江西省上饶县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）饶刑初字第154号
公诉机关江西省上饶市上饶县人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某甲，厨师。
附带民事诉讼原告人徐某乙，在上饶经济技术开发区务工。
被告人周某，无业。因涉嫌故意伤害罪于2015年4月17日被江西省上饶市上饶县公安局刑事拘留，4月30日被执行逮捕，现羁押上饶县看守所。
辩护人（委托代理人）王饶飞，上饶县法律援助中心律师。
江西省上饶市上饶县人民检察院以饶县检公诉刑诉（2015）133号起诉书指控被告人周某犯故意伤害罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上饶县人民检察院指派代理检察员方亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙，被告人周某及其辩护人（委托代理人）王饶飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
上饶县人民检察院控称，被告人周某与邱某系前男女朋友关系，分手后，邱某与被害人徐某甲订婚。被告人周某为此多次纠缠邱某。2015年3月31日17时许，被告人周某驾驶车辆前往徐某甲家找邱某，车停至徐某甲家附近。徐某甲与其哥哥徐某乙闻讯赶来，双方随后发生冲突，周某从车内拿出匕首先刺伤徐某乙胸部、手臂等处，后又刺伤徐某甲腹部，之后驾车逃离现场。经鉴定，徐某乙伤情为轻伤一级，徐某甲伤情为轻伤二级。公诉机关出具了相关证据证明上述事实，指控被告人周某故意伤害两被害人致轻伤的后果，认定被告人周某的行为构成故意伤害罪，建议依法判处。
附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙诉称，被告人周某的行为导致其身体受到伤害的同时，遭受了经济上的损失。故要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任的同时，要求被告人赔偿：1、原告人徐某甲的残疾赔偿金35，124元、医疗费24，176.61元、误工费7，650元、护理费1，320元、住院伙食补助费450元、营养费300元、交通费500元、鉴定费1，500元、精神抚慰金6，000元，合计77，020.61元；2、原告人徐某乙的医疗费9，037.18元、误工费12，650元、护理费1，232元、住院伙食补助费420元、营养费280元、交通费500元、鉴定费800元，合计24，919.18元。
被告人周某表示认罪，但辩称，其与两被害人不相识，事发当日，其在高铁桥下玩，两被害人冲过来打他，结果两被害人的刀被其夺下并刺伤；等其刑满释放后，攒钱赔偿两被害人。
辩护人提出的辩护意见是，被告人周某表示认罪、有出狱后赔偿的意愿，且本案伤人的刀有可能是被告人从被害人手上夺取的，请从轻处罚。
经审理查明，被告人周某与邱某系前男女朋友关系，分手后，邱某与被害人徐某甲订婚，被告人周某为此经常纠缠、威胁邱某。2015年3月31日17时许，被告人周某驾驶车辆经过枫岭头镇泉塘村泉塘时，看见站在徐某甲家门口的邱某后，就调转车头将车停在相距十几米远的路边，稍后驱车驰离、将车停至徐某甲家附近的泉塘村泉塘沪昆高铁桥洞下。邱某的父亲得知一直纠缠其女儿的被告人周某将车停在徐某甲家附近后，就开车来到被告人周某停车处，并指责被告人。被害人徐某甲见邱某的父母开车过来了，就骑电动车搭载哥哥徐某乙来到现场，徐某乙先到周某的车边、徐某甲后到。正与邱某父亲争执的被告人周某见到两被害人后，就持刀从驾驶室下车，先刺伤徐某乙胸部、手臂等处，后又刺伤徐某甲腹部，之后驾车逃离现场。两被害人被送往医院施行手术救治，其中徐某甲住院治疗14天，发生医疗费24，406.61元，出院医嘱休息一个月，支付法医鉴定费1，500元；徐某乙住院治疗13天，发生医疗费8，974.18元，出院医嘱休息6周，支付法医鉴定费800元。两被害人的损伤程度经江西百信司法鉴定中心鉴定，徐某甲伤情为轻伤二级，徐某乙伤情为轻伤一级；被害人徐某甲于2015年4月8日被江西百信司法鉴定中心评定为九级伤残。
被告人周某于2015年4月16日被抓获归案。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被害人徐某甲陈述及辨认笔录，证明被告人周某与邱某系前男女朋友关系，分手后，周某一直纠缠邱某。2015年3月31日，周某开车到其家找邱某，后将车停在附近的高铁桥洞下。邱某的父母闻讯赶到停车处，与周交涉叫他不要再来，其与哥哥徐某乙也骑电动车过去。被告人周某见其兄弟过去，就从车上下来，只听邱某父亲喊了一句“他有刀”，就见周某右手端刀冲过来，直接向其腹腔、右胸下方捅了三刀。徐某乙先接近周某的，没见到他怎么受伤，但看见他身上都是血。
2、被害人徐某乙陈述及辨认笔录，证明2015年3月31日下午，其看见一辆灰色的尼桑车停到其家门前几米远的路上，一个陌生男子坐在车上玩手机，十几分钟后，那辆车又停到其家正对面的高铁桥下。下午16：50时许，邱某的父母驾驶面包车到高铁桥下，弟弟徐某甲就驾驶电动车搭载其过去。当时，邱某的父母已在那陌生男子车前同那人争吵，陌生男子坐在驾驶室的位置，车窗打开。没过多久，陌生男子右手拿着一把匕首从窗户伸出指向邱某父亲，而且情绪激动，要下车。其见状就赶紧从电动车后坐下来，冲到车前踢了一脚车门，想阻止那人下车，但那人还是下车了，且绕过车门朝靠在车上的其胸前刺了一刀，接着左手臂、右手臂各被划了一刀。后冲向弟弟徐某甲，邱某父亲喊了一声：“快跑，他有刀”，弟弟徐某甲还没反应过来，就被那人在小腹上猛刺了两刀。经辨认，陌生男子就是周某。
3、被告人周某供述，2015年3月31日16时，其驾驶银灰色尼桑轿车路过枫岭头镇泉塘村时，看见邱某坐在一户人家门口，其就在前方将车调头回来，开过她家门口十几米后停车，邱就进屋躲在门后看。之后，其开车到高铁桥下休息。约十几分钟后，邱某的父母开面包车在相距二十几米远处停下，并下车站在自车边。两三分钟后，一个穿黑色衣服的男子搭载一个白蓝格子衣服的男人来到邱父母车边，四人一同过来。邱父先将其衣领扯破，然后那两个男子上来拳打脚踢，其挤到车外抢下其中一人手中拿着的匕首后胡乱挥舞，后见那两个男的往后退，其也因抢刀时手受伤，就开车往上饶走了。
4、证人邱某的证言，证明被告人周某是其前男友，被害人徐某甲是其已订婚的未婚夫。其与周某于2014年下半年分手后，周某一直打电话、发信息地纠缠。事发当日15时许，其在未婚夫家，看见周某开车到来，就打电话叫父母过来，想叫周某不要再来骚扰了，未婚夫徐某甲也与哥哥徐某乙一起过去。其就站在二楼查看情况，远远地看见周某下车掏出一把刀胡乱比划，徐某乙抱着手跑，周某拿着刀不停地刺徐某甲。周某开车离开后，大家就将徐某甲两兄弟送往医院的事实。
5、证人何某于2015年3月31日的证言以及辨认笔录，证明女儿邱某与徐某甲在2015年正月29日订婚，周某一直纠缠邱某。当天下午4点多，其接到女儿的电话，说周某今天开车在徐某甲家附近转了几圈，怕出事，其就开车过去，在路上打电话给徐某甲，叫他叫几个人来，一起教训周某，让他以后不敢再来纠缠。在泉塘高铁桥下面，其见周某的车停在路边，就将车停下后下车，只见周某坐在驾驶位，手上还拿着一把刀。其就过去抓他的衣领，问他想干嘛，两人拉扯起来。此时，徐某甲和他哥哥赶到，周某就下车朝徐某甲连捅几刀，他哥哥上去拉也被捅了一刀。其大叫“他有刀，赶快跑”，徐某甲两兄弟就往边上跑。周某还想开车撞他们，其随后开车送徐某甲两兄弟去医院了。
6、证人舒某于2015年3月31日的证言，证明其女儿邱某因夫妻感情不和而分开生活，后在上饶县城务工时与周某相识交往，但周是有家室的，故家人反对。今年2月份，女儿与徐某甲订婚后，周某还一直纠缠、发短信威胁女儿。今天15时许，女儿邱某看见周某开了辆车到徐某甲家，就打电话其夫妻。其与丈夫过去后就看到周某把车停在徐某甲家旁边的高铁桥洞下，其夫就过去质问他，两人发生扭打。此时，徐某甲和他哥骑电动车赶到，上去帮忙，周某就从车上拿了一把刀出来，对着徐某甲捅了好几刀，后还想开车撞人。
7、证人丁某的证言，证明其下午在去泉塘高铁边沙场的途中，看见同村的两兄弟在路上，弟弟双手按作腹部、身上都是血，哥哥衣服被撕烂，要求帮忙叫救护车，打那两兄弟的人开的车很快从边上开走。
8、证人袁某的证言，证明被告人周某曾于事发当晚到江西凤凰医院住院两天治疗被锐器所伤的左手虎口、右手掌的事实。
9、周某与邱某的短信、微信聊天记录，证明被告人周某纠缠威胁邱某的事实；
10、被告人周某的身份信息及抓获经过，证明被告人周某已具刑事责任能力及被抓获的事实。
11、现场方位图、照片、被告人指认现场照片，证明被告人周某伤害两被害人的现场。
12、江西百信司法鉴定中心的司法鉴定书，证明被害人徐某甲的损伤程度为轻伤二级、被害人徐某乙的损伤程度为轻伤一级。
13、附带民事诉讼原告人递交的江西百信司法鉴定中心的司法鉴定书、治疗发票、用药清单、入院记录、手术记录、出院记录、医疗证明书、鉴定发票等，证明两附带民事诉讼原告人的损伤程度、伤残等级以及损失的事实。
以上证据，均经庭审宣读、质证，证据间相互印证、吻合，足以认定。
本院认为，被告人周某未能妥善地处理个人情感，进而故意伤害他人身体并致两被害人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院应予支持。被告人周某的犯罪行为同时造成了两被害人的治疗、误工等各项损失，依法应以赔偿，故对两附带民事诉讼原告人诉求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等损失的合理部分，本院予以支持；附带民事诉讼原告人徐某甲提出赔偿伤残补助金、精神抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的范围，本院予以驳回；两附带民事诉讼原告人均在城镇务工，故对其损失应按城镇标准予以赔偿，经审查，本院确认两附带民事诉讼原告人诉求中的合理损失为：1、原告人徐某甲的误工费（住院14天＋医嘱休息30天=）44天×129元=5，676元、住院伙食补助费280元、营养费280元、交通费酌定280元、鉴定费1，500元，诉求的医疗费24，176.61元、护理费1，320元在实际损失之内，本院予以支持，合计损失33，512.61元。2、原告人徐某乙的医疗费8，974.18元、误工费（住院13天＋医嘱休息42天=）55天×129元=7，095元、住院伙食补助费260元、营养费260元、交通费酌定260元、鉴定费800元，诉求的护理费1，232元在实际损失之内，本院予以支持，合计损失18，881.18元。被告人周某虽口头表示认罪，但不如实供述罪行，不具悔罪表现；主观恶性强、犯罪情节恶劣，故对其辩护人请求从轻处罚的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月17日起至2017年4月16日止。）
二、被告人周某在本判决生效后十天内赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲的医疗等所有损失33，512.61元；
三、被告人周某在本判决生效后十天内赔偿附带民事诉讼原告人徐某乙的医疗等所有损失18，881.18元；
四、驳回附带民事诉讼原告人徐某甲、徐某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周延中
人民陪审员 廖远贵
人民陪审员 祝发金
二〇一五年九月三十日
书 记 员 杨咏诗