昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云0114刑初255号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人王某某，男，汉族，1979年6月28日出生，云南省昆明市人。
昆明市呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2016）251号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉，被害人姜某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2016年7月21日公开开庭进行了审理。昆明市呈贡区人民检察院指派代理检察员金燕、书记员李红旭出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人姜某某、被告人王某某到庭参加诉讼。在诉讼过程中，姜某某以被告人已赔偿为由撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许撤回附带民事诉讼。本案现已审理终结。
昆明市呈贡区人民检察院指控:2016年3月15日13时许，被告人王某某驾驶云AS…M号车行驶至昆明市呈贡区七甸街道石安公路原七甸收费站附近时，因行车问题与被害人姜某某发生争执，随后王某某用摇棍将姜某某打伤。经鉴定，姜某某伤情构成轻伤二级。
公诉机关认为：被告人王某某故意非法损害他人身体健康,致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。王某某系自首；被害人在处理事情时方法不妥当，对事情的激化有一定责任。建议判处王某某一年零六个月以下有期徒刑。据此，对被告人王某某提起公诉，请依法判处。
被告人王某某对指控事实和罪名无异议。
经审理查明，公诉机关指控王某某故意伤害的事实属实，并有公诉机关当庭出示并经质证的以下证据予以证明，被告人王某某供认不讳，本院予以确认。另查明，王某某的家属于2016年7月29日赔偿了被害人姜某某人民币32000元，姜某某对王某某予以谅解并撤回了附带民事诉讼。
1．受案登记表、立案决定书。证实：2016年3月15日14时3分，姜某某报警称在石安公路七甸收费站下面路边被打。阳宗海风景名胜区分局于2016年3月24日对该案立案侦查。
2．抓获经过、情况说明。证实：民警接姜某某报警后将案件受理为行政案件进行调查，经调查，发现七甸街道办事处的王某某有重大嫌疑，民警遂于2016年3月22日16时到头甸村找到王某某，并通知其于次日到派出所接受调查，王某某次日到所后如实交代了其打架过程。因姜某某的伤情鉴定尚未作出，王某某回家等待处理。姜某某的伤情鉴定出来后，公安机关予以立案侦查，并于2016年3月29日9时40分在头甸村王某某家新盖房子里面将王某某抓获。
3．户籍证明。证实：王某某犯本罪时已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力，且无犯罪前科。
4．被告人王某某的供述及辩解。证实：2016年3月15日中午一点半左右，他开着他的云AS…M号白色面包车拉着庞某某从七甸去汤池，刚过七甸收费站有一辆蓝色的大货车从铝厂方向开往汤池方向，大货车冲出来的时候差五、六十公分就撞到他的车，他往左边打方向，左边对向又来了一辆大货车，他只有停下来，差点就撞着了，那辆大货车却继续往前走。他等对头车走后，就开着面包车追上去，跟大货车并排还骂了对方，对方也骂了他，他很生气，他把面包车开到大货车前把对方堵停，他过去把大货车驾驶门拉开，本来想上去打对方几下，刚拉开车门，还没打到驾驶员，这个驾驶员一脚把他从大货车上蹬到地上，他起来冲上驾驶室，看到大货车驾驶员拿着一根撬胎棍打他，第一下打在驾驶室门上，他的左手也被打，但是被门挡着不太严重，第二下没打到他，他下车去面包车里拿了一根千斤顶的摇棍过来打大车驾驶员，大车驾驶员用撬棍向他头上打过来，他用摇棍挡了一下，就打在方向盘上，撬胎棍弹回去打到大货车驾驶员额头部，接着他去抢撬胎棍，抢到之后拿撬胎棍往大货车驾驶员身上打，打到对方的左手和左脚，本来想打头，但被对方用手挡着，后来他就走了。
5．被害人姜某某的陈述。证实：2016年3月15日中午1点多钟，他开着云A8…5号大货车从王家营拉着牛奶沿石安公路送去宜良，到七甸收费站因为要下坡他把车停在路边检查刹车淋水，检查后又上车走，走了一段距离有一辆面包车从他后面超上来，超到他旁边的时候面包车驾驶员对他讲“开快点，”其他说什么没有听清，他没有出声，接着面包车开到他的货车前面停下来，把他的货车堵下来，面包车驾驶员从驾驶室下来，副驾驶处也下来一个男子，接着那个驾驶员过来拉他的车门问他咋个开的车，另外那个男子没有说话，对方驾驶员上来拉着他的衣领，让他下去，他抱着方向盘不下，并问对方是不是喝了酒，对方说关他什么事，他就说他错了赶紧走了，那个男子不走，要拖他下车，后他用右手从副驾驶处上拿了一根五、六十公分长的撬棍，想吓对方，但那个驾驶员跑回面包车上拿东西，他看对方拿了一根五、六十公分长的钢管过来打他，那个驾驶员一钢管打在他的左边大腿上，他用左手去挡，左手和身上也被打了几下，他当时拿着撬棍还没有反抗，就被对方驾驶员把撬棍抢走，抢过去后那个男子拿撬棍和钢管打他，他抱着头往副驾驶方向挪过去，那个男子就站上车来，他用脚蹬了对方一下，没把对方蹬下车去，那个男子继续打他，后来他从副驾驶室里拿了根钢管，还没打到对方，对方就跳下车去，他就打开右侧车门，看到那个驾驶员递了一根钢管给另外一个男子，那个男子只是走了两步没有过来，后来他就报警了，那个男子看他报警就喊着打他的那个男子走了。
6．证人证言。庞某某证实：2016年3月15日中午一点左右，王某某约他去汤池泡澡，刚过原来的七甸收费站有一辆蓝色的大货车从铝厂方向下来开往汤池方向，冲到了他们车前面，只差五、六十公分就要撞上去了，王某某向左打了把方向，对向又来了一辆大货车，他们就把车停下来了，但是冲出来的那辆大货车没有停，等对头车走后，王某某开着车追上去，跟那辆大货车并排的时候王某某还问那个司机怎么开的车，那个司机讲什么没听到，王某某冲上去把大货车堵下来，王某某去找大车驾驶员，两个人吵起来，他下车看见王某某站在蓝色大货车驾驶室脚踏板上，大货车的门没有开，两个人互相骂，他看到大货车驾驶员把王某某推下来，王某某去把对方驾驶室门打开想把驾驶员拉下来，驾驶员把王某某一脚蹬下来，王某某爬起来冲上大货车驾驶室，大车驾驶员拿了一根撬胎棍，他讲“打不得，”王某某冲上大货车驾驶室把大货车驾驶员打了，后来王某某又跳下车，从面包车上拿了一根钢管，他劝不住王某某，王某某拿着钢管过去和对方打了起来，王某某把对方的撬胎棍抢过来打了大车驾驶员几下，后来他就拖着王某某走了。
7．鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实：姜某某左手第4掌骨骨折，左颞部，左小腿皮肤裂伤清创缝合术后，多处软组织挫伤，左眼钝挫伤。其头皮创口瘢痕长度累计8cm以上。其损伤程度为轻伤二级。鉴定意见已告知被告人及被害人。
8．现场勘验笔录及照片。证实：现场位于云南省昆明市呈贡区七甸街道办事处石安公路原七甸收费站往汤池方向走100多米远路边。姜某某驾驶的大货车停在石安路边上，石安路为东西走向，东至汤池，西至原七甸收费站，然后到昆明，在原七甸收费站左边有一条路到云南铝厂。现场北面是山地，南面是山林和明扬玻璃厂。中心现场位于姜某某驾驶的云A8…5大货车驾驶室里面，驾驶室两边门呈开启状，室内凌乱，在驾驶室内座位上有受伤后留下的血迹，未发现其他痕迹证物。
9．辨认笔录及照片。证实：姜某某辨认出王某某是将其打伤的男子。姜某某辨认出其打架时拿出来的撬棍。姜某某未辨认出王某某使用的工具。
10．现场辨认笔录及照片。证实：王某某指认其于昆明市呈贡区七甸街道办事处石安公路原七甸收费站往汤池方向走100多米远的路边是发生打斗的地方。
11．扣押决定书、扣押清单、提取笔录。证实：民警在王某某停放于头甸村的云AS…M车上将其涉嫌作案用的撬胎棍一根以及千斤顶摇棍一根进行提取扣押。
本院认为，被告人王某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任，公诉机关指控罪名成立。王某某在未被采取强制措施前经通知后主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；已赔偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。公诉意见和量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳，据此，为保护公民人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
二、扣押在案的作案工具一根千斤顶摇棍予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李 昌
代理审判员 邓丽君
人民陪审员 程春莉
二〇一六年八月十一日
书 记 员 祝俊丽