广东省中山市第一人民法院
民 事 判 决 书
（2015）中一法张民五初字第8号
原告：胡仁伦，男，1976年8月24日出生，汉族，住四川省泸县，
委托代理人：章鹏、敖练鑫，分别系广东中亿律师事务所律师和律师助理。
被告：华锦建设集团股份有限公司中山分公司，住所地中山市火炬开发区凯茵新城A04区B5幢D32、D33卡商铺，组织机构代码69814110－3。
代表人：赖在华。
被告：华锦建设集团股份有限公司，住所地浙江省象山丹城新华路190号，组织机构代码14500478－2。
法定代表人：乐伟康，该公司董事长。
上列两被告委托代理人：陈锦活、江俊涛，分别系广东邦杰律师事务所律师和实习律师。
原告胡仁伦诉被告华锦建设集团股份有限公司中山分公司（以下简称华锦中山分公司）、华锦建设集团股份有限公司（以下简称华锦公司）工伤保险待遇纠纷一案，本院于2014年12月23日立案受理后，依法由审判员周逵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡仁伦及其委托代理人章鹏、敖练鑫，被告华锦中山分公司、华锦公司的共同委托代理人陈锦活到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡仁伦诉称：原告不服中劳仲案字[2014]3316号仲裁裁决，向法院起诉，请求判令两被告共同：1.支付一次性伤残补助金94500元；2.支付一次性工伤医疗补助金21000元；3.支付一次性伤残就业补助金84000元；4.支付停工留薪期工资250250元[（350元/天×715天(至鉴定伤残之日)）；5.支付伙食补助费3550元；6.支付护理费10650元；7.支付交通费1000元；8.支付医疗费4144.8元；9.支付经济补偿金10500元；10.负担诉讼费。诉讼中，胡仁伦同意按90元/天的标准计算护理费。
原告胡仁伦向本院提交的主要证据有：1.认定工伤决定书；2.劳动能力鉴定书和劳动能力鉴定复查书；3.中山源田外科医院出院记录；4.中山源田外科医院出院证明；5.中山源田外科医院诊断证明书和诊断报告书；6.中山市中医院检查报告；7.中山市火炬开发区医院出院记录、疾病证明书、住院病人费用清单；8.医疗费票据；9.陪护费收据；10.陪护服务协议书；11.收入证明和证明人员身份证；12.仲裁裁决书。
被告华锦中山分公司辩称：仲裁裁决已经确认原告停工留薪期的日期，原告主张715天的停工留薪期工资没有事实依据。原告主张住院伙食补助费按50元/天计算标准过高，应按35元/天计算。原告主张住院护理费计算71天没有事实依据，原告在第二次住院的时候需要护理，在第一次住院的时候没有护理，仲裁裁决以第二次住院需要护理为由推断原告第一次住院需要护理是错误的，原告也没有提供第一次住院支出护理费的依据。对医疗费没有异议。对交通费，原告没有提交交通费发票，我方无需承担交通费。原告主张经济补偿金没有事实与法律依据，原告与我方没有建立劳动关系。退一步说，即便法院认定原告是我方的员工，也不是我方要求解除劳动合同的。原告在仲裁阶段也承认在受工伤之后再无上过班，原告主张解除劳动合同的经济补偿金不应当支持。
被告华锦中山分公司向本院提交的证据有：工资清单及借支单。
被告华锦公司辩称：本案纠纷与华锦公司无关。
被告华锦公司没有向本院提交证据。
经审理查明：华锦公司承建了中山市凯茵新城A03区二期（A1－1、A3－1、B1-5、B2-4幢及地下车库）商住小区工程，后华锦中山分公司将该工程中的A1－1、A3－1的木工项目分包给肖易平，肖易平再将该工程中各楼层楼梯的木工工程包给胡仁伦及陈世江等人，由胡仁伦、陈世江等12人对该工程共同施工，胡仁伦与肖易平、陈世江等人均未领有营业执照。胡仁伦于2012年6月到该工地做木工，其受伤前没有参加社会工伤保险。同年7月22日，胡仁伦在该工地做工时受伤。受伤后，胡仁伦被送往中山源田手外科医院住院治疗，共住院66天。2013年10月30日，胡仁伦到中山火炬开发区医院行取内固定手术，共住院5天，该院出具的疾病证明书载明住院期间有陪护1人。胡仁伦在治疗期间自付医疗费4144.8元。胡仁伦受伤后未再回工地处做工。
2013年1月21日，中山市人力资源和社会保障局认定胡仁伦此次受伤为工伤，并认定由华锦中山分公司承担胡仁伦的工伤保险责任。同年12月10日，中山市劳动能力鉴定委员会评定胡仁伦的伤残等级为九级。华锦中山分公司不服该鉴定结论向中山市劳动能力鉴定委员会申请复查，2014年7月7日，该委员会复查鉴定胡仁伦的伤残等级仍为九级，并于同年10月29日确认胡仁伦的停工留薪期为7个月。
2014年8月25日，胡仁伦（申请人）向中山市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决华锦中山分公司（第一被申请人）、华锦公司（第二被申请人）：一、一次性伤残补助金94500元（10500元/月×9个月）；二、一次性工伤医疗补助金21000元（10500元/月×2个月）；三、一次性伤残就业补助金84000元（10500元/月×8个月）；四、停工留薪期工资250250元；五、住院期间伙食补助费3550元；六、住院期间护理费6390元；七、交通费1000元；八、医疗费4657.8元；九、解除劳动关系的经济补偿金10050元。2014年11月20日，该会出具中劳仲案字[2014]3316号仲裁裁决（终局）：“一、第一被申请人须支付申请人：㈠一次性伤残补助金24660元；㈡一次性工伤医疗补助金5480元；㈢一次性伤残就业补助金21920元；㈣停工留薪期工资差额7180元；㈤住院期间伙食补助费2485元；㈥住院期间护理费6390元；㈦医疗费4144.8元；以上合计72259.8元；二、驳回申请人其余仲裁请求。”胡仁伦不服该裁决，向本院提起诉讼，提出前述诉讼请求。华锦中山分公司、华锦公司在法定期限内未向中山市中级人民法院提出撤销该裁决的申请。
另查明：华锦中山分公司已按2000元/月的标准向胡仁伦支付2012年7-11月期间的生活费共10000元。胡仁伦于2013年6月13日向华锦中山分公司借支2000元。胡仁伦提供的收入证明的内容为“华锦公司凯茵新城03区A1-1栋、A1-1栋工资：陈世强69天，总工资24150元；陈世江66天，总工资23100元；杨开林68天，总工资23800元；胡仁伦30天，总工资10500元”。胡仁伦称该收入证明由陈世江制作，其未申请陈世江出庭作证。
另外，双方当事人要求法院给予一个月时间给双方进行调解，后双方未能达成协议。
本院认为：本案系工伤保险待遇纠纷。华锦中山分公司在法定期限内未向中山市中级人民法院提出撤销该裁决的申请，视为其接受仲裁裁决的结果。华锦公司承建了中山市凯茵新城A03区二期（A1－1、A3－1、B1-5、B2-4幢及地下车库）商住小区工程，后华锦中山分公司将该工程中的A1－1、A3－1的木工项目分包给肖易平，肖易平再将该工程中各楼层楼梯的木工工程包给胡仁伦及陈世江等人，胡仁伦在该工地上做工时受伤。其未参加社会工伤保险，认定工伤决定书已认定华锦中山分公司承担胡仁伦的工伤保险责任。本案争议焦点有：一、华锦公司应否承担胡仁伦的工伤保险责任；二、胡仁伦享受工伤保险待遇的工资基数问题；三、胡仁伦主张的交通费问题。
关于焦点一。由于华锦中山分公司系华锦公司设立的分公司，其不具有法人资格，根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，华锦中山分公司的民事责任由华锦公司承担，故华锦公司应承担胡仁伦的工伤保险责任。鉴于华锦中山分公司对承担胡仁伦的工伤保险责任并无异议，华锦中山分公司、华锦公司应依法支付胡仁伦全部工伤待遇。
关于焦点二。胡仁伦提供的收入证明系他人所写，而其并未申请出具人出庭作证，本院无法核实该证明的真实性。鉴于胡仁伦与华锦中山分公司、华锦公司双方都不能举证证明胡仁伦受伤前的平均工资情况，根据公平合理原则，本院以中山市2012年部分职位（工种）工资指导价位中建筑业月薪的中位数工资2740元/月作为胡仁伦享受工伤保险待遇的工资基数。
关于焦点三。胡仁伦虽未提供交通费票据，但考虑到其受伤后就医确实需要产生一定的交通费，本院酌情确定交通费为800元。
结合上述分析和双方的确认，本院认定华锦中山分公司、华锦公司应向胡仁伦支付以下工伤待遇：1.医疗费4144.8元；2.护理费6390元（90元/天×71天）；3.伙食补助费2485元（35元/天×71天）；4.停工留薪期工资差额7180元（2740元/月×7个月-10000元－2000元）；5.一次性伤残补助金24660元（2740元/月×9个月）；6.一次性伤残就业补助金21920元（2740元/月×8个月）；7.一次性工伤医疗补助金5480元（2740元/月×2个月）；8.交通费800元。以上合计73059.8元。
对胡仁伦主张的经济补偿金请求。因胡仁伦与华锦中山分公司并不存在劳动关系，其要求华锦中山分公司支付解除劳动合同的经济补偿金的诉求，缺乏事实依据，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国公司法》第十四条，《广东省工伤保险条例》第二十五条、第二十六条、第三十四条、第四十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告华锦建设集团股份有限公司中山分公司、华锦建设集团股份有限公司于本判决生效之日起三日内向原告胡仁伦支付工伤待遇73059.8元；
二、驳回原告胡仁伦的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10元，减半收取5元（原告已预付），由原告胡仁伦负担4元，由被告华锦建设集团股份有限公司中山分公司、华锦建设集团股份有限公司负担1元（两被告于本判决生效之日起七日内向本院缴纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。
审判员 周 逵
二〇一五年四月八日
书记员 何浚欢