武陟县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）武刑初字第00151号公诉机关武陟县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某甲，男，汉族，1951年7月15日出生。委托代理人翟福成，河南龙源律师事务所律师。被告人赵某乙，男，1985年4月24日出生于河南省武陟县，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年3月14日被武陟县公安局刑事拘留，4月28日被执行逮捕。现押焦作市看守所。辩护人李向荣，武陟县法律援助中心律师。被告人古某甲，男，1975年10月18日出生于河南省武陟县，因犯骗取贷款罪于2012年11月26日被武陟县人民法院判处有期徒刑八个月，2013年1月6日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月29日被武陟县公安局刑事拘留，3月1日被执行逮捕。现押武陟县看守所。辩护人刘国红，河南龙源律师事务所律师。被告人李某甲，男，1993年3月6日出生于河南省武陟县，因犯盗窃罪，于2012年5月22日被武陟县人民法院判处罚金1500元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月29日被武陟县公安局刑事拘留，3月1日被执行逮捕。现押武陟县看守所。被告人张某某，男，1992年8月14日出生于河南省武陟县，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年1月22日被武陟县公安局刑事拘留，3月1日被执行逮捕。现押武陟县看守所。被告人李某甲，男，1980年9月25日出生于河南省武陟县，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年2月21日被武陟县公安局刑事拘留，3月1日被执行逮捕。现押武陟县看守所。武陟县人民检察院以武检公诉刑诉（2014）207号起诉书指控被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲犯寻衅滋事罪，于2014年6月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年9月19日公开开庭合并审理了本案。武陟县人民检察院指派检察员荆小利、王红专出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲及其代理人翟福成、被告人赵某乙辩护人李向荣、被告人古某甲及其辩护人刘国红、被告人李某甲、张某某、李某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。武陟县人民检察院指控，1、被告人赵某乙因承包本村土地与本村退休教师赵某甲发生矛盾，为泄私愤，赵某乙与贾某某（另案处理）密谋后找到被告人古某甲帮忙教训赵某甲。古某甲在得到赵某乙付给的10000元好处费后，于2014年1月3日14时许，指使被告人李某甲、张某某、李某甲伙同马某某（未满16周岁）开车跟着、伺机教训赵某甲，当赵某甲行至武陟县北郭乡东安村小学南五十米处时，张某某、李某甲、马某某三人下车，持木棍对赵某甲实施殴打，致使赵某甲的左胫腓骨下端粉碎性骨折。经鉴定，其损伤程度为轻伤二级。2、2014年1月10日晚12时许，被告人李某甲驾驶一辆白色长安之星面包车沿兴华路由东往西行驶，行至兴华路与迎宾大道交叉口时，将正由南向北步行通过该十字路口的牛某和乔某某撞倒。李某甲在撞人后，明知车前拖着人，没有停车，沿兴华路向西逃逸，一直将受害人牛某拖行300米左右至检察院门口时，因车熄火，倒车丢下受害人，继续向西逃逸，致受害人牛某多处软组织挫裂伤致部分软组织缺损并右侧乳头、乳晕缺失存在，经鉴定，其损伤程度为轻伤一级。3、2013年4月8日22时许，被害人赵某和同事陈某某等人在武陟县北郭乡解封村村口广财饭店吃饭时，赵某乙与吉某某因赵某等人划拳的声音过高为由与赵某等人发生争吵，后被告人赵某乙持铁钎将赵某打伤，致使赵某左脸面部裂伤，经鉴定，其损伤程度为轻伤一级。公诉机关在庭审中出示了被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲的供述、被害人赵某甲、牛某、赵某的陈述、证人赵某丙、赵某丁、王某某、吴某某、赵某戌、乔某某、李某甲、马某某、申某某、杨某某、苗某甲、古某乙、古某甲、李某乙、陈某某、苗某乙、张某某、李某丙、范某某的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、勘查笔录、辨认笔录、照相笔录等证据。公诉机关认为，被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲无故殴打他人，致人轻伤，五被告人行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款；被告人李某甲开车撞人致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，对被告人赵某乙、古某甲、张某某、李某甲应当以寻衅滋事罪追究刑事责任，对被告人李某甲应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任，数罪并罚。附带民事诉讼原告人赵某甲要求上列五被告人赔偿医疗费13821.51元、误工费23048元、陪护费15000元、伙食补助费1800元、营养费1800元、伤残赔偿金91647元、交通费500元、鉴定费700元、精神抚慰金50000元、继续治疗费50000元，合计248316、51元。提供的证据有武陟县人民医院病历、出院许可证、武陟县人民医院住院收费票据一张、银行明细对账单一张、司法鉴定意见书、教师证等。被告人赵某乙对指控的犯罪事实及罪名没有异议，但辩称自己是主动投案。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求愿意依法赔偿。其辩护人提出的辩护意见是，对被告人赵某乙的行为不应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，而是应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某乙在本案中系投案自首。被告人古某甲对指控的犯罪事实及罪名没有异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求愿意依法赔偿。其辩护人辩称对被告人古某甲的行为不应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，而是应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某甲、张某某、李某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求愿意赔偿。经审理查明，一、被告人赵某乙认为本村退休教师赵某甲向有关部门反映其违法耕种本村土地之事，意欲报复。后与贾某某（另案处理）密谋请人帮忙教训赵某甲。被告人古某甲应贾某某的请求答应帮忙教训赵某甲。被告人古某甲在得到赵某乙付给的10000元好处费后，于2014年1月3日14时许，指使被告人李某甲、张某某、李某甲伙同马某某（未满16周岁）驾驶车辆窜至武陟县北郭乡东安村，在该村小学南五十米处，被告人张某某、李某甲、马某某持木棍对赵某甲进行殴打，致赵某甲的左胫腓骨下端粉碎骨折。经鉴定，其损伤程度为轻伤二级。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人赵某乙供述，2014年4月份，俺村赵宝（赵某甲）等人一直告我承包的土地不合法。有一天碰见贾某，便与其商议找人教训赵宝。第二天贾某就找到了人，我分两次付了10000元好处费。第三天下午听说赵宝在俺村被打了。2、被告人古某甲的供述，有一天在饭店吃饭时，贾某叫找人打个人。3、被告人李某甲的供述，老板古某甲说一个叫贾某的人让帮忙殴打一个人。2014年1月1日、2日，我们与古某甲、贾某认清了要打的人。1月3日，李某甲开车与我、张某某、马某找到那个人，用木棍将他打了一顿。4、被告人张某某的供述，2014年1月2日，老板古某甲将我、李某、小某拉到东安村，说有一个人给我们出钱去教训一个教师。1月3日下午李某甲开车与我、李某、小某将那个教师打了一顿。5、被告人李某甲供述，2014年1月李某甲叫我开车拉他们去打一个人。3日我开车拉李某甲、张某某及李某甲的伙计到东安村，见到那个人后，李某甲将那人搂翻在地，张某某与李某甲的伙计拿木棍朝那人身上打。6、证人马某某证言，2014年1月3日我与李某甲、张某某还有一个司机，开车到东安村将一个老汉打了一顿。贾某领我们认的脸，李某甲负责将那人放翻，我和张某某拿棍打。7、证人赵某甲证言，2014年1月3日下午正在路上行走突然被人搂住，两个青年拿棍朝我身上乱打。8、证人赵某丙、赵某丁、王某某、吴某某、赵某戌证言证实，2014年1月3日下午，见到赵某甲被三个年轻人打伤。9、辨认笔录。10、赵某甲伤情照相笔录。11、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人赵某甲的损伤为轻伤二级。被害人赵某甲系退休教师，其受伤当日入住武陟县人民医院，2014年2月28日出院，花去医疗费13821.51元。经鉴定，赵某甲的伤构成九级伤残。该事实有赵某甲的陈述、病历、出院许可证、医疗费收据、鉴定书证实。二、2014年1月10日晚12时许，被告人李某甲无证驾驶白色“长安之星”面包车沿兴华路由东向西行驶，行至兴华路与迎宾大道交叉口时，将由南向北通过该十字路口的行人牛某和乔某某撞倒。李某甲明知车下拖挂有人，仍驾驶车辆沿兴华路向西逃逸，将受害人牛某拖行至武陟县人民检察院门口时，因车熄火，李某甲倒车丢下受害人后逃逸。导致被害人牛某多处软组织挫裂伤致部分软组织缺损并右侧乳头、乳晕缺失。经鉴定，其损伤程度为轻伤一级。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人李某甲供述，2014年1月10日23时许，我无证驾驶“长安之星”机动车从家往县城去，经过迎宾大道与兴华路交叉口红绿灯，沿兴华路继续向西行走时，发现有两个女的横过马路，当时我的车速很快，来不及采取制动措施，车撞到一个女的身上，前挡风玻璃碎了，车从她身上骑着过去了。另一个女的也被挂倒在地上。我认为没多大事，又想到我在其他地方还有案底，就没停车继续往前走。车走得很闷，我知道因为下面拖有人。车快到检察院时突然灭火了，我又打着车往后倒一两米远，又往前走，车明显轻了，我知道拖的那个人脱离了我的车。2、被害人牛某陈述，2014年1月10日23时许，与同事乔某某步行回家至迎宾大道与兴华路交叉口，横过兴华路时被一辆白色面包车撞倒。3、证人乔某某证言，2014年1月10日23时许，与同事乔某某步行回家至迎宾大道与兴华路交叉口，沿斑马线横过兴华路时，从东边过来一辆白色面包车，先撞到乔丹，又将我撞倒地上，我从地上起来见到那辆车向西跑了，乔丹也不见了。后来见乔丹在检察院门前花带南边躺着。4、证人李某甲的证言，2014年1月10日23时许，在兴华路上从“世博”红绿灯到检察院门前有一条血痕，地上有面包车碎片，一个女的在地上躺。5、证人马某某、申某某、杨某某、苗某甲、古某乙、古某甲、李某乙的证言，证明该涉案面包车的由来，案发时由被告人使用。6、道路交通事故现场勘验笔录，证明案发现场的方位及环境。7、现场照相笔录。8、诊断证明，证明被害人牛某的伤情。9、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人牛某的伤构成轻伤一级。三、2013年4月8日22时许，被告人赵某乙与吉某某在武陟县北郭乡解封村村口“广财饭店”吃饭，被告人赵某乙以赵某等人划拳的声音过高为由与赵某等人发生争吵，后被告人赵某乙持铁钎将赵某打伤，致使赵某左脸面部裂伤，经鉴定，其损伤程度为轻伤一级。2013年8月29日赵某与赵某乙、吉某某达成赔偿协议，赵某乙、吉某某赔偿赵某100000元，并已履行，取得了被害一方的谅解。1、被告人赵某乙的供述，2013年四五月份的一天晚上与本村吉某某解封村一饭店吃饭，后来见五六个人在与吉某某打架，我拿一根木棍朝他们乱抡。后来听说有个人的脸被打伤了。2、证人赵某的证言，2013年4月8日22时许与同事陈某某等人在武陟县北郭乡解封村村口“广财饭店”吃饭，有三个年轻人拿木把铁锨将我打伤。3、证人陈某某、苗某乙、张某某、李某丙证言，当晚与赵某在一块吃饭，赵某被人打伤了。4、证人范某某证言，2013年4月8日晚上，东安村的狗旦、小白二在我家的饭店里将一个人的脸打伤。5、伤情照片。6、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人赵某的损伤构成轻伤一级。7、辨认笔录，证明证人范某某，确认当晚打架的人是赵某乙、小白二。8、协议书、领条、谅解书，证明赵某乙、吉某某赔偿赵某100000元，取得了被害一方的谅解。另查明，被告人赵某乙于2014年3月13日向武陟县公安机关投案。该事实有讯问赵某乙的笔录证实。本院认为，被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲随意殴打他人，致被害人轻伤，情节恶劣，五被告人的行为均构成寻衅滋事罪。被告人李某甲驾驶机动车辆肇事后，明知被害人被拖挂在车下仍然驾驶车辆继续行驶，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。武陟县人民检察院指控被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲犯寻衅滋事罪，被告人李某甲犯故意伤害罪的指控成立。被告人赵某乙、古某甲的辩护人辩称对被告人赵某乙、古某甲的行为应当以故意伤害罪处罚，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人赵某乙犯罪后主动向公安机关投案并如实供述案件事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李某甲、张某某、李某甲能如实供述犯罪事实，被告人古某甲自愿认罪，均可从轻处罚。被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲在殴打赵某甲犯罪中是共同犯罪，被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某其主要作用，是主犯，被告人李某甲在共同犯罪中起次要作用，是从犯。被告人古某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人李某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，应当数罪并罚。由于被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某甲造成损失，依法应当赔偿，且应负连带赔偿责任。被害人赵某甲虽然是退休教师，有退休工资，但其家庭在农村，其有一定的劳动能力，应当参照农民收入赔付误工费。附带民事诉讼原告人赵某甲诉请精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。五被告人应当赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲以下经济损失：1、医疗费13821.51元；2、住院伙食补助费780元（30元日，住院26日）；3、营养费260元（10元日）；4、护理费12445.92元（2013年河南省农民人均纯收入8475.34元，2人护理，护理期限（酌定）2014年1月3日至9月2日计268天）；5、误工费6222.96元（8475.34元年÷365天×268天）；6、交通费500元；7、鉴定费700元，合计34730.39元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、的规定，判决如下：一、被告人赵某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月14日起至2016年9月13日止。）。二、被告人古某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月29日起至2016年7月28日止。）。三、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月29日起至2018年3月28日止。）。四、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月22日起至2016年1月21日止。）。五、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月21日起至2015年8月20日止。）。六、被告人赵某乙、古某甲、李某甲、张某某、李某甲在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲34730.39元，并互负连带责任。七、驳回附带民事诉讼原告人赵某甲的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。审 判 长  孙中华人民陪审员  史金平人民陪审员  荆晓明二〇一四年十月十一日书 记 员  张维兴