四川省南充市高坪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1303刑初146号
公诉机关南充市高坪区人民检察院。
被告人刘某。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月16日被刑事拘留，同月28日被取保候审。
被告人涂某某。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月16日被刑事拘留，同月28日被取保候审。
辩护人梁静，四川白柯律师事务所律师。
南充市高坪区人民检察院以南高检公诉刑诉（2016）146号起诉书指控被告人刘某、涂某某犯故意伤害罪，于2016年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南充市高坪区人民检察院指派代理检察员李征出庭支持公诉，被告人刘某、涂某某及其辩护人梁静均到庭参加诉讼。现已审理终结。
南充市高坪区人民检察院指控：2016年4月26日凌晨，被告人刘某同涂某甲等人在南充市高坪区江东音乐广场喝夜啤酒，因涂某甲之妻回仪陇县老家办理土地确权一事时，同刘某的母亲发生过吵架，刘某便向涂某甲提及此事，双方发生争执，后刘某持啤酒瓶将涂某甲头部砸伤。涂某甲之子涂某某上前质问刘某为何打伤其父亲，并同周某一起对刘某拳打脚踢。刘某被打后便用啤酒瓶朝涂某某砸去，涂某某跑开后刘某又找了一把椅子朝涂某某砸去，把旁边的罗某砸到，此时涂某某持啤酒瓶将刘某投标砸伤。经鉴定，涂某甲所受伤情为轻伤一级，刘某所受伤情为轻伤二级。公诉机关以被告人供述、证人证言等证据支持上述指控，据此认为被告人刘某、涂某某故意伤害的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人均有自首情节。诉请依法判处。
被告人刘某、涂某某对公诉机关指控的事实不持异议，请求从轻处罚。被告人涂某某的辩护人的辩护意见是：本次案件中刘某具有过错，涂某某的行为情理上可以理解，并且系初犯，综上，可以对其判决缓刑或者免除。
经审理查明：2016年4月25日晚9时许，被告人刘某与被害人涂某甲、刘某甲等人在南充市高坪区江东音乐广场被告人涂某某开的夜啤酒摊喝夜啤酒。因涂某甲的妻子回仪陇县老家办理土地确权一事时，同刘某的母亲发生过吵架，在喝夜啤酒期间，刘某便向涂某甲提及此事，双方发生争执，后被告人刘某持啤酒瓶将涂某甲面部砸伤。被告人涂某某上前质问刘某为何打伤其父亲涂某甲后，并与其表弟周某一起对刘某拳打脚踢。刘某被打后便用啤酒朝涂某某砸去，涂某某跑开后，刘某又找了把椅子朝涂某某砸去，砸到旁边的罗某，后被告人涂某某持啤酒瓶将刘某头部砸伤。经鉴定，被害人涂某甲所受伤情为轻伤一级，刘某所受伤情为轻伤二级。
被告人刘某、涂某某明知他人报警而在现场等候。二被告人经民警传唤后到案，如实供述其犯罪事实。案发后，二被告人积极进行了赔偿，相互取得了谅解。
上述事实，合议庭组织控辩双方当庭举证、质证，公诉机关当庭出示了下列证据予以佐证：
（一）、书证
1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。
2、强制措施文书，证实二被告人采取强制措施的情况。
3、户籍信息、简历，证实二被告人的个人基本情况。
4、临时病情证明，证实被告人刘某、被害人涂某甲的伤情。
5、调解协议、谅解书，证实二被告人进行了赔偿，互相取得了谅解，被害人涂某甲对刘某的行为表示谅解。
6、到案经过，证实2016年4月26日凌晨，民警接报警后赶到现场，经了解，伤者涂某甲是刘某打伤，是周某报警，周某与涂某某正一起将涂某甲送医院。同时发现现场还有一个伤者是刘某，后民警将刘某送往医院。2016年6月16日，民警传唤被告人刘某、涂某某到案。
（二）、证人证言
1、证人刘某甲的证言，证实在2016年4月25日晚10时许，他和朋友刘某、涂某甲等人在高坪区江东音乐广场喝夜啤酒，刘某和涂某甲就聊起了老家土地的事情，摆了一两分钟的样子，刘某就用啤酒瓶子向涂某甲头部砸去，他就将刘某抱住，松开后，刘某又拿起啤酒瓶子向涂某甲面部砸去，而后刘某多次拿起啤酒瓶子见人就打，涂某某在质问刘某为啥打其父亲后，双方发生抓扯。涂某某和刘某抢夺瓶子的过程中，啤酒瓶子就砸在了刘某头上。
2、证人周某的证言，证实在2016年4月25日晚上9点多钟，他舅舅刘某甲、二姨父涂某甲和刘某等人到表哥涂某某经营的烧烤摊喝夜啤酒。他和涂某某、罗某、邓某四人在烧烤摊聊天，突然听见玻璃碎的声音，看见涂某甲倒在地上，他舅舅刘某甲把刘某抱住。他和涂某某就问涂某甲是怎么回事，涂某甲说是刘某用酒瓶子打的，他就和涂某某过去对刘某拳打脚踢，刘某就用酒瓶子和椅子砸向涂某某，均未砸中，但椅子砸中罗某，涂某某就找了空酒瓶砸在刘某头上。
（三）、被害人陈述
被害人涂某甲的陈述，证实2016年4月25日晚上9时许，他与其舅子刘某甲以及刘某等人在高坪区江东音乐广场其儿子涂某某开的夜啤酒摊喝夜啤酒，上完厕所后刘某将其叫住说要谈一些事情。于是他们就谈起了其老婆回老家仪陇县找村干部刘某的父亲办理土地确权，与刘某的母亲发生争吵的事情。他与刘某又发生争执，而后刘某用啤酒瓶子将其左眼睛下面砸伤，他儿子涂某某和侄儿周某就过来将其扶在椅子上坐着，后涂某某和周某又去打刘某，而后其就被送去了医院，不知后面发生了什么事。
（四）、被告人供述
1、被告人刘某的供述，证实2016年4月25日晚9时许，刘某甲喊他喝夜啤酒。他就和妻子到高坪区音乐广场与刘某甲、涂某甲等人一起喝夜啤酒。当晚快到12点时，因涂某甲的妻子与姨妹回仪陇县老家找他父亲（当地村干部）办理土地确权的事情，与他母亲发生过争吵，两人提及此事，双方发生争执。后他用啤酒瓶将涂某甲面部砸伤，涂某甲就倒在地上。涂某甲的儿子涂某某同周某一起对他拳打脚踢，后他就用啤酒瓶朝涂某某砸去，涂某某跑开后，他又用椅子向涂某某砸去，涂某某就找了个啤酒瓶砸在他头上，他就倒在地上。
2、被告人涂某某的供述，证实2016年4月25日晚上9点多钟，他舅刘某甲、父亲涂某甲等人一起到他和表弟周某在高坪区江东音乐广场开的夜啤酒摊来喝夜啤酒，后刘某也来了。他和周某、罗某坐的另外一桌。晚上12点的样子，听见吵架声和酒瓶子碎的声音，就发现其父亲涂某甲倒在地上，满脸是血，听父亲涂某甲说被刘某打伤，当时十分气愤，质问刘某为啥打其父亲后，刘某又要来打他，他便同周某一起上前殴打刘某，刘某先后用酒瓶子和椅子向其砸过来均被其躲开，但椅子砸中罗某，他就用酒瓶子砸在刘某头上。
（五）鉴定意见，证实经鉴定，被害人涂某甲左眼部损伤属轻伤一级，被鉴定人刘某额面部创伤属轻伤二级。
上述证据经质证，合议庭评议认为，上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证了公诉机关指控的事实，予以确认。
本院认为，被告人刘某、涂某某故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成了故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。二被告人明知他人报警而在现场等候，在民警传唤到案后，如实供述其犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。二被告人积极赔偿了经济损失，相互取得了谅解，且被告人刘某取得了被害人涂某甲的谅解，可以酌情从轻处罚。本案因民间矛盾引发，可以酌情从轻处罚。事情的引起被告人刘某具有过错，可以对被告人涂某某酌情从轻处罚。综上，鉴于二被告人认罪，且犯罪情节较轻；具有悔罪表现；没有再犯罪的危险；宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。本院决定对二被告人从轻处罚并适用缓刑。根据二被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人涂某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 顾永燕
人民陪审员 李文双
人民陪审员 ＸＸ亮
二〇一六年十一月一日
书 记 员 王子鹏
附：相关法条
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑。
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响
……
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算