新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民法院民 事 判 决 书（2014）独民一初字第404号原告：曹某某，女，汉族，1964年出生，独山子石化职工医院退休员工，住克拉玛依市独山子区。被告：程某某，男，汉族，1960年出生，独山子石化园林绿化有限公司安全员，住克拉玛依市独山子区。委托代理人：董明星，新疆燎原律师事务所律师。原告曹某某诉被告程某某离婚纠纷一案，本院于2014年7月24日立案受理，依法由审判员周清平适用简易程序不公开开庭进行了审理。原告曹某某、被告程某某及其委托代理人董明星到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告曹某某诉称，原、被告经人介绍于2002年6月18日再婚，婚后感到彼此在性格和修养上差距太大。常为一些生活琐事争吵，互不信任，互不谦让，互不欣赏，缺乏沟通，导致感情彻底破裂，迄今为止双方已分居近两年，夫妻感情无法再维持下去。诉至法院请求判令：1、解除原、被告婚姻关系。2、共同财产住房、车辆依法平均分割。3、诉讼费双方各承担一半。被告程某某辩称，原告提出与被告离婚，被告同意。但请求驳回原告要求分割位于靓园＊栋＊号房屋的诉讼请求。该房屋是被告单位的集资房，被告在2001年以个人所有旧住房位于新3区＊栋＊号房屋折抵部分房款后，又补交了剩余房款，取得了该房屋，并且后面补交余款的行为发生在2001年12月。而原、被告是于2002年6月18日领取的结婚证，因此该套房屋属于被告婚前个人财产，不属于共同财产，不应该共同分割。关于汽车，同意原告提出的该车现值6万元进行分割。另被告提出还有下列财产应作为共同财产进行分割：1、原、被告于2011年10月至11月为原告父亲位于独山子福景花园＊栋＊号房屋交纳的65000元房款；2、原告自2007年10月23日至2013年10月23日为其儿子交纳的保险费42000元；3、原告的住房公积金108800元，以上合计215800元，被告应分得107900元；4、本案的诉讼费由原告承担。原告为支持其诉讼请求，提供下列证据。1、结婚证一本，证明原、被告于2002年6月18日在独山子区民政局登记结婚。2、房屋所有权证及商品房买卖合同各一本，证明该房屋确权日期为2003年5月20日及签订购房合同日期为2002年11月18日，该房屋属于夫妻共同财产。3、收支账目明细表一份，证明自2002年结婚至2012年夫妻共同收入、支出明细，并证明交福景65000元的房款，原告父亲已还予原、被告包含于14万元之中。经被告质证，对证据1的真实性予以认可，但房屋所有权证倒数第2页上明确载明该房屋为集资房。对证据2无异议。对证据3不予认可，因明细表是原告自己制作的，无相关票据予以证实，故对该证据的三性不予认可。被告为支持其答辩意见，提供下列证据。1、加盖有独山子天利天元化工厂公章的工商银行现金存款凭证、收款收据各一份（复印件），证明被告已于2001年12月11日交纳靓园＊栋＊号房屋的购房款40000元。2、两份财产分割协议，证明交福景65000元购房款，不包含在共同财产150000元当中，同时证明65000元也属于夫妻共同财产。3、房屋交款收据两份（复印件），证明购买福景30栋13号房屋交款65000元。4、太平洋人寿保险公司人身保险合同一份（2张复印件）及缴费发票4张（复印件），证明原告为其儿子购买“小康之家·华彩人生终身寿险（万能险）”交了7年，共计42000元。5、机动车购车发票、税收通用完税证、收款收据各一张（原件），证明飞度轿车车价98800元，车辆购置税8444元，车辆改装燃气款9300元，合计116544元。6、公积金查询单两份，证明原告于2013年3月12日支取公积金108800元，余款2627.38元。7、被告当庭提供证人朱玉新出庭作证，证人证言证实与原、被告靓园＊栋＊号是邻居，且与被告是同事关系，并证明居住的靓园28栋住房是单位的集资房。房款是由原住的旧房折抵款再补交余款构成，购房款总计9万余元。补交房款的最后交款时间为2001年11月6日。经原告质证，对证据1没有异议，认可40000元用于交纳购房。对证据2要证明的65000元为福景购房款认可，但已包含在14万元中，不认可为夫妻共同财产。对证据3无异议。对证据4无异议，但缴费是28000元，不是42000元。对证据5无异议，但被告少提供一张增值税发票，增值税为14355元。对证据6无异议，但支取的公积金已全部用于消费了。经原、被告对证人证言质证，均无异议。本院为查明本案事实，在独山子住房公积金中心调取了原、被告自婚后至2014年8月13日双方住房公积金明细情况。原告曹某某自2002年6月18日即婚后至2014年8月13日止，住房公积金余额18622.02元。被告程某某自2002年6月18日即婚后至2014年8月13日止。住房公积金余额41083.11元。经审理查明：2001年8月原、被告经他人介绍相识。2002年6月18日双方在独山子区民政局登记结婚。双方均系再婚。婚后原、被告双方由于为家庭经济收支情况互不信任，互不相让，经常发生争吵，双方又缺乏应有的沟通，导致夫妻感情彻底破裂，原告遂诉至本院要求离婚，被告当庭表示同意。另查，位于独山子区靓园＊栋＊号住房一套，系被告单位集资房。该房款由被告婚前原住旧房折抵，与2001年12月补交的余款构成。应属于被告婚前个人财产。原、被告婚姻关系存续期间的共同财产为：本田飞度牌轿车一辆价值6万元；双方的住房公积金余额总计59705.13元（其中原告为18622.02元，被告为41083.11元），双方对外的共同债权65000元。本案在诉讼过程中原告提出靓园＊栋＊号住房内的家电家俱及鹅蛋般大小的籽料石头一鞋盒估价5000元是夫妻共同财产，并提出该部分共同财产折价为25059元，应予分割。财产归被告所有，被告应向原告支付一半的价款，被告表示同意，但只支付10000元，并同意将籽料石头归原告所有，原告表示同意。本院认为，夫妻之间的感情是建立在相互信任的基础上。而本案原、被告婚后为家庭经济收、支互相不信任常为此发生争吵，是导致原、被告双方夫妻感情破裂的主要原因，原告提出离婚，被告亦同意，本院准许。关于共同财产的分割，原告提出分割位于独山子区靓园＊栋＊号住房一套，该住房经查系被告婚前个人财产，故对此项诉讼请求，本院不予支持。关于共同财产本田飞度牌轿车及靓园＊栋＊号住房室内的家电家俱、籽料石头的分割，原、被告双方已达成一致的分割意见，本院予以确认。关于被告提出，原、被告在婚姻关系存续期间为原告父亲交纳了65000元的购房款应作为双方对外的共同债权予以分割，原告认为该笔款项已归还双方，不同意作为共同债权分割，但原告未能提供证据证实该笔款项已归还双方。故本院对被告此项答辩意见予以支持。诉讼中，被告自愿放弃分割为原告儿子支付人身保险的费用意见，本院予以准许。关于被告提出原告已支取的原告住房公积金108800元作为共同财产予以分割的答辩意见，本院认为该笔款项已花费，现已不存在，故对被告此项答辩意见本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款，第三十九条第一款的规定，判决如下：一、原告曹某某与被告程某某离婚。二、共同财产分割：本田飞度牌轿车一辆归被告程某某所有；被告程某某于判决生效之日十日内向原告曹某某支付车款的百分之五十即30000元。位于独山子区靓园＊栋＊号住房室内的家电家俱归被告程某某所有，籽料石头归原告曹某某所有。被告程某某于判决生效之日十日内向原告曹某某支付家电家俱折价款10000元。原、被告双方住房公积金总计59705.13元，原告曹某某分得29852.57元，被告程某某分得29852.56元；被告程某某于判决生效之日十日内向原告曹某某支付公积金款11230.55元。三、共同债权分割：原、被告双方对外共同债权65000元，原告曹某某分得32500元。被告程某某分得32500元，原告曹某某于判决生效之日十日内向被告程某某支付共同债权款32500元。案件受理费600元，由原告曹某某负担300元（已交纳），由被告程某某负担300元，可于判决生效之日直接给付原告曹某某。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于克拉玛依市中级人民法院。审判员  周清平二〇一四年十月十七日书记员  梁素娟