河北省唐山市丰南区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0207民初3145号
原告周保胜，男，1968年11月12日生，汉族，现住河北省遵化市。
委托代理人高巨川，男，1955年3月20日生，汉族，现住唐山市丰润区，系河北省遵化市铁厂镇潘庄村村民委员会推荐的公民代理人。
被告张会明，男，1977年5月22日出生，汉族，现住秦皇岛市卢龙县。
委托代理人袁英杰，唐山市路南区女织寨润昌法律服务所法律工作者。
被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司，统一社会信用代码91371100778406589U，住所地山东省日照市海曲东路66号。
法定代表人梁金宝，董事长。
委托代理人赵先岭，男，1974年10月9日出生，现住济南市历下区，该公司职员。
原告周保胜与被告张会明、中铁十四局集团第一工程发展有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周保胜及其委托代理人高巨川与被告张会明的委托代理人袁英杰、被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司的委托代理人赵先岭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年7月份起原告受被告张会明所雇到被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司施工的张唐铁路项目部二工区丰南运河大桥工地上班，从事驾驶操作混凝土泵车工作，月工资人民币5500元。2014年10月17日早8时10分许原告在工作中滑倒，右臂掉入旁边正在转动的搅拌机内被绞伤，被告张会明和十四局一公司领导朱部长立即将原告送入丰南区医院，又因伤势严重转入唐山市二院住院治疗，诊断为右前臂不全离断，住院治疗49天，被告张会明支付住院押金人民币14000元；后又于2016年5月份二次住院施接骨术住院18天。后经鉴定原告构成八级残疾、Ia值10%，误工损失日自受伤之日起至鉴定前一日止。由于本次事故系原告在受被告张会明所雇期间发生，被告张会明作为雇主应当承担赔偿责任，被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司为被告张会明出具假证，开脱责任，存在明显过错，且给原告造成了损害。同时其明知张会明没有经营资质，没有营业执照，却仍然将相关工程承包给张会明，依据最高院关于审理人身损害赔偿案件的司法解释第十一条之规定，其亦应承担赔偿责任，并与被告张会明承担连带赔偿责任。综上，为维护自身合法权益，原告起诉要求被告赔偿医疗费人民币126702.64元、护理费人民币9660.73元、住院伙食补助费人民币2680元、误工费人民币114933.06元、残疾赔偿金人民币209216元、鉴定费人民币1425元、精神损害抚慰金人民币10000元、交通费人民币3558元，共计人民币478175.43元。
被告张会明辩称，1、被告张会明与周保胜并非雇佣关系，而是同事关系，原告周保胜所从事的泵车工作，车主是晏润喜，都是给晏润喜打工的，所以张会明并非原告的雇主；2、原告所诉伤情应当认定为工伤，因其证据不足，而未能确立劳动关系，所以不应向被告张会明主张责任；3、原告的具体赔偿项目在质证中发表，但是应给被告张会明合理的答辩期；4、原告主张人身损害赔偿应在事故发生后一年内提起民事诉讼，原告起诉距事故发生有二年多的时间，已经超过诉讼时效；5、原告在工作中受伤时期违章操作而造成的，本身有一定的过错，应按过错比例主张权利。
被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司辩称，本公司与被告张会明签订有设备租赁合同，双方系租赁关系；原告与被告张会明系雇佣关系，该事实已由唐山市丰南区人民法院“2015丰民初字第3092号”民事判决书、唐山市中级人民法院“2016冀02民终2238号”民事判决书确认；本案应由被告张会明与原告按侵权责任法第三十五条的规定各自承担相应责任，本公司不应承担任何责任。综上，应驳回原告对本公司的诉讼请求。
经审理查明，2014年8月30日被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司（甲方、承租方）所属中铁十四局张唐铁路ZTSG7标项目部二工区与被告张会明（乙方、出租方）签订设备租赁合同书，约定：该工区租赁被告张会明冀Ｂ×××××徐工46M混凝土运输泵车壹台，期限自2014年9月1日至甲方不再需要为止,并对租赁方式、结算方式、双方权利义务、安全、违约责任等作出约定。甲方有权根据工程进度调节工作时间，乙方机械操作人员应当全力配合；有权对乙方进场工作人员进行安全监督、管理，严禁违章作业，提出整改措施，乙方必须按要求整改；有权对乙方进场工作人员奖罚和辞退，乙方主管部门应及时补齐缺失人员；等等。后被告张会明指派所雇驾驶员原告周保胜驾驶该车从事被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司所属中铁十四局张唐铁路ZTSG7标项目部二工区工地混凝土泵送工作。2014年10月17日8时10分许原告驾驶该车在工作中不慎滑倒，右臂进入转动的搅拌机内被绞伤，由被告张会明和被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司朱部长送入丰南区医院，因伤势严重转入唐山市第二医院住院治疗67天，诊断为右前臂不全离断。原告住院期间由其妻王秀兰护理，护理人员王秀兰系唐山市古冶区澳林木器加工厂员工，月均工资人民币2700元，护理原告期间被停发。后经原告申请，唐山华北法医鉴定所于2016年11月2日作出“唐华〔2006〕临鉴字第2367号”鉴定结论书，鉴定：原告构成八级伤残、Ia值10%，误工损失日自受伤之日起至鉴定前一日止。原告周保胜因此事故造成经济损失人民币447016.39元（详见附表）。
另，原告周保胜住院期间被告张会明为其支付住院押金人民币14000元。
河北省交通运输业年平均工资2014年度为人民币47249元、2015年度为人民币53159元、2016年度为人民币57784元，居民服务业年平均工资2014年度为人民币28409元、2016年度为人民币33543元，城镇居民人均年可支配收入为人民币26152元。
上述事实，有“2015丰民初字第3092号”民事判决书及案卷材料、“2016冀02民终2238号”民事判决书、住院病历、用药明细、住院收费票据、门诊收费票据、外购药等费用票据、护理人员工资证明、临床鉴定书、居住证明一份、租房合同、身份证及户籍信息、鉴定费票据、交通费票据、机械设备租赁合同书及授权委托书、及当事人陈述等相关证据，予以证实。
本院认为，原告周保胜作为被告张会明招用的专业驾驶人员，由被告张会明指派、管理、发放工资及待遇，其与被告张会明之间劳务合同关系成立。原告在提供劳务过程中不慎自身受到伤害，应承担一定过错责任，以30%为宜；被告张会明未尽到安全管理、培训义务，亦应承担一定过错责任，以50%为宜；被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司未按合同约定尽到安全监督、管理义务，亦应承担一定过错责任，以20%为宜。原告的经济损失应为经本院确认的范围与金额。原告因此事故致残，受到了一定的精神损害，被告应按原告的伤残程度与责任比例支付精神抚慰金人民币14000元，原告主张人民币10000元，于法无悖，应予支持。原告所诉要求被告赔偿医疗费人民币126702.64元，数额有误，应予核实为人民币114786.68元；所诉要求被告赔偿误工费人民币114933.06元，应分别适用当年行业标准分段计算，核定为人民币111440.72元；所诉要求被告赔偿护理费人民币9660.73元，因原告无证据证实需二人护理，且护理人员王秀兰的工资证明不能确定与原告住院时间相符，故应按居民服务业标准以一人护理分段核定为人民币5467.99元；所诉要求被告赔偿交通费人民币3558元，所提供的大部分票据与原告医治时间、地点等不符，但鉴于交通费应属实际支出费用，故予以酌定为人民币2000元为宜。原告的其他诉讼请求应予驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条及其他相关法律法规之规定，判决如下：
一、被告张会明向原告周保胜赔偿经济损失人民币223508.2元、支付精神抚慰金人民币7142.86元；
二、被告中铁十四局集团第一工程发展有限公司向原告周保胜赔偿经济损失人民币89403.28元、支付精神抚慰金人民币2857.14元；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费人民币5元由被告张会明负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 刘子良
二〇一六年十二月五日
书记员 王慧玲
附：
原告周保胜经济损失细目
1、医疗费人民币114786.68元（按票据）
2、住院伙食补助费人民币2680元（40元/天×67天）
3、误工费人民币111440.72元（47249元/年÷365天/年×76天+53159元/年+57784元/年÷365天/年×306天，2014年10月17日2016年11月1日）
4、护理费人民币5467.99元（28409元/年÷365天/年×49天+33543元/年÷365天/年×18天）
5、残疾赔偿金人民币209216元[26152元/年×（30%+10%）×20年]
6、鉴定费人民币1425元（按票据）
7、交通费人民币2000元（酌定）
合计人民币447016.39元，另精神抚慰金人民币14000元[50000元×（30%+10%）×70%]。