岫岩满族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽0323刑初4号
公诉机关辽宁省岫岩满族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某某，男，49岁，住岫岩满族自治县。系本案被害人。
诉讼代理人洪某某，系辽宁德奎律师事务所律师。
被告人毕武云，男，56岁，住岫岩满族自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年8月21日被岫岩满族自治县公安局取保候审于现居住地。
岫岩满族自治县人民检察院以岫检公诉刑诉（2016）1号起诉书，指控被告人毕武云犯故意伤害罪，于2015年12月18日向本院提起公诉，本院立案后依法组成合议庭，期间，附带民事诉讼原告人马某某以被告人毕武云的行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼并申请对其损伤情况做伤残等级鉴定，本院予以受理，于2016年8月11日一并公开开庭进行了审理。岫岩满族自治县人民检察院指派检察员徐祯、书记员齐林出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人马某某的诉讼代理人洪某某、被告人毕武云到庭参加诉讼。审理过程中，检察机关建议本案延期审理、补充侦查，于2016年6月3日恢复法庭审理。现已审理终结。
岫岩满族自治县人民检察院起诉指控，2015年6月18日21时许，被告人毕武云在岫岩满族自治县岫岩镇城东路夕阳红老年活动中心二楼内与被害人马某某发生口角并厮打。厮打过程中，毕武云将马某某头面部、胸部打伤。经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：马某某双侧鼻骨骨折构成轻伤伤二级，双侧上颌骨额突骨折构成轻伤二级。公诉机关为上述指控提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人毕武云故意伤害他人身体，致一人二处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。
附带民事诉讼原告人马某某诉称：请求依法追究被告人的刑事责任。被告人毕武云将附带民事诉讼原告人打伤后，被告人住院治疗28天，花费医疗费25620.8元，误工费4042.08元，护理费2694.72元，伙食补助费2800元，交通费2000元，鉴定费2160元，残疾赔偿金58164元，精神抚慰金1万元，共计107481.60元。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人认为，附带民事诉讼原告人的各项赔偿数额证据充分，请求法庭依法予以支持。
被告人毕武云对公诉机关起诉指控的犯罪事实及罪名有异议，辩解称自己没有打伤被害人，被害人的伤与自己无关。对于民事赔偿部分，其不同意赔偿。
经审理查明，2015年6月18日21时许，被告人毕武云在岫岩满族自治县岫岩镇城东路夕阳红老年活动中心二楼内与被害人马某某发生口角并厮打。厮打过程中，毕武云将马某某头面部、胸部打伤。经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：马某某双侧鼻骨骨折构成轻伤伤二级，双侧上颌骨额突骨折构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人马某某受伤后共计在岫岩县中心医院、中国医科大附属第一医院治疗，共计住院29天，花医药费24328.8元，护理费每天96.24元×29天即2790.96元，伙食补助费每天50元×29天即1450元，误工费96.24元×43天即4138.32元，交通费500元，鉴定费2160元，综上，被害人马某某因受伤造成的经济损失合计35368.08元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人马某某提交并经过法庭质证、认证的下列证据证实，足以认定。
1、被告人毕武云的供述，证实了2015年6月18日晚上，在夕阳红老年活动中心二楼看见马某某、陈庆超和两个男的打麻将就过去了。“当时我就在边上和陈庆超说话，这个马某某不知道为什么就火了，让我到一边吵吵去，然后我和马某某就发生了口角，我当时一气之下就把麻将桌掀了，然后马某某就和我也厮打在一起。马某某鼻子出血是他自己碰到椅子形成的”。
2、被害人马某某的陈述，证实了2015年6月18日晚上，在夕阳红老年活动中心二楼打麻将时，与被告人毕武云发生口角，而后被毕武云打伤面部流血的事实。
3、证人陈某某的证言，证实了其于2015年6月18日晚上，在夕阳红老年活动中心二楼与马某某、老孙打麻将时，因为毕武云和老孙说话声音大，马某某就说毕武云“你别在我边上吵吵”，毕武云就生气了，直接把麻将桌给推倒了，之后就顺手给马某某鼻子打出血了。
4、证人马某某的证言，证实了2015年6月18日晚上，其父亲马某某给其打电话，说他在夕阳红被打了，之后其与母亲一起到了活动中心二楼，看见马某某浑身是血。
5、证人胡某某的证言，证实了2015年6月18日晚上，其女儿马赫告诉她，说马某某在夕阳红被打了，之后其与马赫一起到了活动中心二楼，看见马某某用手捂着鼻子，脸上全是血。
6、证人王某某的证言，证实了其事后知道马某某和毕武云在夕阳红老年活动中心打仗了。
7、证人毕某某的证言，证实了案发后到达现场，其父亲毕武云说没有打马某某，其当时不在场，不知道打没打。
8、证人石某某的证言，证实了其是案发后回到活动中心，看见了毕武云浑身是血，伤在什么地方不清楚，马某某用手捂着鼻子，鼻子还不停的流血。
9、证人孙洪福的证言，证实了案发当时，看见毕武云和马某某互相撕把到一起了。
10、被害人马某某的病志，证实了被害人马某某于案发当日住院治疗，诊断为颅脑外伤，头皮挫伤，鼻骨骨折，胸外伤，胸壁挫伤。
11、被害人伤情照片，证明案发当时被害人马某某的伤情。
12、司法鉴定意见书，证实了被害人马某某双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。双侧上颌骨额突骨折构成轻伤二级。
13、暂不收押通知书，证实了被告人毕武云因左股骨头坏死，生活不能自理，不符合入所条件，故看守所暂不收押。
14、被告人毕武云住院病志，证实了案发当日被告人因受伤住院治疗，经初步诊断诊断为右肩外伤，右前臂软组织钝挫伤，头外伤。
15、办案说明，证实案发当日与马某某等人一起打麻将的高广斌、在场人李延、王大庆，经办案人员多方工作未能找到。
16、被害人马某某住院费收据、交通费收据、鉴定费收据，证实了被害人因受伤住院导致的经济损失。
17、户籍证明，证实了被告人的自然身份信息。
18、案件来源及抓捕经过，证实被告人毕武云系经公安机关电话传唤到案。
本院认为，被告人毕武云故意伤害他人身体，致人二处轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应予支持。被告人毕武云辩解称自己没有打被害人，被害人是自己撞伤的无罪辩解，经查，检察机关提供的被告人的供述、被害人的陈述、证人证言均能证实被告人毕武云与被害人发生厮打，并打伤被害人的犯罪事实，故对被告人的无罪辩解，本院不予采信。附带民事诉讼原告人马某某受伤后共计在岫岩县中心医院、中国医科大附属第一医院治疗，共计住院29天，花医药费24328.8元，护理费每天96.24元×29天即2790.96元，伙食补助费每天50元×29天即1450元，误工费96.24元×43天即4138.32元，交通费500元，鉴定费2160元，综上，被害人马某某因受伤造成的经济损失合计35368.08元。以上附带民事诉讼原告人马某某的住院费用及经济损失损失属于合理部分，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人马某某提出的其他诉讼请求，因未能提供相关证据且无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十一条，第四十五条，第四十七条之规定，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人毕武云犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人毕武云给付附带民事诉讼原告人马某某医药费24328.8元，护理费2790.96元，伙食补助费1450元，误工费4138.32元，交通费500元，鉴定费2160元，合计35368.08元。
三、驳回附带民事诉讼原告人马某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴 倩
代理审判员 李瀚飞
代理审判员 罗 鹏
二〇一六年八月十七日
书 记 员 佟玉杰