江苏省灌南县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）苏0724民初5804号
原告：杨正奇，男，1960年5月20日生，汉族，居民，住灌南县。
委托诉讼代理人：傅怀成，灌南县孟兴庄法律服务所法律工作者。
被告：王辉，男，1990年2月14日生，汉族，居民，住灌南县。
委托诉讼代理人：王迎春（被告父亲），1953年2月8日生，汉族，居民，住灌南县。
原告杨正奇与被告王辉健康权纠纷一案，本院于2016年11月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨正奇及其委托诉讼代理人傅怀成、被告王辉委托诉讼代理人王迎春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨正奇向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告王辉赔偿原告医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计10000元。事实和理由：原、被告两家原有矛盾。2015年2月27日，王辉闯入原告家院内滋事，王辉用菜刀致原告左手食指、中指不全离断。
被告王辉辩称，原告的手指是原告的儿子杨佳乐砍我没砍到，误伤原告导致。该损伤与被告无关，故不同意赔偿。
法庭围绕诉讼请求，就相关证据，组织当事人进行了质证：
2015年2月27日、4月25日、6月16日、6月17日灌南县公安局的询问王辉笔录：
2015年2月27日11点30分左右，我到隔壁的杨正奇家，杨正奇看见我就问：“你来干什么东西”。我说我来找你儿子杨佳乐的，去年的事情你心里没有数啊”。他就以为我是来打架的，我就说我不会像你儿子一样不懂事的，你毕竟是我长辈。我话还没说完，杨佳乐就从房间冲出来，进了厨房，拿了一把平时切菜用的菜刀朝我砍过来。第一下被我用手挡在手腕上，他手里的刀就脱手了。他又拿起墙边的叉草用的铁叉往我身上戳，没戳到我。他人被我反抓到了，我就把他头抱着。杨正奇和杨佳乐的老婆把我拉住，杨佳乐趁机就把菜刀重新拿起来了朝我后背砍了3、4刀左右。因为我被杨正奇和他的儿媳妇抱住就挣扎反抗，杨佳乐的刀不小心砍到杨正奇的手上了。我趁机就跑到他家厨房也拿了一把刀，但是被杨正奇抢了。我又回到自己家拿刀，拿了刀到他家路口就被周围的邻居抢下了。杨佳乐看我拿刀，就拿起之前的铁叉往我冲过来，但是也被邻居抢下了。之后我两就互相踹了对方一脚，又被拉开了。之后警察就来了。
我被杨正奇、杨佳乐妻子王盼盼抓住的，杨正奇站在我左后方用右手抓我左肩膀，左手抓我左膀子，王盼盼站在我右后方用左手搭在我右肩膀，右手抓我右膀子的，两人把我抓住给杨佳乐砍的，我被他们两人抓住以后没有办法跑了，我后背就被杨佳乐用食刀砍了三、四刀，衣服都被砍破了。
2015年3月10日，灌南县公安局询问杨正奇笔录：
2015年2月27日11点左右，我家卫生间水管堵起来了，我在我家屋后刨水管修的，就听到我家院子里面有声音喊我儿子：小佳乐出来，小佳乐出来。我就到前面院子里面，我就看到我家西边邻居王辉站在我家院子里面叫我儿子杨佳乐的，开骂说：小佳乐啊，你孬种啊，不敢出来啊。我就和王辉说：有什么不敢出来的啊，过两分钟左右，我儿子杨佳乐就从屋里出来，王辉看见杨佳乐出来，就直接打杨佳乐一拳，打在杨佳乐胸口位置，然后就用手把杨佳乐头搂住的，杨佳乐和王辉两人就缠起来了，我就上去拉架的，把他们拉开了，我儿子杨佳乐就跑到我家锅屋拿一把食刀出来，我和我儿媳妇王盼盼就上去夺杨佳乐手里手里的食刀的，把杨佳乐手里面食刀夺下来，扔在院子里地上了，王辉也从我家锅屋拿一把食刀出来，就出来砍杨佳乐的，我就过去拦的，夺王辉手里面食刀的，王辉就拿手里食刀乱砍的，我左手就被砍一刀，我当时就感觉手破掉淌血了，我就用右手把左手抓住，叫我儿子杨佳乐的，跟他说：我手被砍淌血了，叫他赶快把我送医院去治疗。我儿子就从家里把摩托车推出来，准备把我送医院的，我们走到我家门通到东西水泥路的路口时，王辉就手里又拿一把食刀，他妈拿一根木棍又过来了，王辉到我们跟前时，他食刀就被人夺掉了，他就从他妈手里拿过木棍，对我儿子杨佳乐就是一棍，打在杨佳乐肩膀上。我就叫杨佳乐不要和他打了，赶快把我带去看手。后我儿子就找我们庄上一个人轿车把我先拖到灌南县医院的看的，医生看一下我手，说他们没法治，我们就又上淮阴的，我们到淮阴第一人民医院，医生说不容易治好，推荐我们到无锡第九人民医院手足外科医院，我们就到无锡去治疗的，就这情况。
2015年2月28日杨家乐在灌南县公安局的谈话：
2015年2月27日11点左右，我在家里门朝南楼房一楼东头房床上睡觉的，我妻子王盼盼在屋里带小孩的，我听见我西边的邻居王辉在我家里院里叫我，我就问谁啊。他说王晓辉，我父亲就问他干什么，他就在院子里骂我。我老婆就先出去了，我穿好衣服到外面看到王辉和我父亲杨正奇在我家院子里面拉扯在一起。我走到王辉跟前问你干什么，刚走到他面前左肩就被王辉打了一拳。他又用双手把我的头抱住夹在腋下。我拼命的挣脱，终于被我挣脱了。但是我感觉打不过他，想找点东西，就去我家厨房拿了把切菜用的菜刀。刚出厨房，就被我老婆王盼盼夺下了。我父亲过来把我抱住，不让我打架。这时我也不知道王辉从哪里拿了一把菜刀朝我砍来。我父亲就过去夺王辉手里的刀，我在院子里面拿了一把铁叉。王辉就一阵乱砍，过后我父亲说他左手淌了很多血。王辉也不知道什么时候把手里的刀扔掉，从哪里拿了一把粪舀。我在我老婆劝说下扔下手里的铁叉，去车库拖摩托车把我父亲送去医院。
经质证关于杨正奇的伤，杨正奇认为王辉的陈述不是事实，王辉认为杨正奇、杨家乐的陈述不是事实。
法庭对双方没有争议的事实认定如下：2015年2月27日中午11时许，王辉到杨正奇家院内找杨佳乐质问以前纠纷而引发缠打。缠打时杨佳乐从厨房拿一把菜刀，王辉也从厨房拿菜刀。缠打过程中，致杨正奇左手食指中指不全离断。
对杨正奇的手指不全离断，系王辉所致还是杨佳乐误伤？缠打是在杨正奇家院内，没有第三方人员在场。王辉称杨正奇、王盼盼在其身后各抓一只胳膊让杨佳乐砍。在这种情况下杨佳乐不从前面下手而要从杨正奇和王盼盼之间去砍王辉后背，不慎砍到杨正奇的左手。这样陈述的客观性，相比扬正奇、杨佳乐、王盼盼的陈述的客观性要差，故法庭从证据的概然性上对王辉关于杨佳乐误伤杨正奇的陈述不予认定，认定杨正奇的手指系王辉所致。
关于杨正奇医疗费票据，门诊及住院病历等载明杨正奇在无锡市第九人民医院住院11天，引不全离断再植树住院医疗费15191.69元。鉴定费1350元。王辉不表异议，但认为王辉并未致伤杨正奇，即使属实也与王辉无关。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任。王辉不能妥善处理邻里矛盾，王辉擅入杨正奇院内，理论是非引发缠打，起因上具有过错。在缠打中致伤杨正奇，应当承担赔偿责任。杨正奇主张10000元，没有超出被告应承担的份额，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
被告王辉赔偿杨正奇的医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、交通费、伙食补助费、鉴定费共计10000元，限被告与本判决生效之日起，十日内兑现。
案件受理费102元，减半收取51元，由被告王辉负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费102元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，帐号：44×××94。
审 判 员 嵇友国
人民陪审员 髙维香
人民陪审员 祁 浩
二〇一七年五月十日
书 记 员 戴 瑛
法律条文附录
一、法律条文
[一]、《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。