四川省大邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）大邑民初字第1972号
原告王开明，男，1966年5月20日出生，汉族，四川省大邑县人，住大邑县，公民身份号码。
委托代理人文一兵（特别授权），四川颂法律师事务所律师。
被告黄进军，男，1967年9月22日出生，汉族，四川省大邑县人，住大邑县，公民身份号码。
被告杨鹏，男，1990年9月13日出生，汉族，四川省大邑县人，住大邑县，公民身份号码。
上列被告委托代理人牟勇（特别授权），四川国炯律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。住所地：成都市武侯区。
负责人姜晓香，经理。
委托代理人马永成（特别授权），四川路石律师事务所律师。
原告王开明与被告黄进军、杨鹏、中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称人保成都分公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年10月12日立案受理。依法由代理审判员王敏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王开明的委托代理人文一兵、被告黄进军与被告杨鹏共同的委托代理人牟勇、被告人保成都分公司的委托代理人马永成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王开明诉称，2013年11月17日下午，黄超因一批建筑钢材卸货，租用被告黄进军的起重车，原告前去帮忙。被告黄进军带被告杨鹏开暂A00＊＊＊号汽车起重机到黄超仓库卸货，由被告黄进军操作挂钩，被告杨鹏操作起吊。在此过程中，由于挂钩脱落起重物落下，将一旁的原告砸伤，经大邑县中医医院诊断为轻型颅脑损伤，头皮裂伤，全身多处软组织损伤。住院治疗至同年12月8日出院。请求判令三被告共同支付原告医疗费6411.77元、误工费1620元、护理费1200元、住院伙食补助费400元，共计9631.77元。
被告黄进军、杨鹏辩称，二被告已对原告尽到了安全提示义务，原告对本次事故的发生及损害后果具有明显过错，应承担事故主要责任。对原告主张的医疗费、误工费、护理费无异议，住院伙食补助费认可15元／天。由于暂A00＊＊＊号汽车起重机在被告人保成都分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，人保成都分公司未对免责条款尽到告知义务，被告黄进军、杨鹏应承担的赔偿责任应由被告人保成都分公司在交强险和商业第三者责任保险限额范围内予以赔付，不足部分，被告黄进军、杨鹏连带承担赔偿责任。
被告人保成都分公司辩称，本次事故不属于道路交通事故，被告人保成都分公司在交强险限额范围内不承担赔偿责任。由于车辆在作业中移动、震动造成人身损害，依据特种车辆保险合同责任免除条款的约定，被告人保成都分公司在商业第三者责任保险限额范围内不承担赔偿责任。对原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费无异议，但医疗费应扣除15%的自费药费用。
经审理查明，2013年10月17日，黄超因卸装模板租用被告黄进军所有的暂A00＊＊＊号汽车起重机（厂牌型号：长江QZC5102JQZQY8F／1、发动机号：E26D4D00＊＊＊、车架号：LGHW9D1H3D6604588），并雇请原告及周某协助卸货。起重机进场后，由被告黄进军负责对吊物模板挂钩固定、周某予以协助，被告杨鹏操作起吊，将模板吊至预定位置，由原告、黄超等人取除挂钩并将模板摆放整齐。在部分模板被吊至预定位置后，原告站在已经摆放好的模板上、黄超站在模板一侧，准备对已经起吊至预定位置上空的模板进行摆放时，固定模板的一侧挂钩脱落，模板坠落，致原告、黄超受伤。原告受伤后被送入大邑县中医医院住院治疗，于同年11月8日出院，产生医疗费6411.77元；出院诊断：轻型颅脑损伤、头皮裂伤、全身多处软组织损伤、2型糖尿病；出院医嘱：休息1周、门诊随访、住院期间护理人员1名。
另查明，被告黄进军系暂A00＊＊＊号汽车起重机车主，被告杨鹏（特种作业操作证号：T510129199009132130、作业类别：起重机械作业、准操项目：汽车吊司机、有效期限：2009年10月22日至2015年10月22日）系被告黄进军聘请的吊车司机。暂A00＊＊＊号汽车起重机在被告人保成都分公司投保交强险和保险限额为500000元、含不计免赔率的特种车辆商业第三者责任保险，其中商业第三者责任保险条款第六条约定“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人或操作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。”、第七条约定“被保险机动车的下列损失和费用，保险人不负责赔偿：……（八）在作业中由于震动、移动或者减弱支撑造成的财产、土地、建筑物的损毁及由此造成的人身伤亡……”。事故发生在保险期间。本次作业使用的挂钩系被告黄进军自制。
还查明，原告曾于2015年3月30日向本院提起诉讼，诉讼中，被告人保成都分公司向本院举证在投保人声明处签名为“黄进军”的“中国人民财产保险股份有限公司机动车保险／机动车交通事故责任强制保险投保单（正本）”一份，拟证明被告黄进军已知晓被告人保成都分公司提供的保险合同的免责条款；被告黄进军提出该签名并非其本人签字，并申请鉴定；经本院委托，四川求实司法鉴定所对“中国人民财产保险股份有限公司机动车保险／机动车交通事故责任强制保险投保单（正本）”中投保人声明处的签字笔迹进行鉴定，作出“中国人民财产保险股份有限公司机动车保险／机动车交通事故责任强制保险投保单（正本）”上投保人签名／签章处署名“黄进军”字迹与黄进军的样本字迹不是同一人所书写的鉴定意见；被告人保成都分公司对该鉴定结论不予认可，认为投保单上被告黄进军的签字是2013年形成，鉴定是以被告黄进军事后书写的字迹为样本，鉴定结论的真实性、客观性无充足依据，但未申请鉴定人出庭。
审理中，原告王开明表示，若黄超在本次事故中应承担赔偿责任，由其自行与黄超协商赔偿；并请求其赔偿优先在保险范围内理赔。
上述事实，有大邑县中医医院的出院病情证明书、医疗费发票，暂A00＊＊＊号汽车起重机保单、被告黄进军的驾驶证、被告杨鹏的特种作业操作证，常住人口信息表，司法鉴定意见书，庭审笔录等予以证实。
本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
被告黄进军系暂A00＊＊＊号汽车起重机所有人、被告杨鹏系本次作业的操作人员，二被告对车上设备具有管理和维护的责任，对安全生产具有保障义务；在本次作业过程中，二被告使用自制挂钩吊运货物，吊运货物因挂钩脱落，导致原告王开明和黄超受伤，被告黄进军、杨鹏应当对原告王开明进行赔偿。被告杨鹏系被告黄进军聘请的吊车司机，其在作业过程中造成他人损害的，由被告黄进军承担侵权责任；庭审中被告杨鹏自愿与被告黄进军连带赔偿原告王开明的意见，系其对自身权利的处分，且不违反法律规定，本院予以采纳。黄超和原告王开明在作业过程中，未尽到安全注意义务，对造成原告王开明受伤存在过错，可以减轻被告黄进军的责任。本院根据双方的过错程度，确定被告黄进军、杨鹏承担70%的赔偿责任。原告王开明表示，若黄超在本次事故中应承担赔偿责任，由其自行与黄超协商赔偿的意见，不违反法律规定，本院予以准许。
原告王开明因本次事故受伤住院，产生医疗费6411.77元，有医疗费票据为证，本院予以确认，被告人保成都分公司抗辩称医疗费应扣除15%的自费药，合法，对该意见本院予以采纳，即自费药为961.77元。原告因本次伤害住院治疗确会产生误工损失，住院期间也确需1人护理，其请求误工费1620元、护理费1200元、住院伙食补助费400元与本案查明的事实及法律规定相符，本院予以支持。故本案的损失为9631.77元，由被告黄进军承担70%。
暂A00＊＊＊号汽车起重机在被告人保成都分公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条、第一百一十九条和《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第四十四条的规定，暂A00＊＊＊号汽车起重机在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所或者非公众场所通行时，因过错或者意外造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，被告人保成都分公司在交强险限额内承担赔偿责任；由于本次伤害发生在暂A00＊＊＊号汽车起重机固定后进行吊装作业过程中，故被告人保成都分公司不应承担交强险赔偿责任。暂A00＊＊＊号汽车起重机在被告人保成都分公司投保了商业第三者责任保险，保险条款约定了被告人保成都分公司责任免除情形，被告人保成都分公司认为按照责任免除条款第七条约定“被保险机动车的下列损失和费用，保险人不负责赔偿：……（八）在作业中由于震动、移动或者减弱支撑造成的财产、土地、建筑物的损毁及由此造成的人身伤亡……”，被告人保成都分公司不应承担赔偿责任，但本次伤害系作业直接造成的人身伤害，而非责任免除条款约定的作业中由于震动、移动或者减弱支撑造成的财产、土地、建筑物的损毁造成的人身伤亡；同时被告人保成都分公司应当对责任免除条款向被告黄进军尽到提示义务，否则不能免除其保险责任；根据四川求实司法鉴定所对投保单上“投保人声明”栏签名的鉴定意见，该签名并非被告黄进军签字，故被告人保成都分公司无其他证据证明其免责条款已向被告黄进军尽到了说明或者提示义务，故不能免除被告人保成都分公司的保险责任；被告人保成都分公司应当在商业第三者责任保险限额范围内按照被告黄进军应承担的责任赔偿原告王开明，即支付原告王开明赔偿款6069元；对不属保险理赔范围的自费药961.77元，由被告黄进军、杨鹏连带支付原告王开明673.24元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司在本判决生效之日起十日内支付原告王开明6069元。
二、被告黄进军在本判决生效之日起十日内支付原告王开明673.24元，被告杨鹏承担连带赔偿责任。
三、驳回原告王开明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费250元，由原告王开明负担75元，被告黄进军负担175元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
代理审判员 王 敏
二〇一五年十一月二十六日
书 记 员 喻丽正