河南省长葛市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫1082民初1804号
原告贾玉风，女，汉族，1953年4月5日生，住河南省长葛市。
原告田书平，女，汉族，1966年10月22日生，住河南省长葛市。
委托代理人黄丽娇，河南德典律师事务所律师。
委托代理人付林钢，河南德典律师事务所律师。
被告张建勋，男，汉族，1951年4月26日生，住河南省长葛市。
被告刘建岭，男，汉族，1971年3月28日生，住河南省长葛市。
委托代理人李中民，长葛市法律服务所法律工作者，系被告刘建岭的委托代理人。
原告贾玉风、田书平因与被告张建勋、刘建岭生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月18日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年8月15日公开开庭进行了审理，原告贾玉风、田书平的委托代理人黄丽娇，被告刘建岭的委托代理人李中民到庭参加了诉讼。被告张建勋经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告贾玉风、田书平诉称：2015年6月7日19傍晚，被告刘建岭安排其工人被告张建勋驾驶刘建岭所有的无号牌三轮摩托车将原告贾玉风、田书平送回家中，张建勋驾驶上述三轮摩托车于于19时20分由北向南行驶至长葛市魏武路与泰山路交叉口时与尚慧涛持C1证驾驶豫Ｋ×××××号小型普通客车由南向北行驶左转弯时发生相撞，造成原告贾玉风、田书平及另外四位乘车人受伤，两车损坏的交通事故。经长葛市公安局交通警察大队认定，尚慧涛与被告张建勋负该交通事故的同等责任，原告贾玉风、田书平不负该事故责任。事故发生后二原告在长葛市华健医院住院治疗，花去巨额治疗费用，但二被告至今未作出任何赔偿，为维护原告合法权益，特诉至法院，请求二被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计9555.04元。
被告刘建岭辩称：原告所起诉的与事实不符，原告受到的伤害是因交通事故，由侵权人造成的，应由侵权人承担相应的赔偿责任，与被告刘建岭无任何关系，请法庭依法驳回对被告刘建岭的起诉。
被告张建勋未向本院提供证据。
原告贾玉风、田书平为支持自己的主张，向本院提供的证据有：1、认定书一份，被告张建勋谈话笔录一份（代理人和被告张建勋的谈话，附光盘一张），证明被告张建勋与原告二人均受雇于刘建岭的事实，在被告张建勋和原告二人及其他人为被告刘建岭提供劳务期间约定由刘建岭负责车接车送的事实，证明二原告受伤是被告张建勋按被告刘建岭的指示驾驶刘建岭的三轮摩托车在送二原告回家时发生交通事故造成的，同时被告张建勋与案外人尚慧涛负该交通事故同等责任，二原告及案外人赵某等6人不负该事故责任，二被告主体适格，二原告在依法向交通事故侵权人索赔后，可就其未获赔部分向二被告主张赔偿的事实。2、原告贾玉风长葛市华健医院出院证一份，诊断证明及住院病历一份，住院收费票据一份、门诊收费票据7张；原告田书平长葛市华健医院出院证一份，诊断证明及住院病历一份，住院收费票据一份、门诊收费票据7张，案外人赵某、张录亭、张某三人的长葛市华健医院出院证，住院收费票据、门诊收费票据，许昌县人民医院门诊收费票据一张，许诚司鉴所（2015）临鉴字第490号司法鉴定意见书一份，长葛市华健医院证明一份，案外人张世录出具的声明一份，长葛市人民法院（2015）长民初字第02377号民事调解书一份，证明二原告和案外人赵某、张录亭、张某5人因此交通事故共计花费医疗费47624.78元的事实，案外人张世录自愿放弃豫Ｋ×××××号车辆投保的交强险份额的赔偿，上述第一项5人因该交通事故在交强险中共同获赔医疗费共计1万元整，原告贾玉风因此交通事故受伤在长葛市华健医院住院8天，因治疗花去医疗费14440.49元，同时扣除其按照5人比例在交强险医疗费1万限额内的3032.14元，剩余11408.35元医疗费应当由二被告依照责任比例予以赔偿的事实，原告田书平因此交通事故受伤在长葛市华健医院住院8天，因治疗花去医疗费8753.96元，同时扣除其按照5人比例在交强险医疗费1万限额内的1838.11元，剩余6915.85元医疗费应当由二被告依照责任比例予以赔偿的事实。3、证人赵某、张某当庭证言各一份，证明证人和原告一起受雇于被告刘建岭，同时被告刘建岭承诺在证人及原告干活期间由被告刘建岭负责车接车送的事实，2015年6月7日是被告刘建岭安排其工人被告张建勋将证人及原告送回的事实。4、公安机关对被告张建勋和案外人张世录的询问笔录各一份，证明被告张建勋当时驾驶的车辆是刘建岭的。
被告张建勋、刘建岭未向本院提供证据。
原告贾玉风、田书平的证据，本院经审查后认为，原告贾玉风、田书平提供的证据1，被告张建勋提出异议称认定书无异议，本案被告张建勋是本起事故的侵权人，谈话笔录谈话的内容不属实，不能证明与被告刘建岭有关系；原告贾玉风、田书平提供的证据2，被告张建勋提出异议称真实性无异议，与被告刘建岭无关；原告贾玉风、田书平提供的证据3，被告张建勋提出异议称证人证言不属实，她们是乘车人，有利害关系，不能做为证据使用，因证据1、2、3可以相互印证，证明原告贾玉风、田书平受雇于被告张建勋，当天劳务工作完毕后返回途中发生交通事故，本院予以采信。原告贾玉风、田书平提供的证据4，被告张建勋提出异议称不能证明三轮车是刘建岭的，因公安机关对张世录、被告张建勋作笔录的时间分别为2015年6月9日和2015年6月10日，均系交通事故发生后不久所作，张世录、被告张建勋对公安机关的陈述应是真实的，且能与证人当庭证言相印证，本院予以采信。
综合上述证据及当事人陈述，本院确认以下案件事实：被告刘建岭在魏武路××路段处有工程，让被告张建勋找人务工，被告张建勋找到原告贾玉风、田书平及其他人务工，务工条件有车接车送。2015年6月7日傍晚务工结束，被告刘建岭让被告张建勋驾驶被告刘建岭的三轮摩托车搭载原告贾玉风、田书平等人返回。2015年6月7日19时20分许，尚慧涛持C1证驾驶豫Ｋ×××××号小型普通客车由南向北行至长葛市魏武路与泰山路交叉口左转弯行驶时，与被告张建勋无证驾驶无号牌三轮摩托车由北向南行驶时发生相撞，造成被告张建勋其乘车人张某、张世录、赵梦菊、张录亭、原告田书平、贾玉风六人受伤，两车损坏的交通事故。2015年6月10日，长葛市公安局交通管理大队作出长公交认字（2015）第1506152号道路交通事故认定书，认定尚慧涛应付该事故的同等责任，被告张建勋应负该事故的同等责任。交通事故发生后，受伤人员被送往医院治疗，原告贾玉风发生医疗费14427.99元，原告田书平发生医疗费8746.96元，张梦菊发生医疗费4704.84元，张录亭发生医疗费11266.38元（另鉴定后续医疗费6000元），张某发生医疗费2445.11元。2016年5月13日，原告贾玉风、田书平诉至本院。
另查明：豫Ｋ×××××号小型普通客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司投有交强险，交通事故发生在保险期间内。张某、张世录、赵梦菊、张录亭、原告田书平、贾玉风曾经其损害以尚慧涛、中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司为被告诉至本院，各方已达成调解。张世录已收到尚慧涛医疗费等各项费用，其已出具声明，不向尚慧涛、中国太平洋财产保险股份有限公司许昌中心支公司主张赔偿。
本院认为：公民的身体健康权，受法律保护。根据原告贾玉风、田书平提供的证据，本院可以确认原告贾玉风、田书平等人受雇于被告刘建岭，因工作地点离家较远，约定被告刘建岭管接送应是符合实际的，原告贾玉风、田书平在完工后乘坐被告刘建岭车辆回家途中遭受交通事故致人身损害，对原告贾玉风、田书平损失未获赔偿的部分，被告刘建岭作为雇主，应予以赔偿。交通事故受伤人员的医疗费为47591.28元，原告贾玉风从交强险中获赔的数额为3031.65元（14427.99元／47591.28元X10000元），原告贾玉风住院8天，住院伙食补助费为240元，营养费为160元，原告贾玉风未获赔偿的损失为5898.17元［（14427.99元＋240元＋160元-3031.65元）X50%］；原告田书平从交强险中获赔的数额为1837.93元（8746.96元／47591.28元X10000元），原告田书平住院8天，住院伙食补助费为240元，营养费为160元，原告田书平未获赔偿的损失为3654.52元［（8746.96元＋240元＋160元-1837.93元）X50%］。因原告贾玉风、田书平应知道不应乘坐不具备载客条件的三轮摩托车而乘坐，对损害的发生有一定过失，可相应减轻被告刘建岭的赔偿责任，结合本案具体情况，被告刘建岭可赔偿80%，被告刘建岭应赔偿原告贾玉风4718.54元（5898.17元X80%），被告刘建岭应赔偿原告田书平2923.62元（3654.52元X80%）。原告贾玉风、田书平的其他诉讼请求及被告史木祥的其他辩解，证据不足，本院不予采纳。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告刘建岭于本判决生效后十日内赔偿原告贾玉风医疗费、住院伙食补助费、营养费4718.54元。
二、被告刘建岭于本判决生效后十日内赔偿原告田书平医疗费、住院伙食补助费、营养费2823.62元。
三、驳回原告贾玉风、田书平的其他诉讼请求。
本案受理费50元，由被告刘建岭承担40元，由原告贾玉风、田书平承担10元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。
审 判 长 张宪民
人民陪审员 孟清坡
人民陪审员 樊福增
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 高双杰