广东省台山市人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0781民初822号原告：陈金枫，女，1993年8月3日出生，汉族，住台山市。委托代理人：陈惠全，男，1968年2月12日出生，汉族，住台山市。（系原告的父亲）委托代理人：陈洁云，女，1967年3月22日出生，汉族，住台山市。（系原告的母亲）被告：徐远鹏，男，1988年11月3日出生，汉族，住台山市。被告：甄俭威，男，1996年8月19日出生，汉族，住台山市。上列原、被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月16日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈金枫的委托代理人陈惠全、陈洁云、被告徐远鹏及被告甄俭威均出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈金枫诉称：2015年10月16日，被告徐远鹏醉酒（酒精值：142.01mg/d1）后驾驶粤Ｊ×××××小型轿车由汶村墟（南）向汶华大道（北）方向行驶，3时40分，行驶至台山市汶村镇××大道××号路段左转弯时，与一辆由被告甄俭威醉酒（酒精值：215.29mg/d1）后无证驾驶搭载着原告陈金枫由冲口（西）往海宴墟（东）方向行驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞。造成了原告陈金枫和被告甄俭威受伤及双方车辆损坏的道路交通事故。经交警认定，被告徐远鹏承担事故的同等责任，被告甄俭威承担事故的同等责任，原告陈金枫不承担事故的责任。事故发生后，原告陈金枫先后被送至台山市汶村中心卫生院、台山市人民医院及广东三九脑科医院进行治疗，合计住院112天。事发后，原告要求被告赔偿原告的相关损失，但遭拒绝，为维护自身的合法权益，故向法院起诉，请求判令：1、两被告共同赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、购买蛋白蛋、购买血等各项费用，合计387559.65元；2、本案受理费由两被告承担。被告徐远鹏辩称：一、对《道路交通事故认定书》认定的事实和责任有异议。原告陈金枫乘坐两轮摩托车没有按规定佩戴安全头盔，与交通事故造成其头部受伤有直接的因果关系，其行为违反《道路交通安全法》第五十一条规定，且原告陈金枫明知被告甄俭威醉酒后无牌无证驾驶摩托车，仍乘坐该车辆，原告陈金枫也存在一定的过错，应承担一定的责任。《道路交通事故认定书》没有认定该事实，违背客观事实和法律规定。二、被告徐远鹏已预付的费用应当在承担责任比例总额中扣减。被告徐远鹏分别于2015年10月17日支付5000元，2015年10月21日支付6000元，2015年10月23日支付1000元，2015年10月29日支付1200元，2015年11月4日支付1000元，2015年11月10日支付3000元，2015年11月14日支付2000元，2015年12月8日支付1000元，2015年12月24日支付2000元，合计预付22200元给原告陈金枫作医疗费，该预付款项应在被告徐远鹏承担的比例总额中予以扣减。三、被告徐远鹏不同意承担原告陈金凤枫自购的药品的费用及擅自转院造成增大损失的费用。原告陈金枫部分自购药品无医生病历证明，该费用的真实性及治疗必要性无医生的处方证明，被告徐远鹏不同意承担，该费用不应计算在损失的总额中。根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百四十四条规定，被告徐远鹏不同意赔偿原告陈金枫自购药品的费用和擅自转院造成增大损失的费用。被告甄俭威辩称：对于该事故的发生、事故责任的认定及原告陈金枫因本次事故受伤的事实，被告甄俭威没有意见。被告甄俭威对原告陈金枫的受伤承担赔偿责任，但被告甄俭威亦因本次事故造成腿部受伤，因此其现在没有能力赔偿原告的损失。本院经审理查明：2015年10月16日3时40分，被告徐远鹏醉酒（酒精值：142.01mg/d1）后驾驶粤Ｊ×××××小型轿车由汶村墟（南）向汶华大道（北）方向行驶，行驶至台山市汶村镇××大道××号路段左转弯时，与一辆由被告甄俭威醉酒（酒精值：215.29mg/d1）后无证驾驶搭载着原告陈金枫由冲口（西）往海宴墟（东）方向行驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞。造成了原告陈金枫和被告甄俭威受伤及双方车辆损坏的道路交通事故。台山市公安局交通警察大队作出江台公交认字【2015】第00464号《道路交通事故认定书》，认定被告甄俭威承担事故的同等责任，被告徐远鹏承担事故的同等责任，原告陈金枫不承担事故的责任。事故发生后，原告陈金枫被送往台山市卫生院进行救治，当日转至台山市人民医院住院治疗22天（2015年10月16日至2015年11月6日），出院诊断：一、重型颅脑损伤：1、脑干挫裂伤；2、双额脑挫裂伤；3、左侧额顶硬膜下血肿；4、蛛网膜下腔出血；5、枕骨左侧骨折；6、枕部、右顶部皮下血肿；7、右顶部皮肤挫裂伤；二、左额颞部去骨瓣减压术切口拆线后裂开；三、肺部感染。出院医嘱：广东三九脑科医院继续治疗。因病情严重原告陈金枫于2015年11月6日继转至广东三九脑科医院住院治疗91天，于2016年2月6日出院。出院诊断：一、重型颅脑损伤术后：1、左额颞顶颅骨缺损；2、双额脑挫裂伤并脑肿胀；二、肺部感染；三、切口感染、枕部褥疮；四、双眼麻痹性外斜视。出院建议：1、继续行预防癫痫治疗；2、继续加强患肢功能锻炼；3、三月后若双眼麻痹性外斜视无好转，转专科进一步治疗。还查明：被告徐远鹏驾驶的粤Ｊ×××××小型轿车没有投保机动车辆交通事故责任强制保险（以下简称交强险）以及商业第三者责任保险。原告陈金枫因本起事故所致损失共387559.65元。其中包括：医疗费335447.15元，台山市镇中心卫生院花费医疗费1216.20元，台山市人民医院花费医疗费137352元，广东三九脑科医院花费医疗费196878.95元，有医疗收费票据及清单佐证；住院伙食补助费11200元（100元/天×113天=11300元），原告主张住院伙食补助费11200元合理；护理费11200元（100元/天×113天=11300元），原告主张护理费11200元合理；购买白蛋白25800元，有医嘱及广东省国家税务局通用机打发票佐证；购买血液3912.5元，有医疗收费票据佐证。被告徐远鹏已向原告陈金枫赔付了人民币22200元。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。对被告徐远鹏提出原告陈金枫在本次交通事故存在过错，应承担相应责任的问题。原告陈金枫未按相关规定佩戴安全头盔与本次事故的发生不存在因果关系。台山市公安局交通警察大队作出的江台公交认字【2015】第00464号《道路交通事故认定书》对本次交通事故的基本事实、经过及成因作出了认定，该认定是基于其自身职责，根据现场勘查、当事人陈述和各项检验鉴定结果等证据作出的，具有较高的可信度和科学性，事故认定书事实认定清楚，责任划分准确，本院依法予以采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条的规定，被告徐远鹏驾驶的粤Ｊ×××××小型轿车属于机动车类别，没有投保机动车第三者责任强制保险，被告徐远鹏应在交强险赔偿责任限额范围内赔偿原告的损失，对超出交强险责任限额范围的部分，由被告徐远鹏与被告甄俭威按事故责任比例承担。原告陈金枫上述损失项目中的护理费11200元，属于交强险死亡伤残赔偿限额范围，应由被告徐远鹏在交强险死亡伤残赔偿限额范围110000元内赔付原告11200元；上述损失项目中的医疗费335447.15、住院伙食补助费11200元、购买白蛋白25800元，、购买血液3912.5元，合共376359.65元，已超过交强险医疗费用赔偿限额范围，应由被告徐远鹏在交强险医疗费用赔偿限额范围10000元内赔偿原告10000元。故被告徐远鹏应在交强险责任赔偿限额内赔付原告陈金枫合计21200元。对超出交强险赔偿限额范围的损失部分366359.65元（376359.65元-10000元=366359.65元），根据事故责任比例，应由被告徐远鹏赔付原告陈金枫183179.825元（366359.65×50%=183179.825元），由被告甄俭威赔付原告陈金枫183179.825元（366359.65×50%=183179.825元）。综上，被告徐远鹏应赔付原告陈金枫161233.74元（21200元+183179.825元=204379.825元），扣除被告徐远鹏已赔付的22200元，被告徐远鹏还应赔付182179.825元；被告甄俭威应赔付原告陈金枫183179.825元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第二百五十三条的规定，判决如下：一、被告徐远鹏应于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告陈金枫损失合计182179.825元；二、被告甄俭威应于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告陈金枫损失合计183179.825元；三、驳回原告陈金枫的其他诉讼请求。如被告徐远鹏、被告甄俭威未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3557元，由被告徐远鹏承担1672元，被告甄俭威承担1681元，原告陈金枫承担204元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审判员 李  文  权二〇一六年六月六日书记员 赵耀宁（代）