广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第47号
公诉机关广西自治区田东县人民检察院。
被告人黄某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月15日被田东县公安局执行逮捕，同日取保候审。
被告人黄某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月23日被田东县公安局执行逮捕，同日取保候审。
被告人阮某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月23日被田东县公安局执行逮捕，同日取保候审。
被告人韦某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月25日被田东县公安局执行逮捕，同日取保候审。
被告人凌某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月30日被田东县公安局执行逮捕，同日取保候审。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉（2014）471号起诉书指控被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某犯故意伤害罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区田东县人民检察院指派检察员刘丽杰出庭支持公诉，被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控，田东县思林镇坡塘村龙兰屯的村民谭某甲与坡塘村那造屯的村民凌绍亮、凌绍权对坡塘村一山坡名为“坡京灯”（壮话地名）的荒山归属问题存在分歧产生矛盾。2012年3月25日，被告人凌绍亮、凌绍权在矛盾尚未化解的情况下组织本屯的被告人黄某乙、阮某甲、韦某、凌某、黄某甲及其同伙韦富全、凌绍军、凌绍峰、黄明登、黄家海、黄锦而、梁农业、阮国发、黄某戊、韦建忠、黄锦醒等人到“坡京灯”的纠纷地除草种树，并准备了四根钢管以备打架之用。当日11时许，谭某甲获悉后带领村干、镇政府工作人员到纠纷地进行劝解，并建议凌绍权、凌绍亮暂缓开荒，但凌绍权、凌绍亮不听劝阻，指使同屯村民继续耕种。这时，有群众发现龙兰屯的几个村民在“六肖”山坡拔那造屯村民种植的松树苗，韦某、韦富全等人就以龙兰屯的人太嚣张，去打死他们，打断他们手脚等语言煽动本屯群众，在场的那造屯村民也纷纷起哄、谩骂。被告人黄某乙、阮某甲、韦某、凌某、黄某甲及其同伙凌绍权、凌绍亮、黄家海、韦富全等人手持钢管、镰刀、锄头冲向“六肖”山坡，不顾闻讯赶到的公安人员的劝阻，对龙兰屯村民谭某乙将、颜某甲、颜某乙进行殴打。经法医鉴定，被害人谭某乙将的身体损伤程度为重伤、颜某甲的身体损伤程度为轻伤、颜某乙的身体损伤程度为轻微伤。
对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。特提起公诉，请求本院依法惩处。
被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名亦无异议。
经审理查明，田东县思林镇坡塘村龙兰屯的村民谭某甲与坡塘村那造屯的村民凌绍亮、凌绍权对坡塘村一山坡名为“坡京灯”（壮话地名）的荒山归属问题存在分歧产生矛盾。2012年3月25日，被告人凌绍亮、凌绍权在矛盾尚未化解的情况下组织本屯的被告人黄某乙、阮某甲、韦某、凌某、黄某甲及其同伙韦富全、凌绍军、凌绍峰、黄明登、黄家海、黄锦而、梁农业、阮国发、黄某戊、韦建忠、黄锦醒等人到“坡京灯”的纠纷地除草种树，并准备了四根钢管以备打架之用。当日11时许，谭某甲获悉后带领村干、镇政府工作人员到纠纷地进行劝解，并建议凌绍权、凌绍亮暂缓开荒，但凌绍权、凌绍亮不听劝阻，指使同屯村民继续耕种。这时，有群众发现龙兰屯的几个村民在“六肖”山坡拔那造屯村民种植的松树苗，韦某、韦富全等人就以龙兰屯的人太嚣张，去打死他们，打断他们手脚等语言煽动本屯群众，在场的那造屯村民也纷纷起哄、谩骂。被告人黄某乙、阮某甲、韦某、凌某、黄某甲及其同伙凌绍权、凌绍亮、黄家海、韦富全等人手持钢管、镰刀、锄头冲向“六肖”山坡，不顾闻讯赶到的公安人员的劝阻，对龙兰屯村民谭某乙将、颜某甲、颜某乙进行殴打。经法医鉴定，被害人谭某乙将的身体损伤程度为重伤、被害人颜某甲的身体损伤程度为轻伤、被害人颜某乙的身体损伤程度为轻微伤。
另查明，被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某五人分别各赔偿被害人谭某乙将、颜某甲（二人系母子关系）20000元，共计100000元。
再查明，被告人黄某甲于2014年4月15日到田东县公安局思林派出所投案。
被告人黄某乙于2014年4月23日到田东县公安局思林派出所投案。于2014年11月19日协助田东县人民检察院抓获犯罪嫌疑人潘金刚，有立功表现。
被告人阮某甲于2014年4月23日到田东县公安局思林派出所投案。
被告人韦某于2014年4月25日到田东县公安局思林派出所投案。
被告人凌某于2014年4月30日到田东县公安局思林派出所投案。
认定上述事实的证据有：1、被害人谭某乙将、颜某甲、颜某乙的报案陈述；2、证人谭某甲、黄某丙、黄某丁、李某、阮某乙、潘某甲、卢某、农某、潘某乙、阮某丙、黄某戊等人的证言；3、被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某的供述与辩解；4、出警经过；5、现场勘查笔录、现场图；6、辨认笔录；7、照片说明；8、田东县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书；9、田东县公安局思林派出所出具的五被告人的投案说明；10、田东县人民检察院出具的证明；11、赔偿收据；12、田东县人民法院（2013）东刑初字第102号、第283号刑事判决书；13、被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某的户籍证明。
上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本案事实清楚、证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某目无国法，故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人黄某乙具有立功表现，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某具有自首情节，庭上认罪态度好，确有悔罪表现，且案发后已赔偿了被害人及其家属的部分经济损失，适用缓刑对居住社区没有重大不良影响，故本院依法对五被告人从轻处罚并宣告缓刑。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序。现根据被告人黄某甲、黄某乙、阮某甲、韦某、凌某的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人阮某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人韦某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
四、被告人凌某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
五、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提岀上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨本干
审 判 员 张 钢
人民陪审员 黄青妮
二〇一五年三月十日
书 记 员 樊美勤