广东省珠海中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）珠中法执异字第24号
异议人（申请执行人）：王静，女，住XXX。
委托代理人：盛俊波，男，住珠海香洲区。
被执行人：珠海经济特区珠平实业总公司，住所地：珠海。
法定代表人：赵汝钧。
本院依据珠海仲裁委员会珠仲裁字（2013）第50号等裁决书，在执行王静等24人申请执行珠海经济特区珠平实业总公司（简称“珠海珠平公司”）商品房买卖合同纠纷二十三案中，王静向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
申请执行人王静请求强制执行：1、被执行人珠海珠平公司赔付被错误扣减的、与裁决书及执行内容无关的房屋面积补差价费2997元�2、自2013年10月31日至2014年4月18日未执行的赔偿款11126元；3、加倍支付迟延履行利息。主要理由：1、购房合同明确规定面积误差在0.6％范围内互不补差价，王静所购房屋误差在0.6％范围内。2、王静多次向代理律师和法官上书表达不接受调解的意愿。即使王静当时在赔付方案的签字确认是真实意愿的表达，因法院未履行“法院于一周时间内将赔付款打入各业主账户”的承诺（本人签字时间为2014年3月26日，赔付款到帐日为4月9日），故要求赔付至到帐日的赔偿款11126元。
王静提交了粤房地权证珠字第xXXX**号房地产权证（珠海xx区xx路192号1502房、房地产权属人：王静、登记时间：2014年4月18日）、中国xx银行xx卡账户历史明细清单（户名：王静、卡号xXXXXXxx）等证据佐证。
经审查，本院查明，珠海仲裁委员会于2013年9月23日作出珠仲裁字（2013）第50号裁决�裁决：一、被申请人珠海珠平公司应向申请人王静提供相关资料并协助将珠海xx区拱xx路192号xx公寓1502房登记在王静名下。二、被申请人珠海珠平公司应向申请人王静支付逾期办理产权证违约金，违约金以已付房款658372元为计算基数，按每日万分之一的标准计算，从2011年4月30日起计至被申请人办理房产证手续之日止。三、本案仲裁费3489元，由被申请人承担，迳付给申请人。
在执行过程中，珠海珠平公司向本院提交一份《侨光公寓已裁决仲裁案逾期办证违约及仲裁费赔付金额计算表》，内容记载珠海珠平公司支付给王静等24人的赔付金额及构成。其中记载：“1502号业主王静，面积差0.33m2、单价9068元／m2；违约天数：915；金额分析：面积补（付）差2998元、仲裁费3489元、逾期办证违约金60241元，合计60732元。仲裁案号：珠裁50号。”2014年2月18日，王静的委托代理人黄晓燕（委托权限：承认、放弃、变更仲裁请求，进行和解或调解，申请执行以及执行过程中的全部事项）在该计算表上签名，并书写“已审核，确认”。经黄晓燕签名的2014年2月18日《执行笔录》记载：“执行法官（问）：关于黄洁华等24人申请执行珠海珠平公司支付逾期办证违约金等24案，被执行人已向本院提供需支付给各申请执行人的赔偿金，请你核对。黄晓燕（答）：经核对，我方24位申请执行人同意珠海珠平公司提出的赔偿数额［按珠海珠平公司提供给法院的《xxx公寓已裁决仲裁案逾期办证违约及仲裁费赔付金额计算表》，本人已在表上签名确认］。如收到上述金额后，我方同意法院结案。执行法官：法院已将执行款扣划回法院执行款代管账户。”王静等12名业主2014年3月26日签名出具一份函件记载：“经2014年3月26日与罗法官协商达成一致，同意珠平公�赔付款计算周期截止于2013年10月31日。法院于一周时间内将赔付款打入各业主账户。法院及珠平公司应于一个月之内将办理房产证资料于房地产登记中心受理。否则，业主将继续追讨余下赔付款及其他维权行动。”该函件没有本院执行局及法官的盖章或签名。
2014年4月1日，珠海珠平公司将（2013）珠中法执字第580号案执行款260000元汇至本院执行款代管账户。2014年4月9日，本院将执行款60732元转帐至王静xx卡账户（卡号：xxxxxx）。2014年4月18日，王静在珠海房地产交易中心办理珠海xx区xx路192号1502房的房产登记。
本院认为，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》86条第一款规定：“在执行中，双方当事人可以自愿达成和解协议，变更生效法律文书确定的履行义务主体、标的物及其数额、履行期限和履行方式。”执行双方当事�协商和解的内容及范围，可以不受生效法律文书裁决范围以及双方交易合同约定内容的限制。而且，执行和解协议具有合同效力，对双方当事人具有拘束力，双方均应恪守履行。本案中，王静授权委托代理人不仅在被执行人珠海珠平公司提交的《侨光公寓已裁决仲裁案逾期办证违约及仲裁费赔付金额计算表》签名确认，还向执行法官表示“同意珠海珠平公司提出的赔付金额”（见2014年2月18日《执行笔录》）。之后，申请执行人王静等12名业主还亲自签名出具书面函件，同意珠平公司将赔付款汇入业主账户。王静在其本次执行异议的异议理由中，亦承认其当时（“本人签字时间为2014年3月26日”）已签名确认具有和解协议性质的赔付方案。可见，王静于2014年3月26日与珠海珠平公司达成了按照珠海珠平公司提出的和解方案确定的赔付金额（包括面积补差）履行仲裁书全�义务之合意即和解协议，并将该和解方案提交给本院。王静作为具有完全责任能力的成年人，应当知道其在被执行人珠海珠平公司提出的赔付方案签名确认行为所发生的法律后果，故王静依法应当受其承诺的约束并承担相关法律责任。另外，虽然房屋面积补差不属于原裁决书的裁决范围，且与强制执行内容无关，但王静的委托代理人对此予以签名确认，表明王静自愿承担此项义务，变更商品房买卖合同的相关约定，属于对其权利的自由处分。因此，珠海珠平公司扣减王静所购房屋的面积补差价费2997元，符合申请执行人王静的真实意思，并有双方当事人执行和解的相关材料为据。
珠海珠平公司在和解协议约定的付款期限“一周内”（2014年4月1日），依约按时地将应付给王静的全部逾期办证违约金汇至本院账户，完全履行了和解协议约定的义务。本院之后�时将执行款交付王静，并非珠海珠平公司所能掌控的，其公司履行和解协议并无过错。因此，本院在和解协议约定期限届满后将珠海珠平公司在期限内交付的逾期办证违约金转付给王静的事实，不构成珠海珠平公司违反执行和解协议约定之行为，也不能成为王静不履行和解协议的正当事由，故已完全履行和解协议的珠海珠平公司不应对王静在约定期限届满后才收到执行款承担不利后果及责任。
《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》87条规定：“当事人之间达成的和解协议合法有效并已履行完毕的，人民法院作执行结案处理。”履行完毕的执行和解具有消灭当事人之间由生效法律文书所确定的权利义务关系的效力。申请执行人王静与被执行人珠海珠平公司达成执行和解协议是双方真实的意思表示，符合民法的权利自由处分原则和自愿原则，不违反法律规定，不损害国家、集体和他人利益，合法有效。被执行人珠海珠平公司已完全履行和解协议约定的义务，王静亦已受领珠海珠平公司依照和解协议约定支付的全部款项，和解协议已履行完毕，符合终结执行本院（2013）珠中法执字第580号案的法定条件。申请执行人王静在珠海珠平公司履行和解协议完毕并收取该公司支付的全部逾期办证违约金后，无视和解协议的约定请求依照原生效仲裁书继续执行，明显违反民法的诚实信用原则，应予驳回。
综上，珠海珠平公司已完全履行和解协议的义务，申请执行人王静的异议理由不能成立，其请求继续执行，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定如下：
驳回申请执行人王静的异议。
当事人对本裁定不服，可以自本裁定书送达之日起十日内向广东省高级人民法院申请复议。
审 判 长 朱学辉
审 判 员 周志毅
代理审判员 熊 珊
二〇一四年十二月三日
书 记 员 林晓聪