新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌民一初字第285号
原告：张菊林，男，1994年出生。
委托代理人：崔瑞强，乌鲁木齐市沙依巴克区三实法律服务所法律工作者。
被告：年志龙，男，1979年出生。
委托代理人：张丽平，新疆广翼律师事务所律师。
被告：范长军，男，1984年出生。
被告：黄玉芬，女，1972年出生。
委托代理人：张丽萍，乌鲁木齐市沙依巴克区正中法律服务所法律工作者。
原告张菊林与被告年志龙、范长军、黄玉芬提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由助理审判员陈凯峰独任审判，公开开庭进行了审理。原告张菊林委托代理人崔瑞强，被告年志龙委托代理人张丽平，被告范长军，被告黄玉芬委托代理人张丽萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张菊林诉称，2013年6月1日，原告在给被告建房过程中受伤，伤后经法医鉴定为十级伤残，为此原告多次找被告协商赔偿事宜，被告推脱责任，不愿赔偿，为维护我的合法权益，现要求判令：被告赔偿住院费5972.3元；门诊费628.04元；伤残补助金35842元；误工费2532元；护理费1645.8元；住院伙食费325元；营养费325元；鉴定费730元；交通费500元；精神损害赔偿金5000元，合计53500.14元。
被告年志龙辩称，我与原告无任何合同关系，建房合同是被告黄玉芬与被告范长军签订的；根据侵权责任法的相关规定，在该起事故中原告也有责任，应该减轻被告的责任，原告应提供在事故地居住一年的居住证明，精神损害赔偿金主张过高，不同意原告的诉讼请求。
被告范长军辩称，我不认识原告，他来工地干活是由其他人带来的，我本人不在工地，他本人应承担很大的责任，他老板也应承担责任，我有合同，但是无法承担这个责任，因我没有雇他，构不成赔偿条件，所以不赔偿。
被告黄玉芬辩称，原告与我没有直接合同关系，未形成劳务关系，原告的起诉没有事实和法律依据，根据2013年4月25日被告范长军与被告黄玉芬签订的农村自建房施工协议，不难看出在该协议的第五条第二款、第三款明确规定，建房期间被告范长军应配备专职安全员，在每个角落进行安全巡查及安全教育和现场管理，被告黄玉芬对安全已履行告知义务；因该房属于农村自建房，属于非规范不涉及建筑标准的合同，因此合同不能调整，该责任应由被告范长军个人承担，原告作为雇员与被告范长军存在雇佣关系，原告有指示义务和照顾自己的义务、有谨慎的义务。
经审理查明，2013年4月25日，被告范长军与被告黄玉芬签订《农村自建房施工协议》一份，约定由被告范长军承揽建设被告位于乌鲁木齐县永丰乡永新村00051号住宅主体工程。合同约定：被告范长军以包工不包料的方式承建该工程，按照住宅主体工程实际建筑面积每平方米300元结算；第五条第一款被告范长军明确自己有承揽建设私人住宅工程相应的建筑资质等级证书和资历；第三款约定在施工过程中造成的事故，责任与被告黄玉芬无关。
2013年6月1日，原告张菊林经人介绍，并经被告范长军同意，来到由被告范长军承建的工地，在被告范长军妻子的安排下开始自模板工作时不慎摔伤，工资按天结算。事发后，原告张菊林由被告范长军的妻子和工友送往新疆职业病医院住院治疗13天，伤情诊断为：1、右侧颞区膜外血肿；2、颅骨骨折；3、全身多处软组织擦裂伤；颅骨损伤后综合症。出院医嘱：1、建议院外当地医院继续治疗硬膜外血肿；2、建议一月后复查头颅CT；3、不适门诊随访。诊断证明书建议全休两周。共计花费医疗费6972.43元（被告范长军已垫付1000元），门诊费628.04元。经原告张菊林委托，新疆祥云司法鉴定所对原告的伤残等级进行了评定。经鉴定，原告张菊林颅脑损伤致神经功能障碍之伤残程度为10级伤残，原告为此支付鉴定费730元。
上述事实，有《农村自建房施工协议》、新疆职业病医院出院证、诊断证明书、住院病案、司法鉴定书、鉴定费发票、居住证，证人张二菊、杨杰的当庭证言及庭审笔录在卷为证。
本院认为，首先，原告张菊林与被告范长军之间是否形成了雇佣关系，雇佣关系是指受雇佣人在一定或不特定的期间从事雇主授权范围内的生产经营活动或劳务关系，而雇佣人接受受雇佣人提供的劳务，并且给付约定的报酬，雇主与受雇佣人之间存在支配和服从关系。经过原告张菊林的陈述与被告的辩解意见可以看出，原告张菊林在为被告范长军提供劳务时，虽其本人未与被告张菊林直接联系，但原告张菊林到被告范长军的工地工作得到了被告范长军的同意，并由范长军的妻子为其安排工作，原告受伤后也由被告范长军的妻子送往医院，并垫付医疗费1000元，由此可以看出，双方之间存在雇佣关系。对于被告范长军认为与原告之间不存在劳务雇佣关系，是由他人雇佣原告的辩解意见，无法提供证据反驳，本院不予采纳。
其次，被告黄玉芬、年志龙是否承担责任的问题。被告黄玉芬与被告范长军之间签订的《农村自建房施工协议》，从该协议双方约定的的工作内容来看，不具备建设工程施工合同的形式要件和实质要件，实为承揽合同。在承揽合同中，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，被告黄玉芬与被告范长军间的承揽合同关系，被告范长军作为承揽方，雇佣原告张菊林等人完成承揽工作，并向被告黄玉芬交付工作成果，由作为定作人的被告黄玉芬为该工作成果支付报酬。且合同明确约定，在此施工过程中发生的事故，与被告黄玉芬无关，被告黄玉芬并不存在定作、指示或者选任方面的过失，故不应在本案中承担赔偿责任。因被告年志龙并未与原告张菊林、被告范长军、被告黄玉芬之间的任何一方形成劳务关系或其他合同关系，也没有对原告张菊林的损伤实施侵权行为，故被告年志龙在本案中亦不承担赔偿责任。
第三，原告张菊林各项损失的认定。原告要求被告赔偿医疗费5972.3元和门诊费628.04元的诉讼请求，原告提供了有效的医疗费票据予以证明，符合法律规定，本院予以支持。关于原告张菊林要求赔偿伤残赔偿金35842元的诉讼请求，原告张菊林主张要求按照2012年度城镇居民年人均可支配收入17921元计算，因原告户籍系农村户籍，没有向本院提供在城镇居住连续一年以上的证明，故本院按照2013年度新疆维吾尔自治区农村居民人均纯收入7296元计算，应为14592元（7296元／年×20年×10%的伤残系数）。关于原告张菊林误工费2532元的诉讼请求，因原告张菊林无法提供收入证明和最近三年平均收入状况，原告张菊林按照2012年度新疆城镇单位就业人员平均工资45576元为基数，按照20天计算误工费为2532元，经核实原告的证据，原告张菊林误工费的参考基数和误工天数计算有误，但其主张的误工费数额未超出按照2013年度新疆在岗职工年平均工资49843元为基数，误工天数27天计算得出的3687元，应以原告主张的2532元为限，本院予以支持。关于原告张菊林的住院伙食补助费325元的诉讼请求，原告住院13天，其住院伙食费按照当地国家机关工作人员的出差伙食补助标准25元／天计算为325，合情合理，本院予以支持。对于护理费1645.8元的诉讼请求，原告住院治疗13天，由其工友陪护，因其无法提供护理人员的收入状况，本院以2013年度新疆在岗职工年平均工资49843元为基数，计算护理费为1775.23元（49843元÷365天×13天），本院支持的部分以原告主张的1645.8元为限。对于营养费325元的诉讼请求，因原告张菊林提供的诊断证明书和出院医嘱未明确记载，不符合法律规定，故本院不予支持。对于交通费500元的诉讼请求，本院结合原告的住院天数、住院地点与其住所间的距离、复查情况等因素，酌情支持300元。对于原告张菊林主张的精神抚慰金5000元，本院结合原告张菊林的伤情和伤残等级，酌情支持1000元，超出部分，本院不予支持。对于原告主张的司法鉴定费730元的诉讼请求，原告张菊林有相关正规票据为证，属于合理费用，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告范长军赔偿原告张菊林医疗费5972.3元；
二、被告范长军赔偿原告张菊林医疗费628.04；
三、被告范长军赔偿原告张菊林伤残赔偿金14592元（7296元／年×20年×10%）；
四、被告范长军赔偿原告张菊林误工费2532元；
五、被告范长军赔偿原告张菊林住院伙食补助费325元；
六、被告范长军赔偿原告张菊林鉴定费730元；
七、被告范长军赔偿原告张菊林交通费300元；
八、被告范长军赔偿原告张菊林护理费1645.8元；
九、被告范长军赔偿原告张菊林精神抚慰金1000元；
十、驳回原告张菊林要求被告赔偿营养费325元的诉讼请求；
十一、驳回原告张菊林要求被告年志龙在本案中承担赔偿责任的诉讼请求；
十二、驳回原告张菊林要求被告黄玉芬在本案中承担赔偿责任的诉讼请求；
上述款项共计27725.1元，被告范长军在本判决生效之日起五日内给付原告，如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案起诉标的53500.14元，应收案件受理费1137.5元，减半收取568.75元（原告已预交），给付标的27725.1元，占起诉标的的51.8%，诉讼费的51.8%即294.75元由被告范长军承担，与案款一并给付原告，剩余的274元由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
代理审判员 陈凯峰
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 周 健