浙江省玉环县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙1021刑初548号
公诉机关浙江省玉环县人民检察院。
被告人吴福春，男，1966年1月7日出生于浙江省玉环县，汉族，小学文化，经商，家住浙江省玉环县。2016年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被玉环县公安局刑事拘留，同日转取保候审。现在家。
辩护人冯李国，浙江靖宇律师事务所律师。
被告人吴仁国，男，1970年1月15日出生于浙江省玉环县，汉族，小学文化，打工，家住浙江省玉环县。2016年3月1日因涉嫌犯故意伤害罪被玉环县公安局刑事拘留，同日转取保候审。现在家。
辩护人陈冰，浙江靖宇律师事务所律师。
玉环县人民检察院以玉检公诉刑诉[2016]553号起诉书指控被告人吴福春、吴仁国犯故意伤害罪，于2016年7月13日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉环县人民检察院指派检察员周雅峰出庭支持公诉。被告人吴福春、吴仁国到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年1月2日17时许，被告人吴福春、吴仁国因其母亲在村里受伤一事找村长即被害人林某出面协调解决，在谈话过程中被告人吴福春因不满而率先扇了被害人林某一巴掌，继而双方发生扭打。期间，被告人吴福春、吴仁国对被害人林某身上、脸上拳打脚踢，并致其倒地受伤。经法医鉴定，被害人林某的损伤已达轻伤一级。
2016年3月1日，被告人吴福春、吴仁国到本县沙门派出所投案，被告人吴福春如实供述了上述主要犯罪事实。
公诉人宣读、出示了相关证据予以佐证上述指控事实，认为被告人吴福春、吴仁国的行为已构成故意伤害罪。被告人吴福春有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人吴福春对起诉指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人吴仁国对起诉指控的事实及罪名基本无异议，但辩称其刚开始只是在拉架，后来，因林某厂里工人过来打其，其才打了林某一下。
被告人吴福春的辩护人辩称本案的起因是村民邻里间的矛盾所引发，被告人吴福春有自首和赔偿情节，当庭认罪，无前科劣迹，据此要求对被告人吴福春从轻处罚并适用缓刑。
被告人吴仁国的辩护人辩称：1、被告人吴仁国只是在拉架，被害人林某手部骨折并非吴仁国造成的，被告人吴仁国与吴福春没有共同犯罪的故意。2、证人王某的证言前后矛盾，不应采信；证人李某是被害人姐夫，证明力较低；证人吴某1未亲眼目睹案发经过。3、本案鉴定人是否有鉴定资质存疑，本案鉴定主要依据的检材是医院检查拍的4张CT片，只有一张CT片是表明被害人是粉碎性骨折，其余只描述为骨折，而法医得出的鉴定结论为粉碎性骨折，该点存疑，要求重新鉴定。综上，要求判处被告人吴仁国不构成故意伤害罪。
经审理查明：
2016年1月2日17时许，被告人吴福春、吴仁国因其母亲在村里受伤一事要求村长即被害人林某出面协调解决，后双方经电话联系约在玉环县沙门镇白岭下村76省道附近的火坑桥见面谈话。在谈话过程中被告人吴福春因不满而率先扇了被害人林某一巴掌，继而双方发生扭打。期间，被告人吴福春、吴仁国对被害人林某身上、脸上拳打脚踢，并致其倒地受伤。经法医鉴定，被害人林某的损伤为眼部挫伤、四肢长骨粉碎性骨折，已达轻伤一级。
2016年3月1日，被告人吴福春、吴仁国到本县沙门派出所投案，被告人吴福春如实供述了上述主要犯罪事实。诉讼期间，被告人吴福春、吴仁国向被害人林某赔偿医疗费等经济损失人民币53000元，并取得了被害人林某的谅解。
证明上述事实的证据如下：
1、被告人吴福春的供述及辩解。称其因母亲观看村里拆迁被误伤一事找村长林某要求解决，后其和其兄弟吴仁国通过电话联系林某前往76省道附近火坑桥见面。在谈话过程中，因林某称此事与其无关让其十分愤怒便一巴掌扇在林某脸部，之后双方扭打在一起，吴仁国过来拉住林某说算了，此时其顺势将林某按倒，其压在林某身上，当时路面上都是石头和沟壑，林某手撑在地上手腕扭伤了。林某的员工李某过来殴打其，接着林某厂里又出来两男一女先冲着吴仁国去，之后冲着其打，林某说其手断了，当时看到林某一只手手腕处骨头弹出来，此时，大家都停止了。其和吴仁国听闻派出所的人来了，便走到一幢屋子内躲起来。
2、被告人吴仁国的供述及辩解。称其因母亲被误伤的事找村长林某要求其解决，后在白玲下村76省道附近一路口遇到林某便质问他，林某称此事与其无关，吴福春便十分气愤打了林某一巴掌，林某被打之后抓住其哥胸口的衣领，之后两人扭打在一起，其在旁边劝说不要打了，但双方都没有停手，其就冲上去将其哥吴福春往后推，将林某向前推，可能推的较重，吴福春和林某都摔倒在地，之后马上起来，两人继续扭打，此时，林某厂内的工人过来打其和吴福春，其便反抗打了林某脸部几下，之后看到林某手部垂下来，可能是骨折了，之后对方报警，其便同吴福春跑到其婶婶家躲了一下。
3、被害人林某的陈述。称案发当天，吴仁国、吴福春两兄弟打电话给其约好在沙门白岭下村76省道附近路口见面，吴福春、吴仁国一见面就质问其母亲被打一事怎么处理。之后两兄弟就动手打其，其抱着头被打了十几分钟，当时人被打昏了，后附近人过来拉架，吴福春打其的时候还拿起一块石头，但被人夺走了。对方两人按着打其，打着打着感觉其左手很痛，后到医院检查拍CT发现其手骨骨折。
4、证人王某的证言、辨认笔录。证实案发当天，其听闻有人喊“打死人了”，其就和李某一起跑过去见有两人在殴打林某，其和李某就上去将他们两人拉开，打人的两人其中一个矮一点的人手上拿着一块石头，李某就跑上去将石头抢下来并打了那个人一巴掌，之后，李某就和这两兄弟扭打起来，其上去拉架，后该两兄弟就跑掉了，看到林某嘴巴附近都是血，其左手就弯着，应该被打骨折了。辨认笔录中辨认出吴福春和吴仁国就是殴打林某的两兄弟。
5、证人李某的证言、辨认笔录。证实案发当天，其见吴仁国、吴福春两兄弟和林某在路边谈话，该两兄弟把林某逼到村边靠田地的位置，对林某拳打脚踢并将他压在地上打，吴仁国和吴福春两兄弟还拿起路上的石头打林某，其便马上下去拉吴仁国和吴福春，该两兄弟又打其，其便和该两兄弟对打起来，互相拳打脚踢，厂里的职工王某等人一起过来拉架。当时看见林某鼻子出血，喊手断了。在辨认笔录中辨认出吴福春和吴仁国。
6、证人吴某1的证言。证实其到案发现场，听别人说吴福春和吴仁国把村长林某打了，手腕受伤被送往医院治疗。
7、证人林某的证言。证实其是沙门镇白玲下村的副村长，案发当天，林某打电话给他说其被吴福春、吴仁国打死了，其赶到现场，看到林某脸上、鼻子上都是血，并说左手很痛，可能骨折了，后被送往医院治疗。
8、证人吴某2的证言。证实吴福春和吴仁国和村长林某打架之后住在其家里。
9、现场勘验笔录、图、照片。证实作案现场位于玉环县沙门镇白玲下村76省道附近的“火坑村”。
10、法医学人体损伤程度鉴定书。证实被害人林某的损伤为眼部挫伤，四肢长骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。
11、归案经过。证实吴福春和吴仁国主动到沙门派出所投案。
12、六查一联系的情况说明、户籍证明。证实两被告人的身份情况及无前科劣迹。
13、谅解书。证实被告人吴福春、吴仁国向被害人林某支付赔偿款人民币53000元，取得被害人林某的谅解。
上述证据经当庭举证、质证。
关于被告人及其辩护人提出的辩护意见，本院认为：1、根据法律规定，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务，本案当中，公安机关通过合法程序向证人取证，证人的证言具有证明力。作为现场目击证人王某、李某的证言可证实其两人赶至现场时见两被告人均在打被害人林某，与被害人林某的证言能够相互印证。被告人吴福春供认自己有殴打林某，并乘吴仁国在推拉之时，顺势将林某压倒在地，但对吴仁国的行为辩称未看清楚。而被告人吴仁国一直辩称其是拉架，在之后林某厂里工人过来之时，出于反抗打了林某，该说法只是孤证，无其他证据能够予以印证，且与本案在卷证据均相违背，因此，对被告人吴仁国的辩解意见，不予采信。鉴于被告人吴福春和吴仁国均对被害人林某有殴打的行为，具有共同伤害被害人的主观故意和行为，对被告人吴仁国辩护人提出被告人吴仁国不构成犯罪的意见，不予采纳。2、本案法医鉴定意见是有法定鉴定机构、具有鉴定资质的鉴定人依据法定程序和方法依法作出的与本案待证事实具有密切关联的证据，应当作为定案的根据，无需再重新鉴定，因此，对被告人吴仁国辩护人提出的重新鉴定申请不予采纳。
本院认为，被告人吴福春、吴仁国法制观念淡薄，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予以惩处。在共同犯罪中，被告人吴福春、吴仁国的地位、作用虽略有不同，但尚不足以区分主、从犯，故依照其各自的犯罪情节和参与程度予以科刑。被告人吴福春有自首情节，依法可以从轻处罚；被告人吴福春、吴仁国均当庭认罪，且有赔偿情节，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。视本案具体情况，决定对被告人吴福春、吴仁国适用缓刑。对辩护人据此提出对被告人吴福春从轻处罚并适用缓刑的意见，本院予以采纳。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
一、被告人吴福春犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内，必须按期接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督和管理）。
二、被告人吴仁国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内，必须按期接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督和管理）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 郑敏慧
人民陪审员 沈仕银
人民陪审员 刘耀平
二〇一六年十月十一日
代理书记员 许秀霞
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。