山西省武乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0429刑初字3号
公诉机关山西省武乡县人民检察院。
被告人石某甲，小名“石愣的”，男，1962年5月22日出生，汉族，高中文化，中共党员，无业。2015年7月20日因涉嫌犯故意伤害罪被武乡县公安局刑事拘留，同年8月3日被武乡县公安局取保候审，2015年12月15日被本院取保候审。
辩护人史晓巍，武乡县援助中心律师。
被告人石某乙，男，1990年6月24日出生，汉族，初中文化，农民。2015年10月29日因涉嫌犯故意伤害罪被武乡县公安局取保候审，2015年12月15日被本院取保候审。
山西省武乡县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）63号起诉书指控被告人石某甲、石某乙犯故意伤害罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武乡县人民检察院指派检察员武勇、宋瑞青出庭支持公诉，被告人石某甲、石某乙等到庭参加诉讼。现已审理终结。
山西省武乡县人民检察院指控称，2015年3月10日15时许，被告人石某甲、石某乙来到武乡县＊＊乡政府院内找见被害人裴某，石某甲因琐事与裴某发生争吵，后石某甲、石某乙对裴某头部和面部进行殴打，致使裴某的头部受伤。经武乡县公安司法鉴定中心鉴定，裴某之头部损伤为轻伤一级。针对上述指控事实，公诉机关当庭提交并宣读了接受刑事案件登记表、户籍证明等书证、现场勘验、辨认等笔录、被害人裴某的陈述、张某、贾某证人证言、鉴定意见、现场监控等视听资料以及被告人的供述与辩解等相关证据材料，并据此指控被告人石某甲、石某乙故意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。因被告人石某甲主动投案，如实供述，建议判处有期徒刑六个月至一年六个月；因被告人石某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，建议判处拘役四个月至六个月。
被告人石某甲、石某乙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示的证据均无异议，且当庭自愿认罪。被告人石某甲的辩护人对指控的罪名不持异议，关于量刑的辩护意见是：（1）被告人石某甲符合自首的条件；（2）认罪态度较好，有悔罪表现。综上，请求对被告人石某甲从轻判处。
经审理查明，2015年3月10日15时许，被告人石某甲、石某乙来到武乡县＊＊乡政府院内找见被害人裴某，石某甲因琐事与裴某发生争吵，后石某甲、石某乙对裴某头部和面部进行殴打，致使裴某的头部受伤。经武乡县公安司法鉴定中心鉴定，裴某之头部损伤为轻伤一级。2016年2月25日在本院主持调解下，双方互谅互让，达成调解协议，由被告人石某甲、石某乙一次性支付被害人裴某各项经济损失共计人民币80000元，并取得谅解。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、受案登记表证明：2015年3月10日14时许，丰州镇城关村村民石某甲在＊＊乡政府将＊＊村村民裴某殴打。
2、报案材料证明：2015年3月11日武乡县＊＊乡人民政府向北社派出所报案称，2015年3月10日中午3时左右，该政府大院驶入2辆车，停车期间，乘坐人员与＊＊乡＊＊村村民裴某发生冲突，影响了该单位正常工作秩序，为防止影响工作秩序的情况再次发生，特向北社派出所报案，申请立案调查。
3、情况说明证明：2015年3月14日，武乡县公安局为了查清被告人石某甲故意伤害一案的犯罪事实，及时获取证据，由被告人石某甲提供其手机密码，北社派出所所长和指导员在中国移动通讯网络平台，打印被告人石某甲使用的机号为1399154的通话记录。该话单为2015年3月8日17时07分49秒至2015年3月12日14时25分59秒期间的所有主被叫记录，共七页，六十七条信息。附话单7页。
4、关于被告人石某甲投案的情况说明证明：2015年7月20日上午，涉嫌故意伤害罪的网上在逃人员石某甲到武乡县公安局投案。到案后，由北社派出所所长和指导员接待。被告人石某甲供述：2015年3月10日下午，该酒后与石某乙、张某、贾某、武彦军、王高君、梁丽东驾驶两辆车到了＊＊乡政府院内，找到＊＊乡＊＊村原党支部书记裴某，因为嫌裴某不给其面子对裴某殴打的犯罪事实。
5、被害人裴某的陈述证明：（第一次）2015年3月10日下午3点半左右，我去＊＊乡政府找党委赵秘书开证明，我先去张书记办公室没找见张书记，就站在张书记办公室外的走廊时，石某甲在院里叫我的名字，我看见乡政府大院里停了两辆车，一辆白色轿车，另一辆不记得是什么车，石某甲还带了6、7个年轻男子。我从楼上下来问石某甲来干嘛来了，石某甲说找我有个事，我说有啥事了，石某甲没说话，我说忙了，就往一楼党委秘书的办公室走，石某甲就跟上进了党委秘书办公室外的大办公室。办公室有两名女性，一个穿粉红色衣服。我说有啥事了，石某甲说我看不起他，叫我不答应，我说没有听见。石某甲说他去村里找我了，村里一个女的告诉他见我刚开车出去。石某甲说要去我家喝酒，我说没时间，石某甲说忙啥了，我说忙自己的事情，石某甲说忙的告状了？我说没告状，石某甲说我看不起他，左手抓住我胸前的衣服，右手打了我左腮三、四拳。后又进来四、五个人，其中三个人和石某甲用拳头打了我二十几下。他们又把我推到了院里，六、七个人往车上拖拽我，其中有个人说让把我拉到县城。我在车门口死活不上车，乡政府有许多人都出来看了，他们就不拉我上车了。我说有啥好好说，叫上石某甲又进了党委秘书办公室外的那个大办公室，我说有啥事情了，石某甲说跟他去县城，我说不去，有啥在这说，石某甲说为什么不搭理他了，我说有事情了。石某甲问我觉得李某好不好，还说我有件事情没做对，我说啥没做对了，石某甲不说。石某甲走的时候让我三天之内找他谈话。石某甲和我在办公室谈话期间有个男副乡长进去了，石某甲一群人威胁要打这个副乡长，副乡长就出去了，然后他们一群人都开车走了，我就回家了。我只认识石某甲，其他那几个年轻人不认识。他们前后有三、四个人打我，打了我的左腮、右腮、左耳朵、两侧头颅，其中有个穿绿色上衣的胖子，在党委办公室打了我十来拳，一直打在我头上部。后来他们把我拖到了院子里，一边拽我，一边打，用拳头打我头上边，打了七、八拳。他们没有拿工具，我没还手。（第二次）在＊＊乡政府党委行政办公室还有乡政府院内，石某甲、秃头、穿蓝衣服胖胖的人还有两个身材瘦瘦的人打我了。石某甲在办公室先打的我，用拳头击我的头部，左侧右侧都打，打了我四、五拳，后来打了三、四拳。秃头在办公室用拳头打我头部，左侧打的多，大概打了七、八拳，在办公室门外到车跟前的路上也打了我四、五拳。我当时头晕，也记不清打的头部哪侧。身材瘦瘦的两个人在办公室也用拳头打了头部两、三下。我的伤情在头部左右侧，医生诊断头部有积液、血肿。我认为石某甲是有人雇凶对我进行打击报复，因为石某甲打我之前提出要说件事情，谈我上告李某一事，我说没时间和石某甲谈这件事情，石某甲才动手打我。
6、证人张某证言证明：2015年3月10日14时左右，贾某给我打电话问在哪里，有人要用我的车到＊＊。我开上五菱宏光面包车去家家利门口接了4个人，石某甲开银灰色长安车拉着2个人。到了东村加油站，石某甲给我的车加了100元汽油。我跟着石某甲的车去了＊＊炉家掌村转了一圈，掉头后去了＊＊乡政府院内。停车后我车上的人没下车。石某甲车上的人下了车，在院里碰见一个人，石某甲和那个人进了门口的值班室，贾某也跟石某甲进了值班室。我在车上听见值班室吵闹，我车上的四个人下车后，我也跟着下了车，见石某甲和那个人（后来知道是＊＊村原支书）拉拽了，石某甲边打边骂那个人不够意思，和石某甲相跟的人就把他俩拉开了。在院里，石某甲用拳头打了那个人的脸部。我没看见其余的人动手，见他们拉架了。
7、证人贾某证言证明：2015年3月10日中午快两点时，我在家家利超市购物，石某甲打电话说他喝酒了，让我开他车和他去＊＊炉家掌买树，我答应了。我从超市门口开上他的车牌号为晋D的银灰色小轿车，拉上他、还有一个不认识的人去＊＊炉家掌村。路上他们说还有一辆面包车跟着。到了炉家掌后，他们下车看了会树，大概有4、5个人，看了十几分钟，然后石某甲上了车，说让我开车拉上他和另一人去＊＊村找他一个姓裴的好朋友。我开车在前，另一辆车在后。到了＊＊村后，石某甲在路边问了一个60岁左右的老太太，打听裴某在哪里住了，老太太说她看见裴某刚进了乡政府。后两辆车就去了＊＊乡政府院里。石某甲下了车，看见裴某叫了声“裴哥”，裴某在乡政府北面楼二楼，就下了楼，和石某甲说了会话，我没听见他俩说什么。车上的其他人没下车。然后两人进了南面楼一楼靠大门的那个办公室，过了3分钟左右，我听见石某甲和裴某在家里吵起来了，就从车上下来到了办公室门口，办公室门关着，听见还在吵。过了2、3分钟，我听见两人打起来了，我就向两辆车里的人招手，说快拉架来，然后我先进了办公室，另外5个人跟着也进了办公室。我进了办公室后，看见两人互相殴打着，就上去拉架，石某甲对裴某说“我来找你了，你不给喝酒，还不给喝口水，你看不起我了？”另外五个人也开始拉架。两人不打了，但是互相拉扯着。另外五个人把石某甲和裴某从办公室拉到院里后，两人继续拉扯，石某甲打了裴某2、3拳，他们就把他俩拉开了。他俩又一起进了南面楼一楼靠大门的那个办公室，剩下他们6个人上了车，又过了十几分钟，两人从办公室出来了，两人握了握手，裴某对石某甲说“改天请我喝酒。”后石某甲上了车，我就开车拉他回了县城，我到家后，石某甲就开车走了。
8、证人李某证言证明：2015年3月10日，我一直在家。中午吃饭时，石某甲给我打电话说在我家楼下吃饭了，叫我下去一起吃，我说家里走不了，说了两句就挂了。下午大约3点多，石某甲又打电话，电话里听见石某甲前言不搭后语，好像是喝醉了，说在＊＊乡与裴某闹事了，我也没听清石某甲说啥，还骂了石某甲几句，说“你为什么要跟裴某闹事了，你闹了事情给我打电话干甚了？”我听见石某甲也说不清，就把电话挂了。后来也没有跟石某甲说过此事。我在＊＊乡任职期间，裴某任＊＊村支书。我和石某甲早就认识了，但不经常在一起，没有太多交往。我和裴某没有私人关系和恩怨，只是由于村里的事情，裴某对我不满，一直在控告我。我不曾向石某甲说起裴某控告我的事，也没有让石某甲殴打裴某。
9、证人苗某证言证明：2015年3月10日14时左右，我在办公室值班，一个人（后来知道叫裴某）进了办公室问张书记在没，我说不在，开会去了。裴某就在沙发上坐下了，过了一会，有个人进来找他，说要和他谈谈。后来我就出去了，出了门外一会儿，后进去的那个人招手将院里的三、四个人叫进了办公室，进去后他们就将裴某架了出来，架到他们的车跟前，让裴某上车，裴某不上。后来裴某和先前谈话的男子又进了办公室，我没敢进去，在门口听见他们在谈话。我站了一会就回了宿舍。我只看见一帮人往出拖裴某，没看见打。他们最少有五个人，开着两辆车，一辆白色小轿车，一辆银色面包车。我不认识这些人，和裴某说话的那人大概四十多岁，其他人都是年轻人。当时＊＊乡政府焦乡长在场。
10、证人郎某证言证明：2015年3月10日3点左右我见孙某办公室门口站着五、六个三十岁左右的男人，院门口停着一辆灰面包车和一辆黑色轿车。那几个人我不认识，以为是办事的，这时焦＊＊乡长过来了，我问了一句那些人干什么，焦某说没什么事，后来我回了宿舍。后来听说那几个人和裴某吵架来。
11、证人贾某证言证明：2015年3月10日15时左右，我在宿舍听见乡政府院里有人吵闹，就走到窗户跟前，看见院东面有一群人拖拽着一个人往一辆白色小轿车上拖，还听见有个人说：“上车再说。”那个被拖拽的人不上车。后来听说被拖拽的人叫裴某，那一群人我不认识，大概有7、8个人，有几个年轻人，后来我又看外边时，听见他们在南边办公室里吵，后来的事情就不知道了。我看见院子里有个年轻人用拳头朝裴某脸上打了一拳，其他的没有看见，打裴某的年轻男子脸胖胖的、白白的、三十几岁的样子。我看见一个50来岁的男子拽着裴某往白色车跟前走，看见苗某在办公室门口。
12、证人焦某证言证明：2015年3月10日15时10分左右，我接到苗某的电话，让到值班室一下，说有点事。我就下去了，苗某当时在值班室门口站着，我问她什么事，苗某让我进去看看。我进了值班室，看见裴某在沙发上坐着，有一个人站着，大概四、五十岁，穿着发黄的衣服，个子中等。我问他们有什么事情，站着的中年男子说：“不用你管，我们有点私事，管了扇耳光呀。”我见没有肢体冲突，就出来上了二楼。在值班室，门口有一个年轻人计划进值班，站着的中年男子不让进。
13、证人王某证言证明：前十几年，我带石某甲去上峰头村山跟看过杨树。我没有给石某甲介绍过去炉家掌河滩买树。大概是2015年3月13日中午，石某甲在我家吃饭期间，跟我说他和裴某打了一架，他打了裴某几拳。
14、长公（武）勘（2015）K1404290000002015070010号现场勘验检查工作记录证明：现场位于武乡县＊＊乡人民政府院内，北侧为土山，南侧为县乡公路，公路往南有条小河，东侧为＊＊乡粮站，西侧紧邻果园地。院内南北两侧为两处二层楼建筑，北侧为乡政府办公楼，西侧为文化综合楼，东南侧为办公楼，院内东西两侧分别为＊＊乡会议室和司法所，院子外侧的东南角为食堂。由县乡公路通往＊＊村方向，接近＊＊乡政府有一岔路通往＊＊乡政府院内。进入院大门的后两侧有两处长方形状草坪，正对大门有一块红色宣传栏。中心现场位于院内大门东侧第二间办公室内，办公室内靠南侧两扇窗户旁分别有两张办公桌，办公室靠东侧墙并排排列着四个书柜，北侧窗户下为两个并排排列的沙发，沙发长度为4米左右，办公室东侧墙隔壁为一隔间，东北角有一小门通往隔间。由于后期多人进入，现场变动较大，暂未发现有价值的痕迹物证。该现场勘验在孙超峰、焦某的见证下进行。附现场平面示意图1张，照片8张。
15、法医学人体损伤程度鉴定书证明：经鉴定，裴某之头部损伤为轻伤一级。
16、调取证据清单、视频资料制作说明证明：武乡县公安局于2015年3月13日从孙某处调取了＊＊乡政府西北角监控视频与＊＊乡政府西南角监控视频。视听资料来源：提取于＊＊乡政府监控视频；制作过程：2015年3月13日，侦查员在＊＊乡人民政府复制该段视频。视听资料内容：＊＊乡政府西北角监控视频（时长为1小时9分20秒，260906KB）和＊＊乡政府西南角监控视频（时长为1小时6分6秒、260734KB）。（1）西北角监控所见，04分许，一辆面包车（张某的车）驶入停下，车上下来几个人，又有人上车；09分许，车上五个人向值班室方向去了；10分许，一群人拖拽着裴某到了车的右侧，车身挡住看不到这些人的行为；后有三人往值班室方向走去；10分许，该车驶离监控区域；（2）西南角监控所见，33分许，石某甲的车和张某的车一前一后驶进乡政府院内；35分许，石某甲和裴某一前一后进了值班室，苗某出来办公室门口，贾某在值班室门口附近，后贾某到了值班室门口挥了下手进去了，值班室又进去两个人；38分许，几个人拖拽着裴某从值班室门口出来，又过来三个人，一群人往院里去；39分许，石某甲和裴某又进了值班室，先后有人进去、出来；52分许，面包车驶出政府院。
17、裴某头部照片证明：裴某脸部伤情情况。
18、户籍证明证实：石某甲，男，1962年5月22日出生，汉族；石某乙，男，1990年6月24日出生，汉族。
19、被告人石某甲的供述与辩解证明：2015年3月10日中午我和榆社两个买木头的人在一块吃饭，喝了不少酒。饭后，我给贾某打电话让给我开车。我在邮电家属院门口的十字路口碰见贾某后，又给石某乙打电话让他和我去＊＊乡炉家掌村看木头，石某乙说在广场，我和贾某开车到了广场。石某乙、张＊＊、武＊＊、王＊＊、梁＊＊都在，张某开着一辆五菱牌的面包车。我们七人开两辆车去炉家掌。走到＊＊村时，我和贾某说这儿有个朋友，咱去看看他。我问裴某在哪儿了，一个村民说他去乡政府了，我和张某说咱去乡政府。进了＊＊乡政府院内后，我下了车看见裴某在西边上二楼的楼梯上，我就喊裴某“裴哥”，裴某转过来说“谁了？干啥了？”我说“听不出来？我是石某甲。”裴某说“忙的了，你来干啥”，我说“买树”。后来裴某到了我车跟前，我抓住裴某的胸前衣服，用右拳在裴某脸上打了两三下。我跟裴某进了东侧办公楼一楼第二间的家里，当时家里就我们俩，我们坐在沙发上说话。裴某说有人告他，并拿出他手里的资料让我看，我当时酒喝得多了，不想看他那东西。觉得裴某看不起我就要走，裴某就到门口送我，我一把把裴某推在门外面的墙上，在裴某的头部打了两拳。我与裴某没有矛盾，当时就是觉得裴某看不起我，其他人有没有打裴某，我记不清了。
20、被告人石某乙的供述与辩解证明：2015年3月10日13时许，石某甲给我打电话让到二中门口饭店，我问什么事，他说去东乡看看树。我去了后，见张某、贾某都在。吃饭过程中，石某甲让张某去接人。过了十几分钟，张某开着五菱宏光接回三个人，我只认识一个叫梁丽东的。石某甲给了我100元钱，让给张某加油，我坐上张某的车，车上共5人，司机张某、梁＊＊和另外不认识的两个人。石某甲开车拉着贾某在前，张某开车跟在后面。路过东村加油站给张某加了100元油。到了＊＊乡政府，又往里边走了一段路，路边有个人，石某甲停车和路边的人说了几句话，就掉了头，张某的车也跟着掉了头，开到＊＊乡政府院内。我们没有下车，石某甲、贾某下车后，我看到石某甲和乡政府一个人有说有笑的进了值班室。过了一会儿后，贾某在值班室门口喊，告我们石某甲和裴某打起来了，叫我们到值班室。我先下车，他们四人也跟着下车。我下车后跑着进了乡政府值班室，看到石某甲和一个不认识的人（后来知道叫裴某）在一起厮打。石某甲对我们说出院里，石某甲拖住裴某的领口往院外拽，在拽到值班室门口东侧时，我用拳头在裴某的头部打了三下，快拖到五菱宏光车跟前时，我又在裴某的头部打了一下。后来把裴某拖到车跟前，我们上了五菱宏光车就走了，留下石某甲和裴某在一起说话。石某甲和我打了裴某，其他人拖拽了。在值班室就石某甲打裴某了，打的头部和脸部，我拖裴某了，没有打。在乡政府院里就我参与打架了。值班室在乡政府大楼的对面一层，石某甲开着一辆车牌号是晋D的长安车。由于石某甲喝酒了，在去＊＊乡政府的路上可能是贾某开的车。我是看到裴某和石某甲打架才殴打裴某的。
上述证据来源合法，内容确实、充分，证据之间相互印证，足以证明本案事实，依法予以认定。
本院认为，被告人石某甲、石某乙故意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人石某甲、石某乙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人石某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。被告人石某甲在共同犯罪中起主要作用，是主犯，被告人石某乙在共同犯罪中起次要的辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。案发后二被告人积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。鉴于二被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，且武乡县司法局出具了（2016）武司矫调字14号、15号调查评估意见书，认为对被告人石某甲、石某乙判处非监禁刑对所在村无重大不良影响，适用社区矫正，故可对二被告人宣告缓刑。关于控辩双方的量刑意见，合理部分予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人石某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人石某乙犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李秀清
审判员 陈 超
审判员 李京慧
二〇一六年三月七日
书记员 胡杨泽