广东省深圳市宝安区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）深宝法沙民初字第287号
原告（反诉被告）深圳市优化新材料科技有限公司。
法定代表人杨平，总经理。
委托代理人张健欣，广东深金牛律师事务所律师。
被告（反诉原告）松富电子（深圳）有限公司。
法定代表人黄震光，总经理。
委托代理人管世标，北京市隆安（深圳）律师事务所律师。
上述原告与被告买卖合同纠纷一案，本院于2014年1月24日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张健欣，被告委托代理人管世标到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告自2011年11月份开始向原告订购塑料原
料，原告依据被告电话订购将货物送至被告工厂。至2013年7
月份双方终止销售关系时，被告尚欠原告2013年4月份至7月
份货款人民币272426.74元，至今尚未支付。原告多次催讨，被告均未能履行返还欠款的义务。原告请求法院判令：1、被告支付货款人民币272426.74元及逾期付款利息（以272426.74元为本金，自2013年9月30日起按中国人民银行贷款利率计至实际付清之日）；2、被告承担本案的所有诉讼费用。
被告答辩并反诉称，确认未付款金额为272426.74元，约
定正常付款为月结60天。原、被告于2011年12月3日签订了《品质合约书》，约定若原告提供的物料不符规格，给被告造成的损失由原告承担。被告于2012年6月13日签署了《管制物资承诺书》，承诺若供应的货物造成被告损失，原告承担违约金。2013年7月8日，原告向被告交付的300公斤货物N421-10001（PA66BKM3004-VO）被检测出溴超标，造成被告成品报废、退货、生产线停产等。该批次质量有问题的货物尚有139.6公斤未使用，货值5178.51元。被告被客户退货金额为106909.19元，货款折让32644元，检测费2000元，返工费12375元。此外，被告主张违约金1万元。以上各项共计169106.77元。被告提起反诉，请求法院判令：1、原告赔偿因货物溴超标而导致的损失及违约金共计人民币169106.77元；2、原告承担本案全部诉讼费用。
原告对被告的反诉辩称，原告提供的产品没有质量问题，
不应承担赔偿责任。1、原告交付的货物均经过被告验料入库，被告对产品的规格、数量、质量均无异议。2、原告于2013年10月要求被告付款时，被告提出产品质量问题，但经原告审核，发现被检验出溴超标的产品并非原告生产，其规格、外包装也与原告提供的不符。3、被告提取产品进行检验未经原告确认。4、被告生产的成品由多种原料构成，不排除其他原料或生产流程影响成品质量的可能性。
经审理查明，被告自2011年11月份起向原告采购塑料原
料，原告送货，双方每月对账。2012年6月13日，双方签订《管制物质承诺书》，约定若原告交付的物料不符合《有害物质管制规范》，原告应承担惩罚性违约金，金额由被告确定。2013年4月至7月的货款人民币272426.74元，被告尚未支付。
2013年7月3日，被告向原告采购300KG“塑胶料PA66BKRAWMATERIALCM3004-V0全新料”，含税价11250.25元，要求附材质证明书，符合环保要求。原告于2013年7月8日送货，被告确认外观、尺寸后签收。由于被告向原告反映该批货物出现溴超标、成品被退货等，原告于2013年7月31日向被告发送品质异常反馈单，确认原因是原告从别家代理商调了此批材料交付被告，承诺召回该批材料，更换合格品。2013年8月5日，原、被告在被告办公场所对该批货物出现的问题举行了会议。
另查，原告于2006年7月27日注册成立，原名为深圳市优化工程塑料有限公司，2013年10月28日进行了企业名称变更登记。经登录工业和信息化部ICP／IP地址／域名信息备案管理系统查询，深圳市优化工程塑料有限公司的网站域名为szyouhua.cn，网站负责人为杨平。
以上事实，有销售单、增值税专用发票、进料验收单、采购单、检测报告、电子邮件、会议记录及庭审笔录等附卷为证。
本院认为，原、被告之间的买卖合同依法成立，对当事人具有法律约束力，当事人均应当依照合同约定全面履行各自义务。对于未付货款金额为272426.74元，以及被告主张溴超标的300KG货物价值为11250.25元，双方均无异议，对此金额本院予以确认。
关于电子邮件的证据效力问题，原告否认szyouhua.cn为其网站域名，称公司邮箱为eplastic@126.com。经查询，szyouhua.cn为原告的网站域名，原告所述不实，不予采信。此外，原告在本院指定的期限内没有对电子邮件打印件与原始邮件是否一致发表质证意见，视为认可两者一致，本院对被告提交的中文电子邮件均予以认定。外文邮件不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十二条的规定，不予认定。
关于被告与“深圳市优化塑料有限公司”（代表人朱珠）于2012年6月13日签订的《管制物质承诺书》，原告称不是其公司印章，朱珠并非其员工。本院认为，“深圳市优化塑料有限公司”与当时的原告名称相似，且“朱珠”使用zhuzhu@szyouhua.cn电子邮箱与被告联系，被告有理由相信朱珠有权代表原告，《管制物质承诺书》是原、被告之间的有效合同，有关惩罚性违约金的条款对双方具有约束力。
关于被告主张的300KG“塑胶料PA66BKRAWMATERIALCM3004-V0全新料”溴超标的问题，本院认为，会议记录的内容多处涂改，原告员工“王宁”的签名距离文字记载较远、多空白，该证据不能直接证明原告承认其货物溴超标。但是，从原告以zhuzhu@szyouhua.cn邮箱发送的《品质异常反馈单》可以看出，原告承认因香港分公司进口材料货柜未按交期到货，其从别家代理商调了此批材料，造成该材料溴超标，原告承诺召回并换取“OK的原材料”。原告的承认与被告委托第三方作出的检测报告相印证，足以证明该批次货物溴超标，质量不符合合同约定，货款11250.25元应予扣除。
关于被告主张的实际经济损失及违约金，本院认为：1、被告没有证据证明其成品被退货的唯一原因是溴超标，快递单不能证明被告被客户退货的实际金额，内部联络单为被告自行制作，不足以证明被退货金额及报废成品金额共67231元，对此诉求不予支持。2、客户扣款5324美元（折合人民币32890元），“连络单”显示为泰科塑胶，没有被告名称，电子邮件及对账单也无法看出客户对被告进行扣款5324美元，此诉求没有证据证实，不予支持。3、货款折让台币175017元（折合人民币32644元），《折让申请单》为被告自行制作，缺乏其他证据佐证，不能证明其主张。4、重工费12375元，被告自行制作的《重工全检报表》无法证实已委托他人重新加工，且报表中“不良原因”为“不饱膜、毛边”，无法证实与溴超标有关，该诉求不予支持。5、检测费用2000元，有检测报告和发票证实，该费用应由原告承担。6、违约金10000元，考虑到被告使用原告提供的溴超标材料造成部分成品报废，被告依据《管制物质承诺书》主张1万元违约金合理，予以支持。
综上，被告应向原告支付货款249176.49元（272426.74元-11250.25元-2000元-10000元）及逾期付款利息。依照《中华人民共和国合同法》第四十九条、第一百零七条、第一百一十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）松富电子（深圳）有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告（反诉被告）深圳市优化新材料科技有限公司支付货款人民币249176.49元及逾期付款利息（以249176.49元为本金，从2013年10月1日起按照中国人民银行同期贷款利率计至本判决指定的支付之日止）；
二、驳回原告（反诉被告）深圳市优化新材料科技有限公司的其他诉讼请求；
三、驳回被告（反诉原告）松富电子（深圳）有限公司的其他反诉请求。
如果被告未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案本诉受理费2851元，保全费1970元，两项共计4821元，原告（反诉被告）承担727元，被告（反诉原告）承担4094元；反诉受理费921元，原告（反诉被告）承担127元，被告（反诉原告）承担794元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于深圳市中级人民法院。
代理审判员 龙 倩 虹
二〇一四年三月十九日
书 记 员 郑凌玲（兼）
书 记 员 叶 宝 英
附本案相关法律条文如下：
《中华人民共和国合同法》
第四十九条行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。
第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第十二条当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。
第1页共9页