山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0281民初6497号原告：孙显超，男，汉族，1985年10月5日生，住山东省金乡县。委托诉讼代理人：李晓村，山东康元律师事务所律师。被告：胶州市安诚钢构制做安装工厂，住所地山东省胶州市胶北街道办事处前七城村。注册号370281602896415。负责人：王春生，男，汉族，1975年3月14日生，住山东省胶州市。原告孙显超与被告胶州市安诚钢构制做安装工厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年6月30日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孙显超及其委托诉讼代理人李晓村、被告胶州市安诚钢构制做安装工厂的负责人王春生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙显超向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费39568.45元，后续治疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等损失待伤残等级结论出具后再追加；2、本案诉讼费用及相关费用由被告承担。庭审中，原告明确诉讼请求为：请求判令被告赔偿原告损失共计274297.25元，医疗费48907.75元（39568.75元+后续9000元+339元）、住院伙食补贴2700元（100元/天×27天）、误工费14150元（162.6元/天×87天）、护理费2430元（90元/天×27天）、伤残赔偿金174392元（43598元/年×20年×20%）、鉴定费2080元、被抚养人生活费25456.5元（28285元/年×9年×20%÷2）、交通费600元、精神抚慰金3653元。事实与理由：原告孙显超于2016年5月受雇于原告，从事钢结构工作，2016年7月6日下午，原告孙显超在被告承包的建养鸡场工地上铺彩钢瓦时，从房顶上跌落摔伤住院，出院后，双方对赔偿事宜未达成一致，因此原告起诉至法院，请求法院依法判决被告赔偿原告的损失。被告辩称，认可原告所述。为证明其主张，原告向本院提交以下证据：证据一、胶州市人民医院住院门诊病历及住院病案，拟证实原告在被告处受伤后的治疗情况。证据二、住院费用清单，拟证实原告在本次住院中花费的医疗费共计39568.75元。证据三、欠条一份，拟证实原告在被告处工作，被告仍拖欠原告人工费，而且原告在被告处受伤，除被告已经垫付的部分医疗费外，尚欠原告医疗费和人工费共计17000元。证据四、个体登记信息查询结果，拟证实被告的经营者是王春生。证据五、鉴定费发票复印件一份，拟证实原告进行伤残鉴定花费的费用。证据六、户口本复印件5份，拟证实原告的儿子孙昀喆现在9周岁，应该由被告支付抚养费。证据七、职工社会保险参保证明，拟证实原告孙显超是城镇职工，本案赔偿标准应该按照城镇标准进行计算。证据八、门诊费发票，拟证实原告孙显超在门诊上花费339元。证据九、诊断证明书，拟证实原告出院后的休养时间及误工时间。被告质证称，对原告提交的证据均无异议，对上述无异议的证据，本院依法予以采信并在卷佐证。根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告孙显超受雇于被告胶州市安诚钢构制做安装工厂从事钢结构工作。2016年7月6日，原告在被告承建养鸡场的工地，在铺彩钢瓦时，从房顶上跌落受伤。原告受伤后当日被送往胶州市人民医院住院治疗，2016年8月2日出院，出院诊断为：右外踝粉碎性骨折、右内踝骨折、右后踝骨折、右踝关节半脱位。原告共计住院27天，花费医疗费39907.75元。被告已经为原告垫付医疗费35000元。在庭审中，原告申请对其伤残等级、二次治疗费进行鉴定，本院依法委托后，青岛正源司法鉴定所出具青正司鉴【2017】法临鉴字第1587号司法鉴定意见书，鉴定意见为：（一）被鉴定人孙显超右踝关节多发损伤术后目前致残程序为九级。（二）被鉴定人孙显超右踝骨折后期取出内固定物约需7000-9000元。原告支付鉴定费2080元。另查明，原告有一个未成年儿子孙昀喆，2008年12月22日生，由原告及妻子共同抚养。本院认为，本案的焦点问题是：一、原告受伤的责任比例分担问题；二、赔偿数额的认定问题。关于焦点问题一，根据《侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告作为具备完全民事行为能力的成年人，应当知晓其采取的作业方式的危险性并采取相应的防护措施，而原告在工作过程中并未尽到足够的注意义务，从而避免事故的发生，故原告对其损害后果负有一定的责任。综合考虑本案的起因、经过，本案以被告承担70%、原告自担30%的责任比例为宜。关于焦点问题二赔偿数额问题，本院现分析如下：医疗费及后续治疗费：对于医疗费，原告主张48907.75元，其中包含医疗费39907.75元、后续治疗费9000元，因其提交住院治疗的胶州市人民医院门诊病历记载的就诊时间与原告受伤时间一致，另结合原告在医院门诊病历记载、具体用药明细单及医疗费单据，均系原告在治疗期间及复查期间的实际花费，与原告的伤情相符，因此对于原告关于医疗费的主张，本院予以支持；对于后续治疗费，原告主张9000元，经鉴定孙显超后续治疗费建议为人民币7000-9000元，原告主张在合理范围，本院予以支持。2、伤残鉴定费：原告主张2080元，因鉴定费发票载明鉴定费用为2080元，该项费用是原告为证明自己损失所支出的合理费用，本院予以支持。3、残疾赔偿金：原告主张伤残赔偿金174392元（43598元/年×20年×20%），原告参加了职工社会保险，系城镇职工，经鉴定原告构成九级伤残，原告计算符合法律规定，本院予以支持。4、被扶养人生活费：原告主张25456.5元（28285元/年×9年×20%÷2），原告有一个未成年儿子孙昀喆，由原告及妻子共同抚养。对于原告儿子孙昀喆，且年龄为8周岁，故原告计算方式（28285元/年×9年×20%÷2）符合法律规定，综上，对原告请求被扶养人生活费的诉讼请求本院予以支持。5、误工费：原告主张14150元（162.6元/天×87天），原告主张误工费的天数过长，现原、被告均认可受伤之后两个月的误工费为6000元，故本院对该数额依法予以确认。6、护理费：原告主张2430元（90元/天×27天），因原告未提交护理人员身份及收入情况的相关证明，但原告住院确需护理人员护理，且原告主张的数额符合护工标准即90元／天、护理期限为住院天数27天，故本院对此予以支持。7、住院伙食补助费：原告主张2700元（100元/天×27天），符合法律规定，本院对此予以支持。8、交通费：原告主张600元，虽原告未提供正规发票，但考虑原告住院时间及治疗的相关情况，交通费系原告的合理支出，但是原告主张的数额过高，本院依法调整为300元。9、精神损害赔偿：原告主张3653元，因原告对该次事故的发生存在过错，故本院不予支持。综上，本院依法支持原告的各项经济损失共计262266.25元（48907.75元+2080元+174392元+25456.5元+6000元+2430元+2700元+300元）。被告承担70%的赔偿责任为183586.4元（结果四舍五入），因被告垫付医疗费35000元，该部分应该予以扣除，综上，被告应该赔偿原告损失共计148586.4元（183586.4元-35000元）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告胶州市安诚钢构制做安装工厂于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙显超医疗费、后续治疗费、伤残鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计148586.4元。二、驳回原告孙显超的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5415元，由被告胶州市安诚钢构制做安装工厂负担2933元，原告孙显超负担2482元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  匡德富审 判 员  周 妍人民陪审员  李林高二〇一七年十一月六日书 记 员  赵文倩