未能冷静处理，进而引发打架，对损害的发生双方均有过错。由于自诉人罗某甲所受损伤系被告人罗某乙所致，故其应承担主要责任，即被告人罗某乙对其故意伤害行为给自诉人造成的各项经济损失应承担80%赔偿责任。鉴于本案因邻里纠纷激化引发，被告人罗某乙案发后如实供述自己的罪行，且能够赔偿自诉人各项经济损失，对其依法酌情从轻处罚。根据被告人罗某乙的犯罪事实、情节及社会危害程度，对其可适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条之规定，判决：一、被告人罗某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；二、被告人罗某乙赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人罗某甲医药费11963.18元、误工费1473.15元、护理费785.68元、住院伙食补助费800元、交通费300元、鉴定费500元，共计15822.01元×80%，即12657.6元，于判决生效之日起十日内付清。
上诉人罗某甲提出上诉请求：1.被告人罪大恶极，原判对其判处缓刑属量刑畸轻，应当对被告人判处实刑；2.原判附带民事部分判决错误，被告人应当承担上诉人的全部经济损失，不应划分责任比例。综上，请二审依法改判。
原审被告人罗某乙对原判认定的犯罪事实，定罪量刑及附带民事部分均不表异议。
经二审审理查明的事实与一审相同。原判认定罗某乙荣犯故意伤害罪的事实清楚，据以认定该事实的证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，予以确认。
本院认为，原审被告人罗某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康，已触犯刑律，构成故意伤害罪。关于上诉人提出原判对原审被告人罗某乙量刑畸轻，应当判处实刑的上诉理由，经核，原审被告人罗某乙与上诉人罗某甲系叔侄关系，双方在发生纠纷时未能冷静处理，进而互殴，上诉人对案件的发生也有一定的过错；原审被告人罗某乙在案发后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判综合考虑本案的起因、原审被告人的犯罪事实、情节及认罪悔罪态度诸因素后对原审被告人罗某乙判处的刑罚并无不当。故上诉人的该上诉理由不能成立，不予支持；关于上诉人提出原审附带民事判决有误，不应划分承担责任比例的上诉理由，经核，上诉人和原审被告人互殴，双方对损害的发生均有过错，均应承担相应的责任。原判根据上诉人提交的相关证据依法认定上诉人的经济损失是准确的，划分的承担责任比例亦是适当的。故上诉人的该上诉理由不能成立，不予支持。关于上诉人当庭提出原审被告人罗某乙的妻子李某某也参与了打架，应承担相应的责任，因该事实无相关证据证明，故不予认定。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 吕国福
审 判 员 张 瑜
代理审判员 谈 雪
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 李爱娟
本案相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第原审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
第二百三十三条第二审的判决、裁定和最高人民法院的判决、裁定，都是终审的判决、裁定。