云南省宾川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2924刑初4号
公诉机关宾川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1969年11月4日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，城镇居民。
诉讼代理人郭书妤，云南桑园律师事务所律师。
被告人朱伟，男，1989年1月6日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。曾因犯强奸罪，2006年7月5日被本院判处有期徒刑七年，2010年1月9日被假释，假释考验期自2010年1月28日起至2011年11月27日止。因本案2015年9月18日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。
被告人胡志刚，男，1993年1月21日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。因本案2015年9月23日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于宾川�看守所。
辩护人杨培林，云南桑园律师事务所律师。
被告人胡某某，男，1993年1月21日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民。因本案2015年9月23日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。
被告人帅某某，男，1989年5月23日生，汉族，高中文化，云南省宾川县人，农民。因本案2015年10月8日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于宾川县看守所。
宾川县人民检察院以宾检公诉刑诉（2015）202号起诉书指控被告人胡志刚、胡某某、朱伟、帅某某犯故意伤害罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾川县人民检察院指派检察员杜杭明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人郭书妤，被告人朱伟、胡某某、帅某某、胡志刚及其辩护人杨培林到庭参加诉讼。现已审理终结。
宾川县人民检察院指控，2015年9月14日，张某、赵某某等人在宾川县金牛镇明泉路增氏辣螃蟹店吃烧烤，被告人胡志刚和增氏辣螃蟹店老板发生口角，胡志刚便踢了辣螃蟹店的桌子一脚，张某遂出言对胡志刚进行劝阻，被告人胡志刚跑进店内拿了两把菜刀，后打电话邀约了在宾川县金牛镇金海湾KTV唱歌的被告人胡某某、朱伟、帅某某，朱伟、帅某某在金海湾旁的工地上各拿了一根木棒，三人赶到增氏辣螃蟹店后，被告人胡志刚用手指指向张某等人，被告人胡某某拿起店内的一个三角铁凳砸打赵某某的肩部，被告人朱伟、帅某某持木棒对张某实施殴打。经鉴定，张某所受伤为重伤二级。
针对指控事实，公诉机关向法庭出示了相应证据。公诉机关认为，�告人胡志刚、胡某某、朱伟、帅某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究四被告人的刑事责任。被告人胡志刚、胡某某、帅某某犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人朱伟归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人朱伟有犯罪前科，应当酌情从重处罚。建议对被告人朱伟、胡志刚、胡某某、帅某某判处三年以上五年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人郭书妤诉称，由于被告人胡志刚、胡某某、朱伟、帅某某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应当予以赔偿。要求四被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费人民币74049.53元，误工费人民币26811元，护理费人民币4741.2元，住院伙食补助费人民币3600元，营养费人民币2700元，鉴定费人民币2100元，交通费人民币1000元，残疾赔偿金人民币48458元，后续治疗费人民币5500元，共计人民币168959.73元。针对诉讼请求，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人郭书妤向法庭出示了相应的证据。
被告人胡志刚、胡某某、朱伟、帅某某对公诉机关的指控均无异议。被告人胡某某提出，附带民事诉讼原告人主张的赔偿标的过高；被告人胡志刚、朱伟、帅某某对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议。
被告人胡志刚的辩护人杨培林提出，胡志刚在邀约他人的时候没有明确的伤害故意，在打架过程中也没有实施直接的伤害行为，对造成张某的伤害后果属于应当预见而没有预见，是间接故意。胡志刚主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，并且自愿认罪，可以从轻处罚。建议对胡志刚判处有期徒刑三年�
经审理查明，2015年9月14日22时许，被告人胡志刚在宾川县金牛镇明泉路增氏辣螃蟹店买烧烤时与店老板发生口角，被告人胡志刚踢了烧烤摊桌子一脚。在该店吃烧烤的张某出言对胡志刚进行劝阻，被告人胡志刚跑进店内拿起两把菜刀，后被店老板拦住。被告人胡志刚随后电话邀约在宾川县金牛镇金海湾KTV唱歌的被告人胡某某，被告人胡某某邀约了在一起唱歌的被告人朱伟、帅某某。被告人朱伟、帅某某在金海湾KTV旁的工地上各拿了一根木棒，与胡某某一起赶到增氏辣螃蟹店。到达现场后，被告人胡某某询问是谁与胡志刚发生争执，被告人胡志刚用手指向在店内吃烧烤的张某、赵某某等人，被告人胡某某遂拿起地上的一个三角铁凳砸打赵某某肩部，被告人朱伟、帅某某持木棒对张某实施殴打，将张某打伤后四被告人逃离现场。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，张某颅脑损伤为重伤二级，右手损伤为轻伤一级，左胸损伤为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人张某受伤当天被送往宾川县人民医院抢救，因伤势严重于次日转往大理市第一人民医院住院治疗，2015年9月26日转往大理州人民医院住院治疗，10月21日出院，共支付医疗费人民币73453.53元。遵医嘱购买安宫牛黄丸，支付人民币596元。为治疗及鉴定伤情，张某支付了鉴定费人民币2100元及相应交通费。
案发后，公安机关通知被告人胡志刚、胡某某、帅某某的家属，在家属规劝下，被告人胡志刚、胡某某、帅某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。在诉讼过程中，被告人胡某某向本院预交赔偿款人民币50000元，被告人帅某某向本院预交赔偿款人民币40000元。
上述事实有经过庭审质证、认证的下列证据予以证明：接处警登记表、受案登记表、�案决定书，证实公安机关接到杨某某的报警后，对案件进行立案侦查的情况；本院（2006）宾刑初字第72号刑事判决书、假释证明，证实被告人朱伟的前科情况；抓获经过，证实公安机关抓获被告人朱伟的情况；到案经过，证实被告人胡志刚、胡某某、帅某某主动投案的情况；辨认笔录、照片，证实杨某某、赵某某辨认出被告人朱伟、帅某某是持木棒殴打张某的人；现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案的现场状况；现场辨认笔录、辨认照片，证实被告人对案发现场进行辨认的情况；提取物证登记表、情况说明，证实公安机关将作案工具进行提取的情况；鉴定委托书、（宾）公（法医）鉴（伤情）字（2015）184号、大理滇西司法鉴定中心（2015）临鉴字（意见）第1157号鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实经宾川县公安司法鉴定中心及大理滇西司法鉴定中心鉴定�张某所受伤为重伤二级，十（X）级伤残，公安机关将鉴定意见告知当事人的情况；证人赵某某、杨某某、杜某某、晏某、刘某某、曾某某、黄某某、张某某的证言，受害人张某的陈述，被告人朱伟、胡志刚、胡某某、帅某某的供述，证实案件发生的时间、地点及经过等情况；常住人口登记卡、身份证，证实张某的身份情况；宾川县人民医院CT、DR检查申请单、处方签、门诊收费收据，大理市第一人民医院病情证明书、病人费用清单、住院收费收据，大理州人民医院出院证、病人结账清单、住院收费收据，证实张某在宾川县人民医院、大理市第一人民医院及大理州人民医院治疗及支付费用的情况；发票、收据，证实张某支付鉴定费用的情况；收据，证实被告人胡某某、帅某某向本院预交赔偿款的情况；户口证明，证实被告人胡志刚、胡某某、朱伟、帅某某的身份情况�上述证据能相互印证，足以认定审理查明的案件事实。
本院认为，被告人朱伟、胡志刚、胡某某、帅某某故意伤害他人身体，致一人重伤，四被告人的行为已构成故意伤害罪。被告人胡志刚经家属规劝，主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚；被告人朱伟归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人胡某某、帅某某经家属规劝，主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，且积极预交赔偿款，可以对二被告人从轻处罚并宣告缓刑。作案工具予以没收。四被告人的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人张某遭受的经济损失应当赔偿，并承担连带责任。公诉机关的指控成立，予以支持；量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告人张某要求被告人朱伟、胡志刚、胡某某、帅某某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持；但要求赔偿误工费、护理费、营养费的标的过高；要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，因残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，不予支持；主张赔偿后续治疗费的诉讼请求，由于尚未实际发生，在本案中不予支持，可待实际发生后另行主张。被告人胡某某辩称张某主张的赔偿标的过高的意见，予以采纳。被告人胡志刚的辩护人杨培林提出胡志刚有自首情节，可以从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳；其余辩护意见及量刑建议，无事实和法律依据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第�百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题﹥的解释》第一条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第十七条第一款，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人朱伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月18日起至2019年9月17日止。）
二、被告人胡志刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月23日起至2019年3月22日止。）
三、被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人帅某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人朱伟、胡志刚、胡某某、帅某某共同赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费共计人民币90000元。由被告人朱伟、胡志刚、胡某某、帅某某各赔偿人民币22500元，并承担连带责任。赔偿款限期于判决生效后一个月内付清。
六、扣押在案的作案工具木棒2根予以没收，由宾川县公安局处理。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 蒋枝良
审 判 员 马飞宇
人民陪审员 杨本理
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 杨汝江