本溪市平山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0502刑初34号
公诉机关本溪市平山区人民检察院。
被告人康某某，男，1962年11月10日出生，汉族，初中文化，下岗职工。因阻碍执法于2015年8月19日被行政拘留八日，同年8月27日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，9月9日被逮捕。现羁押于本溪市看守所。
本溪市平山区人民检察院以本平检公诉刑诉（2016）25号起诉书指控被告人康某某犯妨害公务罪，于2016年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年2月16日公开开庭审理了本案。本溪市平山区人民检察院指派检察员王琳出庭支持公诉，被告人康某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人康某某于2015年8月18日15时50分许，在本溪市国土资源局门前，明知李某等民警依法协助交警执行违法车辆暂扣任务，而将李某左臂咬伤，致其左上臂外伤，属轻微伤，阻碍了民警依法执行职务。案发后，被告人康某某被抓获归案。
公诉机关向法庭提供了相应的证据，认为被告人康某某无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，应当以妨害公务罪追究刑事责任。
被告人康某某对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2015年8月18日14时许，被告人康某某（右下肢截肢）的朋友翟某某（双下肢残疾）所驾驶的机动车故意遮挡号牌在本溪市国土资源局附近被巡逻交警发现并拦截，公安机关欲采取暂扣该车辆时翟某某电话通知被告人康某某到达现场，被告人康某某在明知被害人李某系公安民警且向其表明身份依法对违法车辆执行暂扣公务时，仍阻碍公安民警依法执行公务，并将执行公务的民警李某左臂咬伤。经鉴定，被害人李某外伤致左上臂咬伤，属轻微伤。案发后，被告人康某某被抓获归案。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以佐证：
（一）证人证言
1、证人罗某（本溪市公安局巡逻防控大队一大队中队长）的证言，证实2015年8月18日下午15时45分左右其接到本溪市公安局110指挥中心指令，在本溪市平山区东明路国土资源局附近有一起交通违法案件需出警协助处理，之后其带领671和682警组前往事发现场，达到现场后其发现需要协助处理的是一辆红色威志轿车为“黑出租”且涉嫌变造号牌，其带领两组民警向车内人员表明身份，并劝其将车门打开接受检查，但车内主驾驶无双下肢的和副驾驶上无右下肢的两名男子均拒绝配合，经长时间政策宣传两人仍拒绝配合，且副驾驶位置的残疾人情绪激动，为防止晚高峰车辆拥堵，其下令将副驾驶位置的残疾人强制带离现场，民警李某等人欲控制此人时该名男子用左脚踢踹执法民警，并用嘴将民警李某左上臂咬住，经劝告该男子仍拒不配合工作，其便使用喷雾剂迫使其将咬人的嘴张开，最终该男子被带离现场，主驾驶那男子后经劝导也同意下车，违法车辆也被公安机关拖走的事实。证人杨某证实内容与证人罗某证实内容基本一致。
2、证人张某某的证言，证实2015年8月18日下午16时许，其在国土资源局附近看到两个警察因一辆红色车的车牌问题要将车拖走，驾驶员不让拖并打电话找来一个只有一条腿的残疾人，两人在车内锁上车门不出来，后来警察要强行开车门那个坐在副驾驶位置的残疾人就喊警察打人了，不让残疾人活了，说了不少难听的话，并且还将一名警察咬伤了，之后那个咬人的男子被警察带走，车也被拖走的事实。证人金某某证实的内容与证人张某某证实的内容基本一致。
3、证人翟某某的证言，证实2015年8月18日下午14时左右，其开着变造号牌的车在本溪市国土资源局附近时被交警拦截，交警要将车辆拖走，其便上车不让警察拖车，并打电话把康某某喊来，我俩一起在车里坐着两个多小时，期间警察劝我俩下车我俩也没理会，后来警察拉我俩下车，康某某就喊警察拽残疾人了，喊了很长时间，后来他被警察带走了，交警又劝其半个多小时其同意下车并被带到派出所的事实。
（二）被害人陈述
被害人李某的陈述，证实2015年8月18日下午15时45分左右接到本溪市公安局110指挥中心指令，在本溪市平山区东明路国土资源局附近有一起交通违法案件需出警协助处理，中队长罗某带领671和682警组前往事发现场，达到现场后其发现需要协助处理的是一辆红色威志轿车为非法营运且涉嫌变造号牌，罗某上前表明身份后进行了长时间劝解车内人员拒绝下车接受处罚，因该男子行为已阻碍公安机关正常执行准备强制带离时，副驾驶坐着的右腿残疾的人将其左侧上臂狠咬住不松口，罗某在使用喷雾剂后这名男子才将嘴松开，之后将这名男子被带离现场的事实。
（三）被告人供述
被告人康某某的供述，供认2015年8月18日下午几点记不清了，翟某某给其打电话说他开出租车让交警堵住了，让其过去一趟，到了现场后其上了翟某某的车并了解到翟某某变造号牌的事被交警拦截，其便与翟某某在车里一直坐着。期间交警让我俩下车我俩也没配合，后来来了很多巡警继续劝导我俩下车，其和翟某某还是拒不配合，后来警察要强制带其离开，其便抱着拐喊“警察抢残疾人东西了”等口号，并且踹了一个稍胖点的警察一脚，还用嘴咬了一名民警的手臂，后来被警察喷了些东西，其才把嘴松开，之后警察给其洗了脸并带到派出所的事实。
（四）视听资料
执法记录仪记录的光盘一张，证实被告人康某某2015年8月18日暴力妨害公安机关依法执行公务的情况。
（五）鉴定意见
本溪市公安司法鉴定中心本公伤鉴（法医）字（2015）241号法医学损伤程度鉴定意见书，证实被害人李某外伤致左上臂咬伤，属轻微伤。
（六）书证
1、案件来源及抓获经过，证实本案的案件来源情况以及被告人康某某被抓获归案的事实。
2、户籍证明，证实被告人康某某犯罪时已达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力。
3、电话查询记录，证实被告人康某某无前科劣迹的情况。
4、本溪市公安局指挥中心出警证明、本溪市公安局政治部人事处情况说明、本溪市公安局巡逻防控警察支队证明及本溪市公安局巡逻防控警察支队一大队情况说明，证实被害人李某主体身份情况以及李某于2015年8月18日依法执行公务的情况。
5、本溪市公安局平山分局行政处罚决定书及撤销行政处罚决定书，证实被告人康某某因阻碍执行职务，于2015年8月19日被行政拘留十日的情况以及该决定于2015年8月27日被撤销的情况。
6、本溪市中心医院急救中心急诊病志，证实被害人李某被被告人康某某咬伤后救治的情况。
本院认为，被告人康某某明知公安机关依法执行公务，仍以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。被告人康某某归案后如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，可以从轻处罚。本院为维护社会管理秩序，保护国家机关公务活动的依法执行，并综合考虑被告人犯罪的具体事实、危害程度及悔罪表现等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人康某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除行政拘留折抵刑期八日，即自2015年8月27日起至2016年6月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 孙家强
人民陪审员 蒋丽萍
人民陪审员 李继跃
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 闫光媚
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。