甘肃省环县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）环刑初字第320号
公诉机关甘肃省环县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某玲，本案被害人。
诉讼代理人盛全明，甘肃姜学濂律师事务所律师。
诉讼代理人钟建旭，甘肃姜学濂律师事务所律师。
被告人李某奎，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月6日被环县公安局刑事拘留，同年7月17日以涉嫌过失致人重伤罪被环县人民检察院批准逮捕，同日由环县公安局执行逮捕，现羁押于环县看守所。
辩护人郑世平，甘肃环县法律援助中心律师。
附带民事诉讼被告人中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司某某采油厂（以下简称某某采油厂）。
法定代理人雒继忠，该公司负责人。
诉讼代理人胡某某，该厂职工。
甘肃省环县人民检察院以环检公诉刑诉（2015）291号起诉书指控被告人李某奎犯过失致人重伤罪，于2015年9月14日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。环县人民检察院指派代理检察员李相锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某玲及其代理人盛全明、钟建旭，被告人李某奎及辩护人郑世平，附带民事诉讼被告人某某采油厂的诉讼代理人胡某某均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
环县人民检察院指控，2015年2月7日8时许，被告人李某奎驾驶三轮农用车行驶到本队境内的采油二厂某＊＊-＊＊井场附近村道旁时，李某东与其发生争执并拦挡，李某东的妻子郭某玲赶到现场劝解，李某奎乘机发动农用车离开，李某东仍未松手。郭某玲上前拉拽李某东时，被路面积雪滑到。李某奎驾驶农用车径直驶离现场，致农用车左侧后轮从郭某玲身上碾过。后郭某玲被送往环县人民医院、第四军医大学西京医院治疗。后经甘肃省环县公安司法鉴定中心认定：郭某玲因车祸事故致盆骨多发性骨折属重伤二级；致右肱骨滑车及干骺端粉碎性骨折属轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人李某奎的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人郭某玲诉称，其丈夫李某东系受临时委托看护油井，附带民事诉讼被告人某某采油厂作为受益人，应承担补偿责任。
被告人李某奎对起诉书指控的犯罪有异议，其认为当时的状况三轮车不会碾到郭某玲。
被告人李某奎的辩护人认为被告人李某奎的行为系交通肇事的民事行为，指控被告人李某奎犯过失致人重伤罪证据不足，指控不能成立，应当做出无罪判决。
附带民事诉讼被告人某某采油厂辩称，原告郭某玲并无阻止偷油的意思表示，不是见义勇为行为，采油二厂也没有因为郭某玲的行为获得收益，且本案有明确的侵权行为人，采油二厂不承担补偿责任。
经审理查明，2015年2月7日8时许，被告人李某奎驾驶三轮农用车来到本村境内的某某采油厂某＊＊-＊＊井场，将其妻赵某琴与其嫂杜某刮装的落地原油装上车后返回途中，其兄李某东来到井场附近村道旁，以某某采油厂委托其临时照看井场，而李某奎拉运原油未向其通知为由拦挡李某奎驾驶的农业三轮车，拦挡过程中，李某奎缓慢驾驶该农用三轮车行驶并未停车，李某东便抓住三轮车后视镜继续阻挡。后李某奎停车，李某东与李某奎继续争执。在此过程中，李某东的妻子郭某玲赶到现场劝解，李某奎乘机发动农用车向前行驶，李某东仍未松手。郭某玲上前拉拽李某东时，不慎被路面积雪滑到。李某奎未查看路面驾驶农用车驶离现场，滑到在地的郭某玲被其驾驶的三轮车致伤。后郭某玲被送往环县人民医院、第四军医大学西京医院治疗，经西京医院诊断为：1、盆骨骨折（双侧耻骨上下支骨折、右侧髂骨翼骨折、骶骨骨折）；2、右侧骶髂关节分离；3、右侧肱骨远端骨折；4、右侧迟神经损伤。2015年6月2日，甘肃省环县公安司法鉴定中心认定：郭某玲因车祸事故致盆骨多发性骨折属重伤二级；致右肱骨滑车及干骺端粉碎性骨折属轻伤一级。
另查明，被告人李某奎已与附带民事诉讼原告人郭某玲达成民事赔偿协议，且已履行，取得了谅解。
上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人向本院提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
(1)、受案登记表证实案件的来源。
(2)、扣押物品清单证实扣押李某奎的五征牌农业三轮车一辆。
(3)、西京医院住院病历、环县人民医院住院病历证实被害人郭某玲的治疗情况。
(4)、法医学人体损伤检验记录、鉴定文书证实郭某玲的伤情经环县公安司法鉴定中心检验、鉴定的伤情情况。
(5)、现场勘验检查工作记录及拍照证实案发现场情况。
(6)、环县公安局交通警察大队证明，证实被告人李某奎无机动车辆驾驶证。
(7)、证人郭某德的证言证实其听说其姐姐郭某玲被李某奎的农用三轮车碾伤后，其到环县公安局报案的情况。
(8)、证人李某东的证言证实2015年2月7日早晨，其与李某奎因拉原油的事情发生争执，李某奎驾驶农用三轮车靠着其走的路面上开过来不停车，其老婆郭某玲拉其时被三轮车挂倒，三轮车的左后轮从她的右腿和右胳膊上碾过去了。
(9)、证人王某琴的证言，证实2015年2月7日早晨7时许，其看见李某东在前面挡李某奎驾驶的农业三轮车，三轮车到跟前后，李某东在侧面抓三轮车，郭某玲喊其拉住李某东，因为下雪路滑，其拉了一把没拉住，还滑了个趔趄，等其站起来的时候看见李某东妻子郭某玲躺倒在路的北侧，哭着喊疼，身上的衣服全是泥土。同时证实到李某奎当时驾驶的农用三轮车车速很慢。
(10)、证人钟某英的证言证实其到现场后，看见郭某玲躺在地上哭，其听说是被李某奎开的农业三轮车碾了。
(11)、证人李某峰的证言证实其2015年2月7日其听人议论说郭某玲被碰伤还是碾伤了，其和李某琴、李某东、李某奎是一母所生的亲兄弟。
(12)、证人赵某琴的证言，证实2月6日晚上，其和大嫂杜某在井场里刮了抽油机跟前漏出来的原油，一直刮到第二天早上七点多，其叫来丈夫李某奎把刮的油往回拉，李某奎和李某琴把油拉出井场后，其就听见李某东嚷的声音很大，其出去看见李某东爬在车头上，郭某玲拉李某东，被甩开了，郭某玲摔倒了，到跟前看见郭某玲侧睡在地上，说自己被车碾了，胳膊和胯子疼，过了一会儿李某奎来了，其听李某奎给侄子打电话说他把郭某玲碰了，叫开车拉着去看病。
(13)、证人李某琴的证言，证实2015年2月7日早晨，其和李某奎从井场拉回其妻子刮的原油的时候，其在三轮车箱内稳油袋子，李某奎驾驶三轮车从井场开出来后，李某东就扑过来挡车，后郭某玲拉李某东的时候，李某东抬了一下胳膊，郭某玲就倒在了地上，其看见郭某玲倒了，其也从三轮车上跳下来了，李某奎看见李某东被拉开了，就开着车往前走了，这时有人喊的说郭某玲被碾伤了。
(14)、证人杜某的证言，证实郭某玲被撞的时候其还没有到现场，听见哭声后其跑过去发现她被撞伤，后其帮忙将郭某玲先抬回家，她一直喊疼，其看见她胳膊有点红肿，最后李某东打了120叫了救护车。
(15)、证人谢某里的证言，其系某某作业区某某井区驻井工队长，占用李某东家地里有一个抽油机的井场号是＊＊-＊＊，这个井坏了有一年了，平时无人看守，由环＊＊-＊5井组的看井工负责照看井场的设备。2月7日那天有群众举报说这个井场出油了，还有群众刮油了，而且还有一个群众受伤了。其让看井工去看了，看井工说井场防盗箱没有破坏的痕迹，群众刮的油应该是井喷出来的。
(16)、证人郑某的证言，证实其系樊五井区＊＊-＊5井场驻井工，＊＊-＊＊井场无专人看护，其平时顺便照顾一下，其没有让李某东看护井场，事发当天其也没有请假外出。
(17)、被害人郭某玲的陈述，证实2015年2月7日其担心李某奎的农用车碰到李某东，其追上去拉了一把，因路上有薄雪，其滑倒在李某奎的农用车侧面，李某奎也没有停车从其身上压了过去，当时其感觉下身、右胳膊剧疼，后李某东叫了救护车将其送到了医院。李某奎驾驶的农用车车速很慢。
(18)、被告人李某奎的供述证实，其到井场拉上其妻子和嫂子杜某刮的原油后，其开三轮车拉着李某琴出了井场，看见李某东站在路中间，当时路上有冰路滑，其没有停车，其让李某东让路，他不让，车到跟前时，李某东抓住其车左面倒车镜不放，因当时上坡，路上有冰，其就慢慢向前开了几米，到了平处将车停下，李某东就与其发生争执，郭某玲过来劝解，其看郭某玲拉李某东，其就开车走了。一直开到其家麦场其返回来再去看时，李某峰说把人碾了还往哪里跑，到现场其才看见郭某玲睡在路上喊叫，郭某玲说她右胯骨的骨头尖尖和右胳膊肘疼，其看见郭某玲胯骨有拳头大一片淤青。
(19)、户籍证明证实被告人的身份情况。
(20)、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人的身份情况。
本院认为，被告人李某奎在驾驶机动车辆时，未履行安全注意义务，过失致他人身体受重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，应当依法惩处。公诉机关对被告人李某奎的指控罪名成立。被告人在案发后积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人李某奎经环县司法局调查评估后认为适合社区矫正管理，结合其的犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑，对所居住的社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。被告人李某奎辩称当时的情形不会碾上郭某玲的辩护意见与本案查明的事实不符，不予采纳；被告人李某奎的辩护人辩称本案应属交通肇事的民事行为的辩护意见，经查，本案发生地并不属于法律规定的“道路”范畴，侵犯的客体并非交通运输安全，而是个人的健康权，被告人的行为符合过失致人重伤的犯罪构成，对辩护人的该辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人郭某玲要求某某采油厂承担补偿责任的诉讼请求，因无证据证实某某采油厂委托其丈夫李某东看护井场，且郭某玲受伤也并非基于对某某采油厂财产损失的保护，故对于其损伤，某某采油厂无责任，对该诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第十五条，第七十二条第一款的规定，判决如下：
一、被告人李某奎犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、随案移送的五征牌农用三轮车一辆退归被告人李某奎；
三、附带民事诉讼被告人某某采油厂不承担补偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 乔维贤
代理审判员 王亚娟
人民陪审员 刘力峰
二〇一五年十一月十八日
书 记 员 高 娟