河南省安阳市殷都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）殷刑初字第167号
公诉机关安阳市殷都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某某，男，汉族，1982年3月14日出生，无业，住安阳市殷都区。
附带民事诉讼原告人吕某甲，男，汉族，1986年11月6日出生，住址同上，系吕某某之弟。
附带民事诉讼原告人吕某乙，男，汉族，1955年7月21日出生，住址同上，系吕某某之父。
诉讼代理人吕某某，基本情况同上。
被告人吕某丙，男，1967年9月12日出生，汉族，小学文化程度，无业，住河南省安阳市殷都区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月27日被取保候审，于2015年7月7日被本院决定逮捕，同日由安阳市公安局殷都分局执行逮捕。现羁押于安阳市看守所。
辩护人李小立，河南新大地律师事务所律师。
安阳市殷都区人民检察院以安殷检公诉刑诉（2014）160号起诉书指控被告人吕某丙犯故意伤害罪一案，于2014年12月9日向本院提起公诉。被害人吕某某、吕某甲、吕某乙于2015年2月25日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。安阳市殷都区人民检察院指派检察员王翔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某某、吕某甲、吕某乙的诉讼代理人吕某某，被告人吕某丙及其辩护人李小立出庭参加诉讼。现已审理终结。
安阳市殷都区人民检察院指控：
2014年3月19日7时30分许，因吕某某家翻盖房屋，被告人吕某丙一方与被害人吕某某一方发生争吵继而引发打架，吕某丙用砖块将吕某某打伤，打架过程中造成吕某甲、吕某乙、段某某等人受伤。经鉴定，吕某某身上损伤构成轻伤二级，吕某甲身上损伤构成轻微伤，吕某乙身上损伤构成轻微伤，段某某身上损伤构成轻微伤。
2014年10月27日，吕某丙主动到安阳市公安局殷蒙分局投案。
为指控上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实：1.书证户籍证明、抓获经过等；2.证人史某某、王某某等人证言；3.被害人吕某某陈述；4.被告人吕某丙供述和辩解；5.鉴定意见。
安阳市殷都区人民检察院认为，被告人吕某丙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人吕某某、吕某甲、吕某乙诉称，2014年3月19日，被告人吕某丙及其家人无理阻挠被害人建房，围殴被害人一家，吕某丙持转砸伤吕某某、拍伤吕某甲，吕某丙的弟弟吕某丁打伤吕某乙，致吕某某轻伤，吕某甲、吕某乙轻微伤，请求法院赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、后期治疗费等费用共计人民币100000元。吕某某、吕某甲、吕某乙当庭提供以下证据：1.吕某某住院病例七页、治疗费票据一张，证明住院治疗48天，费用8979.69元；2.吕某某检查、治疗收费票据七张，共1600.4元；3.亨达利眼睛有限责任公司发票6张共360元；4.吕某甲住院治疗票据一张，花费2946.22元；5.吕某甲检查、治疗费票据5张共721元；6.安阳市文峰区明月眼睛专卖店发票3张共计300元；7.出租车发票46张共530元；8.安阳市风帆物资有限责任公司证明一张，证明公司员工王某某从2014年3月19日至2014年6月30日请假，月工资2500元。
被告人吕某丙辩称，我妈被他们推倒，我才持砖砸了一下吕某某，我没有打吕某乙、吕某甲，且我嫂子段某某也受伤了。
吕某丙辩护人的辩护意见为：1.吕某丙主动到公安机关投案，构成自首；2.当庭认罪属于坦白；3.本案起因是被害人家翻盖房屋侵占被告人的地方导致双方冲突，被害人存在过错；4.被告人系初犯、偶犯，认罪、悔罪态度较好。综上，应对被告人从轻或免除处罚。
经审理查明，2014年3月19日7时30分许，因吕某某家翻盖房屋，被告人吕某丙及其家属与被害人吕某某及其家属发生争吵，因吕某丙一方的杜某某要在地头烧黄纸，致使发生争夺继而引发打架。打架过程中，吕某丙用砖块将吕某某砸伤，致吕某某颧骨骨折，构成轻伤二级。吕某某在安钢集团公司职工总医院住院治疗48天，住院治疗花费8979.69元，检查、治疗花费1600.4元。住院期间，吕某某由其妻子王某某护理，王某某系安阳市风帆物资有限公司员工，月工资2500元。
2014年10月27日，吕某丙主动到安阳市公安局殷蒙分局投案。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭举证，经过法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人吕某丙供述：我们两家因为对方翻盖房屋占我家地方而发生纠纷，案发当天，我听见外面吵闹，出去看见我妈被他们推倒，两家的其他人正在互相就拽，我上去拦，吕某某、吕某甲兄弟将我推翻，我在地上随手拿了一块砖头就朝他们砸，正好砸到吕某某，当时吕某某头上有血，但不多，然后我就走了，我就扔了一次砖。没有打吕某乙、吕某甲，且我嫂子段某某也受伤了；
2.被害人吕某某陈述：案发当天早上8点，我家准备翻盖房子，我大娘范某某及其二儿子吕某丙、三儿子吕某丁及其媳妇过来拦着不让盖，还拿烧纸在我宅基北头烧起纸来，我们不让她们烧，然后互相就拽。这时候，吕某丙站在一个高的地方，手里拿着一块混凝土块朝我脸上扔过来，一下子砸在我的右边脸上，我被砸倒，脸也流血了。范某某及其大儿媳段某某过来把我按着不让我起来。中间我看见我兄弟也是满脸血直流，在地上被吕某丙和他媳妇搂着，后来有人报警，范某某家的人都跑了。我被按倒在地上，没看见吕某甲的伤是谁打的；
3.证人吕某甲证言，我家翻盖房子，范某某家在我家南边，一直阻挠。案发当天早上，我们两家又发生争执，我当时在建房东侧胡同和我同学索某、孙某说话，现场双方说了一会儿就吵开了。吵架期间，范某某三儿媳拿一沓上坟用的黄纸在我家新房现场烧，我妈史某某上前去夺，她俩一争夺，我嫂子王某某也过去了，吕某丙就站在西北侧一个土堆上仍东西，当时就将我哥吕某某砸翻了，我赶紧上去迎面抱住吕某丙，他手里拿着半块砖就砸我头部，我感觉头部就流血了，我就将他绊翻，我们二人倒地时，我看见吕某丁正在打我父亲吕某乙。我和吕某丙倒地后，他又拿砖打了我两下，他老婆也过来打我，我抬脚踢了他老婆一脚，后来我们就都停手了，对方也就走了；
4.证人吕某乙证言，我家翻盖房子和范某某家发证争吵，范某某三儿媳拿一沓上坟用的黄纸准备在我家新房现场烧，我老婆史某某上前去夺，她俩一争夺，别人也上前争夺，双方就乱揪拽，我也往前走，头上被人砸了一下，同时吕某丁伸手揪住我衣领不让我动，我挣开时发现我的两个儿子吕某某、吕某甲都满脸是血，好像是吕某丙砸的。我头上的伤是吕某丁砸的，用什么砸的没有注意；
5.证人史某某证言，范某某三儿媳拿一沓上坟用的黄纸准备在我家新房现场烧，双方发生揪拽。揪拽过程中，我看到吕某丙拿东西扔，砸到吕某某，吕某甲是谁打伤的没有注意到；
6.证人王某某证言，范某某三儿媳拿一沓上坟用的黄纸准备在我家新房现场烧，双方发生揪拽。范某某和她家二儿媳把我摁倒地上，我看到吕某丙在西侧，手里拿了两块砖准备砸。等我挣脱时，看见吕某某在我东侧地上躺着，满脸是血，范某某大儿媳段某某正在打吕某某，这时吕某丙和范某某也上去打吕某某，我上去没有拽开他们，看到吕某甲也在地上躺着，满身都是血；后来吕某丙又过去找吕某甲。我没看到吕某某和吕某甲怎么受伤，就看到吕某丙拿砖准备砸，然后就看到吕某某和吕某甲已经受伤了；
7.证人索某证言，我和吕某甲是同学，2014年3月19日早上，我和孙某去找吕某甲，到他家盖房子的地方找到他说话时，听见南边吵了起来，吕某甲就过去，一会就互相揪拽在一起。我就看到有一个人在一个土堆高的地方拿一块什么东西砸在吕某甲哥哥的脸上，把他哥砸翻在地上，他嫂子也被人按在地上动弹不得。这些人里我只认识吕某甲、他哥、他嫂子，其他人我都不认识，后来打的人都跑了光剩下吕某甲一家人，孙某打了110后去接警察。我没看到吕某甲怎么受伤；
8.证人孙某证言，证明看到一个男的从土堆高处持一块水泥土块砸伤吕某某内容与索某证言证明内容基本一致。
9.证人段某某的证言，当天早起又准备施工翻盖房子，范某某带着我和弟媳范某甲以及兄弟吕某丁就都过去拦住说房子占地的事，对方说没有占我家地方就吵起来了，杜某某拿一沓上坟用的黄纸准备在新房现场烧纸发誓，对方来夺，我婆婆被吕某某推倒在地上，双方就乱揪拽起来，吕某某将我打翻在地上；
10.证人范某甲、吕某丁、杜某某、范某某证言，证明双方因吕某乙家翻盖房子占我们宅基发生争吵，杜某某拿一沓上坟用的黄纸准备在新房现场烧纸发誓，对方来夺，范某某被对方推到在地上，双方就乱揪拽起来，没看到吕某某和吕某甲怎么受伤；
11.法医学人体损伤程度鉴定书，证明吕某某颧骨骨折构成轻伤二级；
12.吕某某住院病例七页、治疗费票据一张，证明住院治疗48天，费用8979.69元；吕某某检查、治疗收费票据七张，共1600.4元；安阳市风帆物资有限责任公司证明一张，证明公司员工王某某从2014年3月19日至2014年6月30日请假，月工资2500元。
13.抓获经过、户籍证明等其他证据材料。
本院认为，被告人吕某丙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人吕某丙犯故意伤害罪罪名成立。段某某陈述称是吕某某对其殴打，吕某乙陈述称其伤情是吕某丁打伤，均非吕某丙将上述二人打伤，段某某及吕某乙受伤的事实不属于本案审理范围。对于附带民事诉讼原告人认为是吕某丙将吕某甲打伤，应承担刑事及民事赔偿责任的意见，经查，现有证据仅有吕某甲陈述是吕某丙将其打伤，没有其他证据印证，因此，证明吕某丙打伤吕某甲的事实不清、证据不足，附带民事诉讼原告人认为吕某丙将吕某甲打伤，应承担刑事及民事赔偿责任的意见本院不予支持。对于吕某丙辩护人认为被害人翻盖房屋侵占吕某丙家的宅基，对本案发生存在过错的辩护意见，经查，双方产生邻里纠纷，应通过合法途径解决。但被告人一方不能冷静处理，其家属在地头烧黄纸的行为直接引发了本次打架，吕某丙辩护人认为被害人存在过错的辩护意见本院不予采纳。吕某丙主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首，本院予以从轻处罚。附带民事部分，对于附带民事诉讼原告人诉请被告人赔偿吕某甲、吕某乙损失的诉讼请求本院不予采纳。吕某某在安钢集团公司职工总医院住院治疗48天，住院治疗花费8979.69元、检查、治疗花费1600.4元、护理费2500÷30天×48天=4000元、住院伙食补助费30元／天×48天=1440元、根据吕某某的实际伤情，误工天数酌定为100天，误工费6682.59元（2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元÷365天×100天）、交通费酌定为300元，上述共计23002.68元。对于吕某某诉请中超过上述费用的部分，本院不予支持。对于吕某某诉请赔偿眼镜的损失，经查，现有的证据均没有证明打架时将吕某某的眼镜损坏，吕某某诉请赔偿眼镜损失的意见本院不予采纳。对于吕某某诉请的后期治疗费用，因现尚未发生，且没有证据证明，可待发生后另行起诉。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于使用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下：
一、被告人吕某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月7日起至2016年1月6日止）；
二、限被告人吕某丙于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某某各项损失共计人民币23002.68元；
三、驳回附带民事诉讼原告人吕某某的其他诉讼请求；
四、驳回附带民事诉讼原告人吕某甲、吕某乙的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周子善
代理审判员 王 超
人民陪审员 华素贤
二〇一五年七月七日
书 记 员 李亚飞