浙江省嵊泗县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0922民初487号
原告李爱军，男，1969年8月1日出生，汉族，住湖南省攸县，暂住浙江省嵊泗县。
委托代理人（特别授权）郑力源，嵊泗县法律援助中心法律援助志愿者。
被告朱世海，男，1964年9月16日出生，汉族，住浙江省嵊泗县。
被告刘忠雪，男，1959年1月2日出生，汉族，住浙江省岱山县，暂住浙江嵊泗县。
原告李爱军与被告朱世海、刘忠雪提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年9月18日立案受理。依法由审判员夏松飞适用简易程序于同年10月26日公开开庭进行了审理。原告李爱军及委托代理人郑力源，被告朱世海、刘忠雪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李爱军诉称，2016年5月5日上午9时许，原告受雇两被告朱世海、刘忠雪期间，在两被告承揽的位于嵊泗县菜园镇新风巷30号一居民家装修装饰房子的工地作业中左手被切割机割伤，经诊断：左手切割伤，左食指离断伤，左环指尺侧血管神经束断裂。伤后，原告在舟山市定海广华医院住院治疗22天，出院后又在定海广华医院及嵊泗县人民医院进行门诊治疗。经杭州市华硕司法鉴定所舟山分所鉴定，原告构成十级残疾，并评定护理和营养期限均为45天，休息期限为120天。原告支出医疗费19635.59元、交通费2527元、住宿费718.40元、鉴定费2040元。根据司法鉴定意见，按上一年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资51719元计算，应赔偿护理费6376.30元,误工费17003.50元，营养费2250元，残疾赔偿金80786元，精神损害抚慰金5000元，原告住院22天，应赔偿住院伙食补助费1100元。事发后，被告朱世海为原告垫付医疗费用23000元，但被告刘忠雪却未履行赔偿义务。原告认为，原告是在从事雇佣活动中受伤的，两被告作为雇主应当共同承担赔偿责任。现原告要求被告朱世海、刘忠雪共同赔偿医疗费19635.59元、护理费6376.30元、误工费17003.50元、营养费2250元、交通费2527元、住宿费718.40元、住院伙食补助费1100元、鉴定费2040元、残疾赔偿金80786元、精神损害抚慰金5000元共计137436.79元，被告朱世海、刘忠雪对上述赔偿费用互负连带赔偿责任。
原告李爱军为证明其主张，当庭宣读和出示了以下证据：
1、舟山市门诊病历一本、舟山市定海广华医院出院记录一份、医疗费发票十一张，以证明原告的伤势为左手切割伤，左食指离断伤，左环指尺侧血管神经束断裂，经治疗原告支出医疗费19635.59元。
2、杭州华硕司法鉴定所舟山分所司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一张，以证明原告经鉴定构成人体损伤十级残疾，护理和营养期限均为45天，休息期限为120天，原告为此支出鉴定费2040元。
3、交通费发票、住宿费发票三张，以证明原告为治疗及鉴定共支出交通费2527元、住宿费718.40元。
4、嵊泗县公安局菜园派出所证明一份，以证明原告自2006年起一直居住在嵊泗县菜园镇城区，故残疾赔偿金应按浙江省城镇居民标准赔偿。
被告朱世海辩称，2015年上半年开始，其雇佣原告从事木工工作，每天200元，干一天算一天。现该居民房屋装修工程是被告刘忠雪承接的，后被告刘忠雪将制作楼梯模板的木工活分包给其。原告在干活时由于自身操作不当而造成损害，原告也应承担一定责任，剩余部分应由其和被告刘忠雪平均承担。
被告刘忠雪辩称，该居民房屋装修的泥工活是其直接从房东处承接的，后其将部分制作楼梯模板的木工活分包给被告朱世海做。原告系被告朱世海雇佣人员，并非由其雇佣，与其之间不存在法律上的雇佣关系，故其不用承担雇主的赔偿责任。另外原告干活时使用的是泥水工用的切割机，并非使用木工用的切割机，且自身操作不当。如果其要承担责任，那么房东也应承担责任。
本案经庭审，对原告提供的证据1、2、3、4，被告朱世海质证后没有异议，被告刘忠雪质证后认为对真实性其不清楚。
经法庭质证，本院认证如下:对原告提供的证据1、2、3，本院认为该证据能印证相关事实，故对该证据的证明力本院予以认定；对原告提供的证据4，结合被告朱世海的陈述，本院认为原告连续居住在嵊泗县菜园镇已超过一年，残疾赔偿金可按照浙江省城镇居民标准赔偿。
综上，本院对本案事实认定如下：2015年上半年开始，被告朱世海雇佣原告李爱军从事木工工作，每天200元，干一天算一天。2016年4月，被告刘忠雪承接了位于嵊泗县菜园镇新风巷30号一居民家房屋装修的泥工活，后被告刘忠雪将部分制作楼梯模板的木工活分包给被告朱世海。同年5月1日，被告朱世海与其雇佣的原告及案外人徐国平一同进场干活。同年5月5日上午9时许，原告在使用被告朱世海提供的石材切割机切割模板时左手被割伤，经诊断原告伤势为：左手切割伤，左食指离断伤，左环指尺侧血管神经束断裂。原告先后经舟山市定海广华医院治疗其中住院治疗22天、嵊泗县人民医院门诊治疗。经杭州市华硕司法鉴定所舟山分所鉴定，原告构成十级残疾，并评定护理和营养期限均为45天，休息期限为120天。为此，原告支出医疗费19635.59元、交通费2527元、住宿费718.40元、鉴定费2040元。事发后，被告朱世海为原告垫付医疗费用23000元。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中，因雇佣工作致使自己受到伤害的，应根据雇员与雇主在雇佣活动中各自的过错承担相应的责任。原告在切割模板时有违安全规范，使用存在安全隐患的更挽了切割片的石材切割机，而非使用木材切割机，且在操作中也未能提高安全防范意识，对损害的发生也有一定责任，本院酌情确定原告自负40%。被告朱世海作为雇主对作为雇员的原告在从事雇佣工作中负有安全注意和安全保护的职责义务，现被告朱世海提供给原告存在安全隐患的更挽了切割片的石材切割机切割模板，也未加强对原告的安全操作管理，对原告造成的伤害应承担主要责任，本院酌情确定被告朱世海承担60%的赔偿责任。本案中被告刘忠雪将部分制作楼梯模板的木工活分包给被告朱世海，并非原告的雇主，故对原告要求被告刘忠雪与被告朱世海共同承担雇主责任，与事实不符，本院不予支持。原告主张残疾赔偿金80786元，在法律规定限额内，本院予以确认；误工费可按上一年度浙江省私营单位建筑业就业人员年平均工资43979元计算，休息期限120天，误工费调整为14458.80元；护理费可按上一年度浙江省私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员年平均工资34644元计算，护理期限45天，护理费调整为4721.20元；原告主张营养费2250元、住院伙食补助费1100元，符合法律规定，本院予以确认。综上，原告的合理损失为:医疗费19635.59元、误工费14458.80元、护理费4721.20元、交通费2527元、住宿费718.40元、住院伙食补助费1100元、营养费2250元、残疾赔偿金80786元、鉴定费2040元,合计128236.99元。本次事故造成原告左手受伤，并构成十级残疾，不仅给原告今后的工作生活带来诸多不便，而且给其带来了一定的精神痛苦，应当予以慰藉，故对原告要求赔偿精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条的规定，判决如下：
一、被告朱世海赔偿原告李爱军医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费合计76942.20元，精神损害抚慰金5000元,共计81942.20元，扣除已支付23000元，余款58942.20于判决生效后三日内付清。
二、驳回原告李爱军的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2588元，依法减半收取1294元，由原告李爱军负担628元，被告朱世海负担666元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。
审 判 员 夏松飞
二〇一六年十一月十八日
代书记员 陈 圆