新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第0030号
公诉机关昌吉市人民检察院。
附带民事诉讼原告人丁某，男，回族，无业，住新疆乌鲁木齐达坂城区达坂城镇红山嘴子村。
被告人李德虎，男，1984年3月16日出生于新疆昌吉市，居民身份号码6523011984********，汉族，初中文化程度，无业，住昌吉市榆树沟镇上庄子村***号。2006年4月17日因犯故意伤害罪被乌鲁木齐市水磨沟区人民法院判处有期徒刑六个月，同年6月30日被刑满释放。2010年1月8日因犯故意伤害罪、妨害公务罪被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑两年又六个月，2012年4月30日被刑满释放。2014年8月26日因涉嫌犯故意伤害罪被昌吉市公安局刑事拘留，同年10月28日经昌吉市人民检察院批准逮捕。现羁押于昌吉市看守所。
指定辩护人谷宝成，北京市浩东律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人李某某，男，汉族，小学二年级文化程度，农民，住昌吉市榆树沟镇上庄子村。系被告人李德虎的父亲。
昌吉市人民检察院以昌吉市院公诉刑诉（2015）21号起诉书指控被告人李德虎犯故意伤害罪，于2015年1月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。昌吉市人民检察院指派检察员宋艳云出庭支持公诉。被告人李德虎及其辩护人谷宝成，附带民事诉讼原告人丁某、附带民事诉讼被告人李某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
昌吉市人民检察院指控，被告人李德虎故意伤害他人身体，行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人李德虎因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人李德虎经精神病司法鉴定中心鉴定为限制行为能力人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。被告人李德虎在案发后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人丁某诉称，2014年8月12日，在昌吉市客运站附近打电话时，被被告人持木棒、砖头打伤，在昌吉市医院住院20余天，三个月后又在自治区人民医院行颅骨修补手术。伤情经鉴定为重伤。现要求被告人赔偿医药费94100元，误工费21075元（4125元×5个月），陪护费14752.5元（4125元×3.5个月）。放弃交通费、精神损害抚慰金的请求。
被告人李德虎对公诉机关指控的事实及罪名无异议，当庭作了供述，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议。其辩护人的辩护意见是，被告人在案发后没有完全意识到自己的行为后果，且是限制行为能力人，希望法庭对其减轻处罚。
附带民事诉讼被告人李某某的辩解意见是，对医疗费无异议，但对向专家支付的3000元没有票据，不认可。误工费、护理费要求过高。其他无异议。
经审理查明，2014年8月12日上午10时许，被告人李德虎在昌吉市北京南路州客运站门口，无故用木棍、砖块殴打正在等人的被害人丁某，致使丁某头部、左手部及其身体多处受伤。经法医鉴定，被害人丁某头颅左颞侧明显硬膜外血肿，脑中线明显右移，硬膜外出血量达70ml，术后脑疝形成，其损伤程度为重伤二级。丁某左侧颞骨骨折，其损伤程度为轻伤。经新疆精卫法医精神疾病司法鉴定，被告人李德虎为限制（部分）刑事责任能力人。
认定上述事实的证据如下：
砖块、木棒。证实：被告人李德虎伤害他人身体时使用的作案工具。
户籍证明。证实：被告人李德虎出生日期是1984年3月16日。
到案经过。证实：2014年8月12日10时58分，民警接警后，赶往现场，将李德虎抓获带至昌吉市公安局。
昌吉州中医院出具的疾病证明书。证实：被害人丁某于2014年8月12日因颅脑外伤在该院就诊治疗。
公安行政处罚决定书。证实：被告人李德虎于2014年3月12日因故意伤害被昌吉市公安局行政拘留10日。于2014年7月11日因殴打他人被昌吉市公安局行政拘留15日。2014年8月12日因故意伤害被昌吉市公安局行政拘留15日。
刑事判决书、刑满释放证明书。证实：被告人李德虎曾因犯故意伤害罪，于2006年4月17日被乌鲁木齐市水磨沟区人民法院判处有期徒刑六个月，2006年6月30日刑满释放；因犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2010年1月8日被乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院判处有期徒刑两年六个月。2014年4月30日刑满释放。被告人李德虎系累犯。
证人何思海的证言。证实：2014年8月12日11时许，其在州客运站大门口搬运货物，看见一个胖男子手持木棍朝一个瘦男子的头部、身体上打，瘦男子在求饶说你凭什么打我，其赶着要送货就离开了。
证人向某某的证言。证实：2014年8月12日11时许，其在昌吉州客运站门口值班，看见离其有二三十米远的绿化带里，一个胖一点的男子用木棍打一个瘦一点的男子，挨打男子满头是血，躺在地上求饶。后面打人的男子还拿砖头打瘦男子。
证人童某的证言。证实：2014年8月12日11时许，其在昌吉州客运站门口附近的值班室门口吸烟，看到不远处的绿化带里，一个胖男子正挥木棍殴打一个瘦男子，胖男子也不吭声，就一直挥木棍击打瘦男子头部、胳膊、腿部，木棍打断了，他拿着断的木棍继续打，瘦男子满头是血，胖男子又捡了半块砖头砸瘦男子头部，砸没有砸上我没有看见，胖男子后面就跑了。
被害人丁某的陈述。证实：2014年8月12日，他在昌吉市客运站附近给他哥哥打电话时，突然出现一个男子，手里拿木棒朝他的头上、身上一直打，他倒地后那个男子继续打，直到木棒打断。当他坐起时，那个男子又用砖在他头上砸了三、四下。男子准备走时，被警察拦住。
被告人李德虎的供述。证实：2014年8月12日，他在昌吉州客运站门口，离他十几米的地方一名骑着自行车的男子在打电话，声音特别大，而且满嘴脏话，他特别反感，就从附近的三轮车上随手拿了一个木棍，在那个男子的头上打了一棍子，那名男子倒地了，棍子断成了两截，他用手里的半截木棍继续在男子的胳膊、腿以及身体上打了十几下，之后拾起另一截棍子，双手各持半截棍子继续打，直到打的没力气了，那个男子用脚乱踢他，他就在地上捡了半块砖头，在男子身上砸了两下。
新疆精卫法医精神疾病精卫司鉴字（2014）第0595号司法鉴定意见书。证实：被鉴定人李德虎医学诊断：待分类的精神病性障碍。刑事责任能力：限制（部分）刑事责任能力。建议：治疗，监护。被鉴定人李德虎犯罪时为精神性障碍发作期，在一定程度上影响了被鉴定人的实质性的辨认和控制自己行为的能力，但并没有完全丧失辨认和控制自己行为的能力。
昌吉市公安局物证鉴定室（昌吉市）公（刑）鉴（活）字（2014）125号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：被鉴定人丁某头颅左颞侧明显硬膜外血肿，脑中线明显右移，硬膜外出血量达70ml，术后脑疝形成，其损伤程度为重伤二级。伤者丁某左侧颞骨骨折，其损伤程度为轻伤。
勘验、检查笔录及刑事技术照片。证实：案发现场的具体位置和现场情况。
被告人李德虎的辨认笔录。证实：2014年8月12日，被告人李德虎对其作案现场及使用的作案工具依法进行了辨认。
附带民事诉讼原告人丁某针对其诉讼请求提供以下证据：
1、昌吉州中医院住院病历、住院证、出院证、疾病证明书各一份。证实原告人因被被告人打伤在昌吉州中医院住院22天进行手术治疗。
2、新疆维吾尔自治区人民医院住院病历、住院证、出院病史总结、出院诊断证明书各一份。证实在自治区人民医院神经外科住院16天，进行左颞缺损修补术，住院及出院期间陪护一人，全休一月。
3、昌吉州中医院医学报告单。证实：左手尺骨茎突骨折。
4、住院结算票据2张，门诊票据3张。合计87792.98元。
附带民事诉讼被告人李某某的质证意见是，给专家3000元没有发票不认可，其他医疗费用认可。
根据附带民事诉讼原告人提供的证据可以确定以下事实：
附带民事诉讼原告人住院两次，医疗费为87792.98元；住院38天，全休一个月。住院期间及全休一个月需一人陪护。即附带民事诉讼原告人的误工费天数为68天；陪护人的陪护期间是68天。附带民事诉讼原告人的误工费、陪护费应当按该天数计算。即误工费为9316元（137元／天×68天），陪护费9316元（137元／天×68天）。
本院认为，被告人李德虎故意伤害他人身体，致他人重伤的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李德虎犯罪时系精神病发作期，属于限制行为能力人，在量刑时可从轻处罚。被告人李德虎归案后能如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人李德虎曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯判处有期徒刑以上刑罚的，是累犯，应从重处罚。被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失医疗费为87792.98元；误工费为9316元，陪护费9316元，共计106424.98元，应予赔偿。因被告人李德虎系限制行为能力的精神病人，作为监护人李某某没有证据证实其已尽到了监护责任，故应当对被告人李德虎的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第十八条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人李德虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年又十个月。
（刑期从本判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人李德虎的刑期自2014年8月26日起至2019年6月25日止。）
二、附带民事诉讼被告人李某某在本判决书生效后一个月内向附带民事诉讼原告人丁某赔偿经济损失106424.98元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆昌吉州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 毛立江
人民陪审员 牛志良
人民陪审员 赵明彦
二〇一五年三月二十四日
书 记 员 张 静