辽宁省葫芦岛市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）葫刑一初字第00005号
公诉机关辽宁省葫芦岛市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王福珍（被害人之母），女，1945年2月22日出生，汉族，农民。
诉讼代理人ＸＸ宇，男，1970年11月8日出生，汉族，农民。
诉讼代理人倪彦铨，辽宁一鸣律师事务所律师。
被告人李昂，男，1988年5月15日出生，汉族，小学文化，农民。因本案于2013年11月14日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于辽宁省看守所医疗分所（原铁岭市清河区看守所）。
辩护人曲秉昆，辽宁兴连律师事务所律师。
辽宁省葫芦岛市人民检察院以葫检刑诉字（2014）第1号起诉书指控被告人李昂犯罪故意伤害罪，于2014年1月21日向本院提起公诉。其间，附带民事诉讼原告人王福珍向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省葫芦岛市人民检察院指派检察员杨利明、王振峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王福珍的诉讼代理人ＸＸ宇、倪彦铨，被告人李昂及辩护人曲秉昆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省葫芦岛市人民检察院指控：2013年11月13日14时许，被告人李昂在葫芦岛市连山区站前街金山中介所内与他人饮酒时，因被害人胡XX要求其小点声说话而心生怨恨，随后辱骂并殴打胡XX。被人拉开后，胡XX离开中介所，李昂追至外面，继续用拳脚、鞋底殴打胡XX头面部，致胡XX倒地当场死亡。经法医鉴定：被害人胡XX因基底动脉环破裂造成广泛蛛网膜下腔出血导致脑机能障碍死亡。作案后，被告人李昂逃离现场，于当日被公安机关抓获归案。
公诉机关为上述指控举证，即被告人李昂的供述，证人范XX、马XX、崔XX等证言，现场勘验检查笔录，物证和法医鉴定意见等。公诉机关认为，被告人李昂故意伤害他人身体致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人王福珍要求被告人李昂赔偿丧葬费21251.50元、赡养费60844.67元、死亡赔偿金464460.00元，合计人民币546556.17元。
被告人李昂对辽宁省葫芦岛市人民检察院起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人认为，被告人李昂有坦白情节，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人李昂与被害人胡XX互不相识，二人均系进城务工农民。2013年11月13日14时许，被告人李昂与被害人胡XX先后来到葫芦岛市连山区站前街群英路98号“金山中介所”内寻找工作。李昂与其朋友在中介所内饮酒聊天时，因胡XX提醒其小声说话而心生不满，便辱骂并殴打胡XX，后被在场人拉开。胡XX遂离开中介所，李昂随即追出。在连山区群英路3号楼“维秘摄影”门前附近，李昂再次用拳脚殴打胡XX，致胡倒地，李昂又捡起胡XX的一支布鞋，持布鞋底猛击胡XX头面部数下，致胡XX当场死亡。而后，李昂返回中介所内，数分钟后，李昂再次回到作案现场观察动向，见胡XX仍倒在地上，便逃离作案现场。经鉴定：胡XX系因基底动脉环破裂造成广泛蛛网膜下腔出血导致脑机能障碍死亡。公安机关于当日晚将被告人李昂抓获归案。
附带民事部分经审理查明：由于被告人李昂的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人王福珍造成经济损失人民币21251.50元。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、证人刘XX证实：我是葫芦岛箭牌公司业务员，在2013年11月13日14时30分许，我到连山区站前素兰卖店送货时看见两个男子正在彤德顺自助火锅店门前撕扯，他们两个拽着对方的衣服，互相推搡对方的身体，在扭打中一个男子坐在地上，另一个男的捡起死者的鞋向其头部狠狠地打了两下，随后就跑了。我就打120电话叫救护车，在救护车来之前的两三分钟左右，打人的男子又回来看了一眼，随后打人的男子从彤德顺和鼎新湖之间的胡同跑了。120急救车来就把人拉走了。2、证人范XX证实：2013年11月13日下午我到金山中介找李昂，我俩就在金山中介里面聊天，我和李昂吵吵了几句，当时金山中介老板给一个男子好像正在联系活，那个男子就说你俩别吵吵了，李昂以为那个男子在说我俩，就站起来骂了那男子几句，上去打了那个男子两个嘴巴，之后被金山中介老板拉开。那个被打的男子被老板劝走了，还没走多远，李昂就追了出去，在鼎新湖洗浴旁边的一个饭店门前把那个男子追上，用拳头打了那个男子头部几拳，那个男子开始是站着的，后来就倒在地上了，这时一个叫马叔的人过来了，以为那个男的喝多了，还把那个男的鞋子踢到一边。当时在中介所里不知道李昂和马叔说了些什么，李昂就走了。我在金山中介一直没走，等了一会接到李昂的电话，李昂让我到站前下岗一条街兴旺饭店吃饭，我、李昂和马叔在兴旺饭店吃饭喝酒，吃了大约一个小时，之后马叔回家了，我就和李昂到站前街聚鑫源宾馆又喝了点酒，警察就到了，把我俩带到公安机关。3、证人张XX证实：2013年11月13日下午1点钟左右，李昂和范XX就到了我的中介所，他俩平时也经常过来，当天他俩来之后，就在我所里喝啤酒，大约下午两点左右，胡XX就来了，他来了就问我“附近有啥活没有？”，我说“暂时没有”，然后我和胡XX就闲聊天。过了大约半个小时左右，我就接了一个电话，当时李昂和范XX就坐在沙发上喝酒聊天呢，李昂说话声音挺大的，我打电话的时候就有点听不清对方说什么，我就在电话里“喂、喂”了两声，胡XX就对李昂说“你小点声说话，这打电话呢，听不到”，李昂当时就来气了，就辱骂胡XX，上来就打了胡XX两个耳光，我就赶紧把李昂拉开了，李昂还在骂胡XX，我就让李昂别再动手了。过了大约5分钟左右，胡XX就离开了，他刚走到斜对面的彤德顺火锅店附近，李昂就跟着追了出去。我在店里打电话，也没跟着出去看，过了一会，李昂又回来了，在门口就招呼范XX走，范XX不走，然后他自己就走了，过了几分钟，我就看到120车过来。我听别人说李昂又把胡XX打了，后来李昂又给店里打电话，说让范XX去吃饭，范XX就去了。4、现场监控录像证实：公安机关调取了连山区“鼎新湖浴池”门前的监控录像，该录像记录了被告人李昂殴打被害人胡XX的全过程；记录了被告人李昂再次返回到现场及逃跑过程。5、《现场勘验检查笔录》及相片证实：第一现场，位于辽宁省葫芦岛市连山区站前街群英路98号楼“金山中介所”内。金山中介所东北邻素兰卖店，东南临群英路，西南邻成功中介所，北侧为群英路7号楼。金山中介所为一楼临街门市，分内（仓房）、外（营业室）二间。外间东南墙中部有双扇外开铝合金玻璃门为正门，入门靠东北、西南两侧墙壁摆放沙发、椅子等物，西角处有办公桌一张；第二现场，位于辽宁省葫芦岛市连山区站前街群英路3号楼“维秘摄影”门前。维秘摄影西北临群英路，东北邻星空网苑，西南邻彤德顺自助涮烤饭店。其门前为人行道，道宽6m，路面铺设方砖。胡XX尸体停放于葫芦岛市中心医院C座急救中心大厅西南角处。上身着墨绿色夹克衫、灰色毛衫；下身着深蓝色长裤、棕灰色毛裤、灰色秋裤；双脚着深裼色棉线袜，左脚着黑色胶底布鞋，右脚鞋脱落，置于两大腿之间。6、《法医学尸体检验鉴定书》及相片证实：胡XX系因基底动脉环破裂造成广泛蛛网膜下腔出血导致脑机能障碍死亡。7、调取证据清单证实：公安机关调取了被害人胡XX所穿的黑色布鞋一双，其中右脚布鞋系被告人李昂击打胡XX的作案工具。8、被告人李昂供述：2013年11月13日，我和范XX在“金山中介所”里喝酒，我俩一边喝一边嚷嚷，声音挺大的，有个男子（胡XX）冲我说了一句话，让我小点声，我当时就来气了，就辱骂他并上前打了他两个嘴巴，他没有吱声，中介所的老板就把我拉开了，叫我不要打人。那个男子不一会就离开中介所，我看他走到中介所斜对面的一个火锅店门前时，我就追了出去，追到他的身后，我就用拳头打了他头部四、五下，又踹了他一脚，把他踹倒了，当时他的鞋就掉下来，我捡起他的鞋，冲他的头上打了两下，之后我就回到金山中介所内。过了一会儿，我又回去看了他一眼，见他倒在地上一动不动，我就跑了，当晚我被公安机关抓获。其供述的作案时间、地点、手段与公安机关的《现场勘查笔录》及《尸检鉴定书》中所鉴定的成伤机制相一致，与证人证言相吻合。9、现场辨认笔录及相片证实：被告人李昂引领公安人员对其作案现场进行了指认。其辨认出葫芦岛市连山区鼎新湖浴池旁边的彤德顺自助火锅店门前是其用拳脚及鞋殴打胡XX倒地的现场；辨认出连山中介所内是其辱骂并殴打胡XX的现场。10、证人马XX证实：2013年11月13日下午2点钟左右，我在现场看到被李昂打的那个人躺在“彤德顺火锅店”门口的马路上，有一只鞋在马路下面。我问李昂是怎么回事，李昂说“我打的”，后来李昂就走了，过了一段时间，120急救车就把那个人拉到了医院。11、证人崔XX证实：我是葫芦岛市中心医院急诊科的医生。2013年11月13日下午，120急救车送来一位患者，这名患者当时已经没有呼吸了，经抢救无效死亡。这个人叫胡XX。证人赵崇、陆德旺亦证实了抢救胡XX的事实经过。12、常住人口登记表证实：公安机关调取了被告李昂、被害人胡XX的户籍证明，证实了各自身份情况。13、公安机关出具案件受案登记表、侦破报告、案件来源、抓捕经过等诉讼材料，证实被告人李昂到案情况。14、附带民事诉讼原告人提供民事诉讼材料及各自户籍证明材料佐证。
本院认为，被告人李昂故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李昂的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人李昂对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人认为，被告人李昂有坦白情节，请求从轻处罚，经查，被告人李昂归案后，能如实供述自己的犯罪事实，可认定为坦白。但鉴于被告人李昂无故殴打他人，并致人死亡，其主观恶性较深，社会危害性、人身危险性较大，故对其不予从轻处罚，辩护人之意见不予采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿赡养费、死亡赔偿金，因没有法律规定，不予支持，其请求合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人李昂犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人李昂赔偿附带民事诉讼原告人王福珍经济损失人民币21251.50元。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 高恩思
审判员 刘福田
审判员 孙政林
二〇一四年二月二十六日
书记员 戴玉国
本判决书援引的相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款“致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。”
《中华人民共和国刑法》第五十七条第一款“对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。”
《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。”
“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”