湖北省宜城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂宜城刑初字第00093号公诉机关湖北省宜城市人民检察院。被告人王某甲，农民，住宜城市。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年4月20日被抓获，同日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于宜城市看守所。辩护人王爱华，宜城市法律援助中心律师。宜城市人民检察院以宜检公诉刑诉（2015）98号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2015年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜城市人民检察院指派检察员姚红玲、谢华伟出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人王爱华到庭参加诉讼。现已审理终结。宜城市人民检察院指控：被告人王某甲与被害人王某乙同住在宜城市雷河镇新集村七组，二人系邻居，双方因屋场界及堆放柴禾、栽树等事发生过矛盾。2015年3月2日9时许，王某乙认为王某甲栽的树苗栽到了路面，树苗正对着他家门口，风水不好，影响通行，要求王某甲将树苗转走，而王某甲则要求王某乙将其堆放在他家屋墙边的柴禾转走，双方再次发生矛盾。王某甲持柴禾棒子将王某乙头部打伤，王某乙也用柴禾棒子将王某甲打伤。经法医鉴定，王某乙的伤情为轻伤二级，王某甲的伤情为轻微伤。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请本院依法判处。对以上指控的犯罪事实，公诉机关当庭列举了被害人的陈述，相关证人证言，法医鉴定意见、户籍证明等证据。被告人王某甲对起诉书指控的事实无异议。辩护人王爱华的辩护意见是，被告人王某甲认罪态度较好，有自首情节，且被害人有一定的过错，审理中，赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，建议对被告人王某甲从轻处罚。经审理查明，被告人王某甲与被害人王某乙同住在宜城市雷河镇新集村七组，二人系邻居，双方因屋场界及堆放柴禾、栽树等事发生过矛盾。2015年3月2日9时许，王某乙认为王某甲栽的树苗栽到了路面，树苗正对着他家门口，风水不好，影响通行，要求王某甲将树苗转走，而王某甲则要求王某乙将其堆放在他家屋墙边的柴禾转走，双方再次发生矛盾。王某甲持柴禾棒子将王某乙头部打伤，王某乙也用柴禾棒子将王某甲打伤。经法医鉴定，王某乙的伤情为轻伤二级，王某甲的伤情为轻微伤。审理中，经过本院主持调解，被告人王某甲自愿赔偿了被害人王某乙的各项经济损失10000元。被害人王某乙自愿放弃其他诉讼请求，对被告人王某甲予以谅解。认定上述事实，有以下证据：1、被害人王某乙的陈述，证实其家和王某甲家是邻居，两家中间隔着一条路。2014年，其家的柴禾堆放在王某甲家屋墙边。王某甲在柴禾堆边栽了树，因为王某甲栽的树正对着其家的大门，对其家风水不好，又阻碍交通，其为这个事找过王某甲，但没有解决好。2015年3月2日9时许，其和妻子李某甲在家里听见王某甲在邻居张家志家里说话，其和李某甲出来站在路上时，王某甲从张家志家里出来，其将王某甲喊住，对王某甲说为柴禾的事扯皮，今天拿卷尺把路面量一下。王某甲说其不栽树了，叫其把柴禾转走，其不同意。其和妻子李某甲转身回家时，王某甲先把他栽的树苗拔了，而后又把其家堆的柴禾往路中间扔，其往转走时，王某甲用柴禾棒子往其头上打了几下，其头部当时就流血了，其在地上捡了根棒子要打王某甲，其妻子李某甲在推王某甲，孟某在其身后拽，其就将手里的柴禾棒子朝王某甲扔了过去，砸在王某甲的脸上。之后，其又捡了一根柴禾棒子，将其妻子推开后，用柴禾棒子朝王某甲的头部打了两下。王某甲随后往他堂兄王志富家跑，其手里拿了根棒子在后面撵，到了王志富家门口，被王某甲的嫂子冯某拦住。这时，其才注意到王某甲脸上在流血。随后，其被亲戚送到了医院。2、证人李某甲的证言，证实其丈夫叫王某乙。其家和被告人王某甲家是邻居，王某甲家住在其家前面，其家大门正对着王某甲家屋后。其家平时劈好的木材堆放在王某甲家后面。为堆放木材的事，两家曾经发生过矛盾。2014年，王某甲家种植了一些树苗，正好栽在其家堆放木材的地方，同时，王某甲家种植的树苗又正对着其家大门，因为农村有个风俗，树栽在家门口不吉利，其对王某甲说了这个风俗，但王某甲不听，仍然载了树苗。2015年3月2日上午，其和丈夫王某乙在家里听见王某甲在说其家能占用集体的土地，他家也能占用。王某乙听见后，便从家里拿了一个卷尺出去，笑着对王某甲说：“清龙，大新年的，我们不伤和气，当初城建上留的这条路是8米，你看看你家盖房子是不是占了。”他们两个人边说边拉起了卷尺，结果是王某甲家占了1米。这时，王某甲就说：“那好，我把栽的树拔了，你家的柴也不能堆放在我家的屋檐上了。”王某甲边说边拔自家栽的树苗，然后用手摔其家堆放好的柴，王某甲边摔柴，王某乙便在地上捡柴。这时候，王某乙就要拿柴去打王某甲，王某乙刚把木材拿在手里朝王某甲身上打时，王某甲还手，王某甲手持木材直接打在王某乙的头上，当时就流血了。其担心出事，就一直在拉王某乙，叫他们不要再纠缠了。当时和其一起拉架的还有本组的孟某。拉开后，王某乙认为自己吃亏了，就在后面追赶王某甲，王某甲就躲到他的嫂子冯某家里去了。王某乙流血过多，其就安排女儿、侄儿把把王某乙送到位于宜城市雷河镇老街道胡明学医院治疗。当时，王某甲的脸上也流血了，是其丈夫王某乙造成的。在现场的还有本组村民李某乙。3、证人李某乙的证言，证实2015年3月2日上午9时许，其送小孩到学校后，返回雷河镇新集村7组家里，走到王某乙与王某甲两家之间的路上时，看见王某甲把堆放在他家屋场边的柴禾往路上扔，王某乙、李某甲夫妻站在一边，估计他们两家在扯皮。其因为有身孕在身，就赶紧回家了。4、证人冯某的证言，证实2015年3月2日上午9时许，其在家里听到门口有吵闹声，其打开门出去看，见王某乙和王某甲在其家门口，周围站了一群村民，王某乙头上有血，王某甲脸上有血，王某乙手里拿着木棒要打王某甲，王某甲用手去挡，后被周围的人拉开了。之后，其儿子王兴波把王某甲送到了医院。王某乙也被他妻子送到医院去了。王某乙、王某甲打架是因为他们两家堆放柴禾和栽树的事。5、证人孟某的证言，证实2015年3月2日上午9时许，其从街上买菜回来走到王某乙的家门口时，看见王某乙和王某甲在争吵，并且相互用柴禾棒子砸对方。王某乙的妻子李某甲从家里跑出来，叫王某乙不要吵了，王某乙没有听，仍然和王某甲相互用柴禾棒子砸对方。李某甲在后面拽王某乙，但拽不动，李某甲就叫其帮忙。其丢下手中的菜篮子，走到王某乙的身后拉王某乙。王某乙叫其莫拉他，其就提起自己买的菜，往回家的路上走。其边走边看见王某乙、王某甲两个人拢到了一起，手里各自拿了一根柴禾棒子朝对方的头上砸，两个人的头上都在流血。后王某甲往王志富家里跑，王某乙在后面追。6、证人赵某的证言，证实2015年3月2日上午9时许，其在家里洗车时，听见外面有人喊，说有人在打架。其出去后，看见王某乙、王某甲正在王某甲家屋墙边王某乙堆放的柴禾堆边打，一旁的路上有散落的柴禾。王某乙、王某甲各自拿了根柴禾棒子，朝对方身上打，两人的头部都流血了。其叫他们莫搞了，到他们都不听。之后，王某甲跑到了王志富的家门口，王某乙也撵了过去，但没有打起来，被旁人拉开了。而后，王某乙、王某甲被各自的亲戚送到医院去了。7、宜城市公安局公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，记载被害人王某乙主要被伤及头部，损伤符合钝器所致，损伤形成头皮累计创口达12.9厘米。鉴定意见是：被害人王某乙的损伤程度为轻伤二级。8、宜城楚都法医司法鉴定所司法鉴定书，记载被告人王某甲头面部多处软组织损伤。鉴定意见是：被告人王某甲的损伤程度为轻微伤。9、抓获经过。证实被告人王某甲因本案于2015年4月20日在宜城市雷河镇新集村被宜城市公安局雷河派出所民警抓获。10、协议书。11、户籍证明。12、被告人王某甲的供述。以上证据，经庭审举证、质证，证据之间能相互印证，证明案件事实，均合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人王某甲因邻里纠纷与被害人王某乙相互殴打，致被害人王某乙轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某甲归案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。本案因邻里纠纷引起，被告人王某甲通过赔偿被害人王某乙经济损失10000元，取得被害人王某乙的谅解，可以从轻处罚。辩护人王爱华提出的被告人王某甲认罪态度较好，赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，建议对被告人王某甲从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；辩护人王爱华提出被告人王某甲有自首情节的辩护意见，但没有向法庭提交证据证实。公安机关出具的抓获经过证实。被告人王某甲因本案于2015年4月20日在宜城市雷河镇新集村被宜城市公安局雷河派出所民警抓获，同时，公安机关讯问被告人王某甲的笔录也未能证实被告人王某甲有自动投案的情节。因此，本案现有的证据不能证实被告人王某甲自动投案，故依法不能认定被告人王某甲有自首情节。对该辩护意见，本院不予采纳；辩护人王爱华提出的被害人有一定的过错的辩护意见，经查，被告人王某甲与被害人王某乙因邻里纠纷相互殴打，双方均有伤害对方的故意，不宜评价被害人在本案中的过错。对该辩护意见，本院亦不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月20日起至2015年9月19止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长王兴刚审判员周学军人民陪审员尹晓波二〇一五年七月二十三日书记员谢丽