山东省青岛市市北区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）北四民初字第138号
原告王燕。
委托代理人魏文光。
委托代理人王继考，
被告青岛德邦物流有限公司。
法定代表人郑荣国。
委托代理人王洲良
委托代理人彭朝辉
被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。
负责人于璇。
委托代理人李洁。
原告王燕诉被告青岛德邦物流有限公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王燕委托代理人王继考、魏文光，被告青岛德邦物流有限公司委托代理人王洲良、彭朝辉，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司委托代理人李洁出庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2011年4月2日19时25分许，张成飞驾驶被告青岛德邦物流有限公司所有的鲁B×××××号货车在胶州湾高速公路环湾大道飞机场匝道口处将原告撞伤，致原告创伤性休克、骨盆骨折等多处伤情，原告先后在青岛市海慈医疗集团、青岛市市立医院4次住院治疗。该事故经青岛市公安局交通警察支队胶州湾高速公路大队道路交通事故认定书认定，张成飞承担事故主要责任。原告因交通事故受伤，但被告未依法履行赔偿义务，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告：1、医疗费136821.32元、住院伙食补助费5580元、误工费111677.29元、护理费57652.90元、交通费2000元、营养费11160元、残疾赔偿金77148元、精神损害抚慰金10000元、复印费231.30元、鉴定费2100元，上述费用，扣除交强险122000元，余款按照90%的比例要求被告赔偿，共计372633.73元；2、承担本案的全部诉讼费用。
被告青岛德邦物流有限公司辩称，对责任认定有异议，事故双方应承担同等责任，原告主张的误工费、护理费数额过高，医疗费非因本次交通事故产生的花费。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，事故车辆在其公司投保了交强险，同意在交强险限额内赔偿原告的合理损失，自费药、精神损害抚慰金、复印费、鉴定费、诉讼费不予承担。
经审理查明，2011年4月2日19时25分许，张成飞驾驶鲁B×××××号“依维柯”牌轻型封闭货车沿胶州湾高速公路环湾大道青岛往城阳方向行驶至飞机场匝道口处时，因未避让行人，车头与横穿道路的原告王燕相撞，致王燕受伤，车辆损坏。该事故经青岛市公安局交通警察支队胶州湾高速公路大队第2011010025号道路交通事故认定书认定，张成飞承担事故主要责任，原告王燕承担事故次要责任。事故发生后，原告被送往青岛市海慈医疗集团救治，分别于2011年4月2日至2011年9月5日、2012年2月8日至2012年2月23日、2012年10月10日至2012年10月28日在该院住院治疗，共计住院189天，花费住院费用107093.98元。原告还于2011年9月5日至2011年12月1日在青岛市市立医院住院治疗87天，花费住院费用21874.58元。原告为治疗伤情，还花费门诊费用7917.16元。原告共计花费医疗费用136885.72元。
庭审中，原告提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费136821.32元，原告提交了门诊病历、门诊票据、住院病历、住院费发票及明细一宗，证明原告的医疗花费，被告对原告提交证据的真实性均无异议，但对原告的住院时间、用药合理性、原告腰椎间盘突出症状与本次交通事故的因果关系均有异议；2、要求被告赔偿护理费57652.90元，原告提交护理人员身份证明材料1份，要求按照2012年青岛市城镇非私营单位在岗职工平均工资49052元计算429天护理费，被告对证据真实性无异议，同意按照每日60元至80元的标准计算150天护理费；3、要求被告赔偿误工费111677.29元，主张按照2012年青岛市城镇非私营单位在岗职工平均工资49052元计算831天误工费，被告认为原告应当提交单位出具的请假单、工资停发证明等材料证明其确实存在误工损失，原告主张的标准过高，计算时间过长；4、要求被告赔偿残疾赔偿金77148元，鉴定费2100元，原告主张按照2012年青岛市城镇标准计算20年残疾赔偿金，被告对残疾赔偿金的计算方式及计算标准均无异议；5、要求被告赔偿复印费231.30元，并提交复印费单据1宗以证明其损失，被告对证据真实性无异议，但认为该费用系间接损失，不应由被告承担；6、要求被告赔偿住院伙食补助费5580元（20元×279天）、精神损害抚慰金10000元、营养费11160元（40元×279天）、交通费2000元，被告认为住院伙食补助费应按照每日12元的标准计算150天，精神损害抚慰金过高，营养费未提交相关证据证明不予认可，交通费应按照每日6元的标准计算150天。
庭审中，本院出示经原告申请，本院委托青岛万方医学司法鉴定所出具的青万方司（2013）临鉴字第2241号鉴定意见书1份，载明：被鉴定人王燕因外伤致右下肢损伤评定为10级伤残、骨盆损伤评定为10级伤残；王燕因本次外伤致护理期限为150日。原、被告对该鉴定意见书的真实性均无异议，但原告对鉴定结论有异议，认为护理150天应为出院后的护理时间。庭后原告未在规定时间申请鉴定人员出庭接受质询。本院还出示经被告青岛德邦物流有限公司申请，本院委托青岛万方医学司法鉴定所出具的青万方司（2013）临鉴字第2573号、3054号鉴定意见书各1份，分别载明：被鉴定人王燕住院时间279天是合理的，被鉴定人王燕腰椎间盘症状与交通事故之间存在因果关系，参与度为55%-60%；被鉴定人王燕住院期间治疗腰椎间盘突出症状所产生的费用金额为9101.60元，其中5460.96元与交通事故相关，是合理的，3640.64元与交通事故无关，是不合理的。原、被告对该两份鉴定意见书真实性均无异议，被告认为应当按照因果参与度确定治疗交通事故外伤的时间，且被告亦支付鉴定费7000元。原告对（2013）临鉴字第3054号鉴定意见书的鉴定结论有异议，被告对青万方司（2013）临鉴字2573号鉴定意见书载明的原告的住院时间有异议，庭后原、被告均未在规定时间申请鉴定人员出庭接受质询。
另查明，庭审中被告青岛德邦物流有限公司提交收条、住院押金收据、门诊单据1宗，证明被告为原告垫付住院费7500元、并支付原告现金5000元，垫付门诊费用2219元，原告认可收到现金5000元，亦认可被告为其垫付住院费用7500元，但称门诊费用无法核实。
还查明，鲁B×××××号“依维柯”牌轻型封闭货车车主为被告青岛德邦物流有限公司，张成飞系其公司雇佣的驾驶员，在工作时发生的交通事故。该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，未投保商业第三者责任险，肇事时在保险期内。
以上事实，有原、被告提交的证据及双方当事人陈述等在案佐证，经庭审质证，可以采信。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利应当承担法律责任。该事故经青岛市公安局交通警察支队胶州湾高速公路大队道路交通事故认定书认定，张成飞承担事故主要责任，原告王燕承担事故次要责任，故原告因此次事故产生的相关损失应得到合理赔偿。1、原告要求被告赔偿医疗费136821.32元，被告对此不予认可，结合青岛万方医学司法鉴定所出具的鉴定意见书，本院认定原告的合理医疗花费应为133245.08元（136885.72元-3640.64元）。2、原告要求被告赔偿护理费57652.90元，被告对此有异议，本院认为，原告对鉴定意见书载明的护理期限为150天有异议，但未在规定时间申请鉴定人员出庭接受质询，对原告主张的护理时间本院不予支持，本院认为，原告主张的护理费标准过高，其合理护理花费应为15369.45元（37399元÷365天×150天）。3、原告要求被告赔偿误工费111677.29元，被告对此有异议，本院认为，原告未提交充分证据证明其误工831天，对此本院不予认可，根据原告提交的证据，本院认定，原告实际误工时间为276天，原告的合理误工损失为28279.79元（37399元÷365天×276天）。4、原告要求被告赔偿残疾赔偿金77148元，被告对原告的计算方式和计算标准均无异议，本院对此予以确认。5、原告要求被告赔偿复印费231.30元，被告对此不予认可，本院认为，该项费用系原告因本次事故产生的实际花费，本院应予支持，根据原告提交的证据材料，本院认定原告的实际损失为194.80元。6、原告要求被告赔偿住院伙食补助费5580元、精神损害抚慰金10000元、营养费11160元、交通费2000元，被告均不认可，本院认为，原告按照每日20元主张住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持，原告实际住院天数为276天，故合理损失为5520元（276天×20元）；原告主张交通费2000元符合法律规定，本院予以支持；原告主张的精神损害抚慰金数额过高，被告亦不认可，本院酌情认定5000元；原告主张营养费11160元，但未提交充分证据证明该项损失，对此本院不予认可。以上费用合计医疗费、住院伙食补助费138765.08元、其他经济损失127992.04元，因鲁B×××××号货车已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司应首先在机动车交通事故责任强制保险分项限额内赔偿原告医疗费10000元，其他经济损失110000元。超出机动车交通事故责任强制保险赔偿限额的部分，由被告青岛德邦物流有限公司作为鲁B×××××号货车车主，按照责任比例承担相应赔偿责任。被告青岛德邦物流有限公司对事故责任的划分有异议，但未提交充分证据证明其主张，对被告的抗辩理由，本院不予采纳，本院认为，原、被告以2：8的比例承担主次责任为宜。扣除被告青岛德邦物流有限公司垫付的12500元（7500元5000元），被告青岛德邦物流有限公司还应赔偿原告王燕经济损失107405.70元【（138765.08元127992.04元-120000元-12500元）×80%】。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告王燕医疗费、住院伙食补助费人民币10000元。
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告王燕其他经济损失人民币110000元。
三、被告青岛德邦物流有限公司赔偿原告王燕其他经济损失人民币107405.70元。
上述费用，被告于本判决生效之日起10日内给付原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
四、驳回原告王燕的其他诉讼请求。
案件受理费人民币6890元（原告缴纳）、鉴定费人民币9100元（原告缴纳2100元、被告青岛德邦物流有限公司缴纳7000元），由原告王燕负担6232元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司负担5149元，被告青岛德邦物流有限公司负担4609元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 仝慧敏
人民陪审员 张守志
人民陪审员 李义鹏
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 李婉君