山西省沁水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沁刑初字第209号
公诉机关沁水县人民检察院。
被告人张某，曾用名张某峰，男，无前科。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年11月19日被沁水县公安局刑事拘留，同年12月3日经沁水县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于沁水县看守所。
辩护人茹丽平，山西亚圣律师事务所律师。
被告人陈某杰，男，无前科。因涉嫌犯窝藏罪，于2015年11月30日被沁水县公安局取保候审。
被告人张某江，曾用名李某，男，无前科。因涉嫌犯窝藏罪，于2015年11月30日被沁水县公安局取保候审。
沁水县人民检察院以沁检公诉刑诉（2015）196号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪、被告人陈某杰、张某江犯窝藏罪，于2015年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沁水县人民检察院指派检察员张沁林出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人茹丽平、被告人陈某杰、张某江到庭参加诉讼。现已审理终结。
沁水县人民检察院起诉书指控，2015年11月17日20时50分许，张某驾驶豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车沿北固线由东向西行驶，当行驶至沁水县柿庄镇应郭村路段时，将行人吴某业撞倒，造成吴某业死亡，车辆损坏的道路交通事故。
事故发生后，张某驾车逃逸，将豫A＊＊＊**号车辆藏匿于固县乡尧坡桥右侧的一个收玉米的场地后，打电话告知陈某杰其开车撞人的事实。陈某杰将这一情况打电话告诉张某江，让张某江驾驶豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车和陈某杰一起去找张某。二人驾车找到张某，三人一起商量后，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车在前，陈某杰驾驶豫A＊＊＊**号车拉着张某在后跟着，欲经柿庄、釜山到高平修车。张某江驾驶车辆行驶到柿庄镇应郭村事故发生路段时，发现道路已被交警封闭，张某江给张某打电话告知这一情况，三人又返回原来停车的场地，随后陈某杰把豫A＊＊＊**号车藏匿于收玉米场地后面一个气站附近，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车（张某乘坐于副驾驶座位，陈某杰乘坐于二排座位）途径胡底将张某送至高平火车站附近，陈某杰给了张某600元钱，资助张某离开高平。张某在高平火车站乘坐火车逃至焦作，后于2015年11月18日晚上到沁水县公安局端氏交警中队投案。
经沁水县公安局交通警察大队晋公交认字（2015）第00232号道路交通事故认定书认定，张某承担本次事故的全部责任。
针对上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实，认为被告人张某的行为已构成交通肇事罪，被告人陈某杰、张某江的行为已构成窝藏罪，提请依法判处。
被告人张某当庭自愿认罪，无辩解意见。
辩护人茹丽平的辩护意见：1、对于被告人张某构成交通肇事罪无异议；2、被告人张某案发后自首，当庭自愿认罪，且附带民事部分已赔偿被害人亲属损失，取得被害人亲属的谅解，主观恶意不深，系初犯，可对其从轻、减轻处罚。
被告人陈某杰当庭自愿认罪，无辩解意见。
被告人张某江当庭自愿认罪，无辩解意见。
经审理查明：2015年11月17日20时50分许，被告人张某酒后驾驶格瑞克（郑州）煤层气技术服务有限公司的豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车沿沁水县境内北固线由东向西行驶，当行驶至沁水县柿庄镇应郭村路段时，将路上行人吴某业撞倒，造成吴某业死亡、车辆损坏的道路交通事故。
事故发生后，被告人张某驾车逃逸，将豫A＊＊＊**号车辆藏匿于固县乡尧坡桥右侧的一个收玉米的场地后，打电话告知被告人陈某杰其开车撞人的事实。被告人陈某杰将这一情况打电话告诉被告人张某江，让张某江驾驶豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车和陈某杰一起去找张某。二人驾车找到张某，三人一起商量后，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车在前，陈某杰驾驶豫A＊＊＊**号车拉着张某在后跟着，欲经沁水县柿庄村、高平市釜山村去往高平市。被告人张某江驾驶车辆行驶到沁水县柿庄镇应郭村事故发生路段时，发现道路已被交警封闭，遂给张某打电话告知这一情况，三人又返回张某原来停车的场地，随后陈某杰将豫A＊＊＊**号车藏匿于张某之前停车的收玉米场地后面的一个气站附近，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车拉乘张某、陈某杰途径沁水县胡底乡将张某送至高平火车站附近，陈某杰给了张某600元钱，资助张某离开高平市。被告人张某在高平火车站乘坐火车逃至焦作。经沁水县公安局交通警察大队认定，被告人张某承担本次事故的全部责任。
案发后，被告人张某于2015年11月18日晚自动到沁水县公安局端氏交警中队投案，并如实供述了上述行为。
另查明，2015年12月4日，被告人张某所在单位格瑞克（郑州）煤层气技术服务有限公司与被害人吴某业亲属达成调解协议，赔偿被害人亲属死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项费用共计50万元，并已履行完毕，被害人吴某业亲属对被告人张某的行为表示谅解。2016年1月8日，被告人张某亲属另行赔偿被害人吴某业亲属9万元。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）被告人张某、陈某杰、张某江的常住人口基本信息表、身份证复印件，证明：三被告人的基本情况。
（2）机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单，证明：被告人张某具备准驾车型为A2的驾驶资格，及其所驾驶的豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车和张某江所驾驶的豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车的基本情况。
（3）被害人吴某业的常住人口基本信息表、死亡注销户口证明，证明：被害人吴某业的个人基本情况，2015年11月17日其因道路交通事故死亡。
（4）调解协议书、收条、谅解书，证明：案发后，2015年12月4日，被告人张某所在单位格瑞克（郑州）煤层气技术服务有限公司与被害人吴某业亲属达成调解协议，赔偿被害人亲属死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项费用共计50万元，并已履行完毕，被害人吴某业亲属对被告人张某的行为表示谅解。2016年1月8日，被告人张某亲属另行赔偿被害人吴某业亲属9万元。
2、证人证言
（1）证人孙某国的证言，证明：2015年11月17日晚9时许，孙某国乘坐豫U＊＊＊**号重型半挂车从河南省济源市到山西省沁水县柿庄镇格瑞克（郑州）煤层气技术服务有限公司沁水县柿庄基地拉气，当行驶至沁水县柿庄镇应郭村路段时看到公路上躺着个人，好像是被车撞了，其打电话向公安机关报警。
（2）证人陈某（格瑞克（郑州）煤层气技术服务有限公司沁水县柿庄基地职工）的证言，证明：豫A＊＊＊**号车的驾驶人是张某；2015年11月17日，格瑞克（郑州）煤层气技术服务有限公司沁水县柿庄基地部门负责人李保政安排张某到沁水县柿庄镇应郭村协调有关事项，当天张某驾驶豫A＊＊＊**号车前去协调；根据GPS定位信号，豫A＊＊＊**号车晚上行经事故发生路段。
3、被告人供述和辩解
（1）被告人张某的供述和辩解，证明：2015年11月17日晚9时许，张某酒后驾驶豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车行驶至沁水县柿庄镇应郭村附近路段时，将一名行人撞倒；张某驾车逃离现场，行驶至沁水县固县乡一收粮的场地上后停车，电话联系陈某杰。随后张某江驾车与陈某杰一起去至张某停车处，三人商议后，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车在前，陈某杰驾驶豫A＊＊＊**号车拉着张某在后跟着，欲经沁水县柿庄村、高平市釜山村去往高平市修车。被告人张某江驾驶车辆行驶到沁水县柿庄镇应郭村事故发生路段时，发现道路已被交警封闭，遂给张某打电话告知这一情况，三人又返回张某原来停车的场地，随后陈某杰将豫A＊＊＊**号车藏匿于张某之前停车的收玉米场地后面的一个气站附近，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车拉乘张某、陈某杰途径沁水县胡底乡将张某送至高平火车站附近，陈某杰给了张某600元钱，资助张某离开高平市。被告人张某在高平火车站乘坐火车逃至焦作。2015年11月18日晚，张某自动到沁水县公安局端氏交警中队投案。
（2）被告人陈某杰、张某江的供述和辩解，证明：2015年11月17日21时许，张某电话告知陈某杰其驾车发生交通事故，后陈某杰电话联系张某江，由张某江驾驶豫A＊＊＊**号车拉乘陈某杰去至沁水县固县乡尧坡桥附近找到张某，后三人商议，由张某江驾驶豫A＊＊＊**号车在前，陈某杰驾驶豫A＊＊＊**号车拉着张某在后跟着，欲经沁水县柿庄村、高平市釜山村去往高平市修车。被告人张某江驾驶车辆行驶到沁水县柿庄镇应郭村事故发生路段时，发现道路已被交警封闭，遂给张某打电话告知这一情况，三人又返回张某原来停车的场地，随后陈某杰将豫A＊＊＊**号车藏匿于张某之前停车的收玉米场地后面的一个气站附近，张某江驾驶豫A＊＊＊**号车拉乘张某、陈某杰途径沁水县胡底乡将张某送至高平火车站附近，陈某杰给了张某600元钱，资助张某离开高平市。
4、鉴定意见
（1）沁水县公安局交通警察大队晋公交认字（2015）第00232号道路交通事故认定书，证明：被告人张某承担本次事故的全部责任；吴某业在本次事故中无责任。
（2）山西省沁水县公安司法鉴定中心（沁）公物鉴（法病）字（2015）0046号法医学尸体检验报告，证明：被害人吴某业全身多处损伤，轻重不一，符合交通事故损伤；吴某业颈椎离断、错位，系颈椎损伤死亡。
（3）晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（痕检）字（2015）64号痕迹鉴定书，证明：沁水县公安局交通警察大队民警在吴某业死亡道路交通事故现场提取的塑料碎片与豫A＊＊＊**号尼桑牌小型普通客车原属于同一整体。
5、沁水县公安局道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明：本案案发事故现场的基本情况。
6、视听资料
（1）被告人张某指认现场摄像视频及照片，证明：被告人张某对交通事故现场和藏匿车辆地点进行指认的情况。
（2）豫A＊＊＊**号车辆GPS定位信息摄像视频、照片及车辆停放位置照片，证明：豫A＊＊＊**号车辆行驶轨迹及最终停放地点情况。
（3）卡口照片、豫A＊＊＊**号车辆行驶记录仪摄像视频，证明：张某江驾驶豫A＊＊＊**号车的行驶轨迹情况。
（4）张某住宿、买票摄像视频资料，证明：张某在高平市住宿及购买火车票的情况。
证明本案事实的上述证据均经当庭查证属实，证据来源合法，内容客观、真实，与被证明的案件事实具有关联性，本院予以采信。
本院认为，被告人张某违反交通运输管理法规，驾驶机动车夜间上道路行驶未降低行驶速度，造成一人死亡的重大道路交通事故，负本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。公诉机关沁水县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。公诉机关、辩护人关于被告人张某案后自动投案并如实供述，构成自首；及赔偿被害人亲属损失，取得被害人亲属谅解，可对被告人张某减轻、从轻处罚的的公诉意见、辩护意见，与查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。被告人张某当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。
被告人陈某杰、张某江明知被告人张某驾车发生交通事故，仍为张某提供车辆、资金，帮助其逃匿，侵害了司法机关的正常刑事诉讼活动，其二人的行为均已构成窝藏罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的二被告人窝藏罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人陈某杰、张某江均当庭自愿认罪，可对二被告人酌情从轻处罚。
根据三被告人的犯罪情节和悔罪表现，可对三被告人宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第二十五条第一款、第六十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人陈某杰犯窝藏罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人张某江犯窝藏罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 崔俊豪
审 判 员 牛大伟
人民陪审员 崔 忠
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 田丰年