河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀02刑终488号原公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人秦某，男，1973年2月5日出生，汉族，住唐山市玉田县，系本案被害人。上诉人（原审被告人）周宗信，男，1973年8月21日出生于唐山市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住河北省唐山市。2017年8月3日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。河北省唐山市丰润区人民法院审理河北省唐山市丰润区人民检察院指控原审被告人周宗信犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人秦某提起附带民事诉讼一案，于2018年5月2日作出（2017）冀0208刑初403号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人周宗信不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。河北省唐山市丰润区人民法院认定，2017年3月12日晚，被告人周宗信及李某、匡某、徐某等人与叶某、王某1等人同在河北省唐山市丰润区丰润镇南台村记忆羊村饭店吃饭。当日20时许李某饭后在饭店门口西侧开车时溜车撞到了叶某的面包车，周宗信与叶某、王某1等人在解决撞车问题时发生口角并发生打架。后叶某姐夫秦某到达现场并与周宗信发生冲突，周宗信击打秦某面部致其倒地，秦某双眼及面部受伤。2017年5月8日,经丰润司法医学鉴定中心鉴定，秦某右眼眶内壁、眶下壁骨折,构成轻伤一级;右侧蝶骨大翼骨折,构成轻伤二级;鼻部皮肤裂伤，构成轻微伤;双眼部挫伤,构成轻微伤;右侧上颌骨额突骨折，构成轻微伤。秦某损伤程度为轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人秦某受伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗12天，支出医疗费14071.83元，在唐山丰润友谊医院支出西药费401元。附带民事诉讼原告人秦某主张误工费、护理费损失所提交的证据尚不充分，其未提交单位营业执照、劳动合同、完税证明等证据证实其与用人单位存在劳动关系，故对其误工费参照城镇居民人均可支配收入77.39元/天计算，误工期参照公安部人身损害受伤人员误工日评定准则酌定90天，其护理费参照居民服务业标准98.04元/天计算12天。交通费酌定1000元。附带民事诉讼原告人主张营养费未提交相关鉴定及诊断证明，不予支持。附带民事诉讼原告人秦某因本案造成的损失有：医疗费14472.83元、住院伙食补助费480元、误工费6965.10元（77.39元/天×90天）、护理费1176.48元（98.04元/天×12天）、交通费1000元，合计24094.41元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表，秦某案情况说明，秦某伤情照片，秦某的住院病历一份。2.证人王某1的证言，具体谁动手打架我没看清楚。3.证人吴某的证言，我们（我、秦某、王某2）到现场下车后，叶某就来到车旁找到我们，之后，叶某与秦某就往饭店里走，我锁上汽车也往饭店走，我刚走几步就看见一群人围上叶某和秦某乱打，我看见秦某挨打了，我就大声说：”二哥（王某2）救命。”之后，我、王某2还有一名妇女就把那群人和秦某劝开了，当我和秦某在饭店门口西侧栅栏处站着待着的时候，突然有一名高个男子拿着一个砖头跑到秦某身后，当时我被吓得大叫了一声，秦某听见我叫一转身，高个男子就拿着砖头打在秦某右眼上面，当时秦某就被打倒在地上了。当时在饭店门口秦某叶某没有受伤。在栅栏处时，一名高个男子手里拿着砖头打了秦某右眼眶一下，当时他右眼眶被打流血了。4.证人叶某的证言，我们与高个男子对骂几句后，高个男子突然跑到我身旁用手朝着我的头部打，当时我用手推了高个男子一下，当时高个男子就摔倒了，高个男子站起来又想打我，这时高个男子被他的朋友劝走了，我和王某1也进了饭店......我就来到饭店外面接我姐、姐夫，高个男子看见我从饭店出来，高个男子走到我身旁又用手够着我打，我姐夫秦某看见高个男子打我，秦某就走到高个男子身后採了高个男子衣服一下，高个男子就用手胡乱打秦某，这时旁边挺多人和高个男子一起围着秦某乱打，这时我被饭店老板劝到一边，过了一会，我看见秦某站在饭店门口西侧打电话时，高个男子突然跑到秦某身旁打了秦某右眼一拳，当时秦某就被打倒了，秦某站起来后，我就看见秦某右眼眶被打流血了。我就记得高个男子与一名较瘦男子打秦某着，他右眼眶被打流血了，他右眼眶是被高个男子用拳头打流血的。当时打架没有人使用工具。5.证人王某2的证言（1）2017年3月21日的证言，我们就来到记忆羊村饭店门口，我们下车后，我就来到门口汽车肇事处，大约过了一两分钟，我就看见西侧一群人围着吴某丈夫拳打脚踢，当时吴某丈夫脸部就被打流血了，这时我就来到现场挡在吴某丈夫身前用双手往前推围着吴某的人，一会后，我们双方就分开了，在我与吴某、吴某丈夫在停车处待着时，有一名年龄较大男子和几名男子走到我身旁说：”你刚才拉偏架，你不能走。”这时候警察就让我上警车，当时我们正准备离开时，那名年龄较大男子又坐上警车副驾驶不让我走，在我与年龄较大男子争吵时，年龄较大男子突然用拳头打了我右眼一拳。吴某丈夫脸部被打流血了，我不清楚吴某丈夫怎么受伤的。我右眼被打肿了。（2）2017年5月26日的证言，吴某夫妇和我下车后，我就走到饭店西侧两辆面包车肇事现场，我正在看两辆面包车时，我听见吴某大声喊：”救命啊！”我一转身看见有一群人围着秦某，当时秦某倒在地上，吴某正在现场劝架，之后，我就走到秦某、吴某身旁劝架，吴某、秦某就走到西侧栅栏旁边待着，过了一会，我又看见秦某被打倒在地上，之后，我们双方就被劝开了，我在现场待了一会后，对方有几名又想动手打我，我就上了警车，我上警车后，又有一名男子也上了警车，这名男子上了警车骂了我几句后，他用拳头打了我左眼眶一拳，之后，我就被带到派出所。秦某倒地两次，具体怎么倒地我没有看清楚。6.证人杨某1的证言（1）2017年3月20日的证言，我看见战友周宗信和挺多人在饭店门口，我就停住不走了，过了一会，我看见周宗信与十多人站在一起，我怕周宗信与人打架，我就走到人群中劝架，我刚到人群中，一名高个男子突然用手用力推了我前胸一下，当时我就倒在身后的汽车上面，过了一会儿这群人就被人劝开了，当时我胸口处挺疼，我就坐在地上休息，我站起身后，我就找那名高个男子，我看见高个男子上了警车，之后，我也上了警车副驾驶，我在车上骂了高个男子几句后，我就用手扇了高个男子脸部一下，之后，我就下了警车。我的左侧肋骨处比较疼，但是没有明显外伤，我左侧肋骨的伤是被高个男子用手推的。（2）2017年5月23日的证言，当天我到饭店之后，我看见周宗信被一群人围着，随后我就过去调解，当时有一名高个男子上来就朝我打过来，打了我胸部位置几下，将我打倒在地上。随后我看见一名穿白色运动衣的男子够着打周宗信，将周宗信也打倒在地上了。7.证人何某的证言。8.证人李某的证言。9.证人杨某2的证言。10.证人郭某的证言。11.证人匡某的证言，在我从李某家回到饭店的时候，我看见周宗信在饭店门口站着，周宗信的左眼睑的位置破了一小块皮......随后我看见从西面过来一辆白色宝马车，从车上下来两名男子，一名男子穿白色羽绒服,一名男子穿黑色外套。他俩下车之后，对方车主就走到他俩跟前......周宗信也走到他们三人附近，从宝马车上下来的这两名男子直接就朝周宗信走了过去，他俩走到周宗信跟前之后，他俩就直接用拳脚朝周宗信的头部和身体打，然后我看见周宗信就跟他俩戽了在一起了。之后，白色羽绒服男子就往饭店西面跑，我看见白色羽绒服男子往西面跑时跌倒了......后来他们具体怎么打的我没看清楚。他们发生冲突3、5分钟双方就不打了。12.证人徐某的证言，我与匡某回到饭店门口时，我看见周宗信站在饭店门口，饭店大门关着，周宗信脸上有血迹，一会派出所的就来了，饭店大门开了对方的两个小伙子出来了，周宗信就想打其中一人，对方就打电话叫人，这时我看见周宗信往饭店的西南方向走，有一辆白色轿车来到现场，车停下后，从车上面下来两名男子（都较高，其中一人较胖），这两名高个男子走到周宗信身旁什么也没说，他们就围着周宗信拳打脚踢，当时周宗信好像被打倒了，他们就被旁边的人劝开了，之后周宗信从地上起来想打对方高个男子一拳，对方高个较瘦男子倒在地上，后来被劝开不打了，后来派出所的就把一名高个男子带走了后来的两名高个男子与周宗信打架着，周宗信好像打了较瘦男子一拳。13.被害人秦某的陈述，我就走到饭店西侧护栏的后面位置待着，这时一名穿红色毛衣的男子手里拿着一块砖头就朝我头部砸了过来，我躲闪了一下，砖头直接就砸在了我右侧眼睛上，当时我的眼睛就流血了。我只看见穿红色毛衣的男子拿着砖头砸我着，其他人我没注意。我的右侧眼睛和鼻子位置被砸坏流血了，经医院检查，我右侧眼眶骨折，鼻梁骨骨折了。我的伤是穿红色毛衣的男子拿砖头砸伤的。14.被告人周宗信的供述，我就站在饭店门口大声骂那两名男子，过了一会，围了很多人，还有警察也来到现场，随后短发男子与光头男子也从饭店里出来了，我与那两名男子又争吵几句后，我走到短发男子身旁问短发男子说：”你为什么打我？”短发男子没有搭理我，我就动手想打短发男子，但是我被警察制止了，这时光头男子就往饭店西南侧走，我一边追光头男子一边大声骂光头男子，这时从一辆白色宝马车上下来一名穿运动衣男子和一名高个男子，之后，穿运动衣男子和高个男子走到我身旁就用拳头朝着我头部、前胸胡乱打了三四拳，当时我被打倒了，我站起来刚想还手打他，但是高个男子挡在穿运动衣男子身前，这时很多人也劝我，但是我被打后很生气，我用右手打了穿运动衣男子左脸一拳，穿运动衣男子当时被我打倒了，随后我就被旁边的人劝开了。在饭店里我与短发男子动手打架着，我的左脸被打流血了，是短发男子用拳头打伤的。我左脸被平头男子打伤了。在饭店外面我与一名穿运动衣男子和穿黑色上衣较壮男子打架着。当时我还手打穿运动衣男子着。当时没有人使用工具。15.丰润司法鉴定中心司法鉴定意见书，经鉴定秦某的损伤程度为轻伤一级。16.周宗信辨认笔录，秦某辨认笔录，吴某辨认笔录，叶某辨认笔录，杨某1辨认笔录。17.出警录像光盘一张。18.附带民事诉讼原告人提交的秦某轻伤赔偿表一份，门诊病历一本，丰润区人民医院病历、出院证各一份，河北省门诊收费票据一张，河北省住院收费票据一张。19.被告人提交的周宗信住院病历一份，杨某1住院病历一份。本院认为，被告人周宗信故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。对于被告人周宗信提出的被害人的伤不是其造成的辩解意见以及其辩护人提出的本案事实不清，证据不足的辩护、辩解意见，经查，本案现有证据能够证实被告人击打被害人头面部将其打倒在地的事实，且被害人伤情经诊断均为头面部伤，且经鉴定为轻伤一级，综上，能够认定被告人周宗信致被害人轻伤一级的犯罪事实，故对此辩护、辩解意见，不予采信。被告人周宗信的犯罪行为给附带民事诉讼原告人秦某造成的损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的眼睛眼底治疗费、鼻子复查矫正治疗费未实际发生，本院不予支持。附带民事诉讼原告人秦某主张精神损害抚慰金没有法律依据，对其主张本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决被告人周宗信犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人周宗信赔偿附带民事诉讼原告人秦某各项损失24094.41元，限本判决生效后十日内履行；驳回附带民事诉讼原告人秦某的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人以其只打了被害人秦某左脸一拳，而当时秦某在现场被一群人拳打脚踢，原判认定其故意伤害罪的事实不清，证据不足为由提出上诉。经二审审理查明的事实与一审判决认定的事实相同。原判所列证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）周宗信故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。河北省唐山市丰润区人民法院认定原审被告人周宗信犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人秦某各项经济损失的事实清楚，证据确实、充分，定罪、量刑及适用法律均无不当，审判程序合法，民事赔偿合理。关于上诉人周宗信所提上诉理由，经查，在案现有证据能够互相佐证，证实被害人秦某的伤是其造成的，故其所提上诉理由理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  程兰芳审判员  曹留柱审判员  孙霞琳二〇一八年七月十三日书记员  刘丽叶