广西壮族自治区马山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0124刑初72号
公诉机关广西壮族自治区马山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，公务员。系本案被害人。
被告人杨某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年2月13日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于马山县看守所。
马山县人民检察院以马检刑诉（2016）39号起诉书指控被告人杨某乙犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。本院于同月12日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年6月21日公开开庭进行了合并审理。马山县人民检察院指派代检察员林叶出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲及被告人杨某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
马山县人民检察院指控，2016年2月12日，被告人杨某乙将杨某丁的越野车车顶砸坏。经协商，杨某乙妻子黄某同意支付修理费用。次日9时许，杨某丁、杨某戊到长林屯77号杨某乙家要求修车时，遭到拒绝，双方遂发生争吵，杨某丁一方用钢钎撬、砸杨某乙家大门。被害人杨某甲听到争吵后来到杨某乙家门前。杨某乙走到家中二楼楼梯转台，持水泥砖往楼下扔，砸中杨某甲头部，致杨某甲头部受伤流血倒地。经鉴定，杨某甲的损伤为头部多处软组织挫伤、挫裂伤伴右颞骨、额骨、鼻骨骨折及左、右额叶脑挫（裂）伤、左额颞部硬膜下血肿、右颞额顶部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血，该损伤已构成轻伤一级。同日，杨某乙在自家被公安民警传唤到案。对指控的事实，公诉机关当庭出示和宣读了接受刑事案件登记表、到案经过、户籍证明、××历、住院病历、CT报告单、××史、治疗记录、××证明书、医疗费票据、花费清单、马公刑鉴（法临）字（2016）0004号《法医学人体损伤程度鉴定书》、马公（刑）勘（2016）036号现场勘验检查工作记录、被害人杨某甲的陈述、证人杨某丙、杨某丁、杨某戊、黄某、杨某己、杨某庚、杨某辛、杨某壬的证言、被告人杨某乙的供述和辩解和辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人杨某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某甲诉称，因被告人杨某乙的行为致其受伤，造成经济损失，故诉请本院判令杨某乙赔偿经济损失共计人民币16，432.94元（其中医疗费13，374.94元、住院伙食补助费1，400.00元、护理费1，658元），附带民事诉讼原告人杨某甲并提供身份证复印件、××史、治疗记录、××证明书、医疗费票据、花费清单等证据。
对起诉指控的犯罪事实和罪名，被告人杨某乙辩解称，本案系杨某丁和杨某戊先用钢钎砸其家门，其才往楼下扔砖头的，其行为属正当防卫。
对附带民事诉讼原告人杨某甲的诉讼请求，被告人杨某乙辩称无能力赔偿。
经审理查明，2016年2月12日，被告人杨某乙将杨某丁的越野车车顶砸坏。经协商，杨某乙妻子黄某同意支付修理费用。次日9时许，杨某丁、杨某戊到杨某乙家要求修车时，遭到拒绝，双方遂发生争吵，杨某丁等人用钢钎撬、砸杨某乙家大门。被害人杨某甲听到争吵后来到杨某乙家门前，杨某乙从家中二楼楼梯转台持水泥砖往楼下扔，砸中杨某甲头部，致杨某甲头部受伤流血倒地。经鉴定，杨某甲的损伤为头部多处软组织挫伤、挫裂伤伴右颞骨、额骨、鼻骨骨折及左、右额叶脑挫（裂）伤、左额颞部硬膜下血肿、右颞额顶部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血，该损伤已构成轻伤一级。同日，杨某乙在家中被公安民警传唤到案。
另查明，另查明，被害人杨某甲受伤后，2016年2月13日至2月27日在马山县人民医院住院治疗14天，支付医疗费13，374.94元2015年度广西壮族自治区农、林、牧、渔业职工年平均工资为27，071元。依照法律的有关规定计算，被告人杨某乙的犯罪行为造成杨某甲经济损失共计人民币15，813.28元，其中医疗费13，374.94元、护理费1，038.34元（27，071元／年÷365天／年×14天）、住院伙食补助费1，400元（100元／天×14天）。
上述事实，有如下证据证明。
1、接受刑事案件登记表，证实本案来源及公安机关受案情况。
2、到案经过证实，2016年2月13日10时10分，古零派出所接到指令，古零镇杨圩村长林屯的杨某丙报警称，杨某甲被杨某乙用石头砸伤。该所于当日将杨某乙传唤到案。
3、户籍证明及居民身份证，证实被告人杨某乙和被害人杨某甲的基本身份情况，案发时被告人杨某乙已达完全刑事责任年龄。
4、××历、住院病历、CT报告单证实，经检查，杨某甲伤情为右颞骨、额骨、额窦、前颅窝、鼻骨、右颞额顶部硬膜外和／或下血肿、左额颞部硬膜下血肿、左右额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、气颅、额窦、筛窦及蝶窦积血、右颞额顶部头皮血肿。
5、××史、治疗记录、、××证明书、医疗费票据、花费清单证实，杨某甲受伤后住院治疗14天，支付医疗费13，374.94元。
6、马公刑鉴（法临）字（2016）0004号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实，杨某甲损伤为头部多处软组织挫伤、挫裂伤伴右颞骨、额骨、鼻骨骨折及左、右额叶脑挫（裂）伤、左额颞部硬膜下血肿、右颞额顶部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血，该损伤已构成轻伤一级。
7、现场勘查笔录、现场图及现场照片证实案发现场情况。
8、被害人杨某甲的陈述证实，2016年2月13日上午10时许，其在家门前被不明物体砸中头部。后来其听说是被杨某乙从他家二楼扔砖头砸中的。
9、证人杨某丙的证言证实，2016年2月12日，杨某丁的小车被杨某乙用砖头砸坏。13日上午9时许，其与杨某丁、杨某戊到杨某乙家要求杨某乙修车。杨某乙妻子一开始同意修理，后来又说杨某乙不同意，双方便发生争吵。杨某乙将杨某丁推出门外，杨某丁便用脚踢杨某乙家大门。杨某乙儿子杨某展拿出斧头威胁其。杨某丁和杨某戊便回家拿出钢钎和木棍砸杨某乙家大门。当时杨某甲站在门口外面的空地上。其听到有人说“他丢砖头下来了”，便看到杨某甲被砖头砸到头部，口鼻流血倒在地上，其和他人将杨某甲送到马山县人民医院治疗。
10、证人杨某丁的证言证实，2016年2月12日晚上10时许，其开车经过杨某乙门前时，车顶被杨某乙用砖头砸坏。其报警后，在民警调解下，杨某乙妻子出面同意负责修车费用。13日上午9时许，其与杨某戊到杨某乙家，开始杨某乙妻子同意负责修车费用，其将车开过来后，杨某乙和妻子又不同意了。其恼火便用脚踢杨某乙家大门，杨某乙的儿子杨某展见状便拿出斧头要砍其。其便跑回家拿出一条钢钎砸杨某乙家大门。其听到有人大喊“他要丢砖头下来了”，然后看到杨某甲被杨某乙扔下的砖头砸中头部倒在地上，其和杨某丙等人便将杨某甲送到医院抢救。
11、证人杨某戊的证言证实，2016年2月12日晚，杨某乙用砖头砸坏杨某丁车辆的顶部。经民警调解，杨某乙妻子同意支付修理费用。13日上午9时许，其和杨某丙到杨某乙家找到杨某乙妻子一起去修车。开始杨某乙妻子同意，后来又说杨某乙不同意。杨某丁生气便用脚踢了杨某乙家大门几下，其和杨某乙家人发生争吵。杨某乙的儿子杨某展拿出斧头威胁其。其便回家拿了钢钎打砸杨某乙家大门。杨某甲没有一起砸门，听到争吵后出来看。其听到有人说“他丢砖头下来了”，然后看到杨某甲被砖头砸到头部倒在地上。
12、证人黄某的证言证实，2016年2月12日晚，其丈夫杨某乙酒后用石头砸坏了杨某丁的小车。其同意负责修理费用。13日上午9时许，杨某丁和杨某戊到其家中要求支付修车费，其同意了。杨某乙说前年杨某丁打伤自己也没用支付医疗费，不同意赔钱。其听从杨某乙意见并表示不赔偿后，两家人便发生争吵。杨某丁、杨某甲用钢钎打砸其家大门。后来其听到惨叫的声音，出门看到杨某甲头部流血倒在地上，被杨某丙等人送到医院治疗。其听说杨某甲受伤是杨某乙用砖头砸的。杨某甲并未动手砸门或者打人。
13、证人杨某己的证言证实，2016年2月13日上午9时许，其听到屋外有吵杂声音，估计是前晚杨某丁的车被杨某乙用砖头砸坏而起的争执。其出门后就看见杨某乙从二楼往下扔水泥砖，砸到杨某甲的头部。杨某甲被扶走后，杨某乙又往下扔了两块水泥砖。
14、证人杨某庚的证言证实，2016年2月13日上午9时许，杨某丁等人到杨某乙家，要求杨某乙修理杨某丁被砸坏的汽车。杨某乙从二楼丢砖头砸到杨某甲头部。其将杨某甲扶起来后，杨某乙又丢两块砖头下来。其和杨某丁等人将杨某乙送到医院治疗。
15、证人杨某辛的证言证实，2016年2月13日上午9时许，杨某丁和杨某戊到杨某乙家要求杨某乙修车，杨某乙不同意，并进屋关门。杨某丁、杨某戊便拿钢筋打砸杨某乙家门口，杨某乙从二楼往下扔砖头砸中杨某甲的头部。
16、证人杨某壬的证言证实，2016年2月12日晚，其父亲杨某乙用砖头砸坏了杨某丁的小车，其母亲同意出钱修理。13日上午9时许，杨某丁和杨某戊到其家里要求修车，其母亲同意，其父亲杨某乙则极力反对。母亲把父亲杨某乙的意见告诉杨某丁和杨某戊后，两人很生气用脚踢其家大门，随后又用钢钎打砸其家门。其看见杨某甲受伤倒地，听说是其父亲杨某乙从二楼扔砖头砸伤杨某甲的。杨某甲没有参与打砸其家门。
17、被告人杨某乙的供述证实，2016年2月12日晚10时许，其看到杨某丁驾驶一辆红色小车经过其家围墙外。因为2014年曾被杨某丁打过，其便从二楼用一块水泥砖砸到杨某丁车顶。杨某丁要求其赔偿，后来警察到场处理。13日上午9时许，杨某丁和杨某戊到其家中，其妻子说2014年其被杨某丁打伤也没有得到赔偿，不愿意赔偿杨某丁的修车费。杨某丁兄弟手持钢钎撬其家大门，其便从二楼扔下几块水泥砖，杨某甲被一块砖头砸到头上后流血倒在地上，被他人送到医院治疗。
上述证据经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某乙归案后如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，依法可以从轻处罚。对于被告人杨某乙提出其行为构成正当防卫的辩解意见，经查：在案的证据材料证实案发当天杨某甲没有到被告人杨某乙家中与杨某乙及其家人争执，也没有持钢钎打砸杨某乙的家门或对杨某乙及其家人实施任何不法的伤害行为，杨某甲纯属无故被杨某乙故意扔下的砖头砸伤，故被告人杨某乙所提辩解意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。因被告人杨某乙的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人杨某甲合理的经济损失，被告人杨某乙依法应予赔偿。赔偿标准，依法应参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定的标准进行赔偿。附带民事诉讼原告人诉求的医疗费、住院伙食补助费，符合法律规定且有相关证据证实，本院予以支持；诉求的护理费过高，依据上述赔偿标准及相关证据予以判定。根据被告人杨某乙犯罪的事实、性质、情节、后果及其认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人杨某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月13日起至2017年4月12日止）。
二、被告人杨某乙赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲经济损失共计人民币15，813.28元（其中医疗费13，374.94元、住院伙食补助费1，400元、护理费1，038.34元）。
上述第二项限在本判决生效之日起30日内一次性给付。
如果被告人杨某乙未按本判决指定的期间履行给付义务，附带民事诉讼原告人杨某甲可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 韦华忠
审 判 员 韦有杰
人民陪审员 赖朝山
二〇一六年七月四日
书 记 员 韦剑英