江西省赣州经济技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）赣开刑初字第020号
自诉人王某，男，汉族，1986年1月5日生。
自诉人刘某甲，男，汉族，1975年8月4日生。
以上两自诉人共同委托诉讼代理人黄富民，江西南芳律师事务所律师。
被告人陈煜，男，汉族，1987年8月17日出生。因涉嫌犯侵占罪，于2015年1月23日被本院决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于赣州市看守所。
辩护人邱荣村、陈小金，福建岩风律师事务所律师。
自诉人王某、刘某甲以被告人陈煜犯侵占罪，并由此造成经济损失为由，于2015年1月23日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，自诉人王某、刘某甲及其诉讼代理人黄富民，被告人陈煜及其辩护人邱荣村、陈小金等到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
自诉人王某诉称，2014年9月20日，我因资金困难经朋友介绍，以我的奥迪Q7作抵押向被告人陈煜借款350，000元，当时口头约定借款期限为一个月，利息按月利率4分计算，借款期限内的利息为14，000元。当天被告人陈煜通过手机银行分多次向我银行账户共转账336，000元（扣了一个月的利息），之后被告人陈煜就将车开走了。借款到期后因我没有足够的钱偿还，我就联系陈煜延期几天还钱，但是陈煜要求我必须多支付一个月的利息，于是我在2014年10月25日向陈煜支付了14，000元作为延期利息。在2014年10月19日，我的朋友刘某乙通过银行转账帮我向陈煜偿还了借款350，000元，但是陈煜一直没有把车还我，并且更换联系方式致使我们联系不到他，后来才得知其将车抵押给了他人，拒不将车退还给本人。因此被告人陈煜的行为构成了侵占罪，要求追究被告人陈煜的刑事责任，并责令被告人陈煜向我返还奥迪Q7汽车。
自诉人刘某甲诉称，2014年8月中旬，钟某某因其弟弟钟清泉公司资金困难经他人介绍，并经我同意就将我的奥迪A8作抵押给陈煜借款280，000元，当时约定借款期限为一个月，利息按一个月4分计算，借款期限内的利息为11，200元，当天陈煜通过手机银行分两次向钟某某银行账户共转账259，800元（扣了一个月的利息），之后陈煜就将车开走了。借款期限到期后，钟某某查到汽车有四条违章就扣了20，000元，要求陈煜处理完违章后再支付这20，000元，剩余260，000元借款通过郭某某归还给了陈煜。此后钟某某要求陈煜还车，但是陈煜一直没有将车归还，且不接听电话，后来才得知陈煜已将车抵押给他人，拒不退还车辆。因此被告人陈煜的行为构成了侵占罪，要求追究被告人陈煜的刑事责任，并责令被告人陈煜向我返还奥迪A8汽车。
被告人陈煜对自诉人的指控有异议，认为他的行为不构成侵占罪，他与自诉人之间属于经济纠纷，自诉人未按期还款，他是将自诉人的车辆转押给了他人。
辩护人认为，1、自诉人指控被告人陈煜犯侵占罪的证据不足；2、被告人陈煜将车辆转押给他人并没有侵犯自诉人的财产所有权；3、被告人陈煜归案后能如实供述，建议对其减轻处罚。
经审理查明，
1、2014年9月20日，自诉人王某因资金困难经朋友介绍，以其自有的奥迪Q7汽车一辆作质押向被告人陈煜借款350，000元，双方约定借款期限为一个月，利息按月利率4%计算，借款期限内的利息为14，000元。当天被告人陈煜通过手机银行分多次向自诉人王某的银行账户共转账336，000元（扣了一个月的利息），之后被告人陈煜就将自诉人王某用作质押的车开走了。在2014年10月19日，自诉人王某通过其朋友刘某乙帮其向陈煜偿还了借款350，000元，但是被告人陈煜在收款后一直没有把质押的车辆返还给自诉人，并且更换联系方式造成无法联系，拒不将质押的车辆退还给自诉人。
上述事实有下列证据可以证实：
（一）、书证
1、自诉人王某身份证复印件、订车协议、货物进口证明书、机动车销售统一发票，证实王某系奥迪Q7轿车的所有权人。
2、银行转账凭证，证实2014年10月19日，刘某乙将350000元转给了被告人陈煜，王某在2014年11月5日将350000元转给了刘某乙。
3、常住人口基本信息，证实被告人陈煜系完全刑事责任能力人。
（二）、自诉人王某的陈述，证实在2014年9月，他因需要资金周转，通过刘某乙认识了被告人陈煜，可以用汽车抵押贷款。在9月25日在汽贸公司内，他将自己所有的奥迪Q7汽车一辆交给了陈煜，陈煜通过手机转了336，000元给他（扣了一个月的利息14，000元），当时说好抵押一个月。在10月25日前的几天，他告诉刘某乙可能暂时还不上这笔钱，要缓几天，刘说可以缓几天，但要多给一个月的利息，他就把14，000元转入刘指定的账户内。到了11月25日他告诉刘某乙有钱还了，刘就让他转钱进刘的账户，他当天就转了350，000元给刘，刘说2小时内就可以拿到车，但是到现在车也没有拿到。后来刘某乙说他也联系不上陈煜。
（三）、证人证言
1、证人刘某的证言，证实2014年9月份的时候，当时我的一个合作伙伴刘某乙说他有一个朋友需要资金周转，有一辆Q7，问我有没有办法找到做汽车抵押的人。当时说只需要抵押十天就可以。我就找到了陈煜，我当时跟陈煜说这边有人需要资金，有辆Q7要抵押，我当时说完陈煜就答应下来。当天没过多久，陈煜就跟徐建忠来到了中豪汽车服务中心我的办公室内。当时在场的还有刘某乙、我、王某夫妇，陈煜到了之后就先看车，因为当时王某来的时候就把他的这辆Q7开过来了。陈煜看完车子之后，就开始跟王某沟通这个汽车抵押的协议，王某的意思是这辆车只想抵押十来天，但是陈煜不肯，说最少要算一个月的利息。后来他们的沟通结果是：王某将这奥迪Q7抵押给陈煜，期限一个月，利息是四分，也就是14000元，陈煜借给王某350000元。当时陈煜还告诉王某到期的时候，王某把钱还上，陈煜就把车还给王某，车子在抵押给陈煜期间只能放在长汀（这个是陈煜自己说的），陈煜说只要在期限内任何一天还钱，都要算一个月的利息，不过还钱的第二天就可以拿到车子。后来陈煜就当场通过手机转账的方式转给了王某336000元（先扣除了一个月的利息）。王某就把Q7的行驶证、车钥匙和这辆Q7给陈煜了。然后王某就走了，当时王某在陈煜带来的合同上签了字，该合同陈煜没有签字，合同也被陈煜带走了。陈煜就让徐建忠开着Q7，他自己开着刚才开过来的一辆奔驰（奔驰商务车，福建车牌，具体哪里的我记不清楚了）离开了。在陈煜离开了两小时左右，陈煜将5250元给我（这笔钱是陈煜给我们办公室的中介费，因为是我们帮他介绍的业务，所以他就给我们1.5分的利息也就是5250元，后来我拿了3500元给刘某乙，刘某乙给了1750元给周鹏，这个中介费就是我们三人均分）。过了十多天之后，王某这边说他的资金已经周转过来了，需要找到陈煜要车，我就跟陈煜联系了，结果陈煜就以期限没到，要等到期还车为由，不肯在当时把车还给王某。等到期前两天，王某来找我赎车，我就打电话给陈煜，当时我跟陈煜说要赎车，陈煜说先打钱给他才可以，当时我们不同意，说要先把车开过来给我们看，我们要把车检查下，没问题了再打钱给他，但是陈煜不肯。经过我们再三与陈煜沟通，后来我们就办妥了，到期那天，我们通过刘某乙的账户转了350000元给陈煜，结果陈煜收到钱之后就说钥匙在他们公司保险柜里面，他拿不到钥匙，陈煜就这样一直找各种理由说不肯还车，拖了大概5、6天一直没有拿到车，我为了这件事还去龙岩找他，但是没有找到陈煜。再后来我们就打不通陈煜的电话了，我们没有办法就报警了。
2、证人刘某乙的证言，证实在2014年9月，王某需要资金问到我，后来通过刘某介绍了陈煜。在9月20日我公司里，王某夫妇、刘某、陈煜、徐建忠、和我见了面，经过商谈，商定王某将车抵押给陈煜，陈煜借350000元给王某，期限是一个月，利息一个月14000元，当时陈煜就转了336000元给王某（扣了一个月的利息），如王某一个月内还不上的话就要加一个月的利息。王某收到钱后就把两把车钥匙、行驶证给了陈煜，当天陈煜就把车开走了。当时他们签了合同，合同签完后就被陈煜收走了。在2014年10月17日左右的时候，我就问王某有没有把车赎回来，王某说他现在没有钱把车赎回来，然后我就跟王某说要不我先帮你把钱还给对方，然后把车赎回来。王某说好，然后我就跟刘某要求把车子赎回来，刘某就说好，然后刘某告诉我说陈煜不愿意，说第一是时间没到期，第二不是王某本人来赎车，说要王某本人来赎车。后来事情就一直拖到了10月19日，到了19日那天就是到期那天。然后刘某告诉我们对方说财务不在、钱没到之类的话。当时我是不愿意转钱给对方的，我说要见到车子才有用。但是刘某跟我说不行。结果我考虑了一下还是转钱给陈煜去赎车了（我帮王某先把350000元先垫出来给陈煜，后来王某在11月5日把350000元打还给我了），当时刘某说转钱过去第二天中午12点时就可以拿到车。结果到了第二天还是没有拿到车子，后面又过了十天左右的时间，陈煜就找各种理由推脱说让我们给他点时间。后面又过了十天左右的时间，陈煜就打电话给刘某说把Q7卖掉了，刘某问陈煜为什么把车卖了，结果陈煜说公司倒闭他没有办法才把车子卖掉了，并给了刘某一个号码，说让刘某要车就打这个电话，以后不要找他了。我们知道上当受骗了就报案了。
（四）、被告人陈煜的供述与辩解，证实在2014年9月26日左右，他接到刘某的电话，说一个朋友用Q7抵押想借350000元，我同意了。后来我就和徐建忠一起到了刘某的公司，和王某商定了借款350000元，期限一个月，利息14000元一个月，王某在合同上签了字，还写了张欠条给我，我就把336000元转给了王某，王某收到钱后就把两把车钥匙、行驶证和奥迪Q7给我了。在差一个星期左右到期的时候，刘某打电话给我说Q7要赎车，我说到时候再说，后来我因信用卡的事情急需把钱补回银行里，在未告知王某的情况下，就把奥迪Q7以370000元的价格抵押给一个山东的朋友张总，当时说好我赎车的时候就付370000元就可以了，这笔业务是在我与王某的合同到期前三天左右交易的，我把车钥匙、车和行驶证交给了对方。王某的合同到期后，刘某告诉我Q7的钱已经打过来了，我收到这350000元钱后就还信用卡了，当时我已经欠银行信用卡七十多万元了，急需用钱。第二天王某打电话骂我是骗子，要我快点还车到了第四天我就把手机关了，刘某和王某都找不到我了。
（五）、赣州市章贡区物价局价格认证中心区价认字（2015）076号价格鉴定结论书，证实奥迪Q7型汽车价值610500元。
上述证据之间能相互印证，足以认定。
2、2014年8月中旬，钟某某因其弟弟钟清泉公司资金困难经他人介绍，并经自诉人刘某甲同意就将自诉人刘某甲的奥迪A8作质押给陈煜借款280，000元，当时约定借款期限为一个月，利息按月利率4%计算，借款期限内的利息为11，200元。当天陈煜通过手机银行分两次向钟某某银行账户共转账259，800元（扣了一个月的利息），之后陈煜就将车开走了。借款期限到期后，钟某某查到汽车有四条违章就扣了20，000元，要求陈煜处理完违章后再支付这20，000元，剩余260，000元借款通过郭某某归还给了陈煜。此后钟某某要求陈煜还车，但是陈煜一直没有将车归还，且不接听电话。
上述事实有下列证据可以证实：
（一）、书证
1、自诉人刘某甲身份证复印件、二手车订购合同、行驶证复印件，证实自诉人刘某甲系奥迪A8轿车的所有权人。
2、常住人口基本信息，证实被告人陈煜系完全刑事责任能力人。
（二）、自诉人刘某甲的陈述，证实在2014年8月的时候，我朋友钟清泉需要用钱就想把我的奥迪A8汽车拿去抵押借点钱周转，我同意了。钟清泉拿我的车去抵押借款的事情主要是由他和他姐姐钟某某在办理，我本人没有亲自参与。我把车子给钟清泉，借款的当天钟清泉打电话给我说借280000元，要我把身份证传一份给他借款用，我就用手机拍了传给了他。在抵押期间，我查到汽车有几条交通违章的记录。到了9月25日，抵押期到了，我叫钟清泉要去还钱把车赎回来，后来听说他把钱还回去了，但对方一直没有把车还回来。我们就连忙打电话给陈煜，陈煜一开始说马上会过来，到了后面他就没有接电话了，也联系不到。我和陈煜不认识。
（三）、证人证言
1、证人钟某某的证言，证实2014年8月中旬，我弟弟钟清泉跟我说公司资金困难，想找一个可以抵押汽车借款的公司借点钱，我刚好认识一个名叫郭某某的人，他会办理汽车抵押借款业务。我就跟我弟弟说我可以处理这个事情。我弟弟就说好，到了2014年8月27日晚上10点左右，我和我堂弟钟英平来到宾馆，到了宾馆的大厅，就看到郭某某带着六七个人在那里，我就和郭某某谈好了抵押一辆奥迪A8，借款28万元，借期一个月（2014年8月27日-2014年9月26日），利息为4分。我当时在一个合同上签了一个名字，对方没有在合同上签字，我说要留份合同，对方不同意。我因为急着要拿着钱也没在意，把奥迪A8的行驶证、钥匙、保险都给了郭某某，郭某某身边一个叫陈煜的男子用手机银行分两次转了钱，第一次200000元，第二次59800元（这里面280000元要减去11200元利息和我欠郭某某的9000元）。当时钱转到账后我就回家了。到了2014年9月26日我联系郭某某说把账号发给我，我把钱还给他，郭某某就发给我一个账号，我就分两次还给了他，一次210000元，一次50000元，本来要还280000元的，因为我查到汽车有四条违章，我就押了20000元钱到我身上，到时他们还车并把违章交掉后，我就把那20000元块钱还给他。当我把钱打过去后，我就问郭某某拿车，郭某某就说车子不是押在他这里，是押在陈煜这里，他说自己只是个介绍人，我就又连忙打电话给陈煜，陈煜一开始说马上会来过来，到了后面他就没接电话了。到了现在他就一直不接我电话了。我就联系郭某某叫他联系，郭某某也说找不到他了。我和郭某某是朋友，我知道他会做汽车抵押借款业务，我当时就以为我是把车子抵押给了郭某某，可是后面我把钱还了之后，郭某某就说车子不是押给他的，是押给一个叫陈煜的人，他只是一个介绍人。我跟陈煜是不认识的，只是那天在宾馆抵押时见过，当时我以为他是郭某某公司的。
我抵押的汽车是一辆奥迪牌A8，于2012年10月12日上牌，购买时价格85万元，是按揭的，按揭了3年。每个月还款10500元。
2、证人郭某某的证言，证实2014年8月28日下午3-4时左右，钟某某弟弟来到赣州找到我，当时是来到我在宾馆，他们开了一辆车找我做抵押，抵押300000元，是一辆奥迪A8，我一般不做那么高档的车辆抵押。我之后打了一个朋友电话陈煜，告诉他有一个朋友有一辆车要做抵押，然后陈煜、姓徐的（小名光头）、白明三个人一起来了，陈煜与钟某某他们谈抵押的事情。陈煜看了车之后，答应抵押30万元，后来看了车的手续不是车主本人，陈煜就说不抵押，陈煜与光头、白明三个人就走了。钟某某他们还没有走，还在我开的宾馆内坐着，一直坐到5-6点，然后陈煜打电话给我，他讲此车最多抵押280000元，他会打电话给车主，核实是否自愿抵押，要提供车主的身份证复印件，讲好晚上9点钟再来办抵押事情。钟某某她弟弟打电话给车主，通过微信把身份证复印件传过来了，再打印出来，准备好了身份证信息材料，钟某某他们各自回家了。大概晚上9点左右，钟某某他们先到某宾馆，等了一会儿陈煜到了，陈煜一起来了有六、七个人，他们六七人一起看了这个车，发现车后挡风玻璃不是原装的，钟某某弟弟也认可不是原装的，他们双方就在宾馆内签合同，合同内容我也没看，签完合同后，陈煜通过手机银行打款给钟某某他们。办完抵押之后，陈煜他们把车开走了。
9月25号，钟某某下午打电话给我，要还钱把车赎回来，因为时间太晚，当天也拿不到车，所以26号再联系赎车的事情。26号钟某某与我谈到公里数的问题，钟某某讲对方开了车，我讲不可能，然后钟某某打了电话给陈煜，在网上查到此车有四条交通违章记录。我打了电话给陈煜告诉他钟某某他们要赎车，陈煜发了一个帐号给我，林丹萍，工商银行。我再把此信息转发了给了钟某某，钟某某还问了此帐号的开户行在哪里，我打了电话给陈煜，陈煜讲了开户行。钟某某马上转账过去，先转过去了5万元，后转了21万元，钟某某马上把转账凭证给我看了，我打电话给陈煜是否收到款，陈煜一开始讲没有收到，后来核实讲收到了款，我问陈煜拿车，陈煜讲车在瑞金，我讲钟某某那边有人在瑞金，而且告诉了陈煜在瑞金拿车的手机号码，钟某某也与陈煜联系拿车的事情，后面陈煜一直以各种理由没有还车给钟某某他们。钟某某还先放了两万元钱在我这里，交车时一是验车后有无损坏，二是处理违章，当时陈煜也同意把两万元放我这，28号钟某某叫我把钱还给他，我通过银行转账还给钟某某了。27号之后我打电话给陈煜，他一直也不接电话了，之前通过电话，陈煜意思叫我不要管这事了。
（四）、被告人陈煜的供述与辩解，证实2014年8月，徐建忠的一个姓郭的朋友找到徐，说是有朋友要抵押车子来借点钱，后来徐建忠找到我说有辆奥迪A8要做抵押，我同意了，根据这辆车的信息，我只同意抵押280000元。过了四五天的一个下午，我和徐建忠到了姓郭的宾馆，A8车来了3个人，二男一女，是那个女的要用钱，但是姓钟的男子签的合同，当时因了解到作抵押的不是车主本人，我就要求车主本人来才肯签合同。后来经商谈，在经车主确认后，我同意了借款给他们。当时商定借款280000元，每个月的利息4分就是11200元，借款期限是二个月，我拿出事先准备好的合同交给对方签，签署的合同有抵押合同、借款合同。后来我转了250000元给对方，扣除了11200元利息及那个女的欠姓郭的钱，在剩下的钱当中，我只收了5600元利息，其他的钱全部交给了姓郭的。对方在确认收到钱后，就把车钥匙和行驶证给了我，我就让我朋友陈亮把车开走了。在过了20天左右的时候，我担心这个车子会不安全（因为不是车主本人来做的抵押，钱也不是打给车主本人），所以我就想先把车抵押给其他做汽车抵押的，这样到时候万一这辆车的车主找上门来的话，我也不会太吃亏。于是我就找到在龙岩做汽车抵押的朋友黄建清，当时我就跟他说我这里有人抵押了一辆A8轿车，我想转押出去，我想让他帮我联系人，当时黄建清就说可以，我当时就提了一个要求就是要在福建省比较方便的那种。后来黄建清就帮我联系到了在福州的一个做汽车抵押的人，我就把这辆车转押给了这个人，转押了320000元，在转押前没有告知钟某等人。然后我给了黄建清3000元的中介费。后来在我将钱借给钟某一个月左右的时候接到郭某打来的电话，当时郭某跟我说钟某等人要赎车，还说他会让对方先把钱打入他的账户，他会先把这笔钱转给我再让我把车还给对方。我说可以。然后就在对方抵押给我之后满一个月的第二天，对方将26万元通过郭某转给我了。当时就差两万元没有给我，说是要让我去把违章处理掉，他就把这两万钱打给我。我说我要回去商量下，但是在还没有商量好时，就碰到我弟弟信用卡长期没有还款的事情，我弟弟当时总共要还信用卡30多万，我当时担心我弟弟会因为这件事情失去工作，我就把钟某他们还我的26万元先拿去给我弟弟还信用卡了。后来我就故意一直拖着这件事，再后来这个女的老打电话催我，我就把福州这个人的电话告诉这个女的了，然后我就关机不用这个号码，对方就找不到我了。
（五）、赣州市章贡区物价局价格认证中心区价认字（2015）076号价格鉴定结论书，证实奥迪A8型汽车价值443500元。
上述证据之间能相互印证，足以认定。
本院认为：被告人陈煜以非法占有为目的，将自诉人王某、刘某甲因借款质押合同关系交给自己保管的财物非法占为己有，数额巨大，拒不交还，其行为已构成侵占罪，应当追究其刑事责任。自诉人王某、刘某甲的控诉成立，本院予以支持。对被告人陈煜及其辩护人认为陈煜的行为不构成侵占罪的问题，本院认为，被告人陈煜供述称将自诉人所有的奥迪Q7和奥迪A8汽车分别以370000元和320000元以转押的方式质押给了山东的张总及福州的一个做汽车抵押的人，但是无法提供对方的具体身份信息，这不符合一般的生活常识，且上述供述没有任何证据可以证实；即使被告人陈煜的上述供述属实，从被告人陈煜的现有经济能力，也无法将上述车辆取回，被告人陈煜非法占有的目的明显，对被告人陈煜及其辩护人的上述辩解意见本院不予采信。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈煜犯侵占罪，判处有期徒刑三年，并处罚金50000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年1月23日至2018年1月22日。罚金限判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、被告人陈煜应当在判决生效之日起三日内向自诉人王某退赔奥迪Q7汽车一辆。
三、被告人陈煜应当在判决生效之日起三日内向自诉人刘某甲退赔奥迪A8汽车一辆。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上书状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈瑜青
代理审判员 涂 将
代理审判员 陈佳煜
二〇一五年四月二十日
代理书记员 赖海珠