河北省邯郸市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2012）邯市民一终字第757号
上诉人（原审被告）张某，农民。
被上诉人（原审原告）苑某，农民。
上诉人张某因离婚纠纷一案，不服河北省鸡泽县人民法院（2011）鸡民初字第1904号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审认定，原、被告于2004年春天经人介绍相识，经过一段时间交往后，于××××年××月××日到县民政局领取了结婚证，并于同年农历11月19日按照农村习俗举行了婚礼，婚后两人共同生活。2005年农历9月13日生一女儿，取名苑紫怡，现随原告一起生活。2007年农历2月7日生二女儿，取名苑卓怡，患有直肠漏，需以后进行手术治疗，现随被告一起生活。在原、被告共同生活中期间，原告在外打工，被告在家抚养孩子，被告在与婆婆的相处中发生矛盾。2010年农历八月初二，被告与原告母亲因家庭琐事发生争吵，遂回娘家居住至今。在此期间，原告到被告家叫过被告，但被告一直未回去。2011年2月22日原告诉至法院，要求与被告离婚，法院于2011年5月29日判决驳回原告的离婚诉求，原告于2011年12月23日再次诉至法院，要求与被告离婚。在本次审理过程中，法院工作人员到原告家对被告在其家中的婚前个人财产进行了清点，有海尔牌冰箱1台，蜜蜂牌缝纫机1台，长城牌电风扇1台，一套组合柜，皮革沙发1套（1，2，1式），被子11条，双人褥子2条，单人褥子7条，夏凉被2条，毛毯2条，凉席1个，铺底单1条，沙发垫6套（其中针织沙发垫3套，布沙发垫2套，竹子沙发垫1套），床罩2套，单人床1张，双人床1张，桌子2张。原告苑某在诉讼过程中表示，如果被告抚养二女儿，自愿补助被告5000元，作为二女儿今后治疗直肠漏的费用。
原审认为，原、被告自愿到婚姻登记机关登记结婚，系合法的夫妻关系。在司法程序中，干预双方已缔结的有效婚姻关系，应参照当事人就婚姻问题是否形成合一的意见或夫妻感情确已破裂为准则。诉讼中，斟酌双方的感情是否破裂，应以双方的婚前基础，婚后感情，引诉之因，有无和好的空间之标准衡量。本案中，原、被告经人介绍相识，在交往一段时间后，办理了结婚登记，依常理的思维审视，原、被告在婚前有一定的感情基础。婚后，原告在外打工，被告在家生活，被告与婆婆的关系不融洽。后被告因家庭琐事与婆婆发生争吵，遂回娘家居住至今，在此期间，原告到被告家中叫过被告，但被告未回去。因被告与婆婆之间长期不和，导致原、被告之间的夫妻感情产生裂痕。原告第一次起诉离婚，法院判决驳回原告的诉讼请求之后，双方在此期间未做出和好的努力，且分居生活长达一年以上。根据《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第7条，可以判断原、被告之间的夫妻感情已彻底破裂，故对原告要求与被告离婚的主张，法院予以支持。婚生两个女儿，因长女苑紫怡，现随原告一起生活，次女苑卓怡，现随被告一起生活，从有利于孩子成长，不改变孩子生活环境考虑，长女苑紫怡应由原告抚养，次女苑卓怡应由被告抚养为宜，原、被告各自负担孩子的抚养费。因次女苑卓怡患有直肠漏，需以后进行手术治疗，原告表示愿意补助被告5000元，法院予以尊重。对于被告在原告家中的婚前个人财产，原告应予返还。根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款、第三十二条、第三十六条第三款、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第7条之规定，遂判决：一、准许原告苑某与被告张某离婚；二、长女苑紫怡由原告苑某抚养，次女苑卓怡由被告张某抚养，原、被告各自负担孩子的抚养费；三、原告苑某一次性补助被告张某5000元；四、原告苑某返还被告张某在其家中的婚前个人财产：海尔牌冰箱1台，蜜蜂牌缝纫机1台，长城牌电风扇1台，一套组合柜，皮革沙发1套（1，2，1式），被子11条，双人褥子2条，单人褥子7条，夏凉被2条，毛毯2条，凉席1个，铺底单1条，沙发垫6套（其中针织沙发垫3套，布沙发垫2套，竹子沙发垫1套），床罩2套，单人床1张，双人床1张，桌子2张；五、驳回原告苑某的其他诉讼请求。上列三、四项于本判决生效后十日内履行。案件受理费300元，由原告苑某负担。
宣判后，上诉人张某不服原审上述判决，向本院提起上诉，其主要上诉理由是：1、我要求男方支付两个女儿年龄差价的抚养费，大女儿八岁，小女儿六岁，对方应支付二年差价的抚养费4271.82元。2、我小女儿有病，是直肠漏，需要治疗，对方应给我15000元孩子的治疗费。3、上诉人与被上诉人共同经营的卫生所财产应依法分割。综上，请求二审法院撤销原判，依法改判上诉人与被上诉人不准离婚，被上诉人承担二女儿苑卓怡抚养费4271.82元，被上诉人一次性给付被告15000元用于二女儿今后的治疗费，依法分割夫妻共同财产5万元（卫生所财产）。由被上诉人承担上诉费。
被上诉人苑某答辩称：1、我与上诉人夫妻感情确已破裂，一审法院判决准予离婚是正确的。2、小女儿苑卓怡患有直肠漏，但已治愈，不存在后续治疗费用。3、关于孩子抚养费的差额，两个孩子我们一方抚养一个，而且我自愿给对方5000元，也把抚养费含在内。4、关于卫生所，是婚前我个人财产，对方一分钱也没有投入，而且所得收入都由对方保管。对方走的时候，把卫生所的收入都拿走了，而且卫生所关门时对外还欠药品钱3000元至今没有还上。综上，我认为一审法院判决无论在事实认定还是法律适用上均是正确的，应依法予以维持。
本院经审理查明，原审查明的事实属实，本院予以确认。另查明，婚生两个女儿苑紫怡、苑卓怡，二人年龄相差两岁。另二审中，上诉人明确表示同意离婚。
本院认为，上诉人张某与被上诉人苑某因感情不和分居至今，经原审法院判决不准离婚后，双方仍未能和好，该案经法院调解无效，现双方均表示同意离婚，证明夫妻感情确已完全破裂，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（四）项的规定，应准予离婚，故本院对张某要求判决不准离婚的上诉请求不予支持。关于上诉人所说抚养费问题，因婚生二女儿苑卓怡比大女儿苑紫怡小两岁，上诉人与被上诉人均有对两个孩子的抚养义务，故被上诉人苑某应向上诉人张某支付两个孩子年龄相差抚养费的一半。关于上诉人张某所提婚生女苑卓怡的治疗费问题，因其相关治疗现在并未实际发生，待确有后续治疗时，上诉人可代婚生女苑卓怡另案主张。关于上诉人主张分割夫妻共同经营的卫生所的财产，因其未提交相应证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）、（三）项之规定，判决如下：
一、维持河北省鸡泽县人民法院（2011）鸡民初字第1904号判决第一、三、四、五项，即：一、准许原告苑某与被告张某离婚；原告苑某于本判决生效后十日内一次性补助被告张某5000元；三、原告苑某一次性补助被告张某5000元；四、原告苑某返还被告张某在其家中的婚前个人财产：海尔牌冰箱1台，蜜蜂牌缝纫机1台，长城牌电风扇1台，一套组合柜，皮革沙发1套（1，2，1式），被子11条，双人褥子2条，单人褥子7条，夏凉被2条，毛毯2条，凉席1个，铺底单1条，沙发垫6套（其中针织沙发垫3套，布沙发垫2套，竹子沙发垫1套），床罩2套，单人床1张，双人床1张，桌子2张；五、驳回原告苑某的其他诉讼请求。上列三、四项于本判决生效后十日内履行。
二、撤销河北省鸡泽县人民法院（2011）鸡民初字第1904号判决第二项。
三、被上诉人苑某于本判决生效之日起十日内一次性给付上诉人张某抚养费2000元，婚生长女苑紫怡由被上诉人苑某自行抚养，婚生次女苑卓怡由上诉人张某自行抚养。
一审案件受理费300元，由被上诉人苑某负担。
二审案件受理费200元，由上诉人张某负担150元，被上诉人苑某负担50元。
本判决为终审判决。
审 判 长 宋书贵
审 判 员 陈建英
代理审判员 冯 雪
二〇一二年九月二十九日
书 记 员 李 暘
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款
第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判；
（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；