云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2331民初1190号原告：尹继金，男，1974年12月10日生，现住禄丰县。委托诉讼代理人：段鹏飞，系云南周贤江律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：禄丰县碧城镇人民政府。法定代表人：朱国相，系碧城镇人民政府镇长。委托诉讼代理人：徐亮，男，1977年5月24日生，住禄丰县，系碧城镇人民政府副镇长。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：张敬良，男，1974年3月10日，住禄丰县，系碧城镇人民政府职工。代理权限：特别授权。原告尹继金与被告禄丰县碧城镇人民政府劳动争议纠纷一案，本院于2016年6月30日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年8月9日公开开庭进行了审理，原告尹继金的特别授权委托代理人段鹏飞，被告禄丰县碧城镇人民政府的特别授权委托代理人徐亮、张敬良均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告尹继金向本院提出的诉讼请求：1、请人法院依法判令被告支付原告工伤待遇医疗费73651.12元、住院伙食补助费1500元、交通食宿费400元、伤残鉴定费68元、劳动能力鉴定费300元，合计75919.12元。2、诉讼费用由被告承担。事实及理由，2008年12月28日原告在被告单位工作期间受伤，当时被告未为原告购买工作保险，经过诉讼，2011年4月11日。楚雄州中级人民法院作出（2011）楚中民一终字第95号民事判决。由于禄丰县人力资源和社会保障局要求，原告必须在医疗终结后，拆除内固定后才能申请劳动能力鉴定，2015年3月8日至4月6日，原告在中国人民解放军昆明总医院进行“内固定支架拆除术”。2015年9月30日，楚雄州劳动能力鉴定委员会对原告作出柒级伤残认定，并于2015年10月20日颁发了《伤残等级证书》。在此期间原告共花费医疗费73651.12元、住院伙食补助费1500元、交通食宿费400元、伤残鉴定费68元、劳动能力鉴定费300元。2015年7月6日、10月27日，原告两次向被告报告要求解决工作待遇，至今未得到答复。2016年6月2日，原告向禄丰县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，2016年6月14日，原告收到禄丰县劳动争议仲裁委员会《不予受理案件通知书》。综上所述，为了保护原告的合法权益，现向法院起诉，请公正判决。被告禄丰县碧城镇人民政府口头答辩称：该案已经过禄丰法院及楚雄中院两审终审，判决已生效，我单位已按判决履行，原告不应该重复起诉。针对其诉讼主张，原告尹继金提交如下证明材料：1、（2011）楚中民一终字第95号民事判决书一份，欲证实2008年12月25日，原告发生工伤时，碧城镇人民政府是实际用工单位。2、楚劳鉴字【2015】177号楚雄州劳动能力鉴定委员会文件及楚劳鉴字【2015】237号云南省职工因工残废证一份，欲证实原告伤残等级为柒级。3、诊断证明、入院证明、出院证明各1份，欲证实原告2015年3月8日至4月6日在该院进行内固定支架拆除术。4、医疗费门诊收费票据六张及住院费专用发票一张，欲证实原告内固定拆除及复查花费医疗费73651.12元。5、鉴定费发票及治疗单，欲证实原告花费鉴定费368元。6、禄丰县劳动人事争议仲裁委员会不予受理通知书（2016）5号，欲证实原告向人民法院起诉是合法的。经质证被告禄丰县碧城镇人民政府认为：对原告提交的1、2、3、4、5、6号证明材料的真实性、合法性无异议，但关联性不认可。本院认为，原告提交的1号证明材料系（2011）楚中民一终字第95号民事判决书已为人民法院发生法律效力的判决书，予以采信；2号证明材料系楚雄州劳动能力鉴定委员会关于尹继金因工（公）伤残鉴定结论的通知及楚雄州劳动能力鉴定委员会颁发给尹继金的云南省职工因工残废证，能证实原告因工（公）受伤伤残达柒级，予以采信；3号证明材料系中国人民解放军昆明总医院的诊断证明书、入院证明书、出院证明，能证实原告于2015年3月8日至2015年4月6日到该医院进行内固定支架拆除术，予以采信；4号证明材料的门诊费收据上载明时间为2015年8月25日医疗机构为禄丰县人民医院的收费票据四张及2015年9月10日医疗机构为禄丰县罗次中心卫生院的收费票据一张，原告并未提交其他证明材料证实治疗何种疾病，不予采信。对中国人民解放军昆明总医院的收费票据一张及住院费专用发票一张与3号证明材料印证证实原告在该医院的门诊费花费为4758.5元及住院费花费68496.52元，予以采信；5号证明材料系原告做伤残鉴定及劳动能力鉴定支付的费用，予以采信；6号证明材料能证实原告向本院起诉前向禄丰县劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，该仲裁委作出不予受理决定的通知。被告禄丰县碧城镇人民政府针对其答辩主张未向法院提交证明材料。经过开庭审理，原、被告双方举证、质证和辩论，本院认定本案法律事实如下：原告尹继金原属禄丰县碧城镇人民政府农技推广中心的在职职工，但因其所在单位上划，其人事关系于2008年11月起变更由禄丰县农业局直管，但原告仍在碧城镇农技推广中心上班，属禄丰县农业局和碧城镇人民政府双重管理的事业单位职工。2008年12月25日晚，原告在被告办公室的安排下驾驶被告单位车辆云E088**号车送碧城镇上村村委会、好义村委会、张通村委会、街子厂村委会的三职干部回家，在送完返回的途中晚21时许在安武线K35+900米处因原告操作不当，所驾车辆驶离道路，侧翻于道路右侧田中，造成原告受伤及车辆受损的交通事故，经交警部门认定，原告属单方肇事，负事故全部责任。原告当晚即被送入罗次中心医院治疗，次日转入成都军区昆明总医院住院治疗，经手术治疗19天后，转回罗次中心医院住院治疗19天后出院，共住院38天。伤情诊断为：（1）左骶髂关节及耻骨联合分离;(2)左股骨中段闭合性骨折；（3）腰5左侧横突骨折；（4）骶骨骨折；（5）左侧胸腔积液；（6）双肾损伤；（7）胆囊炎并结石；（8）胆内胆管结石。经楚雄正源司法鉴定中心于2009年8月31日鉴定原告伤情构成重伤、伤残等级评定为柒级、后续治疗费评估为12000元，损失工作日评定为120天。楚雄彝族自治州劳动和社会保障局于2009年11月25日认定本次事故中原告属因工受伤。经原告申请，碧城镇人民调解委员会于2010年7月8日为双方进行调解并达成协议如下：由碧城镇人民政府支付原告现金66872.34元给尹继金，其中1、医疗费43594.34元，2、护理费15958元。3、住院伙食补助费1900元。4、住宿、车旅费420元。5、一次性困难补助费5000元。于2010年7月底履行完毕。碧城镇人民调解委员会对双方达成的协议制作出碧人调字（2010）04号人民调解协议书，2010年7月30日被告履行了调解协议约定的义务。原告于2010年8月27日向禄丰县人事争议仲裁委员会和禄丰县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，禄丰县人事争议仲裁委员会于2010年8月31日以申请超过时效期限为由作出不予受理案件通知书，禄丰县劳动争议仲裁委员会以机关事业单位职工工伤争议问题属人事政策法规调整，不属于劳动争议受案范围，不符合受理条件为由，于2010年8月31日作出不予受理案件通知书。原告遂诉至本院，请求判令被告赔偿原告伤残鉴定费、伤残补助金、后续治疗费合计154448元。庭审中原告申请增加诉讼请求为187088元。本院于2010年12月15日作出（2010）禄民初字第1153号民事判决书，判决：一、由被告禄丰县碧城镇人民政府赔偿原告尹继金因工受伤的经济损失30506元。二、驳回原告尹继金的其他诉讼请求。后尹继金不服本院判决，上诉至楚雄彝族自治州中级人民法院，楚雄彝族自治州中级人民法院作出（2011）楚中民一终字第95号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。本院的（2010）禄民初字第1153号民事判决书被告禄丰县碧城镇人民政府已履行完毕。2015年3月8至2015年4月6日原告尹继金因骨内固定架拆除修复术到中国人民解放军昆明总医院住院治疗，共花费门诊费4758.50元，住院费68496.52元。后尹继金向楚雄州劳动能力鉴定委员会申请劳动能力鉴定，楚雄州劳动能力鉴定委员于2015年9月30日作出楚劳鉴字〔2015〕177号，结论如下：尹继金因工（公）导致1、L5左侧横突骨折畸形愈合；2、骶骨骨折骨性愈合；3、左股骨中段骨折内固定骨性愈合；4、盆骨骨折畸形愈合；5、左下肢缩短约1.5㎝；6、左髋关节功能中度受限。根据中华人民共和国国家标准GB/T16180—2014《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》，尹继金伤残达柒级，护理依赖程度为无护理依赖等级。并于2015年10月27日送达给尹继金。2016年6月2日原告尹继金向禄丰县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，后禄丰县劳动人事争议仲裁委员会于2016年6月12日以已通过人民法院受理并依法作出判决为由，作出（2016）5号不予受理案件通知书。本院认为：原告尹继金在2008年12月25日晚，受被告单位办公室领导的安排，驾驶被告所有的云E088**号车送村委会的三职干部回家返回镇政府途中，在21时12分左右在安武线K35+900M处时发生交通事故系单方肇事，致原告受伤及车辆受损。经交警部门认定原告负事故全部责任，经楚雄州劳动和社会保障局于2009年11月25日对原告认定为因工受伤。2010年8月27日原告向禄丰县人事争议仲裁委员会和禄丰县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，禄丰县人事争议仲裁委员会于2010年8月31日以申请超过时效期限为由作出不予受理案件通知书，禄丰县劳动争议仲裁委员会以机关事业单位职工工伤争议问题属人事政策法规调整，不属于劳动争议受案范围，不符合受理条件为由，于2010年8月31日作出不予受理案件通知书。原告向本院起诉要求被告赔偿原告因交通事故受到的经济损失154448元。其中：伤残补助费141648元，鉴定费800元，后续治疗费12000元。（开庭时原告申请将诉讼请求变更为187088元）。后经本院审理判决被告禄丰县碧城镇人民政府赔偿原告尹继金因工受伤的经济损失30506元（一次性伤残补助金17706元，后续治疗费12000元，鉴定费800元），后原告不服上诉至楚雄彝族自治州中级人民法院，楚雄彝族自治州中级人民法院作出判决驳回上诉，维持原判的判决。本院认为原告因工受伤经禄丰县人民法院和楚雄彝族自治州中级人民法院两审终审，已发生法律效力，并已经履行，庭审中原告陈述其起诉要求被告支付的工伤待遇医疗费73651.12元属于后期治疗费，后期治疗费在本院（2010）禄民初字第1153号民事判决书中已作了处理，现原告又向本院起诉，违反了“一事不再理的原则”，故原告的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，判决如下：驳回原告尹继金的诉讼请求。案件受理费10元（已交），由原告尹继金承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。审判长  李玲红审判员  王丽丽审判员  张晓波二〇一六年十一月二日书记员  侯绍玉