中华人民共和国
江苏省无锡市崇安区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）崇民初字第0412号
原告赵雅芝。
委托代理人王贝贝、杨武成（均受赵雅芝的特别授权委托），北京市盈科律师事务所律师。
被告无锡尚美整形美容医院有限公司。
法定代表人黄琪，该公司总经理。
委托代理人赵星星（受无锡尚美整形美容医院有限公司的特别授权委托）。
原告赵雅芝诉被告无锡尚美整形美容医院有限公司（以下简称尚美医院）肖像权、名誉权纠纷一案，本院于2014年3月31日受理后，依法由代理审判员李嫏独任审判，于同年5月27日不公开开庭进行了审理。原告赵雅芝的委托代理人杨武成、被告尚美医院的法定代表人黄琪、委托代理人赵星星到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵雅芝诉称：赵雅芝是中国知名演员，其肖像具有极高的商业价值。尚美医院在其2012年春夏《尚美特刊》上刊登了赵雅芝的照片一张，并标注有“赵雅芝”及“名人与羊胎素”的字样，该页面左侧附有对羊胎素的介绍性文字等内容。另尚美医院在其的一册宣传册折页上刊登了赵雅芝的一张照片，对赵雅芝照片的面部有11处侵权描述，比如“额头皱纹”、“眉中皱纹”、“鼻梁增高”等，且赵雅芝照片右侧是关于美容产品的图表宣传。尚美医院作为以营利为目的的整形机构，擅自使用赵雅芝的肖像进行商业宣传，其行为严重侵犯了赵雅芝的肖像权和名誉权，使广大群众误以为赵雅芝在尚美医院接受过上述整形治疗，降低了赵雅芝的社会评价，使其心理受到严重损害，故请求判令：一、尚美医院立即停止对赵雅芝肖像权和名誉权的侵害；二、尚美医院分别在全国性新闻媒体及其网站上公开澄清事实、消除影响、向赵雅芝赔礼道歉；三、尚美医院赔偿赵雅芝侵犯肖像权经济损失30万元、侵犯名誉权经济损失20万元、精神损害赔偿10万元；四、尚美医院赔偿赵雅芝为制止侵权行为所付出的包括交通费、公证费等在内的维权支出共计1万元。
被告尚美医院辩称：一、2012年春夏《尚美特刊》期刊及宣传册折页确实存在，由尚美医院出品，但因是其委托第三方制作的，故其对刊登的两张照片是否系赵雅芝本人不清楚。二、《尚美特刊》及宣传册折页上赵雅芝照片侧面的宣传内容中没有提到赵雅芝的名字，也没有说赵雅芝接受过整形美容治疗，故其系侵犯了赵雅芝的肖像权，但未侵犯赵雅芝的名誉权。三、《尚美特刊》及宣传册折页为其内部期刊，所以印刷数量少，使用时间短，不对外发放，侵权影响范围小。四、赵雅芝于2012年11月知晓尚美医院侵权事实后未及时通知其停止侵权，未采取减损措施。五、维权支出是不必要的支出，其不同意赔偿。
经审理查明：尚美医院在其2012年春夏《尚美特刊》上刊登了赵雅芝的照片一张，并标注有“赵雅芝”及“名人与羊胎素”的字样，该页面左侧附有对羊胎素的介绍性文字等内容。尚美医院在其的一册宣传册折页上刊登了赵雅芝的一张照片，对赵雅芝照片的面部有11处描述，比如“额头皱纹”、“眉中皱纹”、“鼻梁增高”等，照片右侧是关于美容产品的图表宣传。《尚美特刊》封面上载有“本刊免费赠阅交流，非商业出版发行刊物”，《尚美特刊》及宣传册折页上都标注了尚美医院的名称、地址、电话、网址等信息。
上述事实，有百度原图、《尚美特刊》及宣传册折页、录像光盘、《广告形象拍摄使用代言协议书》、公证费、过路费、餐饮费等发票、车票、机票及当事人陈述等证据在卷佐证。
本院认为：公民享有肖像权，未经本人同意，不得以营利为目的使用公民的肖像。尚美医院以营利为目的，在其期刊及宣传册上未经赵雅芝的授权而使用赵雅芝的照片用于宣传营销美容业务，侵犯了赵雅芝的肖像权。公民享有名誉权。尚美医院在其期刊及宣传册上刊登赵雅芝的照片并配有美容整形产品的文字及图表宣传，虽没有直接载明赵雅芝接受过整形治疗的内容，但可能使社会群众误以为赵雅芝接受过整形治疗，会导致对其社会评价降低，系对赵雅芝名誉的侵害，尚美医院应对此承担相应的责任。对尚美医院称其期刊系尚美医院委托第三方制作，故其对刊登的两张照片是否系赵雅芝本人不清楚的主张，因赵雅芝系知名演员，且刊登照片上标有“赵雅芝”字样，尚美公司的主张与情理不符，本院不予认可。《尚美特刊》封面上载有“本刊免费赠阅交流，非商业出版发行刊物”，并结合录像光盘中记录的在尚美医院的现场录像内容，本院对尚美医院辩称的《尚美特刊》为其内部期刊，传播范围较小的主张予以认可。赵雅芝请求尚美医院停止侵害、赔礼道歉并赔偿经济损失、精神损害抚慰金的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。至于赔偿数额，考虑到赵雅芝系国内较为知名的演员，同时考虑到尚美医院的过错程度、其行为所造成的损失后果、相应的侵权范围、侵权时间等因素综合予以判断，本院酌定经济损失为16800元、精神损害抚慰金为3200元。赵雅芝请求尚美医院向其赔偿公证费、交通费等维权合理开支，并无法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百条、第一百零一条、第一百二十条、第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第二十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、无锡尚美整形美容医院有限公司立即停止对赵雅芝肖像权和名誉权的侵害。
二、无锡尚美整形美容医院有限公司于本判决发生法律效力之日起三十日内在其网站（网址：www.sharm.cc）及《人民法院报》上刊登向赵雅芝公开赔礼道歉的声明，具体内容须经本院审核。逾期不执行，本院将在同类报纸上刊登本判决主要内容和有关情况，费用由无锡尚美整形美容医院有限公司负担。
三、无锡尚美整形美容医院有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿赵雅芝侵犯肖像权、名誉权经济损失16800元、精神损害赔偿3200元。
四、驳回赵雅芝的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费400元，由赵雅芝负担300元，由无锡尚美整形美容医院有限公司负担100元。无锡尚美整形美容医院有限公司负担部分已由赵雅芝预交，无锡尚美整形美容医院有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内将该款直接给付赵雅芝。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费（开户行：中国工商银行无锡城中支行，帐号：11×××05）。
代理审判员 李嫏
二〇一四年六月十六日
书 记 员 江来
本案援引法律条款
《中华人民共和国民法通则》：
第一百条公民享有肖像权，未经本人同意，不得以营利为目的使用公民的肖像。第一百零一条公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
第一百二十条公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。法人的名称权、名誉权、荣誉权受到侵害的，适用前款规定。
第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
《中华人民共和国侵权责任法》：
第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：
第一条自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理：（一）生命权、健康权、身体权；（二）姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权；（三）人格尊严权、人身自由权。违反社会公共利益、社会公德侵害他人隐私或者其他人格利益，受害人以侵权为由向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理。