延安市宝塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第00274号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
被告人林X，男，1992年12月8日出生，汉族，初中文化，农民，2014年3月31日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局宝塔分局刑事拘留，2014年5月5日经延安市宝塔区人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
延安市宝塔区人民检察院以宝塔区院刑诉（2014）213号起诉书指控被告人林X犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈XX向本院提起附带民事诉讼。期间，附带民事诉讼原告人陈XX与被告人的委托代理人达成调解协议，由林X赔偿陈XX75000元，已兑现。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。延安市宝塔区人民检察院指派检察员李延宏出庭支持公诉。现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控：2014年3月31日凌晨0时许，在延安治平楼下“滚石”KTV门口，被告人林X驾驶的浙JC09**黑色本田车将路人任XX腿部轻微碰了一下，任XX丈夫陈XX与林X发生争吵，后林X抬腿朝陈XX胸口处踏了四脚，致使陈XX摔倒在地。陈XX入院诊断为左侧4、5、6肋骨骨折，右足第1、2、4跖骨骨折。经延安市宝塔区公安司法鉴定中心鉴定，陈XX之损伤属轻伤二级。
据此，检察机关认为，被告人林X故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。
庭审中，被告人林X对起诉书指控的犯罪事实与罪名均不持异议，表示不予辩解，当庭表示认罪，称民事部分已赔偿，请求从轻处罚。
经审理查明，2014年3月31日凌晨0时许，在延安中心街治平大厦楼下“滚石”KTV门口人行道上，被告人林X酒后驾驶浙JC09**黑色本田车将路人任XX腿部轻微碰了一下，任XX丈夫陈XX与林X发生争吵，后林X抬腿朝陈XX胸口处踏了四脚，致使陈XX摔倒在地。陈XX的伤情被诊断为左侧4、5、6肋骨骨折，右足第1、2、4跖骨骨折。经陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字（2014）65号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，陈XX之损伤属轻伤二级。
又查明，陈XX受伤后在延安大学附属医院住院治疗，从2014年3月31日至5月4日，共计34天，花费住院费22278.17元。陈XX在住院治疗期间，林X的家属支付陈XX医疗费15000元。
2014年9月11日，附带民事诉讼原告人陈XX与被告人的委托代理人达成调解协议，由被告人林X赔偿陈XX医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计75000元，已兑现，陈XX对林X的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表，证实2014年3月31日凌晨0时许，林X驾车与路人任XX发生剐蹭，致林X与陈XX发生口角，后林X用脚朝陈XX胸口踏了四脚，致陈XX摔倒在地，经延大医附院诊断为陈XX左侧4、5、6肋骨骨折，右足第1、2、4跖骨骨折；
2、抓获经过，证实2014年3月31日凌晨0时许，凤凰派出所民警接延安市公安局指挥中心指令，在治平大厦楼下“滚石”KTV门口将打人者林X控制后送往醒酒室醒酒；
3、现场辨认笔录及照片，证实经被告人林X辨认，位于延安市宝塔区中心街治平大厦“滚石”KTV楼下人行横道就是其于2014年3月31日0时许实施故意伤害行为的作案地点；
4、住院病案，证实被害人陈XX被踏伤后的伤情及住院治疗的情况；
5、陕西省延安市宝塔公安司法鉴定中心公（宝）鉴（法医）字（2014）65号法医学人体损伤程度鉴定书，证实陈XX伤后致右足第1、2、4跖骨骨折，闭合性胸部损伤，左侧4、5、6肋骨骨折，腹部软组织损伤，属轻伤二级；
6、常住人口基本信息及被告人照片，证实被告人林X出生于1992年12月8日，其作案时已年满18周岁，具有刑事责任能力；
7、被害人陈XX陈述，证实2014年3月31日凌晨0时许，他与他妻子任XX、朋友王X等人在治平大厦“滚石”KTV唱完歌走到楼下，从人行横道上过来一辆黑色广本车将他的妻子任XX轻微碰了一下，他就用手在该车的引擎盖上拍了一下，让司机开车慢一点。司机下车后就骂他，并在他胸口踏了三脚，他妻子将他拉开后，这个司机又跳起来在他左胸口踏了一脚，致使他倒地时右脚扭了一下，造成跖骨骨折。这个司机应该喝酒了；
8、证人任XX证言，证实2014年3月31日凌晨0时许，她与她丈夫陈XX、朋友王X、张X等人在治平大厦“滚石”KTV唱完歌走到楼下，从人行横道上她的后面过来一辆黑色本田车将她的腿部碰了一下，他丈夫陈XX就用手在该车的引擎盖上轻轻拍了一下，让司机在人行道上开车慢一点。司机（这个人好像喝了酒）下车后抓住陈XX的领口，在陈XX的胸口踏了三、四脚，她将陈XX拉开后，这个司机又跳起来在陈XX的胸口踏了一脚，致使陈XX摔倒在地。她将陈XX扶到她的车上，王X就打电话报了警；
9、证人王X证言，证实2014年3月31日凌晨0时许，他与陈XX、张X、任XX等人在治平大厦“滚石”KTV唱完歌走到楼下时，在旁边停车位的一辆黑色本田车突然发动后向前行驶时将任XX碰了一下，陈XX就用手在该车的引擎盖上轻轻敲了一下，说“你咋么开车，向人身上开车”。司机下车后直接冲向陈XX，在陈XX的胸口踢了三脚，致陈XX倒地，他与张X将陈XX拉开后，这个司机又追过来向陈XX踢了一脚。后任XX将陈XX扶到一旁，他看到陈XX走路不正常，他就打电话报了警；
10、证人连XX证言，证实2014年3月31日凌晨0时许，他与林X、阿X等五人在丽融四楼“华纳”KTV喝完酒后，来到“滚石”KTV楼下乘坐林X驾驶的车离开时，刚行驶了几米，林X就将车停下并下车与一个年龄较大的男子说什么，随即林X就向该男子胸口踏了几脚，双方发生打架，后林X跳起来在该男子胸口处踏了一脚，致该男子倒地。他与阿杰、林X等五人在“华纳”KTV一共喝了二十几瓶啤酒，林X好像没有醉酒；
11、证人钱XX证言，证实2014年3月31日凌晨1时许，他与林X等人在丽融四楼“华纳”KTV喝完酒后，来到“滚石”KTV楼下，他上了林X驾驶的车，让林X送他回家。车刚发动，林X就将车停下，说有人砸他的车。林X下车后与一个中年男子发生争吵与撕扯，林X将该男子踢了几脚；
12、被告人林X供述，证实2014年3月31日凌晨0时许，他与连XX、钱XX等人在二道街一KTV喝完酒来到中心街治平大厦楼下，他驾驶浙JC09**黑色本田车（当时连XX、钱XX乘坐在车上）在人行道上行驶了2米左右，不小心将一个女人碰了，一个年龄较大的男子在他的车头上拍了一下，他下车后这个男子用手指他、他用手指该男子，他朝该男子胸口踏了三脚，被人拉开后，他跑过去又在该男子胸部踏了一脚，致该男子倒地。他驾车前与连XX、钱XX等人在一KTV喝了二十几瓶啤酒，他也喝了；
13、调解协议、收条、谅解书，证实陈XX与被告人的委托代理人彭XX于2014年9月11日达成调解协议，由被告人林X赔偿陈XX医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计75000元，已兑现，陈XX对林X的行为表示谅解。
以上证据能相互关联、相互印证，足以认定。
本院认为，被告人林X酒后驾车撞人后与他人发生争执，故意用脚踢伤他人，致使被害人身体健康受损，造成被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予以惩处。被告人林X当庭表示认罪，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十四条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人林X犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2014年3月31日起至2014年9月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉时，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 宇
代理审判员 李 鹏
人民陪审员 石洁泉
二〇一四年九月十一日
书 记 员 刘 延