广东省廉江市人�法院
民 事 判 决 书
（2014）湛廉法民二初字第202号
原告：刘小明，女，1956年5月23日出生，汉族，廉江市人，住廉江市，身份证号码：……。
委托代理人：陈聪，男，1961年10月24日出生，住廉江市育才路**号，身份证号码：4408221961********。
被告：吴妹，女，1980年7月14日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市……，身份证号码：……。
原告刘小明诉被告吴妹公共道路妨碍通行损害责任纠纷一案，本院于2013年3月27日受理后，依法适用简易程序，由审判员陈勇于2014年4月29日公开开庭进行了审理，书记员连春平担任记录。原告刘小明的委托代理人陈聪、被告吴妹均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年2月26日，我骑自行车快速经过廉江市东街东岳庙旁的唯美文具精品店门前时，被该店在店门前马路边违章搭建的一条没有任何安全标志的铁线碰到�重重地摔倒在地上，即时头破血流，头晕眼花，眼角、嘴角都擦伤了一大块，胸口疼痛难忍，肺部积液。报警后，110警察在9点左右赶到取证，后来120把我送到康福医院救治。我在痛苦中住院27天，至今已用去医疗费7287.58元。虽出院，但身体比原来已消瘦了十多斤，面部留下一块大伤疤，医生要求不适再随诊。事故发生后，我在廉江市康福医院住院治疗，至2014年3月24日止的损失有医疗费7287.58元、误工费4172元、护理费1890元、住院伙食补助费1350元、交通费2000元、营养费810元、精神损失费2000元、面部皮肤修复费3000元，共20509.58元。该款应由被告吴妹赔偿给我。因为被告吴妹是唯美文具精品店的经营者，其违章搭建的铁线造成现在我的伤害。事故发生后，被告吴妹没有赔偿过钱给我。为此，请求法院判令被告吴妹赔偿以上损失20509.58元给我。
被告吴妹辩称：廉江市东街是一条经营老街，街道狭窄，路面不平，两旁全部是各种商铺，行人较多。在这样拥挤及路面不好的情况下，原告骑自行车却不减速，还快速通过摔倒在地，正好在我的档口前。这与我无关。我搭建的架子虽然没设什么标志，但上面挂有明显的档口转让牌，足以提醒路人注意到。而且两旁的商铺在门口经营已成行成排，我的商铺并没有比别家凸出。所以不存在看不到才碰到的问题，而是因原告骑车速度过快避让路人不慎碰到的。所以我不应该对原告的骑车摔倒承担任何法律责任。原告提出的病症与当日摔倒无任何关联。原告提供的诊断证明上所写的八种病症均不是摔倒所致，其就医的费用无法确定是治疗什么病。我对原告提出在我档口前摔倒表示怀疑。事情发生后，我积极寻求调解，两次在新兴派出所民警的主持下进行协商，以人道主义给予原告适当的补偿。但双�没有达成一致调解意见。请求法院依法驳回原告的全部诉讼请求。
原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
1、原告的身份证，证明原告的身份；
2、广东省医疗收费票据，证明原告花费的医疗费；
3、病历内容，证明原告的治疗过程；
4、疾病诊断证明书、出院诊断证明，证明原告的治疗过程及治疗结果；
5、现场照片，证明原告受伤现场情况。
被告吴妹在举证期限内提供的证据有：
1、身份证，证明被告的身份；
2、照片三张，证明被告经营店铺所在街道的门面状况。
本院依原告的申请从廉江市公安局新兴派出所调取了以下证据：
1、邱庆珍常住人口基本信息；
2、对邱庆珍的询问笔录；
3、吴妹的人口信息；
4、对吴妹的询问笔录；
5、个体工商户营业执照。
经开庭质证，对于原告提供的证据，被告吴妹对证据1-2无异议；证据3真实性无异议，�明事实也无异议，但是原告有很多病与本次受伤无关；证据5无异议。对于被告吴妹提供的证据，原告均无异议。原、被告对本院调取的证据均无异议。
本院对原、被告均无异议的证据予以认定。
本院查明：位于廉江市东街22号的唯美文具精品店（原、被告均称该字号）是个体工商户，经营者是被告吴妹。
2014年2月26日，原告骑自行车经过被告经营的唯美文具精品店时，被该店门前马路边搭建的一条铁线碰到，造成原告倒地受伤。该铁线是从其店前搭建的防雨蓬布斜拉至地上，防雨蓬布向前探出马路，铁线上端位于马路边沿外侧，与地面的连接点位于马路边沿与门口斜坡连接处。从原告提供的照片可见，当时该店并没有开门营业，事故发生时该铁线上没有任何警示标志。原告当场向公安机关报警处理。廉江市公安局新兴派出所依法对被告吴妹及其表姐邱庆珍进行了询问。原告受伤后被送到廉江市康福医院住院治疗，诊断为全身多处软组织挫擦伤、外伤性头晕、高胆固醇血症、左侧胸膜腔少量积液、左侧胸膜炎、左侧颧部皮下血肿、颈椎病、左室舒张功能减低。2014年3月24日，原告办理出院手续。原告住院治疗共27天，期间用去医疗费7287.58元，其中医保统筹／公医记账5103.15元，个人缴费2184.43元。
原告刘小明是城镇居民，其住院期间一人护理。
因原告的医疗费问题，本院于2014年5月16日发函给廉江市康福医院，要求该院对原告在其医院住院治疗费用中与外伤无关的疾病治疗部分予以剔除，或确定外伤与其他疾病治疗的费用比例。2014年5月23日，廉江市康福医院复函本院，称经核对，原告本人要求做彩色多普勒超声心动图检查费用185.4元与外伤治疗无关。
因赔偿问题，原告诉至本院，请求处理。
本院认为：本案是公共道路妨�通行损害责任纠纷，本案于2014年4月29日开庭审理，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条“本解释所称城镇居民人均可支配收入、农村居民人均纯收入、城镇居民人均消费性支出、农村居民人均年生活消费支出、职工平均工资，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。上一年度，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。”的规定，本案应参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算，故原告在本案的各项损失如下：
1、医疗费，原告在廉江市康福医院住院治疗医疗费7287.58元，其中医保统筹／公医记账5103.15元，个人缴费2184.43元。医保统筹／公医记账的部分不属于原告的损失，只有个人缴费的2184.43元才是原告缴交的医疗费。减除与外伤治疗无关的185.4元后，原告本案中的医疗费损失是1999.03元。
2、误工费，原告是城镇居民，其自称是廉江市无线电厂的下岗职工，但没有提供证据证实。故原告应按城镇居民的标准计算误工费，即1654.72元（22369.35元／年（全省城镇居民人均消费性支出）÷365天×27天］
3、护理费，原告称其住院期间由儿子一人护理，但没有提供其儿子因护理造成的收入损失。根据本地的护理收费情况，本院酌情按70元／天计算。故原告住院期间的护理费为1890元（70元／天×27天）。
4、住院伙食补助费，原告住院27天，其住院伙食补助费为1350元（50元／天×27天）。
5、交通费，原告请求赔偿交通费2000元，但没有提供证据证实，本院不予支持。但考虑到原告因本次事故住院治疗，期间确实发生有相应的交通费损失，本院酌情支持500元。
6、营养费，原告请求赔偿营养费，有医疗机构出具的证据证明�本院予以支持。根据本地的生活情况，本院酌情按30元／天的标准计算，其营养费为810元（30元／天×27天）
原告的以上损失合计8203.75元
关于原告请求的精神损失费及面部皮肤修复费问题。原告因本次事故并没有造成相应的残疾，其无法证明精神上受到的伤害程度。故原告请求被告赔偿精神损失费无理，本院不予支持。至于原告请求的面部皮肤修复费，其没有提供证据证明，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，对原告的主张，本院不予支�。
关于被告应否承担原告以上损失的赔偿责任问题。被告在其所经营的唯美文具精品店门口搭建防雨蓬布，该蓬布的上端是向前探出马路，并从上端斜拉一根铁线至马路边沿与门口斜坡连接处。该铁线的整体是斜拉在马路的范围内。由此可见，该铁线对沿路来往行人的安全构成了影响。但被告没有设置相应的警示标志，对此没有尽到安全注意义务。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。”的规定，被告应对原告受伤承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用，……”的规定，原告的以上损失8203.75元应由被告予以赔偿。
综上所述，依照�中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、限被告吴妹在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿8203.75元给原告刘小明。
如被告未按上述判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告刘小明的其它诉讼请求。
本案受理费156元，由原告刘小明负担106元，由被告吴妹负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。
审判员 陈 勇
二〇一四年六月十八日
书记员 连春平
附相关法律法�：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”
《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用，……”。
《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。”