四川省金阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）金阳刑初字第40号
公诉机关金阳县人民检察院。
被告人阿格某某，男，现年19岁（1995年3月2日生），村民，小学文化，四川省金阳县人。因涉嫌交通肇事于2014年6月23日被抓获，同年6月24日被依法逮捕，现羁押于金阳县看守所。
辩护人徐卫东，四川月都律师事务所律师。
金阳县人民检察院以金检公诉刑诉（2014）43号起诉书指控被告人阿格某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员潘志伟、殷帮明出庭支持公诉，被告人阿格某某及其辩护人徐卫东，翻译人黄伍海到庭参加诉讼。现已审理终结。
金阳县人民检察院指控：2014年6月23日20时6分，阿格某某在华丽酒店就餐，喝了6、7瓶啤酒。饭后耿小昆开着川WCJ3**皮卡车和纳川公司ＸＸ开着川WCM2**三菱车载着阿格某某等六人前往川界歌城唱歌；在歌城又喝了些酒后，22时左右阿格某某在醉酒的情形下离开歌城前往金阳县农村信用社门口，用从耿小昆手里拿到的川WCJ3**皮卡车钥匙将车门打开独自进入主驾驶室，随后在无驾驶证的情况下发动汽车离开。该车从信用社到金阳县城关派出所的行驶途中撞伤10名路人。22时8分阿格某某的皮卡车与城关派出所对面街边撞上白古格并与电杆相撞后熄火停止。阿格某某随后被城关派出所民警控制。23时民警对阿格某某进行酒精测试，结果为：阿格某某血液酒精含量为127mg／100mL，为醉酒驾驶。2014年6月24日10时被阿格某某撞伤的白古格因医治无效死亡；其他被撞伤的人员经凉山州定音司法鉴定中心鉴定结果为：一人轻微伤、一人轻伤一级、一人轻伤二级。认定上述事实提供了如下证据佐证1、物证2、书证3、证人证言4、被害人陈述5、被告人的供述与辩解6、鉴定意见7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录8、视听资料、电子数据。被告人阿格某某在醉酒且无驾驶证的情形下发动汽车，该车行驶中撞伤多名路人，其行为造成多人受伤一人死亡；情节严重、社会危害性较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议量刑2至3年。
被告人阿格某某对被指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人辨称：由于派出所领导不当行为导致被告人阿格某某犯罪，被告人认罪态度好，受害人已全部得到赔偿，请对阿格某某适用缓刑。
经审理查明：2014年6月23日22时左右阿格某某（小白）酒后无证驾驶停在金阳县农村信用社门口的川WCJ3**皮卡车（准备开到金阳县老公安局院坝内停放），行驶途中先与停在农业银行门口的川WCY1**面包车发生擦挂，后撞伤路人白古格、周万全、苦拉史、邱日坡、吉布色且、石一日莫、苦模土、鲁古里说、黄惹作、石一里洛，最后撞上城关派出所对面电杆后熄火。阿格某某随后被城关派出所民警控制。后对阿格某某进行酒精测试，结果为：阿格某某血液酒精含量为127mg／100mL，为醉酒驾驶。被撞的白古格于2014年6月24日10时因医治无效死亡；经鉴定这次交通事故造成轻伤二级一人，轻微伤一人，轻伤一级一人。
认定上述犯罪事实有经庭审质证、认证的如下证据：
1、受案登记表、抓获经过证实：2014年6月23日晚22时7分，金阳县公安局特巡警大队大队长陈洪兵正在城关派出所门口时，突然看到一辆墨绿色皮卡车从天地坝镇南街向北街行驶，至农业银行门外时擦撞一辆白色面包车后，撞在派出所对面电杆上，使10人不同程度受伤，金阳县公安局特巡警大队大队长陈洪兵立即带领城关派出所民警将在墨绿色皮卡车驾驶室内的驾驶员抓获（当时车上只有驾驶员一人），并将其移交给金阳县公安局交通警察大队。后经查：该驾驶员名叫阿格某某，阿格某某对自己醉酒驾驶并交通肇事的犯罪行为供认不讳。
2、被告人阿格某某在侦查机关的供述材料证实：2014年6月23日17时左右，我们在华丽酒店吃饭期间，我们一行7人都喝酒了，总共喝了一瓶白酒和2件啤酒我先是喝了一口白酒，随后我又换喝了啤酒。我总共喝了5瓶啤酒。20时左右，我们从华丽酒店吃完饭后出来。我坐张总开着纳川公司的车一起前往金阳县川界歌城耍。我们到川界歌城318号包间时，我和其他人又喝啤酒，我们总共喝了一件啤酒，我喝了两瓶啤酒。大概21时40分许我们就散了，我下来就一个人坐上皮卡车，因头晕我就在车上休息了下，22时许我就驾驶皮卡车准备将车停放在老公安局院坝里，当车行驶到县农业银行处时，我因想呕吐就将车停住我下车走到街边去吐了后，又继续上车因为头晕我驾车就将停放在银行门口的一辆面包车擦挂了，又继续行驶撞倒了街上的行人后撞在街边的电杆上车才停住，城关派出所的民警就将我带到看守所来了。我没有驾驶证。耿小昆准备递给张总的驾驶员的，但是在递的过程中，我把车钥匙接过来的。
3、受害人石一里洛的证词证实：昨天晚上大概10点过我和尔古里作、石一日么我们三人在熊师理发店上来一点的地方卖李子，车是撞上了一辆摩托车上面坐了一个人，车把摩托车推倒一起撞向我们，当时我就晕了。我醒来的时候摩托车上的那个人就压在我身上，后来派出所的人就将我们送到医院来了。
4、受害人石一日莫的证词证实：昨天晚上（6月23日），我在城关派出所对面路边卖杏子。大概十点过，从十字路口方向一辆皮卡车开过来，速度非常快。到城关派出所门口时，那辆皮卡车撞倒前面那辆摩托车，被撞击的摩托车又撞倒我们这边。把我和几个同事（尔古莫里各、石一么里作）撞倒地受伤。之后看到那辆皮卡车又飞速往上面开去。
5、受害人周万全的证词证实：昨天晚上（6月23日）22时许，我在我家门口坐着，突然从十字路口方向开上来一辆皮卡车，速度非常快。也不知道怎么的，那辆卡车的车轮往边上开上来，车轮开上了边坎上，一直往上开。我准备跑回家里，还没来得及就被皮卡车撞倒在地面上。
6、受害人鲁古里说的证词证实：2014年6月23日晚，我和俩个彝族妇女一起在金阳县高中部分路口处卖杏子，一直到十点过时，突然十字路口方向来了一辆皮卡车风驰电掣行驶上来，速度非常快，轰油门声音也相当响，此时我们也没想到那辆车驶出路面，突然那辆皮卡车一直偏离路边，轰出油门往上方行驶，到我们左侧几米处时，皮卡车撞倒了前方行驶的一架摩托车，摩托车刚好倒在我坐的位置上，把我和装杏子背篓一块撞倒在地了。
7、受害人邱日坡的证词证实：我一个人就去金阳县武警中队左斜对面那家老头开的小卖部给儿子买面，我刚拿到方便面和零钱，就听到汽车发动机的声音，然后听到砰的一声我就啥子都不晓得了。
8、受害人黄惹作的证词证实：2014年6月23日晚上十点左右，我和孙儿从法院我妹妹家出来，然后到城关派出所对面那儿遇到我认识的一个人在那卖东西，我就在公路边卖东西那站了下，然后我和我孙子一起往下走，有一辆摩托车被一辆皮卡车撞飞了上来，就把我们撞倒在地上了，我们被撞倒在分路到高中部，旁边有个理发店门口。
9、受害人吉布色且的证词证实：当时它冲上来就把我撞飞到边上去了，摩托车也被撞飞到边上去了，车是从十字路口方向上来的。我被它撞飞到分路到高中部去那条路方向去了，那个车没有停下，直接冲到上面去了，然后我起来时已经顶在电杆那儿了，我被撞倒后才发现，有几个女人也被撞倒在我旁边睡起。
10、受害人苦拉史的证词证实：我和苦么托还有两个不认识到，其中有一个今天已经死了，我们四个就站在派出所对门的路坎上吹牛，我是面对上面（上车站）的，突然从后面冲来将我撞飞出去了，就倒地了，后来才知道是一辆皮卡车撞的。
11、证人彭浪的证词证实：2014年6月23日20时许，我们在华丽酒店吃完饭出来，张总（张华）又邀请耿所长（耿小昆）他们一起到歌城去耍，耿所长同意后，耿所长驾驶皮卡车（车牌号：川WCJ3**），我驾驶公司的三菱越野车，赶到川界歌城，并定了包房（318号）到川界歌城耍的有我和张总、石鹏，耿所长、贾巴（姓名不知）、小白（姓名不知）、石一（姓名不知）、和三个彝族女子（姓名不知）。当晚21时许我从我舅舅（姚永贤）他们耍的包房出来，看见张总和耿所长在本楼楼梯口说话，我想他们要走了，我就送他俩下楼去。到川界大门口时，小白也赶到门口，张总和耿所长摆谈了几句（谈了什么我没听见），张总就去将车开到川界门口，张总下车来就对耿所长说：“我送你回去。”耿所长回答“不用了，我带得有车。”张总又说：“等下我叫人把车给你开去停起。”我就对耿所长说：“你把钥匙拿给我，我帮你开去放起。”耿所长、小白和张总也在说具体说些什么我记不清楚了。当时我和小白站在耿所长的左后方，这时我看见耿所长将车钥匙递过来，我正准备去接时，小白就先将钥匙拿去了。张总打开副驾驶车门，耿所长坐上车，车开走后我和小白又返回歌城去了。当时耿所长一直在和张总说话，钥匙被小白拿去他也没说什么。不到10点的时候就结束了。因为我还有一帮朋友在另外一个包间，我又去了另外一个包间，我没有和他们一起下去。
12、证人ＸＸ的证词证实：我们一起吃饭的7个人都喝酒了。
13、扣押清单：墨绿色川WCJ3**皮卡车、车钥匙、行驶证已被扣押。
14、道路交通事故现场勘查笔录、现场图证实：事故发生地点金阳县城区北街，阿格某某从B点驾驶川WCJ3**号车到C点约停靠5分钟后继续前行与停靠在农业银行门前公路上的川WCY1**白色面包车相挂擦后又继续前行，先后分别撞伤10人，其中1人送医院抢救无效死亡。B点到C点距离为30.5米；C点到①距离14米；①到②距离27.5米。
15、金阳县公安局交通警察大队金公交认字（2014）第B001号道路交通事故认定书证实：本次事故是因为当事人阿格某某不具备合格的驾驶技能而驾驶机动车和操作不当及醉酒驾驶机动车所造成。当事人阿格某某负全部责任；当事人白古格、周万全、苦拉史、邱日坡、吉布色且、石一日莫、苦模土、鲁古里说、黄惹作、石一里洛无责任。
16、现场照片，肇事车辆照片、伤情照片经被告人、辩护人当庭辨认无异议。
17、金阳县公安局交通警察大队车辆管理所驾驶人信息查询结果单证实：截止到2014年7月1日，经系统查询，未查询到证件种类居民身份证，证件号码：513430199503025239的证件持有人未办理机动车驾驶证信息。
18、金阳县公安局治安大队情况说明：耿小昆户籍上有曾用名耿选军。
19、金阳县公安局交警大队检测单：2014年6月23日23时29分被测试人阿格某某酒精含量127mg／100mL，测试结果为醉酒驾驶。车牌号川WCJ3**。
20、四川兴法机动车司法鉴定所川兴法司鉴所（2014）酒鉴字第310号司法鉴定意见书证实：阿格某某血液5ML（抗凝管密封）送检材料见乙醇成分，其含量为129.9mg／100mL。
21、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所凉公物鉴法医字（2014）第74号法医学尸体检验鉴定书证实：白古格系车祸致左下肢离断伤后急性失血死亡。
22、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1491号鉴定意见书证实：被鉴定人鲁古里说的损伤程度不够成轻微伤。
23、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1492号鉴定意见书证实：被鉴定人周万全的损伤程度鉴定为轻微伤。
24、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1493号鉴定意见书证实：被鉴定人石一里洛的损伤程度不够成轻微伤。
25、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1494号鉴定意见书证实：被鉴定人邱日坡的损伤程度不够成轻微伤。
26、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1495号鉴定意见书证实：被鉴定人苦模土的损伤程度不够成轻微伤。
27、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1496号鉴定意见书证实：被鉴定人苦拉史的损伤程度鉴定为轻伤一级。
28、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1497号鉴定意见书证实：被鉴定人黄惹作的损伤程度不够成轻微伤。
29、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1498号鉴定意见书证实：被鉴定人吉布色且的损伤程度鉴定为轻伤二级。
30、凉山定音司法鉴定中心法医临床学凉定司鉴（2014）临鉴字第1499号鉴定意见书证实：被鉴定人石一日莫的损伤程度不够成轻微伤。
31、金阳县公安局情况说明：2014年6月23日22时许，阿格某某从川界歌城喝酒出来后直接前往停靠在金阳县县城农村信用联社旁的川WCJ3**号皮卡车，在无证醉酒的情况下打算将该车开往老公安局院坝内停放。22时2分许，当该车行驶至金阳县武装部门口时停留了约5分钟（县农村信用联社与县武装部距离为30.5米），该车继续向前行驶，22时08分15秒当车子行驶到金阳县农业银行门口时与停靠在其行驶路线右边的川WCY1**号白色面包车相挂擦（县武装部与川WCY1**号白色面包车距离为14米），又继续行约10.5米后开始先后撞伤10名路人，当川WCJ3**号皮卡车行驶至城关派出所斜对面时与电杆相撞后自动熄火停车（川WCY1**号白色面包车与川WCJ3**号皮卡车熄火停车时距离为27.5米）。阿格某某启动停靠在县农村信用联社车辆位置至第一次停车休息的距离为：30.5米，阿格某某启动停靠在县农村信用联社车辆位置至与第一辆白色面包车相挂擦的距离为：44.5米；阿格某某启动停靠在县农村信用联社车辆位置至第一名路人相撞的距离为：55米；阿格某某启动停靠在县农村信用联社车辆位置与其本人所驾车辆停车熄火距离为：72米。
32、金阳县公安局交警大队机动车信息查询结果单证实：川WCJ3**所有人穆志聪。
33、户籍证明：阿格某某，男，1995年3月2日生，彝族，身份证号：513430199503025239，小学文化，住址四川省金阳县则祖乡拉都村依史口组21号。
针对公诉机关的指控、出示的证据及控辩双方的意见作如下评判：
1、被告人阿格某某违反交通运输管理法规，无证醉酒驾驶机动车，造成一人死亡，轻伤二级一人，轻微伤一人，轻伤一级一人，构成交通肇事罪。
2、被告人所驾驶的车辆属穆志聪所有，是否是长期借给派出所使用和受害人是否全部得到赔偿无证据证实，阿格某某无证醉酒驾驶连撞10人造成造成一人死亡，轻伤二级一人，轻微伤一人，轻伤一级一人，社会影响较大，辩护人关于适用缓刑的辩护理由本院不采信。
3、被告人阿格某某当庭自愿认罪，有悔罪表现，可从轻处罚。
金阳县人民检察院指控的罪名成立。
本院认为：被告人阿格某某违反交通运输管理法规，无证醉酒驾驶，构成交通肇事罪；依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：
被告人阿格某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月23日起至2016年6月22日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 蔚
审 判 员 吴海燕
人民陪审员 刘加华
二〇一四年十一月十六日
书 记 员 张 俊
附相关法条
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。