广西壮族自治区桂林市七星区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）星民初字第1191号
原告桂林市象山建筑安装公司，住所地桂林市象山区环城西二路40号，组织机构代码：19885045-6。
法定代表人刘春云，该公司经理。
委托代理人王登相，广西君夏律师事务所律师。
被告陈俊，男，19XX年XX月XX日生，汉族，广西广西壮族自治区平乐县人，无业，高中文化，住广西桂林市七星区漓江路*号*栋*号，身份证号：45XX3X19XX********。
委托代理人陆昀，广西志明律师事务所律师。
原告桂林市象山建筑安装公司诉被告陈俊合同纠纷一案，本院于2014年9月12日立案受理后，依法由代理审判员阳虎庆适用简易程序于2014年12月3日、2014年12月29日公开开庭进行了审理。原告桂林市象山建筑安装公司的委托代理人王登相，被告陈俊的委托代理人陆昀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告原系原告第六工区的负责人。2007年1月1日，原告与被告签订《建设工程施工承包协议》一份，其中第一条约定：原告拟在广西壮族自治区平乐县开办第六工区，聘任被告为该工区负责人。被告接受聘任，并承担该工区在经营中的全部风险和义务，即被告实行自主经营，独立核算，自负盈亏。该协议第二条约定：被告的承包期限为5年，自本协议签字盖章之日起至2011年12月31日止。该协议第三条约定，被告按期向原告缴纳施工管理费，管理费的计算标准为：每年完成工程造价在300万元（含300万）以下的，为每次实收工程款的2%；完成工程造价在300万元至500万元的，为每次实收工程款的1.5%；完成工程造价500万元以上的，为每次实收工程款的1%。最后在每年12月31日前由双方财物进行核算并结清。该协议第四条约定，被告的财务人员有义务在每月10日前向原告报送财务报表。该协议第七条约定，被告在施工管理过程中必须按国家有关规定进行安全生产、文明施工，并服从原告对工程质量、安全生产、文明施工的管理和指挥，若施工中出现事故的，产生的经济损失由被告承担，该协议第十三条约定，若因一方违约给对方造成经济损失，违约方需要赔偿守约方全部经济损失，并支付10万元的违约金。协议签订后，被告领取原告的第六工区印章一枚。2007年至2008年，被告承包原告六工区期间完成了造价为5498016元的工程，却未向原告报送财物报表，也未向原告缴纳施工管理费。2009年，被告雇佣的民工赵志德在施工过程中发生事故，原告为被告垫付了各项赔偿费用共计1385550.5元。原告多次催促其与原告进行结算，但被告拒不结算，其领取的六工区印章也没有退给原告。由于被告的行为严重侵害了原告的合法权益，故原告诉至法院，请求法院判令：被告向原告赔偿其所造成的经济损失共计181650.5元；被告退还原告六工区印章一枚；本案诉讼费由被告承担。
被告辩称，1、双方于2007年1月1日签订的协议无效，理由是被告无任何建筑行业资质，原告与无建筑行业资质的人签订的协议是无效的；2、到2011年12月31日止，协议期限已届满，故原告对其所陈述的内容已经没有依据，已经超过了诉讼时效；3、原告要求被告承担赵志德因伤产生的费用没有依据，请求法院驳回其诉讼请求；4、原告的第六工区印章被告已经退回给原告，但当时没有办理任何交接手续。综上所述，请求人民法院依法判决驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，被告原系原告第六工区的负责人。2007年1月1日，原告与被告签订《建设工程施工承包协议》一份，其中第一条约定：原告拟在广西壮族自治区平乐县开办第六工区，聘任被告为该工区负责人。被告接受聘任，并承担该工区在经营中的全部风险和义务，即被告实行自主经营，独立核算，自负盈亏。该协议第二条约定：被告的承包期限为5年，自本协议签字盖章之日起至2011年12月31日止。该协议第三条约定，被告按期向原告缴纳施工管理费。该协议第七条约定，被告在施工管理过程中必须按国家有关规定进行安全生产、文明施工，并服从原告对工程质量、安全生产、文明施工的管理和指挥，若施工中出现事故的，产生的经济损失由被告承担。该协议第八条约定，被告必须遵守国家对民工工资的管理规定，及时发放民工工资。协议签订后，被告领取原告的第六工区印章一枚，并赴原告的第六工区组织施工。之后，被告聘请黄开荣管理该工区的工地，并聘请陈永登、赵志德等人具体施工。2009年，赵志德在施工过程中发生事故，赵志德将原告、被告、广西壮族自治区平乐县自来水有限责任公司、陈永登、薛燕梅、龙有坤、雷金玉、唐先旺、陈昌礼、张新培、石绍江、王寒姣诉至广西壮族自治区平乐县人民法院，广西壮族自治区平乐县人民法院立案受理后，作出（2009）平民初字第526号民事判决，判决桂林市象山建筑安装公司在该判决生效之日起5日内赔偿医疗费、伤残鉴定费、误工费、护理费、生活护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等计人民币166949.09元（含已支付的33636.49元）给赵志德。原告不服，向桂林市中级人民法院提起上诉，桂林市中级人民法院于2010年5月26日以（2010）桂市民终字第741号民事判决判决驳回上诉，维持原判。之后，原告并未履行上述义务。赵志德遂申请强制执行。因逾期履行债务，原告除支付生效判决所确定的赔偿款133312.5元及诉讼费3338元外，还支付了执行费1900元、迟延履行金45000元。原、被告就上述款项的承担问题及第六工区印章的退还问题发生争议，原告遂诉至本院，提出前述诉讼请求。
本院认为，本案的争议焦点是：一、因赵志德的人身损害赔偿是否应当由被告承担；二、原告要求被告返还六工区的印章是否有事实和法律依据。针对本案的争议焦点，本院作如下分析：一、从原告与被告于2007年1月1日签订的《建设工程施工承包协议》的内容以及双方实际履行的情况来看，原、被告双方在上述工程中实施的是工程建设行为，原、被告之间的关系，实为建设工程施工合同关系。由于被告不具备相应的施工资质，故原告与被告签订的《建设工程施工承包协议》违反相关法律规定，为无效合同，双方应当根据各自的过错承担责任。赵志德发生人身损害赔偿事故一案，其责任的分担已经由广西壮族自治区平乐县人民法院的生效判决确认。双方签订的《建设工程施工承包协议》上虽然约定若施工中发生事故导致的经济损失由被告承担，但由于该合同为无效合同，原告据此要求被告承担全部责任，没有事实和法律依据，本院不予支持，双方应当根据各自的过错承担责任。原告明知被告没有施工资质，却将工程承包给被告，在施工过程中亦未尽到审慎管理的义务，应当承担50%的责任。被告没有施工资质，自行聘请赵志德等人进行施工，且疏于管理，应当承担50%的责任。原告因赵志德的人身损害赔偿所产生的损失为136650.5，被告应当按上述比例承担责任。经核算，被告应当赔偿原告的经济损失68325.25元。原告因逾期不履行生效判决确定的义务，支付的生效判决执行费1900元、迟延履行金45000元，系其自身不按时履行义务所致，因此产生的费用应当自行承担。二、无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。如前所述，原告与被告签订的《建设工程施工承包协议》是无效合同，被告领取的第六工区的印章，应予退还。被告主张该印章已经退还给了原告，没有提供任何证据予以证实，故对于被告的主张，本院不予采纳。对于原告要求被告退还该印章的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告陈俊给付原告桂林市象山建筑安装公司经济损失人民币68325.25元；
二、被告陈俊归还原告桂林市象山建筑安装公司第六工区印章一枚；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
本案适用简易程序，减半后收取案件受理费3314元（原告已预付本院），由原告桂林市象山建筑安装公司负担1968元，被告陈俊负担1346元。
上述义务，被告应于判决书生效后十五日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行义务，本院将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条之规定，强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费6628元『收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：20216301040001416，开户行：农行桂林高新支行』，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。
代理审判员 阳虎庆
二〇一五年一月三十日
书 记 员 杨玉婷