湖北省郧西县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂郧西民初字第01064号
原告吴兴胜，男，生于1954年9月28日，汉族，湖北省郧西县人，村民，住湖北省郧西县夹河镇梅家河村*组。公民身份号码4226231954********。
被告曹贤兵，男，生于1963年9月20日，汉族，湖北省郧西县人，村民�住湖北省郧西县夹河镇兵马铺村7组。公民身份号码4226231963********。
原告吴兴胜诉被告曹贤兵健康权纠纷一案，本院于2015年6月30日立案受理后，依法由审判员张汉裕适用简易程序于2015年7月21日公开开庭进行了审理。原告吴兴胜及被告曹贤兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴兴胜诉称：2015年5月30日晚，我给他人干活，路过本村王定秀家门前道场处时，被告曹贤兵从王定秀家里拿着木棒出来，不问青红皂白，就打击我的额部、肩部、手部等处，致我当场倒地，我被他人送往医院治疗18天，支付医疗费一万余元。我的伤情经郧西县公安局司法鉴定中心评定为轻微伤。为此起诉，请求依法判决被告赔偿我医疗费13639元、住院伙食补助费270元、误工费1292.40元、护理费1292.40元、交通费145元、营养费270元，共计16908.80元
原告吴兴胜为支持�诉讼请求，向本院提交了如下证据：
证据一、原告吴兴胜的身份证复印件一份。证明原告的诉讼主体身份。
证据二、郧西县人民医院出具的出院记录一份。证明原告受伤后于2015年5月31日到6月18日在郧西县人民医院住院治疗情况。
证据三、夹河镇中心卫生院出具的医疗费发票1张。证明原告在夹河镇中心卫生院诊断治疗支出医疗费支出2739.79元的事实。
证据四、郧西县人民医院出具的医疗费发票1张与收费明细一组。证明原告在郧西县人民医院诊断治疗支出医疗费10928.87元的事实。
证据五、郧西县公安局司法鉴定中心于2015年6月5日作出的人体损伤程度鉴定书一份。证明原告所受伤为轻微伤。
证据六、郧西县公安局于2015年6月15日对被告作出的行政处罚决定书复印件一份。证明原告受被告殴打后郧西县公安局行�处罚被告的事实。
本案在审理过程中，应原告申请，本院调取了郧西县公安局夹河派出所对被告曹贤兵询问笔录两份，对吴兴胜询问笔录一份，对证人王定秀的询问笔录两份，对惠少军、金顶运、柯善菊的询问笔录各一份。目击证人证明：2015年5月30日晚被告用木棍殴打原告身体，并致原告头部、手臂等处当即受伤的事实，其他证人证明了其他情况。
被告曹贤兵辩称：原告在本次事件中多次辱骂我，并先动手殴打我，我进行了正当防卫，并未对原告进行人身伤害。原告身体所受伤害是在争执拉扯中自己不小心摔倒所致，其要求赔偿的损失应由其自己承担，原告请求我承担本案诉讼费用也不合理，请求驳回原告的诉讼请求。
被告曹贤兵为支持自己的抗辩主张，向本院提交如下证据。
证据一、被告曹贤兵的身份证复印件一份。证明被告的诉讼主体身份。
证据二、2015年7月10日金顶运出具的证明一份。证明2015年5月30日晚被告曹贤兵到过其家拿红薯芽子的事实。
证据三、撕破的衬衣照片一张。证明原、被告在争执中，原告吴兴胜将被告曹贤兵所穿的衬衣撕破的事实。
证据四、2015年5月30日定秀出具的证明一份。证明2015年5月30日晚原告吴兴胜和被告曹贤兵发生厮打后，公安机关前来取证，王定秀提供的口供是原告指示的，其口供无效。
证据五、2015年6月30日王定秀出具的证明一份。证明2015年5月30日晚原告吴兴胜和被告曹贤兵打架一事吴兴胜所述事实完全是虚构的，是被告在证人门前行走时，原告多次阻拦才引发争执的。
经庭审质证，被告对原告提交的证据一、证据二、证据六无异议。原告对被告提交的证据一无异议。对上述双方无异议的证据本院依法予以采信。对本院调取公安部门对相关人员的询问笔录，本院认为与本案没有利害关系人的陈述与本案其他证据能够相互印证的部分本院予以采信。
被告对原告提交的证据三有异议，认为不知道原告在夹河镇中心卫生院医疗费的支出情况。被告对原告提交的对证据四、证据五有异议，认为对证据的真实性无法确定。原告对被告提交的证据二有异议，认为其不清楚证据二中证实的情节。原告对被告提交的证据三有异议，认为其没有撕扯过被告衣服。对被告提交的证据四有异议，认为其没有指示王定秀作伪证。对证据五有异议，认为此证明中证实情况不属实。
对上述双方有异议的证据，本院认为原告提交的证据三、四系医院出具的正规收费收据，本院依法予以采信。原告提交的证据五系郧西县公安司法鉴定中心作出的法医学人体损伤程度鉴定书，本院依法予以采信。被告提交的证据二系证人金顶运作出的证明，因证人未出庭接受质证，本院依法不予采信。被告提交的证据三系物证照片，无法证实与本案有关联，本院依法不予采信。被告提交的证据四、五因证人未出庭接受质证且与郧西县公安局夹河镇派出所对证人所作的询问笔录中的陈述相互矛盾，本院依法不予采信。
经审理查明：2015年5月30日晚，在郧西县夹河镇兵马铺村7组村民王定秀门前道场处，被告曹贤兵与原告吴兴胜相遇，因二人有宿怨，被告曹贤兵用木棍对原告吴兴胜头部、手腕等多处进行殴打，致原告吴兴胜头部、手腕等处受伤，当晚原告被送往夹河镇中心卫生院治疗、第二天转入郧西县人民医院住院治疗18天。2015年6月5日，经郧西县公安司法鉴定中心鉴定原告吴兴胜人体损伤程度为轻微伤。原告在夹河镇中心卫生院支出医疗费2739.79元（含接送到夹河卫生院救护车费用200元），原告在郧西县人民医院经检查伤情为左额顶部及左腕部皮肤裂伤、全身多处软组织损伤，原告在该院支出医疗费10928.87元。对被告曹贤兵殴打他人的违法行为，郧西县公安局给予了行政处罚。因对原告损害赔偿事宜，双方未能达成一致意见，原告遂诉诸本院。
参照2015年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告吴兴胜因伤造成的损失为：医疗费13639元（原告诉求为13668.66元），住院伙食补助费270元（15元×18天），误工费1292.40元［实为1292.58元（18天×71.81元）］，营养费270元［原告诉求为270元，实为428.04元（23.78×18天）］，共计15471.40元。
本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害他人人身造成损害的，应当赔偿医疗费等治疗、康复的合理费用。原告吴兴胜与被告曹贤兵因琐事产生纠纷后，被告用木棍将原告打伤，侵犯了原告健康权，给原告造成的经济损失被告应当赔偿。原告主张赔偿的医疗费13639元、住院伙食补助费270元、误工费1292.40元，营养费270元本院予以支持，部分请求低于法定标准属原告对自己民事权益的处分。原告主张赔偿的交通费145元和护理费1292.40元，因没有145元交通费票据与需要护理的证据，对此二项请求本院不予支持。被告辩称原告先殴打自己，自己进行正当防卫，并未殴打原告，原告自己不小心摔伤的主张没有证据证实，对其辩解意见本院不予采信。原、被告过去因纠纷产生宿怨，双方应主动回避相同纠纷的再次发生，原告积极挑起纠纷产生的根源，导致双方相遇，引起被告对其殴打，因此原告对损害的发生也有过错，可适当减轻被告的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告曹贤兵赔偿原告吴兴胜因伤造成的各项经济损失15471.40元的70%，即10829.98元。限于本判决生效后十五日内履行完毕。
二、驳回原告吴兴胜其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由被告曹贤兵负担100元，由原告吴兴胜负担50元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于湖北省�堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。湖北省十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：湖北省财政厅预算外资金财政专户十堰分户；开户银行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行，帐号：17234901040010701.通过邮局汇款的，款汇湖北省十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。
审判员 张汉裕
二〇一五年九月十六日
书记员 赵 鹏