广西壮族自治区田阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阳民一初字第184号
原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市江南区。
法定代表人唐某，该公司经理。
委托代理人言经思，男，该公司职员。代理权限：特别授权代理。
被告李少兵，住所地广西壮族自治区田阳县。
被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司，住所地广西壮族自治区田阳县。
代表人黄某湘，该公司经理。
委托代理人颜柳青，广西澄碧律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。
被告何卡亮，住所地广西壮族自治区田阳县。
原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司与被告李少兵、中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司、何卡亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年1月23日立案受理，依法由审判员黄炳强适用简易程序于2015年3月12日公开开庭进行了审理。书记员黄婷担任记录。原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司的委托代理人言经思，被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司的委托代理人颜柳青，被告何卡亮到庭参加诉讼。被告李少兵经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司诉称，2012年9月22日9时许，被告何卡亮驾驶原告所属的桂AB19**号大客车载客沿324国道由田阳往田东方向行驶至1888KM＋925M处，与被告李少兵违章驾驶的桂L110**号货车相会时发生了碰撞，造成一人死亡、多人受伤、两车损坏的严重道路交通事故。2012年11月5日，田阳县公安局交通警察大队作出阳公交认字（2012）第4510215201200044号道路交通事故认定书，认定何卡亮、李少兵承担事故的同等责任。此事故造成原告损失果树损坏赔偿费600元、吊车费5800元、事故拆装及维修配件询价费3250元、车损评估费5600元、事故客车进厂拖车费及实际修理费128443元，共计143693元。被告李少兵已在被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司为桂L110**号货车投保了机动车交通事故责任强制保险。请求法院判决：一、被告李少兵赔偿原告事故财产损失71846.50元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司在保险承保义务范围内连带赔付原告事故财产损失；三、本案诉讼费用由两被告共同承担。
原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
1、营业执照（副本）、组织机构代码证（副本）复印件，证明原告诉讼主体资格；2、桂AB19**号大客车行驶证、道路运输证复印件，证明桂AB19**号大客车的合法营运手续；3、道路交通事故认定书复印件，证明事故发生的事实和责任认定；4、事故技术鉴定结论告知书复印件，证明被告李少兵违章驾驶的行为事实；5、事故车物损失估价鉴定委托书复印件，证明事故车损由交警委托价格认证中心鉴定的事实；6、事故车物损失估价鉴定结论书复印件，证明桂AB19**号车事故车损的事实及估价鉴定结论；7、鉴定费发票复印件，证明桂AB19**号车事故车损评估费；8、田阳县银峰汽车修理厂配件部发票复印件，证明桂AB19**号事故拆装及维修配件询价费；9、田阳县银龙道路清障施救中心发票、广西运德汽车运输集团有限公司第一货运服务站发票复印件，证明桂AB19**号车事故施救发生的吊车费、拖车费；10、广西超大运输集团有限责任公司南宁大沙田修理厂证明、发票14张复印件，证明桂AB19**号车实际拖车入厂的修理费用；11、道路交通事故经济赔偿凭证1张复印件，证明桂AB19**号车事故造成果树损坏及赔偿的事实；12、机动车交通事故责任强制保险单复印件，证明被告李少兵在被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司为桂L110**号货车投保了机动车交通事故责任强制保险。
被告李少兵没有到庭参加诉讼、没有提交书面答辩意见也没有提供证据材料。
被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司未作书面答辩，在庭审中口头辩称，一、事故车辆桂L110**号货车在本公司投保机动车交通事故责任强制保险，本案事故发生在保险期限内。二、原告诉请赔偿数额部分不合理。原告没有经过本公司同意擅自拖车去南宁修理，果树损坏没有经过评估，吊车费没有价格认定且发票不是正规税务发票，询价费已经超出本案的客观事实，本公司不认可拖车费、果树损坏赔偿费、吊车费、询价费。三、对原告合法损失，本公司同意在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元内承担赔偿责任，不足部分应由何卡亮、李少兵按比例承担。四、本公司不承担本案诉讼费用。请法院依法判决。
被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司对其辩解在举证期限内没有提供证据。
被告何卡亮未作书面答辩，在庭审中口头辩称，广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司是事故车辆桂AB19**号大客车的所有人，何卡亮是广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司的聘请司机。何卡亮对交警作出的事故认定没有异议。何卡亮在工作中发生交通事故，造成原告损失，对原告的诉讼请求没有异议。请法院依法判决。
被告何卡亮对其辩解在举证期限内没有提供证据。
经过开庭质证，被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7、12无异议，被告何卡亮对原告提供的证据均无异议。被告李少兵经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，也未提交书面答辩意见，说明其已放弃质证的权利。本院对上述各方均无异议的证据予以确认。
被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司对原告提供的证据8、9、10、11有异议，认为原告没有经过保险公司同意擅自拖车去南宁修理，果树损坏没有经过评估，吊车费没有价格认定且发票不是正规税务发票，询价费已经超出本案的客观事实，保险公司不认可拖车费、果树损坏赔偿费、吊车费、询价费。本院认为，原告提供的证据8、9、10、11合法有效、与本案存在关联性，本院予以综合确认。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2012年9月22日9时0分，何卡亮驾驶桂AB19**号大型普通客车（下称甲车）载谭某、吕某海、黄某强、蒙某荷沿324国道由田阳往田东方向行驶，李少兵驾驶桂L110**号自卸低速货车（下称乙车）载陆某妹与甲车对向行驶，行至324国道1888KM＋925M处，甲车（时速为56km／h）与乙车（时速为73km／h）相会车时在道路中间发生碰撞，造成陆某妹当场死亡，何卡亮、李少兵、谭某、吕某海、黄某强、蒙某荷受伤，两车损坏的死亡道路交通事故。2012年11月5日，田阳县公安局交通警察大队作出阳公交认字（2012）第4510215201200044号道路交通事故认定书，认定何卡亮驾驶机动车在对向有来车时越线占道行驶，李少兵驾驶机动车在通过设有“易滑”、“下陡坡”标志的道路时超速行驶（限速60km／h，实际车速73km／h，超速22%），并未按操作规范安全驾驶。何卡亮、李少兵导致事故发生的过错作用相当，承担事故的同等责任；陆某妹、谭某、吕某海、黄某强、蒙某荷无过错，不承担事故的责任。
事故发生时，桂AB19**号大型普通客车车辆的登记所有人为广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司，何卡亮是该公司的司机。桂L110**号自卸低速货车的登记所有人为李少兵，李少兵已在中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司为桂L110**号自卸低速货车投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2012年9月15日至2013年9月14日止。
2012年9月25日，田阳县公安局交通警察大队委托田阳县价格认证中心对事故车辆桂AB19**号大型普通客车因2012年9月22日事故造成该车损坏的修复费用进行估价鉴定。
2012年10月20日，田阳县价格认证中心作出阳价证损（2012）50号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，认定因2012年9月22日道路交通事故造成桂AB19**号大型普通客车损坏的修复费用为人民币122980元（注：因该车辆未进行拆检勘估，隐损部分未列入其中，隐损部分以实际修理费为准）。2012年10月26日，田阳县价格认证中心收取桂AB19**号车损评估费5600元。
2012年11月8日，田阳县银峰汽车修理厂配件部出具桂AB19**事故拆装及维修配件询件费3250元发票。
2012年11月9日，广西运德汽车运输集团有限公司第一货运服务站出具桂AB19**拖车费3000元发票。
2013年1月17日，广西超大运输集团有限责任公司南宁大沙田修理厂证明：广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司桂AB19**于2012年11月12日到广西超大运输集团有限责任公司南宁大沙田修理厂事故修复，其中维修工时费18000元、材料费107443元，共计125443元，于2013年1月17日竣工出厂。
2013年2月4日，田阳县公安局交通警察大队出具广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司桂AB19**号大客车交来黄乃群芒果树损坏赔偿费600元经济赔偿凭证。
2013年3月19日，田阳县银龙道路清障施救中心出具桂AB19**吊车费5800元发票。
2013年4月16日，广西超大运输集团有限责任公司南宁大沙田修理厂出具桂AB19**材料费64971.50元发票共7张。
2013年6月8日，广西超大运输集团有限责任公司南宁大沙田修理厂出具桂AB19**材料费42471.50元、工时费18000元发票共7张。
根据各方当事人的诉辩意见，本案争议的焦点：一、本案交通事故各方责任如何；二、原告请求赔偿款项是否合法；三、原告的诉讼请求是否应予支持。
本院认为，关于第一个焦点问题。田阳县公安局交通警察大队作出阳公交认字（2012）第4510215201200044号道路交通事故认定书，认定何卡亮驾驶机动车在对向有来车时越线占道行驶，李少兵驾驶机动车在通过设有“易滑”、“下陡坡”标志的道路时超速行驶，并未按操作规范安全驾驶。何卡亮、李少兵导致事故发生的过错作用相当，承担事故的同等责任；陆某妹、谭某、吕某海、黄某强、蒙某荷无过错，不承担事故的责任。原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司、何卡亮没有异议。被告李少兵经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，也没有提交书面质证意见，说明其已放弃质证的权利。本院依法对上述道路交通事故认定予以确认。
关于第二个焦点问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款规定：道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失。第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。
原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司因本案交通事故桂AB19**号大型普通客车车辆受损，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司合理的经济损失为：1、修复费122980元；2、拖运费3000元；3、车损评估费5600元，共计131580元。
原告诉请拖运费、评估鉴定费有合法票据证实及其他证据充分佐证，本院予以支持。
原告诉请修理费超过田阳县价格认证中心估价鉴定认定的车辆修复费用，并只提供桂AB19**号车辆修理的材料费、工时费发票，没有提供具体的修理清单，超过部分本院不予支持。本院根据田阳县价格认证中心估价鉴定结果及本案实际情况，确认原告桂AB19**号车辆修复费为122980元。
原告诉请果树损坏赔偿费、吊车费、事故拆装及维修配件询价费，所提供票据的出具时间与本案交通事故发生时间不相符，原告没有提供其他证据充分佐证上述费用系本案交通事故原告财产损失，而且果树损坏赔偿费、维修配件询价费没有列入上述司法解释财产损失的范畴，被告有异议，本院不予支持。
关于第三个焦点问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
被告李少兵因本案交通事故，造成原告桂AB19**号大型普通客车损害造成损失，依法应承担50%的赔偿责任。
被告李少兵已在中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司为桂L110**号自卸低速货车投保机动车交通事故责任强制保险。本案事故发生在保险期限内。原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司经济损失131580元，由被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司在机动车第三者责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告2000元。不足部分129580元（131580元－2000元＝129580元），由被告李少兵承担50%赔偿责任即赔偿64790元（129580元×50%＝64790元）。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条、第一百四十四条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十五条、的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司田阳支公司在机动车第三者责任强制保险财产损失赔偿限额范围内赔偿原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司损失2000元；
二、被告李少兵赔偿原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司损失64790元；
三、驳回原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司的其他诉讼请求。
案件受理费1596元，简易程序减半收取798元（原告已预交），由原告广西超大运输集团南宁泰昌客运有限公司负担56元，被告李少兵负担742元。
上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。（户名：待结算财政款项
---法院诉讼费专户，账号：605101012001397，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 黄炳强
二〇一五年三月二十三日
书记员 黄 婷