安徽省巢湖市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）巢刑初字第00198号
公诉机关巢湖市人民检察院。
被告人马某某，男，1985年1月30日出生于安徽省巢湖市，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月2日被巢湖市公安局取保候审，同年5月6日我院对其决定取保候审。
巢湖市人民检察院以巢检刑诉（2014）157号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪于2014年4月30日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2014年6月30日公开开庭进行了审理。巢湖市人民检察院指派检察员何志平出庭支持公诉，被告人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2011年3月16日，陈某龙（已判刑）邀请陆某贵等人至其开设的赌场参赌，被陆某贵拒绝，双方为此发生矛盾。之后，陈某龙指使被告人马某某与王某（已判刑）、程某等人伺机对陆某贵进行殴打。同年3月19日，被告人马某某与陈某龙、王某、程某遇到驾车的陆某贵，遂驾车追赶陆某贵，至巢湖市柘皋镇板桥卫生院附近将陆某贵轿车拦停，被告人马某某与王某、程某下车将陆某贵从车里拉出进行殴打致伤。经法医鉴定：陆某贵损伤程度属轻伤。
2014年1月2日，被告人马某某主动至巢湖市公安局投案。
上述事实，公诉机关提供了相关证据，公诉机关认为，被告人马某某伙同他人故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，其行为构成故意伤害罪。其在犯罪后主动至公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定予以处罚。
被告人马某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明：2011年3月16日，陈某龙（已判刑）邀请陆某贵等人至其开设的赌场参赌，被陆某贵拒绝，双方为此发生矛盾。之后，陈某龙指使被告人马某某与王某（已判刑）、程某等人伺机对陆某贵进行殴打。同年3月19日，被告人马某某与陈某龙、王某、程某遇到驾车的陆某贵，遂驾车追赶陆某贵，至巢湖市柘皋镇板桥卫生院附近将陆某贵轿车拦停，被告人马某某与王某、程某下车将陆某贵从车里拉出进行殴打致伤。经法医鉴定：陆某贵损伤程度属轻伤。
案发后，同案犯陈某龙赔偿了被害人陆某贵经济损失二万元。2014年1月2日，被告人马某某主动至巢湖市公安局投案，被害人陆某贵对其表示谅解。
上述事实，有公诉机关及被告人提交，并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证：接受刑事案件登记表，证实：2011年3月19日20时，被害人陆某贵至柘皋派出所报警称其被人殴打。
2、书证：户籍证明，证实：被告人马某某出生于1985年1月30日，具有完全刑事责任能力。
3、书证：到案经过、谅解书，证实：2014年1月2日上午，被告人马某某主动至公安局投案。被害人陆某贵对被告人马某某表示谅解。
4、书证：刑事判决书、裁定书，证实：同案犯陈某龙、王某均已判刑。
5、辨认笔录三份，证实：⑴被害人陆某贵辨认出同案犯王某参与殴打了陆某贵；⑵同案犯陈某龙辨认出王某参与殴打了陆某贵；⑶同案犯王某辨认出被告人马某某参与殴打了陆某贵。
6、法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被鉴定人陆某贵损伤程度属轻伤。
7、被害人陆某贵的陈述，证实：2011年3月16日，其与ＸＸ春、许道金、陆国胜等人在柘皋“玉林大酒店”打牌，陈某龙带着王某和另外一个人过来了对我们讲其最近输了不少钱，其在巢湖市搞了一个专场，邀请我们几个过去架架像到其开设的赌场赌钱。其当时讲其去也只能带3000-5000元玩玩，其他人你自己喊。当时陈某龙就不高兴。陈某龙出去后给其打了电话讲的不快活。过了几天，其开车去巢湖市，在柘皋镇板桥卫生院附近，王某带人将其从车里拉出进行殴打致伤。其知道是陈某龙喊人打其的。后来经鉴定其损伤程度属轻伤。后来陈某龙赔偿了其经济损失人民币20000元，其表示了谅解。
8、证人王某春的证言，证实：2011年3月16日，其与陆某贵、许道金、陆国胜等人在柘皋“玉林大酒店”打牌，陈某龙带着王某和另外一个人过来了对我们讲其最近输了不少钱，其在巢湖市搞了一个专场，邀请我们几个过去架架像到其开设的赌场赌钱。其当时讲我老婆马上要生孩子，他们去算我一股，但我去不了。陆某贵不同意去，陈某龙出门后打电话给陆某贵不给面子。过了几天，陆某贵被人打了。其听陆某贵讲是陈某龙那天带的几个小家伙打的。其也去过陈某龙在苏湾开的赌场赌博的，其输了近四十万元。
9、证人陆某发的证言，证实：其听陆某贵讲其被打是陈某龙喊人打的。
10、同案犯陈某龙的供述与辩解，证实：2011年3月份，其在散兵搞了赌场，其喊陆某贵等人过去架架势子，被陆某贵拒绝。后来，其告诉了王某与马某某等人准备将陆某贵打一下。3月19日，其与王某与马某某、程某遇到陆某贵开车去巢湖市，遂驾车追赶陆某贵，在柘皋镇板桥卫生院附近将陆某贵轿车拦停。王某与马某某、程某下车将陆某贵从车里拉出进行了殴打致伤。后来其赔偿了陆某贵200**元，陆某贵表示不追究了。
11、同案犯王某的供述与辩解，证实：2011年3月份，陈某龙在散兵搞了专场赌场，他喊陆某贵等人过去架架势子，被陆某贵拒绝。后来，陈某龙告诉了其与马某某等人讲“陆某贵不给面子，下次在哪看见他将他捶一顿。”3月19日，其与陈某龙、马某某、程某遇到陆某贵开车去巢湖市，我们遂驾车追赶陆某贵，在柘皋镇板桥卫生院附近将陆某贵轿车拦停。其与马某某、程某下车将陆某贵从车里拉出进行了殴打。后来陈某龙与陆某贵私了了，赔偿了陆某贵200**元。
12、被告人马某某的供述与辩解，证实：其是主动到公安局投案的。2011年3月份的一天，陈某龙开车来到向阳苑找到其，后来其上了他的车子，当时车子上有四个人，陈某龙开车的，副驾驶坐的是王某，后排有个小家伙。我们来到柘皋镇转了转。在柘皋酒厂那里，他们说了“四娃子”，其看见他们开车一直从柘皋镇追到板桥卫生院那里追到一辆黑色轿车将那辆车别停，其和王某、小家伙下车的，王某上去将那辆轿车的人拽下来，其和王某打了那人，后来我们三个人用脚踢了那人，打了会，我们就走了。
本院认为，被告人马某某伙同他人故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，构成故意伤害罪，应予科刑。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人马某某犯罪后主动至公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。案发后，同案犯陈某龙赔偿了被害人的损失，被害人对被告人马某某表示谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人马某某的犯罪情节和悔罪表现，依法可适用缓刑。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵克金
审 判 员 周可平
人民陪审员 周顺成
二〇一四年六月三十日
书 记 员 袁晶晶
附法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。