吉林省蛟河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）蛟刑初字第209号
公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。
被告人刘X亮，男，55岁。因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪，于2015年7月16日被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于蛟河市看守所。
辩护人孙立波，吉林佳誉律师事务所律师。
被告人刘X财，男，30岁。因涉嫌犯非法运输国家重点保护植物罪，于2015年7月20日被取保候审。
吉林省蛟河市人民检察院以蛟检公诉刑诉（2015）216号起诉书指控被告人刘X亮犯非法采伐国家重点保护植物罪、被告人刘X财犯非法运输国家重点保护植物罪，于2015年9月30日向本院提起公诉。本院受理后，于当日立案，并依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭进行了审理。蛟河市人民检察院指派检察员杨成有出庭支持公诉，被告人刘X亮及其辩护人孙立波、被告人刘X财到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年4月末至5月初期间，被告人刘X亮以还XX欠款为目的，携带油锯到蛟河市XX镇XX村XX屯XXXXX及XXX国有林内（蛟河市XX林场施业区2012年林相图246林班11小班；244林班11小班），擅自砍伐柞树6株，核立木蓄积1.0892立方米。砍伐后，将木材造成3米长件子16节，于2015年6月份，伙同其儿子被告人刘X财用自家农用三轮车分两次运至蛟河市XX镇XX村韩X木材加工厂，运至后告知XX。同时韩X告知其不能往加工厂送木材，但刘X亮还以同一目的，先后于2015年7月6日、13日，携带油锯到蛟河市XX镇XX村XX屯XX国有林内（蛟河市XX林场施业区2012年林相图259林班23小班），擅自砍伐水曲柳4株，核立木蓄积1.3314立方米。经鉴定，2株（根径均为30厘米，核立木蓄积0.5838立方米）属国家重点保护植物；2株不属于国家重点保护植物（根径分别为28厘米、38厘米，核立木蓄积0.7476立方米）。砍伐后，将木材造成3米长件子18节，分别于2015年7月13日、16日，伙同刘X财用自家农用三轮车分两次运至蛟河市XX镇XX村韩X木材加工厂，后于2015年7月16日告知XX，当日案发。后经传唤归案。
为证明上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、证人证言、案件提起及破案经过、木材检验小票、林木价值计算、根径检尺凭证、蛟河市XX林场说明、《国家重点保护野生植物名录（第一批）》、吉林省林业科学研究院资产鉴定咨询报告书、吉林市森林公安局现场勘查笔录及照片等相关书证，并认为被告人刘X亮违反国家规定，非法采伐国家重点保护植物，情节严重；被告人刘X财非法运输国家重点保护植物，应当分别以非法采伐国家重点保护植物罪、非法运输国家重点保护植物罪追究其刑事责任。
被告人刘X亮、刘X财对公诉机关指控其犯非法采伐国家重点保护植物罪、非法运输国家重点保护植物罪的事实供认，对公诉机关提供的证据均无异议。
被告人刘X亮的辩护人提出如下辩护意见，被告人刘X亮在归案后如实供述全部犯罪事实，初犯，无前科劣迹，可从轻处罚，建议对被告人判处缓刑。
本院经审理查明的事实：2015年4月末至5月初期间，被告人刘X亮以还韩X欠款为目的，携带油锯到蛟河市XX镇XX村XX屯XXXXX及XXX国有林内（蛟河市XX林场施业区2012年林相图246林班11小班；244林班11小班），擅自砍伐柞树6株，核立木蓄积1.0892立方米。砍伐后，将木材造成3米长件子16节，于2015年6月份，伙同其儿子被告人刘X财用自家农用三轮车分两次运至蛟河市XX镇XX村韩X木材加工厂，运至后告知韩X。同时韩X告知其不能往加工厂送木材，但刘X亮还以同一目的，先后于2015年7月6日、13日，携带油锯到蛟河市XX镇XX村XX屯XX国有林内（蛟河市XX林场施业区2012年林相图259林班23小班），擅自砍伐水曲柳4株，核立木蓄积1.3314立方米。经鉴定，2株（根径均为30厘米，核立木蓄积0.5838立方米）属国家重点保护植物；2株（根径分别为28厘米、38厘米，核立木蓄积0.7476立方米）不属于国家重点保护植物。砍伐后，将木材造成3米长件子18节，分别于2015年7月13日、16日，伙同刘X财用自家农用三轮车分两次运至蛟河市XX镇XX村韩X木材加工厂，后于2015年7月16日告知韩X，当日案发。后经传唤归案。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、吉林市森林公安局案件提起及破案经过。载明2015年7月16日，XX森林公安派出所接匿名电话报案，称蛟河市XX镇XX村XX屯刘X亮，在XX镇XX村XX屯XX有砍伐国有林木的行为，且数量较大。经审查批准，于2015年7月16日立案侦查，此案提起。经依法传唤犯罪嫌疑人刘X亮、刘X财，二人到案后如实供述了于2015年7月6日、13日，携带油锯到蛟河市XX镇XX村XX屯XX国有林内，擅自砍伐水曲柳4株，核立木蓄积1.3314立方米。经鉴定，2株属国家重点保护植物；2株不属于国家重点保护植物，并将非法砍伐的水曲柳树运至蛟河市XX木制品加工厂的全部犯罪事实。此案告破。
2、书证根径检尺凭证、原木检尺凭证。载明被告人刘X亮砍伐林木的数量、种类。
3、书证蛟河市XX林场证明。证明被告人刘X亮非法采伐的2株水曲柳树位于蛟河市XX林场施业区259林班23小班内，林木权属为国有，砍伐林木属个人行为。
4、书证蛟河市XX森林公安派出所扣押物品、文件清单、发还清单。证明被告人刘X亮砍伐的林木被依法扣押并返还给蛟河市XX林场。
5、书证中华人民共和国林业局、农业部于1999年9月9日发布的《国家重点保护野生植物名录（第一批）》。载明被告人刘X亮所砍伐的2株水曲柳树已列为国家重点保护野生植物。
6、吉林省林业科学研究院鉴定咨询报告书。载明被告人刘X亮所砍伐的2株水曲柳树经该机构鉴定，鉴定咨询结论为被伐树木为水曲柳、起源为天然（野生）、属国家2级重点保护野生植物。
7、吉林市森林公安局现场勘察笔录及照片。证明被告人刘X亮非法采伐国家重点保护植物的地点、现场方位情况。
8、证人韩X证言，证实2015年6月份的时候，当时刘X亮给其打电话，说他还欠其1500元钱，他现在也没有钱还，并说他整了点柞木拉加工厂去了。当时我没在家，在电话里告诉他别往加工厂拉。7月16日早上刘X亮又给其打电话，说他又送去两车曲柳，他说7月13日送去一车，今天早上又送去一车。其去木材加工厂看了一眼，刘X亮之前送的柞木可能已经卖掉了，剩下的柞木和水曲柳可能被归楞里了，今天早上拉的那车还在那放着。
9、被告人刘X亮供述，供认其欠韩X2万元钱，家里条件还不好，还不上这个钱，就想砍点树给韩X，顶这些钱。2015年4月中旬至2015年7月中旬，其用油锯在XX镇XX村XX屯，小地名XX，砍了4棵水曲柳；在小地名XXXXX，砍了3棵树，都是柞树；在小地名XXX，砍了3棵树，都是柞树。其都造成3米材长的件子用自己家的三轮车运到韩君的加工厂，其和其儿子刘X财一起装的车，并运到韩X的加工厂，一共运了4趟，最后一次送木材是2015年7月16日凌晨。其砍的是XX林场施业区内的国有林木。XX林场在XX屯宣传过水曲柳是珍贵树种，林场还往其家里发过传单，其不认识字，其在屯里听别人说过水曲柳和红松都是珍贵树种不能砍。
10、被告人刘X财供述，供认2015年6月中旬，其父亲刘X亮和其说家里要破点木板做玉米楼子垫底用，他在山上砍了点木头，让其帮着运回来。当天下午的4点钟左右，其和其父亲开着自家的农用三轮车，带着绳子，5点钟左右来到XX镇XX村XX屯XXX，其看到有放好的且造好材的柞木能有10根左右原木，还有10多根水曲柳，材长都在3米左右，其和其父亲就一根一根抬到车上，并把木材拉到韩X家的木材加工厂。后来又拉了三次，一共拉了4天。在XXX、XXXXX各拉了一车，都是柞木，XX拉了两车，都是水曲柳。
综上本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人刘X亮非法砍伐国家重点保护植物水曲柳树2株，被告人刘X财非法运输国家重点保护植物2株水曲柳树的事实，被告人刘X亮、刘X财均予以供认。证人韩X证言证实了被告人砍伐国家重点保护植物的事实。书证根径检尺凭证、原木检尺凭证和鉴定咨询报告书证明被告人非法采伐国家重点保护植物的数量和种类。书证蛟河市XX林场证明，证明被告人刘X亮非法采伐的林木权属为国有，砍伐林木未经审批。书证国家重点保护野生植物名录载明被告人所采伐的水曲柳树、已列为国家重点保护植物。书证吉林市森林公安局现场勘查笔录及刑事科学技术鉴定照片证明案发现场方位等相关情况。上述证据经当庭质证、认证，能够证明案件的真实情况，证据来源合法，被告人刘X亮、刘X财无异议，足以证明公诉机关指控被告人刘X亮犯非法采伐国家重点保护植物罪、被告人刘X财犯非法运输国家重点保护植物罪的事实成立，本院予以确认。
本院认为：被告人刘X亮违反森林法及其他保护森林法规的规定，非法采伐国家重点保护植物水曲柳树2株，情节严重，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪；被告人刘X财违反森林法及其他保护森林法规的规定，非法运输国家重点保护植物水曲柳树2株，其行为已构成非法运输国家重点保护植物罪，均应予惩处。公诉机关指控被告人刘X亮犯非法采伐国家重点保护植物罪，被告人刘X财犯非法运输国家重点保护植物罪的事实清楚，证据充分，定罪和适用法律正确，应予支持。被告人刘X亮的辩护人关于被告人刘X亮能如实供述犯罪事实、初次犯罪、没有前科劣迹，具有从轻情节，可从轻处罚的辩护意见有理，本院予以采纳。被告人刘X亮、刘X财在案发后能如实供述犯罪事实，可酌情从轻处罚。被告人刘X亮、刘X财没有再犯罪危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，符合缓刑的条件，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第七十二条第一、三款、第五十二条、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：
一、被告人刘X亮犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币一万元。（罚金已主动预缴）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘X财犯非法运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。（罚金已主动预缴）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王向东
人民陪审员 杨振菊
人民陪审员 尹相玉
二〇一五年十月二十三日
书 记 员 马艺鸣
（此件6页，印25份。）