湖南省邵阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）邵中民一终字第1021号
上诉人（原审原告）湖南省湘乡输变电建设有限公司。
法定代表人黄美章，该公司董事长。
委托代理人胡忠克，系该公司员工。
委托代理人李德照，湖南律德律师事务所律师。
上诉人（原审被告）绥宁县电力有限责任公司。
法定代表人谢志华，该公司经理。
委托代理人戴旭辉，该公司法律顾问。
上诉人湖南省湘乡输变电建设有限公司（以下简称湘乡输变电公司）与上诉人绥宁县电力有限责任公司（以下简称绥宁电力公司）因追偿权纠纷一案，不服湖南省绥宁县人民法院于二○一五年九月二十二日作出的（2014）绥民初字第521号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月4日公开开庭审理了本案。上诉人湘乡输变电公司的委托代理人胡忠克、李德照，被上诉人绥宁电力公司的委托代理人戴旭辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明，王某甲系湘乡输变电公司临聘员工，2014年7月28日12点35分，王某甲在怀通专线P70-P71之间砍伐电力专线下面通道的苦楝树，苦楝树砍倒后倒在绥宁电力公司在坡10KV分支线P14-P15（两杆属高低压线合杆）的高压线上并产生火花，王某甲徒手拿苦楝树时不慎触电，经随后赶到的绥宁县人民医院“120”急救医生诊断，王某甲已无生命体征，系当场死亡。事故发生后，湘乡输变电公司向绥宁县相关部门进行了报告，绥宁县安全监督管理局对事故现场进行了勘察，勘察情况为：怀通专线垂直距离5.4m，专线通道下的苦楝树高4.48m，砍倒的苦楝树干枝长3.64m，苦楝树砍伐点至绥宁电力公司在坡10KV分支线P14-P15高压线接触点直线距离2.5m。苦楝树砍伐点至绥宁电力公司在坡10KV分支线P14-P15的高压线的水平距离2.2m。王某甲死亡后，2014年7月30日，在靖州苗族侗族自治县人民调解委员会和该县司法局法律援助中心的主持下，王某甲的妻子龙某某、长女王某乙、次女王某丙与湘乡输变电公司达成《协议书》。协议书约定：一、由湖南省湘乡输变电建设公司一次性支付死者王某甲家属赔偿金陆拾贰万元整（￥620000元）。（包括：死亡赔偿金、丧葬费、家属交通费、住宿费、误工费、小孩学费、前期处理尸体等各项费用）。二、在责任事故没有划清之前，由湖南省湘乡输变电公司代位处理王某甲死亡等各项事项。三、在协议达成之后，死者家属不得向任何单位或第三方追偿。四、湖南省湘乡输变电建设公司依据绥宁县安监局的调查结论依法对内部或第三方追偿。……。湘乡输变电公司的经营范围为：凭有效资源证书从事送变电工程专业承包施工，水利水电工程施工。湘乡输变电公司的承装（修、试）电力设备许可证编号：5-5-00030-2007，有效期限自2013年4月1日始至2019年4月1日止。王某甲发生事故作业区域系步行可以达到的山坡。绥宁电力公司系发生事故地段电力设施的产权人，事故发生后，该地段的电线杆已移位整改。死者王某甲的直系亲属有妻子龙某某，1967年11月12日出生，长女王某乙，1991年10月5日出生，次女王某丙，1996年3月20日出生。结合湘乡输变电公司的诉讼主张并参照2015年-2016年度湖南省道路交通事故及人身损害赔偿项目计算标准，认定王某甲死亡所造成的经济损失有1、死亡赔偿金531400元（城镇居民人均可支配收入26570元／年×20年＝531400元）；2、丧葬费21946.50元（按照法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算43893元／年×1／2＝21946.50元），两项总计为552346.50元。
原审法院认为，本案系追偿权纠纷。湘乡输变电公司作为王某甲的用人单位，对王某甲在工作时间和工作场所内，因工作原因触电死亡有按照工伤保险待遇支付赔偿款的义务。王某甲死亡后，湘乡输变电公司与王某甲家属达成《协议书》，并按照《协议书》的约定支付了死者家属赔偿款62万元。根据《协议书》第三、四项的约定，死者家属已不得向任何单位或第三者追偿，由湘乡输变电公司对内部或第三方追偿。湘乡输变电公司因此与侵权人之间形成了债权债务关系，形成了对侵权人的债权、有权向侵权人追偿。本案王某甲作业的山坡系步行可以到达的山坡，苦楝树砍伐点至高压线水平距离2.2m，而根据《10KV及以下架空配电线路设计技术规程强制性条文》规定导线与步行可以到达的山坡之间的最小距离为4.5m。高压线架的太低及与山坡太近是造成此次事故的主要原因，绥宁电力公司是电力设施的产权人，应对此次事故造成的受害人的经济损失承担主要责任，受害人王某甲在苦楝树倒在高压线上并产生火花的情况下，徒手拿苦楝树操作不当是造成此次事故的次要原因，应对此次事故承担次要责任，考虑致害人的行为与损害结果之间的原因力，酌定由绥宁电力公司承担70%的责任，王某甲自负30%的责任适当。绥宁电力公司在本案中承担的是侵权责任，因而湘乡输变电公司不能按照《工伤保险条例》赔偿范围主张赔偿，本案应参照2015-2016年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准进行赔偿。王某甲非湘乡输变电公司正式员工，系临聘人员，王某甲触电死亡所造成的经济损失不能按其与湘乡输变电公司签订的合同工资计算，考虑到王某甲被长期聘用，可按照城镇居民标准计算其损失。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十六条、第七十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条之规定，判决：（一）死者王某甲的死亡赔偿金、丧葬费552346.50元由绥宁县电力有限责任公司支付湖南省湘乡输变电建设有限公司386642.55元，限判决生效后十日内付清；（二）驳回湖南省湘乡输变电建设有限公司的其他诉讼请求。
湘乡输变电公司上诉称，王某甲系湘乡输变电公司的临聘人员，在完成湘乡输变电有限公司指定任务过程中死亡，湘乡输变电公司按照《工伤保险条例》先行垫付王某甲家人62万，绥宁电力公司应当全部返还；原审判决王某甲自负30%责任，曲解了《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，也与《工伤保险条例》相违背；湘乡输变电公司为行使追偿权所产生的相关费用绥宁电力公司也应当支付；请求撤销原判，改判绥宁电力公司支付湘乡输变电公司75.60万元。
绥宁电力公司上诉称，王某甲明知树枝倒在高压电线上，徒手去挪树枝，存在重大过错，应当自负70%责任；湘乡输变电公司没有为王某甲购买工伤保险，应承担相应法律责任；湘乡输变电公司没有安全许可证安排王某甲危险作业存在过错；事故发生地系步行不能到达的地方，绥宁电力公司所架设电线符合相关规定不存在过错；原审判决认定王某甲死亡赔偿金和丧葬费数额错误，本案应当根据《最高人民法院关于审理触电人生损害赔偿案件若干问题的解释》计算王某甲的损失。请求撤销原判，改判驳回湘乡输变电公司的诉讼请求。
本院经审理查明的事实与原审查明的一致，对原判认定的事实本院予以确认。
本院认为，本案系追偿权纠纷。湘乡输变电公司和绥宁电力公司对王某甲在为湘乡输变电公司提供劳务过程中触电身亡的事实没有异议，对湘乡输变电公司支付了王某甲家人62万赔偿金的事实亦没有异议，本案争议的焦点是绥宁电力公司在王某甲触电死亡事件中应当承担多少赔偿责任。王某甲系湘乡输变电公司的临聘人员，与湘乡输变电公司形成劳动关系，王某甲死亡后，湘乡输变电公司与其家属签订协议并支付62万元赔偿款，依约定由湘乡输变电公司向侵权人追偿。王某甲在为湘乡输变电公司工作的过程中被绥宁电力公司所有的高压电线触电身亡，绥宁电力公司与王某甲之间构成了人身侵权法律关系，绥宁电力公司应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的规定，对王某甲承担侵权责任，湘乡输变电公司已代绥宁电力公司履行了赔偿义务，取得了向绥宁电力公司追偿的权利，其追偿范围仅限于绥宁电力公司应承担的侵权责任范围。绥宁县安全监督管理局对事故现场的勘察结果反映，绥宁电力公司的高压电线导线与步行可到达的山坡间最小距离小于4.5米，不符合《10KV及以下架空配电线路设计技术规程强制性条文》的规定，存在巨大安全隐患。王某甲操作不当，以致触电身亡，自身存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，可以减轻侵权人的赔偿责任。原审根据绥宁电力公司、王某甲的过错及其过错在事故中的原因力大小，结合损害后果，综合考虑判由王某甲自负30%的责任、绥宁电力公司承担70%的责任基本合理，可予维持。根据《最高人民法院关于废止1997年7月1日至2011年12月31日期间发布的部分司法解释和司法解释性质文件（第十批）的决定》规定，2013年4月8日起《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》废止，原判参照2015-2016年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准计算王某甲的损失，与适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算结果一致，可予维持。在王某甲触电事故中，绥宁电力公司所应承担的侵权责任为388963.75元，湘乡输变电公司仅能在该数额范围内向绥宁电力公司追偿。综上所述，湘乡输变电公司与绥宁电力公司的上诉理由均不能成立，本院均不予采纳，对其上诉请求本院均不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审诉讼费22720元，由上诉人绥宁电力公司负担11360元，由上诉人湘乡输变电公司负担11360元。
本判决为终审判决。
（本页无正文）
审 判 长 朱红伟
审 判 员 李 鹏
代理审判员 潘 婷
二〇一六年一月八日
代理书记员 谢心瑜
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……