河北省乐亭县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0225刑初122号
公诉机关河北唐山海港经济开发区人民检察院。
被告人李某某，男，1966年9月24日出生于河北省乐亭县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住址：河北省乐亭县。2017年3月15日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山市公安局海港经济开发区分局取保候审，2017年4月24日因涉嫌犯故意伤害罪被唐山海港经济开发区人民检察院重新取保候审，2017年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪经河北省乐亭县人民法院决定重新对其取保候审。
河北唐山海港经济开发区人民检察院以唐港检公诉刑诉［2017］22号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年5月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北唐山海港经济开发区人民检察院指派检察员吴正法出庭支持公诉，被害人孟某某、被告人李某某均到庭参加诉讼。2017年7月24日，因出现不可抗拒的原因，本案裁定中止审理，2017年9月29日，因不可抗拒的原因消失，本案裁定恢复审理。现已审理终结。
河北唐山海港经济开发区人民检察院指控，2015年8月13日下午，受害人孟某某在唐山市公安局交警支队第七交警大队解决其女婿赵某某的交通事故事宜时，被对方死者家属李某某用头撞到左胸(8-12肋骨)，孟某某被当场撞倒，被撞倒后孟某某拨打110和120请求救助。当日，孟某某到海港经济开发区医院治疗，并作X光片，被确诊为胸壁挫伤，并消费医药、检查等费用三百余元；后持续在秦皇岛市昌黎县朱各庄镇指挥村村民刘某甲所开的个体诊所内输液治疗，但仍感觉受伤部位有疼痛；2015年8月23日孟某某在秦皇岛昌黎县人民医院CT检查发现左胸第八、九根肋骨断裂。后经法医鉴定，孟某某的伤情为轻伤二级。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人李某某的行为构成故意伤害罪，请求本院依法判处。
被告人李某某对河北唐山海港经济开发区人民检察院的指控未提出辩解，并当庭表示认罪。
经审理查明，2015年8月13日下午，被害人孟某某在唐山市公安局交警支队第七交警大队解决其女婿赵某某的交通事故事宜时，被对方死者家属被告人李某某用头撞到左胸(8-12肋骨)，孟某某被当场撞倒，被撞倒后孟某某拨打110和120请求救助。当日，孟某某到海港经济开发区医院治疗，并作X光片，被确诊为胸壁挫伤，并消费医药、检查等费用三百余元；当日，被告人李某某与被害人孟某某达成调解协议，并取得了被害人孟某某的谅解。被害人孟某某回家后持续在秦皇岛市昌黎县朱各庄镇指挥村村民刘某甲所开的个体诊所内输液治疗，但仍感觉受伤部位有疼痛；2015年8月23日孟某某在秦皇岛昌黎县人民医院CT检查发现左胸第八、九根肋骨断裂。经乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，孟某某的伤情为轻伤二级。
上述事实，有检察机关提交及法庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人李某某供述，2015年8月13日下午，我们去交警七大队事故处理室处理我儿子发生交通事故的事，后来我趁孟某某不注意用头撞了他左胸一下，之后他就躺在地上了，然后用手机报警了，一会警察和120急救车就到了，警察到了之后我们被带到港东派出所，因为在这起交通事故中我失去了我的儿子，情绪很激动，精神几乎已经崩溃了，也没法配合你们公安机关做笔录，后来孟某某他们从海港医院回来了，就是检查了，没啥事，之后我们就在公安机关的主持下达成了和解，我赔偿了孟某某3000元钱，之后我们就各自回家了。我们打架，没什么矛盾，就是因为这起交通事故我儿子没了，在处理事故时言语不和引起的。
2、被害人孟某某陈述，2015年8月13日下午，我跟我二闺女孟某来到海港经济开发区交警七大队事故处理室处理一起交通事故，交通事故是2015年6月3日发生的，对方司机死亡。那天死者的父亲及其家属来解决事，当天我们见面时对方死者的父亲李某某就骂我说：你凭啥说我儿子开车睡着了之类的话，之后他动手就要打我，完了周围就有人拉开了，我跟他们村长正在讨论这个事故的一些事情，李某某就从边上冲上来，用头撞在我的左胸上，我就捂着左胸往南走了几步倒在了墙脚下，并且拿出手机报警了，后来又打了120。120来了之后把我拉到海港医院做了检查，当时拍了胸部X光片和胸部彩超，检查大夫说没啥事，回家养几天就行了，鉴于这种情况，我们就在港东派出所民警的主持下与李某某达成和解，对方赔了我3000元钱，回到家之后我一直吃药并且输液，一直也不见好，胸部疼痛不止，后来我两个女儿陪我去昌黎县人民医院又做了个CT检查，检查后大夫说左胸部第八、九根肋骨断裂，之后我又来港东派出所报案了，并且要求做法医鉴定。在我被打之后我的胸部没有受过其他伤害。
3、证人孟某证实，2015年8月13日下午，我和我爸来到海港经济开发区交警七大队解决我丈夫赵某某出交通事故的事情。来到七大队后事故死者家属也在这，对方看到我们来就开始骂我们，意思是嫌我们申请了行政复议，怀疑对方死者当时开车时睡着了。后来他们一路就跟到事故处理室的门外，到那后对方死者家属要打我爸，当时人比较多，有拉架的就没打，再后来对方死者的父亲突然冲上去用头撞了我爸，我就看到我爸捂着左胸往前走了几步就倒下了，之后我爸拿出手机报警了，又打了120，到医院做了检查，做了一个彩超，拍了X光片，检查完大夫说没啥事，所以我们就同意跟对方调解，对方赔了我们三千元钱我们就不再追究了。到家后我爸就用医院开的药，之后不见好转我爸又让村里的大夫给输液，输了几天也不见好转，于是我姐和我陪着我爸去昌黎县人民医院做检查，到医院做了个CT，检查完大夫说折了两根肋骨，之后就来港东派出所报警了。
4、证人李某甲证实，2015年8月13日，我陪我兄弟李某某来七大队事故处理室跟孟某某来解决这个事，我们到了之后听到孟某某跟我兄弟说：你儿子开车睡觉着，没踩刹车；我兄弟李某某就跟他吵吵起来了，这时我也过去跟他吵吵，后来孟某某跟我兄弟李某某俩人互骂起来了，我也骂孟某某着，后来孟某某好像在跟一个人理论啥，李某某从边上冲上来用头撞到孟某某的左腹部，之后孟某某就捂着肚子嘴里不知道说着啥就奔着墙脚倒下去了，李某某就坐在那个皮卡警车后面了。一会儿公安的和120就来了，120的把孟某某拉走了，然后一会有一个人开车把李某某也送医院去了。冲突双方李某某动手了，其他人没动手，冲突中没有人拿东西打。
5、证人刘某甲证实，2015年8月15日上午9点左右，孟某某到我家诊所来看病，跟我说是被人用头顶到左肋部位了，当时在医院检查过，没发现什么大事，所以到我的诊所进行后续治疗，我通过触摸，目测等手段见其左肋部位有红肿，当时判断是因为被撞后有炎症，就决定对其进行输液消炎治疗，之后孟某某一共在我的诊所输了7天液。孟某某每天都是上午8点半到9点左右到我的诊所输液，只有最后一天就是21日，是晚上来输的液，21日晚上输完液后他受伤部位的外观已经完全恢复正常，但是他自己说受伤部位还是疼痛，我就建议他到医院再去检查一下，后来的事情我就不知道了。在我家诊所治疗期间，我每天给孟某某输完液后都会再查看一下他的受伤部位，因为没有发现他左肋出现新的伤情，所以判断他在我诊所治疗期间应该没有受到过其他的伤害。
6、证人王某甲证实，孟某某是我们村的，我是村里的治保主任。在2015年8月14日至2015年8月23日这段时间，孟某某一直跟我们在村大队附近下棋、玩牌，在家也没有干活，我每天都看见他，没有发现其受过别的伤。
7、乐亭县公安局（唐乐）公（刑技）鉴（法损）字[2015]257号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实孟某某的损伤程度为轻伤二级。
8、唐山市人民检察院唐检技审[2017]2号技术性证据审查意见，确认结果：伤者孟某某左胸部外伤史明确，左第8、9肋骨骨折符合他人用头撞击形成，同意其原轻伤二级鉴定意见。
9、海港经济开发区港东派出所出具的关于李某某故意伤害案的情况说明。
10、证人刘某甲从医医师资格证。
11、昌黎县朱各庄镇里各庄村村民委员会证明信，证明本村村民孟某某在2015年8月14日至2015年8月23日期间没有受伤害。
12、海港经济开发区医院门诊费用明细，证明2015年8月13日在该医院进行了治疗，检查费用共人民币332.3元。
13、唐山市公安局海港经济开发区分局治安调解协议书，证明李某某赔偿孟某某人民币3000元，并得到孟某某的谅解。
14、视听资料，反映孟某某被撞击时的影像光盘一张。
15、被告人李某某的户籍证明信等证据。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪，河北唐山海港经济开发区人民检察院指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，应当依法追究被告人李某某的刑事责任。被告人李某某虽不具有自首情节，但能如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人李某某其子在交通肇事中死亡，后因情绪激动失控，用头撞击肇事司机亲属孟某某，造成孟某某轻伤的后果，当时经公安机关调解，李某某赔偿了孟某某的经济损失，取得了被害人的谅解，本院酌情对其从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条第一款、第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处管制六个月。
(管制的期限从判决执行之日起计算)。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审判长 赵春增
审判员 张光云
审判员 谢 静
二〇一七年九月二十九日
书记员 张 弘