上海市闵行区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）闵民一（民）初字第4969号
原告刘甲。
原告刘乙。
法定代理人刘甲。
原告刘丙。
法定代理人刘甲。
原告邓某某。
原告熊某某。
上列五原告委托代理人王元璇，上海市四方律师事务所律师。
上列五原告委托代理人朱某某，上海市四方律师事务所律师。
被告陈某某。
委托代理人殷某某。
被告上海某某。
负责人王乙。
被告上海斐某房地产经纪有限公司。
法定代表人范某某。
上列两被告委托代理人汪东伦，上海市理合理律师事务所律师。
上列两被告委托代理人顾元，上海市理合理律师事务所律师。
第三人谢某某。
委托代理人王丙，上海某某律师。
原告刘甲、刘乙、刘丙、邓某某、熊某某与被告陈某某、上海某某（以下简称“斐某房产十二公司”）、上海斐某房地产经纪有限公司（以下简称“斐某房产”）、第三人谢某某生命权纠纷一案，本院于2013年3月13日立案受理。依法由审判员彭雄辉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘甲、刘乙、刘丙、邓某某、熊某某之共同委托代理人王元璇及原告刘甲，被告陈某某及其委托代理人殷某某，被告斐某房产十二公司、斐某房产之共同委托代理人汪东伦，第三人谢某某之委托代理人王丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘甲、刘乙、刘丙、邓某某、熊某某诉称，原告刘甲系受害人邓某某丈夫，原告刘乙、刘丙系邓某某两个女儿，原告邓某某、熊某某系邓某某父母。2014年2月23日邓某某在第三人谢某某租借的上海市闵行区龙吴路XXX弄XXX号XXX室洗澡，晕倒后送医院确诊死亡，该处房屋属于被告陈某某的租赁公房，委托被告斐某房产十二公司出租给第三人谢某某居住。房屋内淋浴房和热水器在同一房间内。邓某某经法医尸检，是一氧化碳中毒死亡。
原告认为，被告陈某某将热水器和淋浴房安装在同一房间内，废气排放在屋内，存在过错；被告斐某房产十二公司作为房地产中介企业，将有事故隐患的房屋出租给他人使用，也存在过错；被告斐某房产十二公司作为被告斐某房产的分公司，无独立财产，因此由被告斐某房产承担责任。
故原告诉至法院，要求判令三被告赔偿原告死亡赔偿金384，160元、被抚养人生活费268，500元、丧葬费28，152元，精神损失费50，000元、交通费3，010元、住宿费420元、误工费5，460元、律师费10，000元、医药费1，486.40元，合计751，188.40元。
被告陈某某辩称，死者与其不存在租赁关系，系非承租人，死亡是由于死者擅自去出租屋内洗澡所致，死者自己有过错，应当承担责任；案发前陈某某将房子出租给谢某某时，已经检查过设备的安全性，谢某某自己也说小东西他自己会修理，但陈某某还是把小东西换了一遍，也关照过谢某某在使用时一定要小心，得到谢某某认可后才离开的；陈某某将房子租给谢某某的，谢某某把钥匙给了死者，违反了合同，即便承担责任也应当由谢某某承担。故不同意原告诉讼请求。
被告斐某房产十二公司、斐某房产辩称，房地产中介公司在法律上没有安全保障义务；从租赁过程中房东已经完成了提醒义务，死者和承租人有责任；因为没有共同的过错，共同赔偿的诉请没有理由，应当按当事人过错程度分担责任；单纯认为死亡原因是一氧化碳中毒没有依据，可能还有死者自己的过错，和耽误抢救时间，根据现有证据不足以支持死因推断。故不同意原告诉讼请求。
第三人谢某某述称，认可原告诉讼请求，不认可三被告指向第三人的有关说法，第三人没有过错；同时，不认可陈某某所说已经惊醒安全告知义务的说法。
经审理查明，本院查明如下事实：
原告刘甲系受害人邓某某丈夫，原告刘乙、刘丙系邓某某两个女儿，原告邓某某、熊某某系邓某某父母。
2014年2月23日邓某某在第三人谢某某租借的上海市闵行区龙吴路XXX弄XXX号XXX室内洗澡时晕倒，后送医院后确诊死亡。后经上海市公安局物证鉴定中心对邓某某心血进行检验，其结论为：送检邓某某的心血中检出碳氧血红蛋白成分，其含量为35.8%
上海市闵行区龙吴路XXX弄XXX号XXX室公房使用权人为被告陈某某。2014年1月15日委托被告斐某房产十二公司将房屋出租给第三人谢某某居住。
另查明，上海市闵行区龙吴路XXX弄XXX号XXX室房屋厨卫共用，淋浴房和热水器在同一房间内，该房间长260CM、宽160CM；事发时的燃气热水器为2005年左右购买。
庭审中，被告斐某房产十二公司、斐某房产自愿补偿五原告1万元。
以上事实，由原告提供的物业公司证明、公房租赁卡、房屋租赁合同、吴泾派出所接警回执、居民死亡医学证明、询问笔录、物证检验报告、照片、结婚证、出生证、村委会及死者户籍地公安机关出具证明、住宿费票据、交通费发票、装尸袋费用票据、律师费发票，被告斐某房产十二公司、斐某房产提供的声明，本院所作的调查笔录、现场勘察笔录等及当事人在庭审中的陈述等证据证明并均经庭审质证证实。
本院认为：房屋出租人应当向承租人提供设备安全的房屋。被告陈某某出租房内安装的燃气热水器已严重老化，同时淋浴房与燃气热水器的间距过小，虽有窗户，仍存在结构缺陷，理应对安全事故承担一定责任；第三人作为承租方应对自己租赁房屋及其设备的安全性进行检查，然其在承租后未对设备安全进行检查的前提下，供受害人使用，故亦应对事故承担相应责任；受害人作为成年人，理应对自己使用的燃气热水器尽到一定的安全注意义务，故其自己亦应对事故的发生承担一定责任。故本院酌情确认由被告陈某某承担50%，第三人谢某某承担20%，受害人自己承担30%。受害人死亡后心血中碳氧血红蛋白含量已达到致死的可能性，结合其是在洗澡时倒地晕迷后死亡，故本院推定死亡原因为一氧化碳中毒引起。房产中介仅是对租赁关系起到居间作用，故无需对事故的发生承担责任，为此原告要求被告斐某房产十二公司、斐某房产承担赔偿之诉讼请求，本院实难支持；考虑到其自己愿意补偿1万元，与法无悖，本院予以支持。侵害公民身体造成伤害致人死亡的，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金等相关费用。原告要求死亡赔偿金384，160元，计算并无不当，本院予以支持；被抚养人生活费268，500元，结合受害人子女的年龄及其父母的子女生育状况（八位），本院酌情支持241，650元；丧葬费28，152元，计算并无不当，本院予以支持；精神损失费50，000元，结合相关规定，计算并无不当，本院予以支持；交通费3，010元、住宿费420元，为实际损失，计算并无不当，本院予以支持；误工费5，460元，结合实际情况，本院酌情支持2，730元；律师费10，000元，收费较合理，本院予以支持；医药费1，486.40元，为实际损失，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十二条、第十六条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告陈某某于本判决生效之日起三十日内赔偿原告刘甲、刘乙、刘丙、邓某某、熊某某医药费743.20元、死亡赔偿金192，080元、被抚养人生活费120，825元、丧葬费14，076元、精神损失费25，000元、交通费1，505元、住宿费210元、误工费1，365元、律师费5，000元，合计人民币360，804.20元；
二、第三人谢某某于本判决生效之日起三十日内赔偿原告刘甲、刘乙、刘丙、邓某某、熊某某医药费297.28元、死亡赔偿金76，832元、被抚养人生活费48，330元、丧葬费5，630.40元、精神损失费10，000元、交通费602元、住宿费84元、误工费546元、律师费2，000元，合计人民币144，321.68元；
三、被告上海某某、上海斐某房地产经纪有限公司于本判决生效之日起三十日内补偿原告刘甲、刘乙、刘丙、邓某某、熊某某人民币10，000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取计5，604.06元，原告刘甲、邓某某、熊某某负担1，681.22元，被告陈某某负担2，802.03元，第三人谢某某负担1，120.81元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 彭雄辉
二〇一四年六月十二日
书记员 杨 程
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第二条侵害民事权益，应当按照本法承担侵权责任。
第十五条承担民事责任的方式主要有：
……
（六）赔偿损失；
……
第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残废赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。