山西省兴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兴刑初字第170号
公诉机关山西省兴县人民检察院。
被告人杨帆，男，1993年1月15日生，居民身份证号码6127231993********，汉族，小学文化，个体经营者，户籍所在地陕西省榆林市府谷县，住府谷县老高川乡高皮梁村后梁自然村。2014年7月2日因涉嫌犯故意伤害罪经兴县人民检察院批准逮捕（在逃），2014年9月3日被神木县公安局抓获羁押于神木县看守所，2014年9月5日被兴县公安局逮捕。现羁押于兴县看守所。
辩护人郭亚明，山西宗耀律师事务所律师。
兴县人民检察院以兴检公诉刑诉（2014）144号起诉书指控被告人杨帆犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，兴县人民检察院指派检察员田丽敏出庭支持公诉，被告人杨帆及其辩护人郭亚明，到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月10日下午14时许，陕西省府谷县籍被告人杨帆与山西省兴县康宁镇麻子塔村村民孙瑞花因婚姻纠纷发生争执，杨帆用随声携带的匕首将孙瑞花的腰部捅伤，后经兴县公安局司法鉴定中心鉴定，孙瑞花右侧腹膜后血肿、右肾被膜下血肿均已构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人杨帆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中被告人杨帆认罪态度较好，事发后能积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，并取得其谅解，可考虑酌情从轻处罚。并提供了书证、物证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据予以证实。
庭审中，被告人杨帆对公诉机关起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称，我是用钥匙上带的小刀扎在她腰部，不是匕首，未提交证据，请求对其从轻处罚。
庭审中被告人杨帆的辩护人对公诉机关指控被告人杨帆犯故意伤害罪的罪名不持异议，对量刑方面提出的辩护意见是：1、本案的发生附带民事诉讼原告人存在重大过错，这种过错是导致本案发生的直接原因；2、起诉书指控的“匕首”与客观实际不符，被告人的作案工具是5-6厘米的小刀；3、被告人当庭自愿认罪，在侦查阶段及审判阶段能如实供述自己的犯罪事实；4、被告人已一次性赔偿附带民事诉讼原告人各项损失30000元，且已取得其谅解，鉴于上述情节，被告人杨帆有明显悔罪表现，建议法庭对被告人杨帆从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2014年4月10日下午14时许，被告人杨帆与孙瑞花因婚姻纠纷发生争执，被告人杨帆即用随身携带的小刀将孙瑞花的腰部捅伤，后经兴县公安局司法鉴定中心鉴定，孙瑞花右侧腹膜后血肿、右肾被膜下血肿均已构成轻伤二级。
另查明，本案在审理期间，附带民事诉讼原告人孙瑞花与被告人杨帆就附带民事部分达成了由被告人杨帆一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙瑞花医疗费等各项经济损失共计30000元的调解协议，并已全部履行，附带民事诉讼原告人孙瑞花对被告人杨帆的行为表示谅解，建议对其从轻处罚、适用缓刑。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
一、被告人供述与辩解
被告人杨帆供述，我是陕西省府谷县老高川乡后梁村人。2014年4月份的一天，我来到兴县康宁镇麻子塔村我妻子孙瑞花娘家，我和我丈人喝了一些酒后，我和孙瑞花在院子里因婚姻家庭之事争吵起来，因为她说不和我过日子了，我就拿我钥匙上挂的小刀把孙瑞花腰部捅了一刀。后来，我丈人孙乃平拿着锄头要打我，被孙瑞花和我丈母娘拉住了，我又过去用拳头把她家的玻璃砸烂了。当时我让我丈人赶紧报警先救人，我丈人报警后又拿的个东西要打我，我就跑了。
二、被害人陈述
被害人孙瑞花的陈述证实，2014年4月10日下午，我和杨帆因婚姻家庭之事争吵起来，杨帆说“我为了你可以去死”，说话的同时，他用左手将我正面抱住，这时我看见杨帆不知什么时候右手拿着一把刀子，在我腰上捅了一刀，接着我就吼了一声，突然我感觉肚子特别沉，我看见杨帆拿着的刀子上有血，杨帆对我爸说“我把瑞花捅了，叔叔你报警吧，我为了瑞花能去死”。这时我感觉我后背往下流血，然后我爸就打电话报警了。杨帆把刀子扔了，过来打碎我家四五块玻璃，我爸拿起一把撅头，我与我妈夺下，后来杨帆从我家铁栅栏爬上我家屋顶跑了。
三、证人证言
1、证人康唤过的证言证实，2014年4月10日中午，杨帆和我女儿孙瑞花在我家里发生了争吵，后来两人到院字子里，我打开屋门正准备去院子里劝杨帆，刚开门看见杨帆拿着一把刀子在孙瑞花腰上捅了一刀，孙瑞花“啊”了一声，我过去扶住孙瑞花，看见孙瑞花背上流了一滩血。接着杨帆把刀子扔了，孙乃平在院里报警了，杨帆用手打碎我家窗户玻璃。后来杨帆跑了。他拿着一把十五、六公分长、银白色的刀子。
2、证人孙乃平的证言证实，2014年4月10日中午，杨帆和我女儿因婚姻家庭之事发生了争吵，我听见我老婆康唤过说杨帆把孙瑞花扎了一刀子。后来我报警后，杨帆又扑过去把我家门窗上的玻璃打碎了。我看见我女儿屁股上裤子上流血了，我拿起院子里的撅头要打杨帆，被我女儿和我老婆拦住。后来杨帆就从我家房顶上跑了，我追了半天没追上。民警在现场发现的一把小刀是杨帆扔在地上的。
四、鉴定意见
山西省兴县公安局司法鉴定中心（兴）公（法）鉴（伤）检字（2014）42号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为孙瑞花右侧腹膜后血肿、右肾被膜下血肿均已构成轻伤二级。
五、辨认笔录
1、被害人孙瑞花辨认出本组照片中9号（杨帆）是2014年4月10日下午将她刺伤的人。
2、被告人杨帆指认出照片上小刀就是他2014年4月10日将孙瑞花腰部刺伤的作案工具。
六、书证
1、兴县公安局扣押物品清单，证实公安机关扣押作案工具匕首（小刀）一把。
2、神木县公安局抓捕经过、神木县看守所羁押证明一份，证实2014年9月3日将被告人杨帆抓获并于当日羁押于神木县看守所的事实。
3、人口信息基本项查询、户籍证明信，证实被告人杨帆的出生时间及身份情况。
4、嫌疑人前科劣迹调查表、调解协议、府谷县公安局撤销案件决定书，证实被告人杨帆于2013年6月30日因涉嫌故意伤害，双方当事人达成调解协议后，府谷县公安局因该案情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪，决定撤销此案的事实。
5、逮捕证，证实被告人杨帆于2014年9月5日被兴县公安局逮捕的事实。
6、调解笔录、山西省兴县人民法院（2014）兴刑初字第170-1号刑事附带民事调解书、谅解书、领条，证实经本院主持调解，被告人杨帆与附带民事诉讼原告人孙瑞花达成了一次性赔偿医疗费等各项经济损失30000元的调解协议，并已履行完毕，附带民事诉讼原告人孙瑞花对被告人杨帆的行为表示谅解，建议对其从轻处罚，并适用缓刑的事实。
七、物证
兴县人民检察院随案移送脏证款物品清单一份，证实随案移送匕首（小刀）一把的事实。
上述各项证据，来源合法，内容真实有效，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨帆故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人杨帆当庭自愿认罪，在侦查阶段及庭审中能如实供述自己的犯罪事实，在本案审理期间，被告人杨帆能主动赔偿附带民事诉讼原告人孙瑞花医疗费等各项经济损失30000元，并取得其谅解，有明显的悔罪表现，可酌情从轻处罚。公诉人及辩护人关于该节的公诉意见及辩护意见成立，本院予以采纳。根据被告人杨帆犯罪的事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人杨帆犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月3日起至2015年3月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 马建平
审判员 牛金光
审判员 刘秀成
二〇一四年十二月三十日
书记员 任永丽