广东省揭西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）揭西法刑初字第83号
公诉机关揭西县人民检察院。
被告人蔡某平，男，成年，住揭阳市。因本案于2014年10月14日被羁押，10月15日被刑事拘留，11月6日被逮捕。现羁押于揭西县看守所。
被告人邓某芬，女，成年，暂住广州市。因本案于2014年10月31日被刑事拘留，11月26日被逮捕，12月19日变更为取保候审，2015年4月20日被逮捕。现羁押于揭西县看守所。
被告人雷某森，男，成年，暂住揭西县。因本案于2014年10月11日被羁押，10月12日被刑事拘留，11月6日被逮捕。现羁押于揭西县看守所。
被告人陈某彬，男，成年，住福建省泉州市。因本案于2014年12月4日被羁押，12月5日被刑事拘留，12月18日被逮捕。现羁押于揭西县看守所。
辩护人郑郁郸、谢奕蔓，广东圣桥律师事务所律师。
被告人张某金，男，成年，住潮州市。因本案于2014年12月2日被刑事拘留，12月16日被逮捕。现羁押于揭西县看守所。
揭西县人民检察院以揭西检公诉刑诉〔2015〕第80号起诉书指控被告人蔡某平、邓某芬、雷某森、陈某彬、张某金犯销售假药罪，于2015年4月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭西县人民检察院指派代理检察员陈晓斌出庭支持公诉，被告人蔡某平、邓某芬、雷某森、张某金、陈某彬及其辩护人郑郁郸到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭西县人民检察院指控：2014年10月11日晚，揭西县公安局发现揭西县棉湖镇工业路华侨医院斜对面的成人用品店有人销售假药，遂前往查处，现场抓获被告人雷某森，并扣押到“袋鼠精”1盒、“虎王中药片”14粒、“双效伟哥”1盒等假药及销售账本1本。经揭西县食品药品监督管理局认定，标示食品的“袋鼠精”在包装标签、说明书上宣称疗效；标示食品的“虎王中药片”在说明书上宣称药品名称、适应症；标示保健食品的“双效伟哥”在包装标签上宣称疗效。上述药品均为非药品冒充药品，为假药。
经查，被告人雷某森销售的“双效伟哥”等假药是向被告人蔡某平购买。2014年10月14日，揭西县公安局民警在揭阳市榕城区同德路上义村上义小学附近抓获被告人蔡某平，并对被告人蔡某平位于上义村和南路的仓库进行检查，现场扣押到“虎王中药片”4盒、“虫草鹿鞭丸”7盒、“美国金钢”10盒、“伟哥100”50盒、“万艾可”（标示辉瑞制药有限公司生产，产品批号为1188000）60盒等假药。其中，“虫草鹿鞭丸”、“美国金钢”等假药是被告人蔡某平向被告人邓某芬所购买。被告人蔡某平将其购买的“虫草鹿鞭丸”、“伟哥100”等假药销售给被告人张某金，被告人张某金则将“虫草鹿鞭丸”、“伟哥100”等假药放在其经营的“二十四小时”药店进行销售。被告人蔡某平还将其购买的“万艾可”假药销售给被告人陈某彬，被告人陈某彬则将“万艾可”批发销售到福建省石狮市的性用品店。经揭西县食品药品监督管理局认定，标示食品的“虎王中药片”在说明书上宣称药品名称、适应症；标示食品的“虫草鹿鞭丸”在说明书上宣称治疗功能和疗效；标示食品的“美国金钢”、“伟哥100”在包装标签、说明书上宣称疗效，上述药品均为非药品冒充药品，为假药。经大连市食品药品监督管理局认定，辉瑞制药有限公司是其辖区内的合法药品生产企业，辉瑞制药有限公司未生产产品批号为118800的“万艾可”药品，产品批号为118800的“万艾可”系假冒该公司生产的药品。
另查明，2014年12月2日，揭西县公安局治安管理大队传唤被告人张某金到潮州市公安局治安管理支队办公室接受询问，被告人张某金遂于当日主动到达潮州市公安局治安管理支队办公室，并如实交代了其上述犯罪事实。
上述事实，被告人蔡某平、邓某芬、雷某森、张某金、陈某彬在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交且经法庭质证的作案现场、假药照片，被告人蔡某平、邓某芬、雷某森、张某金、陈某彬的户籍证明，到案经过，辨认笔录，揭西县公安局治安管理大队出具的检查笔录、提取笔录、扣押决定书及扣押清单，被告人蔡某平与被告人陈某彬的QQ聊天记录及照片，被告人雷某森出具的调拨单，淘宝网交易记录，支付宝交易记录明细，揭西县食品药品监督管理局出具的药品认定意见，大连市食品药品监督管理局出具的复函等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人蔡某平、邓某芬、雷某森、陈某彬、张某金无视国家法律，以牟取利益为目的，非法销售假药，其行为侵犯了国家药政管理制度，已构成销售假药罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人蔡某平、邓某芬、雷某森归案后如实供述其犯罪事实，在庭审过程中自愿认罪，依法予以从轻处罚。被告人张某金在接到揭西县公安局治安管理大队的传唤后，主动到达指定地点，并如实供述自己的罪行，其行为应属自首，依法予以从轻处罚。被告人陈某彬的辩护人辩称被告人陈某彬归案后能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，依法可从轻处罚的意见，经查，有被告人陈某彬的供述材料予以证实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人蔡某平犯销售假药罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币10000元。罚金应在本判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月14日起至2015年7月13日止）
二、被告人邓某芬犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元。罚金应在本判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月20日起至2015年11月1日止）
三、被告人雷某森犯销售假药罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币10000元。罚金应在本判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月11日起至2015年5月10日止）
四、被告人陈某彬犯销售假药罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币10000元。罚金应在本判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日起至2015年7月3日止）
五、被告人张某金犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元。罚金应在本判决生效之日起一个月内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月2日起至2015年6月1日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张本真
代理审判员 欧阳萍
人民陪审员 张旭慧
二〇一五年五月八日
书 记 员 邹 立
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。