河北省成安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0424刑初22号
公诉机关成安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1968年3月24日出生，河北省邯郸市成安县人，初中文化，现住河北省邯郸市成安县。系本案被害人。
委托代理人李某，系王某1亲属。
被告人王某，女，1985年1月17日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，小学文化，现住河北省邯郸市成安县。2016年6月4日因故意伤害被成安县公安局行政拘留10日，罚款500元；同年7月12日因涉嫌犯故意伤害罪被成安县公安局刑事拘留，同年7月23日被成安县人民检察院批准逮捕。现羁押于邯郸市第三看守所。
辩护人李某1，河北大法光律师事务所律师。
成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉【2016】157号起诉书指控被告人王某涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员安锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其代理人李某，被告人王某及其辩护人李某1到庭参加诉讼，现已审理终结。
成安县人民检察院指控，2016年6月4日9时30分许，被告人王某在成安县老汽车站摆摊卖肉夹镆，因与王某2占地摆摊一事发生争吵并打架，被害人王某1在场拦架，王某用菜刀砍王某2时，将拦架的王某1左手腕处砍伤。经法医学鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关向本院提交了物证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人王某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求是，要求被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费等各项费用共计126874元，并依法追究被告人王某的刑事责任。
委托代理人提出的代理意见是，被告人认罪态度不好，没有供述将王某2砍伤的事实，应赔偿被害人的残疾赔偿金，被告人没有积极抢救被害人。
被告人王某当庭对起诉书指控的犯罪事供认不讳。
辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人王某犯故意伤害罪名无异议，但被告人王某系初犯、自首、当庭认罪，属于间接故意伤害他人，主观恶性不大，被告人王某在案发后积极抢救被害人并支付医疗费14416元。对证据证人王某3、刘某证言不应采信，伤残鉴定不应作为加重处罚王某的证据使用。综上所述，请对被告人王某判处有期徒刑并适用缓刑。附带民事部分，不应赔偿残疾赔偿金、鉴定费，误工费应按实际住院天数城镇居民人均可支配收入计算。其他费用应按照相关证据及规定计算。
经审理查明，2016年6月4日9时30分许，被告人王某与王某2同在成安县老汽车站摆摊卖肉夹镆，双方因摆摊占地一事发生争吵并打架，被害人王某1在拦架的过程中，被王某用菜刀将左手腕处砍伤。经法医学鉴定，王某1的损伤程度为轻伤二级。
被害人王某1在邯郸手外医院住院16天，支付医疗费15202元，住院期间伙食补助800元，误工费30250元,护理费1600元，鉴定费800元，交通费酌情考虑500元。
另查明，被告人王某已支付被害人王某1医疗费共计14416元。
认定上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的证据予以证实。
1、被害人王某1陈述，2016年6月4日9时30分许，其骑自行车去东关北村，当其走到老汽车站的转盘时，见到其兄弟媳妇王某2和一个卖肉夹镆的青年女子及其姐姐在吵吵，其就去劝阻王某2，这时卖肉夹镆的青年女子拿菜刀就砍王某2，其就上去拦，于是那名女子就拿刀朝其左手腕砍了一刀，其手腕当场就流血了。持刀将其砍伤的那名女子身高约1.55米、身材较胖。
2、证人米某证言，2016年6月4日上午9时许，其到老汽车站接人，并与在老汽车站卖肉夹镆的兄弟媳妇王某说话，大约一小时后，有一个妇女耷拉着脸过来因摆摊占地事情与王某发生了口角，期间其说了对方一句，于是我们双方也发生了口角，后那名妇女被人劝离开后，在自己的摊位上和其丈夫与我发生对骂，后来，那名妇女及其丈夫到我们两人面前吵吵，那名妇女并动手打了其一下，此时王某拿了一把菜刀抡了一下，其就赶紧抱住王某并夺过来手中的刀。打完架后，其看到一名妇女蹲在地上，用右手握着左手腕，后被其兄弟米红伟送到医院。事发时那名妇女年龄约40岁左右，身材不胖，身高约1.6米。
3、证人杨某1证言，2016年6月4日上午9时30分许，其看见王某2和一个卖肉夹镆的女子在吵架，王某3在劝阻王某2，过了一会，那个卖肉夹镆的女子手里拿着一把菜刀准备砍王某2，此时王某1正在拦架，那名女子用刀砍在了王某1的手腕上，后其就拨打了报警电话。打完架后王某1的手腕流血了。当时那名女子所用刀的特征为黑色、普通菜刀。持刀女子特征个子不高、中等身材。
4、证人王某2证言,其在成安县老汽车站卖肉夹镆，因这几天有名年轻女子一直占用其摆摊位置卖肉夹镆，也因此事与这名女子交涉过，但未果。2016年6月4日8时30分许，那名年轻女子又占用其出摊位置，身旁还伴有一名女子，后因此事其与他们两人发生口角，后其丈夫王某3、王某1相继过来劝说。此时，那名年轻卖肉夹镆的女子称“还叫人类”，遂从摊架子上拿起一把刀砍向其，此时王某1在双方中间拦架，于是刀砍在了王某1的左手腕上，当时就流血了。过了一会民警就过来了。那名年轻卖肉夹镆的女子年龄为30岁左右，身高约1.6米，身材偏胖，当时在场人员有王某3、杨某3的。
5、证人王某3证言，其妻子王某2在成安县老汽车站卖肉夹镆，有时候其去帮忙，2016年6月4日上午，因近期有一名年轻女子一直占其出摊位置，并因此事王某2与对方发生了口角，与年轻女子同行的还有一位自称是该女子姐姐的另一名女子，后王某2在去推对方三轮车的时候与卖肉夹镆女子的姐姐打了起来，后卖肉夹镆的女子从车架子上拿了一把菜刀就砍王某2，其姐姐王某1在上前拦架的时候被对方用刀砍到左手腕上，当时王某1的手腕就流血了，其见状就拨打了报警电话。后卖肉夹镆女子的丈夫开车将王某1送到了县医院。卖肉夹镆女子年龄为30岁左右，身高约155厘米，身材偏胖，砍人所用的刀为黑色普通菜刀。
6、证人刘某证言，其在成安县老汽车站卖煎饼果子，王某3、王某2夫妻两人、还有一名年轻女子也在该处卖肉夹镆。2016年6月4日9时30分许，王某2让那名卖肉夹镆的年轻女子把摊往一边挪一挪，后因此事与年轻女子同行的女子和王某2发生了口角。因其要忙自己的生意，等其忙完之后，其就看到王某3的姐姐（不知姓名）蹲在地上，手腕上流着血。王某2和那名年轻女子打在一起，年轻女子手上拿着一把菜刀。后双方被人拦开了。打架时，年轻卖肉夹镆女子手中拿着刀，刀的特征为一把黑色普通菜刀，该女子年龄约30岁左右，身高约160厘米，身材微胖。
7、辨认笔录。
8、案发时，被告人王某所持凶器菜刀照片。
9、（成）公（法）鉴（临床）字[2016]295号法医学人体损伤程度鉴定书，经鉴定王某1的损伤程度为轻伤二级。
10、邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定意见书，经鉴定王某1的伤残等级评定为十级两处。
11、被告人王某户籍证明信及现实表现证明。
12、被告人王某在公安机关供述，2016年6月4日9时30分许，其在成安县老汽车站摆摊卖肉夹镆，后同行业者王某3妻子让其挪地方，当时其正在忙于自己的生意，没有及时挪地方，其姐姐米某因此事与王某3妻子发生口角，两人并发生打架。其在中间拦架时头一蒙从案板上拿起菜刀在中间抡起来，其听见有人说伤到人了，其就停下来了。事发后其电话通知丈夫米红伟到现场，米红伟过来后将伤者送到医院。事发后，其才知道被其砍伤的人是王某1，砍到王某1手腕上了。
以上证据来源合法，均能证明上述犯罪事实。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体致人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人辩称，被告人系自首，被告人王某系在案发后被赶到现场的公安巡警带至派出所，故其自首不成立。超附带民事诉讼原告人王某1提出的诉讼请求中，要求被告人王某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等34736元予以支持，超出部分没有法律依据不予支持；依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2017年5月1日止）
二、被告人王某支付被害人王某1医疗、护理、误工、住院伙食补助、鉴定、交通等费用共计34736元。（已履行）
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 靳文强
审 判 员 何亚楠
人民陪审员 郭园园
二〇一七年四月二十一日
书 记 员 王晓航