广东省梅州市梅县区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）粤1403刑初12号
公诉机关广东省梅州市梅县区人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某，男，1964年2月23日出生，汉族，住梅州市梅县区。系本案被害人。
委托代理人吴亦辉，广东法泰律师事务所律师。
委托代理人曾志游，广东法泰律师事务所律师。
被告人张敏青，男，1977年9月10日生，汉族，初中文化，现住广东省梅州市梅县区。1996年5月30日因犯盗窃罪被梅县人民法院判处有期徒刑五年六个月；2004年3月因贩卖毒品罪被梅州市梅江区人民法院判处有期徒刑十年；2013年3月因吸食毒品被公安机关行政拘留；2015年8月6日因寻衅滋事被梅江区人民法院判处有期徒刑一年，2017年9月28日因涉嫌故意伤害罪被公安机关刑事拘留，同年10月12日被依法逮捕，现羁押于梅县区看守所。
辩护人巫清梅，广东从善律师事务所律师。
辩护人何坤涛，广东从善律师事务所实习律师。
广东省梅州市梅县区人民检察院以梅县院公刑诉[2017]287号起诉书指控被告人张敏青犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省梅州市梅县区人民检察院指派检察员李梅玉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某的委托诉讼代理人曾志游，被告人张敏青的辩护人巫清梅，被告人张敏青均到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省梅州市梅县区人民检察院指控，2017年9月14日0时许，被告人张敏青因其在梅县区程江镇沟湖路御景湾小区汽车停车位置与被害人黄某产生纠纷，黄某先动手殴打张敏青，后双方用拳头互打。在此过程中，黄某用手扯断了张敏青脖子上的项链，张敏青则用手推黄某致其倒在地上，经送医院检查治疗，黄某外伤后造成脑挫裂伤，颅内出血，并出现相应的神经系统症状和体症。经广东省梅州市梅县区公安司法鉴定中心鉴定：黄某的损伤程度为重伤二级。案发后，张敏青于当日凌晨到梅州市公安局梅县区分局程江派出所投案自首。
公诉机关对其指控向法庭提供认定上述事实的证据有受案登记表，被告人的供述，被害人的陈述，证人证言，鉴定意见，归案经过，户籍证明等书证，勘验、检查笔录等。
公诉机关认为，被告人张敏青故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张敏青在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人张敏青自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。现根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人曾某诉称，刑事附带民事被告人张敏青于2017年9月14日在梅县区程江镇沟湖路御景湾小区因为汽车停放时占用了我的车位，导致双方发生口角和争执。在双方争执过程中，我被刑事附带民事被告人推打而摔跌，造成我当场受伤昏迷倒地,共住院治疗97天，花去医疗费452479.82元。另外，在我提起本案附带民事赔偿诉讼前刑事附带民事被告人的朋友替其向我赔偿了人民币30万元，因此我对刑事附带民事被告人将我致伤的行为表示谅解，并出具了书面谅解书。请求依法判令刑事附带民事被告人赔偿刑事附带民事原告人各项损失合计590448.62元，其中：医疗费452479.82元（梅州市人民医院和广东三九脑科医院费用，后续治疗费未计）、误工费25220元（因未评残只计算两次住院时间97天，按房地产开发经营业标准计算）、护理费11640元（两次住院时间计97天，按每天120元标准计算）、伙食补助费9700元（按两次住院97天，每天100元标准计算）、交通费20000元、住宿费19740元、赡养费47688.8元（按l0级伤残计算）、陪床费3980元。扣除已经赔偿的30万元后仍应赔人民币290448.62元。保留另案要求赔偿后续治疗费、残疾赔偿金的权利。
附带民事诉讼原告人黄某对其提出的以上诉讼请求向法庭提供的证据有：
1、黄某身份证复印件1份，证明原告身份。
2、医院诊病历、入出院记录、病情介绍、诊断证明书、病案首页、检查报告、收费票据5份，陪人床收费单2份，病人住院费用清单2份。证明原告受伤住院治疗及医疗费用开支的事实。
3、营业执照复印件，证明原告是从事房地产开发经营的企业老板的事实。
4、监控录像光盘，证明事发过程。
被告人张敏青对公诉机关的指控其犯故意伤害罪有异议，认为是过失致人重伤罪。针对附带民事诉讼原告人黄某的起诉答辩称其愿意在合理合法的范围内赔偿原告人的损失，已赔付了31万元，且得到了原告人及其家属的谅解，并出具了谅解书，但原告人附带民事诉讼请求的医药费包括其自身疾病的治疗费用，申请对其治疗费用、治疗时间的合理性进行鉴定。被告人张敏青又于2018年2月28日书面请求撤回对黄某治疗费用、治疗时间的合理性进行鉴定的申请。辩护人认为，本案对张敏青的行为以定性为过失致人重伤罪为宜，鉴于被害人有重大过错，被告人案发后积极救助被害人并有投案自首情节，加上被告人积极赔偿损失并取得被害人的谅解，悔罪态度好，请求法院依法对被告人张敏青从轻或减轻处罚。对于民事赔偿的代理意见，则请法院在剔除被害人不合理不合法费用基础上再按被告人和被害人各负50%责任方式承担。
经审理查明，2017年9月14日0时许，被告人张敏青因其在梅县区程江镇沟湖路御景湾小区汽车停放位置与被害人黄某产生纠纷，黄某先动手殴打张敏青，后双方用拳头互打。在此过程中，黄某用手扯断了张敏青脖子上的项链，张敏青则用手推黄某致其倒在地上，经送医院检查治疗，黄某外伤后造成脑挫裂伤，颅内出血，并出现相应的神经系统症状和体症。经广东省梅州市梅县区公安司法鉴定中心鉴定：张敏青的损伤程度未达轻微伤，黄某的损伤程度为重伤二级。案发后，张敏青于当日凌晨到梅州市公安局梅县区分局程江派出所投案自首。
另查明，附带民事诉讼原告人黄某系梅县御福房地产开发公司法定代表人。黄某受伤后送到中山大学附属第三医院粤东医院抢救，后在梅州市人民医院及广东三九脑科医院住院治疗，住院时间自2017年9月14日至2017年12月22日，住院共97天，用去医药费共计人民币451875.42元，后于2018年1月3日到中山大学附属第三医院粤东医院门诊治疗，用去医药费共计人民币604.4元。案发后，被告人张敏青及其亲属先后已支付附带民事诉讼原告人黄某医药费人民币共310000元，并取得黄某及其家属的谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、被害人黄某的陈述，证实2017年9月14日0点左右，被害人黄某因被人殴打一事报警，其受伤住院，经医院诊断为：双侧额叶脑挫伤、蛛网膜下腔出血、顶骨骨折。
2、证人梁某证言，证实张敏青与黄某打架的具体的经过。2017年9月14日零时半左右，我在家阳台上晒衣服，我看到本小区的开发商黄某在大声骂保卫说他的车位被人放，怎么管理的，黄某就用脚踢那辆汽车的轮胎，估计是他想看这部汽车会不会报警，然后有一名男业主下去，黄某说你为什么把汽车放到我车位上，他们两个在吵，黄某叫保卫帮他拿包并说要打那名男业主，然后过去用拳头打那名男业主的头部，那名男业主也还手打黄某的头部，他们两个用拳头互打对方头部，我看到后立刻下去劝架，去到之后我就拉开那名男业主，黄某又过来打那名男业主的头部，并用手扯断那名男业主脖子上的白色金项链，那名男业主就用拳头打黄某的胸前和腹部，黄某坐在地上，然后黄某站起来冲过去又用拳头打那名男业主，那名男业主说不要再过来了，就用手推黄某，黄某就身体退后了两三步，坐在地上，身体就向后倒，头部碰到地上，那名男业主过去按住黄某的人中，并叫我打120，然后黄某的女儿、老婆也到了，那名男业主跟黄某的家属在说话。后来黄某就去医院救治了。事情的经过就是这样。我看黄某当时是喝醉了酒，站都站不稳，走路都是摇摇晃晃。经照片辨认，梁某对张敏青、黄某作了指认。
3、证人廖某1证言，证实张敏青与黄某打架的具体的经过。2017年9月14日零时左右，我在御景湾保卫室上班，小区一名姓张男业主开车回到小区，过了一会儿，开发商黄某过来骂我说谁的车停在他的车位上，然后那名姓张的男业主下楼来跟黄某说是他的车，然后他们两个吵架，黄某要我帮他拿包并说要打对方，我接过包后并拉住他说不要打架。但黄某还是冲过去用拳头打了姓张的男子脸部，姓张的男子也上前去打黄某的头部，我就赶紧拉开他们，小区的业主梁某也过来劝架，但拉不住，黄某还是冲过去打姓张的男子，姓张的男子就抓住黄某的头发，并用拳头打黄某的胸部，然后把黄某放倒在地上，黄某又站起来打姓张的男子，姓张的男子用拳头打黄某，并把黄某推倒在地上，黄某身体向后倒，然后黄某就没有站起来了，姓张的男子赶紧过去按黄某的人中，担心他出事，我看到后就拨打120。是当时黄某先动手打姓张的男子时，姓张的男子还手打黄某，黄某用手抓住姓张男子脖子上的白色金项链并把项链扯断到地上，我看到项链断开来了。第一次的时候黄某冲过去打姓张的男子，被姓张的男子抓住头发并用拳头打黄某的胸部，并把黄某放倒在地上，第二次的时候，黄某跟姓张的男子互相殴打的时候被姓张的男子推倒在地上，黄某闭着眼并打呼噜就睡着了。事情的经过就是这样。经照片辨认，廖某1对张敏青、黄某作了指认。
4、现场勘验检查笔录、现场示意图及现场拍照，证实现场的方位及其概况。
5、鉴定文书，广东省梅州市梅县区公安司法鉴定中心出具的梅某2（司）鉴（法活）字[2017]10006号法医学人体损伤程度书鉴定意见，证实伤者张敏青的损伤程度未达轻微伤；梅某2（司）鉴（法活）字[2017]09009号法医学人体损伤程度书鉴定意见，证实伤者黄某外伤后造成脑挫裂伤，颅内出血，并出现相应的神经系统症状和体症，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2.g之规定，评定伤者黄某的损伤程度属重伤二级。
6、被告人张敏青供述及辩解，供述的内容与其他证据相互印证。2017年9月14日零时半左右，我开车回到梅县区程江镇沟湖路御景湾小区我的女朋方家，我把汽车停在小区一空的停车位上，然后我就上楼回女朋友家，我回到五分钟左右正准备洗澡，我听到有人在拍汽车的声音，然后在骂保安说是谁把车停在他车位上，我听到后我就拿车钥匙下楼，我看到是本小区的房地产老板黄某，我就说我很快就把车开走，他说不管是谁都不能汽车停在他车位上，停在他车位上他就打谁，当时保卫在劝他不要冲动，说我会把汽车开走，我也说我会把汽车开走，但他就不肯，说要把事情搞清楚来，当时他的汽车堵住我的汽车，我说我会把汽车开走，当时我说话的时候用手做了伸出来的姿势，他就用手上的手机打我的手，我就用手推了他一下，他撞到墙上，我们还继续吵架，保安也过来劝了，然后他就把他手上的包给保卫，保卫想拦住他，但没有拦住，他用拳头打到我的左面部，我就还手用拳头打他的胸部，他也用拳头打我身上，然后我们两个人就互打，保安就过来拉开我们，当时保安拉住我，黄某又上前来打我的头部，我也还手打他，我和他在互打的时候，他用手抓我的项链，不知怎么他就倒在了地上，他的头部后面（后脑勺）碰到地上，我看到他手里还抓住我的一截项链，他不会动，眼睛闭着，我担心他出事，就过去用手按他的人中并用巴掌打他的脸部叫他醒来，他还在打呼噜，后来他醒来了，看了我一下又继续睡觉了，后来他的子女下来了，我叫他子女去拿枕头给他靠，他子女拿了个包给他靠，我就跟他女儿聊，后来120来了，把黄某载去医院救治了，过了一会儿，我跟他女儿说我去程江派出所，事情的经过就是这样。经照片辨认：张敏青指认出黄某。张敏青指认其和黄某打架的地方现场照片。
认定全案的证据还有公安机关的受案登记表、前科材料、归案经过、户籍证明等书证。
上列证据均经庭审示证、质证，本院查证属实，足以认定。
对附带民事诉讼原告人黄某向法庭提交的上述证据，经审查，属实，予以认定。
本院认为，被告人张敏青因其停放车辆位置与被害人黄某产生纠纷，在互欧过程中，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张敏青所犯罪名成立，本院予以支持。被告人张敏青及其辩护人提出被告人的伤害行为是构成过失致人重伤罪的辩护意见，与本案证据证实的事实不符，故不予采纳。被告人张敏青曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。鉴于被告人张敏青自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以减轻处罚。辩护人提出被告人及其亲属能积极赔偿被害人损失，并取得了被害人谅解；且被害人在本案中存在过错，请求对被告人减轻处罚的辩护意见，经查，理由成立，予以采纳。综合考虑本案的起因，被告人的犯罪情节、对社会的危害程度、认罪态度、悔罪表现，被害人的过错程度，作出量刑。对于民事部分，被告人张敏青因故意伤害行为致附带民事诉讼原告人黄某受伤，应对附带民事诉讼原告人黄某的合理损失承担赔偿责任。鉴于附带民事诉讼原告人黄某在本案中先动手欧打被告人张敏青，对本案的损害结果存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。因此，被告人张敏青应对附带民事诉讼原告人黄某因此遭受的经济损失负70%民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人黄某提出上述诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和参照有关规定的赔偿标准，确定附带民事诉讼原告人黄某在本案中的经济损失：一、医疗费，根据附带民事诉讼原告人黄某提交的医疗单据，医疗费可予支持的金额为人民币452479.82元。二、护理费，住院期间的护理费按每天120元计，120元×97天=11640元。三、住院伙食补助费，每天100元计，100元×97天=9700元。四、误工费，参照房地产开发经营在岗职工平均工资68786元／年的标准，为188元×97天=18236元。五、住院期间的陪护人床位费3980元，是护理人员在护理期间的合理费用，有收据为证。六、交通费，因附带民事诉讼原告人黄某没有提供相关依据，结合其到医院治疗往返情况，此部分损失酌定支持的金额为人民币3000元。七、关于住宿费，因附带民事诉讼原告人黄某没有提供相关依据及住宿发票，故不予支持。八、关于赡养费问题，因赡养费不属刑事附带民事诉讼赔偿的范围，故不予支持。综上，附带民事诉讼原告人黄某因本案伤害所造成的经济损失共计人民币499035.82元，被告人张敏青应予赔偿349325元（499035.82元×70%），减去已赔偿的310000元，还应赔偿39325元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十五条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，第十五条第一款第（六）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张敏青犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一七年九月二十八日起至二〇二〇年三月二十七日止。）
二、被告人张敏青应赔偿附带民事诉讼原告人黄某的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、住院期间陪床费共计人民币349325元，抵除被告人张敏青已支付款项人民币310000元，余款人民币39325元应于本判决发生法律效力之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏东华
审 判 员 张巧玲
人民陪审员 梁鼎松
二〇一八年三月二十二日
书 记 员 张旭辉