新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）哈中刑终字第00101号
原公诉机关哈密市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）康xx，男，1939年7月6日出生，汉族，农民。（系被害人康x之父）
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈xx，女，1946年8月18日出生，汉族，农民。（系被害人康x之母）
上诉人（附带民事诉讼原告人）汲xx，女，1970年10月3日出生，汉族，无业。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）康xx，女，汉族，学生，
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）康xx，女，汉族.
五原审附带民事诉讼原告人共同委托代理人范卫兵，新疆新创律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）吴x，男，1979年4月7日出生于宁夏，，回族，初中文化程度，农民，住宁夏。2014年1月20日因涉嫌交通肇事罪被哈密市公安局刑事拘留，同年1月28日被依法逮捕，现羁押于哈密市看守所
原审附带民事被告中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番支公司
委托代理人：贾苏，女，1964年10月22日出生于乌鲁木齐，汉族，本科，系中国人民财产保险股份有限公司哈密分公司职工，住哈密市胜利路保险公司家属院1单元301室。
委托代理人：李璐，系中国人民财产保险股份有限公司哈密分公司职工。
原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市柳南支公司。
住址广西柳州市河西路13号西环大酒店三楼。
原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司。住址山东省临沂市金源路69号
哈密市人民法院审理哈密市人民检察院指控原审被告人吴x交通肇事罪一案，于2014年7月31日作出（2014）哈市刑初字第163号刑事判决。原审被告人吴x、原审附带民事诉讼原告人不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，不需要开庭审理，现已审理终结。
原判认定：2014年1月18日8时许，被告人吴x驾驶货车由西向东行驶，与前方同方向由康x停驶在应急车道内的车碰撞，造成被害人康x死亡。
由于被告人吴x的行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失共计722936.50元（死亡赔偿金、抚养费676030元、丧葬费22621.50元、误工费2860元、交通费确认10000元、住宿费1650元、修理费9375元、货物保管费400元）
另查，被告人吴x驾驶货车在中国人民财产保险公司吐鲁番支公司投保了一份交通事故责任强制保险，保险责任限额122000元。被害人康x驾驶的车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市柳南支公司投保了一份交通事故责任强制保险，保险责任限额122000元，投保了一份商业险，其中第三者责任险500000元，车上人员险（司机）30000元。鲁Q6D**挂车在中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保了商业第三者责任险，限额200000元。
认定上述事实的证据有：
被告人吴x供述，2014年1月18日7时50许，我驾驶车与停在应急车道内的车发生碰撞，我的驾驶室的右拐角撞到那辆车的左后拐角后又和对方驾驶室左前角刮碰对方车没有摆放反光标识，也没有开双闪灯，我下车后对方车上的人说我把他们车的车主碰死了，我看到那个车主已经死了，我拨打110报警和120急救电话的事实。
证人杨xx证言证实，2014年1月18日8时许，我在吴x驾驶的车辆后排卧铺睡觉，我听到撞击的声音，吴x说车出事了，我们下车，后面那辆车跑过来一个人说压死人了，我看到后面驾驶室左前轮跟前躺着一个人，吴x拨打110报警和120急救电话的事实。
证人刘xx证言证实，2014年1月18日8时许，康x驾驶车的过程中说车油冻住熄火了，让我坐到主驾驶位置打火，他下去泵油，我从后视镜看到一辆货车从我们车后贴着我们的车左侧刮过去，我们车的左侧车门刮坏了，我从右侧下来，到左边驾驶室跟前看到x永趴在车右前轮旁，我把他翻过来，看到他的脑子都碎了，我跑到前车前，看到一个男子在卧铺里，另一个已经下车了，对方驾驶员报警的事实。
4、哈密市公安局交通警察大队交通事故认定书认定，1、机动车驾驶人吴x在此次交通事故中承担主要责任。2、机动车驾驶人康x在此次事故中承担次要责任。3、乘车人杨xx、刘xx在此次事故中无责任。
5、哈密市公安局刑事科学技术室法医学尸体检验报告分析意见证实，康x因交通事故受伤造成颅脑开放性、粉碎性骨折引起颅脑严重损伤而死亡。尸检照片证实，被害人尸体损伤情况。
6、新疆中信司法鉴定中心交通事故痕迹鉴定意见证实，宁C929**号车车体右侧与桂B255**（鲁Q6D**挂）号车车体左侧碰撞接触；宁C929**号车制动系统齐全、有效；宁C929**号车左前照灯检测时能正常工作，右前照灯因碰撞脱落已遗失；宁C929**号车肇事时行驶速度为79km／h；桂B255**（鲁Q6D**挂）号车挂车后位灯及危险警告信号灯检测时均能正常工作。
7、现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片证实，肇事车辆车型、车牌号、路面状况、车辆受损、地面擦痕及现场概貌的情况。
8、哈密市公安局交通警察大队归案说明证实，2014年1月18日8时31分许，哈密市公安局110指挥中心接到刘xx报警后，民警在现场将机动车驾驶人吴x抓获的事实。
9、哈密市公安局情况说明证实，2014年1月18日8时31分许，哈密市公安局110指挥中心接到刘xx报警称，在连霍高速公路2996公里发生交通事故，有人受伤。哈密市公安局110指挥中心接警处信息系统只记录第一次打入指挥中心的报警信息，后续同一警情的电话报警记录就被第一次的报警记录覆盖。
10、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单证实，吴x取得B2准驾车型。说明肇事时间在驾驶证有效期内。
11、户籍资料证实，吴x，男，1979年4月7日出生于宁夏，说明被告人系完全刑事责任能力人。
12、附带民事诉讼原告人提供的户籍证明、商品房买卖合同、物业公司证明、交通费、住宿费、车辆修理费票据等证实，被害人的身份情况、居住地及支出的物业管理费、交通费、住宿费、修理费等事实。
原判依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，以被告人吴x犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人康xx、沈xx、汲xx、康xx、康x的经济损失共计722936.50元，由附带民事被告中国人民财产保险公司吐鲁番支公司在其承保的交通事故责任强制保险责任限额内赔偿110000元，超出交强险部分612936.50元的70%，即429055.55元，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司柳州市柳南支公司赔偿21000元，被告人吴x赔偿408055.55元，扣除已付款20000元，剩余388055.55元。于本判决生效后10日内付清。驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人以原审认定事实不清、适用法律错误为由提出上诉；原审被告人吴x以被害人的户籍证明有误，赔偿数额过高、有自首情节为由提出上诉。
经审理查明，2014年1月18日8时许，上诉人吴x驾驶宁C929**号东风牌重型货车由西向东行驶，与前方同方向由康x停驶在应急车道内的桂B255**（鲁Q6D**挂）号车碰撞，造成被害人康x死亡。
由于上诉人吴x的行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失共计722936.50元（死亡赔偿金、抚养费676030元、丧葬费22621.50元、误工费2860元、交通费确认10000元、住宿费1650元、修理费9375元、货物保管费400元）
认定上述事实的证据有：证人证言、书证、鉴定意见、现场勘查笔录等，上诉人吴x人亦供认不讳。
本院认为：上诉人吴x驾驶机动车辆，违反《中华人民共和国道路交通安全法》，造成一人死亡的严重后果，在此次事故中负主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。现有证据不能证实吴x驾驶的车辆与被害人的车辆发生刮碰后，被害人的车辆出现移动造成被害人被其本车碾压，结合现场勘验检查笔录及照片分析，亦不能证实两车发生刮碰时，被害人被其本车碾压致死。被害人不属于交通事故发生时处于本车人员转换为车外的第三人，故原审附带民事诉讼原告人请求其本车保险公司赔偿交强险、第三者责任保险及原审认定事实不清、适用法律错误的上诉理由不予采纳。附带民事诉讼原告人出示的商品房预售合同虽载明房屋竣工日期约定为2013年6月30日，但临沂市玉山物业管理有限公司世纪花园服务中心出具的证明及缴纳的物业管理费证实，被害人住房日期为2012年10月11日，吴x未向本院提供被害人实际住房日期晚于竣工日期的证据，故吴x提出对被害人应按农村标准进行赔偿的上诉理由不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑及民事赔偿适当。吴x要求适用缓刑的上诉理由不符合法律规定，不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张 军
审 判 员 玉 福
代理审判员 哈得尔江·玉努斯
二〇一四年十月十五日
书 记 员 王 新 飞