重庆市南岸区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）南法民初字第06190号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。住所地重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。
法定代表人余宪武，主任。
委托代理人赵某某，重庆善弘律师事务所律师。（特别授权）
委托代理人丁某某，重庆善弘律师事务所律师。（特别授权）
被告叶胜，男，1986年10月7日出生，汉族，住重庆市南岸区。
委托代理人周娅，女，1990年12月18日出生，汉族，与叶胜系夫妻关系，住重庆市南岸区。
被告周娅，女，1990年12月18日出生，汉族，住重庆市南岸区。
被告娄富强，男，1983年6月15日出生，汉族，住四川省邻水县。
被告王波，男，1982年12月2日出生，汉族，住重庆市江北区。
被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司。住所地重庆市江北区北城天街11号附9号7-1至7-10，组织机构戴明9801470-X。
负责人郭占华，总经理。
委托代理人罗艺，女，1983年11月15日出生，汉族，系中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司员工，住重庆市九龙坡区。
被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司。住所地重庆市沙坪坝区小新街75-6号，组织机构代码90307150-4。
负责人王贤锋，经理。
委托代理人张某某，重庆华立万韬律师事务所律师。（特别授权）
委托代理人潘某某，重庆华立万韬律师事务所律师。（特别授权）
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称“救助中心”）诉被告叶胜、周娅、娄富强、王波、中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司（“以下简称联合财保重庆分公司”）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司（以下简称“人保沙坪坝支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员叶竹芊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告救助中心的委托代理人丁某某、被告叶胜的委托代理人周娅、被告周娅、娄富强、王波、联合财保重庆分公司的委托代理人罗艺、人保沙坪坝支公司的委托代理人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告救助中心诉称：2013年6月25日20时30分许，叶胜驾驶渝A70D**号小型普通客车由南岸区长生桥方向往茶园新城中学方向行驶，车行驶至南岸区通江大道接桃花大道口，与娄富强驾驶的由南涪路往茶园方向行驶的渝A766**号（临时）小型越野客车相撞，之后渝A70D**号小型普通客车左后侧与在人行横道线上行走的行人郑泽康接触，造成郑泽康受伤及两车损坏的道路交通事故。该事故经南岸区分局交巡警支队认定叶胜承担事故主要责任，娄富强负次要责任，郑泽康不承担此次事故的责任。事故发生后，南岸区分局交巡警支队通知原告垫付抢救费用，原告根据相关规定向重庆市第四人民医院垫付张泽康抢救费用共计72300元，后经原告催收，被告始终没有履行偿还义务，故原告诉至法院，要求被告偿还原告垫付的抢救费72300元，并承担本案诉讼费。
被告叶胜辩称：对交通事故的发生经过及责任划分无异议，但无履行能力，要求由保险公司支付原告垫付费用。与被告叶胜系夫妻关系。
被告周娅辩称意见与叶胜一致。
被告王波辩称：对交通事故的发生经过及责任划分无异议，但无履行能力，要求由保险公司支付原告垫付费用。与被告娄富强系同事关系，该车系借给娄富强使用，娄富强有合格的驾驶证。
被告娄富强的辩称意见与被告王波一致。
被告联合财保重庆分公司辩称：对交通事故的发生经过及责任划分无异议，渝A70D**号小型普通客车在该公司购买了交强险，但该公司已将交强险中医疗项下限额10000元支付给了重庆市第四人民医院。
被告人保沙坪坝支公司辩称，对交通事故的发生经过及责任划分无异议，渝A766**号（临时）小型越野客车在该公司购买了交强险，但该公司已将交强险中医疗项下限额10000元支付给了重庆市第四人民医院。
经审理查明，2013年6月25日20时30分许，叶胜驾驶渝A70D**号小型普通客车由南岸区长生桥方向往茶园新城中学方向行驶，车行驶至南岸区通江大道接桃花大道口，与娄富强驾驶的由南涪路往茶园方向行驶的渝A766**号（临时）小型越野客车相撞，之后渝A70D**号小型普通客车左后侧与在人行横道线上行走的行人郑泽康接触，造成郑泽康受伤及两车损坏的道路交通事故。重庆市公安局南岸区分局交巡警支队于2013年7月24日认定叶胜承担事故主要责任，娄富强负次要责任，郑泽康不承担此次事故的责任。事故发生后，南岸区分局交巡警支队通知原告垫付抢救费用，原告根据相关规定于2014年2月28日向重庆市第四人民医院垫付张泽康抢救费用共计72300元，后经原告催收，被告始终没有履行偿还义务，故原告诉至法院，提出上述诉请。
另查明，渝A70D**号小型普通客车的车主为被告周娅，被告周娅与被告叶胜系夫妻关系，该车在被告联合财保重庆分公司处投保了交强险；渝A766**号（临时）小型越野客车的车主为被告王波，与被告娄富强系同事关系，是王波将渝A766**号（临时）小型越野客车借给娄富强使用，该车在被告人保沙坪坝支公司处投保了交强险。
交通事故发生后，被告联合财保重庆分公司、人保沙坪坝支公司已分别在各自交强险医疗项下的10000元支付给了重庆市第四人民医院。
上述事实，有《道路交通事故认定书》、情况说明、垫付申请书、垫付通知书、垫付告知书、重庆银行进账单、结婚照、支付凭证、投保单以及当事人陈述等证据在卷为凭，并经当庭质证认证，足以认定。
本院认为，社会救助中心根据其救助的宗旨为伤者垫付抢救费用后，应由事故责任人根据各自责任大小承担偿还责任。在本案中被告作为事故车辆的驾驶人以及直接责任人，在事故发生后应按照其责任大小对救助中心垫付的医疗费承担偿还责任。本案中，被告联合财保重庆分公司、人保沙坪坝支公司已分别在各自交强险医疗项下的10000元支付给了重庆市第四人民医院，故对原告请求的72300元医疗费，保险公司不再在交强险范围内承担责任。《道路交通事故事故认定书》认定叶胜担此事故的主要责任，故应由对道路救助中心垫付的医疗费承担70%的责任，即50610元（72300×70%），被告周娅系渝A70D**号小型普通客车的车主，与被告叶胜系夫妻关系，故对上述责任承担连带责任。《道路交通事故事故认定书》认定娄富强担此事故的次要责任，故应由对道路救助中心垫付的医疗费承担30%的责任，即21690元（72300×30%），原告并无证据证明被告娄富强与被告王波之间是否应当法定共同承担赔偿责任的身份关系；同时亦无证据表明被告王波将机动车交与娄富强使用时，该机动车具有导致交通事故发生的缺陷或者被告娄富强具有明显的不能驾驶机动车的情形。因此，本院确认被告王波不承担民事法律责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条之规定，判决如下：
一、被告叶胜于本判决生效之日起十日内偿还重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心50610元，被告周娅对被告叶胜的债务承担连带责任；
二、被告娄富强于本判决生效之日起十日内偿还重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心21690元；
三、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取803元，由被告叶胜、周娅承担562元，由被告娄富强承担241元（被告于本判决生效之日起十日内向本院支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或重庆市第五中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
代理审判员 叶竹芊
二〇一四年十二月一日
书 记 员 赵晓娟