新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）库刑初字第94号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
被告人樊某某，男，汉族，25岁。2013年10月25日因涉嫌犯过失致人死亡罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年11月8日被逮捕，2013年11月25日被库尔勒市公安局取保候审，2014年2月24日经本院决定取保候审。
库尔勒市人民检察院以库检刑诉字（2014）第88号起诉书指控被告人樊某某犯过失致人死亡罪，于2014年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年3月10日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员张奇出庭支持公诉，被告人樊某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控：2013年10月24日11时30分许，被告人樊某某在库尔勒市哈拉玉宫乡“库尔勒市良种轧花厂”内无证驾驶新28499**小四轮拖拉机行驶至4号棉垛时，与骑电动车的王某某相撞，造成车辆受损、王某某受伤经医院抢救无效死亡的重大交通事故。经鉴定，王某某系钝性外力致颅脑损伤死亡。
公诉机关认定上述事实的证据有：鉴定意见、书证、证人证言、勘验检查笔录、被告人供述等。
公诉机关认为，被告人樊某某在公共交通管理范围外的道路上驾驶机动车，因疏忽大意致一人死亡，情节较轻，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任，请依法判处。
公诉机关当庭发表量刑建议：被告人樊某某过失致人死亡情节较轻，其案发后同被害人亲属达成和解并赔偿完毕，取得被害人亲属的谅解，建议对被告人判处有期徒刑三年以下。
被告人樊某某对公诉机关的指控未提出异议及辩解。
经审理查明：2013年10月24日11时30分许，被告人樊某某在库尔勒市哈拉玉宫乡“库尔勒市良种轧花厂”内无证驾驶新28499**小四轮拖拉机，当行驶至4号棉垛过道时，与骑电动车的王某某相撞，致王某某受伤，被告人樊某某随后将被害人王某某送往库尔勒市第一人民医院抢救，被害人王某某经抢救无效死亡。经鉴定，王某某系钝性外力致颅脑损伤死亡。
案发后，被告人樊某某与被害人亲属就本案民事赔偿达成协议，由被告人樊某某赔偿被害人亲属各项损失共计200000元，被害人亲属收到赔偿款后出具谅解书对被告人的行为表示谅解，并请求不予追究被告人的刑事责任。
认定上述事实的证据有：（1）受理道路交通事故登记表证实，2013年10月24日公安机关接到张某某报案称当日11时30分许，在库尔勒市哈拉玉官乡轧花厂内樊某某驾驶拖拉机将场内工人王某某撞伤经医院抢救无效死亡。（2）现场勘验检查记录及现场照片证实，案发现场位于库尔勒市哈拉玉官乡轧花厂内及现场的基本情况。（3）证人张某某（轧花厂总经理）证言证实，在2013年10月24日早上11点30分，我接到夏某某电话，说在库尔勒市哈拉玉官乡库普公路31公里处“库尔勒市良种轧花厂”4号棉垛装卸队开拖拉机的人将一个工人撞了，很严重。我说赶紧送医院，然后我挂上电话就往厂房赶，到了厂子里面以后我到撞人的现场看了，当时撞人的地点在轧花厂棉垛跟前，看见有辆红色小四轮拖拉机摆在棉垛前，前面倒着辆蓝色电动车，旁边还有血迹，我就赶紧打电话报警，警察就过来了。我在轧花厂的装卸都承包给了樊连某，那个驾驶四轮拖拉机的是他的弟弟。（4）证人张某（库尔勒市良种棉轧花厂副厂长）证言证实，2013年10月24日早上11点多，我在皮棉货场内上班，厂里的夏某某给我打电话说出车祸了让我赶紧过去。我到轧花厂大门的时候看见一群人抬着一个男的在我车子旁边，然后我就开车和工人把那个受伤的男的送到库尔勒市第一医院抢救，在路上的时候小樊对我说这个人是他开拖拉机撞伤的。我们到医院后将那个人送到急诊室，抢救了大概有半小时，医生对我们说人已经不行了。（5）证人谭某某证言证实，2013年10月24日11时30分，我在库尔勒市良种棉轧花厂的籽棉货场内，突然听见很大的响声，回头看见撞车了，我赶紧跑过去，看见樊某某驾驶的四轮拖拉机把王某某驾驶的两轮电动车给撞了，拖拉机是从南向北开的，电动车是从西向东开的，两轮电动车倒在拖拉机前面，王某某躺倒在地上嘴角流血了，人已经处于昏迷状。樊某某从拖拉机上下来后就喊着快打电话，我当时很紧张电话号码拨不出去，钟科长就过来了，组织工友把王某某抬到车上送到了库尔勒市人民医院。（6）证人钟某某证言证实，2013年10月24日11时30分左右，我当时在库尔勒市良种棉轧花厂车辆停放区，谭队长和樊某某从籽棉货场跑过来说樊某某把人撞了，撞人的地方就在籽棉货场。我们过去以后看见伤者仰面躺在地上，嘴角流着血不停地在咳血，我就给夏厂长打电话告诉说发生车祸了，装卸工伤的比较重，赶紧开车送人。之后我们把人抬到大门口坐车到了市医院进行抢救。（7）证人樊连某（被告人樊某某的哥哥）证言证实，在2013年10月24日接到电话说樊某某开车将王某某撞伤。我就安排人赶紧往市医院送。然后我也赶往医院，我们把人送到急救室抢救，但是没有抢救过来。这台四轮拖拉机是我的，因为购买的时候如果是农村户口的话就能享受补贴，所以我就用老乡的身份证购买的。（7）扣押发还物品登记表证实，2013年10月24日公安机关从樊某某处扣押拖拉机一辆，于同年12月13日发还樊连某。（8）辨认笔录及照片证实，经被告人樊某某现场辨认后指认，库尔勒市良种棉轧花厂4号棉垛旁为其驾驶拖拉机将王某某撞伤的作案地点。（9）法医学尸体检验意见书证实，经鉴定，被害人王某某系钝性外力致颅脑损伤死亡。（10）身份证明证实，被告人樊某某出生于1989年7月8日，案发时系完全刑事责任能力人。（11）抓获经过证实，被告人樊某某在事故发生后送被害人到医院进行抢救并在医院等候处理，后被传唤至库尔勒市交警大队询问，其交代了驾驶拖拉机在厂内发生事故的经过。（12）调解协议及谅解书、收条、说明证实，案发后，被告人樊某某与被害人亲属就本案民事赔偿达成协议，由被告人樊某某赔偿被害人亲属各项损失20万元，被害人亲属收到赔偿款后出具谅解书对被告人的行为表示谅解，并请求对被告人从轻处罚。（13）被告人樊某某供述，2013年10月24日上午11点钟左右，我在库尔勒市良种棉轧花厂开拖拉机到轧花厂门口去拖车，突然我左侧棉花垛旁边的过道里王某某骑着电动车冲出来，我当时就踩刹车，但是车前面的保险杠还是撞到了他，我看见他被我所驾驶的拖拉机撞倒了，就赶紧下车扶起他的头叫他的名字，叫了一会儿看他还是没有醒，我就到轧花厂办公室叫人来帮忙，他们让我赶紧送到医院，我和厂里的人就把王某某抬到厂长张某的车子上，张某开车带我们到了市医院，抢救了有半个小时，王某某经医院抢救无效死亡，之后我就在医院门口呆着，后来警察过来就把我带走了。拖拉机是我哥哥樊连某的，我没有驾驶证。
上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为：被告人樊某某无照驾驶机动车辆，因疏忽大意的过失致被害人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，情节较轻，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人积极救助伤者，明知他人报警后在医院等候处理，到案后主动、如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。被告人与被害人亲属就民事赔偿达成协议，并赔偿完毕，取得被害人亲属的谅解，在量刑时综合考虑。被告人当庭自愿认罪，其认罪、悔罪态度较好，在量刑时可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人樊某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王海荣
审 判 员 余美玲
人民陪审员 薛银玲
二〇一四年三月十三日
书 记 员 韩 强