广西壮族自治区柳州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）柳市刑一终字第20号
原公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院。
上诉人（原审被告人）吴文彩，男，1975年10月11日出生于广西柳州市，汉族，小学文化，无职业。曾因犯故意伤害罪，于2011年3月28日被柳州市柳南区人民法院判处拘役五个月，同年4月15日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年6月8日被柳州市公安局城中分局刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。
原审附带民事诉讼原告人李某乙，男，1977年4月15日出生于广西柳州市，汉族，小学文化，无职业。系本案被害人。
广西壮族自治区柳州市城中区人民法院审理柳州市城中区人民检察院指控原审被告人吴文彩犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人李某乙提起附带民事诉讼一案，于2013年12月16日作出（2013）城中刑初字第321号刑事附带民事判决。吴文彩不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过查阅案件全部材料，讯问了上诉人，认为案件事实清楚，依法决定不开庭审理。现已审理终结。
原审认定，2013年5月19日23时许，被告人吴文彩在柳州市城中区某商厦8楼801室内，因怀疑被害人李某甲拨其女朋友与其分手，加之二人之间存在其他矛盾，遂责骂李某乙。李某乙听到后拿起一张椅子砸中被告人吴文彩，吴文彩从裤袋中抽出一把随身携带的卡齿刀，朝被害人李某乙身上连捅数刀，致其腹部、胸部、背部、手等多处受伤。打斗过程中，被告人吴文彩腿部受伤。后被害人李某某现场，被告人吴文彩被他人送往医院。经法医鉴定，被害人李某乙腹部损伤致腹壁穿透肝脏破裂，伴活动性出血并行手术治疗，构成重伤；背部损伤致多处疤痕遗留，累计长9.6cm，其中右背部创伤深达胸腔气胸形成，构成轻伤；右手损伤致右手食指关节活动部分障碍，构成轻伤。经广西柳州市明桂司法鉴定中心鉴定，被害人李某丙腹部及右手最终构成九级伤残。2013年6月7日，被告人吴文彩被公安机关抓获归案。
附带民事诉讼原告人李某乙受伤后即前往柳州市中医院就诊住院治疗，2013年6月6日出院，共住院治疗18天，花费医疗费19814.63元。
原判认定上述事实，有经一审庭审质证、认证的以下证据证实：被害人李某乙的门诊病历、门诊病历副页、出院疾病证明书，法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，辨认笔录及照片，柳州市公安局城中分局出具的公安行政处罚决定书、行政处罚告知笔录及柳州市行政拘留所出具的建议停止执行拘留通知书，被害人李某乙的陈述及证人马某、陈某的证言，被告人吴文彩的供述，抓获经过及破案经过，前科判决书及释放证明，户籍证明，柳州市中医院出具的病历副页、出院疾病证明书，柳州市医疗卫生机构住院收费收据，柳州市医疗卫生机构门诊收费收据，广西朋宇组物业有限责任公司柳州分公司收款发票，广西柳州市明桂司法鉴定中心司法鉴定意见书。
原判认为，被告人吴文彩故意持械伤害他人身体健康，致人一处重伤、二处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。吴文彩归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其曾因犯故意伤害罪被判处刑罚，在量刑时予以酌定从重考虑。被害人李某乙没有采取正确的方法处理纠纷，先动手殴打被告人吴文彩，对案件的发生负有一定责任，应当酌情减轻被告人吴文彩的刑事及民事赔偿责任。被害人李某乙由于被告人吴文彩的犯罪行为而遭受的经济损失，被告人吴文彩应当负民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人李某乙的各项诉请：医疗费合计19814.63元，有法律及票据可依，予以支持；因其所受损伤至九级伤残，残疾赔偿金的诉请予以支持，但其要求的数额与法律规定不符，根据其伤残情况，残疾赔偿金应为84972元（21243元／年x20年x20%）；伙食费补助费，其因伤住院治疗18天，该项诉请予以支持，但其住院天数为18天，以19天计算有误，按照40元／天的标准，伙食补助费为720元（40元／天x18天）；其要求的护理费无医院相关证明证实，但考虑到其受伤情况及伤情程度，并且被告人吴文彩亦认可，酌情予以支持800元。其病历记载出现失血性休克，营养费亦按照住院18天，40元／天的标准计算，即720元（40元／天x18天）。交通费无相关票据，误工费亦无收入证明，精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，均不予以支持。综上，附带民事诉讼原告人的经济损失为107026.63元（其中医疗费19814.63元，残疾赔偿金84972元，伙食补助费720元，营养费720元，护理费800元）。因本案附带民事诉讼原告人存在一定过错，应承担10%的责任，故被告人吴文彩应赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计人民币107026.63的90%即96323.97元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十三条、第二十四条的规定，作出判决：一、被告人吴文彩犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；二、被告人吴文彩赔偿附带民事诉讼原告人李某乙经济损失人民币96323.97元。
吴文彩上诉称，本案的起因是被害人李某乙先动手而引起，并且在案发前后李某乙都多次威胁、殴打其，李某丁承担本案的主要责任，故一审法院对其量刑过重；民事赔偿部分一审法院判处其承担90%的赔偿责任过重。请求二审法院查明事实依法改判，并相应地减轻其应承担的民事赔偿责任。
经二审审理查明的事实和据以定案的证据与一审相同，相关证据均经一审法庭质证、认证，本院予以确认。
本院认为，原判认定上诉人（原审被告人）吴文彩故意损害他人身体，致人一处重伤、二处轻伤，其行为构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。原判认定被害人对本案的发生存在一定的过错，并酌情减轻了吴文彩应承担刑事责任和民事赔偿责任，处理正确。吴文彩没有采取正确的方法处理纠纷，持刀故意损害他人身体，致人重伤，是造成本案的主要原因，故吴文彩认为被害人李某丁负主要责任的上诉意见，没有事实及法律依据，本院不予采纳。原判根据认定的上述事实、情节，并考虑了吴文彩归案后如实供述犯罪事实，有前科等情节，在法定幅度内对吴文彩科刑，量刑适当。吴文彩认为原判量刑过重的上诉意见，本院不予采纳。原判认定（原审附带民事诉讼原告人）李某丁承担10%的民事责任，处理得当。吴文彩要求减少其民事赔偿责任比例的上诉意见不能成立，予以驳回。原判根据吴文彩的故意伤害行为确定李某乙经济损失医疗费人民币19814.63元，伙食补助费人民币720元，营养费人民币720元，护理费人民币800元，共计人民币22054.63元，所确定损失的项目、数额，与本案的证据及法律规定相符，本院予以确认。关于李某乙诉请的残疾赔偿金，不属于遭受的物质损失，不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，原判支持该项诉讼请求人民币84972元不符合法律规定，本院予以纠正。故吴文彩应赔偿李某乙经济损失共计人民币22054.63元的90%即人民币19849.17元。原判审判程序合法。综上所述，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、维持广西壮族自治区柳州市城中区人民法院（2013）城中刑初字第321号刑事附带民事判决的第一项，即被告人吴文彩犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
二、撤销广西壮族自治区柳州市城中区人民法院（2013）城中刑初字第321号刑事附带民事判决的第二项，即被告人吴文彩赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币96323.97元；
三、上诉人（原审被告人）吴文彩赔偿（原审附带民事诉讼原告人）李某经济损失共计人民币19849.17元。
（上述应赔偿款，吴文彩应于本判决生效后一个月内付清，逾期不履行，原审附带民事诉讼原告人李某可在履行期限届满次日起两年内向原审法院申请执行。）
本判决为终审判决。
审 判 长 朱 滨
代理审判员 胡 珂
代理审判员 陈永强
二〇一四年三月三日
书 记 员 陈小斌