广东省中山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）中中法民一终字第831号
上诉人（原审原告）：谭某某，男，1975年11月22日出生，汉族，住广东省中山市。
被上诉人（原审被�）：周某某，女，1974年5月18日出生，汉族，住广东省中山市。
上诉人谭某某因与被上诉人周某某离婚纠纷一案，不服广东省中山市第二人民法院（2015）中二法民一初字第195号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明：谭某某、周某某于2002年4月1日在中山市东升镇人民政府登记结婚，婚后共同生活，于2003年1月22日生育大女儿谭某甲，于2006年11月20日生育二女儿谭某乙。2013年5月13日，谭某某曾向原审法院提起离婚诉讼，后经原审法院准许，其撤回起诉。2014年1月2日，谭某某第二次向原审法院提起离婚诉讼，原审法院判决不准双方当事人离婚，双方收到判决后均未上诉。2014年12月12日，谭某某以周某某不懂待人接物，不照顾小孩，导致小孩脾气很差、学习成绩不理想，且十几年来没有给过家里一分钱等为由，再次向原审法院提起本案离婚诉讼，请求判令：1.谭某某、周某某离婚；2.婚生女儿谭某甲、谭某乙由谭某某抚养；3.双方当事人没有夫妻共同财产；4.案件受理费由双方当事人承担。原审庭审中，谭某某变更第4项诉讼请求为案件受理费由败诉方承担。
原审庭审期间，周某某辩称自己工作较忙，但依然有照顾小孩，只是谭某某嫌弃自己没有生儿子，导致大家相处不融洽。周某某还认为自己身患多种疾病，若离婚需要谭某某给予经济补偿金200000元；谭某某则表示周某某每天外出，对其是否有病不清楚，且周某某十几年来有积蓄可以治病，不同意给予经济补偿。谭某某称双方没有任何夫妻共同财产，周某某认为夫妻共同财产包括房屋、铺位、土地使用权、存款以及摩托车等，但表示不能提交相关证据。双方均表示没有夫妻共同债权债务需要处理，并均表示希望自己抚养两个女�。周某某表示如果每人抚养一个女儿，希望自己抚养小女儿谭某乙，并由谭某某每月支付抚养费1500元；谭某某表示如果周某某能够抚养好女儿，自己抚养哪个都可以，但不同意支付抚养费。
原审法院另查明：中山市中医院2014年的病历显示，周某某患有中耳炎、高血压、糖尿病等八种疾病，其中耳鸣时间已有三年。中山市工商行政管理局出具的个体户机读登记资料显示，中山市某电器营销部的经营者为谭某丙。名为某村谭某某用地红线图的图纸落款单位为某经济合作社，但没有单位的盖章或工作人员的签名。
原审法院认为：双方当事人结婚时间超过十年，由于待人接物、家庭事务、育儿观念等问题存在矛盾，导致夫妻关系越来越差。近两年来，经过两次离婚诉讼，双方均未能修复夫妻感情，反而形同路人，夫妻关系名存实亡。为此，原审法院认定双方当事人的夫妻感情已经破裂，谭某某诉请与周某某离婚，其诉讼请求应予支持。关于两个女儿的抚养问题，考虑到双方经济能力及现实状况，由谭某某、周某某各抚养一个女儿为宜。根据双方的意愿，原审法院酌情判令大女儿谭某甲由谭某某抚养，小女儿谭某乙由周某某抚养，抚养费由双方各自承担。关于双方的夫妻共同财产问题，从周某某提交的证据来看，某电器营销部的经营者并非双方当事人，用地红线图没有盖章且不能作为房产权属的凭证，均不足以证实其为夫妻共同财产，且该部分财产可能涉及到其他权利人，在本案中不宜处理，权利人可另行提起诉讼请求解决。关于经济补偿问题，周某某患有多种疾病，需要长期治疗，且其结婚十几年一直住在谭某某父母家中，若离婚确实存在需要重新解决居住的问题，原审法院酌情判决谭某某一次性补偿20000元给周某某。
综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、准许谭某某与周某某离婚；二、婚生女儿谭某甲由谭某某抚养，婚生女儿谭某乙由周某某抚养，抚养费由谭某某和周某某各自负担；三、谭某某于原审判决发生法律效力之日起十日内一次性支付20000元给周某某；四、驳回谭某某的其他诉讼请求；五、驳回周某某的其他诉讼请求。如果未按原审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为150元，由谭某某负担（谭某某已预交）。
宣判后，上诉人谭某某不服原审判决，向本院提起上诉称：一、周某某没有抚养小孩的条件。1.小孩的学习一直由谭某某负责，周某某从未了解小孩的学习情况，也没有支付过学习费用。2.小孩的上学、放学均是由谭某某及母亲接送，周某某从来没有接送过。3.周某某不会做菜，曾经导致小孩饿晕被救护车送到医院。小孩饮食都是由谭某某家人负责。4.周某某曾经带小孩赶集时与熟人聊天导致小孩走失也没有发现，谭某某无法放心将小孩交由其照顾。5.周某某无法给小孩提供稳定的生活环境与良好的学习环境。6.周某某脾气粗暴，不通世故，不会与人沟通，平时很晚回家，不体谅他人感受，会直接影响小孩的品行与成长。7.周某某自称有20多种疾病，工资只有1000多元，无法好好照顾小孩生活。二、原审判令谭某某支付20000元给周某某不合理。1.谭某某结婚十多年来从未用过周某某的一分钱，周某某从未做过家务，十多年来只给过谭某某父母1000元钱，平时早出晚归。2.周某某之前生病时半夜三更也定要谭某某送其去医院，每次都超过千元费用。3.生小女儿后大队每年都有补助款，多年来均由周某某收取。4.两个女儿的平时生活、学习费用都是由谭某某负责。综上，请求撤销原审判决第二、三项，改判谭某某抚养小女儿谭某乙以及无须支付20000元补偿款给周某某。
被上诉人周某某提交书面答辩意见称：一、两个女儿均应由周某某抚养，谭某某对女儿不关心，不尽抚养义务，收入低且无时间照顾女儿，会因想生儿子而再婚。1.家庭破碎会对小孩的心灵造成伤害，不利于小孩的成长。谭某某父母年岁已高体弱多病，需要谭某某赡养，谭某某的生活已难以维持，无经济能力照顾好两个女儿。2.周某某生育小女儿后做了结扎手术，已丧失生育能力，两个女儿自小就由周某某照顾，从小离开母亲对女儿的成长不利，而谭某某忙于生意没有时间照顾小孩，应由周某某抚养。而且周某某会做一�农活和家务，知书达礼会持家，也会对自己的亲生小孩好。3.双方当事人一直居住的位于中山市某街10号之一的老祖屋以及地铺各一间可以分开，也有位于中山市某村的住宅土地使用权可以平分建房居住，周某某有稳定的工作和收入，有村里的分红和亲友的接济，也有医保。而谭某某近十几年来月收入不到1000元，常失业在家经济拮据，没有能力照顾女儿。4.周某某有负责两个女儿的学习和上学接送、生活以及费用，基于女儿的生理特点，由母亲抚养较为方便，更利于其成长和身心健康发展。二、谭某某有预谋地转移了家庭积蓄，连准备盖房的钱都转移走了，还用其弟弟名义开办个体户买摩托车，连双方居住的老祖屋也是谭某某父母的，是其婚前财产。周某某一直靠打工挣钱养育女儿和治病，现离婚后无处居住，谭某某应支付20000元补偿给为家庭尽了较多义务的周某�，以给女儿盖房居住。虽然名义上女儿是由周某某抚养，但周某某亦欢迎谭某某对女儿多尽抚养义务，不反对谭某某在费用、教育等方面对女儿做有益的事。谭某某争抚养权实质为争夫妻共有宅基地面积的分配份额，好为其独占宅基地后以此为饵再生男孩。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
二审期间，双方当事人均未向本院提交任何新证据。
本院经审理查明：一、原审查明的基本事实无误，本院予以确认。二、二审调查期间，双方当事人均表示对原审判令大女儿谭某甲由谭某某抚养没有异议，周某某称不想离婚，但因谭某某已将其抛弃，双方只能离婚。三、二审调查期间，周某某称离婚后可以居住在母亲家，直至再成家为止。谭某某称生小女儿后大队补助款有每年几百元，周某某确认一直由其收取，称均用于小孩生活。
本院认为：本案系离婚纠纷。原审判决准予双方离婚，双方当事人均无异议，本院予以确认。关于婚生女儿的抚养问题，原审法院结合双方当事人意愿及庭审陈述，判令大女儿谭某甲由谭某某抚养，抚养费由谭某某自行承担，双方当事人对此均无异议，该安排亦无不利于谭某甲身心健康的情形，本院予以确认。关于小女儿谭某乙的抚养问题，谭某某上诉称周某某不具备抚养条件，但其未能提交充分证据予以证实，且谭某乙年纪尚幼，根据双方当事人的工作情况以及经济能力来看，其跟随母亲生活更利于其生活及成长。周某某二审期间亦明确表示无需谭某某支付抚养费，原审判令小女儿谭某乙由周某某抚养并由其自行负担抚养费，处理并无不当，本院予以维持。因双方离婚后周某某需自行抚养小孩以及治疗疾病，原审酌情判令谭某某支付20000元补偿款给周某某，亦无不妥�本院予以维持。另，对当事人未提起上诉的其他部分，本院不予审查。
综上，原审法院查明的基本事实清楚，适用法律正确，处理结果适当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元（谭某某已预交），由上诉人谭某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 曾 玲
代理审判员 吴碧英
代理审判员 吴合波
二〇一五年六月十九日
书 记 员 胡置晓
第7页共7页