广西壮族自治区来宾市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）桂13刑终164号
原公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。
上诉人（原审被告人）覃明初，男，1972年10月23日出生，壮族，初中文化，农民，籍贯广西壮族自治区象州县，住象州县。因本案，于2016年4月12日被行政拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月22日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕。
原审附带民事诉讼原告人覃某1，男，1965年3月7日出生，壮族，初中文化，农民，籍贯广西壮族自治区象州县，住象州县。
广西壮族自治区象州县人民法院审理象州县人民检察院指控原审被告人覃明初犯故意伤害罪一案，于二〇一六年九月十三日作出（2016）桂1322刑初156号刑事附带民事判决。原审被告人覃明初不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷和讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。
现已审理终结。
原判认定，2016年4月11日，李某1雇请被告人覃明初及覃某1等人帮种田。当晚，覃明初及覃某1等人到李某1家里吃饭、喝酒至20时许散场。23时许，覃某1扛着一把锄头去看田水，途经覃明初家门时，见覃明初坐在自家门口的石墩上抽烟，便质问覃明初为何讲其偷鱼网，双方由此发生争吵。覃某1用手拉覃明初，覃明初即捶覃某1胸部，双方即发生打斗。在打斗过程中，覃某1用锄头劈中覃明初左大腿，覃明初即从门边抓一把尖刀捅覃某1的左手臂及胸部左腋下部位。随后，覃某1打110报警，覃明初明知覃某1打110报警，仍在现场等候公安民警到来。公安民警接警后赶到现场查处，并将被告人覃明初带回调查。案发当日，侦查
关将本案作为行政案件查处，次日作出对被告人覃明初处以行政拘留十日并处罚款人民币二百元。
另查明，案发当日，公安民警将覃某1送到象州县中平卫生院治疗。次日，覃某1到象州县人民医院住院治疗，2016年4月19日出院，花去医疗费27964.28元，出院诊断为：1、左侧胸部贯通伤并左肺下叶挫裂伤；2、左侧液气胸；3、左侧第5肋骨骨折；4、左前臂皮肤软组织挫裂伤。覃某1从象州县人民医院出院当日又到象州县中平卫生院住院治疗，2016年4月25日出院，花去医疗费1303.07元。经法医鉴定，覃某1本次左胸部受到损伤程度评定为轻伤二级。2016年4月18日，侦查机关将本案立为刑事案件进行侦查。2016年7月3日，侦查机关撤销对覃明初的行政处罚决定。
原判认定上述事实的证据有：
1.被害人陈述
.被害人陈述覃某1陈述，2016年4月11日晚，他与覃明初在李某1家喝酒、吃饭至22时许。后他扛一把锄头去帮李某1看田水。途经覃明初家，见覃明初坐在自家门口的石墩上，就质问覃明初为何讲他偷鱼网。覃明初讲就是他偷，双方就发生争吵。然后他拉覃明初去帮李某1看田水，覃明初就捶他胸部，双方对打起来。覃明初就拿一把尖刀捅他左手臂。他用锄头打对覃明初左大腿。覃明初被打着后又用尖刀捅他左边腋下。他随后打110报警。公安民警赶到现场后将他送到医院救治。
2.证人证言
2.证人证言（1）李某1证实，2016年4月11日上午，他雇请覃明初、覃某1等人帮种田。18时许，覃明初、覃某1等人在他家吃饭、喝酒。20时许，散场后他就去要田水。24时许，他回家行至本村水塔处，覃志斌讲覃某1到覃明初家打架，已经有人出血了。后他赶到覃明初家，见覃明初站在自家门前，覃某1站在覃明初家大院和厨房之间的巷道，二人仍在争吵。他还见大院门前有一摊血迹，覃某1左边衣服、裤子已经被血渗出来，覃某1用手捂
着左边胸部。
（2）李某2证实，2016年4月11日晚，他堂哥李某1对他说覃明初和覃某1打架，可能会死人。李某1称想找车拉覃某1去医院。刚巧警车过来，李某1遂叫他坐警车带公安民警到覃明初家。他见覃某1站在覃明初家大院门前，衣服湿了，有点红红的，地上流有血。他还见覃某1用手压着左腰的部位，衣服的左腋窝下部位被血渗透，血流到左腿的裤子上，穿拖鞋的左脚全是血，所站的地面上流有一摊血，覃明初家门前有一摊血，从覃明初家门口到覃某1站的位置有拖鞋的血印。还听见覃某1讲覃明初前几天讲覃某1偷其鱼网，为此覃明初和覃某1又争吵起来。覃明初还带公安民警进家拿出一把刀及一把锄头。之后，公安民警叫他一起送覃某1
去医院。
（3）覃某2证实，2016年4月11日23时许，她听见覃明初喊她爱人覃志斌，就打开窗子问覃明初有什么事。覃明初称其把覃某1捅伤了，叫他帮打电话叫120过来。后她用手电照见覃某1站在覃明初家大院和厨房之间巷道内的沙子堆旁边，用左手捂着左腰，身上流有很多血。覃明初站在自家大院门口，覃某1称其被覃明初用刀捅伤。于是她打电话给她爱人覃志斌送覃某1去医院。
3.书证
。3.书证（1）受案登记表、立案决定书，证实2016年4月11日23时许，覃某1报警称其在覃明初家门口被覃明初用刀捅伤，请求查处。侦查机关将该案立为行政案件进行调查。2016年4月15日，经法医鉴定覃某1受到损伤程度为轻伤二级。同年4月18日，侦查机关决定对该案立为刑事案件进行侦查。
（2）户籍证明，证实覃明初出生于1972年10月23日，作案时已达完全刑事责任年龄。
（3）证据保全决定书、清单，证实公安民警在现场提取一把尖刀、一把锄头，并依法予以扣押。
（4）行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证实2016年4月12日，侦查机关作出对覃明初行政拘留十日并处罚款二百元，收缴用于作案的尖刀一把的决定。当日送象州县拘留所执行拘留至2016年4月22日。
（5）撤销行政处罚决定书，证实2016年7月3日，侦查机关撤销对覃明初行政拘留十日并处罚款二百元的决定。
百元的决定。（6）象州县中平镇中心卫生院住院收费收据（附收费明细清单），证实覃某1于2016年4月19日在该院住院治疗，2016年4月25日出院，花去医疗费人民币130
3.07元。
（7）象州县人民医院入院记录、出院记录、手术记录、疾病证明书、住院收费收据（附收费明细清单），证实覃某1于2016年4月12日在该院外四科住院治疗，2016年4月19日出院，花去医疗费人民币27964.28元。出院诊断：①左侧胸部贯通伤并左肺下叶挫裂伤；②左侧液气胸；③左侧第5肋骨骨折：④左前臂皮肤
组织挫裂伤。
（8）象州县人民医院CT诊断报告单，证实覃某1左肺挫裂伤、左侧液气胸、左侧胸臂皮下气肿、左侧第5
、8肋骨骨折。
（9）象州县人民医院DR诊断报告单，证实覃某1左侧胸臂皮下气肿、左侧少量胸腔积液或胸膜轻度增厚、左侧
5肋骨骨折。
（10）象州县人民医院病理检查报告单，证实覃某1（左肺下叶）送检肺组织符合肺挫裂伤改变。
（11）抓获经过，证实2016年4月11日23时许，案发后被告人覃明初归案的经过，以及侦查机关从现场当场提取了作案工具尖刀一把、锄头一把。
4.现场笔录及照片，证实侦查机关对案发现场进行了勘查以及现场概貌。
及现场概貌。5.被害人的伤情照片，证实被害人覃某1左胸外侧、左前臂缝合缝
形成的疤痕。
6.鉴定意见，证实覃某1本次左胸部受到的损伤程度评
为轻伤二级。
7.指认照片，证实被告人覃明初指认其用于捅伤被害人覃某1的尖刀，及现场提取的覃某1用于打被告人覃明初的锄头。
8.被告人供述及辩解
人供述及辩解覃明初供述，2016年4月11日19时许，他与覃某1、李秀田在李某1家喝酒。后他回来坐在家门口抽烟。一会儿，覃某1扛着一把锄头到他家门口，并质问他讲过什么话。他回应称喝多了不记得讲什么话了，有话明天再讲。覃某1称不管那么多就用锄头打他，打对他大腿。他转身从门边捡起一把刀站起来，此时覃某1又用锄头朝他头部打过来，他持刀朝覃某1左侧胸部捅去，并将覃某1的锄头抢下。后见覃某1身体流血，就劝覃某1打120来救人，再打110来评理。公安民警不久赶到现场，将他传唤到派出所接受调查，并将覃某1送
到医院治疗。
原判认为，被告人覃明初故意伤害他人身体，致人轻伤二级，已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，覃明初明知他人报警，仍在现场等候公安民警处理，并如实供述自己犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。覃明初持刀伤人，可酌情从重处罚。本案系民间纠纷引发，且被害人覃某1对矛盾激化负有责任，可对被告人覃明初酌情从轻处罚。被告人覃明初在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。本案主要是覃明初的过错造成，应承担主要责任，赔偿被害人覃某170%的经济损失；覃某1对引发本案有过错，应承担次要责任，即自负30%的经济损失。附带民事诉讼原告人覃某1请求赔偿医疗费29267.35元，有医院的医疗发票及收费明细清单等证据证实，予以支持。覃明初应赔偿覃某1的损失为：29267.35元×70%=20487.15元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，认定：一、被告人覃明初犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人覃明初应于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人覃某1经济损失人民币20487.15元。三、驳回附带民事诉讼原告人覃某1的他诉讼请求。
上诉人覃明初提出，本案的起因是覃某1酒后上门对其挑衅，并先行凶，其持刀自卫，致防卫过当；其有自首情节；被害人覃某1有重大过错。原判量刑过重，请求撤销原判，并驳回覃某1的诉讼福
请求。
二审经审理查明的事实与原审查明的事实一致，且证据均经一审庭审举证、质证属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人覃明初故意伤害他人身体，致人轻伤二级，已触犯刑律，构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。案发后，覃明初明知他人报警，仍在现场等候公安民警，归案后亦如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。覃明初持刀伤害他人身体，可酌情从重处罚。本案系民间纠纷引发，且被害人覃某1对矛盾激化负有责任，可对覃明初酌情从轻处罚。民事赔偿方面，根据双方过错程度，原判确定由上诉人覃明初承担70%的赔偿责任恰当。原判基于被害人覃某1具有过错、上诉人覃明初具有自首情节、属民间纠纷引发，给予上诉人覃明初从轻判处，并无不当。覃明初请求再予以从轻判处无法律依据。本案是双方的互殴行为而非防卫行为。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 韦文雷
审 判 员 覃 促
代理审判员 李红恩
二〇一六年十一月二十二日
书 记 员 兰朝晖