新疆维吾尔自治区塔城市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）塔民一初字第223号
原告：王建平，男，1953年2月7日出生，汉族，无固定职业，住托里县。
委托代理人：王成，新疆新额律师事务所律师。
被告：黄卫华，男，1968年4月11日出生，汉族，住塔城市。
委托代理人：程希红（被告黄卫华妻子），女，1969年7月9日出生，汉族，住塔城市。
被告：田振江，男，1962年6月26日出生，蒙古族，无固定职业，住塔城市。
原告王建平诉被告黄卫华、田振江提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年2月6日立案受理，依法由审判员朱君成适用简易程序于2015年4月10日公开开庭进行了审理。原告王建平及其委托代理人王成，被告黄卫华及其委托代理人程希红、被告田振江到庭参加诉讼，现已审理完毕。
原告王建平起诉称：2012年5月被告田振江对原告讲他与被告黄卫华承包了新疆巴楚县至莎车县第一标段高速公路的砂石料工程，要原告一起去干活，约定每月工资6000元。原告从5月开始在被告的砂石料厂工作，在7月15日施工中受伤。原告受伤后被送到莎车县人民医院救治，经医生诊断原告的左胫腓骨粉碎性骨折、左髌骨骨折。原告在莎车县人民医院住院治疗191天，2013年1月22日出院。2013年7月26日委托新疆科正司法鉴定所对伤残等级等其他理赔事项进行评估。但司法鉴定结果出来后原告的伤口仍不能愈合，伤口上仍在流血流脓。原告去医院检查时医生告知已转为骨髓炎，需要继续住院治疗。从2014年1月至7月原告先后在三家医院住院治疗，经过多方医治原告伤情有了明显好转。在整个治疗过程中，被告黄卫华给原告支付了一部分医疗费用。
原告自受伤以来先后住院四次，住院时间长达222天，花去医疗费达10万余元（被告黄卫华已支付的医疗费，）同时原告为医治伤病还花去交通、生活、营养、护理、住宿等各种费用约8万余元，给原告家庭经济带来极大困难。为解决理赔问题原告多次找被告协商未果。现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告：1、医疗费：共计103351元（黄卫华已支付71048元），现尚欠32303元；2、交通费：3500元；3、误工费：15个月，共计450天（其中住院期间222天，450天×138元／天﹦62100元；4、护理费：住院222天×138元／天﹦30636元；5、住院伙食补助费：住院222天×35元／天﹦7770元；6、营养费：住院222天×25元／天﹦5550元；7、伤残赔偿金：19874元×20年×20%﹦79496元，以上七项合计：221355元，由被告承担本案诉讼费用。
被告黄卫华辩称：我本来不认识原告，当初原告怎么去我的工地我也不清楚，怎么在事故现场我也不知道，也不清楚他为什么去工地，我将原告送往医院救治，也是出于人道主义，关于陪护费，当时和原告去我工地上还有一个女的，原告出事后就要求去陪护，一直到过年，我还给她发着工资。并且我把其中的砂石料分筛工作分包给了田振江，我们口头协议结账按照每平方多少钱结算。原告出院后我和原告也达成协议，以后再不找麻烦。
被告田振江辩称：该工程黄卫华是总承包，我一直做前期工作，在总承包中有分包，我分包了砂石料其中的分筛，我和原告以前在一起工作过，头年我就说让原告帮着管理一下，并且承诺每月给6000元工资。在工程开始之前都有前期工作，当时需要人做饭，原告就带了一个女的来做饭，当时还是在筹建过程中，一直在打井，我就让原告玩几天，打井过程中，出现了问题，打井要下几节管子，当时打井队的人不够，就让我们工地上的人帮忙，原告也去帮忙了，下管子的时候钢丝绳滑落打伤了原告，受伤以后被及时送往医院治疗，在医院治疗期间陪护人员就是当时他带来的大师傅，并且我们还一直给大师傅发工资。
经审理查明：2012年5月，被告黄卫华承包了巴楚县至莎车县第一标段高速公路的砂石料工程，被告田振江分包了砂石料其中的分筛。被告田振江让原告王建平一起去干活，约定每月工资6000元。当时工地还在筹建过程中，一直在打井，打井过程中，要下几节管子，当时打井队的人手不够，工地上的人过去帮忙，原告也在其中，下管子的时候钢丝绳滑落打伤了原告，原告受伤后被送往莎车县人民医院救治，经医生诊断原告的左胫腓骨粉碎性骨折、左髌骨骨折。原告在莎车县人民医院住院治疗191天，2013年1月22日出院。2013年7月26日原告自行委托新疆科正司法鉴定所对伤残等级进行鉴定，结果为伤残九级。
2014年1月至7月原告先后又在北京市总队第二医院、京东中美医院、兵团第七师医院三家医院住院治疗，共花费医疗费103351元。原告自受伤先后住院四次，住院时间222天。原告王建平在莎车县医院治疗期间，被告黄卫华支付医疗费71048元。
2013年1月2日，原告王建平与被告黄卫华签订协议书，协议约定：乙方（王建平）住院费用71048元报销款项由乙方领取，甲方（黄卫华）不再索要，其中陪护费由乙方付给，剩余全部归乙方，另外甲方支付乙方5000元整作为回家过年费用。
上述事实有原告王建平提交的住院病历、住院证、出院证、疾病证明、住院费结算票据、住院诊断证明书、诊断报告单、医疗费结算单、门诊费票据、新疆科正司法鉴定所司法鉴定书和被告黄卫华提交的协议书等证据在卷佐证，上述证据经庭审质证及本院审查，具有证明效力，可以采信。
本案的争议焦点为：原告王建平和被告黄卫华、田振江之间存在什么样的法律关系？被告黄卫华和被告田振江应如何承担责任？
本院认为：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告田振江与原告王建平协商工资事宜，并让原告到莎车县工地进行前期工作，其与原告形成劳务合同关系，故被告田振江应对原告王建平因劳务活动受到的伤害承担相应的民事赔偿责任。因原告王建平在该工地从事劳务活动系给被告黄卫华打井过程中受伤，故被告黄卫华亦应承担民事赔偿责任。原告王建平在从事劳务期间，其自身没有尽到一定的注意义务，故原告自身亦应承担一定的责任，即承担20%的责任。
原告王建平自行委托新疆科正司法鉴定所鉴定的误工、护理期限，二被告均不认可，因误工、护理期限是根据受害人接受治疗的医疗机构的证明确定，故本院对其自行委托的误工、护理期限不予确认。原告主张的护理费没有医嘱证明，且在莎车县医院住院期间系被告雇佣的大师傅护理，其工资亦已发放，故对其主张护理费的请求本院不予支持。误工费根据原告提供病历，应按其住院期间计算为：222天×138元／天﹦30636元，交通费3500元过高，本院酌情支持1500元。营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，本院酌情支持1000元。
综上，本院确定原告王建平的各项损失如下：（1）医疗费32303元，2、交通费：1500元；3、误工费：30636元；4、住院伙食补助费：222天×35元﹦7770元；5、营养费：1000元；6、残疾赔偿金：79496元，合计152705元。二被告应承担数额为：152705元×80%=122164元，因被告黄卫华已支付71048元，故应扣除原告王建平自行承担的71048元×20%=14209.6元，再扣除黄卫华给付的5000元，二被告还应承担102954.4元。原告王建平的诉讼请求，本院依法部分予以支持，被告田振江辩称不承担责任的意见，本院依法不予采纳。被告黄卫华的答辩意见，本院依法部分予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
被告黄卫华、田振江于本判决生效后三十日内一次性给付原告王建平伤残赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费等共计102954.4元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费4634元，适用简易程序审理减半收取2317元，邮寄费140元，合计2457元，由原告王建平承担1314元，被告黄卫华、田振江承担1143元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交案件受理费上诉于塔城地区中级人民法院，如上诉期届满七日内不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 朱君成
二〇一五年四月十四日
书记员 张雪萍