内蒙古自治区翁牛特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）翁民初字第5673号
原告梁国庆，男，1966年5月9日出生，汉族，居民，现住翁牛特旗。
委托代理彭广利，内蒙古紫城律师事务所律师。
被告中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司（以下简称保险公司），所在地赤峰市红山区昭乌达路中段。
法定代表人黄柏，系总经理。
委托代理人李锐，系保险公司职工。
原告梁国庆与被告保险公司保险合同纠纷一案，本院于2015年11月27日立案受理。依法由审判员张丽丽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告梁国庆的委托代理人彭广利、被告保险公司的委托代理人李锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年10月8日，原告驾驶私家车在广德公镇六和庄下洼处与案外人宋某驾驶的三轮车发生交通事故，公安机关到达案发现场后。交警队认定原告负50%的事故责任。宋某经抢救无效后死亡。原告赔偿了死者家属各项损失30万元，原告在被告处投保交强险和商业险。交通事故发生在保险合同期间内，故具状起诉，请求依法裁判。因当时为取得死者家属的谅解，原告积极主动赔偿死者家属现金30万元，其余的死者家属不再主张，故要求被告赔偿原告发生事故损害的各项费用30万元，同时原告要求被告优先支付5万元的精神抚慰金。被告承担本案诉讼费用。
被告质证认为，事故车辆蒙D8J0**号在被告处承保交强险和商业险50万及不计免赔特约。事故发生在保险期间。被告同意赔付在保险期间的各项损失费用，根据保险约定被告公司不承担鉴定费用及诉讼费用。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：
证据1、保险公司机动车保险单一份、发票两枚。证明：蒙Dxxx**号轿车在2015年10月8日发生交通事故，交通事故发生在保险合同内，保险金额为50万元有不计免赔特约。
被告质证认为无异议。
证据2、道路交通事故认定书一份。证明：梁国庆和宋某在本次事故中双方负相同责任，2015年10月8日7时在乌灯线广德公镇关井村蔬菜交易市场1.4公里处，原告驾驶的蒙Dxxx**号小型轿车与宋某驾驶的电动三轮车相撞，导致宋某受伤后死亡，经认定双方负同等责任。
被告质证认为无异议。
证据3、翁牛特旗医院病情诊断书及病例和赤峰市医院病情诊断书及病例各一份、两家医院的病情清单和两家医院的费用清单各一份。证明：宋某在事故发生后治病的情况，其中翁牛特旗医院根据病情同意转院治疗。在赤峰市入院治疗无效后，宋某于2015年11月3日6时20分在医院去世。
被告质证认为无异议。
证据4、翁牛特旗医院和赤峰市医院医疗费收据及各项费用单据，其中翁牛特旗医院住院天数21天，赤峰市住院天数5天，翁牛特旗医院住院费37897.75元，赤峰市医院住院费用是25940.3元。陪护人员及亲友的饭费155元。超市发票和销货单三枚（豆浆机是299元，其他陪护用品费用305.1元，购买手纸20元，一共是624.1元），这些费用主要是为住院病人够买生活和护理的用品。其中购买豆浆机是为病人制造流食用的。交通费单据18枚及医院复印单据一枚72元，交通费是1830元。证明宋某住院治疗期间，子女发生的车费，赤峰到北京的火车票是宋某林因为宋某车祸来回往返现住址的车票。
被告质证认为，对车票无异议，误工费和护工费过高，请法院依法裁判。
证据5、法医学检验鉴定报告一份、居民死亡殡葬证一份、死亡注销证明一份。证明宋某因交通事故死亡日期2015年11月3日，死亡原因是道路交通事故导致的。
被告质证认为无异议。
证据6、赔偿协议书一份，宋某林出具的收据一份、宋某林出具的证明一份，证明：原告与死者的妻子儿女签订的协议书一份，一次性赔偿各项损失费用共计30万元，原告赔偿精神抚慰金5万元，包括在30万元之内。
被告质证认为无异议。
证据7、广德公镇广德公村民委员会出具的证明两份、宋某、唐桂琴户口本一份、宋某林、宋某芬、宋某友的身份证复印件各一份。证明：宋某出事故之前一直从事农业生产劳动，并且照顾老伴，家庭困难，子女也是种地生活。宋某的近亲属生活贫困等情况，宋某具有劳动能力，原告要求误工费的损失是有依据的请求法院予以帮助。宋某芬是死者女儿。
被告质证认为，对三份证明关联性有异议，死者宋某已经79岁，本身就丧失了劳动能力，不应承担其妻子的抚养费。误工费等已经超出了赔偿范围，对协议书无异议。对户口的真实性无异议。
被告在举证期间内未向本院提交任何证据。
经审核，原告提供的1、2、3、4、5、6号证据来源合法有效，且与本案具有关联性，被告无异议，本院予以采信。原告提供的7号证据中户口本信息及身份信息与本案具有关联性，本院予以采信。
经审理查明，2015年10月8日7时在乌灯线广德公镇关井村蔬菜交易市场1.4公里处，原告驾驶的蒙Dxxx**号小型轿车与宋某驾驶的电动三轮车相撞，导致宋某重伤，经翁牛特旗交警大队认定双方负同等责任。宋某在事故发生后入住翁牛特旗医院治疗，住院21天，共花费医疗费37897.75元。病情恶化，翁牛特旗医院根据病情同意转院治疗。宋某转院至赤峰市医院，入院治疗5天后，抢救无效，宋某于2015年11月3日6时20分在医院去世。宋某在赤峰市医院住院期间花费医疗费是25940.3元，陪护人员及亲友的饭费155元，购买豆浆机299元（用于制作流食），其他陪护用品费305.1元，购买手纸20元。由于宋某住院、转院，陪护人员往返发生交通费为1645.5元及复印住院病历费72元。本次事故发生损失还包括住院伙食补助费2600元，营养费2600元，护理费5720元，误工费2342.6元，死亡赔偿金141750元，丧葬费32000元，死者电动车损失500元。原被告双方同意交通费与饭费按4000元计算。上述费用合计256046.8元（医疗费37897.75元＋医疗费25940.3元＋豆浆机299元＋陪护用品费305.1元＋手纸20元＋复印住院病历费72元＋住院伙食补助费2600元＋营养费2600元＋护理费5720元＋误工费2342.6元＋死亡赔偿金141750元＋丧葬费32000元＋电动车损失500元＋交通费与饭费4000元）。原告应负担67023.4元（（256046.8元-12.2万元交强险）50%）。2015年11月9日，原告与死者家属达成赔偿协议，由原告一次性给付死者家属30万元，包括5万元精神抚慰金，其他费用不在追偿。综上，被告应向原告理赔239023.4元（原告负担67023.4元＋5万元精神抚慰金＋12.2万元交强险）。
另查明，2015年1月6日，原告为其名下的蒙D8J0**号小型轿车在被告处投保了机动车交强险及商业保险产品，承保险种为：1、第三者责任保险（B）；2、不计免赔率特约。本次交通事故发生在保险合同理赔期限范围内，故原告诉至法院。
本院认为，原被告之间订立的保险合同合法有效。原告在被告投保保险，目的是发生交通事故后，在经济上得到减损，以维护被保险人的权益。庭审中，原被告双方对以下费用达成共识：翁牛特旗医院医疗费37897.75元、赤峰市医院医疗费25940.3元、购买豆浆机299元、陪护用品费305.1元、手纸20元、复印住院病历费72元、住院伙食补助费2600元、营养费2600元、护理费5720元、误工费2342.6元、死亡赔偿金141750元、丧葬费32000元、电动车损失500元、交通费与饭费4000元，双方对被扶养人（死者妻子）生活费发生争议，考虑到死者及其妻子年事已高，宋某本身已经79岁，家中还有4名成年子女，其妻子应由子女抚养，死者无需承担其妻子的赡养费。故上述费用合计256046.8元。由于原告在被告处投保了商业险。从而被告在赔付交强险外，还应赔付超出部分67023.4元（（256046.8元-12.2万元交强险）50%）。现原告在发生交通事故后，积极主动赔偿死者家属现金30万元，数额高于实际发生费用，故被告应按原告实际责任理赔，通过庭审查明，原告除交强险外还应负担67023.4元，给付死者家属精神抚慰金5万元，交强险理赔12.2万元，故被告应向原告理赔239023.4元（原告负担67023.4元＋精神抚慰金5万元＋交强险理赔12.2万元）。被告应积极履行保险合同义务，确保原告实现保险目的，故原告的诉讼请求本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条之规定。判决如下：
被告于本判决生效后十日内给付原告保险赔偿金人民币239023.4元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2900元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 张丽丽
二〇一五年十一月二十一日
书记员 刘 阳