西安市雁塔区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）雁民初字第02439号
原告：王娟萍，女，汉族，
委托代理人：黄焦龙，陕西泽诚律师事务所律师。
被告：郭军，男，汉族，
被告：西安市世园旅游汽车有限公司，住所地：西安市浐灞生态商务中心2A09号。
法定代表人：刘友团，该公司总经理。
委托代理人：郭晨，该公司员工。
被告：永安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市南二环396号秦电大厦8楼。
负责人:武红，该公司总经理。
委托代理人：穆经纬，该公司员工。
被告：中航安盟财产保险有限公司陕西省分公司，住所地：西安市高新区唐延路1号旺座国际A座22层。
法定代表人：孙晓峰，该公司总经理。
委托代理人：淮茜，该公司员工。
原告王娟萍与被告郭军、西安市世园旅游汽车有限公司（以下简称“世园旅游公司”）、永安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称“永安保险”）、中航安盟财产保险有限公司陕西省分公司（以下简称“中航安盟保险”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王娟萍及委托代理人黄焦龙、被告郭军、被告世园旅游公司的委托代理人郭�、被告永安保险的委托代理人穆经纬、被告中航安盟保险的委托代理人淮茜均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王娟萍诉称，2014年10月5日9时10分，被告郭军驾驶陕Ａ×××××号小型轿车沿丈八路由西向东行驶至通邮路口时，与骑自行车沿丈八东路由南向北横过马路的原告碰撞，致原告受伤，经西安市交通大学第一附属医院诊断证明原告系：1、闭合性颅脑损伤；2、鼻骨粉碎性骨折；3、皮肤裂伤唇外伤；4、右侧肋骨骨折。遂住院治疗。同时，在此次事故中造成原告玉质手镯破碎丢失，自行车丢失，手表严重损坏，后经西安市公安局交通警察支队雁塔分队出具的事故认定书认定，被告郭军承担此次事故的全部责任，因被告郭军系被告世园旅游公司雇佣的司机，被告世园旅游公司对肇事车辆购买了交强险及商业险，故原告现诉至法院请求判令：1、被�连带赔偿给原告造成的人身损害：医疗费20480元、残疾赔偿金45716元、财产损失7600元、被抚养人生活费6672元、营养费3000元、误工费15678元，面部整容费15000元、牙齿修复费12000元、治疗鉴定费1520元；2、被告赔偿原告造成的精神损失10000元；3、被告永安保险、中航安盟保险在交强险及商业险的限额内承担赔偿责任；4、本案的全部诉讼费用由被告承担。
被告郭军辩称，其与被告世园旅游公司系承包关系，肇事车辆投保了交强险及商业险，其请求在保险限额内由保险公司给予赔偿。
被告世园旅游公司辩称，其与被告郭军系承包关系，不应承担赔偿责任。
被告永安保险辩称，肇事车辆在其处投保有交强险，其愿意在交强险的限额内承担合理的损失，诉讼费和鉴定费其不承担。
被告中航安盟保险辩称，肇事车辆在其处投保有商业险，其愿意在商业险的限额内承担合理的损失，诉讼费和鉴定费其不承担。
经审理查明：2014年10月20日西安市公安局交通警察支队雁塔大队出具西公交认字雁【2014】B第10050910号《道路交通事故认定书》记载：2014年10月5日9时10分，郭军驾驶陕Ａ×××××号小型轿车沿丈八东路由西向东行驶至通邮路口时，适逢王娟萍驾驶两轮自行车沿丈八东路由南向北横过道路，两车发生碰撞，王娟萍受伤，车辆受损，造成事故。郭军负事故的全部责任，王娟萍无责任。陕Ａ×××××号车在被告永安保险投有交强险、在被告中航安盟保险投保有第三者责任商业险300000元，并投保了不计免赔险，事故在保险期内。被告郭军与被告世园公司系承包关系。
事故发生后，原告被送医院救治，共住院7天，经医院最后出院诊断为：1、闭合性颅脑损伤；2、鼻骨粉碎性骨折；3、皮肤裂�，唇外伤；4、左侧肋骨骨折。原告住院期间被告郭军垫付了住院医疗费7752.18元及门诊费9176.33元，还另行支付了原告后续治疗费10000元。原告自行支付门诊费17267.23元。出院后原告在西安雁塔西京门诊部就诊花费门诊费50元。
原告在本次诉讼前自行委托西安交通大学医学司法鉴定中心对本次事故造成的伤残等级进行鉴定为十级，被告对此均无异议。经原告申请，西安市中级人民法院司法鉴定室委托西北政法大学司法鉴定中心于2015年12月10日出具的司法鉴定意见书载明：1、被鉴定人王娟萍后期还需择期接受面部色素改变区祛斑及右上唇薄唇手术治疗，后续治疗费经评估，约需13000至15000元；2、被鉴定人王娟萍后期需择期接受21+12治疗及烤瓷冠修复，后续治疗费经评估，约需9000至12000元。本次鉴定费为1520元。庭审中，被告中航安盟辩称上述鉴定报告中提出的面部色素改变区祛斑不属于交通事故所致，该部分费用不应支持。
原告主张住院期间的伙食补助费、营养费共计3000元、误工费15678元。原告主张伤残赔偿金45716元，被告均无异议。原告主张其父亲王培海（1925年10月7日出生）的被扶养人生活费6672元，并提供了长延堡街道电视塔社区的证明一份。原告主张事故发生时翡翠玉镯损失4500元，手表损失2000元，自行车损失300元，仅提供了翡翠玉镯购买发票，其余财产损失均未提供证据。
上述事实有：西公交认字雁【2014】B第10050910号《道路交通事故认定书》，住院病历、医疗收费专用票据、收款收据、证明、保险单、司法鉴定意见书、证明等证据在卷佐证并经当庭质证，可以作为定案依据。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，原告王娟萍作为交通事故受害人其合理合法的损失理应得到赔偿。事故发生后，西安市公安局交通警察支队雁塔大队出具西公交认字雁【2014】B第10050910号《道路交通事故认定书》认定被告郭军负事故全部责任。原、被告对上述事故认定书均无异议，本院对上述事故认定书依法予以确认。又因被告郭军与被告世园公司就肇事车辆系承包关系，故被告郭军应承担本次事故的全部责任，被告世园公司应承担连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告王娟萍的损失范围确定为：原告自行支付的医疗费17317.23元、鉴定意见书载明原告王娟萍后期还需择期接受面部色素改变区祛斑及右上唇薄唇手术治疗约需13000至15000元，因未有证明面部祛斑系本次事故所致，故该项费用确定为9000元为宜，牙齿修复费12000元以鉴定报告为准，扣除被告郭军已支付的10000元后续治疗费，原告的后续治疗费为11000元；伙食补助费依照标准确定为210元、营养费，原、被告均认可按照30元/天计算，根据原告的伤情确定为60天1800元；误工费因原告未提供其收入明细，依照2014年陕西省私营单位就业人员年平均工资30483元的标准，误工费确认为84元/天，根据原告伤情误工期确定为90天，计算为7560元，残疾赔偿金45716元，被告均无异议，依法予以确认；被扶养人生活费，因原告父亲王培海已年满90周岁，经计算应为1668元；因原告为十级伤残，精神损害赔偿金1000元为宜；原告主张的玉镯损失4500元，因其提供一张购买发票，不能证明该发票对应的玉镯确系事故当天所戴，本院对此不予认可，原告主张的手表损失2000元及自行车损失300元，因其不申请鉴定无法确认损失数额，本院依法不予认可。上述损失共计86271.23元。由被告永安保险在交强险的限额内承担医疗费10000元、误工费7560元、伤残赔偿金45716元、精神损害赔偿金1000元、被扶养人生活费1668元，共计65944元；被告中航安盟保险在商业险的限额内承担住院伙食中补助费210元、营养费1800元、后续治疗费11000元，医疗费7317.23元，共计20327.23元。原告本次诉讼的鉴定费用1520元，由被告郭军、被告世园公司承担连带责任。综上所述，兹依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定、判决如下：
一、被告永安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内在交强险赔偿限额内向原告王娟萍支付65944元。
二、被告�航安盟财产保险有限公司陕西省分公司于本判决生效之日起十日内在商业第三者险限额内向原告王娟萍支付20327.23元。
三、驳回原告王娟萍其余诉讼请求。
如未按照本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3053元，由原告王娟萍承担653元，由被告郭军承担2400元，被告西安世园旅游汽车有限公司承担连带责任。鉴定费1520元，由被告郭军承担，被告西安世园旅游汽车有限公司承担连带责任。鉴于上述费用原告已预交，二被告应在履行付款义务时将上述款项一并给付原告。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审�判长李晓婷
人民陪审员 马成功
人民陪审员 高雪梅
二〇一六年三月八日
书 记 员 曹雪荣
打印：相丽华校对：王博闻2016年月日送达