云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0827刑初152号
公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。
被告人李某甲，曾用名李某乙，男，生于1982年3月16日，汉族，云南省澜沧县人，文盲，务工，户籍所在地云南省澜沧县，捕前住孟连县。
被告人谭某某，男，生于1983年10月10日，汉族，云南省澜沧县人，小学文化，农民，户籍所在地云南省澜沧县，捕前住孟连县。
因本案，以上二被告人于2017年6月9日被孟连县公安局刑事拘留，同年7月14日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。
孟连县人民检察院以孟检刑诉（2017）156号起诉书指控被告人李某甲、谭某某犯盗窃罪，于2017年10月20日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月13日在本院第一法庭公开开庭审理，孟连县人民检察院指派副检察长刘厚江、检察员冯宝生出庭支持公诉，被告人李某甲、谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
孟连县人民检察院起诉书指控，1、2017年4月21日5时许，被告人李某甲、谭某某相互邀约至孟连县农贸市场青云旅社旁，将被害人吴某某停放在农贸市场开红小卖部旁的一辆黑色金洪牌二轮摩托车（价值人民币2550元）盗走后销赃，所得赃款被二被告人挥霍。现被盗摩托车未能追回。
2、2017年4月29日1时许，被告人李某甲、谭某某相互邀约至孟连县大农贸市场，将被害人梁某某停放在农贸市场海丰百货店楼脚处的一辆红色豪爵牌二轮摩托车（价值人民币5400元）盗走后销赃，所得赃款被二被告人挥霍。现被盗摩托车未能追回。对上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人的户口证明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、现场勘验笔录、现场照片、物证照片、辨认笔录及照片、扣押决定书、扣押清单、价格认定书、鉴定意见通知书、被害人陈述、被告人的供述及辩解等证据予以证实，指控被告人李某甲、谭某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，属共同犯罪，应以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，被告人李某甲、谭某某还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的情形，可以从轻处罚。提出对被告人李某甲、谭某某分别判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。
法庭审理中，被告人李某甲、谭某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和量刑建议均无异议。
经审理查明，1、2017年4月21日5时许，被告人李某甲、谭某某相互邀约至孟连县农贸市场青云旅社旁，将被害人吴某某停放在孟连县大农贸市场开红小卖部旁的一辆黑色金洪牌二轮摩托车（车牌：云Ｊ×××××，发动机号：15226199，车驾号：LS2WEAHP7F22T4419）盗走，被盗摩托车价值人民币2550元。现被盗摩托车未能追回。
2、2017年4月29日1时许，被告人李某甲、谭某某相互邀约至孟连县大农贸市场，将被害人梁某某停放在孟连县大农贸市场海丰百货店旁的一辆红色豪爵牌二轮摩托车（车牌：云Ｊ×××××，发动机号：ZC022287，车辆识别代码：LC6PCKBH7F0007004）盗走，后进行销赃，所得赃款被二被告人挥霍。被盗摩托车价值人民币5400元，现被盗摩托车未能追回。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、孟连县公安局刑事侦查大队出具的受案登记表、抓获经过，孟连公安局出具的立案决定书，证实2017年4月21日8时许、4月29日8时50分，被害人吴某某、梁某某分别向孟连县公安局报案称其摩托车被盗,孟连县公安局分别于当日立案进行侦查。经排查，民警发现暂住孟连县娜允镇娜允村娜允三组74号院子里一出租房内的两名男子有作案嫌疑。2017年6月9日7时50分，民警抓获被告人李某甲、谭某某，并对二人进检查，从被告人李某甲的右侧裤包内查获钥匙一串。
2、云南省澜沧县公安局大山派出所、谦六派出所出具的户口证明，证实被告人李某甲、谭某某的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄；被告人谭某某无违法犯罪记录；被告人李某甲因吸食毒品甲基苯丙胺于2015年2月5日被澜沧县公安局行政拘留。
3、孟连县公安局刑事侦查大队出具的现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片、辨认笔录及照片、物证照片，证实孟连县公安局刑事侦查大队对孟连县大农贸市场李开红家百货店门口、孟连县大农贸市场海丰百货店旁进行勘验，制作现场方位示意图、现场平面示意图，并拍摄现场照片、查获的钥匙及指甲剪照片；被告人李某甲对盗窃摩托车及与被告人谭某某运送摩托车过江的地点进行了辨认；被告人谭某某对盗窃及销赃摩托车的地点进行辨认，并辨认出小双就是被告人李某甲。照片当庭交由被告人李某甲、谭某某进行辨认、质证。
4、孟连县公安局刑事侦查大队出具的扣押决定书、扣押清单，证实民警在抓获被告人李某甲、谭某某后对其人身进行检查，从被告人李某甲的裤包内查获钥匙一串，其中黑色塑料柄钥匙4把、铁制钥匙4把、指甲剪1把。
5、孟连县发展和改革局价格认证中心出具的价格认定书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实被盗的黑色金洪牌二轮摩托车价值人民币2250元；红色豪爵牌二轮摩托车价值人民币5400元。该意见已告知被告人李某甲、谭某某及相关当事人。
6、被害人陈述
（1）被害人吴某某的陈述，证实2017年4月21日凌晨4点半左右，我到孟连县大农贸市场做生意便将摩托车停放在孟连县大农贸市场李开红家百货店门口旁后离开。当天6点左右，我去骑摩托车时发现摩托车不见了，我找了一下没有找到，我就报案了。被盗摩托车是一辆黑色金洪牌二轮摩托车。车牌号：云Ｊ×××××，型号：JH110-2X,车架号：LS2WEAHP7F22T4419，发动机号：15226199。
（2）被害人梁某某的陈述，证实2017年4月28日22时许，我的摩托车还停在孟连县大农贸市场海丰百货店旁。29日2时许，我发现摩托车不见了，寻找未果我就报警了。被盗摩托车是一辆红色豪爵牌HJ150－23A普通二轮摩托车，车主是谢某某，摩托车车牌：云Ｊ×××××，品牌型号：豪爵牌HJ150－23A，发动机号：ZCO22287,车架号：LC6PCKBH7F0007004。
7、孟连县公安局刑事侦查大队出具的办案说明，证实被告人李某甲、谭某某供述盗窃摩托车后对盗窃的摩托车进行销赃，经民警多方查找，未能追缴到被盗摩托车。
8、被告人李某甲的供述及辩解，证实一个月前的一天晚上，我和谭某某来到孟连县大农贸市场青云旅社楼下小卖部喝酒，喝了一段时间，我和谭某某一起往大农贸市场方向走，走出一段距离后，谭某某看到路边停放着一辆黑色小摩托车，并和我说：“我们把它骑走。”我说：“骑走嘛。”然后谭某某用我的摩托车钥匙插进那辆黑色小摩托车的钥匙孔内，用脚蹬了几下后摩托车就启动了，我们回到住处后就将偷来的黑色小摩托车停放在我们住处的路口后进房间休息了。后来我们一直使用偷来的那辆摩托车，大概骑了一个星期后那辆黑色小摩托车就不见了。过了大概一个星期后的一天晚上，我和谭某某来到孟连县大农贸市场做米干处，我们看到一辆红色大摩托车停放在路边，我在旁边看着，谭某某将摩托车龙头锁撇断，并将摩托车推到我旁边，后来我们就将摩托车骑回我们住处了。过了二、三天，我们将这辆红色大摩托车骑到勐啊江边，从江边的一处索道处把摩托车运到缅甸那边卖了，卖得的钱被我们用完了。我偷的是黑色小摩托车，谭某某偷的是红色豪爵大摩托车。偷摩托车时，我用摩托车钥匙去开锁，谭某某接线时用一把小刀。我用的摩托车钥匙就是我被抓时从我身上查到的那串了，谭某某用的小刀坏了就被他扔了。
9、被告人谭某某的供述及辩解，证实一个多月前的一天晚上凌晨，小双骑着他的摩托车带着我来到孟连县大农贸市场青云旅社那条街，我和小双看到一名男子骑着摩托车从我们身边经过，他骑出一段距离后就把摩托车停在路边后上楼了。小双跟我说：“我去看瞧那辆摩托车。”我坐在摩托车上等小双，小双过去弄了一下那辆摩托车就把摩托车启动了，小双骑着那辆摩托车走了，我骑着小双的摩托车去追赶他，但没追上，我就返回我们住的地方了。我没有问摩托车的去向，那辆摩托车是一辆黑色的小摩托车。过了几天后的一天凌晨2、3点，我和小双在孟连县大农贸市场转悠，我们走到做米干处看见有一辆红色的大摩托车停在店门口。小双说：“这辆摩托车好，就拿这辆。”我说：“好，就拿这辆。”之后我和小双就回出租房睡觉了。第二天凌晨3点左右，小双骑着摩托车带着我到之前我们看好的停摩托车处，我将红色大摩托车的龙头锁扭断，之后将那辆摩托车推到孟连县大农贸市场停车场背后的垃圾坑旁，我用随身携带的小刀切断摩托车启动电源线，小双又将摩托车线接好后启动摩托车，小双就骑着我们盗窃来的那辆摩托车，我骑他的摩托车，之后我们返回住处睡觉。第二天中午十二点左右，我和小双骑着盗窃来的摩托车往孟连县勐马镇勐啊村方向走，到勐啊后我们通过溜索过江到十三队寨子，我们将摩托车以3100元人民币卖给了一名拉祜族男子。我分得1100元，小双分得2000元。我随身携带的小刀被我弄断后扔了，现在不知道在什么地方。小双偷摩托车时我帮他看人，我去偷摩托车时他帮我看人，我偷的是红色豪爵牌大摩托车，小双偷的是黑色小摩托车。
上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法，内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人李某甲、谭某某无视国家法律，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人李某甲、谭某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。被告人李某甲、谭某某犯罪后能如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关提出对被告人李某甲、谭某某分别判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金的量刑建议与二被告人的罪责刑相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月9日起至2018年3月8日止。）
二、被告人谭某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月9日起至2018年2月8日止。）
三、扣押的黑色塑料柄钥匙4把、铁制钥匙4把、指甲剪1把，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 董美云
审 判 员 孙文鹤
人民陪审员 岩 迷
二〇一七年十二月二十一日
书 记 员 金艳美