山东省成武县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）成刑初字第89号
公诉机关山东省成武县人民检察院
被告人张某，曾用名段某，农民。曾因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年8月8日被单县人民法院判处有期徒刑五年六个月，2014年11月26日裁定假释，假释考验期至2016年2月29日。因涉嫌盗窃罪，于2015年2月11日被成武县公安局刑事拘留，同年3月13日经成武县人民检察院批准逮捕，次日由成武县公安局执行逮捕。现羁押于成武县看守所。
成武县人民检察院以成检公诉刑诉（2015）86号起诉书指控被告人张某犯盗窃罪，于2015年6月15日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于同年7月15日公开开庭进行了审理。山东省成武县人民检察院指派检察员李秋香、姜蕊出庭支持公诉。被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省成武县人民检察院指控：
2015年1月10日上午11时16分，被告人张某在成武县定砀路小黄楼段农机局楼下王某经营的“水明”二手车门市门口，将一辆车牌号为鄂K×××××的蓝色“东风标致”307轿车偷走。后被告人张某通过黄某等人将盗窃的“东风标致”307轿车退还被害人王某。经鉴定，被盗轿车价值人民币38000元。
公诉机关就起诉书指控的上述犯罪事实向法庭出示了户籍证明等书证、现场勘验笔录、涉案物品价格鉴定结论书、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张某在假释考验期内犯新罪，适用《中华人民共和国刑法》第八十六条第一款之规定。
被告人张某对起诉书指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：
2015年1月10日上午11时16分，被告人张某在成武县定砀路小黄楼段农机局楼下王某经营的“水明”二手车门市门口，将一辆车牌号为鄂K×××××的蓝色“东风标致”307轿车偷走，后被告人张某通过黄某等人将该车退还被害人王某，并补偿王某人民币二万元。经鉴定，被盗轿车价值人民币38000元。
另查明，被告人张某曾因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年8月8日被单县人民法院判处有期徒刑五年六个月，2014年11月26日裁定假释，假释考验期限自2014年12月2日起至2016年2月29日止。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证
（1）户籍证明证实，被告人张某于1978年11月20日出生于山东省定陶县，系完全刑事责任年龄人。
（2）受案登记表证明，“水明”二手车门市经营者王某于2015年1月10日向成武县公安局城关派出所报案称，其停放在“水明”二手车门市门口的一辆蓝色东风标致307轿车被盗。
（3）发、破案及抓获经过证明，2015年1月10日上午11时16分，在菏泽市成武县定砀路（小黄楼段）农机局楼下水明二手车门市门口，水明二手车老板王某的一辆蓝色东风标致307轿车被盗，该车于2014年11月份购买。经侦查，张某有重大作案嫌疑，2015年2月10日20时由市局技术部门配合，城关派出所民警在单县一宾馆内将犯罪嫌疑人张某抓获，其对盗窃轿车的犯罪事实供认不讳。
（4）单县人民法院（2011）单刑初字第77号刑事判决书、济宁市中级人民法院（2014）济刑执字第8480号刑事裁定书、罪犯出监鉴定表、山东省任城监狱（2014）鲁任假通第164号假释人员通知书等证明，被告人张某因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年8月8日被单县人民法院判处有期徒刑五年六个月，2014年11月26日裁定假释，假释考验期限自2014年12月2日起至2016年2月29日止。
（5）被盗轿车机动车检验合格标志、机动车登记证书、二手车销售发票等证明，被害人王某于2014年11月17日自北京北辰亚运村汽车交易市场中心，以4万元的价格购买一辆鄂K×××××蓝色“东风标致”307轿车。
2、成武县公安局现场勘验笔录证明，盗窃现场位于成武县文亭街道办事处定砀路小黄楼段路北“水明”二手车门市门口，现场地面为土质，地面遗留一轮胎印，还有鞋印。
3、成武县价格认证中心出具的涉案物品价格鉴定（认证）结论书证明，涉案被盗鄂K×××××蓝色“东风标致”307轿车价值38000元。
4、证人证言
（1）证人黄某的证言证明，2015年1月份的一天下午，张某对其说在成武县一家二手车门市门口偷了一部轿车，让其帮忙问问。黄某和赵某找到成武县旭光汽贸城的鹿昌旭（又名鹿昌君），三人一块找到被害人王某。经过协商，张某把涉案标致307轿车送到成武县旭光汽贸城，由鹿昌旭安排转交给王某，并补偿王某两万元钱，王某出具了内容为“收到标致307轿车补偿款两万元整”的收条。
（2）证人赵某的证言证明，2015年1月份的一天中午，张某对其说在成武县一家二手车门市偷了一部车，其要张某把盗窃的轿车赶快给人家送回去。
（3）证人鹿昌君的证言证明，2015年1月份的一天上午，单县的黄某找到鹿昌旭说，其朋友在成武南外环二手车门市盗窃一部轿车，请其帮忙调解。鹿昌旭、黄某等人经过与被害人王某多次协商，张某将所盗轿车还给王某，并补偿给王某两万元钱。
（4）证人祝某的证言证明，2015年1月10日上午，王某给其打电话说成武县农机局楼下水明二手车门市的一辆蓝色东风标致307轿车被盗。水明二手车门市是其与王某、郭熙三人合伙经营的，法人是王某。
（5）证人陈某的证言证明，2015年2月9日，王某让其开车拉他去成武县旭光汽贸城，取偷他轿车的人赔给的补偿款。来到旭光汽贸城后，在鹿昌旭的办公室，一个瘦高个的年轻男子交给王某两万元现金，王某写了收到307补偿款贰万元的收条。
5、被害人王某的陈述证明，2015年1月10日上午10点，王某回到其水明二手车门市，发现停放在门市门口预售的蓝色标致307轿车被盗，就向城关派出所报案。该车是其从北京一家汽车4S店购买的二手车。轿车被盗后两个星期的一天上午，被告人通过成武县旭光汽贸城的老板鹿昌旭将该轿车送到成武县旭光汽贸城，王某将该车开走。后来被告人通过单县的黄某付给王某两万元补偿款。
6、被告人张某的供述和辩解证明，2015年1月10日上午8点左右，张某驾驶其朋友的瑞风面包车从定陶去单县，路过成武县城时看见一家二手车门市，当时门市上没有人，其在一个车后面捡到一把车钥匙，打开一辆标致307轿车，然后驾驶该车沿定砀路向西行驶。路过九女快到曹县时，其停下车将车牌卸下来放到轿车后座，从曹县绕过成武来到单县，在单县的北外环把所盗标致车的车牌和行驶证扔到路边水沟里，将车停放在单县西关一个小区内。第二天张某对其朋友黄某说在成武偷了一辆标致307轿车，黄某让其把车送回去，张某当时害怕不敢送。黄某托成武的朋友做中间人，张某将标致车送到成武县旭光汽贸城，转交给被害人王某。后来在成武县旭光汽贸城鹿昌旭的办公室，张某给被害人王某两万元人民币，作为补偿。张某现在知道错了，很后悔。
本院认为，被告人张某秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张某在假释考验期内犯新罪，应当撤销假释，与本案所犯盗窃罪并罚。被告人张某到案后，如实供述犯罪事实，认罪态度较好，并于案发前将盗窃轿车退还被害人，依法可对其从轻处罚。根据张某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十一条之规定，判决如下：
一、撤销山东省济宁市中级人民法院（2014）济刑执字第8480号刑事裁定书对被告人张某作出的假释裁定。（假释考验期限自2014年12月2日起至2016年2月29日）
二、被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金一万元。前罪余刑一年二个月二十八日，决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2015年2月11日起至2016年11月10日止。罚金人民币一万元于判决生效后一月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山东省菏泽市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张合宝
审 判 员 田晓芳
人民陪审员 陈春涛
二〇一五年七月二十四日
书 记 员 吕红伟