广西壮族自治区柳江县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）江民初字第1935号
原告李富才。
委托代理人覃杰。
委托代理人莫智茂。
被告董某力（系无民事行为能力的精神病人）。
被告兼被告董某力的法定监护人董某强（系被告董某力之父）。
被告兼被告董某力的法定监护人刘某英（系被告董某力之母）。
原告李富才诉与被告董某力、董某强、刘某英身体权纠纷一案，本院于2014年10月17日立案受理后，依法组成由审判员韦初张担任审判长，人民陪审员周璇、兰金枝参加的合议庭，于2014年11月25日公开开庭进行了审理。书记员黄黎恒担任记录。原告李富才的委托代理人覃杰、被告董某强到庭参加了诉讼，被告董某力、刘某英经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李富才诉称，2013年10月20日凌晨，在柳江县拉堡镇太阳屯桥头一起事故，柳江县公安局交通管理大队民警赶到事故现场救助伤者，原告李富才在协助交通警察救助伤者过程中，突然无故被被告董某力持刀捅伤，交警及群众将原告李富才及事故伤者交由120人员实施抢救，并由120急救车送到医院抢救治疗。原告被捅伤后，由120急救车送到柳江县人民医院抢救，由于伤情严重，转到柳州市工人医院住院治疗，于2013年11月2日出院，住院13天，出院医嘱：1、避免着凉、感冒，全休1个月；2、1周后回院复查；3、如有胸痛、胸闷、气促等不适请及时就诊。2014年3月11日柳州市金鼎司法鉴定所对原告损伤部位进行司法鉴定并作出司法鉴定意见书，鉴定意见书认定原告本次损伤所构成的伤残程度评定为十级残疾，后期治疗费约需人民币6000元，并支付鉴定费1300元。本次伤害给原告造成的损失为：医疗费21667.21元，原告住院13天，出院全休一个月，原告误工天数为43天，以原告每天100元计算，原告误工费为4300元（100元／天×43天），住院期间需壹人陪护，以护理人员每天100元计算，护理费为1300元（100元／天×13天），原告住院期间住院伙食补助费1300元（100元／天×13天），原告需加强营养，原告营养补助费为650元（50元／天×13天），医院生活护理费104元，交通费600元，鉴定费1300元，原告本次损伤所构成的伤残程度评定为十级残疾，残疾赔偿金46610元（23305×20×10%），后期治疗费约需人民币6000元，本次伤害原告是在做好事的情况下受到的伤害，同时又是无辜的受害者，给其生理和心理造成了极大的伤害，被告应支付精神抚慰金5000元。因被告董某力在犯罪时患有精神分裂症系无民事行为能力人，公安机关对于其犯罪不予追究刑事责任，被告董某力的法定监护人是其父母即被告董某强、刘某英，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款规定：无民事行为能力的人、限制民事行为能力的人造成他人损害的，由监护人承担民事责任，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，被告董某强、刘某英应对被告董某力的侵权行为承担民事赔偿责任。综上所述，原告认为，公民的人身安全、生命健康权应受法律保护，本案伤害的发生给原告人造成了巨大的经济损失和心理伤害，所造成的一切损失应由被告承担赔偿责任。为维护本人的合法权益，为此诉至法院，请求：一、依法判决三被告共同连带赔偿原告李富才88831.21元（其中医疗费21667.21元、后续治疗费6000元、误工费4300元（100元／天×43天）、护理费1300元（100元／天×13天）、交通费600元、住院伙食补助费1300元（100元／天×13天）、营养补助费650元（50元／天×13天）、医院生活护理费104元、残疾赔偿金46610元（23305×20×10%）、伤残鉴定费1300元、精神抚慰金5000元）；二、本案一切费用由三被告承担。
原告对其陈述事实向法庭提供的证据有：1、公安机关立案告知书，拟证明原告被董学某致伤的事实；2、公安机关户籍登记证明，拟证明三被告之间的身份关系，亦即被告董某强、刘某英是被告董某力的法定监护人；3、被告董某力2013年10月20日的疾病证明书，拟证明被告董某力患有精神分裂症；4、公安机关对被告董某强、证人覃玉昌、证人钟秋光、证人曾小剑的询问笔录各1份，其中对被告董云强的询问笔录拟证明①被告董某强是被告董某力的父亲，②被告董某力的监护人并没有尽到监护职责，被告董某力发病有规律，监护人没有在其发病期间尽到监护责任，其他询问笔录拟证明本案损害发生的事实；5、门诊病历，拟证明原告受伤后到医院治疗的事实；6、原告李富才疾病证明书，拟证明原告受伤后住院的情况以及有陪护一人的事实；7、出院记录，拟证明原告受伤后医院的诊断以及出院后原告应该注意的事项；8、收费收据，拟证明原告住院治疗支出的费用；9、住院费用明细单，拟证明原告住院治疗产生的治疗费用明细清单；10、住院生活护理费发票，拟证明原告住院发生的生活护理费用；11、鉴定费发票，拟证明原告因本次伤害支付鉴定费1300元的事实；12、鉴定意见书，拟证明原告因本次伤害构成十级伤残，故被告应支付相应伤残赔偿金的事实；13、柳江县利福食杂店个体工商户营业执照及食品许可证，拟证明原告在拉堡镇工作单位的真实情况；14、所有人黄建群的房产证，拟证明原告租住在拉堡镇的事实；15、租房合同，拟证明原告租住在拉堡镇的事实；16、柳江县利福食杂店的证明，拟证明原在该公司从事的工作岗位以及受伤后该公司停发原告工资的事实；17、聘用合同，拟证明原告与柳江县利福食杂店存在劳务关系的事实。
被告董某强辩称，公安派出所说过了，本起伤害事件不应该由三被告负责，因为原告是公安机关的工作人员，有医疗保险保障，而且被告方的责任也是次要责任，被告监护人承担的也应该是次要责任。事发当时是半夜，被告董某力在部队时就有了这个病，当时有四个人在旁边监护，但被告董某力还是跳楼了。被告董学力是在部队时得的精神病，国家没有安置好就丢回给被告家庭，政府应该有所赔偿，但是到现在都没有赔偿和安置，造成被告家庭很难监护。现在出了这个事难保以后就不会有了，现在被告监护人老了还要对其负责监护是很冤枉的事情，整天提心吊胆不知道其病什么时候发作。被告董某力的精神病基本上已经好不了，政府部门没有安排好，现在监护人又没有钱，一年前就没有做工了。考虑到原告也是无辜的，对于原告的医药费部分被告监护人可以按照次要责任承担一些，其他的费用被告方不同意承担也承担不起，具体由法院依法裁决。
被告董某强为其辩解当庭向法庭提供的证据有：1、被告董某力2013年10月28日的残疾人证，拟证明被告董某力是精神残疾人；2、证明，3、入伍通知书，4、应征公民政治审查表，5、义务兵退出现役证，6、义务兵退出现役登记表，拟共同证明被告董某力读高中时应征入伍及退伍（提前退出现役）的事实；7、出院记录，8、疾病证明书，拟共同证明被告董某力因精神病住院治疗的事实；9、2002年冬季中国人民解放军士兵登记表，拟证明被告董某力当兵入伍的事实；10、被告董某力在部队服役时的跳楼经过及自杀未遂问题的处理决定，拟证明被告董某力因为精神病跳楼自杀及部队的处理决定。
被告董某力、刘某英未作出书面答辩，亦未在本院规定的举证期限内提供证据。
根据当事人的举证、质证，本院对涉案证据认证如下：原告所提供的上列证据，具有合法性、真实性，与本案的损害事实有法律上的紧密关联性，被告董某强除了对其中的证据4表示其不可能全天24小时监护被告董某力，对证据11表示与其无关外，均无异议，故本院对原告提供的上列证据依法予以认定。被告董云强所提供的上列证据，具有合法性、真实性，原告对此亦无异议，但与造成本案原告的损害后果无法律上的因果关系，更不能作为其对他人造成损害时免除或减轻其法定监护人承担民事赔偿责任的理由，故本院对其关联性不予认可。
根据当事人的陈述、举证及诉辩意见，本院对本案事实确认如下：
原告李富才系柳江县利福食杂店一名员工（月工资3000元），被告董某强、刘某英系夫妻关系，被告董某力系其儿子。2013年10月20日凌晨，在柳江县拉堡镇太阳屯桥头附近发生一起翻车事故，原告和刘德干（另案原告）在协助柳江县公安局交通管理大队民警现场救助伤者时，突然遭到被告董某力持刀捅伤，随后原告被送到柳州市工人医院住院治疗至2013年11月2日出院，共支出医疗费21667.21元元，护工生活护理费104元。柳州市工人医院在出院医嘱中载明，1、避免着凉、感冒，全休1个月，2、1周后回院复查，3、如有胸痛、胸闷、气促等不适请及时就诊。后经原告委托，柳州市金鼎司法鉴定所于2014年3月11日作出《柳州市金鼎司法鉴定所的伤残程度鉴定意见书》（柳州市金鼎司法鉴定所（2014）临鉴字第63号），评定原告因本次损伤所构成的伤残程度为十级残疾，约需后续治疗费用人民币6000元，原告为此支出鉴定费1300元。2014年10月17日原告诉至本院，提出以上诉讼请求。
另查明，被告董某力于2002年12月应征入伍，次年5月7日因自杀未遂问题被所在部队批准提前退出现役。2008年12月12日至2009年1月16日因患偏执型分裂症在广西壮族自治区龙泉山医院住院治疗，2012年12月起又开始在广西壮族自治区脑科医院精神病科治疗。2013年10月20日，被广西壮族自治区脑科医院诊断为精神分裂症，同年10月28日，中国残疾人联合会为其颁发了残疾人证，确认其为精神残疾人。
庭审中，被告董某强自认，在事发前一天晚上，即发现被告董某力有所异常，本想近两天就将其送医，未曾想次日凌晨即发生本事件。
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、陪人护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等费用。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，精神病人董学力持刀无故将原告捅伤致残，依法应对原告承担全部的侵权赔偿责任。由于案发时被告董学力系无民事行为能力人，其侵权赔偿责任依法应由其监护人即被告董某强、刘某英承担。被告董某强提出被告董某力病情已久，在部队时就难以监护，故其监护人也难以24小时监护，以及被告董某力是在部队时得的精神病，政府没有赔偿和安置，造成其家庭很难监护，故其只应对原告的医药费部分承担次要赔偿责任的抗辩理由，其情可悯，但于法无据，本院不予采纳。依照《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》的有关规定及2014年广西壮族自治区统计部门发布的有关数据，综合双方当事人的陈述及举证情况，经庭审核定，原告主张的经济损失：1、医疗费21771.21元（含医院生活护理费104元），2、后续治疗费6000元，3、误工费4300元（100元／天×43天），4、住院伙食补助费1300元（100元／天×13天），5、残疾赔偿金46610元（23305×20×10%），6、伤残鉴定费1300元，合法有据，本院予以支持；原告主张的护理费1300元（100元／天×13天）和营养补助费650元（50元／天×13天），被告无异议，本院予以支持；唯其主张的交通费600元和精神损害抚慰金5000元过高，本院基于原告医治伤情、办理鉴定事宜之事实以及原告的伤残程度，酌情分别确定为200元和2000元予以支持。以上合计85431.21元。综上所述，《中华人民共和国民法通则》第十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十一条、第三十五条之规定，判决如下：
被告董某强、刘某英连带赔偿给原告李富才各项经济损失共计人民币85431.21元。
本案受理费2021元，由原告李富才承担121元，被告董某强、刘某英承担1900元。原告已交清本案的诉讼费用，被告负担的诉讼费用届时一并支付给原告。
上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起五日内履行完毕（款项汇入户名：柳江县人民法院，账号：25×××79，开户行：广西柳江农村合作银行营业部，汇款时请注明该案案号和原告姓名），逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院或者直接向柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。
审 判 长 韦初张
人民陪审员 兰金枝
人民陪审员 周 璇
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 黄黎恒