新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）新2801刑初422号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
被告人田某，男，1970年2月22日出生，汉族。2016年5月25日因涉嫌犯故意伤害罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于库尔勒市看守所。
库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉[2016]422号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2016年7月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月12日公开开庭审理了本案。库尔勒市人民检察院指派检察员刘力菲出庭支持公诉，被告人田某到庭参加诉讼。现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控，2016年5月17日13时许，被告人田某因被害人张某某经常半夜打电话给女友何某某，便发信息给张某某称“有色心没有色胆”等信息，并约其出来谈谈。当晚23时40分许，被害人张某某到库尔勒市沙依渠一巷28号院14号出租屋找田某理论，何某某将房门打开后，张某某冲进屋内与被告人田某发生厮打。期间，被告人田某顺手将写字台上的玻璃瓶砸向张某某头部，撕扯中，田某从床旁拿出一把菜刀，向被害人张某某的面部及头部砍了两刀。何某某见状将田某手里菜刀夺下，被告人田某又从塑料篮子里拿出一把菜刀，又被何某某抢走，后被告人田某逃离现场。经鉴定：张某某因外伤致左侧额叶区脑挫裂伤、左侧额颞部硬膜下血肿、面部皮肤裂伤属轻伤一级；因外伤致左侧颅骨骨折，外伤性蛛网膜下腔出血属轻伤二级；因外伤致头皮裂伤属轻微伤。
公诉机关认为，被告人田某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人田某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，可以从轻或减轻处罚。
公诉机关当庭发表量刑意见：被告人田某有自首情节；被害人存在过错；案发后，被告人对被害人进行了赔偿并取得谅解，建议判处被告人田某三年以下有期徒刑。
被告人田某对检察机关的指控没有提出异议和辩解。
经审理查明，2016年5月17日13时许，被告人田某因被害人张某某经常半夜打电话给女友何某某，便发信息给张某某称“有色心没有色胆”等信息，并约其出来谈谈。当晚23时40分许，被害人张某某到库尔勒市沙依渠一巷28号院14号出租屋找田某理论。何某某将房门打开后，张某某冲进屋内与被告人田某发生厮打。期间，被告人田某顺手将写字台上的玻璃瓶砸向张某某头部，撕扯中，田某从床旁拿出一把菜刀，向被害人张某某的面部及头部砍了两刀。何某某见状将田某手里菜刀夺下，被告人田某又从塑料篮子里拿出一把菜刀，又被何某某抢走。后被告人田某逃离现场。经鉴定：张某某因外伤致左侧额叶区脑挫裂伤、左侧额颞部硬膜下血肿、面部皮肤裂伤属轻伤一级；因外伤致左侧颅骨骨折，外伤性蛛网膜下腔出血属轻伤二级；因外伤致头皮裂伤属轻微伤。
案发后，被告人田某亲属赔偿被害人张某某40000元损失，张某某出具谅解书，表示对被告人田某的行为予以谅解，请求法庭从轻处罚。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，何某某于2016年5月17日23时50分报警称，在库尔勒市沙依渠一巷28号院内14号出租屋内田某与张某某因琐事发生争执并发生打架，在打架过程中田某用一把菜刀将张某某头部左侧砍伤，头部后侧划伤，后张某某与田某用板凳相互殴打对方，后田某逃离现场。（2）被害人张某某陈述证实，2016年5月17日23时许，我到库尔勒市上洽其村给大建的儿子李某某送工钱，李某某不在家，我和大建坐一起喝了半斤多白酒，之后我把钱给李某某就走了。出去后我就给田某打电话说你在哪，田某说在家，我挂掉电话，就骑电动车到了沙依渠一巷28号院14号房到何某某的房子去找田某。因为田某在当天中午给我发短信说我有色心没色胆，与何某某有不正当关系，如果是男人就当面谈，我喝完酒就想起这件事就去找田某说发短信的事。我到何某某家敲门，何某某打开门，我就冲到里面的房子找田某。我问田某发的短信什么意思，田某当时在床边站着没有说话从背后拿出一把菜刀，朝我的头部左铡砍了一刀，又朝我的头部左侧耳朵上方砍了一刀，我就上去抢田某手里的刀，何某某进来后也抢田某手里的刀，之后我就和田某相互用拳头打对方。后田某就往外跑，跑的时候田某手里还拿了一个小板凳，我就将何某某的女儿写作业用的板凳拿着追出去了。在门口的道路上，田某就拿着板凳扔我，但是没打上我，我也拿板凳砸田某，砸没砸到我不清楚，田某就跑了，之后我就报警了。其在检察机关的陈述证实，我经常给何某某打电话，白天打过，晚上也打，最晚有晚上3点多打电话。很少给田某打。我给何某某打电话，有时候是因为喝酒了，有时候想叫何某某出来玩。（3）何某某（田某女友）证言证实，大概2016年5月16日，田某给张某某发短信说：你有色心没有色胆，是个男人就出来谈一下。2016年5月17日23时许，当时我和田某、党某某（我女儿）已经上床睡觉了，这时张某某就给田某打电话说：“你在哪？”田某说：“在家。”之后张某某就将电话挂了。到了当日23时30分许，张某某就来敲我家的门，我将门打开后，张某某就冲到里面房子去了。我将门关上到里面的房间就看见张某某的头上流血了，田某的右手拿了一把菜刀，菜刀上有血，田某压在张某某的身上，张某某用手打田某，田某就打算拿菜刀去砍张某某，我就将田某手上的菜刀抢下来，将菜刀扔到床上，就上去拉他们，想将两个人分开，但不知道田某从哪里拿了另外一把菜刀，我就上去将另外一把菜刀抢下来，也扔到了床上。我拿着两把菜刀到外面，将两把菜刀扔到隔壁房子的门口。进屋后看见田某和张某某站着相互用手殴打对方，我就上去将他们拉开，后田某就出去到外面一间房间拿了一个小凳子去砸张某某，张某某就拿我女儿党某某坐的凳子去砸田某，双方拿着板凳朝对方砸，田某砸了两三下后就朝院子门口跑了，我就打电话报警了。我报完警就和张某某去追田某，但是没有追到，张某某就坐在院子的大门口。田某觉得张某某和我关系暧昧，就给张某某发短信说了一些侮辱的话，张某某就跑到我家跟田某打架。我和田某是男女朋友关系，张某某是我认识的哥哥，我女儿叫田某爸爸。（4）党某某（何某某的女儿）证言证实，2016年5月17日23时30分许，我和母亲何某某、爸爸田某在家里睡觉，当时我是被吵醒的，我醒来看见我爸田某压在我舅舅张某某的身上，当时我爸爸田某右手手里拿着家里用的菜刀，菜刀上有血，我舅舅张某某脸上都是血，我妈从外面跑进来把我爸田某手里的菜刀抢下来了。我爸爸田某就拿了一个小凳子去砸我舅舅，后我舅舅从地上拿了一个大一点的凳子朝我爸爸田某身上砸了一下，我爸爸用凳子砸完后就朝门外跑了，后我妈妈就追出去了，我在房子里，等了一会警察就来了。（5）李某证言证实，2016年5月17日22时许，张某某到我家给我儿子李某某送工钱，我儿子李某某不在房子，我正在吃饭，就给张某某倒了半杯白酒，我们一边喝酒一边聊天。后我儿子李某某回来，张某某就拿出了500元钱给我儿子李某某。后张某某说：我还有事，先走了。大概半小时后，何某某打电话说：大建哥，你来一下，老张被砍了。我到库尔勒市沙依渠一巷28号院内何某某住的地方，看见张某某坐在院子门口，用手捂着头部的左侧，脸上和身上全是血。（6）检查笔录证实，2016年5月24日，办案民警对田某身体进行检查，发现田某左侧胸部淤青，右侧腰部淤青，左手大拇指红肿，右手食指红肿，身体其他部位没有明显外伤，并拍摄照片。（7）辨认笔录及照片证实，经田某对其所使用的作案工具进行辨认后，指出6号照片就是砍伤张某某的菜刀；经田某辨认后，指认库尔勒市沙依渠一巷28号院出租屋就是犯罪现场；经田某对12张不同男性免冠照片进行辨认后，指出12号照片中的男子就是与其打架的男子张某某。（8）疾病诊断证明书、X线检查报告证实，田某于2016年5月24日在巴州人民医院诊断，左手软组织损伤；两肺未见明显外伤性病变；左手拇指骨质及关节间隙未见明显外伤性病变。（9）证据保全清单、移送物品清单证实证实，库尔勒市公安局侦查员依法提取作案工具菜刀一把并随案移送本院。（10）鉴定意见证实，经鉴定，张某某因外伤致左侧额叶区脑挫裂伤、左侧额颞部硬膜下血肿、面部皮肤裂伤属轻伤一级；张某某因外伤致左侧颅骨骨折，外伤性蛛网膜下腔出血属轻伤二级；张某某因外伤致头皮裂伤属轻微伤。（11）常住人口基本信息证实，田某系完全刑事责任能力人。（12）出警经过、现场照片证实，2016年5月18日00时许，库尔勒市公安局建设路派出所接110指令，在库尔勒市沙依渠一巷28号院14号出租屋发生打架。民警到达现场后发现一名全身是血的中年男子坐在该出租屋门口。经询问，该男子叫张某某，其称被田某砍伤。民警在见证人的见证下对其拍摄照片2张，后送至医院接受治疗。（13）到案经过证实，2016年5月24日田某到建设路派出所投案，投案过程中无逃跑，阻碍，抗拒抓捕等行为。（14）收条、谅解书证实，案发后，田某亲属给张某某赔偿4万元损失，张某某出具谅解书，表示对田某的行为予以谅解。（15）被告人田某供述证实，2016年5月17日13时许，我给张某某发了一条短信，短信内容是：“你有色心没色胆，你要是个男人就出来谈一谈。”我给张某某发这条短信是因为之前张某某经常半夜给何某某（我的女朋友）打电话，我就一直觉得张某某对何某某有什么想法。2016年5月17日那天我对张某某做的事情忍无可忍了，就给他发了这条短信。直到2016年5月17号那天晚上23时40分许，当时我和何某某还有何某某的女儿党某某已经睡觉了，张某某这时给我打了一个电话，在电话里对我说：“你在哪？”我说：“我在家里。”之后张某某说了句什么话我没听清他就挂电话了。过了大约10分钟左右，门外有人敲门，何某某起床去开门了，这时我就看到张某某手里提着凳子什么都没说就拿凳子朝我砸过来，我用左手挡了一下，后我从床旁边的写字台上拿了一个玻璃瓶朝张某某的头部砸了一下，张某某就用拳头打我，我也用拳头打张某某，后我和张某某就撕扯在一起，撕扯的时候我就从床边的塑料篮子里拿了一把菜刀朝张某某的面部方向砍了两、三下，当时张某某面部就流血了，后我和张某某又在地面上相互厮打了几下，这时何某某就进到房子里面将我手里的菜刀抢走，我又从床旁边的塑料篮子里拿了一把菜刀，何某某又抢走了，我就朝房子外面跑，张某某手里拿着凳子在后面追我，之后我就跑到院子外面，我没看见张某某追出来我就走了。2016年5月24日我自己到派出所投案自首了。
上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人田某持菜刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人田某主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。本案被害人存在一定过错，对被告人田某可从轻处罚。被告人田某赔偿了被害人的损失，并取得被害人的谅解，可从轻处罚。当庭自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条；《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条、第五百零六条的规定，判决如下：
一、被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、作案工具：一把菜刀依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余美玲
审 判 员 王海荣
人民陪审员 马黎明
二〇一六年八月十二日
书 记 员 杜宝昆