河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1303刑初330号
公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人魏某1，男，1975年2月4日出生，汉族，住南阳市卧龙区。
委托代理人朱小彦、鲁东旭，河南宛龙律师事务所律师。
被告人王荣新，男，1950年2月28日出生，汉族，小学毕业，农民，住南阳市卧龙区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年2月15日被南阳市公安局龙升分局刑事拘留，于2016年2月25日被南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕。
辩护人党元林，河南文力律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉（2016）187号起诉书，指控被告人王荣新犯故意伤害罪，于2016年5月12日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，南阳市卧龙区人民检察院指派检察员刘美晨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人鲁东旭、被告人王荣新及其辩护人党元林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：2015年10月19日早上7时许，在南阳市卧龙区王村乡大王庄村，被告人王荣新与被害人魏某1因宅基地矛盾发生纠纷，王荣新持钢叉、刀将魏某2腿部、右手拇指砍伤。经南阳市公安局法医鉴定，魏某1右手拇指损伤构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人王荣新故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人魏某1诉称，被告人的致害行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，诉请判令被告人赔偿（1）住院医疗费用14405.1元、院外医疗费用197元；（2）误工费28436.88元；（3）护理费20042.96元；（4）营养费10500元；（5）住院伙食补助费1500元；（6）交通费2000元；（7）二次手术费16000元；（8）残疾赔偿金102304元；（9）被抚养人生活费39454.2元；（10）精神抚慰金20000元；（11）鉴定费700元。共计255540.14元。
被告人王荣新对公诉机关的指控无异议。
辩护人辩称：1、对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪不持异议；2、被害人对案发起因有过错，应当减轻被告人的责任；3、被告人归案后认罪态度较好，系初犯；综上建议对其从轻或减轻处罚。民事赔偿部分：对中心医院的票据有异议，没有盖章证明；对陪护证明有异议，没有医院主治医师的医嘱；对二次手术有异议，不是实际发生的费用；对被害人从事运输业的工作有异议，没有实际收入证明佐证；对被害人九级伤残费用的请求有异议，只是推定，没有鉴定结论。
经审理查明：2015年10月19日早上7时许，在南阳市卧龙区王村乡大王庄村，被告人王荣新与被害人魏某1因宅基地矛盾发生纠纷，王荣新持钢叉、刀将魏某2腿部、右手拇指砍伤。2016年1月26日经南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，魏某1右手拇指损伤构成轻伤二级。
被害人魏某2被被告人王荣新致伤后在南阳南石医院住院接受治疗。自2015年10月19日入院，于2015年11月18日出院，在医院治疗30天，花费医疗费14405.10元，住院期间该院长期医嘱记录单注明被害人魏某2一人护理；2015年10月23日在南阳市第三人民医院花费超声波检查费72元；2016年6月16日，经被害人申请对被害人的右手拇指外伤后伸屈功能障碍二次手术费用进行司法鉴定，2016年10月13日，经南阳溯源法医临床司法鉴定所鉴定，意见为被害人魏某2右手拇指整形手术费用约需人民币16000元，鉴定费用700元。被害人魏某22015年11月18日出院时出院医嘱为：（1）注意休息；（2）持续外固定制动；（3）一月后来院复查。
上述事实有下列证据予以证实：
1、被告人王荣新的供述
魏某1盖房子占了我家宅基地，2015年10月19日早上六点多，我用刀砍了个树枝把我家厕所围一下。魏某1过来拔树枝，我不让，我们就撕扯起来。他用拳头打我的头，我手里拿着钢叉当拐棍用的，也不知怎么扎住他了。魏某1接着打我，我往后退到三轮车那，魏某1接着用拳头打我，我就顺手拿起三轮车上的刀，我当时把刀举起来，就砍着魏某1的手了。他的手流血了，我们就不再打架了。钢叉是竹竿把、两米左右。刀是我平常砍柴用的，木把的。
证实了双方发生矛盾的原因及被告人用刀砍伤被害人的事实。
2、被害人魏某1的陈述
我和王荣新房子相邻，我在盖房子，2015年10月19日早上7点许，王荣新在我房子西边放树刺，我便过去把他拿开，这时王荣新跑到我身后用钢叉扎到我左侧大腿上，钢叉是干农活用的木柄三股叉。我回头，他从三轮车上又拿个刀，比切菜刀大点的砍柴刀过来，我赶紧用手挡，我的右手大拇指被砍伤了，后来我媳妇也出来了，我让她赶紧报警。后来警察就来了。
证实了双方发生矛盾的原因及被告人用刀砍伤被害人的事实。
3、证人赵某的证言
2015年10月19日早上7时左右，我老公魏某1出去给砖钱，我在屋里睡觉，我听见外面有人说话。我赶紧出来，看见我老公两手是血，上衣裤子都有血，我老公说，王老七把我手指头砍伤了，腿也扎伤了，你赶紧去报警。我跑过去看见王老七右手拿着一砍刀，左手拿着一把钢叉，我就回院里报警了。现场除了我和我老公、王老七没有别人了。
证实被害人手受伤及被告人手拿刀及钢叉，没有第三人参与纠纷的事实。
4、书证
（1）被告人常住人口基本信息一份，证明被告人王荣新系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）南阳市公安局龙升派出所前科情况查询证明一份，证明被告人王荣新无违法犯罪记录。
（3）南阳市公安局龙升派出所到案经过二份，证明被告人王荣新是经公安机关依法传唤到案的。
（4）南阳市公安局龙升派出所受案登记、接处警登记表各一份，证实2015年10月19日7时18分，该所民警接到报警人赵某的电话称因宅基地纠纷其丈夫被邻居王荣新砍刀砍伤手部、钢叉扎伤腿部。
（5）案发现场照片四份，证实了案发后王荣新左手指受伤以及额头右侧受伤、魏某1右手指及腿部受伤以及作案所用的砍刀和钢叉形状的事实。
（6）出警现场视频光盘一张，证实了民警出警到达案发现场后的相关情况。
（7）南阳南石医院医疗费发票一张、住院病案一份，证实被害人魏某2在南阳南石医院住院接受治疗，自2015年10月19日入院，于2015年11月18日出院，在医院治疗30天，花费医疗费14405.10元，住院期间该院长期医嘱记录单注明被害人魏某2一人护理及住院治疗情况、出院注意事项。
（8）南阳南石医院住院、出院证各一份，证实被害人的伤情及出院注意事项。
（9）第三人民医院收费票据一张，证实被害人做伤情鉴定时在该院花费超声波检查费72元。
（10）南阳溯源法医临床司法鉴定所收款收据、南阳南石医院收费票据各一张，证实被害人的右手拇指二次手术费用进行司法鉴定时鉴定及检查费用700元。
5、鉴定意见
（1）南阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（宛）公（伤）鉴（法医）字[2015]0783号
鉴定意见：魏某2的损伤程度为轻伤二级。
（2）南阳溯源法医临床司法鉴定所临床咨询意见书宛溯司鉴所[2016]临咨字第488号
咨询意见：魏某2右手拇指整形手术费用约需人民币16000元。
以上证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，经法庭出示、质证，被告人、被害人对以上证据均不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人王荣新故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王荣新犯故意伤害罪的事实清楚证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人魏某2因被告人王荣新的犯罪行为而直接遭受的物质损失，被告人王荣新应予以赔偿；根据附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人王荣新应赔偿附带民事诉讼原告人魏某2的物质损失如下：（1）医疗费14405.10元，轻伤鉴定费72元；右手拇指整形手术费用16000元，该鉴定费用700元；（2）护理费，附带民事诉讼原告人住院治疗30天，南阳南石医院长期医嘱记录单注明被害人魏某2住院期间一人护理，参照2016年度河南省人身损害赔偿标准，从事居民服务业和其他服务业30482元∕年计算，护理费为2505.37元（30482元∕年÷365×30天×1人﹦2505.37元）；（3）住院伙食补助费按每天30元计算30天，计款900元；（4）营养费，按每天30元计算30天，计款900元；（5）误工费，应按河南省2016年度从事农、林、牧、渔业的平均工资28849元∕年计算，误工时间为住院治疗30天及出院后休息30天计算，计款4742.30元；(6)交通费，以500元为宜；以上共计40724.77元。附带民事诉讼原告人魏某2要求被告人赔偿：（1）医疗费125元，因其提交的证据为三份南阳市中心医院账户卡缴款凭证，该证据只能证明在该院有缴款的事实，不能证明在该院花费多少医疗费，故该证据本院不予认定；（2）护理费，因其提交的南阳南石医院诊断证明书上注明住院期间陪护两人与长期医嘱记录单注明住院期间一人护理相互矛盾，长期医嘱记录单为当时的事实记载，诊断证明书为2016年5月11日所出具，故本院对一人护理予以认可，且护理时间为在院住院治疗时间；（3）误工费，因其只提交的泰安县大地湾出租车有限责任公司的证明，未提交相应的承包协议、向公司缴纳承包费的票据等证据，不足以证明其从事出租车业务，故该证据本院不予采信，且未提交从事其它职业的证据，因其居住在农村，应按农村居民赔偿标准计算；(4)交通费，因其提交的出租车票据部分连号有瑕疵，但有实际费用发生，根据被害人住所地与医院的距离及本地经济状况等因素，本院酌情确定交通费500元为宜；（5）被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释的相关法律规定，本院不予支持。本院为惩罚犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，结合本案的犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条及相关法律之规定，判决如下：
一、被告人王荣新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
二、限本判决生效后十日内，被告人王荣新向附带民事诉讼原告人魏佳宽支付赔偿金40724.77元。
(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即王荣新的刑期自2016年2月15日起至2017年2月14日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 鹏
审 判 员 冯雪松
人民陪审员 刘 锐
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 宋晓凌