内蒙古自治区开鲁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）开刑初字第11号
公诉机关开鲁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1977年10月17日生，汉族，农民，户籍地通辽市奈曼旗。现住通辽市开鲁县。
委托代理人杨国栋，系内蒙古挚正律师事务所律师。
委托代理人孙磊，系内蒙古挚正律师事务所律师。
被告人高希旺，男，1954年8月4日出生于内蒙古自治区开鲁县，蒙古族，小学文化，农民，住通辽市开鲁县。因涉嫌故意伤害罪，2013年5月21日被开鲁县公安局刑事拘留，同年6月5日经开鲁县人民检察院批准依法逮捕，现羁押于开鲁县看守所。
辩护人孙淑兰，内蒙古巨鼎律师事务所律师。
开鲁县人民检察院以开检刑诉（2014）1号起诉书指控被告人高希旺犯故意伤害罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，2014年4月23日、2014年5月23日公开开庭进行了合并审理。开鲁县人民检察院检察员栾广和、尹红霞、代理检察员汪源、金多出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某某的委托代理人杨国栋、孙磊、被告人高希旺及其辩护人孙淑兰到庭参加诉讼。现已审理终结。
开鲁县人民检察院指控，2013年5月11日早6时许，开鲁县大榆树镇富有村村民于某某、孙某某等人到富有村东南河圈地种地，当时被告人高希旺也在东南河圈地处，因富有村东南河圈地的土地归属事宜，孙某某与高希旺发生争吵，被告人高希旺用一把劈斧将被害人孙某某头部、面部打伤。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，孙某某头部、面部、牙齿损伤程度为重伤，伤残等级六级。经通辽市精神卫生中心司法鉴定所鉴定，孙某某目前的精神状态与2013年5月11日的脑损害存在直接因果关系。提请本院以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人孙某某诉称，2013年5月11日6点多，原告人在平地里的池梗过程中与被告人高希旺发生争吵，被告人高希旺用一把劈斧将原告人的头部打伤，原告人被送往内蒙古民族大学附属医院治疗，后转院到通辽市精神卫生中心进行住院治疗，共住院136天。2014年1月19日，通辽市医院司法鉴定中心鉴定，原告人的伤情构成重伤，伤残等级为六级。要求：1、依法追究被告人高希旺的刑事责任；2、被告人高希旺赔偿医疗费112243.78元、误工费（247天X91.6元）22625.20元、伙食补助费（136天X40元）5440.00元、交通费2626.00元、营养费（136天X40元）5440.00元、住宿费3790.00元、护理费6595.20元、残疾赔偿金（23150.00元X20年X50%）231500.00元、精神损害抚慰金15000.00元、二次手术费20000.00元，总计425260.18元。
被告人高希旺辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，但我将被害人致成轻伤，我同意赔偿被害人的合理损失，请求法院从轻处罚。其辩护人的辩护意见，对本案事实和罪名没有意见，但应以轻伤追究被告人的刑事责任。本案被害人在起因上有过错，应减轻对被告人的处罚。
经审理查明，被告人高希旺与附带民事诉讼原告人孙某某系开鲁县大榆树镇富有村村民。1999年高希旺与大榆树镇富有村村委会签订了村东南河圈地125亩的承包合同，2013年经测量，高希旺承包的土地多出23亩，2013年4月23日，富有村村委会将多出的23亩地承包给于某某（被害人丈夫），承包期为一年。村委会将23亩地承包给于某某后，通知了高希旺。2013年5月11日早6时许，于某某、孙某某等人到富有村东南河圈地种地，当时被告人高希旺也在东南河圈地，孙某某等到地后开始平池梗，高希旺前去阻止，双方发生争吵并厮打在一起，高希旺用一把劈斧将被害人孙某某头部、面部打伤。2013年10月11日，经中国医科大学司法鉴定中心鉴定，孙某某头部、面部、牙齿损伤程度为轻伤。2013年12月5日，经通辽市精神卫生中心司法鉴定所鉴定，孙某某目前的精神状态与2013年5月11日的脑损害存在直接因果关系。因孙某某对中国医科大学司法鉴定中心鉴定不服，要求从新鉴定。2014年1月19日，通辽市医院司法鉴定中心鉴定，孙某某的伤情构成重伤，伤残等级为六级。在审理过程中，被告人高希旺对通辽市医院司法鉴定中心鉴定不服，要求重新鉴定。开鲁县人民检察院两次建议本院延期审理。延期审理到期后，公诉机关对被害人孙某某的伤情及伤残等级未作出新的鉴定。以被告人高希旺犯故意伤害（重伤）罪，要求法院追究其刑事责任。
案发后，孙某某被送往内蒙古民族大学附属医院治疗，后转院到通辽市精神卫生中心进行住院治疗，共住院136天。诊断为：1、右颞部脑挫裂伤2、左中颅底骨折合并脑脊液耳漏3、左颞硬膜外血肿4、左颞骨骨折5、下唇挫裂伤贯通伤6、下颚骨粉碎性骨折7、牙齿外伤脱落8、头皮裂伤。孙某某治疗期间花销医疗费112243.78元，交通费2626.00元，住宿费3790.00元。
上述事实，有经质证的下列证据予以证实：
一、被告人和被害人的户籍信息，证实了被告人和被害人的自然状况；
二、被告人的归案情况说明，证实被告人系抓捕归案；
三、证人于某某的证言，证实了案发时间、地点及经过；同时证实了被害人治疗情况；
四、证人的王某某证言，证实了案发时间、地点；
五、证人于某某、程某、李某某、于某某、孙某某的证言，证实了案发时间、地点及经过；同时证实了被告人打伤被害人的事实；
六、证人周某某的证言，证实了于某某承包的23亩地是从高希旺承包地中多出的部分划出的，于某某与村委会有合同的事实；同时证实了村委会将23亩地承包给于某某后，村委会通知高希旺的事实；
七、证人某某的证言，证实了其亲自告诉高希旺多出的23亩地收回，从一头割起通知了高希旺，同时证实了村委会将这23亩地承包给于某某的事实；
八、开鲁县公安局情况说明书一份，证实没有被害人笔录，是因为被害人不能开口说话无法形成笔录的事实；
九、合同书三份，证实了高希旺及于某某承包村河滩地的事实；
十、内蒙古民族大学附属医院的病历一份，证实了被害人治疗情况；
十一、通辽市精神卫生中心诊断证明书及住院病志，证实了被害人的病情及治疗情况；
十二、被害人委托代理人出示的内蒙古民族大学附属医院结算单、鉴定费收据、沈阳医大门诊费收据、住宿费收据、交通费收据、通辽市精神卫生中心结算单，证实了被害人在治疗过程中的花销情况；
十三、通辽市精神卫生中心司法鉴定所的鉴定意见，证实了被害人的精神状态与2013年5月11日的脑损害存在直接因果关系的事实；
十四、通辽市医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了被害人的伤情及伤残等级；该鉴定手续齐备，鉴定程序合法；
上述证据来源合法，客观真实，能够证实案件事实，本院予以确认并采信。
十五、证人高某某的证言，与本案事实有关部分予以采信；
十六、被告人高希旺的供述，与本案事实一致部分予以采信，其他部分不予采信；
十七、中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书，存在瑕疵，未附鉴定人的资质说明及鉴定许可证，且该鉴定是在2013年8月22日开鲁县公安局委托该鉴定机构所做，而被害人最后一次治疗是2013年9月20日至2013年12月7日，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全局、司法部关于《人体损伤程度鉴定标准》鉴定时机的规定，疑难、复杂的损伤，在临床治疗终结或者伤情稳定后进行鉴定，且该鉴定有“被害人头部损伤程度在轻伤中属较重的损伤”的模糊不清的意见。所以该鉴定结论，本院不予采信。
本院认为，公诉机关指控被告人高希旺的犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人高希旺无视国家法律，侵犯公民人身权利，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。被告人认罪态度较好，对被告人酌情从轻处罚。被告人辩护人的应以“轻伤追究高希旺的刑事责任”的辩护意见，不予采纳。被害人孙某某在承包的土地内平池梗，高希旺上前阻止，引发纠纷，被害人无过错，被告人的辩护人“被害人有过错，应减轻对被告人处罚”的辩护意见，不予采纳。被告人高希旺没有杀人的故意，故附带民事诉讼原告人委托代理人的“应以杀人罪追究被告人高希旺的刑事责任”的代理意见，不予采纳。被告人高希旺用板斧将被害人致伤，应承担赔偿责任，被害人系农村居民，伤残赔偿金应按规定标准予以赔偿，附带民事诉讼原告人合理要求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人高希旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，执行前先行羁押一日予以折抵行期一日，即自2013年5月21日起到2019年11月20日止）。
二、被告人高希旺赔偿被害人孙某某医疗费112243.78元，误工费（247天X72.89元）17976.66元，伙食补助费（136天X40元）5440.00元，交通费2626。00元，营养费（136天X40元）5440.00元，住宿费3790.00元，护理费（136天X91.6）12457.60元，残疾赔偿金（7611.00元X20年X50%）76110.00元，总计236084.04元（判决生效后十日内交纳）。
三、驳回附带民事诉讼原告人孙某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邢佳欣
审 判 员 杜凤祥
人民陪审员 邢宝恒
二〇一四年六月四日
书 记 员 李颖琪