陕西省安塞县人民法院民 事 判 决 书（2014）安民初字第00392号原告汪兰英，女，1939年1月14日出生，汉族，陕西省安塞县人，安塞县白坪政村白坪村***号村民，住该村。原告鲍永峰，男，1963年8月1日出生，汉族，陕西省安塞县人，安塞县白坪政村白坪村***号村民，住该村。系原告汪兰英之子。原告拓红莲，女，1962年4月1日出生，汉族，陕西省安塞县人，安塞县白坪政村白坪村***号村民，住该村。被告白如岗，男，1994年5月20日出生，汉族，陕西省安塞县人，安塞县坪桥镇东沟行政村另家河村***号村民，现住安塞县白坪村。被告高东梅，女，1968年11月20日出生，汉族，陕西省安塞县人，安塞县坪桥镇东沟行政村另家河村***号村民，现住安塞县白坪村。系被告白如岗之母。原告汪兰英、鲍永峰、拓红莲诉被告白如岗、高东梅健康权纠纷一案，于2014年6月20日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月10日公开开庭进行了审理，原告汪兰英、鲍永峰、拓红莲及其委托代理人王婷到庭参加了诉讼，被告白如刚、高东梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告汪兰英、鲍永峰、拓红莲诉称，被告本系安塞县坪桥镇东沟行政村另家河村人，几年前，购买原告村中白氏窑洞三孔，从此与原告成为上下院邻居，但双方一直未打过交道，彼此了解不多。由于白氏在出卖窑洞时未给原告招呼，2013年9月中旬，被告突然嫌雨水流入其脑畔老水沟，开始辱骂原告一家。后经白氏针对确认水路系历史形成，但被告仍不接受。2013年9月20日14时许，二被告突然出现在原告的院子里，原告鲍永峰刚从门里出来，被告就无理质问其脑畔水从何来，并不容分说将原告鲍永峰打倒在地，原告拓红莲从门里出来往开拉原告鲍永峰，并劝说二被告，结果被被告白如刚一拳在其头部打翻在地，被告高东梅则骑在原告拓红莲身上，手拿石头在拓红莲头部连续击打，致使拓红莲头部骨折，鲜血直流，昏迷过去。原告汪兰英到场后，被被告高东梅一脚踢倒，被告白如刚残忍地掐原告汪兰英的脖子，后被邻居拉开。三原告被殴打后，被送往安塞县医院治疗，因三原告伤情较重，后转往延安大学附属医院治疗。原告汪兰英经诊断为全身多处软组织损伤，在延安大学附属医院急诊科留观治疗14天。原告鲍永峰经诊断为头皮血肿，左侧胸部损伤等，在延安大学附属医院门诊输液7天。原告拓红莲经诊断为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、头皮血肿（左顶枕部、右额部）、头皮挫裂伤（右额部）、双眼钝挫伤、全身多处软组织挫伤，住院治疗17天。2013年11月22日，安塞县公安局作出塞公（真）行罚决字（2013）761、762号行政处罚决定书，给予被告白如刚行政拘留十日，并处罚款500元，给予被告高东梅行政拘留五日的处罚。三原告被殴打后，二被告未支付分文医疗费。故原告诉至法院。原告请求：判决二被告赔偿原告汪兰英各项损失14683.3元（其中医疗费7763.3元、住院伙食补助费420元、护理费1400元、住宿费1600元、交通费500元、精神损害抚慰金3000元），赔偿原告鲍永峰各项损失4932元（其中医疗费1982元、住院伙食补助费210元、误工费840元、护理费700元、住宿费700元、交通费500元），赔偿原告拓红莲各项损失46720元（其中医疗费20210元、住院伙食补助费510元、误工费12000元、护理费1700元、住宿费1800元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元）；诉讼费由二被告承担。原告向法庭提供如下证据证明自己的主张：1、身份证3份，证明三原告系适格主体。2、行政处罚决定书，证明被告高东梅及白如岗因殴打鲍永峰等三人一事，按照安塞县公安局行政处罚的结果来看，高东梅及白如岗系打架事件的责任方，原告鲍永峰等三人无责任。3、安塞县公安局公安行政案件卷宗一份（主要包括：行政处罚决定书，原、被告五人及证人的询问笔录10份，照片2张，诊断证明3份）。证明被告高东梅及白如岗因殴打鲍永峰等三人，致使三原告受伤的事实确实存在。4、门诊病历及病案共6份，证明被告高东梅及白如岗因殴打鲍永峰等三人，致使原告汪兰英全身多处软组织损伤，在延安大学附属医院急诊科留观治疗14天；鲍永峰经诊断为头皮血肿，左侧胸部损伤等，在延大附院门诊输液7天；拓红莲经诊断为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、头皮血肿（左顶枕部、右额部）、头皮挫裂伤（右额部）、双眼钝挫伤、全身多处软组织挫伤。住院17天，好转出院。5、医疗费结算收据174张，证明原告汪兰英医疗费7763.30元；原告鲍永峰医疗费1982元；原告拓红莲医疗费20210元。被告被告白如岗、高东梅辩称，被告本系安塞县坪桥镇东沟行政村另家河村人，几年前，购买白坪村村民白氏的三孔窑洞，从此与原告成为上下院邻居，但双方一直未打过交道，彼此不了解。去年连阴雨时，被告在家发现窑洞过水，就到自家脑畔上看水沟，发现原告把自家的水沟都拨向被告院子，雨水全流到被告院子里，致使被告家的窑洞坍塌，不能居住。2013年9月中旬，被告在家时，雨水流入自家院子，一直蔓延到家里。二被告上到自家脑畔上看水沟。被告高东梅拉盖水沟的塑料布，原告鲍永峰看见后就辱骂被告白如刚。而且不容分说打了白如刚一拳，高东梅赶忙上前拉架，原告全家把白如刚拖在地上拉到自家院子，用白如刚的衣服把白如刚蒙住暴打一顿，致使被告白如刚头部、前身、后背都是伤痕。原告拓红莲及其两个女儿把被告高东梅按在地上暴打，致使高东梅身上、头上、眼睛都是伤痕。被告高东梅倒在地上，根本没有踢汪兰英，被告高东梅刚从地上爬起来，就被原告鲍永峰的女儿从3米多高的脑畔上推下，后被邻居拉开。被告高东梅被殴打后，经安塞县人民医院诊断为闭合性颅脑损伤、全身多处软组织损伤、左眼球钝挫伤、左眼结膜下出血。被告高东梅在医院花费10000多元，因无钱治疗回到家中休养。出院时，医生嘱咐被告高东梅避免剧烈运动，不适随诊。到现在被告高东梅还经常头疼、胸疼、眼睛疼。原告先动手打被告，还恶意敲诈，故三原告的损失不应由被告承担，本案诉讼费也应由原告承担。被告向法庭提供如下证据证明自己的主张：照片6张，证明原告鲍永峰先殴打被告白如刚；除原告拓红莲受伤了，其余人没有受伤。本案在庭审质证时，对原告提供的第1组证据材料被告没有异议，对原告提供的第2组证据材料被告持有异议，认为处罚不公平，对原告提供的第3组证据材料，被告有异议，认为很多证人证言与事实不符，不能采信，对原告提供的第4组证据材料，被告有异议，提出可以做鉴定，对原告提供的第5组证据材料，被告有异议，认为不属实，被告不应当承担赔偿责任。对被告提供的证据，原告对其真实性无异议，但是对其合法性、关联性均有异议，认为这组照片不能证明是当天打架时所拍摄，也不能证明殴打的事实，因此和本案无关。经庭审质证，根据《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第六十五条的规定，对原告提供的第1组证据材料，被告无异议，且能证明三原告的身份，予以认定。对原告提供的第2组证据材料，被告虽有异议但在法定期限内没有申请复议也没有提起行政诉讼，安塞县公安局作出的行政处罚程序合法、适用法律正确，予以认定。原告提供的第3组证据材料，能够证明原被告打架的事实及原告拓红莲、汪兰英和被告高东梅送往医院治疗的事实，予以认定。原告提供的第4组证据材料，能够证明三原告接受治疗的过程，予以认定。原告提供的第5组证据材料，能够证明三原告接受治疗所花费的医药费，予以认定。对被告提供证据因没有拍摄时间及照片来源，因此不予认定。本院根据原、被告陈述，经过开庭举证、质证及法庭认证，查明以下事实，2013年9月20日14时许，被告白如刚和被告高东梅因相邻排水问题同邻居鲍永峰夫妇及鲍永峰的母亲汪兰英发生争执、厮打，致使原告拓红莲、汪兰英、鲍永峰、被告高东梅受伤。受伤后，原告汪兰英、鲍永峰进行门诊、急诊治疗。原告拓红莲经诊断为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、头皮血肿（左顶枕部、右额部）、头皮挫裂伤（右额部）、双眼钝挫伤、全身多处软组织挫伤，住院治疗17天。原告汪兰英花医疗费7763.3元、原告鲍永峰花医疗费1982元、原告拓红莲花医疗费20210元。2013年11月22日，安塞县公安局作出塞公（真）行罚决字（2013）761、762号行政处罚决定书，给予被告白如刚行政拘留十日，并处罚款500元，给予被告高东梅行政拘留五日的行政处罚。本院认为，公民的人身健康权依法受法律保护，任何人不得非法侵害，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。本案中原、被告因相邻排水问题发生纠纷，双方未寻求合法、正当的途径进行解决，双方不能因此而侵害对方的健康权。本案中，原、被告发生厮打致使原告拓红莲、汪兰英、鲍永峰、被告高东梅受伤，双方均有过错。被告在本案中不能妥善冷静处理邻里纠纷，而是与原告发生厮打，致使原告受伤，侵犯了原告的身体健康权，应承担主要责任。原告亦未能冷静采取合法、正当的途径解决邻里纠纷，也存在一定的过错，应承担次要责任。本案中原告汪兰英、鲍永峰受伤并未住院治疗，因此对其二人请求赔偿医疗费的主张，予以支持，对其其它诉讼请求，无法律依据，不予支持。对原告拓红莲请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费的主张予以支持，关于住宿费、交通费的诉讼请求，因原告未提供相关票据，本院不予支持。对其请求赔偿精神抚慰金的主张，原告未提供其受到精神损害并造成严重后果的证据，故对该诉讼请求，不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。故二被告应承担连带责任。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定，判决如下：一、被告白成刚、被告高东梅连带赔偿原告汪兰英损失5434.31元、赔偿原告鲍永峰损失1387.40元、赔偿原告拓红莲损失17133.90元。其余损失由原告自行承担。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费760元，由被告白成刚、被告高东梅承担532元，由原告汪兰英、鲍永峰、拓红莲承担228元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于延安市中级人民法院。审 判 长  王 鸿审 判 员  曹海义人民陪审员  高延强二〇一四年十二月九日书 记 员  高毛毛