浙江省绍兴市上虞区人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0604民初1541号原告：吴某1（曾用名吴某3），女，2011年4月4日出生，汉族，住绍兴市上虞区。法定代理人：吴某4，男，1982年7月30日出生，汉族，住绍兴市上虞区。法定代理人：罗某，女，1987年2月25日出生，汉族，住绍兴市上虞区。委托诉讼代理人：胡钟，浙江三未律师事务所律师。被告：吴某2，男，2010年12月30日出生，汉族，住绍兴市上虞区。法定代理人：吴某5，男，1982年12月13日出生，汉族，住绍兴市上虞区。法定代理人：杨某，女，1983年11月6日出生，汉族，住绍兴市上虞区。委托诉讼代理人：施涌涌，上海市南星律师事务所律师。被告：上虞区章镇镇龙江村村民委员会，住所地：绍兴市上虞区章镇镇龙江村。负责人：吴伟忠。原告吴某1诉被告吴某2、上虞区章镇镇龙江村村民委员会生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月30日立案后，依法适用简易程序，并于2018年3月14日公开开庭进行了审理。庭审中，经本院释明，原告将被告吴某5、杨某调整为法定代理人，原告吴某1的法定代理人罗某及委托诉讼代理人胡钟，被告吴某2的法定代理人吴某5、杨某及委托诉讼代理人施涌涌到庭参加诉讼，被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告吴某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告人身损害各项损失共计152796.64元（损失计算详见清单）；2.本案诉讼费由被告支付。事实和理由：2017年4月19日傍晚，原告在章镇镇龙江村村办健身场所玩耍时，因被告同村吴某2拉了一下腿，从高处落下，后脑着地，刚好撞到突起的螺丝钉，致螺丝钉刺入原告后脑受伤。伤后经浙江省儿童医院治疗，现经鉴定为十级伤残，护理期2个月，营养期2个月。本起事故中，原告的损失包括医疗费38196.64元，住院伙食补助费210元、护理费9216元、营养费1800元、残疾赔偿金94474元、交通费1000元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费1900元，以上合计153796.64元。被告吴某2答辩称：原告主张事实没有证据，一、原告主张事实没有证据。2017年4月19日傍晚，吴某2和原告吴某1等4名小孩在龙江村村办健身场所玩耍，当时场地内没有成年目击证人和监控。原告无法证明吴某1人身伤害由被告吴某2造成。原告提供的《村委情况说明》，据村委会述说，是原告监护人当时以医院就医为由要求村委提供的，实际村委无从得知。为此该情况说明没有任何证明效力。二、吴某1人身伤害责任应由章镇镇龙江村村民委员会承担主要责任。龙江村村办健身场所是由龙江村村民委员会建设并管理的公共场所，对健身设施和场地安全负有管理维护义务，由于村民委员会管理维护义务未履行到位，部分健身设施损坏后，维修清理不彻底，在场地留有明显突起的螺丝钉。对该问题曾多次向村委提出，村委长期一直没有履行义务，消除急患。导致吴某1在场地上玩耍过程中正是未清理的螺丝钉刺入其后脑，是其受到严重伤害的主要原因。为此村民委员会对其伤害损失负主要责任。三、吴某2不存在过错，而原告监护人没有履行好监护责任应承担责任。吴某2玩耍中没有过错，《民法通则》规定，无过错责任原告必须在法律规定的范围内适用，不能随意扩大，该案件不能适用。但是，原告玩耍过错中受伤，其法定监护人罗某、吴某4没有履行好监护责任，故也应承担责任。同时，吴某2的法定监护人之前出于邻里关系、帮扶救助道义，已为原告垫付了医药费30600元，但自身家庭经济也非常困难，已无力承担。被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会未到庭。原告向本院提交上虞区章镇镇龙江村村民委员会的情况说明一份、2017年6月16日通话录音记录一份、治疗记录一组、医药费发票一组、鉴定意见书一份以及户口本一份，被告对上述证据质证认为，对上述证据的真实性予以确认，对情况说明以及通话录音的证明目的不予确认。被告吴某2提交上虞区章镇镇龙江村村民委员会情况说明一份，证明情况说明是吴某1母亲要求下只作伤残鉴定所用才盖章。原告对该证据真实性没有异议，但是被告吴某5方闹事村委出具的。本院对上述证据认证如下：对原被告提交的证据真实性均予以确认。被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会未到庭，视为放弃举证质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月19日傍晚，原告吴某1和被告吴某2在上虞区章镇镇龙江村村民委员会村办健身场玩耍，在玩耍过程中，吴某1摔倒碰到场地上健身器材残留的突起的固定螺丝（现已割除）。后吴某1经诊断为颅骨凹陷性骨折，气颅，住院7天。结合原告提交的医疗发票的金额，医疗费用为38196.64元。经绍兴文理学院司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，吴某12017年4月19日因故致颅骨凸闲性骨折、颅腔积气等，临床经行开颅术后，该后遗症已构成十级伤残。本次损伤后的护理期限拟为60日，营养期限拟为60日。2017年6月16日，吴某1母亲罗某与被告吴某2父亲吴某5通话对话，吴某5陈述“你们看着嘛，钱我们会给你们的嘛，先看好嘛，钱我们会给你们的，先看好。我们会负责的，你们先看好，我们现在也拿不出那么多钱来。你们看好，到时发票拿过来，我们会报给你。”另2018年1月6日，根据原告方起草“情况说明”，被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会盖章确认，内容为“2017年4月19日傍晚，吴某1在章镇镇龙江村村办健身场所玩耍时，因被同村吴某2拉了一下腿，从高处摔下，后脑着地，刚好撞到突起的螺丝钉，致螺丝钉刺入吴某1后脑受伤。”2018年2月20日，村委又出具另一情况说明，载明“2018年1月6日，吴某1母亲来村办要求在情况说明中给予加盖公章，说是医院作伤残鉴定所用，在盖章前，村委只听说的是吴某1同吴浩宇在一起玩耍时相互推拉导致吴某1头部受伤，且吴某2监护人向吴某1监护人垫付了30000元医疗费用，具体细节并不清楚，也没有目击证人依据，纯粹是经吴某1母亲要求下只作伤残鉴定所用才盖得章。”另查明，原告吴某12011年4月4日出生，被告吴某22010年12月30日出生，均未满足8周岁。经原被告确认，被告吴某2方已支付30600元。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。根据《民法总则》第二十条，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。原告吴某1与被告吴某2均系无民事行为能力人。本案中，被告吴某2父亲吴某5在通话过程中的对话内容涵盖有负有责任的意思表示以及其支付医疗费的情况，且结合本院现场勘查以及询问，对被告吴某2存在侵权行为予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定：“无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”。吴某2系无民事行为能力人，其造成原告损害，应当由其监护人吴某5、杨某承担侵权责任。至于原告方，原告系无民事行为能力人，在未有成年监护人情况下，在村办健身场地进行玩耍，原告方自身存在一定的监管责任。另被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会出具的情况说明中对村办健身场地撞到螺丝钉予以确认，故作为村办健身场地的管理方，在健身场所未及时消除安全隐患，未尽到安全保障义务，应承担一定的侵权责任。故综上，结合本案实际情况，本院酌情认定原告、被告吴某2、上虞区章镇镇龙江村村民委员会分别承担20%、50%、30%的侵权责任。针对原告主张的各项损失，本院认定如下：医疗费，本院确认为38196.64元；住院伙食补助费210元；护理费9216元；营养费1800元；残疾赔偿金94474元；交通费暂定500元；鉴定费未提交有效证据，对此本院不予认可。综上，原告因本案产生的合理损失共计144396.64元，被告吴某2监护人吴某5、杨某应承担72198.32元，扣除已支付的30600元，尚应承担41598.32元，上虞区章镇镇龙江村村民委员会承担43319元的赔偿责任。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿，本院结合原告伤残情况，对精神损失费3000元予以支持，由被告吴某2监护人吴某5、杨某承担1875元，上虞区章镇镇龙江村村民委员会承担1125元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告吴某2监护人的吴某5、杨某应于本判决生效之日起七日内赔偿原告吴某1医药费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金等合计41598.32元；二、被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会应于本判决生效之日起七日内赔偿原告吴某1医药费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金等合计43319元；三、被告吴某2监护人的吴某5、杨某应于本判决生效之日起七日内支付原告吴某1精神赔偿金1875元；四、被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会应于本判决生效之日起七日内支付原告吴某1精神赔偿金1125元五、驳回原告吴某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3356元，依法减半收取1678元，由原告吴某1的监护人负担779元，被告吴某2监护人负担443.40元，被告上虞区章镇镇龙江村村民委员会负担455.55元（于本判决生效之日起七日内向本院履行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判员  丁文杰二〇一八年四月十九日书记员  金 冰附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。??