山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）即民初字第4261号
原告付守兰。
原告张玉纯。
委托代理人窦晓丽，山东诺远律师事务所律师。
被告孙正军。联系电话。
被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司（下称太平保险青岛分公司）。住所地青岛市崂山区海尔路*****号财富大厦*楼。
负责人万翔，经理
委托代理人林瑞花，该公司员工。
原告付守兰、张玉纯与被告孙正军、乔显成、太平保险青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月13日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人窦晓丽、被告孙正军、被告太平保险青岛分公司委托代理人林瑞花到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告付守兰诉称，2014年5月26日15时30分许，原告张玉纯驾驶电动车载原告付守兰由东向西行驶与被告孙正军驾驶鲁B×××××号小型轿车沿S218路由北向东转弯时相撞，造成两车损，二原告受伤。即墨市公安局交通警察大队认定孙正军负事故全部责任。为维护自己合法权益，现依法起诉，请判如所请。
被告孙正军辩称，我系肇事车辆所有人，我方车辆在被告投保交强险及第三者责任险300000元，并不计免赔，应当先有保险公司承担赔偿责任。我已赔付原告损失8000元。
被告天平保险青岛分公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险及第三者责任险300000元，并不计免赔，事故发生在保险期内，我公司依法在交强险各分项限额内承担原告的合理损失，第三者责任险按照三者责任险合同约定承担赔偿责任。医疗费扣除自费药。诉讼费、鉴定费等程序性费用不予承担，精神抚慰金不属交强险赔付范围。
经审理查明，2014年5月26日15时30分许，被告孙正军驾驶鲁B×××××号小型轿车沿S218线由北向东行驶至138KM＋460m转弯时，与原告张玉纯驾驶电动车载原告付守兰沿S218线由东向西行驶时相撞，造成两车损，原告付守兰、张玉纯受伤的道路交通事故。该事故经即墨市公安局交通警察大队认定，孙正军负事故全部责任。二原告受伤后在山东大学齐鲁医院（青岛）治疗，原告付守兰之伤经诊断：右髋臼骨折、右髂骨骨折、右胫腓骨骨折、股骨外踝骨折、椎体骨折、环椎钱弓骨折等，住院23天，出院医嘱：继续卧床休息等。原告张玉纯之伤经诊断：右肱骨近端骨折、颈椎、腰椎挫伤、左膝挫伤，未住院治疗。2014年6月18日，原告付守兰到青岛阜外心血管病医院治疗，经诊断：右髋臼骨折、右髂骨骨折、右胫腓骨骨折、股骨外踝骨折、椎体骨折、环椎钱弓骨折等，住院181天。二原告共支付医疗费114254.81元（含病号服费、复印费），被告太平保险青岛分公司核定自费药为14143.91元。2015年6月18日，原告之伤经本院依法委托青岛万方司法鉴定所司法鉴定构成八级伤残一处、十级伤残二处，护理期限120日，护理人数住院期间为2人，其他时间为1人，后续治疗费评定为16000-20000元，支付鉴定费3200元。原告向本院提交护理人员身份证复印件二份（已与原件核对无异），证明护理人张丽萍、任宁为城镇居民。现二原告诉讼来院，要求被告赔付损失：医疗费114254.81元、后续治疗费20000元、伙食补助费4080元（204天×20元／天）、护理费54162元（204天×132.75元）、伤残鉴定费3200元、伤残赔偿金208319.36元（38294元／年×16年×34%）、精神抚慰金4000元、交通费2000元，原告共诉请404016.17。诉讼中，二原告与被告孙正军自愿达成赔偿调解协议，由被告孙正军赔付二原告损失2000元，二原告其它权利自愿放弃，不再主张。
另查明，被告孙正军系鲁B×××××号车辆所有人，该车辆在被告太平保险青岛分公司投保交强险，交强险额122000元，投有第三者责任险300000元，并不计免赔。被告孙正军已赔付原告损失8000元。
本院认为，原告付守兰与被告孙正军双方所发生的道路交通事故已经即墨市公安局交通警察大队对事故依法进行认定，与本院查明的事实相符，本院予以确认。原告诉请的医疗费、伙食补助费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、精神抚慰金符合法律规定，本院予以支持；原告诉请的后续治疗费，本院根据鉴定情况酌定18000元；原告诉请的护理费护理时间应以鉴定为准；原告诉请的交通费，本院本着必要合理原则予以支持1000元。原告诉请经本院核定的损失为：医疗费114254.81元、后续治疗费18000元、伙食补助费4080元（204天×20元／天）、护理费31860元（120天×132.75元×2人）、伤残鉴定费3200元、伤残赔偿金208319.36元（38294元／年×16年×34%）、精神抚慰金4000元、交通费1000元，共计384714.17元。原告医疗费、后续治疗费、伙食补助费共计136334.81元，其中自费药为14143.91元，自费药首先应在交强险中扣除10000元，非自费药部分122190.9元，应为超出交强险医疗费限额部分；原告伤残赔偿金等损失共计245179.36元，超出交强险伤残赔偿金限额135179.36元；鲁B×××××号车辆在被告太平保险青岛分公司投有交强险，交强险限额分别为122000元，被告天平保险青岛分公司应在交强险医疗费、伤残赔偿金限额内承担赔偿责任，应为120000元（10000元＋110000元）。超出交强险医疗费、伤残赔偿金限额部分应当由被告孙正军根据本次事故责任承担全部赔偿责任，应为257370.26元（122190.9元＋135179.36元）。鲁B×××××号车辆在被告太平保险青岛分公司投有第三者责任险300000元，并不计免赔，被告太平保险青岛分公司应当在第三者责任险范围内承担赔偿责任，应为257370.26元。被告太平保险青岛分公司在第三者责任险范围内可足额支付，被告孙正军不再承担赔偿责任。关于自费药部分应当由被告孙正军承担赔偿责任，应为4143.91元，二原告与被告孙正军自愿达成赔偿协议，不违反法律规定，本院予以确认。被告孙正军为原告多赔付损失6000元，原告应当予以返还。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条，判决如下：
一、被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告付守兰损失120000元（其中支付给付守兰114000元，由被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告付守兰提供的其在青岛农商行即墨兰村支行账号为902060260016202279194203246631中，支付给被告孙正军6000元，由被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入由被告孙正军提供的其在中国农业银行卡号为6228480240205170212中）。
二、被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内于判决生效后十日内赔偿原告付守兰损失257370.26元（由被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告付守兰提供的其在青岛农商行即墨兰村支行账号为902060260016202279194中）。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告付守兰的其他诉讼请求。
案件受理费7360元，伤残鉴定费3200元，由原告负担485元，被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司负担10075元（由被告太平财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告付守兰提供的其在青岛农商行即墨兰村支行账号为902060260016202279194203246631中）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉案件受理费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉。
审 判 长 王柏爱
审 判 员 孙玉贵
人民陪审员 索楠楠
二〇一五年六月二十三日
书 记 员 付 斌