重庆市第四中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渝四中法民终字第00758号
上诉人（原审被告）：吴坤平，男，苗族，1947年2月10日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。
被上诉人（原审原告）：白碧云，女，苗族，1963年5月17日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。
原审被告：白赤宣，女，土家族，1948年7月27日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。
上诉人吴坤平与被上诉人白碧云、原审被告白赤宣健康权纠纷一案，酉阳土家族苗族自治县人民法院于2014年5月7日作出（2014）酉法民初字第00922号民事判决，吴坤平不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月11日公开开庭进行了审理，上诉人吴坤平到庭参加诉讼。被上诉人白碧云、原审被告白赤宣经本院合法传唤，未按时到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
一审法院审理查明：2012年9月27日上午10时许，白碧云与吴坤平在酉阳县某某镇某某村X组小地名“小木林”处因挖土埂发生争吵，白碧云从公路边追到“小木林”与吴坤平相互扭打在一起，吴坤平用石头击中白碧云额部，致使白碧云受伤。受伤当日，白碧云被送到酉阳中山医院住院治疗，被诊断为：额部挫裂伤、右眼结膜炎、全身多处软组织挫伤。2012年10月8日，白碧云伤情好转出院，共住院11天，花去住院医疗费4383.98元。现白碧云为了维护自己的合法权利，向法院提起人身损害赔偿诉讼。
另查明，白碧云受伤后，吴坤平之子已向白碧云支付了1000元。
经白碧云与吴坤平的当庭陈述和举证、质证，一审法院对白碧云受伤的损失认定如下：
1.医疗费，白碧云提供的酉阳中山医院住院医药费发票，费用金额4383.98元，一审法院予以确认；白碧云提供的酉阳县人民医院门诊医药费专用收据，金额403元，一审法院予以确认；故白碧云的医疗费总计4786.98元。
2.误工费，白碧云住院11天，一审法院确认为550元（50元／天×11天）。
3.护理费，白碧云住院11天，主张每天50元，一审法院予以支持，故护理费为550元（50元／天×11天）。
4.住院伙食补助费，根据当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，白碧云主张每天40元过高，一审法院确认为220元（20元／天×11天）。
5.交通费，白碧云未提供任何交通费票据，故一审法院不予支持。
6.精神损害抚慰金，吴坤平的行为未对白碧云造成严重精神损害，故一审法院不予支持。
综上，白碧云受伤的损失总计为6106.98元。
白碧云一审诉称：2012年9月27日10时许，白碧云在某某镇某某村X组小地名“板栗湾”处自家地里铲土埂时，吴坤平、白赤宣夫妇无故阻拦辱骂白碧云，不让白碧云铲土。为此，双方发生口角，吴坤平、白赤宣对白碧云大打出手，吴坤平用石块击中白碧云额部，白赤宣持割谷刀殴打白碧云，致白碧云全身多处软组织受伤、额部受伤。受伤当日，白碧云包车到酉阳中山医院住院治疗，10月8日出院。出院后，某某镇派出所多次通知双方调解，但因吴坤平、白赤宣拒绝支付医药费未果。故白碧云为了维护自己的合法权利，特起诉至法院，请求依法判令吴坤平、白赤宣支付白碧云医药费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费共计7640元，判令吴坤平、白赤宣支付白碧云精神损害抚慰金10000元，并由吴坤平、白赤宣承担本案诉讼费。
吴坤平一审辩称：吴坤平殴打白碧云属于正当防卫，是白碧云先扯住吴坤平的某部要害。吴坤平的行为只属于防卫过当，不应当承担法律责任。
白赤宣一审未到庭参加诉讼，亦未向一审法院提交答辩意见。
一审法院认为，公民的人身权利依法受法律保护，任何组织或个人不得加以侵害。吴坤平对白碧云实施了侵权行为，理应对白碧云受伤的损失承担赔偿责任。本案中，白碧云从公路边追到“小木林”与吴坤平相互扭打在一起，对损害的发生也存在过错，故应自行承担30%的责任。白碧云诉称白赤宣也对其实施了侵权行为，因白碧云未提供证据证明，故一审法院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、吴坤平赔偿白碧云医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计3274.89元（6106.98元×70%－1000元）。限判决生效之日起10日内支付。二、驳回白碧云的其它诉讼请求。案件受理费400元，因适用简易程序减半收取200元，由吴坤平负担140元，由白碧云负担60元，退还白碧云预交的诉讼费340元。
上诉人吴坤平不服一审判决，向本院提起上诉，请求：1.依法撤销（2014）酉法民初字第00922号民事判决，驳回白碧云对吴坤平的诉讼请求；2.一、二审诉讼费用由白碧云负担。主要事实和理由：1.白碧云于2012年9月21日挖我土埂，9月27日早上我说她几句，她就一边骂一边追过河90多米靠身用锄头打我。我是属于正当防卫，当时她没受伤，我扯住她头发她就松手了。她又追了我30多米抓我，并用嘴咬我，还用手抓住我下阴不放，我被迫用小石子扎伤她，险情完全是白碧云自己造成的，我属于正当防卫，不承担责任；2.2014年4月17日，吴某某到庭证实我是正当防卫，白碧云是故意伤人。白碧云的住院发票4383元加其他7640元要我承担70%，这违背了正当防卫条例条款。我住院花费2048元，给白碧云付医药费1000元，合计3048元；3.我患有神经官能症、心脏病、高血压，长期住院，经济十分困难，无力赔偿。综上，请二审法院认真查明事实，依法支持上诉人吴坤平的上诉请求。
被上诉人白碧云、原审被告白赤宣未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。
在二审中，吴坤平申请吴某某出庭作证，吴某某的主要证明内容为：纠纷发生的前几天白碧云把吴某某的土埂挖了，事发当天吴坤平看到了白碧云挖的土埂，就说了白碧云几句，白碧云就骂吴坤平，然后追过去打吴坤平，吴坤平就跑，白碧云又去追，他们就扭打在一起，吴坤平就用石头把白碧云打伤了。本院经审查认为，一审法院向吴某某调取了询问笔录，吴某某在二审中出庭作证，对其证言作为二审新证据予以采信。
本院二审查明：根据白碧云、吴坤平在公安机关的陈述，一审法院对吴某某的调查笔录以及吴某某在二审的当庭证言，能够确认2012年9月27日吴坤平与白碧云因为白碧云挖土埂的事情发生口角，在此过程中，白碧云先追过去与吴坤平抓扯（第1次），吴坤平便跑，白碧云再次追上吴坤平，双方发生抓扯（第2次），在第2次抓扯过程中，吴坤平用石头击伤白碧云的事实。
二审查明的其他事实与一审查明的事实相同。
本院认为，对于一审判决认定的赔偿项目及各个赔偿项目的计算标准吴坤平未提出上诉，经查一审判决认定的赔偿项目及计算标准均符合规定，本院予以确认。本案的争议焦点在于：白碧云与吴坤平的责任划分。
在本案中，双方本仅是因挖土埂发生口角，白碧云在此过程中先追过去与吴坤平抓扯，在吴坤平跑开的情况下，白碧云再次追上继续与吴坤平抓扯。据此，本院认为白碧云在纠纷发生的过程中存在主要过错，应该承担主要责任；吴坤平在抓扯过程中用石头击伤白碧云的行为不当，应该承担次要责任。根据双方的过错情况，由吴坤平承担30%的责任，由白碧云自行承担70%的责任为宜，则吴坤平应当承担的赔偿金额为1832.09元（6106.98元×30%），吴坤平已经支付的1000元在实际支付时予以扣减。吴坤平上诉称其是正当防卫，不应该承担赔偿责任的上诉理由没有事实依据，本院不予采纳。
综上所述，因在二审中出现了新的证据和事实，导致一审判决结果有误，依法应予改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十四条之规定，判决如下：
一、撤销酉阳土家族苗族自治县人民法院（2014）酉法民初字第00922号民事判决；
二、吴坤平在本判决生效后十日内向白碧云赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费1832.09元，吴坤平已支付给白碧云的1000元在实际支付时予以扣减；
三、驳回白碧云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费400元，减半收取200元，由白碧云负担140元，吴坤平负担60元；二审案件受理费400元，由白碧云负担280元，吴坤平负担120元。
本判决为终审判决。
本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向酉阳土家族苗族自治县人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审 判 长 丁咏梅
代理审判员 陈明生
代理审判员 文元兴
二〇一四年九月十七日
书 记 员 高红林