重庆市长寿区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）长法刑初字第00308号
公诉机关重庆市长寿区人民检察院。
被告人柳某，女，1986年9月13日出生于重庆市长寿区，汉族，初中文化，农民，住重庆市长寿区。2015年3月2日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同月9日被取保候审，同年12月23日被逮捕。现羁押于重庆市长寿区看守所。
重庆市长寿区人民检察院以渝长检刑诉（2015）273号起诉书指控被告人柳某犯容留他人吸毒罪，于2015年8月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关以需要补充侦查为由书面建议本院延期审理，本院于同年11月13日决定对该案延期审理，后经公诉机关建议，本院于同年12月12日恢复对本案的审理。重庆市长寿区人民检察院指派检察员龚森平、刘泽江出庭支持公诉，被告人柳某到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市长寿区人民检察院起诉书指控：2015年2月28日下午，被告人柳某支付房费300元在重庆市长寿区恒通“×××”商务酒店8305房间内，容留吸毒人员戴某、吕某、夏某等人吸食冰毒和麻古。后于2015年3月1日下午，被告人柳某继续支付房费300元将8305房间更换为8303房间，容留吸毒人员戴某、吕某、夏某、邹某某等人吸食冰毒和麻古，次日凌晨，被公安民警当场查获。经检测，上述人员的尿液均呈阳性。为证实前述事实，公诉机关举示了相关证据，并据此认为被告人柳某的行为构成容留他人吸毒罪，故提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百七十二条之规定对被告人柳某判处刑罚。
被告人柳某提出2015年2月28日开房的房费300元虽是其拿出来，但该300元系戴某向其借的钱，该房费系戴某支付；次日开房的房费300元虽是其拿出来，但该300元系吕某放在其处的钱且系吕某让其代为支付的，故该房费实际由吕某支付。综上，其并未实际支付房费，不应构成容留他人吸毒罪。
经审理查明：2015年2月28日下午，被告人柳某支付房费300元、戴某提供身份证登记入住了重庆市长寿区××××商务酒店（以下简称“××××酒店”）8305号房间，并在该房间内容留吕某、夏某吸食甲基苯丙胺类毒品。次日下午，被告人柳某再次支付房费300元续房，并将房间更换为8303号房间，后其在该房间内容留吕某、夏某、邹某某等人吸食甲基苯丙胺类毒品。次日凌晨，公安民警接举报后在8303房间内将柳某、吕某、夏某当场抓获，并查获冰壶一个，同日将戴某抓获，公安机关对上述吸毒工具予以收缴。同年3月10日，邹某某主动到公安机关接受调查。经检测，柳某、吕某、夏某、戴某、邹某某的尿液中均含有甲基苯丙胺类物质。
上述事实，有下列证据证实：
（一）公诉机关举示的证据
1、受案登记表、立案决定书。证明本案的受案、立案情况。
2、拘留证、延长拘留期限通知书、取保候审决定书、逮捕证。证明被告人柳某因本案被采取强制措施的情况。
3、户口信息。证明被告人柳某的身份情况。
4、证据保全决定书及清单、收缴物品决定书及清单。证明公安民警将从8303房间中查获冰壶一个予以收缴。
5、毒品检测样本提取笔录、吸毒现场检测报告及告知书。证明案发后，经对柳某、吕某、夏某、戴某、邹某某的尿液进行检测，均检出甲基苯丙胺类物质。
6、住宿登记表。证明长寿区××××酒店2015年2月28日8305房间和2015年3月1日8303房间住宿登记人员为戴某。
7、抓获经过。证明被告人柳某被抓获的情况。
8、行政处罚决定书。证明柳某、吕某、夏某、戴某因吸毒被公安机关行政处罚500元；邹某某主动到公安机关供述参与吸毒的违法事实，故公安机关决定对其不予行政处罚。
9、证人吕某在侦查阶段的证言。证明2015年2月28日中午，张路驾车搭载柳某、吕某、戴某来到××××酒店，四人进入酒店后，由柳某支付300元房费，戴某提供自己的身份证登记入住了该酒店8305号房。之后，吕某独自外出购买了500元钱的甲基苯丙胺和四、五颗甲基苯丙胺片剂以及一盒锡箔纸、几根吸管、一瓶矿泉水后返回到××××酒店8305号房间。吕某做好吸毒工具并将购买的毒品准备好后，与柳某、戴某、张某轮吸食了毒品。之后，夏某也来到该房间并吸食了毒品。次日，柳某提出换房，便拿了300元给吕某，吕某就去前台办理续房，续房未出示身份证。房间换到该酒店8303辆房间后，吕某、柳某、邹某某、夏某四人又轮流吸食了毒品，后邹某某离开，戴某来到该房间并吸食了毒，吕某与柳某、夏某吸食完剩余毒品后被公安机关抓获。
10、证人戴某的证言。证明2015年2月28日，柳某提出到××××酒店开房，后由戴某不认识的男子驾车搭载其与吕某、柳某来到××××酒店，柳某支付房费300元，戴某将自己的身份证交给前台登记，后入住该酒店8305号房间。该300元是柳某的钱，不是别人向柳某借来支付房费的钱。一会儿，戴某看到柳某、吕某和那名司机在吸毒，其也去吸毒。当晚18、19时许，那名司机离开，夏某来到此处，其又与吕某、柳某、夏某一起在该房间内吸毒。3月1日晚18时许，戴瑶来到该酒店8303号房间时，一名女子从该房间离开，其进入房间吸食了毒品。一会后戴某离开。次日凌晨3时许，吕某带着民警将戴某抓获。
11、证人夏某在侦查阶段的证言。证明2015年2月28日下午，夏某到××××酒店8305号房找柳某，看到房间放着冰壶及甲基苯丙胺、甲基苯丙胺片剂，其与柳某、戴某、吕某等人吸食了毒品。3月1日下午，柳某、吕某、邹某某与夏某回到酒店，柳某提出换房并拿出300元给吕某，让吕某去前台办理续房手续，之后房间被换到8303号。之后，四人就在房间里吸食了毒品。一会后，邹某某离开，戴某来到该房间，并与夏某等人吸食了毒品。当晚22时许，戴某离开。次日凌晨时，其与柳某、吕某被公安机关抓获。
12、证人邹某某的证言。证明2015年3月1日中午，我与吕某、柳某一起来到××××酒店8305房间，夏某也在该房间，后柳某就给酒店前台打电话要求换房，并拿出几百元钱给吕某，吕某去前台办理换房手续将房间换到8303房间。之后，邹某某与柳某、吕某、夏某在该房间内吸食了毒后。一会后邹某某离开，其离开房间时，一名男子正好进来。
13、证人余某某的证言、辨认笔录、照片。证明余某某系××××酒店前台服务员。2015年3月1日下午14：00时许，其在酒店上班时接到一名女子的电话，其自称是住酒店8305号房间客人，要求续房换房，余某某就叫其到前台办理。一会后，吕某拿了300元来办理换房手续，其便用2月28日下午开房的那个身份信息来办理续房和换房手续。
14、证人王某某的证言、辨认笔录及照片。证明王某某系××××酒店前台服务员。2015年2月28日其在酒店上班时，酒店来了三男一女，那名女子向其询问标间价格后，便拿出300元支付房费，另一名叫戴某的男子拿出身份证给其办理入住登记，后其把钱和身份证收了，并为他们办理登记入住酒店8305号房。
15、被告人柳某的供述。（1）侦查阶段的供述。证明2015年2月28日中午，柳某、吕某、戴某、张路一起到了××××酒店后，柳某从其包内拿出300元支付房费，戴某将他身份证拿给服务员，登记入住了该酒店8305号房间。之后，吕某一人离开，柳某在房间睡觉，醒来后看见床边床头柜上放了几颗甲基苯丙胺片剂和一些甲基苯丙胺，柳某、吕某、戴某便在房间里用吕某做的冰壶吸毒，张路是否吸毒其没有注意，后张路离开，夏某来到该房间，并吸了毒，吕某的亲家付某（音）、戴某的朋友杨坤（音）先后来到我们房间也吸了毒，后付某、杨坤耍了一阵后离开了。3月1日中午，柳某、吕某、邹某某在外面吃完饭回到8305房间后，柳某用其手机打电话给酒店前台要求换房，同时其拿出300元准备去前台办理换房手续，因吕某称他去，柳某便把钱拿给吕某由吕某去前台办了换房手续。房间换到8303号后，柳某、夏某、邹某某、吕某就一起在8303房间耍，不久一名男子拿了一些毒品到该房间，柳某、夏某、邹某某、吕某就用昨天那个冰壶吸了毒。一会后，邹某某离开，戴某来到该房间，戴某来后也吸食了毒品。当晚，柳某、吕某、夏某在房间吸毒的时候就被公安机关抓获了。柳某共支付600元房费，其认为戴某、吕某等几个都是朋友，谁拿钱无所谓。（2）庭审中供述。证明公安机关对其讯问时未对其刑讯逼供。
以上证据，经当庭质证，法庭依法予以确认。
（二）本院复核的证据
证人吕某于2015年10月8日的证言。证明吕某在侦查阶段的供述系其如实供述。2015年2月28日，柳某到××××酒店开房时，其没有听到戴某向柳某借钱支付房费，柳某支付房费时也没说什么话。次日换房时，柳某给其的300元是柳某的钱。吕某没有将现金放在柳某处。
以上证据，经当庭质证，法庭依法予以确认。
（三）庭审中，被告人柳某提交了下列证据
1、证人张路出庭作证的证言。证明2015年2月28日，张路与柳某、戴某、吕某到××××酒店前台开房时，其听到戴某向柳某借钱，当时张路离前台最远，戴某离前台最近，吕某站在戴某旁边。
2、QQ空间截图。证明显示吕某在3月3日发表“这一切本该是我来承受！真心对不起！姐姐等你回来。”
以上证据，经当庭质证，法庭认为：1、证人张路出庭作证的证言与证人吕某、戴某的证言及被告人柳某在侦查阶段的供述相互矛盾，故本院不予采信。2、柳某提交的QQ空间截图并不能证明吕某在公安机关未如实供述，且本院于2015年10月8日对吕某进行复核，吕某供述的内容与其在公安机关的供述一致，同时也证明了2015年3月1日换房时柳某支付的房费是柳某自己的，并不是吕某放在柳某处的钱，故本院也不予采信。
本院认为：被告人柳某供场所供他人吸食毒品，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度及公民的身体健康，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。对于被告人柳某提出××××酒店8305号房间的房费系戴某支付、8303号房间的房费系吕某支付，其不构成容留他人吸毒罪的辩解意见。经查，证人戴某、吕某、王某某的证言均证实在开8305房间时，系柳某支付的房费，该房费并非戴某向柳某借的，这一事实也与柳某在侦查阶段的供述吻合；另证人吕某的证言及被告人柳某在侦查阶段的供述也证明了续房换房时的房费系柳某支付的事实。故该辩解意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，判决如下：
被告人柳某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2016年10月15日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陈 宇
代理审判员 郭蒙政
人民陪审员 罗瑶星
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 黄 琴