河北省邯郸市复兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0404刑初68号
公诉机关河北省邯郸市复兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1984年10月21日出生，汉族，初中文化，邯矿集团陶二矿工人，住邯郸市峰峰矿区。
诉讼代理人王献民，峰峰矿区响堂法律服务所法律工作者。
被告人温永泉，男，1983年7月14日出生于河北省武安市，汉族，初中文化，无业，住武安市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月17日被刑事拘留，同年3月23日被逮捕。
邯郸市复兴区人民检察院以邯复检公诉刑诉（2016）52号起诉书指控被告人温永泉犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸市复兴区人民检察院指派检察员杨震出庭支持公诉，被告人温永泉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人王献民到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸市复兴区人民检察院指控，2015年10月13日23时30分许，在邯郸市邯郸矿业集团陶二煤矿5号宿舍楼前，被告人温永泉和王志成（另案处理）与被害人王某1（男，32岁）的发生口角，后温永泉和王志成将王某1的眼部及肋骨殴打致伤。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，王某1的损伤属于轻伤二级。
上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人温永泉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人温永泉对公诉机关分别指控其犯故意伤害罪没有异议。
附带民事诉讼原告人王某1以被告人温永泉故意伤害致王某1轻伤二级为由，要求被告人王某1赔偿其医疗费16224.09元、误工费11251.74元、护理费2966.58元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元，交通费2537.6元、鉴定费1300元、残疾赔偿金52304元，以上费用共计89384.10元。
经审理查明，2015年10月13日23时30分许，在邯郸市邯郸矿业集团陶二煤矿5号宿舍楼前，被告人温永泉和王志成（另案处理）与被害人王某1（男，32岁）的发生口角，后温永泉和王志成将王某1的眼部及肋骨殴打致伤。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，王某1的损伤属于轻伤二级。邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定，王某1的伤残等级评定为X（十）级一处。
另查明，附带民事诉讼原告人王某1因温永泉的故意伤害造成的损失有医疗费16224.09元、误工费9737.1元、护理费1286元、住院伙食补助费700元、营养费700元，交通费800元、鉴定费1300元，共计30747.19元。
上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人王某1陈述，2015年10月13日晚上9时30分许，其和刘振仓、朱某还有一个叫不出名字的人来到陶二矿公会楼南边便民超市里吃饭。大约11点，其和朱某从饭店出来往宿舍走，其在前面走朱某在后面，其走到5号楼北楼道2层楼梯时，从二楼下来4个人，在楼梯处其碰了一下其中一个人，其说了一句，“没长眼”。为此其和那人就发生了争吵，朱某就赶紧抱住其往楼上推，当其来到4层407房间门口时，其发现房屋钥匙找不到了，就想下楼找钥匙，其挣脱朱某下楼，在楼下没找到，便在门口大声骂了几句，结果那四个人中的二个人就返回来打其。那两个人其中一个人把其拉上台阶，一脚把其踢倒在地，那个人又踢其后背，这时朱某也过来了，朱某就拦着一个人，王志成用脚踢到其右胸部，后来其被打昏。
经组织辨认，王某1指认温永泉、王志成是打伤其的人，且指认准确。
2、被告人温永泉供述，大概是2015年10月，具体日期记不清楚了，晚上大概11点30分左右，其和朋友“老慢”（王志成）到陶二煤矿找樊某喝酒，其和樊某在宿舍时听到老慢和一个人在楼道争吵起来，其看见有一个喝醉酒的男子正在和老慢争吵，说老慢看他了。其就说：“喝醉酒了，赶紧回去吧。”随后这个喝醉酒的男子就被另一个男子搀着上楼了。其和樊某、老慢就下楼准备去喝酒，走到宿舍楼前时，这个喝醉酒的男子就追着我们出来，一直在骂，其和老慢就上去用拳头将这个喝醉酒的人打倒在地，随后其和老慢就用脚踹这个喝醉酒的人，其用拳头打那个人的脸，用脚踹那个人的胸部。后来看他不动了，其和老慢就不打了。
经组织辨认，温永泉指认“老慢”即是王志成，且指认准确。
3、证人朱某证言证明，2015年10月13日，其和王某1、申雷亮、刘振仓四人下班后到陶二煤矿内一个便民超市里吃饭，准备走时王某1喝多了，其怕他摔倒就在后面跟着，其走到5号楼2楼的时候，看见王某1与两个人在争吵，其就把他们拦开。其和王某1就上到了四楼，到了4楼后王某1心里有点不服气，就下楼找那两个人，王某1走到楼下发现那两个人已经走了，就开始骂，那两个人可能听见就回来了，其中的一个人和王某1吵吵起来，王某1就与那两个人厮打起来，在厮打的过程中摔倒在地上，那两个人就在王某1身上用脚踢，踢到什么部位其不知道，后来那两个人就走了。当时没有其他人在场。
4、证人樊某证言证明，2015年10月13日晚上11点，温永泉找其喝酒，温永泉还带着一个男子，并给其介绍是慢哥。随后其三人要去外面喝酒，温永泉和“慢哥”出了宿舍和一个喝醉酒的人发生争吵，其就上前阻拦说：“喝了酒赶紧上楼吧，别找事了。”说完其就和温永泉和“慢哥”一起下楼。其三人走出楼后往北到楼头时，那个喝醉酒的人又从楼里追出来，一直喊：“人嘞，有种过来。”这时温永泉和“慢哥”不知是谁说：“过去打他一顿再去喝酒。”说完后，温永泉就和“慢哥”一起往回走，走到楼前的黑板报处，他们俩人就开始打那个喝醉酒的人。其看到温永泉和“慢哥”把那人打倒在地上，用脚踹，其就往回走把温永泉和“慢哥”拦开，随后我们三个就去喝酒了，走到半路其说“天太晚了，要不别喝了。”温永泉和“慢哥”就走了。
经组织辨认，樊某指认温永泉、王志成即是打伤王某1的人，且指认准确。
5、证人王某2证言证明，2015年10月13日晚上，大概晚上23点左右，其在宿舍听见楼道有打架的响动声音，听声音是从三楼一直打到了一楼，其就从屋里的窗户看到楼下一楼的楼道口黑板报旁边有一个男子在地上躺着，双手护着头，有两个男子正在围着这个人打。当时有个男子在旁边拦架。其当时没有下去看，没有看清楚打人的人和被打的人是谁。
6、邯郸市公安局中华分局南山派出所民警制作的现场勘查图、照片显示，事故地点位于冀中能源股份有限公司邯郸矿业集团陶二煤矿五号职工宿舍楼前。
7、邯郸市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书证明，王某1的损伤属于轻伤二级。
8、邯郸市律正司法医学鉴定中心出具的法医临床鉴定意见书证明，王某1的伤残等级评定为X（十）级一处。
9、邯郸市公安局中华分局南山派出所出具的抓获经过证明，2016年2月16日，温永泉被公安机关抓获。
10、邯郸市第四医院住院收费票据、住院费用清单及门诊收费票据显示，王某1因伤支付住院费合计16224.09元，住院期间2015年10月16日至2015年10月30日共计14天，需增加营养。并有该院诊断证明、入院记录、出院记录及病历在卷佐证。
11、邯郸市公安局法医学鉴定中心收费收据，邯郸市律正司法医学鉴定中心收费收据证明，张云岗因伤支付鉴定费共计1300元。
12、邯郸矿务局陶二煤矿机电区出具证明，王某1自2015年10月14日起未在机电区上班，2015年7月工资3469元，8月工资为3076元，9月工资3192元。
本院认为，被告人温永泉故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人温永泉到案后能够如实供述其案件事实，依法可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人王某1要求赔偿医疗费16224.09元、鉴定费1300元，经查属实予以支持。其要求误工费11251.74元，经查，参照《中华人民共和国公安部关于人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的相关规定，其误工期限为90日，其平均工资为3245.7元，误工工资为3245.7÷30×90=9737.1元，即误工工资应为9737.1元。其要求赔偿两人护理费2966.58元、营养费1400元、住院伙食补助费1400元，经查，其住院期间2015年10月16日至2015年10月30日共计14天，因未提供需二人护理的相关证据，护理费应按一人计算，参照河北省2015年度居民服务行业标准计算，护理费为33543元÷365日×14日=1286元，即护理费应为1286元；伙食补助费应为14×50元＝700元，营养费应为14×50元＝700元。其要求赔偿交通费2537.6元，根据案件具体情况，酌定交通费为800元。其要求的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。故被告人温永泉应对王某1的上述共计30747.19元的损失承担赔偿责任。
故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人温永泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月17日起至2017年4月16日止）。
二、附带民事诉讼被告人温永泉赔偿附带民事诉讼原告人王永岗经济损失共计30747.19元，于本判决生效之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王永岗的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵 鹏
审 判 员 包 钰
人民陪审员 高 媛
二〇一六年十二月一日
书 记 员 闫红艳