四川省攀枝花市仁和区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）仁和刑初字第162号
公诉机关四川省攀枝花市仁和区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人胡某某，女，汉族。
被告人秦某某，男，1977年1月16日生于重庆市合川县，汉族，初中文化，农民，户籍地：重庆市合川县龙凤镇，现暂住攀枝花市仁和区前进镇附近出租房。因涉嫌犯危险驾驶罪，2014年5月28日被攀枝花市公安局仁和区分局取保候审。经本院决定，2014年8月7日被攀枝花市公安局仁和区分局依法逮捕。现羁押在攀枝花市看守所。
四川省攀枝花市仁和区人民检察院以攀仁检公诉刑诉（2014）126号起诉书，指控被告人秦某某犯危险驾驶罪，于2014年7月2日向本院提起公诉。2014年7月8日，刑事附带民事诉讼原告人胡某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人秦某某赔偿其车辆修理费119620元。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年7月28日公开开庭进行了合并审理。攀枝花市仁和区人民检察院指派代理检察员邓雪梅出庭支持公诉，被告人秦某某、附带民事诉讼原告人胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月24日23时许，被告人秦某某与朋友周某某、龙某某，在仁和区仁和镇仁和新街烧烤城吃饭、饮酒。当日23时49分，被告人秦某某独自酒后驾驶其自有的渝CLXX**号东风牌小型普通客车返回住处，途径仁和区联通街50号路段时，越过道路中心双黄线，与胡某某驾驶的相对行驶的川D9XX**临号小型越野客车（车辆识别代号X5XXXXCC）发生碰撞，造成车辆受损的交通事故。事故发生后，民警接警赶赴现场，对该交通事故进行处理时，发现被告人秦某某系酒后驾车，将其和胡某某带至攀枝花市仁和区人民医院抽取血样。2014年5月27日，经四川兴法机动车司法鉴定所鉴定，被告人秦某某血液中的乙醇含量为257.1mg／100ml，胡某某血样中无乙醇成分。经攀枝花市公安局仁和区分局交警大队认定，被告人秦某某负此次事故的全部责任，胡某某无责任。
2014年5月28日，公安机关立案侦查，次日，传唤被告人秦某某接受讯问，被告人秦某某到案后，如实供述了本案事实。
另查明，经攀枝花市仁和区价格认证中心鉴定，川DXX**临号小型越野客车的损失为103728元。2014年7月，攀枝花市恒孚宝汽车销售服务有限公司对川DXX**临号小型越野客车进行修复，附带民事诉讼原告人胡某某为此支付了修理的材料费94870.35元，工时费24750.08元，合计119620.43元。被告人秦某某至今未赔偿胡某某损失。
庭审中，被告人秦某某辩称，自己愿意赔偿附带民事诉讼原告人胡某某的经济损失，但目前没有履行能力，只能分期支付。赔偿金额应当以鉴定意见的103782元为准。
上述事实，被告人秦某某及附带民事诉讼原告人胡某某在开庭审理的过程中亦无异议，且有受理报警登记表、受案登记表，立案决定书，抓获经过，户籍证明，道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故现场图及照片，驾驶证及行驶证复印件，道路交通事故责任认定书及行政处罚告知笔录，道路交通事故车辆损害鉴定意见书，当事人血样提取登记表，乙醇司法鉴定意见书，辨认笔录及照片，调解笔录及调解终结书，川DXX**临号小型越野客车的维修书证（领料单、结算单、增值税发票），被告人秦某某在侦查阶段的供述笔录，被害人胡某某的陈述，证人李某某、周某某、龙某某、严某、吴某的证言等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人秦某某在道路上醉酒驾驶机动车，造成车辆受损的交通事故，其行为危害了公共安全，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人秦某某归案后认罪态度较好，量刑时予以考虑。被告人秦某某的犯罪行为是造成胡某某的车辆损失的直接原因，其负事故的全部责任，胡某某对事故的发生并无过错，故被告人秦某某应依法承担全部的赔偿责任。附带民事诉讼原告人胡某某修车产生的119620元，系为修复车辆所实际支出的合理费用，被告人秦某某没有证据证明其修车费用明显超出合理必要的范围，故本院对被告人秦某某关于赔偿金额应当以鉴定意见的103782元为准的答辩意见，不予支持，附带民事诉讼原告人胡某某的诉讼请求于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十一条，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第（一）、（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：
一、被告人秦某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月7日起至2014年11月6日止），并处罚金18000元（限本判决生效后一个月内缴清）。
二、被告人秦某某赔偿附带民事诉讼原告人胡某某的修车费用119620元（限本判决生效后十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 唐天成
二〇一四年七月三十日
书记员 周 颖
附法律条文：
一、《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条之一
在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
二、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》
一、在道路上驾驶机动车，血液酒精含量达到80毫克／100毫升以上的，属于醉酒驾驶机动车，依照刑法第一百三十三条之一第一款的规定，以危险驾驶罪定罪处罚。
前款规定的“道路”“机动车”，适用道路交通安全法的有关规定。
二、醉酒驾驶机动车，具有下列情形之一的，依照刑法第一百三十三条之一第一款的规定，从重处罚：
（一）造成交通事故且负事故全部或者主要责任，或者造成交通事故后逃逸，尚未构成其他犯罪的；
（二）血液酒精含量达到200毫克／100毫升以上的；
（三）在高速公路、城市快速路上驾驶的；
（四）驾驶载有乘客的营运机动车的；
（五）有严重超员、超载或者超速驾驶，无驾驶资格驾驶机动车，使用伪造或者变造的机动车牌证等严重违反道路交通安全法的行为的；
（六）逃避公安机关依法检查，或者拒绝、阻碍公安机关依法检查尚未构成其他犯罪的；
（七）曾因酒后驾驶机动车受过行政处罚或者刑事追究的；
（八）其他可以从重处罚的情形。
四、对醉酒驾驶机动车的被告人判处罚金，应当根据被告人的醉酒程度、是否造成实际损害、认罪悔罪态度等情况，确定与主刑相适应的罚金数额。
三、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
四、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
五《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条【归责原则】公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百三十四条【承担民事责任的方式】承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）赔偿损失；
（八）支付违约金；
（九）消除影响、恢复名誉；
（十）赔礼道歉。
以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。