陕西省大荔县人民法院民 事 判 决 书（2014）大民初字第01794号原告大荔县某某汽车贸易有限责任公司，住所地大荔县城关镇西二环。组织机构代码证号69114714-X。法定代表人董某某，系该公司董事长。委托代理人雷某某，男，1976年8月9日出生，汉族，系该公司职工，住所大荔县段家镇雷宋村一组。特别授权代理。委托代理人黄某某，陕西沐和律师事务所律师。特别授权代理。被告吴某某，男，1974年3月25日出生，汉族，干部，住所华阴市秦岭发电厂福利区。身份证号6121031974********。委托代理人陆某某，陕西华阴市华山法律服务所法律工作者。一般授权代理。原告大荔县某某汽车贸易有限责任公司（以下简称某某公司）与被告吴某某分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2014年9月15日立案受理，依法由审判员王跃进适用简易程序公开开庭进行了审理。原告某某公司委托代理人雷西军、黄军阳与被告吴某某及其委托代理人陆洪漳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告某某公司诉称，他公司与被告吴某某于2010年4月23日签订了分期付款买卖合同，被告购买了他公司所售的东风牌货运汽车一辆，车辆总价款为38.2万元，车号为陕E840**，被告首付100000元，合同约定被告所欠车款282000元于2013年8月12日前分期付清，但被告向他公司偿还了8期欠款后再未付款，经他公司多次催要，被告一直拒不履行。故他公司诉至法院，要求被告偿还所欠车款本金138652元、利息9709元、违约金113369.1元、服务费1300元及借款本金5000元、利息2227元，合计270257.1元。诉讼费由被告承担。被告吴某某辩称，他与原告某某公司签订分期付款买卖合同属实。现原告诉请要求偿还的车款本金138652元及利息9709元、服务费1300元、借款5000元均予以认可。但原告主张的违约金不予不认可，应按照合同约定的车款本金和利息的2%计算，为29672.2元。同时从原告某某公司借款的5000元未约定利息。他八次共计偿还原告公司车款本息116560元，从第十一次以后计算违约金，共计206800元，违约金2%，为4136元，合计210936元，减去原告某某公司已将车辆变卖，所得价款182900元，实际欠原告某某公司本息及违约金28036元。本案的诉讼费用他不承担。庭审中，原告某某公司为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据证明：1、2011年8月2日原被告签订的汽车消费分期付款合同，欲证明本案车辆总价款382000元，被告首付100000元；2、被告偿还车款票据8张，欲证明被告共计偿还人民币290604元；3、大荔县价格认证中心鉴定书，欲证明本案车辆价值168300元；4、计算清单，欲证明被告欠车款本金138652元的来源；5、欠条一张，欲证明被告欠原告5000元的事实；6、保险单两份，欲证明原告垫付2012年8月1日至2013年7月31日的保险费共计32682元。经质证，被告吴某某对原告提交的以上证据发表如下质证意见：对证据1无异议。对证据2不予认可，被告每次都是足额支付合同约定的金额，且票据上无被告签字。对证据3的真实性无异议，但评估时未通知被告到场。对证据4是原告所制作，不予认可。对证据5无异议。对证据6的真实性无异议，但该保险费系被告委托原告购买，且保险费被告已从银行打款支付。本院对双方当事人均无异议的原告某某公司提交的证据1、3、5、6的真实性予以确认。对证据2虽被告提出异议，但被告却对收据载明的数额予以认可，故本院予以确认。对证据4因被告提出异议，故本院不予确认。经审理查明，原、被告于2011年8月2日签订汽车分期付款合同，原告为甲方，被告为乙方，合同约定：一、乙方所购买的车辆品牌为东风DFL3311AX1A，发动机号：MH6E7B03990，底盘号LGAX5DF12B5015779。车号为陕E840**。二、双方的权利和义务1、乙方从甲方处购买车辆的总价款为叁拾捌万贰仟元整。乙方首付款壹拾万元整，剩余购车款项由乙方在2013年8月2日前还清。乙方每月向甲方偿还一期车款。利息按照1%一并向甲方支付。具体还款办法、数额等详见还款明细表；合计本息为317250元.2、乙方应按照还款明细表的时间、数额向甲方履行还款义务，否则乙方应向甲方承担未履行还款总额2%的违约责任，甲方同时享有收回乙方所经营车辆变卖后优先获得受偿的权利，车辆所卖之款用于偿还乙方所欠甲方的剩余债务。3、乙方在未还清甲方的款项前，甲方对乙方所购买的车辆保留所有权。即乙方对所购买车辆的报户必须使用甲方的名称。4、乙方同意甲方为其代理办理车辆的保险事宜，投保的名称以车辆的报户名称为准，保险费用由乙方承当。……四、本合同经签字后立即生效，任何一方不得违反，否则应向对方承担违约金两万元……。同日，原被告又签订了分期付款购车服务协议书，协议约定：……五、甲方为乙方的经营提供方便条件，但不参与实际经营活动，乙方每月向甲方交纳代理其办理如车辆保险、交通规费、税收等与运输有关的支出费用100元。止2014年9月，被告尚欠原告服务费1300元。根据还款明细表载明：被告吴某某自2011年9月2日至2014年8月2日分24期应逐月向原告支付车款本金11750元及利息。被告分别于2011年8月3日偿还车款本金11750元及利息2820元、2011年10月10日偿还车款本金11750元及利息2703元、2011年11月11日偿还11750元及利息2585元、2012年2月1日偿还车款本金11750元及利息4936元、2012年3月22日偿还4700元、2012年8月2日偿还20000元、2012年10月18日偿还20000元，合计104744元。2012年11月2日被告从原告处借款5000元。2014年1月15日原告委托大荔县价格认证中心对陕E840**东风牌自卸车价格评估，大荔县价格认证中心作出荔价认证（2014）002号价格认证结论书，结论为：168300元。同年2月22日，原告将该车以182900元卖与他人及其他费用2960元，合计185860元。2012年7月31日原告为陕E840**号东风牌自卸车购买交强险和商业险，支出保险费用为20593.7元。本院认为，原、被告双方签订的汽车消费分期付款合同是当事人的真实意思表示，应为有效。对合同双方当事人具有约束力。合同签订后，被告交付首付款100000元，原告即将车辆交由被告经营、管理。双方在合同中约定了还款期限和数额，后被告逐月向原告支付车款，合计104744元。但被告自2012年11月18日后再未向原告支付车款，故被告未严格依照合同约定履行，也未采取妥善有效的方式与原告协商解决，侵犯了原告合法的财产权利，被告应承担相应的违约责任，截至该合同履行终结日，即2013年8月2日，被告共欠原告车款本金及利息共计212506元（317250元-104744元），按照合同第四条约定应承担违约金20000元。2014年2月22日原告已将合同标的物取回变卖185860元，应认定被告归还原告部分款项。对该部分欠款损失结合合同约定，由被告支付相应利息12329元（本金185860元，月息按1%计算，从2013年8月3日至2014年2月22日止）。对所欠车款本金26646元，被告应从2014年2月23日起至实际还款之日止按月息1%支付相应利息。同时本案双方当事人对被告尚欠原告服务费1300元及借款5000元、购买保险花费20593.7元的事实均无异议，本院予以确认。被告对于原告主张被告支付该部分费用的请求，本院予以支持；原告要求被告支付借款5000元的利息一节，因双方当事人在借据上未约定利息，本院不予支持。综上被告共应付原告款项为85868.7元（20000元＋26646元＋12329元＋1300元＋5000元＋20593.7元）。关于被告辩称其实际支付车款116560元的请求，未提供证据支持，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，判决如下：1、由被告吴某某支付原告大荔县某某汽车贸易有限责任公司下余车款、利息、借款、保险费用等合计人民币85868.7元；2、被告吴某某支付原告大荔县某某汽车贸易有限责任公司车款本金26646元的利息（从2014年2月23日起至实际还款之日止，利率按月息1%计算）。3、驳回原告大荔县某某汽车贸易有限责任公司的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后十日内履行，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费5354元，减半收取，由原告大荔县某某汽车贸易有限责任公司承担1425元，被告吴某某承担1252元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审判员  王跃进二〇一四年十一月十七日书记员  苏光磊