山东省无棣县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）棣民初字第983号
原告刘洪岩，男，1988年10月16日出生，汉族，住阳信县。
委托代理人付治国，山东易安律师事务所律师。
被告蒋井堂，男，1950年9月5日出生，汉族，住无棣县。
委托代理人张红芳（系蒋井堂之儿媳），住址同上。
被告张红芳，女，1982年4月6日出生，汉族，住址。
被告蒋圣杰，男，2008年12月26日出生，汉族，住址。
法定代理人张红芳（系蒋圣洁之母），住址同上。
被告无棣县恒信物流有限公司。
法定代表人崔希柱。
委托代理人高清潭。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司。
负责人赵俊民。
委托代理人王世好。
原告刘洪岩与被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰、无棣县恒信物流有限公司（以下简称恒信公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年6月4日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月29日公开开庭审理了本案。原告刘洪岩的委托代理人付治国，被告蒋井堂的委托代理人及蒋圣洁的法定代理人被告张红芳，被告恒信公司的委托代理人高清谭，被告保险公司的委托代理人王世好到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘洪岩诉称，2014年4月26日8时30分许，原告乘坐蒋荣波驾驶的鲁M×××××（鲁M×××××挂）号重型仓栅式半挂车沿滨莱高速公路由南向北行使至滨莱高速公路103公里＋800米处，蒋荣波遇情况采取措施过程中，车辆撞到高速公路中央分隔带上后，车辆失控又撞到高速公路东侧护栏上，致使蒋荣波、徐丙强及刘洪岩被抛出驾驶室外，造成蒋荣波及徐丙强当场死亡，原告刘洪岩受伤，半挂车及高速公路附属设施受损的道路交通事故。经淄博市公安局交警支队博山大队认定，蒋荣波承担事故的全部责任，刘洪岩无责任。蒋荣波驾驶的鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车的实际所有人为蒋荣波，蒋井堂、张红芳、蒋圣杰是蒋荣波的继承人，鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车挂靠在被告恒信公司，该车在被告保险公司处投保不计免赔乘客险。请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、交通费、护理费、住院伙食补助费、继续治疗费、精神损害抚慰金等暂计200000元（待司法鉴定作出后确定具体诉讼数额），诉讼费用由被告承担。
被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰共同辩称，事故发生属实，涉案车辆的实际所有人为蒋荣波，该涉案车辆挂靠在被告恒信公司，并在被告保险公司投保了不计免赔乘客险30万元。原告方的损失应由被告物流公司及保险公司先行承担赔偿责任。
被告恒信公司辩称，蒋荣波的挂靠关系属实，因挂靠承担责任的前提是第三方，而非车上人员，况且蒋荣波存在重大过失，以此来加重我公司的责任，更与事实不符。原告在提供证据证实其损失的情况下，应由保险公司赔付。综上，我公司不承担赔偿责任。
被告保险公司辩称，我公司首先核实涉案车辆的驾驶证、行驶证是否在有效期内，按保险合同赔偿。如无证或不在有效期内，根据保险合同约定，我公司不予承担；本案的鉴定费、诉讼费等间接损失我公司不予承担。
经审理查明，蒋荣波生前系无棣县车王镇蒋桥村人，蒋井堂系蒋荣波之父，张红芳系蒋荣波之妻，蒋圣洁系蒋荣波之子。蒋荣波生前拥有鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车，挂靠在被告恒信公司营运。原告刘洪岩系蒋荣波雇佣的押车人员。
2014年4月26日8时30分许，原告刘洪岩乘坐蒋荣波驾驶的鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车沿滨莱高速公路由南向北行使至滨莱高速公路103公里＋800米处，蒋荣波遇情况采取措施过程中，车辆撞到高速公路中央分隔带上后，车辆失控又撞到高速公路东侧护栏上，致使蒋荣波及乘车人徐丙强、刘洪岩被抛出驾驶室外，造成蒋荣波及徐丙强当场死亡、原告刘洪岩受伤、车辆及高速公路附属设施受损的道路交通事故。2014年5月27日，淄博市公安局交通警察支队博山大队经现场调查勘验，作出淄公交（博）认字（2014）第2014050008号《道路交通事故认定书》，确定蒋荣波承担事故的全部责任，徐丙强及刘洪强无责任。
事故造成原告刘洪岩胸椎骨折T5-T8、胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折、双眼钝挫伤、右眉弓眼睑皮肤挫裂伤、口唇挫裂伤、脑震荡，在淄博市第一医院住院治疗19天，支付住院医疗费25869.82元、其他检查治疗费3247.01元，共计29116.83元。
诉讼过程中，本院依法委托济南市中医医院司法鉴定所对原告刘洪岩的伤情进行了鉴定，该鉴定所于2014年7月14日出具济中医司鉴所（2014）临鉴字第361号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.刘洪岩损伤致下肢瘫鉴定为七级伤残；2.刘洪岩伤后休养时间为120日；3.刘洪岩伤后院内19日2人护理，院外71日1人护理；4.刘洪岩后续治疗费5000元。原告刘洪岩为此支付法医鉴定费2500元。
原告刘洪岩住院期间有父亲刘月良、妻子毛俊芳护理，院外有妻子毛俊芳护理，均系农村居民。刘洪岩与毛俊芳育有一女名刘婧琪（2014年2月1日出生）。参照法医鉴定意见，山东省2013年度农村居民人均纯收入10620元、人均可消费性支出7393元、国家机关工作人员出差伙食补助标准为省内每天30元，由此产生的住院伙食补助费570元（30元／天×19天）、误工费4535元（49.35元／天×120天），护理费5379.15元（49.35／天×19天×2人＋49.35／天×71天），残疾赔偿金84960元（10620元／年×20年×40%），被抚养人生活费为26614.80元（7393元／年×18年×40%÷2人），被抚养人生活费计入残疾赔偿金，合计为111574.80元。
另查明，鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车在保险公司投保车上责任险（乘客1座），责任险为300000元，并不计免赔。
以上事实，有当事人陈述、交通事故认定书、住院病案、医疗费用单据、法医司法鉴定书等证据予以证实。
本院认为，淄博市公安局交通警察支队博山大队作出的道路交通事故认定书，当事人均无异议，本院予以采信。原告刘洪岩作为本次事故受害人，有权就其损失向相关责任人要求赔偿。因此，虽然蒋荣波已经在事故中死亡，但被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰作为蒋荣波合法的继承人，应依法在继承遗产的范围内向原告刘洪岩承担赔偿责任。按照事故责任认定，被告应承担的赔偿比例为100%。被告恒信公司作为鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车的挂靠车主，对于挂靠在公司名下的车辆负有安全管理之责，且向挂靠车辆收取管理费用，应当与被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰承担连带赔偿责任。事故发生时，驾驶员蒋荣波（车主）具有交警部门考试合格的驾驶证件，为合法驾驶，因此被告保险公司以蒋荣波不符合驾驶条件、不承担赔偿责任的抗辩理由不能成立，本院不予采信。发生事故时，鲁M×××××／鲁M×××××挂号重型仓栅式半挂车上有刘洪岩、徐丙强两个乘车人（徐丙强已死亡），该车在保险公司投保的车上责任险（乘客1座）的赔偿款，应有二人共享均分，由被告保险公司向原告刘洪岩赔偿150000元。剩余款项由被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰承担。根据本案的实际情况，原告主张的精神损害抚慰金、交通费，本院分别酌定为4000元、1500元。
综上，原告刘洪岩的实际损失为：医疗费用29686.83（医疗费29116.83元＋住院伙食补助费570元）、伤残费用
126988.95元（误工费4535元＋护理费5379.15元＋残疾赔偿金111574.80元＋精神损害抚慰金4000元＋交通费1500元）、鉴定费2500元，共计159175.78元。被告保险公司在车上人员险责任限额内赔偿原告刘洪岩150000元。剩余9175.78元（159175.78元-150000元），由被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰在继承遗产的范围内承担责任。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司在车上责任险（乘客）责任限额内赔偿原告刘洪岩150000元；
二、被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰在继承遗产的范围内赔偿原告刘洪岩9175.78元，被告无棣县恒信物流有限公司承担连带赔偿责任。
以上款项，限本判决生效后十日内一次付清，经本院过付。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4300元，保全费1280元，由原告刘洪岩负担878元，被告蒋井堂、张红芳、蒋圣杰在继承蒋荣波遗产范围内负担4702元。
如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于滨州市中级人民法院。
审 判 长 杨秀伟
审 判 员 刘志国
人民陪审员 马文勇
二〇一四年八月二十日
书 记 员 徐 燕