江苏省苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴江刑二初字第00640号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人段金安，个体经营。被告人段金安曾因犯盗窃罪，于1989年8月21日被霍邱县人民法院判处有期徒刑八年；又因犯盗窃罪，于1998年8月被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑四年；又因犯抢劫罪、盗窃罪、非法持有枪支罪，于2003年4月22日被上海市南汇区人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币九千五百元，2014年1月17日释放。被告人段金安因涉嫌犯盗窃罪，于2015年4月25日被刑事拘留（4月24日被羁押），同年5月29日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。
被告人刘传龙，农民。被告人刘传龙曾因犯抢劫罪，于2000年5月被上海市闵行区人民法院判处有期徒刑五年；又因犯盗窃罪，于2005年11月30被上海市南汇区人民法院判处有期徒刑八年，2012年1月18日释放。被告人刘传龙因涉嫌犯盗窃罪，于2015年4月30日被刑事拘留（4月29日被羁押），同年5月29日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。
辩护人田媛媛，江苏简恒律师事务所律师。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2015）1156号起诉书指控被告人段金安、刘传龙犯盗窃罪，于2015年11月26日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员游洪升出庭支持公诉，被告人段金安、刘传龙及其辩护人田媛媛到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控，2014年11月至2015年4月期间，被告人段金安、刘传龙经预谋后，分别至苏州市吴江区某某镇某某社区某甲村、某某镇某乙村等地，采用撬窗入室等手段，先后实施入户盗窃作案3起，窃得现金人民币1200元及共计价值人民币44332元的金戒指、金项链等物品。具体分述如下：
1．2014年11月23日晚上，被告人段金安、刘传龙经预谋后，至苏州市吴江区某某镇某某社区某甲村被害人王某家中，采用上述手段，入户实施盗窃，后因被害人王某回到家中而未得逞。
2．2015年4月7日晚上，被告人段金安、刘传龙经预谋后，至苏州市吴江区某某镇某乙村被害人张某家中，采用上述手段，入户窃得白酒10瓶。
3．2015年4月7日晚上，被告人段金安伙同刘传龙经预谋后，至苏州市吴江区某某镇某乙村被害人陈某家中，采用上述手段，入户窃得现金人民币1200元及保险箱1只，并共同将保险箱砸开，内有共计价值人民币44332元的金戒指1枚、金手镯1只、金手链1条、铂金手镯1只、金项链1条、钻石戒指1枚等物品，后将上述物品取出后分赃。
案发后，公安机关已追回了部分赃物，并已发还给被害人。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据，并据此认为：被告人段金安、刘传龙共同以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，具有其他严重情节，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，均应当以盗窃罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人段金安、刘传龙均起主要作用，均系主犯。被告人段金安、刘传龙均在有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，应当从重处罚。被告人段金安、刘传龙在实施第1起盗窃过程中因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人段金安在前罪附加刑剥夺政治权利执行期间再犯新罪，应将前罪尚未执行完毕的刑罚和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。请依法分别予以判处。
被告人段金安对起诉书指控的犯罪事实无异议。
被告人刘传龙对起诉书指控的犯罪事实无异议。
被告人刘传龙的辩护人提出的辩护意见是，第一、被告人刘传龙与段金安均是临时起意实施盗窃；第二、起诉书指控的第一笔犯罪事实系犯罪未遂；第三、案发后，公安追回了部分赃物，并已发还给被害人，弥补了部分损失；第四、被告人刘传龙归案后认罪态度好，自愿认罪；第五、被告人刘传龙从小家庭贫困，法律意识淡薄，才会导致本次犯罪。综上，建议法庭对被告人刘传龙从轻处罚。
经审理查明：
一、2014年11月23日晚上，被告人段金安、刘传龙经预谋后，至苏州市吴江区某某镇某某社区某甲村被害人王某家中，采用撬窗入室等手段，入户实施盗窃，后因被害人王某回到家中而未得逞。
上述事实，被告人段金安、刘传龙在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表及现场照片，证实公安机关于2014年11月23日晚对某某镇某某社区某甲村xx组王某家中进行了现场勘查，发现一楼西墙防盗窗上有多处钳剪痕迹，防盗护栏有多处疑似手套遗留痕迹，在二楼餐厅、厨房地面上发现两种可疑足迹，在三楼西北角卧室发现可疑唾液和可疑足迹一枚，在三楼东西主卧室内发现物品凌乱，柜门均呈开启状，地上有三个皮包，并在电视机边缘处发现可疑斑迹，在顶楼阁楼楼梯扶手栏杆上发现可疑斑迹，公安机关对上述痕迹均进行了提取。
2、提取笔录，证实侦查人员提取了被告人段金安、刘传龙的口腔拭子。
3、吴江区公安局物证鉴定书dna检验报告，证实被害人王某家三楼东北角卧室地面上唾液擦拭检材与被告人刘传龙比中，电视机上、东侧窗户栏杆上擦拭与被告人段金安比中。
4、过车记录，证实被告人段金安驾驶皖n×××××车辆分别在2014年11月23日23时52分及24日0时10分从吴江区gxx某甲卡口及xxx省道某甲某某村卡经过。
5、被害人王某的陈述及辨认笔录，证实2014年11月23日晚上7点左右其下班回家，走到2楼厨房间准备烧水的时候突然发现厨房间南面的阳台上有两个男的，其吓得叫了起来。他们手里拿着一根钢筋一样的东西对着其，其中一人还按着其的手让其开门，不然就要伤害其。其吓懵了，当时其手上正好拿着车库的钥匙，就用遥控把一楼的车库门打开了，这两个人就带着棍子跑走了，其随后马上报警。事后其发现其三楼卧室床头柜内的1000元左右的现金和一条黄金蝴蝶挂件被偷。
其辨认出被告人段金安就是对其恐吓的其中一名男子。
6、被告人段金安的供述笔录及辨认笔录，证实2014年或2015年一天晚上七八点，其和刘传龙（即“前进”）一起开着其的面包车到某甲镇，看到几户人家，两人就商量去偷一家。其和刘传龙用老虎钳把防盗窗剪断进去，进去之后其和刘传龙就上了二楼，其刚翻了两个床头柜，就听见下面有人回来了，其和刘传龙就躲到二楼一个房间里了。后来这个女的上来了发现了其，就大叫，其和刘传龙往楼下跑，跑到下面看门是锁上的。其就跟那个女的说，两人本来是要偷东西的，但是什么也没有偷到，求她放其走。其和刘传龙还把衣服翻给她看，她后来点点头用摇控开了门，其和刘传龙就跑了。其和刘传龙没有偷到东西。也没有对被害人恐吓、威胁，手里也没拿东西。
二、2015年4月7日晚上，被告人段金安、刘传龙经预谋后，至苏州市吴江区某某镇某乙村被害人张某家中，采用撬窗入室等手段，入户窃得白酒10瓶。
上述事实，被告人段金安、刘传龙在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表及现场照片，证实公安机关于2015年4月8日上午对某某镇某乙村x组张某家进行了现场勘查，发现一楼大厅西墙窗户的一块窗栅呈脱落状，在窗户的内侧地面处发现可疑足迹两枚，在二楼一房间内发现打开的首饰盒（内有一个红色小袋），另一房间的衣柜内有一个闭合状的小型保险箱，三楼西北的小房间内发现堆放着若干酒盒子，盖子均呈打开状，在一楼西面处的草地上发现若干个酒盒包装袋。
2、过车记录、道路监控抓拍照片，证实被告人段金安驾驶皖n×××××车辆在2015年4月7日18时左右先后从吴江某某镇的三卡口通过，在4月8日凌晨0时16分从xxx省道某甲某某卡，0时26分从吴中区某乙陆路经过，被告人刘传龙乘坐该车副驾驶位。
3、通话记录，证实被告人刘传龙（188××××2035）与段金安（183××××1595）在2015年4月7日17时08分有通话记录，此后在4月8日和9日有多次通话记录。
4、被害人张某的陈述笔录，证实2015年4月7日夜里其位于某某镇某乙村x组某某湾xx号的家被偷了。4月7日下午走的时候其把院子门和房屋的一楼大门都锁好了，但是房间里的那些门没有锁。4月8日早上八点多其发现一楼西面的防盗窗被人拆掉了一部分，后来进到家里发现二楼的房间也被翻动了。二楼东面其女儿房间床头柜里的一块玉不见了，是个马的形状。三楼西北面的那个小房间有一些酒没有了，有五粮液、剑南春，梦之蓝，具体丢了几瓶其也不知道，其估计大概在十瓶左右，这些酒都是真酒。
5、被告人刘传龙的供述及辨认笔录，证实半个月之前的一天段金安开着他的一辆白色五菱面包车带着其去某某镇找欠其钱的人，但是没有找到。其和段金安准备去某某童装市场，在路途中看到一户人家，段金安说这家没有人，要不进去看看能不能偷点东西，其也同意了。段金安把车子停在路边，下车到这户人家里面的一扇窗户附近，这户人家装着防盗窗，其返回段金安车上拿了一根装卸轮胎需要的铁棍，用这个铁棍撬窗户，但是没有撬开。之后其和段金安直接拿手拉扯防盗窗，把防盗窗破坏掉，然后从窗户进到了这户人家里面，这户人家是三层楼，房子里没人，进去之后，到房间找值钱的东西，几乎每个房间都被翻动过，但是没找到值钱的东西，最后在三楼找到一些酒，两人就把这些酒拎到一楼大厅，然后段金安先从房子里通过之前的防盗窗出去，其在里面把酒递给他，拿出去大概十几瓶酒，都是白酒。其从房子里出来后，本来想把这些酒都拿走卖钱的，但段金安劝其不要拿了，说可能是假的，最后就没拿了。
其指认出某乙村村一处3层楼房就是和段金安一起盗窃酒的地点。
三、2015年4月7日晚上，被告人段金安伙同刘传龙经预谋后，至苏州市吴江区某某镇某乙村被害人陈某家中，采用撬窗入室等手段，入户窃得现金人民币1200元及保险箱1只，并共同将保险箱砸开，内有共计价值人民币44332元的金戒指1枚、金手镯1只、金手链1条、铂金手镯1只、金项链1条、钻石戒指1枚等物品，后将上述物品取出后分赃。
案发后，公安机关已追回了金戒指1枚、金手镯1只、金手链1条、铂金手镯1只、金项链1条、钻石戒指1枚、保险箱1个，并已发还给被害人陈某。
上述事实，被告人段金安、刘传龙在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的通话记录、过车记录、道路监控截图及下列证据予以证实：
1、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表及现场照片，证实公安机关于2015年4月8日上午对某某镇某乙村x组陈某家进行了现场勘查，发现院子西南侧围墙外地面上的草呈倒伏状，在草北侧的院墙瓷砖面上及院子西南角花坛北端边沿上发现有踩踏痕迹，底楼双开门东侧门扇的门锁损坏，门外东南侧有红色木梯，底楼西侧的铝合金窗框部分铝合金护栏断裂，二楼房间的南墙的铝合金窗呈开启状，窗外的铝合金护栏部分断裂，多间房间内的床头柜、衣柜等均呈开启状，物品凌乱。
公安机关又于2015年4月25日对吴中区某某街道某某村某组被告人段金安的租房进行了现场勘查，并在段金安的租房里桌子上发现有个项链残体，在电视桌下方地面上发现一个白色塑料袋，里面有黄金首饰等物品，并提取了两枚烟蒂、架子上牙刷擦拭、玻璃杯杯口擦拭、瓷杯杯口擦拭物证痕迹等。
2、吴江区公安局物证鉴定书dna检验报告，证实段金安租房桌上烟灰缸内的烟蒂、架子上牙刷、玻璃杯杯口擦拭、瓷杯杯口擦拭与被告人段金安比中。
3、被害人陈某的陈述、亲笔书写的被盗物品清单，证实2015年4月7日其位于吴江区某某镇某乙村x组的老家被盗了。4月7日下午六点多离开的时候其把房间门和院子前门都锁好了，4月8日上午八点多其发现门窗被撬了，家里被翻的乱七八糟，屋门前放着一个红色的木梯子，梯子上方二楼客厅的防盗窗也被剪断了几根，房屋正门的锁也被撬坏了，一楼西侧的防盗窗被人剪断了三根钢管，二楼的防盗门被打开了。其东南面的房间靠近房门的柜子里放着一个保险箱，这个保险箱整个都没有了。保险箱里面有其女儿婆家送的金项链一条，金手镯一个，钻戒一个，其女儿过16岁以及结婚时的金器有项链2条，耳环一副，白金项链一条，带宝石手链2条，方钻戒2只，其他戒指约10个，其女婿的一条金项链，钻戒一个。其儿子过16岁时人家送的金项链3条，手链3条，小时候买的项链2条。其老婆的金耳环一副，白金项链一条，白金带钻项链，一条珍珠项链，一条带玉石的项链，还有一个小项链，另外还有老的银手镯一副，银项链一条，银锁、银元等金银器。保险箱里还有老版的人民币，大概有五六千元，还有一小包一分两分的硬币，还有家里的房产证，店面的房产证，欠条，账单等。放在保险箱外面的还有五千元的现金也被偷了。
4、辨认笔录，证实被害人陈某及其家人孙某某、陈某甲经混合辨认黄金首饰的式样，辨认出被偷的黄金手镯、钻戒、黄金手链、黄金项链、铂金手镯。
5、被告人刘传龙的供述及辨认笔录，证实其和段金安偷完第一家（被害人张某家）准备回去的时候发现车子没油了，去加油站途中路过一户人家，就准备加好油之后去偷。这户人家是三层楼，其拿了一把大力钳和段金安剪了很长时间才把防盗窗破坏掉。进去之后发现这个房间还有一扇防盗门，于是其和段金安在这户人家后面的工地上找到了一把梯子，搬着梯子到这户人家二楼的防盗窗下，踩着梯子把二楼防盗窗下面用手拉断，然后通过拉断的地方进入这户人家。在二楼一间卧室内的一个衣柜里看到一个保险箱，保险箱不是固定的，保险箱下面放着1200元钱，其先把1200元钱拿起来，然后从床上拿了一个被单，想把保险柜包着背下去，但是被单弄破了，于是其和段金安就搬着保险柜从二楼下到一楼，然后从里面打开一楼的大门，从大门出去，把保险箱搬到车上之后往回走。回去的路上其和段金安把1200元钱平分了，带着保险箱一路回了越溪，在旺山的一个水沟附近，用大锤子把保险箱砸开，砸开之后发现里面有一些港元、银元和金银首饰。其把这些东西拿出来后，就把大锤子扔在附近地里了，然后把保险箱带上车子，开了一会找了一条小河，就把保险箱扔河里了。保险箱砸开后其分到里面的一个玉镯、一条彩色项链、两个银镯、两个金戒指及三张港币，面值是20、50的。其他东西都给了段金安。其分到的这些东西被其卖给一个叫某哥的人了，卖了4500元。某哥不知道真名。
其指认出作案地点。
6、证人沙某的证言及辨认笔录，证实其在半个月之前（笔录时间2015年4月24日）通过周某认识了一个姓段的男子。最近几天姓段的说急需钱，有些金器让其帮忙找找看卖掉，大概有5万多的首饰。
其辨认出被告人段金安即托其卖金器的姓段的男子。
7、证人俞某的证言及辨认笔录，证实其出租了十几间房子，租房子的人当中只有一个人是有一辆白色面包车的，他是2014年12月1日租住进来的。
其辨认出被告人段金安即在其家二楼租房的男子。
8、证人周某的证言及及辨认笔录，证实其和老段是朋友关系，今年春节后老段来找其，问其去不去一起偷东西，其拒绝了，老段有没有去偷其不知道。老段他有一辆五菱面包车，车牌号是皖n×××××，老段前几天（笔录时间2015年4月24日）跟其说前进怎么老是问他他的车子还在不在用，前进也给其打过电话，问老段那个车子还在不在用。警察出示的xxx省道某某某甲桥卡口2015年4月7日18：05：37皖n×××××车子抓拍照片上开车的人就是老段，坐在副驾驶上的就是前进。前进的手机号码是185××××3112，188××××2035，老段的号码是183××××1595。
其辨认出被告人段金安即老段，被告人刘传龙即前进。
9、提取笔录、提取痕迹、物证登记表、称重记录照片，证实被告人刘传龙带领侦查人员打捞起盗窃的保险箱，保险箱残体称重记录为41.8千克。
10、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及照片，证实被告人段金安处扣押到一串钥匙和一张写有房东电话的纸条。
11、江苏省苏州质量技术监督金银珠宝饰品产品质量检验站检验报告，证实黄金项链的纯度为金999千足金，铂金手镯的纯度为铂900，黄金手链纯度为金990足金，黄金手镯的纯度为金990足金，配件为金900，黄金戒指的纯度为金990足金，链体残缺的链子为铁合金，钻石戒指的宝石为钻石，托架为金750。
12、吴江区价格认证中心价格鉴证结论书，证实经物价部门鉴定，金戒指1枚、金手镯1只、金手链1条、铂金手镯1只、金项链1条、钻石戒指1枚等物品的价值共计为46909元。
13、发还清单，证实金戒指1枚、金手镯1只、金手链1条、铂金手镯1只、金项链1条、钻石戒指1枚、保险箱1个已发还给被害人陈某。
四、前科及归案情况
被告人段金安因犯盗窃罪，于1989年8月21日被霍邱县人民法院判处有期徒刑八年；又因犯盗窃罪，于1998年8月被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑四年；又因犯抢劫罪、盗窃罪、非法持有枪支罪，于2003年4月22日被上海市南汇区人民法院判处有期徒刑十三年，罚金人民币九千五百元，剥夺政治权利三年，经减刑后于2014年1月17日释放。被告人段金安剥夺政治权利已执行一年三个月零六天。
被告人刘传龙因犯抢劫罪，于2000年5月被上海市闵行区人民法院判处有期徒刑五年；又因犯盗窃罪，于2005年11月30被上海市南汇区人民法院判处有期徒刑八年，2012年1月18日释放。
被告人段金安于2015年4月24日抓获，被告人刘传龙于2015年4月29日被抓获。
上述事实，被告人段金安、刘传龙在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的发破案经过、健康检查笔录、入所体检表、情况说明、刑事判决书、离监犯综合信息表、人口信息等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人段金安、刘传龙共同以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物，数额较大，具有其他严重情节，其行为均已构成盗窃罪，依法均应予以惩处。在共同犯罪中，被告人段金安、刘传龙均起主要作用，均系主犯。被告人段金安、刘传龙在实施第1起盗窃过程中因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚。被告人段金安、刘传龙均系累犯，依法均应当从重处罚。被告人段金安在前罪附加刑剥夺政治权利执行期间再犯新罪，应将前罪尚未执行完毕的刑罚和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。被告人段金安、刘传龙均有前科，均酌情从重处罚。被告人段金安、刘传龙均当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。本案部分赃物已追回，对被告人段金安、刘传龙均可酌情从轻处罚。对于辩护人的辩护意见，予以采纳。综上，对被告人段金安依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第二十三条、第七十一条、第六十九条、第六十四条的规定，对被告人刘传龙依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第二十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人段金安犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元，与前罪尚未执行完毕的剥夺政治权利一年八个月二十四天并罚，决定执行有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月24日起至2020年4月23日止），剥夺政治权利一年八个月二十四天，并处罚金人民币一万元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。
二、被告人刘传龙犯盗窃罪，判处有期徒刑四年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月29日起至2019年12月28日止），并处罚金人民币一万元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。
三、责令被告人段金安、刘传龙共同退出赃款人民币一千二百元发还被害人陈某；退出赃物白酒10瓶发还被害人张某。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 沈黎红
人民陪审员 邬长庚
人民陪审员 顾家华
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 钱 嘉