湖南省桑植县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桑法刑初字第157号
公诉机关湖南省桑植县人民检察院。
被告人向思铭，男，1989年8月16日出生于湖南省桑植县，土家族，初中文化，无业。曾因犯寻衅滋事罪于2010年9月16日被湖南省慈利县人民法院判处有期徒刑三年，2012年1月减刑释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年7月11日被桑植县公安局刑事拘留，2014年8月12日由桑植县公安局执行逮捕。现羁押于桑植县看守所。
被告人唐某甲，男，1983年5月24日出生于湖南省桑植县，土家族，初中文化，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年7月11日被桑植县公安局刑事拘留，2014年8月12日由桑植县公安局执行逮捕。现羁押于桑植县看守所。
辩护人ＸＸ，湖南源阳律师事务所律师。
湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉（2014）141号起诉书指控被告人向思铭、唐某甲犯故意伤害罪，于2014年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年12月16日公开开庭审理了本案。桑植县人民检察院指派检察员陈敏出庭支持公诉，被告人向思铭，被告人唐某甲及其辩护人ＸＸ到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省桑植县人民检察院指控，2014年5月30日20时许，在桑植县澧源镇南门花苑内，被告人向思铭、唐某甲及“三三”（另案处理）三人以几天前在刘家坪乡，被姚某甲开小车将泥水溅到身上为由，唐某甲、“三三”手持伸缩铁棍，向思铭手持木棍，一起将姚某甲打伤，致使姚某甲右侧桡骨骨折及全身多处挫伤。经鉴定，姚某甲的损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控事实，公诉机关提供了相关证据材料，并认为被告人向思铭、唐某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人唐某甲、向思铭均起主要作用，均系主犯。被告人向思铭系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款。
被告人向思铭、唐某甲对公诉机关指控的犯罪事实均供认不讳。被告人唐某甲的辩护人ＸＸ的辩护意见是：本案事出有因，案发后，被告人唐某甲能够如实供述犯罪事实，有愿意赔偿的意愿，建议法庭从轻处罚。
经审理查明，2014年5月30日20时许，被告人向思铭、唐某甲及“三三”（另案处理）以骑摩托车在桑植县刘家坪乡街上被姚某甲开小车将泥水溅到身上为由，三人一起蒙面在桑植县澧源镇南门花苑内，唐某甲、“三三”手持伸缩铁棍，向思铭手持木棍，三人一起将姚某甲打伤，致使姚某甲右侧桡骨远端骨折。经鉴定，姚某甲的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有下列由公诉机关提交并经庭审质证、认证的证据证明：
1、被害人姚某甲的陈述，2014年5月30日20时许，我开车回来到桑植县澧源镇南门峪南门花苑内，将车停放后，刚走到三号楼的转角时，被三个手持棍棒的蒙面人追打，我的手臂、头部、背部被打伤。后来在我被追打的路上捡到了一根铝合金颜色的金属棒。
2、证人向某甲的证言，证明2014年5月30日20时许，姚某甲被打伤后回到公司办公室，姚某甲将被三个蒙面人打伤的事情告诉了她，于是，她就到桑植县公安局澧源派出所报案的事实。
3、证人伍某甲、谷某甲、陈某甲的证言，证明2014年5月30日20时许，姚某甲被三个带口罩的年轻人打伤的事实。
4、证人游某甲的证言，证明从2014年2月份以来，唐某甲经常在自己的家里住，后发现唐某甲情绪有些反常，就问唐某甲的情况，唐某甲告诉自己在外面打架了。2014年7月10日，唐某甲在自己的家里被公安人员传唤的事实。
5、物证伸缩铁棒两根（已损坏），证明被告人向思铭、唐某甲等人伤害被害人姚某甲时所使用的作案工具。经两被告人当庭辩认，均无异议。
6、现场勘验检查工作记录及案发现场照片，证明此案发生的现场位置及案发现场情况。
7、桑植县人民医院住院病历材料，证明被害人姚某甲被他人打伤的部位、入院治疗的时间及治疗情况。
8、张家界市天星司法鉴定所张天星司鉴所（2014）临鉴字第065号司法鉴定意见书，证明被鉴定人姚某甲被人用钝器打伤致右侧桡骨远端骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。
9、桑植县公安局调取证据通知书、调取证据清单、通话清单，证明被告人向思铭持有的手机号码为1＊＊＊＊＊＊＊＊＊0、被告人唐某甲持有的手机号码为1＊＊＊＊＊＊＊＊＊7在2014年5月份的手机通话情况。
10、辩认笔录，证明被告人向思铭通过对不同的男性正面免冠十六张照片进行辨认，辨认出被告人唐某甲就是2014年5月30日晚上，三人一起在桑植县澧源镇南门花苑内打伤姚某甲的人。
11、抓获经过（两份），证明被告人唐某甲、被告人向思铭被公安机关抓获的时间、地点。
12、户籍证明（两份），证明被告人唐某甲、被告人向思铭的身份情况。
13、湖南省慈利县人民法院（2010）慈刑重字第3号刑事判决书，证明被告人向思铭犯寻衅滋事罪，于2010年9月16日被慈利县人民法院判处有期徒刑三年，刑期从2009年5月23日起至2012年5月22日止。被告人向思铭在庭审中辩称自己减刑四个月，减刑释放的时间是2012年1月。
14、被告人唐某甲的供述和辩解，2014年5月30日的前几天，我和向思铭、“三三”三人骑摩托车到桑植县刘家坪街上，一辆奥迪Q7超我们骑的摩托车，给我们三人身上溅了一身泥水，我们喊司机停车而未停，我们就一直跟到这辆车到桑植县城南门峪花苑，看见司机下车了，当时我们没有打他，就商量要打司机。第二天，我们三人就到市场上买了三顶黑色的鸭舌帽子，又在梅家山脚下的军品店买了两根伸缩棍子，晚上八时许，我们三人一起到南门花苑门口守候这辆车子，看到车子回来后，我们三人就走进小区，司机下车朝大门走来，我们三人围上去朝司机身体上一顿乱打后就跑了。我和“三三”拿的买来的伸缩棍，向思铭拿的一根什么棍子我没有看。
15、被告人向思铭的供述和辩解，2014年5月份的一天，唐某甲邀我和“三三”去桑植县刘家坪玩，我就骑着一辆男式两轮摩托车搭着唐某甲、“三三”到了刘家坪，三人骑摩托车到桑植县刘家坪街上，一辆奥迪Q7越野车经过我们旁边时，刚好路上有一个水坑，给我们三人身上溅了一身泥水，我们喊司机停车而未停，我们骑着摩托车就一直跟到这辆车到桑植县城南门峪花苑，唐某甲就说我们去买帽子和伸缩棍去，找个晚上把那个司机打一顿。第二天，我们三人就到市场上买了三顶黑色的鸭舌帽子，又在梅家山脚下的军品店买了两根伸缩棍子，钱是唐某甲出的，晚上八时许，我们三人一起到南门花苑门口守候这辆车子，看到车子回来后，我们三人就走进小区，司机下车朝大门走来，我们三人围上去朝司机身体上一顿乱打后就跑了。唐某甲和“三三”拿的买来的伸缩棍，我拿的一根木棍。
本院认为，被告人向思铭、唐某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人向思铭、唐某甲均起主要作用，均是主犯。被告人向思铭、唐某甲犯罪以后，均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人向思铭曾因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的故意伤害罪，是累犯，应当从重处罚。被告人向思铭的量刑情节有：致一人轻伤，主犯，如实供述犯罪事实，累犯。被告人唐某甲的量刑情节有：致一人轻伤，主犯、如实供述犯罪事实。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人向思铭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2016年1月10日止。）
被告人唐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2015年7月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 龚天学
审 判 员 向佐春
人民陪审员 郑晓红
二〇一四年十二月十六日
代理书记员 田浩然
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。