广西壮族自治区河池市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）河市民一终字第139号
上诉人（一审被告）：覃某。
委托代理人：吴永生，广西超世纪律师事务所律师。
被上诉人（一审原告）：罗某甲。
委托代理人：罗邦龙，凤山县法律援助中心律师。
上诉人覃某因离婚纠纷一案，不服凤山县人民法院（2014）凤民初字第57号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年4月30日立案受理后，依法组成由审判员吴亚玲担任审判长，审判员郑燕华、代理审判员温添霖参加的合议庭，于2014年5月7日公开开庭进行了审理，书记员苏嘉担任法庭记录。上诉人覃某及其委托代理人吴永生、被上诉人罗某甲及其委托代理人罗邦龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：罗某甲与覃某于1987年相识后，次年同居生活，××××年××月××日生育长女罗某乙，现已参加工作，××××年××月××日生育次女罗某丙，现就读于广西经贸学院，罗某甲、覃某于××××年××月××日补办结婚登记手续。在共同生活中，双方为家庭琐事产生矛盾，罗某甲曾于2011年8月29日向该院诉请与覃某离婚，该院于2011年10月24日判决不准予双方离婚后。罗某甲于2011年10月底搬到凤山县国营坡桃林场退休职工韦干兴宿舍居住。2013年1月24日，罗某甲再次向该院提起离婚诉讼，该院于2013年4月11日判决不准予双方离婚，之后，罗某甲第三次向该院提起离婚诉讼，引起本案。另查明：罗某甲、覃某夫妻存续期间的共同财产有；位于凤山县水泥厂附近在建的面积为100平米的集资房一套（已付集资款110000多元）、桂M×××××号皮卡车一部（价值30000元），庭审时，罗某甲表示愿意将位于凤山县水泥厂附近在建的集资房分归覃某所有。
一审法院审理认为：本案系离婚纠纷。原被告相识后同居生活，并生育小孩，此后亦办理结婚登记手续，合法缔结了夫妻关系，双方理应相互关心体贴、相互尊重、相互信任，珍惜已经建立起来的婚姻家庭。但双方未能注重感情的培养，互不理解，经常为家庭琐事互相争吵并两次诉讼离婚，特别是法院判决不准离婚后，夫妻矛盾仍未得到改善，双方分开居住。自2011年10月法院判决不准离婚后，夫妻分开居住至本案起诉时止已满二年零两个月。原、被的夫妻感情现状已经具备《婚姻法》规定的准予离婚的情形，原告诉请离婚有事实和法律依据，依法予支持。对夫妻共同财产分割的问题，应根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则进行分割，且庭上原告明确表示愿意将位于凤山县水泥厂附近的集资房分归被告所有，故在建的集资房分归被告为宜，车辆则分归原告。对原告诉请被告承担女儿罗某丙大学三年学费及生活费的问题，因罗某丙已经成年，且不是在校接受高中及其以下学历教育，或者丧失或未完全丧失劳动能力等非因主观原因而无法维持正常生活的成年子女，原、被告没有承担其教育费及生活费的法定义务，是否承担教育费及生活费取决于父母的负担能力及意思，原告的该项诉请无法律依据，依法不予支持。被告主张除房产及车辆外，另有被告出售木苗的收入应作为夫妻共同财产，但其未能提供证据证明被告出售木苗收入及存放地点，依法应承担举证不能的不利后果，依法不予采信，如事后被告查明尚有共同财产未分割，可另行处置。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第二十一条第二款第三十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十条、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第7条以及《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第11条的规定，判决：一、准予原告罗某甲与被告覃某离婚；二、原、被告夫妻关系存续期间的共同财产中位于凤山县水泥厂附近在建的集资房一套（主体工程未完工）归被告覃某所有（以后建房所需费用由被告覃某自负）、桂M×××××号皮卡车归原告罗某甲所有。案件受理费300元，依法减半由取150元，由原告罗某甲负担。
一审法院判决后，覃某不服，向本院提起上诉，请求将本案发回重审或者改判。其理由是：一、上诉人与被上诉人的夫妻感情尚未破裂；二、被上诉人转移、隐藏夫妻共同财产。
被上诉人罗某甲答辩称：一审判决事实清楚，判决正确，应予以维持。其理由是；一、上诉人与被上诉人夫妻感情已破裂，被上诉人已前后三次提起离婚诉讼，上诉人所提供的证据不能证明其是精神疾病患者和限制民事行为能力的人。二、双方的共同财产只有一审判决中列举的那套房和那辆车，其没有隐藏、转移财产。女儿罗某丙上大学，因没有学费还通过助学贷款方式借了陆仟元，现还未还，老家的那栋小楼房是家庭其他成员共同建造的，产权不单独归上诉人及被上诉人所有。
上诉人覃某二审期间向法庭提供的证据有；1、证人证言，证实上诉人与被上诉人在凤山坡作林科所种有20多亩的林木；2、坡杂屯村委会的证明，证明坡杂屯老家有两间三层楼房是上诉人与被上诉人共有的；3、老家楼房落成后进新房收取礼金的登记单，证实老家楼房是上诉人与被上诉人夫妻共同财产；4、12份存款单回执，证实离婚之前，被上诉人卖苗森获得巨款；5、被上诉人卖苗木的广告宣传名片，证实被上诉人出售苗木的事实；6、其女儿向一审法院提供的证明，证实父母的感情未破裂。
被上诉人黄忠二审期间向法庭提供的证据有：1、机动车销售发票，证实2011年7月购买机动车开支50800元，纳税4310元。2、危旧房改造现金缴款单，证实2011年9月付第一期房款84000元，2013年11月付第二期房款30000元。3、罗某甲工资发放清单。证实罗某甲现月工资收入1360.40元。4、借款合同，证实2010年6月借长洲信用社伍万元投资育苗，2012年6月前用育苗收入已全部还清借款本金和利息。5、助学贷款借款合同，证明2013年8月26日罗某甲与罗某丙共同借款6000元，现还没有还。7、凤山县长洲乡那烘村民委员会证明，证明老家的楼房是包括罗某甲、覃某在内共十一人共同共有的财产。8、基本养老金核定表，证明覃某是正常退休，其不属限制民事行为能力或者无民事行为能力人。9、韦述新证明，证明罗某甲育苗高风险、低效益。10、罗某甲信用卡的交易查询单，证明2012年5月6日罗某甲的旧卡：6229920500067332663正常换新卡为：6229920500090296307，新卡在本案起诉前三个月的多笔交易查询表，证明罗某甲无隐藏财产行为。
经庭审质证，被上诉人罗某甲对上诉人覃某提供的证据的质证意见是：1、对于证人证言，由于证人身份不明，其是否知情、是否具备作证能力不清楚，而且与事实不相符。2、对于村委会的证明，是不真实的，因村委会同样给被上诉人出具两份证明，证明村委会出具给上诉人的证明是没有查清事实前出给的。3、对于收礼单，这是农村习俗，且这些款已经消费完了。4、对于银行存款回执，最后发生一笔是2012年9月，余额2000元，小女儿读书还是贷款的。5、对于被上诉人卖苗木的广告宣传名片，其不予质证。6、对于女儿的证明，只能证实2012年双方的感情问题，不能证实双方现在的感情。上诉人覃某对被上诉人罗某甲提供的证据的质证意见是：1、购车发票时间与被上诉人存款来往不相符，不应采信。2、村委的证明与上诉人提供的证明有矛盾，该两份证据不能作为定案依据，但上诉人已经提供上诉人与被上诉人到老家建房，房屋建成后单位同志及朋友到场庆贺送礼清单，足以证实夫妻存续期间在老家建有房屋。3、管理站工作人员的证明，不能证明什么问题。4、集资款的真实性没有异议。5、信用卡交款单真实性没有异议，但与本案没有关联性。6、村干部的证明，因为证人没有出庭，无法证实。
本院认为，上诉人二审提供的证据不足以证明被上诉人隐瞒夫妻共有存款及财产的事实，故不予采信。被上诉人二审提供的证据与一审提供证据所要证实内容一致，本院认为具有真实性、合法性和关联性，故予以采信。
本院二审查明的案件事实与一审查明的案件事实一致，对一审查明的案件事实本院予以确认。
根据诉辩双方的上诉及答辩，本案争议焦点为：1、上诉人与被上诉人夫妻感情是否确已破裂？2、被上诉人是否隐瞒、转移夫妻共有财产及存款？
本院认为：一、关于上诉人与被上诉人夫妻感情是否确已破裂的问题。上诉人与被上诉人虽然结婚多年并生育有二个小孩，但在共同生活过程中，没有培养好夫妻感情，特别是近几年来双方矛盾加深，被上诉人多次起诉离婚，在前两次法院判决不准许双方离婚后，夫妻感情仍未得到改善，且长期分居，现分居已达二年之久，根据婚姻法的有关规定，双方夫妻感情已达到确已破裂程度。经本院组织双方调解，被上诉人仍坚持离婚，故本院依法准许双方离婚。
二、关于被上诉人是否隐瞒、转移夫妻共有财产及存款的问题。从现有的证据来看，无法证实被上诉人有隐瞒、转移夫妻共有财产及存款的事实。因为：（1）对于上诉人主张的坡作林科所20多亩林木，双方在庭审中均认可尚未办理相应的林权证，上诉人对于林木的面积并未能予以明确说明，同时被上诉人辩称不是其与上诉人种植，是案外人种植和管理，故对于林木权属应先由相关部门予以确认，本院在本案中不予审理；（2）对于坡杂屯老家三层楼房一栋系夫妻存续期间在被上诉人老家建的，是否属夫妻共有或者其他家庭成员共有可另案处理解决；（3）对于存款，上诉人主张被上诉人转移卖苗木款，但被上诉人提供证据证实该款项已用于家庭生产、生活及小孩读书等开支用，现上诉人未能举证证明离婚时被上诉人尚持有夫妻共有存款，故本院对上诉人主张不予采信。
综上所述，上诉人的上诉理由不成立，一审判决认定事实清楚，判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人覃某负担150元，被上诉人罗某甲负担150元。
本判决为终审判决。
审 判 长 吴亚玲
审 判 员 郑燕华
代理审判员 温添霖
二〇一四年七月十五日
书 记 员 苏 嘉