河北省霸州市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀1081民初2745号
原告：中国银行股份有限公司胜芳支行（以下简称中行胜芳支行）。住所地：河北省霸州市胜芳镇芳济道龙泽苑小区***号。统一社会信用代码：91131081809457603Y
代表人：孙浩，职务：行长
委托代理人：王金磊，男，1985年7月21日出生，汉族，住霸州市，系该行职员。
被告：陈浩，男，1987年11月27日出生，汉族，住霸州市。
被告：徐健健，女，1988年1月9日出生，汉族，住霸州市。
被告：翟宝银，男，1986年8月15日出生，汉族，住霸州市。
原告中行胜芳支行诉被告陈浩、徐健健、翟宝银借款合同纠纷一案，本院于2016年6月18日立案受理。依法由审判员蔡德胜、王元斌、助理审判员宋广权组成合议庭公开开庭进行了审理。原告中行胜芳支行委托代理人王金磊到庭参加了诉讼，被告陈浩、徐健健、翟宝银经本院开庭传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：被告陈浩于2013年6月17日在我行申请信用卡专项分期业务（汽车分期业务），被告徐健健为共同还款人，被告翟宝银为担保人。双方签订了《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款合同》、《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款抵押合同》、《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款保证合同》及《共同还款承诺书》。被告陈浩仅按合同履行了部分还款义务，自2016年1月至今未还款，我行多次催收至今未还，为此起诉要求被告陈浩、徐健健共同偿还至2016年10月10日止的信用卡本金58199.53元、利息12436.59元、费用15690.21元共计86326.33元及至按照合同约定支付至实际给付之日的利息、滞纳金、实现债权的费用；要求被告翟宝银承担连带保证责任。
被告陈浩未答辩。
被告徐健健未答辩。
被告翟宝银未答辩。
庭审中原告向法庭提交如下证据：
1、2013年6月17日陈浩信用卡专项分期付款申请表一份；
2、2013年6月17日陈浩2013字004号汽车消费贷款购车合同一份；
3、2013年6月17日陈浩购车首付款证明一份；
4、2013年6月17日陈浩、徐健健共同签字的《共同还款承诺书》一份；
5、2013年6月17日被告陈浩签署的2013年KFQ字186号《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款合同》一份；
6、2013年6月17日被告陈浩签署的2013年KFQ字186号《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款抵押合同》一份；
7、2013年6月17日被告翟宝银签署的2013年KFQ字186号《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款保证合同》一份；
8、2013年7月16日至2016年9月27日被告陈浩信用卡62×××25交易记录一份。
以上8份证据证明：2013年6月17日陈浩在中行胜芳支行贷款买车总借款金额为156600元，借款期限3年，如按期还款中行胜芳支行只收11.5%的手续费不收取任何利息，如不按期还款则收取日万分之五的利息和按月收取月百分之五的滞纳金，滞纳金收取6个月，并承担实现债权的费用。被告徐健健系被告陈浩之妻同意以共同财产对上述债务承担连带还款责任。被告翟宝银对被告陈浩、徐健健汽车分期借款本金、滞纳金、利息承担连带保证责任。截至2016年10月10日被告陈浩已还本金100050元，剩余分期下欠借款本金56550元，滞纳金12504.32元，普通消费下欠款1649.53元，滞纳金3185.89元，汽车分期贷款及普通消费贷款的滞纳金共计15690.21元，利息共计12436.59元。
被告陈浩未发表质证意见。
被告徐健健未发表质证意见。
被告翟宝银未发表质证意见。
被告陈浩、徐健健、翟宝银未向法庭提交证据。
经审查本院认为，原告提交的8份证据符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信。
经审理查明：被告陈浩于2013年6月17日在原告中行胜芳支行申请信用卡专项分期业务（汽车分期业务），被告徐健健为共同还款人，被告翟宝银为担保人。原告与被告陈浩、徐健健、翟宝银签订了《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款合同》、《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款抵押合同》、《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款保证合同》及《共同还款承诺书》。贷款买车总借款金额为156600元，借款期限3年，分36期还款，每月1期，自2013年7月26日为首期抛帐，被告徐健健系被告陈浩之妻，同意以共同财产对上述债务承担连带还款责任，被告翟宝银为上述借款提供连带责任保证。如被告按期还款原告中行胜芳支行只收11.5%的手续费不收取任何利息，如不按期还款则收取日万分之五的利息和按月收取月百分之五的滞纳金，滞纳金收取6个月。合同履行后，被告陈浩共还款23期，自2016年2月26日未还，至2016年10月10日被告陈浩已还本金100050元，剩余分期下欠借款本金56550元，滞纳金12504.32元，普通消费下欠借款本金1649.53元，滞纳金3185.89元，汽车分期贷款及普通消费贷款的滞纳金共计15690.21元，利息共计12436.59元。庭审中因逾期产生的利息为系统自动生成，无法区分普通消费与汽车分期所产生的利息，原告自愿放弃被告翟宝银对利息的担保责任。
本院认为，原被告之间签订的《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款合同》、《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款抵押合同》、《中国银行股份有限公司信用卡专项分期付款保证合同》及《共同还款承诺书》，均为各方真实意思表示，不违反国家法律、法规强制性规定，本院予以确认。原告依照合同向被告陈浩发放了贷款，被告陈浩应当按照合同约定如期还款。被告陈浩未按合同约定还款，已构成违约。被告徐健健应当遵守承诺，以夫妻共同财产承担偿还借款本息的责任。故本院对原告请求被告陈浩、徐健健共同偿还借款本金、罚金、利息的诉讼请求予以支持，被告陈浩、徐健健应共同偿还原告中行胜芳支行借款本金58199.53元及至2016年10月10日利息12436.59元、罚息15690.21元共计86326.33元，并支付自2016年10月11日至借款本金还清之日以58199.53元为本金按日万分之五计算的利息。被告翟宝银为被告陈浩汽车分期业务提供连带责任保证，应按合同约定对被告陈浩汽车分期贷款本金、罚息、利息承担连带保证责任，因逾期产生的利息为系统自动生成，无法区分普通消费与汽车分期所产生的利息，原告自愿放弃被告翟宝银对利息的担保责任，故被告翟宝银应对被告陈浩汽车分期贷款本金56550元，滞纳金12504.32元，共计69054.32元承担连带保证责任，被告翟宝银承担保证责任后，可向被告陈浩、徐健健追偿。被告陈浩、徐健健、翟宝银经本院开庭传票传唤无正当理由未出庭参加诉讼，本院依法适用缺席判决。依据依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告陈浩、徐健健于本判决生效之日起十日内偿还原告中国银行股份有限公司胜芳支行借款本金58199.53元、利息12436.59元、罚息15690.21元共计86326.33元（利息、罚息计算至2016年10月10日，自2016年10月11日至借款本金还清之日的利息以58199.53元为本金，按日万分之五计算）；
被告翟宝银对上述第一款中汽车分期贷款本金56550元，滞纳金12504.32元，共计69054.32元承担连带保证责任；被告翟宝银承担保证责任后，可向被告陈浩、徐健健追偿。
如未在本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1858元由被告陈浩、徐健健、翟宝银承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。
审 判 长 蔡德胜
审 判 员 王元斌
代理审判员 宋广权
二〇一六年十月十八日
书 记 员 许 鑫