湖南省祁阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）祁刑初字第167号
公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。
被告人柏某某，男，51岁。2014年2月24日因涉嫌犯故意伤害罪被祁阳县公安局刑事拘留，同年3月5日被祁阳县人民检察院批准逮捕，次日由祁阳县公安局执行逮捕。现押于祁阳县看守所。
祁阳县人民检察院以祁检公诉刑诉（2014）126号起诉书，指控被告人柏某某犯故意伤害罪，于2014年6月12日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成由审判员罗菊香担任审判长，与人民陪审员唐红专、漆言娅参加的合议庭，书记员张勇军担任庭审记录，于2014年7月11日在本院第五审判庭公开开庭进行了审理。祁阳县人民检察院指派检察员邓志玲出庭支持公诉，被告人柏某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
祁阳县人民检察院指控，被告人柏某某与前妻邓某甲有矛盾，2014年1月31日14时许，被告人柏某某在祁阳县大忠桥镇梅泉村与蟠龙村交界的地方遇见邓某甲的现任丈夫陈某某，被告人柏某某要陈某某还邓某甲欠的钱，陈某某说：“我没欠你的钱”。被告人柏某某听后便持拳头对陈某某头部、胸部一阵乱打，将陈某某打倒在地。尔后，被告人柏某某来到祁阳县大忠桥镇梅泉村遇见邓某甲，被告人柏某某又朝邓某甲打了几拳。经司法医学鉴定：陈某某左颧骨粉碎性骨折、左上颌窦粉碎性骨折，已构成轻伤二级，其左胸4、5、6、7、8、9肋骨折，已构成轻伤一级，七级伤残。
2014年2月24日11时许，被告人柏某某在大忠桥镇镇政府被祁阳县公安民警抓获。
上述指控，该院提供了相关证据予以证明。该院以被告人柏某某的行为构成了故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人柏某某对陈某某左胸4、5、6、7、8、9肋骨折，已构成轻伤一级，七级伤残的鉴定结果有异议，认为所鉴伤情偏重，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人柏某某与前妻邓某甲有矛盾。2014年1月31日14时许，被告人柏某某在祁阳县大忠桥镇梅泉村与蟠龙村交界处遇见邓某甲的现任丈夫陈某某，被告人柏某某要求陈某某偿还邓某甲欠的钱遭拒，被告人柏某某便持拳头击打陈某某的头、胸，致陈倒地。尔后，被告人柏某某来到祁阳县大忠桥镇梅泉村遇见邓某甲，被告人柏某某又朝邓某甲打了几拳。经司法医学鉴定：陈某某左颧骨粉碎性骨折、左上颌窦粉碎性骨折，已构成轻伤二级，其左胸4、5、6、7、8、9肋骨折，已构成轻伤一级，七级伤残。
2014年7月23日，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人陈某某、邓某甲与被告人柏某某自愿达成一致协议：由被告人柏某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某某和邓某甲医疗费等所有损失50000元，其赔偿款在调解协议达成时已一次性付清，双方另无争执。附带民事诉讼原告人陈某某、邓某甲对被告人柏某某的行为表示谅解，请求法院对被告人柏某某从轻处罚。
上述事实，有公诉机关向本庭提供的下列证据予以证明：1、立案决定书；证明陈某某夫妇被伤害案于2014年2月8日被祁阳县公安局决定立案侦查。2、抓获经过；证明2014年2月24日11时许，被告人柏某某在祁阳县大忠桥镇镇政府被祁阳县公安局民警抓获。3、证人袁某某、邓某乙、邓某甲、周某某证言；袁某某、邓某乙证明，2014年1月31日中午14时左右，他们在自家门口看到离其家百米处（蟠龙村与梅泉村交界处）的乡村公路上，有两个人在打架，其中一个人被另一个人按在地上打了好几拳，之后，打人那个人沿着马路往梅泉村方向走了。随后，他们走过去看被打的那个人，看到被打的人系陈某某，其脸上和鼻子出了些血，后往梅泉村方向走了。看到打人的那个人1.6米高，性别男，四五十岁，穿深颜色衣服。打人的那个人没有使用工具，用拳头打的。邓某甲证明，被告人柏某某系其前夫，其现任丈夫是陈某某。2014年1月31日（农历正月初一）下午2点多钟，其和陈某某在梅泉村其母亲周某某家吃完中饭回盘龙村，其走在后面，在梅泉高速公路的拱桥边，被告人柏某某从其前面过来，对其说：“你这个杂种，我打死你”，然后先有用脚踢了其胸部一脚、接着用拳头打了其头部几拳。打完后，被告人柏某某就跑走了。这时，其丈夫陈某某走了过来，陈某某的左边脸全部是血。后其和陈某某到周某某家去了，周某某就打电话报警了。周某某证明，2014年1月31日（农历正月初一）下午2点多钟，陈某某、邓某甲在其家吃完中饭回蟠龙村的路上，分别被被告人柏某某打伤，其报了警。其中陈某某的伤经法医鉴定为轻伤。被告人柏某某打陈某某的原因是，邓某甲与被告人柏某某结婚约1年时间就离婚了，后嫁给了陈某某，被告人柏某某不舒服，要陈某某把邓某甲还给他，如果不还给他的话，就要给他40000元钱。这样，被告人柏某某就打伤了陈某某。4、被害人陈某某的陈述；证明2014年1月31日下午2时许，其与邓某甲在岳母家拜年，吃完中饭后，走路回家，走到梅泉村邓某丙家时，邓某甲去邓某丙家买纸，其继续往前走，走到蟠龙村3组地段，遇见被告人柏某某，被告人柏某某要其拿钱来，其说：“我没欠你的钱”，然后柏某某就用拳头将其脸部，胸部一陈乱打，并将其打倒在地。柏某某走后，从蟠龙村来了2、3个人，其中一个叫邓某乙。后其往梅泉村走，走到高速公路桥边的时候，看见邓某甲，邓某甲的眼睛被打青了，腰子也被打的很痛，后2人往岳母家去了，其岳母就报警了。5、永州浯溪司法鉴定所（2014）（法）鉴（临）字083号鉴定意见书及鉴定补充意见书，永州浯溪司法鉴定所（2014）（法）鉴（临）字082号鉴定意见书；证明陈某某左颧骨粉碎性骨折、左上颌窦粉碎性骨折，已构成轻伤二级，其左胸4、5、6、7、8、9肋骨折，已构成轻伤一级，七级伤残。邓某甲左第6肋骨横断性骨折、左眼部挫伤、左额部软组织挫伤，已构成轻微伤。6、户籍证明；证明被告人的基本情况且具有刑事责任能力。7，被告人柏某某的供述与辩解，被告人柏某某在公安机关及庭审中均对故意伤害陈某某、邓某甲身体的事实供认不讳，对陈某某左胸4、5、6、7、8、9肋骨折，已构成轻伤一级，七级伤残的鉴定结果有异议，认为偏重。上述证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，经庭审质证，查证属实。全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
另本院于2014年7月23日作出（2014）祁刑初字第167号附带民事调解书，附带民事诉讼原告人陈某某、邓某甲于2014年7月23日出具了收条、刑事谅解书；证明本案附带民事纠纷已全部处理清楚，双方另无争执。两被害人谅解了被告人柏某某的犯罪行为，并要求对其从轻处理。
本院认为，被告人柏某某非法故意伤害他人身体，致1人2处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柏某某对致伤被害人陈某某的事实不持异议，但辩解被害人陈某某的伤情鉴定偏重。经查，对被害人陈某某的伤情鉴定，鉴定机关和鉴定人员有鉴定资质，鉴定人员亦不存在法定回避的情形，其鉴定结论亦是依照法定程序作出的，故陈某某的伤情鉴定结论是客观、真实的，应当合法、有效。故对被告人柏某某的该辩解意见，本院不予采纳。鉴于被告人柏某某如实供述了自己的罪行，依法对其可以从轻处罚。被告人柏某某已赔偿了被害人陈某某、邓某甲经济损失，得到了两被害人的谅解，依法对其可以从宽处罚。综上，本院决定对被告人柏某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人柏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2014年2月24日起至2014年10月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 罗菊香
人民陪审员 唐红专
人民陪审员 漆言娅
二〇一四年七月三十一日
书 记 员 张勇军