山西省晋城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）晋市法刑终字第333号
原公诉机关晋城市城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨义锦，绰号“小二”，男，汉族，山西省沁水县人，初中文化，无业。捕前住户籍地。曾因犯寻衅滋事罪，2005年8月11日被晋城市城区人民法院判处拘役四个月；又因犯寻衅滋事罪，2012年5月28日被晋城市城区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，2013年1月29日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年3月9日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2015年4月10日经晋城市城区人民检察院批准，同日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
上诉人（原审被告人）王阳明，绰号“小革命”，男，汉族，山西省阳城县人，初中文化，无业。曾因犯故意伤害罪，2009年11月11日被晋城市城区人民法院判处有期徒刑三年，2011年10月21日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年3月11日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2015年4月10日经晋城市城区人民检察院批准，同日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
晋城市城区人民法院审理晋城市城区人民检察院指控被告人杨义锦、王阳明犯寻衅滋事罪一案，于2015年9月30日作出（2015）城刑初字第290号刑事判决。被告人杨义锦、王阳明不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2015年2月11日22时许，被告人杨义锦、王阳明、李X（在逃）等人在晋城市城区新市东街XXXX网吧聊天，期间被害人李XX打电话给李X，寻问其女友丁XX的下落，双方约好在网吧咖啡厅见面。当日23时许，被害人李XX、姚XX依约来到XXXX网吧内与李X见面，被告人杨义锦、王阳明也跟随李X来到咖啡厅，且王阳明从房间内携带了一把武士刀。双方在交谈中发生争执，王阳明便挥拳打向姚XX的面部，李X掏出随身携带的短刀将李XX的头部、面部砍伤，后杨义锦从李X手中夺过短刀向李XX、姚XX砍去，李X又对李XX、姚XX二人拳打脚踢。因咖啡厅内服务员阻止，杨义锦、王阳明、李X又在网吧门口对李XX、王阳明使用刀具将二被害人砍伤，并进行拳打脚踢，后三人相继逃离现场。
经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，李XX的头部损伤构成轻伤二级；面部和右手损伤均为轻微伤。姚XX的面部和左膝部损伤均为轻微伤。
审理中，被告人杨义锦、王阳明与附带民事诉讼原告人李XX达成赔偿协议，附带民事诉讼原告人李XX于2015年9月28日撤回起诉。
针对上述事实，公诉机关当庭出示有下列证据予以证实：
1、书证
（1）晋城市公安局城区分局的受案登记表，证实2015年2月12日9时许，李A报案称：2015年2月11日23时许，该开车和李XX、姚XX等人一起到新市东街XXXX网吧找人，到了网吧后，李XX、姚XX先行进入网吧，该去停车，十分钟后，在网吧门口看到李XX、姚XX被人砍伤，后将李XX、姚XX送至医院救治。
（2）晋城市公安局城区分局的归案情况说明，证实2015年2月12日，李A以朋友李XX等人被人持刀砍伤为由报案至该局。经审查，该局于次日将此案立为寻衅滋事案进行侦查。犯罪嫌疑人杨义锦、王阳明有重大作案嫌疑。2015年3月9日、3月11日，该局分别将犯罪嫌疑人杨义锦、王阳明抓获归案。归案后，犯罪嫌疑人杨义锦、王阳明对持刀砍伤被害人李XX、姚XX的犯罪事实供认不讳。并分别于2015年3月9日、3月11日被刑事拘留。
（3）晋城市城区人民法院（2005）城刑初字第171号刑事判决书，证实被告人杨义锦因犯寻衅滋事罪，2005年8月11日被判处拘役四个月；2005年10月9日刑满释放。晋城市城区人民法院（2012）城刑初字第174-2号刑事判决书，证实被告人杨义锦因犯寻衅滋事罪，2012年5月28日被判处有期徒刑一年零二个月；2013年1月29日刑满释放。晋城市城区人民法院（2009）城刑初字第246-2号刑事判决书，证实被告人王阳明因犯故意伤害罪，2009年11月11日被判处有期徒刑三年；2011年10月21日刑满释放。
（4）户籍信息及照片，证实被告人杨义锦、王阳明个人基本情况。
2、被害人的陈述
（1）被害人李XX的陈述，证实2015年2月11日下午，其与女朋友丁XX（外号“小X”）在晋城市煤海宾馆开了个房间坐着聊天，后来“小X”的前男友过来宾馆找她，过来后什么也没说，就把她拖走了，其因为害怕“小X”有什么事情，其就一直给她打电话，结果没接。后来她的前男友发来信息说别满世界找了，其不甘心，后来就问了姚XX带走“小X”那个人的电话，那个男子说没见“小X”，并说他就在XXXX网吧，后来其就去了。其去到XXXX网吧已经是晚上11点多了，在网吧的咖啡厅，一个身穿红衣的男子和几个人出来，问道找谁，其本来想问“小X”在哪，结果他也没说，还说是想找他的事情，就拿出刀来砍，和他一起的几个人也动手了，在咖啡厅砍了后其中有个人说去房间谈，当时其没去，走到网吧门外，喊和其一起的两个朋友，听到喊声他们继续用刀砍，当时都蒙了。其从地上爬起来抢过其中一个人的刀，冲他们砍，结果也没砍住。
（2）被害人姚XX的陈述，证实2015年2月11日下午6时许，其在德豪宾馆外面的网吧上网，在网上和李XX、“小X”聊天，说好晚上在一起吃饭。“小X”告诉说她在煤海宾馆。其从网吧出来后，准备去找李XX，走到城区政府门口的时候，碰见了AA。并一起到煤海宾馆，在宾馆门口碰见韩X，韩X系“小X”的前男友，说要找李XX和“小X”，四人到了910房间后，韩X拉着“小X”走，“小X”不走，韩X把“小X”强行拉走，李XX也没有拦住。韩X他们走后，李XX问道是否有人专门叫人来把“小X”带走，后来就一直想办法联系韩X，期间李XX还叫了两个朋友过来帮忙开车，最后AA说在XXXX网吧，然后李XX的朋友开车拉着李XX、“小胖”到了XXXX网吧门口，其和李XX、“小胖”三人进到宾馆内大厅，AA叫李XX到房间谈，李XX不去，AA从身上掏出一把匕首，其中还有一个人拿了一把一米长的刀，当时李XX的头部就被对方砍了几道口子，其眼部也被打烂了。然后AA他们几个把其和李XX拖到宾馆门口，拳打脚踢，打完后都跑了。
3、证人证言
（1）证人李A的报案材料及陈述，证实2015年2月11日晚上12时许，其将朋友李XX等人送到XXXX网吧，随后去停车，因为没有车位，停车用时较长，大概10分钟后，其到XXXX网吧时，看到朋友李XX浑身是血，随后拨打110报警，并将李XX送医院救治。
（2）证人李XA（外号“XXX”）的陈述，证实2015年2月11日晚上大约23时许，其和朋友姚XX等人在XXXX网吧，其和姚XX、李XX到了咖啡厅，其去吧台叫饮料，看见有四、五个人围着姚XX和李XX在咖啡厅的一个包厅坐着，还有人拿着长刀，在咖啡厅打了几下，这四、五个人又把他们拉到门外进行殴打，一会李XX进来网吧，满脸是血，门口打人的四、五个人都跑了，姚XX的脸上右眼处也被打伤了、右腿膝盖也被打伤，后来就赶紧去了医院。
证人张XX的陈述，证实2015年2月11日晚上7时许，其在朋友家玩，手机上面有条短信，是李XX下午发的，其看到后电话联系李XX，他说一会联系。8时许，电话联系在国贸大厦附近见面，看到他和一个姓姚的在一起说话，李XX想带女朋友回长治，但李XX女朋友的前男友把她带走了，过了一会，其家里有事就先走了。晚上10时许，其又到了国贸，李XX还在联系女朋友，并多了一个女孩，不一会李A也开车过来了，好像说在XXXX网吧见面，其和李A开车找停车位，其去买烟，看到XXXX网吧门口有好多人，其和李A过去，看到李XX和姚XX倒在地上，两人身上好多血，其赶紧开车将二人送到第二人民医院进行治疗。
（4）证人丁XX的陈述，证实2015年2月11日其和李玉杰一起在煤海宾馆休息，后来其前男友韩X带着一个叫AA的人找到，强行把其带走，后来李XX怕其有事，一直打电话联系，当时韩X拿着电话不让接，后来李XX给AA打电话，AA告诉李XX在XXXX网吧，李XX过去后，不知道什么原因就打了李XX。
4、晋城市城区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实李XX的头部损伤为轻伤二级；李XX的面部和左手损伤均为轻微伤。姚XX的面部和左膝部损伤均为轻微伤。
5、晋城市公安局城区分局的扣押决定书、扣押清单、随案移送物品清单及照片，证实将从被告人杨义锦处扣押的日本单刃刀一把、黑灰色三星手机一部予以扣押；从被害人李XX处扣押的断开的半截刀刃予以扣押，并随案移送。
6、被告人供述
（1）被告人杨义锦的供述，证实2015年2月11日晚上，其和王阳明在他家喝完酒来到SOS酒吧。大概10时许，其一人打车先去了XXXX网吧的219房间，10分钟后王阳明带着他的两个兄弟来到网吧找，几个人在房间内瞎聊，过了一会，其中的一个接到一个电话，说是要去西谢匠打架，当时其不清楚怎么回事，他也没说清楚是什么事情，其说何必打架，要不叫到网吧说说。不一会，不知是谁说对方人已经来到网吧，王阳明的两个朋友先出去了，后来其和王阳明一前一后的出去，出去的时候，王阳明从房间拿了一把约1米长的东阳刀。出去以后到了网吧的咖啡厅角上的一个沙发坐台处，其过去后就听到身穿黑红衣服的朋友坐在沙发上和对面的一个男子吵了起来。争吵中从身上掏出一把30厘米长的刀（含刀套），冲到一个戴眼镜的人面前朝头部砍了两下。后来其夺过刀，冲戴眼镜的男子头部砍了几下，后来和戴眼镜男子一起的身穿白衣服的男子劝架，这时身穿黑红衣服的男子又从其手中夺过刀冲劝架的男子砍了两下，期间还对戴眼镜的男子拳打脚踢，王阳明还对白衣男子打了一拳。后来王阳明说了句到房间谈，对方的两个人就跟着往咖啡厅外走，走到网吧门口时戴眼镜的男子没有往房间方向走，反而出了网吧门外，其一起跟着出去，出门后戴眼镜的男子大喊一声，然后从身上掏出一把刀冲我们砍了过来。这时王阳明拿出日本刀就往戴眼镜的男子身上砍，后来对方的人就跑，身穿黑红衣服的那个人就扑上去拿着刀朝戴眼镜的男子的头上砍了几下。其看到两个人都倒在地上，其从王阳明手中夺过日本刀，冲着躺在地上的两个人身上砍，但是没有砍到头，砍了两下他们就都站起来，戴眼镜的男子拿着刀又冲我们砍来，好像还又来了几个人，我们就都跑了。
（2）被告人王阳明的供述，证实2015年2月11日晚上10时许，其和杨小二、AA、还有AA的一个朋友在晋城市新市东街的XXXX网吧219房间内，大概到了11时许，AA接了一个电话说是长治的两个人找他，等对方两个人来了之后，其四人先后从房间去到咖啡厅，出去的时候，其从房间拿了一把1米长的刀。到了咖啡厅其过去把对面其中的一个人打了一拳，然后杨小二和AA也把对方的人打了。因为服务员不让在店内打架，就都去了网吧外面，在门外其看到杨小二和AA冲对方的人打，其拿着刀站在跟前，后来对方两个人倒下，其过去在一个身穿黑衣的男子身上踹了几脚，期间杨小二夺过其手里的刀，冲着对方砍，后来对方一个戴眼镜的人爬起来从身上拿出一把刀冲我们砍，打完后，我们就跑了。
6、晋城市公安局城区分局的辨认笔录，证实被告人杨义锦、王阳明对寻衅滋事地点的指认；被告人王阳明对李X的辨认；被害人姚XX对被告人杨义锦的辨认；证人丁XX对李X的辨认。
7、视听资料
（1）对被告人杨义锦、王阳明的讯问录像。
（2）案发时间新市东街XXXX网吧内的视频监控。
以上证据经当庭质证，被告人杨义锦、王阳明均无异议，证据之间相互印证，能够证明以上事实，予以确认。
原审认为，被告人杨义锦、王阳明在公共场所持械随意殴打他人，致被害人李XX头部损伤构成轻伤二级，面部和右手损伤构成轻微伤，致被害人姚XX的面部和左膝部损伤构成轻微伤，其行为侵犯了公共秩序和公民的身体健康，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人杨义锦、王阳明犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。二被告人均能如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，可从轻处罚。二被告人家属能赔偿被害人损失且得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。在共同犯罪中，被告人杨义锦、王阳明均积极参与，可不区分主、从犯，可按其作用大小，分别承担相应的刑事责任。被告人杨义锦、王阳明曾因犯寻衅滋事罪、故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨义锦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月9日起至2016年9月8日止。）二、被告人王阳明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月11日起至2016年9月10日止。）
杨义锦、王阳明上诉理由：其积极赔偿被害人，原判量刑重。
二审审理查明的事实及证据与一审认定一致。
本院认为，上诉人杨义锦、王阳明在公共场所持械随意殴打他人，致被害人李XX头部损伤构成轻伤二级，面部和右手损伤构成轻微伤，致被害人姚XX的面部和左膝部损伤构成轻微伤，其行为侵犯了公共秩序和公民的身体健康，构成寻衅滋事罪。二上诉人均能如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，可从轻处罚。二上诉人家属能赔偿被害人损失且得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。在共同犯罪中，杨义锦、王阳明均积极参与，可不区分主、从犯，可按其作用大小，分别承担相应的刑事责任。杨义锦、王阳明曾因犯寻衅滋事罪、故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。原判认定事实清楚，适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。不予采纳。杨义锦、王阳明上诉所提其积极赔偿被害人，原判量刑重的理由，因二上诉人积极赔偿被害人的情节一审已予以考虑并予以从轻处罚，故所提理由不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 霍敏翔
审判员 翟春祥
审判员 秦树杰
二〇一五年十一月十日
书记员 郭红霞