山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）运盐刑初字第299号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人王华，男，汉族，1987年6月28日出生，初中文化，身份证号码：1427011987********，山西省运城市盐湖区大渠办东孙坞村居民。2015年3月21日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年3月31日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，次日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人程应泽、孙永成，山西晋华律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉【2015】207号起诉书指控被告人王华犯故意伤害罪，于2015年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员刘永利出庭支持公诉。被告人王华及其辩护人山西晋华律师事务所律师程应泽、孙永成到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2013年8月17日9时许，安邑东城逸景小区物业管理人员王青俊与业主王俊学因为电费问题发生争执，被告人王华见状后到王俊学商店将王俊学推倒在商店的椅子上，并用拳头对王俊学头部进行殴打，情急之中王俊学从桌上摸了一把西瓜刀把王华刺伤，后经司法鉴定，王华为轻微伤，王俊学的伤情为轻伤。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人王华的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人王华对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，当庭认罪。其辩护人辩称被告人王华自愿认罪，并与被害人达成和解协议，依法可从轻处罚。
经审理查明：2013年8月17日9时许，本市安邑东城逸景小区物业管理人员王青俊(被告人王华的姑姑)与业主王俊学因为电费问题发生争执，被告人王华见状后到王俊学商店将王俊学推倒在商店的椅子上，并用拳头对王俊学头部进行殴打，乱抡中被害人王俊学随手从桌上摸了一把西瓜刀把王华砍伤，后经运城市公安司法鉴定中心鉴定作出（运）公（司法）鉴（损作）字[2013]295号、[2014]49号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见王俊学的损伤程度为轻伤，王华所受损伤为轻微伤。
同时查明，被告人王华与被害人王俊学案发后已达成刑事和解协议，协议内容为：“1、甲方王俊学，乙方王华，王华承认其所犯罪行，对犯罪事实没有异议，并真诚悔罪。2、王华向王俊学赔礼道歉，王俊学对王华的行为予以谅解。3、鉴于双方及家属平时关系融洽，王俊学自愿与王华达成和解，并自愿放弃民事赔偿要求，王华同时放弃对王俊学造成的轻微伤的民事赔偿。4、王俊学恳请人民法院对王华依法从轻从宽处罚。”
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
(一)证明案件起因和案发经过的证据
1、2013年8月17日证人王亮的证言，主要内容2013年8月17日上午9时许，我在公司办公室上班，当时我看见我公司人员王华满身是血跑了过来，好几处刀伤，我赶快叫人送王华上医院，同时我报了警。王华来我办公室之前听到王青俊和俊学（王俊学）争吵，其他不清楚。
2、2013年8月18日、2014年11月6日被害人王俊学的陈述，主要内容2013年8月16号下午6、7点，我去找王华为单元楼买电，当时王华不卖，我俩就发生争吵，王华威胁要打我。8月17日早上9点，耿超到我商店转了一圈见我房间有人就走了，等我房间人刚出去，王青俊和王华就进来了，王青俊进来就骂我，王华冲过来把我按倒藤椅上在我左额头打，当时我血流不止就着急了，顺手从写字台上拿起一把西瓜刀顺势到王华身上打了两下，随后旁边的保安把我按住，把刀夺走，后我又和王华在一起厮打，保安就把王华推出去了。然后王青俊用凳子在我头上、身上砸。
3、2015年3月23日证人王泽兵的证言，主要内容王华是我以前在东城逸景小区物业的同事，王俊学是小区开商店的。我当时在东城逸景小区物业食堂，听到外面吵闹出来后，就看到王华和王鹏在办公室门口站着，王华身上有伤，就让我开车把他送到运城市中心医院，然后我和王鹏一块把王华送到中心医院急诊。
4、2013年8月19日、2014年11月6日证人耿超的证言，主要内容那天早上我在办公室门口站着，王华的大姑王青俊从家里来到小区上班（王青俊是小区管物业的），走到王俊学小卖部门口就直接进去了，王华当时也在办公室门口站着，看见他姑进了王俊学小卖部，就跟着进去了，我当时也紧跟着他俩进了小卖部。他俩刚进去王青俊就和王俊学吵了起来，王华上前将王俊学按倒在桌子旁边的一张藤椅上。这时王华和王俊学厮打，王俊学躺在椅子上反抗时从桌子上面，摸到切西瓜刀乱抡时把王华肩膀和手都砍伤了。这时我和其他后来进来的几个保安把王俊学手上的刀夺了下来，随后我们几个又把王华拉开送到医院。
5、2013年8月17日证人王青俊的证言，主要内容2013年8月17日早上9时许，我到东城逸景小区王俊学的小卖部质问他为什么昨天在物业乱骂，并称要把他家的电掐了，王俊学就和我吵，并从柜台上抽出一把菜刀要砍我。这时我物业收费的王华正好过来，赶忙上前阻止，结果王俊学一刀砍在王华的肩膀上，王华就与他厮打并试图夺刀，结果手掌又被砍了一刀，王华力大将王俊学按倒在板凳上，我从王俊学手上把刀夺下来。后来有人闻讯赶来，王俊学才停手。王华受伤了，我叫人将他送到了医院。
6、2013年8月19日证人段普业的证言，主要内容那天上午9时许我在门房，突然听到有人吵闹，我就赶快出来奔向吵架的地方，看到一商店内的老板面部流血坐在商店内的一把椅子上不说话，物业老板王青俊在吵骂着，我见此情况就劝其赶快包扎。我到了商店门口，王华从商店里走了出来，王华和商店老板各自都受了伤。
7、2013年8月19日证人王鹏的证言，主要内容2013年8月17日早上9时许，我当时和我姐夫王华在东城逸景物业部，管物业的女人叫我姐夫把隔壁小卖部的电掐了，王华就在物业部拿了一个改锥叫我到隔壁剪电，还没进去就听见里面有吵嚷声，王华先进去，我跟着进去，我进去时就看见王华肩上有血，还在和小卖部的男的厮打，后来王华将对方按倒在旁边的椅子上，保安当时也来了，把对方按住，把刀夺了下来，我哥当时气不过还在对方脸上打了几拳，就被我和其他人劝了出去。
8、2014年1月16日证人陈创家的证言，主要内容2013年8月17日早上，我在东城逸景小区，当时我看见好多人在向物业部走，我就上前看怎么回事，到物业部门口看见王华用手抱住胳膊，身上有血，我就问他怎么回事，他说和王俊学打架，王华被人开车送去医院了。不一会，我看见王俊学从他的商店出来，脸上还有血，有人报了警。
9、2013年8月18日、2015年3月19日、2015年3月20日、2015年3月21日、2015年4月1日被告人王华的供述，主要内容2013年8月17日，我姑姑王青俊让我去把王俊学商店的电给掐了，我就去物业办公室拿改锥准备出去掐电，当我路过王俊学商店时，我就看见王青俊在王俊学商店门口，两人发生打架，我直接上去把王俊学推进他商店内按在一个椅子上面，我按住王俊学以后，王俊学起不来，就顺手从旁边桌子上摸出一把刀子，在我身上砍了四下，我继续按着王俊学并用右拳在王俊学的左眼处打了一拳。王鹏和其他人进来把王俊学手里的刀子夺下来后把我拉出去，之后王泽兵把我送到医院看病并报警。
（二）证明案件侦破的其他证据
1、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2014】1号、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（损伤）字【2014】49号法医学人体损伤程度检验鉴定书，主要内容伤者王华损伤程度为轻微伤；伤者王俊学损伤程度为轻伤。
2、告知笔录，主要内容已将法医学人体损伤程度检验鉴定书向王俊学、王华送达。
3、抓获经过，主要内容2015年3月19日19时40分，西延铁路公安处延安站派出所民警在西安北站广场将上网通缉的在逃犯罪嫌疑人王华抓获。
4、和解协议，谅解书，主要内容甲方王俊学与乙方王华达成刑事和解，甲方对乙方的伤害行为予以谅解。
5、犯罪嫌疑人基本情况、违法犯罪前科记录库查询情况，主要内容经查询未发现王华有违法犯罪记录。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，主要内容被告人王华的出生日期、民族、住址等基本情况。
本院认为，被告人王华采用暴力手段故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人王华的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人王华与被害人王俊学达成刑事和解协议，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人王华犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月19日起至2015年8月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨俊平
代理审判员 梁晋芳
人民陪审员 杨永革
二〇一五年七月二十九日
书 记 员 李 玉
附：1、送达信息
法律文书
（2015）运盐刑初字第299号刑事判决书
公诉机关
盐湖区检察院
收件人
当事人
王华
受送达人
送达人
梁晋芳、李玉
上诉状递交地址
运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室
2、本案适用的法律文书
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。