宝鸡市陈仓区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）陕0304刑初17号
公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。
被告人王哲哲，男。2010年10月28日因犯强迫卖淫罪被宝鸡市渭滨区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金三千元。2017年11月21日因涉嫌犯交通肇事罪被宝鸡市公安局直属分局刑事拘留，同年12月1日被执行逮捕。现羁押于宝鸡市陈仓区看守所。
辩护人杨晨飞，陕西国文律师事务所律师。
宝鸡市陈仓区人民检察院以陈检公诉刑诉（2018）5号起诉书指控被告人王哲哲犯交通肇事罪，于2018年1月22日向本院提起公诉。本院受理后依法独任审理，适用简易程序公开开庭审理了本案。宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员郑舒涵出庭支持公诉。被告人王哲哲到庭参加诉讼。现已审理终结。
宝鸡市陈仓区人民检察院指控，2017年9月21日20时30分许，被告人王哲哲驾驶陕CQLX**号贝纳利牌两轮摩托车，沿陈仓区虢镇虢蔡路由东向西行驶至虢镇西秦村路段时，将前方同向步行的被害人强宝某撞倒，强宝某伤后送医院治疗，于同年10月11日经抢救无效死亡。经交管部门认定，被告人王哲哲负事故的主要责任，强宝某负事故次要责任。公诉机关认为，被告人王哲哲违反道路交通安全法规，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请依法判处。
审理中，被告人王哲哲对宝鸡市陈仓区人民检察院指控其犯罪事实和罪名无异议。辩护人认为被告人王哲哲认罪态度较好，积极与被害人家属达成协议，并赔偿相关经济损失，取得被害人家属谅解，可以从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2017年9月21日20时30分许，被告人王哲哲驾驶陕CQLX**号贝纳利牌普通二轮摩托车，沿陈仓区虢镇虢蔡路由东向西行驶至虢镇西秦村路段时，将前方同向步行的被害人强宝某撞倒，强宝某伤后送医院治疗，于同年10月11日经抢救无效死亡。经交管部门认定，被告人王哲哲负事故的主要责任，强宝某负事故次要责任。经鉴定，强宝某系遭受强大钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。陕CQLX**号贝纳利牌普通二轮摩托车制动、转向灯光、喇叭技术性能均符合规定标准；发生碰撞时瞬间车速约为46.5km／h。2017年12月3日，被告人王哲哲家属与被害人强宝某家属达成事故赔偿协议，由被告人王哲哲分次赔偿被害人强宝某家属人民币300000元（未含丧葬费及住院费用），并已收到赔付100000元、丧葬费30800元、住院押金17500元。被害人强宝某家属对被告人王哲哲的交通肇事行为予以谅解。
另查明，被告人王哲哲准驾车型为C1，驾驶证有效期自2015年6月12日至2021年6月12日。陕CQLX**号贝纳利牌普通二轮摩托车登记所有人为王哲哲，车辆注册日期为2017年8月14日，检验有效期至2019年8月，强制报废期至2030年8月14日；该车辆于2017年8月14日在阳光财险宝鸡中心支公司投保交强险。
还查明，被告人王哲哲于2010年10月28日因犯强迫卖淫罪被宝鸡市渭滨区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金三千元。2017年10月20日因驾驶证件核准车型不符的机动车辆发生交通事故，被宝鸡市公安局直属分局决定行政拘留十五日。
上述事实，有下列并经庭审质证的证据所证实：
1、道路交通事故现场勘察表、勘查笔录及照片证实事故现场的情况。
2、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书、送达回证证实，经交管部门认定，被告人王哲哲负事故的全部责任。该认定书已告知被告人王哲哲及被害人强宝某家属。
3、诊断证明书、伤情鉴定委托书、鉴定人员资格证书、鉴定机构资格证书、司法鉴定意见书、送达回证、尸体检验照片证实，王哲哲经诊断为轻型闭合性颅脑损伤、脑震荡、多处软组织损伤。强宝某经诊断为创伤性中型颅脑损伤，系遭受强大钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。该认定书已告知被告人王哲哲及被害人强宝某家属。
4、鉴定机构和鉴定人员资质证明、司法鉴定意见、照片证实，经鉴定，陕CQLX**号贝纳利牌普通二轮摩托车制动、转向灯光、喇叭技术性能均符合规定标准；发生碰撞时瞬间车速约为46.5km／h。
5、驾驶证、行驶证、保险单证实，被告人王哲哲准驾车型为C1，驾驶证有效期自2015年6月12日至2021年6月12日。陕CQLX**号贝纳利牌普通二轮摩托车登记所有人为王哲哲，车辆注册日期为2017年8月14日，检验有效期至2019年8月，强制报废期至2030年8月14日；该车辆于2017年8月14日在阳光财险宝鸡中心支公司投保交强险。
6、尸体处理通知书、户口注销证明、宝鸡市殡仪馆火化证证实，被害人强宝某尸体于2017年11月9日火化，同年11月13日注销个人户籍。
7、交通事故赔偿协议书、收条、谅解书证实，2017年12月3日，被告人王哲哲家属与被害人强宝某家属达成事故赔偿协议，由被告人王哲哲分次赔偿被害人强宝某家属人民币300000元，并已收到赔付100000元、丧葬费30800元、住院押金17500元。被害人强宝某家属对被告人王哲哲的交通肇事行为予以谅解。
8、行政处罚决定书、刑事判决书证实，被告人王哲哲于2010年10月28日因犯强迫卖淫罪被宝鸡市渭滨区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金三千元。2017年10月20日因驾驶证件核准车型不符的机动车辆发生交通事故，被宝鸡市公安局直属分局决定行政拘留十五日。
9、证人苟彩某证言证实，2017年9月21日下午，她下班后和同事强宝某、李林某、李周某准备去西秦村南边新修的公园散步，四人镇由东向西在路南边步行，忽然有一辆摩托车从她左侧过去将强宝某撞飞出去，摩托车也滑到连人带车倒在路上，他们三人上前查看发现强宝某趴在路上，鼻子和嘴都在流血，她便立即拨打120急救电话和110报警。事发前并没有听见摩托车喇叭声和看见摩托车的灯光，受伤的强宝某也是和她们一起在单位职工灶上用的餐，也没有饮酒。
10、证人李林某证言证实，2017年9月21日下午，他下班后和同事强宝某、苟彩某、李周某准备去西秦村南边新修的公园散步，四人镇由东向西在路南边步行，忽然有一辆摩托车过来将强宝某撞飞出去，摩托车也滑到连人带车倒在路上，他们三人上前查看发现强宝某趴在路上，鼻子和嘴都在流血，同行的苟彩某便立即拨打120急救电话和110报警。事发前并没有听见摩托车喇叭声和看见摩托车的灯光，受伤的强宝某也是和他们一起在单位职工灶上用的餐，也没有饮酒。
11、证人李周某证言证实，2017年9月21日下午，他下班后和同事强宝某、苟彩某、李林某准备去西秦村南边新修的公园散步，四人镇由东向西在路南边步行，忽然有一辆摩托车从身后将强宝某撞飞出去，摩托车也滑到连人带车倒在路上，他们三人上前查看发现强宝某趴在路上，鼻子和嘴都在流血，同行的苟彩某便立即拨打120急救电话和110报警。事发前并没有听见摩托车喇叭声和看见摩托车的灯光，受伤的强宝某也是和他们一起在单位职工灶上用的餐，也没有饮酒。
12、受案登记表、抓获及侦破经过证实，被告人王哲哲到案后能如实供述犯罪事实。
13、被告人王哲哲对上述事实供认。
14、身份证明证实了被告人王哲哲及相关证人的身份和年龄。
被告人王哲哲辩护人提供村委会证明、结婚证、体检报告单，用以证明被告人王哲哲平时表现情况及其家庭成员身体现状。
本院认为，被告人王哲哲违反道路交通安全法规，驾驶机动车致一人死亡，并承担事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控其犯罪事实和罪名成立。有犯罪前科，刑满释放后未遵守国家法律法规规定，对自己行为仍不加以约束，无证驾驶二轮摩托车，具有从重处罚情节。被告人王哲哲在事故发生后，能如实供述犯罪事实，具有从轻处罚情节。主动积极与被害人家属达成协议，赔偿部分损失，并取得谅解，具有从轻处罚情节。辩护人认为被告人王哲哲认罪态度较好，积极与被害人家属达成协议，并赔偿相关经济损失，取得被害人家属谅解，可以从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人王哲哲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑三年（缓刑考验期自判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 王 彬
二〇一八年一月三十一日
书记员 梁碧花