河南省汤阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）汤刑初字第129号
公诉机关汤阴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人岳方有，男，1959年5月23日出生，汉族，河南省汤阴县人，住河南省汤阴县精忠路南8巷*排*号。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人张新庆，男，1964年1月14日出生，汉族，河南省汤阴县人，住河南省汤阴县白营镇后湾张村***号。系本案被害人。
被告人耿园园，男，1985年9月26日出生，汉族，陕西省铜川市人，中专文化，无业，住陕西省铜川市印台区玉华镇青龙山居委*组***号。因本案于2015年6月7日临时羁押于西安市莲湖区看守所，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月11日被汤阴县公安局刑事拘留，同年6月25日被汤阴县公安局执行逮捕。现羁押于汤阴县看守所。
汤阴县人民检察院以安汤检公刑诉（2015）195号起诉书指控被告人耿园园犯故意伤害罪，于2015年9月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人岳方有、张新庆向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员范珂出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人岳方有、张新庆，被告人耿园园到庭参加诉讼。现已审理终结。
汤阴县人民检察院指控，2014年6月29日15时许，被告人耿园园与被害人岳方有、张新庆在汤阴县水上明珠洗浴中心门口，因琐事发生争执，并引发打架，在打架过程中，耿园园用拳头将岳方有的两颗牙齿打伤，将张新庆面部打伤。经鉴定，岳方有损伤程度属轻伤二级，张新庆损伤程度属轻微伤。
针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等。公诉机关认为被告人耿园园故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人岳方有诉称，要求被告人耿园园赔偿我医疗费5276.77元、误工费3500元、护理费7000元、住院伙食补助费1750元、营养费700元、交通费500元，其它费用10000元，共计人民币28726.77元。
附带民事诉讼原告人张新庆诉称，要求被告人耿园园赔偿我医疗费5543.21元、误工费3400元、护理费6800元、住院伙食补助费1700元、营养费680元、交通费500元，其它费用10000元，共计人民币28623.21元。
被告人耿园园对公诉机关的指控供认不讳，辩解称打架的起因不在我，二被害人对我进行殴打，我只是还手反击。
经审理查明，2014年6月29日15时许，被告人耿园园与被害人岳方有、张新庆在汤阴县水上明珠洗浴中心门口，因琐事发生争执，并引发打架，在打架过程中，耿园园用拳头将岳方有的两颗牙齿打伤，将张新庆面部打伤。经鉴定，岳方有损伤程度属轻伤二级，张新庆损伤程度属轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人岳方有、张新庆受伤后，于2014年6月29日至2014年8月2日在汤阴县中西医结合医院治疗，住院35天，岳方有花费医疗费5276.77元，张新庆花费医疗费5543.21元。
上述事实，有经法庭质证、认证的以下证据证实：
1.被告人耿园园的户籍证明。
2.西安市公安局莲湖分局北关派出所证明：2015年6月6日，我所民警将耿园园抓获。
3.铜川市公安局印台分局焦坪派出所证明：耿园园在我辖区居住期间无违法犯罪行为。
4.西安市莲湖区看守所寄押证明：耿园园于2015年6月7日至2015年6月11日寄押于我所。
5.监控视频及视频说明：2014年6月24日15时许，耿园园在水上明珠洗浴中心与岳方有、张新庆发生打架的事实经过。
6.（汤阴）公（法医）鉴（活检）字（2014）288号法医学人体损伤程度鉴定书：岳方有外伤性两颗牙齿脱落，损伤程度属轻伤二级。
7.（汤阴）公（法医）鉴（活检）字（2014）363号法医学人体损伤程度鉴定书：张新庆的损伤程度属轻微伤。
8.被害人岳方有伤情照片、住院病历，被害人岳方有、张新庆的出院证、医疗费单据、交通费票据。
9.被害人岳方有的陈述：2014年6月29日下午大约4时，我在水上明珠男浴区，听见外面有人打架，我到外面停车场，看见耿园园用手在打张新庆，张新庆满脸是血，我上去拦，耿园园就朝我脸上打了好几拳。我倒在地上，他又朝我身上乱跺，后被人拦开。我左嘴角被打穿了一个洞，里面缝了几针，右边一颗牙被打得快掉了，左侧的一颗牙被打得活络了。我右膝盖、右肘部也磕伤了。张新庆右眼上面被打了个口子，也缝了针，眼也肿了。
10.被害人张新庆的陈述：2014年6月29日下午大约四点，我和耿园园在水上明珠大厅里，他叫我出去到外边停车场，他一拳打在我的右眼上，他又朝我左眼上打，旁边有人就拦，我觉得我眼上面流血了，然后就失去知觉，后来就到医院了。到医院后，我知道同事岳方有拦我们也被耿园园打伤了。
11.证人孟庆扬、石新琴的证言：二证人和岳方有是邻居，二证人证明，打架发生之前岳方有的牙齿健康正常，没有毛病。
12.证人刘惠的证言：2014年6月29日下午三点左右，我在水上明珠收银台，听见有人打架，到门外看见张新庆和耿园园在用拳头对打，岳方有也打到其中，三人打到一块，互相拳打脚踢。岳方有嘴上流血了，张新庆满脸都是肿的疙瘩。他俩人的伤是耿园园用拳头打的。
13.证人崔凤民的证言：2014年6月29日下午，我在水上明珠鞋房内上班，听见有人打架，我到门外看见张新庆、岳方有和耿园园在互相推打。张新庆脸上流着血，岳方有嘴上流着血。
14.证人高小李的证言：2014年6月29号下午2点50分左右，在水上明珠店门口，岳方有和张新庆一块打耿园园，耿园园也用手打他俩。张新庆和耿园园脸上都有血，然后我就拦开了，打120让救护车过来了。
15.证人史瑞祥（汤阴县中西医结合医院五官科医生）的证言：病人岳方有口腔科会诊记录是我写的，他的牙齿右侧第2侧切牙外伤性冠折，根部余1／3，三度松动，左侧第2侧切牙外伤性三度松动。
16.证人彭刚（汤阴县中西医结合医院急诊科医生）的证言：岳方有住院检查时，我检查了右侧第2侧切牙三度松动，没有对左侧第2侧切牙进行检查，检查结果以口腔科的会诊记录为准。
17.被告人耿园园的供述：2014年6月份的一天下午，我在汤阴县水上明珠一楼男洗浴部上班，张新庆让我到外边去，我在一楼茶艺室见到了张新庆，张新庆意思是说我挺嚣张的，说出去说，我就跟着他到了水上明珠大门外。张新庆先朝我胸前推了两下，又朝我脸部打了一拳。我就开始还手，朝张新庆脸上打了一拳，踢了他一脚，把张新庆脸上打的流血了。岳方有从大厅跑出来把我的领带拽扯了并用拳头打我，我用拳头朝岳方有嘴部打了一拳，他嘴上流血了，我又踹了他一脚。这时张新庆把我摁倒在地上，岳方有用脚跺我的头。总经理高小李和刘惠来了，岳方有还撵着打我，高经理拦下就不打了。
本院认为，被告人耿园园故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。耿园园如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。耿园园提出打架的起因不在我，二被害人对我进行殴打，我只是还手反击的辩解意见，经查，耿园园在与二被害人互殴过程中，致二被害人受伤，应承担相应的责任。附带民事诉讼原告人岳方有、张新庆要求耿园园赔偿经济损失，合法有据部分本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人耿园园犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月7日起至2016年12月6日止）。
二、被告人耿园园赔偿附带民事诉讼原告人岳方有医疗费
5276.77元、误工费2730.35元、护理费2730.35元、住院伙食补助费1050元、营养费525元、交通费300元，共计人民币12612.47元；
（限被告人于判决生效之日起十日内履行完毕）。
三、被告人耿园园赔偿附带民事诉讼原告人张新庆医疗费
5543.21元、误工费2730.35元、护理费2730.35元、住院伙食补助费1050元、交通费300元，共计人民币12353.91元；
（限被告人于判决生效之日起十日内履行完毕）。
四、驳回附带民事诉讼原告人岳方有、张新庆的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张红霞
人民陪审员 范卫东
人民陪审员 杜军艳
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 王 华
1