辽宁省大石桥市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大南民初字第00008号
原告秦世勇，男，1955年1月22日出生，汉族，个体。
委托代理人赵长青，辽宁中允律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司。
负责人吕震，总经理。
委托代理人吴家庆，北京隆安律师事务所沈阳分所律师。
委托代理人丁颖，女，1960年7月1日出生，汉族，该公司职员。
原告秦世勇诉被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵广荣独任审判，公开开庭进行了审理，原告秦世勇及委托代理人赵长青与被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托代理人吴家庆均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告秦世勇诉称，2012年3月17日，我所有的牌照为辽H777**号起重车在被告处投保机动车交强险及商业险，其中三者险限额为人民币5万元，不计免赔。2013年8月9日15时左右，我所有的起重车，在营口市老边区潮鹏机械制造有限公司为该公司起重搭吊时，由于塔吊过长，当起吊到2米高左右时，塔吊倾斜下落将在工地干活的金振波压伤，并于当日18时死亡。事故发生后，我与承包方共同对金振波的家属进行了民事赔偿，我赔偿人民币20万元，有《事故死忙赔偿协议证书》。本起事故发生时，我已向被告报案，被告已派人到事故现场。此后，我依保险合同要求被告赔偿时，被告司机操作证延期未检为由拒赔。故，依照《中国人民财产保险法》第十七条第二款之规定，诉至法院，要求被告在机动车保险的限额内赔偿我经济损失人民币161539.54元，案件受理费由被告负担。
被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称，辽H777**号起重车在我公司投保交强险及商业三者险险属实，其中三者险限额5万元，不计免赔。我公司不同意赔偿，其理由1、本起事故在吊车工作期间发生，属生产事故，不是交通事故。2、无安全生产事故认定书，无法证明金振波是在本起事故中死亡。3、驾驶员违反操作规程，吊臂下有人应严禁操作。4、驾驶员的操作证自2005年取得后在事故发生前从未年检。请法院查明事实依法作出判决。
经审理查明，原告系辽H777**号起重车车主，2013年8月9日15时许，原告的起重车由其雇用的司机秦辉驾驶操作在营口老边区潮鹏机械制造有限公司建筑工地起重塔吊大臂时，建筑工地的雇员金振波将塔吊大臂的钢丝绳挂在吊车钩上，原告雇佣的司机操作起重车往上起吊塔吊大臂，约起吊高度2米左右时，因塔吊大臂过长，大臂的一头倾斜地面，将在现场的金振波头部砸伤。事故发生当日，金振波被送往营口市中心医院，经医院抢救无效死亡。同时向营口市老边区公安局报案。营口市老边区公安分局委托大石桥市公安局对金振波进行尸检，大石桥市公安局于2013年9月5日出具鉴定意见书，结论“金振波因重度颅脑损伤而死亡”。金振波死后，就赔偿事宜，2013年8月12日，金振波的妻子鞠敏、父亲金殿双与原告及案外人王秀华、崔洪言在营口滨城法律服务所的主持调解下，达成协议：原告与王秀华、崔洪言一次性赔偿人民币67万元，其中原告赔偿20万元（已实际履行），王秀华赔偿10万元，崔洪言赔偿37万元。
另查，金振波与鞠敏生育男孩金学宇，金学宇于2007年2月12日出生。均系农村户口。金振波父亲金殿双于1938年11月6日出生，母亲张素艳于1949年3月22日出生，均系农村户口。金殿双与张素艳生育4名男孩，长子金振仁、次子金振举、三子金振永、四子金振波。
再查，原告所有的辽H777**号起重车于2012年9月17日在被告处投保了机动车交强险及商业险，其中商业险中的三者责任险的限额为人民币5万元，不计免赔。本起事故，是在保期内发生。原告雇佣的司机秦辉于2005年经营口市技术监督局培训并取得特种设备操作证，但事故发生时，该证未办理年检，2013年8月13日，秦辉在营口市技术监督局办理了年检证手续，有效期为2013年8月13日至2017年8月12日。
本院所确认的上述事实，有原、被告的陈述，有原告提供的被告出具的机动车交强险、商业险保单在卷，证明原告所有的辽H777**号起重车于2012年9月17日在被告处投保了交强险及商业险，其中三者责任险限额为人民币5万元，不计免赔，保期1年。本起事故是在保期内发生。有原告提供的营口市公安局老边公安分局出具值班记录在卷，证明事故发生后，已向公安机关报案，有原告提供的赔偿协议书、收条在卷，证明原告已实际赔偿死者金振波家属人民币20万元。有原告提供的大石桥市公安局出具的鉴定意见书，金振波死亡证明在卷，证明金振波鉴定颅脑损伤死亡。有原告提供的雇佣司机秦辉的机动车驾驶证，特种车辆操作证在卷，证明秦辉具有特种车辆驾驶操作资格。有原告提供的死者金振波、其妻鞠敏、其子金学宇、其父金殿双、其母张素艳的户籍证明在卷，证明均系农村户口，有原告提供的大石桥市汤池镇卞家村村民委员会、大石桥市公安局汤池派出所出具的证明材料在卷，证明金殿双与张素艳生育4名男孩，长子金振仁、次子金振举、三子金振永、四子金振波。有被告提供的秦辉特种设备操作证照片复印件在卷，证明秦辉原操作证（事故发生时）编号为qz21080520050015号，新证编号为210882197711050012等证据在卷，并经当庭质证、认证及本院审查，可以采信。
本院认为，原告所有的特种车辆在被告处投保交强险及三者责任险（不计免赔），在保期内由具有驾驶、操作资质的司机在作业中，致金振波死亡的事实清楚。事故发生后，原告已实际赔偿了死者亲人人民币20万元。原告诉请被告在其保险限额内承担赔偿责任，与法有据，应予支持。被告理应在原告投保的交强险及三者责任险中赔偿原告已垫付的金振波死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人的生活费。被告辩称：“本事故不属道路交通事故，被告不应承担赔偿责任”，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条，即：机动车道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡，财产损失的赔偿，比照适用本条例。本起事故，虽非通常意义上的交通事故，但被保险的车辆为特种车辆，主要用途在于特殊作业而非道路行驶，且现实生活中发生事故也是在特殊作业过程中，被告对此应明确清楚。据此，对被告这一主张，本院不予支持。被告又称“事故发生时，原告雇佣的司机秦辉特种设备操作证未年检不同意赔偿”，原告雇佣的司机虽然在事故发生时其‘操作证’未年检，但在事故发生后，主管机关对该证进行了年检，应视为司机秦辉具有特种设备操作资质。对被告这一主张，本院不予支持。故，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条第二款及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司赔偿原告秦世勇垫付金振波死亡赔偿金等合人民币160，000.00元（壹拾陆万元整，详见赔偿明细表附后）。
二、上述一款的给付义务，限被告于本判决发生法律效力之日起10内履行完毕。
三、逾期给付，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费3，530.00元，减半收取1，765.00元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。
审判员 赵广荣
二〇一四年二月二十六日
书记员 周洪交
赔偿明细表
死亡赔偿金187，680.00元（9，384.00×20年）
丧葬费21，251.50元
被抚养人生活费：1.金学宇35，988.00元（5，998.00元×12年÷2人），2.金殿双8，997.00元（5，998.00元×6年÷4人），3.张素艳25，491.50元（59，980.00元×17年÷4人）。
合计：279408.00元
被告在交强险中赔偿原告垫付款110，000.00元，在三者责任险中赔偿50，000.00元，合计160，000.00元，余款119，408.00元由原告自负。