昆明市呈贡区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0114刑初33号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，汉族，1976年4月生，云南省会泽县人。
被告人李某某，男，汉族，1970年5月生，云南省巧家县人。因涉嫌故意伤害罪，于2016年10月21日被昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局刑事拘留，于同年11月3日被逮捕。现羁押于呈贡区看守所。
辩护人兼诉讼代理人朱庚铭，云南意衡律师事务所律师，民事部分为特别授权代理。
昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2017）27号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某以受到经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年3月8日公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派检察员叶云江、书记员潘敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、被告人李某某及其辩护人朱庚铭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控：2016年10月2日15时30分，被告人李某某与被害人陈某某等多人在昆明市呈贡区大渔乡古滇路大渔村段的路边树林里玩扑克牌。因玩牌二人发生纠纷并相互推搡，在此过程中陈某某用扁担打着李某某，李某某遂用随身携带的钥匙串上的银色折叠刀刺伤陈某某，后逃离现场。经鉴定，陈某某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李某某系自首，可从轻处罚；被害人陈某某有过错，李某某没有赔偿损失，请法庭量刑时予以注意；建议判处被告人李某某一年零六个月以下有期徒刑。据此对被告人提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某某对公诉机关指控事实和罪名无异议。陈某某请求判令被告人李某某赔偿各项经济损失：医疗费17000元，误工费6000元、护理费2640元，交通费1000元，住院伙食补助费2200元，共计28840元。
被告人李某某及其辩护人对公诉机关的指控事实和罪名无异议。辩护人提出以下辩护意见：1、李某某系自首；2、李某某应系防卫过当；3、陈某某有重大过错；4、李某某系初犯、偶犯。
李某某对附带民事诉讼原告人要求的赔偿答辩称不愿意赔偿。
经审理查明：公诉机关指控被告人李某某故意伤害致一人轻伤的事实属实。另查明，陈某某受伤后，至医院治疗，支出急救费用350元，输液费85元，预交住院费1900元，欠住院治疗费3011元。
上述事实，有公诉机关及辩护人、附带民事诉讼原告人出示并经当庭质证的以下证据予以证实：
1、书证。
（1）受案登记表、立案决定书，证实：2016年10月2日15时许，被害人陈某某报警称其被人用刀捅伤，公安机关经审查于2016年10月19日予以立案。
（2）抓获经过，证实：2016年10月21日8时20分，派出所民警电话通知李某某在住处附近等候，同日8时30分在昆明市呈贡县大渔乡大渔村路边将被告人李某某抓获。
（3）户籍证明，证实：被告人李某某犯罪时已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力，无违法犯罪记录。
2、证人证言。
（1）证人李某甲证言，证实：下午两点左右他们在鸿运苗圃旁边的小树林里玩纸牌。因为玩牌，会泽人拿走了十元钱，李某某想平开，会泽人不干，李某某觉得没有面子就吼了几句。李某某丢了十元钱开牌，结果会泽人赢了，李某某说要开，说着说着拍了一下支牌的木板，两个人互相吵起来，他们两个拉扯着走出小树林到古滇路上。会泽人从电动自行车上拿了根扁担下来，两人拉扯着扁担在扯打，后来会泽人头上流了好多血。
（2）证人王某某证言，证实：2016年10月2日下午3点左右，他和几个工人在大渔乡古滇路上面的捞鱼河边的小树林围着一个窨井盖挑“三匹”赌钱。姓陈的和姓李的拉扯起来，他们互相推搡对方的身体，一个不让一个。
（3）证人王某甲证言，证实：2016年10月2日15时左右，他们在古滇路上面的捞鱼河边的小树林里打牌，李某某和被李某某捅伤的男子因为打牌的事情互相撕扯对方，被捅男子跑到旁边从电动自行车上抽下来一根扁担，先打了李某某，两个人就扭到了在捞鱼河旁边的水泥地上，两个人扭在一起一会站了起来，他看见李某某一只手抓着这个男子的扁担，另一只手里拿着一把小刀，朝着男子身上捅。
（4）证人王某乙，证实：2016年10月2日14点左右他在呈贡区大渔街道办事处鸿运苗圃旁边的小树林打牌，15时左右，姓陈的男子和李某某因打牌呛了起来，姓陈的男子去电动自行车上拿挑菜的扁担，李某某去抢扁担。后来姓陈的抢过扁担打了李某某的左臂，李某某抓着扁担，用脚夹着，僵持了一下，李某某用左手抓着扁担，右手握着个东西不停的戳姓陈的，嘴里说着：“我要杀死你。”后来姓陈的头上流了好多血，过了一阵他们才分开。
3、被害人陈某某陈述，证实：2016年10月2日，他在小树林里打牌赌博和李某某吵起来了。不到一分钟，李某某站起来，用手解裤子皮带扣上挂着的钥匙串，钥匙串上有一把折叠刀，李某某把折叠刀打开，然后他朝旁边停电单车的路上走去。李某某拿着打开的水果刀朝他跟过来。他走到电单车旁，拿出他挑菜用的扁担，见到李某某跟过来，就用扁担打了李某某一下，李某某用手握着扁担的一头，用另一只手拿着刀捅他。
4、被告人李某某的供述与辩解。证实：2016年10月2日下午13时许，他在捞鱼河边的小树林里围着一个窨井盖用扑克牌“拖三匹”。因为玩牌他和陈某某争论起来。陈某某站了起来用手指指着他说：“你要咋个整。”他也站起来问：“你要咋个整。”后来陈某某骂骂咧咧的走到电动自行车旁边，从电动自行车上抽了一根木扁担，他跟着来到了河边的水泥路上，陈某某一扁担就打在了他的左手手臂上，接着又是一扁担打着他的右肩和手臂，第三扁担打着他的右手手背，被他用左手抓住了扁担，用右手将他腰上的钥匙扣解下来，找到钥匙扣上的小刀，用大拇指将小刀推开，戳了陈某某几下。
5、鉴定意见。证实：陈某某的损伤程度鉴定为轻伤二级。
6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。
（1）李某某辨认笔录，证实：被告人李某某依法辨认出其当天与陈某某打架用刀刺伤陈某某的地点位于呈贡县大渔乡太平关村捞鱼河北侧的一条便道上；辨认出其捅伤陈某某所使用的刀及钥匙扣；辨认出陈某某打自己的木扁担一根；辨认出陈某某就是事发当天和自己打架，被自己用刀捅伤的人。
（2）陈某某辨认笔录，证实：陈某某辨认出李某某就是捅伤自己的男子；辨认了其与李某某打架时所使用的木扁担。
（3）检查笔录，证实：2016年10月2日公安机关对被告人李某某人身及随身物品进行检查。经当场检查，李某某左手臂有1cm挫伤，右手背食指根部有1cm左右擦伤，右手臂与肩部位置见淤青，右眼角及鼻梁位置有血痕；在李某某腰部右侧裤子皮带扣上发现一串钥匙及一把白色水果刀。
（4）扣押笔录，证实：民警依法对李某某身上查获的钥匙及刀进行扣押，依法对陈某某所使用的扁担一根进行扣押。
7、现场勘验笔录。证实：民警于2016年10月2日对案发地点进行现场勘验，并对现场血迹、红色纸质扑克、染有血迹的木质扁担进行提取，其余未见异常；对外围现场进行搜索，未发现其他痕迹物证。
8、其他书证。
（1）申请书，证实：被害人陈某某要求公安机关依法追究李某某的刑事责任和民事责任。
（2）行政处罚决定书，证实：昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局依法给予陈某某行政拘留三日的行政处罚。
（3）李某某门诊病历，证实：李某某2016年10月2日20时头部外伤、全身多处软组织擦挫伤。
（4）工作情况说明，证实：2016年10月2日15时30分，昆明市公安局滇池国家旅游度假区分局大渔派出所民警接到110指令后赶到“鸿运农庄”门口，找到报警人陈某某。因民警到达时仅有陈某某一人，参与“挑三批”赌博的人已不在现场，未能查获赌资，故暂不能对赌博的违法行为作出处理；陈某某用扁担打伤李某某的违法行为，因陈某某在医院治疗尚未出院，暂未对其违法行为作出处罚。
辩护人向本院出示了自派出所调取的报警三联单一份。证实：李某某于2016年10月2日17时40分报警称其用匕首伤人。
附带民事诉讼原告人陈某某当庭提交了以下证据证实：1、云南省医疗门诊收费票据一张，证实支出急救费350元；2、云南圣约翰医院住院预交款收据一张、欠费通知单一张、处方签一张，证实2016年10月2日预交医疗费1900元，2016年10月5日欠费3011元，支出输液费85元。
公诉机关及被告人出示的证据，取证程序合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以采信。原告人提交的各项证据符合证据真实性、合法性、关联性的要求，本院予以采信。
针对附带民事部分，本院评判如下：李某某因琐事与原告人陈某某发生纠纷，二人相互殴打，被告人李某某持折叠刀将陈某某捅伤，结合案件的发生、扩大及伤害后果等考虑，李某某应承担主要责任，陈某某承担次要责任，且按70%与30%的比例划分较为适宜。关于原告人陈某某主张的各项费用：根据陈某某提交的证据，确认医疗费5346元；参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的相关规定，根据伤情，误工费酌情支持30日，按农业在岗平均工资标准每天94元，确认2820元；住院伙食补助费、护理费未提交证据证实住院天数，本院不予支持；根据受伤的实际情况，本院酌情支持交通费1000元。综上，对原告人陈某某主张的各项费用共确认9166元，由李某某承担70%，由陈某某承担30%。
本院认为，被告人李某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人李某某系自首，依法可以从轻处罚。本案因琐事引发，被害人有一定过错，可对李某某酌情从轻处罚。辩护人关于自首、被害人有过错的辩护意见本院予以采纳。根据证据证实，李某某与陈某某争吵后相互用工具伤害对方，李某某具有积极的加害意思，无防卫意图，辩护人关于防卫过当的辩护意见本院不予采纳，其余辩护意见本院予以注意并酌情判处。公诉意见及量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条之规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。因此，根据上述评判，被告人李某某应赔偿原告人陈某某的各项经济损失合计人民币6416.2元。据此，为保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2016年10月21日起至2017年10月20日止。）
二、扣押在案的犯罪工具折叠刀一把予以没收。
三、由被告人李某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费5346元、误工费2820元、交通费1000元，共计人民币9166元的70%，合计人民币6416.2元。
四、驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 昌
人民陪审员 田存金
人民陪审员 何李元
二〇一七年四月一日
书 记 员 李 然