安徽省宣城市宣州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宣刑初字第00129号
公诉机关安徽省宣城市宣州区人民检察院。
被告人刘树兵，男，住安徽省凤阳县。因犯故意杀人罪，于1992年9月15日被凤阳县人民法院判处有期徒刑六年。因盗窃，于2012年8月10日被蚌埠市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月1日被宣城市公安局刑事侦查支队抓获，同月2日被宣城市公安局直属分局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于宣城市看守所。
被告人田雷，男，住安徽省淮南市大通区。因犯盗窃罪，先后于2007年6月27日、2011年6月13日被安徽省霍邱县人民法院、寿县人民法院分别判处有期徒刑三年六个月、八个月，2012年2月12日刑满释放。因盗窃，于2009年12月11日、2012年6月28日先后被亳州市人民政府劳动教养管理委员会、淮南市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年、二年。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月1日被宣城市公安局刑事侦查支队抓获，同月2日被宣城市公安局直属分局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于宣城市看守所。
被告人胡杰，男，住安徽省凤阳县。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月8日被宣城市公安局直属分局刑事拘留，同年12月6日被取保候审，2014年4月30日经本院决定被执行逮捕。现羁押于宣城市看守所。
宣城市宣州区人民检察院以宣州检刑诉（2014）91号起诉书指控被告人刘树兵、田雷犯盗窃罪，被告人胡杰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，并适用简易程序，于2014年5月14日公开开庭审理了本案。宣城市宣州区人民检察院指派检察员陈立夏出庭支持公诉，被告人刘树兵、田雷、胡杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
宣城市宣州区人民检察院指控：被告人刘树兵、田雷以非法占有为目的，多次共同或单独秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人胡杰明知是犯罪所得车辆而予以收购，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人田雷刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯。为证明指控的事实，检察机关提交了相应的证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，对被告人刘树兵、田雷予以惩处，并建议对被告人刘树兵判处有期徒刑三年六个月以上五年六个月以下并处罚金，对被告人田雷判处有期徒刑三年十个月以上五年十个月以下并罚金；依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，对被告人胡杰予以惩处，并建议判处有期徒刑三年以上四年以下并处罚金。
被告人刘树兵、田雷、胡杰当庭对起诉书指控的犯罪事实和罪名及公诉机关的量刑建议均不持异议，表示自愿认罪。
经审理查明：2013年8月至10月间，被告人刘树兵、田雷共同或单独至安徽省宣城市区盗窃二轮摩托车，并骑至安徽省凤阳县武店镇销赃，其中被告人刘树兵参与作案14起，价值60695元；被告人田雷参与作案14起，价值58190元。被告人胡杰明知是盗窃而来的二轮摩托车而低价收购后改装出售，共收购二轮摩托车11辆，价值41575元。具体犯罪事实分述如下：
1、2013年8月27日夜，被告人刘树兵、田雷至宣城市区，先后盗取李某某的建设-雅马哈牌JYM125型二轮摩托车1辆（价值2450元）、张某某的轻骑-
铃木牌QS125-5E型二轮摩托车1辆（价值5400元），后销赃给被告人胡杰，得款2000元。案发后，雅马哈牌JYM125型二轮摩托车被追回，已发还失主李某某。
2、2013年9月2日夜，被告人刘树兵、田雷至宣城市区，先后盗取王某甲的本田牌SDH125-50型二轮摩托车1辆（价值4550元）、虞某某的五羊本田牌WH100-2型二轮摩托车1辆（价值3600元），其中五羊本田牌WH100-2型二轮摩托车销赃给被告人胡杰。
3、2013年9月26日夜，被告人刘树兵、田雷至宣城市区，先后盗取刘某某的飞肯牌FK125-10G型二轮摩托车1辆（价值6650元）、王某乙的五羊本田牌SDH125-46A型二轮摩托车1辆（价值2040元），其中五羊本田牌SDH125-46A型二轮摩托车销赃给被告人胡杰。
4、2013年10月4日夜，被告人刘树兵、田雷至宣城市区，先后盗取王某丙的豪爵-
SUZUKI牌HJ125K型二轮摩托车1辆（价值2200元）、柳某的本田牌WH100-2型二轮摩托车1辆（价值4080元），其中豪爵牌HJ125K型二轮摩托车销赃给被告人胡杰。
5、2013年10月8日夜，被告人田雷至宣城市区，先后盗取童某某的林海-雅马哈牌LYM110-2型二轮摩托车1辆（价值4480元）、严某某的轻骑-
铃木牌QS125-5C型二轮摩托车1辆（价值2205元），后销赃给被告人胡杰。
6、2013年10月13日夜，被告人刘树兵、田雷至宣城市区，先后盗取雷某的建设-雅马哈牌JYM125型二轮摩托车1辆（价值2450元）、马某的建设-
雅马哈牌JYM125-B型二轮摩托车1辆（价值8075元）。
7、2013年10月16日夜，被告人刘树兵、田雷至宣城市区，先后盗取郁某某的轻骑-铃木牌QS125-5B型二轮摩托车1辆（价值4760元）、汪某某的建设-
雅马哈牌JYM125-3E型二轮摩托车1辆（价值5250元），后销赃给被告人胡杰。
8、2013年10月22夜，被告人刘树兵至宣城市区，盗取胡某某的五羊本田牌WH125-B型二轮摩托车1辆（价值3750元），后销赃给被告人胡杰。
9、2013年10月26夜，被告人刘树兵至宣城市区，盗取龙某某的建设-雅马哈牌JYM125-3E型二轮摩托车1辆（价值5440元），后销赃给被告人胡杰。
2013年11月1日，被告人刘树兵、田雷被公安机关抓获；同月8日，被告人胡杰被抓获。三被告人归案后，在接受公安人员的讯问时均如实供述了犯罪事实。
案发后，被告人刘树兵、田雷、胡杰分别退出赃款415元、2527元、33765元。2013年12月26日，公安机关已将三被告人退出的上述赃款发还给各被害人，其中：发还张某某3053元、王某甲2572元、虞某某2035元、刘某某3759元、王某乙1153元、王某丙1244元、柳某2307元、童某某2533元、严某某1247元、雷某1385元、马某4565元、郁某某2691元、汪某某2967元、胡某某2119元、龙某某3075元。
上述事实，被告人刘树兵、田雷、胡杰在开庭审理过程中亦无异议，且自愿认罪，并有书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、全国机动车／驾驶人信息资源库、协助查询财产通知书及附件、辨认笔录及照片、扣押决定书、扣押清单及照片、调取证据通知书、调取证据清单及照片、发还清单、情况说明、安徽省凤阳县人民法院（1992）凤法刑一字第146号刑事判决书、蚌埠市劳动教养管理委员会蚌劳教决字（2012）第151号劳动教养决定书、安徽省霍邱县人民法院（2007）霍刑初字第160号刑事判决书、安徽省寿县人民法院（2011）寿刑初字第00182号刑事判决书及在押人员基本信息表、亳州市劳动教养管理委员会亳劳教（2009）第56号劳动教养决定书、淮南市劳动教养管理委员会淮南劳教字（2012）第076号劳动教养决定书，宣城市宣州区价格认证中心（宣区）价鉴证（2013）第192号、第206号价格鉴定结论书及鉴定意见通知书，被害人李某某、张某某、王某甲、虞某某、刘某某、王某乙、王某丙、潘某某、柳某、童某某、严某某、雷某、马某、郁某某、汪某某、胡某某、龙某某的陈述，证人王某丁、杨某某、涂某某的证言等证据予以证实，足以认定。
本院认为：被告人刘树兵、田雷以非法占有为目的，多次共同或单独秘密窃取他人财物，其中被告人刘树兵参与作案14起，价值60695元，数额巨大；被告人田雷参与作案14起，价值58190元，数额巨大，两被告人的行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人胡杰明知是犯罪所得车辆而予以收购，共收购二轮摩托车11辆，涉案价值41575元，情节严重，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人刘树兵、田雷在共同犯罪中作用相当，本案不宜划分主从犯。被告人刘树兵曾因犯故意杀人罪受到过刑事处罚，因盗窃受到过行政处罚，可酌情从重处罚。被告人田雷曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，其在刑罚执行完毕后五年内重新故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人田雷曾因盗窃多次受到过刑事处罚和行政处罚，释放后仍不思悔改，主观恶性较深，可酌情从重处罚。三被告人归案后及庭审中均能如实供述其犯罪事实，系坦白，依法均可以从轻处罚。案发后，三被告人均退出部分赃款，均可酌情从轻处罚。三被告人当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。被告人刘树兵、田雷、胡杰对公诉机关提出的量刑建议均表示没有意见，因该量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。对被告人刘树兵、田雷，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，对被告人胡杰，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘树兵犯盗窃罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月1日起至2017年8月31日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）。
二、被告人田雷犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月1日起至2018年4月30日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）。
三、被告人胡杰犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月8日起至2017年3月31日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）。
四、责令被告人刘树兵、田雷共同退赔被害人张某某经济损失2347元、退赔王某甲1978元、退赔虞某某1565元、退赔刘某某2891元、退赔王某乙887元、退赔王某丙956元、退赔柳某1773元、退赔雷某1065元、退赔马某3510元、退赔郁某某2069元、退赔汪某某2283元。责令被告人刘树兵退赔被害人胡某某1631元、退赔龙某某2365元。责令被告人田雷退赔被害人童某某1947元、退赔严某某958元。
五、被告人刘树兵、田雷、胡杰的违法所得，均予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙文庆
人民陪审员 罗宣林
人民陪审员 周江生
二〇一四年五月十九日
书 记 员 胡建强
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
最高人民法院、最高人民检察院《关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第一条第二款实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于《刑法》第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。