辽宁省沈阳市铁西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沈铁西刑初字第459号
公诉机关沈阳市铁西区人民检察院。
被告人程爽，男，1984年5月23日出生于沈阳市，汉族，大专文化，无职业，住沈阳市沈河区广昌路**号*****室。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月14日被刑事拘留，同年11月28日被依法逮捕，现羁押于沈阳市铁西区看守所。
辩护人李焕忠，系辽宁凯临律师事务所律师。
沈阳市铁西区人民检察院以沈西检刑诉（2014）383号起诉书，指控被告人程爽犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市铁西区人民检察院指派检察员柴杨出庭支持公诉，被告人程爽及其辩护人李焕忠均到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳市铁西区人民检察院指控：被告人程爽于2013年8月30日20时许，在沈阳市铁西区保工南街沈辽路西行50米处，因驾驶车辆与被害人高某某、赵某的车辆发生剐碰事故而发生口角并厮打，被告人程爽用拳脚殴打被害人高某某、赵某头面部。致被害人高某某双侧鼻骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级，左眼钝挫伤鉴定为轻微伤；致被害人赵某左侧伤颌骨额突骨折、头皮挫伤，经法医鉴定均为轻微伤。
针对上述事实，公诉机关向法庭提供了相应证据证明。公诉机关认为，被告人程爽故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人程爽辩称，其没有实施起诉书指控的故意伤害犯罪。
被告人程爽辩护人的辩护意见是，本案因为没有现场的监控录像，所以无法证明被害人高某某、赵某的伤是由被告人程爽殴打所造成的；另对沈阳正泰司法鉴定所司法鉴定意见书对于被害人高某某的伤情鉴定有异议，故本案认定被告人程爽犯故意伤害罪证据不充分。
经审理查明，被告人程爽于2013年8月30日20时许，在沈阳市铁西区保工南街沈辽路西行50米处，因其怀疑所驾驶的车辆与被害人高某某、赵某的车辆发生刮碰而对被害人的车辆进行拍照，双方因此发生口角并厮打，被告人程爽用拳脚殴打被害人高某某、赵某头面部，致被害人高显锋双侧鼻骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级；致被害人赵某左侧上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：
1、被害人陈述
（1）被害人高某某陈述
证实2013年8月30日21时左右，我和我爱人赵某把车停在沈辽中路44号1单元2门门口（沈辽路西行50米处），然后赵某下车去买水果，我在车里睡觉，过了一会我看见程爽用手机拍了我车前面和我车后面，然后要走，我下车去问他怎么回事，他说我车把他车碰了，就此我俩发成了口角，并相互殴打，这时一个女人从他的车上下来，在我背后用手拽我的衣服，程爽用拳头打我头部，我也用拳头打他头部，这时我爱人赵某冲过去抱着程爽把我们给拉开了，程爽就把赵某按在地上给了一拳，她鼻子当时就喷血了，后来可能我爱人流血太多，程爽就不打了。然后我心脏病发作，警察和120都来了，我和赵某就去医院了。当时在场的有我和赵某，还有程爽和他的女朋友。
（2）被害人赵某陈述
证实2013年8月30日21时左右，我和我爱人高某某把车停在沈辽中路44号1单元2门门口（沈辽路西行50米处），然后我下车去买水果，过了一会我回来发现我爱人高某某和一男一女在互相厮打，程爽用拳头打高某某头部，高某某也用拳头打程爽头部，然后我冲过去抱着程爽把他们给拉开了，程爽就把我按在地上给了我一拳，我鼻子当时就喷血了，然后高某某心脏病发作，警察和120都来了，我和高某某就去了医院。
2、证人郭某证言
证实我是被告人程爽的女朋友，2013年8月30日20时30分左右，在铁西区保工街沈辽路西行50米左右的路边，当时程爽下车去买水果，我在车里，听见车后边响，以为是车被撞了。程爽回来我就跟他说了，程爽到车后边看，看见我们的车后面还有一台车，两台车都有刮痕，程爽就用手机给两台车拍照，这时候高某某从车上下来，问为啥拍照，结果两个人就吵吵起来，打起来了。我下车劝架，让旁边的人报警。这时赵某过来使劲抱着程爽，我就拉着高某某不让他再打。警察来了，高某某坐在地上，赵某说他有心脏病，他们就去了医院。
3、书证，被告人程爽身份证明材料
证实被告人程爽已达到刑事责任年龄。
4、被害人病志材料
证实二被害人案发后在沈阳急救中心门诊、解放军二O二医院诊断治疗情况。
5、沈阳正泰司法鉴定所司法鉴定意见书
证实2014年2月20日沈阳正泰司法鉴定所出具司法鉴定意见书，依据《人体损伤程度鉴定标准》规定出具鉴定意见，高某某双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级；赵某左侧上颌骨额突骨折鉴定为轻微伤。
6、辨认笔录
证实公安机关通过合法程序取得，经过侦查人员将事前准备好的不同男性正面免冠照片12张，分别编号1-12号，无规则地排列，对被害人说明后，被害人高某某在见证人唐某某的见证下，经高某某仔细看过全部照片后，两次指认出犯罪嫌疑人程爽。
7、公安行政处罚决定书
证实2013年11月14日沈阳市公安局铁西分局查明，2013年8月30日20时30分左右，在铁西区保工街沈辽路西行50米左右的路边，程爽和高某某因车辆刮痕问题发生纠纷，并互相殴打。并根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定做出，给予高某某行政拘留五日行政处罚的行政处罚决定书。
8、沈阳市公安局铁西分局保工派出所就本案出具的情况说明二份
（1）2013年11月13日出具情况说明，经走访发案地的水果店及周围门市未发现证人。
（2）2014年2月29日出具情况说明，沈阳市公安局铁西分局保工街派出所经工作，未能找到程爽殴打高某某、赵某的现场录像及现场证人。
9、被告人程爽在公安机关的供述
证实2013年8月30日20时30分左右，在铁西区保工街沈辽路西行50米左右的路边，我和我对象郭某开车停在这，我下车买水果。我买完水果回来后，郭某说车后面有响声，我就到车后边看，发现后面还有一辆车，我的车和这台车都有刮痕，我以为是这台车把我的车刮了，我就用手机照的相。照完后高某某从车里下来，问我为啥拍他的车，我们就吵吵起来了。他把我手机打掉地上，我们就互相厮打在一起了。高某某的妻子赵某见状从背后抱着我，把我扑倒了，郭某和赵某把我和高某某拉开，我报了110。警察来了就把我带到保工派出所。
上述证据能够互相印证，本院予以确认。
本院认为，被告人程爽故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以确认。被告人程爽辩称没有实施起诉书指控的故意伤害犯罪，其辩护人亦提出起诉书指控被告人程爽犯故意伤害罪的证据不足。经查，被害人高某某、赵某均证实案发当日与被告人程爽因刮车产生纠纷继而相互厮打，后被被告人程爽打伤的事实，且有证人郭某证言及被告人程爽在公安机关的供述相佐证；另辽宁仁和司法鉴定中心2013年10月25日出具的法医司法鉴定意见书，分析说明被害人高某某双侧鼻骨骨折伴左侧上颌骨额突骨折诊断成立。左侧上颌骨额突骨折鉴定为轻伤。鉴于自2014年1月1日起施行新的《人体损伤程度鉴定标准》，公安机关委托沈阳正泰司法鉴定所对被害人高某某损伤程度进行了第二次鉴定。沈阳正泰司法鉴定所2014年2月20日出具司法鉴定意见书，分析说明被害人高某某双侧鼻骨骨折诊断成立，双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级。二份鉴定意见书所依据的鉴定材料相同，虽二份鉴定意见所选取的损伤部位略有不同，但被害人高某某双侧鼻骨骨折的事实成立，二份鉴定意见均有明确的分析结论，故被害人高某某人体损伤程度为轻伤成立。结合公诉机关提供的辨认笔录等相关证据，足以认定起诉书指控被告人程爽故意伤害的犯罪事实成立。故对被告人程爽的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予支持。二被害人放弃民事赔偿请求，请求法院对被告人程爽依法从重处罚的意见，本院量刑时一并予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人程爽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月14日起至2015年2月13日止。）
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李春颖
审 判 员 李忠勤
人民陪审员 杜 丹
二〇一四年六月十九日
书 记 员 叶 伟