湖南省张家界市中级人民法院
民 事 判 决 书
张中民一终字第140号
上诉人（原审原告）赵金萍，女，1969年7月8日出生，土家族，文盲，农民。
上诉人（原审原告）覃某某，男，2011年4月13日出生，土家族，学龄前儿童。
法定代理人赵金萍，女，1969年7月8日出生，土家族，文盲，农民。
两上诉人的委托代理人覃双全，男，1962年11月21日出生，初中文化，农民。
两上诉人的委托代理人覃遵雄，男，1953年9月20日出生，初中文化，退休职工。
被上诉人（原审被告）陈明浓，女，1980年10月5日出生，土家族，初中文化，农民。
委托代理人陈明香，女，1977年2月18日出生，，土家族，初中文化，农民。
委托代理人符启平，张家界市永定区法律援助中心法律援助志愿者。
上诉人赵金萍、覃某某因与被上诉人陈明浓提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖南省张家界市武陵源区人民法院于二○一四年六月十八日作出的（2014）张武民一初字第111号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年7月28日受理后，依法组成由审判员唐亚萍担任审判长，代理审判员郭辉、盖景阳参加的合议庭，于2014年9月11日公开开庭审理了本案。上诉人赵金萍、覃某某的委托代理人覃双全、覃遵雄，被上诉人陈明浓的委托代理人陈明香、符启平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定：被告陈明浓经熊朝毛介绍雇请原告赵金萍的丈夫覃家新为其刚整修的房子安装电线，双方口头约定按每天200元支付报酬。2013年10月20日上午覃家新开始为陈明浓家安装电线，下午四点左右，覃家新在二楼阳台旁的人字梯上工作时，不慎从人字梯上摔至一楼。当日陈明浓将覃家新送往张家界市人民医院抢救，诊断为多发伤（重型颅脑损伤、多发性脑挫裂伤等），陈明浓分别于10月20日、10月21日、10月24日为覃家新支付医药费共计1.7万元。2013年12月13日，覃家新因抢救无效死亡。陈明浓在覃家新死亡后支付安葬费1.5万元，2014年4月又给覃家新之子支付生活费700元。另查明，覃家新之子覃某某于2011年4月13日出生。2012年度农村居民人均纯收入为7440元，人均消费性支出为5870元。
原判认为：受害人覃家新受雇于陈明浓，双方已形成劳务关系，覃家新在提供劳务过程中受伤并死亡，应根据双方的过错程度各自承担相应的责任。覃家新在施工过程中疏忽大意、自身安全注意不够，是造成事故发生的主要原因，其本身应承担60％的赔偿责任。陈明浓在整修的房屋阳台上没有设置必要的安全防护措施，应承担40％的民事赔偿责任。赵金萍与覃某某所主张的相关损失及费用应作如下确认：一、陈明浓认可的医药费1.7万元，其余医药费赵金萍与覃某某未提供相应证据应承担举证不能的责任；二、死亡赔偿金148800元；三、被抚养人生活费44025元；四、丧葬费12488.5元；五、误工费5237元；六、护理费3170元、七、住院伙食补助1590元。以上损失共计232310.5元，陈明浓承担40％，即92924.2元。，覃家新死亡并非陈明浓非法侵害造成的，故对赵金萍与覃某某主张的精神损害抚慰金的请求应不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告陈明浓赔偿原告赵金萍、覃某某死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计92924.2元（已付33156元）；二、驳回原告赵金萍、覃某某的其他诉讼请求。诉讼费7696元，法院决定予以免收。
宣判后，赵金萍、覃某某不服一审判决，向本院提起上诉称：1、原判决认定事实不清，赔偿责任划分错误。（1）被上诉人没有安全意识，雇请没有接受过正规培训的覃家新安装电线，且其房屋阳台上没有设置必要的安全防护措施，也没有在覃家新工作时进行必要的安全协助，应当对损害后果承担主要责任。（2）覃家新的行为没有重大过失，且已死亡，不应承担主要责任。2、覃家新摔伤后在张家界市人民医院实际花费医药费138000元，因上诉人家庭困难，尚欠医院9万余元医疗费未付，无法取得医疗费发票，且医院拒绝出示具体医药费证明材料，一审法院没有依职权主动调查核实，草率的认定医药费仅为17000元，属于事实认定不清。请求二审法院依法撤销原判决，确认受害人覃家新医疗费138000元的基础上判决被上诉人对上诉人的各项损失承担主要赔偿责任。
被上诉人陈明浓辩称：原判决认定事实清楚，适用法律正确，覃家新没有经过专业培训就给被上诉人装电，正是其自身过错，应当承担主要责任；张家界市武陵源区人民政府及相关单位为上诉人解决了8万元的医疗救助款，应当抵减医疗费。请求二审法院依法维持原判。
二审中，上诉人赵金萍、覃某某向法庭提交一组证据：2014年9月10日药店开具的购买白蛋白医药费发票一份，拟证明抢救覃家新发生医药费2795元。
根据赵金萍、覃某某的申请，本院依法调取了一组证据：张家界市人民医院住院病人结算发票，拟证明覃家新发生住院医疗费136253.07元。
经庭审质证，陈明浓认为赵金萍、覃某某提交的购买白蛋白的医药费发票，不符合证据三性，与本案无关联。对本院依职权调取的证据，赵金萍、覃某某及陈明浓均无异议。
本院经审查认为：上诉人提交的购买白蛋白的医药费发票，不属于二审中新证据的范畴，且不符合证据三性，故对该证据本院依法不予采信；对人民法院依职权调取的住院费结算发票，双方当事人均无异议，本院依法予以采信。
被上诉人陈明浓未提交新的证据。
二审经审理查明：覃家新没有电工资格证。2013年10月20日-12月13日，覃家新因伤住院期间共计花费医疗费136253.07元。
二审经审理查明的其他事实与原判决认定的事实一致。
本院认为：陈明浓雇请覃家新为其安装电线，双方之间形成劳务关系，覃家新在提供劳务过程中死亡，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，覃家新与陈明浓应当根据各自的过错程度承担相应责任。覃家新作为一个具有完全民事行为能力的成年人，明知自己没有电工资格证仍进行装电工作，且在工作中不采取有效的安全防护措施，因疏忽大意而摔下导致死亡，自身存在较大过错，其行为是造成此次事故的主要原因，应承担主要责任；陈明浓作为接受劳务的一方，在整修的房屋阳台上没有设置必要的安全防护措施，且雇佣没有电工资格的覃家新为其装电，也应承担相应的责任，原判认定覃家新承担60%的责任、陈明浓承担40%的责任并无不当。对于覃家新住院抢救期间的医疗费，根据本院依职权调取的张家界市人民医院住院病人结算发票应认定为136253.07元，对赵金萍、覃某某超过该部分款项的上诉请求，本院不予支持。陈明浓辩称张家界市武陵源区人民政府及相关单位为上诉人提供了医疗费补助，该款项应当抵减覃家新住院医疗费。本院认为，该款项尚未实际支付，其属于医疗费报销部分或贫困补助亦或其他性质不明，且陈明浓未提交证据证明该款项性质及数额，应当承担举证不能的不利后果，故陈明浓的该辩称主张不能成立，本院不予支持。据此，覃家新提供劳务过程中死亡引起的各项损失及费用共计351563.57元，陈明浓承担140625元（351563.57元×40%），扣除其已支付的33156元，实际尚需给付107469元。
综上，本院二审中根据新的证据查明新的事实，依法予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
撤销湖南省张家界市武陵源区人民法院（2014）张武民一初字第111号民事判决；
被上诉人陈明浓于本判决生效之日起十日内支付上诉人赵金萍、覃某某因覃家新死亡引起的各项损失及费用107469元。
驳回上诉人赵金萍、覃某某的其他上诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费7696元，本院决定予以免收。
本判决为终审判决。
（本页无正文）
审 判 长 唐亚萍
代理审判员 郭 辉
代理审判员 盖景阳
二〇一四年十月十三日
书 记 员 向思丽
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。