山东省淄博市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）淄商终字第417号
上诉人（原审被告）翟纯庚。
委托代理人相其建，男，1973年4月11日出生，汉族。
被上诉人（原审原告）山东汇合投资担保有限公司。住所地，山东省淄博市张店区。
法定代表人王亮，董事长。
委托代理人邹建华，山东众成仁和（淄博）律师事务所律师。
原审被告赵德文。
原审被告马淑云。
原审被告淄博市淄川福宝钢材变型厂。住所地：山东省淄博市淄川区。
负责人翟纯宝。
原审被告淄博德亨机械制造有限公司。住所地：山东省淄博市淄川区。
法定代表人赵德文，董事长。
上诉人翟纯庚因与被上诉人山东汇合投资担保有限公司，原审被告赵德文、马淑云、淄博市淄川福宝钢材变型厂（以下简称“福宝变型厂”）、淄博德亨机械制造有限公司（以下简称“德亨公司”）追偿权纠纷一案，不服山东省淄博市张店区人民法院（2012）张商初字第754号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人翟纯庚的委托代理人相其建，被上诉人山东汇合投资担保有限公司的委托代理人邹建华到庭参加了诉讼。原审被告赵德文、马淑云、福宝变型厂、德亨公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
山东汇合投资担保有限公司诉称，2011年3月21日，由我公司提供连带责任担保，中国工商银行股份有限公司张店支行向赵德文、马淑云发放贷款2000000.00元，贷款到期日为2012年4月1日。同日，福宝变型厂、淄德亨公司、翟纯庚提供连带责任反担保。贷款到期后，因赵德文、马淑云未及时偿还贷款，致使我公司向贷款银行履行担保责任。为此，特诉至法院，要求赵德文、马淑云偿还我公司代偿款2000000.00元，并支付违约金200000.00元、律师费100000.00元；福宝变型厂、淄德亨公司、翟纯庚对上述债务承担连带清偿责任；并承担诉讼费用。
马淑云辩称，借款属实，担保合同属实。
赵德文、翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司未到庭，未作答辩。
原审法院查明，2011年3月21日，山东汇合投资担保有限公司、赵德文、马淑云与中国工商银行股份有限公司淄博张店支行签订《个人借款、担保合同》一份，合同约定，赵德文、马淑云从银行借款2000000.00元，期限为1年，山东汇合投资担保有限公司对上述借款提供连带保证责任，合同对各方的权利、义务进行了约定。同日，山东汇合投资担保有限公司与赵德文、马淑云、翟纯庚（福宝变型厂的负责人）、福宝变型厂、德亨公司签订反担保业务合同，约定，赵德文、马淑云违反借款合同约定致使山东汇合投资担保有限公司履行保证责任的，山东汇合投资担保有限公司有权向其追偿，并由赵德文、马淑云支付为实现追偿权支出的诉讼费、律师费等一切实现债权的费用；同时，赵德文、马淑云应按照还款金额的10%向山东汇合投资担保有限公司支付违约金；翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司为赵德文、马淑云的上述债务提供反担保，反担保的范围包括借款本金、利息、复利、罚息、违约金及山东汇合投资担保有限公司为行使追偿权而产生的一切费用（包括律师费、诉讼费等）。上述合同签订后，贷款银行依约发放了贷款，但借款人未按期偿还借款，山东汇合投资担保有限公司为其垫付银行借款本息2000000.00元，翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司亦未履行连带反担保责任。山东汇合投资担保有限公司为本案支付律师费100000.00元。
原审法院认为，本案涉及的借款、担保合同及反担保合同是当事人的真实意思表示，为有效合同，各方钧应按照合同约定履行。赵德文、马淑云未按照约定归还银行本息，山东汇合投资担保有限公司为其垫付了银行欠款本息。此后，赵德文、马淑云未偿还上述垫付款，翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司亦未履行反担保义务。因此，山东汇合投资担保有限公司要求赵德文、马淑云偿还垫付款2000000.00元、支付违约金200000.00元（垫付款金额的10%）的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。山东汇合投资担保有限公司要求赵德文、马淑云支付律、师代理费100000.00元的诉讼请求，符合双方合同约定，亦不违反法律规定，应予支持。翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司作为连带责任反担保人应对赵德文、马淑云的上述债务承担连带清偿责任。赵德文、翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司未到庭应诉，应视为放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十一条的规定，判决：（一）赵德文、马淑云于判决书生效后十日内偿还山东汇合投资担保有限公司垫付款2000000.00元；（二）赵德文、马淑云于判决书生效后十日内支付山东汇合投资担保有限公司违约金200000.00元；（三）赵德文、马淑云于判决生效后十日内支付山东汇合投资担保有限公司律师费100000.00元；（四）翟纯庚、淄博市淄川福宝钢材变型厂、淄博德亨机械制造有限公司对赵德文、马淑云的上述债务承担连带清偿责任。案件受理费25200.00元、诉讼保全费5000.00元，由赵德文、马淑云、翟纯庚、淄博市淄川福宝钢材变型厂、淄博德亨机械制造有限公司负担。
上诉人翟纯庚不服原审判决，上诉称，1、我从未给赵德文、马淑云提供担保，也未在涉案反担保协议中签字，原审判决认定我承担担保责任不当；2、福宝变型厂的负责人为翟纯宝，并非是我，原审法院将诉讼手续送至该厂，系未按法定程序送达。综上，请求二审改判我不承担本案责任。
被上诉人山东汇合投资担保有限公司辩称，我公司放弃本案中对翟纯庚的诉讼请求。
经审理查明，二审庭审中，山东汇合投资担保有限公司主动放弃对翟纯庚的诉讼请求。另外，翟纯庚提供福宝变型厂营业执照一份，以证明该厂实际负责人系翟纯宝。山东汇合投资担保有限公司对此无异议。其他事实与一审查明一致，本院予以确认。
上述事实由一审卷宗、二审庭审笔录及福宝变型厂营业执照一份佐证，足以认定。
本院认为，山东汇合投资担保有限公司主动放弃对翟纯庚的诉讼请求，系对自身权利的合法处分，既未违反法律规定，对本案其他当事人的权利也无影响，应予准许。在山东汇合投资担保有限公司放弃该诉讼请求后，翟纯庚的上诉请求已经实现，而其他当事人未对原审判决提出上诉，因此，本案已没有继续审理的必要，但对于原审判决相应判项及列明的福宝变型厂负责人情况应当予以变更。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持山东省淄博市张店区人民法院（2012）张商初字第754号民事判决第一、二、三项，即：（一）赵德文、马淑云于判决书生效后十日内偿还山东汇合投资担保有限公司垫付款2000000.00元；（二）赵德文、马淑云于判决书生效后十日内支付山东汇合投资担保有限公司违约金200000.00元；（三）赵德文、马淑云于判决生效后十日内支付山东汇合投资担保有限公司律师费100000.00元。
二、变更山东省淄博市张店区人民法院（2012）张商初字第754号民事判决第四项为：淄博市淄川福宝钢材变型厂、淄博德亨机械制造有限公司对赵德文、马淑云的上述债务承担连带清偿责任。
如果未按照判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《申华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
一审案件受理费25200.00元、诉讼保全费5000.00元，由赵德文、马淑云、淄博市淄川福宝钢材变型厂、淄博德亨机械制造有限公司负担。二审案件受理费25200.00元，由被上诉人山东汇合投资担保有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 王 鹏
审判员 边存鑫
审判员 马士军
二〇一三年十一月五日
书记员 巩雪仪