甘肃省酒泉市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）酒民一终字第203号
上诉人（原审原告）韩金风，女，汉族，生于1962年8月12日，甘肃省酒泉市人。
委托代理人王永伯，男，汉族，生于1954年9月12日，甘肃省酒泉市人，系上诉人韩金风之夫。
委托代理人钟海荣，酒泉市肃州区城关法律服务所法律工作者。
被上诉人焦生祥，男，汉族，生于1963年5月25日，甘肃省酒泉市人，农民。
委托代理人于东哉，酒泉阳关律师事务所律师。
原审被告杨生平，男，汉族，生于1968年12月24日，甘肃省酒泉市人，农民。
原审被告杨生虎，男，汉族，生于1982年1月1日，甘肃省酒泉市人，农民。
上诉人韩金风因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服酒泉市肃州区人民法院（2013）酒肃三初字第84号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人韩金风及其委托代理人王永伯、钟海荣，被上诉人焦生祥的委托代理人于东哉，原审被告杨生平、杨生虎到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审查明，被告焦生祥雇佣原告韩金风及被告杨生平、杨生虎为其承包的工地干活。2012年4月20日，原告从一个工地干完活乘坐被告杨生虎驾驶的运送水泥的拖拉机前往另一个工地时，不慎从车上摔下，致原告受伤。原告的伤经肃州区三墩镇中心卫生院三墩分院诊断为：右侧第六、七肋骨骨折、右侧胸腔积液，住院治疗10天，支付医疗费1341.7元、门诊费1520元。经甘肃诚信司法鉴定所鉴定，原告的伤情为十级伤残。原告起诉要求被告赔偿医疗费、误工费等各项损失47000元。原审认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担民事赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被告焦生祥雇佣原告在劳务期间，原告乘坐被告焦生祥雇佣的被告杨生虎驾驶的拖拉机摔伤，被告焦生祥作为雇主，应承担赔偿责任。原告作为雇员，在从事雇佣活动中，未尽注意义务，乘坐拉水泥的拖拉机，对损害后果的发生有一定过错，应承担一定的民事责任。被告杨生平、杨生虎作为雇员，对原告韩金风的损害，不应承担责任。原告主张的医药费应以诉讼请求的数额计算。据此，原审判决：一、被告焦生祥赔偿原告韩金风医疗费1400元（2000元×70%）；二、被告焦生祥赔偿原告韩金风误工费4441.50元（70.50元×90天×70%）；三、被告焦生祥赔偿原告韩金风护理费493.50元（70.50元×10天×70%）；四、被告焦生祥赔偿原告韩金风住院伙食补助费280元（40元×10天×70%）；五、被告焦生祥赔偿原告韩金风营养费70元（10元×10天×70%）；六、被告焦生祥赔偿原告韩金风残疾赔偿金6309.38元（4506.70元×20年×70%）；七、被告焦生祥赔偿原告韩金风鉴定费1120元（1600元×70%）；八、驳回原告韩金风的其他诉讼请求；九、被告杨生平、杨生虎不承担赔偿责任。以上合计14114.38元，限被告焦生祥于判决生效后十日内履行。案件受理费975元，由原告韩金风承担292.50元，被告焦生祥承担682.50元。
韩金风上诉称：一审审理查明上诉人已支付的医疗费为2861元，未说明理由却又将上诉人的医疗费损失认定为2000元，认定事实不清；上诉人的伤是雇员杨生虎造成的，上诉人没有过错，被上诉人应承担全部责任；一审判决按照2013年农村居民人均纯收入计算上诉人残疾赔偿金错误，不符合甘公（交）发（2013）7号文件的规定；上诉人提供的司法鉴定意见书载明上诉人的护理期限和营养期限为30日，一审对此未予认定错误；因起诉书误将鉴定费书写为1600元，上诉人当庭要求变更为2400元并提交了鉴定费发票，一审法院却不允许变更，剥夺了上诉人的权利；一审在开庭审理时，仅一名审判员开庭，判决书却是合议庭审理，程序违法；一审适用的部分法律条款已被侵权责任法修改，属适用法律错误。请求撤销一审判决，依法改判或发回重审。
被上诉人焦生祥答辩称：原审根据上诉人的诉讼请求认定医疗费和鉴定费正确，如果上诉人增加了诉讼请求要有书面证据。上诉人要求被上诉人承担全部责任与事实不符。上诉人如果要求按照道路交通事故的标准计算残疾赔偿金，那么如果按照道路交通事故的定残标准，上诉人所受伤情构不成残疾，被上诉人就不应承担伤残赔偿金。
原审被告杨生平、杨生虎以原审判决正确为由进行了答辩。
经审理查明，上诉人韩金风起诉时主张的医药费为2000元、鉴定费为1600元，原审中，其未申请增加诉讼请求。原审庭审笔录记载，原审系适用普通程序审理了本案。二审查明的其他事实与原审认定无异，有住院病历、医药费发票、鉴定意见书、当事人陈述等证据证实。
本院认为：根据本案的事实及上诉人韩金风的诉讼请求和理由，本案案由应为提供劳务者受害责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”被上诉人焦生祥雇佣上诉人韩金风、原审被告杨生虎、杨生平为其提供劳务，在从事劳务活动过程中，原审被告杨生虎造成上诉人韩金风受伤，应当由接受劳务的被上诉人焦生祥承担赔偿责任。上诉人韩金风是按工地相关人员的安排乘坐了原审被告杨生虎驾驶的拉运水泥的车辆，对损害的发生没有重大过错，被上诉人焦生祥应当对上诉人韩金风遭受的损失承担全部赔偿责任，原审划分责任不当，应予纠正。上诉人韩金风起诉时主张的医药费为2000元、鉴定费为1600元，原审中未申请变更过诉讼请求，原审判决按照其所主张的数额确定医药费和鉴定费正确。甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2013年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》规定，因道路交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金按本省城镇居民上年度人均可支配收入标准计算。上诉人韩金风提供的鉴定意见对其伤残等级的鉴定是依照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级GB／T16180-2006》作出的，不是依照《道路交通事故受伤人员伤残评定》鉴定的，故其要求按照道路交通事故相关规定、以城镇居民上年度人均可支配收入为标准计算残疾赔偿金的上诉理由依据不足，不能成立。因上诉人韩金风提供的鉴定意见认为上诉人的护理期限和营养期限为30日，故原审对上诉人韩金风的护理费和营养费计算有误，应予纠正。原审庭审笔录记载原审法院适用普通程序，依法组成合议庭审理了本案，不存在独任审理、合议庭判决的情形，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五之规定，判决如下：
一、维持酒泉市肃州区人民法院（2013）酒肃三初字第84号民事判决第九项，撤销第一、二、三、四、五、六、七、八项；
二、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风医疗费2000元；
三、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风误工费6345元（70.50元×90天）；
四、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风护理费2115元（70.50元×30天）；
五、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风住院伙食补助费400元（40元×10天）；
六、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风营养费300元（10元×30天）；
七、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风残疾赔偿金9013.40元（4506.70元×20年×10%）
八、被上诉人焦生祥赔偿上诉人韩金风鉴定费1600元；
九、驳回上诉人韩金风的其他诉讼请求。
以上二至八项合计21773.4元，限被上诉人焦生祥于判决生效后10日内履行完毕。
如果未按本判决确定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费975元，由上诉人韩金风承担523元，被上诉人焦生祥承担452元。二审案件受理费975元，由上诉人韩金风承担523元，被上诉人焦生祥承担452元。
本判决为终审判决。
审 判 长 王振生
审 判 员 吴克东
代理审判员 张小青
二〇一四年六月十三日
书 记 员 梁玲红