河南省中牟县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）牟民初字第2984号
原告毛刘德，男，1963年1月14日生，汉族。
委托代理人马永昌，河南赵庆利律师事务所律师。
被告许少平，男，1965年4月9日生，汉族。
委托代理人崔景明，河南王爱学律师事务所律师。
原告毛刘德与被告许少平健康权纠纷一案，本院于2014年10月15日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告毛刘德及其委托代理人马永昌和被告许少平及其委托代理人崔景明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告毛刘德诉称，2013年9月13日原、被告因责任田互换发生争执，被告将原告打伤，致使原告住院治疗20日，经公安机关对被告拘留批评教育，其仍不向原告赔偿。故诉至法院要求被告赔偿原告医疗费等损失8569.07元。
原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：
1、姚家镇派出所的调查材料1组（共32页），用来证明被告打原告的事实和原告起诉不超过诉讼时效；
2、原告的住院病历、出院证（复印件）1组（共9页），用来证明原告住院治疗情况；
3、医疗票据4张、交通费票据24张，用来证明原告的花费情况。
被告许少平辩称，原、被告系同组村民，被告住村北，分的责任田在村南，原告住村南，分的责任田在村北。为方便耕种管理，2009年9月份原告主动找到被告协商换地，商定后两家换地各自耕种，至2013年秋后，被告将所种玉米收获后将土地用旋耕机犁好，准备往地里种大蒜，原告未经被告知道，找了十多个人偷偷往被告犁好的地里种白菜，被告儿子发现后予以阻止，原告将被告儿子打了一顿，被告知道后从外边回家，原告看到被告后堵住车不让走，把被告衣服扯烂，为此双方发生打架。原告在此次纠纷中存在明显过错，应承担相应责任。双方打架时，被告也受到伤害，住院治疗4天，花去医疗费1092.68元，加上护理费、误工费等一共也有3000元损失。双方打架发生在2013年9月13日，原告于2014年9月25日起诉，原告起诉超过法定诉讼时效1年的规定，故请求法院依法判决。
被告为支持其答辩理由，向本院提交了如下证据：
1、中牟县人民医院的病历材料1组（11页），用来证明双方打架后被告住院治疗情况；
2、中牟县人民医院住院发票3张，用来证明原、被告打架后被告住院治病花费情况；
3、本院于2015年3月13日对姚家派出所本案民警常全民做的调查笔录1份，主要内容为：关于许少平和毛刘德两家发生矛盾的事我知道，案件从接警到办理都是我办理的，调解工作也是我做的，他们两家是因为换地的事发生的矛盾，他们两家是私�换地的，后来毛刘德就想把地换回来，许少平不同意，他的鸡舍建在毛刘德的地里了。当时调解后我们也通知过许少平了，但是许少平怕毛刘德反悔，一直也没回来收；
4、中牟县公安局姚家派出所于2015年3月16日出具的案件情况说明1份，主要内容为：2013年9月14日该所受理了许少平故意伤害案，起因是两三年前许少平与被害人毛刘德两家口头协议互换庄稼地，2014年毛刘德要将地换过来，许少平不同意，毛刘德坚决要换过来，并先种上了庄稼，许少平得知情况后赶回家中，把毛刘德种上的庄稼毁掉又自己种上。二人因此发生互相殴打，均受伤住院。经当时鉴定毛刘德构成轻伤，许少平构成轻微伤，中牟县公安局立案后，许少平逃避侦查数月不回，该局将其上网追逃，2014年5月21日，许少平被抓获并羁押在中牟县看守所，因为新的伤情鉴定标准开始实施，毛刘德的伤构�轻微伤，该局将许少平改为治安处罚。
经质证，被告对原告提供的证据1、2无异议，对证据3的交通费有异议，对医疗费票据无异议，但是轻微伤不应当有营养费。原告对被告提供的证据1、2有异议，不能证明被告所受伤害是原告造成的。原、被告对本院对常全民做的调查笔录和姚家派出所出具的案件情况说明真实性无异议，但是被告认为当时小麦已经发芽了，故不同意再收了，原告认为223线扩路前就要求换地了。对当事人无异议的证据本院依法予以采信，对有异议的证据本院分析如下：对原告的交通费用问题本院将根据其住院治疗情况予以酌定。对被告提供的证据1、2仅能证明被告住院治疗花费情况，对该证据本院结合原告提供的证据1和姚家派出所提供的案件情况说明可以认定被告是在与原告发生争执的过程中受伤，对该证据本院予以采信。
经审理查明，原、�告系中牟县姚家镇校庄一组同组村民，2009年9月份左右，双方口头私下协商将原告家的约六亩耕地与被告家的约五亩耕地互换，2013年9月13日原告毛刘德想把两家的耕地换回，但被告许少平不同意，二人因此发生互相殴打，均受伤住院。当日原告入住中牟县人民医院住院治疗，经诊断为：右眼外伤、右眼眶内侧壁骨折。2013年10月3日出院，共计住院20天，共计花费医疗费4289.07元。2013年9月14日被告入住中牟县人民医院住院治疗，经诊断为：头部表浅层损伤。2013年9月17日出院，共计住院3天，共计花费医疗费1092.68元。2013年9月14日中牟县姚家镇派出所对本案予以立案，2013年9月22日经中牟县公安局法医鉴定中心鉴定，毛刘德受外力作用致右眼眶内壁骨折，属轻伤范围。2013年10月10日中牟县公安局将此案立为刑事案件进行侦查。2014年5月21日姚家派出所将许少平抓获并执行拘留�2014年1月1日起新实行的伤情标准已经变更。2014年6月24日经中牟县公安局法医鉴定中心再次鉴定，毛刘德所受损伤已构成轻微伤。
本院认为，承包方之间为方便耕种或者各自需要，可以对属于同一集体经济组织的土地的土地承包经营权进行互换。土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，当事人双方应当签订书面合同。采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，应当报发包方备案。行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。权利人向公安机关、人民检察院、人民法院报案或者控告，请求保护其民事权利的，诉讼时效从其报案或者控告之日起中断。上述机关决定不立案、撤销案件或者不起诉的，诉讼时效期间从权利人知道或者应当知道不立案、撤销案件或者不起诉之日起重新计算。本案中，原、被告于2013年9月13日打架，2013年9月14日姚家派出所受理本案，2013年10月10日公安机关将此案立为刑事案件进行侦查，2014年6月24日经鉴定原告构成轻微伤，公安机关将此案作为行政案件处理。综合以上情况原告应当自2014年6月24日知道本案已经不作为刑事案件处理，诉讼时效应当从该日重新计算，因原告于2014年10月15日向本院提起诉讼，故不超过一年的诉讼时效，被告称其已超过诉讼时效的理由不能成立，本院不予支持。原、被告双方未按照法律的规定签订书面合同，也没有向发包方备案私下互换�地，发生纠纷后没有通过合法途径解决纠纷，而是互相殴打并均受伤，双方的行为均存在过错，根据双方的过错程度，本院依法酌定被告承担50%的赔偿责任。原告的合理损失为：交通费根据其治疗情况酌定为100元、医疗费4289.07元；住院伙食补助费600元（30元／天×20天）、护理费1340元（67元／天×20天）、误工费1340元，以上各项经济损失共计7669.07元。被告按照50%的责任应当承担3834.5元的赔偿责任。原告要求被告赔偿过高损失的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持。被告的合理损失部分由其另案起诉，本案不予处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条、第四十条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）款、第一百四十条，《最高人民法院关于审理民事案件适用�讼时效制度若干问题的规定》第十五条之规定，判决如下：
一、被告许少平于本判决生效之日起五日内赔偿原告毛刘德医疗费等各项经济损失共计三千八百三十四元五角；
二、驳回原告毛刘德的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告许少平负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并向河南省郑州市中级人民法院预交上诉案件受理费，将诉讼费交费凭证交至本院查验。
审 判 长 付晓东
人民陪审员 刘合升
人民陪审员 王立功
二〇一五年四月十四日
书 记 员 王 娜