内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0402刑初270号公诉机关赤峰市红山区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1969年9月20日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区巴林左旗。系被害人杨某某1之父。附带民事诉讼原告人高某某，女，1974年9月9日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区巴林左旗。系被害人杨某某1之母。附带民事诉讼原告人杨某某，女，2014年3月29日出生，汉族，住内蒙古自治区巴林左旗。法定代理人杨某，男，1969年9月20日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区巴林左旗。三原告人诉讼代理人吕世伟，内蒙古昭乌达律师事务所律师。被告人杨洪雨，男，1988年6月15日出生于内蒙古自治区赤峰市松山区，满族，初中文化，农民，捕前住内蒙古自治区赤峰市红山区。无前科。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2015年8月16日被赤峰市公安局刑事拘留，同年8月19日被赤峰市公安局取保候审。2016年8月23日被本院取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人李艳红，内蒙古红城律师事务所律师。赤峰市红山区人民检察院以红检公诉刑诉（2016）249号起诉书指控被告人杨洪雨犯危险驾驶罪，于2016年8月18日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某、高某某、杨某某以要求被告人杨洪雨赔偿经济损失为由提起刑事附带民事诉讼。立案时本院适用简易程序审理，于2016年9月30日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员青根宝音、代理检察员田雨立出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人杨某、高某某及杨某某的诉讼代理人吕世伟、被告人杨洪雨及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李艳红到庭参加了诉讼。现已审理终结。赤峰市红山区人民检察院指控：2015年8月16日1时15分许，被告人杨洪雨酒后驾驶辽A****K黑色本田轿车沿赤峰市红山区清河大桥由南向北行驶时，与杨某某1驾驶的蒙D****8号红色夏利轿车由北向南逆向行驶时相撞，致蒙D****8号红色夏利轿车的驾驶员杨某某1、乘车人范某某、王某某及杨洪雨四人受伤，蒙D****8号夏利轿车驾驶人杨某某1经抢救无效于当日死亡。当日对被告人杨洪雨抽血备用检验。2015年8月17日经赤峰学院附属医院司法鉴定中心检验鉴定，被告人杨洪雨血液酒精含量为117.5mg/100ml。经赤峰市公安局交警支队红山大队认定：杨洪雨负此次事故的次要责任，杨某某1承担此次事故的主要责任，范某某、王某某无过错，无责任。案发后，被告人杨洪雨投案自首。公诉机关就其指控向本院提交了附带民事诉讼原告人陈述，证人证言，勘验笔录，视听资料，法医鉴定意见书，被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人杨洪雨的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项的规定，已构成危险驾驶罪，提请本院惩处。附带民事诉讼原告人杨某、高某某、杨某某诉称，被告人杨洪雨醉酒驾驶机动车发生交通事故致杨某某1死亡，请求法院依法追究被告人杨洪雨的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费5250.16元，丧葬费28938元，死亡赔偿金611880元，被扶养人生活费437520元，精神抚慰金50000元，处理事故的误工费3000元，扣除交强险限额后按30%计算，合计421667.76元。三原告人就其主张向本院提供了道路交通事故认定书、原告人的身份证明、村委会证明、疾残证、医疗费收据、丧葬费收据等证据，以支持其诉讼请求。被告人杨洪雨对公诉机关指控的罪名及事实无异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求也没有异议。辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人杨洪雨犯危险驾驶罪不持异议。被告人杨洪雨系投案自首，且在交通事故中也受到了伤害，请求对其从轻处罚。关于附带民事诉讼赔偿部分，原告人请求的被扶养人生活费及精神损害抚慰金过高，被告人已经支付给了原告人亲属丧葬费3000元。经审理查明，2015年8月16日1时15分许，被告人杨洪雨酒后驾驶辽A****K黑色本田轿车沿赤峰市红山区清河大桥由南向北行驶时，与杨某某1驾驶的蒙D****8号红色夏利轿车由北向南逆向行驶时相撞，致蒙D****8号红色夏利轿车的驾驶员杨某某1、乘车人范某某、王某某及杨洪雨四人受伤，蒙D324**号夏利轿车驾驶人杨某某1经抢救无效于当日死亡。当日对被告人杨洪雨抽血备用检验。2015年8月17日经赤峰学院附属医院司法鉴定中心检验鉴定，被告人杨洪雨血液酒精含量为117.5mg/100ml。经赤峰市公安局交警支队红山大队认定：杨洪雨负此次事故的次要责任，杨某某1承担此次事故的主要责任，范某某、王某某无过错，无责任。附带民事诉讼原告人的经济损失为医疗费5250.16元，丧葬费28992元，死亡赔偿金611880元，被扶养人生活费106370元，处理事故的误工费3000元，以上合计755438.16元，其中被告人应当赔偿数额为304306.56元。另查明，被害人杨某某1的母亲高某某为视力残疾人，为三级残疾，无劳动能力，由附带民事诉讼原告人杨某及被害人杨某某1共同抚养。再查明，附带民事诉讼原告人杨某、高某某诉称杨某某系被害人杨某某1女儿，但未能提供户籍管理机关的相应证明及其他有效证明杨某某与杨某某1身份关系的证据。案发后，被告人杨洪雨主动报警，到案后如实供述了自己的罪行。上述事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的下列证据予以证实：1、报警记录、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过、办案说明，证实2015年8月16日，被告人杨洪雨打电话报警称在红山区清河路发生交通事故，并在现场等候，赤峰市公安局交警支队红山大队出警并于当日立案侦查的事实。2、被害人范某某的陈述，证实他是被害人杨某某1的朋友。事发前大概一星期杨某某1找到他，他们就住在他租的房子里一起玩，事发前三、四天杨某某1就开着出事儿的那辆红色夏利轿车了。杨某某1开回那台车后的一天，另一个姓王的男子跟着杨某某1去他家玩。事发当天晚上七、八点钟，杨某某1和那个姓王的人找到他，杨某某1说去南山生态园玩。之后他们三人就去了南山生态园，但是没到地方，因为修路呢，他们找不到路，就没停车，直接返回了，事故发生时他睡着了，怎么撞的车记不得了。当时是杨某某1开车，他坐副驾驶位置。3、证人王某某的证言，证实他是王某某的父亲。他接到交警电话知道王某某出交通事故了。王某某当时（2015年8月19日）还在ICU救治，处于昏迷状态。他不认识和王某某一同乘车的人，也不知道交通事故的具体情况。4、证人徐某某的证言，证实她是范某某的母亲。她不知道交通事故的具体情况。和范某某在同一台车上的人她认识死亡的杨某某1，也是林东人，另一个受伤的人她不认识。她也不知道出事的夏利轿车情况。5、证人付某某的证言，证实他是出租车司机。2015年8月16日1点30分左右，他驾驶蒙D****2号夏利出租车，从红山区军分区附近拉了一名乘客，要去桥北。他沿清河路行驶到清河大桥南头时，他车前面有一辆本田轿车和他同方向正常行驶，这时有一辆轿车由北向南行驶过来，速度特别的快。由于清河大桥向南侧有慢弯，这辆夏利轿车速度太快，在慢弯处没有转过来，直接占用了由南向北的车道，逆向行驶与由南向北行驶的本田轿车相撞。他在本田车后赶紧停车。他怕现场爆炸，又向南倒车一段距离，打电话报警，后来警察就去了。他向警察提供了他车上的行车记录仪。6、证人李某某的证言，证实他是被害人杨某某1的姑父。死者确实是杨某某1，杨某某1没有驾驶证。他没有见过出事的红色夏利轿车。7、证人李某某的证言，证实他是120值班医生。2015年8月16日1时38分许，急救中心接到电话称清河大桥发生交通事故了，有人受伤。他就赶紧带领其他医生赶赴现场，一共去了两台救护车，他在第二台车上。他到现场时，前一台救护车已经拉人离开了，他看到现场两车相撞，其中夏利轿车驾驶员位置有人卡住了，消防员正在破拆。他听说夏利轿车上还有两个人已经拉走了。本田车司机是一个二十多岁的男的，腿受伤了，他给简单做了包扎。过了一会夏利轿车司机被消防员救了出来，处于浅昏迷状态，当时看就快不行了，他把伤者拉上回医院直接送到ICU了。第二天他上班得知那个患者已经死亡。8、证人郑某某、李某某的证言，证实他们是被告人杨洪雨的朋友。2015年8月15日晚间，他们和杨洪雨及其他几位朋友在一起吃饭喝酒的事实。9、交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、车体痕迹检验照片，证实交通事故现场情况。10、尸体检验照片、法医学尸体检验报告、居民死亡医学证明，证实被害人杨某某1死亡的事实。11、被告人驾驶证信息及辽A****K号车辆信息，证明被告人杨洪雨的驾驶资格及肇事车辆情况。12、杨洪雨、杨某某1的血样提取笔录及赤峰学院附属医院司法鉴定中心血液酒精含量检验报告，证实被告人杨洪雨血液酒精含量为117.5mg/100ml,杨某某1血液酒精含量为14.1mg/100ml。13、道路交通事故认定书，证实经赤峰市公安局交警支队红山大队认定，杨某某1负此次事故的主要责任，杨洪雨负此次事故的次要责任。14、关于蒙D****8号夏利轿车情况的说明，证实杨某某1所驾驶的蒙D****8号夏利轿车实际所有人不详，车辆损坏严重，且无人认领，现停放于交警红山大队北山停车场。15、视频光盘，证实事故碰撞过程及事故现场救助过程。16、户籍信息，证实被告人杨洪雨已经达到刑事责任年龄。17、办案说明，证实经在公安网全国违法信息资源库查询，被告人杨洪雨此前无违法犯罪信息资料记录。18、附带民事诉讼原告人提供的医疗费收据、殡葬服务收据、残疾人证、户口本、证明等证据，证实附带民事诉讼原告人的经济损失数额。19、被告人杨洪雨的供述，证实2015年8月15日20点多，他把辽A****K号轿车停在红山区钢铁街昭乌达剧场边上超艺网吧附近，他朋友郑某某骑电动车拉他去星牌台球厅边上砂锅饭店吃饭，他们六个人凌晨吃完饭出来，李某某因为没喝酒就开着吕某某的车把郑某某送到红山区解放街金海旅店，又把他送回钢铁街超艺网吧。他在网吧待了一会就驾驶辽A****K号轿车回红山区桥北他爷爷家。他沿钢铁街一直往东到清河路左转弯，又沿清河路由南向北行驶到清河大桥南侧交叉路口南口等红灯，变绿灯后他起步往北上桥，过了路口往北走了一段，他看见对面过来一辆汽车从桥上下来由北往南走在他的车道上，灯光挺亮，他就按了一下喇叭，松了一下油门，以为那辆车会变回自己的车道，就没往两侧打方向。可是那辆车直接冲他开过来，和他的车头对头撞上了，他的方向盘气囊被撞了出来，他也撞晕了，等他清醒过来下车看见对方车辆损坏严重还有人受伤，就先打了120，后打了110电话，然后在现场等待。很快救护车、交警还有消防车都到了。消防队把对方的车拆解开救出伤者，救护车把伤者都拉走了，他跟着交警到市医院抽了血，交警把他带回了交警队。本院认为，被告人杨洪雨违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车，其行为侵犯了社会公共安全和交通管理秩序，已构成危险驾驶罪。被告人杨洪雨醉酒后驾驶机动车发生交通事故造成严重后果，酌情从重处罚；案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人杨洪雨犯危险驾驶罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人因被害人身体权利受到犯罪的侵犯而遭受的物质损失，被告人应按法律规定赔偿。具体到本案中，附带民事诉讼原告人提供的医疗费单据金额5250.16元，请求的丧葬费28938元，死亡赔偿金611880元，本院予以保护；高某某的被扶养人生活费106370元（农牧区居民人均年生活费支出10637元/年×20年÷2人）在死亡赔偿金项目下予以保护；处理事故的误工费3000元予以保护。上述金额总计755438.16元，因被告人未投保交强险，应在交强险限额内承担全部赔偿责任115250.16元，扣除交强险限额后按30%份额计算，为192056.4元，以上合计赔偿金额307306.56元，扣除已经支付的赔偿款3000元，为304306.56元。请求的被害人杨某某1女儿杨某某的被扶养人生活费，未能提供有效的身份关系证明，本案中不予保护，可在取得相应证据后另行主张；主张的精神损害抚慰金没有法律依据，本院不予保护。对辩护人的辩护意见酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人杨洪雨犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于本判决生效后立即缴纳）。二、被告人杨洪雨于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某、高某某经济损失人民币304306.56元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某、高某某、杨某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李陈峰人民陪审员  冯恩珍人民陪审员  孙玉华二〇一六年十二月十三日书 记 员  杨 波