内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）包青民初字第2447号
原告尉宝贵，男，1970年5月19日出生，汉族，无职业，住包头市青山区。
委托代理人张吉胜，内蒙古云浩律师事务所律师。
被告孙学，男，1972年5月26日出生，汉族，个体工商户，住包头市青山区。
委托代理人孙柱，男，1975年1月20日出生，汉族，无职业，住包头市东河区，系被告孙学之弟。
委托代理人徐锦元，包头市148协调指挥中心第一法律服务所法律工作者。
被告焦秋芬，女，1975年1月3日出生，汉族，个体工商户，住包头市青山区。
委�代理人徐锦元，包头市148协调指挥中心第一法律服务所法律工作者。
原告尉宝贵诉被告孙学、被告焦秋芬身体权纠纷一案，本院于2014年12月17日立案受理，依法由审判员秦雯适用简易程序公开开庭进行了审理。原告尉宝贵及其委托代理人张吉胜，被告孙学及被告孙学、被告焦秋芬的委托代理人徐锦元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告尉宝贵诉称，原告尉宝贵的妻子丁某某在包头市青山区乌素图市场做生意。2013年12月18日，二被告在丁某某摊位旁边搭了一个彩钢板铁棚子，原告发现后向二被告提出异议，双方发生争吵，被告焦秋芬先用拳头打击原告头部，紧接着被告孙学也殴打原告，被告焦秋芬又用砖头击打原告头部，致使原告身体多处受伤。当日，原告入二0二医院治疗外伤，经诊断原告头部软组织挫裂伤、鼻部软组织挫伤、腰部软组织挫伤、右手食指咬�、左足软组织挫伤。原告住院2日，因原告伤势严重，医院建议原告去外院继续治疗，原告遵医嘱去包头市第四医院住院治疗27天，期间由原告妻子丁某某护理原告。现原告起诉至法院，要求依法判令二被告赔偿原告：1、医疗费15257.2元（其中二0二医院住院费用为1598.87元，包头市第四医院住院费用为13348.01元，门诊费用为310.32元）；2、伙食补助费1160元（按照每天40元计算，计29天，共计1160元）；3、营养费1160元（计算方法同伙食补助费）；4、护理费2929元（按照2014年内蒙古自治区居民服务业和其他服务业标准，36865元除以365天，每天是101元，计29天，共计2929元）；5、误工费9000元（按照原告月工资4500元计算，原告共计休息60天）；6、救护车费100元；7、交通费500元；8、诉讼费由二被告承担。
二被告辩称：1、本案事情的起因、过程、结果、过错全部在原告，原告存在�本性的过错；铁棚子是被告孙学经过当地办事处允许盖的，原告破坏二被告搭建的铁棚子且动手殴打二被告，在此种情况下，二被告的行为系正当防卫。2、原告请求不符合法律规定，对于其诉讼请求不认可。原告是轻微伤，伤情也不重，其产生的费用存在过度医疗的问题，根本不存在营养费、误工费等问题，原告才是这起事件的根本过错者，请法院驳回原告的诉讼请求。二被告对原告在二0二医院住院治疗2日的医疗费可以认可，但是二被告不同意赔偿，原告要求的其他费用二被告均不认可，因为依据原告的病情完全可以在二0二医院住院治疗，并且根据包头市公安局乌素图治安分局的证明过错在原告。
经审理查明，原告尉宝贵与丁某某系夫妻关系，被告孙学与被告焦秋芬系夫妻关系。二被告在包头市青山区乌素图市场经营一间粮油店。2013年12月18日，二被告在其经�的粮油店对面搭建铁棚子，原告认为二被告搭建的铁棚子影响其妻子丁某某的卖花生意，与二被告发生矛盾，原告与二被告撕扯在一起，后原告尉宝贵及被告孙学均受伤，原告的损伤程度经鉴定为轻微伤，被告孙学的损伤程度于2013年12月30日鉴定为轻伤，后于2014年12月12日重新鉴定为轻微伤。
上述事实，有原告提交的：1、包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）03号行政处罚决定书复印件1份，2、包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）04号行政处罚决定书复印件1份，3、包头市公安司法鉴定中心（包）公（刑）鉴（损伤）字（2013）274号法医学人体损伤程度鉴定书复印件1份；二被告提交的包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）43号行政处罚决定书复印件1份，包头市公安局司法鉴定中心（包）公（刑）鉴（损伤）字（2013）273号法医学人体损伤程度鉴定书复印件1份，被告孙学被殴打后拍摄的照片1张及原、被告陈述在案佐证。二被告对原告提交的上述证据的真实性无异议，但对上述证据的证明目的不予认可。原告对二被告提交的包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）43号行政处罚决定书的真实性予以认可，但对其证明目的不予认可；对被告孙学受伤的照片不予认可，称该照片中显示的伤情系被告孙学自己碰伤；对包头市公安局司法鉴定中心（包）公（刑）鉴（损伤）字（2013）273号法医学人体损伤程度鉴定书不予认可，称该鉴定书是无效的，被告孙学的伤情为轻微伤。
原告受伤当日，入中国核工业集团公司二0二医院住院治疗2日，医院诊断为：1、头部软组织挫裂伤；2、鼻部软组织挫伤；3、腰部软组织挫伤；4、右手食指咬伤；5、左足软组织挫伤；花费医疗费1905.69元。医院建议：去外院继续治疗。2013年12月20日，原告入包头市第四医院住院治疗，该医院诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤；2、头皮挫裂伤；3、右手食指咬伤。原告在包头市第四医院住院治疗27天，共花费医疗费13351.51元。
上述事实，原告提交：1、包头市第四医院诊断书1份、住院病历1份、出院病员结算报销凭证1份、门诊收费收据1份、住院患者出院明细清单、住院费用明细清单，2、中国核工业集团公司二0二医院医学诊断证明书1份、住院病历1份、住院费用结算收据1份、门诊收费收据2张在案佐证，二被告对原告提交的上述证据的真实性无异议，但对上述证据的证明目的不予认可，称原告存在过度医疗问题。
原告要求二被告赔偿住院伙食补助费1160元、营养费1160元，计算标准为：每天40元，共住院29天。原告住院期间由其妻子丁某某陪护，并提交了丁某某的户口簿和身份证。原告提出护理费按照2014年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业年收入标准计算，29天共计2929元。原告要求二被告赔偿交通费500元，对此原告未举证。二被告对原告的上述赔偿要求，均不同意予以赔偿。
原告要求二被告赔偿误工费9000元，提交2014年12月16日包头市大成机电设备有限责任公司出具的证明1份，内蒙古自治区专业技术资格证书1份及内蒙古自治区成人中等专业学校毕业证书1份，证明原告在未受伤前系工程师，每月月收入为4500元，因受伤在家休养两个月，故要求二被告赔偿误工费9000元。二被告对原告提交的上述证据不予认可，称原告的工作并不固定，且提交的工资收入证明中没有财务科的工资表予以证明，故原告的证据不能证明其主张。
原告要求二被告赔偿救护车费100元，并提交了加盖有中国核工业集团公司二0二厂职工医院财务专用章�收据1张。二被告不同意赔偿原告上述费用，称原告伤情不重，不需要救护车。
在案件审理中，本院根据原告的申请，到包头市公安局乌素图派出所调取了孙学、焦秋芬致尉宝贵受伤一案的卷宗材料，原告对卷宗材料中对孙学、焦秋芬及吕某某的询问笔录有异议，称原告并没有殴打二被告，且二被告搭建的铁棚子系违章建筑，对其它证据无异议。二被告对卷宗材料中原告的报案材料及询问笔录不予认可，对其它证据予以认可，且称该件事情的发生系由原告引起，原告有重大过错。
另查明，原告尉宝贵明确表示不要求对其伤情做伤残等级鉴定。
本院认为，原告妻子与二被告均在包头市青山区乌素图市场做生意，应相互关照，友好共处。原、被告间因二被告搭建铁棚子行为发生纠纷，双方未对该纠纷进行妥善处理，而是互相撕打，致使原告尉宝贵受轻微伤，被告孙�受轻微伤。本案中，被告孙学、被告焦秋芬致原告尉宝贵受伤，二被告应承担赔偿责任；但原告自身也存在一定过错，故可以减轻二被告的赔偿责任。原告要求二被告赔偿其医疗费15257.2元，本院依法支持该费用的50%，即7628.6元。原告要求二被告赔偿其住院伙食补助费1160元，本院依法支持该费用的50%，即580元。原告要求二被告赔偿其营养费1160元，原告未向本院提供医疗机构出具的需要加强营养的证据，故本院不予支持。原告要求二被告按照2014年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业年收入标准计算，赔偿其护理费2929元，符合法律规定，本院依法支持该费用的50%，即1464.5元。原告要求二被告赔偿其误工费9000元，原告向本院提供其就职单位出具的证明，证明其职业为工程师，现原告主张误工费按月收入4500元计算，本院予以支持；但原告提供的证据不能证明其实际的�工时间，故原告的误工时间以其住院天数29天为准，对其误工费本院依法支持二被告赔偿其2175元。原告要求二被告赔偿其救护车费100元，本院支持二被告赔偿其50元。原告要求二被告赔偿其交通费500元，本院酌情认定200元，故二被告赔偿其100元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告孙学、被告焦秋芬连带赔偿原告尉宝贵医疗费7628.6元。
二、被告孙学、被告焦秋芬连带赔偿原告尉宝贵住院伙食补助费580元。
三、被告孙学、被告焦秋芬连带赔偿原告尉宝贵护理费1464.5元。
四、被告孙学、被告焦秋芬连带赔偿原告尉宝贵误工费2175元。
五、被告孙学、被告焦秋芬连带赔偿原告尉宝贵救护车费50元。
六、被告孙学、被告焦秋芬连带赔偿原告尉宝贵交通费100元。
七、以�判决第一至第六项共计11998.1元，被告孙学、被告焦秋芬于本判决书生效之日起10日内给付原告尉宝贵。
八、驳回原告尉宝贵的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，一审适用简易程序减半交纳案件受理费275元（原告尉宝贵已预交），原告尉宝贵负担225元，被告孙学、被告焦秋芬负担50元，被告孙学、被告焦秋芬负担部分于本判决生效之日起10日内给付原告尉宝贵。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审判员 秦雯
二〇一五年三月五日
书记员 菅娜
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。