浙江省浦江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）金浦民初字第677号
原告：翁朝集。
法定代理人：傅春仙。
委托代理人：傅冠裕。
委托代理人：胡小平，浙江天震律师事务所律师。
被告：浦江万固运输有限公司。
法定代表人：金建军。
委托代理人：诸葛东升，浙江仙华律师事务所律师。
被告：蒋雪强。
委托代理人：郑战洁，浙江文达律师事务所律师。
被告：浙江省浦江出租汽车有限公司。
法定代表人：费刚毅。
委托代理人：蒋根禄。
被告：中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司。
负责人：李明。
委托代理人：盛健民。
原告翁朝集与被告浦江万固运输有限公司（以下简称：万固运输公司）、蒋雪强、浙江省浦江出租汽车有限公司（以下简称：浦江出租车公司）、中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司（以下简称：人保浦江支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2015年6月26日向本院起诉，诉请：一、被告万固运输公司、蒋雪强、浦江出租车公司共同赔偿原告：1、医疗费920615.36元，扣除被告万固运输公司已支付的630000元，尚应支付290615.36元。医疗费计算至2015年3月25日止，之后按实际支付。2、误工费29970元。3、残疾赔偿金807860元。4、护理费1204500元，其中2014年7月20日至2015年7月20日期间所需护理费109500元，出院后20年所需护理费1095000元。5、营养费712845元，营养费按照93元／天计算，其中2014年7月20日至2015年7月20日期间所需营养费33945元，出院后20年所需营养费678900元。6、维持植物生存所需的药品、日常生活用品及护理用品共计532175.68元，其中住院期间已花52175.68元，今后20年所需花费480000元。7、住院伙食补助费18250元，计算至2015年7月13日，之后所需另行主张。8、陪护人员住宿费54750元，计算至2015年6月14日，之后所需另行主张。9、交通费11206.5元，计算至2015年7月13日，之后所需另行主张。10、精神损害抚慰金30000元。11、被扶养人生活费24163元。12、今后修补颅骨所需60000元医疗费以及今后治疗每月100000元的医疗费。13、鉴定费4600元。以上总计3800935.54元，原告自负10%，被告应赔偿3420841.98元。二、被告人保浦江支公司在保险范围内对上述损失承担赔偿责任。三、诉讼费由被告承担。本院受理后，依法由代理审判员章素诚适用简易程序，于2015年10月15日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人、被告万固运输公司、浦江出租车公司、人保浦江支公司的委托代理人、被告蒋雪强及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
案件相关情况
一、事故发生概况：2014年7月20日，杨兴云驾驶浙G×××××重型特殊结构货车，沿210省道由义乌方向驶往浦江方向。6时03分许，行驶至210省道72公里600米路段时，与翁朝集驾驶的无牌轻便二轮摩托车发生碰撞，造成两车受损及翁朝集受伤的交通事故。原告翁朝集受伤后在浦江第二医院、浙江大学医学院附属第一医院、武警浙江总队杭州医院治疗，经诊断为昏迷、脑外伤、肺炎、脑积水等。
二、交警部门的责任认定情况：杨兴云驾驶机动车借道通行时未让本道内车辆先行，是造成事故的主要原因，承担事故的主要责任；被告蒋雪强驾驶机动车未按规定临时停车影响其他车辆通行，是造成事故的次要原因，承担事故的次要责任；原告未取得机动车驾驶证驾驶轻便二轮摩托车未按规定戴安全头盔且行驶中未注意安全，是造成事故的次要原因，承担事故的次要责任。
三、受害人概况：原告系失地农民。
四、涉案保险合同的主体、类型和内容：浙G×××××重型特殊结构货车系被告万固运输公司所有，杨兴云系万固运输公司的员工，事故发生在执行职务过程中，车辆在被告人保浦江支公司处投保了交强险和50万元的商业三者险（含不计免赔保险）；浙G×××××小型轿车名义经营人系被告浦江出租车公司，实际经营人系被告蒋雪强。车辆在被告人保浦江支公司处投保了交强险和100万元的商业三者险，但未投保不计免赔保险，根据保险合同约定，事故责任为次责的，免赔率为5%。
五、司法鉴定结论：
经原告法定代理人委托，金华精诚司法鉴定所于2015年3月16日作出司法鉴定意见，评定原告因交通事故所受损伤构成一级伤残；误工时间至本次定残日前一天；后续治疗费以实际产生的费用或参考相关医疗机构的诊治证明。诉讼过程中，经被告蒋雪强申请，本院委托金华职业技术学院司法鉴定所于2015年9月15日作出司法鉴定意见，评定营养时间为自受伤之日至首次定残日前一日；原告受伤后至首次定残日前一日需安排专人护理，首次定残后长期存在完全护理依赖；今后需进一步治疗以预防癫痫发作、防治感染、维持基本的生存及预防并发症的发生，并可择期行颅骨缺损修补术，具体治疗措施建议按医疗机构医嘱执行，具体治疗费用建议参照医疗机构意见或按今后发生情况确定；送审的医疗费用，未见明显不合理之处。
六、原告的各项损失：
1、医疗费：945920.86元（包括注射用替加环素的费用26372.5元），计算至2015年3月25日止。
无医疗机构证明系治疗本次受伤所需的购自北京同仁堂义乌大药房有限公司的成药5600元、伙食费1419元、食品费105元，本院不予认定。被告人保浦江支公司提出应扣除非医保用药费用之辩称，因非医保费用并非不合理用药，且用药处方权系医生掌握，剔除非医保费用不尽合理，故本院不予采纳。
2、护理垫费用：3684.8元，计算至2015年6月4日止。
根据原告治疗情况，本院予以酌定。原告主张日常生活用品支出，依据不足，本院不予支持。
3、营养费：22227元（239天×93元／天）。
4、住院伙食补助费：17300元（30天×30元／天＋328天×50元／天），计算至2015年7月13日止。
5、护理费：16800元（24天×150元／天＋44天×2人×150元／天）。
鉴于原告目前仍在住院治疗，对其护理费暂算至一审法庭辩论终结之时即2015年10月15日。原告主张在ICU治疗期间的护理费依据不足，本院不予支持。
6、误工费：26529元（239天×111元／天）。
7、交通费：11206.5元（根据就医情况，本院予以酌定），计算至2015年7月13日止。
8、残疾赔偿金：832023元（40393元／年×20年＋14498元／年×5年÷3）。
9、残疾辅助器具费：6060元。
10、住宿费：16800元（150元／天×44天×2人＋150元／天×24天），计算至2015年6月14日止。
11、精神损害抚慰金：35000元。
12、鉴定费：4320元（根据鉴定情况，本院予以酌定）。
以上损失合计人民币1937871.16元。
七、被告万固运输公司已垫付医疗费730000元。
裁判理由与结果
本院认为，根据已认定的证据以及原告的损伤程度，确定原告的各项合理经济损失为1937871.16元。本次事故发生在机动车与机动车之间，杨兴云负事故的主要责任，在执行职务过程中致人损害，应由其用人单位即被告万固运输公司对原告的损失承担60%的赔偿责任。被告蒋雪强负事故的次要责任，应对原告的损失承担20%的赔偿责任。浙G×××××重型特殊结构货车与浙G×××××小型轿车的交强险、商业三者险均投保于被告人保浦江支公司，故本院确定由被告人保浦江支公司在二车交强险责任限额范围内共赔偿原告医疗费20000元、精神损害抚慰金35000元、残疾赔偿金185000元，合计人民币240000元。原告超出交强险部分的医疗费925920.86元、营养费22227元、住院伙食补助费17300元、护理费16800元、护理用品费用3684.8元、误工费26529元、交通费11206.5元、残疾赔偿金647023元、残疾辅助器具费6060元、住宿费16800元，合计人民币1693551.16元，由被告人保浦江支公司在浙G×××××重型特殊结构货车商业三者险责任限额范围内赔偿原告500000元；在浙G×××××小型轿车商业三者险责任限额范围内赔偿原告321774.72元（1693551.16元×20%×95%）。仍有不足的部分以及不属于保险责任范围的鉴定费4320元，由被告万固运输公司赔偿原告518722.7元（1693551.16×60%-500000元＋4320元×60%），被告蒋雪强赔偿原告17799.51元（1693551.16元×20%×5%＋4320元×20%）。因浙G×××××小型轿车挂靠在被告浦江出租车公司名下经营，故被告浦江出租车公司对原告超出保险责任范围的损失应与被告蒋雪强承担连带赔偿责任。原告诉请以外目前已经产生的医疗费等损失以及今后实际产生的后续治疗费，可另行主张。被告万固运输公司已垫付的医疗费730000元可抵做赔偿款，折抵后尚余211277.3元，可与原告另行结算。鉴此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在浙G×××××重型特殊结构货车交强险责任限额范围内赔偿原告翁朝集人民币120000元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在浙G×××××小型轿车交强险责任限额范围内赔偿原告翁朝集人民币120000元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在浙G×××××重型特殊结构货车商业三者险责任限额范围内赔偿原告翁朝集人民币500000元。
四、被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在浙G×××××小型轿车商业三者险责任限额范围内赔偿原告翁朝集人民币321774.72元。
五、被告浦江万固运输有限公司赔偿原告翁朝集人民币518722.7元（已履行）。
六、被告蒋雪强赔偿原告翁朝集人民币17799.51元。
七、被告浙江省浦江出租汽车有限公司对上述第六项承担连带赔偿责任。
以上一、二、三、四、六、七项，限于本判决生效后十日内付清。
八、驳回原告翁朝集的其他诉讼请求。
本案受理费34166元（缓交），减半收取为17083元，由原告翁朝集承担11692元，被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司承担5302元，被告蒋雪强、浙江省浦江出租车公司承担89元。诉讼过程中产生的鉴定费、出诊费5880元（被告蒋雪强已预付），由原告翁朝集承担280元，被告蒋雪强承担5600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。
代理审判员 章素诚
二〇一五年十一月二十七日
申请执行时效二年逾期不予执行
代书 记员 陈炎昭