山东省沂南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沂南刑初字第202号
公诉机关沂南县人民检察院。
被告人李某某，男，1971年8月11日出生，汉族。2015年1月17日因涉嫌寻衅滋事罪被沂南县公安局刑事拘留，同年1月27日被逮捕，2015年2月12日被沂南县公安局取保候审，2015年6月1日被本院取保候审。
辩护人祝宝伦，山东同力兴国律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉（2015）170号起诉书，指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年5月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沂南县人民检察院指派检察员张京明、张红蕾出庭支持公诉。被告人李某某及其辩护人祝宝伦到庭参加诉讼。现已审理终结。
沂南县人民检察院指控，2014年6月26日15时许，被告人李某某驾驶车牌号为鲁QXXX**的轿车行驶至省道336线与沂南县铜井镇新王沟前村南北大街交叉口南侧时，与顾某某驾驶的腾翼C30长城轿车相遇，因车辆较多造成堵车，双方均无法通行。此后双方在倒车、挪车的过程中发生口角，李某某遂下车对顾某某进行拳打脚踢，又对上前拉仗的于某某（顾某某之妻）进行拳打脚踢及用膝盖顶撞于某某胸腹部，造成顾某某左侧颞骨骨折并左侧颞部硬膜下血肿构成轻伤一级及于某某之右侧第4、5肋骨骨折构成轻伤二级。双方现已达成民事赔偿协议。
被告人李某某对公诉机关指控事实与罪名无异议，无辩解意见。
辩护人祝宝伦提出的辩护意见是，1.被害人具有一定的过错；2.被告人具有坦白情节认罪态度好；3.被告人积极赔偿被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解；4.被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科。综上，请求对被告人从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年6月26日15时许，被告人李某某驾驶车牌号为鲁QXXX**的轿车行驶至省道336线与沂南县铜井镇新王沟前村南北大街交叉口南侧时，与顾某某驾驶的腾翼C30长城轿车相遇，因车辆较多造成堵车，双方均无法通行。此后双方在倒车、挪车的过程中发生口角，被告人李某某遂对顾某某进行拳打脚踢，又对上前拉仗的于某某进行拳打脚踢、用膝盖顶撞于某某胸腹部，造成顾某某左侧颞骨骨折并左侧颞部硬膜下血肿构成轻伤一级、于某某之右侧第4、5肋骨骨折构成轻伤二级。
双方于2015年4月9日达成民事赔偿协议。
认定上述事实的证据如下：
1.书证
（1）抓获经过二份，证实本案被告人李某某被抓获情况。
（2）发破案经过，证实本案的发破案情况。
（3）本地常住人口详细查询表及身份证复印件，证实本案受害人及被告人的身份情况。
（4）涉案车辆信息及照片。
（5）收到条一份，证实本案被告人李某某在侦查阶段将五万元赔偿款交至公安局，在审查起诉阶段随案移送检察机关。
（6）谅解书及收条各一份，证实双方已和解，建议法庭对被告人从轻处罚。
2.证人证言
（1）证人王某某证言，系被害人所驾驶车辆的乘车人。2014年6月26日，我和顾某某、于某某在沂南县城办事。下午3点左右，我们往回走。顾某某开着一辆白色长城腾翼C30轿车，我坐在副驾驶座上，于某某坐在后座上。我们走到了一个十字路口，我们的车往北走，有一辆黑色的大众轿车车牌号是鲁QXXX**从大公路上拐过来，和我们的车迎头对着。当时，有一辆三轮车坏在路上，占着半边路。我们两辆车都走不了了。大众车上开车的人40岁左右，一个老头坐在副驾驶座上。大众车开车的下车敲车窗让顾某某让路。顾某某倒了一次车，对方过不去，又倒车一次，对方还是过不去。然后，对方把车倒回到大路上，我们的车能过去了，因为顾某某在路西侧玉米地里打电话，我们就没有走。大众车上开车的人就下来了，用拳头打顾某某的头部、面部，于某某过去拉仗，那个人接着用拳头打于某某的头还有身上，他俩还手，那个人就用拳头打他俩，还用脚踹他俩，把他们打倒在地上了。顾某某拿了一个棍子要打那个人，那个人就用石头连续击打顾某某和于某某。大众车上的那个老头也用拳头打顾某某和于某某。那个老头见我拉仗，就用拳头打我，我也还手了。然后，我就打电话报警了。对方见我报警，就跑了。
（2）证人王某甲证言，系被告人所驾驶车辆的乘车人、车主。我和李某某是朋友关系。2014年6月26日下午3点左右，我和李某某还有我孙子开着车从苏村往界湖走，当时是李某某开的车，车是我的。走到新王沟村时，有一个限宽的路，李某某开着车从336线上北往南拐，结果和一辆白色的车对了头。因为倒车的事双方吵吵起来了。骂了几句就动手了。我看到对方三人和李某某抓扯在一起，拳打脚踢的。我看他们打起来了，就下车拉仗。我没有打人，就拉仗来，就用手推人来。
3.被害人陈述
（1）被害人顾某某的陈述，2014年6月26日下午3点左右，我和我老婆于某某还有我的一个客户王某某一起去县城买东西。当时我开着一辆腾翼C30的白色轿车。在回家的路上，当我们行驶至通往新王沟村的公路上时，一辆黑色的大众系列的车车速很快，直接顶在了我们的车前面。开车的让我们让路，我们就往后倒了一下，对方的车还是过不去，我就又往后倒了一下，还是过不去，我就又往后倒了下。当时我的车后边有很多车，他的车根本过不去。他就把车倒在一个小坑里去了。我后面其他的车都走了，我由于打电话还没走。这辆车的人下了车直奔我过来了，上来就用拳头把我的额头打了一拳，然后他就用拳头打我的脸和头，还踢我的裆部。我老婆于某某上来拉仗，他就打我老婆，他用拳头打我老婆的头和脸，还用膝盖顶我老婆的肚子。我见他打我老婆，我就从地上拿了个棍子，我怕把他砸晕，就把棍子扔了。这时，和他一起的老头用拳头打我的头。那个开车的男的用石头打了我老婆头部两三下，砸完后他就跑了。
（2）被害人于某某的陈述，2014年6月24日下午两三点钟，我老公开着车带着我和王某某一起去界湖买东西，在回去的路上，在一条限宽路上，一辆黑色大众系列的车顶在我们车的前面。我们的车倒了三次，对方还是过不去。对方的车倒了倒，停在公路的南边。其他车就都走了，我们打算开车走，对方车上的人就下来了，什么话也没说，上来用拳头打我老公，还用脚踢我老公。我上去拉仗，他就用拳头打我的脸，用膝盖顶我的胸。我老公看到他打我，就上来拉他。这时，和他一起的老人，把我老公拽走，用拳头打我老公。那人还用石头打我的头。打完后，他们就开车跑了。
4.被告人的供述
被告人李某某的供述，2014年6月26日我开着我朋友王某甲的车带着他和他小孙子去孙村摘草莓。我们摘完草莓开着车往回走，走到新王沟村的一个十字路口，对面来了一辆车，开车的一个叫顾某某。我的车要往南走，他的车要往北走，两个车就都过不去了。我让顾某某往后倒车，他没倒。我就往后倒车。对方的车不但没有往回倒，还往前走，顶到了我的车头间。我把车倒回了省道上，顾某某那辆车没有，下车骂我，我就下车问他骂谁，推他，打他，他也还手打我。他老婆于某某还有一个小青年就下车过来了，我们就打起来了。我一个人，他们三个人。我用拳头打他们，用脚踢他们，打了多少下记不清了。当时厮打在一起，我打他们的身上、头上，他们也打我，抓我。
5.鉴定意见
（1）沂南县公安局于2014年10月16日出具的（沂）公（伤）鉴（法）字（2014）1485号法医学人体损伤程度鉴定书，证实顾某某之左侧颞骨骨折并左侧颞部硬膜下血肿为轻伤一级；
（2）沂南县公安局于2014年10月16日出具的（沂）公（伤）鉴（法）字（2014）1486号鉴定书，证实于某某之右侧第4、5肋骨骨折为轻伤二级；
（3）沂南县公安局于2014年7月1日出具的（沂）公（伤）鉴（法）字（2014）1867号鉴定书，证实李某某之损伤程度为轻微伤。
6.辨认笔录
（1）辨认笔录三份，王某某、于某某、王某甲对本案被告人进行了辨认；
（2）沂南县公安局辨认作案现场笔录一份，被告人李某某对作案现场进行了辨认。
上述证据，经庭审举证质证，均能相互印证，予以采信。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某某因道路堵车，双方倒车时与人发生冲突后不能理智对待，故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控成立，应当追究刑事责任。辩护人关于本案被害人有一定的过错、被告人具有坦白情节的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人自愿认罪，已赔偿被害人的损失并取得谅解，对其可酌情从轻处罚并适用缓刑。被告人李某某应到所在地司法局接受社区矫正，在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在判决书送达的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于焕琴
审 判 员 刘 伟
人民陪审员 侯学功
二〇一五年六月二十四日
书 记 员 李媛媛