陕西省安康市汉滨区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）安汉刑初字第00245号
自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某，男，1989年5月21日出生于陕西省安康市汉滨区，汉族，大专文化，系广州军区空军建设局职工，住安康市恒口示范区恒口镇高剑村四组。
诉讼代理人吴先维，自诉人吴某父亲，恒口示范区恒口镇司法所干部。
被告人谢珺，男，1982年8月3日出生于陕西省安康市汉滨区，汉族，中专文化，无业，租住汉滨区老城办龙窝街。2013年3月13日因吸食毒品，被安康市公安局强制戒毒二年，现在陕西省汉中市戒毒所强制戒毒。
自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某以被告人谢珺犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2013年11月4日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人吴某的诉讼代理人吴先维、被告人谢珺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某诉称，2013年2月2日晚22时许，他与同学赵某、江静某饭后在“华润万家”超市门前往自己车上放东西时与一年轻人发生冲突，该年轻人到网吧叫来七、八个人，对他们进行殴打，将他打倒在地，被告人谢珺又用脚猛踢他的面部及左耳部，后江静某报案，公安干警赶到将被告人谢珺带到公安机关，他当晚被送到安康市中医医院治疗。经检查诊断为，1.鼻损伤，鼻骨骨折；2.左侧上颌骨前壁骨折；3.左侧乳突出外侧壁骨折；4.左侧乳突气房积血；5.左侧翼外肌后缘脂肪间积气；6.左耳神经性耳聋；7.外伤性面瘫，后伴左脸面瘫。自诉人吴某住院期间，被告人谢珺的朋友支付了32500元的医疗费等费用。经鉴定中心鉴定，吴某伤情程度为轻伤；伤残等级为9级。认为被告人谢珺的行为构成故意伤害罪，请求法院追究被告人谢珺的刑事责任，同时要求被告人谢珺赔偿自诉人各项经济损失174345.43元，除已支付32500元外，还应赔偿141845.43元。
自诉人暨附带民事诉讼原告人的讼诉代理人称，被告人谢珺的行为已构成故意伤害罪，在追究其刑事责任的的同时，应赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人吴某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等费用174345.43元（已支付32500元）。当庭提供了自诉人住院病历、法医鉴定，被害人陈述、证人证言、被告人谢珺陈述、医疗费、鉴定费发票等证据。
被告人谢珺对自诉人暨附带民事诉讼原告人指控的犯罪事实及罪名无异议，但辩称，案发后，他主动到派出所，由于自己不好到医院去看被害人，就委托朋友给送钱到医院，当庭表示认罪。
经审理查明，2013年2月2日晚22时许，自诉人吴某与同学赵某、江静某饭后在安康城区“华润万家”超市门前往停的车上放东西时与一年轻人发生冲突，与该年轻人一起的被告人谢珺闻讯赶到现场，对自诉人吴某等人进行殴打，将吴某打倒在地，被告人谢珺又用脚猛踢吴某的面部及左耳部，后江静某向“110”报案，公安干警赶到将被告人谢珺带到公安机关处理。自诉人当晚被送到安康市中医医院治疗。经检查诊断为，1.鼻损伤，鼻骨骨折；2.左侧上颌骨前壁骨折；3.左侧乳突出外侧壁骨折；4.左侧乳突气房积血；5.左侧翼外肌后缘脂肪间积气；6.左耳神经性耳聋；7.外伤性面瘫。住院53天，花医疗费17615.03元；后经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，吴某伤情程度为轻伤；伤残等级为9级，鉴定费、复印费1540元，交通费240元。
另查明，自诉人吴某在住院期间，被告人谢珺已支付给吴某各项费用32500元。
经举证、质证，认定上述事实的证据有：
1、安康市公安局汉滨分局受案登记表记载，2013年2月2日晚22时45分，江静某报案称，其朋友吴某在“爱家”超市门前被人打伤了。
2、自诉人吴某陈述节录证实，2013年2月2日22时45分左右，他和赵某、江静某三人从歌城出来在“爱家”超市门前，江静某往停放的自己车后备箱放东西，当时有一个小伙子靠在那里，他让那人让一下好放东西，那小伙子就骂他，为此他们发生口角，并发生厮抓，那小伙子就跑进隔壁一家未挂牌的游戏厅里叫来五六个小伙子，谢珺出来就抓住他的膀子一拳打在他的脸上，又过来两个小伙子一起将他摔倒在地，谢珺就用脚在他脸上乱踢。
3、被告人谢珺在公安机关和当庭供述节录证实，当时他见有人在打架他去拉架，对方来打他，他就将对方的人打了，人是他一个人打的，他愿意承担一切责任。
3、证人江静某、赵某证言节录均证实，2013年2月2日22时45分左右，他们和吴某三人在“爱家”超市门前，准备取车回家，当时有一个小伙子靠在那里，吴某让那人让一下，那小伙子就骂吴某，吴某和那个小伙子发生厮打，赵某去给吴某帮忙，那小伙子见打不过，就跑进隔壁的游戏厅里，叫来五、六个小伙子，谢珺出来就用拳头打在吴某的脸上，吴某被打倒后谢珺就用脚在吴某脸上身上乱踢。江静某打“110”报警，警察来后，其他人都跑了，谢珺还在那，就被带到派出所。
4、巡警大队城郊治安平台干警曹向平等人出具的事情经过证实，2013年2月2日22时45分，接“110”指令，解放路“华润万家”门前有人打架，他们及时赶到现场，现场有一20岁左右男子脸上有血，称被对方打伤，对方的两个人也在现场，他们将双方的人带到城郊派出所处理。
5、安康市中医医院诊断及病历证实、吴某经检查为1.鼻损伤，鼻骨骨折；2.左侧上颌骨前壁骨折；3.左侧乳突出外侧壁骨折；4.左侧乳突气房积血；5.左侧翼外肌后缘脂肪间积气；6.左耳神经性耳聋；7.外伤性面瘫。
6、陕西安康金州司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，吴某被他人打伤头面部致多处骨折，伤情程度属轻伤；伤残等级为九级。
7、吴某的医疗费、鉴定费、复印费、交通费等票据证实，安康市中医医院医疗费17615.03元；陕西安康金州司法鉴定中心鉴定费、复印费1540元；交通费240元。
上述证据之间相互印证一致，被告人亦无异议，足以认定。
本院认为，被告人谢珺因琐事故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人吴某指控被告人谢珺犯故意伤害罪罪名成立。鉴于被告人谢珺在自诉人治疗期间已支付了32500元费用，当庭又自愿认罪，故可从轻处罚。由于被告人谢珺的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，应根据情况判处赔偿。护理费、住院伙食补助费，应以实际住院天数计算；交通费，应按治疗期间实际票据计算；对于自诉人提出的门诊继续治疗及定期复查费用的诉讼请求因尚未发生，故本案不做处理；对其提出的残疾赔偿金的诉讼请求，因精神损害抚慰金包含残疾赔偿金，根据最高人民法院的相关司法解释因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理这一规定，对自诉人要求被告人谢珺赔偿残疾赔偿金的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、被告人谢珺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算）。
二、由被告人谢珺赔偿自诉人吴某医疗费17615.03元、误工费8744.40元、护理费5300元、住院伙食补助费1590元、鉴定费、打印费1540元，交通费240元。共计35029.43元。除已支付32500元，下余2529.43元，限判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉书正本一份，副本两份。
审 判 长 张伟浩
人民陪审员 亢先泽
人民陪审员 唐章乾
二〇一四年一月二十二日
书 记 员 张光明
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条……。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条
最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》
第九条精神损害抚慰金包括以下方式：
（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；
（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；
（三）其他损害情形的精神抚慰金。