黑龙江省五常市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）五民初字第2465号
民事判决书（2015）五民初字第2465号
原告杜井斌，男，汉族，农民，现住五常市。
委托代理人赵新宇，男，汉族，教师，现住五常市。
被告卢国祥，男，汉族，农民，现住五常市。
委托代理人颜井林，男，汉族，农民，现住五常市。
原告杜井斌诉被告卢国祥身体权、生命权、健康权纠纷一案，本院于2015年9月16日立案受理，依法由审判员都业伟适用简易程序独任审判，于2015年10月23日公开开庭进行了审理，原告杜井斌的委托代理人赵新宇、被告卢国祥及委托代理人颜井林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杜井斌诉称，2015年8月23日下午4时左右，我和朋友舒秀成等在背荫河镇便宜坊饭店吃饭，正好遇到被告卢国祥也带朋友来吃饭，因为以前通过朋友介绍认识被告卢国祥，就叫他们一起过来吃饭，我们在一个桌上喝酒过程中，被告卢国祥的其中一个女朋友向原告要烟，原告开玩笑说，这供饭还得供烟啊.被告卢国祥听到后很不满，拿起啤酒瓶子，趁原告不备，打在原告右脸部，将原告右脸部打伤，将原告的假牙打掉，眼镜打碎。后被大伙拉开，原告伤后被送到五常市人民医院住院治疗4天，住院期间为二级护理，被诊断为，1、轻度闭合性颅脑损伤，头皮挫伤。经五常市公安局法医鉴定为轻微伤，医疗终结期为4周。背荫河派出所对被告做出罚款500.00元、行政拘留10日的行政处罚，对原告的赔偿问题处理未果，故原告起诉至法院，要求被告赔偿医疗费2，417.36元，误工费5，600.00元（28天X200.00元）、护理费400.00元（4天X100.00元）、伙食补助费400.00元（4天X100.00元），交通费500.00元，法医鉴定费500.00元，眼镜2，800.00元，镶牙500.00元，共计12，617.36元，诉讼费由被告承担。
被告卢国祥辩称，事实经过基本属实，但我的朋友不是向原告要烟，而是向饭店老板或服务员要烟，当天吃饭是芦小仙花钱。原来协商我同意给他赔5000.00元，但他要10，000.00元，没调解成功，我已被行政拘留，我现在只同意赔偿他3，000.00元，且原告要求赔偿的误工费、护理费、伙食补助费、交通费数额太高我不同意赔偿，镶牙没有票据不能赔偿，散光眼镜当时放在饭店桌子上，服务员已把眼镜交给我了，他这个眼镜根本不值2800.00元，他这是讹人，应作价处理。
原告为证实自己主张的事实，庭审中提供了如下证据，
1、2015年8月23日公安机关询问杜井斌笔录一份，证明2015年8月23日下午4时左右，我和朋友舒秀成等在背荫河镇便宜坊饭店吃饭，正好遇到被告卢国祥也带朋友来吃饭，因为以前通过朋友介绍认识被告卢国祥，就叫他们一起过来吃饭，我们在一个桌上喝酒过程中，被告卢国祥的其中一个女朋友向原告要烟，原告开玩笑说，这供饭还得供烟啊.被告卢国祥听到后很不满，拿起啤酒瓶子，趁原告不备，打在原告右脸部，将原告右脸部打伤，将原告的假牙打掉，眼镜打碎，经当庭质证，被告有异议，认为事实经过基本属实，但被告的朋友不是向原告要烟，而是向饭店老板或服务员要烟，当天吃饭是芦小仙花钱，本院认为，该笔录记录的情况反映了被告将原告打伤的事实，应予采信；
2、2015年8月23日公安机关询问卢国祥笔录一份，证明2015年8月23日下午4时左右，我和朋友去便宜坊饭店吃饭，正好遇到原告杜井斌也带朋友来吃饭，我们在一个桌上喝酒过程中，我的一个女朋友向原告要烟，原告说你们是要饭的，我听到后很不满，拿起啤酒瓶子，打在原告右脸部，将原告右脸部打伤，经当庭质证，原告无异议，认为事实经过基本属实，但被告的朋友不是向原告要烟，而是向饭店老板或服务员要烟，当天吃饭是芦小仙花钱，本院认为，该笔录记录的情况反映了被告将原告打伤的事实，应予采信；
3、2015年8月23日公安机关询问舒秀成笔录一份，证明2015年8月23日下午4时左右，我和杜井斌在背荫河镇便宜坊饭店吃饭，正好遇到被告卢国祥也带朋友来吃饭，因为以前通过朋友介绍认识被告卢国祥，就叫他们一起过来吃饭，我去厕所回来，看见卢国祥拿起啤酒瓶子，打在原告右脸部，将原告右脸部打伤，经当庭质证，原、被告无异议，予以采信；
4、五常市公安局行政处罚决定书复印件一份，证明2015年8月23日下午4时左右，卢国祥和杜井斌在背荫河镇便宜坊饭店吃饭时，因事发生争执，后卢国祥用啤酒瓶子，将杜井斌右脸部打伤，公安机关作出对卢国祥行政拘留十日，罚款500.00元的行政处罚。经当庭质证，原、被告无异议，本院予以采信；
5、五常市人民医院住院病案一份，证明2015年8月23日原告伤后在2015年8月23日入院，2014年8月29日出院，被诊断为：1、轻度闭合性颅脑损伤，2、头皮挫伤，住院期间为二级护理，经当庭质证，被告无异议，本院予以采信；
6、五常市公安局法医鉴定书一份及鉴定费收据一份，鉴定结论为：1、轻度闭合性颅脑损伤，2、头皮挫伤，轻微伤，医疗终结期为四周（从受伤之日起），原告支出法医鉴定费500.00元，经当庭质证，被告有异议，认为原告做法医鉴定未通知原告，鉴定意见不予认可，本院认为，被告虽对该鉴定意见有异议，但未要求重新鉴定或提供足够的证据予以反驳，本院予以采信；
7、住院医药费结算收据1张、门诊治疗费1张，证明被告住院治疗支出医药费2，417.36元的事实，经当庭质证，被告无异议，本院予以采信；
8、交通费收据100张，证明原告住院期间支出交通费500.00元的事实，经当庭质证，被告有异议，交通费过高，本院认为原告支出的交通费过高，应按实际支出计算；
9、购买眼镜发票一张，证明被告打伤原告的同时将眼镜打坏，该眼镜价值900.00元，经质证，被告有异议认为，原告在诉状中称眼镜价值1，800.00元，票据上为900.00元，他是讹人，现在原告的眼镜在被告手中，能值900.00元吗？本院认为眼镜并未损坏，在被告手中，被告应当返还原物。
综上，本院认定下列事实，2015年8月23日下午4时左右，原告和朋友在背荫河镇便宜坊饭店吃饭遇到被告卢国祥，原、被告同在一桌吃饭，在吃饭过程中，被告的朋友要烟，产生误会，被告卢国祥不满，用啤酒瓶子打在原告右脸部，将原告右脸部打伤，原告伤后被送到五常市人民医院住院治疗4天，住院期间为二级护理，被诊断为，1、轻度闭合性颅脑损伤，头皮挫伤。经五常市公安局法医鉴定为轻微伤，医疗终结期为4周。背荫河派出所对被告做出罚款500.00元、行政拘留10日的行政处罚，对原告的赔偿问题处理未果，原告住院支出医疗费2，417.36元，交通费500.00元，法医鉴定费500.00元。原告诉至法院，要求被告赔偿，诉讼费由被告承担。
本院认为，原、被告在吃饭过程中，因语言不投，被告未能冷静处理问题，将原告致伤，被告有过错。被告辩称原告要求的误工费、护理费、伙食补助费、交通费过高，本院予以调整，故原告的合理请求，予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告卢国祥赔偿原告杜井斌医疗费2，417.36元，，此款于判决书生效后立即给付；
二、被告卢国祥赔偿原告杜井斌误工费2，800.00元（28天X100.00元），此款于判决书生效后立即给付；
三、被告卢国祥赔偿原告杜井斌护理费护理费400.00元（4天X100.00元），此款于判决书生效后立即给付；
四、被告卢国祥赔偿原告杜井斌伙食补助费200.00元（4天X50.00元），此款于判决书生效后立即给付；
五、被告卢国祥赔偿原告杜井斌交通费200.00元，此款于判决书生效后立即给付；
六、被告卢国祥返还原告散光眼镜一副，此款于判决书生效后立即给付；
七、驳回原告杜井斌的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元减半收取250.00元，鉴定费500.00元由被告卢国祥负担，于判决书效后交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审判员 都业伟
二〇一五年十月二十三日
书记员 张春学