山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）烟民四终字第1734号
上诉人（原审被告）：孔顺利，烟台顺美苗木科技开发有限公司工作人员。
委托代理人：马国良，山东平和律师事务所律师。
委托代理人：杨美青（系上诉人之妻），1959年6月9日出生，汉族。
被上诉人（原审原告）：刘贞民，无固定职业。
委托代理人：王武，山东信力源律师事务所律师。
上诉人孔顺利因健康权纠纷一案，不服烟台市芝罘区人民法院（2013）芝民社一初字第340号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人孔顺利及委托代理人杨美青、马国良，被上诉人刘贞民及委托代理人王武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审原告诉称，2012年7月19日，被告因琐事与他人发生争执，原告在劝解时被被告用砖头砸伤头部。事发后，我到中国人民解放军第一０七医院住院治疗19天，共支付医疗费14346元。因被告拒绝对我进行赔偿，故请求判令被告赔偿医疗费14346元、误工费2247.97元、护理费950元、住院伙食补助费570元、交通费200元、鉴定费300元、病历材料复印费15元，合计18628.97元。
原审被告辩称，原告的伤情并不是我造成的，我不同意赔偿，请求驳回原告的诉讼请求。
原审法院经审理查明，2012年7月19日中午，在烟台市芝罘区门楼镇西陌堂村村北因为地邻纠纷案外人刘贞坤与被告孔顺利发生争吵。当日18时左右，案外人刘贞坤与刘贞会及原告刘贞民三人拦住回家的被告，双方发生了肢体冲突，冲突过程中原告刘贞民的头部受伤。事发后，被告方拨打了110报警电话，烟台市公安局福山分局门楼派出所出警并对双方进行了调查。原告为治疗伤情入住中国人民解放军第一０七医院住院治疗19天，共支付医疗费14346元。原告为鉴定其伤情支付了鉴定费300元，为复印病历材料支付复印费15元。后双方因赔偿事宜协商不成，原告遂具状至本院，请求判令被告赔偿医疗费14346元、误工费2247.97元、护理费950元、住院伙食补助费570元、交通费200元、鉴定费300元、复印费15元，合计18628.97元。原告主张的误工费按照2011年山东省城镇居民人均可支配收入标准22792元计算36天为2247.97元；护理费参照护工标准每日50元计算19天；住院伙食补助费按每日30元计算19天。被告对原告主张的部分医疗费不予认可，认为是用于治疗糖尿病；认可原告主张的误工费、护理费的计算标准，但认为原告休治时间过长，只认可住院19天期间的误工费，认为原告的伤情没有必要护理，认为原告主张的交通费过高，认为住院伙食补助费应按每日12元计算，认为伤情鉴定费不应赔偿。被告对原告主张的复印费没有异议。被告虽对原告主张的医疗费合理性及休治时间不予认可，但对此并不申请相关的司法鉴定。庭审中，原告针对其主张的休治时间为36天向本院提供了中国人民解放军第一０七医院出具的休假条，被告对该假条真实性没有异议，称出院后是否需要休治请法院依法判决。
庭审中，原告还向原审法院提供下列证据材料：
1、烟台市公安局福山分局门楼派出所出具的办案说明一份，载明：“2012年7月19日中午在门楼镇西陌堂村村北因为地邻纠纷刘贞坤与孔顺利发生争吵。18时许，刘贞坤与弟兄刘贞会、刘贞民三人拦住回家的孔顺利，双方互相投掷石头，据孔顺利、朱彩玲讲孔顺利用砖头朝刘贞坤扔过去，被其躲过，砖头将刘贞民头部打伤（轻微伤）。刘贞会追打孔顺利，被孔顺利妻子杨美青阻拦，刘贞会用拳头将杨美青打倒致杨美青唇部牙齿受伤，法医鉴定为轻伤，经调解无效，轻伤案件我所已经立案，移送起诉。”被告对该证据材料本身真实性没有异议。
2、烟台市公安局福山分局门楼派出所对原、被告等人所做询问笔录。其中原告在询问笔录中称，2012年7月19日傍晚大约5点多钟，其看见哥哥刘贞坤与被告在吵架，被告妻子杨美青手里拿着石头，便拦住被告妻子让她把石头放下，突然头被什么东西砸了一下，当时头就出血了。被告在询问笔录中称，2012年7月19日晚上六时四十分左右，其与妻子杨美青回家途中经过刘贞坤门口，看见刘贞坤他们三个兄弟冲过来，其赶紧拉着妻子往刘国勇家跑，快到刘国勇家门口时，感觉后腰被后面的人扔的砖头砸了一下，转身时看见刘贞坤兄弟几人从后面撵上来了，刘贞坤手里拿着匕首跑过来，其随手从地上捡起一块砖头朝刘贞坤扔过去，刘贞坤躲开了，砖头砸在了他身后的三弟左边额头上，当时额头出血了。被告妻子杨美青在询问笔录中称，2012年7月19日晚上大约18时左右，其与丈夫孔顺利回家途中迎面遇见刘贞坤拿着刀，后面还跟着两个男人朝着他们走来，孔顺利赶紧往刘国勇家跑，高个的男人从地上捡起砖头朝孔顺利扔过来，其赶紧跑到别处打电话报警，等回来时看见刘贞坤带来的矮个男人头上出血了，刘贞坤和他带的两个男人在打孔顺利。证人刘国勇在询问笔录中称，2012年7月19日下午，其与妻子朱彩玲听到有吵架声音，看见刘贞坤兄弟几人与孔顺利打起来了，刘贞民从地上捡起砖头扔向孔顺利，砸在孔顺利腰上，孔顺利顺手也在地上捡起砖头朝他们扔去，打没打到人其没有看清，但看见刘贞民头上出血了。证人朱彩玲在询问笔录中称，2012年7月19日17时左右，其与丈夫刘国勇听到有吵架声音，看见刘贞坤兄弟几人与孔顺利打起来了，刘贞民拿砖头打在孔顺利腰上，孔顺利拿砖头打在刘贞坤哥哥的额头上，头当时出血了。于淑芬在询问笔录中称，2012年7月19日下午，其听见刘国勇家门口有吵架的声音，便赶紧跑过去看见其丈夫刘贞坤、小叔子刘贞民、刘贞会，还有孔顺利与其妻子杨美青、刘国勇及其妻子朱彩玲均在场，孔顺利拿砖头扔在小叔子刘贞民头上，出了很多血。刘贞会在询问笔录中称，2012年7月19日傍晚6点多，其开车拉二哥刘贞坤、四哥刘贞民去找孔顺利，孔顺利从路边捡起砖头，其上前抓住孔顺利的胳膊，刘国勇与其妻上来把两人拉开，回头时看见四哥头出血了，听二哥讲是孔顺利把四哥的头打破的。刘贞坤在询问笔录中称，2012年7月19日5点左右，其回家拿了一把刀去找孔顺利，两个弟弟也跟着一起去了，双方撕打起来，孔顺利从刘国勇家门口捡起一块砖头扔过来，打在了四弟头左侧，当时就出血了。
庭审中，被告提供了双方争吵过程中的部分录像材料。原告质证称从该录像材料可以清楚看到被告用砖头砸伤其头部。被告
则称，从录像上确实能够看到其捡起砖头扔了出去，也能够看到原告倒地，但从录像上根本看不出来原告头部是否受伤。
原审法院认为，1、公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。公安机关出具的办案说明及询问笔录，与原告提供的门诊病历及住院病案互相印证，能够证明被告用砖头将原告头部砸伤的事实。被告虽否认原告的伤情系其造成，但对此未能提供反驳证据，提供的录像材料亦不足以证明其上述辩称，故原审法院不予采信。现原告请求被告赔偿各项损失的事实清楚，证据充分，原审法院予以支持。2、原告提供的医疗费相关证据能够证明原告治疗伤情所发生的医疗费用情况。被告虽辩称原告主张的部分医疗费不合理，但对此未能提供反驳的证据，亦不申请司法鉴定，故原审法院不予采信。被告对原告主张的误工费、护理费计算标准没有异议，原审法院予以确认。原告提供的医院出具的休假条能够证明原告的伤情需要休治36天，原告主张被告赔偿36天的误工费，原审法院予以支持。被告虽辩称原告休治时间过长，但对此并不申请司法鉴定，故原审法院不予采信。因原告未能提供证据证明其伤情需要陪护，且被告对此亦不予认可，故原告主张被告赔偿护理费，证据不足，原审法院不予支持。原告主张的住院伙食补助费标准过高，超过标准部分原审法院不予支持。原告主张的交通费偏高，超过合理范围的交通费原审法院不予支持。原告主张的鉴定费、复印费均系合理费用，原审法院亦予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决：一、限被告孔顺利于本判决生效之日起10日内赔偿原告刘贞民医疗费14346元、误工费2247.97元、住院伙食补助费228元、交通费100元、鉴定费300元、复印费15元，合计17236.97元。二、驳回原告刘贞民的其他诉讼请求。如果被告孔顺利未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费266元，由原告刘贞民负担20元，被告孔顺利负担246元。
一审宣判后，上诉人不服，向本院提起上诉称：1、被上诉人的伤并非上诉人造成的，上诉人虽捡起砖头向持刀捅人的刘贞坤扔了过去，但砖头打在刘贞坤的身上，并未打中被上诉人，上诉人不应对被上诉人的损失承担赔偿责任。2、被上诉人三兄弟围攻上诉人，上诉人从地上捡起砖头回击完全属于正当防卫，即便被上诉人的伤是上诉人造成的，上诉人也不应承担赔偿责任。一审法院认定事实不清，所作判决错误，请求二审法院查明事实，依法改判支持上诉人的上诉请求。
被上诉人辩称，一审法院认定事实清楚，所作判决正确，要求驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明的案件事实同一审一致。
本院认为，上诉人与被上诉人因地邻纠纷发生矛盾，进而发生冲突，撕打过程中，致被上诉人与上诉人之妻杨美青受伤。事发时撕打场面混乱，且从监控录像上看，上诉人曾捡起砖头扔了出去，因上诉人不能提交确实充分的证据证明被上诉人的伤系自伤或是他人所为，故应推定系由上诉人造成。上诉人作为侵权人，理应承担赔偿责任。上诉人上诉称被上诉人的伤与其无关，且上诉人的行为属于正当防卫，不应承担责任的主张没有事实及法律依据，本院依法不予采信。原审法院所作判决正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费266元，由上诉人孔顺利负担。
本判决为终审判决。
审判长 隋明玉
审判员 付景波
审判员 刘 腾
二〇一四年十二月四日
书记员 初小禄