黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）哈民二民终字第659号
上诉人（原审被告）张文彬，男，1972年2月24日生，汉族，个体工商户，住黑龙江省延寿县。
被上诉人（原审原告）姜志军，男，1980年5月6日生，汉族，延寿县东方小汽车出租有限公司出租车司机，住黑龙江省延寿县。
上诉人张文彬因与被上诉人姜志军健康权纠纷一案，不服黑龙江省延寿县人民法院（2015）延民初字第255号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定：2014年12月30日11时许，张文彬驾驶的面包车在延寿县中医医院门口处抛锚，张文彬租用姜志军的出租车将其面包车拖到郭家修理部门口。姜志军将张文彬的面包车拖拽至郭家修理部后，双方因租车价格发生口角并厮打。在厮打过程中，张文彬将姜志军打伤。同日，姜志军到延寿县人民医院住院治疗，诊断为头、胸部软组织挫伤。2015年1月7日，延寿县公安局作出延公（城南）行罚决字（2015）3号行政处罚决定书，给予张文彬行政拘留5日的行政处罚。2015年1月13日，姜志军好转出院，支付医疗费4981.16元。姜志军住院医嘱为二级护理，普食。姜志军在延寿县人民医院住院期间，护理人员为于金华（系姜志军母亲），无固定职业，住黑龙江省延寿县延寿镇前进街。姜志军系延寿县东方小汽车出租有限公司出租车司机。
姜志军诉称：2014年12月30日，张文彬驾驶的面包车抛锚，雇姜志军的出租车将其面包车拖到郭家修理部门口，约定车费20元。到达郭家修理部后，张文彬仅给付10元，故双方发生口角。张文彬将姜志军打伤。姜志军在延寿县人民医院住院治疗14天。双方因赔偿问题未达成协议。姜志军诉请：张文彬赔偿姜志军医疗费4981.16元，伙食补助费700元（50元／天×14天），误工费2800元（200元／天×14天），护理费1918元（137元／天×14天），合计10399.16元。
张文彬辩称：姜志军的伤情不是张文彬造成的，不同意赔偿姜志军的各项损失。
原审判决认为：公民的健康权受法律保护。姜志军与张文彬因拖车车费一事发生口角并厮打，张文彬在撕打过程中将姜志军致伤。对于姜志军的损害结果，张文彬应承担侵权责任。姜志军在延寿县人民医院住院治疗14天，支付医疗费4981.16元，属合理支出，应予支持。姜志军系延寿县东方小汽车出租有限公司出租车司机，姜志军主张误工费2800元（200元／天×14天），因庭审中并未提供其收入证明，故参照2013年黑龙江省居民服务和其他服务业平均工资49320元／年（137元／天），姜志军的误工费应为1918元（137元／天×14天）。姜志军主张误工费超出部分，不予支持。姜志军住院期间由其母亲于金华护理。于金华为城镇户口，无固定职业，参照2013年黑龙江省居民服务和其他服务业平均工资49320元／年给付，姜志军主张护理费1918元（137元／天×14天），予以支持。姜志军主张伙食补助费700元（50元／天×14天），未超出黑龙江省省直机关工作人员出差伙食补助标准，予以支持。判决：一、张文彬于判决生效之日赔偿姜志军医疗费4981.16元、伙食补助费700元、护理费1918元、误工费1918元，合计9517.16元；二、驳回姜志军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60元，减半收取30元，由张文彬承担。
张文彬不服原审法院判决，向本院提起上诉称：1、双方因拖车发生纠纷，姜志军辱骂张文彬在先，并且张文彬没有打姜志军。原审判令张文彬承担全部责任错误。2、姜志军只在医院住了4、5天，伤情也无需护理。原审支持姜志军住院14天的误工费、护理费与事实不符。3、原审只采信了延寿县公安局询问笔录中对姜志军有利的部分，而对张文彬及其妻子的笔录不予采纳错误。请求撤销原审判决，予以改判或发回重审。
姜志军同意原审法院判决。
二审审理中，双方当事人均未提交新的证据。
二审对一审查明的案件事实予以认定。
另查明，延寿县人民医院2014年12月30日的《住院记录》记载：患者姜志军，以“外伤头晕、头、胸部疼痛1小时”为主诉入院。查体：前额部软组织略肿胀，触痛，无凹陷骨折，双侧瞳孔等在同圆，光反射灵敏。前胸部散在压痛，无明显软组织肿胀，双侧呼吸音清晰。生理反射存在，病理反射未引出。诊断：头、胸部软组织挫伤。
延寿县人民医院《长期医嘱单》记载：开始用药时间为2014年12月30日，停止用药时间为2015年1月9日。12月30日至1月3日每日三组250ml点滴。1月4日至1月9日每日一组250ml点滴。2014年12月30日的《临时医嘱单》记载：医嘱内容：生化全项组合，血常规，ABO血型鉴定，尿常规＋沉渣，PT＋APTT，抗HIVⅠ、Ⅱ，RPR，甲乙丙肝检测，频谱心电图。
延寿县人民医院《住院患者护理安全告知》、《医患双方不收和不送“红包”协议书》以及《患者出入院及健康教育实施记录单》12月30日、1月5日、1月13日中的患者或家属签名栏的签名均姜志军。
延寿县人民医院《住院患者费用汇总单》记载：床位费14天，每天18元；二级护理10天，每天5元；护理费1天，每天5元；陪床费14天，每天6元；取暖费14天，每天8元；诊查费14天，每天6元。
本院认为：张文彬与姜志军因租用出租车拖车问题发生争执，在厮打中，张文彬致姜志军受伤住院治疗。张文彬是伤害姜志军的行为人，对姜志军构成侵权，应承担赔偿责任。张文彬妻子与张文彬存在利害关系，其在派出所的陈述无其他证据相印证，原审对张文彬妻子在派出所的陈述不予采信正确。张文彬关于没有打伤姜志军的主张与事实不符，不成立。张文彬关于姜志军骂人在先的主张，证据不足，不能认定，且不属于免责或者减轻责任的事由。张文彬关于姜志军应承担部分责任的主张没有事实和法律根据，不成立，不予采纳。
关于医疗费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”姜志军虽住院14天，但其《长期医嘱单》和住院病历记载，姜志军自2015年1月9日后无用药及治疗记录，应认定姜志军1月9日后系挂床，姜志军的医疗终结时间应为伤后10天，故对姜志军伤后10天内的医疗费予以支持，对1月9日后发生的医疗费中的床位费72元（18元／天×4天）、陪床费24元（6元／天×4天）、取暖费32元（8元／天×4天）、诊查费24元（6元／天×4天）不予支持。
关于误工费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”本案，姜志军的医疗终结时间为伤后10天，1月9日后未发生治疗费用，对姜志军自2014年12月30日至2015年1月9日期间的误工费1370元（2013年黑龙江省居民服务和其他服务业平均工资49320元／年÷365天×10天）予以支持。
关于护理费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”；第二十条第三款规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”。姜志军诉请张文彬赔偿其母于金华的护理费，张文彬在原审庭审质证时表示没有异议，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八条关于“诉讼过程中，一方当事人对另一方当事人陈述的案件事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证。但涉及身份关系的案件除外”的规定，应视为张文彬认可在姜志军住院期间于金华进行护理的事实。支持护理费，以必要、合理为条件。姜志军《住院记录》和住院病历记载：姜志军前额部软组织略肿胀，触痛，前胸部散在压痛，无明显软组织肿胀，诊断为头、胸部软组织挫伤，并结合姜志军在2014年12月30日入院时自诉病情，自行签署了《住院患者护理安全告知书》、《医患双方不收和不送“红包”协议书》等办理住院的相关手续等事实，可以认定姜志军有自理能力，无需护理。张文彬提出的姜志军无需护理的抗辩主张成立。姜志军诉请张文彬赔偿其母于金华的护理费不成立，本院不予支持。原审依据姜志军的住院病历中关于住院期间需二级护理的记载，对姜志军请求赔偿护理费的诉请予以支持不当，本院予以纠正。
关于伙食补助费问题。姜志军主张按每天50元的标准给付住院期间的伙食补助费，低于黑龙江省省直机关工作人员出差伙食补助的标准。原审判定张文彬赔偿姜志军伙食补助费700元，没有超出姜志军的相关诉请及按黑龙江省省直机关工作人员出差伙食补助标准计算治疗10天的总额，故本院对原审判定的伙食补助费不予调整。
综上，原审认定事实清楚，但适用法律不当。张文彬的上诉请求部分成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持黑龙江省延寿县人民法院（2015）延民初字第255号民事判决第二项；
二、变更黑龙江省延寿县人民法院（2015）延民初字第255号民事判决第一项为，上诉人张文彬赔偿被上诉人姜志军医疗费4829.16元、误工费1370元、伙食补助费700元，于本判决生效之日起十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费60元，减半收取30元，由上诉人张文彬负担20元，由被上诉人姜志军负担10元；二审案件受理费60元，由上诉人张文彬负担40元，由被上诉人姜志军负担20元。
本判决为终审判决。
审判长 孙云龙
审判员 龙 敏
审判员 韩玉梅
二〇一五年六月十五日
书记员 王春贺
李迪