青海省西宁市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）青01刑终213号
原公诉机关青海省湟中县人民检察院。
上诉人（原审被告人）马洪得，男，1966年2月5日生于青海省湟中县，公民身份号码632124196602052514，回族，无文化，农民，住青海省湟中县大才乡下后沟村201号。2017年3月19日因涉嫌犯交通肇事罪被逮捕，现羁押于湟中县看守所。
原审附带民事诉讼原告人李文孝，男，1944年4月25日生于青海省湟中县，公民身份号码632124194404252516，汉族，小学文化，农民，住青海省湟中县多巴镇康宁西路海欣苑，系本案被害人李应平之父。
原审附带民事诉讼原告人李应财，男，1970年4月25日生于青海省湟中县，公民身份号码632124197004252510，汉族，小学文化，农民，住青海省湟中县多巴镇康宁西路海欣苑，系本案被害人李玉强之父及本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人晏发玲，女，1973年10月8日生于青海省湟中县，公民身份号码632124197310082580，汉族，小学文化，农民，住址同上，系本案被害人李玉强之母。
原审附带民事诉讼原告人曹文财，男，1975年6月21日生于青海省湟中县，公民身份号码632124197506214012，藏族，小学文化，农民，住青海省湟中县拦隆口镇中庄村159-2号，系本案被害人杨永梅之夫及本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人杨正元，男，1953年4月24日生于青海省湟中县，公民身份号码632124195304242219，藏族，无文化，农民，住青海省湟中县多巴镇康宁西路海欣苑，系本案被害人杨永梅之父。
原审附带民事诉讼原告人李生莲，女，1952年6月26日生于青海省湟中县，公民身份号码632124195206262240，藏族，不识字，农民，住址同上，系本案被害人杨永梅之母。
原审附带民事诉讼原告人曹启明，男，1998年9月18日生于青海省湟中县，公民身份号码632124199809184016，藏族，拦隆口中学高三学生，住青海省湟中县拦隆口镇中庄村159-2号，系本案被害人杨永梅之子。
附带民事诉讼原告人李应顺，男，1973年1月20日生于青海省湟中县，公民身份号码632124197301202595，汉族，小学文化，农民，住青海省湟中县多巴镇康宁西路海欣苑，系本案被害人。
青海省湟中县人民法院审理该县人民检察院指控原审被告人马洪得犯交通肇事罪，附带民事原告人李文孝、李应财、晏发玲、曹文财、杨正元、李生莲、曹启明、李应顺提起附带民事诉讼一案。于2017年8月23日做出（2017）青0122刑初140号刑事附带民事判决。原审被告人马洪得不服，提出上诉。对于附带民事诉讼部分，原审被告人及原审附带民事诉讼原告人均未提出上诉，本案附带民事诉讼部分已发生法律效力。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审判决认定：2000年2月10日，被告人马洪得无证驾驶青B06600号红色面包车，超员搭载被害人杨永梅、李应平、李玉强、曹文财、李应顺、李应财、晏发玲、杨永成沿通扎公路由南向北行驶，当车辆行驶至通扎公路12公里+800米处避让前方行人时，因操作不当导致车辆与路边树木发生碰撞并侧翻，造成被害人杨永梅当场死亡，李应平、李玉强在送往医院后先后死亡，被害人曹文财、李应顺、李应财、晏发玲、杨永成及被告人马洪得不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。马洪得向公安机关报案后逃逸。经西宁市公安局交通警察大队法医技术尸检报告，被害人杨永梅系颅脑损伤死亡，被害人李应平、李玉强系开放粉碎性颅脑损伤死亡。经青海正信司法鉴定所鉴定意见，被害人曹文财的损伤程度为重伤二级，伤残等级为十级。经湟中县公安局交通管理大队道路交通事故责任认定书认定：马洪得承担此次交通事故的全部责任。
2017年3月18日，被告人马洪得向湟中县公安局投案自首，并如实供述犯罪事实。
案发后，被告人马洪得亲属赔偿被害人李玉强、李应平、杨永梅亲属各1000元。本案在湟中县法院审理过程中，被告人亲属向湟中县人民法院缴纳赔偿款33000元。
关于附带民事赔偿部分，经依法核算附带民事诉讼原告人李文孝的合理赔偿数额：1、丧葬费30934元、死亡赔偿金490846元、交通费300元、被扶养人生活费（李文孝）19200.60×7÷6=22400元，共计544480元；附带民事诉讼原告人李应财、晏发玲的赔偿数额：1、丧葬费30934元、死亡赔偿金490846元、交通费300元，共计522080元；附带民事诉讼原告人曹文财、杨正元、李生莲、曹启明的合理赔偿数额：1、丧葬费30934元、死亡赔偿金490846元、交通费300元、被扶养人生活费（杨正元、李生莲）19200.60×16÷3=102400元+19200.60×15÷3=96003元，合计198403，上述款项共计720483元；附带民事诉讼原告人曹文财的合理赔偿数额：1、医药费18063.35元（住院15天）、残疾赔偿金49084元、误工费10500元、护理费1500元、住院伙食补助费750元、营养费300元、鉴定费840元、交通费300元，共计81337.35元；附带民事诉讼原告人李应顺的合理赔偿数额：1、医药费760.70元（住院4天）、误工费400元、护理费400元、住院伙食补助费200元、营养费80元、交通费200元，共计2040.70元；附带民事诉讼原告人李应财的合理赔偿数额：1、医药费9354元（住院55天）、误工费5500元、护理费5500元、住院伙食补助费2750元、营养费1100元、交通费300元，共计24504元。
原判认定上述事实的证据有：
道路交通事故报案、立案登记；到案经过；交通事故现场勘查笔录及刑事照片；被害人李应顺、李应财、晏发玲、杨永成的陈述；证人芦洪德、李平山、金发龙、杨占奎、马明福、马芬芳的证言；被害人身份信息；尸体检验鉴定报告；青海正信司法鉴定意见书；道路交通事故责任认定书；道路交通事故车辆技术鉴定书；被告人马洪得的供述；李应财、李应顺、曹文财的出院证、医药费用结算单；交通费票据；鉴定费票据；收据两张；户籍证明；被告人马洪得供述等。
原判据上事实和证据认为，被告人马洪得违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆且超员搭载乘客，发生道路交通事故，造成三人死亡、四人受伤的重大交通事故，并负事故全部责任，被告人肇事后逃逸十七年之久，其行为已构成交通肇事罪。被告人马洪得的肇事行为造成三人死亡，四人受伤的重大交通事故，给被害人家庭造成精神上的伤害和经济上的损失，本应严惩，但被告人马洪得主动向公安机关投案，归案后如实供述犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚。根据本案的犯罪事实、情节、对社会的危害程度依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定判决：一、被告人马洪得犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年；二、被告人马洪得赔偿附带民事诉讼原告人李文孝丧葬费等经济损失544480元（已付11000元，剩余533480元限本判决生效后三个月内付清）；赔偿附带民事诉讼原告人李应财、晏发玲丧葬费等经济损失522080元（已付11000元，剩余511080元限本判决生效后三个月内付清）；赔偿附带民事诉讼原告人曹文财、杨正元、李生莲、曹启明丧葬费等经济损失720483元（已付11000元，剩余709483元限本判决生效后三个月内付清）；赔偿附带民事诉讼原告人曹文财医药费等经济损失81337.35元（已付1000元，剩余80337.35元限本判决生效后三个月内付清）；赔偿附带民事诉讼原告人李应顺医药费等经济损失2040.70元（已付1000元，剩余1040.70元限本判决生效后三个月内付清）；赔偿附带民事诉讼原告人李应财医药费等经济损失24504元（已付1000元，剩余23504元限本判决生效后三个月内付清）。
马洪得上诉提出：具有自首情节，且上诉人的行为不属于交通肇事逃逸致人死亡的情节，因此原判量刑过重，请求二审法院从轻、减轻处罚。
经审理查明，一审判决书列举的认定本案事实的证据，已经一审法院庭审质证属实并予以确认。本院对一审判决书所列证据亦予以确认，且原判认定的事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，上诉人马洪得违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆且超员搭载乘客，发生道路交通事故，发生重大交通事故致三人死亡，一人重伤，三人受伤，其行为已构成交通肇事罪。对于上诉人马洪得所提上诉人具有自首情节，且上诉人的行为不属于交通肇事逃逸致人死亡的情节，因此原判量刑过重，请求二审法院从轻、减轻处罚的上诉理由。经查，上诉人马洪得在交通事故发生后，将伤员送至医院后逃逸，被害人经抢救无效死亡，被害人的死亡不是因为马洪得逃逸致得不到救助而死亡，原审判决亦未认定马洪得交通肇事后逃逸致人死亡。马洪得违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故致三人死亡，一人重伤，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。原审人民法院根据马洪得犯罪的事实、性质和对于社会的危害程度，对其判处有期徒刑七年。虽其犯罪逃逸多年后才自首，对其仍可予宽宥。同时考虑其真诚悔罪，其家属在家庭困难的情况下积极赔偿，对马洪得可从轻处罚。对于马洪得请求二审法院从轻处罚的上诉理由予以采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定性准确，审判程序合法，但处法定最高刑量刑不当，应予改判。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持青海省湟中县人民法院（2017）青0122刑初140号刑事判决对上诉人马洪得的定罪部分。
二、撤销青海省湟中县人民法院（2017）青0122刑初140号刑事判决对上诉人马洪得的量刑部分。
三、上诉人马洪得犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年3月19日起至2023年3月18日止。）
本判决为终审判决。
审判长 吕 勇
审判员 赵丽艳
审判员 李小梅
二〇一七年九月二十日
书记员 牟 燕