江苏省常熟市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）熟刑二初字第00461号
公诉机关江苏省常熟市人民检察院。
被告人姚利刚，无业。被告人姚利刚曾因嫖娼，于2008年6月3日被常熟市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五千元。被告人姚利刚因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2013年8月5日被常熟市公安局刑事拘留，同年8月19日经常熟市人民检察院批准逮捕，同日由该局执行逮捕，2013年9月11日经该局决定取保候审。被告人姚利刚因涉嫌犯开设赌场罪，于2014年6月13日被常熟市公安局刑事拘留（6月12日被羁押），同年7月15日经常熟市人民检察院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。
辩护人杨少平、张桂好，江苏少平律师事务所律师。
常熟市人民检察院以常检诉刑诉（2014）1307号起诉书指控被告人姚利刚犯故意毁坏财物罪、开设赌场罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派代理检察员孙晓芳出庭支持公诉，被告人姚利刚及辩护人杨少平到庭参加诉讼。现已审理终结。
常熟市人民检察院指控：一、开设赌场。被告人姚利刚于2014年5月26日至2014年6月12日间，在常熟市支塘镇芝川路104号“张太汤煲”二楼，采用为黄金城赌博网站担任代理、接受投注、提供赌博资金等形式开设赌场，多次为徐某甲、张某乙、邓某等人提供账号，网上投注参与黄金城赌博网站的百家乐形式的赌博活动，并从中渔利。至2014年6月12日三个赌博账号涉及赌资人民币1356110元。二、故意毁坏财物。被告人姚利刚于2013年8月5日凌晨，驾驶牌号为苏E×××××轿车在行车途中与驾驶牌号为苏E×××××轿车的周某甲发生争执，后在常熟市古里镇镇东桥处，故意驾车将牌号为苏E×××××汽车撞坏，并在撞车过程中将车主周某丙撞伤。经鉴定，车辆被损坏部分价值人民币9293元。经法医鉴定，被害人周某丙之损伤已构成人体轻伤。案发后，被告人姚利刚于2013年8月5日主动至常熟市古里派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人姚利刚已赔偿被害人周某丙人民币166000元。
为证实上述指控的犯罪，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关据此认为，被告人姚利刚为赌博网站担任代理并接受投注，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款的规定；被告人姚利刚故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，分别应当以开设赌场罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人姚利刚在判决前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人姚利刚在故意毁坏财物犯罪中系自首，可以从轻处罚。被告人姚利刚案发后能如实供述自己开设赌场的犯罪事实，可以从轻处罚。
被告人姚利刚对公诉机关指控其犯故意毁坏财物罪、开设赌场罪的犯罪事实表示无异议。
辩护人认为，被告人姚利刚在故意毁坏财物犯罪中系自首，可以从轻处罚；对被害人作了赔偿并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人姚利刚如实供述自己开设赌场的犯罪事实，可以从轻处罚。
经审理查明：
一、故意毁坏财物
2013年8月5日凌晨，被告人姚利刚驾驶牌号为苏E×××××轿车在行车途中与驾驶牌号为苏E×××××轿车的周某甲发生争执，后在常熟市古里镇镇东桥处，故意驾车将苏E×××××轿车撞坏，在倒车过程中将车主周某丙撞伤。经鉴定，车辆被损坏部分价值人民币9293元。经法医学鉴定，周某丙之损伤已构成人体轻伤。
案发后，被告人姚利刚于2013年8月5日主动至常熟市古里派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人姚利刚家属代其与被害人周某丙达成赔偿协议，已赔偿被害人周某丙人民币166000元，取得了对方的谅解。
上述事实，被告人姚利刚并无异议，并有公诉机关当庭举证，并经法庭质证的下列证据证明，本院予以确认：
1、被害人周某丙的陈述笔录，证明2013年8月5日凌晨，其朋友周某甲开着其牌号为苏E×××××轿车带着其和周某乙行驶至常熟市青墩塘路加油站时，有辆白色福特轿车从其车左侧超车右转开进加油站去了，后其车沿着204国道开到古里镇西桥时又被那辆车子超过，周某甲就开车追到了东桥红绿灯处超过这辆车子，周某甲将车子停在对方车子前面，停好后其三人下车找对方理论，其让对方司机下车，车上两人没有下车，司机就让副驾驶乘客打电话叫人，后来周某甲把车子挪到了铁琴南街西侧（5-6米），后其等人继续让对方两人下车，周某乙拉了车门，司机就直接开车撞上了其的车子，撞完后直接又把车子撞向其，第一次没有撞到，他就把车子往前开，这时其以为他要逃走，但他却突然倒了回来，当时其和周某乙站在204国道护栏，他倒车撞过来的时候周某乙躲开了，车子撞到了其大腿上，其就从护栏处翻了过去。
2、证人张某甲的证言及辨认笔录，证明2013年8月5日凌晨，姚利刚开车载着其沿青墩塘路行驶时，一辆尼桑车副驾驶人员就质问姚利刚不会开车，后对方车子超过其车，其中周某乙（已辨认）拉开姚利刚车门，用手打在姚利刚左眼上，这时还有人想过来将姚利刚拉下车，后来对方有人把车子停到了路边，司机走到其车子旁边还要拉开后车门，这时姚利刚踩了油门撞在了停在路边的尼桑车。对方看到车子被撞就追了过来继续拉姚利刚的车门，这时姚利刚踩了油门倒车，那个拉车门的男子就被甩了出去，后又有人拉车门，姚利刚踩了油门把车子往前开。这次姚利刚又把对方车子给撞了。撞到之后，姚利刚就把车子停下来，有人过来，姚利刚就踩了油门倒车，一会就停在对方车子旁边。后其就开始打电话报警。并对周某乙进行了辨认。
3、证人周某甲的证言笔录，证明2013年8月5日凌晨，其驾驶尼桑轿车载着周某丙和周某乙在行车过程中被白色福克斯轿车逼了一下，后周某丙和周某乙就让其超车，后与白色福克斯轿车驾驶员发生口角，后其将尼桑轿车右转弯停至路边，周某丙和周某乙站在福克斯轿车的尾部，其就往福克斯轿车走去，当其走到转弯处时，白色福克斯轿车开始撞其轿车尾部，然后倒车又撞了一下，然后撞到第三次后才停下，其让对方驾驶员出来，对方驾驶员倒车把其甩了出去，等其爬起来就听周某乙说周某丙被撞倒了，其就让周某乙报警。
4、证人周某乙的证言笔录，证明2013年8月5日凌晨，其和周某丙坐上周某甲驾驶的尼桑轿车回家，在行车过程中被白色福克斯轿车逼了一下，后与白色福克斯轿车驾驶员发生口角，周某甲将尼桑轿车右转弯停至路边，其和周某丙站在福克斯轿车的尾部，周某甲往福克斯轿车这边走，白色福克斯轿车开始撞其轿车尾部，然后倒车又撞了一下，周某甲上去拉住对方驾驶员位置的车门，对方驾驶员倒车把周某甲甩了出去，其看到对方猛的倒车，就跳开了，周某丙被撞倒了。
5、证人盛某的证言笔录，证明姚利刚父亲已支付16.6万元，双方达成和解协议，其代表周某丙表示对他谅解。
6、常熟市公安局制作的现场勘查笔录、现场照片，证明案发现场基本情况。
7、常熟市价格认证中心出具的价格鉴证结论书，证明被损坏财物的价值。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证明周某丙之损伤已构成人体轻伤一级。
9、常熟市公安局调取的路面监控录像，证明案发撞车经过情况。
10、门诊病历，证明被告人姚利刚面部受伤情况。
11、收条、和解协议书，证明被告人姚利刚赔偿的情况。
12、行政处罚决定书，证明被告人姚利刚曾受处罚的情况。
13、抓获经过，证明被告人姚利刚涉嫌故意毁坏财物一案系投案自首的情况。
二、开设赌场
被告人姚利刚于2014年5月26日至2014年6月12日间，在常熟市支塘镇芝川路104号“张太汤煲”二楼，采用为黄金城赌博网站担任代理、接受投注、提供赌博资金等形式开设赌场，多次为徐某甲、张某乙、邓某等人提供账号，网上投注参与黄金城赌博网站的百家乐形式的赌博活动，并从中渔利。至2014年6月12日三个赌博账号涉及赌资人民币1356110元。
2014年6月12日晚，公安机关根据线索对常熟市支塘镇芝川路104号“张太汤煲”二楼进行突击查处，查获被告人姚利刚和徐某甲等7名涉赌人员。
上述事实，被告人姚利刚并无异议，并有公诉机关当庭举证，并经法庭质证的下列证据证明，本院予以确认：
1、证人徐某甲的证言及辨认笔录，证明2014年5月下旬，其去104号一楼的张太汤煲吃饭的时候有人讲在二楼有百家乐，其去后觉得很好玩就拿钱出来给姚利刚在网上操作进行赌博，其一共参与过十次左右的赌博，最近一次是在6月7、8号的一天，其拿了1000多元去参与赌博，到后来输掉了，那天其离开时还欠姚利刚15000元，这笔钱仍没有还。被抓当天其刚到，还没开始赌就被抓了。那里是通过互联网百家乐的形式进行赌博的，赌博的网址其不知道的，网络上的操作全部都是由姚利刚进行的，网站上的账号和密码都是姚利刚申请的。其和赌钱的人就是看网络上的牌面，然后根据自己的判断让姚利刚在网上给其等人押钱，其当场将姚利刚所押的钱给姚利刚，押好钱之后，网上出现视频界面，界面上有一个女荷官会发牌，根据女荷官所发的牌看其等人是否赢了，赢了的话姚利刚会当场用现金的方式将钱给押钱的人，如果输了的话网站会自动从姚利刚在网站上关联的现金账户内扣除所输掉的金额。姚利刚开设这个地方叫其等人参与赌博是从中不抽头的，他是靠码量来赚取利润的。其总共大约输掉了30000多元。其辨认姚某某、周某某、王某某、顾某某等人一起参与了网上百家乐的赌博。
2、证人张某乙的证言及辨认笔录，证明其知道姚利刚是从5月10日开始接受别人投注的，其是从5月底开始到他张太汤煲的楼上去赌的，看到有电脑赌网上百家乐，网站叫黄金城，每一次都是姚利刚开好网站、登陆好了，再让其玩的。平时使用网站分数赌博，姚利刚充值人民币，就有了分数，1：1的兑换率，赌完当场算账。一开始其等人不知道怎么押，是姚利刚帮其操作的，后来其等人会了，他就出去了，等赌完打他电话让他回来和其等人结算。其一共去过三次，一共输了六七千元。其辨认徐某甲、邓某等人也赌的。
3、证人邓某的证言笔录，证明其知道姚利刚5月10日左右开始提供账号接受别人投注，其是5月15日左右开始到他张太汤煲楼上去赌的。每次都是姚利刚帮其开好网站登录，赌网上百家乐，其等人都是用姚利刚事先以1：1的比例充值进去获得的分数来进行赌博，如果输了是其给他钱，赢了就是他给其钱，算总账，因为其输的比较多，他就给其记账，等其有钱就还他一点。一开始都是姚利刚帮其操作的，后来其等人学会了，他就出去了，结束后叫他回来算输赢。有一次其去的时候姚利刚不在，他老婆打电话问了之后帮其开了账号的，其走的时候她记了一下分数。
4、证人陆某的证言笔录，证明6月12日其用老公姚利刚通过微信发送给其的黄金城的账号密码登陆，提供给别人赌博了。这个账号是姚利刚的朋友陈某给他的。账号上原本就有5000元，是前一天下午存的，客人开始赌博后，其就出去了，回来时客人已经不在了。其他时候，这些账号都是姚利刚在弄，接受客人投注的好处是可以多拿网站的返点。
5、证人金某的证言笔录，证明姚利刚店里的二楼在搞赌博，是网上赌的，其去看过，但没有参赌。
6、证人柯某的证言笔录，证明其知道姚利刚在店里二楼搞网上百家乐赌博，其三月份就看见他在玩了，但是其没玩过。
7、证人徐某乙的证言笔录，证明张太汤煲是其的，但主要是表妹陆某夫妻在经营，其在店里烧小龙虾。其不知道二楼有人搞赌博，那几台电脑不是其的，大约5月份就有了。
8、证人王某的证言笔录，证明6月12日其去张太汤煲二楼看赌博，金某和顾某甲来了，顾某甲向金某提议赌1000元，金某同意的，但是没有当场给钱，之后顾某甲就押了200元，输了，又押了一次，接着徐某甲来了，还没开始赌就被抓了。其知道姚利刚靠赌场根据赌博数额给的0.8%返点来作为盈利，赌钱的人用的账号密码都是姚利刚提供的，一般都是姚利刚先垫付，输钱的人再还。
9、证人贝某的证言笔录，证明2014年5月中旬开始姚利刚在张太汤煲二楼采用网络赌博的方式开设赌场，姚利刚在黄金城网站上注册账号后，往网站的账号内充钱，等账号里面有钱后将账号提供给赌钱的人在网站上进行赌博，如果赌钱的人赢了，姚利刚会将现金支付给赌客，如果输了，赌客会把输掉的钞票支付给姚利刚。其偶尔负责帮姚利刚开关机和购买水、烟等，赌博结束后搞搞卫生，网上操作的事情都是姚利刚自己负责。其有一张中国银行的银行卡给姚利刚拿去绑定了他的一个账号。
10、证人陈某的证言笔录，证明其自2014年5月中旬起看到姚利刚在张太汤煲二楼提供给他人进行网络赌博，后姚利刚让其用自己的身份信息和一张中国工商银行卡帮他在网站上注册了一个账号供他使用。
11、现场笔录、证据保全清单及有关照片，证明6月12日晚，民警在芝川路张太汤煲抓获涉嫌赌博的姚利刚、张某乙、徐某甲等人，现场扣押涉赌台式电脑主机二台、笔记本电脑一台、账本三本、银行卡三张的情况。
12、远程勘验工作记录，证明对被告人提供的黄金城网站的四个账号的数据进行远程勘验取证并截图的情况。
13、银行交易明细，证明绑定账号的三张银行卡（户名姚利刚、陆某、贝某）的交易明细情况。
14、记事本复印件，证明其中一本记录2014年5月30日至6月12日参赌人员的每天输赢情况。
15、行政处罚决定书，证明公安机关对参赌人员徐某甲、张某乙、邓某行政处罚的情况。
16、抓获经过、发破案经过，证明被告人姚利刚因涉嫌开设赌场罪于2014年6月12日晚被抓获的情况。
17、常住人口基本信息，证明被告人姚利刚的身份情况。
本院认为，被告人姚利刚故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪；被告人姚利刚以营利为目的，为赌博网站担任代理并接受投注，情节严重，其行为已构成开设赌场罪，应依法分别予以惩处。被告人姚利刚在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人姚利刚在故意毁坏财物犯罪中系自首，可以从轻处罚。被告人姚利刚归案后如实供述所犯的开设赌场罪行，可以从轻处罚。被告人姚利刚在故意毁坏财物犯罪后，对被害人作了经济赔偿并取得对方的谅解，可酌情从轻处罚。被告人姚利刚有劣迹，应酌情从重处罚。被告人姚利刚因本案先行羁押的38日，折抵相应刑期。公诉机关指控被告人姚利刚犯故意毁坏财物罪、开设赌场罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，提请的相关量刑情节成立，予以采纳。对辩护人的辩护意见，经查属实，予以采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三百零三条第二款、第六十九条第一款、第二款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条之规定；判决如下：
一、被告人姚利刚犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑九个月；犯开设赌场罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币三万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月12日起至2018年5月4日止。罚金于本判决生效后立即缴纳。）
二、作案工具电脑等，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 俞惠中
人民陪审员 金林恺
人民陪审员 瞿元栋
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 朱之恒