广东省普宁市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）揭普法刑初字第746号
公诉机关普宁市人民检察院。
被告人吴××（外号“阿牙”），男，因本案于2014年8月4日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现押于普宁市看守所。
普宁市人民检察院以普检诉刑诉（2014）831号起诉书指控被告人吴××犯故意伤害罪，于2014年11月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序进行审理，因被害人林××对普宁市公安司法鉴定中心的损伤程度鉴定结论有异议，申请重新鉴定，故本院于同2014年12月1日依法变更为适用普通程序审理，并组成合议庭，于2014年12月17日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派代理检察员颜展安出庭支持公诉，被告人吴××到庭参加诉讼。现已审理终结。
普宁市人民检察院指控，被告人吴××因其堂弟“长毛”与被害人林××关于债务问题发生纠纷引发打架，遂纠集他人（身份不明，另案处理）于2014年6月9日20时许，在普宁市麒麟镇月屿村庵前片一商铺附近，持一根竹棍等工具对林××进行殴打。经法医鉴定，林××右第2、5掌骨骨折、右髌骨骨折、右足第4跖骨远端粉碎性骨折、左肘部挫裂伤、头皮裂伤、多处软组织挫伤，所伤为轻伤二级。同年8月4日，吴××到公安机关投案，如实供述其作案过程。
普宁市人民检察院向法庭提供了作案地点、作案工具的相片，法医学人体损伤程度检验鉴定书，法医学人体损伤程度重新鉴定书，被害人陈述，证人证言，辨认笔录，破案经过，被告人供述及户籍证明等证据，认为被告人吴××的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人吴××对公诉机关指控的事实无异议，辩解他主动送林××到医院治疗，并预付医疗费人民币（下同）23000元，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年6月9日20时许，被告人吴××因其堂弟“长毛”与被害人林××发生纠纷而纠集他人（身份不明，另案处理）在普宁市麒麟镇月屿村庵前片一商铺附近，持竹棍等工具对林××进行殴打。经法医学重新鉴定，林××原损伤均符合钝性外力作用所致，其左耳损伤后致左耳鼓膜穿孔属轻伤二级，头部损伤属轻微伤，右手第2、5掌骨骨折属轻伤二级、右髌骨骨折属轻伤二级、右足损伤后致右侧第4跖骨远端粉碎性骨折并跖趾关节脱位属轻伤二级，林××所伤为轻伤二级。同年8月4日，吴××到公安机关投案，并如实供述其上述伤害事实。
另查明，吴××已支付林××医疗费人民币23000元。
认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：
1.经被告人吴××辨认无误的作案地点及作案工具的相片。
2.法医学人体损伤程度重新鉴定书，证明：经揭阳市公安司法鉴定中心重新鉴定，林××原损伤均符合钝性外力作用所致，其左耳损伤后致左耳鼓膜穿孔属轻伤二级，头部损伤属轻微伤，右手第2、5掌骨骨折属轻伤二级、右髌骨骨折属轻伤二级、右足损伤后致右侧第4跖骨远端粉碎性骨折并跖趾关节脱位属轻伤二级，林××所伤为轻伤二级。
3.被害人林××的陈述及辨认笔录，证明：2014年6月9日晚，他打电话给“阿牙”说其堂弟“长毛”损坏其摩托车，应赔偿修理费用150元。“阿牙”说钱由他付，并说现在月屿村庵前路口。他驾驶电动摩托车到月屿村庵前路口时，看到“阿牙”坐在一小店门口，他要求“阿牙”带他去“长毛”家讨钱，“阿牙”不同意。他要求“阿牙”替“长毛”还钱，“阿牙”听后上前抓住他胸前的衣服，他随手从电动摩托车上拿出1把铁角进行威吓，“阿牙”就放手。他准备回家时，“阿牙”从小店内拿了1根木棍并在店门口打电话，打完电话便持木棍追他，他弃车逃跑，“阿牙”便用木棍撞击他的电动摩托车。当他跑到顶海仔桥头时被人驾驶摩托车撞倒在地上，“阿牙”与“长毛”、“周×”、“十二家”等陌生男子分别持木棍、水龙管、水管刀对他进行殴打，致他昏迷过去，醒来时人已在医院治疗。他的头、手、脚及胸部均被打伤。林从公安机关提供1组多人的相片中辨认出吴××（外号“阿牙”）、谢燕群（外号“十二家”）、吴××（外号“周×”）、吴宾杰参与殴打。
4.证人吴××的证言及辨认笔录，证明：2014年6月9日晚，吴××驾驶摩托车到庵前路口其小店与他、“阿武”、“阿敏”聊天时，林××驾驶电动车到小店叫吴××带他到“大鼻”家向“大鼻”讨回150元，还说要向“大鼻”之母把问题说清楚。吴××不同意，并说150元由他付还林××，劝林××不要去。吴××劝说无效便动手抓林××胸前的衣服，林××从电动车拿出1把刀，吴××见状逃跑，林××在后面追。过一会，吴××跑到其小店处拿1根竹竿，林××一手拿着刀，另一手还拿石头朝吴××砸去，但砸不中。林××看到吴××手拿竹竿，便弃车逃跑，吴××拿着竹竿尾随追去，他不知道后来发生的事情。吴从公安机关提供1组多人的相片中辨认出与林××发生纠纷的吴××。
5.证人曾××的证言及辨认笔录，证明：2014年6月份的一天20时许，他驾驶摩托车准备回家途经村内北门桥时，看到群众在附近围观，他下车前去看，看到“阿牙”手拿1根竹竿朝一男子身上打了几下。因天黑，他不清楚被殴打的男子是谁。后他驾驶摩托车离开。他没有驾驶摩托车撞人，也没有打人。曾从公安机关提供1组多人的相片中辨认出殴打他人的吴××。
6.证人吴××的证言，证明：2014年6月份的一天晚上，他驾驶电动车到村里闲逛。当他到北门桥附近时，听到有人在吵嚷，他下车去看，看到有十多人围着，村民“阿牙”拿着类似木棍的东西离开，他便驾驶电动车回家。他没有参与打人，也没有看到曾××等人在现场打人。
7.证人庄××的证言，证明：2014年6月9日晚，她骑单车载女儿到大庵桥头的卫生站问医生时，听到外面有吵闹声，便从卫生站出来，看到六七名陌生男子持木棍殴打一名男子，并将该男子打倒在地，她见状大声劝说，那六七名男子便停手。后来一摩托车经过时车灯照着受伤的男子，才知受伤的男子是“包公”的胞兄，她制止后载女儿回家。
8.证人林×武的证言，证明：2014年6月9日晚，他在珠海接到其胞兄林××的电话称被“阿牙”抓胸部衣服。后他打电话给“阿牙”，“阿牙”说其兄被他打伤了，他叫“阿牙”快送到医院治疗。事因“阿牙”之弟损坏其兄的摩托车后欠修理费而起。
9.证人林×龙的证言，证明：因“阿牙”打伤林××，2014年6月份，“阿牙”先后2次雇他到普宁市人民医院交钱，林××的老婆带着卡到医院财务室，他将2万多元缴入林××的卡，然后将单据交还“阿牙”。林从公安机关提供1组多人的相片中辨认出雇他到医院缴交医疗费的吴××。
10.证人普宁市麒麟镇月屿村调解员吴×江的证言，证明：他受村民“阿牙”多次委托，为“阿牙”打伤林××一事进行调解，但调解没有结果。“阿牙”说他为林××预交医疗费23000元。吴从公安机关提供1组多人的相片中辨认出叫他出面调解的吴××。
11.证人普宁市麒麟镇月屿村治保主任吴×海的证言，证明：2014年6月9日晚，村民吴××因纠纷打伤林××，后吴××离家外出，派出所多次抓捕未果。经他做工作，8月4日，吴××主动找他，他便带吴××到派出所投案。
12.被告人吴××的供述及辨认笔录，证明：2014年6月的一天晚上，村民林××打电话给他，说要向其堂弟“长毛”讨回150元，他对林××说以后见面跟他拿钱，林××听后表示同意。他驾驶摩托车到庵前路口吴××的百货门口与吴亚武、吴××聊天。期间，林××又打电话说若一辈子遇不到他就拿不到钱，称要过来拿钱。过一会，林××驾驶电动车到庵前路口看到他后便停车，他对林××说“长毛”人品坏，叫林××以后不要借钱给“长毛”。林××听后很生气，要他去“长毛”家把问题说清楚，他不同意。林××开始骂他，他便上前伸手抓住林××胸部的衣服。林××从车上拿了1把刀吓他，他见状放手逃跑，林××在后面追，他发现小店处放有1根竹竿，便随手拿上。林××见状便站住，但仍在骂他。他朝林××走过去，林××拿起石头砸他，他躲闪后用竹竿敲打林××的电动车，林××见状骂得更凶。他拿竹竿冲过去准备殴打林××，林××便逃走，他在后面追。林××逃至大庵桥附近时摔倒，他拿竹竿朝林××的身、手、脚殴打。期间，林××说“等‘包公’回来，你才知”，因他与“包公”是朋友，便停止殴打。在庵前路口，他看到村民吴武彬驾驶轿车经过，便请求吴武彬载林××到医院治疗。事件发生后，他拿钱给林×龙到医院预交林××的医药费共23000元（有医院收费单据2单），并委托村干部为他们调解，但调解无效。2014年8月4日，他在村治保主任吴×海的陪同下到麒麟派出所投案。吴从公安机关提供的相片中辨认出被其殴打的林××。
13.普宁市公安局麒麟派出所出具的破案经过，证明：2014年6月9日，110指令群众报称在麒麟镇月屿村七片有人打架，现需要救护车。该所民警即到现场处置。同年8月4日，吴××自动投案，如实供述其持木棍打伤林××的事实。
14.被告人吴××的户籍材料，证明：吴××的身份情况。
本院认为，被告人吴××因纠纷而持械故意非法损害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。依法应予惩处。公诉机关指控吴××所犯罪名成立。吴××犯罪以后自动投案，如实供述其犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。鉴于吴××主动垫付被害人医疗费，可酌情从轻处罚。吴××请求从轻处理的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人吴××犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月4日起至2015年11月3日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄鸿东
人民陪审员 黄少义
人民陪审员 张锐洪
二〇一五年一月三十一日
书 记 员 郑勇文
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。