江西省南城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）城刑初字第95号 公诉机关南城县人民检察院。 被告人邱小平，绰号“老捣”，男，1979年3月16日出生于江西省南城县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地南城县，现住南城县。2013年7月14日因涉嫌犯贩卖毒品罪被南城县公安局刑事拘留，同年8月15日经南城县人民检察院批准逮捕，次日由南城县公安局执行逮捕。现羁押于南城县看守所。 南城县人民检察院以城检刑诉（2013）88号起诉书指控被告人邱小平犯贩卖毒品罪、故意伤害罪，于2013年11月15日向本院提起公诉。本院立案受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南城县人民检察院检察员黄某出庭支持公诉，被告人邱小平到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经抚州市中级人民法院批准本案延长审限三个月。本案现已审理终结。 南城县人民检察院起诉书指控： 一、贩卖毒品罪 1.2013年7月13日晚上10时左右，被告人邱小平在其河东的租住房内以200元钱的价格向吴某1出售了一包毒品。 2.2013年6月份左右，被告人邱小平先后四次在皇廷7号宾馆楼下向吴某2出售毒品，其中三次是200元，一次是500元。 3.2013年5月份左右，被告人邱小平两次在金山宾馆向王某出售毒品，其中一次是300元，一次是200元。 公诉机关指控上述事实的证据有：毒品检验报告；搜查笔录；证人吴某1、吴某2、王某等人的证言；被告人邱小平的供述与辩解。 二、故意伤害罪 2013年7月13日晚上10时许，吴某1（现住建昌镇麻姑山村余家源2组41号）向被告人邱小平购买了200元的毒品，后吴某1与吴某2二人吸食了这些毒品。2013年7月14日，吴某1与吴某2二人觉得全身发痒，认为是邱小平出售的毒品有问题。当天上午11时许，吴某1、吴某2二人在金山宾馆找到邱小平要其出钱看病，吴某1还打了邱小平三个耳光。邱小平先驾驶别克轿车带吴某1、吴某2到鼎峰车行，后在鼎峰车行院内持刀追劈吴某1、吴某2二人，吴某1被邱小平用刀劈伤。经法医鉴定，吴某1的人体损伤程度为轻伤乙级。 2013年9月22日，吴某1的父亲吴建福领到邱小平家属赔偿的医疗费共计2910元。 公诉机关指控上述事实的证据有：现场照片；人体损伤检验证明；户籍证明、归案经过等书证；被害人吴某1的陈述；证人吴某2、吴某3等人的证言；被告人邱小平的供述与辩解。 公诉机关认为，被告人邱小平向多人多次贩卖毒品，情节严重；持刀故意伤害他人身体健康，致一人轻伤乙级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一和第四款、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪、故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人邱小平对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并当庭表示认罪。 经审理查明：一、贩卖毒品罪 1.2013年7月13日晚上10时左右，被告人邱小平在其河东的租住房内以200元钱的价格向吴某1出售了一包冰毒。 2.2013年6月份左右，被告人邱小平先后四次在皇廷7号宾馆楼下向吴某2出售冰毒，其中三次是200元，一次是500元。 3.2013年5月份左右，被告人邱小平两次在金山宾馆向王某出售冰毒，其中一次是300元，一次是200元。 上述犯罪事实，有经庭审举证、质证，并认证的下列证据证实： 1.证人吴某1的证言证实，2013年7月13日晚上10时许，其与吴某2开车到邱小平在县城河东的住处，其一人走进房间内花200元向邱小平购买了一包冰毒，后其与吴某2一起将买的冰毒吸食了。其知道吴某2以前向邱小平买过毒品。 2.证人吴某2的证言证实，2013年7月13日晚上10时许，其与吴某1开车到邱小平在县城河东的住处，由吴某1进到屋内花200元向邱小平购买了一包冰毒，之后其与吴某1一起将买的冰毒吸食了。在此之前的一个月内其还向邱小平购买过四次毒品，其中三次是分别购买了200元的冰毒，一次是购买了500元的冰毒，购买500元的那次一直还欠着邱小平钱，其他三次都是付现金。 3.证人王某的证言及辨认笔录、辨认照片证实，其通过朋友知道邱小平有毒品卖。2013年5月份，其到金山宾馆向“老捣”（邱小平）购买过二次毒品，其中一次是购买了300元的冰毒，一次是购买了200元的冰毒，购买300元的那次一直还欠着邱小平钱。在公安机关，王某能从一组十张不同的照片中辨认出卖给其毒品的“老捣”。 4.证人何某的证言证实，其系邱小平的妻子，2013年7月13日，邱小平在县城九鼎的顺发宾馆开了一间房间休息。 5.毒品检验报告证实，2013年7月14日，南城县公安局对邱小平和吴某1进行尿检，结果显示二人送检的尿样均含有甲基苯丙胺的成分。 6.搜查笔录、搜查照片证实，2013年7月14日15时30分，南城县公安局对邱小平入住的顺发宾馆8202客房进行搜查，搜查出用饮料瓶制成的吸毒工具一个、透明小塑料袋若干、锡纸条若干、邱小平的二代身份证一张和银行卡二张。 7.扣押物品清单证实，公安机关对在顺发宾馆8202客房搜查出的吸毒工具、透明小塑料袋、锡纸条、邱小平的二代身份证和银行卡进行了扣押。 8.被告人邱小平的供述及辩解证实，其系吸毒人员，其经常向“亮仔”、“国仂”、“来屎的”等人购买毒品，除了自己吸食外，还会向他人卖一些。2013年5月份，其卖过二次毒品给王某，一次是300元的，一次是200元的，300元的那次王某至今还未给钱；2013年6月份，其卖过四次毒品给吴某2，其中其中三次是200元的，一次是500元的，购买500元的那次吴某2至今还未给钱；2013年7月13日晚上，其卖了200元的毒品给吴某1。 二、故意伤害罪 2013年7月13日晚上10时许，吴某1向被告人邱小平购买了200元的毒品，后吴某1与吴某2二人吸食了这些毒品。2013年7月14日，吴某1与吴某2二人觉得全身发痒，认为是邱小平出售的毒品有问题。当天上午11时许，吴某1、吴某2二人在金山宾馆找到邱小平要其出钱看病，吴某1还打了邱小平三个耳光。邱小平先驾驶别克轿车带吴某1、吴某2到鼎峰汽车修理部，后在鼎峰汽车修理部院内持刀追劈吴某1、吴某2二人，吴某1被邱小平用刀劈伤。经法医鉴定，吴某1的人体损伤程度为轻伤乙级。 2013年9月22日，吴某1的父亲吴建福领到邱小平家属赔偿的医疗费共计2910元。 在诉讼过程中，吴某1提起附带民事诉讼，2014年5月13日，被告人邱小平及家属与吴某1达成调解协议：被告人邱小平除去已付的2910元外，再一次性赔偿吴某1医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计人民币6600元，吴某1对被告人邱小平表示谅解，并申请法院对被告人邱小平从轻处罚。 上述犯罪事实，有经庭审举证、质证，并认证的下列证据证实： 1.被害人吴某1的陈述证实，2013年7月13日晚上10时许，其与吴某2到河东邱小平的住处向邱小平购买了200元的冰毒并吸食。次日其与吴某2觉得全身发痒，便找到邱小平要其出钱给他们看病，双方发生争吵，后邱小平开车带着其与吴某2来到鼎峰车行，邱小平突然拿出一把菜刀追砍其与吴某2，其抵挡时被邱小平砍伤腰部、肩部等处。 2.证人吴某2的证言证实，2013年7月13日晚上10时许，其与吴某1到河东邱小平的住处向邱小平购买了200元的冰毒并吸食。次日其与吴某1觉得全身发痒，其怀疑是邱小平卖的毒品有问题，便和吴某1找到邱小平，吴某1冲上去打了邱小平几个巴掌，其叫住吴某1，要邱小平带他们到医院去治疗。邱小平开车带他们到中医院，医生说时皮肤过敏，要打点吊针，其就叫邱小平在诊所开药让他们在皇廷宾馆打针，邱小平说要到鼎峰车行换车。邱小平开车载他们来到鼎峰车行，但要换的车还没修好，其便催促邱小平，邱小平突然从修车的地方拿了一把菜刀冲了过来，将吴某1砍伤并和吴某1扭打在一起，其也上前压住邱小平，之后110民警赶到现场将邱小平抓获。 3.证人丁某的证言证实，2013年7月14日11时许，其在鼎峰汽修工作，突然听见有人叫“救命”，其出来后看见三名男子扭打在一起，有一个男子被砍伤。 4.证人陈某的证言证实，2013年7月14日11时许，三名男子开车来到鼎峰汽修询问车辆修理的情况，其中的一名白衣男子叫其将待修的一辆帕萨特轿车降下，另两个男子先出去了，白衣男子便从帕萨特轿车上拿了一把菜刀走了出去。 5.证人吴某3证实，2013年7月14日11时许，其正在鼎峰汽修修车，看见邱小平从自己租的车上拿了一把菜刀往鼎峰修理部门口追砍两个伢仂，邱小平持刀将一个穿灰衣服的男子砍伤，其见状立即打电话报警。 6.现场照片佐证案发现场鼎峰汽车修理部院内的情况。 7.南城县公安司法鉴定中心的人体损伤检验证明证实，被害人吴某1的损伤程度为轻伤乙级，被告人邱小平的损伤程度为轻微伤乙级。 8.刑事附带民事调解书、收条和谅解书证实，2014年5月13日，被告人邱小平及家属与吴某1达成调解协议：被告人邱小平除去已付的2910元外，再一次性赔偿吴某1医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计人民币6600元，吴某1对被告人邱小平表示谅解，并申请法院对被告人邱小平从轻处罚。 9.被告人邱小平的供述与辩解证实，2013年7月13日晚上10时许，其卖了一包200元的冰毒给吴某1。第二天，吴某1和吴某2在金山宾馆找到其说吸食了毒品后身上会痒，要其带他们去医院治疗，吴某1还打了其三个巴掌。其带吴某1和吴某2到医院后，两人又说要其给钱自己买药打针，其没有同意。之后，其带吴某1和吴某2到鼎峰汽车修理部看其租的车是否修好了，期间吴某1和吴某2不断地催促并威胁其，在吴某1和吴某2准备离开时，其从其租的车上拿出一把菜刀追了过去，吴某1上前抢刀，其便持刀将吴某1砍伤。 公诉机关出示的并经庭审质证、认证的证据还有: 1.户籍证明、前科证明、行政处罚决定书证实，被告人邱小平的身份情况，其作案时系成年人，其曾因吸毒被上海市公安局闵行分局及南城县公安局行政处罚。 2.归案经过证实，被告人邱小平系在犯罪现场被抓获归案的。 3.在押人员被羁押期间表现情况证明表证实，被告人邱小平在羁押期间表现良好。 本院认为，被告人邱小平向多人多次贩卖毒品，情节严重；持刀故意伤害他人身体健康，致一人轻伤乙级，其行为已构成贩卖毒品罪、故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人邱小平归案后如实供述了自己的犯罪行为，认罪态度较好，在羁押期间表现良好，依法可以从轻处罚。案发后，被告人邱小平积极赔偿被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可以对其从宽处理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一和第四款、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人邱小平犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金10000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，二罪并罚，决定执行有期徒刑三年零十个月，并处罚金10000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月14日起至2017年5月13日止。罚金于判决生效后十日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中间人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  龚健建 审 判 员  吴 娟 人民陪审员  彭应明 二〇一四年五月十三日 书 记 员  刘越峰