四川省都江堰市人民法院
民 事 判 决 书
（2012）都江民初字第2001号
原告李耀君。
委托代理人冉文霞，四川重德律师事务所律师。
委托代理人刘雪翱，四川重德律师事务所律师。
被告周全福。
委托代理人王峰，四川原则律师事务所律师。
被告王家英。
委托代理人王峰，四川原则律师事务所律师。
被告吴太勇。
委托代理人刘华兰，四川都江律师事务所律师。
被告高红林。
被告南部县雄狮花炮厂。住所地：四川省南部县雄狮乡天官村二社。
法定代表人杜正尧。
原告李耀君与被告周全福、王家英健康权纠纷一案，本院于2012年8月6日受理后，适用简易程序，由代理审判员谭伟独任审判。被告周全福、王家英于2012年8月21日向本院申请追加吴太勇、南部县雄狮花炮厂（以下简称南部花炮厂）作为本案被告参加诉讼，被告吴太勇于2012年9月11日向本院申请追加高红林作为本案被告参加诉讼。本院追加上列被告后于2012年11月20日公开开庭进行了审理。原告李耀君及其委托代理人冉文霞、刘雪翱，被告周褔全、王家英及其委托代理人王峰，被告吴太勇及其委托代理人刘华兰到庭参加诉讼。被告高红林、南部花炮厂经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
原告李耀君诉称，2012年3月9日晚，被告周全福、王家英的儿子结婚，原告前去恭贺。被告周全福、王家英燃放礼炮时，礼炮盒突然炸裂，礼炮筒飞出击中原告小腿致其受伤。原告受伤后被送往成都市第五人民医院住院治疗26天。经医院诊断为：1、左胫骨上段粉碎性骨折；2、左小腿软组织挫伤。出院医嘱“……5、休息3月，视骨折情况决定是否再休息；6、下次内固定物取出费用约8000元……”2012年6月19日，经成都蓉城司法鉴定中心成蓉鉴（2012）临鉴字第0602号鉴定意见书认定“被鉴定人李耀君因伤致残，其伤残等级评定为八级。”成蓉鉴（2012）临鉴字第0603号鉴定意见书认定“被鉴定人李耀君其骨折内固定取出续医费约人民币捌仟圆（RMB：8000元）”原告在取到鉴定意见书之后，多次联系被告周全福、王家英解决受伤一事，被告周全福、王家英都以各种理由推诿。原告认为，礼炮系高度危险物品，应当按照《中华人民共和国侵权责任法》第七十二条的规定，由被告周全福、王家英承担无过错赔偿责任。为维护原告权益诉至法院，请求判令被告周全福、王家英支付原告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、赔偿金、营养费、精神抚慰金、鉴定费、续医费等共计100516.4元。
被告周全福、王家英共同辩称，原告受伤完全是因为被告南部花炮厂生产的“吉祥红”牌烟花产生炸筒所致，本案属产品质量侵权纠纷。被告南部花炮厂生产的“吉祥红”烟花系质量存在问题的烟花产品，因其质量问题造成原告的人身损害，应当由南部花炮厂承担全部赔偿责任。周全福、王家英在家中婚宴燃放的烟花系在吴太勇处购买，吴太勇作为烟花销售者，没有相应烟花爆炸品经营资格，销售者应当承担烟花质量问题引起的相应责任。周全福、王家英已经垫付了4000元的医疗费。李耀君既不是工伤也不属于单位劳动者，属于农村人口，其伤残等级的评定不应适用《劳动能力鉴定、职工工伤与职业病致残等级》（GB16180-2006）的标准。
被告吴太勇辩称，吴太勇不是本案的适格被告，吴太勇既不是烟花的生产者，也不是烟花的销售者，只是帮助被告周全福、王家英介绍购买烟花。请求法院驳回对被告吴太勇的诉讼请求。
被告高红林未答辩，也未向本院提交书面答辩意见。
被告南部花炮厂未答辩，也未向本院提交书面答辩意见。
经审理查明，2012年3月9日晚，原告李耀君在被告周全福、王家英家中参加婚宴，周全福、王家英燃放烟花时，烟花突然爆炸，击中原告，致原告左小腿受伤。原告受伤后被送往成都第五人民医院住院治疗26天，花费医疗费用28544.8元，门诊费411.15元。医院诊断为：1、左胫骨上段粉碎性骨折；2、左小腿软组织挫伤。出院医嘱“……5、休息3月，视骨折情况决定是否再休息；6、下次内固定物取出费用约8000元……”，2012年6月19日，经成都蓉城司法鉴定中心成蓉鉴（2012）临鉴字第0602号鉴定意见书参照《劳动能力鉴定、职工工伤与职业病致残等级》（GB16180-2006）第九级第23条之规定认定“被鉴定人李耀君因伤致残，其伤残等级评定为八级。”成蓉鉴（2012）临鉴字第0603号鉴定意见书认定“被鉴定人李耀君其骨折内固定取出续医费约人民币捌仟圆（RMB：8000元）”。原告李耀君花费伤残等级、后续治疗费用鉴定费共计1500元。
另查明，原告系农村居民。被告周全福、王家英在原告受伤后垫付了医疗费用4000元。原告在本院指定的时间内未提出重新进行伤残等级鉴定的申请
以上事实有原、被告的陈述、身份证、常住人口详细信息、接处警登记表、成都第五人民医院疾病诊断证明书、成都第五人民医院出院病情证明书、成都第五人民医住院志、成都第五人民医住院病历、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据、四川省医疗卫生单位门诊票据、成都蓉城司法中心鉴定意见书及收费发票等证据在案佐证，本院予以确认。
本院认为，烟花虽然属于易燃、易爆的爆炸物，具有一定的危险性，法律法规未规定烟花属于“高度”危险物，本案不宜适用《中华人民共和国侵权责任法》第七十二条的规定，由周全福、王家英承担无过错赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第八条规定“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”周全福、王家英作为家长在为其子女办理婚礼时，燃放烟花给原告造成损害，应当承担连带责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告李耀君参加婚宴，周全福、王家英家庭燃放喜庆的烟花，原告作为具有完全民事行为的人，应当预见到烟花燃放过程中存在的危险，应当选择烟花在燃放完毕，安全隐患消除后离开。对原告的损害，原告自身亦应承担相应的责任。综合考虑本案的实际情况，及依照原、被告双方在本案中的过错，由周全福、王家英承担70%的责任，李耀君承担30%的责任较为合理。
关于原告的伤残等级评定标准问题，原告既不是工伤也不属于单位劳动者，属于农村人口。适用《劳动能力鉴定、职工工伤与职业病致残等级》标准评定的伤残等级，应当按照《工伤保险条例》规定的一次性伤残赔偿标准进行赔偿，而《劳动能力鉴定、职工工伤与职业病致残等级》和《工伤保险条例》并非针对平等主体之间民事案件的配套标准。原告因被告侵权造成的损害是属于平等主体之间的民事案件，原告请求适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条进行残疾赔偿金计算，参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》评定伤残等级更为合理。原告在本院指定的时间内未提出重新进行伤残等级鉴定的申请，依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，原告应当承担相应后果，原告伤残赔偿金的主张，本院不予支持。
关于被告周全福、王家英提出损害系基于产品质量原因的主张。本院认为，本案法律关系的固定系基于原告的诉权确定，在产品质量纠纷与一般侵权纠纷竞合的前提下，原告有权选择更有利于实现自身权益的法律关系进行诉讼。被告周全福、王家英要求烟花的销售者、生产者按产品质量承担责任的主张，不应纳入本案的审理范围，其合法权利的维护，可依法另行主张。
本院对原告诉请的损失，比照法庭辩论终结前上一年度（即2011年度）四川省统计数据，认定如下：
1、医疗费：住院医疗费28544.8元，门诊费411.15元，后续治疗费8000元，合计36955.95元；
2、误工费：误工时间为26天＋3个月×30天=116天，误工费按上一年度省农业行业职工平均工资计算：23278元÷365元×116天＝7397.40元；
3、护理费：结合原告的受伤情况、住院治疗护理之需要、按实际发生的时间和本地护理标准，按50元／天的标准计算，即50元／天×26天×1人＝1300元；
4、住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准15元／天，即15元×26天=390元；
5、营养费：原告因伤住院治疗，应当加强营养以利于康复，酌情10元／天×26天=260元；
6、交通费：原告未提供有效票据予以证明，本院酌情认定为300元；
7、精神损害抚慰金：原告因烟花爆炸遭受损害，精神遭受一定的痛苦，精神损害事实客观存在，应获得精神损害赔偿，本院酌情认定3000元。
8、后续治疗鉴定费，鉴定机构未分别计明伤残鉴定费和后续治疗鉴定费的数额，本院依据鉴定费发票酌情认定后续治疗鉴定费750元；
以上费用共计50353.35元，扣除被告周全福、王家英垫付的医疗费用4000元，被告周全福、王家英应当赔偿原告的款项为50353.35元×70%-4000元=31247.35元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告周全福、王家英在本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告李耀君人民币31247.35元；
二、驳回原告李耀君的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元，减半收取1150元，由原告负担345元，被告周全福、王家英负担805元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
代理审判员 谭伟
二〇一三年一月十四日
书 记 员 唐涛