云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0827刑初49号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人王某某，男，生于1988年5月2日，公民身份号码：xxx，汉族，云南省澜沧县人，文盲，农民，住云南省澜沧县。2011年7月18日因犯盗窃罪被孟连县人民法院判处有期徒刑三年；2014年5月4日因犯盗窃罪被孟连县人民法院判处有期徒刑一年。被告人石某某，男，生于1988年6月10日，公民身份号码：xxx，拉祜族，云南省澜沧县人，文盲，农民，住云南省澜沧县。以上二被告人因本案，于2015年12月3日被孟连县公安局刑事拘留，2016年1月7日被逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检刑诉（2016）50号起诉书指控被告人王某某、石某某犯盗窃罪，于2016年4月11日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年5月20日在本院第一法庭公开开庭审理，孟连县人民检察院指派检察员冯宝生、杨枝婵出庭支持公诉，被告人王某某、石某某到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院起诉书指控，2015年12月2日18时许，被告人王某某、石某某相互邀约窜至孟连县莲花路体育场门口，将被害人肖某某停放在体育场门外人行道上的摩托车（价值人民币4500元）及数码相机（价值3000元）盗走。后藏匿于孟连县娜允三队出租房，当日19时许，二被告人被公安民警抓获。现被盗的摩托车及数码相机已经追回发还失主。对上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人的户口证明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、现场检查笔录、现场勘验笔录、现场照片、物证照片、现场辨认笔录、扣押清单、价格鉴定意见书、鉴定意见通知书、证人证言、发还清单、被害人陈述、被告人供述及辩解等证据予以证实，指控被告人王某某、石某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，属共同犯罪，应以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，被告人王某某具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的情形，应从重处罚，被告人王某某、石某某还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的情形，可以从轻处罚。建议对被告人王某某、石某某分别判处有期徒刑六个月至一年，并处罚金刑的量刑建议。提请本院依法判处。法庭审理中，被告人王某某、石某某对公诉机关指控的罪名及量刑建议无异议，但提出未盗窃数码相机。经审理查明，2015年12月2日18时许，被告人王某某、石某某相互邀约到孟连县莲花路体育场门口，将被害人肖某某停放在体育场门外人行道上的一辆红色大阳牌二轮摩托车及一部黑色Nikon牌数码相机盗走。经鉴定，被盗摩托车价值人民币4500元、被盗数码相机价值人民币3000元。现被盗摩托车及数码相机已追回发还失主。上述事实，有下列证据予以证实：1、孟连县公安局娜允派出所出具的受案登记表、抓获经过，孟连公安局出具的立案决定书，证实2015年12月2日18时24分，孟连县公安局娜允派出所接到肖某某报警称：“我的摩托车在体育场门外人行道被盗，请帮忙处理”。经出警了解，被害人肖某某于2015年12月2日17时30分将摩托车停放在孟连县体育场门外人行道上，18时发现摩托车被盗，被盗摩托车是一辆红色大阳牌二轮摩托车，摩托车货架上绑有一个挎包，挎包内放有一部黑色Nikon牌数码相机。民警调取监控后在街上巡逻，当日19时许抓获被告人王某某、石某某。孟连县公安局遂于当日立案侦查。2、云南省澜沧县公安局大山派出所出具的户口证明、孟连县人民法院出具的刑事判决书、云南省西双版纳监狱刑罚执行科出具的释放证明书，证实被告人王某某、石某某的身份情况与庭审查明一致，已达刑事责任年龄，被告人王主平于2011年7月18日因犯盗窃罪被孟连县人民法院判处有期徒刑三年；2014年5月4日因犯盗窃罪被孟连县人民法院判处有期徒刑一年，2015年1月4日刑满释放。3、孟连县公安局娜允派出所出具的现场检查笔录、孟连县公安局出具的扣押决定书、扣押清单，证实民警依法对被告人王某某、石某某的人身及随身携带物品进行检查，依法提取了被告人王某某身旁的银黑色华鹰牌二轮摩托车一辆、海莱特牌摩托车锁一套；从被告人石某某身上提取银白色折叠刀一把，上述物品现扣押于孟连县公安局。4、孟连县公安局娜允派出所出具的发还清单、关于扣押物品发还说明，证实查获的红色大阳牌二轮摩托车一辆、黑色Nikon牌数码相机一部、长方形棕色挎包一个，已发还被害人肖某某。5、孟连县公安局娜允派出所出具的现场勘验笔录、现场方位图、现场照片、辨认笔录及照片、物证照片，证实公安机关对孟连县体育场大门口进行勘验，制作现场方位图并拍摄现场照片、物证照片。被告人王某某、石某某对盗窃摩托车的现场进行了辨认。照片当庭交由被告人王某某、石某某进行辨认、质证。6、孟连县发展和改革局出具的价格鉴定意见书、孟连县公安局出具的鉴定意见通知书，证实经鉴定，红色大阳牌二轮摩托车价值人民币4500元、黑色Nikon牌数码相机价值人民币3000元。该鉴定意见已告知被害人肖某某及被告人王某某、石某某。7、被害人肖某某的陈述，证实2015年12月2日17时30分许，我将摩托车停放在孟连县莲花路体育场正门旁人行道上，之后我就去办事情了。2015年12月2日18时许，我来骑车时发现摩托车不见了，摩托车货架上绑着一个挎包，挎包内装有一部数码相机。被盗摩托车是一辆红色大阳牌普通二轮摩托车，车牌号为云JKZ6**，被盗相机是一部黑色Nikon牌数码相机。8、证人彭某某的证言，证实我于2015年12月2日到孟连，当日18时许，王某某让我去孟连县老大桥等他，后来王某某骑着一辆灰色的摩托车来接我，我们去了老大桥旁一个寨子里的出租房，我看到石某某也在，过了一会儿，我们来老大桥旁的一家摩托车修理店，王某某和石某某去店里买了一把摩托车锁，后来我们到老大桥头2元店处时就被抓了。我不知道王某某和石某某偷摩托车的事情。9、被告人王某某的供述及辩解，证实2015年12月2日，我骑摩托车带着石某某到孟连县体育场大门，然后我就进去体育场了。我从体育场出来的时候，石某某把一辆摩托车的线割断了，我把那辆摩托车骑到了孟连县娜允三队石某某住的地方。后来彭某某来玩了一会儿，我和石某某去买了一套摩托车锁后，我们在老大桥头2元店被抓。10、被告人石某某的供述及辩解，证实2015年12月2日，我和王某某骑着摩托车去体育场玩，我们看到有一人停了一辆红色的摩托车在体育场门口，那人就进去体育场了。我和王某某商量去偷那辆摩托车，王某某跟着车主进了体育场，我用折叠刀将摩托车线割断，然后又重新接起来，将摩托车发着，王某某从体育场出来后将偷来的摩托车骑到了娜允三队。摩托车货架上有一个包，我没有看里面有什么东西。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法，内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人王某某、石某某无视国家法律，以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人王某某、石某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，定性及适用法律准确，本院予以确认。被告人王某某、石某某提出未盗窃数码相机的辩解，经查，被告人石某某在盗窃摩托车时虽已发现车上有一个包，但并未停止盗窃，对该盗窃行为将会造成被害人经济损失的后果应当具有预见性，并承担相应责任；另外，二被告人系共同犯罪应对共同盗窃行为所造成的危害后果承担责任，综上，对被告人王某某、石某某提出未盗窃数码相机的辩解，本院不予支持。被告人王某某、石某某犯罪后能如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人王某某属累犯，应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月3日起至2016年12月2日止，罚金限本判决生效后六十日内缴纳。）二、被告人石某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月3日起至2016年7月2日止，罚金限本判决生效后六十日内缴纳。）三、扣押于孟连县公安局的海莱特牌摩托车锁一套、银白色折叠刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长董美云审判员谢光良人民陪审员依相二0一六年六月二十日书记员金艳美