辽宁省锦州市古塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）古刑初字第00130号
公诉机关辽宁省锦州市古塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人金某甲，男，19XX年X月X日出生，身份证号码21070219XX********，汉族，某公司工人，住锦州市古塔区，系本案被害人。
诉讼代理人谷某，附带民事诉讼原告人金某甲妻子，19XX年X月X日出生，身份证号码21071119XX********，汉族，无职业，住锦州市古塔区。
被告人暨附带民事诉讼被告人王某甲，男，19XX年X月X日出生于辽宁省锦州市，身份证号码21070219XX********，汉族，中专文化，某公司工人，住锦州市古塔区。因本案于2013年1月16日被锦州市公安局古塔分局取保候审。2013年7月31日经本院决定被重新办理取保候审。
辩护人何长斌，辽宁古塔律师事务所律师。
辩护人张某某，男，19XX年X月X日出生，身份证号码21070319XX********，汉族，教师，住辽宁省锦州市古塔区，系被告人王某甲亲属。
锦州市古塔区人民检察院以锦古检刑诉（2013）107号起诉
书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2013年7月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。锦州市古塔区人民检察院指派检察员温震宇、书记员刘超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某甲及诉讼代理人谷某，被告人王某甲及其辩护人何长斌、张某某庭参加诉讼。本案经依法延长审理期限、延期审理，现已审理终结。
锦州市古塔区人民检察院指控，2012年6月25日19时许，被告人王某甲在锦州市古塔区某歌厅内酒后因琐事与被害人金某甲发生口角，金某甲用拳头击打王某甲左眼一下，王某甲操起桌上的啤酒瓶击打金某甲后脑部，金某甲右膝盖先着地致髌骨骨折，经司法鉴定损伤程度为轻伤。2013年1月16日，王某甲主动到公安机关投案。
公诉机关针对指控的犯罪事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王某甲故意损害他人身体健康，致轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻处罚。现提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人金某甲当庭提供了相应的证据，请求法院判令被告人赔偿2013年10月10日至10月30日金某甲住院期间的医疗费、护理费、伙食补助费、护理人员床位费、交通费、鉴定费、精神损失费、残疾赔偿金、器械费、后续治疗费。
被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，对公诉机关认定的罪名没有意见，其愿意在赔偿附带民事诉讼原告人合理经济损失的基础上，再对附带民事诉讼原告人进行一定的补偿。
辩护人何长斌对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，但提出被告人的行为属于防卫过当，考虑被告人认罪、悔罪，在案发后积极配合救治被害人的情节，建议对被告人免予刑事处罚。
辩护人张某某辩护称，被告人的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。
经审理查明，2012年6月25日19时许，被告人王某甲在锦州市古塔区某歌厅内，酒后因琐事与被害人金某甲发生口角，金某甲用拳头击打王某甲左眼一下，王某甲持啤酒瓶击打金某甲后脑部，金某甲右膝盖先着地致髌骨骨折。经司法鉴定，金某甲髌骨骨折损伤程度为轻伤。2013年1月16日，王某甲主动到公安机关投案。
附带民事诉讼原告人金某甲受伤当日被送往锦州石油化工公司医院治疗，后于2012年6月26日入住辽宁医学院附属第一医院治疗，入院诊断为右髌骨粉碎性骨折，医生为金某甲行骨折切开复位髌骨爪内固定术，2012年10月8日，金某甲出院，共住院105天。住院期间一级护理5天，二级护理100天，护理人员为金某甲的妻子谷某、姐姐金某乙。出院医嘱建议骨折完全愈合后择期行内固定物取出术，期间的医疗、住院费用28309.17元由王某甲垫付。2013年10月10日，金某甲入住锦州市第二医院，医生为金某甲行手术治疗，取出内固定物。2013年10月30日，金某甲出院，共住院21天，花费医疗费6456.9元。住院期间二级护理。另金某甲支出伤情鉴定费680元、器械费70元。
经计算，附带民事诉讼原告人金某甲的合理经济损失包括其入住锦州市第二医院的医疗费用、两次住院期间的护理费和伙食补助费（附带民事诉讼原告人请求的数额）、交通费（附带民事诉讼原告人请求的数额）、鉴定费、器械费，共计人民币24633.27元。在本案审理期间，被告人王某甲将赔偿款4万元交至本院，表示针对金某甲的附带民事诉讼请求，自愿赔偿金某甲经济损失4万元。
上述刑事部分的事实，有公诉机关提供的如下证据证实：
1、被害人金某甲的陈述，证明其与被告人王某甲发生口角后，王某甲持啤酒瓶击打后脑致其倒地受伤的经过。
2、证人李某（歌厅老板）的证言，证明2012年6月25日19时左右，她接到金某甲电话后来到金某甲所在的包房。开门时她看见地上都是血，金某甲后脑出血了，膝盖摔坏了，站不起来。金某甲对她说，是王某甲拿酒瓶打的。
3、被告人王某甲的供述和辩解，证明案发时间、地点及经过。
4、金某甲住院病历及伤情照片，证明金某甲伤情及住院治疗情况。
5、王某甲伤情照片，证明王某甲左眼被金某甲打伤的情况。
6、法医司法鉴定意见书，证明被害人的伤情属轻伤。
7、常住人口信息，证明被告人的身份情况。
8、案件来源与抓捕经过，证明被告人系主动投案。
另，被告人王某甲提交医疗费收据三张及悔罪书，证实王某甲为金某甲垫付的医疗费情况及王某甲认罪、悔罪的态度。
上述证据均经当庭质证，其相互印证部分具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，本院予以确认。
关于被告人王某甲向本院提交的以下证据：
1、王某乙（被告人哥哥）、张某甲（被告人妻子）的证明，欲证实被害人金某甲说自己是摔伤的，因王某乙和张某甲与被告人系亲属关系，其二人证言的客观性不能确定，不予采信。
2、王某甲住院病历三份、特慢病门诊统筹医疗手册，欲证明被告人的病情及住院治疗情况，因与本案没有关联性，不予采信。
3、其他费用说明，欲证实王某甲为金某甲花费食品等其他费用3000元，因该说明是被告方自行书写，客观性及与本案的关联性无法确认，不予采信。
上述民事部分的事实，有附带民事诉讼原告人金某甲提供且经本院质证、认证的如下证据证实：
1、医疗费收据、住院病历、费用明细表，证实被害人金某甲入院、出院的时间、住院天数、护理情况及医疗费的支出情况。
2、鉴定费收据复印件，证明被害人金某甲支出的鉴定费数额。
3、器械费收据，证明被害人金某甲支出的购买拐杖费的数额。
4、金某甲的户口本、身份证复印件，证实金某甲的身份情况。
5、护理人员谷某、金某乙的户口本、身份证复印件，证实谷某、金某乙的身份情况。
6、交通费收据，证实部分交通费的支出情况。
本院认为，被告人王某甲故意损害他人身体健康，致人轻伤，已构成故意伤害罪。锦州市古塔区人民检察院指控被告人王某甲犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。关于被告人辩护人张某某提出的被告人王某甲系正当防卫，辩护人何长斌提出的被告人防卫过当的辩护意见，本院认为，正当防卫要求防卫行为所针对的不法侵害必须是正在进行的，本案中被害人金某甲用拳头击打被告人左眼一拳后停止了殴打行为，此时被告人王某甲用酒瓶击打被害人后脑，不符合正当防卫构成要件的起因条件、时间条件，同理，也就不存在超出正当防卫限度条件的防卫过当了，本案被告人王某甲的行为不构成正当防卫，也不存在防卫过当的情形，故二辩护人的相关意见不予支持。被告人王某甲自动投案并如实供述自己的罪行后翻供，但其在一审判决前又能如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可从轻处罚；考虑到本案系因被告人与被害人共同饮酒时发生口角，被害人金某甲先击打被告人王某甲左眼一拳引起，可认定被害人在案发起因上有一定的过错，在量刑时予以综合考虑；被告人王某甲在案发后积极垫付被害人第一次住院期间的医疗费用，在量刑时予以酌定从轻考虑；被告人王某甲持酒瓶伤人，在量刑时可酌情从重处罚。被告人王某甲应对犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理损失予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、鉴定费、器械费按实际支付的合理数额计算；护理费按照辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务行业标准计算；伙食补助费的请求不违反法律规定，予以支持；交通费虽然没有全部票据佐证，但被告人同意赔偿，予以支持；附带民事诉讼原告人提出的护理人员床位费、精神抚慰金及残疾赔偿金的请求，没有法律依据，不予保护；后续治疗费因没有事实依据，不予支持。附带民事诉讼原告人的合理经济损失为24633.27元，被告人王某甲自愿赔付附带民事诉讼原告人经济损失4万元，虽超出了合理的赔偿范围，但这是其对自己民事权利的自由处分，并不违反法律规定，本院予以支持。考虑被告人王某甲的犯罪情节和悔罪表现，结合社区矫正机关的意见，对被告人王某甲宣告缓刑对其所在社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。综上，经本院审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王某甲于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币4万元。
（赔偿款已交至本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 贾英博
代理审判员 王 筱
代理审判员 潘莉莉
二〇一四年五月二十三日
书 记 员 王 琳
附1：金某甲合理经济损失明细
1、医疗费6456.9元
2、护理费33021元÷365天×5天×2人＋33021元÷365天×（100天＋21天）＝11851.37元
3、伙食补助费4775元
4、鉴定费680元
5、器械费70元
6、交通费800元
合计24633.27元
附2：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。