山西省祁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）祁刑初字第85号
公诉机关祁县人民检察院。
被告人侯某甲，小名江儿，农民。2009年6月23日因吸食毒品被祁县公安局行政拘留十日并处罚款2000元；2009年7月19日因吸食毒品被祁县公安局行政拘留十五日并处罚款2000元；2011年7月15日因吸食毒品被祁县公安局行政拘留十五日并处罚款2000元；2012年6月28日因吸食毒品被祁县公安局行政拘留十五日并处罚款2000元。2013年4月18日因涉嫌盗窃罪被祁县公安局刑事拘留，经祁县人民检察院批准，同年5月17日被执行逮捕。现押祁县看守所。
祁县人民检察院以祁检刑诉字（2013）第55号起诉书指控被告人侯某甲犯盗窃罪、诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。祁县人民检察院指派检察员张云青、代理检察员杜汶俊出庭支持公诉。被告人侯某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
祁县人民检察院指控：
一、盗窃
1、2013年4月13日晚22时许，被告人侯某甲窜至祁县温曲村东久玻璃厂车棚内，用随身携带的钥匙将陈某停放在此的一辆宝岛牌电动车撬开后盗走。经祁县价格认证中心鉴定：被盗宝岛牌电动车价值1580元。
2、2013年4月14日凌晨1时许，被告人侯某甲窜至祁县温曲村东久玻璃厂车棚内，使用随身携带的钥匙将陈某慧停放在此的一辆美金龙牌电动车撬开后盗走。经祁县价格认证中心鉴定：被盗美金龙牌电动车价值1269元。
3、2013年4月15日下午15时许，被告人侯某甲窜至祁县优抚医院后院内，用随身携带的钥匙将史某翠停放在此的一辆艾博牌电动车盗走，后将该车抵押给渠某用于购买毒品。经祁县价格认证中心鉴定：被盗艾博牌电动车价值1560元。现赃物已追回并归还失主。
4、2013年4月17日下午14时许，被告人侯某甲窜至108国道城赵转盘附近，使用随身携带的钥匙将王某康停放在此的一辆大洋牌摩托车盗走。经祁县价格认证中心鉴定：被盗大洋牌摩托车价值500元。现赃物已追回并归还失主。
二、诈骗
2012年9月20日左右，被告人侯某甲以认识西六支乡政府工作人员陈一明，可以帮被害人何某二女儿便宜上户口为由，先后从何某处骗取现金共计6000元。现赃款已挥霍。
被告人侯某甲之行为构成盗窃罪和诈骗罪，有自首情节。对上述指控公诉机关当庭提供了相应证据。
被告人侯某甲对起诉书指控的盗窃犯罪事实当庭予以供认。针对诈骗罪被告人侯某甲辩称其是帮何某的忙，并已经还了1500元，其行为不构成诈骗罪。
经审理查明：
一、盗窃
1、2013年4月13日晚22时许，被告人侯某甲窜至祁县温曲村东久玻璃厂车棚内，用随身携带的钥匙将陈某停放在此的一辆宝岛牌电动车撬开后盗走。经祁县价格认证中心鉴定：被盗宝岛牌电动车价值1580元。赃物未追回。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
（1）被告人侯某甲对上述事实的供述。
（2）失主陈某的报案材料及陈述，证实2013年4月14日早6点下班时，他发现自己停放在温曲村东久玻璃厂车棚内的宝岛牌电动车不见了。
（3）被盗电动车的购买发票及合格证，证实被盗电动车系失主陈某2010年10月以2200元购买。
（4）祁县价格认证中心祁价认字[2013]第020号鉴定结论书，证实被盗宝岛牌电动车价值1580元。
2、2013年4月14日凌晨1时许，被告人侯某甲骑自行车再次窜至祁县温曲村东久玻璃厂车棚内，使用随身携带的钥匙将陈某慧停放在此的一辆美金龙牌电动车撬开后盗走。经祁县价格认证中心鉴定：被盗美金龙牌电动车价值1269元。现赃物未追回。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
（1）被告人侯某甲对上述事实的供述。
（2）失主陈某慧的报案材料及陈述，证实2013年4月14日早晨7点下班时，她发现自己停放在温曲村东久玻璃厂车棚内的美金龙电动车丢失。
（3）现场方位示意图及被告人侯某甲指认现场照片。
（4）证人杨某证言，证实有一辆自行车在温曲东久玻璃厂放了半个多月没人认领，后被祁县公安局扣押。
（5）祁县公安局扣押、发还物品清单，证实从杨某处扣押一辆自行车。
（6）祁县价格认证中心祁价认字[2013]第020号鉴定结论书，证实被盗美金龙电动车价值1269元。
3、2013年4月15日下午15时许，被告人侯某甲窜至祁县优抚医院后院内，用随身携带的钥匙将史某翠停放在此的一辆艾博牌电动车盗走，后将该车抵押给渠某用于购买毒品。经祁县价格认证中心鉴定：被盗艾博牌电动车价值1560元。现赃物已追回并归还失主。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
（1）被告人侯某甲对上述事实的供述。
（2）证人渠某的证言，证实2013年4月15日下午祁城村的江儿到他家用一辆艾博电动车换了毒品。
（3）失主史某翠的报案材料及陈述，证实2013年4月15日15时许，她发现自己停放在祁县优抚医院门口的艾博牌电动车丢失，车是借的本村陈为民的。
（4）被盗电动车的购买收据及合格证，证实被盗电动车系陈为民所有。
（5）现场方位示意图及被告人侯某甲指认现场照片。
（6）祁县价格认证中心祁价认字[2013]第019号鉴定结论书，证实被盗艾博牌电动车价值1560元。
（7）祁县公安局扣押、发还物品清单，证实从渠某处扣押的艾博电动车已发还失主史某翠。
4、2013年4月17日下午14时许，被告人侯某甲窜至108国道城赵转盘附近，使用随身携带的钥匙将王某康停放在此的一辆大阳牌摩托车盗走。经祁县价格认证中心鉴定：被盗大阳牌摩托车价值500元。现赃物已追回并归还车主。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
（1）被告人侯某甲对上述事实的供述。
（2）失主王某康的报案材料及陈述，证实2013年4月17日晚19时，他准备骑摩托车回家时发现摩托车被盗，是借的朋友王某的大阳牌红色125型摩托车。
（3）证人王某的证言，证实2013年4月17日左右的一天，王某康借了他的红色大阳牌摩托车，当晚19时左右给他打电话说摩托车被盗了。
（4）证人侯某乙的证言，证实他儿子侯某甲于2013年4月17日下午5点左右骑回一辆红色125型摩托车。
（5）现场方位示意图、被告人指认现场照片、被盗摩托车照片。
（6）购摩托车收据及祁县下古县村民委员会证明，证实被盗大阳摩托车系王某所有
（7）祁县公安局扣押、发还物品清单，证实从侯某乙家扣押的大阳摩托车已发还王某。
（8）祁县价格认证中心祁价认字[2013]第020号鉴定结论书，证实被盗大阳摩托车价值500元。
综合证据有：祁县温曲村东久玻璃厂门口及祁县优抚医院门口视频资料（光盘两张）。
二、诈骗
2012年9月20日左右，被告人侯某甲以认识祁县西六支乡政府工作人员陈一明，可以帮被害人何某二女儿便宜上户口为由，从何某处骗取现金4000元并借款1000元，后以钱不够为由又骗取何某现金2000元。过了几天，被告人侯某甲告诉何某说自己把钱用了，经何某要求，被告人侯某甲以侯红江名义给何某出具了金额分别为5000元、2000元的借条两份。后经被害人何某索要，被告人侯某甲退还何某500元。2012年底的一天，何某和郝某一起到侯某甲家要款，经侯某甲父母同意，何某拿走侯某甲家一台电视机抵顶了1000元借款。
经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
（1）被告人侯某甲对上述事实的供述。
（2）被害人何某的报案材料及陈述，证实被告人侯某甲以其姐夫陈一明是西六支乡三把手，能帮他便宜上户口为由，骗取他现金7000元，其中有1000元是借款，后还了500元，他还到侯某甲家拿走一台电视机抵顶了1000元，余款一直没还。
（3）证人郝某的证言，证实他和何某及何某的老婆一起到侯某甲家要钱，经侯某甲父母同意，他们拿走一台电视机抵顶了1000元。
（4）证人贾某（系被告人侯某甲母亲）的证言，证实何某和她老婆及一个亲戚到她家要钱，何某说侯某甲以能帮他便宜上户口为由骗了他的钱，后何某拿走一台电视机抵顶了1000元，且她家没有亲戚在西六支乡政府工作。
（5）证人侯某丙（系被告人侯某甲哥哥）的证言，证实他家没有在西六支乡政府上班的亲戚。
（6）书证借条二份，证实被告人侯某甲以侯红江的名义给被害人何某出具了金额为2000元、5000元的借条。
（7）被害人何某出具的以被告人侯某甲家一台电视机顶账1000元的书证一份。
（8）祁县西六支乡人民政府证明材料，证实西六支乡政府没有名叫程（陈）一明的工作人员。
综合证据有：
（1）被告人侯某甲的户籍证明。
（2）祁县公安局刑警一中队出具的被告人侯某甲到案情况说明，证实被告人侯某甲系自动投案。
本院认为，被告人侯某甲以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，价值4909元，数额较大，其行为构成盗窃罪；被告人侯某甲以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，以能帮被害人办事为由骗取被害人现金6000元，数额较大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控被告人犯盗窃罪、诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人侯某甲提出的其不构成诈骗罪的辩护意见与查明事实不符，本院不予支持。被告人侯某甲犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人侯某甲具有为换取毒品而实施盗窃的情节，对其盗窃罪酌情应从重处罚。被告人侯某甲案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，可认定为自首，依法可以从轻处罚。公诉机关以被告人侯某甲在庭审中否认构成诈骗罪为由认为不应认定其自首，根据《最高人民法院关于被告人对行为性质的辩解是否影响自首成立问题的批复》，被告人对行为性质的辩解不影响自首的成立，故对被告人侯某甲仍应认定为自首。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人侯某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元，犯诈骗罪，判处拘役四个月，并处罚金1000元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年4月18日起至2014年2月17日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
二、责令被告人侯某甲退赔被害人陈某宝岛牌电动车折价款1580元，退赔被害人陈某慧美金龙电动车折价款1269元，退赔被害人何海彦5500元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于晋中市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张文武
审 判 员 吕斌圣
代理审判员 杨 兵
二〇一三年八月二十六日
书 记 员 李俊香