山东省平邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1326民初363号
原告金明红，男，1945年1月12日生，汉族，居民，住平邑县。
原告王敬芳，女，1948年11月20日生，汉族，居民，住平邑县。
委托代理人王玉彦，平邑县温水法律服务所法律工作者。
被告刘兆臣，男，1981年6月2日生，汉族，居民，住平邑县。
委托代理人闫晓，平邑县平邑第二法律服务所法律工作者。
被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地：临沂市兰山区金源路33-1号。
负责人陈克银，总经理。
委托代理人韩鹏，公司员工。
原告金明红、王敬芳与被告刘兆臣、安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告金明红、王敬芳委托代理人王玉彦，被告刘兆臣委托代理人闫晓，被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司委托代理人韩鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年12月7日9时40分许，刘兆臣驾驶鲁Q×××××小型汽车，在柏林镇苏城社区公寓楼南北路路段，与金明红驾驶的电动自行车（车载王敬芳1人）相撞，致金明红、王敬芳受伤，车辆受损。为维护原告的合法权益，诉请法院依法判令被告赔偿原告王敬芳：医疗费16246.8元（15097.42+1149.4垫付）、护理费5002.04元、住院伙食补助费480元（16天x30元/天）、营养费1800元（60天x30元/天）、复印费58元、交通费1000元、鉴定费1200元、伤残赔偿金（10级）15446.6元、精神抚慰金3000元，合计44233.46元。赔偿原告金明红：医疗费3107.85元（2519.35元+588.5元垫付）、护理费480.36元（6天x80.06元/天）、住院伙食补助费180元（6天x30元/天）、交通费300元、评估费300元、车损1620元、复印费16元，合计6004.21元。二人共计50237.67元。
被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司辩称，在核实事故属实，投保属实的情况下，我司同意在交强险限额内赔付各项损失。
被告刘兆臣辩称，事故属实，原告住院期间我为金明红垫付了588.5元，为王敬芳垫付了6649.4元，其中在门诊垫付1149.4元。刘兆臣为实际驾驶人，与郭某无关，被告在保险公司投保交强险，首先由保险公司在交强险限额范围内赔付。
经审理查明，2015年12月7日9时40分许，刘兆臣驾驶鲁Q×××××小型汽车，在柏林镇苏城社区公寓楼南北路路段，与金明红驾驶的电动自行车（车载王敬芳1人）相撞，致金明红、王敬芳受伤，两车不同程度受损。经临公交平认字[2015]第008671号道路交通事故认定书认定：刘兆臣负事故主要责任，金明红负事故次要责任，王敬芳不负事故责任。王敬芳伤后在平邑县人民医院住院治疗16天，花医疗费16246.8元（15097.42+1149.4垫付）、交通费1000元。其伤情经平邑司鉴所[2016]临鉴字第85号鉴定意见书鉴定结论为：“被鉴定人损伤构成十级伤残。其护理期为60日，营养期为60日。住院期间需二人护理”，支付鉴定费鉴定费1200元，病例复印费58元。金明红伤后在平邑县人民医院住院治疗6天，花医疗费3107.85元（2519.35元+588.5元垫付），交通费300元。病例复印费16元。事故致金明红车辆受损，经临正鼎（平邑）价评报字（2016）第012号价值评估报告书认定车辆损失价值为1620元，支付评估费300元。后经协商赔偿未果，原告以其请求诉至本院。
查明，原告住院期间，被告刘兆臣为原告王敬芳垫付住院押金5500元，医疗费1149.4元。为原告金明红支付医疗费476元（另有无名氏票据金额112.5元）。
查明，被告刘兆臣为鲁Q×××××小型汽车的实际所有人，该车以郭某名义在被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司投保交强险。保险期间自2015年4月4日至2016年4月3日。
查明，依原告申请，本院（2015）平立保字第881号民事裁定书将被告刘兆臣鲁Q×××××小型汽车予以保全，原告缴纳保全费220元、担保金4000元，郭某缴纳保证金20000元。
上述事实，主要是根据本院庭审查证，双方当事人陈述、举证和质证所认定的，其材料均在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。2015年12月7日9时40分许，刘兆臣驾驶鲁Q×××××小型汽车，在柏林镇苏城社区公寓楼南北路路段，与金明红驾驶的电动自行车（车载王敬芳1人）相撞，致金明红、王敬芳受伤，两车不同程度受损。经临公交平认字[2015]第008671号道路交通事故认定书认定：刘兆臣负事故主要责任，金明红负事故次要责任，王敬芳不负事故责任。故事故双方应当按照事故责任认定承担相关责任。因被告刘兆臣鲁Q×××××小型汽车小型汽车在被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司投保交强险，被告刘兆臣承担的赔偿责任首先应由被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险各分项责任限额范围内承担赔偿责任，超限额部分再由被告刘兆臣按事故责任认定进行赔偿。原告王敬芳、金明红主张的交通费1000元、300元过高，以其住院期间酌情按320元、120元认定。原告王敬芳主张的精神损害赔偿金3000元过高，依其伤残等级按1000元认定。为维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、原告王敬芳因交通事故造成损失：护理费4132.12元（16天*54.37元/天*2人+44天*54.37元/天）、交通费320元、伤残赔偿金15446.6元（67岁）、精神损害赔偿金1000元，合计20898.72元；原告金明红因交通事故造成损失：护理费480.36元（6天*80.06元/天）、交通费120元，合计600.36元.二人共计21499.08元由被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿21499.08元。
二、原告王敬芳因交通事故造成损失：医疗费16246.8元、住院伙食补助费480元（16天*30元/天）、营养费1800元（60天*30元/天），合计18526.8元由被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿10000元。超限额8526.8元由被告刘兆臣按事故责任比例赔偿6821.44元（8526.8元*80%），其余部分由原告金明红负担。原告金明红因交通事故造成损失：医疗费3107.85元、住院伙食补助费180元（6天*30元/天），合计3287.85元由被告刘兆臣按事故责任比例赔偿2630.28元（3287.85元*80%）。
三、原告金明红因交通事故造成车辆损失1620元由被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿1620元。
四、原告王敬芳、金明红返还被告刘兆臣垫付款7125.4元。
五、鉴定费1200元、评估费300元、病例复印费74元（二人），合计1574元，被告刘兆臣负担1259元，原告王敬芳、金明红负担315元。
上述给付内容，判决生效后七日内同时履行。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
六、驳回原告王敬芳、金明红的其他诉讼请求。
案件受理费1012元，被告刘兆臣负担810元、原告金明红负担202元；保全费220元，由被告刘兆臣负担。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 英荣泉
审 判 员 林伯恒
人民陪审员 陈 宁
二〇一六年四月十五日
书 记 员 马 艳