广东省江门市新会区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江新法刑初字第546号
公诉机关江门市新会区人民检察院。
被告人谢某某。2015年3月20日因本案被刑事拘留，同年4月25日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。
江门市新会区人民检察院以新检公刑诉（2015）467号起诉书指控被告人谢某某犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，于2015年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派代理检察员陈康强出庭支持公诉，被告人谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江门市新会区人民检察院指控被告人谢某某分别于2014年12月18日14时许、同月22日8时许、同月23日8时许、2015年1月4日22时许，在江门市新会区崖门镇崖南圩镇桥头201房其住宅内，先后4次向梁某某、李某某贩卖甲基苯丙胺各1小包，共重约4克，共得款人民币600元。被告人谢某某每次与梁某某、李某某交易后，均容留上述二人在上述地点吸食毒品甲基苯丙胺。并提供被告人供述、证人证言、现场勘查笔录及有关书证等证据。认为被告人谢某某的行为已构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪。
被告人谢某某否认贩卖毒品的指控，对容留他人吸毒的指控则辩解称只是在2014年冬至前的一天及冬至当天容留过他人吸毒共两次，冬至以后没有容留过他人吸毒。
经审理查明，被告人谢某某分别于2014年12月18日14时许、同月22日8时许、同月23日8时许、2015年1月4日22时许，在江门市新会区崖门镇崖南圩镇桥头201房其住宅内，先后4次向梁某某、李某某贩卖甲基苯丙胺各1小包，共重约4克，共得款人民币600元。被告人谢某某每次与梁某某、李某某交易后，容留上述二人在上述地点吸食毒品甲基苯丙胺。
以上犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经法庭质证的下列证据予以证实：
（一）证人证言
1、证人梁某某的证言及辨认笔录，证实：我的电话号码是1363189****，而李某某的电话号码是1599213****。我共向谢某某购买冰毒四次，每次购买冰毒后都会与李某某在谢某某家大厅吸毒。具体说：第一次于2014年12月18日那天中午14时许，李某某打电话给我，说有人带路去崖南一个可以吸毒的地方，然后我就坐摩托佬的摩托车，李某某自己驾驶摩托车，一起去到崖南，到达后就到谢某某家，我向谢某某买了150元人民币的冰毒，重量约1克，当时谢某某从身上掏出这1克的冰毒出来给我，该冰毒是用一小包透明密封袋装着的，随后就和李某某一起以“追龙”的方式吸食冰毒。吸食完后，李某某搭我回崖西，购买冰毒时李某某应该看到交易的情况。第二次于2014年12月22日冬至那天上午7、8时左右，我打电话给李某某约他一起到谢某某家购买冰毒并一起吸食，李同意后，他就驾驶他自己的摩托车搭载我一起过去崖南谢某某家了。我们去到谢家后，我向谢某某购买了150元约1克的冰毒，该冰毒也是用透明密封袋装着的，购买后，我就和李某某一起在谢家吸食了。李某某当时应该看到我向谢某某购毒的过程，我和李某某吸食完冰毒后，李某某搭我一起回崖西。第三次于2014年12月23日那天上午也是7、8时左右，我打电话给李某某约他一起到谢某某家购买毒品冰毒并一起吸食，并且我准备和李某某在谢某某家吸食完冰毒后就去阳江做工了，所以就自己先坐公交车去崖南，我去到谢某某家时，李某某还没有过来，我就自己先掏出150元向谢某某购买了约1克冰毒，也是用透明密封袋装着的，我买了后，谢某某就回房间关门睡觉了，我自己一个人在谢某某家里以“追龙”的方式吸食，在吸食的过程中，李某某来到，他就和我一起吸食冰毒，我吸食完后，就叫李某某搭我去崖南高速路口等我之前约好的一辆小轿车过来接我，我上了小轿车后就上高速去阳江打工了，李某某自己驾车走。最后一次于2015年1月4日那天晚上22时许，我从阳江打工回来从崖南高速路口下车后，李某某打电话给我说他想吸食冰毒，我说好，就约他一起过来谢某某家里吸食。我去到谢某某家楼下时，谢某某刚好下楼在楼下碰到我，他说有事要急着出去，我就向他以150元购买了也是用透明密封袋包装的1小包冰毒，重约1克，我购买后，谢某某就出去，并叫我自己上去他家里吸食，而且他还告诉我他家没有锁门，叫我上去他家吸就行了，我于是就在谢家以“追龙”的方式吸食，在吸食过程中，李某某来到，他和我一起吸食冰毒，我们吸完毒后，李某某用他的摩托车搭我一起回崖西，走的时候我还帮谢某某锁上了门。
经辨认，其辨认出11号照片的男子就是向其贩卖冰毒并容留他们吸毒的谢某某，7号照片的男子就是与其一起向谢某某购买冰毒并在谢某某家一起吸毒的李某某。而购买冰毒及谢某某容留他们吸毒的地点是江门市新会区崖门镇崖南圩镇桥头201房谢某某的住宅。
2、证人李某某的证言及辨认笔录，证实的内容与梁某某的证言相一致。
（二）被告人谢某某的供述和辩解及辨认笔录
被告人谢某某的供述及辨认笔录，证实于2014年冬至前一天及冬至当天容留吸毒人员梁某某、李某某在其位于江门市新会区崖门镇崖南圩镇桥头201房其住宅内吸食毒品，共容留吸毒两次。
（三）书证
1、归案经过、抓获经过、破案经过，证实本案立案、侦查、破案及抓获被告人谢某某的情况。
2、人口信息资料，证实被告人谢某某的姓名、民族、职业、住址及其犯罪时已年满十八周岁等情况。
3、情况说明。
4、通话记录清单，证实买毒人员梁某某、李某某及被告人谢某某的手机之间的通话情况。上述清单记载的通话时间与买毒人员梁某某、李某某的证言相印证。
5、对梁某某、李某某的尿检照片、行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书，证实梁某某、李某某经检测有吸毒行为及其被处罚的情况。
（四）现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于江门市新会区崖门镇崖南圩镇桥头201房其住宅内及该住宅内的结构、布局情况。
本院认为，被告人谢某某贩卖毒品甲基苯丙胺，且容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已分别构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪。依法应实行数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立。鉴于其对容留他人吸毒罪自愿认罪，且在家属的协助下积极预缴罚金，可给予从轻处罚。
被告人谢某某否认贩卖毒品的指控。经查，其前两次贩毒有吸毒人员梁某某、李某某的证言均证实他俩通过电话相约一起到被告人谢某某家找谢购买冰毒，由梁某某付钱，而李某某在场目睹了交易的经过，且有电话通话清单证实梁、李去之前通话的情况，足以认定。而后两次贩毒，虽然在交易时只有买毒人员梁某某与被告人谢某某在场，是两人之间的交易，李某某稍后才到场，直接证据方面只有买毒人员梁某某的证言证实向被告人谢某某买毒，而被告人谢某某一直否认，但在间接证据方面有证人李某某的证言及通话记录印证梁某某的证言的可信性。具体而言，梁某某的证言证实上述两次买毒前与李某某通过电话相约到被告人谢某某家吸毒，其去到谢某某家时李某某还未到，于是其向被告人谢某某购买了冰毒，在吸食过程中李某某才到，后一齐吸食。而李某某的证言与梁某某的证言一致，也印证了梁某某与其通过电话相约到被告人谢某某家吸毒以及他去到谢家时梁某某已在谢某某家吸毒，随后他也参与吸毒。而电话通话清单证实了梁某某在前往被告人谢某某家购买冰毒前，与李某某通过电话，这也印证了梁某某的证言的可信性。因此，足以认定被告人谢某某贩卖毒品四次的事实，被告人谢某某的上述辩解与查明的事实不符，不予采纳。
被告人谢某某辩解称只是在2014年冬至前的一天及冬至当天容留过他人吸毒，冬至以后没有容留过他人吸毒，共容留他人吸毒两次。经查，有证人梁某某、李某某的证言一致指证被告人谢某某容留他俩吸毒四次，且有电话通话清单印证两人在前往谢某某家吸毒之前曾互通电话，证据充分，足以认定。因此，上述辩解与事实不符，不予采纳。
关于公诉机关提出对被告人谢某某在法定量刑幅度内判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议恰当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第五十二条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人谢某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。总和刑期为二年三个月，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币7000元（已预缴）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月20日起至2017年3月19日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何志杰
人民陪审员 梁瑞琴
人民陪审员 黎玉萍
二〇一五年十月二十日
书 记 员 陈小贝