铁岭市银州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽1202刑初179号
公诉机关铁岭市银州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1991年9月6日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省铁岭市银州区南马路，现住铁岭市银州区后八里杏园小区。
被告人苏某某，男，1969年5月12日出生于铁岭市，身份证号码：2112221969********，汉族，高中文化，无职业，现住辽宁省铁岭市银州区新华街。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月8日被取保候审。
辩护人邓锦文，系辽宁正业律师事务所律师。
被告人王某某，男，1991年9月6日出生于铁岭市，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省铁岭市银州区南马路，现住铁岭市银州区后八里杏园小区*号楼*单元***室。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年11月7日被取保候审。
辩护人蔡云奇，系辽宁富洲律师事务所律师。
铁岭市银州区人民检察院以辽铁银检公诉刑诉[2017]191号起诉书，指控被告人苏某某、王某某犯故意伤害罪，于2017年7月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。铁岭市银州区人民检察院检察员李冬梅、白静出庭支持公诉，被告人苏某某及其辩护人邓锦文、被告人王某某及其辩护人蔡云奇到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2016年6月2日19时许，在辽宁省铁岭市银州区水产公司门前雪糕店内，被告人王某某与苏某某因琐事发生口角并厮打，在厮打过程中，王某某用拳�将苏某某右眼打伤，苏某某用板凳将王某某右手打伤。
经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定：苏某某损伤程度为轻伤二级。
经铁岭市公安司法鉴定中心鉴定：王某某损伤程度为轻伤二级。
公诉机关提供了相关证据，指控被告人苏某某、王某某故意伤害他人身体，分别造成一人轻伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。
被告人王某某对公诉机关指控的罪名和事实无异议。
被告人王某某的辩护人辩护称：被害人苏某某有重大过错，是因为被害人苏某某的行为激怒了王某某才对苏某某进行殴打。被告人王某某到案后如实供述，当庭自愿认罪，悔罪态度好，愿意与苏某某和解，应从轻判处。
在本院审理过程中，王某某提起附带民事诉讼，请求判令被告人苏某某赔偿王某某经济损失人民币242763.62元【医药费5774.28元、误工费11900元（每天100元，住院89天，休息30天，月工资3000元）、护理费9572.84元（按居民服务业标准，计算89天）、交通费3000元、伙食补助费4450元（按住院天数计算）、营养费5950元（按住院89天加上休养的30天）、复印费14.50元、鉴定费2102元、精神损失费200000元等经济损失】。
被告人苏某某于2017年8月8日向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人王某某赔偿苏某某经济损失人民币141824.20元。2017年8月17日，被告人苏某某申请撤回对被告人王某某的刑事附带民事诉讼。对王某某的刑事附带民事诉讼请求答辩称，其没有对王某某实施伤害行为，不同意赔偿。
经审理查明：被告人苏某某和王某同在辽宁省铁岭市银州区水产公司院内经营雪糕店。2016年6月2日14时许，王某因经营雪糕品牌问题想找被告人苏某某唠唠，便开着辽MD77**号吉普车来到辽宁省铁岭市银州区水产公司门前苏某某经营的雪糕店，把吉普车停在苏某某店面门口后进屋找苏某某，因苏某某没在店内，王某和苏某某的妻子发生口角并对骂起来。王某走出该店给其侄子被告人王某某打电话告诉王某某自己和隔壁店吵起来了，让王某某带点人过来。过了一会王某某的朋友（杨某）和王某某先后到达水产公司院内，三人在王某的雪糕店门口等苏某某回来。15时10分许，被告人苏某某开车回到自己的雪糕店。王某告诉王某某和杨某在外面等着，自己进到苏某某的雪糕店，王某和苏某某谈了不一会就吵起来，被告人王某某与杨某随即走进雪糕店内，三人与苏某某夫妻厮打起来，在厮打过程中，王某某用拳头将苏某某右眼打伤。
经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定：苏�某损伤程度为轻伤二级。
在本院审理过程中，铁岭市银州区人民检察院于2017年9月28日申请撤回对被告人苏某某的起诉。
另查明，被告人王某某于2017年6月3日到铁岭市职工医院进行DR检查，结论为：右手第五掌骨基底部骨折，稍裂隙分离移位，关节面尚光滑，关节未见脱位。余（-）。2017年6月4日到铁岭县中心医院以右手第五掌骨骨折住院治疗89天,支出医药费共计5774.28元。
上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交的，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人王某的证言，证实：2016年6月2日14时许，我因为卖雪糕的事情开着吉普车来到水产公司门口第一家，我把车停在店门口，进屋后看到一个女的，苏某某没在家，我就和他妻子说卖我家代理的品牌的雪糕的事，没说几句就骂起来了，苏某�的妻子给苏某某打电话说：“你找点人回来一趟”，我出来后给我侄子王某某打电话，告诉他我和隔壁店吵起来了，那家人要打我，让王某某带点人过来，苏某某开车回到自己的雪糕店后，我告诉王某某和杨某在外面等着，自己进到苏某某的雪糕店，我进屋没说几句就和苏某某、李某某骂起来，这时王某某和杨某进来，李某某就上前挠王某某的脸，我把她拽走了，然后我和李某某撕扯起来，我看见苏某某用板凳打王某某，王某某用手挡了一下，王某某也用拳头打苏某某，我再一回头看到苏某某躺在地上，脸上都是血，我怕出事，就给王某某和杨某拉到我车上，开走了。我打了李某某两下，杨某没动手；
2、证人杨某的证言，证实：2016年6月2日13时左右，王某某给我打电话说他二大爷因为卖雪糕的事好像和别人吵起来了，有人要打他二大爷，让我过去看一眼。我挂了电话之后打车来到水产公司门口，我看到他二大爷向我招手，我过去问怎么了，王某告诉我和旁边那家雪糕店吵起来了，过了十多分钟，王某某打车过来，我们三人到王某的雪糕店等着，又过了十多分钟旁边那家店的老板回来了，我就和王某某在店里，王某自己去旁边那家店了，一分钟之后听见里面吵起来，我和王某某就进去了，刚进屋就看见一个女的过来挠王某某，叫王某给拉开了，这时屋内那个男的拿了一个小板凳打王某某，我进屋时他就拿在手里打王某某了，王某某用手挡了一下之后就和那个男的打起来，王某某给他打倒了，给那个男的打得脸上出血了，王某看到后说别打架，然后就让我和王某某出去了，我没动手打人；
3、证人李某某的证言，证实：2016年6月2日14时左右，王某开吉普车停在我家店门前，下车后踢我家卷帘门，说不让我卖�街产品雪糕，我就和王某说“你让我卖不成雪糕，那你肯定是吹”，之后王某就走了，回到他家冷饮店门口坐着，我就进屋给我爱人打电话说“王某把车停咱家门口了，不让咱家卖货，你过来吧”。大约半个小时左右，我爱人开着箱货回来了，他刚进屋，王某就跟进来了，王某进屋就骂苏某某：“你没逼脸”，然后就拿着我家门口的拖布打苏某某脑袋，没几秒钟外面又跟进来两个人，进屋后穿花衣服的男的就拿起地上的板凳打苏某某，另一个用拳头打苏某某，我要报警拿出手机，王某就过来抢过手机摔地上摔碎了，然后用拳头打我脑袋，打了几分钟，那两个人说要用水笔扎瞎苏某某眼睛，王某说你俩别把事情弄大，然后王某就叫那两个人走了，走之前他们三人都在苏某某身上踢了一脚，他们走之后，我拿苏某某的电话报的警；
4、被告人苏某某的供述与辩解，证实：2016年6月2日15时左右，我爱人给我打电话说“王某来了，把车停在咱家店门口了，你在哪？”，我说等一会就回家了，大约过了十多分钟我爱人又打电话催我，我就回去了，开车大约过了十多分钟我到店里，看到王某的吉普车停在我家雪糕店门口，我进屋问王某呢？我爱人说出去了，我问她报警没？我爱人说没有。过了大约三四分钟，王某就进来了，王某进来就骂我，我和王某吵了几句，回头准备拿烟，个高穿花衣服的进来了，上来就打我脸一拳，后面又跟进来一个男的，王某他们三个人一起动手打我，我就抓住高个的衣服，高个的边骂边打，到冰柜附近就给我打倒了，不知道谁踢了我两脚，我就啥也不知道了，我没还手，李某某还没还手我不知道；
5、被告人王某某的供述，证实：2016年6月2日14时许，我接到二大爷（王某）给我打电话说：水产公司里面一家雪糕店卖咱家雪糕，对方说话挺冲的，怕出事，让我带两个人过去帮忙，别打起来吃亏。我就给我朋友杨某打电话说：我二大爷那边有点事，让他到水产公司。我到那时杨某已经到了，我看到王某的车停在对方家门口，王某在外面坐着，我和杨某就过去了，王某说：他家老爷们没在家，女方说的老狠了，上来就骂人，还说她家老爷们回来整死我。我们三人等了十多分钟，对方男的回来了，王某一看是一个人回来的，就说一个人回来也不能打起来，他自己就进屋了，我和杨某在外面等着，过了几分钟就听见屋里骂起来，我先进屋，杨某后进来，进屋后看见他们在骂，看见我和杨某进来，对方女的就上来挠我，王某就把那个女的拉开了，对方男的就用一个小木凳打我，我用手挡了两下，我就还手打了他几拳，对方男的倒下了，我看到男的脸上有血，我二大爷就拉开了，我们三个就一起出来了。我当天穿了迷彩服，我右手受伤了；
5、提取笔录、扣押物品清单、指认照片，证实在苏某某的雪糕店内提取了小木凳，王某某指认该木凳为苏某某用来对其造成伤害的“马扎凳”；
6、辨认笔录及照片，证实：李某某辨认王某为实施伤害苏某某的人；
7、苏某某鉴定意见书，证实：2016年6月30日经铁岭市公安司法鉴定中心鉴定：苏某某损伤程度为轻微伤三处（苏某某右眼眶内壁骨折，损伤程度为轻微伤，右眼挫伤鉴定为轻微伤；头部外伤后伴有神经症状鉴定为轻微伤）；2016年11月2日经铁岭市公安司法鉴定中心鉴定苏某某外伤致一侧眶壁骨折致眼球内陷0.2cm以上，损伤程度为轻伤一级；“头外伤、牙外伤、神经性耳聋”均为轻微伤；2016年12月21日经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定：依据《人体损伤�度鉴定标准》第5.2.4f条的规定，苏某某右眼眶部损伤程度为轻伤二级；
8、王某某鉴定意见书，证实王某某右手第五掌骨完全性骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4d条的规定鉴定为轻伤二级；
9、苏某某住院病志，证实苏某某于受伤当晚到铁岭市中心医院住院治疗情况；
10、王某某住院病志，证实王某某于2017年6月4日到铁岭县中心医院住院治疗情况；
11、受案登记表，证实李某某于2016年6月2日15时34分许报案称：其在铁岭市银州区水产公司门前雪糕批发店内被打；
12、立案决定书，证实红旗分局于2016年8月19日以王某某被故意伤害案决定立案侦查；
13、工作报告二份，证实在苏某某经营的雪糕店内没有发现监控录像；
14、案件来源及抓捕经过，证实二被告人到案经过；
15、被告人�某某、王某某的户口证明，证实二被告人的身份信息；
16、附带民事诉讼原告人王某某提交的住院病历、日清单、铁岭县人民医院的收据、职工医院门诊收据，病情介绍单，误工证明，税务登记证、营业执照、身份证复印件、复印费收据一张，鉴定费收据一张，证实王某某支出医疗费情况。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关对被告人王某某的指控成立，予以支持。公诉机关在本院审理过程中，申请撤回对被告人苏某某的起诉，符合法律规定，应予准许。附带民事诉讼原告人王某某要求被告人苏某某赔偿物质损失及精神损害抚慰金的诉讼请求，因王某某在本案中有过错，且无证据证明其伤系苏某某造成，故对王某某的诉讼请求不予支持。据此，对被告人王某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、【最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释】第一百三十八条、第一百五十一条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；（刑期从判决确定之日起计算。）
二、驳回附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 朴锦淑
人民陪审员 赵 杰
人民陪审员 何锡军
二〇一七年十月十日
书 记 员 汪 妍