黑龙江省五常市人民法院民 事 判 决 书（2015）五民初字第2793号原告曾某，男，19XX年X月X日生，汉族，村民，住五常市。被告刁某，女，19XX年X月X日生，汉族，村民，住五常市。原告曾某与被告刁某生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告曾某于2015年10月26日向本院提起诉讼，本院于2015年10月26日受理后，依法由审判员冷国明适用简易程序于201年11月4日和2015年11月13日公开开庭进行了审理。原告曾某、被告刁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曾某诉称，2015年2月8日原告去旭日村收玉米在杜某家屋内说话时，被告刁某及李延辉、包某找原告出屋，并在院内将原告打伤。原告报案后雇车去五常中医院住院治疗，经法医鉴定为轻微伤。请求被告赔偿原告医疗费2086.55元、误工工资1400元、护理伙食补助费400元、交通费400元、法鉴费500元，合计人民币5586.55元，并承担本案诉讼费用。被告刁某辩称，我去邻居家遇见原告，因原告卖假化肥之事，在杜某家与原告发生口角。我没有打原告，故我不能赔偿。在本院开庭审理过程中，曾某为证明其诉讼主张的事实成立，举示了证据，刁某发表了质证意见。曾某举示证据情况如下：证据A1.调解笔录一份，主要内容“2015年2月8日上午10时许，在冲河镇旭日村村民杜某家中，因琐事曾某与刁某发生口角，后被刁某打伤住院治疗，现曾某病逾出院，经冲河派出所调解如下：一.刁某赔偿曾某医疗费用共计人民币3280元。二.一次性调解永不反悔。三.调解后双方出现任何后果概不负责。四.如任何一方不服可自行到五常市人民法院提起民事诉讼。刁某不同意，曾某同意。2014年4月14日”。拟证明曾某被刁某打伤的事实。证据A2.杜某笔录一份，主要内容“2015年2月9日冲河公安派出所工作人员郝志斌、尤志广询问杜某，杜某陈述：2015年2月8日上午10点种，曾某上我家来说收玉米。我俩在屋里说话，徐永彬妻子、李辉及包某上我家来，徐永彬妻子和李辉叫曾某出屋。曾某穿拖鞋出屋后，过半小时曾某回屋穿上自己鞋就走了，具体打没打仗我没有看见”。拟证明曾某被刁某打伤的事实。证据A3.刁某笔录一份，主要内容“2015年2月9日冲河公安派出所工作人员方志刚、尤志广询问刁某，刁某陈述：我听人说新旗村曾某要上旭日当书记，昨天上午我看见曾某去杜某家后，我就去了杜某家，我姑爷李某和我儿媳包某跟了过来。我把曾某从屋里叫出来，问曾某你来干什么？他说干什么与你没关系，他说我你后果不可想像。我和他互相骂起来，我用手拽了曾某衣服领子。骂几分钟后，我和李某、包某就走了”。拟证明曾某被刁某打伤的事实。证据A4.包某笔录一份，主要内容“2015年2月9日冲河公安派出所工作人员方志刚、尤志广询问包某，包某陈述：2015年2月8日上午10点多钟，我姑娘告诉我，她奶奶刁某去老杜家了，我去老杜家看见刁某和曾某厮打在一起，双方互相抓对方衣服领子，李某在旁边站着，我上前将他们拉开后就回家了”。拟证明曾某被刁某打伤的事实。证据A5.李某笔录一份，主要内容“2015年2月9日冲河公安派出所工作人员郝志斌、尤志广询问李某，李某陈述：2015年2月8日上午10点多钟，包某告诉我刁某去杜某家找曾某了，我和包某去看见刁某和曾某在院内吵起来，吵几句曾某就走了，我和刁某、包某也就各自回家了”。拟证明曾某被刁某打伤的事实。证据A6.住院病案及诊断书各1份，主要内容“曾某自2015年2月8日至2015年2月15日在五常中医院住院治疗，诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.头部软组织损伤；3.双颞部软组织挫伤；4.胸部软组织挫伤”。拟证明曾某住院治疗的事实。证据A7.鉴定书一份，主要内容“2015年2月27日曾某经五常市公安局法医鉴定所鉴定，诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.头部软组织损伤；3.双颞部软组织挫伤；4.胸部软组织挫伤，经鉴定为轻微伤，医疗终结时间为2周”。拟证明曾某伤情的事实。证据A8.医疗费票据1份，主要内容“2015年2月15日曾某在五常中医院结算医疗费2086.55元”。拟证明曾某医疗费2086.55元的事实。证据A9.鉴定费票据1份，主要内容“2015年2月27日曾某在五常市公安局法医鉴定所支出鉴定费500元”。拟证明曾某支出鉴定费的事实。刁某对曾某当庭举示的证据质证认为。对证据A1提出异议，认为没有打曾某。对证据A2、证据A3、证据A4、证据A5无异议。对证据A6、证据A7.证据A8、证据A9提出异议，认为没有打曾某，不能赔偿。被告刁某未举示证据：本院确认：曾某庭审中所举示的证据A1、证据A2、证据A3、证据A4、证据A5、证据A6、证据A7、证据A8、证据9能够证明曾某与刁某因故互相争吵，双方厮扯后曾某住院治疗的事实，证据对双方认可的事实具有证明作用，证据部分有效，部分予采信。本院经审理查明：2015年2月8日原告曾某去旭日村杜某家，被告刁某因听说曾某要上旭日村当书记，就去杜某家找曾某。原告曾某与被告刁某在杜某家院内互相争吵，争吵中互相厮扯过对方衣领，后被他人拉开。原告曾某以被刁某、李某、包某打伤为由向冲河派出所报案，并去五常中医院住院，诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.头部软组织损伤；3.双颞部软组织挫伤；4.胸部软组织挫伤，住院治疗8天，支出医疗费2086.55元。2015年2月27日曾某经五常市公安局法医鉴定所鉴定为轻微伤、医疗终结时间为2周，曾某支出鉴定费500元。原告曾某误工费990元（黑龙江省农林牧副业年工资25816元计算，14天），护理费566元（黑龙江省农林牧副业年工资25816元计算，8天），住院伙食补助费400元（每天50元，8天），交通费400元。五常市公安局冲河派出所工作人员经调查走访，未能查清李某、包某参与厮打的事实，2015年4月14日组织当事人曾某与刁某进行调解，被告刁某拒绝赔偿原告曾某住院期间的损失。本院认为，原、被告因故发生争吵后，原、被告双方不能克制，并互相参与厮扯，《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，从双方争吵起因、矛盾发展过程及双方肢体接触的实际情况，原、被告应各承担50%责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助用具和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费及鉴定费的请求，按责任比例予以支持。原告所请求赔偿标准过高，其请求部分予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告刁某自本判决生效之日起五日内赔偿原告曾某医疗费2086.55元的50%即1043元。二、被告刁某自本判决生效之日起五日内赔偿原告曾某护理费566元的50%即283元。三、被告刁某自本判决生效之日起五日内赔偿原告曾某误工工资990元的50%即495元。四、被告刁某自本判决生效之日起五日内赔偿原告曾某住院伙食补助费400元的50%即200元。五、被告刁某自本判决生效之日起五日内赔偿原告曾某交通费400元的50%即200元。六、被告刁某自本判决生效之日起五日内赔偿原告曾某鉴定费500元的50%即250元。七、驳回原告曾某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元减半收取250元，原告曾某负担125元，由被告刁某负担125元，于判决书生效后交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判员  冷国明二〇一五年十一月十四日书记员  张彦波