四川省内江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）内民终字第399号
上诉人（原审原告）张征，男，1987年2月11日出生，汉族。
委托代理人张克林（上诉人张征之父，特别授权），男，1963年1月6日出生，汉族。
委托代理人卿建（一般授权），四川宏宗律师事务所律师。
上诉人（原审被告）黄智言（曾用名：黄智），男，1991年2月11日出生，汉族。
委托代理人陈大亮（特别授权），四川汉安律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）内江市市中区雨点网吧。
投资人李梅。
委托代理人程阳（特别授权），四川管仲律师事务所律师。
上诉人张征、上诉人黄智言因与被上诉人内江市市中区雨点网吧（以下简称“雨点网吧”）健康权纠纷一案，不服四川省内江市市中区人民法院（2014）内中民初字第1828号民事判决，上诉至本院。本院于2014年8月6日受理后，依法组成合议庭，于2014年8月29日公开开庭审理了本案。上诉人张征及其委托代理人张克林、卿建，上诉人黄智言委托代理人陈大亮，被上诉人雨点网吧委托代理人程阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：2011年1月29日16时40分，被告黄智言在被告雨点网吧上网时，与其对面上网的原告之弟发生了口角，原告之弟发短信说网吧有人要打他叫其兄张征到网吧来。原告17时许到达网吧，与被告黄智言发生口角，并扭打在一起，在打斗过程中，被告黄智言抽出随身携带的折叠刀向原告乱刺，将原告的左胸部、左侧额部和左上肢等多处刺伤。被告网吧工作人员于17时12分报警，17时14分公安到达现场后叫120救护车，将原告送往内江市中医院住院治疗，2011年3月21日出院，住院52天，支付医疗费7，727.69元。2011年9月26日原告的伤情经泸州科正司法鉴定中心鉴定为肺裂伤伤残十级，左上肢损伤伤残十级。被告黄智言在2013年7月11日经内江市市中区检察院向内江市中区人民法院提起公诉，2013年11月14日经内江市市中区法院判决被告黄智言犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，现在四川自贡监狱服刑。原告于2014年4月2日诉至原审法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费20，000元，误工费90，000元，护理费38，000元，住院伙食补助费1，060元，营养费1，060元，交通费3，000元，伤残赔偿金53，683.20元，精神抚慰金10，000元，被扶养人生活费36，120元，财产损失5，400元，后遗症费用1，800，000元，共计2，064，264元。
以上事实，有内江市市中区法院（2013）内中刑初字第24号刑事判决书和内江市中级法院（2014）内刑终字第11号刑事裁定书，原告的住院病历，出院证明，住院费发票，司法鉴定意见书，技能培训厨师技能证书，工资证明，社区证明，接报警登记表及被告网吧营业执照、许可证、组织机构代码证、当事人陈述等证据在案为凭，足以认定。
原审法院认为，被告黄智言在被告网吧处用刀刺伤原告并致残的行为，侵犯了原告的生命权、健康权、身体权，依法应承担侵权责任。被告黄智言应赔偿原告因残而产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金。原告因得知其弟在雨点网吧上网与被告黄智言发生了口角后，前往雨点网吧去找被告黄智言说事导致发生纠纷，有一定的责任，可减轻被告黄智言的赔偿责任，原告自行承担30%的责任，被告黄智言承担主要赔偿责任，即70%的责任。原告非被告雨点网吧顾客，不属于被告雨点网吧服务对象，擅自到被告雨点网吧滋事，被告雨点网吧对原告未有直接的安全保障义务，被告雨点网吧在该事件发生后及时报警，尽到了自身义务，被告雨点网吧对原告没有侵权行为，原告要求被告雨点网吧承担侵权赔偿责任没有事实法律依据，原审法院不予支持。原告的医疗费应按发票7，727.69元计算，误工费按原告职业从住院之日到评残之日的时间238天和2013年度餐饮业平均工资标准计算，即26，306.14元，护理费按住院天数每天80元计算，即80元x52天=4，160元，住院伙食补助费和营养费按住院天数各每天15元计算，即伙食补助费780元，营养费780元，交通费未提供票据，酌情按1，000元计算，伤残赔偿金根据原告的伤残等级按上一年度四川省城镇居民人均可支配收入计算20年，即22，368元x20年x12%=53，683.20元。精神抚慰金根据最高人民法院《关于适用刑事诉讼法的解释》第一百三十八条的规定，原审法院不予支持，被扶养人生活费，因原告父母没有丧失劳动能力，原告要求赔偿被扶养人生活费无法律依据，原审法院不予支持。财产损失没有事实依据，原审法院不予支持。后遗症费用，没有事实和法律依据，原审法院不予支持。
原审判决：一、原告张征的医疗费7，727.69元，误工费26，306.14元，护理费4，160元，住院伙食补助费780元，营养费780元，交通费1，000元，伤残赔偿金53，683.20元，合计94，437.03元，由被告黄智言赔偿原告张征70%，即69，105.92元，此款在本判决生效后十日内支付；二、驳回原告张征对被告内江市市中区雨点网吧的诉讼请求；三、驳回原告张征的其他诉讼请求。
上诉人张征上诉称：上诉人在纠纷中没有过错，原审认定上诉人承担30%责任没有事实和法律依据，与刑事判决认定事实不符。被上诉人黄智言应当承担本案的全部的赔偿责任。被上诉人内江市市中区雨点网吧未尽安保义务，应当承担赔偿责任。上诉人误工费应当按照其收入每月6，000元计算，不应按餐饮业平均工资标准。手的后遗症是一辈子的事，至少赔偿20万元。原判部分认定事实错误，适用法律错误，请求撤销原判，依法改判。
上诉人黄智言上诉称：上诉人张征达不到十级伤残，鉴定是按照工伤标准评定，申请重新评残。即使达到十级伤残，残疾赔偿金也应当按农村标准计算为15，790元。误工、住院时间过长。营养费无医嘱，不应支持。上诉人黄智言无履行能力。请求撤销原判，依法改判。
被上诉人雨点网吧答辩认为：1.一审法院认定的事实是清楚的。2.被上诉人的经营只违反了相关行政法规的规定，但和上诉人张征受伤没有直接联系。
二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。
本院认为，本案争议焦点是侵权责任的确认及赔偿费用中部分项目的计算。
1.上诉人黄智言因与上诉人张征发生口角后持匕首将上诉人张征刺伤致残的事实已由生效的四川省内江市市中区人民法院（2013）内中刑初字第240号刑事判决书确认。上诉人黄智言被判处有期徒刑两年六个月，现尚在四川省自贡监狱服刑。上诉人张征因其受伤致残提起民事诉讼，请求赔偿。本案属侵权纠纷，应适用过错责任原则确定侵权责任。原判认定上诉人张征通过短信得知其弟在雨点网吧上网与上诉人黄智言发生了口角后，前往雨点网吧，与上诉人黄智言发生口角并扭打后被刺伤，上诉人张征有一定的责任，该认定有事实和证据支撑，故原审酌定上诉人张征承担30%的责任，上诉人黄智言承担70%的主要赔偿责任，并无不当。上诉人张征认为上诉人黄智言应当承担全部赔偿责任的上诉请求不能成立。作为被上诉人雨点网吧让未成年人进入网吧上网、未经登记身份证允许上网等行为属违反行政法规的违法经营行为，在本案中与被上诉人雨点网吧应当履行的安全保障义务无直接的法律关系上的关联。就本案侵权责任来说，上诉人张征不是网吧服务对象，其与上诉人黄智言的冲突具有突发性、偶然性，被上诉人雨点网吧在上诉人张征被刺伤后及时报警，已履行其应尽安全保障义务，原判对侵权责任的认定是准确的。上诉人张征要求被上诉人雨点网吧承担赔偿责任的上诉请求，本院不予支持；
2.赔偿费用涉及误工费，上诉人张征提供了在内江市市中区桂湖街居住，并从事餐饮业的证明，故原审按餐饮业平均工资计算残疾赔偿金是适当的。另经审查，误工时间、住院时间及营养费的计算并无不当。
综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1，591元，由上诉人张征承担1，000元（已预交10，376元，应退9，376元），上诉人黄智言承担591元。
本判决为终审判决。
审 判 长 何 骏
审 判 员 裘南晶
代理审判员 张 博
二〇一四年九月十六日
书 记 员 何 敏