辽宁省沈阳市于洪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）于刑初字第302号
公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。
被告人冯春洪，男，1971年6月22日出生于辽宁省彰武县，身份证号码2109221971********，蒙古族，小学文化，无业，住辽宁省彰武县苇子沟镇喇嘛土村*组业喇嘛土**号。因涉嫌盗窃罪于2015年3月6日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕。现羁押与沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人朱栋良，男，1981年5月5日出生于辽宁省沈阳市，身份证号码2101141981********，汉族，初中文化，无业，住沈阳市于洪区造化乡小转弯村*组88。因盗窃罪于2004年12月3日被沈阳市皇姑区人民法院判处有期徒刑八年，2010年2月5日刑满释放。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年3月16日被取保候审，同年4月11日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押与沈阳市公安局于洪分局监管大队。
辩护人朱学素，辽宁诚信为民律师事务所律师。
被告人张建民，男，1992年10月2日出生，身份证号码2113221992********，汉族，初中文化，无业，住沈阳市于洪区造化镇大转弯村，户籍地辽宁省建平县深井镇三元井村*****号。因涉嫌盗窃罪于2015年4月12日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押与沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人何嘉兴，男，1995年7月26日出生，身份证号码2107821995********，汉族，小学文化，无职业，住沈阳市于洪区造化镇大转弯村，户籍地辽宁省北镇市中安镇窟窿台村***号。因涉嫌犯盗窃罪于2015年4月12日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押与沈阳市公安局于洪分局监管大队。
被告人张国，男，1976年6月1日出生，身份证号码2112261976********，汉族，小学文化，无业，住沈阳市和平区长白街道中海龙湾，户籍地法库县叶茂台镇石村桩子村5组249。因涉嫌犯盗窃罪于2015年3月6日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕，现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。
沈阳市于洪区人民检察院以沈于检刑诉（2015）225号起诉书指控被告人冯春洪、朱栋良、张建民、何嘉兴、张国犯盗窃罪；被告人朱栋良犯交通肇事罪。于2015年7月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市于洪区人民检察院指派检察员顾胜田出庭支持公诉，被告人冯春洪、朱栋良、张建民、何嘉兴、张国，被告人朱栋良的辩护人朱学素到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，（一）交通肇事罪
2014年3月21日8时许，被告人朱栋良驾驶冒用牌号为辽ACK5**号的“金杯”牌面包车，由西向东行驶至沈阳市皇姑区苍山路29号附近时，未按照操作规范安全驾驶，将行人丁玉标撞倒在地后，驾车逃离现场。被害人丁玉标经送医院抢救无效于2014年4月10日死亡。经中国刑事警察学院鉴定：被害人丁玉标因交通事故造成重度颅脑损伤，后继发重度肺内感染，导致呼吸系统功能、中枢神经系统等衰竭而死亡。此事故经沈阳市公安局交通警察支队皇姑区大队现场勘查、调查后认定：朱栋良驾驶机动车使用其他机动车的号牌，在发生交通事故后驾车逃离事故现场，认定朱栋良负事故全部责任。
现被告人朱栋良已与被害人丁玉标家属就民事赔偿部分达成协议，并已履行完毕。
（二）盗窃罪
2015年1月份的一天下午，被告人冯春洪、张国经预谋后来到沈阳市于洪区造化街道明星村“辽宁宏远物业服务有限公司”停车场内盗窃汽车。被告人冯春洪事先以修车需拖车为由，让沈阳市于洪区造化镇经营“鑫万营”汽车修理部的朱栋良及该修理部的打工人员张建民、何嘉兴到停车场内帮助拖车，张国冒充打更人员打开停车场大门。随后，冯春洪盗走“奥迪”牌A6轿车一辆、“江铃”牌辽AK79**皮卡车一辆，并拖至朱栋良的修理部修理、存放。经鉴定：被盗奥迪牌A6轿车价值人民币50000元，被盗皮卡车价值人民币16000元。
2015年1月下旬的一天晚上，被告人冯春洪因盗窃的“江铃”牌辽AK79**皮卡车不能修好使用，遂又指使被告人朱栋良、张建民、何嘉兴将该车送回至辽宁宏远物业服务有限公司停车场内。此时，被告人朱栋良、张建民、何嘉兴在已明知冯春洪是在偷车的情况下，帮助冯春洪盗走两辆“江铃”牌黄色皮卡车并存放于“鑫万营”修理部内。冯春洪、朱栋良约定其中一台皮卡车归朱栋良，用于支付需给付朱栋良的修车费、拖车费等，期间，朱栋良提出再从停车场内盗走一辆“帕萨特”牌轿车归其所有，冯春洪同意。随后，朱栋良伙同张建民、何嘉兴在停车场内盗走一辆“帕萨特”牌轿车。此后，冯春洪、朱栋良又指使张建民、何嘉兴将两辆皮卡车的颜色由黄色改为白色。经鉴定：被盗皮卡车每辆价值人民币15000元，总计人民币30000元；被盗“帕萨特”牌轿车价值人民币30000元。
2015年2月18日晚，被告人冯春洪、朱栋良等人又来到沈阳市于洪区造化街道明星村“辽宁宏远物业服务有限公司”停车场内，盗走“别克”牌轿车一辆、“猎豹”牌吉普车一辆。经鉴定：被盗“别克”牌轿车价值人民币15000元，被盗“猎豹”吉普车价值人民币20000元。
案后，被告人冯春洪从朱栋良的修理部取走赃车“奥迪”牌轿车一辆、皮卡车一辆、“帕萨特”牌轿车一辆，余下三辆车存放在朱栋良的修理部。案发后，赃车已全部返还被害人。
综上，被告人冯春洪盗窃作案三起，涉案财物价值人民币161000元；被告人朱栋良盗窃作案二起，涉案财物价值人民币95000元；被告人张建民、何嘉兴盗窃作案一起，涉案财物价值人民币60000元；被告人张国盗窃作案一起，涉案财物价值人民币66000元。
2015年3月6日，公安机关将被告人冯春洪、张国抓获，同年3月16日，公安机关将被告人朱栋良抓获，同年4月11日，公安机关将被告人张建民、何嘉兴抓获。
上述事实，被告人冯春洪、朱栋良、张建民、何嘉兴在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘玉波、丁玉标的陈述；证人赵鑫、何嘉兴、芦苇、陈国强、刘红艳、王庆富、曹照锁、孙新瑞、王阳、冯春利、董华等人的证言；沈阳市于洪区发展和改革局价格认证中心价格鉴定结论书、中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定书；道路交通事故现场勘察笔录、现场图、现场照片；机动车信息查询；现场指认笔录及照片；搜查笔录、提取记录；扣押及发还物品清单；刑事判决书及释放证明书；户籍信息及电话查询记录；案件来源及抓捕经过；调解协议书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人朱栋良违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡的后果，负事故的全部责任，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人冯春洪、朱栋良、以非法占有为目的，窃取公私财物，数额巨大，张建民、何嘉兴、张国窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。系共同犯罪。公诉机关指控被告人朱栋良犯交通肇事罪，指控被告人冯春洪、朱栋良、张建民、何嘉兴、张国犯盗窃罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人朱栋良曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年以内再次犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。其一人犯数罪，应数罪并罚。被告人张建民、何嘉兴系被告人朱栋良经营修配厂的打工人员，二人在被告人朱栋良的指使下，帮助被告人朱栋良完成犯罪行为，系从犯，依法应从轻处罚。鉴于被告人冯春洪、朱栋良、张建民、何嘉兴、张国均如实供述自己的罪行，且被盗车辆已经返还被害人，依法可从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见予以采纳。根据被告人的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人冯春洪犯盗窃罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月6日起至2018年12月5日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
二、被告人朱栋良犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币四万元，数罪并罚，执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币四万元（已缴纳人民币二万元）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月11日起至2020年10月10日止。未缴纳部分罚金，自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
三、被告人张建民犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月11日起至2016年8月10日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
四、被告人何嘉兴犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月11日起至2016年8月10日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
五、被告人张国犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月6日起至2017年3月5日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 引
代理审判员 车忠海
人民陪审员 梁 波
二〇一五年十月二十七日
书 记 员 肖 婷