山东省即墨市人民法院民 事 判 决 书（2015）即民初字第6125号原告管益岗。委托代理人侯亮、管益杰，山东诚功（崂山）律师事务所律师。被告李伟。被告青岛新世纪无缝钢管有限公司。住所地：即墨市蓝村镇站前街。法定代表人潘述亭，经理。被告李思晓。二被告委托代理人李伟，男，1975年10月31日出生，汉族，住即墨市蓝村镇王家屋子**号。身份证号3702821975********。被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司（下称浙商保险青岛分公司）。住所地：青岛市崂山区泉岭路*号中商国际大厦**层。法定代表人唐大军，经理。委托代理人侯飞、姜平平，山东和安律师事务所律师。原告管益岗与被告李伟、青岛新世纪无缝钢管有限公司、李思晓、浙商保险青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月21日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人管益杰、侯亮、被告李伟及其作为被告青岛新世纪无缝钢管有限公司、李思晓的委托代理人、被告浙商保险青岛分公司委托代理人侯飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告管益岗诉称，2011年7月10日下午，被告李伟驾驶鲁B×××××号货车在大信镇陈家村一废旧厂房内倒车时，不慎将放在墙边的一个铁梯子碰到，将在梯子旁边干活的原告管益岗头部打伤。为维护原告的合法权益，特具状贵院，望判如所请。被告李伟、青岛新世纪无缝钢管有限公司、李思晓辩称，李伟驾驶的BG5859号车辆发生的交通事故，该车辆的实际车主李思晓，挂靠单位为青岛新世纪无缝钢管有限公司。该车辆在浙商财产保险股份有限公司青岛分公司投有交强险第三�责任险500000元，应该由保险公司承担。李伟给原告垫付医疗费82000元。被告浙商保险青岛分公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险及第三者责任险500000元，并不计免赔，事故发生在保险期内。但本事故发生在2011年，根据法律规定，诉讼时效为2年，本案已经超过诉讼时效；2、本事故并非一般交通事故，无责任划分，原告应对事故责任、因果关系等承担举证责任，否则承担举证不能的责任；3、本案自费药、精神抚慰金、鉴定费、诉讼费不在保险范围内不承担。经审理查明，2011年7月9日8时许，被告李伟驾驶鲁B×××××号货车在大信镇陈家村一废旧厂房内倒车时，不慎将放在墙边的一个铁梯子碰到，将在梯子旁边干活的原告管益岗头部打伤。该事故经即墨市公安局大信派出所出具事故证明。原告管益岗受伤后先在即墨市中医院治疗，经诊断：小脑膜切迹疝、硬膜外�肿、头皮血肿，多发皮挫擦伤，住院123天。原告共支付医疗费72158.82元。其中被告浙商保险青岛分公司核定自费药为19672.53元。2015年6月17日，原告之伤经本院依法委托青岛正源司法鉴定所司法鉴定构成十级伤残二处，护理期限90日、误工期限180日。支付鉴定费2400元。原告向本院提交护理人员韩瑞美身份证复印件一份，证明韩瑞美为农村居民。原告向本院提交其与青岛裕盛源橡胶有限公司签订的劳动合同三份、误工证明一份，工资证明一份，证明原告系该公司员工，日平均工资150元。现原告诉讼来院，要求被告赔付损失：医疗费72158.82元、住院伙食补助费2460元（20元日×123日）、护理费28275.3元{48453÷365×（123＋90）}、误工费26630元（4500×12÷365×180日）、交通费2000元、残疾赔偿金91905.6元（38294元×20年×20%）、被扶养人生活费14409.6元（24016年×5×12%）、精神抚慰金10000元、�残鉴定费2400元，原告共诉请250239.32元。另查明，被告李思晓系鲁B×××××号车辆所有人，该车辆在被告浙商保险青岛分公司投保交强险，交强险额122000元，投有第三者责任险500000元，并不计免赔。被告李伟借用被告李思晓车辆发生本次事故。告李伟已赔付原告损失82000元。还查明，原告被扶养人情况：管树荣，男，1933年12月30日出生，系原告之父，原告共兄妹4人。本院认为，原告管益岗与被告李伟双方所发生的道路交通事故已经即墨市公安局大信派出所出具证明予以证实，与本院查明的事实相符，本院予以确认。原告于2015年6月17日经本院委托伤残鉴定，因此被告浙商保险青岛分公司关于已过诉讼时效的辩称理由，于法无据，本院不予采纳。本院根据即墨市公安局大信派出所出具证明证实的事实确定被告李伟负事故全部责任。原告诉请的医疗费、伙食补助费、�残赔偿金、伤残鉴定费符合法律规定，本院予以支持；原告诉请的误工费、护理费应以鉴定时间为准，误工费标准按社平工资计算，护理费标准按农村标准计算；原告诉请的精神抚慰金过高，本院酌定2000元；原告诉请的被抚养人生活费应以实际抚养人数计算；原告诉请的交通费本院本着必要合理原则予以支持700元。原告诉请经本院核定的损失为：医疗费72158.82元、住院伙食补助费2460元（20元／天×123日）、护理费10550.7元（117.23元／天×90天）、误工费23895元（132.75元／天×180天）、残疾赔偿金91905.6元（38294元／年×20年×12%）、伤残评定费2400元、被扶养人生活费3602.4元（24016元／年×5年×12%÷4人）、精神抚慰金2000元、交通费700元、共计209672.52元。原告医疗费、伙食补助费共计74618.82元，自费药为19672.53元、非自费药部分为54946.29元，应为超出交强险医疗费限额部分，自费�部分首先在交强险医疗费限额中扣除自费药10000元，还剩余自费药为9672.53元；原告伤残赔偿金等损失共计132653.7元，超出交强险伤残赔偿金限额22653.7元。鲁B×××××号车辆在被告浙商保险青岛分公司投有交强险限额为122000元，被告浙商保险青岛分公司应在交强险医疗费、伤残赔偿金限额内承担赔偿责任，应为122000元（10000元＋110000元）。超出交强险医疗费、伤残赔偿金限额部分应当由被告李伟根据本次事故责任承担全部赔偿责任，应为77599.99元（54946.29元＋22653.7元）。鲁B×××××号车辆在被告浙商保险青岛分公司投有第三者责任险500000元，并不计免赔，被告浙商保险青岛分公司应当在第三者责任险范围内承担赔偿责任，应为77599.99元。被告浙商保险青岛分公司在第三者责任险范围内可足额支付，被告李伟不再承担赔偿责任。剩余自费药部分应当由被告李伟按事故责任�担赔偿责任，应为9672.53元。被告李伟为原告多赔付损失72327.47元（82000元-9672.53元），原告应当予以返还。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，第二十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条，判决如下：一、被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告管益岗损失120000元（其中支付给管益岗47672.53元，由被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告管益岗提供的其在中国银行卡号为6217730601074063中，支付给被告李伟72327.47元，由被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入由被告李伟提供的其在中国农业银行蓝村分理处卡号为6228480240083542110中）。二、被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内于判决生效后十日内赔偿原告管益岗损失77599.99元。（由被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告管益岗提供的其在中国银行卡号为6217730601074063中）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告管益岗的其他诉讼请求。案件受理费5054元，伤残鉴定费2400元，由原告负担1063元，被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司负担6391元（由被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告管益岗提供的其在中国银行卡号为6217730601074063中）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉案件受理费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉。审 判 长  王柏爱审 判 员  孙玉贵人民陪审员  索楠楠二〇一五年八月二十五日书 记 员  付 斌