河南省汤阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0523刑初215号
公诉机关汤阴县人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，男，1966年11月18日出生，汉族，河南省汤阴县人，小学文化，无业，住河南省汤阴县。系本案被害人。
被告人李某，男，1982年1月26日出生，汉族，河南省汤阴县人，初中文化，无业，住河南省汤阴县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月6日被汤阴县公安局取保候审；2016年8月1日经本院决定，被汤阴县公安局执行取保候审。
辩护人石建，内蒙古典威律师事务所律师。
汤阴县人民检察院以安汤检公刑诉（2016）186号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员王红艳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某，被告人李某及其辩护人石建到庭参加诉讼。现已审理终结。
汤阴县人民检察院指控，2016年1月23日下午15时许，被告人李某和被害人周某在蔡某家因纠纷发生打架，在打架过程中，李某将周某头部打伤。经法医鉴定，周某的损伤程度属轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等。公诉机关认为被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人周某诉称，要求被告人李某赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等，共计人民币50000元。
被告人李某辩称，周某的伤不是我造成的，我不构成故意伤害罪。
辩护人石建提出的辩护意见是，周某咬住李某左手食指不放，李某踹倒周某是制止周某的不法侵害，周某致伤原因是倒地磕碰到物体造成，不是李某故意伤害造成，李某的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。
经审理查明，2016年1月23日下午15时许，被告人李某和被害人周某在蔡某家因纠纷发生打架，在打架过程中，李某将周某头部打伤，经法医鉴定，周某头部创口长10cm，损伤程度属轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人周某受伤后，于2016年1月23日至2016年1月30日在汤阴县人民医院治疗，住院8天，花费医疗费4017.08元。
上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的以下证据证实：
1.被告人李某的户籍证明。
2.汤阴县公安局城关派出所证明：2016年2月3日，民警在汤阴县人民医院将李某抓获；经网上查询，李某无犯罪前科。
3.安阳市人民医院安市医刑字第2016-007号刑事诉讼医学鉴定书、诊断证明：李某患有慢性乙型肝炎（具有传染性）。
4.周某住院病历、出院证、医疗费单据、日费用清单等。
5.汤阴县公安局物证鉴定室（汤阴）公（法医）鉴（活检）字（2016）23号法医学人体损伤程度鉴定书：周某头部创口长10cm，损伤程度属轻伤二级。
6.勘验、检查笔录、照片。
7.被害人周某的陈述：2016年1月23日下午，我和段某、蔡某、陈福来四个人在蔡某家聊天，李某也到蔡某家，聊着中间李某说脏话，我就还了一句，李某从屋里出去了，我面朝北坐在凳子上，李某从我身后拿什么东西朝我头上砸了一下，直接把我打到地上，我到地上时头还被打了一下，我就起来给李某打，我们就用拳互相打对方，有人说我头上流血了，我用手一擦见是血，我搂住李某把他按到床上不让他走，他硬把我拽到院里，我搂着他不让他走，直到民警赶到现场，我才坐120车去县医院包扎了。
8.证人段某的证言：2016年1月23日下午，我和周某、福来三个人到南关蔡某家北屋东里间闲聊，李某也来了，闲聊中间李某和周某因为欠钱的事吵开了，突然听着动静大了，往北看见李某拿一把小转椅朝周某砸了一下，当时就把周某砸翻了，周某从地上爬起来和李某搂到一块打开了，两人搂着打时我见周某头上、脸上都是血，我就赶紧拦他们，紧接着李某就往外走，周某死拽着李某不放，李某就硬走到院子里。我赶紧打了110报警，民警到场后安排周某住院，李某也住院了。
9.证人蔡某的证言：2016年1月23日下午2点多，周某和段某、福来到我家闲聊，李某也来到我家，就一块在我家北屋房间里闲聊，我出去了一趟，回到屋里见周某和李某两人拽着，拳打脚踢推打对方，段某和福来在拦他俩，周某头上就已经开始流血，流的脸上、身上以及我家屋里地上、床上都是血，就这打着拽着就到我家院子里，李某想走，周某拽着李某不让他走，喊着叫报警，随后有人报警，民警到场后周某和李某身上都有伤，双方都去住院了，听段某说周某头上的伤是李某用转椅砸的。
10.证人陈某（小名福来）的证言：2016年1月23日下午2点多，我和周某、蔡某、段某在蔡某家聊闲话，李某也到蔡某家，李某让周某还钱，周某说没有钱，二人因要钱的事吵开了，我在床上休息，突然听见咚的一声动静大了，我睁开眼见周某从地上起来给李某打，这时就见周某头上、脸上都是血，段某在南边坐着，段某应该看的比较清，我俩拦着他俩到蔡某家院子里，周某拽着李某不让李某走，见周某身上都是血，我就打了120，民警和120的车先后到场，周某坐120车去县医院包扎，后在县医院见李某也在医院包扎。
11.被告人李某的供述和辩解：2016年1月23日下午，我到南关蔡某家，见周某、福来、段某、蔡某四个人在屋里，在闲聊中间，我给周某要他欠我的5500元钱，周某说没有，也不还，我们吵了几句，我就往外走，周某叫我回去，我就从外间回到里间，到里间以后两个人都红了眼，我就上去打周某，周某也从床上下来和我打，我用拳打到周某头上两拳，这时福来就上来拦开把我拽到北边床上，周某吃亏了，就还来打，我用左手推周某，左手食指被他咬到嘴里不松口，我急了就用脚跺了他一脚，把他跺翻到地上，他从地上起来又给我打，拽到一块后发现他头上流血了，他的伤是我用脚跺翻他后，他的头不知道磕到什么地方磕的，段某和福来拦着我们，见周某头上流血就不打了，我们都到蔡某家院子里，周某一直拽着我直到民警和120救护车到场以后，我们两人就都去汤阴县人民医院住院了。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于李某辩称周某的伤不是其造成，其不构成故意伤害罪；以及辩护人提出周某咬住李某左手食指不放，李某踹倒周某是制止周某的不法侵害，周某致伤原因是倒地磕碰到物体造成，不是李某故意伤害造成，李某的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，被害人陈述、证人证言及在案其他证据相印证，可证实李某对周某进行殴打致其轻伤，李某主观上具有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为并造成轻伤后果，其行为不符合正当防卫构成要件，已构成故意伤害罪。故对李某及其辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。李某的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人周某的经济损失，应承担民事赔偿责任，周某要求李某赔偿经济损失，合法有据部分本院予以支持，超出法律规定的部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费
4017.08元、误工费2102.10元、护理费668.08元、住院伙食补助费210元、营养费600元、交通费200元，共计人民币7797.26元；
（限被告人于判决生效之日起十日内履行完毕）。
三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张红霞
审 判 员 张吉政
人民陪审员 范卫东
二〇一六年十月十一日
书 记 员 王 华