陕西省延川县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延川民初字第00022号
原告张雪东，女，1973年12月28日出生，汉族，文盲，延川县马家河乡村人，农民，住该村。
被告李玉梅，女，1962年8月17日出生，汉族，小学文化，延川县马家河乡人，农民，住该村。
委托代理人刘菱，延川县法律援助中心律师。
原告张雪东与被告李玉梅健康权纠纷一案，本院于2015年1月6日受理后，在法定期限内向被告李玉梅送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、告知审判庭组成人员通知书、司法公开告知书、开庭传票及随案廉政监督卡，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年1月13日公开开庭审理了本案，原告张雪东、被告李玉梅及委托代理人刘菱到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告张雪东诉称，2014年6月25日，其丈夫刘连军雇佣铲车平整自己家院落下面的土地，被告路过刘连军正在平整的土地时，认为原告家修窑洞倒土占用了被告家的土地，破口辱骂并阻挡铲车施工，还拿手中的皮包、石头殴打原告刘连军，致刘连军的手腕被打破并出血，刘连军既没有还骂，也没有动手，只好往后躲。周怀兵目击了整个过程。事实上被告李玉梅家的土地早已被延川县交通局修建公路时占完，原告家平整的土地与被告没有任何关系。原告准备劝架时，被告扑过来就揪住原告头发并动手殴打原告，造成原告受伤。后原告在延川县博爱医院住院治疗12天，诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.左上臂钝搓损伤，花费医疗费2429.1元，误工费1200元，护理费1200元，伙食补助费360元，营养费360元，交通费400元，精神抚慰金1000元。现请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等上述各项损失共计6949.1元。并承担本案的诉讼费。
被告李玉梅辩称，原告请求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用，其只承担一少部分，其余费用均不承担。
原告为支持其诉讼主张向法庭提交以下证据
1.延川县医院病历、诊断证明，证明原告的伤情及住院情况；
2.医疗费用票据1支、用药清单一份，证明原告受伤后的医药费用共2429.1元；
3.交通费票据，证明其受伤住院后所花费的医疗费用。
被告李玉梅未向法庭提交证据。
法院依职权调取了延川县公安局马家河派出所卷宗材料中对原告张雪东、被告李玉梅的询问笔录，对证人周怀兵、刘连军的询问笔录，对李玉梅、张雪东的行政处罚决定书，并当庭予以宣读。
经庭审举证、质证、法庭认证后认为：原告提供的延川县医院病历、诊断证明、医疗费用票据、用药清单，原、被告均无异议，以上证据来源合法，能够客观真实的证明原告与被告李玉梅打架后原告受伤的事实、经过及治疗情况，故对以上证据予以采信，可作为本案定案依据；对原告提供的交通费票据，因所有票据加盖公章才有效，该交通费票据没有加盖公章，系非正式票据，故不予认定；原、被告虽对马家河派出所对原告张雪东、被告李玉梅、证人周怀兵、刘连军的询问笔录均无异议，但根据法庭调查，对马家河派出所对张雪东、李玉梅的询问笔录中二人相互陈述一致及与派出所对周怀兵、刘连军询问笔录中相一致的内容予以确认，不一�的不予确认。对张雪东的行政处罚决定书，原告有异议，认为马家河派出所对其处罚太重，对被告处罚太轻，对该证据因原告仅有辩驳观点，无相关证据证实，故对该证据予以确认，可作为本案定案依据。
根据当事人陈述、举证、质证可查明以下事实：
原告张雪东与被告李玉梅系同村村民，2014年6月25日12时许，原告张雪东的丈夫刘连军雇佣铲车推土地时，被告李玉梅认为铲车把土堆到自己家的土地了，与原告的丈夫刘连军发生争吵，后原告张雪东来劝架时与被告李玉梅互相抓住对方的头发，撕扯在一起，两人摔倒在地厮打在一块，致原告张雪东和被告李玉梅双方受伤。后向向延川县公安局马家河派出所报案，2014年7月24日延川县公安局对被告张雪东、原告李玉梅作出延公（马）行罚决字（2014）165号行政处罚决定书，对张雪东罚款500元、对李玉梅罚款200元。原告受伤后在延川县博爱医院住院治疗12天，诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.左上臂钝挫伤伤，花医疗费2429.1元，误工费1200元（12天×100元∕天），护理费1200元（12天×100元∕天），住院伙食补助费360元（12天×30元∕天），上述各项损失共计5189.1元。
本院认为，原告张雪东与被告李玉梅因琐事发生厮打，致原告张雪东受伤住院治疗，被告李玉梅应当承担致他人身体受损伤而造成的损失，故原告要求被告李玉梅赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的请求本院应予支持。但原告对损害的发生也有过错，应当承担相应的责任。对原告请求交通费因原告提供的交通费票据没有加盖公章，系非正式票据，故对该请求不予支持。营养费、精神抚慰金因无相关证据证实，对其请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、原告张雪东花医疗费2429.1元，误工费1200元，护理费1200元，伙食补助费360元，上述各项损失共计5189.1元。由被告李玉梅于判决生效后十日内赔偿原告张雪东3632元，剩余1557.1元原告张雪东自行承担。
二、驳回原告张雪东的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告李玉梅负担35元，原告张雪东负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审判员 刘延梅
二０一五年一月十九日
书记员 谢文娟
适用相关法律、法规条款的复印件
《中华人民共和国侵权责任法》
第2条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。
本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
宣判笔录
时间：2015年2月6日
地点：延川县人民法院小审判庭
审判员：刘延梅
书记员：谢文娟
到庭的当事人和其他诉讼参与人：
原告张雪东被告李玉梅委托代理人刘菱
？现在继续开庭
宣读延川县人民法院（2015）延川民初字第00022号民事判决书，并告知有关事项和宣判后当事人的表示：
？宣读民事判决书......
依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、原告张雪东花医疗费2429.1元，误工费1200元，护理费1200元，伙食补助费360元，上述各项损失共计5189.1元。由被告李玉梅于判决生效后十日内赔偿原告张雪东3632元，剩余1557.1元原告张雪东自行承担。
二、驳回原告张雪东的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告李玉梅负担35元，原告张雪东负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
？以上宣判内容是否听清
原告张雪东：
被告李玉梅：
？是否上诉
原告张雪东：
被告李玉梅：
？是否需要判后答疑
原告张雪东：
被告李玉梅：
？核对笔录无误后签字
原告张雪东：
被告李玉梅：
现在闭庭