广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）中一法刑二初字第988号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人李永华，男，于河南省西平县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地西平县。因犯故意伤害罪于2014年7月18日被本院判处有期徒刑一年，同年12月9日刑满释放。因本案于2015年7月10日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2015）2752号起诉书指控被告人李永华犯寻衅滋事罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员陈俊昇出庭支持公诉。李永华到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2015年4月18日下午6时许，被告人李永华与潘维柱（另案处理）结伙窜至我市三乡镇宝元大道魔力牛香餐馆，无故打砸该餐馆桌椅等物，在被害人卢某、肖某劝阻时又对卢某、肖某进行殴打，后逃离现场。经鉴定，被打砸的物品共价值人民币302元，卢某、肖某的伤情均属轻微伤。同年7月10日，李永华在河南省被公安人员抓获归案。公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，以证实上述指控。并据此认为，李永华随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。李永华在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人李永华辩称：事情是欠其钱的孙某和一个拿钢管的人引起，其没有砸东西，也没打人。
经审理查明：2015年4月18日晚上7时许，被告人李永华与潘维柱（已判刑）一起在中山市三乡镇宝元大道魔力牛香餐馆，无故打砸该餐馆桌椅等物，在被害人肖某、卢某上前劝阻时又对肖某、卢某进行殴打，后李永华逃离现场。经鉴定，卢某、肖某的伤情均属轻微伤；被打砸物品损失共价值人民币302元。同年7月10日，李永华在河南省被公安人员抓获归案。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人卢某的陈述及辨认笔录，证明2015年4月18日晚上，长期在其位于三乡镇宝元大道的魔力牛香餐馆吃饭的“山东刚”（经辨认为潘维柱）、“永华”（经辨认为李永华）带着七八名男子来到该餐馆，潘维柱和孙某吵了几句，就掀了一张桌子，其母亲肖某想过去阻止，潘维柱就用带来的西瓜向肖某砸去但没砸到，李永华拿店里的凳子砸到桌子上，潘维柱抓着肖某的头发，李永华还拿凳子砸了肖某一下。其见状上前阻止，用手推潘维柱，潘维柱倒在地上，李永华就过来一拳打到其头部，还踢了其一脚，后有人拉住李永华，其向宝元溜冰场方向跑。潘维柱和李永华追着其进了溜冰场，其摔倒后被潘维柱先踢了几脚，后肖某过来趴在其身上，其感觉有人一直踢其，且至少有两个人踢。后其他人把他们拉开，起来后，其看到潘维柱和李永华站在其旁边。路人报了警，李永华和其他带来的人逃跑，警察把留在现场的潘维柱带走。当时潘维柱、李永华身上有酒味，在其店内搞水电和油漆的工人在场。其店内有3张胶椅、8套碗碟、2张圆桌、1个燃气灶被砸坏。其指认了打砸现场照片。
2.被害人肖某的陈述及辨认笔录，证明2015年4月18日晚上，其一家人和四名水电油漆工人、其女婿的两个朋友在魔力牛香餐馆吃饭，两名长期在餐馆吃饭的中年男子（其一身材较胖、赤裸上身，经辨认为潘维柱；其二身材较瘦，经辨认为李永华）带着几名男子来到，过了几分钟，潘维柱拍桌子大骂了一句，并和李永华掀了两张桌子，桌上的餐具都摔烂在地上。其过去劝他们不要闹事，潘维柱用随身携带的西瓜向其砸来，没砸到，就上前抓住其头发，李永华拿凳子砸了其一下，潘维柱还把其推倒在地。卢某上前阻止，用手推了潘维柱，李永华就打了卢某一拳并踢了一脚，卢某就往溜冰场方向跑。到了溜冰场里，其看到卢某趴在地上，潘维柱和李永华用脚踢卢某，其过去趴在卢某身上，他俩还在踢，其身上被踢很多脚。大概踢了两分钟，现场有人说警察来了，他俩就离开。其指认了打砸现场照片。
3.抓获经过，证明李永华到案的情况。
4.常住人口信息、前科刑事判决书及刑满释放证明书，证明李永华的身份，及前科情况。
5.证人孙某的证言及辨认笔录，证明当晚在魔力牛香餐馆吃饭时，有十几个人来到，其中身材较胖的“山东刚”（经辨认为潘维柱）砸桌子，另外一个叫“永华”的（经辨认为李永华）也捶桌子大骂，好像说不给面子、不给他们酒喝。潘维柱、李永华摔桌子上的碗筷，老板的丈母娘过去说不要闹事，潘维柱和李永华都掀了桌子，并对她拳打脚踢，她就摔倒在地。老板丈母娘的儿子想把他母亲拉走，潘维柱和李永华也拉起他殴打，他被打后向溜冰场里跑，潘维柱和李永华就追着跑进溜冰场，其跑过去拉架，在溜冰场看到潘维柱和李永华按着老板丈母娘母子在地上拳打脚踢，后有人报警。
6.证人余某的证言及辨认笔录，证明当晚其请朋友在其和小舅卢某经营的魔力牛香餐馆吃饭，“华哥”（经辨认为李永华）和“山东刚”（经辨认为潘维柱）带了几名男子过来。潘维柱开始拍打桌子，接着将一张桌子掀翻，然后潘维柱和李永华就拿店里的桌子乱砸。其岳母肖某过去阻拦，潘维柱将她推倒在地，卢某想去拉肖某，被潘维柱和李永华拳打脚踢。后卢某往溜冰场方向逃跑，潘维柱和李永华追到溜冰场里，后将卢某按倒在地殴打，肖某跑过去抱住卢某，结果一起被拳打脚踢。潘维柱和李永华打了他们约1分钟，后听到报警，李永华就逃跑了，潘维柱被他们拉住。店里两张桌子、几张胶凳和约20个碗筷被砸烂。
7.证人邱某的证言及辨认笔录，证明2015年4月18日晚上7时许，其与朋友在魔力牛香餐馆吃饭，有近十名男子来到餐馆，他们看来喝了酒，其中两人坐在一张桌子上互相吵起来，当中一名比较壮的男子（经辨认为潘维柱）掀了一张桌子，另一名较瘦的男子（经辨认为李永华）想打潘维柱。他们在砸东西，一名年龄较大的阿姨过去劝，被李永华推倒在地后踢了几下。阿姨的儿子过去想拉开李永华，被李永华、潘维柱用拳脚殴打，阿姨的儿子往溜冰场跑，他们也追进溜冰场。稍后公安人员到现场处置，将潘维柱带回派出所调查。其看到现场一张桌子和桌上的餐具、一套煤气炉被损坏，阿姨背部、腹部被打伤，她儿子头部、手部被打伤。
8.证人郑某的证言及辨认笔录，证明2015年4月18日晚上6时许，其跟老板到宝元溜冰场门口一牛杂店吃饭，吃了1小时后，有六七人来到店里，坐在旁边桌，还带了一个西瓜放在桌子上，不知为何发生冲突，其中一个胖男子（经辨认为潘维柱）开始翻桌子，老板娘过去拦他，一个瘦男子（经辨认为李永华）把老板娘推倒在地并踢了两脚。老板娘的儿子去扶他妈妈，并想拦住对方，李永华和潘维柱追着他打，几拳打在头部，后追到溜冰场里去了。
9.罪犯潘维柱的供述及辨认笔录，证明当晚其和“永华”（经辨认为李永华）喝酒后一起去了魔力牛香餐馆。并辨认了案发现场。
10.被告人李永华的供述及辨认笔录，供称当晚其和“山东刚”（经辨认为潘维柱）喝酒后一起到魔力牛香餐馆，与孙某发生冲突，有个男子拿钢管向他们走来，举了几下就把钢管扔在地下。潘维柱向该男子跑去，该男子就跑进溜冰场，其跟进去，看到潘维柱用脚踢该男子，还有一个老太太趴在该男子身上。2015年7月10日，其到登封市嵩阳路派出所处理其他事情时被抓。其辨认了上述现场。
11.现场照片、视听资料，证明案发现场的情况。
12.法医学人体损伤程度鉴定书，证明肖某的损伤程度属轻微伤。其左右肘部、背部及左右膝下侧擦伤，结合案情分析系钝性外力作用所形成；卢某的损伤程度属轻微伤。其全身多处挫伤、擦伤，结合案情分析系钝性外力作用所形成。
13.关于被损坏餐具（等物品）损失的价格鉴定结论书，证明涉案财产价格为人民币302元。
以上证据均经庭审质证，本院予以认定。
本院认为，被告人李永华无视国家法律，共同随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。李永华在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关指控李永华犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。关于李永华参与作案的事实。经查，被害人卢某、肖某分别陈述了详细案发经过，证明李永华与潘维柱到涉案餐馆后，无故打砸店内物品，在肖某、卢某先后上前制止时又对他们拳打脚踢，并追赶卢某至旁边的宝元溜冰场内，继续对卢某和前来护着他的肖某进行踢打。被害人陈述与证人孙某、余某的证言一致。证人邱某、郑某也证明，李永华等人在店内砸东西，并殴打肖某、卢某。以上证据相互印证，并有抓获经过、现场照片、监控视频、辨认笔录、鉴定意见等证据佐证，足以认定。李永华的辩解经查不属实，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人李永华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月10日起至2017年1月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 巫洁涛
人民陪审员 温超月
人民陪审员 余蔚杰
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 吴振华
佘少芳
第7页共7页