西安市雁塔区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）雁民初字第04809号
原告：柳建林，男，汉族，1969年2月6日出生。
委托代理人：刘成龙，陕西唐都律师事务所律师。
委托代理人：孟庆彦，陕西唐都律师事务所实习律师。
被告：朱良柱，男，汉族，1975年12月13日出生。
被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司。住所地：西安市未央区北关迎宾大道二府庄路5号中共未央区委党校办公楼***层。
负责人：郭景民，该公司经理。
委托代理人：姚阳，该公司员工。
原告柳建林与被告朱良柱、中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告柳建林及其委托代理人刘成龙、孟庆彦，被告朱良柱，被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司的委托代理人姚阳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告柳建林诉称：2013年5月24日，被告朱良柱驾驶陕AK2X**号“吉利美日”牌小型轿车，沿电子三路由东向西行驶至太白南路左转时，与由西向东横过太白南路骑电动自行车（载其7岁儿子柳某某）的原告柳建林发生碰撞，致原告柳建林及柳某某受伤。经兵器工业五二一医院诊断，原告柳建林伤情为左桡骨远端病理性骨折、左侧尺骨茎突骨折、左腕尺侧副韧带损伤、左尺骨关节盘损伤，后原告柳建林又至西京医院治疗，共住院33天。经交警部门认定，被告朱良柱负本次事故全部责任，原告柳建林及柳某某无事故责任。被告朱良柱所驾车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司投保有交强险及商业第三者责任险，被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司应在保险限额内进行赔偿。现原告柳建林诉至法院，请求法院判令二被告向原告柳建林支付医疗费65883.12元、护理费3300元、住院伙食补助费990元、营养费990元、误工费189285元、交通费500元、电动车损失1000元、残疾赔偿金45716元、鉴定费1640元、后期治疗费120元、被扶养人生活费11987元，以上共计321411.12元并承担本案诉讼费
被告朱良柱辩称：其对原告柳建林所述的事实认可，其愿意承担本次事故的赔偿责任，其已向原告柳建林支付3000元。其在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司投保有交强险及200000元不计免赔商业第三者责任险，但保险公司已在柳某某一案中在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费90元、在死亡伤残赔偿限额内承担2450元。
被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司辩称：其对原告柳建林所述的事实认可。肇事车辆陕AK2X**号轿车在其公司投保有交强险及200000元不计免赔商业第三者责任险，但其已在柳某某一案中在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费90元、在死亡伤残赔偿限额内承担2450元，其愿意在剩余保险限额内按照法律规定进行赔偿，但不承担诉讼费及鉴定费。
经审理查明：2013年5月24日13时40分许，被告朱良柱驾驶其所有的陕AK2X**号“吉利美日”牌小型轿车，沿电子三路由东向西行驶至太白南路左转时，适逢原告柳建林骑电动自行车（载其7岁儿子柳某某）由西向东横过太白南路行驶至此，两车相撞，致原告柳建林及柳某某倒地受伤，造成交通事故。后原告柳建林被送至兵器工业五二一医院住院治疗16天，经诊断为：左桡骨远端病理性骨折、左桡骨远端骨肿瘤、骨巨细胞瘤可疑、左侧尺骨茎突骨折等。原告柳建林入院后完善相关检查，消肿对症治疗，因其申请的西京医院李靖教授因故无法到院行会诊手术，其要求出院，出院医嘱继续正规治疗，期间花费医疗费4955.6元。随后，原告柳建林遵医嘱进入西京医院住院治疗12天，经诊断为：左桡骨远端病理骨折、左桡骨远端骨巨细胞瘤。原告柳建林入院后完善检查，行左桡骨远端瘤段切除异体骨重建内固定术，出院医嘱注意定期换药、术后两周视情况拆除切口缝线、左上肢支具保护4周、术后四周回院复查等，期间花费医疗费56575.21元。原告柳建林出院后又至兵器工业五二一医院及西京医院复查，期间产生医疗费170元。2013年7月18日，原告柳建林再次进入西京医院住院治疗4天，行左下尺桡关节克氏针拔出术，出院医嘱两周后拆线、定期复查X光片、行患肢功能锻炼，期间花费医疗费4085.31元。后原告柳建林又因复查产生医疗费110元。以上治疗共计花费医疗费65896.12元（包含其主张的后期治疗费）。原告柳建林另提交的7元医疗费票据未加盖医院公章，10元医疗费票据无法看出就医内容及与本案是否有关联性。被告朱良柱已向原告柳建林支付3000元。西安市公安局交通警察支队高新大队出具的西公交认字（2013）第149号道路交通事故认定书认定：被告朱良柱负事故全部责任，原告柳建林及柳某某无事故责任。陕西蓝图司法鉴定中心于2013年12月10日作出的鉴定意见认为，原告柳建林法医活体检查所见左腕关节畸形系自身患桡骨远端病理性骨折与交通事故所致左侧尺骨茎突撕脱性骨折、左腕尺侧副韧带损伤及左尺骨关节盘损伤共同所致，左上肢功能丧失达18%，构成十级伤残。原告柳建林花费鉴定费1640元。后二被告认为原告柳建林此次损伤与其自身疾病有关联性，被告朱良柱遂向法庭申请因果关系及参与度鉴定，但后又撤回申请，被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司经法院释明后坚持不申请因果关系及参与度鉴定，表示各自应承担50%的责任。肇事车辆陕AK2X**号轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司投保有交强险及200000元不计免赔商业第三者责任险，但其已在柳某某伤害一案中在交强险医疗费用赔偿限额内承担医疗费90元、在死亡伤残赔偿限额内承担2450元，本案交强险医疗费限额剩余9910元，死亡伤残赔偿限额剩余107550元，财产损失赔偿限额为2000元。
经查，原告柳建林及柳某某系农业户口，但根据其向法庭提交的西安市税务登记证、税收通用缴款书、《商品房买卖合同》、结婚证、接送卡、陕西省儿童预防接种证、预防接种登记卡可以认定其与其子事故发生前长期在西安市居住工作生活。陕西省2013年城镇居民人均可支配收入为22858元。陕西省2013年城镇居民人均消费性支出为16680元。原告柳建林主张的被扶养人有两人，一人为柳某某（出生于2006年4月14日），一人为其母刘松枝（出生于1937年5月15日、农业户口、共有子女3人）。2013年农村居民人均纯收入6503元。庭审中，原告柳建林主张依据其经营的西安市碑林区华浴陶瓷经销部缴纳的税费票据中显示的每月销售收入30160元为其误工损失。2012年陕西省在岗职工平均工资44330元。其另提交收款收据一张，主张其所骑电动自行车因事故（购买于2009年9月2日，价格2000元）受损报废产生损失1000元。被告朱良柱承认该车后半部分被撞坏。
以上事实，有道路交通事故认定书、住院病案、收费票据、司法鉴定意见书、证明、《商品房买卖合同》、结婚证、接送卡、陕西省儿童预防接种证、预防接种登记卡等证据及庭审笔录在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定案件事实的依据。
本院认为：公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应的医疗费、误工费等费用。本案中，被告朱良柱驾驶其所有的陕AK2X**号小型轿车将原告柳建林撞伤，由此给原告柳建林造成的损失，应由被告朱良柱承担相应的赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司作为肇事车辆的承保单位首先在该车剩余的交强险医疗费限额9910元，死亡伤残赔偿限额107550元及财产损失赔偿限额2000元内承担给付义务，超出部分在200000元不计免赔商业第三者责任险内予以理赔。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，损失范围确定为：医疗费根据票据确定为65896.12元（包含其主张的后期治疗费），其余的17元票据，形式要件不合法，无法证明与本案的关联性，不予支持；护理费部分，根据其主张的三次住院时间确定为32天，每天100元标准，计3200元；住院伙食补助费部分，住院32天，每天30元标准，计960元；营养费部分，住院32天，每天20元标准，计640元；误工费部分，原告柳建林依据其每月销售收入主张其误工损失，但销售收入并非其盈利收入，更无法认定为其因误工而产生的损失，故本院对其主张的标准不予认可，本院酌情按照2012年陕西省在岗职工平均工资44330元标准，误工期根据其伤情计算至其定残日前一日共200天，计24290元；交通费酌定400元；电动车损失部分，根据被告陈述，电动车确有损坏，根据其购买年限及购买价格酌定800元；残疾赔偿金部分，原告柳建林虽系农业户口，但根据其提交的证据足以证明其在事故发生前已连续多年在西安市工作居住生活，其赔偿标准应按照城镇居民计算，其出生于1969年2月6日，十级伤残即10%的赔偿系数，根据陕西省2013年城镇居民人均可支配收入为22858元，计45716元；鉴定费1640元；被扶养人生活费部分，其子柳某某出生于2006年4月14日，长期随父母在西安市学习生活，赔偿标准应按陕西省2013年城镇居民人均消费性支出16680元计算为9174元，其母刘松枝，出生于1937年5月15日，农业户口，共有子女3人，按2013年农村居民人均纯收入6503元计算为1084元，计10258元。以上损失数额共计153800.12元。本案中，二被告提出原告柳建林此次损伤与其自身疾病有关联性，在法院释明下，二被告仍坚持不申请因果关系及参与度鉴定，其应承担举证不能的后果。但鉴于原告柳建林自身患有左桡骨远端骨巨细胞瘤，该因素对于其受伤的程度和损失有一定的影响，如不考虑参与度，由侵权人承担全部的人身损害损失有失公平，故本院酌定原告柳建林自行承担20%的责任，被告朱良柱应承担除电动车之外的其余损失80%的责任，即医疗费52717元、护理费2560元、住院伙食补助费768元、营养费512元、误工费19432元、交通费320元、电动车损失800元、残疾赔偿金36573元、鉴定费1312元、被扶养人生活费8206元，共计123200元。被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司首先在交强险范围内承担77801元，超出交强险部分的44087元在商业第三者责任险范围内承担，超出保险理赔范围的1312元由被告朱良柱承担，由于被告朱良柱已支付3000元，故两者相扣减，被告朱良柱无需再支付。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司于本判决生效之日起十日内在交强险赔偿限额内向原告柳建林赔付医疗费、护理费、误工费、交通费、电动车损失、残疾赔偿金、被扶养人生活费共计人民币77801元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市未央支公司于本判决生效之日起十日内在商业第三者责任险赔偿限额内向原告柳建林赔付医疗费、住院伙食补助费、营养费共计人民币44087元。
三、被告朱良柱于本判决生效之日起十日内赔偿原告柳建林鉴定费1312元；以上数额与其已向原告柳建林支付的3000元相冲抵，其无需再支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
四、驳回原告柳建林其余的诉讼请求。
本案案件受理费6121元，由原告柳建林承担3775元，由被告朱良柱承担2346元，因被告朱良柱已向原告柳建林支付3000元，扣除鉴定费1312元后，尚余1688元，以此折抵被告朱良柱应承担的诉讼费。以上折抵后，由于原告柳建林已垫付，被告朱良柱应于本判决生效之日起十日内再支付原告柳建林658元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 梁梦艺
人民陪审员 王胜辉
人民陪审员 王 力
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 赵 婧