四川省金阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金阳刑初字第30号
公诉机关四川省金阳县人民检察院。
被告人杨某某，男，现年50岁（1965年12月7日生），汉族，初中文化，中共党员，村民，四川省住金阳县人，因涉嫌故意伤害于2014年8月25日被金阳县公安局刑事拘留（2015年3月26日向杨某某宣布拘留决定），经金阳县人民检察院批准，2015年4月24日被金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
辩护人杨万粮，男，现年34岁（1970年11月29日生），四川省金阳县人，系被告人杨某某之弟。
金阳县人民检察院以金检公诉刑诉（2015）26号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员殷帮明、阿牛阿比出庭公诉，被告人杨某某及辩护人杨万粮到庭参加诉讼，现已审理终结。
金阳县人民检察院指控：2009年金阳县�溪乡双龙坝村双龙坝组村民刘某某与杨某某因移民淹没区土地归属发生纠纷，该地坐落于金阳县德溪乡双龙坝村双龙坝组的图斑号为H220号H234号的两块地，这两个地方的地属荒坡，2010年4月24日经过金阳县德溪乡人民政府调查了解后将作物和土地均归属刘某某。后两家一直都矛盾不断，2012年5月30日13时许，刘某某和杨某某妻子陈某某发生争吵，等刘某某回家后又骂杨某某“癞儿”（因杨某某年轻时得过麻风病），所以杨某某很生气，就在家中将刘某某打伤。2012年8月27日受害人到金阳县公安局刑警大队报案。后经凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴法医学[2012]第135号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定说明：被鉴定人刘某某因外伤致右尺骨远端骨折，右侧第8、9前肋及左侧9、10肋骨骨折。鉴定意见刘某某的损伤程度为轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证，证人陈某某、孙某某等证言，被害人刘某某的陈述，凉山物鉴法医字第135号，凉山彝族自治州公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被害人有过错可从轻处罚，建议在有期徒刑一年至二年之间量刑。
被告人杨某某以起诉书违背事实，被害人刘某某争自己的土地。并且2012年5月30日刘某某和其妻子先到我家打了我妻子，当时我不在家，第二次又到我家骂我“癞儿”，我才打的，是正当防卫的理由进行辩护。辩护人杨万粮以上述理由，以被告人杨某某无罪的理由进行辩护。
经审理查明：2009年，金阳县德溪乡双龙坝村双龙坝组村民刘某某与杨某某因移民淹没区土地归属发生纠纷，该地坐落于金阳县德溪乡双龙坝村双龙坝组的图斑�为H220号H234号的两块地，这两个地方的地于2010年4月24日经过金阳县德溪乡人民政府调查了解后将作物和土地均归属刘某某。后两家一直都未解决好而矛盾不断。2015年5月30日12时许，刘某某与其妻子罗某某到被告人杨某某家，当时杨某某不在家，刘某某与杨某某的妻子陈某某发生争吵，因刘某某喝了酒，陈某某便走了。13时许，杨某某接完水管回到家中，正在问妻子陈某某刘某某来闹的事情，陈某某还未说什么，就听到刘某某和罗某某的声音，刘某某在骂杨某某“癞儿，你给我出来”。刘某某走进杨某某家屋后，还一直再骂。被告人杨某某就抱住刘某某的腰将其猛摔在地上，被告人杨某某用右脚膝盖按（压）住刘某某胸口下部，左手压着刘某某胸口上部，刘某某无力挣脱。被告人杨某某家的狗从外面冲进家里咬了刘某某的脚。因刘某某还在不停的骂杨某某“癞儿”，�告人杨某某用右拳不停的打刘某某的左腮处。后林光东乡长赶到后才将压住刘某某的杨某某劝开。被害人刘某某于2012年5月30日到金阳县人民医院住院治疗，6月10日出院。2012年9月24日经凉山彝族自治州公安局物证鉴定所，凉公物鉴法医字[2012]第135号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，刘某某的损伤程度为轻伤。
上述事实有经公诉机关当庭出示，经法庭质证并确认的下列证据予以证实。
1、2015年3月26日归案情况说明证实：2015年3月26日17时许，杭州铁路公安处嘉兴站派出所民警顾中睿在嘉兴站杭州方向候车室巡逻时，发现一名男子形迹可疑，便上前经出示证件后对其身份进行核查。经查该男子叫杨某某（男，1965年01月27日出生，汉族，高中文化，户籍所在地四川省凉山彝族自治州金阳县。），其因故意伤害案于2014年8月25日被四川省金阳县公安局刑事警察大队列为网上逃犯，在逃编号：T5134300149992014080003。便将其带到派出所进一步调查。
2、金阳县公安局在逃人员登记表证实：被告人杨某某于2014年8月28日被立为网上追逃。
3、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所凉公物鉴法医字[2012]第135号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，刘某某的损伤程度为轻伤。
4、金阳县公安局刑警大队2015年6月9日犯罪嫌疑人基本情况登记表证实杨某某犯罪的基本情况，及个人信息。
5、被害人刘某某于2014年8月25日在公安机关的陈述：1995年金阳县德溪乡政府出台土改政策，金阳县德溪乡土地图斑号为H220号和H234号原系荒坡。土改时杨某某无能力改成土地，杨某某就把该荒坡送给我，我把图斑H220号和H234改成土地长达十五年。溪洛渡电站淹没时图斑H220号和H234号系淹没区、移民实物指标调查时，杨某某又来争土地归属因此产生争议。我和杨某某为改的土地吵了很�次。2014年4月24日经金阳县德溪乡人民政府调查判定图斑H220号和H234号属于我的，杨某某不服乡政府的决定，一直就只和我家闹，导致我的移民赔偿款无法领取。
2012年5月30日13时左右，我和我老婆罗某某一起到杨某某家问关于图斑H220号和H234号土地的事情，杨某某家大门是开起的，当时与杨某某讨论图斑H220号和H234号土地的事情，随后，我和杨某某就发生了争吵。我骂了杨某某一句“癞子（麻风病）”，杨某某就抱起我的腰部将我狠狠的摔在了水泥地上，紧接着杨某某用其膝盖使劲压住我的胸部，让我无法动，就开始用拳头打我的脸部。这个过程中，杨某某家狗还咬了我的手和脚。随后，杨某某就被德溪乡政府的工作人员林光东等人拉开了。当天下午，我就被人送到金阳县人民医院进行治疗了。
6、证人陈某某于2015年4月3日在侦查阶段的证词证实：2012年5月30日13时许，金阳县德溪乡双龙坝村双龙坝组刘某某在杨某某家被杨某某打伤的事我知道。我当时是金阳县德溪乡党委副书记，案件发生时我在乡上，我和乡长林光东都到了现场。我们去时杨某某还把刘某某按在地上，我们去后阻止了他们的打斗行为。后来刘某某的伤情经凉山州公安局物证鉴定所鉴定为轻伤。杨某某打刘某某，是为起淹没赔偿区的土地纠纷的事情打的。刘某某和杨某某所争议的土地时间已经是很早以前的事，所争土地图斑号为H220号和H234号。这两个地方原属荒坡，乡上经过调查了解：一、1995年德溪乡党委政府结合县委政府的相关政策，把土地划给杨某某改土，但杨某某由于种种原因把荒地送给刘某某改成土地进行耕种；二、荒地属于刘某某的并经营长达15年，杨某某当时下了0.5亩的农业税由刘某某负责收缴；三、2007年实物指标调查时，H220号和H234号图斑上的作物和土地均属刘某某所有。后调查组经过商量此2块图斑为刘某某所有，但杨某某一直不服。2012年5月30日那天，刘某某到杨某某家去就被杨某某在家中打伤了。杨某某打伤刘某某时，我和德溪乡人民政府乡长林光东在场。杨某某平时嘴巴很会说，专门扯歪歪道理的一个人，据我们了解，杨某某2014年还专门组织一帮人到成都去上访，很难讲正理的一个人。
7、证人孙某某于2015年4月3日在侦查阶段的证词证实：2012年5月30日13时许，金阳县德溪乡双龙坝村双龙坝组刘某某被杨某某打伤一事我知道，我当时是金阳县德溪乡党委书记。刘某某是在杨某某家被杨某某打伤的。听说后来刘某某的伤情经凉山州公安局物证鉴定所鉴定为轻伤。杨某某打刘某某，是为了淹没赔偿区的土地纠纷的事情打的。刘某某和杨某某所争议的土地时间已经是在很早以前的事，所争土地图斑为H220号和H234号。这两个地方原属荒坡，乡上经过调查了解：一、1995年德溪乡党委政府结合县委政府的相关政策，把土地划给杨某某改土，但杨某某由于没有劳力，不参与这两块图斑上荒地的改土，把荒地私自送给刘某某，刘某某改成土地进行耕种；二、并经营长达15年，为此刘某某还承担了0.5亩的农业税，而杨某某减了0.5亩的农业税；三、2007年实物指标调查时，H220号和H234号图斑上的作物和土地均属刘某某所有。后调查组经过商量此2块图斑地为刘某某所有。经以上三点，调查组经过商量此2块图斑地为刘某某所有，但杨某某一直不服。他们两家就一直有矛盾，故而导致刘某某被杨某某打伤的事情，经鉴定刘某某的伤情为轻伤。经过我们了解，在金阳县德溪乡双龙坝村杨某某这个人是很讨厌的人，平时嘴巴很会说，专门扯歪歪道理，移民期间抵抗乡党委政府做移民搬迁工作�2014年8月还专门组织、操纵一帮人分别从浙江、上海、云南、眉山赶到成都去上访。后我们乡上的工作人员，移民局、州信访局的工作人员组成联合工作组去劝访，2014年8月18日在劝访中，杨某某还对我们工作人员进行暴力人身攻击打我，用暴力阻碍我们执行公务，并用语言威胁我们工作人员，并说刘某某被他打伤的事情应由我负责，因为他怀疑刘某某与他发生纠纷是我挑拨的。刘某某和杨某某两人是亲戚，他们之间的矛盾已经很久了，我们乡上都已经调解过很多次了。按照我们乡上调查了解，土地应该是属于刘某某的。
8、证人林光东于2015年4月3日在侦查阶段的证词证实：2012年5月30日13时许，刘某某被打伤一事我知道。我是德溪乡人民政府乡长，当时案件发生时我在，刘某某是被杨某某打伤的。刘某某是在德溪乡双龙坝村双龙坝组杨某某家中被杨某某打的，我们�时杨某某还把刘某某按在地上，我们去后阻止了他们的博斗行为。刘某某的伤情经凉山州公安局物证鉴定所鉴定为轻伤。杨某某这个人平时嘴巴很会说，专门扯歪歪道理的一个人，去年还专门组织一帮人到成都去上访，很难讲正理的一个人，这些都是我们通过工作了解的。杨某某打刘某某，是为起土地纠纷的事打的。刘某某和杨某某所争的土地图斑号为H220号和H234号，这两个地方后经我们乡上了解之后。2007年实物指标调查时，H220号和H234号图斑上的作物和土地均属刘某某所有，后调查组经过商量此2块图斑为刘某某所有，但杨某某一直不服。2012年5月30日那天，刘某某到杨某某家去就被杨某某打伤了。其实刘某某与杨某某是亲戚，是亲老表关系。
9、2010年4月24日德溪乡人民政府关于刘某某与杨某某土地纠纷调解情况证实：刘某某和杨某某所争议的土地图斑号为H220号、H234号。经德溪乡民事调解小组多方了解调查及其调解情况如下：一、经调查H220号、H234号原属荒坡，1995年德溪乡党委政府结合县委政府的相关政策，把土地划给杨某某改土，但杨某某由于种种原因把荒地送给刘某某改成土地进行耕种。二、荒地属于刘某某的并经营长达15年，杨某某当时下了0.5亩的农业税由刘某某负责收缴。三、2007年实物指标调查时，H220、H234号图斑上的作物和土地均属刘某某所有。
经以上三点，调查组经过商量此2块图斑为刘某某所有，但杨某某不服。
10、2012年8月9日金阳县德溪乡人民政府证明：兹有金阳县德溪乡双龙坝村双龙坝组村民刘某某与杨某某因土地纠纷，于2012年5月30日刘某某在杨某某家被杨某某打伤，在案件发生当天（2012年5月30日），德溪乡人民政府乡长林光东就给金阳县公安局洛觉派出所报了案，洛觉派出所也到了现场调查此事。
11、证人白某某（于2012年6月4日）在侦查阶段的证词证实：杨某某和刘某某打架是2012年5月30日下午打的，当时我不在。我去时看到刘某某被杨某某用双膝盖压在肚子上，刘某某的手被杨某某用自己的手抓来双手交叉的放在胸口上，刘某某的头上流有血。我对杨某某说，把他放了，但杨某某未放。后来德溪乡的林光东、陈某某来了，过后才被我们劝开的，劝开后，在抬刘某某到德溪乡医院途中听刘某某说是杨某某用钢管打断的。
12、证人陈某某（2012年5月30日）在侦查阶段的证词证实：今天我老公从外面接水管回来后，进屋换裤子，然后刘某某夫妇冲进来。我老公把刘某某按在地上，刘某某老婆（罗某某）拿起木板打在我的左腿上，还有腰上。她是用木板打的我，没用其它东西。打架是为了土地纠纷。我的腿上有一处被打伤，腰上和脖子有些地方。
13、2014年6月30日�溪乡长坪村委会调解协议书证实：兹有我村双龙坝组村民刘某某和杨某某的图斑号H220和H234号图斑纠纷，经长坪村委会跟德溪乡人民政府协调，双方同意达成一致意见，两组图斑都由刘某某领取，但刘某某领取后分15,000.00元（壹万伍仟元）给杨某某。双方签字人：杨万才、刘思发。经质证杨某某证实已收到该款共计15,000.00元。
14、附带民事原告人未提供需要补充的发票。
15、收条证实刘某某已收到赔偿费50,000.00元，并达成和解协议。
针对公诉机关的指控，出示的证据及及控辩双方的意见作如下评判：
1、被告人杨某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
2、本案因移民的土地问题引发，被害人到被告人家中引发打架有过错。
3、被害人控告的被告人用钢管等工具打伤被害人无证据证实，本院不予采信。被告人杨某某供述的将被害人摔在地上然后压住被害人的情节与证据一致，具有排他性，本院予以采信。
4、被告人杨某某的辩护人杨万粮与被害人刘某某、代理人马宝贵达成和解协议，并支付了赔偿被害人刘某某的医疗等费用人民币50,000.00元，要求对被告人杨某某从轻处罚，同时提出刑事附带民事诉讼撤诉的申请符合法律的规定，本院予以采信。
金阳县人民检察院指控的罪名成立。控辩双方可从轻处罚的理由本院予以采信。辩护人无罪的辩护理由与事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人杨某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案前因上被害人有过错，且双方达成赔偿和解协议，已化解矛盾，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月26日起至2015年9月25日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 ： 刘 蔚
审 判 员 ： 唐 寅
人民陪审员 ：刘加华
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 ： 张 俊
附法律条文：
《刑法》第二百三十四条一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。