湖北省英山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂1124刑初5号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
被告人王某甲，农民。因本案于2015年9月22日被英山县公安局刑事拘留，同年9月25日被依法逮捕。现羁押于英山县看守所。
湖北省英山县人民检察院以英检诉刑诉（2015）111号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。英山县人民检察院代检察员汪婵出庭支持公诉，被告人王某甲、被害人段某乙及其诉讼代理人付炜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
英山县人民检察院指控，2015年8月1日晚7时许，被告人王某甲与段某乙因救灾物资的发放发生言语冲突，在争吵中，被告人王某甲先用右手朝段某乙左脸打了一巴掌，后用手朝其左脸打了一拳头，造成段某乙左耳外伤性鼓膜穿孔、左眼钝挫伤。
经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人段某乙左耳的损伤程度为轻伤二级、左眼的损伤程度为轻微伤。
为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、被告人王某甲的供述和辩解；2、被害人段某乙的陈述；3、证人王某乙、王某丙、王某丁、陈某、段某丙、段某甲、王某戊的证言；4、鉴定意见；5、书证。
据此，公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤、轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。请依法判处。
被告人王某甲对犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2015年8月1日19时许，在本县南河镇大屋畈村四组被害人段某乙家门口处，因救灾物资的发放问题，被告人王某甲与被害人段某乙发生争吵，后相互拉扯。段某乙到王某甲父母家，躺在厨房地上，要求同王某甲父母理论。随后王某甲赶去将段某乙拉出门外。段某乙朝被告人王某甲背部打了一下。被告人王某甲转身先用右手朝段某乙左脸打了一巴掌，接着又朝段某乙左脸打了一拳，造成段某乙左耳外伤性鼓膜穿孔、左眼钝挫伤。2015年9月14日，经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人段某乙左耳外伤性鼓膜穿孔的损伤程度为轻伤二级；左眼钝挫伤的损伤程度为轻微伤。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人段某乙与被告人王某甲达成了民事赔偿协议，并已全部履行。被害人段某乙对被告人王某甲的行为予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：
一、被害人段某乙的陈述。
2015年8月1日晚上七八点钟的样子，我在家里把大门拴住了，听到外面有人踢门，我去开门，刚把大门打开，王某甲站在门外，把我右手捏住往外一拉，我就摔倒在大门外的地上。我从地上起来之后，我就到了王某甲妈妈家，找他爸妈评理。这时，王某甲从外面回来了，他看见我在他爸妈家，就对我左边耳朵上打了一巴掌，用手指对着我骂，握着拳头准备打我，被他妈妈扯开了，王某甲让他妈妈滚开，随后抓住我的衣服将我从他妈妈家里推了出来，对我左边脸上打了一拳头。过了一会儿，我儿子王某乙从镇上回来了，看见我坐在地上，就将我扶回家了。
前一段时间大屋畈村受水灾，政府发的救灾物资分发到小组，有7床棉被、6袋米暂时放在我家车库。王某甲以为我私自把东西发给了村民，所以动手打我。
二、证人证言。
1、证人王某乙，系被害人段某乙的儿子。证实：2015年8月1日，我从镇上回来，从王某甲家门口路过时，看见我妈段某乙坐在王某甲家门口，手把眼睛一护着，我就上前把她扶起来。我妈妈说眼睛好痛，身上多处被王某甲打伤。当天晚上我就打电话给村支书王某丙，后来我带着我妈来找村支书王某丙评理，王某甲也来了。在王某丙家中，王某甲承认动手打了我妈，后来，王某丙叫我先带我妈去医院治伤
2、证人王某丙，系英山县南河镇大屋畈村村支部书记。证实：2015年8月1日晚8点多钟，我在南河镇更新村家里，王某甲打电话说他去段某乙家拿救灾物资的被子，段某乙不让他拿，他要进段某乙家里，段某乙不让进，两人就争吵起来了。之后段某乙又跑到他家去闹。我回答说她不让拿你就先别拿，等会叫你叔爷王某丁去拿。过了一会儿，段某乙的儿子王某乙打电话给我说找我有事，叫我到南河镇黄商超市附近等他。等我到的时候，王某乙和段某乙已经到了，过了一会儿王某甲骑摩托车也来了。王某乙对我说他妈段某乙的眼睛被王某甲打肿了，我一看，段某乙的眼睛的确被打肿了、手臂被擦伤了，其余的我没怎么注意。之后，我问王某甲为什么要打人，王某甲说他去拿被子，段某乙不开门，然后他就动手把段某乙打了一巴掌。我当时对他说，他不止打了一下子，一下子打不了这样的伤。
村里在商量救灾物资的分配方案时，王某甲也在村里，他当时就主动要求做分配工作。后来村里商量出来分配方案，王某甲安排人将大屋畈村四组的救灾物资领回去了，大米、油、方便面放在王某甲家里，被子就放在段某乙家了，王某甲去段某乙家拿救灾的被子。
3、证人王某丁，系英山县南河镇大屋畈村村会计。证实：2015年8月1日晚上我在看电视，我听见段某乙关门的声音，听见她在家门口说看王某甲有什么狠，后来就没听到什么动静。第二天，我听我二嫂陈某说8月1日晚上，段某乙到她家去耍赖，在地上打滚。后来王某甲从外面回来，就说段某乙不该这样，两个人就打起来，先是段某乙打了王某甲背部一拳头，接着王某甲打了段某乙。
4、证人陈某，系被告人王某甲的母亲。证实：2015年8月1日晚七八点钟的样子，我在厨房做饭，我丈夫段某丙在房间看电视，突然段某乙到我家厨房里，往地上一躺，滚来滚去，一边哭一边说王某甲打了她。我和段某丙当时还不晓得发生了什么事，我丈夫段某丙对段某乙说我们和王某甲已经分家了，有事去找王某甲，说完他就回房间看电视去了。我就拿个凳子，把段某乙扶起来坐着，后来段某乙又跑到地上坐着哭。过了一会儿，王某甲从外面回来，对段某乙说你在屋里滚么事，要滚出去滚。说完王某甲就转身往外走，我站在中间，段某乙从后面对王某甲背上打了一拳头，王某甲调头用右手对段某乙脸上打了一耳光，段某乙就倒在地上打滚。我在中间想隔住但没隔住，我就把王某甲推开了。过了会儿，王某戊过来了，王金福、王再福也来了，都在大门口坐着。段某乙的儿子王某乙骑着摩托车过来把段某乙带回去了。当天晚上，段某乙、王某乙和王某甲都到南河镇找了村支书王某丙，向他说了这件事。
5、证人段某丙，系被告人王某甲的继父。证实：2015年8月1日晚上七八点钟的样子，我在房间里看电视，我媳妇陈某在厨房里做饭。突然，段某乙到我家厨房，往地上一躺，一边哭一边说王某甲打了他。我对段某乙说，我和王某甲已经分了家，有事你去找王某甲。过了会儿，王某甲从外面回来了，和段某乙争起来了。随后，王某甲就把段某乙往外拉，后来两个人就在门口大场吵起来了，发生了什么我就没看到。
6、证人段某甲，系英山县南河镇大屋畈村村民。证实：2015年8月1日晚上七点多钟，我听垸的人说救灾的被子在段某乙家，我家也受了水灾，我就去她家拿被子。到了她家时，段某乙在家，我说这救灾的被子我也抱一床回去，段某乙说可以。我就抱着被子准备回去。王某甲从外面进来了，他和段某乙两个人在大门口说了几句就争吵起来了，段某乙到屋里面去了，把大门关了。王某甲踢了一脚大门，段某乙又把大门打开，站在门口对王某甲说你打啊，王某甲捏住段某乙的右手往外拉，段某乙往前一趴，就倒在门外的地上，一边哭一边说王某甲打了她。她从地上起来就往王某甲家跑，后面的事我就不清楚了。
7、证人王某戊，系英山县南河镇大屋畈村村民。证实：2015年8月1日晚上，我听到王某甲家有争吵的声音，在王某甲家门口，段某乙、王某乙坐在摩托车上和王某甲在争吵。后来王某乙把他妈段某乙带回去了。我看见王某乙把他妈带着去找村支书了，王某甲随后也去了，后面的事我不清楚。
三、鉴定意见。
2015年9月14日，英山县人民医院法医司法所司法鉴定意见书。证实：被害人段某乙左耳外伤性鼓膜穿孔（6周未能自行愈合）的损伤程度鉴定为轻伤二级；左眼钝挫伤的损伤程度评定为轻微伤。
四、书证及其他证明材料。
1、户籍证明。证实：被告人王某甲的身份信息。
2、无违法犯罪记录证明。证实：被告人王某甲此前无违法犯罪记录。
3、到案经过。证实：2015年8月10日上午8时许，被告人王某甲自行到英山县公安局南河派出所投案自首。
4、被害人段某乙左眼、右手肘部、膝盖伤情照片。证实：被害人段某乙的伤情情况。
5、协议书、收条、撤诉状、谅解书。证实：被害人段某乙与被告人王某甲就附带民事赔偿部分已达成了协议，并已实际履行。被害人段某乙对被告人王某甲的行为予以谅解。被害人段某乙已对附带民事部分提出了撤诉申请。
五、被告人王某甲的供述和辩解。
2015年8月1日晚上七八点钟的样子，我到同村的段某乙家拿政府发放的救灾物资时，段某乙不让我拿。我到段某乙家时，段某甲站在段某乙家门口，手上抱着一床救灾被子。我到段某乙的车库，发现之前从村里拉回来的救灾被子和大米都不见了，我转头问段某乙哪里去了，段某乙说都在屋里。段某甲对我说她把救灾的被子拿一床去了，我说今晚不能拿，段某乙和我都没有权利向村民发放，要等第二天小组里集中一起再决定怎么发，段某乙没有答应我，我就说要把放在她家的救灾物资拿回家去，段某乙说要等她儿子王某乙回来再说。当时我还给村支书王某丙打了电话，段某乙就进到屋里去了，把大门关上，开口骂我。我坚持要把救灾物资拿出来，段某乙不开门，我就把她家大门踢了一脚，段某乙就把门打开，在大门口处站着，手拦着不让我进去。我拉住段某乙的右手把她往外拉，段某乙就倒在她家大门外的地上。然后，她又爬起来，往我家跑还一边骂我，说我动手打了她。我也往我家走，到家时，段某乙已经在我妈陈某的厨房地上躺着打滚、耍赖，我跟段某乙说要闹到我家去闹。段某乙开口骂我，我也用手指着她与她对骂，并把她往外拉。这时，段某乙往我背上打了一下，我就转身用右手朝段某乙打了一巴掌，我妈和我继父看见了就过来把我推出去了。后来王某乙就把段某乙拉回去了。当天晚上，段某乙和王某乙找了村支书王某丙，我也去了并把这件事跟村支书反映了，我在村支书面前承认我打了段某乙一巴掌。
本院认为，被告人王某甲因琐事与他人发生纠纷，故意伤害他人身体，造成他人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻或者减轻处罚。被告人王某甲自愿认罪，赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年9月22日起至2016年4月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王贞贞
审 判 员 叶峭峰
人民陪审员 童曙明
二〇一六年三月二十九日
书 记 员 陈柳军