吉林省辽源市龙山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）吉0402刑初126号
公诉机关：辽源市龙山区人民检察院。
附带民事诉讼原告:丛某某，男，1963年5月生，汉族，无职业，住所地辽源市西安区东山街5委**组。系本案被害人。
诉讼代理人：丛波，女，1960年12月生，汉族，无职业，住所地辽源市西安区东山街3委*组。系原告姐姐。
诉讼代理人：王爱柱，辽源市龙山区法律援助中心法律工作者。
被告人：某某，辽源市人，户籍所在地辽源市，现住所地辽源市，公民身份证号码×××。2015年5月24日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年6月3日经辽源市公安局南康分局决定取保候审，同年7月2日被批准逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辽源市龙山区人民检察院以龙检公诉刑诉（2015）186号起诉书指控被告人吕国全犯故意伤害罪，于2015年9月23日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告丛某某向本院提起要求被告人吕国全赔偿的民事告诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年10月23日、2016年1月14日两次公开开庭合并进行了审理。2016年1月29日，本院作出了（2015）龙刑初字第229号刑事判决，被告人吕国全不服提起上诉，经吉林省辽源市中级人民法院审理，2016年3月15日作出（2016）吉04刑终25号刑事裁定，认为本院原审认定事实不清，撤销了本院（2015）龙刑初字第229号判决、发回重审。2016年3月16日登记立案后，本院另行组成合议庭于2016年6月8日公开开庭重审了本案，辽源市龙山区人民检察院指派检察员徐晓广出庭支持公诉，附带民事诉讼原告丛某某及其诉讼代理人丛波、王爱柱，被告人吕国全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2011年8月11日20时许，被告人吕国全在本市南康街安居小区正门附近，因琐事与被害人丛某某发生厮打，在厮打过程中，吕国全持刀将丛某某头部、面部、下颌、右颈砍伤。经鉴定。丛某某伤情属轻伤。
公诉机关认为被告人吕国全的行为已构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。被告人吕国全对公诉机关指控的事实没有异议。
附带民事诉讼原告人丛某某诉称：我因为向吕国全要几年前担保的1万元钱，被吕国全等7-8个人砍伤，现请求依法追究被告人的刑事责任，给付住院治疗费、检查费、输血费、外购药费、报销后自付药费、护理费、误工费、伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费、打字复印费等共计257,683.84元。被告人吕国全对附带民事诉讼原告人丛某某要求民事赔偿的诉求，当庭表示没有赔偿能力。
经审理查明：2011年8月6日20时许，被告人吕国全在本市南康街安居小区正门附近，因钱财与被害人丛某某发生厮打，在厮打过程中，吕国全持刀将丛某某头部、面部、下颌、右颈砍伤，经鉴定，丛某某伤情属轻伤。案发当日，附带民事诉讼原告丛某某在辽源矿业（集团）有限责任公司职工总医院急诊救治，次日住院治疗，二级护理至同年8月29日，2011年10月8日出院，住院治疗费9,834.77元。住院治疗期间，吕国全到医院给丛某某送营养费人民币3,000.00元。
认定上述犯罪事实的证据如下：
1、被害人丛某某陈述：七年前我被打了，打人者找吕国全平事，当时答应给11,000.00元，给了1,000.00元，吕国全表示1万元他给，后来他消失了。2011年8月6日20时许，我打电话找吕国全要钱产生争执，他告诉我在县医院附近。当我到南康街安居小区正门附近时，被一帮人砍了。住院期间，吕国全给我3,000.00元营养费。
2、证人马某某证言：2011年8月6日晚8点钟左右，我在安居小区遛弯，看见门口围了不少人，我过去看热闹，看见丛某某拿把蒙古刀，吕国全拿把菜刀，双方互相朝对方比划、砍。事后，二人分别跟我说“因为担保钱的事”。
3、证人王某某证言：2011年8月6日晚8点钟左右，没有参与吕国全和丛某某打仗。
4、证人闫某某证言：2011年8月的一天晚上，我和我妻子赵某某、吕国全还有一个女的在一起吃饭。
5、证人边某某证言：2011年8月6日晚8点钟左右，在安居小区正门附近看见吕国全和“老蛋儿”（丛某某）厮打在一起。
6、证人杜某某证言：2011年8月6日晚8点钟左右，在安居小区正门附近看见二名男子厮打在一起。
7、证人刘某某证言：2011年8月6日晚8点钟左右，在安居小区正门附近看见我小叔子吕国全和一男子厮打在一起。事后，听吕国全说因为钱的事。
8、证人赵某某证言：2011年夏天的一个晚上，大概7-8点钟，和吕国全等人在一起吃饭，吕国全接个电话，因为钱的事，吕国全说“你来吧，我等你”。吕国全就往外走，我们就拉着，走到安居小区正门附近看见一个陌生男子拿把刀朝吕国全去了，二人厮打在一起。
9、书证：常住人口基本信息证明，吕国全自然情况；抓获经过证明，2015年5月24日吕国全主动到公安机关投案；扣押清单、照片证明，扣押吕国全蒙古刀一把；鉴定书证明，丛某某伤情属轻伤：诊断书、照片证明，丛某某伤情。
10、视听资料：被告人吕国全供述。
11、被告人吕国全供述：2011年8月6日20时许，在南康街安居小区正门附近，将丛某某砍伤的事实。
附带民事诉讼原告向法庭提交如下证据：
1、附带民事诉讼原告丛某某身份证明复印件5份：证明丛某某生活特困、身体残疾。被告人无异议。
2、门诊收费票据、住院病案、出院诊断、住院收费票据、各1份：证明案发当日丛某某在辽源矿业（集团）有限责任公司职工总医院急诊救治，次日住院治疗，二级护理至同年8月29日，2011年10月8日出院，住院治疗62日，医疗费9,834.77元。被告人无异议。
3、损伤检验费票据1份：证明轻伤鉴定费为480.00元。被告人无异议。
4、检查费10、输血费12、外购药费11、交通费36份：证明受伤后检查治疗费用。被告人认为不是因为此次损伤而治疗，与其无关。
5、证人李某某、郭某某证言：证明丛某某从事拆迁协调工作，日收入100元。被告人认为与其无关。
综上，被告人吕国全对公诉机关指控的犯罪事实全部供认，对所提供的证据也没有异议，有被害人陈述被殴打的经过，证人证言证实被告人殴打被害人的事实，鉴定书证明被打伤情，并有书证、视听资料等相关证据佐证，足以证明公诉机关的指控事实清楚，证据充分，足以认定属实，本院予以确认。关于被告人吕国全自动到公安机关投案，因被告人未如实供述自己罪行，公诉机关起诉时未予认定自首，开庭审理时又明确均表示不予认定，本院不予认定被告人吕国全自首。对于附带民事诉讼部分，按照吉林省高级人民法院吉高法[2012]60号《关于二Ｏ一二年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定，丛某某误工费8,135.64元（131.22元×62日）、护理费为2,363.71元（102.77元×23日）、住院伙食补助费3,100.00元（50.00元×62日），门诊费526.73元、住院医疗费9,834.77元、轻伤鉴定费480.00元，诉讼交通费、复印费合理部分为200.00元，以上费用合计为24,640.85元，与被告人的伤害行为有直接关系，应予以支持。扣除先行给付3,000.00元，被告人吕国全还应给付21,640.85元。附带民事诉讼原告2011年之后检查费、输血费、外购药费和精神抚慰金、交通费、打字复印费等，无证据证明与被告人吕国全此次损害行为有直接关系，不予支持。丛某某从事工作与收入的证人证言，无其它证据加以佐证，未予采信。
本院认为，被告人吕国全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，其对附带民事诉讼原告丛某某造成的人身损害，应予赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告人吕国全犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，加上自2015年5月24日至同年6月3日刑事拘留期间，即自2015年7月2日起至2017年6月20日止）
二、被告人吕国全与本判决生效后十日内给付附带民事原告丛某某住院治疗费等21,640.85元。
三、驳回附带民事诉讼原告人丛某某其他诉讼请求。
如不服本判决可在接到判决书第二日起十日内通过本院，或者直接向吉林省辽源市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 ＸＸ军
人民陪审员 解安梅
人民陪审员 王德才
二〇一六年六月十二日
书 记 员 王珊珊