河北省平泉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0823刑初165号
公诉机关平泉县人民检察院。
被告人王某甲，居民身份证号码×××，住河北省平泉县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年1月29日被刑事拘留，同年2月5日，被执行逮捕，同年3月10日被取保候审。
辩护人边立娟，河北俱时律师事务所律师。
平泉县人民检察院以平泉县院公诉刑诉【2016】130号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年10月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月3日公开开庭进行了审理。平泉县人民检察院指派助理检察员许岩冰出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人边立娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
平泉县人民检察院指控，2015年12月29日上午，被告人王某甲与同村王某乙因琐事发生口角，后王某甲用脚踹到王某乙腹部，致王某乙倒地左手腕部受伤。经鉴定，王某乙的伤情为轻伤一级。
公诉机关为支持其起诉向本院提交书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，请求以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对被告人王某甲从轻处罚。
被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人的辩护人对公诉机关指控被告人的犯罪事实和适用罪名无异议，就量刑的辩护意见为：首先，被告人的主观恶性不深，属于间接故意，并不是蓄意伤害别人而是因为邻里纠纷发生矛盾，社会危害性不大，依法应当酌情减轻量刑；其次，被告人王某甲积极赔偿被害人，并取得被害人谅解，应予以减轻处罚；再次，被害人在纠纷中存在一定的过错，对被告人依法可以减轻量刑；最后，被告人在公安机关采取强制措施时没有拒捕、逃跑的行为，被告人归案后认罪态度较好，依法应酌情予以减轻量刑。综上，应对被告人以教育为主，提高其法律意识，以惩罚为辅，给被告人一个改过自新、重新做人的机会，恳请法院对被告人酌情从轻或减轻处罚，对其适用缓刑。
经审理查明，2015年12月29日上午，被告人王某甲与同村王某乙因琐事发生口角，后王某甲用脚踹到王某乙腿部，致王某乙倒地左手腕部受伤，伤情诊断为左桡骨粉粹性骨折合并尺骨茎突骨折。经鉴定，王某乙的伤情被评定为轻伤一级。
案发后，被告人王某甲赔偿了被害人的损失，双方签订了调解协议书，被害人为被告人出具了谅解书，对被告人王某甲的伤害行为予以谅解。
认定上述事实的证据如下：
一、关于犯罪事实部分证据
1、书证
（1）受案登记表，证实2015年12月29日9时53分，王某子报警称当日9时50分许，王土房乡王土房村村民王某乙与王某甲发生口角，后被打致伤。
（2）到案经过，证实2016年1月29日18时王某甲被北京西站派出所民警在石家庄火车站进站口抓获归案。
（3）户籍证明信，证实王某甲已达到完全刑事责任年龄，无前科。
（4）病案首页、出院记录、平泉县医院入院记录、检查报告长期医嘱单、临时医嘱单，证实王某乙2015年12月29日11时37分入院，以及入院后所做的检查、治疗情况。
2、鉴定意见及相关材料
（1）平泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书及通知书，证实王某乙的损失程度为轻伤一级。
（2）申请，证明王某甲哥哥王某丁申请核实鉴定人之一王某丙的身份信息及鉴定资质。
（3）平泉县公安局函，证明平泉县公安局要求平泉县司法鉴定中心说明王某丙的身份信息、王某丙是否具有鉴定资格、带有王某丙签名的王某乙司法鉴定意见是否有效。
（4）关于王某丙司法鉴定执业资格情况的说明，证实平泉司法医学鉴定中心鉴定人王某丙，身份证号×××，于2003年取得司法鉴定资格，并在河北省印发的国家司法鉴定人和司法鉴定机构名册上可以查询。因王某丙是平泉司法鉴定中心鉴定人员，具有鉴定资质，带有王某丙签名的对王某乙作出的《司法鉴定意见书》有效。
（5）关于王某丙司法鉴定职业资格情况说明、王某丙司法鉴定资格证复印件两份，证明平泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书鉴定人之一王某丙，身份证号码为×××，因最初在办理鉴定资格证书时，其身份证号码误登记为×××，现已更正，带有王某丙签名的对本案被害人王某乙作出的司法鉴定意见书合法有效。
（6）重新鉴定申请、撤回重新鉴定申请，证实2016年2月15日王某甲申请对王某乙的伤情进行重新鉴定，2016年3月10日撤回重新鉴定申请。
（7）重新鉴定申请，证实2016年3月14日王某甲又申请对王某乙的伤情进行重新鉴定。
（8）调取证据通知书、调取证据清单、办案说明，证实2015年12月29日，王土房乡王土房社区居民王某乙被打伤，后经平泉司法医学鉴定中心鉴定为轻伤一级。被告人王某甲对王某乙的伤情鉴定提出异议，申请重新鉴定，因平泉司法医学鉴定中心对王某乙的伤情鉴定所用的放射科DR片存档备查，平泉县公安局工作人员从平泉县医院放射科重新输出并调取了2015年12月29日、2015年12月30日，病历号分别为01132057、153913的王某乙DR片两张，经平泉司法医学鉴定中心工作人员确认，平泉县公安局工作人员所调取的王某乙的DR片同鉴定时所使用的DR片完全
一致。
（9）法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书及通知书，证实经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，被鉴定人王某乙于2015年12月29日影像学片及相关资料显示其存在左尺桡骨远端骨折，且骨折为新鲜骨折。结合被鉴定人王某乙左尺桡骨骨折形态、移位及软组织损伤等情况，考虑其中尺骨骨折为粉碎性骨折。
3、证人证言
（1）侯某某（王某乙妻子）证言，证实侯某某称听王某戊说吴某某说他闲话来，案发当日，侯某某老伴王某乙就去吴某某家询问此事，在吴某某家中王某乙与吴某某、王某己（吴某某后老伴）、王某甲发生口角，王某甲曾要拿斧子劈王某乙，被王某庚拦住，侯某某与王某乙就往回走，走到王某辛家西南角时，与王某甲等人相遇，王某甲用右脚踢王某乙一脚，没看见踢哪，王某乙就倒下了，身子左侧先着的地，随后他就说胳膊动不了。打架时王某庚、王某壬、王某辛媳妇在场。
（2）王某己（王某甲继父）证言，证实案发当日九时许，侯某某和王某乙到吴某某家外屋门口骂人，王某甲出去后与二人发生口角，王某乙用拳头打王某甲两下，打没打着没看见，王某庚就将王某乙推出去了，王某甲称其去找王某戊对质，王某乙在王某辛家大门口截着王某甲，王某乙与王某甲又发生争执，王某己站在二人中间，王某乙用拳头打王某甲肩膀，打没打到没看见，王某甲不是打就是踹了王某乙，王某乙就倒下了，王某乙要起来，侯某某不让他起来。
（3）吴某某（王某甲母亲）证言，证实内容与王某己证言证实内容基本一致。
王某戊证言，证实2016年12月29日九点多，王某甲到王某戊家找他，说王某乙两口子在他家闹，王某戊就跟着王某甲走到王某辛家门口，与王某乙相遇，这时过来一辆车，王某戊就躲在路北边，等车过去王某戊就看见王某乙倒在地上了，王某庚等人就将王某甲拽走了，王某乙倒地时是左侧先着地，他倒地后要起来，他媳妇不让。在案发前十多天，王某戊和侯某某说以后再加工去你娘家加工去，在这加工又出来闲话了。
王某壬（同村）证言，证实2016年12月29日九点多，王某壬在他家大门口站着，看见王某甲和侯某某在王某辛家大门口互相骂呢，王某乙从东往西也过来了，王某乙和王某甲手也比划着，但是没接触对方身体，随后王某甲踹了王某乙一脚，王某乙就倒地上起不了了。王某癸媳妇和王某癸儿子就把王某甲抱到边上了。
徐某某证言，证实内容与王某壬证实内容基本一致。
王某子（王某乙儿子）证言，证实案发当天，侯某某给其打电话称王某乙跟王某甲打架被打坏了，王某子遂开车从平泉往回走，一边走一边报警，到家后看见其父王某乙在王某辛家门口地上躺着，左胳膊手腕那有个包。
4、被害人王某乙陈述，证实2016年9月29日上午9时许，王某乙去吴某某家质问其为何说王某乙妻子侯某某闲话，吴某某说是王某戊说的，吴某某儿子王某甲就去找王某戊理论，王某乙等人也跟着去了，在吴某某家中，王某甲拿起斧子被别人夺走了，王某乙因行走缓慢，待其走至王某丑家大门口时发现王某甲和王某戊已经在那了，三人发生争吵，王某甲用手指画王某乙，王某乙就去打王某甲的手，王某甲遂踹了王某乙一脚，踹在大腿上，具体那条腿记不清了，王某乙是左侧身体先着地，左手支地，倒地后感觉左手手腕及手腕上方疼痛。
5、被告人王某甲的供述与辩解
（1）2016年2月1日笔录，证实2016年9月29日上午9时许，王某乙去王某甲家，称其听王某戊说吴某某说王某乙妻子侯某某闲话，期间王某甲曾将斧子拿起来要劈王某乙，被其母吴某某和王某庚拦住。王某乙要拿砖头打王某甲，被人拦住。在吴某某家中只有王某乙动手打了王某甲两巴掌，没人受伤。王某甲就去找王某戊理论，等走到王某乙家房后的时候，王某乙媳妇把其截住，双方又发生口角，王某乙用手打了王某甲一下，没打着，王某甲踢了王某乙一脚，王某乙就倒地上了。王某甲称其未踢到王某乙的胳膊和手，王某乙脚下有雪，被踢后坐地上了。
（2）2016年3月16日笔录，证实王某甲要求对王某乙的伤情进行重新鉴定，其认为县级医院拍片不清晰，要求被鉴定人去北京配合鉴定，并由其全程陪同，拍片必须拍两张，王某甲自己拿一张，侦查机关提出被鉴定人王某乙年事已高（78岁），其本人不配合去外地拍片，且王某甲不愿承担去外地拍片所引起的王某乙身体不适带来的后果，王某甲要求鉴定王某乙是新伤旧伤，伤到什么程度，是不是王某甲造成的。
6、调取证据清单、视听资料复制说明、徐某某家监控录像，证实监控录像显示时间1970年5时50分至6时01分，王某甲踹了王某乙一脚，王某乙左侧身体先着地后倒地。
二、关于量刑事实部分证据
调解协议书、谅解书及收条，证实被告人王某甲赔偿被害人王某乙一万八千元，取得了被害人的谅解。
上述证据经庭审示证、质证、认证，证据之间能够相互印证，能够客观、真实的证实本案事实，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后被告人对被害人进行了民事赔偿并取得了被害人的谅解，被告人能如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚并适用缓刑不致再危害社会。本院为了惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董玉娟
代理审判员 刘建荣
代理审判员 王 慧
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 刘立峰