中华人民共和国
河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）石刑初字第00121号
公诉机关河北省石家庄市人民检察院。
被告人ejikecelestineoraemeka（以下称易杰克），尼日利亚籍。2014年1月10日因涉嫌犯走私毒品罪被刑事拘留，同年2月14日被逮捕，现羁押于石家庄市第二看守所。
指定辩护人温秀鸿，河北英陆律师事务所律师。
指定辩护人王月巧，河北英陆律师事务所律师。
翻译苏媛，石家庄博语翻译咨询服务有限公司翻译。
河北省石家庄市人民检察院以石检公刑诉（2014）116号起诉书指控被告人易杰克犯走私毒品罪，于2014年8月1日向本院提起公诉。本院受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2014年10月9日公开开庭审理了本案。河北省石家庄市人民检察院指派检察员张明勋出庭支持公诉，石家庄博语翻译咨询服务有限公司翻译苏媛担任翻译，被告人易杰克及其辩护人温秀鸿、王月巧到庭参加诉讼，现已审理终结。
河北省石家庄市人民检察院指控：2013年12月的一天，被告人易杰克给在北京一酒吧结识的朋友秦某打电话，以不懂汉语为由委托秦某为自己代收境外邮包。秦某怀疑其邮包夹藏有毒品，即提供了虚假的邮包收件地址及收件人姓名。易杰克让在印度工作的非洲人kachi（卡秦），自印度将藏匿有毒品海洛因的邮包邮寄入境。易杰克交给秦某一部号码为132××××1638的手机专门用于接收该邮包。
2014年1月10日，秦某在廊坊市燕郊天洋城接收邮包时被抓获，根据秦某交代将易杰克抓获，在易杰克租住地查获手机一部及疑似毒品共55小袋。经河北省公安厅电子数据鉴定中心检验，易杰克手机内存储有与他人进行毒品交易的多条来往短信。经河北省公安厅物证鉴定中心鉴定，邮包内物质检出海洛因、咖啡因成分，净重为150.5克；自被告人易杰克租住的家中搜出的疑似毒品中检出海洛因、可卡因等多种毒品成分，净重共计140.17克。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了本案的相关证据，据此指控被告人易杰克的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成走私毒品罪。
被告人易杰克辩称其不知道邮包中藏匿有毒品，租住的房屋系与他人合租，其不知道现场查获的毒品是谁的。
辩护人的辩护观点是本案证据不能排除易杰克并不明知包裹内藏有毒品的合理怀疑，也不能排除易杰克临时居所地查出的毒品系其他同住人员藏匿的合理怀疑，指控易杰克走私毒品的证据没有形成完整的证据链条，依据刑法“疑罪从无”的原则，易杰克不构成走私毒品罪。
经审理查明：2013年12月的一天，被告人易杰克给在北京一酒吧结识的朋友秦某打电话，以不懂汉语为由委托秦某为自己代收境外邮包。秦某怀疑其邮包夹藏有毒品，即提供了虚假的邮包收件地址及收件人姓名。易杰克让在印度工作的非洲人kachi（以下称卡秦），自印度将藏匿有毒品海洛因的邮包邮寄入境。2014年1月10日，秦某在廊坊市燕郊天洋城接收邮包时被查获，根据秦某交代将易杰克抓获，在易杰克租住地查获手机一部及疑似毒品共55小袋。经河北省公安厅电子数据鉴定中心检验，易杰克手机内存储有与他人进行毒品交易的多条来往短信。经河北省公安厅物证鉴定中心鉴定，邮包内物质检出海洛因、咖啡因成分，净重为150.5克；自被告人易杰克租住的家中搜出的疑似毒品中检出海洛因、可卡因等多种毒品成分，净重共计140.17克。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、北京海关缉私局情报线索移交单、扣押物品交接清单、石家庄海关缉私局立案决定书证实：2013年12月25日，北京首都机场快件监管处查获一票夹藏毒品海洛因来自印度的快件，后移交北京海关缉私局，北京海关缉私局又将本案移交石家庄海关缉私局侦办，石家庄海关缉私局于2014年1月7日对本案立案侦查。
2、石家庄海关缉私局关于案件来源的说明证实：2013年12月25日，北京首都机场快件监管处对一票来自印度的快件进行查验时，发现此票货物中夹藏毒品海洛因可疑物，该处将此线索移交北京海关缉私局。由于该件收件地址为河北省廊坊市燕郊天洋城，因此北京海关缉私局将该线索及嫌疑邮包移交石家庄海关缉私局。
3、石家庄海关缉私局抓获经过证实：2014年1月10日17时，缉私民警在北京市朝阳区孙河乡康营ky-12-1-2-801室，将涉嫌走私毒品的易杰克当场抓获，后将其带至廊坊海关缉私分局审查，并于当日对其执行刑事拘留。
4、敦豪快递公司报关手续复印件、进出境快件个人物品申报单、权某身份证复印件证实：本案所扣押的邮包报关物品名称为工艺摆件（手链、脚链），由印度邮寄到国内，收件人为权某。
5、石家庄海关缉私局搜查证、搜查笔录载明：2014年1月10日，石家庄海关缉私局民警依法对易杰克位于北京市朝阳区孙河乡康营家园ky-12-1-2-801室的住所进行搜查。经搜查，在其卧室衣柜挂的衣服口袋内发现白色毒品疑似物4袋，及用黑色小袋装的白色毒品疑似物少许，在客厅餐桌上及卧室发现诺基亚手机一部，手机号码为158××××9816，另外不明号码手机五部，ipad平板电脑一部及优盘2个等相关物证，另发现人民币现金壹万柒仟元整。
扣押清单载明现场扣押的物品有：（1）诺基亚手机壹部，号码158××××9816；（2）blackberry手机壹部，灰色；（3）诺基亚手机壹部，黑色；（4）jeep手机壹部，绿色；（5）lenovo手机壹部，黑色；（6）三星s4手机壹部，白色；（7）ipad平板电脑壹台；（8）cruzeredge优盘壹个，黑色8gb；（9）apacer优盘壹个，红色；（10）毒品疑似物，1大袋（内含7小袋），透明包装标注“1＋”，内含7小袋粉状；（11）毒品疑似物，1大袋（内含12小袋），大袋透明包装袋，内含12小袋晶体状；（12）毒品疑似物，1大袋（内含7小袋），透明包装袋1大袋，内含7袋粉状，外包装标注“k”字；（13）毒品疑似物，1大袋（内含10小袋），透明包装袋1大袋内含10小袋粉状，外包装标注“fufu”；（14）毒品疑似物，2小袋，外包装为黑色皮袋；（15）人民币现金壹万柒仟元整。
6、石家庄海关缉私局鉴定聘请书证实：石家庄市海关缉私局聘请河北省公安厅电子数据鉴定中心对扣押的易杰克的五部手机及壹部ipad进行电子鉴定。
7、河北省公安厅电子数据鉴定中心冀公（网安）检字（2014）第6号电子数据检验报告，编号为“1300002014002-2”的光盘一张证实：经对送检的nokia手机进行检验提取已拨电话记录10条，手机收件箱短信93条、已发短信15条、草稿箱2条。“1300002014002-2”的光盘存放有拍摄手机短信内容照片351张。
8、易杰克手机短信翻译件证实：通过对河北省公安厅电子数据鉴定中心从易杰克手机中提取短信进行翻译，发现有多条证实其从事毒品交易的短信。
9、河北省公安厅冀公物鉴化字（2014）14号理化检验报告载明：
检材和样本：检材一，从扣押邮包内查获的淡黄色粉末一部；检材二，从秦某租住的房间内提取的白色晶体一部；检材三，从易杰克租住的房间内查获的用带有“k”字样塑料袋包装的白色粉末8小袋；检材四，从易杰克租住的房间内查获的用带有“fufu”字样的塑料袋包装的白色晶体23小袋；检材五，从易杰克租住的房间内查获的用带有“h”字样的塑料袋包装的白色粉末7小袋；检材六，从易杰克租住的房间内查获的用无标记塑料袋包装的白色晶体15小袋；检材七，从易杰克租住的房间内查获的疑似毒品两袋；检材八，从易杰克租住的房间内查获的用“百事可乐”饮料瓶包装的疑似毒品一部。
检验意见：（1）去包装后，检材一重量为150.5克，检材二重量为0.33克，检材三重量为29.30克，检材四重量为38.61克，检材五重量为30.69克，检材六重量为40.78克，检材七重量为0.79克，检材八重量为413.4克。（2）从所送检材一中检出海洛因、咖啡因成分，从所送检材二中检出甲基苯丙胺成分，从所送检材三中检出氯胺酮成分，从所送检材四中检出可卡因、非那西汀成分，从所送检材五中检出海洛因、咖啡因成分，从所送检材六中检出甲基苯丙胺、非那西汀、可卡因成分，从所送检材七中检出甲基苯丙胺成分，从所送检材八中未检出常见毒品成分。
10、证人秦某证言：她帮一个叫易杰克的非洲尼日利亚朋友收取邮包，这个邮包内可能有毒品。她知道易杰克是在北京三里屯一带倒买倒卖毒品的。2013年12月初，易杰克给她打电话，向她要一个国内的地址和收件人，她就编辑了“quanxiaorei”和“hebeiyanjiaocity，tianyangcheng3building，china-1105”的手机短信内容发给了他，易杰克用的是158××××9816这个号码。因为她知道易杰克是从事毒品交易的，她怀疑他的邮包里有问题，怕牵连到她，所以提供了虚假的收件地址和收件人。当时易杰克还提出来想用她的手机作为收取邮包的联系电话，她没有同意，也是怕出问题，后来他在北京提供给她一个手机和电话卡，作为联系邮包收取的电话，电话号码是132××××1638。dhl快递公司的工作人员开始时也是打的这个电话联系到她的。这个邮包dhl快递公司和她联系了5-6次，主要就是通知她邮包到境内了，询问邮包邮寄内容，要求提供收件人的身份信息，要求出具声明等。另外快递公司还多次通过电子邮件和她联系，联系的是她的qq邮箱，她的qq号是45×××64，权某的身份信息及声明都是通过这个邮箱发送的。邮包到中国境内之后，易杰克和她联系过很多次催问邮包的进展情况，其中印象深刻的是1月8日，易杰克专门给她打电话问她为什么把那个132××××1638手机停掉了，快递公司也联系不上，她回答说：“不要着急，我一直在帮你联系着快递公司呢，快递公司在办理相关的通关手续。”后来在1月10日，易杰克又打电话给她，说邮包已经进入投递环节，让她注意收取邮包。易杰克在北京住在康营家园一带，但是具体地址她没有去过。
11、秦某辨认易杰克笔录、照片证实：2014年3月5日，经辨认，秦某辨认出被告人易杰克就是指令她接收夹藏毒品邮包的人。
12、证人张某（北京房产中介）证言：2013年11月份，一胖一瘦的两个非洲黑人过来看房，看房后两个非洲人要租ky-12-1-2-801室，当时签租房合同的是其中那个比较瘦的黑人，护照号是：08pc56245。看房是两人一起看的，但租房只有那个瘦的签合同，当时他问那两个非洲人几个人住，那个瘦的说只自己住。后来实际是几个人住的他也不清楚，租出后他就没有再去过。到2014年1月初，北京和河北的警察说那个房子里有贩毒人员，他们公司业务员配合去抓人，当时在房间里将毒贩抓获，抓的那个人就是当时来看房的两人中的那个胖一点的黑人。他看了易杰克的照片，易杰克就是当时来看房的两个人中的那个较胖的黑人。
13、证人权某证言：她不认识秦某这个人，她的身份证丢失过，大概2010年7月份左右，由于个人不慎，把身份证丢失了，她就到公安局补办了一张。她从来没有从国外买过东西快递到国内，也没有签收过国际快件。她在2013年12月份至2014年1月份没有去过北京。没有人向她提起过在2013年12月份至2014年1月份之间有一个国际快件是她的。
14、被告人易杰克供述：那个印度邮包是在印度工作的一个非洲朋友kachi（卡秦）寄给他的。卡秦说邮包里是一些结婚装饰用的手镯，具体是什么他还没看到。他和卡秦就是电话联系，他们认识时间不长，卡秦说让他看看这些首饰质量怎样，能不能拿回非洲去卖。他在中国没有自己收过邮包，不清楚地址等信息怎么写，不知道怎么收，所以就找别人代收一下。找了一个中国朋友，他们叫她“monica”，让她帮代收邮包，不向她支付费用，就是朋友帮忙。他没有其它凭证证明他和卡秦之间的这个事情。
他住在北京市朝阳区孙河乡康营家园ky-12-1-2-801室，是他朋友moussa租的房子。他是2013年12月中旬和moussa住到一起的。他是2012年2月15日来的中国，就是来中国做服装生意，当时签证是商务考察。签证入境时间是3个月。现在的房子里没有其他人住，他不知道moussa吸不吸毒。他不知道在康营家园ky-12-1-2-801室搜查时发现的白色粉末是什么，也不清楚这些东西是谁的。
15、敦豪快递情况说明及随附材料载明：兹有我公司承运的一票进口快件，主单号为：28830819865，分单号为：1485640284，1件0.5kg，发件地为印度，此票快件为预付运费。快件于2013年12月25日入境到达北京口岸等待清关，从系统随附清关单证（运单、发票）显示快件为个人物品，收件人为quanxiaorui（拼音）。快件到达北京口岸后，口岸客户联系员尝试用运单收件人电话132××××1638与客户联系，并将清关通知短信发送至客户手机。12月26日下午14：45，口岸联络员首次与客户有效电话联系，电话中确认了申报品名是小手镯（工艺摆件）和具体数额及申报金额。客户同时提供了qq邮箱：45580086@qq.com。客户确认此票快件为个人物品，132××××1638机主自称为收件人quanxiaorui的朋友，暂时联系不到收件人本人提供身份证复印件用于快件清关，只能联系到收件人老公。我公司联络员请机主先提供收件人老公的身份证复印件，但随后未收到任何文件资料。随后口岸客户联络员多次尝试手机号码132××××1638与客户联系，均没有联系上客户。12月30日之后，手机号一直处于关机状态。2014年1月3日下午15：58，自称秦小姐通过手机号码130××××3650主动拨打我公司电话总机，要求查询该快件状态。我公司联络员提供清关指引并要求提供收件人身份证复印件，秦小姐要求再次发送清关指引邮件到她qq邮箱：45580086@qq.com，并询问是否能接受pad拍照后的证件，我们指引说可以，秦小姐随后表示收到邮件后会在半小时内发送收件人quanxiaorui的证件给我公司用于清关。1月7日上午7：00客户将收件人身份证复印件通过qq邮箱发给我们，用于个人物品清关。1月8日下午13：23客户将提供给检验检疫局的《个人不对外销售包涵》签名后，发送给我们。提交清关单证后，快件完成清关流程。此票货物于1月10日上午到达南部作业中心，我司派送员通过手机号130××××3650联系秦小姐通知货物可以进行派送，秦小姐要求中午派送。派送员于当天中午12：47分派送，签收人收件时签署的姓名为权某。
16、秦某签收邮包的照片、扣押邮包及其内部藏匿毒品的照片、自被告人易杰克家中搜查时查获的毒品照片证实：查获的邮包及相关毒品的状态。
17、尼日利亚驻华使馆提供的国籍证明证实：被告人易杰克为尼日利亚公民。
上述证据，本院予以确认。
对于被告人及其辩护人所提易杰克对邮包内藏有毒品不知情的辩解和辩护意见，经查，被告人易杰克在有实际住址的情况下，以不懂中文为由让秦某代收境外邮包，秦某以虚假身份证和地址办理邮包接收手续，表明其已高度怀疑邮包中藏有毒品，秦某怀疑的依据是被告人易杰克曾有倒卖毒品的行为，易杰克的手机短信亦可证实其曾从事毒品交易。同时，邮寄及接收邮包系被告人易杰克与寄件人卡秦直接联系，实际收件人确系被告人易杰克，在邮包中又查获了高度隐蔽的毒品，对此被告人易杰克虽称不明知但又不能做出合理解释。综合全案证据，可以认定被告人易杰克主观上应当知道邮包内藏有毒品，故对该辩解与辩护意见本院不予采纳。
对于被告人及其辩护人所提从易杰克所住房屋内查获的毒品非易杰克所有的辩解和辩护意见，经查，该房屋系他人所租并与易杰克同住，现同住人未能找到，易杰克否认其系毒品的所有人，在毒品的包装袋上也未检出易杰克的指纹，不能排除该毒品系他人所有的可能性，故对该辩解与辩护意见本院予以采纳。
本院认为，被告人易杰克参与邮寄藏匿有150.5克海洛因的国际邮包进入中国境内，其行为已构成走私毒品罪，公诉机关指控的罪名成立。指控其家中搜出的140.17克毒品为走私毒品罪不能成立。依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人易杰克犯走私毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币五万元，附加驱逐出境；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月10日起至2029年1月9日止，没收款限判决生效后30日内付清）
二、查扣的涉案毒品予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本、副本各一份。
审判长 邸 亮
审判员 彭 冲
审判员 颜建欣
二〇一四年十二月十九日
书记员 于冰花