福建省霞浦县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）霞民初字第2169号
原告邓邦荣，男，1963年9月9日生，汉族，霞浦县人，住霞浦县。
委托代理人王晓君，福建建达（霞浦）律师事务所律师。
被告陈起銮，男，1953年8月15日生，汉族，霞浦县人，住霞浦县。
原告邓邦荣诉被告陈起銮提供劳务者受害责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员王莹依简易程序公开开庭进行了审理。原告邓邦荣委托代理人王晓君、被告陈起銮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邓邦荣诉称，原告于2014年8月30日下午应被告陈起銮电�雇请，前去被告松城街道纺织弄5号挖掘废弃化粪池，约定每天点工工资360元。当天下午2时与被告一起开工，下午4时50分被水泥预制盖板压伤，当时被告等随即将原告送至霞浦县中医院救治，经查原告伤势为右脚拇指挫裂伤，导致右足拇指指甲缘向下皮肤裂伤出血，趾骨外露。原告住院治疗19天，因被告只垫付医疗费1300元，原告是进城务工人员经济困难，在支付完医疗费后无法继续住院治疗。在“伤口局部发黑坏死，愈合欠佳，现伤口尚干燥，继续换药治疗，今日好转出院，出院后门诊继续换药治疗”的情况下办理了出院手续，至今伤口尚未痊愈。回家治伤不能务工养家，原告与家人曾多次要求被告承担医疗费，均被拒绝。综上，原告与被告已经建立了临时劳动雇佣关系，原告在劳务中受伤，被告作为原告的雇主应当对原告的损失承担赔偿责任。请求法院：�法判令被告赔偿原告人身损害赔偿金医疗费5509.07元、护理费2876.41元、误工费2357.9元、住院伙食补助费950元、营养费2000元、后续治疗费1000元，计14693.38元；扣除被告已支付1300元，被告实际赔偿原告经济损失13393.38元。
被告陈起銮辩称，原告是其雇请来帮助清理废弃的化粪池，但双方没有约定工钱，按霞浦城关这边的行情，师傅工一天是260元。当天原告应约来了之后，其交待原告需要完成那些工作后，原告就开始工作了，其站在化粪池旁边帮助原告搬走池上面的第一块预制板，之后其就离开去做其它事情，后原告自己在撬第二块预制板时被压伤，当时其不在场，听到原告叫声后其就把原告送到医院，当时原告的伤情不是很严重，只是压破了点皮没伤到指甲，医生说包扎一下就好了。这次事故其认为，原告虽然是其雇请的，但其雇请的事情工作量很小，是原告自己工作时没有注意才导致事故的发生，造成事故的主要责任应由原告方来承担，其仅承担10%的次要责任，事故后其已经垫付了1400元，足够承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。另对于原告主张的赔偿项目，原告住院19天完全没有必要，医疗费就没那么多，护理费也就没有那么多；伙食补助费每天50元过高；关于误工费其认为不合理，原告本身是不应该住院，就算脚压伤挫破点皮也可以正常工作；营养费、后续治疗费主张偏高，不合理。
经审理查明，原告邓邦荣2014年8月30日应被告陈起銮雇请，为被告松城街道纺织弄5号房屋清理废弃的化粪池。当天下午2时许，原告应约到被告家清理废弃的化粪池工作，被告协助原告起了化粪池上面的第一块水泥预制盖板后就离开，下午4时50分原告个人在移动第二块水泥预制盖板时被压伤，当时被告等随即将原告送至霞浦县中医院救治。经医院诊断，原告伤势为右脚拇指挫裂伤导致右足拇指指甲缘向下皮肤裂伤出血、趾骨外露，原告在霞浦县中医院住院治疗19天。住院期间被告有垫付医疗费1300元。由于赔偿不到位，原告邓邦荣于2014年10月11日诉讼法院请求被告赔偿15164元，庭审时变更为要求被告赔偿13393.38元。
以上事实有如下证据予以证实：到庭当事人的陈述、原告的疾病证明书、出院记录等予以证实，原、被告没有异议，本院予以确认。
针对原告主张的各项经济损失，结合本案实际，具体损失数额确定如下：
1、医疗费。原告主张医疗费5509.07元，已提供医院的入院记录、出院记录、疾病证明书、医疗票据、汇总清单予以证实，该主张本院予以确定。
2、误工费。原告主张误工费为2357.9元（32391元／年÷12月／年÷21.75天／月×19天）。原告主张的计算方式符合法律规定，但主张的误�天数应扣除双休日4天，误工费确定为：32391元／年÷12月／年÷21.75天／月×15天=1861元。
3、护理费。原告主张护理费为2876.41元（39512元／年÷12月／年÷21.75天／月×19天）。原告主张的护理期符合法律规定，本院予以确定。
4、住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费为950元（50元／天×19天），该主张符合法律规定，本院予以支持。
5、营养费。原告主张营养费为2000元。本院认为，原告的伤情虽然较低，庭审中原告也没有提供医嘱予以证明，但原告住院时间较长，对于从事重体力劳动的人员住院期间适当的补充营养属于必要的，故本院酌情确定营养费为300元。
6、后续治疗费。原告提供的出院记录虽然有医嘱需要换药治疗，但原告没有提供医疗发票予以证明，故主张后续治疗费不符合法律规定，本院不予支持。
综上，原告的损失确定为：医疗费5509.07元、误工费1861元、护理费2876.41元、伙食补助费950元、营养费300元，合计11496.48元。
本院认为，被告陈起銮与原告邓邦荣之间存在临时雇佣劳务关系，根据《中华人民共和国侵权法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，引发事故的原因是原告从事的清理废弃的化粪池工作，需要移动化粪池上面的水泥预制板，需要俩人帮助完成，被告陈起銮在帮助原告完成移动第一块水泥预制板后就离开工作地点，没有履行安全叮嘱并继续协助原告完成移动第二块水泥预制板，造成原告自行移动第二块预制板时不够慎重受伤。原、被告对本起事故的发生均有责任，应各承担50%的责任。本院确定原告的损失�11496.48元，根据责任比例被告应承担5748元，扣除之前已支付1300元，被告陈起銮实应承担4448元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条，《中华人民共和国侵权法》第十六条、第三十五条的规定，判决如下：
被告陈起銮应于本判决生效后十日内赔偿原告4448元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币179元，本院依简易程序审理减半收取90元，由原告负担45元，被告负担45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁德市中级人民法院（上诉案件受理费缴纳方法：到本院领取省财政厅印制的人民法院诉讼费用缴纳通知书，至迟在上诉期满后七日内预交到福建省宁德市中级人民法院，逾期不交按自动撤回上诉处理）。
审判员 王 莹
二〇一四年十一月十四日
书记员 刘康玲
附注：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成�人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。