湖南省桃江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0922刑初157号
公诉机关桃江县人民检察院。
被告人莫某某，湖南省桃江县人。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月17日被桃江县公安局刑事拘留，经桃江县人民检察院批准，于2016年1月26日被桃江县公安局依法执行逮捕。现押于桃江县看守所。
桃江县人民检察院以桃检刑诉（2016）153号起诉书指控被告人莫某某犯交通肇事罪，于2016年4月28日向本院提起公诉。本院经审查，于2016年5月1日受理立案，依法组成由审判员刘智慧担任审判长、代理审判员张振宇、人民陪审员许芝良参加的合议庭，于2016年7月12日公开开庭审理了本案。书记员胡彬担任法庭记录。桃江县人民检察院指派检察员艾梦婕出庭支持公诉。被告人莫某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
桃江县人民检察院指控，2016年1月9日19时许，被告人莫某某驾驶高尔牌小型汽车搭乘何某辉从益阳市沿536国道前往桃江县桃花江镇，行经桃江县桃花江镇株木潭敬老院门前地段时，撞到聚集在路边的行人程某良、丁某满、彭某东、杨某花、彭某轩、彭甲、蔡乙及蔡乙停靠在路边的小型汽车，造成程某良经抢救无效死亡，丁某满、彭某东、彭某轩、彭甲、蔡乙、何某辉受伤，小型汽车受损。经鉴定，程某良系颈部损伤、颅脑外伤导致呼吸循环衰竭死亡。丁某满右额部硬膜外血肿已构成轻伤一级，外伤性蛛网膜下腔出血已构成轻伤二级。彭某东右胫腓骨粉碎性骨折、右胫骨上段平台骨折、左侧腓骨下段骨折并踝关节脱位、双下肢多处皮肤挫裂创已构成轻伤一级。杨某花右手及手腕部II°烧伤、双胫腓骨多处粉碎性骨折、双下肢多处软组织挫伤已构成轻伤一级。桃江县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人莫某某承担此次事故主要责任。对上述指控，该院提供了相关书证、证人证言、被告人莫某某的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据予以证实。该院认为，被告人莫某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、三人轻伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，建议本院依法惩处。
被告人莫某某对起诉指控的事实不持异议，请求本院对其从轻处罚。
经审理查明：2016年1月9日19时许，被告人莫某某驾驶高尔牌小型汽车搭乘何某辉从益阳市沿536国道前往桃江县桃花江镇，行经桃江县桃花江镇株木潭敬老院门前地段时，撞到聚集在路边的行人程某良、丁某满、彭某东、杨某花、彭某轩、彭甲、蔡乙及蔡乙停靠在路边的小型汽车，造成程某良经抢救无效死亡，丁某满、彭某东、杨某花、彭某轩、彭甲、蔡乙、何某辉受伤，小型汽车受损。经鉴定，程某良系颈部损伤、颅脑外伤导致呼吸循环衰竭死亡。丁某满右额部硬膜外血肿已构成轻伤一级，外伤性蛛网膜下腔出血已构成轻伤二级。彭某东右胫腓骨粉碎性骨折、右胫骨上段平台骨折、左侧腓骨下段骨折并踝关节脱位、双下肢多处皮肤挫裂创已构成轻伤一级。杨某花右手及手腕部II°烧伤、双胫腓骨多处粉碎性骨折、双下肢多处软组织挫伤已构成轻伤一级。桃江县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人莫某某承担此次事故主要责任。
案发后，被告人莫某某于2016年1月13日向桃江县公安局交通警察大队自动投案。被告人莫某某已垫付程某良丧葬费30000元。
上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实：
一、书证
1、桃江县公安局的受案登记表、立案决定书，证明了本案案发情况。
2、桃江县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、道路交通事故调查报告书，证明了被告人莫某某负此次事故主要责任；程某良、丁某满、彭某轩、彭甲、杨某花、彭某东、蔡乙负此次事故次要责任；何某辉不应承担此次事故责任。
3、公安交通管理行政强制措施凭证，证实涉案小车均被交警大队扣留。
4、被告人莫某某及蔡乙的驾驶证、行驶证复印件，证实他们的驾驶证、行驶证的情况。
5、强制保险单，证实肇事小车购买了强制保险的情况。
6、诊断证明、病历记录，证实何某辉、彭甲、彭某轩、丁某满医院诊断的情况。
7、死亡事故丧葬事宜安排，证实了经协商，达成了以下协议：1、由莫某某乙方先行支付程某良亲属现金三万元正。2、程某良亲属自行负责程某良丧葬事宜办妥，不得引发其他违法违纪事件的情况。
8、到案经过说明，证实被告人莫某某自动投案的情况。
9、赔偿情况说明，证实程某良丧葬费由莫某某垫付30000元、交警队垫付10000元；两台车的鉴定费，尸体检验费由交警队垫付。
二、证人证言
1、证人邓某明的证言，证实了他看到小车的前保险杠撞到湘A***78小型轿车的后保险杠位置，伤了6个人的情况。
2、证人蔡乙的证言，证实了他以及他的湘A***78小型轿车被撞的情况。
3、证人彭甲、彭某东、杨某花、丁某满的证言，证实了他们被撞伤的情况。
4、证人何某辉的证言，证实了她乘坐莫某某的车受伤的情况。
三、被告人莫某某的供述和辩解
被告人莫某某对本案事实供认不讳。
四、现场勘验笔录及照片
证实了案发现场的情况。
五、鉴定意见
1、高尔牌轿车注册登记日期为2005年2月28日，年检有效期至2016年9月30日。经检验，该车受检部件符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258）。
2、湘A**78东风日产牌轿车注册登记日期为2010年2月7日，年检有效期至2016年3月31日。经检验，该车受检部件符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258）。
3、被鉴定人程某良系颈部损伤、颅脑外伤导致呼吸循环衰竭死亡。
4、被鉴定人丁某满右额部硬膜外血肿已构成轻伤一级；外伤性蛛网膜下腔出血已构成轻伤二级。
5、彭某东右胫腓骨粉碎性骨折、右胫骨上段平台骨折、左侧腓骨下段骨折并踝关节脱位、双下肢多处皮肤裂创已构成轻伤一级。
6、杨某花右手及右腕部II°烧伤、双胫腓骨多处粉碎性骨折、双下肢多处软组织挫伤已构成轻伤一级。
上述证据，经庭审质证，被告人莫某某对公诉机关提供的证据均不持异议。本院认为，公诉机关提供的上述证据，均系侦查机关依法收集，其来源合法，内容客观真实，并且与本案相关联，本院确认上述证据为有效证据，均予以采信。
本院认为，被告人莫某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、三人轻伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。桃江县人民检察院对被告人莫某某犯交通肇事罪的指控成立，应依法追究其相应的刑事责任。案发后，被告人莫某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人莫某某已部分赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人莫某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人莫某某的刑期自2016年1月16日起至2018年7月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 刘智慧
代理审判员 张振宇
人民陪审员 许芝良
二〇一六年七月十二日
书 记 员 胡 彬
附：《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其它特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。