山西省沁水县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沁刑初字第103号
公诉机关沁水县人民检察院。
被告人彭某某。无前科。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年4月28日被沁水县公安局刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于沁水县看守所。
被告人贾某某。无前科。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年4月28日被沁水县公安局刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于沁水县看守所。
被告人徐某某。无前科。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年8月1日被沁水县公安局监视居住。
沁水县人民检察院以沁检公诉刑诉（2014）89号起诉书指控被告人彭某某、贾某某犯盗窃罪，被告人徐某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，沁水县人民检察院指派检察员李亚锋出庭支持公诉，被告人彭某某、贾某某、徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
沁水县人民检察院起诉书指控，2014年3月初，被告人彭某某伙同贾某某预谋盗窃货车油箱内的柴油，二人通过互联网联系共同出资购买一辆黑色无牌桑塔纳牌轿车，并将轿车后排座位改装焊接一油箱，安装油泵等装置伺机盗窃。从2014年3月29日至4月26日二人先后驾驶该改装的无牌桑塔纳牌轿车去到沁水县城、沁水县中村镇等地盗窃柴油4次、电瓶2块，盗窃物品价值共计11659元。被告人彭某某、贾某某将盗得的部分柴油以低于市场价的价格，在山西省翼城县南寿城村卖给被告人徐某某，所得赃款二人平分，被告人徐某某收购柴油价值共计9566.5元。
针对上述事实，公诉机关列举了相关证据予以证实，认为被告人彭某某、贾某某的行为已构成盗窃罪，被告人徐某某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请依法判处。
被告人彭某某、贾某某、徐某某均当庭自愿认罪，无辩解意见。
经审理查明，2014年3月初，被告人彭某某伙同被告人贾某某预谋盗窃货车油箱内的柴油，二被告人共同出资购买一辆黑色无号牌桑塔纳牌小型轿车，并将该轿车后排座位改装焊接一铁制油箱，安装油泵等装置，伺机盗窃。2014年3、4月份，被告人彭某某、贾某某二人驾驶该改装轿车窜至沁水县城、沁水县中村镇等地实施盗窃。具体事实如下：
1、2014年3月29日凌晨，被告人彭某某、贾某某驾驶该改装轿车去到沁水县城，在沁水县龙港镇苏庄加油站附近、月亮湾住宅小区路边，由被告人彭某某用撬棍将油箱锁撬开，插入油管盗窃柴油，被告人贾某某负责开车，共计盗窃晋E634**等多辆货车油箱内的0号柴油约662.5升。其中在月亮湾小区路边盗窃晋E638**号货车上的柴油后，又将该车上的两块金宝威牌电瓶盗走。当天二被告人将盗窃的柴油送到翼城县南寿城村火车道路口徐某某处，以3700元的价格卖给徐某某，所得赃款二人平分。
2、2014年4月1日凌晨，被告人彭某某、贾某某驾驶该改装轿车去到沁水县中村镇中村村、龙港镇杨河桥、南山公园等地，采用上述手段盗窃晋E611**号等10余辆货车油箱内的0号柴油。后将盗窃的柴油拉回被告人彭某某家存放。
3、2014年4月初的一天凌晨，被告人彭某某、贾某某再次驾驶该改装轿车去到沁水县中村镇，采用同样的作案手段盗窃货车油箱内的柴油。此次同4月1日凌晨盗窃的柴油共计约662.5升。当天二被告人将此次盗得的柴油与4月1日盗得的柴油再次送到翼城县南寿城村火车道路口徐某某处，以3700元的价格卖给徐某某，所得赃款二人平分。
4、2014年4月26日凌晨，被告人彭某某、贾某某驾驶该改装轿车去到沁水县龙港镇月亮湾小区附近，采用同样作案手段盗窃晋E632**号货车油箱内的0号柴油150余升，价值1102.5元，后因被人发现而逃窜。
经沁水县价格认证中心鉴定，2014年3月29日、3月30日、4月1日、4月26日的0号柴油价格分别为7.22元／升、7.22元／升、7.22元／升、7.35元／升；被盗的两块金宝威牌电瓶价值990元。
综上，被告人彭某某、贾某某共计盗窃作案4次，盗窃价值11659元。被告人徐某某明知彭某某、贾某某卖给自己的柴油系犯罪所得，仍以低于市场价的价格收购，涉案价值共计9566.5元。
2014年4月28日，被告人贾某某向沁水县公安局投案，供述了其与彭某某共同盗窃柴油的经过。沁水县公安局民警于当日将被告人彭某某抓获归案。2014年8月1日，被告人徐某某主动到沁水县公安局投案，如实供述了其以低于市场价价格收购柴油的经过。
翼城县公安局在翼城县西闫镇西闫村将涉案的黑色桑塔纳牌轿车查获，依法扣押该轿车及车内6壶25升柴油后移交沁水县公安局，沁水县公安局从被告人彭某某身上搜查出一把车钥匙，从彭某某住处搜查出一个油泵、两块白色金宝威牌电瓶、油桶、柴油及油管，并依法扣押。侦查中，被盗的电瓶已发还给被害人宋某甲，4月26日被盗的柴油已发还给被害人唐某甲。经侦查实验，被告人彭某某随身携带的车钥匙为翼城县公安局查扣并移交沁水县公安局的无牌桑塔纳轿车钥匙；该车后排座位置放置一铁制外形不规则油箱，该油箱容积为662.5L。
案发后，被告人彭某某、贾某某的亲属赔偿被害人刘某甲3000元、刘某乙1000元、宋某甲500元、郑某甲400元、马某甲1000元、原某甲1000元；上述被害人对被告人彭某某、贾某某的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）被告人彭某某、贾某某、徐某某的户籍证明，证明：三被告人的个人基本情况。
（2）到案情况说明、抓获证明、投案登记表，证明：2014年4月28日，被告人贾某某向沁水县公安局投案自首，称其与彭某某曾多次驾车窜至沁水县龙港镇、中村镇盗窃货车油箱内的柴油，后沁水县公安局民警将被告人彭某某抓获归案；2014年8月1日，被告人徐某某主动到沁水县公安局投案。
（3）涉案物品移交情况说明、移交清单、发还清单、随案移交清单，证明：翼城县公安局将扣押的一辆黑色桑塔纳牌轿车、6壶25升柴油移交给沁水县公安局；沁水县公安局将翼城县公安局移交的0号柴油退还被害人唐某甲，将两块电瓶发还被害人宋某甲；被告人彭某某、贾某某盗窃柴油使用的改装轿车、油泵等物品现分别被沁水县公安局、沁水县人民检察院依法扣押。
（4）收据、谅解书，证明：案发后，被告人彭某某、贾某某的亲属赔偿被害人刘某甲3000元、刘某乙1000元、宋某甲500元、郑某甲400元、马某甲1000元、原某甲1000元；上述被害人对被告人彭某某、贾某某的行为表示谅解。
2、被害人陈述
（1）被害人宋某甲的陈述，证明：2014年3月29日凌晨，其停放在沁水县城月亮湾小区背后道路上的晋E638**号货车油箱内的0号柴油被盗，价值600余元。
（2）被害人郑某甲的陈述，证明：2014年3月29日凌晨，其停放在沁水县龙港镇上苏庄村煤管站附近的晋M860**号货车油箱内的0号柴油被盗，价值约550元。
（3）被害人马某甲的陈述，证明：2014年3月29日凌晨，其停放在沁水县城月亮湾小区背后的晋L539**号货车油箱内的0号柴油被盗，价值约2100元。
（4）被害人原某甲的陈述，证明：2014年3月29日凌晨，其家庭经营的停放在沁水县龙港镇苏庄村路边的晋EH58**号（晋E44**挂）号货车油箱内的柴油被盗，价值约2000元。
（5）被害人刘某乙的陈述，证明：2014年3月29日凌晨，其停放在沁水县城月亮湾小区背后的晋E634**号货车油箱内的柴油被盗，价值2200余元。
（6）被害人刘某甲（沁水县中村镇中旺车队队长）的陈述，证明：2014年3月31日晚至4月1日凌晨，其车队停放在沁水县中村镇中村村外环路附近的晋E631**号等8辆货车油箱内的0号柴油被盗，被盗柴油总价值约为13000余元。
（7）被害人唐某甲的陈述，证明：2014年4月26日凌晨，其停放在沁水县城月亮湾小区公路边的晋E632**号红色大货车油箱内的0号柴油被盗，价值2300余元。
3、被告人供述
（1）被告人彭某某、贾某某的供述，证明2014年3月初，被告人彭某某伙同被告人贾某某预谋以大货车油箱内的柴油为目标实施盗窃，二被告人通过互联网联系共同出资购买一辆黑色无牌桑塔纳牌轿车，并将轿车后排座位改装焊接一油箱，安装油泵等装置伺机盗窃。2014年3月份至4月26日，彭某某、贾某某二人先后窜至沁水县城、沁水县中村镇中村村，由贾某某驾驶该改装桑塔纳牌轿车，彭某某下车把大货车的油箱盖撬开，将车上装的油箱上接的的塑料管插到大货车的油箱里，彭某某将油泵打开，将大货车油箱里的柴油抽到该改装桑塔纳轿车中；4月初的一天凌晨，被告人彭某某、贾某某再次去到沁水县中村镇，采用同样的作案手段盗窃货车油箱内的柴油，后将盗得的柴油存放于彭某某家中。彭某某、贾某某将盗窃所得的部分柴油分两次卖给徐某某，剩余柴油及盗窃所得两块电瓶存放在彭某某家中。2014年4月26日凌晨，彭某某、贾某某二人再次驾车到沁水县城实施盗窃时被人发现，遂驾车向沁水县中村镇方向逃跑，行驶至沁水县中村镇中村村路段时，因害怕前方有警察堵截，便弃车逃跑。
（2）被告人徐某某的供述，证明：2014年3月份左右，其先后两次于凌晨3、4点，在山西省翼城县南寿城村火车道路口的四间平房处以低于市场价格从彭某某、贾某某处购买柴油，25升的油壶其共购买四十七、八壶。
4、鉴定意见
沁水县价格认证中心沁价鉴字（2014）第23、25号关于被盗柴油、电瓶的价格鉴定结论书，证明：经鉴定，2014年3月29日、3月30日、4月1日、4月26日的0号柴油价格分别为7.22元／升、7.22元／升、7.22元／升、7.35元／升；被盗的两块金宝威牌（12V6-Q-105Ah）电瓶价值990元。
5、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）沁水县公安局晋城公（沁）勘（2014）K1405210000012014050001号、（2014）K1405210000012014040004号现场勘验检查笔录、现场综合示意图及照片说明，证明：沁水县公安局刑侦技术人员对本案被盗现场进行勘查及现场的基本情况。
（2）翼城县公安局临公（刑）勘（2014）K142622号现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、车辆所在位置图及照片，证明：翼城县公安局民警对位于翼城县西闫镇西闫村凤翼门北侧的水泥路上的盗窃柴油车辆进行现场勘查及盗窃柴油车辆的基本情况。
（3）沁水县公安局搜查笔录、扣押清单及照片说明，证明：沁水县公安局民警从彭某某身上搜查出一把车钥匙，从彭某某住处搜查出一个油泵、两块白色金宝威牌电瓶、油桶、柴油及油管，并依法扣押。
（4）沁水县公安局侦查实验笔录及照片，证明：经沁水县公安局民警侦查实验，被告人彭某某随身携带的车钥匙为翼城县公安局查扣并移交沁水县公安局的无号牌桑塔纳轿车钥匙；该车后排座位置放置一铁制外形不规则油箱，该油箱容积为662.5L。
（5）辨认笔录及照片，证明：经彭某某、贾某某分别辨认，徐某某为收购柴油的人。
（6）指认笔录及照片，证明：被告人贾某某对其与彭某某驾车在沁水县城、沁水县中村镇中村村盗窃货车油箱内柴油的地点进行指认的情况。
6、视听资料
道路监控视频及照片，证明：被告人彭某某、贾某某二人驾驶黑色无号牌桑塔纳牌轿车到沁水县实施盗窃途径沁水县城梅沟路段道路时被该路段道路监控拍摄下的相关情况。
证明本案事实的上述证据均经当庭查证属实，证据来源合法，内容客观、真实，与被证明的案件事实具有关联性，本院予以采信。
本院认为，被告人彭某某、贾某某二人以非法占有为目的，驾驶改装轿车盗窃货车油箱内的柴油及货车电瓶，价值11659元，数额较大，其二人的行为均构成盗窃罪，且系共同犯罪。被告人徐某某明知他人销售的柴油系犯罪所得，仍以明显低于市场价收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关沁水县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。公诉机关关于被告人贾某某、徐某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，构成自首，可对被告人贾某某、徐某某从轻处罚的公诉意见，本院予以采纳。被告人彭某某、贾某某退赔被害人损失，取得被害人的谅解，可对被告人彭某某、贾某某酌情从轻处罚。三被告人均当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。改装的黑色桑塔纳牌轿车、油泵、油管、油桶等盗窃作案工具，依法应予没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人彭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金3000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月28日起至2015年1月27日止。罚金在判决生效后三日内缴纳。）
二、被告人贾某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月28日起至2014年12月27日止。罚金在判决生效后三日内缴纳。）
三、被告人徐某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制一年，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金在判决生效后三日内缴纳。）
四、没收扣押的黑色桑塔纳牌小型轿车、油泵、油管、油桶等盗窃作案工具，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴 鹏
审 判 员 牛大伟
人民陪审员 景文强
二〇一四年十二月三日
书 记 员 田丰年
附本判决适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。