黑龙江省延寿县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延民初字第729号
原告林某某（公民身份号码×××），住延寿县。
委托代理人梁军（公民身份号码×××），住延寿县。
被告杜某某（公民身份号码×××），住延寿县。
原告林某某与被告杜某某离婚纠纷一案，本院于2015年7月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年8月4日公开开庭进行了审理。原告林某某及其委托代理人梁军，被告杜某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告林某某诉称：林某某、杜某某经人介绍相识，双方确立恋爱关系后，杜某某向林某某索要彩礼款70000元。林某某给付彩礼款后，双方于2015年2月12日办理结婚登记。林某某系初婚，杜某某系再婚，婚后未生育子女。70000元彩礼款婚后生活支出10000元，其余40000元被杜某某存在银行，20000元在杜某某处。林某某、杜某某婚后没有向杜长江借款4000元。林某某耕种水田15亩左右、旱田15亩左右，均是其父亲名下的土地，其收入不归林某某、杜某某，并且今年的土地收益还不确定，杜某某也未参与田间劳动。现因林某某、杜某某感情不和，杜某某经常以回娘家为由，无故不回家，致使夫妻感情破裂，无法共同生活。林某某诉至法院，请求判令：1.原、被告离婚。2.被告返还彩礼款60000元。3.诉讼费由被告承担。
被告杜某某辩称：林某某称感情不和不真实，结婚这么长时间杜某某就因为母亲生病回娘家一次。杜某某认为双方感情没有达到破裂的程度。林某某自愿给付彩礼款，彩礼款中40000元存在银行。林某某、杜某某结婚后，购买结婚用品、买衣服支出10000元；看望双方亲戚支出5000元；种地投入6000元；共同生活期间生活支出15000元；杜某某婚后治病支出10000元；现在仅剩10000元。杜某某、林某某婚后共同耕种40亩土地，年收入应为70000元。如果离婚，杜某某应该分得35000元；林某某、杜某某为了种地在杜某某父亲杜长江处借款4000元，属于夫妻共同债务，应当偿还。
在本院开庭审理过程中，林某某、杜某某为证实其各自诉辩主张的事实成立，举示了证据并发表了质证意见。
林某某举示证据情况如下：
证据A1.结婚证二份，拟证明原、被告于2015年2月12日在延寿县民政局登记结婚。
证据A2.延寿县玉河乡文化村村民委员会出具的证明一份，拟证明林某某父亲体弱多病，家里特别困难。
证据A3.证人卢某某出庭证实：卢某某是林某某、杜某某的媒人。杜某某原来说要彩礼款100000元，后来经过商量改为70000元。70000元彩礼款分两次给付，第一次是2015年2月份，给付彩礼款30000元；第二次是正月初六、初八左右，给付彩礼款40000元，这次卢某某不在场。70000元中包含林某某替杜某某偿还债务10000元，给杜某某父母10000元。除了70000元彩礼外，林某某还给杜某某买了“三金”，包括金戒指、金项链、金耳环。“三金”的钱在70000元之外，当初是这么讲的。大概是2015年3月份，林某某、杜某某结婚。
证据A4.证人杨某某出庭证实：杨某某的父亲与林某某的父亲是姑舅哥们。2015年1月18日，杨某某借给林某某10500元，林某某用于结婚买电脑和家具。2015年2月14日，杨某某借给林某某20000元，用于林某某给付彩礼款，第二笔借款有利息，利息是1分，口头约定到秋天卖粮后偿还。两次借款都有借条。
证据A5.证人曲某某出庭证实：曲某某和林某某同村。2015年2月，曲某某借给林某某23000元，约定利息1分，借款用途是结婚用款，借款有借条。
证据A6.证人胡某某出庭证实：胡某某与林某某是姑舅哥们。为给付杜某某彩礼款70000元，林某某父亲林祥于2015年2月20日左右，向胡某某借款15000元，约定利息1分，口头约定卖粮还。
杜某某对林某某举示的证据质证认为：对证据A1无异议；对证据A2，认为证明的内容不真实；对证据A3，认为三金在70000元之内；对证据A4、A5、A6，认为杜某某对林某某借钱的事不知情。
杜某某举示证据情况如下：
证据B1.证人蒋某某出庭证实：蒋某某是杜某某的姨母。林某某共给过两次彩礼款，第一次给了40000元，其中有10000元给杜某某偿还债务；第二次给了30000元。林某某结婚时候说没有外债，给彩礼的时候蒋某某询问过林某某，给付70000元彩礼款是否需要借钱，林某某说不需要。“三金”包含在70000元之内。结婚之后，杜某某把“三金”卖了贴补家用。杜某某经蒋某某手借款4000元用于种地。杜某某结婚至今就回过一次娘家，杜某某在旅店住是为了照顾孩子。
林某某对杜某某举示的证据质证认为：证人对“三金”是否包含在70000元内根本不知情。
本院确认：原告提交的证据A1-A6，内容真实，与本案具有关联性，本院予以采信。被告提交的证据B1中，关于林某某分两次共给付彩礼款70000元的内容与其他证据能够相互印证，本院予以采信，其他部分不予采信。
经审理查明：林某某、杜某某经人介绍相识，林某某于2015年2月分两次给付杜某某彩礼款70000元，其中10000元用于给杜某某偿还债务。林某某、杜某某于2015年2月12日在延寿县民政局登记结婚。林某某系初婚，杜某某系再婚。为给付彩礼款及筹备结婚，林某某及其父林祥分别在杨某某、曲某某、胡某某处借款共计68500元。2015年，林某某与其父林祥共同耕种土地，土地承包合同内土地14.8亩，“小块地”约3亩，承包玉河乡火星村村民李正树土地18亩。婚后，杜某某多次在旅馆居住，林某某起诉后，杜某某一直在其父母家居住未归。
本院认为：原、被告婚后未建立起真正的夫妻感情，原告因被告经常住在旅馆、娘家不归起诉离婚，本院应予支持。《中华人民共和国婚姻法》第三条规定禁止借婚姻索取财物，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：……（三）婚前给付并导致生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。”本案中，原、被告已经办理结婚登记，但因原告为给付彩礼款向他人借款68500元，导致生活困难，原告要求返还彩礼款的主张，符合法律规定，本院予以支持。原告要求返还彩礼款60000元，本院认为原告共给付彩礼款70000元，原告称婚后共同生活期间支出10000元，故对该款不予返还；考虑到原告与被告共同生活的事实，本院酌定返还彩礼款50000元。被告称婚后各项支出46000元、向杜长江借款4000元均无证据证实，且原告不认可，本院不予采信。被告要求给付2015年土地收益35000元，因原、被告结婚时间较短，本院酌定原告给付被告2015年土地收益10000元。
依照《中华人民共和国婚姻法》第三条、第三十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第一款第三项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条的规定，判决如下：
一、准予原告林某某与被告杜某某离婚。
二、被告杜某某于本判决生效之日返还原告林某某彩礼款50000元。
三、原告林某某于判决生效之日给付被告杜某某2015年土地收益10000元。
四、驳回原告林某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告杜某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 王 洋
代理审判员 郇迎迎
人民陪审员 张春燕
二〇一五年九月二十九日
书 记 员 赵家樊