四川省巴中市恩阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）恩刑初字第40号
公诉机关四川省巴中市恩阳区人民检察院。
被告人侯某某，女，汉族，小学文化，农民，住四川省巴中市恩阳区。2014年12月11日因涉嫌妨害公务罪被巴中市公安局恩阳区分局刑事拘留，同月17日被取保候审。
四川省巴中市恩阳区人民检察院以恩检刑诉〔2015〕33号起诉书指控被告人侯某某犯妨害公务罪一案，于2015年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审理，于2015年8月31日公开开庭审理了本案。四川省巴中市恩阳区人民检察院指派检察员杨洲出庭支持公诉，被告人侯某某及其辩护人庞某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关四川省巴中市恩阳区人民检察院指控，2014年8月至12月，被告人侯某某与丈夫黄某某在蒲某某、胡某修建的上八庙镇某小区做钢筋工程，完工后，协商约定12月11日结算工资。12月11日，蒲某某以胡某未到场为由不予结算，同日下午15时许，被告人侯某某与丈夫黄某某二人以向蒲某某要工资为由在巴中市恩阳区上八庙镇卫生院旁将蒲某某乘坐的白色起亚小汽车拦住不让通行，蒲某某报警后，上八庙派出所所长杨某、辅警杨某某在处警时，被告人侯某某将杨某的左脸抓伤。经巴中市公安局物证鉴定所鉴定，杨某所受伤的损伤程度属轻微伤。
另查明，被害人杨某对被告人侯某某的行为表示谅解。
上述事实，被告人侯某某在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审查证属实下列证据证实：
（一）书证
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案情况；
2、拘留证、拘留通知书、取保候审决定书、取保候审保证书、被取保候审义务告知书，证实公安机关对被告人侯某某采取强制措施的情况；
3、被告人侯某某的户籍证明，证实被告人侯某某的身份以及达到刑事责任年龄；
4、到案情况说明，证实被告人侯某某的到案情况；
5、警察证复印件、公安机关的证明，证实杨某现任上八庙派出所所长，具备依法执行公务的资格；
6、欠条，证实蒲某某、胡某欠侯某某、黄某某工钱7.3万元；
7、病情证明书复印件，证实被害人杨某伤情证明。
8、杨某的情况说明，证实杨某在处警时，其警服被侯某某扯烂，当时现场混乱，导致警服丢失。
9、谅解书，证实被害人杨某对被告人侯某某的行为表示谅解。
（二）证人证言
1、证人杨某某的证言：证实2014年12月11日下午15时19分，接群众报警称上八庙车站有人拦车不让走，其和上八庙派出所所长杨某驾驶警车赶到现场，看见侯某某和黄某某将一辆白色起亚小汽车堵在某小区旁边的公路斜坡上。杨某向他们亮明身份并出示警官证，同时了解到侯某某和黄某某在蒲某某、胡某的建筑工地做工，未收到工钱，故不让蒲某某的车走，杨某向侯某某告知此路段是消防通道和医院的急救通道，不能在此堵车，有事到派出所解决。过了十几分钟，一辆黑色小汽车要开往医院的停车场，无法通过，该车驾驶员就和侯某某争吵，杨某又上前对侯某某劝说，并将侯某某的左手抓住叫她让路，侯某某不听，并用力挣脱，她的衣服被扯烂了，她就用手抓住杨某的警服并扯烂，还用手抓伤杨某的左脸，其上前劝说，也被抓了。雪山派出所干警赶到，才将侯某某、黄某某强制带至派出所。
2、证人张某某的证言：证实2014年12月11日下午14时许左右，其和朋友蒲某某准备从上八庙开车回巴中，因黄某某、侯某某要求蒲某某结算工钱，且不让车走，蒲某某下车和他们协商。过了一会儿，派出所的民警来到现场后，派出所杨所长对他们劝说，并要求将车开到派出所去处理，其将车钥匙交与民警，但侯某某仍然不让开车。一辆黑色小汽车要回医院，无法通过，就与侯某某发生争吵，杨所长继续劝说侯某某，并将侯某某拉开，侯某某就奋力反抗，将杨所长的脸抓了几个血印子，杨警官下车上前劝说，也被抓了一道血印。后来，又来了一辆警车，才将侯某某和黄某某带走。
3、证人蒲某某的证言：证实侯某某、黄某某在其与胡某建修的某小区工地做钢筋工程，双方约定2014年12月11日在上八庙镇结算工钱，胡某未到场，故无法结算。下午16时左右，其与朋友张某某驾车回巴中，行驶至上八庙卫生院旁一斜坡公路时，侯某某拦车不让走，其叫他们一起到巴中和胡某结算，她不听。其就报了警，上八庙派出所杨所长和一名警察来到现场，并了解了事情经过，对侯某某进行劝说，还说将车开到派出所处理，侯某某还是不听劝。这是一辆黑色小车要到医院去，无法通行，驾驶员与侯某某发生争吵，杨所长又上前劝说，并把侯某某往旁边拉，侯某某奋力反抗，并抓扯杨所长的警服，将杨所长的脸部抓了几道血印子，另一警察也被抓伤。过了十余分钟，又来了一警车，才将他们带走。
4、证人黎某宝的证言：证实2014年12月11日下午14时左右，其路过某小区工地时，看见工地旁停了一辆警车，侯某某在一辆白色车前面不让走，派出所杨所长和协警杨某某在旁边劝侯某某，并告知这是一条急救通道，但侯某某说今天老板不给工钱，就不让走。过了一会儿，有车要到卫生院去，无法通行，杨所长又劝侯某某，并拉她到公路边，侯某某用手乱抓，杨所长的脸被抓了一道血印子，警服也被扯烂。后来，雪山派出所民警才把他们带走。
5、证人李某的证言：证实2014年12月11日下午16时左右，其驾驶小车回上八庙卫生院，经过某小区时，因一中年妇女（侯某某）将一辆白色小汽车拦住不让走，致使交通堵塞，派出所杨所长带领民警在现场做劝说工作，中年妇女不听劝，杨所长拉她，她用手将杨所长的脸抓伤及警服扯烂，还有一中年男子（黄某某）和民警在拉扯，后来，又来了其他派出所民警将二人带至派出所。
6、证人罗某红的证言：证实2014年12月11日下午15时左右，其看见侯某某和黄某某将一辆白色起亚小汽车拦在某小区工地旁的斜坡公路上，听说是为了要工钱，而堵老板的车。派出所所长杨某和协警杨某某驾警车来到现场，杨某了解事情的经过后，告知这是一条消防通道，并劝说侯某某有事到派出所解决，但侯某某说今天老板不给工钱，就不让走。过了一会儿，有车要到卫生院去，无法通行，杨所长又劝侯某某，并拉她到公路边，侯某某用手乱抓，杨所长的脸被抓了一道大约十厘米长的血印子，警服也被扯烂。后来，雪山派出所民警才把他们带走。
7、证人李某旭的证言：证实2014年12月11日下午14时左右，其和李某驾车至上八庙卫生院后门口的下坡路时，一辆白色轿车停在通道上，侯某某和黄某某堵在此车前面致使车辆无法行驶，派出所所长杨某和协警杨某某在现场做劝说工作，其下车对侯某某说，自己是医院工作人员，有病人急需转院，请让开车道，但侯某某拒不让道，杨所长就拉她到派出所解决，她用手将杨所长的左脸抓了一道十厘米长血印子。后来，雪山派出所民警将二人带至派出所。
8、证人黄某某的证言：证实2014年8月至12月其与妻子侯某某在蒲某某、胡某修建的某小区做钢筋工程，完工后，协商约定12月11日结算工钱，但是当天蒲某某以胡某未到场不予结算，并且他还开车回巴中，侯某某在某小区旁的斜坡路上将蒲某某的车堵住，要求出具欠据，蒲某某不予出具并报警。不几分钟，上八庙派出所所长杨某和协警杨某某到达现场，杨某询问了事情经过，就说不要堵车，有事情到派出所解决，其和侯某某不同意让开。有一辆小车要过路，杨某就拉侯某某到公路边去，侯某某反抗并乱抓，用手将杨某的左脸抓了一道伤痕，警服的右袖抓烂，杨某某叫其劝说侯某某，其未听从还说要把车堵起，雪山派出所警察来后将其和侯某某带至派出所。这次其和侯某某的行为是错误的，对杨某造成伤害深表歉意，愿意赔偿医疗费及警服钱。2014年12月31日蒲某某、胡某出具欠其工钱7.3万元的欠据。
（三）被害人的陈述
被害人杨某陈述：证实2014年12月11日下午15时19分，接群众报警称上八庙车站有人拦车不让走，其带领辅警杨某某驾驶警车赶到现场，看见一中年妇女和一中年男子将一辆白色起亚小汽车堵在鸿瑞春蕾小区旁边的公路斜坡上。其向他们亮明身份并出示警官证，同时了解到该妇女叫侯某某、该男子叫黄某某，两人是夫妻，他们在蒲某某和胡某的建筑工地做工，未收到工钱，故不让蒲某某的车走，其向侯某某告知此路段是消防通道和医院的急救通道，不能在此堵车，有事到派出所解决。过了十几分钟，一辆黑色小汽车要开往医院的停车场，无法通过，该车驾驶员就和侯某某争吵，其又上前对侯某某劝说，并将侯某某的左手抓住叫她让路，侯某某不听，并用力挣脱，她的衣服被扯烂了，她就用手抓住其警服并扯烂，还用手抓伤其左脸。雪山派出所干警赶到，才将侯某某、黄某某强制带至派出所。
（四）被告人供述及辩解
被告人侯某某供述：证实2014年8月至12月其与丈夫黄某某在蒲某某、胡某修建的某小区做钢筋工程，完工后，协商约定12月11日结算工钱，但是当天蒲某某以胡某未到场不予结算，并且他还开车回巴中，其在某小区旁的斜坡路上将蒲某某的车堵住，要求出具欠据，蒲某某不予出具并报警。不几分钟，上八庙派出所所长杨某和协警杨某某到达现场，杨某询问了事情经过，就说不要堵车，有事情到派出所解决，其不同意让开。杨某就拉其到公路边去，将其的衣袖扯烂，黄某某见状，上前隔在中间，其害怕警察抓黄某某，就用手乱抓，将杨某的左脸抓了一道长十厘米左右的伤痕，警服也抓烂，雪山派出所警察来后将其和黄某某带至派出所。这次其的行为是错误的，对杨某造成伤害深表歉意，请求杨某原谅。
（五）勘验、检查、辨认笔录
1、现场勘验笔录及照片，证实被告人侯某某作案现场的情况。
2、辨认笔录及照片，证实被告人侯某某对作案现场的辨认。
（六）鉴定意见
巴中市公安局物证鉴定所（巴）公（物）鉴（法临）字【2015】2-31号鉴定文书：证实杨某本次损伤程度属轻微伤。
本院认为，被告人侯某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人侯某某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人侯某某到案后，能如实供述自己的罪行，系坦白，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人侯某某取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人关于被告人侯某某系初犯、偶犯，到案后如实供述犯罪事实，且取得被害人的谅解，认罪态度好、悔罪表现好，犯罪情节较轻的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。据此，为保护国家的正常管理活动和国家机关工作人员的人身权利不受侵害，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人侯某某犯妨害公务罪，判处罚金人民币3000元。
（罚金限本判决生效后十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 苟 军
二〇一五年八月三十一日
书记员 谈力恺
附：附本案适用的相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条【妨害公务罪】以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
……
第五十二条【罚金数额的确定根据】判处罚金，应当根据犯罪的情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条【自首与坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。