成都市青羊区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）青羊民初字第1104号
原告廖依侬。
委托代理人徐洋倩，四川蜀天律师事务所律师。一般代理。
被原告陈春林。
委托代理人张懿邈，北京盈科（成都）律师事务所律师。一般代理。
被告谢惠林。
被告成都蓉双公交运业有限公司，住所地：成都市锦江区宏济中路40号。
法定代表人冯志明，总经理。
委托代理人程曦。
委托代理人彭刚。
被告阳光财产保险股份有限公司四川省分公司，住所地：成都市青羊区青龙街27号铂金大厦第十八层。
负责人孙永禄，总经理。
委托代理人康澜，四川经纬律师事务所律师。特别授权。
原告廖依侬诉被告陈春林、谢惠林、成都蓉双公交运业有限公司（以下简称蓉双公交公司）及被告阳光财产保险股份有限公司四川省分公司（以下简称阳光财保四川分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员谭政独任审判，公开开庭进行了审理。原告廖依侬的委托代理人徐洋倩，被告陈春林及其委托代理人张懿邈、被告谢惠林，被告蓉双公交公司的委托代理人程曦、彭刚、被告阳光财保四川分公司的委托代理人康澜，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告廖依侬诉称，2012年6月16日19时15分许，谢惠林驾驶号牌为川ATJ7**出租车，沿文翁路口方向往人民西路方向行驶至祠堂街与文翁路交叉口时，遇李茜琳、廖依侬搭乘陈春林的无号牌电动自行车由轿车前进方向从右至左横过马路，两车相撞，造成两车受损，李茜琳、廖依侬受伤。经交警部门认定，谢惠林与陈春林承担事故同等责任。事故发生后，廖依侬在中南大学湘雅二医院住院住院治疗，垫付医疗费43023.79元。后经湖南湘雅司法鉴定中心鉴定，廖依侬因交通事故所受伤为十级伤残。川ATJ7**出租车在阳光财保四川分公司投保，请求人民法院判令被告赔偿：1.医疗费43023.79、住院伙食补助费510元、营养费5070元、残疾赔偿金35798元、护理费2550元、误工费11732.72元、交通费8207元、后续治疗费15000元、后续治疗误工费3936元、后续护理费2250元、后续治疗伙食补助费450元、后续治疗营养费450元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1000元，合计139977.51元；2.本案诉讼费由被告承担。
被告陈春林辩称，其与廖依侬素不相识，因廖依侬不识路而免费搭乘为其带路，故廖依侬本人应对交通事故所造成的损失承担责任。
被告谢惠林辩称，谢惠林是蓉双公交公司员工，对交通事故的事实和责任认定无异议。廖依侬的诉请过高，请法院依法判决。
被告蓉双公交公司辩称，对交通事故的事实和责任认定无异议。廖依侬的诉请过高，请法院依法判决。
被告阳光财保四川分公司称，对交通事故的事实和责任认定无异议，廖依侬的诉请过高。本次交通事故为同等事故责任，依据合同约定，保险公司在商业第三者责任险范围只负责赔偿50%，请求法院依法判决。
经审理查明，2012年6月16日19时15分许，谢惠林驾驶蓉双公交公司所有的川ATJ7**出租车，沿文翁路口往人民西路方向行驶至祠堂街与文翁路交叉口时，遇陈春林骑无号牌电动自行车搭乘李茜琳、廖依侬两人由轿车前进方向从右至左横过马路，两车相撞，造成两车受损，陈春林、李茜琳、廖依侬受伤。经成都市公安局交通管理局第四分局第《道路交通事故认定书》认定，谢惠林与陈春林承担事故同等责任，李茜琳、廖依侬不承担责任。
2012年6月16日至同年6月18日，廖依侬在成都市363医院住院治疗2天。入院诊断为：1.左胫骨下段粉碎性开放性骨折；2.左小腿后方挫裂伤。出院医嘱：1.继续住院治疗，择期手术治疗；2.继续完善相关辅查；3.门诊随访。同年6月19日廖依侬转院到中南大学湘雅二医院住院治疗15天，6月25日在全麻下行左胫骨开放复位内固定术。出院医嘱：1.伤口术后14天拆线，7号换药一次；2.绝对卧床休息5个月，注意功能锻炼；3.5个月后门诊复查；4.注意休息加强营养。廖依侬363医院住院费3437.80元由谢惠林代蓉双公交公司垫付，中南大学湘雅二医院住院费43023.79元由廖依侬自行垫付。
2012年10月31日，湘雅医院司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定：1.被鉴定人廖依侬本次损伤，评定为十级伤残；2.被鉴定人廖依侬本次损伤需后续治疗费约1.5万元。廖依侬支付鉴定费1000元。
川ATJ7**号车的车主为蓉双公交公司，谢惠林系蓉双公交公司员工，该车在阳光财保四川分公司投保了交通事故强制保险和第三者责任险300000元、不计免赔等。保险期间自2012年2月10日至2013年2月9日止。其中交通事故强制保险伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、精神损害抚慰金等；医疗费用赔偿限额10000元，负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费等；财产损失赔偿限额为2000元。
另查明，廖依侬系长沙市应届高中毕业生，2012年6月16日搭乘飞机到成都旅游。廖灿辉系廖依侬的父亲，事故发生当晚与其家人搭乘EU2206航班由长沙至成都。支付交通费2000元。2012年6月18日，廖灿辉租用卢山所有的川AA7E**号车，将廖依侬由成都363医院转送至长沙湘雅二医院住院治疗，支付租车费6000元。
审理中，当事人对阳光财保四川分公司主张医疗费用应扣除15%的自费药部分均无异议。
本次交通事故造成其他伤者受损的情况，经本院核实：
李茜琳受伤造成的损失：医疗费2161.80元、后续治疗费5000元、交通费1720元、鉴定费800元。以上费用总计9681.80元，自费药按照15%的比例扣除。
陈春林的损失：医疗费84396.97元、后续治疗费12000元、伙食补助费1220元、营养费1220元、残疾赔偿金71596元、残疾辅助器具费195元、被抚养人生活费4108.80元、误工费6385.91元、护理费7280元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元，鉴定费1460元，以上合计195162.68元，自费药按照10%的比例予以扣除。
上述事实由道路交通事故认定书、机动车驾驶证、机动车行驶证、病情证明书、住院费用结算票据、门诊费票据、法医学鉴定书、租车发票、保单、户口簿及当事人陈述等证据在案为证。
本院认为，公民的生命健康权及财产所有权受法律保护，造成公民身体损害及财产损失，应予以赔偿。本次交通事故经公安交通部门认定陈春林、谢惠林承担事故同等责任，本院予以确认。谢惠林系蓉双公交公司员工，驾驶车辆属于职务行为，谢惠林应当承担的事故损失应当由蓉双公交公司赔偿。故本案事故所造成的损失由陈春林、蓉双公交公司承担。因本案系非机动车与机动车发生的交通事故，根据《四川省﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥实施办法》第二十九条第二款第二项规定“（二）机动车负事故同等责任的由机动车一方承担60%的赔偿责任”，故本院确认蓉双公交公司承担60%的赔偿责任、陈春林承担40%的赔偿责任。谢惠林代蓉双公交公司垫付的费用由其自行结算。
本案中廖依侬受伤所造成的损失有：1.医疗费46461.59元，其中自费药6969.24元（46461.59元×15%）；2.住院伙食补助费，340元（17天×20元／天）；3.营养费，340元（17天×20元／天）；4.护理费，住院17天，1360元（17天×80元／天）；5.原告主张误工费，因原告系在校学生，对其主张不予支持；6.交通费，廖依侬系外地来成都旅游的学生，其受伤后，为便于其家人护理，转院至湖南长沙治疗是合理的，且据其伤情无法乘坐公共交通工具，确需租用专门车辆转院，故对其交通费的主张予以支持。根据票据核定为8000元；7.鉴定费1000元；8.残疾赔偿金35798元（17899元／年×20年×10%）9.精神损害抚慰金，本案酌定3000元；10.后续治疗费15000元，其中自费药部分2250元（15000元×15%）。以上费用合计111299.59元，
根据保险合同约定，保险公司不承担鉴定费、自费药部分，该部分费用10219.24元（1000元＋6969.24元＋2250元），由蓉双公司承担60%即6131.54元，陈春林承担40%即4087.70元。
川ATJ7**号车在阳光财保四川分公司投保了交通事故强制保险，因本次交通事故造成多人受伤，陈春林、李茜琳已在本院提起诉讼，该交通事故强制保险赔偿金由阳光财保四川分公司按照廖依侬、陈春林、李茜琳各自费用比例支付。按照查明本次事故中所有伤者的损失，医疗费用限额下总的损失为148207.19元（1837.35元＋4250元＋39492.35元＋680元＋12750＋86757.27元＋1220元＋1220元）；伤残赔偿限额下总的损失为144743.71元（1720元＋35798元＋1360元＋8000元＋3000元＋71596元＋195元＋4108.8元＋6385.91元＋7280元＋300元＋5000元）。阳光财保四川分公司在交通事故责任强制保险范围内赔付廖依侬医疗费元3570元【10000元×（39492.35元＋12750元＋340元＋340元）／148207.19】；在交通事故责任强制保险残疾赔偿限额范围内赔付36598元【110000元×（35798元＋1360元＋8000元＋3000）／144743.71元】。剩余的费用元60912.35元【（39492.35元＋12750元＋340元＋340元-3570元）＋（35798元＋1360元＋8000元＋3000-36598元）】，因保险合同约定“被保险机动车负同等事故责任的，事故责任比例为50%”故由阳光财保四川分公司承担50%即30456.20元，蓉双公交公司承担10%即6091.24元，陈春林承担40%即24364.96元。即，阳光财保四川分公司在交强险及商业三者险下赔付廖依侬70624.20元（3570元＋36598元＋30456.20元）；蓉双公交公司赔付12222.78元；陈春林赔付28452.66元（4087.70元＋24364.96元）。事故发生后，蓉双公交公司已垫付3437.8元，品迭后蓉双公交公司还应赔付8784.98元（12222.78元-3437.80元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定判决如下：
一、阳光财产保险股份有限公司四川省分公司于本判决书发生法律效力之日起十日内向廖依侬支付70624.20元；
二、成都蓉双公交运业有限公司于本判决书发生法律效力之日起十日内向廖依侬支付8784.98元；
三、陈春林于本判决书发生法律效力之日起十日内向廖依侬支付28452.66元；
四、驳回廖依侬其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1100元，减半收取为550元，由成都蓉双公交运业有限公司负担330元，陈春林负担220元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 谭政
二〇一三年六月二日
书记员 周娇