北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第1186号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人宗×1，男，1988年4月26日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年11月27日被羁押，同年12月5日被取保候审。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2014）853号起诉书指控被告人宗×1犯故意伤害罪，于2014年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员李广英出庭支持公诉，被告人宗×1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2013年11月27日17时许，被告人宗×1在北京市丰台区嘉园二里13号楼17层楼道内，因邻里纠纷与被害人徐×1、徐×2发生口角，后被告人宗×1对徐×1、徐×2进行拳打脚踢，致被害人徐×1右上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻伤（二级）；致被害人徐×2右眼部挫伤，额部挫伤一处，面积为25平方厘米，腰部挫伤一处，面积为15平方厘米，经法医鉴定为轻微伤。
被告人宗×1于2013年11月27日被北京市公安局丰台分局马家堡派出所查获。
针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了被告人宗×1的供述、被害人徐×1、徐×2的陈述，证人王×、宗×2、周×、龚×的证言及人体损伤程度鉴定书为证，认为被告人宗×1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人宗×1对北京市丰台区人民检察院起诉书指控的罪名和事实均无异议。
经审理查明：2013年11月27日17时许，被告人宗×1在北京市丰台区嘉园二里13号楼17层楼道内，因邻里纠纷与被害人徐×1、徐×2发生口角，后被告人宗×1对徐×1、徐×2进行拳打脚踢，致被害人徐×1右上颌骨额突骨折，经法医鉴定为轻伤二级；致被害人徐×2右眼部挫伤，额部挫伤一处，面积为25平方厘米，腰部挫伤一处，面积为15平方厘米，经法医鉴定为轻微伤。被告人宗×1于2013年11月27日被北京市公安局丰台分局马家堡派出所查获。
以上事实，有下列证据证实：
1、被害人徐×1在公安机关的陈述证实：2013年11月27日17时许，我听有人敲门，我老公去开门，过一会儿我去看怎么回事，见一个矮胖小伙子（宗×1）和一个中年妇女，中年妇女说我们太吵了，我说我们穿着袜子，能有多吵。小伙子（宗×1）说”你等着。”我老公就说”行，我等着。”他们俩往外走，我以为要走了，没想到矮胖小伙子（宗×1）回身就用拳头打了我老公上半身，接着中年妇女也用手抓我老公上半身，我拉架没拉开，当时中年妇女也用手打我，抓我面部和手部，之后他俩还继续打我老公，邻居过来拉开了。我趁机进屋打电话报警，等我再回门口，对方又来了一个年轻女子和一个中年男子，四人一起打我老公，具体怎么打的我没看清，对方年轻女子看到我，就抓住我，矮胖小伙子（宗×1）用拳头冲我的脸打了六、七拳，把我打倒在地，随后又去打我老公，过了一会儿又被邻居拉开，邻居把我们送到屋里，过了一会儿警察就来了。
打架的对方是两个男的和两个女的，我们就是我和我爱人。我看见主要是那个矮胖小伙子打我，其他三人我看见的是抓住我们，我和我爱人只是拉扯，没有挥拳打。我和我爱人全受伤了，我的鼻子、脖子、左胳膊、右手腕。我爱人的额头和眼睛。我面部的伤是矮胖小伙子（宗×1）用拳头打的，中年女子用手也打我面部和手部了。对方我没发现有人受伤。现场没有人持物殴打他人的情况。
2、被害人徐×2在公安机关的陈述证实：2013年11月27日17时许，我楼下1608的邻居好像是母子俩敲门，说让我们家安静点。我就和对方解释，对方较胖的男子说你等着瞧。我说那就等着吧。这时这名男子（宗×1）就急了冲进来打了我头部一拳，我就向门外推他，他就抓住我的头发用拳头打我的脸。我爱人就过来劝架，拉开后他就出去了，这时我到楼道里找我被打掉的眼镜，我刚找到眼镜戴上，那个胖子（宗×1）说这事没完，我说对，这事没完。这时那个胖子爸爸也上楼来，就冲过来抓住我的头发打。之后我们被邻居拉开了，这时我看见我爱人被打倒在我家门口的墙角，满脸是血。我们双方都动手了，我爱人应该是被那个胖子打倒的，因为我爱人在劝架，在拉那个胖子。
对方较胖的男子（宗×1）用手揪住我的头发，然后用拳打我的脸。高个男子是后上来的，冲过来摁住我的头部，和他儿子一起用拳打我。对方女的不知拿什么东西从我身后打了我腰部一下。对方较胖男子（宗×1）冲到我家里，用拳打了我爱人脸部几拳，其他人怎么打我爱人的我没注意。我爱人徐×1没有打，她一直在劝架。
3、证人王×在公安机关的证言证实：2013年11月27日17时许，我因为楼上1708响声太大，就和我儿子宗×1一起到1708门口，敲门后一个男子开门，我说你们声音小点，太吵，里面出来一个女的说我们家就这样，有本事买别墅吧。我看到他们屋里有一个小孩穿轮滑鞋，我说你们家小孩穿这鞋声音太大。那男的骂骂咧咧的，这时我儿子宗×1就急了，说了一句等着瞧。我儿子就回电梯准备走，我还想和对方好好说说，这时1708的男的就从屋里出来骂我儿子，这时我儿子和对方男子就打起来了，相互撕扯，相互用拳头打对方头部。这时1708的男子拿轮滑板砸了我头部一下，我儿子就抓住轮滑板和对方打。这时1708的女人就揪住我的头发，用拳头打我的头部。后来我老公宗×2和我儿媳妇刘芳就从楼下上来了，就开始劝。这时1708的女子抓住我老公，就开始打我老公。后来我就赶紧让我儿媳妇下楼看孩子去了。接着我也用拳头打对方女子上身，后来就被邻居劝开了。我就报了警。
我们家我与我爱人，我儿子三个人都动手打人了。我打的是那个1708的女子，用手打的，打她上身。我爱人也用拳头打对方女子的身体，我儿子就是和1708的男子打的，用手打的该男子身上，用拳头打对方男子头部。
对方男子用拳头打我儿子的头部，对方男子还拿轮滑板打我的头部，他们还一起打我老公，我的脸和我儿子的脸都被1708的女子抓伤了。
4、证人宗×2在公安机关的证言证实：2013年11月27日13时，我儿子宗×1与我儿媳妇刘芳带着孙子来看我。这时我家楼上，1708号有人在玩滑板，等到16时左右还有人在玩，我儿子就和我爱人上楼与他们交涉。过了三四分钟我儿媳妇称楼上是不是打起来了，让我上楼看看，我上楼后看见楼上的街坊正在劝我儿子和我媳妇。我儿子见我上来后让我下楼，让我别管。我们三个人准备乘电梯离开，1708的男子出来说以后就这样天天这样，当时我没仔细看，对方就和我儿子滚起来了。在场的人就劝架，后来我妻子与对方那个女的也打起来了，我和旁边的邻居一起劝，将他们劝开后就回家了，回家我儿子就报警了。
当时我儿子和对方在地上滚的时候我就拉我儿子和对方的胳膊。我没有动手打对方。我儿子和我妻子的脸部都被抓破了。我不知道他们的伤是谁造成的。我没注意对方受伤没。我没有动手打人。对方男子用脑袋撞了我胸口一下。
5、证人周×在公安机关的证言证实：2013年11月27日17时许，我在家做饭听到楼道里有骂人的声音，出门查看，见有一名黄色短发的女子，一名体态偏胖的男子与对方一名黑色外衣的女子和一名戴眼镜的男子在互相殴打对方，他们互相用拳头打对方的头部、上身等部位，打了大约五分钟，不打了。这时又上来一个穿格子衣服的男子，格子衣服的男子又与黄色短发女子和偏胖的男子一起用拳头打戴眼镜的男子的头部和上身，穿黑色外衣的女子上前推双方打架的人，黄色短发女子朝黑色外衣的女子面部打了两三拳，体态偏胖的男子也用拳头打了黑色外衣女子面部两三拳，这时我和旁边邻居一起上前拉架把他们拉开了。
有五人参与打架，戴眼镜男子头部和面部受伤了，黑色外套的女子面部受伤了。戴眼镜男子的伤是偏胖男子与穿格子衣服的男子一起用拳头打伤的，黑色外套的女子面部的伤是黄色短发女子和偏胖男子用拳头打的。我没看见他们是否还手。双方打架的原因是扰民。
16层的男子举起一个滑板要打居住在1708号的人，但是被人抢下来了。没有打着。
6、证人龚×在公安机关的证言证实：2013年11月27日17时许，我听到我们17层1708号门口有吵架的声音，后来我就过去了，看见一名体态偏胖的男子与一名黄色短发的中年女子和居住在1708号的黑衣女子和戴眼镜男子相互撕扯对方，推搡对方。我和其他邻居把四人分开了，他们四人不打了我就回屋了，一会又吵起来，我又过去，看到那名体态偏胖的男子与黄色短发的女子打1708号的黑衣女子和戴眼镜男子，我们又把他们劝开，双方仍在吵，这时一名穿格子衣服的男子上到17层，他与偏胖的男子和黄色短发的中年女子三人突然冲向1708号的黑衣女子和戴眼镜男子，当时较乱，我们邻居将双方拉开后，我看见黑衣女子鼻孔流血，站立不稳，戴眼镜的男子额头流血，我们就把16层的三个人劝下去了。过了一会儿警察就来了。当时就这五个人打架。当时16层穿格子衣服的男子与体态偏胖的男子动手了，其他人只是拉扯，我看见黑衣女子鼻孔流血，戴眼镜的男子额头流血，16层体态偏胖的男子脸部有指甲印。我没看见双方是否有持物殴打他人的情况。
7、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书及其补充说明证实：被害人徐×1身体所受损伤程度为轻伤二级；徐×2身体所受损伤程度为轻微伤；被告人宗×1的人体损伤程度为轻微伤。
8、北京同仁医院诊断证明书、北京博爱医院诊断证明书证实：被害人徐×1、徐×2以及被告人宗×1受伤后就医诊断的情况。
9、和解协议书证实：被告人宗×1已经赔偿被害人徐×1、徐×2经济损，被害人徐×1、徐×2对被告人宗×1表示谅解。
10、常住人口基本信息证实：被告人宗×1身份情况。
11、北京市公安局丰台分局马家堡派出所出具的到案经过、破案报告证实：本案破获经过及被告人宗×1到案的情况。
12、被告人宗×1在公安机关的供述证实：2013年11月27日我带着半岁的儿子到丰台区嘉园二里16号楼1608号看我母亲，大约16时许，我儿子正在睡觉，楼上住户不断有人跺地板，噪音特别大，我怕把孩子吵醒了，就和母亲一起上楼讲理。到1708号敲门后一个30多岁的男子出来，我说我们是楼下的，你们尽量小点声，又出来一个30多岁的女子（徐×1），我看见他们家有一个孩子正穿着轮滑鞋在屋里来回滑，我就说”你们家孩子穿着轮滑鞋在屋里特别响。”那个男子（徐×2）说”我们家就这样，怎么着吧。”我看他不讲理，就和我母亲准备坐电梯回家，这时对方男的就骂，我就用手指着他说别骂，对方男子（徐×2）就推我，我们就撕扯在一起了。我俩就在他家门外的楼道里扭打起来。我俩先是互相用拳头打对方，我当时用拳头打了对方男子面部四、五拳，对方男子也用拳头打我，打了我的右侧脸部和鼻子处。我们抱在一起相互殴打时我用右脚踢了对方腿部几脚。我俩打时对方女子也和我妈打起来了，我看见对方女的打我妈，我就主动跟对方男子分开，劝开那女子和我妈要带我妈回家。对方女子就回家了，一分钟后那个女的手里拿着小孩的轮滑车，过来朝我妈头部就砸，砸到了我妈的头部，我就急了。朝那女的（徐×1）过去用拳头打了那女的面部几拳，两、三拳都打在那女的面部了。之后对方女的上来挠我，这时我妈又过来站在我和对方女的中间劝我们俩，这时我感觉对方男子好像在我侧面用拳头打我的身体，好像抡了我两拳，之后对方女的又抓住我妈的头发，我就又跟对方男子扭打在一起，还是相互抱在一起用拳头打。我这次用拳头也打了对方脸部、腹部和后背处几拳，之后就有邻居出来了，把我们四个人全都劝开了。之后我就和我妈准备回家，这时我爸上来，对方男子还对我们骂骂咧咧，之后我和对方男子又打到一起，当时因为我们双方都没劲了，我就用力将对方男子挤到墙角，对方女的上来抓我，我就用手将对方推开，在对方女的倒地时我还和对方男子用力相互挤，当时我一用力，用我的右侧膝盖顶了对方女的面部一下，之后对方女的就倒下了，当时我看了一下对方女子鼻子就流血了。当时因为我还一直和对方男子挤在一起，我没注意我父亲上来后具体干什么了。后来邻居把我们劝开后，我和爸妈就回家了。到家之后我就报警了。
我与楼上住户不认识，以前也没有矛盾。打架时就我和我妈与对方两口子参与了，后来我爸上来，具体行为我没看到，我爸身体也不好。
当时对方女的鼻子流血了，肯定受伤了。对方男子没有外伤，具体哪里有伤我不清楚，但肯定有伤，因为我用拳头打了对方脸部好几拳。我面部有几处抓伤，左手食指有一点划伤，右手掌有一点划伤。应该是对方女的划伤的。我的鼻子疼，应该是对方男子打的，我妈面部有淤青，还有几处抓伤。对方男子和对方女子的伤都是我用拳头打伤的。
我妈的伤应该是对方女的抓的，我脸上的伤也是对方女的抓的，我鼻子的伤是对方男子打的。我希望和对方调解处理此事。
上述证据经当庭质证真实、合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人宗×1无视国家法律，不能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已经构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人宗×1犯故意伤害罪的事实清楚、证据充分，罪名成立。鉴于被告人宗×1自动投案，到案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现，系自首；积极赔偿被害人的积极损失，并取得被害人的谅解，故本院对其予以从轻处罚，并适用缓刑。根据被告人宗×1犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条的规定，判决如下：
被告人宗×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 魏文龙
人民陪审员 董 荣
人民陪审员 韩阳琴
二〇一四年七月十八日
书 记 员 张立建