山东省济南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁01民终1415号
上诉人（原审原告、反诉被告）:马荣粉，女，1972年8月25日出生，汉族，住平阴县。
被上诉人（原审被告）:王立奎，女，1951年9月22日出生，汉族，住平阴县。
被上诉人：黄昌盛，男，1963年4月21日出生，汉族，住山东省肥城市。
被上诉人：黄艳红，女，1969年3月1日出生，汉族，住山东省肥城市。
被上诉人：黄繁荣，男，1973年10月15日出生，汉族，住山东省肥城市。
上诉人马荣粉因与被上诉人王立奎、黄其秋健康权纠纷一案，不服山东省平阴县人民法院（2015）平民初字第73号民事判决，向本院提起上诉。二审期间，本院查明，黄其秋于2016年1月11日死亡，本院依法变更其继承人王立奎（黄其秋之妻）、黄昌盛（黄其秋之子）、黄艳红（黄其秋之女）、黄繁荣（黄其秋之子）为被上诉人，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
上诉人马荣粉上诉请求：请求二审法院撤销原判，依法改判，一、二审案件诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：平阴县人民法院（2013）平刑初字第186号刑事判决书已明确指出，黄其秋、王立奎与马荣粉发生冲突，黄其秋致马荣粉鼻骨骨折，头面部及肢体多处皮下出血。本案中，原审法院认为马荣粉未能采取合法合理的方式妥善处理，在交涉过程中与黄其秋发生争执厮打，上诉人马荣粉认为原审法院犯有有证不认的错误。黄其秋、王立奎反诉马荣粉不法行为并不存在，而是造谣遮面，平阴县人民法院（2013）平刑字第187号刑事判决书没有点明黄其秋的伤是马荣粉造成的。黄其秋面部右额部受伤是马荣粉与王立奎夺棍僵持过程中，黄其秋砸马荣粉时，木棍断后自己戳伤。山东新康司法鉴定中心已证实黄其秋右额慢性硬膜下血肿不存在，右额脑梗塞与外伤无关，黄其秋所鉴定的各项费用及CT（图像）检查费由个人承担。一审法院认定事实不清，适用法律不当。
被上诉人王立奎、黄昌盛、黄艳红、黄繁荣未作答辩。
一审法院认定事实：马荣粉与王立奎的儿子展恩胜原系夫妻关系，后于2012年离婚。王立奎在丧偶后，于2013年与黄其秋再婚，婚后两人于2013年夏季搬至平阴县孔村镇太平村王立奎的住宅居住。2013年7月22日15时许，马荣粉骑电动车载女儿展芳慧，携带锄头和锤子，来到王立奎住宅，要求在其院内种白菜，黄其秋、王立奎遂与马荣粉发生争执，冲突过程中，马荣粉、黄其秋均不同程度受伤。平阴县公安局孔村派出所接到报警后，对当事人进行了调查。经平阴县公安局法医鉴定，马荣粉鼻部的损伤构成轻伤、头面部及肢体的损伤构成轻微伤。马荣粉缴纳检验鉴定费400元。经检察机关提起公诉，平阴县人民法院于2014年12月11日作出（2013）平刑初字第186号刑事判决，判决黄其秋犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
黄其秋的伤情经平阴县公安局法医鉴定，伤后面部瘢痕长度累计3.2CM，右鼻骨线性骨折，其面部损伤构成轻微伤，医院颅脑CT检查证实右额脑梗塞、右顶慢性硬膜下血肿，其损伤构成轻伤。黄其秋缴纳检验鉴定费400元。检察机关亦提起公诉，案件审理过程中，马荣粉对黄其秋的法医鉴定结论提出异议，并申请重新鉴定，向山东新康司法鉴定中心缴纳鉴定费700元及检查费361元。该鉴定中心作出鲁新司鉴中心[2014]鉴字第83号鉴定意见，认为：被鉴定人黄其秋鼻骨未见明显骨折征象，若能证实硬膜下积液与本次外伤有关，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e之规定，评定为轻伤一级；现检验面部瘢痕情况根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5b之规定，评定为轻微伤；面部外伤创口情况可按当地公安部门意见处理。后公诉机关未能提供排除该伤为其他原因造成的证据。平阴县人民法院遂作出（2013）平刑初字第187号刑事判决，判决马荣粉无罪。
马荣粉受伤后，于当日被送至平阴骨科医院治疗，花费诊疗费420元。后于当日转入平阴县人民医院住院治疗，于2013年8月21日出院，住院30天，花费医疗费8765.64元。诊断为：颅底骨折；左侧神经性耳聋；右侧视神经萎缩；鼻骨粉碎性骨折；右眼眶下壁骨折；外伤性头痛；左额顶部帽状腱膜下血肿；右框内积气；右上颌窦积血；左右中切牙松动；多处软组织损伤。
经马荣粉申请，原审法院依法委托山东金剑司法鉴定中心济南分所对其伤情进行了鉴定，该所于2015年6月25日作出鲁金司法鉴定中心济分所[2015]临鉴字第117号鉴定意见书，意见为：被鉴定人马荣粉的伤构不成人体伤残等级；关于被鉴定人马荣粉伤后左耳听力减退问题，2015年6月19日下午马荣粉自愿放弃到省三级甲等医院进行会诊检查，故无法判定左耳听力障碍的程度及进行伤残评定；伤后误工时间为90日，1人护理30日。马荣粉为此支付鉴定费1600元。
黄其秋受伤后，于当日到平阴骨科医院住院治疗，于2013年7月27日出院，住院5天，花费医疗费2195.11元。诊断为：右鼻骨骨折；右前额皮肤挫裂伤；右额脑梗塞；右额硬膜下积液？右顶慢性硬膜外血肿；右鼻翼裂伤；右手软组织伤；右额头皮血肿。经黄其秋申请，原审法院依法委托山东金正法医司法鉴定所对其伤情进行了鉴定，该所于2015年3月30日作出鲁金正司鉴所[2015]临鉴字第0121号鉴定意见书，意见为：被鉴定人黄其秋之损伤不构成伤残；伤后需1人护理1个月。黄其秋为此支付鉴定费1900元。
黄其秋申请对马荣粉的用药合理性进行鉴定，原审法院依法委托山东金剑司法鉴定中心济南分所进行了鉴定，该所于2015年9月7日作出鲁金司法鉴定中心济分所[2015]临鉴字第142号鉴定意见书，意见为：被鉴定人马荣粉2013年7月22日-2013年8月21日在平阴县人民医院住院治疗期间，经过对所花费用的用药明细单审查后认为，五种主要用药，其药理作用为降颅压、改善脑部血液循环、营养神经等，符合颅脑外伤住院治疗合理的开销。黄其秋为此支付鉴定费600元。
一审法院认为，根据已生效的刑事判决书能够证实，马荣粉与王立奎原系婆媳关系，马荣粉在与展恩胜离婚后，仍于事发当日前往王立奎及再婚丈夫黄其秋的住处，要求在院内种植白菜，被拒绝后未能采取合理合法的方式妥善处理，而是在交涉过程中与黄其秋发生争执进而撕打，导致了矛盾激化，对引发该纠纷马荣粉与黄其秋均有过错，应当根据各自的过错程度承担相应的责任，原审法院酌定对于马荣粉、黄其秋因本次纠纷造成的伤害，由马荣粉承担70%、黄其秋承担30%的责任。马荣粉虽主张王立奎亦对其进行了殴打，并提交照片证实，但该照片内容只能反映马荣粉与王立奎抓住木棍僵持，不能证实王立奎使用该木棍或其他工具对马荣粉进行殴打并导致其伤害后果，且该主张与（2013）平刑初字第186号刑事判决认定的事实相悖，原审法院不予支持。
对于马荣粉的损失，经原审法院核定后具体为：1.医疗费9185.64元，黄其秋虽对山东金剑司法鉴定中心济南分所作出的鲁金司法鉴定中心济分所[2015]临鉴字第142号鉴定意见书确定用药合理提出异议，但未能提交相反证据证实自己的主张，故对于上述医药费数额，原审法院予以确认；2.住院伙食补助费30元×30日＝900元；3.误工费，马荣粉虽提交平阴县孔村镇金羽制衣厂的营业执照及证明，但未提交工资发放明细、劳动合同等证据佐证其受伤前实际收入情况，故误工费应按2014年度山东省农村居民人均可支配收入11882元予以计算，应为11882元÷365日×90日＝2929.81元；4.护理费80元×30日＝2400元；5.交通费，原审法院酌定为200元；6.鉴定费，因伤情鉴定未确定伤残等级，故酌定支持1200元。以上合计16815.45元。对于马荣粉主张的精神损害抚慰金，虽确实身体受到伤害，但未提交证据证实存在精神遭受严重侵害的事实，故不予支持；对于马荣粉主张的法医检验费400元、申请重新鉴定缴纳的检查费361元、鉴定费700元，系为刑事案件审理提供证据的必要支出，原审法院不予支持。
对于黄其秋的损失，经原审法院核定后具体为：1.医疗费2195.11元；2.住院伙食补助费30元×5日＝150元；3.护理费80元×30日＝2400元；4.交通费，原审法院酌定为200元；5.鉴定费，因伤情鉴定未确定伤残等级，且经鉴定马荣粉用药合理，故酌定支持1300元。以上合计6245.11元。对于黄其秋主张的精神损害抚慰金，虽确实身体受到伤害，但未提交证据证实存在精神遭受严重侵害的事实，故不予支持；对于黄其秋主张的法医检验费400元，系为刑事案件审理提供证据的必要支出，原审法院不予支持。
一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决：一、黄其秋于判决生效后十日内赔偿马荣粉医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计5044.64元。（16815.45元×30%）二、马荣粉于判决生效后十日内赔偿黄其秋医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计4371.58元。（6245.11元×70%）三、驳回马荣粉、黄其秋的其他诉讼请求。如未按判决所指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费480元，由马荣粉承担336元，黄其秋承担144元；保全费110元，由马荣粉承担70元，黄其秋承担40元。反诉案件受理费减半收取69元，由黄其秋承担21元，马荣粉承担48元。
本院认为，上诉人马荣粉在与展恩胜离婚后，仍前往被上诉人王立奎、黄其秋的住处，要求在院内种植白菜，被拒绝后未能采取合理合法的方式妥善处理，而是在交涉过程中与黄其秋发生争执进而撕打，致双方均受到伤害，上诉人马荣粉自身存在过错，对于其自身损害，可以减轻黄其秋的赔偿责任，对于黄其秋的损害，上诉人马荣粉应当承担相应赔偿责任，原审法院根据各自的过错，认定上诉人马荣粉、黄其秋因本次纠纷造成的伤害，由上诉人马荣粉承担70%、黄其秋承担30%的责任，并无不当。
对于上诉人马荣粉及黄其秋的损失，有双方提交的诊断证明、门诊病历、住院病案、影像报告单、费用票据、用药明细、检查费票据、鉴定费票据等予以证明，原审法院对相关损失予以支持，于法有据。
上诉人马荣粉之上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十二条之规定，判决如下：
一、维持山东省平阴县人民法院（2015）平民初字第73号民事判决的第三项；
二、变更山东省平阴县人民法院（2015）平民初字第73号民事判决的第一项为，“被上诉人王立奎、黄昌盛、黄艳红、黄繁荣在其继承黄其秋遗产的范围内于本判决生效后十日内赔偿上诉人马荣粉医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计5044.64元。（16815.45元×30%）”；
三、变更山东省平阴县人民法院（2015）平民初字第73号民事判决的第二项为，“上诉人马荣粉于本判决生效后十日内赔偿被上诉人王立奎、黄昌盛、黄艳红、黄繁荣医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费共计4371.58元。（6245.11元×70%）”；
如未按本判决所指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费480元，由上诉人马荣粉承担336元，被上诉人王立奎、黄昌盛、黄艳红、黄繁荣承担144元；保全费110元，由上诉人马荣粉承担70元，被上诉人王立奎、黄昌盛、黄艳红、黄繁荣承担40元；反诉案件受理费减半收取69元，由被上诉人王立奎、黄昌盛、黄艳红、黄繁荣承担21元，上诉人马荣粉承担48元；二审案件受理费549元，由上诉人马荣粉负担。
本判决为终审判决。
审判长 王周江
审判员 郭维敬
审判员 孟繁荣
二〇一七年一月四日
书记员 吴颖颖