江苏省常州市钟楼区人民法院刑 事 判 决 书（2014）钟刑二初字第64号公诉机关常州市钟楼区人民检察院。被告人买买提艾力·阿布力孜，男，1980年7月11日出生于新疆维吾尔自治区伽师县。2013年12月12日因本案被刑事拘留，2014年1月17日被逮捕，现羁押于常州市看守所。被告人茹仙古丽·赛伊丁，女，1978年2月28日出生于新疆维吾尔自治区疏勒县。2013年12月12日因本案被刑事拘留，2014年1月17日被逮捕，现羁押于常州市看守所。被告人图尔荪·提力瓦力迪，男，1992年4月15日出生于新疆维吾尔自治区乌什县。2013年12月12日因本案被刑事拘留，2014年1月17日被逮捕，现羁押于常州市看守所。翻译人员王美华，常州市中西医结合医院退休人员。常州市钟楼区人民检察院以钟检检调刑诉（2014）50号起诉书指控被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪犯盗窃罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市钟楼区人民检察院指派检察员陈宏芳出庭支持公诉。被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪及翻译人员王美华到庭参加诉讼。现已审理终结。常州市钟楼区人民检察院指控：被告人买买提艾力·阿布力孜自2013年10月至11月期间，组织、领导由被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪与艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊（后二人另案处理）参与的盗窃犯罪集团，先后在本市南大街乐购超市附近、钟楼区青云坊附近等地，采用扒窃手段，共同盗窃作案7起。其中被告人茹仙古丽·赛伊丁负责现场指挥、望风并联系销售赃物；被告人图尔荪·提力瓦力迪负责望风；由艾力亚尔·热合曼负责实施扒窃，阿丽亚﹒吐尔逊负责望风、转移赃物并联系销售赃物。上述7起盗窃，共窃得被害人卢标、杨丽丽等人的各种型号手机7只，赃物价值共计人民币4150元。窃后，赃物销赃得款人民币4000余元，赃款由被告人买买提艾力·阿布力孜统一支配使用。具体事实分述如下：1.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年11月27日晚，在本市钟楼区南大街乐购超市附近，采用扒窃手段，窃得被害人卢X的“三星”i9100G手机1只，赃物价值人民币600元。2.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年11月27日晚，在本市钟楼区青云坊附近，采用扒窃手段，窃得被害人杨XX的“苹果”iphone4手机1只，赃物价值人民币900元。3.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年11月28日晚，在本市钟楼区新世纪商场旁边地下通道口处，采用扒窃手段，窃得被害人陆X的“苹果”四代手机1只，赃物价值人民币1000元。4.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月2日晚，在本市新北区万达广场地下通道内，采用扒窃手段，窃得李X的“华为”G510手机1只，赃物价值人民币300元。5.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月10日晚，在本市新北区河海大学北门附近，采用扒窃手段，窃得被害人陈X的“HTC”G14手机1只，赃物价值人民币300元。6.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月10日晚，在本市新北区河海大学北门33路兰翔新村站台处，采用扒窃手段，窃得赵XX的“苹果”四代（8G）手机1只，赃物价值人民币600元。7.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月11日下午，在本市天宁区兰陵欧尚超市门口，采用扒窃手段，窃得被害人陈X的“三星”GT-I9100手机1只，赃物价值人民币450元。案发后，追回“三星”GT-I9100手机1只，已由公安机关发还被害人；从被告人茹仙古丽·赛伊丁追缴人民币450元。上述事实，公诉人当庭宣读并出示了被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪的供述笔录，未到庭被害人卢X、杨XX等人的陈述笔录，辨认笔录及照片，手机发票，扣押、发还物品、文件清单，发破案经过等证据。公诉机关认为：被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪采用扒窃手段，多次盗窃公私财物，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究三被告人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，三被告人的行为属共同犯罪。被告人买买提艾力·阿布力孜组织、领导犯罪集团进行犯罪活动，系首要分子，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、二、三款的规定，应按照集团所犯的全部罪行处罚；被告人茹仙古丽·赛伊丁在共同犯罪起主要作用，是主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、二、四款的规定，应当按照其参与的犯罪处罚。被告人图尔荪·提力瓦力迪在共同犯罪中起辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条第一、二款的规定，是从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪对起诉书指控的犯罪事实、定性及出示的证据均无异议。经审理查明：被告人买买提艾力·阿布力孜自2013年10月至11月期间，组织、领导由被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪与艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊（后二人另案处理）参与的盗窃犯罪集团，先后在本市南大街乐购超市附近、钟楼区青云坊附近等地，采用扒窃手段，共同盗窃作案7起。其中被告人茹仙古丽·赛伊丁负责现场指挥、望风并联系销售赃物；被告人图尔荪·提力瓦力迪负责望风；由艾力亚尔·热合曼负责实施扒窃，阿丽亚﹒吐尔逊负责望风、转移赃物并联系销售赃物。上述7起盗窃，共窃得被害人卢标、杨丽丽等人的各种型号手机7只，赃物价值共计人民币4150元。窃后，赃物销赃得款人民币4000余元，赃款由被告人买买提艾力·阿布力孜统一支配使用。具体事实分述如下：1.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年11月27日晚，在本市钟楼区南大街乐购超市附近，采用扒窃手段，窃得被害人卢X的“三星”i9100G手机1只，赃物价值人民币600元。2.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年11月27日晚，在本市钟楼区青云坊附近，采用扒窃手段，窃得被害人杨XX的“苹果”iphone4手机1只，赃物价值人民币900元。3.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年11月28日晚，在本市钟楼区新世纪商场旁边地下通道口处，采用扒窃手段，窃得被害人陆X的“苹果”四代手机1只，赃物价值人民币1000元。4.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月2日晚，在本市新北区万达广场地下通道内，采用扒窃手段，窃得李X的“华为”G510手机1只，赃物价值人民币300元。5.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月10日晚，在本市新北区河海大学北门附近，采用扒窃手段，窃得被害人陈X的“HTC”G14手机1只，赃物价值人民币300元。6.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月10日晚，在本市新北区河海大学北门33路兰翔新村站台处，采用扒窃手段，窃得赵XX的“苹果”四代（8G）手机1只，赃物价值人民币600元。7.被告人茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪伙同艾力亚尔·热合曼、阿丽亚﹒吐尔逊于2013年12月11日下午，在本市天宁区兰陵欧尚超市门口，采用扒窃手段，窃得被害人陈X的“三星”GT-I9100手机1只，赃物价值人民币450元。案发后，追回“三星”GT-I9100手机1只，已由公安机关发还被害人；从被告人茹仙古丽·赛伊丁处追缴人民币450元。以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：（1）未到庭被害人卢X、杨XX等人的陈述笔录证实了被窃财物的时间、地点和数量，与被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪的供述相吻合，并有未到庭证人俞国君、李国荣、艾力亚尔·热合曼等人的证言笔录、辨认笔录及照片、指认照片、购买手机发票、手机通话详单、扣押、发还物品、文件清单等相佐证。（2）常州市价格认证中心出具的价格鉴证结论书证实了赃物的价格。（3）常州市公安局钟楼分局南大街派出所出具的发破案经过，证实了案发以及被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪到案的情况。本院认为，被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪采用扒窃手段，多次盗窃公私财物，其行为均已构成盗窃罪，属共同犯罪。被告人买买提艾力·阿布力孜组织、领导犯罪集团进行犯罪活动，系首要分子，应按照集团所犯的全部罪行处罚。被告人茹仙古丽·赛伊丁在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其参与的犯罪处罚。被告人图尔荪·提力瓦力迪在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪到案后均能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人买买提艾力·阿布力孜、茹仙古丽·赛伊丁、图尔荪·提力瓦力迪犯盗窃罪；属共同犯罪。被告人买买提艾力·阿布力孜组织、领导犯罪集团进行犯罪活动，系首要分子，应按照集团所犯的全部罪行处罚；被告人茹仙古丽·赛伊丁在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其参与的犯罪处罚；被告人图尔荪·提力瓦力迪在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当从轻处罚；到案后均能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条之规定，判决如下：一、被告人买买提艾力·阿布力孜犯盗窃罪，判处有期徒刑一年；罚金人民币五千元，该款在判决生效后三个月内缴纳。（刑期自2013年12月12日起至2014年12月11日止。）二、被告人茹仙古丽·赛伊丁犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月；罚金人民币三千元，该款在判决生效后三个月内缴纳。（刑期自2013年12月12日起至2014年8月11日止。）三、被告人图尔荪·提力瓦力迪犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月；罚金人民币二千元，该款在判决生效后三个月内缴纳。（刑期自2013年12月12日起至2014年6月11日止。）上述三被告人的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。四、公安机关扣押的人民币四百五十元发还被害人。继续追缴三被告人的犯罪所得，发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。（此页无正文）审 判 长  王 可人民陪审员  顾华珍人民陪审员  郭静娣二〇一四年五月二十九日书 记 员