山东省沂南县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1321民初2109号
原告：高居得，男，汉族，居民。
委托代理人：巴全兴，山东同力兴国律师事务所律师。
被告：苗纪峰，男，汉族，居民。
委托代理人：高本京，山东阳都律师事务所律师。
原告高居得诉被告苗纪峰健康权纠纷一案，于2016年5月3日向本院起诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告高居得及委托代理人巴全兴、被告委托代理人高本京到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高居得诉称：被告雇佣原告从事垒墙、拆预制板、开手扶拖拉机拉料等建筑作业，每日工资120元；2015年5月29日，被告安排原告驾驶被告所有的手扶拖拉机从界湖街道南神墩村到辛集镇房家庄子村送钢管等建筑材料；当天16时许，原告驾驶手扶拖拉机带着同事苗德山卸完钢材等建筑材料后，自南向北至南神墩村村通路口时，与案外人高兴国发生交通事故，经过交警部门认定，原告承担次要责任；原告因交通事故起诉案外人高兴国，沂南县人民法院作出（2015）沂南民初字第2420号民事判决书，确定原告自行承担30%的责任，数额是22148.98元；后原告进行第三次手术治疗，花费医疗费1061.24元，原告住院期间，被告支付医疗费12000元；综上，原告在从事雇佣活动中受到伤害，被告作为雇主应当承担赔偿责任，故诉讼请求法院判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等共计11210.22元。
被告苗纪峰辩称：1、2015年5月29日，被告安排原告运送材料属实，但是原告自己中午饮酒驾驶，被案外人高兴国驾驶的车辆撞伤，经过交警部门认定原告因饮酒驾驶承担次要责任，此时原告选择向肇事方及保险公司提起交通事故责任纠纷，并已经赔偿完毕，依据法律规定，被告不应当承担雇主赔偿责任；2、依据法律规定，原告在事故中存在较大过错应当自行承担部分责任，并且法律没有规定雇员向雇主追偿的权利，因此原告无权向被告追偿；3、事故发生后，被告向原告垫付医药费13400元，因被告不承担赔偿责任而要求原告返还垫付医药款；综上，原告提起诉讼没有法律依据，请求法院驳回原告诉求并要求原告返还垫付医药款。
原告高居得为证明自己的主张，向本院提供如下证据：
1、（2015）沂南民初字第2420号民事判决书一份，证明原告发生交通事故中责任认定、受伤情况及法院认定的经济损失；
2、沂南县人民医院住院病历及住院收费单据一张，证明机动车交通事故责任纠纷判决生效后，原告进行了第三次手术花费医疗费1644.1元，经过农村合作医疗报销后，原告实际花费1061.24元。
被告苗纪峰质证后，对1号证据的真实性无异议，关联性有异议，应当由原告自行承担损失；对2号证据关联性有异议，没有证据证明原告需要进行二次、三次手术，原告诉称的手术系原告自身体质原因造成，与交通事故无关。
被告苗纪峰为证明自己的主张，向本院提供如下证据：
1、高富于（原告儿子）书写的收到条一份，证明被告已经向原告垫付医疗费13400元，原告应当返还；
2、道路交通事故认定书一份，证明被告在交通事故中没有过错。
原告高居得质证后，对1号证据真实性无异议，对2号证据的证明目的有异议，因为原告是对自己承担责任的部分要求被告作为雇主承担赔偿责任。
经审理查明：被告苗纪峰雇佣原告高居得经常从事垒墙、拆预制板、驾驶手扶拖拉机运送建筑材料等作业任务；2015年5月29日，被告苗纪峰安排原告驾驶手扶拖拉机运送钢材等建筑材料，当日17时10分许，案外人高兴国驾驶鲁Q号“福田牌”重型自卸货车沿沂南县滨河路与界湖街道南神墩村村通道路交叉路口，向南转弯时与沿沂南县滨河路由南向北行驶的原告高居得未取得机动车驾驶资格饮酒后（经检验血液中乙醇成分含量为64.4㎎／100ml）驾驶的无号牌手扶拖拉机相撞，造成原告高居得、拖拉机乘车人苗得山受伤，车辆损坏的交通事故。2015年6月23日，原告高居得以案外人高兴国驾驶车辆承担主要责任损害其合法权益为由诉至本院，本院（2015）沂南民初字第2420号民事判决书认定，原告高居得因伤受到的经济损失为193829.98元，案外人高国举承担70%的主要责任，原告高居得负事故次要责任；其中案外人高兴国驾驶肇事车辆的交强险理赔机构中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在交强险限额内赔偿120000元，余款73829.98元，由案外人高兴国赔偿51681元，原告自行负担22148.98元。原告住院期间，被告支付医疗费共计13400元；2016年5月3日，原告以在雇佣活动中受伤，被告作为雇主应当对原告自行承担的损失承担赔偿责任为由诉至本院，诉讼请求法院判决被告赔偿原告医疗费、误工费等共计11210.22元。
在诉讼过程中，原告变更诉讼请求，以被告已经支付医疗费13400元，而要求被告赔偿原告各项损失8748.98元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。被告苗纪峰安排原告驾驶手扶拖拉机运送钢材等建筑材料时，即原告在雇佣活动中因雇佣关系以外的第三人的行为造成人身损害，原、被告予以认可，对该事实本院予以认定；
本案争议焦点：交通事故发生后，原告选择雇佣关系以外的第三人请求赔偿后，是否有权要求雇主对自己承担的部分损失承担赔偿责任；依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员因交通事故受伤，雇员享有选择权，可以选择雇主请求赔偿，也可以选择第三人请求赔偿，即雇员不能获得双重赔偿；但是第三人存在主要过错，雇员存在次要过错时，雇员选择要求第三人承担赔偿责任，此时雇员没有获得全部赔偿，因此雇员对自己承担损失部分要求雇主进行赔偿，并非获得双重赔偿；故原告要求被告对原告在交通事故中自行承担的损失承担赔偿责任，本院予以支持。
另外，本案原告未取得机动车驾驶资格证并且饮酒后发生交通事故，即原告在雇佣活动中存在过失，依据法律规定，受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任；对于原告主张的第三次手术住院花费1061.24元，被告认为该次手术并非交通事故造成的损伤而是原告自身疾病引起的手术，依据原告第三次手术的住院病历中入院记录中记载：患者于2015年5月30日急症在全麻下剖腹探查，行十二指肠破裂修补+胃造瘘+肠造瘘+营养性空肠造瘘手术，术后出现粘连性肠梗阻，于2015年6月15日在全麻下行肠粘连解术”；即原告于2015年7月26日至2015年7月29日，再次因肠梗阻住院治疗，系由交通事故发生的损伤引起，故该部分损失应当计入原告的各项损失中。
综上，原告在机动车交通事故责任纠纷中自行承担损失22148.98元，第三次手术花费1061.24元，总计23210.22元；原告应自行承担30％的过错责任，被告承担70％赔偿责任，故被告苗纪峰应当向原告高居得赔偿各项损失16247.15元（含被告已经支付医疗费13400元）。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十一条之规定，判决如下：
被告苗纪峰于判决生效后五日内向原告高居得赔偿经济损失共计16247.15元（含被告垫付款项13400元）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费80元，由原告高居得负担24元，被告苗纪峰负担56元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审 判 长 苏建斌
审 判 员 刘军玲
人民陪审员 梁秀江
二〇一六年六月一日
书 记 员 周亚楠