文书内容山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书（2015）运盐刑初字第539号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被害人薛某某，女，汉族，1955年10月5日生，山西省运城市盐湖区XX镇XXX村居民。诉讼代理人李某，女，汉族，1990年6月11日生，住址同上，系薛某某的女儿。被告人赵某某，男，汉族，1974年3月16日生，初中文化，山西省运城市人。2015年8月20日因涉嫌过失致人重伤罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年9月2日经盐湖区人民检察院批准逮捕，当日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。辩护人蒲先革、荆梦捷，山西庆新平律师事务所律师。运城市盐湖区人民检察院以运盐检公诉刑诉【2015】387号起诉书指控被告人赵某某犯过失致人重伤罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人薛某某向本院提起对被告人赵某某的刑事附带民事诉讼，庭审前，经本院主持，双方当事人达成刑事和解协议，并制作刑事和解协议书，双方已按刑事和解协议书的内容履行完毕。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员刘永利出庭支持公诉。被告人普俊峰及其辩护人蒲先革、被害人薛风联的诉讼代理人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控：2015年8月19日15时许，被告人赵某某在赵某甲的地里收割玉米时，在操作福田雷沃牌联合收割机（以下简称收割机）过程中，将赵某甲的妻子薛某某的腿割断。经鉴定，薛某某的伤情为重伤。针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示了被告人的供述、证人证言、书证、鉴定意见等。运城市盐湖区人民检察院认为，被告人赵某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议。辩护人认为被告人赵某某在此次事故中责任较轻，且双方当事人已经和解，恳请法院减轻对被告人赵某某的处罚。经审理查明：2015年8月19日15时许，被告人赵某某驾驶（无驾驶执照）其所有的收割机到被害人薛某某的玉米地收割玉米。收割玉米至收割机的粮仓快满时，被害人薛某某的丈夫赵某甲让被告人赵某某将之前手掰的玉米进行脱粒。被告人赵某某将玉米收割机熄火后，将之前手掰的玉米倒在玉米收割机的割台上发动收割机进行脱粒。此时被害人薛某某又从边上拿了一袋玉米往收割机割台上倒的时侯，被搅到收割机的割台里致腿被割断，被告人赵某某立即将收割机割台关闭，并下车拨打120急救电话和110报警电话。同时查明，审理中，在本院主持下，被告人赵某某家属与被害人薛某某家属达成刑事和解协议，被告人赵某某一次性赔偿被害人薛某某135000元，被害人薛某某对被告人赵某某的行为表示谅解，并请求对被告人从轻处罚。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）证明案件起因和案发经过的证据1、被告人赵某某的供述，主要内容：2015年8月19日下午2点左右，龙居长江府村民打电话让我去他家地里收玉米，我开着收割机和我村段广恩一起找到那个村民，是一个老头还有他妻子，我们在村东老头家的玉米地开始收割玉米。我开着收割机带着老头割了五、六亩之后，收割机的粮仓快满了，老头让我把车停下，把之前手掰下来的玉米在收割机前面脱一下玉米粒。我把车熄火后，和老头都下车，我给老头说站远一点，我把两袋玉米倒在割台上就上车发动割台。这时老头和他妻子从地上捡了几个玉米往割台上扔，然后他妻子又从边上拿了一袋玉米往割台上倒的时候，我看见她绊了一下，腿就搅到割台里了，我赶快将割台关闭，然后下车将人拉出来，后给120打电话。过了半个小时左右，120车将老头的妻子拉走，我回家取了存折让我朋友拿上去了医院，我回到事发地就报警了，随后我就被民警带走了。2、被害人薛某某的陈述，主要内容：2015年8月19日下午2点左右，我丈夫赵某甲叫过来一个收玉米的人开了一辆收割机到我家地里收玉米，收割机粮仓快满的时候，收割机停下了，我就和我丈夫往收割机台上扔玉米，我拿了两袋玉米往割台上倒的时候，割台突然抬了上来，我的腿就被搅到里面，我大声呼救，司机把车熄火，后面的事情我就记不清了。3、证人赵某甲的证言，主要内容：2015年8月19日下午2点左右，我和妻子接到收割机司机给我打电话说，他已经到地里面，我和妻子就去了地里开始收割玉米。当到地头转弯时，我给司机说让他帮我把手掰下来的玉米脱一下，司机同意后，我就从驾驶室下来，站在车侧面将放在地边的玉米往收割机割台里面倒，我妻子站在车正面往割台里面倒玉米。突然我就听见我妻子“啊”的叫了一声，接着我就赶紧跑到前面，看见我妻子的腿已经搅到机器里面，腿已经断了。随后司机就打120急救电话，过了一会120来了，司机告诉我让我先去医院，他等会把钱送到医院，我跟着救护车到了医院之后，司机朋友就把钱送到了，至于送了多少钱我不清楚，是谁打的110报警我也不清楚。4、证人杜某某的证言，主要内容：我来报案，2015年8月19日4点半左右，我刚到长江府村口，我妹给我打电话说我妗今天在地里收玉米时，腿被收割机给搅了。我听到后就往地里赶，到地里120车已经走了，之后我就打110报警了。5、扣押清单，主要内容：2015年8月20日从赵某某处扣押福田雷沃谷神收割机一辆。6、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字【2015】215号法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：伤者薛某某损伤程度构成重伤二级。（二）证明案件侦破的其他证据1、犯罪嫌疑人基本情况、违法犯罪前科记录查询情况，主要内容：未发现赵某某有违法犯罪记录。2、照片，主要内容涉案收割机情况。赵某某的电话记录单。3、刑事和解协议书，被告人赵某某与被害人薛某某达成刑事和解协议，并履行完毕。（三）证明被告人身份的证据常住人口基本信息，主要内容：赵某某的出生日期、民族、住址等基本信息。本院认为，被告人赵某某在操作收割机的过程中由于疏忽大意，过失伤害他人致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证实确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人赵某某在本院主持下与被害人达成刑事和解，依法可从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十八条、第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯过失致人重伤罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月20日起至2016年1月19日止。）二、现停放在运城市公安局盐湖分局刑警西城中队院内的福田雷沃牌联合收割机一辆，发还给被告人赵某某，由扣押机关负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 董晓芬代理审判员梁晋芳人民陪审员尉玺二〇一五年十二月三十日书记员 王             泽             旭附：1、送达信息法律文书              （2015）运盐刑初字第539号刑事判决书                  公诉机关              盐湖区检察院              收件人              当事人              赵某某              受送达人              送达人              梁晋芳、王泽旭                  上诉状递交地址              运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室      2、本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十八条双方当事人和解的，公安机关、人民检察院、人民法院应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。第二百七十九条对于达成和解协义的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。