甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）古民初字49号
原告魏成川，男，汉族，住古浪县，农民。
委托代理人刘会兰（系原告妻子），女，汉族，住古浪县，农民。
被告冯东章，男，汉族，住古浪县，农民。
委托代理人张彦海，男，汉族，住古浪县，农民。
原告魏成川诉被告冯东章返还原物、赔偿损失纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告魏成川的委托代理人刘会兰、被告冯东章及其委托代理人张彦海到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告魏成川诉称，2013年11月14日，严某某雇用原告魏成川所有的“盛工”牌-928型、斗容量为1m³的轮胎式装载机，口头协商由原告的司机巴某某为严某某平整位于古浪县大靖镇南二支冯庄组的垄沟。当天下午4时许，当装载机工作了40多分钟，司机巴某某将装载机停在严某某的养殖棚门前去结算施工费时，被告冯东章将装载机的点火钥匙拔下来扣押了，声称巴某某平整的是被告的垄沟。原告及巴某某父亲、大靖派出所工作人员进行调解均无结果。2013年12月3日，经法庭调解，被告将装载机钥匙通过法庭返还给了原告，原告开走了装载机，装载机无损坏。由此造成原告的损失为：原告雇用其他装载机为原告经营的预制厂施工，施工费330元／天，同时支付装载机司机劳动报酬330元／天，被告扣押装载机20天，共计13200元。
被告冯东章辨称，2013年11月14日，被告得知有人在破坏位于严某某养殖棚南边，呈东西走向的公共灌溉垄沟，垄沟以下只有被告一人的经济林地。被告到现场后，看到原告指使装载机司机巴某某已经将80米长的垄沟推平了，于是被告立即制止，强调被告对该垄沟有合法权利，要求原告恢复原状未果，被告就将装载机的点火钥匙拔掉了。2013年11月16日，被告将装载机的电瓶卸掉了。因被告经济林内栽种的黄冠梨灌溉在即，2013年11月18日，大靖镇政府、大靖司法所、大靖国土所、大靖派出所及大靖镇龙岗村委会工作人员先后调解时，要求原告恢复原状均无果。被告并未扣押原告装载机的意图，拔下装载机点火钥匙仅仅是为了原告不再破坏垄沟。2013年12月3日，经法庭调解，被告将装载机点火钥匙及电瓶通过法庭返还给了原告，从拔掉钥匙到返还钥匙及电瓶，装载机在严某某的养殖棚门前停放了共20天时间。被告不赔偿原告的损失。
本案争执的焦点为：原告魏成川要求被告冯东章赔偿损失的请求是否应予支持？
围绕争执焦点，原告魏成川向法庭提交以下证据：
1、装载机使用说明书1份、购车票据1张、合格证1份。证明原告购买的装载机为合格的“盛工”牌ZL-928型，价值为76000元。对此证据，被告的质证意见是，对装载机使用说明书及合格证无异议，对购车票据有异议，认为是收款收据，并不是正规购车发票，收据上的型号与原告的陈述也不一致；
2、证人任某某证明，任某某与原告是认识关系，与被告不认识。2013年11月13日左右，原告妻子刘会兰给任某某打电话要租用任某某的装载机，说是原告的装载机被人扣押了。任某某与原告是口头约定的，没有签订租赁合同。第二天，任某某开始施工，施工结束后，经结算，原告实际支付任某某租赁费4000元，任某某已收取，不包括燃油费及司机工资。对此证言，原告无异议，被告的质证意见是，证人的陈述与事发时间不相符；
3、证人巴某某证明，巴某某是原告的装载机司机，与原告无亲戚关系，与被告不认识。2013年11月14日下午4时许，巴某某正在原告的空心砖厂干活，原告给巴某某打电话要巴某某去给大靖镇冯家庄组的严某某平整位于严某某养殖棚南边的垄沟。巴某某驾驶的是斗容量约为0.5m³的“盛工”牌ZL-928型装载机。当平整了约十几米垄沟时，装载机的铲齿坏了，巴某某驾驶装载机回到原告的空心砖厂维修好后，返回继续平整垄沟。刚返回到严某某养殖棚门口时，冯东章将装载机的点火钥匙拔了下来。当时严某某也在场。巴某某向冯东章说扣车是要算钱的，冯东章说“每小时1000元我也给哩”。2013年12月3日，通过大靖法庭，冯东章将装载机点火钥匙及后来他卸掉的电瓶一并返还给了原告，装载机没有损坏。正常雇用装载机每天工作八小时，每小时180元左右，包括车费、燃油费、司机工资，大约一天1000多元。一般情况下，装载机每天只工作两、三个小时。对此证人证言，原、被告均无异议；
4、证人严某某证明，严某某不认识魏成川，与冯东章是一个组的。为了务农便利，2013年11月14日下午4时许，严某某雇用魏成川的装载机平整位于严某某的养殖棚南边属大靖镇龙岗村一组的公用垄沟。严某某与魏成川口头约定，施工费每小时180元，包括车费、司机工资及燃油费，施工费已给付清了。魏成川的司机姓巴，为严某某施工40分钟。当司机将装载机停在严某某的养殖棚门前结算施工费时，冯东章将装载机点火钥匙拔掉了。后经大靖镇派出所调解未果。对此证人证言，原、被告均无异议。
被告冯东章向法庭提交以下证据：
1、照片2张，证明被原告平整破坏的垄沟现场。对此证据，原告无异议；
2、冯某某证明，冯某某是冯东章的同胞姐姐，与魏成川不认识。2013年11月14日下午5时许，冯东章打电话叫冯某某去冯东章的养殖棚那儿帮忙修垄沟。冯某某过去后，看到位于严某某养殖棚南边的垄沟已经被推平了，装载机停在现场，魏成川和冯东章在争吵，原因是冯东章要魏成川将垄沟恢复原状，魏成川不恢复。对此证言，原、被告均无异议。
本院认为，原告提交的装载机使用说明书、购车票据、合格证，被告提供的照片，来源合法、内容客观真实，对其证明效力予以认定；证人巴某某、严某某、冯某某的证言相互印证，且原、被告互无异议，对其证明效力予以认定；证人任某某的证言，被告虽然对其陈述的时间有异议，但其他内容与证人巴某某、严某某、冯某某的证言相一致，对其证明效力予以认定。
根据原、被告的陈述及本院确认有证明效力的证据，查明事实如下：
2013年11月14日，严某某为务农便利，雇用原告魏成川所有的“盛工”牌-928型、斗容量为1m³的轮胎式装载机，口头协商由原告的司机巴某某为严某某平整属古浪县大靖镇龙岗村一组的公共灌溉垄沟。当天下午4时许，当装载机工作了40多分钟，司机巴某某将装载机停在严某某的养殖棚门前去结算施工费时，被告冯东章以原告的司机巴某某破坏了属古浪县大靖镇龙岗村一组的公共灌溉垄沟使其栽种的黄冠梨树苗无法灌溉为由，要求原告将平整的垄沟恢复原状未果，被告便将装载机的点火钥匙拔下来拿走，装载机原地停放。2013年11月16日，被告将装载机的电瓶卸掉拿走。2013年12月3日，经法庭调解，被告将装载机钥匙及电瓶通过法庭返还给了原告，装载机无损坏。被告实际控制原告的装载机20天。后经相关部门协调无果，遂形成诉讼。
本院认为，公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。2013年11月14日，原告受雇于他人，派其司机巴某某驾驶自己所有的“盛工”牌-928型、斗容量为1m³的轮式装载机，为他人施工，其行为属公民的合法行为，被告以原告破坏了属古浪县大靖镇龙岗村一组的公用垄沟使其黄冠梨树苗无法灌溉为由，采用拔掉装载机点火钥匙的方式，将原告的装载机非法留置并控制20天，其行为侵犯了原告的合法权利，并给原告造成了一定的经济损失，应当承担原告直接经济损失的赔偿责任，即应承担非法留置并控制原告装载机20天的台班费。台班费计算可参照《全国统一施工机械台班费用定额》（2012版）。即电算编号1-38轮胎式装载机斗容量1m³，基价714.85元，扣除第二类可变费用人工费66.25、燃料动力费453.48元，一个台班费数额为195.12元，共计3902.4元。原告主张被告赔偿的间接损失请求，无法律依据，本院不予支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第七十五条、第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十九条的规定，判决如下：
一、被告冯东章于本判决生效后十日内赔偿原告魏成川“盛工”牌-928型轮式装载机20天的台班损失3902.4元；
二、驳回原告魏成川的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费230元，由原告魏成川负担162元，被告冯东章负担68元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决书发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行（申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行的最后一日算起）。
审 判 长 李志文
代理审判员 亢永庚
人民陪审员 褚兴荣
二〇一四年六月二十日
书 记 员 叶生龙
附件：
1、《中华人民共和国民法通则》第五条：公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
第七十五条：公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条：承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十九条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。