天津市滨海新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滨港刑初字第1号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
被告人杨一×，男，汉族，2013年9月23日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于天津市滨海新区第三看守所。
天津市滨海新区人民检察院于2013年12月21日以津滨检大刑诉（2013）390号起诉书指控被告人杨一×犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院检察员金振江出庭支持公诉，被告人杨一×到庭参加诉讼，期间，公诉机关申请延期审理一次。本案现已审理终结。
天津市滨海新区人民检察院起诉指控，2013年9月23日7时许，被告人杨一×在其子杨二×承包的滨海新区官港奥林匹克博物馆北侧鱼塘，因琐事与被害人齐×发生争执。杨二×赶到现场后与齐×相互厮打，期间被告人杨一×持镰刀将被害人齐×左臂及左腿扎伤。经鉴定，被害人齐×的损伤程度为重伤。
后被告人杨一×向公安机关投案。
针对指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人的陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定书、到案经过等证据，认为被告人杨一×的行为已构成故意伤害罪，鉴于被告人杨一×具有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，建议对被告人杨一×在有期徒刑三年至五年间量刑。
被告人杨一×对公诉机关指控的犯罪事实和罪名未提出异议。
经审理查明，2013年9月23日7时许，被告人杨一×在其子杨二×承包的不对外经营的滨海新区官港奥林匹克博物馆北侧鱼塘，发现曾携带钓鱼装备来过鱼池的被害人齐×再次前往该鱼池而与之发生争执。杨二×接电话赶到现场后即与与被害人齐×相互厮打。期间，被告人杨一×持镰刀将被害人齐×左臂打伤，左腿扎伤。经鉴定，被害人齐×的左臂损伤程度为轻伤，左腿的损伤为重伤。
被害人齐×电话报警后，被告人杨一×在现场等候，后与民警前往公安机关。
上述事实有以下证据予以证实：
1.被害人齐×的陈述证实，2013年9月22日18点左右，我到官港奥林匹克博物馆北侧鱼池钓鱼，因为没带鱼钩就回家了。转天7时许，我又到那个鱼池转悠，看看有没有鱼，如果有我就回家拿鱼竿来钓鱼。因为我发现没有鱼，就到鱼池旁边的枣树上去摘枣了。在我摘枣时，一个老头拿着镰刀走过来并对我说，“你别走，你是偷鱼的。”我边和他解释边往外走，老头拿着镰刀朝我边比划边打电话，并说“你快过来，这有人偷鱼。”我走到奥林匹克博物馆门前时，来了一辆面包车，下来一个小伙子，手里拿着一根木棍，冲过来打我，在我和他厮打过程中，我感觉左腿一热，我就站不住了，倒地后我就报警了；
2.被告人杨一×的供述证实，2013年9月22日晚上9点多，我发现有人在我们承包的鱼池钓鱼，我让他走，他还不走，我就过去要收他的鱼竿，他才把鱼竿收起来。我拿出手机给我儿子杨二×打电话，他不让我打还和我撕扯起来，把我推倒后，他就跑了。转天早晨7点多，我去鱼池割草时，看到昨晚钓鱼的人拿着鱼竿又来了，我对他说这不让钓鱼，那个人就要走，我说你昨天把我打了，你别走，我边跟着那个人边给杨二×打电话，告诉杨二×偷鱼的人又来了。我跟到博物馆门口附近时，杨二×开车赶到，杨二×下车后拿着木棍和那人打在一起时，我用镰刀打了那个人的背部一下，又用镰刀扎了那个人的腿部一下。见那个人腿不停的流血，杨二×打电话报警，后用绳子把他的腿系上，被120车接走；
3.证人杨二×的证言证实，2013年9月22日19点左右，我父亲打电话说有人在我承包的鱼池偷着钓鱼，我开车赶过去后，偷鱼的人走了。23日早晨7点多，我父亲说昨天偷鱼的人又来了，因为知道偷鱼的人挺高挺壮，我就在路上捡了一根木棍。我开车到博物馆门口后，见我父亲和一个男的在对峙，我跑过去用木棍朝那人的后背打了一下，那个人转身把木棍夺了过去并用棍子打了我一下，我想夺回棍子时，他将我抱住，我俩就纠缠在一起。在我被他摁住头时，突然见那个人左腿流下血来了，接着我俩就都松开手了。见那个人流了好多血，我就害怕了，赶紧拿手机给派出所打电话，我父亲从树上拿下一根塑料绳给那个人包扎，我开车到港塘路等救护车和警车，警车先到的，我向民警说明地点后，他们就去现场了，过了一会儿，我带着救护车来到现场，然后民警带着我和我父亲去派出所了；
4.证人张××的证言证实，2013年9月23日早晨，我在博物馆的一楼大厅内值班室时，听到有人在小广场争吵，见一个白发老头拿着镰刀和一个穿迷彩上衣的人离着有2-3米远并相互辱骂。过了十来分钟，从博物馆门口开进一辆面包车，停车后，下来一个年轻的小伙子拿着木棍走到白头发老头跟前说了几句话，然后拿木棍的小伙子和穿迷彩上衣的人相互厮打起来。穿迷彩上衣的人把小伙子的木棍抢过去后，白头发的老头见小伙子吃亏了，就拿着镰刀上去帮忙，后见老头用镰刀砍了穿迷彩上衣人腰部靠下一刀，穿迷彩上衣的人和小伙子撕扯了几下就倒地了；
5.法医学损伤鉴定书证实被害人齐×左尺骨鹰嘴骨骨折的损伤程度为轻伤，左大腿股深静脉部分断裂，大量失血致失血性休克的损伤程度为重伤；
6.抓获经过证实被告人杨一×在被害人齐×报警后在现场等候民警到来，后与民警前往公安机关并如实供述伤害事实；
7.大港医院住院预交金收据证实被告人杨一×的亲属已代为垫付医疗费49000元。
以上证据的形式、来源合法，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨一×目无国法，故意伤害他人并造成一处轻伤、一处重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名准确，量刑意见恰当，本院均予采纳。鉴于被告人杨一×具有自首情节，且已给付部分医疗费并结合本案的起因，对被告人杨一×可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
一、被告人杨一×犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月23日起至2016年9月22日止。）
二、案获镰刀一把、木棍一根、鱼竿一根，依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘庆波
人民陪审员 刘金园
人民陪审员 朱素珍
二〇一四年四月十七日
书 记 员 施 丹
附法律、法规释明：
一、《中华人民共和国刑法》
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。