山东省寿光市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）寿刑初字第781号
公诉机关寿光市人民检察院。
被告人庞某，绰号“小军”，农民。2015年7月21日因涉嫌犯盗窃罪、容留他人吸毒罪被寿光市公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕。现羁押于寿光市看守所。
被告人刘延臣，农民。2002年因犯抢劫罪被判处有期徒刑十三年，2012年1月18日减刑释放。2015年8月6日因涉嫌犯盗窃罪被寿光市公安局刑事拘留，同年8月27日被逮捕。现羁押于寿光市看守所。
寿光市人民检察院以寿检公刑诉（2015）698号起诉书指控被告人庞某犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人刘延臣犯盗窃罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寿光市人民检察院指派检察员杨建国出庭支持公诉，被告人庞某、刘延臣到庭参加诉讼。现已审理终结。
寿光市人民检察院指控：一、盗窃罪
2015年1月19日23时左右，被告人庞某指使刘延臣在寿光市区迎宾路的金天元宾馆地下停车场内，将刘茂森的车玻璃砸破，盗取一手包，内有银行卡、欠条一宗。后庞某提供密码，指使刘延臣持窃取的农业银行、工商银行银行卡各一张，共计窃取人民币22000元。
二、容留他人吸毒罪
1、2015年5、6月份一天，被告人庞某容留孙晓陈、贾福良、桑景涛在其租住的凯德华SOHO公寓2303室吸毒一次。
2、2015年5、6月份一天，被告人庞某容留贾福良、桑景涛、“二哥”在其租住的凯德华SOHO公寓2303室吸毒一次。
3、2015年5、6月份一天，被告人庞某容留孙晓陈、贾福良、桑景涛、贾延祥在其租住的凯德华SOHO公寓2303室吸毒一次。
4、2015年6月份，被告人庞某容留贾福良、桑景涛、一陌生女子在汉庭宾馆7楼其开房的房间内吸毒一次。
5、2015年7月20日11时许，被告人庞某容留郭靖在其租住的凯德华SOHO公寓2303室吸毒一次。
6、2015年6月下旬一天，被告人庞某容留贾福良、桑景涛、“二哥”在其东宇银海SOHU小区的家中吸毒一次。
7、2015年6月下旬一天，被告人庞某容留贾福良、桑景涛、贾延祥、“二哥”在其东宇银海SOHU小区的家中吸毒一次。
对指控的以上事实，公诉机关提供了证人证言、书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人庞某的行为已构成盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人刘延臣的行为已构成盗窃罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条之规定定罪处罚。被告人庞某一人犯数罪，被告人刘延臣属累犯，同时适用第六十九条、第六十五条之规定。
被告人庞某对指控的盗窃罪的犯罪事实提出其不知道此事的辩解意见；对指控的容留他人吸毒罪的犯罪事实提出起诉书指控的第1、2、3次系同一天，仅一次；第4次是桑景涛开的房间；第6、7次也是同一天的辩解意见。
被告人刘延臣对指控的盗窃罪的犯罪事实未提出辩解意见。
经审理查明：一、盗窃犯罪事实
2015年1月19日23时许，被告人庞某指使被告人刘延臣到寿光市金天元宾馆地下停车场内，将刘茂森停放在此处的宝马牌轿车的玻璃砸破，窃取手包一个，内有银行卡、欠条等。后被告人庞某提供密码，指使被告人刘延臣持盗取的农业银行、工商银行银行卡各一张，提取人民币共计22000元。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据证实：
1、被害人陈述
刘茂森证实，2015年1月19日21时许，其将黑色宝马740轿车停放在寿光市金天元宾馆地下停车场内，次日凌晨0时40分许其接到手机短信提醒，农业银行卡被取款3000元，其赶到停车场看到副驾驶座的车玻璃被人砸了，储物箱被打开，里面的手包不见了，内有身份证、账本、工商银行卡二张、农业银行卡二张。其遂打电话报警，后陆续收到短信提醒，银行卡共被取款22000元。报警后其打电话叫来庞某陪同，期间有人不断给庞某打电话，庞某在民警赶到现场后称有人在纪台镇等他，先离开。10时许其让庞某调取附近的监控，庞某后来称监控不清楚，没有发现可疑的人。在案发前一个月，王庆勇曾向其借款5000元，其让庞某拿着银行卡去取的钱，并告诉他银行卡的密码，当时在场的还有王庆勇、王清连和一名姓郭的男子。后来庞某又找其玩耍时，其说那件事就是知道密码的人干的，庞某称是王清连干的。王清连后来打电话称那件事是庞某和龙口的一名男子一起干的，开始庞某找单保江，但单保江没答应。
2、证人证言
（1）单保江证实，2014年冬天，庞某曾找其，称别人欠他的钱，他知道卡号和密码能否取出钱来，其答复试试，但其知道庞某的经济能力，不会有债权，而且其也知道此事不好操作。十几天后庞某再次找其，问怎么样，其称办不了。庞某又称他知道卡放在车里，可以把车玻璃砸破拿出卡来取钱。其只是敷衍，表示看看以后再说。当时其询问谁的卡，庞某称刘茂森的。2015年1月份，刘延臣和庞某到大洼找其，其没接电话也没露面。次日刘延臣称昨晚他与小军砸了人家的车，偷了卡后取出两万多元钱，小军给了他1万元钱。
（2）贾福良证实，庞某曾拿着一些欠条，让其与他去要账，当时庞某称欠条是他的伙计给的，约300万元。其反问怎么要，不如找出借人问问是否丢了欠条，向出借人要点钱。庞某坚决反对，称人家报警怎么办。其之前听说有一个开车的伙计把老板的车玻璃砸破后偷了钱，加上庞某让其要账，其感觉可能是庞某干的该事。
3、辨认笔录
辨认笔录及照片证实，经被告人刘延臣辨认，确定被告人庞某及作案地点。
4、书证
（1）银行卡交易明细证实，刘茂森的银行卡在2015年1月20日被取款共计22000元。
5、被告人供述与辩解
被告人庞某的供述已记录在案；被告人刘延臣对上述事实供认不讳。
二、容留他人吸毒犯罪事实
2015年5月份至同年7月份期间，被告人庞某先后三次在寿光市汉庭宾馆2303室容留孙晓陈、贾福良、桑景涛、贾延祥、郭靖等人吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据证实：
1、证人证言
（1）贾福良证实，在庞某家中，其与桑景涛、庞某吸食冰毒一次，其与庞某及一名陌生男子吸食冰毒一次；在汉庭酒店23楼庞某的出租房内，其与庞某及二名陌生男子吸食冰毒一次；在汉庭酒店28楼庞某的出租房内，其与桑景涛、常林、庞某及一名陌生男子吸食冰毒一次，其与桑景涛、庞某及一名陌生男子吸食冰毒一次。
（2）郭靖证实，2015年7月20日11时许，其与庞某在庞某租住的汉庭商务宾馆2303房间一起吸食冰毒。
（3）孙晓陈、贾延祥、桑景涛证实，在汉庭宾馆庞某租住的房间内吸食冰毒的时间、人员等情形。
2、鉴定意见
（1）现场检测报告书证实，庞某现场检测结果呈阳性，刘延臣现场检测结果呈甲基安非他阴性／吗啡阴性。
3、书证
（1）受案登记表、抓获经过、办案说明证实，侦查机关侦破案件情况。
（2）人口信息证实，二被告人的身份。
（3）释放证明书证实，被告人刘延臣于2002年因犯抢劫罪被判处有期徒刑十三年，2012年1月18日减刑释放。
4、被告人供述与辩解
被告人庞某的供述已记录在案。
本院认为，被告人庞某、刘延臣以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人庞某还为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的主要事实和罪名成立。被告人庞某一人犯数罪，应予并罚。被告人刘延臣系累犯，应当从重处罚；该归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人庞某提出其不知道盗窃的辩解意见，因与事实不符，对该辩解意见，本院不予采纳。本院为保护公私财产的所有权和正常的社会管理秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第六十九条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人庞某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币30000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币10000元；决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币40000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2017年1月20日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人刘延臣犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币30000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月6日起至2016年10月5日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董凤丽
审 判 员 王伟霞
人民陪审员 董祥丰
二〇一六年二月二十六日
书 记 员 禹 东