广东省东莞市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）东中法刑一初字第23号
公诉机关广东省东莞市人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某甲。系被害人黄某庚的父亲。
附带民事诉讼原告人谭某。系被害人黄某庚的母亲。
附带民事诉讼原告人的诉讼代理人陈平，广东明冠律师事务所律师。
被告人方爱贞。因涉嫌犯故意杀人罪于2014年7月13日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于东莞市第二看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人莫金安、梁嘉茵，北京市惠诚（东莞）律师事务所律师。
广东省东莞市人民检察院以东检刑一诉（2015）4号起诉书指控被告人方爱贞犯故意杀人罪一案，于2015年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年1月30日公开开庭合并审理了本案。广东省东莞市人民检察院指派代理检察员刘景秀出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人陈平，被告人方爱贞及辩护人暨附带民事诉讼代理人莫金安、梁嘉茵到庭参加诉讼。广东省东莞市人民检察院以本案需补充侦查为由，建议对本案延期审理，本院同意延期审理并重新计算审限。现已审理终结。
广东省东莞市人民检察院指控：被告人方爱贞与黄某甲系夫妻关系并育有一女黄某乙，2012年二人协议离婚，黄某乙随方爱贞一同生活。离婚后，方爱贞得知黄某甲早有外遇并育有两子，对此怀恨在心。2014年7月13日上午，黄某甲打电话给女儿黄某乙，让黄某乙到黄某甲家中玩耍。当日12时许，方爱贞带黄某乙来到黄某甲所居住的东莞市南城区蛤地龙旺埔农民公寓XX栋XX楼XX房，黄某甲与她人所生的儿子黄某庚也在此玩耍。当日17时许，黄某庚的奶奶薛运娣下楼买菜，方爱贞、黄某乙和黄某庚在客厅沙发上看电视，方爱贞趁黄某庚的爷爷黄某丙去洗手间之机，将黄某庚从所在房间的阳台扔下。黄某庚经送医院抢救无效于当日死亡。经法医鉴定，被害人黄某庚符合高坠致胸背部软组织挫伤出血、肺肝脾等脏器挫裂出血引起创伤性休克死亡。
为支持指控，公诉机关向法庭提供了现场勘验材料，法医学尸体检验报告书等鉴定意见，黄某丙等证人的证言，户籍材料等书证，审讯录像等视听资料，被告人方爱贞的供述等证据；并据此认为，被告人方爱贞无视国法，故意非法剥夺他人生命，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
法庭上，被告人方爱贞表示认罪，提出其不是故意的，其并非预谋作案。辩护人莫金安、梁嘉茵提出：1、方爱贞在案发后没有逃离现场，归案后如实供述了全部犯罪事实，认罪悔罪态度好；2、本案的发生系由黄某甲的重婚行为引起，方爱贞因此患上抑郁症；3、方爱贞系临时起意作案，案发时处于抑郁症发病期。请求对方爱贞从轻处罚。
附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某提出：1、依法从重追究方爱贞的刑事责任。2、方爱贞的行为给原告人造成了经济损失，请求本院判令方爱贞赔偿死亡赔偿金661801元、丧葬费29672.5元、遗体火化等费用9370元、医疗费1387元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人提交了出生证明、火化证明、火化费用票据、医疗费票据等证据。
被告人方爱贞表示愿意赔偿，但对数额有异议。被告人方爱贞的附带民事诉讼代理人提出：被害人的父母存在过错，是引起本案发生的因素之一，应减轻被告人的赔偿责任；原告人主张的丧葬费主张金额过高；死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不属于物质损失，应予驳回。
被告人方爱贞未向法庭提交任何证据。辩护人莫金安、梁嘉茵向法庭提交了黄某甲与方爱贞在离婚后仍一起旅游、参与婚宴等的照片，并申请调取方爱贞曾于2013年1月在同济医院作人流手术的病历。
经审理查明：被告人方爱贞与黄某甲原系夫妻关系并育有一女黄某乙。2009年黄某甲与谭某相识并发生性关系，2010年3月二人育有被害人黄某庚（男，殁年4岁，广东省博罗县人），2012年10月育有另一子。2012年11月，方爱贞与黄某甲办理了协议离婚手续，黄某乙随方爱贞一同生活，由黄某甲支付抚养费。离婚后，方爱贞发现黄某甲早有外遇并育有两子，而对此怀恨在心，并患上轻性抑郁症。2014年7月13日上午，黄某甲打电话给女儿黄某乙，让黄某乙到家中玩。当日12时许，方爱贞带黄某乙来到黄某甲父母所居住的东莞市南城区蛤地龙旺布农民公寓XX栋XX楼XX房，被害人黄某庚也在此玩耍。当日17时许，黄某庚的奶奶薛运娣下楼买菜，黄某乙和黄某庚在客厅看电视，黄某庚的爷爷黄某丙去洗手间，方爱贞认为黄某甲不忠和谭某破坏其家庭而气愤，遂将黄某庚抱起从所在房间的阳台扔下。方爱贞欲从阳台跳下被黄某丙等人拦下。黄某庚经送医院抢救无效于当日死亡。经法医鉴定，被害人黄某庚符合高坠致胸背部软组织挫伤出血、肺肝脾等脏器挫裂出血引起创伤性休克死亡。
另查明，被告人方爱贞的行为导致被害人黄某庚死亡，给附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某造成了经济损失。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》和参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》等的相关规定及附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求和证据，附带民事诉讼原告人的损失包括：
1、丧葬费，按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资为标准计算六个月，为29672.5元。
2、医疗费，根据附带民事诉讼原告人的请求和提交的医疗费票据予以支持1387元。
以上各项共人民币31059.5元。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提供，并经法庭质证、认证的以下证据证实：
（一）勘验、检查笔录
东莞市公安局南城分局作出的现场勘查笔录、现场图、现场照片：证实案发现场位于东莞市南城区蛤地龙旺埔农民公寓XX栋XX房内；客厅与阳台之间有一道双开玻璃门，门外侧建有一拉闸防盗门，阳台建有护栏高1.25米，护栏上方为铝合金管，下方为透明玻璃；阳台东北角摆有一张红色塑料凳子，凳面距阳台地面距离为0.33米；阳台东南角摆有一张带靠背的棕色木凳，凳面距阳台地面距离为0.45米；龙旺农民公寓XX栋东侧小区过道地面发现一处擦蹭血迹（据群众反映，该位置为死者黄某庚落地位置），血迹距农民公寓XX栋东侧外墙身垂直距离为6.3米，XX号房阳台与地面距离为36.5米，血迹基本与阳台北侧护栏平齐。
（二）鉴定意见
1、东莞市新涌医院法医××司法鉴定所出具的莞新医鉴定所（2014）精鉴字第341号司法鉴定意见书：证实被告人方爱贞在案发时患“轻性抑郁症”，处于发病期；对本案应评定为完全刑事责任能力。
2、广东省东莞市公安司法鉴定中心作出的（东）公（司）鉴（法尸）字（2014）1123号法医学尸体检验报告书、尸检照片：证实被害人黄某庚符合高坠致胸背部软组织挫伤出血、肺肝脾等脏器挫裂出血引起创伤性休克死亡。
3、广东省东莞市公安司法鉴定中心作出的东公（司）鉴（遗）字（2014）2244号法医学物证鉴定意见证实：（1）现场地面血迹为被害人黄某庚所留的可能性是其他无关个体所留可能性的2.1503916×1024倍；（2）黄某甲、谭某为被害人黄某庚的生物学父母的可能性是其他无关个体为其生物学父母可能性的1.1849848×1012倍；（3）红色胶凳靠背擦拭物检出人混合基因成份；（4）红色塑料凳凳面擦拭物、棕色木凳椅背擦拭物未检出人特异性基因成份。
（三）书证
1、到案经过：证实2014年7月13日17时30分许，公安机关接报后民警赶赴现场调查，发现方爱贞有重大作案嫌疑，后将被告人方爱贞拘传。
2、通话清单：证实案发前后黄某乙的手机号码134××××9612、黄某甲的手机号码137××××6899、黄某丙的手机号码136××××2779的通话情况。
3、出生医学证明、死亡医学证明书存根：证实被害人黄某庚的出生及死亡情况，出生证记载黄某庚的父母系黄某甲、谭某。
4、调查函、常住人口信息表、说明：证实被告人方爱贞的身份情况。
5、抢救记录、急救病历：证实被害人黄某庚经送医院抢救无效死亡。
（四）视听资料
审讯录像：证实了公安人员审讯被告人方爱贞及方爱贞自愿供述的情况。
（五）证人证言
1、证人黄某丙的证言：2014年7月13日12时许，方爱贞带着黄某乙来到我的住处龙旺埔公寓XX栋XX房。后我、我老婆薛运娣、黄某庚与方爱贞、黄某乙一起吃饭。饭后，方爱贞一直在大厅沙发上躺着，但眼睛是睁着的。17时许，我老婆去市场买菜，我跟方爱贞、黄某庚、黄某乙看了一会电视。随后我去了一趟洗手间，出来后我没看到黄某庚和黄某乙，只看到方爱贞在阳台那里，她站在防坠墙旁边的一张红色凳子上。我走到阳台上朝下面看，见到黄某庚躺在楼下一楼处，便激动地对方爱贞喊“你这个扑街！”当时方爱贞就喊“我要陪他一起死”，说着就想跳下去，于是我就拉住方爱贞，并大声喊楼下的村干部黄某己、黄某丁上来帮忙。之后，我们几个人一起将方爱贞拉回大厅，方爱贞在客厅里还不停地说“我不愿意做人了，我要陪他一起死”，黄某己和黄某丁一起按住她坐在沙发上。之后没多久，民警就过来把我们带回调查。我上洗手间约两三分钟，黄某庚是方爱贞丢下去的，因为她情绪激动说要陪他一起死，黄某庚也不会无端端跑去爬阳台。阳台约1.5米高，黄某庚只有4岁，身高约为1米，他是爬不上阳台栏杆。我上洗手间之前阳台的两张凳子是放在大厅的。大厅和阳台隔着一道防盗网，防盗网是关着的但没有上锁。
指认笔录：黄某丙指认了案发前黄某庚、方爱贞所坐的位置，黄某庚不见后方爱贞所站的位置。
2、证人黄某乙的证言：2014年7月13日12时许，我和妈妈（方爱贞）去到奶奶家。我就和弟弟（黄某庚）一起玩，期间我和黄某庚去过超市两次，回来后我、黄某庚坐在沙发上看电视。16时许，奶奶出去买菜，我当时只顾着看电视，并没有注意到方爱贞何时走到阳台位置。过了一会，爷爷（黄某丙）往阳台方向走去并与方爱贞发生争吵。我看到黄某丙和方爱贞在拉扯，弟弟黄某庚不在沙发上。于是我过去问方爱贞怎么回事，方爱贞表情很凶并将我推开，边推边说“走开”。我好像听到方爱贞说不想活了，我感到很害怕便捂着耳朵跑到楼下。在楼下，我看见黄某庚被奶奶抱在怀里，黄某庚头上有血。这几年，爸爸总是不在家，妈妈的精神状态不好，妈妈总是埋怨没有生个男孩，还骂爸爸在外面和别人生了两个小孩，也总是说不想活了之类的话。
指认笔录：黄某乙指认了案发时其所坐的位置，黄某庚不见后方爱贞所站的位置。
3、证人黄某丁的证言：2014年7月13日17时30分许，我在公寓3栋1001房内休息，听到楼下声音很吵。于是我下楼查看，发现地上躺着一名小孩。于是我打电话报警并打120急救。后我听到黄某丙在叫人上楼帮忙，于是我便和黄某己一起上楼来到XX栋XX房。进房后我看见黄某丙及其前儿媳方爱贞在阳台站着，黄某丙拉着方爱贞，于是我们帮黄某丙将方爱贞拉回客厅，坐在沙发上一直到民警到来。过程中，方爱贞一直在说“不想做人”四个字。
4、证人李某的证言：2014年7月13日17时许，我在公寓的保安室上班时听到“砰”的一声。我看到龙旺埔公寓XX栋的楼上有东西掉下来，于是我走出去看。到门外时，我看到XX栋1楼大门外约4米远的地方有一个小孩平躺在地上，手摊开一动不动，血从鼻孔中流出来。随后我大叫“救命”，叫人叫救护车。没多久，民警和救护车来到现场。我没有看到有人推小男孩，但是我在楼下往上看时，在XX栋11楼的阳台上还站着一个人。
5、证人黄某戊的证言：2014年7月13日17时30分许，我在东莞市南城区西平蛤地龙旺埔公寓204房间上网，突然听到外面“砰”的一声，好像有什么东西从楼上掉下来的声音。我准备到窗户那去看看，突然听到一名阿姨在大叫（因我不是本地人，那名阿姨叫什么我听不懂）。于是我就从窗户里往楼下看，就看到一名小孩躺在那里不动了，头部下面有一点血，周围围着4、5个人在观看，并打电话报警。过了约8分钟许，120救护车来了将那个小孩送往医院抢救。
6、证人黄某己的证言：2014年7月13日17时30分许，我在东莞市南城区蛤地龙旺布村农民公寓1栋1102休息时听到“轰”一声响，我立即走出阳台往外看，看到公寓XX栋楼下躺着一小男孩。见状，我马上下楼帮忙处理。到场后，我见到XX栋1101的一名小男孩躺在地上，鼻子还在流血，小男孩身旁有一滩血。我随即致电120求救。随后，我和阿添走到XX栋1101帮忙处理。当我到达XX栋1101时，看到阿光（黄某丙）抱着一名叫阿珍（方爱贞）的女子站在阳台栏杆旁。方爱贞情绪激动，有跨过阳台栏杆跳下楼的情形，并喊着“不想做人，想与小孩子一同跳楼”。见状后，我马上跑到阳台，把方爱贞抱回客厅，让她冷静下来。随后公安机关来到，我就到派出所反映情况。
7、证人黄某甲的证言：2014年7月13日17时30分许，我堂哥黄某己打电话说我儿子黄某庚从11楼摔下去了，正在康华医院抢救。我立刻赶过去，赶到医院后医生说我儿子已经死亡。18时40分许，我回到南城区蛤地龙旺埔公寓XX栋XX房，听父亲黄某丙说，当天17时许方爱贞、黄某乙、黄某庚、黄某丙四人在客厅，黄某丙去了一趟洗手间出来后便不见了黄某庚，只看到方爱贞在阳台上，于是走到阳台往楼下望，看到黄某庚躺在地上，方爱贞当时也说要跳楼，于是黄某丙将方爱贞拉住，并喊楼下的人上来帮忙拉住了方爱贞。事情发生时黄某乙在现场，一直很惊慌，情绪不稳定。到7月14日12时许，我看到女儿黄某乙情绪稳定了一点，便问黄某乙当时的情况。黄某乙说当时她与其母方爱贞、弟弟黄某庚、爷爷黄某丙四人在客厅看电视，当时方爱贞坐在靠阳台的沙发上，黄某庚坐在方爱贞右手边，黄某乙坐在黄某庚右手边，爷爷黄某丙上完洗手间出来后，在阳台与方爱贞拉扯，黄某乙当时走到阳台问方爱贞弟弟黄某庚怎么了，方爱贞用手拨开黄某乙并很凶的叫她快走。黄某乙很害怕，于是赶快下楼，后来见到奶奶在一楼抱着弟弟。
我与方爱贞1996年结婚，2003年女儿黄某乙出生，2008年我和方爱贞签了离婚协议书，2012年我们正式办了离婚证。离婚后，女儿黄某乙由方爱贞带着，我在运河东1号租了房子给她们住，一直给生活费。我们结婚后生了女儿，由于我们的风俗是想生个儿子，但方爱贞不肯再生，于是感情不和。2009年3月左右，我与谭某认识，5月份发生关系，后断断续续联系，到谭某要生孩子时才知道。2010年3月，我与谭某生了儿子黄某庚，2012年10月生了另外一个儿子，但没有正式结婚，2013年初的时候我托朋友告诉了方爱贞这件事。方爱贞知道后，刚开始情绪激动，闹了几天后平静下来，偶尔闹一下，就是和我吵架说我背着她在外面有女人还生了孩子。2012年12月，方爱贞说精神不好，有抑郁症，我带她去医院看病，当时说只是睡眠不好，没有抑郁症，开了药就回去了。我觉得方爱贞是有预谋这样做的，以我们的感情问题致使这件事发生，希望严惩。
8、证人谭某的证言：黄某庚是2010年3月16日出生，户口暂时挂在惠州博罗县朋友家，身高约105厘米。2014年7月13日是周末，一般周末时，爷爷黄某丙会接小孩回去玩，周一的时候会送回来上幼儿园。我与黄某甲是2009年3月份认识的，后来2009年5月份互有好感后发生关系，后断断续续联系，到我要生孩子时才告诉黄某甲。我与黄某甲交往时，他说与妻子分居好久了，还协议离婚了，我才同意和他在一起。我没有与黄某甲正式结婚。我要求严惩凶手。
（六）被告人的供述和辩解
被告人方爱贞的供述：2014年7月13日上午，我前夫黄某甲打电话叫女儿黄某乙到南城区蛤地龙旺埔公寓XX房的家里玩。于是当天中午，我带女儿黄某乙到前夫母亲的家，当时家公黄某丙、家婆薛运娣和前夫的儿子（黄某庚）都在。随后，黄某乙和黄某庚一起玩耍，我和家婆聊天，家婆便开导我关于婚姻的问题。17时许，薛运娣下楼买菜，黄某丙看了一会儿电视，进了其中一个房间，厅里只剩下我、黄某乙和黄某庚三人。当时，我躺在靠近阳台的沙发上面，黄某庚和黄某乙坐在我右边的沙发上看动画片。我看到黄某庚便想到前夫黄某甲对我不忠，想到了黄某庚的母亲破坏了我的家庭，越想越气愤。看到黄某庚更加气愤，于是我双手抱起黄某庚，走到阳台靠左的位置（阳台门一直开着），然后将抱着小孩的双手伸出阳台栏杆外，一松手小孩就掉了下去。当时我没有往下看，因外面很吵所以也没有听到什么声音。将小孩抛下去后，我站在原地发呆，并意识到自己做错事了。此时，黄某丙从房间出来，四处找黄某庚但没找到，看到我站在阳台边便走到我身边，探头朝阳台下看了一会，就说我杀了他的孙子。我听后情绪激动，就一只脚踏上阳台的胶凳，准备跳楼，黄某丙便将我拉下来。我又走到厅里拿了一张原本放在电视机旁的木凳放在阳台右边准备跳楼，后来又被其他刚来的人拉住，后来就被送达公安机关审问了。我当时情绪很激动，我很恨黄某甲，见到这个小孩就想起黄某甲没有受到适当的惩罚，小孩的母亲明知别人有家庭且有小孩，还破坏被人的家庭。我越想越气愤，看到那小孩更加气愤，所以将他从11楼抛了下去。
黄某甲有了外遇后便很少陪我，2012年黄某甲欺骗我借口说在外面负债很多，提出与我假离婚，等还清债务后再复婚，同年11月我们离婚，离婚后依然在一起生活。2013年我们还去北京旅游了十三天黄某甲说跟我的夫妻关系会维持一辈子不会改变。我还和黄某甲及他的父母出席了我姐姐儿子的婚礼。2013年，我怀孕了一次，我和黄某甲去医院做了检查，医生觉得不适合要，流产后我更加有了产后抑郁。2013年初，我在黄某甲的手机中看到一个来电显示的名字是“小玉”的电话。在我的质问下，黄某甲承认有外遇并骗我说，这样做只是为了再生一个小孩，我相信了他。后来我才知道黄某甲一直在欺骗我。我在看守所回想起当时作案的情形，我觉得我会把小孩抛下楼是无法想象的。我当时一时冲动，铸成大错。
指认笔录：被告人方爱贞指认了其将被害人扔下楼的位置。
（七）附带民事诉讼原告人提交的证据
1、出生证明：证实被害人黄某庚系附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某的儿子。
2、火化证明、火化费用票据、医疗费票据：证实附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某因抢救及处理丧葬事宜所产生的费用。
关于被告人方爱贞及辩护人莫金安、梁嘉茵所提意见，经查：1、本案中，方爱贞作为心智成熟的成年人，理应知道其将被害人从11楼抛下的行为足以致被害人死亡，应认定方爱贞系故意犯罪。公诉机关指控被告人方爱贞犯故意杀人罪定性准确。2、被告人方爱贞归案后如实供述了其全部罪行，认罪悔罪态度较好，可依法对方爱贞从轻处罚。3、本案系因家庭婚姻纠纷而引发，黄某甲与谭某发生婚外情，后黄某甲与方爱贞离婚，后方爱贞患上轻性抑郁症，作案时处于发病期，故可以对方爱贞酌情从轻处罚。4、对辩护人所提调取证据的申请，经查方爱贞确于2013年3月在医院流产，但该事实与本案犯罪事实之间缺乏足够的关联性。5、对被告人方爱贞系初犯，临时起意作案的意见，经查属实，本院予以采纳。
本院认为，被告人方爱贞无视国法，非法故意剥夺他人生命，致一人死亡，其行为已构成故意杀人罪，依法应予惩处。本案中，被害人黄某庚为年仅四岁的幼童，本应是倍受呵护的对象却无辜受害，方爱贞的行为所致后果严重，影响恶劣。被告人方爱贞归案后如实供述了其主要罪行，认罪悔罪态度较好，依法可从轻处罚。综合来看，本案系因家庭婚姻纠纷而引发，黄某甲与谭某发生婚外情，后黄某甲与方爱贞离婚，方爱贞因此患上轻性抑郁症，作案时处于发病期，可酌情对方爱贞从轻处罚。被告人方爱贞系初犯、偶犯，其家属代为赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某人民币100000元，可酌情对方爱贞从轻处罚。
公诉机关指控被告人方爱贞犯故意杀人罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。关于辩护人莫金安、梁嘉茵所提意见中可以成立的，本院予以采纳并在量刑时有所体现。
被告人方爱贞除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某所提死亡赔偿金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持；对黄某甲、谭某所提丧葬费、医疗费的请求，予以支持；火化费用属于丧葬费的范围，对黄某甲、谭某所提该项请求，不予支持；综上，本院依法确定被告人方爱贞赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某人民币31059.5元。被告人方爱贞的家属自愿赔偿附带民事诉讼原告人人民币100000元，本院予以准许。
案经本院审判委员会讨论决定，视被告人方爱贞的犯罪情节、认罪态度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第三款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款，第一百四十三条第二款之规定，判决如下：
一、被告人方爱贞犯故意杀人罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月13日起至2029年7月12日止）。
二、被告人方爱贞赔偿给附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某丧葬费人民币29672.5元、医疗费人民币1387元，共计人民币31059.5元。（被告人方爱贞的家属自愿代为赔偿人民币100000元，该款项已暂存于本院代管款账户，待判决生效后，由黄某甲、谭某领取。）
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲、谭某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨绪超
代理审判员 宋坤鹤
人民陪审员 欧浩森
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 黄浩峰