山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0502刑初532号
被告人车凯，男，1986年1月20日出生，汉族，山西省高平市人，初中文化，高平市龙顶山煤矿职工。因涉嫌犯偷越国境罪，2016年9月20日被晋城市公安局刑事拘留，同年10月17日被晋城市公安局取保候审。
被告人李聪江，男，1987年9月1日出生，汉族，山西省高平市人，中专文化，中共党员，晋城市翔宇工程有限公司职工。因涉嫌犯偷越国境罪，2016年9月20日被晋城市公安局刑事拘留，同年10月17日被晋城市公安局取保候审。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2016）507号起诉书指控被告人车凯、李聪江犯偷越国境罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员王晋军出庭支持公诉，被告人车凯、李聪江到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控，2014年11月，被告人车凯伙同被告人李聪江、庞某某（另案处理）在陈某某（另案处理）的带领下，非法从云南省西双版纳傣族自治州，偷越国境至缅甸小勐拉。期间，车凯在小勐拉的佤龙赌厅签单10万元赌博筹码参与赌博，赌博输钱后，车凯被非法拘禁五十多天。
公诉机关当庭出示了相关书证、证人证言、辨认笔录、被告人供述等证据证明指控的事实。认为被告人车凯、李聪江违反出入国境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，二被告人行为侵犯了国家对出入国境的管理制度，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国境罪追究二被告人刑事责任。诉请本院依法惩处。
被告人车凯对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪。
被告人李聪江对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪。
经审理查明，2014年11月，被告人车凯伙同被告人李聪江、庞某某（另案处理）在陈某某（另案处理）的带领下，非法从云南省西双版纳傣族自治州，偷越国境至缅甸小勐拉。期间，车凯在小勐拉的佤龙赌厅签单10万元赌博筹码参与赌博，赌博输钱后，车凯被非法拘禁五十多天。
针对上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实：
1、书证
（1）晋城市公安局的受案登记表，证实2015年5月11日，该局治安管理支队在办理“10.11”网络赌博案过程中发现：犯罪嫌疑人魏利平等人担任境外“蓝盾”、“阳光”、“诚信”等赌博网站的代理，利用网络开设赌场，非法组织我国公民出境进行赌博犯罪活动。
（2）晋城市公安局的归案说明，证实犯罪嫌疑人车凯、李聪江涉嫌偷越国（边）境案，由该局侦办“5.11”开设赌场案中发现。经侦查，发现犯罪嫌疑人车凯、李聪江有重大作案嫌疑。2016年9月20日依法将犯罪嫌疑人车凯、李聪江抓获。经讯问，车凯、李聪江对其偷越国（边）境的犯罪事实供认不讳。当日该局依法将车凯、李聪江刑事拘留，并送至晋城市看守所。2016年10月17日，该局对犯罪嫌疑人车凯、李聪江取保候审。
（3）晋城市公安局起诉意见书，证实对陈某甲等人已进行起诉。
（4）在逃人员登记信息表，证实被告人车凯、李聪江系刑拘在逃人员。
（5）晋城市公安局的出入境记录，证实对被告人车凯、李聪江出入境记录的查询情况。
（6）户籍证明及照片，证实被告人车凯、李聪江个人的基本情况。
2、证人证言
（1）庞某某的陈述，证实其在2014年11月，具体时间记不清了，当时是李聪江叫其一起到云南那边玩，其同意了。李聪江给其订上机票后，才说和陈某某、车凯一起到缅甸玩，车凯到缅甸赌博。四人从晋城打车到了郑州机场，坐飞机到了云南西双版纳，下了飞机，陈某某联系车接到中缅边境的一个村落，又乘摩托车走山路到了缅甸小勐拉。陈某某和李聪江、车凯去了赌场，其在宾馆休息。第二天听说车凯在赌场签单赊了10万元赌博筹码参与赌博了,其在缅甸小勐拉呆了五天。就一个人返回晋城了。这次出境没有办理护照、通行证相关的出境手续，就是乘坐摩托车走山路偷渡到缅甸小勐拉。
（2）陈某某的陈述，证实其三次偷渡到缅甸小勐拉。第一次出境是和张三宝还有一个叫小琴的晋城女子三个人，在小勐拉闲逛了二十多天；第二次是和小花还有小花的两个朋友一起出境的；最后一次是和陈某甲的舅舅两个人相跟出境的，第三次出境是给陈某甲打工去了，后来被缅甸小勐拉警察局抓了，直到2016年3月4日才被缅甸警方移交回中国。
（3）陈某甲的陈述，证实陈某某三次到过缅甸小勐拉，第一次是2012年左右和张三宝及一名女子；第二次是2014年年底左右，当时陈某某在晋城打电话说想到缅甸小勐拉，让到时接他，后来陈某某到了景洪机场，给其打电话，其安排车在机场接，坐车到了打洛镇，随后乘坐摩托车走山路就出境到了小勐拉；第三次是2015年春季，陈某某在晋城没事做，其就让陈某某和栗某某相跟来缅甸小勐拉给其打工。到了2015年7月，他们两个人就被缅甸小勐拉政府抓起来了。至于车凯这个名字好像有点印象，但不确定是否见过这个人。
（4）车某某的陈述，证实车凯是其儿子。2014年在缅甸小勐拉参与赌博输了10万元钱，后来打电话说被扣在缅甸赌场了。让给汇款10万元，其分四次汇款10万元，车凯才被赌场放了，被扣押50天。
（5）杨某某的陈述，证实其和李聪江系夫妻关系。2014年冬天的时候，听别人说李聪江和车凯还有一个女的到缅甸耍了，后来两个人就分居了。
3、晋城市公安局的辨认笔录及照片，证实被告人车凯对李聪江、不灵（陈某某）、庞某某、老舅（栗某某）、大苹果（陈某甲）、窦某、金丹丹的辨认；被告人李聪江对不灵（陈某某）、车凯、庞某某、陈某甲的辨认；庞某某对李聪江、车凯、陈某某的辨认；陈某某对李聪江、庞某某、车凯的辨认；陈某甲在一组十二张照片中不能辨认出车凯。
4、被告人供述
（1）被告人车凯的供述，供认2014年11月，其和李聪江、露雯、不灵一起打车到了郑州机场，乘坐飞机到了西双版纳，下飞机后，不灵联系车过来将其送到中缅边境的打洛镇，然后乘坐摩的走山路绕过边防口岸偷越国边境至缅甸小勐拉，其和李聪江都参与赌博了，其参与赌博是不灵联系的一个外地女子签单提供的，李聪江是用现金在赌场参与赌博的。其签的是10万元的单子，那名女子给其8万元的筹码，剩下的2万元是那名女子的好处费。其将8万元输掉后，就被关起来了。李聪江参与赌博的输赢其不知道。其被关了50多天，由“老舅”和窦某看管。直到家人将10万元钱汇来后，才被放了。
（2）被告人李聪江的供述，供认其在犁川安检站上班时认识了庞某某。2014年11月，其和车凯、庞某某、不灵四人一起打车到了郑州机场，乘坐飞机到了西双版纳，下飞机后，不灵联系车过来将其送到中缅边境的打洛镇，然后乘坐摩托车走山路绕过边防口岸偷越国边境至缅甸小勐拉，不灵带着车凯去赌场赌博去了，其和庞某某用现金玩老虎赌博机，庞某某呆了六、七天，家里有事就先返回晋城了，其也是一个人返回晋城的，具体车凯什么时间回到晋城其不清楚。车凯去的时候身上没有带钱，是签单赊的筹码，将8万元输掉后，就被关起来了。关在赌场二楼，当时有两三个人看着。
上述证据经当庭质证，被告人车凯、李聪江均无异议，证据与证据之间能够形成完整的证据锁链，相互印证本案查明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人车凯、李聪江违反出入国境管理法规，偷越国境，情节严重，二被告人行为侵犯了国家对出入国境的管理制度，构成偷越国境罪。公诉机关指控二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。二被告人均能如实供述其犯罪事实，主动缴纳罚款，可从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第五十二条、第七十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人车凯犯偷越国境罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。）
二、被告人李聪江犯偷越国境罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 郜万斌
人民陪审员 常 晨
人民陪审员 邢建国
二〇一七年一月十七日
书 记 员 姚艳雯