山东省单县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）单刑初字第149号
公诉机关山东省单县人民检察院。
被告人杨某，男，1992年11月7日出生，汉族，初中文化，农民。2015年4月30日因本案被江西省安远县公安局抓获，同日羁押于安远县看守所。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月9日被刑事拘留，同月15日被单县公安局取保候审。同年7月6日被单县人民检察院决定取保候审，同月24日被本院决定取保候审。
山东省单县人民检察院以单检公刑诉（2015）140号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2015年7月24日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用简易程序审理。因被害人王某甲来院请求，要求被告人杨某赔偿因被告人的犯罪行为给其造成的经济损失，本案于2015年8月12日变更为普通程序审理。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省单县人民检察院指派检察员王平、王亚平出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省单县人民检察院指控，被告人杨某于2015年1月5日10时许，在单县高韦庄镇二郎庙村南黄河故道处王甲的窑厂，将与王甲发生纠纷的尚某某等人殴打致伤。后经法医鉴定，尚某某的伤情为轻伤二级。公诉机关对指控的上述事实，向法庭出示了被告人杨某的供述，被害人尚某某、王某甲、李甲、王乙、陈某的陈述，证人李某某、王甲、王某乙、王某丁、马某某、魏某某、张某某的证言，法医学人体损伤程度鉴定意见书，辨认笔录，吸毒现场检测报告书，调解书、协议书，户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人杨某故意损害他人身体健康，并致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，未向法庭提供证据。
经审理查明，被告人杨某于2015年1月5日10时许，在单县高韦庄镇二郎庙村南黄河故道处王甲经营的窑厂内，持棍将与王甲发生争吵的王某甲、李甲、尚某某等人打伤。后经法医鉴定，尚某某的损失程度为轻伤二级，王某甲、王乙、李甲的损伤程度为轻微伤。
另查明，2015年5月，被告人杨某和被害人尚某某就民事赔偿达成协议，已赔偿被害人尚某某的经济损失。在审判阶段，被告人杨某赔偿被害人王某甲等人的经济损失，取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
（一）书证
1、抓获证明、临时羁押证明，证实被告人杨某于2015年4月30日下午15时30分，在江西省赣州市安远县版石镇邮政支局业务大厅，被安远县公安局版石镇派出所民警抓获。当日羁押于江西省安远县看守所。
2、谅解书、协议书，证实被告人杨某已赔偿被害人尚某某、王某甲等人的经济损失，取得了被害人的谅解。
3、户籍证明，证实被告人杨某的出生日期及户籍地址。
（二）鉴定结论
1、（鲁）公（单）鉴（活）字（2015）40号法医学人体损伤程度鉴定意见书，检验所见伤者尚某某所损伤性状、特征，符合钝性外力作用致伤特征，造成头部挫裂伤、左肩关节脱位，已复位。鉴定意见：尚某某的损伤程度为轻伤二级。
2、（鲁）公（单）鉴（活）字（2015）25号法医学人体损伤程度鉴定意见书，检验所见伤者李甲所损伤性状、特征，符合钝性外力作用致伤特征，造成头部挫裂伤、左腕部及双手损伤，X线示左手拇指末节指骨骨折。鉴定意见：李甲的损伤程度为轻微伤。
3、（鲁）公（单）鉴（活）字（2015）32号法医学人体损伤程度鉴定意见书，检验所见伤者王某甲所损伤性状、特征，符合钝性外力作用致伤特征，造成头部挫裂伤、肢体软组织损伤。鉴定意见：王某甲的损伤程度为轻微伤。
4、（鲁）公（单）鉴（活）字（2015）33号法医学人体损伤程度鉴定意见书，检验所见伤者王乙所损伤性状、特征，符合钝性外力作用致伤特征，造成头部挫裂伤。鉴定意见：王乙的损伤程度为轻微伤。
（三）辨认笔录
1、被害人尚某某对犯罪嫌疑人的辨认笔录，证实尚某某从十张20-30岁男子的照片逐一辨认，指出编号为6号照片的杨某是打伤自己的男子。
2、证人王某戊对犯罪嫌疑人的辨认笔录，证实王某戊从十张20-30岁男子的照片逐一辨认，指出编号为6号照片的杨某是打伤尚某某的男子。
3、证人王某戊对被害人的辨认笔录，证实王某戊从十张20-30岁男子的照片逐一辨认，指出编号为5号照片的尚某某是被打伤的男子。
（四）被害人陈述
1、被害人尚某某的陈述，证实2015年1月5日9时许，商丘的李某某和王乙、王某甲找装卸工，说去高韦庄抬变压器，每人一百元。其和陈某、李甲还有两名装卸工5人做王乙、王某甲、李华贞的车来到单县高韦庄镇南面黄河故道王甲的窑厂。下车后，看到王某甲和王甲说话，王乙和王某甲喊着去北面卸变压器。王某甲给李甲一根木棍，让李甲用木棍把变压器上面的电线捣断。王甲及其妻、还有一名50多岁的男子阻止，王某甲和王乙没让卸变压器。王某甲、王乙、王甲及其妻、还有那名50余岁的男子向南走，其和其他人跟着向南去，走到一个界碑东旁，看见他们吵架，有一名20多岁、身高1.8米的男子手里拿着棍，在王甲及其妻参与下，他们用棍打王乙和王某甲，其走到王乙跟前，那名20多岁的男子用棍朝李甲头上打了一棍，李甲用手护头，那名男子用手中的砖块朝李甲头上砸去，并用棍朝其左肩膀打了一棍，朝其头上打了一棍，用砖块砸在其头上。其被砸晕。
2、被害人李甲的陈述，证实看到王乙、王某甲被打，其去拉王乙时，那名20多岁、身高1.8米的男子走到其跟前用棍朝其头上打了一下，其用两手抱住头，那名男子用手中的砖头朝其头上砸，砖头砸在其两手上。
3、被害人王某甲的陈述，证实因王甲欠王乙的变压器钱，其和王乙、李某某找了5名装卸工去王甲的砖窑厂准备将王甲窑厂的变压器拆卸下来拉走。到王甲的窑厂后，其和王乙与王甲发生争吵，王甲拿着木棍要打其，其抓住木棍。一名20多岁的男子用手中的棍打在其头部，其头上当时就流血了。王甲及那名男子等人持棍往王乙和3、4名装卸工身上乱打。
4、被害人王乙的陈述，证实那名20多岁的男子用棍朝王某甲头上打，还有王甲及那名男子等人用棍打其及3、4名装卸工。
5、被害人陈某的陈述，证实那名20多岁的男子打了李甲及尚某某后，又用手中的棍朝其头上打了一下，又用砖朝其头上砸了2、3砖。
（五）证人李某某、王甲、王某丙、王某丁、马某某、魏某某、张某某、王某戊证言，均证实王某甲、王乙因王甲欠王乙变压器钱与王甲发生争吵，后发生打架，杨某持棍朝王某甲、王乙等四、五名男子头上、胳膊上乱打。
（六）被告人杨某的供述，供认2015年1月5日10时许，其姨夫王甲给其打电话，让其去窑厂，说河南原先建窑厂的王乙、王某甲领着人来捣坏了变压器。其到后看到有六七个人拿着棍站在山东和河南的界碑东旁与王甲、王发青正争吵。后发生厮打，其被砸了一砖，其从一个对着其打的人手里夺过棍朝李甲头上打了一下，李甲抱着头蹲在地上，其又捡砖块朝李甲头上砸过去，李甲头上出血。有一个20多岁圆脸身材较胖的男青年打其，其举起棍打在他左肩膀上一棍，又用棍朝其头上打了一棍。从地上捡了砖块朝这人头上砸了一下，他头上也出血了。看到王某甲和王甲厮打着，其朝王某甲头上打了一棍。
上述证据，均经庭审举证、质证、辩论，对相互印证且合法有效的部分予以确认。
本院认为，被告人杨某故意非法损害被害人的身体健康，并造成轻伤、轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人杨某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被告人杨某积极赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，取得了被害人的谅解，可予酌情从轻处罚。被告人杨某确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的村庄没有重大不良影响，决定对被告人依法适用缓刑。根据本案的事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟 荔
人民陪审员 刘 岩
人民陪审员 刘冒闯
二〇一五年九月一日
书 记 员 吴小哲