山东省临沂市罗庄区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临罗刑一初字第265号
公诉机关临沂市罗庄区人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某甲，居民。
附带民事诉讼原告人孙某甲，居民。
上述二附带民事诉讼原告人之诉讼代理人薛启刚，山东宇正律师事务所律师。
被告人谢某。2014年10月23日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。
辩护人张晓荣，山东鼎元律师事务所律师。
临沂市罗庄区人民检察院以临罗检公刑诉（2014）497号起诉书指控被告人谢某犯寻衅滋事罪一案，于2014年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沂市罗庄区人民检察院指派助理检察员房立静出庭支持公诉，被告人谢某、附带民事诉讼原告人徐某甲、孙某甲及诉讼代理人薛启刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2010年8月21日0时许，被告人谢某与徐某乙、徐某丙（均另案处理）在临沂市罗庄区某镇某村饮酒后，与在附近唱歌的徐某甲、孙某甲发生争执，被告人谢某等人用随身携带的匕首、台球等将徐某甲左胸部刺伤、孙某甲嘴唇及肩胛击伤，经鉴定徐某甲、孙某甲的损伤均构成轻伤。
公诉机关移交的证据有鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人谢某的供述、同案犯的供述等。公诉机关认为被告人谢某随意殴打他人，情节恶劣，其行为扰乱了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人徐某甲诉称，2010年8月21日晚，原告人和其他朋友在湿地公园玩耍时，和被告人谢某等人发生口角。被告人谢某因故手持匕首将原告人徐某甲左胸部刺伤，经鉴定构成轻伤。现要求被告人赔偿经济损失7万元。
附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，2010年8月21日晚，原告人和其他朋友在湿地公园玩耍时，和被告人谢某等人发生口角。被告人谢某因故手持匕首将原告人孙某甲右侧肩部刺伤，经鉴定构成轻伤。现要求被告人赔偿经济损失7万元。
被告人谢某对公诉机关的指控无异议，当庭自愿认罪，愿意赔偿。其辩护人的辩护意见是，被告人谢某投案自首，系初犯偶犯，请对被告人予以减轻处罚。
经审理查明，2010年8月21日0时许，被告人谢某与徐某乙、徐某丙（均另案处理）在临沂市罗庄区某镇某湿地某村饮酒后，与在附近唱歌的徐某甲、孙某甲发生争执。被告人谢某用随身携带的匕首、台球将徐某甲左胸部刺伤、孙某甲嘴唇及肩胛击伤。经鉴定，徐某甲、孙某甲的损伤均构成轻伤。
2014年10月23日，被告人谢某主动投案，对上述犯罪事实供认不讳。
徐某甲因受伤住院治疗13日，造成的经济损失有：医疗费9564.9元、误工费641.55元（49.35元×13日）、护理费641.55元（49.35元×13日）、住院伙食补助费390元（30元×13日），以上合计11238元。
孙某甲因受伤住院治疗13日，造成的经济损失有：医疗费11807元、误工费641.55元（49.35元×13日）、护理费641.55元（49.35元×13日）、住院伙食补助费390元（30元×13日），以上合计13480.1元。
本院对附带民事赔偿部分经调解未成，被告人表示愿意向二原告人赔偿法定损失及经济补偿各2万元，款已交纳至本院。
上述事实，有业经庭审举证质证的下列证据证实：
1、被告人及同案犯的供述
（1）被告人谢某的供述证实，2014年10月23日到某派出所投案自首。2010年8月份一天晚上，我和老婆赵某甲、徐某乙、某震、杜某在某湿地某桥西头吃烧烤、唱歌、喝酒。有人把丁某和高某介绍给我们认识。因为唱歌，徐某乙与丁某、高某二人争吵。我过去帮忙，对丁某说相互单挑。二人走到东边，我先动手打丁某，丁某还手，我拿出随身携带的一把“461”匕首朝丁某捅了两刀，丁某跑了。我看见徐某乙和高某正拿着台球杆对打，我过去帮忙持刀攮了高某。某震拿台球砸高某，高某被打跑了以后，我和徐某乙、某震、赵某甲骑着摩托车走了。杜某没有参与打架。刀子被我扔到武河里去了。
（2）同案犯徐某丙（乳名某震）的供述证实，2014年8月14日因打了丁某和高某被派出所传唤。2010年8月份一天晚上，我和徐某乙、谢某及他老婆到某湿地某桥西头吃烧烤、喝酒、捣台球、唱歌，徐某乙外号叫某黑。当时有两个青年在唱歌，谢某想唱歌，老板说得等那二人唱完才行，谢某叫徐某乙去挑事。徐某乙拿话筒嗷嗷捣乱，并与二人争吵，被旁观的人拉开。后来谢某拿出一个匕首，徐某乙持台球杆打了丁某，谢某持刀攮了丁某肚子丁某跑了，谢某又攮了高某肚子，围着台球桌子追打高某，拿到攮高某没有攮到攮破了我的后背。高某拿台球杆砸谢某，我拿台球砸高某的嘴上。后来丁某和高某往东跑了。我们四人走了。打仗的时候杜某在场，没有参与打仗。丁某被攮了两刀，高某被攮了三刀，谢某手被打肿了，我的腿被砸了一杆子，徐某乙的腿被砸了一杆子，刀子被谢某带走了。
（3）同案犯徐某乙（外号某黑）于2014年8月13日的供述证实，因为我皮肤比较黑，外号叫我某黑。2010年8月份一天晚上，我和徐某丙、谢某及他老婆到某湿地某桥西头吃烧烤、喝酒、唱歌。当时有两个青年在唱歌，事后知道他们叫高某、丁某，高某个子高，丁某胖点。我点歌和高某点歌重了，高某唱，我故意嗷嗷故意捣乱，我和高某争吵，谢某过来帮腔，丁某过去制止谢某，他们二人争吵，被旁观者拉开，谢某说单挑，后来谢某就拿刀子攮了。我当时拿台球杆，徐某丙拿台球打高个子。丁某、高某向东跑了，我们就走了。徐某丙的脖子被攮伤了。
2、被害人的陈述
（1）被害人孙某甲的陈述证实，2010年8月21日凌晨，我和本村的徐某甲（乳名丁某）在某湿地某桥上唱歌，谢某、某黑和三四个青年在旁边看，我唱最后一首时，徐某甲去看人打台球，某黑拿麦克风乱唱，我和某黑争执起来，徐某甲和谢某争执，后被他人拉开。徐某甲向东走不远，谢某拿刀子向徐某甲胸部挥舞，将徐某甲攮伤。某黑用台球杆砸我左肩膀，随后我身上多处被某黑等人殴打，谢某持刀将我左胳膊上臂划伤。另一青年持台球将我嘴唇砸伤。后来我们就跑了。
（2）被害人徐某甲（乳名丁某）的陈述证实，2010年8月21日凌晨，我和本村的孙某甲（乳名高某）在某湿地某桥上唱歌，孙某甲自己唱歌，我在一边看人打台球，谢某和某黑他们在一边喝啤酒。某黑走到孙某甲唱歌的地方嗷嗷捣乱，他们吵起来，我劝孙某甲走，谢某把我拉一边将我踢倒，我起来后被他用刀捅伤，我的左侧胸部被捅伤。我跑后，他们围着孙某甲打，孙某甲骑电动车过来全身是血，随后晕倒了。
3、证人证言
（1）证人孙某乙的证言证实，2010年8月21日凌晨，我在某湿地某桥上打台球，听见有人打仗。我看见徐某甲坐在地上一手捂着前胸，台球案子北边有几个青年正在打孙某甲，孙某甲身上流血了。后来孙某甲、徐某甲二人因受伤都倒在地上。
（2）证人孙某丙的证言证实，孙某甲小名叫高某，徐某甲小名叫丁某。2010年8月21日凌晨，我在某湿地某桥上看人打台球时，看见有人打架。然后有人向东跑，有人向西跑。向东跑的是丁某和高某，高某背后流血，丁某不知跑哪去了。后来的情况，我不知道。
（3）证人杜某的证言证实，2010年8月份一天晚上11点，我骑摩托车去某湿地烧烤摊去玩。看见徐某乙、谢某、徐某丙在喝酒，我过去一起喝。有人提议唱歌，看见孙某甲、徐某甲正在唱。因为唱歌，徐某乙和孙某甲争吵，他们几个过去帮忙。我劝他们别闹，我劝不了，就没再管。随后，谢某拿出刀子将徐某甲、孙某甲囊了几下。徐某乙拿台球杆子打徐某甲、孙某甲。徐某丙摸个家什砸的谁我没有看清。后来，徐某甲、孙某甲向东跑，谢某带他老婆骑摩托车向西跑了。
（4）证人王某甲的证言证实，2010年8月一天晚上，我在某湿地某桥西头开个点歌摊。我正在给人找歌，从东边过来两个青年点歌唱，又过来两男一女点歌，不知什么原因两伙吵起来，我给拉开，他们又吵起来、打了，一边往东跑一边打。我就收摊了。我看见有人拿台球砸人，其他的没有注意。
4、书证
（1）抓获经过，证明被告人谢某于2014年10月23日主动投案，对自己的犯罪事实供认不讳。
（2）本地常住人口详细查询单，证明被告人谢某及同案犯徐某乙、徐某丙的基本户籍信息，已达到完全刑事责任年龄。
（3）办案说明，证明徐某乙涉嫌寻衅滋事罪案件移交临沂市公安局兰山分局与其他案件并案处理。
5、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书二份，证明徐某甲的左胸部等部位的损伤系锐器伤，构成轻伤；孙某甲的右胸部、右腋及右肩胛部损伤系锐器伤，其余损伤系钝器伤，其右侧唇裂伤及右肩胛骨损伤均构成轻伤。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人谢某伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为妨害了社会秩序，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪成立，依法应予惩处。被告人谢某能够投案自首，当庭自愿认罪，积极赔偿，确有悔罪表现，依法对其从轻处罚。其辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人愿意向被害人赔偿法定经济损失并给予相应补偿，本院予以采纳。二附带民事诉讼原告人提出超出法定赔偿的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人谢某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月23日起至2016年4月22日止。）
二、被告人谢某赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲医疗费、误工费、护理费等经济损失及补偿款共计2万元，赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲医疗费、误工费、护理费等经济损失及补偿款共计2万元。以上款项已履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李庆峰
人民陪审员 孙志玉
人民陪审员 张全福
二〇一五年二月十一日
书 记 员 李 娜