山东省安丘市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0784民初4575号原告：么甲生，男，1970年12月30日出生，汉族，居民，住山东省冠县。委托诉讼代理人：王德军，山东盾安律师事务所律师。委托诉讼代理人：么志勇，男，1973年3月6日出生，汉族，居民，住潍坊市高新区，系原告堂弟。被告：王淑杰，男，1985年9月28日出生，汉族，居民，住安丘市。被告：安华农业保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊市高新区健康东街10298号，统一社会信用代码：91370700798655371211。负责人：潘保华，总经理。委托诉讼代理人：曹乐帅，男，1987年6月11日出生，汉族，该公司职工，住。原告么甲生与被告王淑杰、安华农业保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称潍坊安华农业保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告么甲生的委托诉讼代理人王德军、么志勇，被告王淑杰、被告潍坊安华农业保险公司的委托诉讼代理人曹乐帅均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告么甲生向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令两被告赔偿原告因交通事故造成的先期经济损失225644元，保留追要后续损失的权利；2.本案的诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告变更诉讼请求，对其因交通事故造成的医疗费187764.54元、残疾赔偿金441630元、住院伙食补助费14640元、营养费2700元、护理费112825.60元、误工费61149元、被扶养人生活费218394元、后续护理费567810元、交通费6083.90元、病历复印费420元、鉴定费3900元、评估费100元、住宿费37698元、后续治疗费40000元、精神损害抚慰金10000元、车损1320元、房租30962.70元，共计1737397.70元，但原告自愿按1733513.14元主张。事实和理由:2015年6月27日00时10分许，原告么甲生驾驶二轮自行车沿安丘市青云山路由西向东行驶时，与被告王淑杰驾驶的鲁Ｇ×××××号小型轿车由西往东行驶时发生交通事故，致使原告受伤，车辆受损。该事故经安丘市公安局交通警察大队认定，被告王淑杰承担事故的全部责任，么甲生无事故责任。本次事故给原告造成了巨大经济损失，现原告向法院提起诉讼，请求法院判如所请。被告王淑杰辩称，发生交通事故属实，责任划分无异议。本人驾驶的鲁Ｇ×××××号小型轿车登记车主和实际车主均为本人，该车在被告潍坊安华农业保险公司投保交强险，本人家庭经济能力有限，原告的损失本人积极赔偿。被告潍坊安华农业保险公司辩称，事故发生后被告王淑杰未向本公司报案，本公司无法确认标的，且发生事故后，被告王淑杰驾车逃逸，本公司对逃逸行为产生的损害后果不承担赔偿责任。鲁Ｇ×××××号小型轿车在潍坊安华农业保险公司投保交强险，事故发生在保险期间之内。本院经审理认定事实如下：2015年6月27日00时10分许，王淑杰驾驶鲁Ｇ×××××号小型轿车沿青云山路由西向东行驶，行至安丘市青云山路宗申电动三轮车门市东侧处时，与顺行么甲生所驾驶的电动自行车发生交通事故，致使么甲生受伤，车辆受损。事故发生后，王淑杰驾车逃逸。该事故经安丘市公安局交通警察大队认定，被告王淑杰承担事故的全部责任，么甲生无事故责任。原告发生事故后入住安丘市人民医院住院治疗488天，支出医疗费187764.54元。经安丘市公安局交通警察大队委托，潍坊盛泰司法鉴定所对原告么甲生的损伤程度进行了鉴定，鉴定意见为:么甲生右正中神经、尺神经损伤，伴右上肢肌力Ⅲ级，构成重伤二级；右肱骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；左桡神经损伤，遗留左上肢功能受限，构成轻伤二级；左桡骨骨折，构成轻伤二级；额骨骨折，构成轻伤二级；眶骨骨折（双侧），构成轻伤二级。经山东盾安律师事务所委托，潍坊盛泰司法鉴定所对原告么甲生的伤残等级、误工时间、护理人数及期限、营养期限、护理依赖程度、后续治疗费、劳动能力丧失程度进行了鉴定，该鉴定所于2016年11月18日出具鉴定意见书，鉴定意见为：么甲生之伤构成四级伤残；误工时间为受伤之日始至鉴定之日止；护理为住院前60日贰人护理，后壹人护理至鉴定之日止；营养期限90日（建议每日30元）；护理依赖程度为大部分护理依赖；后续治疗费建议参照医院诊断证明审查认定；劳动能力丧失程度为完全劳动能力丧失。经安丘国泰价格评估有限公司评估，原告么甲生所骑二轮电动车损失价值为1320元。原告么甲生评估车损支出评估费100元。被告王淑杰驾驶的鲁Ｇ×××××号小型轿车登记车主为其本人，该车在被告潍坊安华农业保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，责任限额为122000元，保险期间自2014年11月6日0时起至2015年11月5日24时止。另查明，事故发生后，被告王淑杰赔偿原告么甲生10000元，要求在其赔偿原告的损失数额中予以扣除，原告对此无异议。再查明,山东省统计局公布的2015年度城镇居民家庭人均可支配收入为31545元/年（86.42元/天），城镇居民家庭人均消费性支出为19854元/年，农村居民人均纯收入为12930元/年。上述事实，有当事人陈述，原告提供的道路交通事故认定书、王淑杰的驾驶证复印件、鲁Ｇ×××××号小型轿车车辆行驶证复印件、交强险保单复印件、住院病历、住院收费票据、病情证明、司法鉴定意见书、鉴定费发票、潍坊鸣仁装饰工程有限公司营业执照复印件、潍坊鸣仁装饰工程有限公司组织机构代码证复印件、劳动合同复印件、工资表、扣发工资证明、居住证明、租赁合同、经营证明、户口本、住宿费发票、交通费发票、病历复印费收据、房租收到条、涉诉讼物品价格鉴定（评估）结论书、评估费发票、山东省冠县东古镇李才村村民委员会出具的证明等已经当事人质证和本院审查的证据在案为证。本院认为，原告么甲生与被告王淑杰发生交通事故并给原告造成人身财产损失属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出交通事故认定书并进行了事故成因分析，确定王淑杰承担事故的全部责任,么甲生无事故责任，本院对此予以确认。因本案交通事故发生在机动车与非机动车之间，且被告王淑杰承担事故的全部责任，故本院确定由被告王淑杰对本次事故造成的损害后果承担100%的民事赔偿责任。根据原告么甲生提供的住院病历、病情证明、住院收费票据，本院核定原告医疗费损失187764.54元。按照国家机关工作人员出差伙食补助标准省内每日30元，原告么甲生主张的住院伙食补助费未超出该标准，对其主张的住院伙食补助费14640元本院直接予以确认。根据潍坊盛泰司法鉴定所的司法鉴定意见，么甲生的后续治疗费建议参照医院诊断证明审查认定，而根据安丘市人民医院的病情证明，原告么甲生二期内固定物取出术约需40000元，对其主张的后续治疗费40000元本院予以支持。原告么甲生构成四级伤残，参照潍坊盛泰司法鉴定所的司法鉴定意见，原告么甲生营养期限为90日，根据原告么甲生的伤情，本院确定原告么甲生每日营养费30元，由此确定原告么甲生营养费损失2700元。原告么甲生为农村居民，其按城镇居民家庭人均可支配收入计算残疾赔偿金，应提供居住地、收入来源地两个方面在城镇且一年以上的证据。根据原告么甲生提供的么甲生与侯永亮签订的租房合同、么甲生与郭立堂签订的租赁合同、韩家村村民委员为原告么甲生出具的居住证明、东关村村民委员会为原告么甲生出具的经营证明，经本院调查核实，本院认定原告么甲生居住地、收入来源地均在城镇且一年以上，因此，原告么甲生主张的残疾赔偿金可按城镇居民家庭人均可支配收入标准计算。原告么甲生构成四级伤残，定残时其不满60周岁，其主张的残疾赔偿金损失为441630元（31545元/年×20年×70%）。根据原告么甲生提供的么甲生与郭立堂签订的租赁合同、东关村村民委员会为原告出具的经营证明，经本院调查核实，本院认定原告么甲生经营过桥米线店，其按餐饮业行业标准主张误工费并无不当。原告么甲生误工时间为受伤之日至鉴定之日，其主张的误工费损失应为59945元（119.89元/天×500天）。根据原告么甲生提供的潍坊鸣仁装饰工程有限公司的营业执照及组织机构代码证、么志勇的劳动合同复印件、么甲起的劳动合同复印件、工资表、单位停发工资证明、么志勇的户口本复印件、么甲起的户口本复印件、么甲生的户口本复印件，本院认定护理人员么志勇（原告之堂弟）、么甲起（原告之堂弟）均系潍坊鸣仁装饰工程有限公司的职工，二人月均工资均为3466.67元且因交通事故误工导致工资扣发，因此，原告主张的护理费可按护理人员工资标准计算。原告么甲生住院前60日2人护理，后1人护理至鉴定之日止，由此确定原告护理费损失64711.17元（3466.67元/月÷30天×60天×2人+3466.67元/月÷30天×440天）。原告么甲生定残后的护理期限可根据原告的年龄及健康状况等因素确定，根据本案实际情况，本院确定原告么甲生护理期限20年。根据鉴定机构鉴定意见，原告么甲生护理依赖程度为大部分护理依赖，因此，原告定残后的护理费损失应为311325元[（31545+12930）元/年÷2×20年×70%]。原告么甲生构成四级伤残，其父亲么传安的扶养年限为9年、母亲吴风芝的扶养年限为10年，二人的扶养义务人均为2人，而扶养义务人么甲生居住地收入来源地均在城镇，因此，么传安的被扶养人生活费应为89343元（19854元/年×9年÷2人），母亲吴风芝的被扶养人生活费应为99270元（19854元/年×10年÷2人）。原告么甲生因交通事故造成四级伤残而遭受严重精神损害，且被告王淑杰在事故中承担全部责任，其主张精神损害抚慰金于法有据，但原告主张的数额过高，根据本案实际情况，本院依法确定原告精神损害抚慰金7000元。关于原告主张的交通费6083.90元，因原告提供的交通费发票不能证明所支出的交通费均系原告及其必要陪护人员就医或转院治疗过程中支出的费用，根据本案实际情况，本院酌定原告交通费4880元。关于原告主张的病历复印费420元，因原告提供的总金额为110元的定额发票系在办公用品销售中心支出，其提供的金额为226元的复印费发票出票单位为潍坊高新开发区金阳电脑设计制作室，不能证明系原告复印病历所支出，根据原告提供的发票和收据情况，本院核定原告病历复印费损失84元。关于原告主张的住宿费37698元，因受害人在安丘城区居住和生活，其住院亦是在安丘，其并非是到外地治疗，对其陪护人员么志勇、么甲起发生的住宿费本院不予支持。根据安丘国泰价格评估有限公司的评估结论，原告么甲生小鸟牌二轮电动车损失价值为1320元，对其主张的车损1320元本院予以支持。关于原告主张的房租30962.70元，因上述支出并非因原告发生交通事故所引发，对原告主张的上述损失本院不予支持。鉴定费3900元、评估费100元系原告为证明自己的损失情况而支出的必要费用，应作为损失认定。综上，原告么甲生因本次交通事故造成的合理损失为：医疗费187764.54元、残疾赔偿金441630元、住院伙食补助费14640元、营养费2700元、护理费64711.17元、误工费59945元、被扶养人生活费188613元、定残后的护理费311325元、交通费4880元、病历复印费84元、鉴定费3900元、评估费100元、后续治疗费40000元、精神损害抚慰金7000元、车损1320元，共计1328612.71元。因被告王淑杰驾驶的鲁Ｇ×××××号小型轿车在被告潍坊安华农业保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，而机动车交通事故责任强制险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定强制实行的法定险种。就是为确保因被保险车辆的致害行为而遭受损害的受害人的利益能够得到切实有效的赔偿，即为被保险人和本车人员以外的受害人的利益而制定的保险，因此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对于原告的损失，应由被告保险公司首先在机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告精神损害抚慰金、残疾赔偿金共计110000元，在财产损失赔偿限额内赔偿原告车损1320元，即由被告保险公司在交强险责任限额内赔偿原告损失121320元。对原告么甲生因本案交通事故导致的超出交强险以外的损失1207292.71元，因被告王淑杰驾驶的鲁Ｇ×××××号小型轿车未投保机动车第三者责任商业保险，原告的该部分损失应由侵权人王淑杰承担赔偿责任。鉴于被告王淑杰已赔偿原告损失10000元，扣除其已赔偿的10000元，被告王淑杰尚需赔偿原告损失1197292.71元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十七条，《最高人民法院》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条及有关法律法规之规定，判决如下：一、被告安华农业保险股份有限公司潍坊中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿原告么甲生医疗费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、车损共计121320元；二、被告王淑杰赔偿原告么甲生因交通事故造成的损失1197292.71元；三、驳回原告么甲生本案的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20402元，减半收取10201元，由原告么甲生负担2441元，被告安华农业保险股份有限公司潍坊中心支公司负担714元，被告王淑杰负担7046元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审判员  张洪霞二〇一六年十二月五日书记员  李卫水农村居民人均年生活消费支出额，因此，二人的被扶养人生活费为96228元（8748元/年×11年）？。