宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石民终字第502号
上诉人（原审被告）段伟，男，1979年5月1日出生，汉族。
委托代理人彭雪盈，宁夏浩晟律师事务所律师。
上诉人（原审被告）段世学，男，1973年2月2日出生，汉族。
被上诉人（原审原告）韦涛，男，1989年2月24日出生，汉族。
委托代理人马新城，宁夏仲正律师事务所律师。
上诉人段伟、段世学因与被上诉人韦涛人身权、健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院（2014）石大民初字第980号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月17日公开开庭进行了审理。段伟及其委托代理人彭雪盈，韦涛的委托代理人马新城到庭参加诉讼。段世学经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原审查明，段伟、段世学在白芨沟矿合伙开办汽车修理部。2013年8月5日，段伟在白芨沟矿宁夏顺天煤炭责任有限公司附近修理一辆渣车，由于段伟操作失误，将汽车发动机掀翻，发动机把恰巧途经此地韦涛的右脚砸伤。段伟当即将韦涛送到石嘴山市第二人民医院治疗，并交纳押金1000元。韦涛因损伤先后住院两次共计35天，支付医疗费及其他费用。韦涛诉至法院，要求段伟、段世学共同赔偿韦涛各项损失69446元，其中医疗费19146元、误工费38500元、护理费8000元、营养费1750元、伙食补助费1750元、交通住宿费300元。
原审法院认为，因侵权造成公民人身损害，侵权人应承担侵权责任。本案焦点问题是韦涛所受人身损害加害行为人的确定。韦涛当庭申请证人王永刚出庭作证，以证明致其人身损害的侵权行为人是段伟及损害发生的经过，对该证据的证明效力应予认定。段伟应是韦涛人身损害的侵权行为人也是侵权责任人。韦涛要求段伟赔偿医疗费18818.74元、住院伙食补助费1750元、复印费30元，有证据印证，予以支持。韦涛要求赔偿误工费，应其举证证据达不到一般民事证明标准，即不足证明因韦涛的人身损伤治疗、休息期间其工资已全部损失，应按宁夏2013年度道路交通事故人身损害赔偿中交通业年平均工资51516元标准，因韦涛先后住院两次，根据其伤情、医嘱确定误工期限4个月较适当，计算误工损失为17171元（计算公式：51516元÷12个月×4个月）。韦涛要求赔偿护理费，虽其未能出示护理的证明，但因本事故其所受损伤先后住院两次、医嘱建议休息6个月，结合韦涛的误工期限，确定护理期限为两个月，又因韦涛主张的护理费每天是100元，低于上述赔偿标准中的居民服务业日平均工资（37162÷365），以此计算护理费6000元较合理。韦涛要求赔偿营养费、交通住宿费，应其未提供证据佐证，不予支持。韦涛承认段伟已支付押金1000元，应从以上赔偿款中冲抵。段伟、段世学在书面答辩状中并未否定存在个人合伙关系，段世学应对韦涛的人身损害承担侵权责任。段伟、段世学经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为对其所享有相应诉讼权利、法定免责抗辩权利的放弃，应承担不利的法律后果。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、段伟、段世学于判决生效后五日内赔偿韦涛医疗费18818.74元、住院伙食补助费1750元、复印费30元、误工费17171元、护理费6000元，合计42769.74元（已扣减押金1000元）；二、驳回韦涛其他诉讼请求。案件受理费1536元，减半收取768元，由韦涛负担188元，由段伟、段世学负担580元。
段伟、段世学上诉称，段伟、段世学未合伙开办修理部，韦涛在打电话时碰触到段伟放置的发动机，致发动机掀翻砸伤韦涛的右脚，段伟、段世学不是侵权人，不应承担赔偿责任。恳请二审法院撤销原判第一项，依法改判驳回韦涛的诉讼请求。
韦涛辩称，段伟、段世学没有证据证明韦涛踢发动机致伤自己，韦涛被砸伤后，段伟、段世学立刻送韦涛到医院救治，段伟、段世学是合伙关系。原审判决认定事实清楚，应驳回段伟、段世学的上诉请求。
段伟在二审向本院提交证据、韦涛质证及本院认证情况：证人张某证言一份，证明韦涛用脚触碰发动机，致使发动机侧翻砸伤韦涛右脚。韦涛认为证人与段伟是师徒关系，证言虚假，不认可证人证言。本院认证意见，证人系段伟的徒弟，证人证言也无其他证据加以印证，故本院对证人证言不予采信。
韦涛、段世学在二审未向本院提交新证据。
二审经审理查明，段伟在白芨沟矿开办汽车修理部。2013年8月5日，段伟在白芨沟矿宁夏顺天煤炭责任有限公司附近修理一辆渣车，由于段伟操作失误，将汽车发动机掀翻，发动机将途经此地的韦涛右脚砸伤。段伟当即将韦涛送到石嘴山市第二人民医院治疗，并交纳押金1000元。韦涛因损伤先后住院两次共计35天，支付医疗费及其他费用。
本院认为，当事人对自己的主张，有责任提供证据。关于段伟应否承担赔偿责任及段伟、段世学是否合伙是双方争议的焦点问题。段伟提供证人证言证明韦涛在打电话时碰触到段伟放置的发动机，致发动机掀翻砸伤韦涛的右脚，因证人系段伟的徒弟，证人证言也无其他证据加以印证，且段伟在韦涛受伤后送其去医院并为其交纳押金，结合韦涛一审提交的证据，段伟确是侵权人，对于致伤韦涛应承担赔偿责任，段伟不承担赔偿责任的上诉理由不能成立。韦涛无证据证明段伟、段世学合伙开办修理部，故原审判决段世学承担赔偿责任不当，应予纠正。段世学经本院合法传唤，无正当理由未到庭答辩，视为对其举证、质证、辩论权利的放弃。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、维持宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院（2014）石大民初字第980号民事判决第二项，即“二、驳回韦涛其他诉讼请求”；
二、撤销宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院（2014）石大民初字第980号民事判决第一项，即“一、段伟、段世学于本判决生效后五日内赔偿韦涛医疗费18818.74元、住院伙食补助费1750元、复印费30元、误工费17171元、护理费6000元，合计42769.74元（已扣减押金1000元）”；
三、上诉人段伟赔偿被上诉人韦涛医疗费18818.74元、住院伙食补助费1750元、复印费30元、误工费17171元、护理费6000元，合计42769.74元（已扣减押金1000元），于判决生效后五日内付清；
四、上诉人段世学不承担责任。
如义务方不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
一审案件受理费768元（已减半收取），由被上诉人韦涛负担188元，由上诉人段伟负担580元。二审案件受理费869元，由上诉人段伟负担。
如本判决生效后一方拒不履行，另一方可在履行期间届满之日起二年内向原审法院申请执行。
本判决为终审判决。
审 判 长 王俊英
审 判 员 马玉兰
代理审判员 魏聪唤
二〇一四年十一月五日
书 记 员 陈紫卉
附本案相关的法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民法通则》
第三十条个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第二百零五条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。