云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云0826刑初9号
公诉机关江城哈尼族彝族自治县人民检察院（以下简称江城县人民检察院）。
刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，1985年4月6日出生，彝族，大专文化，出生地云南省江城县，现住云南省江城县。
委托诉讼代理人白文明，云南省江城县勐烈镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告人胡龙，男，1991年4月5日出生，彝族，初中文化，农民，出生地云南省宁洱县，住云南省宁洱县。因犯故意伤害罪，于2012年6月4日被宁洱县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；因本案于2017年7月22日被江城县公安局刑事拘留，同年8月4日被逮捕。现羁押于江城县看守所。
江城县人民检察院以江检公诉刑诉[2018]13号起诉书指控被告人胡龙犯故意伤害罪，于2018年1月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2018年2月6日公开开庭合并审理了本案。江城县人民检察院指派检察员李某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托诉讼代理人白文明，被告人胡龙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月21日凌晨1时左右，在江城县新大新酒店门口，被告人胡龙和被害人李某1发生口角并相互厮打，在厮打过程中，被告人胡龙用折叠匕首将被害人李某1左胸部刺伤致左侧胸腔积液，左侧肺萎陷30%以上，损伤程度达轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供受案登记表、立案决定书、强制措施文书、户口证明、前科查询材料、到案情况说明、扣押决定书、扣押清单、扣押照片、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、视听资料等证据予以证实。并认为被告人胡龙故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡龙属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚；建议对被告人胡龙在一年零六个月至二年零六个月有期徒刑幅度内量刑。
刑事附带民事诉讼原告人李某1诉称，原告人与被告人素不相识，也没有任何纠葛。2017年7月21日凌晨，原告人从新大新K**出来遇到被告人等人，不知道什么原因，被告人胡龙就用刀刺原告人。之后，新大新K**保安报警，在民警的帮助下，原告人被送往江城县人民医院治疗因伤势严重被转入普洱市人民医院治疗，诊断为：左侧胸部刀刺伤；创伤性胸腔积液；创伤性肺不张；创伤性心包积液，住院治疗12天后回家休息。经江城县公安局司法鉴定中心鉴定，原告人损伤程度属轻伤一级。经云南现代司法鉴定所鉴定，原告人伤残程度为十级伤残，误工期评定为60天、护理期评定为15天、营养期评定为15天。综上所述：1、请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，并要求对其从重处罚。2、请求判令被告人赔偿原告人医疗费16966.52元；误工费20040元；护理费3240元；营养费1500元、住院伙食补助费1200元、交通费2000元、法医鉴定费1850元、护理及复查住宿费1730元、残疾赔偿金57222元、精神抚慰金5000元，以上共计人民币110748.52元。
被告人胡龙对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律无异议,但辩称，双方在争执过程中，是被害人先动手打其，其才拿刀刺向被害人，被害人也有过错，希望法庭对其从轻处罚。针对刑事附带民事诉讼原告人提出的诉求辩称：1、原告人诉求的误工费过高，其提交的个体工商户营业执照经营者不是原告人本人，故不能按批发和零售业在岗职工平均工资标准计算，误工费应按每天70、80元计算。2、护理费按每天70、80元计算。3、营养费按每天40、50元计算。4、交通费过高，认可1000元。5、住宿费，只认可原告人本人的费用。6、医药费，原告人出院后产生的费用不予认可。7、残疾赔偿金、精神抚慰金，不予认可。8、本案的发生，原告人也有过错，应自行承担一部份责任。
经审理查明，2017年7月21日凌晨1时40分左右，被告人胡龙与被害人李某1在江城县新大新酒店门口发生口角并相互厮打，在厮打过程中，被告人胡龙用折叠匕首将被害人李某1左胸部刺伤。经江城县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人李某1损伤程度属轻伤一级。
另查明，原告人李某1因左侧胸部刀刺伤、创伤性胸腔积液、创伤性肺不张、创伤性心包积液，于2017年7月21日至2017年8月2日在普洱市人民医院住院治疗，住院12天，支付住院费14859.84元；于2017年7月21日至2017年12月15日期间，先后在普洱市人民医院、普洱市中医院、江城县人民医院、江城康民医院、江城县卫生院门诊治疗，支付门诊费共计2158.20元。经云南现代司法鉴定中心评定，原告人李某1误工期为60日、护理期为15日、营养期为15日，于2017年11月30日支付三期评定费800元、鉴定材料费50元。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）公诉机关出示的证据。
1、受案登记表、立案决定书。证实2017年7月21日1时46分，江城县勐烈派出所民警接到群众匿名电话报称：在江城县V门口有人被刀砍伤，请来人处理。民警赶往现场展开调查，以及江城县公安局于2017年7月21日将该案立案侦查的事实。
2、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实被告人胡龙于2017年7月22日被江城县公安局刑事拘留，同年8月4日被逮捕的事实。
3、户口证明、胡龙违法犯罪前科记录查询情况、查询胡龙基本情况及违法犯罪前科说明、宁洱县人民法院（2012）宁刑初字第62号刑事判决书。证实被告人胡龙的身份情况以及被告人胡龙因犯故意伤害罪，于2012年6月4日被宁洱县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年的事实。
4、到案情况说明。证实2017年7月22日12时许，被告人胡龙到江城县公安局勐烈派出所自首的事实。
5、扣押决定书、扣押清单、扣押照片。证实2017年7月21日，江城县公安局民警在侦查胡龙故意伤害案的过程中扣押折叠匕首1把（黑色金属材质，长16.5cm、宽2.4cm），实物存放于江城县公安局的事实。
6、云南省普洱市人民医院病情证明、普洱市人民医院出院记录、普洱市人民医院出院证。证实被害人李某1的伤情及住院治疗的事实。
7、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场图、现场照片。证实江城县公安局民警于2017年7月21日1时50分对位于江城县新大新酒店门口的现场进行勘查，现场提取疑似血迹2份，折叠匕首1把，并拍摄现场照片的事实。
8、辨认笔录及照片。证实：（1）2017年7月27日14时55分，民警让被告人胡龙对用刀刺伤被害人的现场进行辨认，经胡龙辨认后指出江城县新大新酒店门口即为2017年7月21日凌晨1时左右，用跳刀将一名男子刺伤的地点，并拍摄辨认照片；（2）2017年7月27日15时03分，民警让被告人胡龙对丢弃作案工具匕首的地点进行辨认，经胡龙辨认后指出江城县新大新酒店门前西侧人行道即为2017年7月21日凌晨1时左右，用跳刀将一名男子刺伤后某作案工具刀的地点，并拍摄辨认照片；（3）2017年9月15日10时55分，民警将一份编号为1号至10号的折叠刀照片让被告人胡龙进行辨认，经胡龙辨认后指出8号照片折叠刀即为2017年7月21日凌晨1时左右刺伤后被害人后某的刀具；（4）2017年7月23日20时12分，民警让证人李某3对一张编号为1号至12号头像照片进行辨认，经李某3辨认后指出5号照片男子即为2017年7月21日凌晨1时左右在江城县新大新酒店门口与被害人打架的男子；（5）2017年7月22日15时40分，民警让证人李某5对一张编号为1号至12号头像照片进行辨认，经李某5辨认后指出7号照片男子即为2017年7月21日凌晨1时左右在江城县新大新酒店门口与被害人打架的男子；（6）2017年11月8日13时20分，民警让证人李某5对一张编号为1号至12号头像照片进行辨认，经李某5辨认后指出7号照片男子即为2017年7月21日凌晨1时左右在江城县新大新酒店门口被刀刺伤的男子；（7）2017年11月15日20时50分，民警让证人李某3对一张编号为1号至12号头像照片进行辨认，经李某3辨认后指出5号照片男子即为2017年7月21日凌晨1时左右在江城县新大新酒店门口被人用刀刺伤的男子的事实。
9、鉴定委托书、（江）公（司）鉴（伤）字［2017］47号损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经江城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1损伤程度属轻伤一级，民警已将鉴定意见告知被告人及被害人的事实。
10、鉴定聘请书、普公司鉴DNA［2017］第200号DNA鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实在送检的“折叠匕首”刀刃处、“新大新门口1”、“新大新门口2”中检出的STR分型与“李某1”血样的STR分型相同，民警已将鉴定意见告知被告人及被害人的事实。
11、证人罗某的证言。证实2017年7月21日凌晨，罗某看见吴某1、胡龙先后与被害人李某1在新大新门口发生争执，在胡龙与被害人争执的过程中，看见被害人的胸部一直在流血，后罗某、吴某1、胡龙逃离现场，次日，三人一起到江城县公安局勐烈派出所说明情况的事实。
12、证人吴某1的证言。证实2017年7月21日凌晨，吴某1看见胡龙与被害人在江城县新大新门口打架，吴某1跑过去帮胡龙时看见被害人捂在胸口的手上沾有血，后吴某1、罗某、胡龙骑摩托车逃离现场。被害人是被胡龙刺伤的，刺伤被害人的刀是胡龙于2017年7月20日下午从吴某1身上抢去的事实。
13、证人李某3的证言。证实2017年7月21日凌晨1时40分左右，李某3看见在江城县新大新门口有人打架，其中一名30岁左右的男子（李某1）胸口受伤了在流血，随后，李某5和杨某打电话报警的事实。
14、证人杨某的证言。证实2017年7月21日凌晨1时40分左右，杨某在江城县新大新门口看见一名30岁左右的男子睡在大门口左转几米远的地上，身上全是血，左胸部还在不停的流血，杨某就打电话报警的事实。
15、证人李某5的证言。证实2017年7月21日凌晨1时40分左右，一个30岁左右的男子（李某1）酒喝多了，李某5将该男子送到新大新门口，过了一会儿，李某5看见该男子与一名偏胖点的男子在打架，偏胖男子从菜市场方向过来对其他人说“捅到人了”，然后那三个人就跑了，随后看见醉酒的男子左胸部有一个伤口在流血，李某5和他的同事就打电话报警的事实。
16、被害人李某1的陈述。证实2017年7月20日23时40分左右，李某1从江城县勐烈镇大新路3号家里步行至新大新慢摇吧准备找其表弟玩，到慢摇吧后没有找到表弟后前往慢摇吧舞池内跳舞，玩了一会儿后感觉头晕就从新大新慢摇吧出来准备回家，当走到新大新酒店门口保安室位置时被人拉住，后发现左胸部被人捅了一刀，伤口在流血，之后的事情就想不起来了，等醒来的时候发现在医院缝针，之后又转到普洱市人民医院治疗的事实。
17、被告人胡龙的供述与辩解。证实2017年7月21日凌晨，被告人胡龙在新大新门口与被害人李某1发生争执，之后胡龙用跳刀将李某1刺伤，随后，吴某1骑摩托车载罗某、胡龙逃离现场回宁某，后又回江城自首的事实。
18、视听资料（监控视频）。证实2017年7月21日凌晨1时40分左右，被告人与被害人相互厮打的过程，江城县新大新的保安及时赶来劝架，及被害人受伤后保安打电话报警的事实。
（二）刑事附带民事诉讼原告人出示的证据。
1、身份证复印件、常住人口登记卡。证实原告人的身份情况，以及系城镇居民的事实。
2、普洱市人民医院病情证明、出院记录、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、普洱市中医院门诊收费票据、江城县人民医院门诊收费票据、江城康民医院门诊收费票据、江城县卫生院门诊收费票据。证实原告人李某1因左侧胸部刀刺伤、创伤性胸腔积液、创伤性肺不张、创伤性心包积液，于2017年7月21日至2017年8月2日在普洱市人民医院住院治疗，住院12天，支付住院费14859.84元,于2017年7月21日至2017年11月29日期间支付门诊费1002.08元;于2017年11月28日在普洱市中医院门诊治疗，支付门诊费126.40元;于2017年8月15日至2017年11月10日在江城县人民医院门诊治疗，支付门诊费783.10元（其中统筹56.04元）；于2017年10月25日在江城康民医院门诊室治疗，支付门诊费133.30元；于2017年12月12日至2017年12月15日期间在江城县卫生院门诊室治疗，支付门诊费113.32元（其中统筹62.09元）的事实。
3、云南现代司法鉴定所［2017］医鉴字第6415号鉴定意见书。证实原告人李某1伤残程度为十级，误工期为60日、护理期15日、营养期15日的事实。
4、云南现代司法鉴定所出具的票据、收据。证实原告人于2017年11月30日支付伤残鉴定费1000元、三期评定费800元、鉴定材料费50元，合计人民币1850元的事实。
5、住宿费发票。证实原告人在治疗期间，支付弟弟李某8护理期间住宿费600元，支付母亲李某6护理期间住宿费1030元，李某1复查住宿费100元的事实。
6、包车费证明。证实原告人于2017年7月21日支付白某包车费1000元，于2017年8月2日支付张新华包车费500元的事实。
7、江城县东城社区居民委员会出具的证明。证实原告人现在新大新菜市场门面粮食加工厂帮助母亲加工粮食的事实。
8、个体工商户营业执照。证实李秀芬、李玉珍在江城县新大新市场37号经营大米、玉米加工的事实。
以上证据经本院公开开庭举证、质证，公诉机关出具的证据来源合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定上述事实，本院予以确认。对于原告人出具的云南现代司法鉴定所［2017］医鉴字第6415号鉴定意见书原告人李某1伤残程度为十级，以及住宿费发票住宿人为李某8、李某6的票据、个体工商户营业执照的真实性，本院予以认可，但对待证事实，本院不予确认；对于法医鉴定费票据，本院予以部分确认；对于包车费证明、东城社区居民委员会出具的证明，本院不予确认，其余证据来源合法，内容真实，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人胡龙故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人胡龙犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认；认为被告人胡龙属自首，可以从轻或者减轻处罚的意见，以及对被告人胡龙提出的量刑建议适当，本院予以采信。被告人提出的辩解及意见，与本案查明事实相悖，本院不予采纳。鉴于被告人有自首情节，本院依法从轻处罚。因被告人胡龙的行为造成原告人李某1身体受到伤害，应承担相应的赔偿责任。原告人李某1要求赔偿医疗费，根据医疗机构出具的住院费、门诊费收款凭证，并结合病情证明等相关材料确定，要求赔偿误工费、护理费、住院期间伙食补助费标准参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《关于印发2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》以及结合当地实际生活水平、本案实际情况，本院作如下分析认定：
1、医疗费。原告人主张16966.52元，依据医疗机构出具的正规收费收据，原告人主张的医疗费符合法律规定，本院予以确认。
2、误工费。原告人主张20040元，因原告人出具的个体工商户营业执照经营者不是原告人本人，故误工费的计算标准不应按批发和零售业在岗职工平均工资水平计算，根据鉴定机构出具的评定意见，原告人误工期评定为60日，即误工费按60天、每天120元计算，本院予以确认7200元。
3、护理费。原告人主张3240元，根据原告人出具的病情证明及鉴定机构出具的评定意见，原告人护理期评定为15日，即护理费按15天、每天100元计算，本院予以确认1500元。
4、营养费。原告人主张1500元，根据鉴定机构出具的评定意见，原告人营养期评定为15日，即营养费按15天、每天50元计算，本院予以确认750元。
5、住院期间伙食补助费。原告人主张1200元，符合法律规定，本院予以确认。
6、交通费。原告人主张2000元，因原告人出具的票据系个人出具的证明，金额为1500元，但被告人同意支付1000元，本院予以确认1000元。
7、法医鉴定费。原告人主张1850元，有鉴定机构出具的正规收费收据作为凭证，因伤残赔偿金不符合法律规定，伤残鉴定费1000元，本院不予确认；三期评估费800元、鉴定材料费50元，合计850元，本院予以确认。
8、护理及复查住宿费。原告人主张1730元，因本院已经支持护理人员护理费，故对护理人的住宿费，本院不予确认；对原告人李某1支付的复查住宿费100元，本院予以确认。
9、伤残赔偿金。原告人主张57222元，因该项诉求不符合法律规定，对于该项诉求，本院不予以确认。
10、精神抚慰金。原告人主张5000元，因该项诉求不符合法律规定，对于该项诉求，本院不予以确认。
综上所述，原告人李某1要求赔偿的符合法律规定的各项经济损失共计29566.52元人民币，本院予以支持。据此，本院为维护社会秩序，保护公民的生命安全，严惩刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人胡龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月22日起至2019年1月21日止。）
二、扣押于江城县公安局匕首一把，依法予以没收。
三、由附带民事诉讼被告人胡龙赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计人民币29566.52元，限本判决生效后三十日内一次性付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人李某1其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李绍伟
人民陪审员 王权忠
人民陪审员 田贵山
二〇一八年四月九日
书 记 员 徐钱凤