安阳市龙安区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）龙刑初字第90号公诉机关安阳市龙安区人民检察院。附带民事诉讼原告人（暨被害人）杨某甲，男，汉族，初中文化。被告人杨某某（又名杨某某），男，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，2012年7月21日被安阳市公安局龙泉分局刑事拘留，2012年8月3日被逮捕。现羁押于安阳市看守所。辩护人田月娇，河南大然律师事务所律师。安阳市龙安区人民检察院以安龙检刑诉（2012）91号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。经安阳市中级人民法院指定管辖，本院于2012年11月12日受理。在诉讼过程中，被害人以要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安阳市龙安区人民检察院指派检察员尹建军出庭支持公诉，被害人杨某甲、被告人杨某某及其辩护人田月娇到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，依法延期审理两个月。现已审理终结。安阳市龙安区人民检察院指控：2011年8月21日17时许，在安阳县善应镇南海泉河道岸边，被告人杨某某对杨某甲、杨某乙等人清理该河道内的杂草，使杂草漂流到水面上，产生不满，双方发生冲突。杨某某用石头将杨某甲砸伤，在与杨某乙等人冲突中杨某某受伤，杨某某的妻子秦某受伤。经法医鉴定，杨某甲的损伤为轻伤，杨某某的损伤为轻微伤，秦某的损伤为轻微伤。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人户籍证明等证据，认为被告人杨某某的行为已构成故意伤害罪，适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，请求依法判处。附带民事诉讼原告人杨某甲诉称：要求被告人杨某某赔偿医疗费、鉴定费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、残疾用具费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失，共计人民币138440.65元。被告人杨某某对起诉书指控事实没有异议，请求从轻处罚。辩护人田月娇辩称：被告人系初犯、认罪态度好、主观恶性小，且被害人有过错，请求从轻、减轻处罚。经审理查明：2011年8月21日17时许，被告人杨某某在安阳县善应镇南海泉河道岸边，因被害人杨某甲等人清理该河道内的杂草致使杂草漂流到水面上，对其造成影响，双方发生冲突，引起打架。杨某某用石头将杨某甲嘴部砸伤，致两颗牙齿折断、脱落，左侧下牙槽骨及下颌体骨折，构成轻伤、十级伤残。在与杨某乙等人冲突中，杨某某及其妻子秦某受轻微伤。被害人杨某甲住院9天，为治疗伤情共花费医疗费人民币2630.05元、鉴定费1320元。上述事实，有以下证据予以证实，本院予以确认：1、被告人杨某某供述：我2007年至今在南海泉租船供游客玩。2011年8月21日下午5点多，我看到南海泉河道里漂了很多脏草，就到南海泉河道下面去，碰见杨某甲、杨某、杨某乙等三四人，就问他们谁在河道里拔草了，草漂在河水里影响我做生意。杨某甲就骂我并推了我一下，然后和杨某、杨某乙等人打我。我在河边拿石头砸杨某乙，具体砸住了没有我没注意，我对砸伤杨某甲没有异议。2、被害人杨某甲陈述：2011年8月21日下午5点多，我在南海泉河道内拔草，杨某某走到河道坡处骂骂咧咧说把草弄走。我说我是个打工的，你不要给我说，他拿着刀把我左手背部划了个口子。这时杨某、杨某乙几个人就围到跟前，杨某某看人多就往岸上跑，到岸上捡起一块石头往河道内扔，正好砸到我的嘴和左脸部，把我砸蒙了，牙齿掉了三颗半。3、证人杨某丙证言：2011年8月21日下午，我在小南海河道拔草，杨某某去了不让干，并在河边南岸台阶上拿了两块大石头往下砸，其中一块砸到我叔叔杨某甲嘴上。4、证人杨某乙、杨某证言：我们和南海泉管理处签订协议，负责清理南海泉河道的水草。2011年8月21日下午正除草时，杨某某来了说草都冲到他承包的河道下面了。我们让他有事去找管理处去，没几句话就说顶了。杨某某边走边从地上拿起石头砸我们，我们就一起追杨某某。杨某某跑到岸上后，又拿一块石头往下砸，正好砸在杨某甲的嘴上。我们在桥上想抓住杨某某，杨某某不知从什么地方拿出一把刀子，把我们衣服划破后跑了，杨某某的爱人截住了我们。5、证人董某证言：2011年8月21日下午，我带小孩到小南海玩时，过来一个年轻人问食堂的人谁弄的草，食堂的人说是管理局的人让弄的，说着两个人就吵起来了，还在一块蹦，但谁也没动谁。后来那个年轻人说，让食堂的人等着，就往岸上走，食堂的人也跟着上。谁知那个年轻人上岸后，拿了两块东西往下砸，其中一个砸在后面的一个人的嘴上。那个年轻人就往桥北边跑，食堂的人就在后面追，从北面过来一个看样子是那个年轻人老婆的女人，截住后面追的人，在桥上扯拽，那个年轻人就跑了。6、证人秦某证言：因为杨某甲他们清理河道，水草冲到我家租船处，我丈夫杨某某和他们发生打架。我看到我丈夫顺着桥往北跑，后面有四五个人在追他，我就赶紧上桥迎着上去。对方用棍子打我背上两下，打我两耳光，杨某某也被打了一棍子。7、安阳市公安局物证鉴定所（安）公（物）鉴（法活）字（2012）1807号法医学人体损伤程度鉴定书：杨某甲上左2牙纵行粉碎冠根折断，下左4牙脱落、牙槽窝瘀血，左侧下牙槽骨及下颌体骨折。构成轻伤。8、安阳威校法医临床司法鉴定所安威校司鉴所（2012）临鉴字第621号鉴定：杨某甲牙齿骨折构成十级伤残。9、安阳市公安局物证鉴定所（安）公（物）鉴（法活）字（2012）1805、1806号法医学人体损伤程度鉴定书：秦新芳双耳鼓环充血，杨某某皮下出血、划擦伤，均构成轻微伤。10、安阳威校法医临床司法鉴定所安威校司鉴所（2012）临评字第481号评估意见：杨某甲4颗牙齿修复每次需2000—4000元，首次治疗后约需更换3次。11、被害人当庭提交的医疗费票据4张2630.05元、安阳县善应镇杨家坪村卫生所处方笺2张共2514元、鉴定费1张1320元、交通费票据20张200元、河南省嵩山建筑安装有限公司2012年11月份杨某甲工资收入为4500元的工资表一份。12、被告人杨某某的户籍证明：1977年11月30日生。以上所有证据均经当庭质证，证据之间能够相互印证，控辩双方均无异议，足以做为定案依据。本院认为，被告人杨某某因故与被害人发生争执，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。安阳市龙安区人民检察院指控罪名成立。辩护人田月娇辩称被告人杨某某系初犯、认罪态度好、主观恶性小的理由成立，予以采纳；其他辩称理由不能成立，不予采纳。附带民事诉讼原告人杨某甲要求被告人杨某某赔偿医疗费、鉴定费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾辅助器具费用的合理请求予以支持；要求赔偿误工费仅提供了工资表，无法确定因该案误工损失的数额，依法保护（建筑业）误工损失21851元／年÷365天×100天=5986.58元；要求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金的请求，以及要求赔偿2张处方笺而非发票中的医疗费用2514元，与法律规定不符，不予支持。为打击故意伤害犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月21日起至2014年1月20日止。）二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、鉴定费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾辅助器具费，共计人民币27049.9元。（赔偿款应在判决书生效后三十日内履行完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张琰成审 判 员  于 敏人民陪审员  常 欢二〇一三年一月三十日代理书记员  董 夏