四川省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）川刑终字第167号
原公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。
上诉人（原审被告人）阿比俄阿木，女，1981年8月24日出生，彝族。2014年2月7日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同月16日被监视居住，同年9月17日被逮捕。现羁押于金阳县看守所。
指定辩护人杨文君，四川扶助律师事务所律师。
原审被告人阿比木色火，女，1982年3月5日出生，彝族。2013年10月5日因涉嫌犯运输毒品罪被监视居住，2014年1月5日解除监视居住，同年2月7日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同月16日被监视居住，同年9月17日被逮捕。现羁押于金阳县看守所。
指定辩护人刘忠清，四川扶助律师事务所律师。
原审被告人社以木尔则，女，1989年9月7日出生，彝族。2014年2月7日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同月16日被监视居住，同年9月17日被逮捕。现羁押于金阳县看守所。
指定辩护人雷舜富，四川扶助律师事务所律师。
原审被告人阿比么色牛，女，1975年6月20日出生，彝族。2014年2月7日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押于金阳县看守所。
指定辩护人马宝贵，四川扶助律师事务所律师。
彝语翻译马文忠，四川省金阳县人民法院工作人员。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院审理四川省凉山彝族自治州人民检察院指控原审被告人阿比木色火、阿比俄阿木、社以木尔则、阿比么色牛犯运输毒品罪一案，于2014年10月20日作出（2014）川凉中刑初字第181号刑事判决。原审被告人阿比俄阿木不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院判决认定：
（一）2013年10月5日，被告人阿比木色火从云南携带毒品，搭乘摩托车准备返回西昌。9时40分许，当阿比木色火乘坐的摩托车行至云南省镇康县勐捧至110界桩4公里处时，被在此设卡查缉的公安民警挡获，并当场从阿比木色火携带的手提包内查获用黄色胶带包裹的毒品可疑物22颗，经当面称量，净重230克。经检验，毒品可疑物系海洛因。因阿比木色火系哺乳期妇女，公安机关于2013年10月5日对其监视居住，2014年1月5日解除监视居住。
上述事实，有经举证、质证并确认的下列证据证实：
1.四川省金阳县公安局2014年3月11日的协查函证实，2014年2月7日，阿比木色火因涉嫌犯运输毒品罪被羁押后，公安民警经网上比对发现，其于2013年10月5日因涉嫌犯运输毒品罪在云南省镇康县勐捧边境检查站查获，因系哺乳期妇女，被监视居住。四川省金阳县公安局请求云南省镇康县公安边防大队，将阿比木色火另一起运输毒品案的案卷材料移送金阳县公安局。
2.云南省镇康县公安边防大队的证明证实，该队将2013年10月5日阿比木色火运输毒品的案件材料移交给四川省金阳县公安局。
3.抓获经过证实，2013年10月5日9时40分许，云南省镇康县勐捧边境检查站公安民警在对云SGB8**摩托车检查时，发现搭乘人员阿比木色火形迹可疑，对其随身物品详检，从其携带的酒红色手提包内查获用黄色胶带包裹的毒品可疑物22颗，遂将其抓获。
4.检查、提取笔录、扣押清单证实，公安民警从阿比木色火手提包内查获用黄色胶带包裹的毒品可疑物22颗、手机1部、现金1800元，并将上述物品提取、扣押。
5.称量记录证实，经当阿比木色火的面对22颗毒品可疑物称量，净重230克。
6.云南省镇康县公安局司法鉴定中心公（镇）鉴（刑）（2013）385号毒品检验报告证实，从查获的230克白色粉末状毒品可疑物中提取0.5克送检，经检验，检材中检出海洛因成分。
7.照片证实，阿比木色火当庭对查获的22颗毒品可疑物照片、称量照片辨认，无异议。
8.云南省镇康县公安局监视居住、解除监视居住材料证实，因阿比木色火系哺乳期妇女，于2013年10月5日被监视居住，2014年1月5日解除监视居住。
9.被告人阿比木色火供述证实，2013年10月1日，我通过他人介绍认识让我带毒品的老板。老板让我从云南带到西昌，给2000元报酬，我同意。4日，我和老板坐车经勐捧等地到了缅甸红岩的红砖瓦房子。5日早，老板给我一个酒红色的手提包，并说毒品在包里，他在勐捧等我，等我到勐捧后，他会安排车辆送我去保山。说后他就走了。早上9时许，我坐着老板找的摩托车出来不久，就被公安民警抓获了。公安民警从我携带的手提包内查获用黄色塑料带包裹的颗粒状毒品海洛因22颗，当我面称量净重230克。抓获时，我带着6个月大的婴儿。
10.讯问阿比木色火的同步录音录像资料。
（二）被告人阿比木色火、阿比俄阿木、社以木尔则、阿比么色牛携带毒品准备从云南运回攀枝花。2014年2月7日，四人乘坐云JT21**出租车从云南省景东县往祥云县行驶，11时许，当出租车行至老214国道云南省南涧县无量山镇刘家桥路段时，被在此设卡查缉的公安民警查获，并当场从阿比木色火的座位脚垫下查获其藏匿的毒品可疑物1砣另2小包。被抓获后，阿比木色火从体内排出毒品可疑物38砣，连同1砣另2小包，经称量及鉴定，净重310克，海洛因含量53.04%。阿比俄阿木从体内排出毒品可疑物48砣，经称量及鉴定，净重330克，海洛因含量61.81%。社以木尔则从体内排出毒品可疑物48砣，经称量及鉴定，净重328.8克，海洛因含量55.38%。阿比么色牛从体内排出毒品可疑物61砣，经称量及鉴定，净重335克，海洛因含量60.36%。以上共查获毒品海洛因1303.8克。
另查明，阿比俄阿木犯罪时系怀孕妇女。
上述事实，有经举证、质证并确认的下列证据证实：
1.抓获经过、受案登记表证实，2014年2月7日，云南省南涧县公安民警在老214国道南涧县无量山镇刘家桥路段设卡公开查缉。11时许对云JT21**出租车检查时，当场从阿比木色火座位脚垫下查获毒品可疑物1砣另2小包，并将其及阿比俄阿木、社以木尔则、阿比么色牛（其中阿比木色火、社以木尔则各带1名婴儿）抓获。
2.情况说明、移送案件通知书证实，本案系云南省南涧县公安局查获，2014年2月12日，该局将本案移送四川省金阳县公安局管辖，并随案移交查获的毒品、案件材料等物品。
3.排毒记录、提取记录、扣押清单证实，（1）2014年2月7日17时28分至10日10时31分，阿比俄阿木5次从体内共排出毒品可疑物48砣。（2）2014年2月7日17时47分至10日9时01分，社以木尔则8次从体内共排出毒品可疑物48砣。（3）2014年2月7日17时45分至9日20时27分，阿比木色火7次从体内共排出毒品可疑物38砣，另扣押其藏匿于脚垫下的毒品可疑物1砣及2小包。（4）2014年2月7日17时42分至9日17时33分，阿比么色牛9次从体内共排出毒品可疑物61砣。公安民警依法将上述物品提取、扣押。
4.称量记录证实，经分别当面称量，阿比俄阿木体内排出的毒品可疑物48砣净重330克；社以木尔则体内排出的毒品可疑物48砣净重328.8克；阿比木色火体内排出的毒品可疑物38砣净重255克，脚垫下的毒品可疑物1砣及2小包净重55克；阿比么色牛体内排出的毒品可疑物61砣净重335克。
5.凉山彝族自治州公安局物证鉴定所（2014）凉公禁鉴（毒品）字第82号、第83号、第84号、第85号鉴定意见分别证实，从阿比么色牛、阿比俄阿木、社以木尔则、阿比木色火处查获的毒品可疑物提取1克送检，均检出海洛因成分，含量分别为60.36克／100克、61.81克／100克、55.38克／100克、53.04克／100克。
6.照片证实，四人当庭对乘坐的云JT21**出租车照片、体内排出毒品可疑物的照片、称量的照片等辨认，均无异议。
7.云南省南涧县人民医院DR检查报告单、彩色多普勒超声检查报告单、公安机关的情况说明证实，2014年2月7日，经检查四被告人体内有非金属异物存留。阿比俄阿木系怀孕妇女。
8.四川省金阳县公安局对坪派出所的证明证实，社以木尔则被抓获时携带的小孩叫阿某某某，是其2013年5月13日所生，未上户。
9.公安机关对阿比俄阿木、社以木尔则、阿比木色火、阿比么色牛讯问的同步录音录像资料。
10.阿比木色火、阿比俄阿木、社以木尔则、阿比么色牛的户籍证明证实，四人的基本情况。
11.情况说明证实，案卷材料中涉及的阿祖母吉歇与阿比木色火系同一人；羊咩与阿比俄阿木系同一人；卓玛与社以木尔则系同一人；麻吉与阿比么色牛系同一人。
12.证人周某某的证言证实，2014年2月7日8时许，我驾驶云JT21**出租车在景东县客运站门口，一名40多岁说普通话的外地男子包车到祥云，先付了我500元，余下500元到了再付。该男子让我开车出城往思茅方向1.5公里处接四个妇女，并说还有两个小孩。我便开车接着四个妇女，调头往祥云方向走，当车子开到南涧县无量山镇老214国道刘家桥路段的时候，便被公安民警查获了。这四名妇女，一个是穿绿色外衣的孕妇，坐在副驾，另外有两个背小孩的坐在后排的两边，穿黑色外衣的妇女坐在中间。行驶途中，穿粉红色外衣带小孩的妇女在路上用手机打了几个电话，讲的方言，我听不懂。
13.被告人阿比木色火供述证实，2014年1月底，我在攀枝花遇到一个30岁许的布拖籍彝族男子，该男子让我帮他从云南运毒品回攀枝花，事后付我8000元／块的报酬，我同意了。后，该男子又联系了社以木尔则、阿比俄阿木、阿比么色牛运输毒品。2月4日晚，该男子带我们四人乘车经昆明、景洪、打洛，到了小勐拉毒品老板的家。该男子就联系老板并购买毒品，老板将毒品砍成小块给我们，让我们自己用塑料包装。包装完后，我们就吞服毒品。该男子就带我们返回。到景洪，该男子与我们分开，坐车在前面走，给我们一部手机随时联系，给我们包了一辆面包车坐到景东。2月7日早上，我们到景东，该男子又联系一辆出租车，我们坐出租车到南涧时，就被公安民警抓获了。公安民警从我的座位脚踏垫下查获了我藏匿的1大砣和2小包海洛因，经当我面称量净重55克。我从体内排出的38砣海洛因，经当面称量净重255克。我被抓获时，带着的是我8个月大的儿子，我向云南警方自称阿祖母吉歇。我与阿比俄阿木、阿比么色牛是亲堂姐妹，社以木尔则是阿比么色牛的亲兄弟媳妇。
14.被告人阿比俄阿木供述证实，2014年1月底，一不认识的彝族男子让我和社以木尔则、阿比木色火、阿比么色牛帮他从景洪运毒品回攀枝花，事成付8000元／块的运费，我们四人答应。2月4日晚，该男子带我们从攀枝花乘车经昆明、景洪，于5日晚到了小勐拉毒品老板的家。毒品老板拿了4块砖板来，彝族男子验货后，砍小给我们。6日中午，我们用塑料纸包装好毒品，就各自吞服到体内，彝族男子带我们返回。到景洪后，彝族男子就与我们分开，给了我们一部手机随时联系，一路上由彝族男子联系车辆。7日早上，我们四人乘坐该男子联系的车子往南涧走的途中被公安民警抓获了。车子座位脚垫下查获的毒品是阿比木色火的。我从体内排出48颗包装好的海洛因，经当我面称量净重330克。我与阿比木色火、阿比么色牛系亲堂姐妹，社以木尔则是阿比么色牛的亲弟媳妇。被抓获时，我已怀孕了。
15.被告人社以木尔则供述证实，2014年2月初，一不认识的毒品老板让我们帮他从云南运毒品回攀枝花，事后付报酬，我们均同意。4日晚，老板找了一个带路的人带着我和阿比木色火、阿比俄阿木、阿比么色牛，乘车从攀枝花经昆明等地到了小勐拉毒品老板的家。带路的男子就联系毒品，回来时拿了4块砖板的海洛因（已砍成小块），带路的人教我们用塑料包装毒品，包装好后，我们四人就将毒品吞服入体内。带路的男子带我们乘车返回景洪。到景洪，带路的男子就和我们分开走，拿了一部手机以便联系。7日早上，带路的男子在景东给我们联系了一辆出租车乘坐，当车行至南涧时就被公安民警抓了。我从体内共排出48砣海洛因，经当面称量净重328.8克。被云南警方抓获时，我自称卓玛。我带着我6个月的儿子。我是阿比么色牛的亲兄弟媳妇，阿比木色火、阿比么色牛、阿比俄阿木是亲堂姐妹。
16.被告人阿比么色牛供述证实，被抓的十几天前，一个40岁许的彝族男子在攀枝花找到我和社以木尔则、阿比木色火、阿比俄阿木，让我们以吞服毒品方式将毒品从云南运回攀枝花，事成给我们8000元／块的运费，我们答应。2月4日晚，彝族男子带我们从攀枝花经昆明等地到了小勐拉毒品老板的家。毒品老板拿了4块砖板的毒品，彝族男子验货后，将毒品砍成颗粒状，让我们用塑料纸包裹。我们将包装好的海洛因吞服，彝族男子就带我们返回。到景洪，彝族男子就不和我们一路了，他坐车子在前面走，给了我们一部手机随时联系。7日早上到景东，彝族男子联系了一辆出租车让我们乘坐，车行至南涧县时，被公安民警抓获了，并带我们到医院检查，我们体内都有毒品。我从体内排出61砣，经当我面称量净重335克。我向云南警方自称麻吉。
原判认为，被告人阿比木色火、阿比俄阿木、社以木尔则、阿比么色牛为牟取非法利益，明知是海洛因而予以运输，阿比木色火两次运输海洛因540克，阿比俄阿木运输海洛因330克，社以木尔则运输海洛因328.8克，阿比么色牛运输海洛因335克，四被告人的行为均已构成运输毒品罪。鉴于本案现有证据不能完全排除四被告人系受雇而运输毒品的可能，且四被告人归案后认罪态度好，阿比俄阿木犯罪时系怀孕妇女，依法均不适用死刑。原判依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第四十八条第一款、第四十九条第一款、第五十七条第一款、第五十九条、第六十四条之规定，以运输毒品罪判处阿比木色火死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以运输毒品罪判处阿比俄阿木无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以运输毒品罪判处社以木尔则无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以运输毒品罪判处阿比么色牛无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；对涉案海洛因1533.8克予以没收。
阿比俄阿木上诉提出：家里有小孩无人照顾，请求从轻处罚。
阿比俄阿木的指定辩护人提出：1.阿比俄阿木受雇运输毒品，是从犯。2.其系初犯、偶犯。3.其归案后认罪态度好。4.其系哺乳期妇女，请求从轻处罚。
阿比木色火提出：1.其未实施原判认定的第一起运输毒品犯罪。2.其余三名被告人均被判处无期徒刑，其情节、运输毒品数量等与另三人基本相同，却被判处死缓量刑过重，请求改判。
阿比木色火的指定辩护人提出：阿比木色火因家贫才去运输毒品，且归案后认罪态度好，请求从轻处罚。
社以木尔则的指定辩护人提出：1.社以木尔则受雇运输毒品，是从犯。2.其系初犯。3.其归案后认罪态度好，请求从轻处罚。
阿比么色牛的指定辩护人提出：1.阿比么色牛受雇运输毒品，是从犯。2.其系初犯。3.其归案后认罪态度好，请求从轻处罚。
经二审审理查明的事实和确认的证据与原判相同，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）阿比俄阿木和原审被告人阿比木色火、社以木尔则、阿比么色牛为牟取非法利益，明知是海洛因而予以运输，其中，阿比木色火两次运输海洛因540克，阿比俄阿木运输海洛因330克，社以木尔则运输海洛因328.8克，阿比么色牛运输海洛因335克，四人的行为均已构成运输毒品罪。鉴于本案现有证据不能完全排除四原审被告人系受雇而运输毒品的可能，且各原审被告人归案后坦白认罪，有一定的认罪、悔罪表现，阿比俄阿木犯罪时系怀孕妇女，依法均可从轻处罚。
关于阿比俄阿木等四人及其指定辩护人提出四人均系受雇运输毒品，归案后认罪态度好的诉、辩意见，经查，阿比俄阿木等四人受雇运输毒品、认罪态度好等情节原判已作认定，量刑时已予以体现，故再次请求对其从轻处罚的诉、辩意见，本院不予采纳。
关于阿比俄阿木等四人是从犯的辩护意见，经查，四人在运输毒品过程中，行为均积极主动，故该辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。
关于阿比俄阿木提出小孩无人照顾，请求对其从轻处罚的上诉理由于法无据，本院不予采纳。
关于阿比木色火提出其未实施原判认定的第一起运输毒品犯罪，经查，该起运输毒品系现场挡获，有查获的毒品等物证、称量记录等书证、鉴定意见及阿比木色火供述等形成了证据锁链，故其未实施该起犯罪的辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。
原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定并为核准四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2014）川凉中刑初字第181号以运输毒品罪判处原审被告人阿比木色火死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产的刑事裁定。
本裁定自宣告之日起发生法律效力。
审 判 长 李光辉
代理审判员 吴 茜
代理审判员 唐光其
二〇一五年三月十八日
书 记 员 刘 燕
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……
第二百三十七条中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件，由高级人民法院核准。