青海省湟源县人民法院刑 事 判 决 书（2014）源刑初字第11号公诉机关湟源县人民检察院。被告人吴某某，男，汉族，1975年出生于青海省湟源县，初中文化，无业。2013年11月6日因涉嫌犯故意伤害罪被湟源县公安局取保候审。辩护人张成才，青海恩泽律师事务所律师。湟源县人民检察院以源检刑诉[2014]2号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湟源县人民检察院指派检察员刘爱花出庭支持公诉，被告人吴某某及其辩护人张成才到庭参加诉讼。现已审理终结。湟源县人民检察院指控，2013年5月22日22时许，被告人吴某某与被害人侯某某及战友王某、王某某、杨某在本县城关镇北大路百信农家乐喝酒聊天时，吴某某、侯某某二人发生口角，被告人吴某某从桌子上拿起一只碗砸到被害人侯某某左眼处，造成侯某某左眼泪小管断裂，经依法鉴定侯某某伤情属轻伤，构成九级伤残。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，并认为，被告人吴某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人吴某某的刑事责任。庭审中公诉人提出，被告人吴某某认罪态度好，积极赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解，应酌情从轻处罚，建议在有期徒刑七个月以上一年零六个月以下间判处刑罚。被告人吴某某对指控的事实及罪名均不持异议。辩护人张成才提出，现场勘、验检查笔录为案发较长时间后所作，且无见证人签字，不能作为有效证据采信，证人王某某案发时处于醉酒状态，其证言不能作为证据使用，本案事实不清，证据不足；如果认定吴某某构成故意伤害罪，那么其有积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解的从轻处罚情节，且符合法律规定的缓刑适用条件。经审理查明，2013年5月22日22时许，被告人吴某某与战友侯某某、王某、王某某、杨某在本县城关镇北大路“百信农家院”喝酒、聊天时，吴某某与被害人侯某某发生争执，吴某某从桌子上拿起一只碗砸到被害人侯某某左眼处，造成侯某某左眼泪小管断裂，经鉴定，侯某某伤情属轻伤，构成九级伤残。本案审理过程中，经本院主持庭前调解，被告人吴某某与被害人侯某某就民事赔偿达成调解协议并全部履行完毕，侯某某对吴某某表示谅解，请求对吴某某从轻处罚。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表二份载明：本案由被害人侯某某于2013年6月5日报案至湟源县公安局城关派出所，公安机关作为行政案件受理查处；同年6月20日，作为刑事案件立案侦查。2、湟源县公安局出具的情况说明载明：本案案发时间为2013年5月22日，被害人侯某某于同年6月5日报案，对“百信农家院”案发现场进行勘验时，案件发生的包间已被该农家院的服务员打扫，故未提取到有价值的物证。3、户籍证明载明：被告人吴某某的身份及年龄情况。4、收条、谅解书载明：被告人吴某某已向被害人侯某某赔偿各项经济损失共计32000元。侯某某对吴某某表示谅解，请求对吴某某从轻处罚。5、被害人侯某某陈述：2013年5月22日18时许，我和战友吴某某、王某、王某某、杨某、韩某某还有一个姓魏的人在城关镇北大路“百信农家院”喝酒聊天，22时许，我和吴某某因小事发生口角，吴某某趁我不备用一个类似茶杯的东西摔来砸到我的左眼睛处，当时血流不止，杨某和王某某陪我到湟源县人民医院进行医治，由于伤势严重在县医院简单包扎后又去省医院进行治疗，才知道是左眼泪小管断裂。第二天我在吴某某和他妻子的陪伴下到西宁市第一医院（互助巷医院）进行连接修补泪小管手术，吴某某垫付了医药费等费用。案发时我们坐的圆桌，我背朝西面坐，我左手边开始依次是杨某、王某某、王某、姓魏的人、吴某某、韩某某，还有两个位置是空的。6、证人杨某证言：2013年5月的一天，我和战友侯某某、王某某、吴某某、王某、韩某某、丁某某在北大路的“百信农家院”喝酒聊天，我带了四斤散装白酒，当晚22时许，丁某某和韩某某有事先走了，我们几个聊了一会儿后我去结账，回来看见侯某某趴在桌子上，叫他抬起头后发现他的左眼部在流血，我便送侯某某到湟源县人民医院，医生说看不了，我又送到了省医院治疗，当时侯某某醉酒无法检查，在省医院做了简单的包扎先回了湟源。第二天我有事就叫了吴某某陪侯某某去治疗。事发一个月后，侯某某对我说他眼睛是吴某某打伤的。7、证人王某某证言：2013年5月底的一天下午，我和战友侯某某、杨某、吴某某以及两个杨某叫来的战友在城关镇北大路的一个农家院吃饭、喝酒。当晚22时许，不知什么原因吴某某拿起桌子上的碗砸向侯某某，侯某某的左眼部便开始流血，侯某某随后去了湟源县人民医院检查，我和杨某紧跟着去医院找侯某某，医生说伤情较重要到西宁医治，杨某开着侯某某的车陪他去了西宁。案发时我们坐的圆桌，我面朝南面坐，我对面坐的吴某某和侯某某，杨桢坐在我右手边。8、证人王某证言：2013年5月，我和战友吴某某、杨某、丁某某、韩某某、侯某某以及姓王的男子在城关镇北大路“百信农家院”喝酒，第二天杨某打电话告诉我侯某某的眼睛被人打伤了，他还带了侯某某去西宁治疗眼睛。9、证人李某证言：2013年5月我曾和我丈夫吴某某带他的战友侯某某去西宁市互助巷医院看过病，医生说泪管断裂，当天下午就做了手术，花了5000余元。过了几天侯某某又到我家来要医药费，说他的眼睛是我丈夫打伤的。我问过我丈夫，他说他喝醉了没印象。10、现场示意图及照片载明：案发现场位于湟源县城关镇北大街“百信农家院”。11、青海正信司法鉴定所出具的青正信司鉴所〔2013〕临鉴字第603号司法鉴定意见书、鉴定资质证书复印件载明：被害人侯某某受伤致左眼泪小管离断，属轻伤；左眼内眦部皮肤裂伤属轻微伤的范畴。侯某某伤情属轻伤。构成九级伤残。作出该鉴定的鉴定机构及鉴定人具有鉴定资质。12、被告人吴某某供述：2013年5月的一天下午，我和战友侯某某、王某、王某某、杨桢到北大路的“百信农家院”喝酒，杨某拿了三斤散装白酒，到农家院后又要了两瓶白酒，我只记得我跟侯某某争执了几句，之后发生了什么事情我喝得太多，没印象了。第二天杨某给我打电话说侯某某的眼睛受伤了，他有事让我陪侯某某去治疗，我和我妻子便陪侯某某去了西宁市的互助巷医院，当天就做了泪管连接手术，我们付了手术费用5000余元。后来侯某某又到我家要钱，说他的眼睛是我打伤的。上述证据，均经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院均予采信。但公诉机关当庭出示的现场勘验、检查笔录因无见证人签字，故不予采信。本院认为，被告人吴某某酒后与他人发生争执，故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。对于公诉人提出，被告人吴某某认罪态度好，积极赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解，应酌情从轻处罚，建议在有期徒刑七个月以上一年零六个月以下间判处刑罚的意见，与查明的事实及法律规定相符，予以采纳。对于辩护人提出现场勘验、检查笔录为案发较长时间后所作，且无见证人签字，不能作为有效证据采信，证人王某某案发时处于醉酒状态，其证言不能作为证据使用，本案事实不清，证据不足的辩护意见，经查，被害人报案时间距案发时间较长，故未及时进行现场勘验、检查，公诉机关对此已作出合理解释，但该勘验、检查笔录中确无见证人签字，故不能作为有效证据采信，关于此节的辩护意见，本院予以采纳，但王某某的证言与其他证人证言对案发前和案发后的事实经过表述基本一致，且与被害人关于整个案发过程的陈述相符，能够相互印证，表明王某某并未达到明显醉酒而不能正常感知或者正确表达的程度，其证言能够作为证据使用，本案事实清楚，证据确实充分，故该辩护意见不能成立，不予采纳；对于辩护人提出如果认定吴某某构成故意伤害罪，那么其有积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解的从轻处罚情节，且符合法律规定的缓刑适用条件的辩护意见，与查明的事实及法律规定相符，予以采纳。鉴于被告人吴某某当庭自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失并得到被害人谅解，应酌情从轻处罚。核其表现，适用缓刑不致再危害社会，可依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，即自2014年3月5日起至2015年3月4日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 丽审 判 员  祁晓春人民陪审员  张永龙二〇一四年三月五日书 记 员  王 鹏