海南省澄迈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）澄刑初字第379号
公诉机关海南省澄迈县人民检察院。
被告人罗某儒，男，1995年1月6日出生，汉族，农民。因本案于2013年12月25日被行政拘留十日，2014年9月28日到澄迈县公安局投案，同日被澄迈县公安局取保候审。澄迈县人民检察院于2015年9月23日决定对其取保候审，本院于2015年10月22日决定对其取保候审。现在家。
被告人梁某宁，男，1996年12月4日出生，汉族，农民。因本案于2014年9月15日到被刑事拘留，同年9月30日被澄迈县公安局取保候审。澄迈县人民检察院于2015年9月23日决定对其取保候审，本院于2015年10月22日决定对其取保候审。现在家。
澄迈县人民检察院以澄检未检刑诉（2015）12号起诉书指控被告人罗某儒、梁某宁犯故意伤害罪，于2015年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月6日公开开庭进行了审理，澄迈县人民检察院指派检察员邓智英出庭支持公诉，被告人罗某儒、梁某宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年12月7日2时许，被告人罗某儒、梁某宁酒后骑一辆电动车从老城镇朗朗酒吧前往老城镇海之梦宾馆的途中，遇到分骑两辆摩托车的李某仁、李某华等人时，听到李某仁、李某华等人中有人喊了声：“喂”，双方便互相看了对方一眼后各自离开。罗某儒、梁某宁自以为李某仁、李某华等人想打架，两人回到海之梦宾馆后商量由罗某儒打电话叫人一起去教训李某仁、李某华等人。随后，罗某儒、梁某宁和朋友共六人驾驶一辆牌号为琼ABC2**小轿车沿途寻找李某仁、李某华等人，当行至老城镇美伦河便桥处时，发现李某仁、李某华等人正推着摩托车行走，罗某儒、梁某宁等六人便下车围着李某仁、李某华等人，并对李某仁、李某华拳打脚踢，致李某仁的头部、腰部等部位，李某华的头部、鼻部等部位受伤，李昌坤、张某福逃脱。
2014年9月15日，梁某宁在澄迈县老城镇被民警抓获；2014年9月28日，罗某儒到澄迈县公安局白莲派出所投案，并如实供述上述事实。
经澄迈县公安司法鉴定中心鉴定，李某仁的腰部损伤为轻伤二级，李某华的鼻部损伤构成轻微伤。
案发后，被告人罗某儒、梁某宁与被害人李某仁、李某华均已达成调解协议，并共同赔偿人民币32000元给被害人李某仁，赔偿给李某华人民币6500元，取得被害人的谅解。
对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示下列证据：1、常住人口登记表；2、住院登记；3、出生医学证明书；4、到案经过；5、入院记录、出院记录、疾病证明书；6、人民调解协议书、谅解书、治安调解协议书、收据、收条、收款条据情况的说明；7、行政处罚决定书；8、现场勘查笔录、方位图、相片；8、辨认笔录、相片；9、澄迈县公安司法鉴定中心人体损伤鉴定书；10、被害人李某仁、李某华的陈述；11、证人李某昆、张某福、罗某明、吴某娟、曾某华、罗某全、罗某忠的证言；12、被告人罗某儒、梁某宁的供述。据此，公诉机关认定被告人罗某儒、梁某宁的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，被告人梁某宁犯罪时年龄已满16周岁未满18周岁，被告人罗某儒有投案自首情节，提请本院以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人罗某儒、梁某宁对公诉机关指控的事实与定性均无异议。
经审理查明：2013年12月7日2时许，被告人罗某儒、梁某宁酒后骑一辆电动车从老城镇朗朗酒吧前往老城镇海之梦宾馆的途中，遇到分骑两辆摩托车的李某仁、李某华等人时，听到李某仁、李某华等人中有人喊了声：“喂”，双方便互相看了对方一眼后各自离开。罗某儒、梁某宁以为李某仁、李某华等人想打架，两人回到海之梦宾馆后，罗某儒打电话叫人一起去教训李某仁、李某华等人。随后，罗某儒、梁某宁和朋友共六人驾驶一辆车牌号为琼ABC2**小轿车沿途寻找李某仁、李某华等人，当行至老城镇美伦河便桥处时，发现李某仁、李某华等人正推着摩托车行走，罗某儒、梁某宁等六人便下车围着李某仁、李某华等人，并对李某仁、李某华拳打脚踢，致李某仁的头部、腰部等部位，李某华的头部、鼻部等部位受伤，李昌坤、张某福逃脱。
2014年9月15日，梁某宁在澄迈县老城镇被民警抓获；2014年9月28日，罗某儒到澄迈县公安局白莲派出所投案，并如实供述上述事实。
经澄迈县公安司法鉴定中心鉴定，李某仁的腰部损伤为轻伤二级，李某华的鼻部损伤构成轻微伤。
案发后，被告人罗某儒、梁某宁与被害人李某仁、李某华均已达成调解协议，并共同赔偿人民币3.2万元给被害人李某仁，赔偿给李某华人民币6500元，取得被害人的谅解。
认定上述事实的主要证据有：
常住人口登记表、住院登记、出生医学证明书，证实①被告人罗某儒于1995年1月6日出生，身份证号码为460027199512064718，犯罪时已达负完全刑事责任年龄。②被告人梁某宁于1996年12月4日出生，犯罪时年龄已满16周岁未满18周岁。
抓获经过，证实被告人罗某儒于2014年9月28日主动到澄迈县公安局投案，并如实供述自己罪行；被告人梁某宁于2014年9月15日被民警抓获。
入院记录、出院记录、疾病证明，证实李某仁、李某华因身体多处挫伤于2013年12月18日住院治疗的事实。
人民调解协议书、治安调解协议书、收据、收条、收据收条情况的说明，证实被告人罗某儒、梁某宁与被害人李某仁、李某华均已达成调解协议，并共同赔偿人民币32000元给被害人李某仁，赔偿给李某华人民币6500元。
谅解书，证实被害人李某仁对被告人罗某儒、梁某宁故意伤害他的行为，表示谅解。
行政处罚决定书，证实被告人罗某儒因本案于2013年12月25日被行政拘留十日。
7、现场勘查笔录、方位图、相片，载明案发现场位于澄迈县老城镇美伦河改造便桥处。现场相片经当庭交被告人罗某儒、梁某宁辨认相符。
8、辨认笔录、相片，载明被害人李某仁、李某华分别从10张不同男性正面免冠相片中指认出被告人罗某儒、梁某宁就是2013年12月7日在美伦河处故意伤害他俩的人。
9、澄迈县公安司法鉴定中心人体损伤鉴定书，结论为：李某仁的腰部损伤为轻伤二级，李某华的鼻部损伤构成轻微伤。
10、被害人李某仁的陈述，证实2013年12月7日2时30分许，其与张某福、李某华、李某昆、杨陈徽推着摩托车从老城镇往白莲墟方向回家，途经美伦河改造便桥时，车牌号为琼ABC2**的小轿车停在他们旁，车上的人下来后持砖头砸其、李某华的头部，并用脚踢他们的事实。
11、被害人李某华的证言，证实2013年12月7日2时30分，其与张某福、李某仁、李某昆、杨陈徽酒后驾车回家，途径技工学校的断桥处时，有人要打他们，他们说是不是认错人？那些人就走了。之后，李昌坤的摩托车打不着火，就推着车前行，不久，一辆小轿车朝他们开来停下，车上的人冲下来，其中一个人持砖头朝其头砸去，之后几个人围着其殴打的事实。
12、证人李某昆、张某福的证言，均证实2013年12月7日凌晨3时许，其二人同李某华、李某仁、杨陈徽在美伦河路边断桥处，被一辆黑色琼ABC2**的小轿车拦住去路，车上6、7人准备打他们，其拉着张某福就跑，李某华、李某仁被人用石头砸伤头部、手，全身被踢伤的事实。
13、证人罗某明的证言，证实其系琼ABC2**小轿车的车主，2013年12月7日其借车给罗某儒、梁某宁，其没有参与打架斗殴。
14、证人吴某娟的证言，证实梁某宁家庭和睦，家庭经济条件一般，成长经历顺利。
15、证人曾某华的证言，证实罗某儒出生于1995年1月6日，家庭经济条件不错，成长经历顺利，性格外向、活泼。
16、证人罗某忠、罗某全的证言，均证实梁某宁、罗某儒均从小在富苍村长大。梁某宁平时表现尚可，性格外向，为人老实；罗某儒性格外向，同村里人相处较好。
17、被告人梁某宁的供述，供称2013年12月7日2时许，其骑电动车载着朋友往海之梦宾馆，途中一群人中一人冲他们喊：“喂”，其载朋友到宾馆后，其与罗某儒、阿邓等六人开着小轿车在白莲桥处找到刚才那些人，他们中的人问那些人：“是不是你们刚才喊我们，是不是想打架。”，对方说：“不是，认错人”。他们中一人就冲出去打那些人，他们剩下的五人也一起动手打起来，其打了一人几拳的事实。
18、被告人罗某儒的供述，供称2013年12月7日2时许，梁某宁骑电动车载着其回海之梦宾馆，途中一群人中一人冲他们喊：“你们太嚣张了，是不是想要我们打你啊”，他们双方互看了一眼。梁某宁、其回到海之梦宾馆后，其打电话给“啊五”，一会，“啊五”召集了另外两人，其、梁某宁等六人开着小轿车在白莲桥处找到刚才那些人，“啊五”下车后就直接冲出去拳打脚踢对方中一人，他们剩下的四人也一起动手打起来，其打了对方中一人的事实。
以上证据均经庭审举证、质证，其证据来源合法、客观、真实，证据之间能相互印证，应予确认、采信。
在审理过程中，法庭对被告人梁某宁的社会调查情况如下：其家庭和睦，父母均务农，家庭经济条件一般，成长经历顺利。其初中毕业后待业在家，性格活泼外向。因其遇事冲动以及法律意识谈薄而造成故意伤害他人的事实。
本院认为，被告人罗某儒、梁某宁无视国家法律，因琐事损害他人身体健康，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人罗某儒犯罪以后自动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。被告人梁某宁归案后如实供述自己的罪行，且犯罪时年龄已满16周岁未满18周岁，应从轻处罚。案发后被告人罗某儒、梁某宁已共同赔偿被害人李某仁的经济损失人民币32000元，赔偿被害人李某华的经济损失人民币6500元，且取得被害人的谅解，有悔罪表现，具备适用缓刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款及第三款、第六十七条第一款及第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款的规定，判决如下：
一、被告人罗某儒犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人梁某宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜慧娇
审 判 员 邢坚平
审 判 员 周 宇
二〇一五年十一月十八日
法官助理 李春草
书 记 员 李惠霞
附：相关法条
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事物定活动，进入特定区域、场所，接触物定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。