新疆维吾尔自治区泽普县人民法院刑 事 判 决 书（2016）新3124刑初3号公诉机关泽普县人民检察院。被告单位莎车县人民医院，住所地新疆喀什地区莎车县老城路**号。诉讼代表人刘成礼，男，汉族，1970年1月1日出生，系被告单位莎车县人民医院党政办主任，住新疆莎车县。辩护人李长华，新疆金桥律师事务所律师。被告人李臣，男，汉族，1963年7月28日出生于新疆石河子市，原莎车县人民医院党委副书记、院长，住新疆莎车县。因涉嫌单位受贿罪、受贿罪于2015年9月23日被新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院取保候审，2016年1月11日被泽普县人民法院取保候审。辩护人左辉凯，新疆新昀律师事务所律师。泽普县人民检察院以泽检公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告单位莎车县人民医院犯单位受贿罪、被告人李臣犯单位受贿罪、受贿罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。本院于2016年1月11日立案，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。泽普县人民检察院指派检察员郑平、代理检察员董海军出庭支持公诉。被告单位的诉讼代表人刘成礼及其辩护人李长华，被告人李臣及其辩护人左辉凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控称：一、单位受贿事实2013年6月，被告单位莎车县人民医院在讨论开展“6·26”第一届医师节庆祝活动过程中，以召开会议的形式，集体同意决定向有业务往来的单位索要“赞助费”来筹集活动经费。时任莎车县人民医院法定代表人、院长的李臣安排由医务科负责，具体由物资供应科、药剂科、检验科等科室向与医院有业务往来的企业索要活动经费，情况如下：1、新疆仁济药业有限公司30000元；2、新疆丰原药业有限公司20000元；3、国药集团新疆新特药业有限公司20000元；4、国药控股新疆新特喀什药业有限公司20000元；5、喀什龙泰医疗科技有限公司20000元；6、新疆金康药业有限公司5000元；7、新疆浩通医疗器械有限公司5000元；8、莎车县叶河印刷厂2500元；9、喀什杏林商贸有限公司2000元；10、莎车县家家亮灯饰城2000元；11、莎车县新华办公设备服务中心2000元。被告单位莎车县人民医院共计向上述十一家单位索要“赞助费”128500元，此款没有纳入单位财务账户，全部用于为单位职工发放购物卡、购置演出服和公务接待开支。针对上述指控，公诉机关出示了被告人李臣的供述与辩解、证人证言、组织机构代码证、医师节活动赞助表、医师节过节费领取花名册、餐饮发票、莎车县旺客隆连锁超市的收据、赞助单位证明材料等证据。二、受贿事实被告人李臣任职莎车县人民医院院长期间共收取四家医疗设备供应商行贿45000元，案发后李臣退款64000元。1、2007年至2008年，江西益康医疗器械公司业务员周富民向莎车县人民医院销售了高频X射线摄影机（合同标的165000元）、移动式手术X射线机（合同标的418000元）等设备。为了尽快结算尾款，周富民于2008年春节前送给李臣4000元、2009年春节前送给李臣4000元，2010年春节前送给李臣2000元，合计10000元。阿克苏好兄弟商贸有限公司业务员徐小清在2007年间向莎车县人民医院销售了腰椎治疗牵引床（合同标的54，400元）等设备，为了尽快结算尾款和开展新业务，徐小清于2008年春节前送给李臣5000元、2009年中秋节前送给李臣10000元，合计15000元。3、新疆新卫实业开发公司业务员王新刚与莎车县人民医院一直有业务往来，为了结清尾款、维护好关系、开展新业务，王新刚于2008年、2009年、2010年春节前三次分别送给李臣5000元，合计15000元。4、喀什杏林商贸有限公司业务经理卡尔曼·太来提于2009年向莎车县人民医院销售了原装日本SysmexCA1500全自动血凝仪”设备（合同标的价450000元），为尽快收回货款，卡尔曼·太来提在2010年春节前送给李臣5000元。针对上述指控，公诉机关出示了被告人李臣的供述与辩解、证人证言、组织机构代码证、干部任免审批表、院领导职责分工的通知、医疗设备档案、采购合同、涉案款暂扣收据等证据。公诉机关认为被告单位莎车县人民医院作为事业单位，非法索取、收受他人财物，为他人谋取利益，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十七条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位受贿罪追究其刑事责任；被告人李臣时任被告单位法定代表人，系直接负责的主管人员，同时还利用职务便利，收受医疗设备供应商贿赂，为他人谋取利益，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十七条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位受贿罪、受贿罪追究其刑事责任，且应该数罪并罚。被告人李臣犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，可以从轻或减轻处罚。特提起公诉，请求依法惩处。被告单位诉讼代表人及辩护人对公诉机关指控的罪名、犯罪事实均没有异议。提出以下辩护意见：被告单位有切实认罪和真诚悔罪的具体表现，具有从轻或减轻处罚的情节，应当从轻或减轻处罚。被告人李臣及其辩护人对公诉机关指控的罪名、事实均没有异议。但提出以下辩护意见：1、被告人李臣在单位受贿案中为从犯，且全部受贿款项用于主犯莎车县人民医院医师节的节庆活动，莎车县人民医院已退赃，没有造成严重的危害结果，李臣作为从犯应当从轻、减轻或免除处罚；2、李臣具有自首、如实供述、主动全额退赃的情节，应当从轻或减轻处罚。被告人李臣的辩护人向法庭出示了新疆维吾尔自治区人民医院于2015年7月30日出具的住院病历一份，证明被告人李臣患有不稳定性心绞痛，同时血管造影显示LAD中远端血管狭窄70%-75%，李臣的身体状况不适合羁押。经审理查明：一、单位受贿事实2013年6月，被告单位莎车县人民医院在讨论开展“6·26”第一届医师节庆祝活动过程中，以召开会议的形式，集体决定向与医院有业务往来的企业索要“赞助费”来筹集活动经费。时任莎车县人民医院党总支副书记、院长的被告人李臣安排由医务科牵头，具体由物资供应科、药剂科、检验科等科室负责索要“赞助费”。被告单位莎车县人民医院共计向十一家企业、个体工商户索要“赞助费”，情况如下：1、与莎车县人民医院有药品业务往来的新疆仁济药业有限公司提供“赞助费”30000元；2、与莎车县人民医院有药品业务往来的新疆丰原药业有限公司提供“赞助费”20000元；3、与莎车县人民医院有药品业务往来的国药集团新疆新特药业有限公司提供“赞助费”20000元；4、与莎车县人民医院有药品业务往来的国药控股新疆新特喀什药业有限公司提供“赞助费”20000元；5、与莎车县人民医院有药品业务往来的喀什龙泰医疗科技有限公司提供“赞助费”20000元；6、与莎车县人民医院有药品业务往来的新疆金康药业有限公司提供“赞助费”5000元；7、与莎车县人民医院有检验试剂业务往来的新疆浩通医疗器械有限公司提供“赞助费”5000元；8、与莎车县人民医院有检验试剂业务往来的喀什杏林商贸有限公司提供“赞助费”2000元；9、与莎车县人民医院有印刷业务往来的莎车县叶河印刷厂提供“赞助费”2500元；10、为莎车县人民医院供应电工材料的莎车县家家亮灯饰城提供“赞助费”2000元；11、为莎车县人民医院供应打印机耗材的莎车县新华办公设备服务中心提供“赞助费”2000元。被告单位莎车县人民医院共计向上述十一家单位索要“赞助费”128500元，上述十一家单位均以现金方式将“赞助费”交到莎车县人民医院医务科，该款没有进入被告单位财务账户。被告单位莎车县人民医院将“赞助费”128500元全部用于为单位职工发放购物卡、购买演出服和公务接待等开支，其中发放购物卡109600元、购买演出服（白色短袖衬衣）10000元、公务接待8410元（会餐7410元、劳务费1000元），其他490元。案发后，被告单位莎车县人民医院于2016年1月25日将赃款128500元退至本院。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：书证。喀什地区纪律检查委员会移送函，证明地区纪检委在核查莎车县人民医院原党委副书记、院长李臣有关问题时，发现该医院索取赞助商的供应款128500元，涉嫌单位受贿，将该案移送新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院。（2）新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院、喀什地区中级人民法院指定管辖函，证明喀什地区检察分院、中级人民法院将莎车县人民医院涉嫌单位受贿罪、李臣涉嫌单位受贿罪、受贿罪一案指定由泽普县人民检察院起诉，泽普县人民法院审判。（3）新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院立案决定书、关于侦结交办的决定，证明喀什地区检察分院对莎车县人民医院涉嫌单位受贿罪、李臣涉嫌单位受贿罪、受贿罪一案立案侦查，侦查终结后交由泽普县人民检察院移送审查起诉。（4）泽普县人民检察院接收案件通知书，证明泽普县人民检察院对莎车县人民医院涉嫌单位受贿罪、李臣涉嫌单位受贿罪、受贿罪一案予以接收。（5）中共莎车县委莎党干字（2006）53号、（2015）24号文件，证明被告人李臣先后任莎车县人民医院党总支副书记、院长和党委副书记等职务。（6）莎车县人民医院原组织机构代码证、医疗机构执业许可证及更换后的组织机构代码证、医疗机构执业许可证，证明被告单位莎车县人民医院是事业法人单位。（7）莎车县人民医院院党字（2011）14号、（2012）10号、（2014）17号内部文件，证明被告人李臣在任莎车县人民医院党总支副书记、院长和党委副书记期间，对医院财务管理、行政及业务人员的职务任免及与人事相关的各项审批、医院基础设施和医疗设备的采购计划合同的审签等工作全面负责。（8）莎车县人民医院于2015年11月13日出具的证明，证明屈淑英、周立红、田莉莉、姜勇、刘健、任韶英为莎车县人民医院职工。（9）屈淑英、汪程书写的情况说明各1份，证明2013年“6.26”医师节的相关情况。（10）有屈淑英、周立红、田莉莉、姜勇、刘健、任韶英、陈飞签名的“2013年‘6.26’医师节活动赞助费一览表”，证明新疆仁济药业有限公司等11家企业、个体工商户于2013年6月至7月期间共计向莎车县人民医院提供赞助费128500元。（11）新疆仁济药业有限公司、喀什龙泰医疗科技有限公司、莎车县新华办公设备服务中心等11家企业、个体工商户的营业执照、组织机构代码证、药品经营许可证、医疗器械经营（企业）许可证等，证明新疆仁济药业有限公司、莎车县新华办公设备服务中心等11家企业、个体工商户的主体资格和经营范围。（12）新疆维吾尔自治区医疗机构网上药品集中采购合同6份、莎车县人民医院与喀什杏林商贸有限公司于2009年5月8日签订的合同书1份，证明被告单位莎车县人民医院与国药控股新疆新特喀什药业有限公司、喀什市益康医药有限公司、新疆丰原药业有限公司、新疆仁济药业有限公司、新疆金康药业有限公司、国药集团新疆新特药业有限公司、喀什杏林商贸有限公司存在药品、医疗器材业务往来。（13）莎车县人民医院医务科“关于2013年‘6.26’中国医师节庆祝活动费用的请示报告”，证明莎车县人民医院在2013年“6.26”医师节期间的费用支出情况得到了时任院长李臣的同意。（14）“2013年度‘6.26’医师节过节费领取花名册”，证明被告单位莎车县人民医院向本单位职工332人发放过节费109600元。（15）陈飞书写的“关于6.26医师节的说明”，证明用赞助费购买购物卡的事实。（16）莎车县旺客隆连锁超市旺角店的收据一份，证明被告单位莎车县人民医院向该店支付购买充值卡的款项109600元。（17）莎车县莎车宾馆、莎车县托福大酒店、莎车县江南一品鲜餐馆的发票各1份，证明被告单位莎车县人民医院于2013年8月至11月分别向上述宾馆、酒店等支付餐饮费4800元、1730元和880元。（18）伟志服装莎车专卖店的购物卡及该店的经营者王春艳书写的情况说明，证明莎车县人民医院在该店购买白衬衣51件，金额为10000元。（19）有屈淑英、任韶英和陈飞签名的“2013年6.26医师节赞助费使用清单”，证明被告单位莎车县人民医院收取的128500元的使用情况，发放购物卡花费109600元、购买演出服花费10000元、聚餐花费7410元、劳务费1000元，购买饮用水花费490元。（20）泽普县人民法院的资金往来结算票据1份，证明被告单位莎车县人民医院将赃款128500元退至本院。2、证人证言。（1）证人李登洪、张子运的证言，证明新疆仁济药业有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”30000元。（2）证人马荣的证言，证明新疆丰原药业有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”20000元。（3）证人王万心的证言，证明国药集团新疆新特药业有限公司向莎车县人民医院提供“赞助费”20000元。（4）证人米尔阿合麦提·阿布都热依木、刘学金的证言，证明国药控股新疆新特喀什药业有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”20000元。（5）证人包新华、卞俊生的证言，证明喀什龙泰医疗科技有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”20000元。（6）证人靳玉良的证言，证明新疆金康药业有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”5000元。（7）证人李国政的证言，证明新疆浩通医疗器械有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”5000元。（8）证人杨学千的证言，证明喀什杏林商贸有限公司向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”2000元。（9）证人马雪英的证言，证明莎车县叶河印刷厂向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”2500元。（10）证人王文多的证言，证明莎车县家家亮灯饰城向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”2000元。（11）证人罗孝周的证言，证明莎车县新华办公设备服务中心向被告单位莎车县人民医院提供“赞助费”2000元。（12）证人屈淑英、任韶英、周立红、姜勇、刘健和田莉莉的证言，证明被告单位莎车县人民医院的受贿犯罪事实。3、被告人供述。被告人李臣的供述，证明被告单位莎车县人民医院的受贿犯罪事实。二、受贿事实被告人李臣自2006年11月至2015年6月期间，先后担任莎车县人民医院党总支副书记、党委副书记、院长等职务，在这期间共收取四家与莎车县人民医院有医疗设备业务往来的企业的受贿款45000元，情况如下：1、2007年初，江西益康医疗器械集团有限公司（以下简称益康医疗器械公司）向莎车县人民医院销售了高频X射线摄影机（合同标的价165000元）、高频移动式手术X射线机（合同标的价418000元）。为了尽快结清货款，益康医疗器械公司业务员周富民于2008年春节前送给被告人李臣现金4000元、2009年春节前送给李臣现金4000元，2010年春节前送给李臣现金2000元，合计10000元。2、2007年3月30日，阿克苏好兄弟商贸有限公司（以下简称好兄弟商贸公司）向莎车县人民医院销售了一台腰椎治疗牵引床，合同标的价54400元。为了尽快结清货款并开展新业务，好兄弟商贸公司业务员徐小清于2008年春节前送给李臣现金5000元、2009年10月前送给李臣现金10000元，合计15000元。3、喀什杏林商贸有限公司（以下简称杏林商贸公司）于2009年5月8日向莎车县人民医院销售了原装日本SysmexCA1500全自动血凝仪，合同标的价450000元。为了尽快结清货款，杏林商贸公司业务经理卡尔曼·太来提于2010年春节前送给李臣现金5000元。4、先后在新疆新卫实业开发公司和新疆君得莱国际贸易有限公司（以下简称君得莱国际贸易公司）担任业务员的王新刚与莎车县人民医院一直有医疗设备业务往来，为了尽快结清货款、维护好关系和开展新业务，王新刚分别于2008年、2009年、2010年春节前送给李臣现金5000元，合计15000元。2011年5月24日，君得莱国际贸易公司向莎车县人民医院销售了合同总价为104.25万元的血液透析系统、眼科手术显微镜等医疗设备。案发后，被告人李臣于2015年10月30日向新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院退款64000元。上述事实，有前一犯罪事实中的部分证据和下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：书证。莎车县人民医院2007年15号、32号物资供应科医疗设备档案，证明益康医疗器械公司于2007年初向莎车县人民医院销售了高频X射线摄影机（合同标的价165000元）、高频移动式手术X射线机（合同标的价418000元）。莎车县人民医院2007年70号物资供应科医疗设备档案，证明好兄弟商贸公司于2007年3月30日向莎车县人民医院销售了一台腰椎治疗牵引床，合同标的价54400元。杏林商贸公司与莎车县人民医院于2009年5月8日签订的合同书，证明杏林商贸公司向莎车县人民医院销售了一台原装日本SysmexCA1500全自动血凝仪，合同标的价450000元。君得莱国际贸易公司与莎车县人民医院于2011年5月24日签订的工业产品（医疗器械）购销合同，证明君得莱国际贸易公司向莎车县人民医院销售了合同总价为104.25万元的血液透析系统、新生儿黄疸治疗仪、眼科手术显微镜和快速消毒机四台医疗设备。（5）新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院的资金往来结算票据1份，证明被告人李臣退款64000元。2、证人证言。（1）证人周富民的证言，证明益康医疗器械公司与莎车县人民医院有业务往来并向被告人李臣行贿10000元的事实。（2）证人徐小清的证言，证明好兄弟商贸公司与莎车县人民医院有业务往来并向被告人李臣行贿15000元的事实。（3）证人卡尔曼·太来提的证言，证明杏林商贸公司与莎车县人民医院有业务往来并向被告人李臣行贿5000元的事实。（4）证人王新刚的证言，证明新疆新卫实业开发公司和新疆君得莱国际贸易有限公司与莎车县人民医院有业务往来并向被告人李臣行贿15000元的事实。3、被告人供述。被告人李臣的供述，被告人李臣对其犯罪事实供认不讳。本院认为，被告单位莎车县人民医院在开展2013年“6.26”中国医师节活动中，向与该医院有业务往来的企业、个体工商户索取“赞助费”128500元，被告人李臣作为莎车县人民医院党总支副书记、院长，主管该院财务管理、行政及人事任免等工作，安排单位“拉赞助”，属于直接负责的主管人员，被告单位莎车县人民医院及被告人李臣的行为均已构成单位受贿罪。被告人李臣身为国家工作人员，为他人谋取利益，收受与莎车县人民医院有业务往来的企业的行贿款45000元，数额较大，其行为已构成受贿罪。被告人李臣一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告单位莎车县人民医院具有如实供述、积极退赃情节，依法可以从轻处罚；被告人李臣具有如实供述、积极退赃情节，依法可以从轻处罚。被告单位的辩护人提出被告单位莎车县人民医院有认罪和悔罪表现、具有从轻或减轻处罚的情节，应当从轻或减轻处罚，经查，本案在审理过程中，被告单位莎车县人民医院已将全部赃款退至本院并如实供述其犯罪行为，故对该辩护意见，本院予以采纳。被告人李臣的辩护人提出：被告人李臣在单位受贿案中为从犯，莎车县人民医院已退赃，没有造成严重的危害结果，且李臣具有自首、如实供述、主动全额退赃的情节，作为从犯应当从轻或减轻处罚，经查，公诉机关起诉书亦认定被告人李臣具有自首情节，但公诉机关、被告人李臣及其辩护人均未出示被告人李臣自首的相关证据或材料，故本院依法不予认定被告人李臣具有自首情节；被告人李臣作为莎车县人民医院党总支副书记、院长，主管财务和行政等工作，在开展医师节活动中，安排医院科室“拉赞助”，对单位受贿负有领导和直接责任，故对辩护人认为被告人李臣在单位受贿案中为从犯的意见不予采纳；被告人李臣在案发后能如实供述单位受贿和其个人受贿的犯罪事实，并全额退赃，故对辩护人认为李臣具有如实供述和主动全额退赃情节的意见予以采纳。另被告人李臣的辩护人提出李臣患有不稳定性心绞痛等疾病不适合羁押并出示李臣在新疆维吾尔自治区人民医院的住院病例予以证明，对此辩护意见本院综合本案事实酌情予以考虑。根据被告人李臣的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑，在缓刑考验期内依法实行社区矫正。综上，根据被告单位莎车县人民医院及被告人李臣犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八七条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款、第三十条、第三十一条、第五十二条、第六十四条、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、《最高人民法院最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十九条之规定，判决如下：一、被告单位莎车县人民医院犯单位受贿罪，判处罚金人民币十五万元。（罚金于判决生效后十日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人李臣犯单位受贿罪，判处有期徒刑一年八个月；犯受贿罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币十二万元。数罪并罚，合并执行有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币十二万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。）三、被告单位莎车县人民医院退至本院的赃款128500元依法予以没收。四、被告人李臣退至新疆维吾尔自治区人民检察院喀什分院的赃款45000元依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向喀什地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本五份。审 判 长  顾元生审 判 员  张 磊人民陪审员  石海云二〇一六年五月六日书 记 员  徐文娟