河北省承德市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀08民终209号
上诉人（原审原告）闵俊国，男，1963年11月5日出生，汉族，农民，住四川省眉山市东坡区。
委托诉讼代理人李建东，河北山庄律师事务所隆化分所律师。
被上诉人（原审被告）刘殿义，男，1967年5月2日出生，汉族，农民，住河北省隆化县。
委托诉讼代理人王玉琴（系刘殿义妻子），1966年5月3日出生，满族，农民，住河北省隆化县。
上诉人闵俊国因与被上诉人刘殿义机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省隆化县人民法院（2017）冀0825民初3479号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月15日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人闵俊国上诉请求：请求二审法院撤销河北省隆化县人民法院（2017）冀0825民初3479号民事判决，改判被上诉人承担全部损失47390.00元；被上诉人承担一二审诉讼费用。事实和理由：1、一审判决适用法律错误，本次交通事故发生时，上诉人驾驶摩托车在公路上由北向南正常行驶与由东向西奔跑的被上诉人家的马驹相撞，是被上诉人家马驹突然跑上公路，相撞是突然的，上诉人没有违法交通法规，造成事故的直接原因是被上诉人没有尽到对马驹的管理义务，上诉人不存在过失；2、根据侵权责任法的规定，此次事故完全在被上诉人一方，被上诉人依法应承担全部赔偿责任。综上，请二审法院支持上诉人的上诉请求。
被上诉人刘殿义辩称：我牵着大马，小马驹四个月大在大马的后面跟着我去饮马，走到了十字路口，被上诉人由北向南驾驶摩托车就撞伤了我的马驹，我问他为什么要撞我的马，他说要躲一个白车，但是公路上根本就没有白车；一审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持。
上诉人闵俊国向一审法院起诉请求：一、请求法院判令被告赔偿原告医疗费21790.40元，伙食补助费400.00元，营养费1200.00元，护理费4000.00元，误工费12000.00元，交通费1000.00元，二次手术费7000元，合计47390.40元。二、由被告承担诉讼费用。事实和理由：2017年9月8日下午五点多，原告驾驶川Ｚ×××××号两轮摩托车沿步滦线由北向南行驶至碱房乡敖包村路段时，与被告家奔跑的马驹相撞，造成原告受伤及摩托车损坏的交通事故。双方就赔偿事宜协商未果。原告为维护其合法权益，依法提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。
一审法院认定事实：被告居住地为隆化县碱房乡敖包村一组转山沟自然村，邻公路东居住，2017年9月8日下午5时左右，被告刘殿义妻子牵着自己的母马领着4个月左右的母马驹在公路西饮水返回公路东时，原告驾驶川Ｚ×××××号两轮摩托车途径此路段时与由西向东奔跑的马驹相撞，致原告及马驹受伤摩托车损坏的交通事故，原告伤情经承德市中心医院诊断为左侧尺桡骨远端骨折，口唇皮肤擦伤，原告在承德市中心医院住院手术治疗8天后出院，支付医疗费21790.4元。
另查明，原告具有驾驶二轮摩托车的驾驶资质，所驾车辆取得了车辆行驶证，原告从事养蜂职业。
以上事实有原被告在庭审中的诉辩陈述，原告提交的隆化县公安局交通警察大队事故证明，承德市中心医院出具的诊断书、住院病历、出院记录，医疗费单据、住院费用清单，机动车行驶证、驾驶证，职业证明等在卷予以佐证。
一审法院认为及判决结果：机动车驾驶人驾驶机动车上路行驶途经村庄未有交通信号指引时应减速慢行，并应在确保安全的情况下通行，以确保自身及居住在公路周边群众生命及财产安全。本案原告驾驶摩托车上路行驶途径村庄时如做到减速慢行、仔细观察前方通行情况、遇有紧急情况采取正当避让措施能够避免此交通事故的发生。原告对此事故的发生既违反了道路交通管理法规，亦违反了一般性的交通常识，因此原告对事故的发生存在重大过失，应承担主要责任。对给被告方造成的损失亦应负赔偿责任。被告对自家饲养的牲畜未尽到严格管护义务，对事故的发生负有次要责任，对原告损伤造成的经济损失应予赔偿。
原告的损失为：1、医疗费21790.40元；2、误工费5490.00元（按河北省2016年农业行业收入标准每天61.00元计算90天）；3、伙食补助费400.00元（50.00元/天×8天）；4、护理费488.00元（8天×61.00元/天）；5、营养费160.00元（8天每天20.00元），6、交通费酌定300.00元；合计28628.40元，由被告按10%的赔付比例向原告赔偿，赔偿数额为2863.00元。被告的经济损失因未提起反诉，本庭不予审理，应另行主张权利。原告要求的二次手术费用因无证据予以证明，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条、第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第三条、第三十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：一、被告刘殿义于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告闵俊国各项经济损失2863.00元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费985.00元，由原告负担788.00元，被告负担197.00元。
二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实：被上诉人刘殿义居住在隆化县碱房乡敖包村一组转山沟自然村（邻步滦线公路东侧），2017年9月8日下午5时左右，被上诉人刘殿义妻子牵着自己的母马领着4个月左右的母马驹在公路西饮水返回公路东时，上诉人闵俊国驾川Ｚ×××××3号两轮摩托车途径此路段时与由西向东奔跑的马驹相撞，造成上诉人闵俊国及被上诉人刘殿义家马驹受伤、摩托车损坏的交通事故。上诉人闵俊国从事养蜂职业，具有驾驶二轮摩托车的驾驶资质，所驾车辆取得了车辆行驶证。上诉人闵俊国伤后在承德市中心医院住院手术治疗8天，被诊断为：“左侧尺桡骨远端骨折，口唇皮肤擦伤”。其损失有：1、医疗费21790.4元，2、误工费5490.00元（按河北省2016年农业行业收入标准每天61.00元计算90天），3、伙食补助费400.00元（50.00元/天×8天），4、护理费488.00元（8天×61.00元/天），5、营养费160.00元（8天每天20.00元），6、交通费酌定300.00元，合计28628.40元。
另查明，隆化县公安交通警察大队步古沟交警中队出具证明：2017年9月8日17时10分许，闵俊国驾川Ｚ×××××3号普通两轮摩托车在步滦线敖包村路段与刘殿义家马驹相撞的交通事故中，对闵俊国抽取酒精检测血样，事故发生后双方自行调解，所以未对闵俊国酒精检测。
本院认为：2017年9月8日下午5时左右，被上诉人刘殿义妻子牵着自己的母马领着4个月左右的母马驹在公路西饮水返回公路东时，上诉人闵俊国驾驶川Ｚ×××××号两轮摩托车途径此路段时与由西向东奔跑的马驹相撞，造成上诉人闵俊国及被上诉人刘殿义家马驹受伤、摩托车损坏的交通事故。事故中隆化县公安交通警察大队步古沟交警中队对闵俊国抽取酒精检测血样，后因双方自行调解，所以未对闵俊国酒精检测。驾驶人驾驶机动车上路行驶应遵守交通规则，在未有交通信号指引的路口应减速慢行，以确保自身及居住在公路周边人民群众的生命财产安全；本案上诉人闵俊国驾驶摩托车上路行驶违法交通法规，在途径村庄时未做到减速慢行、仔细观察前方道路通行情况，遇有马驹奔跑的紧急情况采取避让措施不当，造成交通事故，上诉人闵俊国是具有完全行为能力人，驾驶机动车上路对车辆具有完全控制力，对事故的发生存在主要过错，应对本次事故负有主要责任。被上诉人刘殿义对自家饲养的牲畜未尽到严格管护义务，对事故的发生负有次要责任，对上诉人闵俊国伤后造成的经济损失应予赔偿30%。对于被上诉人刘殿义家的马驹受伤造成的经济损失应另行主张权利。
综上所述，上诉人闵俊国的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条、第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第三条、第三十八条、第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：
一、撤销河北省隆化县人民法院（2017）冀0825民初3479号民事判决；
二、被上诉人刘殿义赔偿上诉人闵俊国各项经济损失8588.52元（28628.40×30%）；
三、驳回上诉人闵俊国其他诉讼请求。
上述款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费985.00元，由上诉人闵俊国负担690.00元，由被上诉人刘殿义负担295.00元；二审案件受理费985.00元，由上诉人闵俊国负担。
本判决为终审判决。
审判长 张广全
审判员 李慧娟
审判员 张 伟
二〇一八年二月二十六日
书记员 闫 石