河南省兰考县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0225刑初254号
公诉机关河南省兰考县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1965年6月22日生，汉族，农民，住河南省兰考县。
被告人张某某，又名张桥，男，1957年1月25日出生，汉族，高中毕业，农民，住河南省兰考县。因涉嫌故意伤害，2016年7月4日被兰考县公安局刑事拘留，经兰考县人民检察院批准，于2016年7月19日被兰考县公安局逮捕。
辩护人及委托代理人高永宁，河南王松华律师事务所律师。民事部分代理权限：一般代理。
河南省兰考县人民检察院以兰检诉刑诉〔2016〕218号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月7日公开开庭审理了本案。兰考县人民检察院指派检察员张彩霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1，被告人张某某及辩护人高永宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省兰考县人民检察院指控，2016年3月7日13时许，被告人张某某在兰考县红庙镇夏武营村自家门口，因修建路边石问题与邻居张某1发生矛盾，被告人张某某与张某1用拳头相互打对方，后张某某的儿子张某2到达现场后用铁叉扎伤了张某1的右腿。张某1随即报警，并以右腿出血为主诉到兰考县人民医院治疗，治疗期间其胸部一直疼痛，后经进一步检查其左侧肋骨骨折。经法医鉴定其左侧肋骨骨折，损伤构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某1诉称，原被告是同村邻居，因路边石问题发生纠纷，被告人张某某及其儿子将原告打伤，后被送到兰考县人民医院住院治疗，故要求依法追究被告人张某某故意伤害的刑事责任，判令被告人赔偿医疗费30000元、护理费3507.42元、误工费7903元、营养费420元、住院伙食补助费1260元、交通费2500元、残疾赔偿金21706元、精神抚慰金5000元，共计72296.42元。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，辩称没有打住受害人，受害人的伤是他媳妇自己叉的，民事部分不愿意赔偿。
辩护人高永宁的辩护意见为，被告人张某某不构成故意伤害罪，理由如下：1、张某某只是朝被害人胸口打了一拳，张某1受伤是由于被他人用铁叉扎伤，不是被告人所为；2、被害人2016年3月7日做的CT检查显示其排除隐匿性骨折，离受伤时间最近，应当予以采信；3、2016年3月18日CT检查张某1左侧第3、4肋骨骨折，离案发已有十余天，不予采信；4、2016年6月25日的补充鉴定认定被害人张某1构成轻伤二级，该结论应当不予采信。
经审理查明，2016年3月7日13时许，被告人张某某在兰考县红庙镇夏武营村自家门口，因修建路边石问题与邻居张某1发生矛盾，被告人张某某与张某1用拳头相互打对方，后张某某的儿子张某2到达现场后用铁叉扎伤了张某1的右腿。张某1随即报警，并到兰考县人民医院治疗，治疗期间其胸部一直疼痛，后经进一步检查其左侧肋骨骨折。经法医鉴定其左侧肋骨骨折，损伤构成轻伤二级。
另查明，被害人张某1被送至兰考县人民医院住院治疗38天，花费医疗费10346.52元、1488.30元、640元。经诊断，被害人张某1的伤情为：1、右大腿软组织挫裂伤；2、肺挫伤；3、左侧肋骨骨折。
上述事实，有下列证据证实：
一、书证
1、被告人张某某常住人口基本信息，证明被告人达到负刑事责任年龄；
2、案件来源及破案报告、接处警登记表、受案登记表，证明案发及侦破情况；
3、伤情照片、住院病历、CT检查报告单，证明被害人张某1伤情有关情况；
4、视频光盘及制作说明，证明讯问被告人张某某的过程；
5、医疗费票据、交通费票据、王红军、李志力证明、日清单，证明附带民事诉讼原告人张某1因受伤花费情况。
二、证人证言
1、证人赵某证言证明，2016年3月7日中午1点左右，张桥说路边石拦着他的路了，在那骂，张某1说是公家修的，张桥就朝张某1胸口打一拳，张桥大儿子张大辉拿个铁锨打张某1膀子，就和张桥的媳妇吵起来了，张桥就拿个铁锨拍并把其左脸划流血了，张桥的二儿子张二福拿个叉子到张某1后边朝他右腿上扎一下，把他的腿扎流血了，张某1就倒在地上了，张二福又朝其脸上打几巴掌就跑了。
2、证人张某2证言证明，2016年3月7日下午一直在地里干活，下午母亲张秀菊打电话说让去人民医院送钱，才知道父母和张某1两口打架了。
3、证人黄某证言证明，2016年3月7日中午一点左右，看见张某1和张桥吵架，过去后，看见张某1在地上躺着。
4、证人张某3证言证明，2016年3月7日13点左右，看见张桥、张某1两家在打架，当时张桥和他大儿张法栋已经和张某1打在一起，他俩的媳妇也扭打在一起，上去拉架，双方都不让拉，正打着时，张桥的二儿子和他媳妇骑个电动车来了，手里掂一把出粪用的铁叉，朝张某1右腿上扎了一叉，扎完后张某1倒在地上。
5、证人胡某证言证明，张某12016年3月7日到医院住院，入院时胸闷，大腿有外伤。在住院期间他的大腿外侧有外伤，一直说胸闷、胸痛，让他做了检查没有查出具体情况。要求他做进一步检查，他说打他的人没有拿钱，等拿过钱再检查，就让他贴了膏药。后来他一直疼，怀疑他胸部有骨折，强烈要求的情况下，他才做了进一步检查，发现他有骨折的情况。刚开始没有发现是因为做检查他不配合，所以没有发现。没有发现他有旧伤。他在住院期间一直住在医院，平时对他做检查也没有发现有新伤，同病室的人也没有反映他有受伤的情况。
6、证人齐某证言证明，张某1比其入院时间晚，住院的时候腿上被扎伤了，他天天说心口处疼，刚住院时没查出啥毛病，天天贴膏药，贴了几天还是疼，又检查的，医生说是骨折了，在此之前没有下过床。张某1入院后一直在医院住，不出去，晚上也不回家，他媳妇儿照顾他，张某1也不出门。
7、证人栗二偏证言证明，张某1比其早住院一天，是让人打伤的，腿上被扎伤了，天天说心口疼，刚开始没查出问题，医生给他贴膏药，后来还是疼，又检查64排CT，医生说肋骨骨折了。张某1在医院是他媳妇儿照顾他，他腿有伤，不出门，也不下床，没有发现他又受伤。
三、被害张某1陈述证明，2016年3月7日中午一点多左右，张某某看见铺好的路边石，在那骂，就说这是公家铺好的，张某某用拳头朝其胸口打几拳，张某某的大儿子张法栋拿个铁锨出来就朝身上打，打住右胳膊了。就用胳膊搂住张法栋的脖子，张某某又搂住其脖子，后来双方都松手了，媳妇和张某某的媳妇也打在一起，张某某的二儿子张某2手里拿个叉子，到身后朝其右大腿上扎，把腿扎伤流血了。当时感觉胸部疼，人民医院的胡某医生让贴了膏药，一直贴到3月18日，还是疼，胡某才让做的检查，发现肋骨骨折了。
四、被告人张某某供述证明，2016年3月7日吃过早饭，准备下地，对铺路边石的工人说别把路口堵住了，中午回家，发现路边石往西堵了一部分，工人说是张某1让铺的，然后就给掀了，张某1出来后双方发生争吵，之后打在一块，媳妇张秀菊和张某1媳妇赵某也打起来了，大儿子张法栋过来后就和张某1打，张某1用胳膊夹住张法栋的脖子，就从后边朝张某1后背打了几拳，张某1媳妇拿个粪叉扎大儿子，一躲就扎住张某1了，张某1腿流血了，然后就不打了。
五、鉴定意见
1、法医学人体损伤程度会诊鉴定书，证明张某1的损伤构成轻微伤；
2、法医学人体损伤程度会诊补充鉴定书，证明张某1的损伤构成轻伤二级。
以上证据已经法庭质证，证据来源合法，确实充分，足以认定本案事实。本院予以采信。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。综合本案证据，足以证明被告人张某某与被害人张某1相互厮打，致张某1受伤，被害人张某1虽然初次检查未检查出肋骨骨折，但依据证人证言足以排除被害人张某1案发后遭受二次伤害，后检查出肋骨骨折的伤情，与被告人张某某的行为之间存在因果关系，故对于被告人张某某及其辩护人关于其没有打住被害人，是被害人妻子所扎伤，被害人初次检查显示排除隐匿性骨折，应以此为准，后检查肋骨骨折，经鉴定构成轻伤二级，应当不予采信的辩解辩护意见，本院不予采纳。
公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。被告人张某某故意伤害他人身体，侵犯了他人合法的生命、健康、身体权，故被告人应当对附带民事诉讼原告人张某1的损失承担赔偿责任。张某1的伤情并非仅由被告人张某某造成，其因受伤造成的损失不应由被告人张某某全部承担，本院酌定由被告人张某某对附带民事诉讼原告人张某1因受伤造成的损失承担70%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1未提交证据证明其因受伤造成的误工损失，本院参照农村居民人均纯收入计算其误工损失；护理费本院参照当地居民服务行业标准进行计算；交通费本院酌定为380元；主张的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；其提交的王红军、李志力的证明，不足以证明其损失，对该证据本院不予采信。经计算，张某1的有证据证明损失为：医疗费12474.82元（10346.52元+1488.30元+640元）、护理费3173.38元（83.51元/天×38天）、误工费1129.74元（29.73元/天×38天）、住院伙食补助费1140元（30元/天×38天）、营养费380元（10元/天×38天），以上共计18297.94元，故被告人张某某应赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失为12808.56元（18297.94元×70%）。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；
二、被告人张某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失共计12808.56元；
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人的刑期自2016年7月4日起至2017年9月3日止。）
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 魏思杰
审 判 员 马俊超
人民陪审员 王新伟
二〇一六年十二月三十日
书 记 员 杨峰卫