新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新0106民初853号
原告：杨传玲，女，汉族，1967年10月出生，住乌鲁木齐市。
委托代理人：付洋，新疆庸和律师事务所律师。
委托代理人：李睿，新疆庸和律师事务所实习律师。
被告：顾新华，女，汉族，1958年9月出生，住乌鲁木齐市。
委托代理人：王成功（系被告丈夫），男，汉族，1953年6月出生，住址同上。
委托代理人：李昱华，新疆齐乐万律师事务所律师。
原告杨传玲与被告顾新华健康权纠纷一案，本院受理后依法由审理员柯媛媛独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨传玲及其委托代理人付洋、李睿、被告顾新华的委托代理人王成功、李昱华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨传玲诉称，2016年4月16日，我在头屯河区北五路六建二分公司门卫室值班，因被告顾新华的配偶王成功逆向行驶至小区门口摔倒在草坪骂人，我问他怎么不打铃或叫我一声，王成功则回家了。片刻后，被告顾新华到门卫室直接打我的脸，称王成功摔倒是我未抬起门禁杆，并扯我的头发往墙上撞，我拨打了110报警。后我被送至乌鲁木齐市火车西站头屯河区中心医院住院治疗。乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局火车西站派出所对被告顾新华作出罚款500元的行政处罚。被告顾新华造成我的身体遭受伤害，故诉至法院，要求被告赔偿医疗费3993.03元、住院伙食补助费175元、误工费1530元、检查费2965.91元、交通费300元、精神抚慰金1000元，并承担本案诉讼费。庭审中，原告杨传玲将检查费2965.91元变更为3140.47元。
被告顾新华辩称，我爱人王成功在门卫室前因门禁杆突然落下将其砸倒，其满脸是血回到家，我在此情形下到门卫室欲问清当时情况，结果与原告杨传玲发生口角并相互撕扯。我现在已近60岁，并患有脑梗，原告杨传玲比我年轻10岁，我不可能将原告杨传玲打伤，故请求法院驳回原告杨传玲的诉讼请求。
经审理查明，原告杨传玲系兵团六建二分公司门卫（公益性岗位），2016年4月16日上午，在兵团六建二工区门卫室门口墙边，被告顾新华因其丈夫王成功在小区门口摔倒的事实与原告杨传玲发生争执，被告顾新华用手打原告杨传玲的脸部，并抓扯原告杨传玲的头发，致使杨传玲头发脱落。同时原告杨传玲将被告顾新华的面部抓伤。后经鉴定，原告杨传玲与被告顾新华的损伤程度均构成轻微伤。2016年5月3日，乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局火车西站派出所对原告杨传玲作出罚款300元的行政处罚决定，对被告顾新华作出罚款500元的行政处罚决定。2016年4月16日，原告杨传玲前住乌鲁木齐市头屯河区中心医院治疗，花费门诊医疗费1842.50元，并于当日入住该院，入院诊断为：1、外伤性头痛；2、全身多处皮肤软组织挫伤。2016年4月23日出院，出院诊断为：1、外伤性头痛；2、全身多处皮肤软组织挫伤；3、右无名指近节关节损伤。原告杨传玲支付住院医疗费3993.03元。出院证载明：1、出院后建议至上级医院进一步诊疗；2、近期内注意休息；3、右无名指伤后制动3周后复查；4、如有不适，我科随访。原告杨传玲出院后分别于2016年4月29日、2016年4月30日、2016年5月4日、2016年5月6日、2016年5月7日、2016年5月9日前往乌鲁木齐市头屯河区中心医院复查，花费医疗费共计1193.81元。2016年4月23日，乌鲁木齐市头屯河区中心医院开具职工伤病休假证明书，要求病休7天；2016年4月30日，乌鲁木齐市头屯河区中心医院开具职工伤病休假证明书，要求病休6天；2016年5月6日，乌鲁木齐市头屯河区中心医院开具职工伤病休假证明书，要求病休5天；2016年5月11日，乌鲁木齐市头屯河区中心医院开具职工伤病休假证明书，要求病休5天。
上述事实有原告提交的行政处罚决定书1份、乌鲁木齐市头屯河区中心医院住院病历1组、出院证1份、诊断证明书1份、住院费票据1张、门诊病历1本、门诊收费票据9张、职工伤病休假证明书4张、照片2张，被告提交的行政处罚决定书1份、行政处罚决定书复印件1份、法医学人体损伤程序检验意见书复印件1份，事人陈述及本院庭审笔录存卷为证。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。本案中，原、被告系同单位同事，本应互谅互让，和谐相处，被告顾新华因其丈夫王成功在小区门前摔倒而与原告杨传玲理论，被告顾新华本应冷静、理智地问清事情经过，但却与原告杨传玲发生争吵以致相互厮扯，导致原告杨传玲全身多处皮肤软组织挫伤，右无名指近节关节损伤。对于本案纠纷的产生原告杨传玲应负次要责任，被告顾新华应负主要责任，根据双方过错，对于原告杨传玲主张的损失，被告顾新华应承担70%的赔偿责任为宜。原告杨传玲主张的医疗费3993.03元，被告顾新华对此不予认可，认为原告杨传玲诊断的伤情与行政处罚决定书中记载的伤情不一致，故原告杨传玲住院与其无关。本院认为，原告杨传玲事发当日前往乌鲁木齐市头屯河区中心医院门诊治疗并住院，原告杨传玲入院诊断的伤情与双方厮扯有直接因果关系，故对被告顾新华的该辩解理由本院不予采纳，对原告杨传玲要求被告顾新华赔偿因住院而产生的医疗费的诉讼请求本院予以支持。原告杨传玲主张的检查费3140.47元实际为门诊医疗费，故检查费应当计算在医疗费内，被告顾新华认为该费用与其无关，且住院当日不应产生门诊医疗费。本院认为，患者就诊流程应先在门诊就诊，若患者病情需住院治疗医院才办理住院手续，故住院当日产生门诊医疗费并无不妥，患者出院后按医嘱需进行复诊的，患者应当遵照医嘱时行复诊，故原告杨传玲主张的门诊医疗费符合法律规定，本院对原告杨传玲要求被告顾新华赔偿因门诊就诊产生的医疗费的诉讼请求予以支持。原告杨传玲提交的住院费用票据金额为3993.03元，门诊费用票据金额共计3036.31元，故被告顾新华应赔偿原告杨传玲医疗费4920.54元[（3993.03元+3036.31元）×70%）]。原告杨传玲主张的住院伙食补助费175元（25元/天×7天），对此被告顾新华不予认可。本院认为，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告杨传玲主张每日25元符合法律规定，原告杨传玲实际住院天数为7天，故对原告杨传玲主张的住院伙食补助费175元（25元/天×7天）予以确认，对原告杨传玲要求被告顾新华赔偿住院伙食补助费122.50元（175元×70%）的诉讼请求本院予以支持。原告杨传玲主张的误工费1530元（1530元/月×30天），被告顾新华对此不予认可。本院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告杨传玲因被告顾新华的侵权行为在乌鲁木齐市头屯河区中心医院住院治疗7天，出院后病休23天，故原告杨传玲主张误工期按30天计算符合法律规定，本院对此予以确认。原告杨传玲主张误工费按每月1530元计算，本院认为，原告杨传玲属公益性岗位，其主张每月工资1530元符合法律规定，故对原告杨传玲要求被告顾新华赔偿误工费1071元（1530元×70%）的诉讼请求本院予以支持。原告杨传玲主张交通费300元，被告顾新华对此不予认可。本院认为，原告杨传玲就医、处理相关事宜必然产生交通费，故本院酌定交通费为100元。原告杨传玲主张精神抚慰金1000元，被告顾新华对此不予认可。本院认为，原告杨传玲的伤情轻微，且对于本案的发生亦负事一定责任，故对原告杨传玲要求被告顾新华赔偿精神抚慰金1000元的诉讼请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告顾新华赔偿原告杨传玲医疗费4920.54元；
二、被告顾新华赔偿原告杨传玲住院伙食补助费122.50元；
三、被告顾新华赔偿原告杨传玲误工费1071元；
四、被告顾新华赔偿原告杨传玲交通费100元；
五、驳回原告杨传玲要求被告顾新华赔偿精神抚慰金1000元的诉讼请求。
上列被告顾新华给付原告杨传玲款项共计6214.04元，被告顾新华应于本判决生效之日起十日内付清，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼标的10138.50元，给付标的6214.04元，占诉讼标的61.29%，案件受理费53.46元（原告已预交50元），现减半收取26.73元，由原告杨传玲负担10.35元，被告顾新华负担16.38元，退回原告杨传玲23.27元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 柯媛媛
二〇一六年七月二十七日
书记员 裴 蕾
第5页共5页