广东省佛山市南海区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）佛南法沥民一初字第685号
原告：金宗富，男，汉族，住河南省光山县，公民身份号码：×××1517。
委托代理人：王成国，广东联顺律师事务所律师。
委托代理人：谭丽斌。
被告：陈水明，男，汉族，住广东省云浮市云城区，公民身份号码：×××2119。
被告：黄成就，男，汉族，住广东省清远市佛冈县，公民身份号码：×××1555。
原告金宗富与被告陈水明、黄成就身体权纠纷一案，本院于2015年8月21日受理后，依法适用简易程序于2015年11月16日公开开庭进行了审理。原告金宗富及其委托代理人王成国、谭丽斌，被告陈水明、黄成就均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年5月27日19时许，被告陈水明驾驶货车搭载被告黄成就经过佛山市南海区黄岐广佛路中英假日酒店路段时，与驾驶摩托车的原告因争道发生争吵，原告在驶离争吵现场大约一公里的距离后，遭到被告驾驶货车进行截停，两被告下车对原告进行辱骂殴打，原告一人见无法脱身，就用摩托车日常携带的手电筒还击，两被告抢过原告手电筒对原告头部进行猛烈锤击，致使原告头部、面部多处受伤，后经围观人员报警，警察赶到现场对正在准备逃跑的两被告抓获，5月28日经佛山市南海区公安司法鉴定中心法医鉴定，原告的伤情构成轻微伤，佛山市公安局南海分局对两被告均作出了行政拘留十日，罚款500元的处罚决定。原告受伤后送佛山市南海区第六人民医院（黄岐医院）医治，入院诊断为：颅脑外伤、脑震荡、头皮血肿、头皮裂伤。住院天数为15天。出院医嘱为带药出院，门诊随诊，建议全休两周，住院期间留陪人1人。原告至今头部阵痛，现在家休养。根据相关法律规定，两被告应依法对原告的上述损失进行赔偿，但至今，两被告仍没有支付上述任何一项费用，为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求法院判令：1.两被告连带赔偿原告医疗费5397.90元、住院伙食补助费1500元、护理费1500元，误工费4640元，交通费500元、营养费1000元、精神损害抚慰金5000元，共19537.90元；2.诉讼费由被告负担。
两被告辩称，2015年5月27日19时许，被告陈水明驾驶货车搭载被告黄成就经过佛山市南海区盐步家具城广佛路段红绿灯位，正转向中英假日酒店方向行驶。被告黄成就看见原告驾驶一辆摩托车高速向被告行驶过来，为了避免车祸的发生，立即通知驾驶人被告陈水明刹停了车。但原告一边对被告破口大骂，恶言恐吓，一边继续行驶。被告陈水明驾驶货车追停原告并下车与其发生口角。原告情绪激动并在其摩托车中取出手电筒将被告陈水明头部打破，多处流血不止。被告黄成就看见此情况后下车冲过去阻止原告用手中的手电筒对被告陈水明造成更大的伤害并把手电筒从原告的手中夺过来。而此时原告情绪更加激动地对被告黄成就进行攻击，被告黄成就自卫反抗。在双方打斗中被告黄成就无意中将原告头部打伤。被告与原告停止打斗后，双方均拿出手机各自打电话报警呼叫救护车，随后被告陈水明和原告均被送到佛山市南海区黄岐医院就医。被告陈水明2015年5月27日晚用去700元治疗费。2015年5月28日经佛山市南海区公安司法鉴定中心法医鉴定被告陈水明与原告均构成轻微伤。公安局对原告和两被告作出行政拘留十日，罚款500元的处罚决定。原告所述不属实，且提供的相关治疗证明与票据不相符。所以请法院驳回原告的不合理的赔偿请求。
庭审中，原告举证如下：
1.原告身份证复印件1份、佛公南行罚决字（2015）1136、1137号《行政处罚决定书》复印件共2份，用以证明原、被告的诉讼主体资格。
2.佛公南行罚决字（2015）1136、1137号《行政处罚决定书》复印件共2份、照片原件9页，用以证明两被告将原告致伤的事实。
3.《法医损伤检验证明》复印件1份，用以证明原告的伤情。
4.《医疗收费票据》复印件3份、《住院费用明细清单》（2015年5月27日-2015年6月11日）原件1份，用以证明原告治疗过程中花费了医疗费5397.90元的事实。
5.××诊断证明书》原件、《出院小结》原件，各1份，用以证明原告住院治疗15天的事实及医嘱全休两周，住院期间留陪1人的建议。
庭审中，两被告举证如下：
《住院费用明细清单》（2015年5月27日）原件2份，用以证明被告陈水明被原告殴打致伤的事实。
本院依法到广东省佛山市公安局南海分局盐步派出所调取如下相关材料：
询问笔录等材料26页。
本院经审查后认为，因两被告对原告提供的证据1-3、5无异议，故本院对证据1-3、5予以采信。证据4，两被告对其真实性无异议，本院予以采信。被告提供的证据，因原告对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认。本院调取的证据，对其真实性予以确认。
综合以上本院采信的证据及当事的陈述，本院确认以下事实：
2015年5月27日19时许，被告陈水明驾驶货车搭载被告黄成就经过广东省佛山市南海区黄岐广佛路中英假日酒店路段时，与驾驶摩托车的原告因争道发生争吵，并发生打斗，原告持手电筒将被告陈水明打伤，被告黄成就抢过手电筒将原告打伤。后经报警处理，经法医鉴定，原告、被告陈水明均属轻微伤。原告被处于行政拘留五日的行政处罚，被告陈水明、黄成就均被处于行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。
原告头部受伤后当天被送至佛山市南海区第六人民医院住院治疗，出院诊断为颅脑外伤：脑震荡、头皮血肿、头皮裂伤，共住院15天，花费医疗费4885.90元，住院期间陪护1人。原告出院后医嘱全休两周。原告于2015年6月4日自行到佛山市南海区第五人民医院作拍片检查，花费512元。
另查明，2014年度广东省佛山市在岗职工的月平均工资为1510元。
本院认为，本案的身体权纠纷争议焦点是赔偿责任如何承担及原告因本起事故而产生的损失为多少的问题。一、关于赔偿责任如何承担的问题。原、被告因争道而发生口角，继而双方发生厮打。打斗中，原告持手电筒将被告陈水明打伤，被告黄成就抢过手电筒将原告打伤。争道本系小事，但因双方由争吵变成厮打继而造成原告、被告陈水明均为轻微伤，原告及两被告均有过错。《中华人民共和国侵权法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，综合本案实际情况及双方当事人过错程度，对赔偿责任的承担，本院酌定两被告共同承担60%的责任，原告承担40%的责任。
二、结合双方当事人的诉辩及举证，本院核定本案原告的损失范围包括：1、医疗费：4885.90元。2015年6月4日产生的佛山市南海区第五人民医院的医疗费512元，因系原告自行重复检查，非必要费用，故对该512元医疗费，本院不予支持；2、住院伙食补助费：100元／天×15天=1500元；3、护理费：70元／天×15天=1050元；4、误工费：1510元／月÷30天×30天=1510元；5、交通费，原告请求500元，原告虽无提供依据证明，但因原告住院、门诊，交通费用属合理开支，本院酌定交通费为300元；6、营养费，原告请求1000元，综合原告的伤势，本院予以支持。综上所述，原告的损失为10245.90元。对该损失，原告应自行承担4098.36元，两被告应共同承担6147.54元。另原告请求精神抚慰金5000元，因双方均有过错，且原告的伤情较轻，故对原告的该项请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告陈水明、黄成就应于本判决发生法律效力之日起十日内共同向原告金宗富赔偿6147.54元；
二、驳回原告金宗富的其他诉讼请求。
本案适用简易程序结案，受理费收取250元（原告已预交），由原告负担171.34元，由两被告陈水明、黄成就共同负担78.66元，两被告负担部分应于本判决发生法律效力之日起十日内返还予原告，本院不另收退。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
代理审判员 黄春菲
二〇一五年十二月三十日
书 记 员 谭韵琴