山东省菏泽市牡丹区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1702刑初316号
公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲。（未出庭）
附带民事诉讼原告人张某。
附带民事诉讼原告人刘某乙。
诉讼代理人陈建成（上述三人诉讼代理人），山东陆直律师事务所律师。
被告人王全进，农民。因涉嫌交通肇事罪，于2016年1月29日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年2月5日逮捕。现羁押于菏泽市看守所。
辩护人张道印，山东君诚仁和律师事务所律师。
菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉（2016）第225号起诉书指控被告人王全进犯交通肇事罪，于2016年5月26日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲、张某、刘某乙向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年7月8日公开开庭进行了合并审理，菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员冯茵出庭支持公诉，被告人王全进及辩护人张道印，附带民事原告人张某、刘某乙及诉讼代理人陈建成到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽市牡丹区人民检察院指控，被告人王全进于2015年10月17日21时50分许，驾驶无牌中华小型轿车沿220国道由北向南行驶至马岭岗星明驾校门口处，将行人张某、刘某乙、刘某甲撞倒。事故发生后，王全进驾驶肇事车辆逃逸。经鉴定，张某的损伤为重伤二级，刘某乙的损伤程度为重伤二级，刘某甲的损伤程度为轻伤一级。经认定，被告人王全进承担此事故的全部责任。
公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人王全进的供述与辩解、被害人张某、刘某乙、刘某甲陈述、证人王某等人的证言、菏泽市公安局对被害人所做的伤情鉴定书、事故认定书、现场勘查笔录等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。
附带民事诉讼原告人刘某乙诉称，依法追究被告人王全进交通肇事罪的刑事责任，对被告人从重处罚。判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费等共计40万元。
附带民事诉讼原告人张某诉称，依法追究被告人王全进交通肇事罪的刑事责任，对被告人从重处罚。判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费等共计20万元。
附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，依法追究被告人王全进交通肇事罪的刑事责任，对被告人从重处罚。判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费等共计30万元。
被告人王全进辩称，我认罪，对公诉机关指控事实无异议。我愿意陪积极赔偿，我对不起受害人。
辩护人辩称，被告人属过失犯罪，被告人认罪态度较好，被告人系初犯、偶犯，应当对被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人王全进于2015年10月17日21时50分许，驾驶无牌中华小型轿车沿220国道由北向南行驶至马岭岗星明驾校门口处，将行人张某、刘某乙、刘某甲撞倒。事故发生后，王全进驾驶肇事车辆逃逸。经鉴定，张某的损伤为重伤二级，刘某乙的损伤程度为重伤二级，刘某甲的损伤程度为轻伤一级。经认定，被告人王全进承担此事故的全部责任。
另查明，被害人刘某乙受伤后在菏泽市市立医院住院52天，单据2张，支付医疗费152705.2元、交通费单据18张，共计994元，鉴定费单据1张，共计1000元，护理人李海珍（农民）、刘美芹（农民），护理52天。经鉴定，刘某乙的伤残程度为七级伤残。被害人张某受伤后在菏泽市第二人民医院住院34天，单据1张，支付医疗费23712.80元，交通费单据66张，共计660元，鉴定费单据1张，共计1000元。护理人员时凤英（农民）、张增台（农民），护理34天。经鉴定，张某的伤残程度为九级伤残。被害人刘某甲受伤后在菏泽市市立医院住院32天，单据8张，住院费83217.1元，交通费单据41张，共计671.5元，鉴定费单据1张，共计1000元。护理人员李瑞霞（农民），护理32天。
上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：
书证
1、菏泽市公安局出具的户籍证明、证实被告人王全进出生于1988年9月29日，犯罪时具有完全刑事责任能力。
2、菏泽市牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人王全进被抓获的情况。
3、菏泽市公安局出具的案情说明，证明被告人王全进没有违法犯罪记录。
（二）鉴定意见
菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤鉴定书，证实被害人张某、刘某乙的损伤为重伤二级、刘某甲的伤情为轻伤一级的事实。
（三）证人证言
1、证人崔某证言，我和王全进以前是一个庄上的邻居，原来的车主是我，2014年我把车卖给了王全进，有协议。
2、证人刘某丙证言，2015年10月17日21点50分左右，我在开的饭店忙生意，当时刘某甲、张某、刘某乙从我饭店吃完饭走了。当我儿子刘燕普出去倒垃圾，我儿子倒完垃圾回到门口时，我儿子听见一声响，于是我儿子喊我，说220国道西边出事了，我这是立马出去，走到事故地点，我看到三个人歪倒在220国道西侧，我看三个人就是刚才从我饭店出去的刘某甲、张某、刘某乙。我立即拨打报警电话。
2、证人王某的证言，我和王全进是夫妻关系，2015年10月17日晚上21时左右，王全进驾车从菏泽送完他一个朋友回家的路上，我们沿着220国道由北向南回家，我当时坐在后排抱着我儿子，王全进手里玩着手机，突然我听到有响声，然后我向前看到桥车的前挡风玻璃烂了，王全进没有停车，就继续向南跑了，王全进行驶到220国道十字路口北大约500米处，让我抱着儿子回家，后面的事情我就不知道了。
（四）被害人的陈述
1、被害人张某的陈述，2015年10月17日21时许，我和刘某甲、刘某乙一起吃完饭回家睡觉，我们先由东向西过220国道，在我们走到220国道西侧后又由北向南走着，我走在最前面，我后面是刘某甲、刘某乙在最后面，后面的事情我就不知道了，我在等我醒过来的时候，我家人给我说是一辆车把我们撞到的，车牌掉在现场了。
2、被害人刘某甲陈述，2015年10月17日21时许，我和刘某乙、张某我们一起在马岭岗镇南边的一个饭店吃完饭，然后沿着220国道由北向南走着回我门市，我在220国道路西侧，张某在我左侧，刘某乙在我们后面，在我们步行至我门市北大约60-70米处，突然间我感觉我被一辆车撞倒了，然后我就摔倒在地上，然后我门市上的人就跑了过来打电话报警，过了一会救护车赶到现场把我们拉到了医院。
（五）被告人供述与辩解
被告人王全进的供述，2015年10月17日20时许，我驾驶黑色中华牌轿车带着俺媳妇和儿子从王浩屯送我一个朋友到菏泽西关体育场附近，送完朋友后，我就驾车回王浩屯，当时我是沿着220国道自北向南行驶，行驶至马岭岗刘坊村处，我拿出来看手机微信，一抬头突然发现前方有个人（具体几个人没看清楚），我采取措施已经来不及了，直接撞上了，我没停车继续向南走，到了王浩屯以后，我把俺媳妇和儿子扔到了杜海的路边上，然后我就开车到了王浩屯的一个路上，我看路边有玉米杆，就用玉米杆把车盖住，我就跑了，从事故发生后，就东躲西藏，过了一个多月后，我害怕车在那个地方被人发现，就把车扔到了王浩屯南边有个搅拌站，我把车开进了小树林里，扔下车就跑了，后来我就跑到宁夏贺兰县，准备在那里找活干，也没找到活，前两天就回到了菏泽，因为以前干工地有人欠我钱，我就想回来要账，后来就被交警抓获了。
（六）民事赔偿依据
被害人刘某乙受伤后在菏泽市市立医院住院52天，单据2张，支付医疗费152705.2元、交通费单据18张，共计994元。鉴定费单据1张，共计1000元。护理人李海珍（农民）、刘美芹（农民），并有菏泽市市立医院病历、伤残程度司法鉴定意见书等证据证明。被害人张某受伤后在菏泽市第二人民医院住院34天，单据1张，支付医疗费23712.80元、交通费单据66张，共计660元，鉴定费单据1张，共计1000元，护理人员时凤英（农民）、张增台（农民），并有菏泽市市立医院病历、伤残程度司法鉴定意见书、户籍证明等证据证实。被害人刘某甲受伤后在菏泽市市立医院住院32天，单据8张，医疗费83217.1元、交通费单据41张，共计671.5元，鉴定费单据1张，共计1000元。护理人员李瑞霞（农民），并有户籍证明、病历等证据证实。
上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。
本院认为，被告人王全进违反道路交通安全管理法规，驾驶机动车辆，致二人重伤、一人轻伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人的行为给被害人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某乙要求被告人王全进赔偿经济损失40万元。其中有证据证实的医疗费152705.2元、住院伙食补助费4160元（52×80）、护理费3684元（12930÷365×52×2）、误工费1842（12930÷365×52）、残疾赔偿金103440元（12930×20×40％）、交通费994元（酌情认定500元），鉴定费1000元，共计267331.2元。要求赔偿的请求合理，本院予以支持。其余部分无证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某要求被告人王全进赔偿经济损失20万元。其中有证据证实的医疗费23712.80元、住院伙食补助费2720元（34×80）、护理费2408元（12930÷365×34×2）、误工费1204（12930÷365×34）、残疾赔偿金51840元（12930×20×20％）、交通费660元（酌情认定500元）、鉴定费1000元，共计83384.8元。要求赔偿的请求合理，本院予以支持。其余部分无证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人王全进赔偿经济损失30万元。其中有证据证实的医疗费81681.6元、住院伙食补助费2560元（32×80）、护理费1133.58元（12930÷365×32）、误工费1133.58（12930÷365×32）、交通费671.5元(酌情认定500元)、鉴定费1000元，共计88008.76元。要求赔偿的请求合理，本院予以支持。其余部分无证据证实，本院不予支持。对辩护人要求对被告人从轻处罚的辩护人意见。本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人王全进犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年1月29日期至2022年7月28日止）。
二、被告人王全进赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙各种经济损失共计267331.2元。限判决书生效后十日内付清。
三、被告人王全进赔偿附带民事诉讼原告人张某各种经济损失共计83384.8元。限判决书生效后十日内付清。
四、被告人王全进赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲各种经济损失共计88008.76元。限判决书生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 吴登银
人民陪审员 葛凯帆
人民陪审员 董合元
二〇一六年八月四日
书 记 员 刘 永