安徽省淮北市杜集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杜刑初字第00055号
公诉机关淮北市杜集区人民检察院。
被告人吴某甲，男，1946年2月13日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月7日被淮北市公安局杜集分局刑事拘留，2013年11月22日经淮北市杜集区人民检察院批准逮捕，同日由杜集公安分局执行逮捕。现押于淮北市第二看守所。
辩护人曹剑桥，安徽泽黎律师事务所律师。
淮北市杜集区人民检察院以杜检公诉刑诉（2014）40号起诉书指控被告人吴某甲犯故意伤害罪，于2014年5月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人吴某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年8月13日、11月20日二次公开开庭进行了合并审理。淮北市杜集区人民检察院检察员张淮光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某乙及其委托代理人徐磊、被告人吴某甲及其辩护人曹剑桥到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关申请延期审理一次，本院决定延期审理30日。本案现已审理终结。
淮北市杜集区人民检察院指控：2019年9月17日20时许，吴某乙在淮北市杜集区高岳街道办事处双楼村与吴某丙、曹某某因双方家庭有矛盾而发生争执，后吴某丁（另处）听见呼喊后来到现场，与吴某乙发生撕扯，被告人吴某甲也听见呼喊，携带一把刀赶到现场，将吴某乙捅伤。经鉴定吴某乙的伤情属重伤。2013年11月7日，被告人吴某甲到杜集公安分局刑警大队投案。
公诉机关为证实被告人的犯罪事实向法庭出示的证据有：书证户籍证明、到案经过、情况说明、鉴定意见、现场勘查笔录、图、照片、证人吴某丙、曹某某、徐某甲等人的证言，被害人吴某乙的陈述、被告人吴某甲的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人吴某甲非法故意伤害他人身体健康，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请法院依法判处。
被告人吴某甲对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
辩护人认为吴某甲具有以下从轻或减轻处罚情节：1、本案系家庭矛盾引起的；2、吴某甲有投案自首情节，且当庭认罪。
经审理查明：被告人吴某甲系吴某乙、吴某丙的爷爷，吴某乙与吴某丙系堂姐弟关系。吴某乙及其父亲与被告人吴某甲、吴某丙的父亲吴某丁因家庭矛盾产生纠纷。2013年9月17日20时许，吴某丙、曹某某夫妇从其父吴某丁家返回时，在淮北市杜集区高岳街道办事处双楼村路口与吴某乙发生争执，吴某丁听见呼喊后来到现场，与吴某乙发生撕扯。被告人吴某甲也听见呼喊，携带一把刀赶到现场，将吴某乙捅伤。淮北市公安局刑事科学技术研究所于2013年9月29日、2014年7月23日分别作出（淮）公刑鉴（损伤）字（2013）459号《法医学人体损伤程度鉴定书》和《关于对吴某乙损伤程度鉴定的情况说明》，结论为：吴某乙的损伤程度为重伤二级。2013年11月7日，被告人吴某甲到淮北市公安局杜集分局刑警大队投案，如实供述了自己的犯罪事实。
另查明：被告人吴某甲犯罪时已年满六十七岁。本案在审理过程中，被告人吴某甲及其近亲属就民事赔偿事宜，双方自行达成调解协议，被告人吴某甲及其近亲属赔偿被害人吴某乙各项经济损失100000元，上述赔偿款已履行完毕，吴某乙对被告人吴某甲的行为表示谅解，并自愿撤回对被告人吴某甲的附带民事诉讼。
上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、户籍证明，证明被告人吴某甲出生于1946年2月13日，系完全刑事责任能力人。
2、到案经过，证明被告人吴某甲于2013年11月7日到杜集公安分局刑警大队投案。
3、情况说明二份，淮北市公安局杜集分局刑警大队出具说明称，办案民警先后三次对案发现场周边村民进行调查，被调查、询问的村民均称不清楚当时案发情况，也不愿意做询问笔录。无法查清被害人吴某乙耳朵、头顶伤是如何形成的，未发现伤害吴某乙的水果刀。
4、安徽省淮北市杜集区人民法院于2013年11月7日作出的（2013）杜民一初字第00560号民事判决书，证明吴某甲和吴某乙的父亲吴某壬因赡养费问题发生纠纷。
5、淮北市公安局刑事科学技术研究所作出的（淮）公刑鉴（损伤）字（2013）459号法医学人体损伤程度鉴定书和《关于对吴某乙损伤程度鉴定的情况说明》，结论为：被鉴定人因外伤致失血性休克，入院体检血压为80／60mmHg，术中输血4单位红细胞悬液，400ml血浆，代血浆1500ml，总输入量4200ml，说明其失血性休克已属失代偿期，依据《人体重伤鉴定标准》第八十七条之规定，评定被鉴定人吴某乙损伤程度为重伤二级。
6、现场勘查笔录、图、照片，证明案发现场情况。
7、被害人吴某乙的陈述，吴某乙系吴某甲的孙子。2013年9月17日晚上八点多钟，在家吃过饭后，吴某乙骑车出去遛，在南边路上见到堂姐夫曹某某，吴某乙就对他说你还有脸来双楼，曹某某就停下车，吴某乙也停下车，曹某某朝吴某乙跺了一脚，接着他们两个就打了起来。正打着，吴某乙的姐夫杨某甲从吴某乙家出来，看见吴某乙和曹某某打起来了，就过来拉架。吴某乙看见堂姐吴某丙过来了，并在打电话，过几分钟吴某乙小叔吴某戊来了，帮曹某某一起打吴某乙，吴某戊和曹某某都拿砖头砸吴某乙头部，吴某戊咬吴某乙左耳朵和下嘴唇。吴某乙和曹某某、吴某戊撕扯了几分钟，吴某乙大爷吴某己和堂弟吴某庚也来了，用拳脚朝吴某乙身上殴打。这时，吴某乙爷爷吴某甲也来了，在吴某乙看见吴某甲后有十几秒钟，吴某乙就感觉到有人在他右后方朝他伸手，吴某乙以为是谁又打他，下意识抬胳膊想挡一下，抬胳膊的时候就感到有刀划着其右大臂，捅到其右胸壁处，捅过之后刀就拔出来了，吴某乙转脸一看，是曹某某用一把杀猪刀捅的自己。吴某乙就想转身往南跑，这时吴某甲说我穿死你，就用之前曹某某捅他的那把刀朝其捅过来，刀划着吴某乙右前臂靠近肘关节的部位，从腋下穿过，然后吴某乙继续往南跑，刚跑了有两三米远，感觉到后背腰上方又被人用小刀捅了一刀，捅的时候感觉到那个持刀人的手碰到吴某乙的背部，后来吴某乙就晕倒在地了。
8、证人吴某丙证言，吴某丙系吴某甲的孙女，被害人吴某乙的堂姐，和曹某某是夫妻关系。其证明2013年9月17日晚，吴某丙和老公曹某某到父母家吃饭，晚上八九点钟吴某丙和老公各骑一辆电瓶车准备回家，刚走有一百多米远，吴某乙骑一辆摩托车带着他姐夫堵在吴某丙面前打吴某丙，曹某某来护吴某丙，吴某乙就打曹某某。吴某丙就大喊救命，并给其父亲吴某丁、大爷吴某辛打电话，让他们赶快来，过一会吴某丁就来了，吴某乙拿着砖头砸吴某丙父亲头部。这时吴某丙爷爷吴某甲也来了，就问吴某乙怎么回事，接着吴某乙就往吴某甲身上捶，然后就看见吴某乙往后退，到他摩托车跟前时，就倒地上了，吴某丙听见有一个妇女说流血了，之后曹某某就给其打电话，要她回家，之后吴某丙就带着孩子回家了。事后过了两三天，听父亲说当时爷爷被吴某乙打急了，就用刀捅了吴某乙。
9、证人曹某某证言，曹某某系吴某甲的孙女婿，即吴某甲的孙女吴某丙的丈夫。2013年农历八月十四晚上8点钟，曹某某和妻子吴某丙从其岳父家回自己家，曹某某骑一辆电瓶车，吴某丙骑一辆电瓶车带着小孩在曹某某的前面，这时吴某乙骑着摩托车带着他姐夫从后面追过来，吴某乙将其一脚连人带车跺倒，接着吴某乙和他姐夫就打自己，并打吴某丙，吴某丙大喊救命，这时曹某某岳父吴某丁跑过来，吴某乙和吴某丁打了起来，吴某乙用胳膊勒住吴某丁的脖子，这时吴某甲来了，吴某乙上去就和吴某甲打了起来，打一会，吴某乙就往回跑，还喊了一句快报警，不知谁又喊了一句淌血了，吴某乙就躺在那了，曹某某就骑电瓶车走了。当时就吴某乙和吴某甲面对面，所以曹某某认为就是吴某甲把吴某乙捅伤的。
10、证人吴某丁的证言，吴某丁又叫吴某戊，系吴某甲的三儿子，吴某丙的父亲。其证明2013年9月17日晚上，其女儿吴某丙和女婿曹某某来家里吃饭，饭后其女儿就骑电瓶车带小孩走了。吴某丙刚走吴某丁看见吴某乙和他姐夫一人骑一辆车就朝他女儿走的方向去了，吴某丁就出来了，刚出门10米远，就听见女儿喊救命，吴某丁就赶紧跑过去，看见吴某乙正在打吴某丙，吴某丁到跟前时吴某乙拿块砖头，吴某丁说有什么事冲我来，吴某乙拿砖头朝吴某丁头部就砸一砖头，又用手掐吴某丁脖子，将吴某丁推倒。这时吴某丁听见其父亲说干啥子的，吴某丁从地上起来时，看见吴某乙在打其父亲，等吴某丁站起来时，有人说淌血了，吴某丁看也没看就回家了。
11、证人吴某辛证言，吴某辛系吴某甲的大儿子。其证明2013年农历8月13、14号的一天晚上8点多钟，吴某辛接到侄女吴某丙的电话，她在电话里哭着说大爷你赶紧来，吴某辛就骑着电动三轮车往村西边一个丁字路口赶去，到地方后看见曹某某站在丁字路口正中间，吴某乙和吴某戊正在撕扯，吴某辛问曹某某怎么回事，曹某某说吴某乙打他，吴某辛就让他赶紧走，然后又到吴某乙和吴某戊跟前拉架，将他们拉开，当时吴某乙和吴某戊两个人互相扯着对方的衣服，吴某乙左手扬着一块砖头，但一直没有见他砸吴某戊，后就把砖头扔了。之后，吴某辛怕自己的电动三轮车丢了，就把电动三轮车推到路北边一户人家，再回到现场时，看见吴某乙躺在路上。听到旁边的妇女说吴某甲用刀捅了吴某乙，吴某辛也没在意是谁说的，之后吴某辛就回家了。
12、证人杨某甲证言，杨某甲系被害人吴某乙的姐夫。杨某甲证明2013年9月17日18时许，其到岳母家吃饭，八点多从岳母家出来看见吴某丙和吴某乙打起来了，杨某甲就上去拉架，吴某丙就给她父亲打电话，大约二分钟后，吴某丙的父亲就来了，上来就打吴某乙，吴某丙、曹某某、吴某丙的父亲一起打吴某乙，先是用拳头打，又用脚踢，接着把吴某乙按倒在地上，吴某丙的父亲就咬吴某乙的耳朵，其上去拉架，杨某甲和曹某某倒在草窝里。这时吴某丙的父亲拿砖头砸吴某乙的头部，吴某乙的头流血了，后吴某乙的大爷和一个年轻人过来拉架，这时吴某乙的爷爷拿着刀过来了，刀约20厘米，感觉是杀羊用的刀，曹某某夺过刀就朝吴某乙右侧身体的中间部位捅了两刀，具体捅在什么部位不清楚，吴某乙就调头朝南跑，吴某戊、曹某某、吴某甲就追上去，杨某甲也跟了上去，跑了约十几米远，吴某乙倒在地上。杨某甲打了120电话，之后把吴某乙送到朝阳医院。
杨某甲还证明当天晚上他只看见曹某某捅了吴某乙两刀，其他人有没有捅吴某乙，杨某甲没看见。当时曹某某从吴某甲手里夺过刀之后，跑到吴某乙面前，朝吴某乙右侧身体的中间部位捅了两刀，但具体捅在什么部位，杨某甲没看清。吴某乙被捅后，转身朝南跑，其追过去之后，吴某乙已经躺在路灯旁边，杨某甲看见吴某乙的右臂肘部和身体右侧的肋骨附近被捅伤，曹某某捅吴某乙的刀像是农村杀羊用的刀，长约二十多公分，宽约六、七公分。
13、证人刘某某证言，2013年9月17日晚上9点多钟，刘某某从东湖商贸城回家，走到村杨某乙家路口，看见很多人围着，过去看见吴某乙和两个男的都躺在地上厮打，是拳打脚踢，刘某某就上前拉架，但没拉开，刘某某就去宗某某家喊宗某某一起来拉架，刘某某和宗某某来到现场后，看见吴某乙躺在路西的电线杆旁边，还有四五个人向北走，吴某乙身下有一滩血，右臂肘部被刀捅伤，刘某某就脱下身上的衬衫包在他的伤口，又打了110和朝阳医院的电话。后来听村里传的吴某乙是被他爷爷吴某甲捅伤的。
14、证人宗某某证言，宗某某与吴某乙是同学关系，其证明2013年9月17日晚，宗某某同学刘某某喊他说外面有打架的，他们赶过去之后，看到吴某乙已经躺在地上，吴某乙姐夫给吴某乙捂着伤口，宗某某看见有四、五个人推着电瓶车走了。
15、证人杜某某证言，2013年9月17日晚，吴某辛把三轮车放在杜某某家里，十分钟后吴某辛把三轮车推走，也没说什么话。杜某某的丈夫姓王，她们家从事碗、盘子的租赁生意。
16、证人吴某壬证言，吴某壬是被告人吴某甲的次子，其证明1990年以来，吴某壬和吴某甲、吴某丁、吴某辛家经常因为家庭琐事发生矛盾。
17、证人徐某乙证言，2013的阴历八月份左右的一天晚上，大概七八点钟，其儿子徐某甲到家对他说，吴某甲和他孙子吴某乙打架了，徐某乙就过去看看，看到吴某甲的孙子吴某乙躺在路灯下，吴某乙的右胳膊肘部受伤了，向外流血，徐某乙当时拿手电筒帮忙照亮，救护车来了以后将吴某甲的孙子拉到医院。徐某乙没看见吴某甲的孙子是如何受伤的，其儿子徐某甲回家对他说是吴某甲把吴某乙捅伤的。
18、证人徐某甲证言，2013年阴历八月十三左右，徐某甲下班回家，就听见吴某戊（吴某丁）的女儿在村南边大声的哭、叫，徐某甲出门，在家门口的路与双楼南北路交叉的地方，看见吴某戊和吴某乙在双楼的南北路上，互相撕扯着对方，吴某乙伸着头对吴某戊说，来，你打吧，吴某戊就用右手朝吴某乙的头还是肩的地方砸了两三下，具体用什么砸的徐某甲没看清。吴某乙用右拳朝吴某戊的脸附近打了一下，吴某乙和吴某戊打着的时候，吴某戊的女儿和她丈夫在离吴某乙和吴某戊打架的地方三四十米远的南边站着。这时吴某甲和吴某甲的大儿子从村北边过来了，吴某甲骂了吴某乙一句，吴某乙就不打吴某戊了，就和吴某甲对骂，吴某乙还对吴某甲说，你来啊，吴某甲就要朝吴某乙冲过去，吴某甲的大儿子拦一下，没拦住，徐某甲也上去拦，也没拦住。在吴某甲挣脱徐某甲的时候，徐某甲看见吴某甲的左手拿一把刀，就是农村剥狗、剥羊用的刀，长约二十公分，靠近刀把的刀身约三、四公分，往刀尖处，刀身越来越窄，单刃刀。当时吴某乙也朝吴某甲面前走，吴某甲冲到吴某乙面前，吴某甲的大儿子、吴某戊、吴某乙的姐夫也都围上去了，当时还有几个双楼的村民在旁边拉架，场面很混乱，所以具体怎么打的，其没看清，然后不到一分钟的时间，吴某乙就转身朝南跑了两三步，倒在一个电线杆处，吴某戊就拉着吴某甲朝北走了，吴某甲的大儿子也跟着他们走了。过一会吴某乙的妈来了，她问吴某乙是谁捅的，吴某乙说是吴某甲捅的，徐某甲看见吴某乙的右胳膊肘处淌血了，之后救护车来了，将吴某乙拉走了。吴某戊的女儿和她的丈夫在吴某乙被捅伤的时候，站在双楼南北的路上，离吴某乙被捅伤的地方南边三四十米远的地方站着。徐某甲在现场只看见吴某甲拿了一把刀来，一直都是吴某甲拿着的，没有看见吴某甲把带来的刀给其他人。
19、被告人吴某甲的供述，2013年9月17日，吴某丙和曹某某来家里吃饭，吃完饭后，吴某丙和曹某某就骑着电瓶车，带着小孩回家了，他俩走后大约五分钟，吴某甲听见吴某丙在村南头喊救命，吴某甲就回到屋里拿一把苹果刀，往村南头跑去，到地方后看见吴某乙和吴某丁正互相拉扯着，吴某甲就上前问吴某乙你怎么还打人，吴某乙当时对吴某甲说了一句你也来了，就松开吴某丁开始打吴某甲，先是朝吴某甲左小腿踢了一脚，然后又朝左眼打了一拳，吴某甲就用苹果刀朝吴某乙身体的右侧，腋窝下面的地方捅了一刀，拔刀时可能划到他胳膊了，接着又用刀朝吴某乙身上划了两刀，划哪了吴某甲没在意，吴某乙转身朝南走了几步，就倒在地上了。吴某甲就回家后拿点钱和衣服，带着刀子就出门了，一直走到老官庄，刀在路上也不知什么时候掉了。之后他就在龙河附近、萧县永堌那边到处溜，一直跑了二十多天，后来觉得这样也不是个事，就回家了，第二天就去投案了。
本院认为：被告人吴某甲故意非法伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人吴某甲主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚。对吴某甲辩护人关于被告人吴某甲具有投案自首情节，依法可减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人吴某甲犯罪时已年满六十七岁，对被告人吴某甲可酌情从轻处罚。本案系家庭矛盾引发，案发后吴某甲及其近亲属自愿赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，对被告人吴某甲可酌情从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宫恒红
审 判 员 韩永胜
人民陪审员 刘 艳
二〇一四年十二月二日
书 记 员 赵 凯
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。