云南省富民县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）富刑初字第00002号
公诉机关富民县人民检察院。
被告人赵吴权，男，1983年6月30日生。2015年8月18日因涉嫌故意伤害罪被富民县公安局刑事拘留，同年9月24日被富民县公安局逮捕。
被告人田云，男，1987年3月21日生。2015年9月22日因涉嫌故意伤害罪被富民县公安局刑事拘留，同年10月28日被富民县公安局逮捕。
富民县人民检察院以富检公诉刑诉（2015）172号起诉书指控被告人赵吴权、田云犯故意伤害罪，于2015年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月26日公开开庭进行了审理。富民县人民检察院指派检察员伏自坤出庭支持公诉，二被告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
富民县人民检察院指控：2015年7月26日20时许，吴有金与卢xx在富民县永定街道办事处菜园发生争吵，随后被告人赵吴权、田云及两名男子（在逃）先后到达现场一起对被害人卢xx进行殴打，致卢xx受伤。经鉴定，被害人卢xx的伤情为轻伤二级。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证，本院确认证据效力的下列证据予以证实：
1、书证，受案登记表、接报警记录摘抄、立案决定书。证实本案系证人李云春于2015年7月26日口头报案至富民县公安局城关派出所，8月14日该案立为刑事案件侦查。
2、抓获经过，证实富民县公安局于2015年8月18日在永定街道办事处西山村委会马军营村33号抓获赵吴权，于2015年9月22日在永定街道办事处西山村委会大西山村154号抓获田云。
3、户籍证明，证实犯罪嫌疑人赵吴权、田云系云南省富民县人，具备完全刑事责任能力。
4、证人李xx证言，证实2015年7月26日20时许，其表弟卢xx打电话给其称因在富民县城菜园与别人吵架让其去看。自己达到现场后，看见卢xx与马军营吴xx父子站在一起，当时三个人都在打电话，可能是叫人。后自己劝双方算了，正在劝时从清真寺方向来了两个三十岁左右、一高一矮的男子，吴xx的儿子就用手指了卢xx，从清真寺方向下来的高一点的男子就给卢xx一拳，将其打倒在地，在自己去劝打卢xx的男子时，吴xx儿子及那个矮一些的男子就用脚去踢卢xx，因为是三个人，就只有自己一个人去拉，拉开这个另外两个去打，持续了大概5分钟左右，自己认识的李xx、杨x也劝三人才没有再打，卢xx被打了在地上没有动了，打他的人跑，自己就打电话报了警，警察到了，打人的人跑远了，只有吴xx在现场，后警察让卢xx先到医院治疗。
5、证人李xx证言，证实2015年7月26日20时许，自己吃完饭后到菜园玩，就看见一个老头在跟李云春的老表卢xx在争吵，后来那个老头就打电话给他儿子，叫人来打架。过了几分钟，自己听见他人们吵架处有打斗的声音，就过去看，看见杨x家门口有两三个人在打卢xx，李xx在一旁劝架，自己见卢xx抱着头睡在地上，那几个人还在不停的打他，李xx一个人无法将他们劝开，然后自己和杨x也过去劝架才把他们劝开，后来自己就走了，后面的事情就不知道了。
6、证人杨x证言，证实2015年7月26日晚20时许，自己一家在外面吃了饭回来，就听见楼底下的路上很吵，下楼开门后见有一个人（卢xx）趴在地上，有一个穿白T恤的小伙子还在用脚踢趴在地上的那个人（卢xx），那个踢人的人是自己认识的吴xx的儿子，当时吴xx也站在旁边，另外还有几个人也在站着，“华老三”（李xx）等人也在劝架，自己就去劝吴xx的儿子，拉开后吴xx的儿子就走了，自己就去散步了。
7、证人吴xx证言，证实2015年7月26日晚上，自己在富民街上吃了饭后骑着摩托车到菜园一家茶室找人，到的时候没有找到要找的人，就从茶室里面出来到门口时，这时一个中年男子就走到自己面前用手指着自己骂：“你这个老狗日的，今晚上我给你踢死掉”，自己就和他说自己60多岁的人要打自己干什么，这名男子就转进茶室，他叫自己等着说今晚上要叫人来把自己打了爬着回去，这时自己儿子说他要来找自己拿他的电话卡，自己说在菜园茶室这里等他，过了一会儿儿子来了看见自己和那名中年男子吵架，就问为什么吵，自己儿子说了经过后他们就吵了起来，自己就坐到摩托上，到了后来他们是怎样打起来的就不知道了，然后那名中年男子就过来说他报警了，过了一会警察就来了。
8、被害人卢xx陈述：2015年7月26日20时左历右，我自己送王文华上荞地山村，后自己我就到菜园里的茶室喝水，这时就有一个马军营村的一个60多岁的男子进来跟他们在一起喝茶，后来自己和马军营来的那个男子聊天时发生了口角，对方就打电话叫他儿子来，我自己也打电话叫我老表李xx，告诉他自己和别人在茶室里吵架的事情，然后那个男的儿子也打电话叫了两个人过来，过了10分钟过了两个男的，其中一个就打了自己右脸上一拳，将自己打倒在地上，接着来的那些人就用脚踢自己的头和上身部位，那些人打了我五六分钟才停下来，被别人拉开后就跑了，那个之前和吵嘴的60多岁的男子要跑被自己拉住了，后来警察来了就到医院看病了。
9、赵吴权供述和辩解：2015年7月26日20时20分左右，自己打电话给父亲吴xx问他在哪里，他告诉我说他在菜园，自己说去找他拿一下银行卡，他就说叫去菜园找他。当时自己就从家里出发骑摩托车去到菜园找父亲。自己来到菜园一家茶室找着其父亲，当时自己见着有一个四十多岁的男子在和我父亲争吵，那个男子还骂自己父亲，自己就拉着父亲问是为哪样事情跟对方发生争吵，对方为哪样会骂你，自己父亲说他吃完饭来这里找个朋友，来到这里就遇见那个男子，两人就因为发生口角争吵起来，自己在问父亲的时候，那个男子还对其父亲说：“给相信我找人来打你”，自己当时还劝那个男子，其说自己父亲六十多岁的人了，你还骂他干什么，自己说算啦，没有必要再争吵了。当时自己看那个男子喝着酒，自己就把他劝离茶室十米远（菜街方向），然后那个男子又指着自己说：“那我俩单挑嘛”，自己说哥哥算啦，一点小事情，他说：“不行，给相信我马上喊人”，他就走开拿出手机打电话，自己也没有理他。想着对方要喊人来打自己，就想叫自己父亲走了。过了五、六分钟，那个男子就叫来了一个男子（身高矮，胖胖的），自己想着是那个男子叫来打其父亲的人，自己就把那个男子（身高矮，胖胖的）劝开，但是对方那个男子情绪非常激动，又过来对自己说：“来我俩单挑嘛”，后来自己就站在路上也不理那个男子，但那个男子还是一直在那里嚷嚷。自己当时实在忍不下去了，自己就用左手捂着那个男子脖子，其就开始动手打那个男子，自己我用右手打那个男子的下巴一拳，那个男子就蹲下去了，他就推开自己，自己又上前去蹬他背部两脚，在场劝架的人就把我拉开了，自己准备骑着摩托车离开，那个男子又骂我，自己又拿起茶室外面的一条凳子想过去打那个男子，在场的人又把自己拉住，之后自己就没打那个男子了，自己就骑着的摩托车回家了，事情经过就是这样了。证实2015年7月26日20时许，赵吴权对被害人卢xx实施了故意伤害行为。
10、田云供述和辩解：2015年7月26日20时许，自己路过逢源路和菜街岔路口，看到自己的朋友赵吴权和一个男人在吵架，自己去劝架他们不听，之后自己就离开了。证实2015年7月26日20时许，田云到事发地点见其朋友赵吴权与被害人卢xx发生冲突。
10鉴定意见，证实经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，昆明锦康司法鉴定中心，被害人卢xx伤情为轻伤二级。
11.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）现场辨认笔录及照片，证实赵吴权依法对殴打被害人的现场进行指认，与现场监控视频一致。
（2）辨认笔录及照片，证实经证人李云春辨认田云是参与殴打被害人卢xx的犯罪嫌疑人之一。经证人李云春对监控视频进行辨认，视频中2015年7月26日20：49至20：52分在菜园殴打卢xx的人中着灰色短袖T恤、牛仔裤、体型高大的男子是田云。
12.视听资料，证实2015年7月26日20时许，赵吴权、田云等四名男子对被害人卢xx实施殴打。
13、赔偿协议书，谅解书，证实被害人卢xx收到赵吴权赔偿医药费36000元。并取得被害人卢xx谅解。
本案事实清楚，证据确凿，足以认定。
本院认为：被告人赵吴权、田云故意伤害他人身体，致一人轻伤二级；其二人行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关对被告人赵吴权、田云指控的罪名成立。事发后被告人家属与赵吴权对民事赔偿部分进行调解达成赔偿协议，并取得被害人卢xx谅解是事实。且本案被害人具有过错。本院综合本案二被告人的犯罪情节本院为严肃国法，打击犯罪，根据本案的事实、性质、情节及危害后果依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款的规定，判决如下：
一、被告人赵吴权犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
一、被告人田云犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 宣 云
人民陪审员 角相友
人民陪审员 杨 明
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 段陈明