山西省临汾市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋10刑终58号
原公诉机关襄汾县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贺某某，男，1990年10月19日出生，汉族，山西省临汾市大宁县人。系本案被害人。
委托代理人辛某某，男，1975年3月16日出生，汉族，山西省吉县人，农民。系被害人贺某某之父。
委托代理人贺某某，女，1971年12月29日出生，汉族，山西省临汾市大宁县人，农民。系被害人贺某某之母。
原审被告人李某某，男，1989年4月13日出生，汉族，初中文化，襄汾县人，农民。2015年8月因犯盗窃罪被尧都区人民法院判处有期徒刑六个月。2016年6月24日因涉嫌犯盗窃罪被临时羁押于尧都区看守所，2016年6月30日被襄汾县公安局刑事拘留，2016年7月29日经襄汾县人民检察院批准逮捕。现羁押于襄汾县看守所。
原审被告人高某，男，1998年9月10日出生，汉族，初中文化程度，襄汾县人，农民。2016年6月23日因涉嫌犯盗窃罪被襄汾县公安局刑事拘留，2016年7月29日经襄汾县人民检察院批准逮捕。2017年1月22日被襄汾县人民法院取保候审。
原审被告人李某甲，男，1996年6月3日出生，汉族，高中文化程度，临汾市尧都区人，农民。2016年6月23日因涉嫌犯盗窃罪被襄汾县公安局刑事拘留，2016年7月29日经襄汾县人民检察院批准逮捕。现羁押于襄汾县看守所。
襄汾县人民法院审理襄汾县人民检察院指控原审被告人李某某犯故意伤害罪，原审被告人李某某、高某、李某甲犯盗窃罪，原审附带民事诉讼原告人贺某某提起附带民事诉讼一案，于2016年12月15日作出（2016）晋1023刑初191号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人贺某某不服，提出上诉。原公诉机关襄汾县人民检察院提起抗诉，临汾市人民检察院撤回抗诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷及听取上诉人的上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终审。
原判认定：1、2016年6月21日晚，被告人李某某、高某、李某甲在襄汾县龙祥小区盗窃浅蓝色捷豹电动车一辆、黑色绿驹电动车一辆。现该两辆电动车未追回。经鉴定，浅蓝色捷豹电动车价值人民币2136元，黑色绿驹电动车价值人民币670元。
2、2016年6月21日晚，被告人李某某、高某、李某甲在襄汾县亚太高层小区37号楼3单元门前盗窃红色五羊本田摩托车一辆。现该摩托车已追回。经鉴定，该摩托车价值人民币840元。
3、2016年6月21日晚，被告人李某某、高某、李某甲在襄汾县三跨桥下休闲网吧门口盗窃黑色嘉陵摩托车一辆。现该摩托车未追回。经鉴定，该摩托车价值人民币2496元。
4、2016年6月22日晚，被告人李某某、高某、李某甲在襄汾县龙山小区内盗窃珍珠枣红色嘉陵摩托车一辆。现该摩托车已追回。经鉴定，该摩托车价值人民币899元。
5、2016年6月23日凌晨，被告人李某某、高某、李某甲在襄汾县振兴路时尚网吧门前盗窃蓝色新大洲本田新锋锐摩托车一辆。现该摩托车已追回。经鉴定，该摩托车价值人民币2050元。
6、2016年6月上旬的一天晚上，被告人李某某、高某在临汾市尧都区岔口村盗窃黑色雅马哈踏板摩托车一辆。现该摩托车已追回。经鉴定，该摩托车价值人民币750元。
7、2016年6月18日晚，被告人李某某、高某在临汾市尧都区五一西路供热小区一号楼前车棚内盗窃黄色赛克电动车一辆。现该电动车未追回。经鉴定，该电动车价值人民币520元。
8、2016年6月上旬的一天晚上，被告人李某某、高某在临汾市尧都区西赵村南五巷葛吉星院内盗窃白色豪爵悦星125型踏板摩托车一辆。由于该案被盗摩托车未追回、无手续，鉴定中心无法对该被盗摩托车进行价格鉴定。
9、2016年3月份的一天晚上，被告人李某某、李某甲在临汾市尧都区贾得乡乔家庄村腾龙网吧门前盗窃红色大运摩托车一辆。现该摩托车已追回。经鉴定，该摩托车价值人民币1529元。
10、2016年4月21日13时许，被告人李某某与贺某某在购买彩票过程中发生争执，在尧都区水门街口彩票店内，李某某持刀将贺某某致伤。经鉴定，贺某某身体之损伤达轻伤二级。被害人贺某某被李某某致伤后住院治疗4天，花去医疗费3745.44元,花费鉴定费200元。
原判采信的证据有：被告人李某某、高某、李某甲供认不讳，并有下列经庭审质证的证据证实：被害人张某某、杨某某、翟某某、甄某某、孙某某、贾某某、葛某某、贺某某、牛某某、张某某的报案材料及陈述；被告人高某、李某某、李某甲的供述；证人郭某某、高某某、景某某、王某某的证言；被告人高某、李某某的辨认笔录；襄汾县公安局扣押、发还物品清单；犯罪嫌疑人活动轨迹截图；现场勘查笔录及照片；鉴定意见书；临汾市尧都区第一人民医院诊断证明书、病历手册、住院收费票据、门诊收费票据、临汾市人民医院门诊收费票据；临汾市尧都区人民法院（2015）尧刑初字第680号刑事判决书等。
原判认为，被告人李某某与被害人贺某某因琐事产生纠葛，本应互谅互让，文明礼貌，然被告人李某某竟因此故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，构成故意伤害罪。被告人李某某、高某、李某甲正值青春年华，理应珍惜这大好时光，然三被告人却勾结在一起，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人李某某因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人高某犯罪时不满十八周岁，系初犯，且有悔罪表现，应当从轻处罚。三被告人归案后认罪态度较好，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人李某某的犯罪行为而使被害人贺某某遭受到经济损失，依法应当赔偿。被害人受伤后住院4天，花费医疗费3745.44元，据此被告人李某某应赔偿被害人贺某某医疗费3745.44元，误工费41729元÷365天=114.3元，114.3元×4天=457.2元，护理费36933元÷365天=101.1元，101.1元×4天=404.4元，住院期间伙食补助50元×4天=200元，鉴定费200元，以上共计5007.4元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第十七条第三款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，犯盗窃罪判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金5000元；二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人贺某某经济损失共计5007.4元；三、被告人高某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元；四、被告人李某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元；五、被告人李某某、高某、李某甲退赔被害人翟某某人民币2496元；被告人李某某、高某退赔被害人葛某某白色豪爵悦星125型踏板摩托车一辆。
上诉人贺某某的主要上诉理由为：其受伤后在医院抢救过程中将几千元的门诊票据丢失，后又因无力支付医院费用在伤情未治愈的情况下出院。原判未综合考虑客观事实，仅计算住院期间的误工费、护理费显然不当。而且就医过程中交通费及后续治疗费亦未支持。
经审理查明：二审查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认并不再赘述。
本院认为，原审被告人李某某、高某、李某甲未上诉，襄汾县人民检察院对原审被告人李某某提起抗诉，在本院审理过程中临汾市人民检察院撤回抗诉，刑事部分在准撤裁定送达日即发生法律效力。综合本案被害人的伤情及治疗情况，其误工、护理时间应参照《公安部人身损害受伤人员损失日评定准则》确定为15日，而交通费因被害人贺某某因无相关证据，本院不予支持，后续治疗费可待实际发生后，另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、撤销襄汾县人民法院（2016）晋1023刑初191号刑事附带民事判决中的民事部分，即；被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人贺某某经济损失共计5007.4元；
二、原审被告人李某某赔偿原审附带民事诉讼原告人贺某某医疗费3745.44元、误工费1714.5元、护理费1516.5元、住院期间伙食补助200元、鉴定费200元，共计7376.44元。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈国鹏
审 判 员 史晓鹏
代理审判员 王小琴
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 郭庆华