湖北省恩施市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂恩施刑初字第00560号
公诉机关恩施市人民检察院。
被告人许善草，男，1988年10月16日出生于湖北省恩施市，汉族，初中文化，农民，住恩施市。因犯盗窃罪，2013年9月10日被本院判处有期徒刑七个月，同年10月15日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月1日被抓获，次日被刑事拘�，同年5月6日被逮捕。
辩护人唐琴，湖北雄视律师事务所律师。
被告人崔芬，男，1980年11月4日出生于湖北省恩施市，汉族，初中文化，农民，住恩施市。因犯盗窃罪，2014年8月22日被本院判处有期徒刑六个月，同年11月7日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月1日被抓获，次日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。
辩护人向诗标、胡玲，湖北正典律师事务所律师。
被告人廖平椿，男，1992年2月16日出生于湖北省恩施市，汉族，初中文化，农民，住恩施市。因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月1日被抓获，次日被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。
被告人谭遵生，男，1990年1月10日出生于湖北省恩施市，汉族，初中文化，农民，住恩施市。因吸毒，2015年4月11日被行政拘留15日。因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月25日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。
辩护人宋发辉，湖北施南律师事务所律师。
被告人王明凤，男，1977年4月14日出生于湖北省恩施市，汉族，小学文化，农民，住恩施市。因吸毒，2015年4月11日被行政拘留15日。因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月25日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕，2016年4月26日被取保候审。
恩施市人民检察院以恩市检诉刑诉（2015）544号起诉书指控被告人许善草、崔芬、廖平椿、谭遵生、王明凤犯盗窃罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。恩施市人民检察院指派检察员易继勉出庭支持公诉，被告人许善草及其辩护人唐琴，被告人崔芬及其辩护人向诗标、胡玲，被告人谭遵生及其辩护人宋发辉，被告人廖平椿、王明凤到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2012年5月至2015年3月，被告人许善草、崔芬、廖平椿、谭遵生、王明凤在湖南省长沙县、重庆市望城县、湖北省恩施市多次入户盗窃他人财物。其中，许善草参与盗窃作案20起，盗得财物价值共计人民币51487元；崔芬参与盗窃作案16起，盗得财物价值共计人民币69117元；廖平椿参与盗窃作案10起，盗得财物价值共计人民币35947元；谭遵生参与盗窃作案9起，盗得财物价值共计人民币35966元；王明凤参与盗窃作案3起，盗得财物价值共计人民币4271元。具体事实如下：
1、2012年5月，许善草在恩施市屯堡乡大树垭村大树垭组蔡某家，未翻找到贵重物品后离开。
2、2012年上半年，许善草在恩施市屯堡乡马者村后坝组向某家，盗得人民币240元。
3、2012年农历5月，许善草在恩施市屯堡乡车坝村青树子组杜某家，盗得人民币600元。
4、2012年8月2日，许善草在恩施市龙凤镇双堰塘村茂枝坝组余某家，盗得人民币5000元。
5、2012年10月，许善草在恩施市白杨坪乡鲁竹坝村孙家槽组李某家，盗得人民币400元。
6、2012年11月，许善草在恩施市屯堡乡坎家村浮萍滩组吴某家，盗得人民币400元。
7、2013年2月，许善草在恩施市屯堡乡田凤坪村十字路组唐某家，盗得人民币800元。
8、2013年3月1日，许善草在恩施市板桥镇大山顶村厂坝组魏某家，盗得腊猪肉80斤（价值人民币1600元）。
9、2013年3月7日，许善草在湖南省望城县乌山镇木良村木洲组周某家，盗得保险箱一个，因被周某邻居发现而丢弃保险箱逃走，并在门拉手上留下手印。经鉴定，现场手印为许善草左手中指所留。
10、2013年10月，许善草在恩施市屯堡乡马者村花石板组蔡某2家，盗得人民币200元、黄鹤楼香烟、中华香烟各1包（共计价值人民币65元）。
11、2013年下半年，许善草在恩施市屯堡乡马者村花石板组邵某家实施盗窃，因被回家的邵某发现逃离。
12、2013年下半年，许善草在恩施市屯堡乡车坝村龙溪河组阮某家，盗得人民币150元。
13、2014年初，许善草在恩施市太阳河乡马林村稀坪组庞某家，盗得人民币200元、黄鹤楼香烟4包（价值人民币72元）。
14、2014年1月8日，崔芬与许善草在恩施市三岔乡三元坝村石院墙组张某家，盗得人民币3000元、黄鹤楼香烟3包（价值人民币54元）。
15、2014年1月22日，崔芬、廖平椿、谭遵生在重庆市石柱县黄龙村黄连组田某家，盗得人民币8300元。
16、2014年1月26日，谭遵生、廖平椿在恩施市屯堡乡罗针田村罗针田组杨某家，盗得人民币11000元。
17、2014年2月，廖平椿、谭遵生在恩施市三岔乡燕子坝村燕子坝组陈某家，盗得华硕牌电脑一台（价值人民币1275元）。
18、2014年3月6日，崔芬、谭遵生在恩施市沙地乡鹤峰口村樟木坝组何某家，盗得人民币2400元、黄金项链一条（价值人民币2000元）、腊猪肉3块（价值人民币640元）。
19、2014年3月11日，崔芬、谭遵生在恩施市崔坝镇茅田村大树湾组陈某2家，盗得人民币4000元。
20、2014年3月23日，崔芬、谭遵生在恩施市沙地乡麦淌村核桃坪组刘某2家，盗得腊猪肉130斤（价值人民币2080元）。
21、2014年3月，许善草在恩施市太阳河乡梭布垭村笔架山组张某2家，盗得人民币300元。
22、2014年5月7日，许善草、崔芬（崔芬本次盗窃已判决）窜至恩施市芭蕉乡小红岩村，在曾某家盗得人民币506元、在龚某家盗得人民币1000元。后在张某3家行窃时被村民发现，崔芬被制服后扭送至公安机关，许善草逃脱。
23、2014年5月12日，许善草在湖南省长沙县跳马乡梅怡岭村毛利组欧某家，盗得人民币12000元，并在现场留下手印。经鉴定，现场手印为许善草左手环指所留。
24、2014年7月，崔芬、廖平椿在恩施市三岔乡燕子坝村燕子坝组陈某家，盗得人民币1800元。
25、2014年7月7日，许善草在恩施市舞阳坝街道办事处周家河村石灰窑组吴某2家，盗得人民币5100元，并在现场留下手印。经鉴定，现场手印为许善草左手拇指所留。
26、2014年7月7日，许善草在恩施市舞阳坝街道办事处核桃坝村瓦庙子组李某3家，盗得人民币19000元。
27、2014年下半年，许善草在恩施市崔家坝镇茅田坪村麦田坡组程某家，盗得人民币800元。
28、2014年12月24日，崔芬、廖平椿在恩施市崔坝镇茅田村大树湾组赵某2家，盗得人民币1000元。
29、2015年1月20日，崔芬在恩施市三岔乡三元坝村大堡山组张某4家，盗得人民币27000元。
30、2015年2月19日，崔芬、廖平椿在恩施市沙地乡麦淌村绿荫塘组陈某3家，盗得人民币5000元。
31、2015年3月4日，崔芬、谭遵生、王明凤在恩施市沙地乡神堂村马桩组张某5家，盗得黄鹤楼香烟3条零5包、红金龙香烟4条（共计价值人民币975元）。
32、2015年3月8日，崔芬、谭遵生、王明凤在恩施市崔家坝镇鸦鹊水村洞林猪组罗某家，盗得腊猪肉112斤（价值人民币2144元）。
33、2015年3月8日，崔芬、谭遵生、王明凤在恩施市沙地乡麦淌村赵家湾组向某2经营的小卖部，盗得黄鹤楼（硬红）香烟4条、黄鹤楼（软蓝）香烟7条、红金龙（软精品）香烟5条、红牛饮料7瓶（所有物品共计价值人民币1152元）。
34、2015年3月20日，崔芬、廖平椿在恩施市崔家坝镇刘家河村刘家�组李某4经营的小卖部，盗得人民币3000元、芙蓉王香烟1条、黄鹤楼（硬红）香烟2条、黄鹤楼（软蓝）香烟1条、红金龙（软精品）香烟5条（所有香烟共计价值人民币1380元）。
35、2015年3月22日，崔芬、廖平椿在恩施市三岔乡水洞村徐家坪组杨某3家，盗得黄鹤楼（软蓝）香烟9包、红金龙（软精品）香烟2包、腊猪蹄1个（所有物品共计价值人民币372元）。
36、2015年3月24日，崔芬、廖平椿在恩施市沙地乡神堂村观音阁组王某3家，盗得人民币2000元，且崔芬在现场留下手印。经鉴定，现场手印为崔芬右手食指所留。
37、2015年3月27日，崔芬、廖平椿在恩施市三岔乡水洞村徐家坪组张某6家，用弓弩射杀看家的两只狗后，盗得人民币400元、腊猪蹄1个（价值人民币420元）。
就上述指控，公诉机关向本院提交了被害人陈述、价格鉴定意见书、�印鉴定书、判决书、到案经过情况说明、行政处罚决定书、户籍证明等证据。并据此认定被告人许善草、崔芬、廖平椿、谭遵生、王明凤的行为构成盗窃罪，提起本院依法判处。
被告人许善草及其辩护人对罪名及主要犯罪事实无异议。但称未在湖南进行盗窃；未在舞阳坝街道办事处周家河村石灰窑组吴某2家盗窃；在龙凤坝双堰塘村孙家槽组余某家仅盗得900元；在三岔乡三元坝村石院墙组张某家仅盗得2000元，未盗烟。
被告人崔芬及其辩护人对罪名及主要犯罪事实无异议。但称2014年7月其被羁押，未在三岔乡燕子坝村陈某家盗窃；在三岔乡三元坝村张某家仅盗得1000元；在沙地乡麦淌村陈某3家仅盗得1800元；未在重庆市石柱县田某家盗窃；未在三岔乡三元坝村张某4家盗窃。另称崔芬在盗窃中主要在望风，应认定为从犯。
被告人廖平椿对罪名及主要犯罪事实无异议。但称未在三岔乡燕子坝村陈某家盗窃；未在屯堡乡罗针田村杨某家盗窃；在沙地乡麦淌村陈某3家仅盗得1800元。
被告人谭遵生及其辩护人对罪名及主要犯罪事实无异议。但称未在屯堡乡罗针田村杨某家盗窃；未参与在沙地乡鹤峰口村何某家盗窃；未参与崔坝镇茅田坪村陈某2家盗窃；在沙地乡麦淌村刘某2家、崔坝镇鸦鹊水村罗某家盗得腊猪肉的斤两有疑问。另称谭遵生在共同犯罪中起次要作用，应认定为从犯。
被告人王明凤对罪名及事实均无异议。
经审理查明，2012年5月至2015年3月，被告人许善草、崔芬、廖平椿、谭遵生、王明凤在湖南省长沙县、重庆市望城县、湖北省恩施市多次入户盗窃他人财物。其中，许善草参与盗窃作案20起，盗得财物价值共计人民币46333元；崔芬参与盗窃作案15起，盗得财物价值共计人民币63063元；廖平椿参与盗窃作案9起，盗得财物价值共计人民币30947元；谭遵生参与盗窃作案9起，盗得财物价值共计人民币35966元；王明凤参与盗窃作案3起，盗得财物价值共计人民币4271元。具体事实如下：
1、2012年5月，许善草在恩施市屯堡乡大树垭村大树垭组蔡某家，未翻找到贵重物品后离开。
2、2012年上半年，许善草在恩施市屯堡乡马者村后坝组向某家，盗得人民币240元。
3、2012年农历5月，许善草在恩施市屯堡乡车坝村青树子组杜某家，盗得人民币600元。
4、2012年8月2日，许善草在恩施市龙凤镇双堰塘村茂枝坝组余某家，盗得人民币900元。
5、2012年10月，许善草在恩施市白杨坪乡鲁竹坝村孙家槽组李某家，盗得人民币400元。
6、2012年11月，许善草在恩施市屯堡乡坎家村浮萍滩组吴某家，盗得人民币400元�
7、2013年2月，许善草在恩施市屯堡乡田凤坪村十字路组唐某家，盗得人民币800元。
8、2013年3月1日，许善草在恩施市板桥镇大山顶村厂坝组魏某家，盗得腊猪肉80斤（价值人民币1600元）。
9、2013年3月7日，许善草在湖南省望城县乌山镇木良村木洲组周某家，盗得保险箱一个，因被周某邻居发现而丢弃保险箱逃走，并在门拉手上留下手印。经鉴定，现场手印为许善草左手中指所留。
10、2013年10月，许善草在恩施市屯堡乡马者村花石板组蔡某2家，盗得人民币200元、黄鹤楼香烟、中华香烟各1包（共计价值人民币65元）。
11、2013年下半年，许善草在恩施市屯堡乡马者村花石板组邵某家实施盗窃，因被回家的邵某发现逃离。
12、2013年下半年，许善草在恩施市屯堡乡车坝村龙溪河组阮某家，盗得人民币150元。
13、2014年初，许善草在恩施市太阳河乡马林村稀坪组庞某家，盗得人民币200元、黄鹤楼香烟4包（价值人民币72元）。
14、2014年1月8日，崔芬与许善草在恩施市三岔乡三元坝村石院墙组张某家，盗得人民币2000元。
15、2014年1月22日，崔芬、廖平椿、谭遵生在重庆市石柱县黄龙村黄连组田某家，盗得人民币8300元。
16、2014年1月26日，谭遵生、廖平椿在恩施市屯堡乡罗针田村罗针田组杨某家，盗得人民币11000元。
17、2014年2月，廖平椿、谭遵生在恩施市三岔乡燕子坝村燕子坝组陈某家，盗得华硕牌电脑一台（价值人民币1275元）。
18、2014年3月6日，崔芬、谭遵生在恩施市沙地乡鹤峰口村樟木坝组何某家，盗得人民币2400元、黄金项链一条（价值人民币2000元）、腊猪肉3块（价值人民币640元）。
19、2014年3月11日，崔芬、�遵生在恩施市崔坝镇茅田村大树湾组陈某2家，盗得人民币4000元。
20、2014年3月23日，崔芬、谭遵生在恩施市沙地乡麦淌村核桃坪组刘某2家，盗得腊猪肉130斤（价值人民币2080元）。
21、2014年3月，许善草在恩施市太阳河乡梭布垭村笔架山组张某2家，盗得人民币300元。
22、2014年5月7日，许善草、崔芬（崔芬本次盗窃已判决）窜至恩施市芭蕉乡小红岩村，在曾某家盗得人民币506元、在龚某家盗得人民币1000元。后在张某3家行窃时被村民发现，崔芬被制服后扭送至公安机关，许善草逃脱。
23、2014年5月12日，许善草在湖南省长沙县跳马乡梅怡岭村毛利组欧某家，盗得人民币12000元，并在现场留下手印。经鉴定，现场手印为许善草左手环指所留。
24、2014年7月7日，许善草在恩施市舞阳坝街道办事处周家河村石灰窑组吴某2家，盗�人民币5100元，并在现场留下手印。经鉴定，现场手印为许善草左手拇指所留。
25、2014年7月7日，许善草在恩施市舞阳坝街道办事处核桃坝村瓦庙子组李某3家，盗得人民币19000元。
26、2014年下半年，许善草在恩施市崔家坝镇茅田坪村麦田坡组程某家，盗得人民币800元。
27、2014年12月24日，崔芬、廖平椿在恩施市崔坝镇茅田村大树湾组赵某2家，盗得人民币1000元。
28、2015年1月20日，崔芬在恩施市三岔乡三元坝村大堡山组张某4家，盗得人民币27000元。
29、2015年2月19日，崔芬、廖平椿在恩施市沙地乡麦淌村绿荫塘组陈某3家，盗得人民币1800元。
30、2015年3月4日，崔芬、谭遵生、王明凤在恩施市沙地乡神堂村马桩组张某5家，盗得黄鹤楼香烟3条零5包、红金龙香烟4条（共计价值人民币975元）。
31、2015年3月8�，崔芬、谭遵生、王明凤在恩施市崔家坝镇鸦鹊水村洞林猪组罗某家，盗得腊猪肉112斤（价值人民币2144元）。
32、2015年3月8日，崔芬、谭遵生、王明凤在恩施市沙地乡麦淌村赵家湾组向某2经营的小卖部，盗得黄鹤楼（硬红）香烟4条、黄鹤楼（软蓝）香烟7条、红金龙（软精品）香烟5条、红牛饮料7瓶（所有物品共计价值人民币1152元）。
33、2015年3月20日，崔芬、廖平椿在恩施市崔家坝镇刘家河村刘家河组李某4经营的小卖部，盗得人民币3000元、芙蓉王香烟1条、黄鹤楼（硬红）香烟2条、黄鹤楼（软蓝）香烟1条、红金龙（软精品）香烟5条（所有香烟共计价值人民币1380元）。
34、2015年3月22日，崔芬、廖平椿在恩施市三岔乡水洞村徐家坪组杨某3家，盗得黄鹤楼（软蓝）香烟9包、红金龙（软精品）香烟2包、腊猪蹄1个（所有物品共计价值人民�372元）。
35、2015年3月24日，崔芬、廖平椿在恩施市沙地乡神堂村观音阁组王某3家，盗得人民币2000元，且崔芬在现场留下手印。经鉴定，现场手印为崔芬右手食指所留。
36、2015年3月27日，崔芬、廖平椿在恩施市三岔乡水洞村徐家坪组张某6家，用弓弩射杀看家的两只狗后，盗得人民币400元、腊猪蹄1个（价值人民币420元）。
审理中，被告人谭遵生退赔了全部赃款。
另查明，被告人崔芬归案后将同案犯的联系方式及活动地点告知民警，并主动与其它被告人联系，配合公安机关抓获了被告人许善草、廖平椿。
上述事实，有被害人蔡某等人的陈述，证人张某7等人的证言，价格鉴定意见书、手印鉴定书，现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录，湖北省行政事业单位资金往来结算票据，刑事判决书及释放证明、到案经过情�说明、户籍证明及作案工具弓弩一张等证据证实，足以认定。
就各被告人盗窃的数额及证据采信问题，本院综合评判如下：
一、关于公诉机关指控被告人崔芬、廖平椿于2014年7月在恩施市陈某家盗得人民币1800元。经查，被告人崔芬原犯盗窃罪，于2014年5月8日被羁押，同年11月7日刑满释放。被告人崔芬并无作案时间，故公诉机关对该起盗窃的指控，本院不予支持。
二、关于公诉机关指控被告人许善草在恩施余某家盗窃人民币5000元、被告人许善草和崔芬在恩施张某家盗窃人民币3054元、被告人崔芬、廖平椿在恩施陈某3家盗窃人民币5000元的事实，仅有各被害人陈述，无其他证据印证，从有利于被告人原则，本院采信各被告人当庭供述，即许善草在恩施余某家盗窃人民币900元、许善草和崔芬在恩施张某家盗窃人民币2000元、崔芬、廖平椿在恩施陈某3家盗窃人民币1800元。
三、被告人许善草辩称其未在湖南周某、欧某家和恩施吴某2家盗窃，公安机关在三被害人家中均提取了被告人许善草的手印，且有各被害人的陈述，其辩护意见，本院不予采信。被告人崔芬辩称未在重庆田某家盗窃，经查，该起盗窃由被告人崔芬、廖平椿、谭遵生共同实施，且均在公安机关作了有罪供述，其辩护意见本院不予采信。被告人崔芬辩称未在恩施张某4家盗窃，系公安机关刑讯逼供，经查，其盗窃后告诉了廖平椿，并在公安机关作了有罪供述，另其称被刑讯逼供未提供证据证实，其辩护意见本院不予采信。被告人谭遵生辩称未在恩施杨某、何某、陈某2家盗窃，经查，该三起盗窃其均与廖平椿或崔芬共同实施，且均在公安机关作了有罪供述，其辩护意见，本院不予采信。谭遵生辩称在恩施刘某2、罗某家盗窃腊猪肉斤�不属实的辩护意见，无相关证据支持，本院亦不予采信。
综上，本院认定被告人许善草的盗窃数额为人民币46333元、被告人崔芬的盗窃数额为人民币63063元、被告人廖平椿的盗窃数额为人民币30947元、被告人谭遵生的盗窃数额为人民币35966元、被告人王明凤的盗窃数额为人民币4271元。
本院认为，被告人许善草、崔芬、廖平椿、谭遵生、王明凤以非法占有为目的，多次入户盗窃他人财物，其中被告人许善草、崔芬、廖平椿、谭遵生盗窃数额巨大，被告人王明凤盗窃数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认，五被告人应当承担刑事责任。对违法所得的一切财物，依法应当追缴或责令退赔。在共同犯罪中，各被告人仅系分工不同，地位和作用均等，故被告人崔芬、谭遵生辩称其为从犯的辩护意见，本院不予采信。被�人许善草在周某、邵某家中盗窃时未盗得财物，系未遂，本院对该两起盗窃犯罪依法予以从轻处罚。被告人崔芬按照公安机关的安排，以打电话的方式联系并配合侦查人员抓获其他同案犯，属有立功情节，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人许善草、崔芬、廖平椿原犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，均应当从重处罚。被告人谭遵生盗窃的财物均已退还，且五被告人均自愿认罪，本院决定对五被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第四十七条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第三条第二款之规定，判决如下：
一、被告人许善草犯盗窃罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币10000元。
被告人崔芬犯盗窃罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币10000元。
被告人廖平椿犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币6000元。
被告人谭遵生犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即许善草的刑期自2015年4月1日起至2022年3月31日止，崔芬的刑期自2015年4月1日起至2021年9月30日止，廖平椿的刑期自2015年4月1日起至2020年9月30日止，谭遵生的刑期自2015年4月25日起至2019年4月24日止；判处的罚金，限判决生效后30日内缴纳。）
被告人王明凤犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币1000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；所判罚金，限判决生效后30日内缴纳。）
二、责令被告人许善草退赔向某人民币240元、杜某人民币600元、余某人民币900元、李某人民币400元、吴某人民币400元、唐某人民币800元、魏某人民币1600元、蔡某2人民币265元、阮某人民币150元、庞某人民币272元、张某2人民币300元、欧某人民币12000元、吴某2人民币5100元、李某3人民币19000元、程某人民币800元；责令许善草、崔芬退赔张某人民币2000元；责令崔芬退赔张某4人民币27000元；责令崔芬、廖平椿退赔赵某2人民币1000元、陈某3人民币1800元、李某4人民币4380元、杨某3人民币372元、王某3人民币2000元、张某6人民币820元；责令崔芬、廖平椿、谭遵生退赔田某人民币8300元；责令谭遵生、廖平椿退赔杨某人民币11000元、陈某人民币1275元；责令崔芬、谭遵生退赔何某人民币5040元、陈某2人民币4000元、刘某2人民币2080元；责令崔芬、谭遵生、王明凤退赔张某5人民币975元、罗某人民币2144元、向某2人民币1152元（其中被告人谭遵生参与盗窃的全部赃款均已退赔）。
三、收缴作案工具弓弩一张（已收缴）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 李红艳
审判员 李 磊
审判员 王 桥
二〇一六年六月二十八日
书记员 马腾飞