浙江省永嘉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）温永刑初字第380号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
被告人姜倩。曾因吸毒，于2013年11月8日被永嘉县公安局行政拘留十一日。现因本案于2013年11月18日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
被告人何某。曾因犯抢劫罪，于2007年1月25日被本院判处有期徒刑二年；因吸毒，于2013年11月18日被永嘉县公安局行政拘留十二日。现因本案于2013年11月29日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。
永嘉县人民检察院以永检公诉刑诉（2014）1170号起诉书指控被告人姜倩犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人何某犯容留他人吸毒罪，于2014年3月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同年4月14日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派代理检察员陈双河出庭支持公诉，被告人姜倩、何某到庭参加诉讼。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控，被告人姜倩与张某为朋友关系，被告人姜倩多次容留张某（另案处理）在其位于永嘉县江北街道双塔路××号304房间内免费吸食毒品。
2013年11月7日中午，被告人姜倩在永嘉县江北街道金陵宾馆附近将一小包冰毒以100元的价格贩卖给李某。
2013年11月7日下午，被告人姜倩在永嘉县江北街道金陵宾馆对面桂新园附近将一小包冰毒以400元的价格贩卖给李某、余某甲。
2013年11月8日中午，被告人姜倩在永嘉县江北街道金陵宾馆附近将一小包冰毒以200元的价格贩卖给李某、余某甲时被民警当场抓获。后民警在其租住的出租房内查获冰毒疑似物三包。经鉴定，被告人姜倩向李某、余某甲贩卖的毒品重0.34克，检出甲基苯丙胺成分。在其出租房内查获的毒品分别重0.62克、1.53克、2.47克，均检出甲基苯丙胺成分。
2013年11月6日下午，被告人何某在其位于永嘉县江北街道码道东路××弄××号的出租房内容留李某、余某甲、彭某吸食毒品。
公诉机关认为，被告人姜倩的行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应予数罪并罚；被告人何某的行为构成容留他人吸毒罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条之规定，依法判处。
被告人姜倩辩解在自己暂住处查获的毒品是唐某寄放的，而不是给自己贩卖用的，对指控的其他事实和罪名均无异议。被告人何某辩解容留吸毒的暂住处不是自己租来的。
经审理查明：
（一）被告人姜倩容留他人吸毒、贩卖毒品
2013年5月间，被告人姜倩开始从唐某（另案处理）处购入冰毒用于贩卖。同年六七月间，被告人姜倩在永嘉县江北街道双塔路××号××室容留张某吸食冰毒两次以上。
2013年6月间，张某因被告人姜倩免费让其吸食冰毒，而介绍李某到姜倩处购买100元冰毒。被告人姜倩在与李某见面交易时发现两人系旧识，遂将冰毒赠予李某。此后，被告人姜倩多次贩卖毒品给李某等人。
其中，2013年11月7日中午，被告人姜倩在永嘉县江北街道金陵宾馆附近将一小包冰毒以100元的价格贩卖给李某。同日下午，被告人姜倩在金陵宾馆对面桂新园附近将一小包冰毒以400元的价格贩卖给李某、余某甲。次日中午，被告人姜倩在金陵宾馆附近将一小包冰毒以200的价格贩卖给李某、余某甲，后被民警当场抓获，交易的冰毒疑似物及姜倩作案联络使用的一只手机均被查获。后民警在被告人姜倩的出租房查获冰毒疑似物三小包。经鉴定，交易的冰毒疑似物重0.34克，被告人姜倩暂住处查获的冰毒疑似物共重4.62克，均检出甲基苯丙胺成分。
以上事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人姜倩在侦查阶段的供述及其辨认笔录，供认：（1）2013年11月份，自己多次贩卖冰毒给李某、余某甲等人。其中李某是张某介绍来的，第一次交易时发现两人是旧识，所以那次的冰毒就送给他了，后来李某单独或者和余某甲一起到自己这买过三次冰毒。（2）自己在2013年5月间认识老乡唐某，后来从他那购买冰毒用于贩卖，这次家中被查到的冰毒也是唐某主动送过来的，这些冰毒自己还没有给钱。（3）2013年六七月间，自己两次容留张某在自己的暂住处吸食冰毒。经辨认，辨认出为自己介绍毒品买家的张某以及贩毒上家唐某。
2、证人张某的证言及其辨认笔录，证明：（1）2013年六七月份，自己多次在姜倩的暂住处吸食冰毒，其中记得清楚的有四次，这四次姜倩都看见自己吸毒了。（2）李某第一次到姜倩那买毒品是自己介绍的，那次自己在姜倩家吸完冰毒聊天时，应姜倩要求为她介绍买家，当时自己是当着姜倩的面打电话给李某的。后来听姜倩说上次自己帮忙介绍后，李某就到她那买了100元冰毒。（3）自己有次在姜倩家吸毒时唐某也在场，他和姜倩在讲买卖冰毒的事情，自己还看到过几次唐某拿着冰毒到姜倩这，自己也曾经向唐某购买过冰毒。经辨认，辨认出贩毒的姜倩、购买毒品的李某以及贩卖毒品给自己的唐某。
3、证人李某、余某甲的证言及辨认笔录，综合证明2013年11月间，两人多次向姜倩购买冰毒的事实。其中，11月7日中午和11月8日中午是两人一起向姜倩购买冰毒。经辨认，两人均辨认出向两人贩卖毒品的姜倩。
4、通话记录，证明姜倩与李某、余某甲、唐某在2013年11月间的联络情况。
5、搜查笔录、扣押物品清单、发还清单、毒品疑似物当场称量记录、提取笔录，综合证明抓获姜倩时现场提取交易的冰毒疑似物、手机、钱款及在姜倩暂住处查获冰毒疑似物，后依法处置的事实。
6、理化检验报告，证明交易的冰毒疑似物及在姜倩暂住处查获的冰毒疑似物均检出甲基苯丙胺成分的事实。
7、抓获经过、人口信息，证明姜倩的归案情况和身份情况。
以上证据之间能够相互印证，足以认定。
对于被告人姜倩提出从其住处查获的毒品是唐某寄放而非交其贩卖的意见。经查认为，被查获的毒品系从被告人姜倩住处查获，而姜倩在侦查阶段亦稳定供认其从唐某处购入冰毒用于贩卖，有时唐某会在下次拿冰毒过来时再收钱，在庭审过程中也承认原先的供述属实，结合本案并无证据可以证实被查获的毒品系唐某寄放，故应当认定被查获的毒品为姜倩从唐某处购入用于贩卖，相应毒品数量应当认定为姜倩贩毒的数量。对被告人姜倩的该辩解本院不予采信。
（二）被告人何某容留他人吸毒
2013年11月6日下午，被告人何某永嘉县江北街道码道东路××弄××号的出租房内容留李某、余某甲、彭某吸食冰毒。
以上事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人何某的供述及其辨认笔录，供认2013年11月6日下午，“阿侠”、“阿亮”（李某）、彭某到码道东路附近三楼的出租房吸食冰毒，自己也参与吸食的事实。其中第一次供述称该出租房系自己与“小亮”一起租的，房租是自己给房东的；第二次供述称房子虽然是自己和“小亮”一起租来的，但钱是“阿侠”出的，并由老乡交给房东；第三次供述称是“小亮”租的房子，自己是因为没有地方住而住在该处，而且没有钥匙，无权赶人离开。经辨认，确认该出租房现场。
2、证人李某、余某甲的证言及辨认笔录，证明2013年11月6日下午，自己和余某甲、何某三人在何某的出租房内以烫吸方式吸食冰毒，约半小时后彭某到该房间也吸了几口的事实。经辨认，均辨认出容留吸毒的何某。
3、证人彭某的证言及其辨认笔录，证明2013年11月6日晚六七点，自己接李某电话后到码道村出租房三楼吸食冰毒以及何某从小得了小儿麻痹症的事实。经辨认，辨认出一起吸毒的何某、李某。
4、证人陈某的证言，证明2013年11月6日下午，李某、彭某、余某甲在码道东路附近何某的出租房内吸毒，当时自己也在场，有劝他们不要吸毒，但他们不听的事实。
5、证人余某乙的证言及其辨认笔录，证明自己将该出租房出租给一个外地男子，那个男子是一个瘸子，他亲手交房租给自己。经辨认，辨认出瘸子房客何某。
6、刑事判决书、行政处罚决定书，证明何某的前科情况以及余某甲等人因吸毒被行政处罚的事实。
7、抓获经过、人口信息，证明何某的归案情况和身份情况。
以上证据之间能够相互印证，足以认定。
对于被告人何某提出该出租房系他人租赁的意见。经查认为，房东余新明证实其将该房屋出租给何某，并向何某本人收取过房租；证人李某、余某甲、陈某均证实李某等人系在何某的出租房内吸食冰毒，以上证言还得到了被告人何某第一次供述的印证，足以认定。被告人何某的辩解与查明事实不符，本院不予采信。
本院认为，被告人姜倩、何某违反国家毒品管理法规，容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪；姜倩又多次贩卖毒品甲基苯丙胺，情节严重，其行为又构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人姜倩犯数罪，予以数罪并罚。鉴于被告人姜倩尚能自愿认罪，予以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，对被告人姜倩还依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人姜倩犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币8000元，决定执行有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币10000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月18日起至2018年2月17日止。）
二、被告人何某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月29日起至2014年7月28止。）
三、随案移送的作案工具手机一只，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨彩和
人民陪审员 蒋春茶
人民陪审员 周永带
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 李佳儒
永嘉县人民法院门户网站网址：http：／／yongjia.zjcourt.cn：88／