四川省邻水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1623刑初42号
公诉机关邻水县人民检察院。
被告人赵某某，女，1979年1月20日出生于四川省华蓥市。因涉嫌过失致人死亡罪，2015年12月5日被邻水县公安局刑事拘留，同月8日被邻水县公安局监视居住。
邻水县人民检察院以邻检公诉刑诉（2016）27号起诉书指控被告人赵某某犯过失致人死亡罪，于2016年2月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月14日公开开庭进行了审理。邻水县人民检察院指派检察员薛小明出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
邻水县人民检察院指控：2015年12月5日早上，被告人赵某某驾驶川X719**现代轿车行至邻水县建新工商所家属院停车，当车驶入家属院大门时，被告人赵某某误将油门当刹车踩，车辆前冲过程中将文某某撞到，致使文某某当场死亡。后车辆继续向前行驶，又将停在家属院院内的两辆轿车及一辆摩托车撞到，后车辆撞到院墙时停止。经邻水县公安局物证鉴定室鉴定：文某某系钝性暴力作用于头胸腹部致重型颅脑损伤及胸腹腔脏器闭合性损伤死亡。
指控上述事实的主要证据有：
1、受案登记表、立案决定书。
2、现场勘验笔录，附示意图2张、照片20张。
3、鉴定意见。经邻水县公安局物证鉴定室鉴定：死者文某某系钝性暴力作用于头胸腹部致使重型颅脑损伤及胸腹腔脏器闭合性损伤死亡。
4、证人证言
（1）证人向某某的证言证实在2015年12月5日自己和赵某某一起来邻水，赵某某在邻水一个小区停车时，当车子开到小区门口时，车子就撞到了铁门，然后车子就继续往小区里面开，把小区里面的老太婆和一个小娃儿撞倒了，车又继续往前走把摩托车和轿车也撞到了，直到车子撞到墙才停下来。被撞的老人流了很多血。
（2）证人潘某某的证言：我是邻水县建新桥工商所家属院的门卫。2015年12月5日早上，当时我和一个老年人在门卫室门口摆龙门阵，这个老年人还带了一个5岁的娃儿，这时我就看到一辆黑色轿车从公路拐向家属院，那车刚要进家属院大门时，我听到“碰”的一声，那车撞在了家属院铁门上了，接着那车又往我们门卫室这边偏了一下，往我们家属院里面冲，当时那个老年人和小孩子来不及躲，直接被车子撞倒了，车子把人撞倒后没有停，继续往前面开，老年人和小孩还被车撞向前拖了大概10米远，从我们门卫室门口撞到院坝躺起的，随后车子又继续向前冲，冲到我们院坝里面，将停在院坝里面的轿车撞了后，又撞了摩托车，直到撞到墙后才停下来。
（3）证人文某甲的证言证实在鼎屏镇建新工商所家属院坝子里面有人被撞死了，是自己的亲戚文某某，之后自己报警。
（4）证人谢某某的证言证实在2015年12月5日自己停在建新桥工商所家属院的车子被撞了，而且这辆车子还撞了人，之后这辆车子上的两个女的被警察带走了。
（5）证人钟某某的证言：2015年12月5日我听说建新桥工商所家属院撞了人，我就进去看，看到有个女的躺起，嘴巴在流血，之后我进到里面看，看到我的摩托车被撞了。
（6）证人胡某的证言：2015年12月5日我听说建新桥工商所家属院出了车祸，我就进去看，发现我的摩托车被撞了。
5、被告人赵某某的供述与辩解：2015年12月5日早上，我驾驶川X719**黑色现代轿车从华蓥出发到邻水，和我同车还有一个叫向某某的朋友，到邻水县城后我就找停车的地方，我看到公路右边一个工商所的招牌，下面有个门洞，我就准备开进去在里面停车，我就开车右转准备进工商所院里面，正当我右转往工商所院里面行车的时候，我看见门洞里面口子那个位置有两个人，我看见有人就踩刹车，结果发现没有刹车了，我一感觉没有刹车，心就慌了，因为当时车子的方向还是右转的方向，车子就朝着工商所院里面的方向开着进去了，车子右侧在门洞口口铁门位置撞了一下，然后我就朝左边带了一点方向，车子就顺着门洞朝工商所里面开进去了，进入门洞后在门洞里面那个口子位置有一个老太婆和一个小男孩在那儿站起，面朝我车子进入的方向，接着我又踩刹车，但是还是没有刹车，车子就对直朝那两个人撞了过去，当时是车子的前面左边把两个人撞倒的，撞倒这两个人之后车子没有停下来，又对直向院子里面开去了，接着又把停在院子里面的车撞到了，最后车子是撞到了院子里面墙边花坛位置才停下来，当时卡在我车前面和花坛还有两个电瓶车。车子停下来之后，我和向某某两个人从车上下来，下来之后我看见刚才被我开车撞倒的老太婆在门洞里面口子那个位置躺起，血已经流出来了，被撞的那个小男孩已经被一个大人抱起，孩子在哭，我就喊快打120，后来是抱小孩的大人报警，之后120和交警就来了，那个老太婆医生诊断已经死了，事情的经过就是这样的。我准备踩刹车时，结果车子速度突然变快了，有可能踩到油门了。
6、人口信息，证实：被告人赵某某系成年人，具有完全刑事责任能力。
7、在逃人员查询比对表和违法犯罪记录查询表证实：被告人赵某某不是在逃人员，无违法犯罪记录。
8、归案说明，证实：2015年12月5日，邻水县公安局接报警后，民警赶往现场当场将司机赵某某口头传唤至邻水县公安局交通警察大队。
9、酒精含量测试报告及尿检报告，证实赵某某在2015年12月5日没有饮酒和吸毒。
10、驾驶证，证实赵某某具有C1驾驶执照。
11、交通事故赔偿协议书，证实由赵某某赔偿了被害人家属及伤者57万元。
12、刑事谅解书，证实：2015年12月7日，赵某某方已经全部赔偿我方相关费用，我方不再追究赵某某的刑事责任。希望司法机关对赵某某从轻处罚。
公诉机关指控认为，被告人赵某某过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人赵某某主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人积极赔偿被害人家属并取得谅解，可以酌情从轻处罚。公诉人当庭建议对被告人赵某某在有期徒刑一年至一年六个月量刑，并适用缓刑。
被告人赵某某对公诉机关指控的事实、罪名及证据均无异议，当庭表示悔过。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，予以确认。本案的证据经庭审质证，其来源合法，证明内容客观真实，能够相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某过失致人死亡，其行为构成了过失致人死亡罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵某某主动到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，予以减轻处罚。被告人赵某某积极赔偿被害人家属并取得谅解，酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，结合其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 游文惠
人民陪审员 文谟孝
人民陪审员 甘小素
二〇一六年三月二十五日
书 记 员 廖建炎
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。