河北省滦平县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）滦民初字第198号
原告高阳，河北省滦平县人，住滦平县，现住滦平县。
被告李佳龙，1994年11月9日出生，河北省滦平县人，住滦平县。
委托代理人李学富，河北省滦平县人，住址河北省承德市滦平县。系被告李佳龙的父亲。
委托代理人孙长林，河北金山岭律师事务所律师。
原告高阳与被告李佳龙健康权纠纷一案，原告于2014年12月26日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员赵晓月独任审判，于2015年1月22日公开开庭进行了审理。原告高阳，被告李佳龙委托代理人李学富、孙长林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告高阳诉称，2014年7月19日15时，在滦平县老北雁商城门口，我因与李佳龙父亲李学富购买摩托车一事发生争吵，吵架过后李佳龙又来找我，并将我打伤，致使我受伤到滦平县医院进行治疗，并住院五天。同时针对此事，滦平县公安局做出了滦公（中）行罚决字（2014）1081号行政处罚决定书，对被告给予了罚款伍佰元的处罚决定。被告对我的殴打，不仅给我造成身体上的疼痛，经济上的损失，还给我精神上带来极大地伤害。现请求法院依法判令：1、被告赔偿我医疗费1600元，误工费4000元，护理费300元，住院伙食补助费500元，交通费400元，精神损害抚慰金1500元，财产损失300元，共计8600元。2、本案的诉讼费用由被告负担。
原告高阳当庭出示如下证据：
1、滦平县公安局滦公（中）行罚决字（2014）1081号公安行政处罚决定书一份，证明被告李佳龙殴打了原告高阳。
2、滦平县医院收费票据一张，金额为1073.92元。
3、滦平县医院住院病例一份，病案号为1407283，证明证明原告的伤情、相关治疗情况、住院天数为5天、护理情况及出院后需注意。
4、滦平县医院收费票据一张，金额为510.00元。
5、交通费发票22张，金额为130.00元。原告主张该票据中包含原告住院期间亲人来探望及到公安局处理相关事宜的交通费。
被告李佳龙的质证意见如下：
1、对原告1号证据，被告没有收到公安的处罚决定书，对于处罚决定书认定的事实有异议。被告没有殴打原告，对于该处罚决定书不予认可。
2、对于原告方出示的2号、3号、4号证据真实性认可，但是与被告无关，因为不是被告殴打所致。
3、对于原告方出示的5号证据交通费票据有异议，原告在县城居住，不存在交通费用支出，数额过高不予认可。
被告李佳龙辩称，原、被告之间只是发生争吵，被告没有殴打原告，原告起诉事实不予认可。被告对原告要求的的赔偿项目及数额存在异议，医疗费有票据支持，但是对于误工费要求数额过高，农民每天38元，住院5天，只能按照这个标准计算。对于护理费，原告受伤轻微，不需要护理。对于伙食补助费、精神赔偿金、财产损失，均不认可，原告也没有提交证据证明损失。双方纠纷是由于原告过错引起的，原告具有很大的过错，原告应承担责任。并且被告没有收到公安局做出的行政处罚决定书。但罚款500.00元是被告缴纳的。
被告李佳龙当庭未出示证据。
法庭依法调取滦平县公安局中兴路派出所行政卷宗，并当庭出示如下材料：
1、中兴路派出所对被告李佳龙的询问笔录，主要内容为“2014年7月19日15时许，我母亲给我打电话说，在滦平县老北雁门口有人骂她和我父亲。我赶到滦平县老北雁门口，看到我父亲和母亲正在和一个穿白色衬衫的男子吵吵。穿白色衬衫的男子对我父母说：‘你们家店我让你开你就开，我不让你开你就开不了。’我上去和他吵吵，穿白色衬衫的男子说：‘我拿刀子扎死你，让你知道什么是刀子进去的感觉。’穿白色衬衣的男子说完就奔我过来了，我们二人相互撕扯，穿白色衬衣的男子用手抓我的胳膊，还踩了我的右脚一下。我将身边的一个黄色的桌子用手掀向穿白色衬衣的男子，打到他哪里我没注意。穿白色衬衣的男子随后就跑向北雁商城里面报警了。随后警察就来到了现场”。
2、中兴路派出所对原告高阳的询问笔录，主要内容为“2014年7月19日15时许，我在老北雁商城外摆摊的时候，过来岁数大的一男一女，过来后就骂我，这名岁数大的男子还要拿凳子打我，被和这名男子一起来的女子给拉开了。随后我就和这名岁数大的男子吵了起来。这时，过来两个年轻的男子，一个特别胖，另一个较瘦，特别胖的男子先把我摆摊用的桌子踢翻，随后拿桌子打我左肋骨处一下。岁数大的女子就一直拉那个年轻特别胖的男子。拉开后那个年轻特别胖的男子打电话又叫了大约四个年轻男子过来。我看到他们人特别多，我就跑到人来人往美食城里面躲着。随后我就报警了，不一会你们警察就到了”，“当时岁数大的男子还有特别胖的年轻男子动手打人了，但是岁数大的男子没打着我。我没还手，受伤了”。
3、中兴路派出所对李学富的询问笔录，主要内容为“2014年7月19时许，一个男子来到店里看摩托车。因为他之前来过我们店里，我知道他叫高阳，是在滦平县老北雁商城门口干手机贴膜工作的。高阳看中了我店里一台价值3200元的摩托车，我和高阳商量好，高阳用一台他的旧电动车作价400元，再加上2800元，换购我卖的这台价值3200元的摩托车。随后我给高阳开了一张收据，高阳就骑着在我这买的新摩托车离开了。过了一会，高阳又回来说在我这买的摩托车的慢速线有问题，我给他调了一次慢速线。调完慢速线后，我写了一个高阳在我这用电动车作价的手续，我让高阳签字，高阳不签，我们二人吵吵了两句。高阳对我说‘我不签字，我们家三辈杀人，你等着我回来弄你。’之后高阳就离开了。今天下午，我怕高阳不签电动车作价的手续，之后会出现问题，我就又来到滦平县老北雁门口高阳贴膜的摊前找高阳签字。到了以后，高阳和我又吵吵起来，随后我给我儿子李佳龙打电话说我和人在老北雁门口吵架了，让他过来。我儿子来了以后也和高阳吵吵起来，高阳对我儿子说：‘我拿刀子扎死你。’中途我到旁边挪我的摩托车，回来看到高阳一边往滦平县老北雁商城跑，一边打电话。高阳贴膜摊的黄色桌子倒在地上。过了一会警察就来到了现场”，“我没看到有人动手打人”。
4、中兴路派出所对仇明革的询问笔录，主要内容为“2014年7月19日15时许，我接到高阳的电话说，他在滦平县老北雁商城门前被人打了。当我到达老北雁商城门前时，见到一个胖子正在辱骂高阳。高阳贴手机膜的桌子翻在地上，贴手机膜的工具散落一地。随后，警察也到了”，“（你是否看到有人打高阳？）没有，我到的时候已打完了”，“（事发时还有谁在场？）对方有七八个人，还有许多围观的，但我不认识”。
5、中兴路派出所对高兴杰的询问笔录，主要内容为“2014年7月22日14时许，我在滦平中医院对面的新建西路药店，见到药店外摆摊贴手机膜的高阳与一个上年纪的男子和一个上年纪的女子互相辱骂。几分钟后，来了一个胖男子（后来知道叫李佳龙）。李佳龙与高阳互相骂了起来，我回到药店，没再注意外面的事情”。
原告高阳的质证意见如下：
对李学富的笔录内容不认可，我在他店里购买电动车，发生争吵，我没有骂他那么难听。李学富找我是因为之前我骂他，是不是让我签字我记不清了。后来李佳龙来了，他先骂我，又打我。其他人的笔录都认可。
被告李佳龙的质证意见如下：
对高阳、李佳龙的笔录内容的真实性不予认可，李佳龙没打他。对其他的笔录认可，高兴杰、仇明革这两份笔录证明了李佳龙没打他。
经审理查明，被告李佳龙系案外人滦平县大运摩托车店业主李学富之子。2014年7月19日上午，原告与案外人李学富因购买摩托车事宜发生纠纷。当日下午约15时，案外人李学富与其妻子来到滦平县老北雁商城门口高阳贴膜的摊前找高阳继续处理购买摩托车事宜，在协商过程中发生争吵。案外人李学富及其妻子打电话叫来被告李佳龙。被告李佳龙到达老北雁商城门口后，与原告高阳发生争吵，进而相互撕扯。被告李佳龙掀起原告高阳贴手机膜的桌子，造成原告高阳受伤。原告高阳伤后到滦平县医院住院治疗，诊断为“1、胸部闭合性损伤：左胸部软组织挫伤；2、左侧第四肋骨先天畸形”，住院5天后出院。出院医嘱“1、门诊对症治疗；2、有情况随诊”。事发后原告高阳到滦平县公安局中兴路派出所报案，滦平县公安局中兴路派出所做出滦公（中）行罚决字（2014）第1081号公安行政处罚决定书，主要内容为“2014年07月19日15时许，在滦平县老北雁商城门口，因李佳龙父亲李学富与高阳因买卖电动车一事发生争吵后，李佳龙将高阳打伤。李佳龙的行为已构成故意伤害”，“现决定对李佳龙罚款伍佰元整”；未对原告高阳做出行政处罚决定。被告李佳龙主张其并未收到该行政处罚决定书，行政卷宗中记载“被处罚人李佳龙拒绝签字2014年9月25日”，但被告李佳龙已实际缴纳该罚款。
原告高阳要求被告李佳龙赔偿损失8600.00元，其中包括：1、原告主张医疗费1600.00元。有原告所举的滦平县医院医疗门诊收费票据两张，合计金额1583.92元，依法认定医疗费为1583.92元；2、原告主张护理费300.00元。60元／天×5天=300.00元，原告的主张符合法律规定，依法予以认定；3、原告主张误工费4000.00元、住院伙食补助费500.00元，因原告未向本院提交相关收入证明，原告主张的误工费、住院伙食补助费过高，认定误工费、住院伙食补助费均为每日50.00元为宜，原告住院5天，认定误工费为250.00元、住院伙食补助费为250.00元；4、原告主张交通费500.00元。根据原告居住在滦平镇的实际情况，认定原告交通费为100.00元；5、原告主张精神损害抚慰金1500.00元，该主张无法律依据，不予认定；6、原告主张财产损失300.00元，原告未提交相关证据，因证据不足，不予认定。以上认定原告的损失合计2483.92元。
以上事实有原、被告的诉、辩陈述，滦平县公安局滦公（中）行罚决字（2014）第1081号公安行政处罚决定书、滦平县医院医疗住院收费票据等证据证实。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等经济损失。被告李佳龙因父亲李学富与高阳就买卖电动车一事发生争吵，将高阳打伤，被告李佳龙应当承担赔偿责任。在纠纷过程中，原告高阳与被告李佳龙发生争吵，导致互相厮打，原告高阳存在一定过错，根据法律规定受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的民事责任，故本案应当适当减轻被告李佳龙的赔偿责任。对原告高阳伤后造成的经济损失医疗费1583.92元、护理费300.00元、误工费250.00元、住院伙食补助费250.00元、交通费100.00元，合计2483.92元，由被告李佳龙赔偿90%即2235.53元。对原告主张的其他损失，因证据不足，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：
一、由被告李佳龙赔偿原告高阳医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等2235.53元。此款于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告高阳的其他诉讼请求。
本案受理费50.00元，减半收取25.00元，由被告李佳龙负担。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院（同时预交与一审相同数额的上诉费用）。
代理审判员 赵晓月
二〇一五年一月二十二日
书 记 员 王 倩
附页：
一、判决书依据法律条款
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的民事责任。
二、如果不服判决，在收到这份判决书之日起15日内，有权提起上诉。上诉需要按本判决书规定的份数书写上诉状，并预交上诉费，上诉费系本院为承德市中级人民法院代收。如果在期限内没有递交上诉状和上诉费，将失去上诉的权利。如果上诉期的最后一天是法定假日，上诉期将延长到此法定假日结束上班后的第一天。
三、当事人未提起上诉的，本判决书将于上诉期届满的次日发生法律效力。当事人提起上诉的，承德市中级人民法院的终审判决或裁定送达之次日将是法律文书生效之日。