云南省师宗县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）师民初字第341号
原告李老云，男，汉族，1956年2月6日生，文盲，农民，师宗县人。
委托代理人朱磊，一般授权委托代理。
被告李春孝（曾用名李老春），男，汉族，1968年3月30日生，小学文化，农民，师宗县人。
原告李老云诉被告李春孝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年3月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李老云及其委托代理人朱磊，被告李春孝均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告李老云诉称：我与被告系同胞弟兄关系，同在石碑村居住生活。2013年11月12日晚7时左右，原告干活回到家中，看天色还早，就来到被告家坐坐。被告当时没有在家，被告妻子招呼原告坐下后就去找被告。被告回来后，说了些让原告莫名其妙的话，便开始动手打原告。先是一只手拎着板凳，一只手掐着原告的脖子，用板凳打原告的头部。之后原、被告被他人拉开，拉开后原告就出去被告家房屋后墙边靠着，谁知被告仍不罢手，又拎着板凳出来继续殴打原告，导致原告全身上下多处受伤。原告受伤后，被家人送往师宗现代医院住院治疗，医院诊断为重型脑颅损伤，后因伤情过重，住院一天后便转入曲靖市第一人民医院住院治疗。第一人民医院诊断为：1、左侧额顶骨凹陷性粉碎性骨折，2、颅内积气，3、左侧额脑挫裂伤，4、左侧额顶颅骨缺损。原告出院后，伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤、十级伤残。综上所述，被告无视国法，故意伤害原告身体，其行为已触犯我国《刑法》第234条之规定，构成故意伤害罪，鉴于原、被告身份特殊，原告自愿放弃追究被告的刑事责任，特依据我国《民事诉讼法》第119条以及其他相关法律之规定，请求人民法院判令被告赔偿医疗费11958.2元，误工费63元／天×36天=2268元，护理费63元／天×6天=378元，住院伙食补助费50元／天×6天=300元，伤残赔偿金5417元／年×20年×0.1=10834元，鉴定费1300元，车旅费200元，病历复印费27元，共计27265.2元，本案案件受理费由被告承担。
被告李春孝辩称：原告所诉不是事实，先是原告无故去我家打我，我不承担赔偿责任。事发当天，我刚进门，原告就冲上来打我，我头被打出血。之后我媳妇就拉着我的手，我女儿抱着我的脚，同村的李曾荣媳妇也来拉着我的手。原告把我按倒在地，我儿子就去叫李贵安，李贵安来到我家后，原告才跑出去。之后我又跑去追原告，追到后将原告手里的东西抢过来打他。
原告李老云为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证明材料：
1.原告李老云身份证复印件一份，欲证实原告的自然人身份情况，及其主体资格适格；
2.师宗县公安局大同派出所分别对李老云、李春孝、李贵安的询问笔录复印件三份，欲证实原告被被告致伤的事实；
3.曲靖珠源司法鉴定中心鉴定意见书两份，欲证实原告的伤经曲靖珠源司法鉴定中心于2013年12月27日鉴定为头部的损伤属十级伤残；
4.师宗现代医院的转院证明、医疗费收费收据、门诊收费收据原件各一份，欲证实原告的伤情及在师宗现代医院住院一天花费医疗费694.36元及救护费用1549.8元；
5.曲靖市第一人民医院医疗费发票、出院通知书、诊断证明各一份，欲证实原告在曲靖市第一人民医院住院花费医疗费9457.38元；
6．曲靖市第一人民医院门诊发票原件6张，欲证实原告花费治疗费256.66元；
7.曲靖珠源司法鉴定中心鉴定费发票原件一份，欲证实原告做鉴定花费鉴定费1300元；
8.收款收据一份，欲证实原告复印门诊病历花费27元。
被告李春孝称自己不识字、看不懂，未发表质证意见。
被告李春孝为证明其答辩主张，向本院提交以下证明材料：
深蓝色男士长袖翻领T恤一件，欲证实事发当天原告对被告实施殴打，致使被告衣服被撕破。
原告李老云及其委托代理人朱磊质证后认为：对该证明材料的客观性、真实性、关联性均有异议，其不能证实事发当天被告穿的就是这件衣服，也不能证明该衣服就是原告撕坏的。
本院对原、被告提交的以上证明材料审核后认为：原告提交的证明材料1、2、3、5、6、7，来源合法，内容客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；原告提交的证明材料4，其中师宗现代医院的转院证明、医疗费收费收据来源合法，内容客观真实，与本案有内在关联，本院依法予以采信；其中号码为09077868，金额为1549.8元的师宗现代医院的门诊收费收据因出具时间为2014年2月26日，不在原告住院治疗期间，故对该份证明材料，本院依法不予采信；原告提交的证明材料8，因病历复印费是诉讼成本，故本院依法不予采信；被告提交的证明材料与本案的关联性无法确认，亦无其他证明材料相互印证，故本院依法不予采信。
根据庭审和质证，本院依法确认如下法律事实：
原、被告系同胞兄弟，2013年11月12日晚七时左右，原告因被告家建房时算命先生说的“整衣服”一事去到被告家。当时被告没在家，被告妻子去同村的李贵安家将被告找回来。被告回到家，原、被告双方因言语不和发生厮打。被告儿子见状，将同村的李贵安叫来劝架，李贵安来到被告家后，原告跑出被告家，被告随即又追出来将原告致伤。原告受伤后，被家人送往师宗现代医院住院治疗，医院诊断为重型脑颅损伤，后因伤情过重，住院一天后便转入曲靖市第一人民医院住院治疗。曲靖市第一人民医院诊断为：1、左侧额顶骨凹陷性粉碎性骨折，2、颅内积气，3、左侧额脑挫裂伤，4、左侧额顶颅骨缺损。原告出院后，伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤、十级伤残。
本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当承担损害赔偿责任。被告李春孝致伤原告李老云，被告李春孝应承担损害赔偿责任。关于原告请求的医疗费中的救护车费1200元、护理费300元、治疗费44元、西药费5.8元，共计1549.8元，因门诊收费收据上载明的时间为2014年2月26日，与原告住院及转院的时间均不符，故本院依法不予支持。对原告诉请的交通费200元，因原告未提供相应证明材料予以证实，其真实性无法确认，故本院不予支持。对原告诉请的病例复印费27元，因其未提供正式发票，故本院依法不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院确认原告李老云的损失为：医疗费10408.2元、误工费36天×63元／天﹦2268元、护理费63元／天×6天=378元、住院伙食补助费6天×50元／天﹦300元、伤残赔偿金5417元／年×20年×0.1=10834元、鉴定费1300元，合计25488.4元。本案原、被告系同胞兄弟，本应尊敬友爱、和睦相处，但因原、被告双方未能正确处理兄弟间的纠纷，导致厮打的发生，双方均有过错，应当按照各自的过错比例承担民事责任。被告李春孝在厮打中致伤原告李老云，在原告李老云跑出事发现场时，被告李春孝再次追上原告，对原告实施殴打，应承担主要民事赔偿责任（本院认为以80%为宜，即25488.4元×80%=20390.72元），原告李老云应承担次要民事赔偿责任（本院认为应以20%为宜，即25488.4×20%=5097.68元）。
依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条之规定，判决如下：
一、由被告李春孝赔偿原告李老云医疗费等费用合计20390.72元，限法律文书生效后十日内履行完毕；
二、驳回原告李老云的其他诉讼请求。
案件受理费500元，减半收取250元，由被告李春孝负担200元，原告李老云负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
代理审判员 段恩鹏
二〇一四年六月十一日
书 记 员 何丽敏