甘肃省临泽县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0723民初543号
原告吴桂聪，男，汉族。
委托代理人程国明，甘肃雪山律师事务所律师。
委托代理人李冬容，女，汉族。
被告张静，男，汉族。
委托代理人贾金凤，女，1987年2月23日出生，汉族。
原告吴桂聪与被告张静健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告吴桂聪的委托代理人程国明、李冬容，被告张静及委托代理人贾金凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴桂聪诉称：2015年4月13日,原告在自己经营的临泽金顺源餐厅与他人协商餐厅转让事宜。原告送客人到店门口前遇到被告，被告不让原告转让餐厅。并採住原告拳打脚踢，将原告打倒在地，致原告身体多处损伤，后经他人劝阻，被告停止殴打。原告的家人向公安机关报案，民警还未到现场，被告乘机离开。原告经临泽县人民医院检查诊断为：“左手外伤，左手掌多处皮肤裂伤，左手指肌腱挫伤，左手环指骨折等”。住院治疗27天，花去医疗费3251.68元。2015年6月26日，甘肃仁和司法鉴定所评定原告一处十级伤残、一处九级伤残，并对其他事项作了评定，原告的损失为112357.32元。2015年12月29日，临泽县公安局对被告进行了治安罚款，后公安机关多次调解，被告拒绝赔偿。原告左手伤是第一次形成的，但是第二次受伤加重了受伤的后果。现起诉，要求判令:被告赔偿原告医药费3251.68元、误工费4639.09元、护理费6564.75元、营养费1350元、住院伙食补助费675元、残疾赔偿金87376.8元，后续3000元、鉴定费2000元、交通费200元、精神抚慰金3000元，合计112357.32元的60%即67414元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告张静辩称：2015年4月13日,原告与被告在金顺源餐厅外打架的事属实，原告的手是之前原告压面时被压面机绞伤的，不是被告所致的。原告经营的金顺源餐厅是被告转让给原告的，原告欠被告的转让费原告未付清，又将该店转让给他人经营，故被告找原告要钱，阻止原告转让餐厅。原被告说着就撕扯到一起，被告在原告的头上打了一下，原告把被告的下档踢了一脚，原告不慎从阶台上滑倒，头碰到门口的电动摩托车上。在场人劝说原告前几天被压面机压伤，原被告再没有动手。被告没有打过原告的左手，被告从临泽县医院调取的病历显示，原告所看伤是头面部软组织损伤。2015年4月4日-4月8日，在临泽县医院住院治疗左手多处软组织损伤及手指肌腱挫伤、骨折，系原告操作压面机压伤的，与被告此次撕扯无关，故原告要求的残疾赔偿金不予承担。原告借故住院，大多数时间不在医院，因原告手绞了根本干不成活，原告仅住院4天，后来与被告发生争执后却在医院住27天，原告有意扩大经济损失，故要求的误工费，均与被告没有关系。原告的医药费、营养费、伙食费被告适当承担部分。
经审理查明：原告经营的金顺源餐厅系被告转让，原告欠被告的转让费2万余元。2015年4月4日,原告在其经营的金顺源餐厅压面时左手指被揉面机压伤，经临泽县人民医院检查诊断为：“左手外伤，左手掌多处皮肤擦伤，左食中指皮肤挫裂伤、左食指屈、伸指肌腱挫伤、左中指肌腱挫伤，左手指近节指骨骨折、窦性心动过缓等”，原告住院4天，并进行手术内固定治疗，4月8日出院，原告未向法庭提交医疗费花费票据。4月13日下午18时许，被告听到原告要把金顺源餐厅转让给他人经营，便找原告要转让费，并阻止原告转让餐厅。原被告为此发生争吵撕扯到一起，被告在原告的头上打了几拳，原告用右手撕住被告的衣服，相互推搡时原告从阶台上滑倒，原告的头碰到门口的电动摩托车上。被告又到地平线酒吧拿了一根臂力棒准备打原告，被在场的几个人劝阻住，在场人刘涛打电话向派出所报案。当晚，原告到临泽县人民医院住院，共治疗27天，花医疗费3179.68元。6月1日，原告在临泽县人民医院门诊检查左手时花费72元。2015年12月29日，临泽县公安局作出临公（城）行罚决字[2015]124号行政处罚决定书，对被告张静罚款500元。经原告委托临泽县东关街法律服务所申请，甘肃仁和司法医学鉴定所于2015年6月26日作出法医司法医学鉴定意见书，对原告压面时左手指被揉面机压伤的鉴定结论是：“外伤致左手环指近节骨骨折经克氏针内固定术，属九级伤残。外伤致左手掌多处皮肤挫裂伤，左手食中指皮肤挫裂伤，左手食指屈、伸肌腱挫伤，左手中指肌腱挫伤清创缝合术后，现左手、中指近中节指间关节、中远节指间关节、小指关节、近中节指间关节、中元节指间关节瘢痕挛缩，屈指呈半曲状，末梢功能完全丧失，属十级伤残。按晋级原则之规定，外伤一处十级伤残，一处九级伤残，达不到晋级原则，属九级伤残。”原告花鉴定费2300元。
原告为支持其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：
原告向本院申请调取的临泽县公安局城关派出所的治安卷宗中，有被告张静的询问笔录一份，原告吴桂聪的询问笔录一份，证人刘涛的询问笔录一份，证人宋其凯的询问笔录一份，证人赵天平的询问笔录一份，临泽县公安局作出临公（城）行罚决字[2015]124行政处罚决定书一份。证明2015年4月4日,原告在其经营的金顺源餐厅压面时左手指被揉面机压伤，原告住院4天。2015年4月13日下午18时许，原被告因房屋租赁转让纠纷发生口角，原被告相互撕扯中，被告在原告的头上打了几拳，原告用右手撕住被告的衣服，相互推搡时原告从阶台上滑倒，原告的头碰到门口的电动摩托车上致伤住院。2、原告向法庭提交2015年4月13日-2015年5月10日在临泽县人民医院的住院治疗医药费票据七张（其中住院费票一张，门诊费票据六张），共计花医疗费3179.68元。2015年6月1日，原告在临泽县人民医院门诊费票据二张，证明检查左手伤势花费金额72元。3、交通费票十张，张掖作司法医学鉴定花交通费60元、临泽住院期间回家花交通费40元，合计100元。4、甘肃仁和司法鉴定机构鉴定意见书一份，对原告与被告发生纠纷致原告头部外伤未列入伤残范围，证明原告左手受伤为九级伤残，花鉴定费2300元。5、个体工商户营业执照复印件一份，证明吴桂聪是金福源餐厅的业主，从事餐业行业。6、房屋产权证复印件一份，证明原告居住临泽县沙河绿岛14号楼1单元502室房屋产权人是李冬容，共有人为吴桂聪，自2014年3月19日在临泽沙河镇居住生活。
被告为支持其抗辩理由，向法庭提交以下证据：
1、原告住院病历二份。2015年4月4日-8日，原告在临泽县人民医院住院病历复印件一份，证明原告在其经营的金顺源餐厅压面时左手指被揉面机压伤，经临泽县人民医院检查诊断为：“左手外伤，左手掌多处皮肤擦伤，左食中指皮肤挫裂伤、左食指屈、伸指肌腱挫伤、左中指肌腱挫伤，左手指近节指骨骨折、窦性心动过缓等”，并进行手术内固定治疗。2、2015年4月13日至5月10日，原告在临泽县人民医院住院病历复印件一份，证明原告与被告发生纠纷，被被告用拳头打击头部受伤，经临泽县人民医院门诊以“头面部软组织损伤”收治，临床确认诊断为：“头部外伤；左手外伤”，住院治疗27天。
上述证据，经质证，原被告对李冬容的陈述，证人刘涛的陈述及临泽县公安局的行政处罚决定书无异议外，对其他证据提出异议。原告认为证人赵天平在原被告打架时不在现场，但认为其他陈述属实。被告认为证人宋其凯卖给原告压面机，与原告有利害关系，证人除对原告打被告一拳的事实没有陈述外，其他陈述属实。对被告致伤原告头部的事实原被告均予以认可，后被告再次出手打原告时被在场人拉开，原被告对此过程陈述基本一致。原被告出具的出院诊断证明、住院病历、住院结算单、门诊发票、司法鉴定机构鉴定意见书、个体工商户营业执照书面等证据，双方对其真实性均无异议，但被告认为2015年4月4日原告操作压面机自己压伤左手，多处软组织损伤及手指肌腱挫伤、骨折，所鉴定的九级伤残与被告此次打架致头部损伤无关联性，故原告第一次自伤后要求的残疾赔偿金等费用不属于本案赔偿范围，原告亦未向法庭提交此次治疗的的医疗费发票，被告只适当承担原告第二次头部受伤的医疗费。法庭认为，原被告提供的书面证据与原被告及证人的陈述形成证据链条，相互印证，能够证明原告第一次受伤左手指被压面机压伤致九级伤残系自伤，与被告无关。2015年4月13日，原告的头部碰伤系被告的侵权行为所致。综上，法庭对查明的事实予以确认。
原告吴桂聪损失的确认：医药费，凭票据认定2015年4月13日门诊、住院医疗费3179.68元。原告在2015年6月1日门诊检查其左手花费72元，因左手伤残与被告无关，不予认定。误工费，因原告自伤左手多处受伤住院仅4天出院，与被告发生争吵头部受伤后再次住院，仍在治疗4月4日受伤骨折的左手，原告住院27天有意扩大经济损失，故对原告住院天数可酌定15天，原告从事餐饮业，每天以日工资80.5元标准认定，计1207.5元；护理费，护理期以住院15天计算，每天以87.53元标准认定，计1312.95元。住院期间伙食费，以15天计算，每天补助15元，计225元。营养费，以15天计算，每天补助15元，计225元，合计6150.13元。原告主张的伤残赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费等费用均系原告压面时左手指被揉面机压伤的花费，与被告致伤头部无因果关系，法庭不予采信。
本院认为，公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告因索要房屋租赁转让费与原告发生口角，没有通过冷静、合法的方式解决矛盾，实施殴打原告的侵权行为，致使原告头部碰电动摩托车上受外伤，存在主要过错，故对原告头部受伤应承担主要民事责任；原告亦撕扯了被告，在相互推搡时原告从阶台上滑倒，原告亦有过错，应承担相应民事责任。原告在其经营的金顺源餐厅压面时左手指被揉面机压伤，致使左手外伤，左手掌多处皮肤擦伤，左食中指皮肤挫裂伤、左食指屈、伸指肌腱挫伤、左中指肌腱挫伤，左手指近节指骨骨折、窦性心动过缓等，并进行手术内固定治疗，原被告提供的书面证据与原被告及证人的陈述，可证实原告第一次受伤左手指被压面机压伤系自伤，被鉴定为九级伤残。因原告左手的伤残与被告的侵权行为之间无因果关系，故被告辩解不予承担伤残赔偿金、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金等费用的理由依法成立，本院予以采纳。原告要求被告对自伤致残的费用进行赔偿，有悖法律规定，本院依法不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告张静赔偿原告吴桂聪的医疗费、护理费、住院期间伙食费等各项损失6150.13元，由被告承担90%，即5535.12元，原告自负10%，即615.01元。限被告张静于本判决生效后十日内一次履行。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
本案受理费1485元，减半收取742.50元，由被告张静承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。
审判员 刘 江
二〇一六年五月十六日
书记员 裴金凤
附法律适用条款：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
(一)停止侵害;
(二)排除妨碍;
(三)消除危险;
(四)返还财产;
(五)恢复原状;
(六)赔偿损失;
(七)赔礼道歉;
(八)消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
注：申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。