成都市金牛区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）金牛少民初字第32号
原告马某某。
法定代理人。
法定代理人马松林，系马某某的父亲。
委托代理人周世成，成都高新区芳草法律服务所法律工作者。
被告成都博进国际教育咨询有限公司，住所地：成都市金牛区。
法定代表人胡绍华。
委托代理人秦舰，四川精伦律师事务所律师。
原告马某某与被告成都博进国际教育咨询有限公司教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员裴诚独任审判，公开开庭进行了审理。原告马某某的法定代理人温雪玲、马松林和委托代理人周世成，被告成都博进国际教育咨询有限公司的法定代表人胡绍华及其委托代理人秦舰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告马某某诉称，2013年6月9日，温雪玲、马松林、马某某与成都博进国际教育咨询有限公司签订《委托合同》，约定马某某参加成都博进国际教育咨询有限公司组织的“博进教育·北大清华名校体验营”活动，同时约定温学玲、马松林将对马某某的监护权委托给成都博进国际教育咨询有限公司。温学玲、马松林向成都博进国际教育咨询有限公司付清了活动费用2980元（本案币种均为人民币）。2013年7月17日，马某某在参加由成都博进国际教育咨询有限公司组织的在北京故宫参观活动中，由于人多拥挤，马某某被挤倒摔伤。温学玲、马松林为此花费医疗费7490.71元（其中通过医疗保险报销3705.72元）、交通住宿费6845.5元。2014年1月21日经四川求实司法鉴定所鉴定马某某所受损伤程度为九级伤残，护理期限为60日。成都博进国际教育咨询有限公司未按照合同的约定尽到监管义务，致使马某某受伤，应当承担责任，赔偿马某某因此次事故遭受的损失。故向法院提起诉讼，请求判令：⒈成都博进国际教育咨询有限公司承担因马某某所受到人身损害的医药费、住院费、护理费、交通费、伤残补助费、精神损害费等共计145904.21元；⒉成都博进国际教育咨询有限公司承担本案的案件受理费及马某某聘请委托代理人的代理费。
原告马某某为支持自己的主张，当庭出示了如下证据：
1.原告及其法定代理人的户籍身份信息、被告的工商登记信息，证明原告和被告双方的主体资格；
2．原告和被告双方签订的委托合同，证明原告和被告双方之间存在合同关系；
3.证人向巨澜、李丹阳、杨露、马彬智、李悦的证言笔录，证明马某某是在参加被告组织的参观北京故宫活动中摔伤；
4.四川省骨科医院出具的马某某出院证明书及医疗费用票据、平昌县医疗保险局出具的报销凭证，证明马某某住院13天，花费医疗费7490.71元，其中通过医疗保险报销3705.72元；
5.四川求实司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明马某某的伤残等级按照工伤标准评定为九级；
6.交通费和住宿费用票据，证明原告为此次事故花费了一定的交通和住宿费。
被告成都博进国际教育咨询有限公司辩称，对马某某所称与成都博进国际教育咨询有限公司签订委托合同及马某某参加了成都博进国际教育咨询有限公司组织的“博进教育·北大清华名校体验营”活动无异议。在活动过程中，成都博进国际教育咨询有限公司尽到了安全教育义务，但是马某某仍然在参观北京故宫过程中自己跳花台摔伤。事故发生后，成都博进国际教育咨询有限公司采取了积极有效的处置措施，没有扩大马某某的损害程度。马某某在成都治疗期间，成都博进国际教育咨询有限公司还派人前往医院看望马某某，并送去了5000元钱。成都博进国际教育咨询有限公司对马某某按照工伤标准鉴定为九级伤残有异议，认为应该按照道路交通事故标准进行伤残鉴定，应为十级伤残。成都博进国际教育咨询有限公司认可承担此次事故的责任，但认为马某某的诉讼请求过高，请求法院依法判决。
成都博进国际教育咨询有限公司未提交证据。
经审理查明，温雪玲与马松林系夫妻，马某某系二人之女，马某某为城镇居民户口。2013年6月9日，温雪玲、马某某与成都博进国际教育咨询有限公司签订《委托合同》，约定马某某参加由成都博进国际教育咨询有限公司组织的“博进教育·北大清华名校体验营”活动，同时约定成都博进国际教育咨询有限公司接受温学玲、马松林的委托和授权，在交流期间对马某某履行完全监护职责，负责马某某有关安全及活动等管理工作。合同签订后，马某某按约履行了交款义务。2013年7月17日，马某某按照成都博进国际教育咨询有限公司的安排参观北京故宫，在参观过程中马某某摔倒受伤。成都博进国际教育咨询有限公司为其支付了在北京治疗的费用。后马某某在四川省骨科医院住院治疗13天，花费医疗费用7490.71元，其中医疗保险报销了3705.72元。成都博进国际教育咨询有限公司在马某某住院期间支付了5000元现金给马某某。
在诉讼期间，双方协商对马某某的伤情进行重新鉴定，后四川求实司法鉴定所依据道理交通事故受伤人员伤残评定标准，评定马某某的伤残等级为十级。
在法庭审理过程中，成都博进国际教育咨询有限公司认可马某某需要护理的期限为73天，并针对马某某提出的各项诉讼请求，成都博进国际教育咨询有限公司同意赔偿马某某护理费5840元、交通和住宿费500元、残疾赔偿金44736元、精神抚慰金3000元、鉴定费600元，以上共计54676元。对医药费，成都博进国际教育咨询有限公司以马某某未提供发票原件为由不予赔偿，成都博进国际教育咨询有限公司也不同意赔偿马某某的诉讼代理费。
上述事实，有马某某及其法定代理人的户籍身份信息、成都博进国际教育咨询有限公司的工商登记信息，原告、被告双方签订的委托合同，证人向巨澜、李丹阳、杨露、马彬智、李悦的证言笔录，四川省骨科医院出具的马某某出院证明书及医疗费用票据，平昌县医疗保险局出具的报销凭证，四川求实司法鉴定所出具的马某某伤残等级为十级的司法鉴定意见书，交通费和住宿费用票据，以及马某某和成都博进国际教育咨询有限公司的陈述在案佐证，足以认定。
本院认为，温雪玲、马某某与成都博进国际教育咨询有限公司签订合同，约定马某某参加成都博进国际教育咨询有限公司组织的“博进教育·北大清华名校体验营”活动，成都博进国际教育咨询有限公司接受温雪玲、马松林的委托和授权，在交流期间对马某某履行完全监护职责，负责马某某有关安全及活动等管理工作，是双方真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，故本院对该合同的效力予以认可。成都博进国际教育咨询有限公司在马某某参加其组织的该活动期间，有义务履行对马某某的监护职责，保障马某某在活动期间的安全。马某某在活动过程中摔倒受伤，成都博进国际教育咨询有限公司不能提供其尽到教育、监管义务的充分证据，因此应当承担赔偿责任。
对马某某向成都博进国际教育咨询有限公司主张赔偿医药费、住院费7490.71元，由于其中3705.72元已获得医疗保险报销，此部分金额应当予以扣减，故成都博进国际教育咨询有限公司应向马某某赔偿3784.99元。
对马某某向成都博进国际教育咨询有限公司主张护理费20880元，虽出院证明中并未记载马某某需专人护理，但成都博进国际教育咨询有限公司认可马某某需要护理的期限为73天，本院按每天的护理标准为80元计算，成都博进国际教育咨询有限公司应向马某某支付护理费5840元。
对马某某向成都博进国际教育咨询有限公司主张赔偿住宿费、交通费6845.5元，本院结合案情酌情认定为3000元。
对马某某向成都博进国际教育咨询有限公司主张残疾赔偿金81228元，成都博进国际教育咨询有限公司同意按照十级伤残赔偿标准赔偿马某某44736元，本院认为符合规定，认可成都博进国际教育咨询有限公司赔偿金额为44736元。
对马某某向成都博进国际教育咨询有限公司主张精神损害费20000元，根据马某某受伤情况，本院酌情认定为3000元。
对马某某向成都博进国际教育咨询有限公司主张鉴定费1460元，成都博进国际教育咨询有限公司同意赔偿600元，符合情理，本院认可成都博进国际教育咨询有限公司赔偿金额为600元。
马某某向成都博进国际教育咨询有限公司要求支付8000元律师代理费的主张，于法无据，本院不予支持。
综上，扣除成都博进国际教育咨询有限公司先期支付的5000元，成都博进国际教育咨询有限公司还应向马某某支付55960.99元。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十六条，第二十二条，第三十九条之规定，判决如下：
一、成都博进国际教育咨询有限公司在本判决生效之日起10日内向马某某支付55960.99元；
二、驳回马某某的其他诉讼请求。
如果成都博进国际教育咨询有限公司未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币560.5元，由马某某和成都博进国际教育咨询有限公司各负担280.25元（该费用已由马某某垫付，成都博进国际教育咨询有限公司应在本判决生效之日起10日内支付给马某某）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 裴 诚
二〇一四年六月十九日
书记员 彭天荣