四川省邛崃市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）邛崃刑初字第492号
公诉机关邛崃市人民检察院。
被告人王连贵，男，1973年11月29日出生于四川省邛崃市，汉族，小学文化，住邛崃市。2015年1月27日因殴打他人被行政拘留10日，2015年6月15日因涉嫌犯故意伤害罪被邛崃市公安局刑事拘留，同年6月24日经邛崃市人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于邛崃市看守所。
邛崃市人民检察院以邛检刑诉（2015）399号起诉书指控被告人王连贵犯故意伤害罪，于2015年10月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人谢某某以被告人王连贵的行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邛崃市人民检察院检察员罗映麟，被告人王连贵到庭参加诉讼。审理中，附带民事诉讼原告人谢某某撤回起诉。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年1月26日19时30分，被告人王连贵与附带民事诉讼原告人谢某某在邛崃市临邛镇成都市金鼓药用包装有限公司员工宿舍内，因口角纠纷发生打架，在打架过程中，王连贵将谢某某摔倒在地，致谢某某倒地后头部撞击在空地上单杠末端的铆钉上，导致头部受伤。后经四川西南司法鉴定中心鉴定：被害人谢某某脑外伤评定为伤重伤二级；被害人谢某某脑外伤后精神智力障碍伤残等级评定为V级（五级），其偏瘫伤残等级评定为IV级（四级）。
被告人王连贵于2015年6月15日到东星派出所投案自首。案发后，被告人王连贵支付被害人医疗费15000元。
认定上述事实的主要证据有书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。
指控认为，被告人王连贵故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王连贵辩称，何某某与谢某某原来是夫妻，现已离婚。谢某某认为我和何某某有不正当关系，故对我不满，经常说话伤害我，还扬言要打我。当天我去何某某寝室谈给我介绍女朋友的事情。谢某某喝醉了酒，见到我就就发泄心中的不满和积怨，谢某某明知是我的蘑菇还给我甩到门外，然后和我发生了口角冲突。何某某在一边劝说，而谢某某更加来劲，越来越冲动，出手要打我，他拿起钢管就打我，我见势就跑，他在后面拿钢管追打我，我拿手去挡，他自己就滑倒下去了，我没有推过他。不认可指控的罪名和事实，不认罪。
经审理查明，2015年1月26日19时30分，被告人王连贵到被害人谢某某前妻何某某在邛崃市临邛镇成都市金鼓药用包装有限公司员工宿舍内，后被害人谢某某也来到该宿舍，因被害人谢某某对被告人王连贵与其前妻何某某在一起感到不满，就将被告人王连贵拿到何某某处的蘑菇扔了，并骂被告人王连贵，两个人吵起来，被害人谢某某拿着一根钢管去打被告人王连贵，接着双方发生打架，在打架过程中，被告人王连贵将被害人谢某某摔倒在地，致被害人谢某某倒地后头部撞击在空地上单杠末端的铆钉上，导致头部受伤。
后经四川西南司法鉴定中心鉴定：被害人谢某某脑外伤评定为重伤二级；被害人谢某某脑外伤后精神智力障碍伤残等级评定为V级（五级），其偏瘫伤残等级评定为IV级（四级）。鉴定费为4560元。
被告人王连贵于2015年6月15日到东星派出所投案。案发后，被告人王连贵支付被害人医疗费15000元。
被告人王连贵20**年1月27日因殴打他人被邛崃市公安局决定行政拘留10日，已先行羁押10日。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：
一、书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书、被告人王连贵到案经过及对被告人采取强制措施书证等。
2、被告人王连贵常住人口详细信息。
3、出院证明书、医疗费结算票据，住院病历复印件、病情证明单，康复治疗费票据、鉴定费票据。
二、证人证言
1、证人高某某（系成都市金鼓药用包装有限公司员工）证言，主要内容是，2015年1月26日晚上8时左右，我在寝室看电视，听见外面吵，我出去走到外面坝子的时候，就看见谢某某拿着一根钢管在打王连贵，两个人还在不停的骂对方，王连贵被打来招架不住，不停的往后退，他好不容易把谢某某手里的钢管拖下来后，谢某某还是不依不饶的冲上前去打王连贵，我看见王连贵冒火之后就动手去推谢某某，接着两个人就动起手来，我正想去劝架，结果就看见谢某某被王连贵推倒在地，谢某某倒地后身体就没有反应了。我们扶他起来时发现谢某某倒地时头部右边撞在了空地单杠的一块铆钉上面了，已经昏迷。听说是因为谢某某怀疑王连贵与其前妻何某某有不正当关系后，两个人吵起来的。
2、证人何某某（系成都市金鼓药用包装有限公司员工，附带民事诉讼原告人谢某某前妻）证言，2015年1月26日晚上8时左右，王连贵到我寝室找我说之前我给他介绍女朋友的事。我正在和王连贵说介绍女朋友的事，谢某某突然从外面进来，看见王连贵就一脸的不高兴，还动手把王连贵放在那里的一袋蘑菇打翻在地。王连贵就问他要干啥子，谢某某就开始骂王连贵狗杂种之类的脏话。王连贵毛了之后就动手去推谢某某，之后两个人就动起手来，谢某某在外面拿了一根钢管来打王连贵，王连贵招架不住就退出了房间，之后他们二个就在外面的坝子里打了起来，最后我看见谢某某在与王连贵拉扯过程中被王连贵摔倒在地，没有了反应。我们扶他起来时发现谢某某倒地时头部右边撞在了空地单杠的一块铆钉上面了，已经昏迷。当时谢某某喝过酒，来我房间的时候，看见我和王连贵在一起，可能有点误会，所以就动手把王连贵的蘑菇打翻在地，然后两个人就吵起来，接着双方就动手打起来了。
三、被告人供述和辩解
被告人王连贵的供述，主要内容是，当天晚上7时过，我到何某某寝室里和她说帮我找女朋友的事，何某某的前夫谢某某喝了酒也进来了，看到我和他前妻呆在一起，觉得我和何某某有问题，就很生气，把我拿给何某某的蘑菇扔了，还骂我，我就和谢某某吵了起来。谢某某跑到房间外拿了一根空心钢管就打我，我和谢某某打了起来，从屋内打到屋外，我用一只手架到钢管，用另一只手和谢某某打，我们互相都拳打脚踢一阵，结果打着打着就到了屋外空地上的单杠边上，我在和谢某某扭打过程中把谢某某摔倒在地，他的头刚好碰在单杠下面的金属铆钉上面，没有再爬起来。我想办法凑了15000元钱给谢某某治疗，确实没有更多的钱了。
四、鉴定意见
四川西南司法鉴定中心鉴定意见书：被害人谢某某脑外伤评定为重伤二级；被害人谢某某脑外伤后精神智力障碍伤残等级评定为V级（五级），其偏瘫伤残等级评定为IV级（四级）。
五、辨认笔录
被告人王连贵辨认现场照片。被告人王连贵对作案现场进行了指认。
本院认为，被告人王连贵在与被害人发生纠纷后故意伤害被害人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。虽然被告人王连贵犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，但因被告人王连贵在庭审中又翻供，故依法不能认定为自首。被告人王连贵向被害人赔偿了部分医疗费，可酌情从轻处罚。因本案系民间纠纷引发，且被害人谢某某有明显过错，因此，对被告人王连贵可酌情从轻处罚。被告人王连贵对其犯罪行为给被害人谢某某造成的损失依法应予赔偿。邛崃市人民检察院起诉指控被告人王连贵犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人王连贵辩称被害人谢某某系自己滑到，自己不构成故意伤害罪的辩解意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：
被告人王连贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月15日起至2018年10月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周小西
人民陪审员 赵建科
人民陪审员 李 林
二〇一五年十二月七日
书 记 员 冯 茹
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。