陕西省延安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延中民一终字第01575号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销部。住所地：延安市宝塔区北关街。
委托代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）郭正轩，男，2002年5月13日出生，。
法定代理人郭朝阳，男，1977年2月16日出生，系被上诉人郭正轩之父。
被上诉人（原审被告）杜善伟，男，1985年5月24日出生。
被上诉人（原审被告）杜永，男，1983年1月26日出生。
委托代理人杜善伟，男，1985年5月24日出生。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部因机动车交通事故责任纠纷一案，不服延安市宝塔区人民法院（2015）宝民初字第02063号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部的委托代理人白雪峰、被上诉人郭正轩的法定代理人郭朝阳和被上诉人杜善伟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原审判决认定，2015年2月17日19时许，原告郭正轩在延安市宝塔区红化三期B区供热站公路处行走时被被告杜善伟驾驶的陕JR83**号货车撞伤，致原告受伤住院。事故发生后，原告先在延安大学附属医院住院治疗，后又去西京医院、西安红会医院、西安市第一人民医院接受进一步检查、治疗。经延安大学附属医院诊断为：l、闭合性颅脑损伤；2、闭合性胸部损伤；3、闭合性腹部损伤并盆腔少量积液；4、右胫骨近端及骨骺骨折；5、全身多处软组织损伤。原告在延安大学附属医院共住院84天，2015年5月12日出院，花费医疗费94427.12元（其中被告杜善伟、杜永向原告垫付费用为60100元）。2015年3月6日，延安市公安局交警支队一大队作出延市公交直一队认字（2015）第30413号道路交通事故认定书，认定：被告杜善伟负事故全部责任，原告郭正轩无责任。经延安市公安局交警支队一大队委托，陕西延安天恒司法医学鉴定所于2015年4月25日作出陕延天恒（2015）临鉴字第0349号伤情鉴定书，评定：原告郭正轩面部瘢痕损伤评定为轻伤二级、右下肢损伤评定为轻伤二级、髌骨骨折评定为轻伤二级；于2015年5月30日作出陕延天恒（2015）临鉴字第0453号司法鉴定意见书，评定原告右下肢损伤评定为十级伤残，右胫骨骺离损伤评定为十级伤残，后续治疗费用约需13000元，面部瘢痕整容以实际花费为准的鉴定结论。
另查明，2014年3月28日，被告杜永为其所有的陕JR83**号长城牌轻型货车在被告人民财产保险公司投保了交强险和商业险，保险期间自2014年3月29日0时起至2015年3月28日24时止，事故发生在保险期内。
原审法院认为，延安市公安局交警支队一大队作出的道路交通事故认定书，认定被告杜善伟负事故全部责任，原告郭正轩无责任，事实清楚，证据充分，符合客观要件，本院予以确认。本案中，被告杜善伟对此次事故发生有过错且弃车逃逸，致原告郭正轩因交通事故所受到的损害与其侵权行为有直接因果关系，故被告杜善伟应承担民事赔偿责任。被告杜善伟所驾驶其兄杜永的陕JR83**号长城牌轻型货车在被告人民财产保险公司投保有交强险和商业险，但按照被告杜永与被告人民财产保险公司签订的第三者责任险保险条款中约定，发生事故后驾驶人有逃逸行为，保险公司在第三者责任险范围内免除责任。据此，被告人民财产保险公司仅在交强险范围内分项赔偿。故依法首先由被告人民财产保险公司在规定的交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分由被告杜善伟予以赔偿。结合本案实际，就原告因本次交通事故产生的合理损失作如下认定：原告在延安大学附属医院因本次事故住院84天，之后又在西京医院、西安红会医院、西安市第一人民医院进行检查、治疗，共花医疗费94427.12元（其中在延安大学附属医院住院期间花费91921.42元），该款系原告因治疗所产生的实际花费，本院予以认定。原告主张护理费8400元（100元／天×84天）、住院伙食补助费2520元（30元／天×52天），本院予以认定。对于营养费应当遵循在医生的指导和要求下，为购买营养物品所支出的费用以实际产生为主，但对原告主张营养费4320元、出院费6000元、学费8000元、补课费12000元、以及交通费4422.2元、住宿费1378元、本院酌情予以认定其中15000元。原告的伤残赔偿金50287.6元、后续治疗费13000元、鉴定费2300元，根据陕西延安天恒司法医学鉴定所司法鉴定意见书以及鉴定费发票，本院予以认定伤残赔偿金50287.6元（22858元×20年×11%）、后续治疗费13000元、鉴定费2300元。原告主张复印费80元、面部瘢痕整容以实际花费为准因无正式票据本院无法予以确定，及伙食费668元本院不予认定。以上费用合计183634.72元。由被告人民财产保险公司在交强险限额范围内赔付原告郭正轩计120000元，由被告杜善伟赔偿原告郭正轩63634.72元，扣除被告杜善伟已支付的60100元，被告杜善伟实际还应当支付原告郭正轩3534.72元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十三条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部于本判决生效之日起十五日内一次性赔付原告郭正轩各项损失120000元；二、被告杜善伟于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告郭正轩3534.72元；三、驳回原告郭正轩其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费3654元（原告郭正轩已预交），减半收取1827元，鉴定费2300元，合计4127元，实际由被告杜善伟在兑现案件款时一并支付于原告。
宣判后，中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部不服，上诉至本院。其上诉理由为：本案一审判决中对于被上诉人郭正轩交强险项下的损失限额计算错误，郭正轩的损失中属于交强险的限额合计为83687.60元，而一审法院按照120000元计算错误，请求二审法院撤销延安市宝塔区人民法院（2015）宝民初字第02063号民事判决，减少上诉人的赔偿责任36312.40元。
经审理查明，原审判决查明的事实属实。
本院认为，被上诉人杜善伟驾驶陕JR83**号车将被上诉人郭正轩撞伤后逃逸，经交警部门责任认定被上诉人杜善伟负事故全部责任。按照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照责任予以赔偿。而本案中被上诉人郭正轩的损失中属于交强险项下的为医疗费10000元，残疾赔偿金50287.60元、交通费和住宿费损失15000元、护理费8400元，以上合计为83687.60元，因此一审判决上诉人在交强险项下的赔偿限额内赔偿被上诉人郭正轩损失120000元错误，本院依法予以纠正。超出部分36312.40元，属于商业第三者责任险的赔偿范围，因本案被上诉人杜善伟作为驾驶人在肇事后逃逸，属于保险合同中约定的免责事由，因此该费用由被上诉人杜善伟承担。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、维持陕西省延安市宝塔区人民法院（2015）宝民初字第02063号民事判决第三项，撤销第一、二项。
二、由上诉人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部在本判决生效后十五日内在机动车第三者责任强制保险限额范围内一次性赔偿被上诉人郭正轩各项损失共计83687.60元。
三、被上诉人杜善伟于本判决生效后十五日内一次性内赔偿被上诉人郭正轩各项损失共计39847.12元。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1827元，鉴定费2300元，二审案件受理费707元，合计4834元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司延安市分公司北大街营销服务部承担300元，由被上诉人杜善伟承担4534元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘彩虹
代理审判员 侯丽媛
代理审判员 武 烨
二〇一五年十二月九日
书 记 员 张雅丽