吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0203刑初166号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张玉昌，男，1951年5月12日生，汉族，山东省东平县人，小学文化，无职业，住吉林省吉林市龙潭区。
委托代理人张彦霞，吉林圣诺律师事务所律师。
被告人代惠民，男，1956年11月4日生，回族，吉林省吉林市人，高中文化，吉化建修公司买断工人，住吉林省吉林市龙潭区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月19日被取保候审；因涉嫌犯强奸罪，于2016年3月8日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑检刑诉［2016］182号起诉书指控被告人代惠民犯故意伤害罪、强奸罪，于2016年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员张晶、代理检察员李杨出庭支持公诉，被告人代惠民，附带民事诉讼原告人张玉昌及委托代理人张彦霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人代惠民于2015年4月17日20时许，在吉林省吉林市龙潭区榆树沟街吉化炼油厂点式楼2号楼1单元102室张玉昌家中，因经济纠纷与张玉昌发生口角，继而厮打，在厮打过程中，致张玉昌受伤。经鉴定，张玉昌左侧颧弓骨折，损伤程度构成轻伤二级；左眼挫伤，损伤程度构成轻微伤。
被告人代惠民于2015年7月11日20时许，到张玉昌家中向其索要钱款时，趁张玉昌不在，强行与其妻刘XX发生性关系。经鉴定，被害人刘XX系癫痫所致精神障碍；性自我防卫能力削弱。
公诉机关针对上述指控事实提供了：常住人口数据详细查询详细信息、照片、吉化总医院门诊检查病志、公安机关的接受证据材料清单、情况说明、道路交通事故认定书；被害人张玉昌、刘XX的陈述；被告人代惠民的供述与辩解；证人王淑兰、郝宾、郭凤明、矫兴玉、黄殊、王宝川、刘玉武、刘玉华、侯军的证言；法医学人体损伤程度鉴定书、法医精神病司法鉴定意见书、刑事科学技术检验报告等证据。
公诉机关认为，被告人代惠民故意伤害他人身体，致人轻伤；违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十六条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、强奸罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张玉昌诉讼请求：依法追究被告人代惠民伤害罪的刑事责任，并从重处罚；依法判令被告人赔偿其各项经济损失人民币98，796.86元。附带民事诉讼原告人张玉昌出具了住院病历、住院费用清单、医疗费票据、门诊票据证明，证明张玉昌花费医药费人民币7，675.00元；鉴定费、照相费收据，证实张玉昌鉴定及照相费用人民币525.00元；证明一份，证实张玉昌受伤前一直在外打工的事实。
被告人代惠民对公诉机关指控的故意伤害的事实有异议，认为是附带民事诉讼原告人张玉昌先动手打其的，他们互相打的，不同意赔偿附带民事诉讼原告人张玉昌的经济损失。
被告人代惠民对公诉机关指控的强奸罪的事实和罪名均有异议，认为其没有强奸刘XX，其与刘XX发生性关系双方是自愿的。
（一）故意伤害罪
经审理查明，被告人代惠民之子代伟韬与张玉昌于2015年3月16日发生交通事故，经吉林市公安局龙潭交警大队道路交通事故认定书认定，张玉昌承担事故主要责任，代伟韬承担事故次要责任。张玉昌同意给代伟韬修车，代伟韬修车花费人民币7，000.00多元。2015年4月17日20时许，被告人代惠民到吉林省吉林市龙潭区榆树沟街吉化炼油厂点式楼2号楼1单元102室张玉昌家中要修车款时与张玉昌发生口角，继而厮打，在厮打过程中，代惠民用拳致张玉昌受伤。经鉴定，被害人张玉昌左侧颧弓骨折，损伤程度构成轻伤二级；左眼挫伤，损伤程度构成轻微伤。
附带民事诉讼原告人张玉昌的实际经济损失为：医疗费人民币7，675.00元、住院伙食补助费人民币1，200.00元、护理费人民币1，449.96元、鉴定费人民币400.00元，照相费人民币125.00元，合计人民币10,849.96元。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人代惠民的供述与辩解，证实2015年3月16日，老张（指张玉昌）开面包车与其子代伟韬驾驶的雪弗莱轿车相撞后，经吉林市公安局龙潭交警大队道路交通事故认定书认定，张玉昌承担事故主要责任，代伟韬承担事故次要责任。张玉昌同意给代伟韬修车，代伟韬修车花费人民币7，000.00多元，其找老张要钱，老张总是躲着。2015年4月17日晚20时许，其到张玉昌家，张玉昌在看电视，其说要钱的事，张玉昌说没钱，双方就吵了起来。其坐在床边，张玉昌踹了其腰部一脚，并用拳脚打其，其也用拳头打张玉昌。老张用床里面的一根木棒打在其头部，棒子被打折了，其用断的木棒，回手打了张玉昌几下，之后其就出屋了。其没有翻动张玉昌的物品，也没有偷张玉昌钱。
2、被害人张玉昌陈述，证实2015年3月16日9时30分许，其开面包车与代惠民儿子代伟韬驾驶的轿车相撞，后经吉林市公安局龙潭交警大队道路交通事故认定书认定，其承担事故主要责任，代伟韬承担事故次要责任，代伟韬修车花费人民币7，000.00多元。2015年4月17日晚8时30分许，代惠民到其家，向其要钱，其说暂时没钱，以后再给。代惠民翻其衣兜，其记得兜里当时有人民币500.00多元，之后又翻其家床底、衣柜，什么也没有翻到。代惠民还对其骂骂咧咧的，其也骂了代惠民，代惠民用右手打在其左侧颧弓上，一下子就把其打倒在床上，其就迷糊了，代惠民又打其腿部几拳，其就报警了。
3、吉林市公安司法鉴定中心出具的（吉市）公（刑）鉴（法医）字（2015）0300号鉴定文书、鉴定意见通知书，证实被鉴定人张玉昌经鉴定左侧颧弓骨折，损伤程度构成轻伤二级；左眼挫伤，损伤程度构成轻微伤。该鉴定文书已通知双方当事人的情况。
4、常住人口数据查询详细信息，证实被告人代惠民的自然情况。
5、情况说明，证实张玉昌在被代惠民打伤后报警，警察出警后发现其家中被翻动的情况。
6、道路交通事故认定书，证实张玉昌与代伟韬发生交通事故后，吉林市公安局龙潭交警大队对道路交通事故责任认定情况。
7、抓捕经过，证实被告人代惠民系被公安机关抓获到案。
8、附带民事诉讼原告人张玉昌出具了住院病历、住院费用清单、医疗费票据、门诊票据证明，证明张玉昌花费医药费人民币7，675.00元。
9、鉴定费、照相费收据，证实张玉昌鉴定费及照相费花费人民币525.00元。
10、证明一份，证明张玉昌受伤前一直在外打工的事实。
（二）强奸罪
经审理查明，被告人代惠民于2015年7月11日20时许，到吉林省吉林市龙潭区榆树沟街吉化炼油厂点式楼2号楼1单元102室张玉昌家中向张玉昌索要其子代伟韬修车款时，趁张玉昌不在家，强行与张玉昌妻子刘XX发生性关系。经鉴定，被害人刘XX系癫痫所致精神障碍；性自我防卫能力削弱。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人代惠民的供述与辩解，证实2015年3月16日，张玉昌开面包车与其儿子代伟韬驾驶的轿车相撞后，经吉林市公安局龙潭交警大队道路交通事故认定书认定，张玉昌承担事故主要责任，代伟韬承担事故次要责任，代伟韬修车花费人民币7，000.00多元。其找老张要钱去过张玉昌家几次，碰见过张玉昌妻子刘XX。刘XX开始不认识其，后来有点印象。其知道刘XX有精神病。2016年7月11日20时，其到张玉昌家去要钱，张玉昌没有在家，刘XX在家，其就同刘XX唠嗑，刘XX用手摸其生殖器，其没忍住，于是双方就在张玉昌家小屋里发生了性关系，之后就射精了，射在外面了，发生完性关系后，其就回家了。刘XX也愿意与其发生性关系。
2、被害人刘XX陈述，证实2015年7月11日要天黑的时候，其在家西边小屋穿着线衣、线裤睡觉，姓代（指代惠民）的来到其家找其丈夫张玉昌，当时张玉昌没在家，代惠民就进了小屋，当天其没有穿衣服，光着身，因为其患有皮癣，每天得往身上上药。代惠民坐在床边隔着被摸其身体，其当时没有反抗，后来代惠民把手伸进其被窝里，摸其全身，其也没有反抗。然后代惠民就把被子掀开了，双手按住其的双手，趴在其身上，压住其，使其不能动，20多分钟后，代惠民把精子射进其体内，把其强奸了。之后代惠民在厕所拿出一沓卫生纸给其，就走了。其用卫生纸擦了下身，并把这块卫生纸扔到床下。大约22点左右，张玉昌回来了，其就跟张玉昌说姓代的强奸其的事，还把擦下身的卫生纸交给了张玉昌，张玉昌就报警了。其不愿意同代惠民发生关系，是被迫的，代惠民也知道其有病，其被强奸时没有反抗是因为其有病，身上没有劲，代惠民又压在其身上，其不能动。代惠民让其不要动，要不就要了其命，说张玉昌惹到他了，其一听就害怕了，后来代惠民又说让其别跟老张过了，老张对其不好，让跟他过，代惠民说啥其就听着，也不敢说什么。
3、证人张玉昌证言，证实2015年7月11日晚21点多，其在外面溜达回家，发现家里来人了，其妻刘XX在床上躺着，地上还有一块卫生纸。其掀开刘XX盖的被，见刘XX下身光着。其问刘XX：“是不是有人来了”，刘XX说：“来人了”。其问：“谁来了”，刘XX说：“不认识”。还说来的人把她给玩了，把她整得生疼，不让她翻身，在上面压着她。其掰开刘XX的腿，发现她的阴部还有分泌物，其就用卫生纸擦擦，连同地上的卫生纸包起来，就报警了。民警和他们夫妻一起去吉化二医院做了检查。其妻刘XX患有癫痫病，弱智呆傻。其怀疑是一个姓代的男子干的，因为其与姓代男子的儿子发生交通事故，欠姓代儿子修车费，姓代的这期间经常到其家来。
4、证人王淑兰证言，证实其认识刘XX，刘XX是吉化乙烯厂工人，现在不上班，平时说话还算正常，很少与人接触，基本在家。
5、证人郝宾证言，证实其与刘XX系邻居关系，刘XX平时不和人说话，很少与人接触，和正常人不一样，基本在家，十多年就这样。
6、证人郭凤明、矫兴玉证言，证实郭凤明、矫兴玉与刘XX系邻居关系，刘XX平时身体不好，有时抽风犯病，智力不健全，有些呆傻，平时不和人说话，很少与人接触，洗衣做饭都不会。
7、证人黄姝、王宝川证言，证实黄姝、王宝川与刘XX系同事关系。刘XX平时身体不好，有癫痫病，有时抽风犯病，智力不健全，离婚的，没有生育，平时不和人说话，很少与人接触，现在已经不上班了。
8、证人刘玉武证言，证实刘XX系其妹妹。1995年左右，刘XX婚后患有癫痫病，后离婚。刘XX经常犯病，犯病时抽搐，什么也不知道，连吃饭都不知道，人傻没有记忆。
9、证人刘玉华证言，证实刘XX系其妹妹。刘XX婚后患有癫痫病，离婚后受刺激，精神不好，刘XX经常犯病，犯病时抽搐，什么也不知道，连吃饭都不知道，家里人都不认识，生活不能自理，平时不和人说话，很少与人接触。
10、证人侯军证言，证实其是吉化总医院妇产科医生，2015年7月12日晚间，其值班时，有两名警察和刘XX夫妻来医院，刘XX丈夫要求对刘XX做妇科检查，提取刘XX的阴道分泌物。其用两根试子提取刘XX的阴道分泌物，并把提取后的试子交给前来的警察。
11、接受证据材料清单、吉化总医院门诊检查病志，证实2015年7月11日晚，刘XX使用过的卫生纸团的照片及在医院进行妇科检查的情况。
12、照片，证实刘XX阴道擦拭物取样的照片；刘XX、张玉昌、代惠民血样采集照片。
13、吉林市公安司法鉴定中心(吉市)公（刑）鉴（法物）字（2015）0636号鉴定文书、鉴定意见通知书，证实送检的被害人刘XX阴道擦拭物及阴擦卫生纸中的人精斑与犯罪嫌疑人代惠民的DNA一致，并通知了代惠民及刘XX。
14、吉林省公安厅安康医院吉公安康（2016）法精鉴字第020号法医精神病司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经对刘XX发生性关系时精神状态及有无性自我防卫能力进行鉴定，鉴定意见为：刘XX癫痫所致精神障碍；性自我防卫能力削弱，并通知了代惠民及刘XX。
15、抓捕经过，证实被告人代惠民系被抓捕到案。
本院认为，被告人代惠民故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人代惠民违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，其行为已构成强奸罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。被告人代惠民称与刘XX发生性关系系双方自愿的辩解，本院认为，结合本案被害人的陈述、被告人的供述，可以认定被告人代惠民在明知刘XX精神发育不全的情况下，与刘XX发生性关系，应以强奸罪论处。故对被告人代惠民的辩解，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人张玉昌主张的民事赔偿请求，本院支持其医疗费人民币7，675.00元、住院伙食补助费人民币1，200.00元、护理费人民币1，449.96元、鉴定费人民币400.00元，照相费人民币125.00元，合计人民币10,849.96元。对其主张的交通费、后续治疗费、营养费，因无证据证明，本院不予支持。对其主张的误工费，因其提供的证据，无法证明其与用工单位存在劳动关系，本院不予支持。对其主张的精神抚慰金人民币5万元，因不属刑事附带赔偿范围，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十六条、第四十五条、第六十一条、第六十九条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第一百五十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告人代惠民犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。犯强奸
罪判处有期徒刑五年。决定执行有期徒刑六年。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月8日起至2022年3月7日止。）
二、被告人代惠民赔偿附带民事诉讼原告人张玉昌各项经济损失共计人民币一万零八百四十九元九角六分，于本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人张玉昌其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张仪宏
人民陪审员 黎亚杰
人民陪审员 姜 龙
二〇一六年十月十八日
书 记 员 刘 卓