河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）邢刑终字第304号
上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）袁某甲，男，1981年8月21日出生于河北省平乡县，汉族，大专文化，北京和君咨询有限公司员工，住平乡县。系本案被害人。
原审被告人袁某乙，男，1981年11月5日出生于河北省平乡县，汉族，初中文化，农民，住平乡县。2014年1月23日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2014年2月28日被逮捕。现押于平乡县看守所。
河北省平乡县人民法院审理河北省平乡县人民检察院指控原审被告人袁某乙犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人袁某甲提起附带民事诉讼一案，于2014年10月8作出（2014）平刑初字第33号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人袁某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本�，上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）袁某甲及原审被告人袁某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判决认定，被告人袁某乙家与同村袁某丙家因宅基纠纷产生矛盾，曾多次发生冲突。2013年11月9日7时许，双方又因宅基地纠纷发生冲突，在袁某乙与袁某丙之子袁某甲打斗过程中，袁某乙将袁某甲的下唇打伤，将袁某甲的右眼眶及右上颌骨打骨折。经鉴定袁某甲的伤情为轻伤，其中被害人袁某甲眼部损伤为十级伤残。
上述事实，有经庭审质证、认证的被告人袁某乙的供述，被害人袁某甲的陈述，证人证人郭某甲、许某某、袁某丙、郭某乙、袁某丁、袁某戌、田某某证言，在逃人员登记表，侦破报告、抓获证明，平乡县公安局公冀邢平（法活检）字（2013331）号法医损伤鉴定意见书，河北省眼科司法医学鉴定中心冀眼法医鉴中心（2014）临检字第67号伤残程度评定�见书等证据证实，原审法院予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人袁某甲的经济损失有医疗费、交通费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计58086.2元。
原审法院认为，被告人袁某乙故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。通过庭审质证、认证，足以证实被害人袁某甲的伤情系被告人袁某乙所致，对辩护人辩称袁某甲唇部以外的伤非袁某乙所致的辩护意见不予采纳；鉴于袁某甲在打斗中负有一定责任，酌情对袁某乙予以从轻处罚；辩护人关于袁某乙系初犯、偶犯的辩护意见，予以采纳。袁某乙因犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁某甲造成的经济损失，应予赔偿，但附带民事诉讼原告人主张的二次手术费用，应在该费用实际发生后，另行起诉；袁某甲主张的鉴定费、残疾赔偿金、面部损失费用，非附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带�事诉讼原告人袁某甲要求附带民事诉讼被告人许某某、郭某甲对其经济损失负连带赔偿责任，经查，无证据证实附带民事诉讼被告人许某某、郭某甲对其实施人身损害行为，故对其该项请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人袁某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。二、被告人袁某乙自本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人袁某甲各项经济损失共计58086.2元。三、驳回附带民事诉讼原告人袁某甲的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人袁某甲以原判决误工费计算有误，没有支持其要求的后续治疗费、被抚养人生活费、伤残赔偿金为由提出上诉，要求原审�告人袁某乙应承担其全部损失的赔偿责任。
经审理查明，原审被告人袁某乙家与同村袁某丙家因宅基纠纷产生矛盾，曾多次发生冲突。2013年11月9日7时许，双方又因宅基地纠纷发生冲突，在袁某乙与袁某丙之子袁某甲打斗过程中，袁某乙将袁某甲的下唇打伤，将袁某甲的右眼眶及右上颌骨打骨折。经鉴定袁某甲的伤情为轻伤，其中被害人袁某甲眼部损伤为十级伤残。
以上事实有庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人袁某乙的供述，2013年11月9号早上，他在厕所里听见外面有人吵骂，他出去看见袁某丙和他母亲郭某甲在吵骂，他就往前走去，这时袁某甲拿着铁锹出来要劈他，他连忙躲开，之后他就和袁某甲打起来了，袁某甲往他嘴上打了一拳，他往袁某甲嘴上打了一拳头，把袁某甲打倒了。袁某丙拿着铁锹就往他屁股上拍，这时候袁某丁也出来了，过来打他，他们四个就打在一起，后来袁某丙媳妇郭某乙出来拿一根棍子要打他，郭某甲看见了就和郭某乙争夺，这时候他媳妇许某某过来了，袁某丙和袁某丁就上去打许某某，后来他见对方人多就让郭某甲和许某某先跑，袁某丙一家人就撵他们，一直撵到他家门口，袁某丁拿着三齿投了他一下，没有投住。他见袁某甲受伤了，郭某乙也受伤了。许某某也受伤了。他嘴和鼻子受伤了。袁某甲的伤是他打的，郭某乙的伤他不知道是谁打的，他的伤是袁某甲打的。
2、被害人袁某甲的陈述，2013年11月9日早上，他家与袁某乙家因为宅基的事发生争吵引发打架，袁某乙用铁锹劈在他嘴上，他当时就倒在地上，晕了过去。当他清醒以后，发现袁某乙正骑在他身上打他，当时他的眼被打的都看不清东西了，嘴上也流了血。他的下嘴唇受伤了，右眼处和右脸也受伤了，他下嘴唇的伤是袁某乙用铁锹劈的，右眼处和右脸的伤是袁某乙用拳头打的。
3、证人郭某甲证明，袁某乙和袁某甲两个人相互打在一起，后来，袁某丁和袁某甲一起和袁某乙打。许某某来了以后，袁某丁就和袁某丙一起打许某某，她就和郭某乙夺棍子。许某某的腿有一块淤青，手也被打肿了。她头左侧被打肿了，左小手臂有一块淤青。袁某乙的鼻子肿了，袁某甲的嘴受伤了，郭某乙的头受伤了。
4、证人许某某证实，她不知道袁某甲的伤是怎么形成的。
5、证人袁某丙证实，袁某乙用铁锹劈袁某甲嘴上，把袁某甲劈倒在地，袁某乙骑在袁某甲身上用拳朝袁某甲脸上头上就开始打，他就赶紧过去拉，袁某乙一脚把他踹倒在地上，这时候他媳妇郭某乙出来了，顺手从他家门口拿根木棍就要去打袁某乙，袁某乙母亲郭某甲就上来和郭某乙夺棍子，她们正夺木棍子的时候袁某乙妻子许某�拿着铁锹过来打郭某乙，这时候他大儿子袁某丁就从家出来了，袁某乙见袁某丁出来了就拉着郭某甲和许某某跑了，这时候他发现袁某甲嘴受伤了，郭某乙头上也受伤了，袁某甲下嘴唇的伤是袁某乙用铁锹劈的。
6、证人郭某乙证实，她出去的时候见袁某甲的嘴已经破了，怎么形成的她不知道，当时袁某乙和袁某甲都拿着铁锹相互打。
7、证人袁某丁证实，2013年11月9日他家和袁某乙家打架时他没有在场，他出来的时候已经打完了，袁某甲嘴上受伤了，听袁某甲说是袁某乙用铁锹劈的。
8、证人袁某戌证实，他到现场后已经不再打架了，袁某甲母亲郭某乙满脸是血，坐在地上在骂，袁某甲满脸是血在袁某乙门前躺着，袁某乙与许某某在门口站着，旁边没有围观群众。
9、证人田某某证实，他在平乡镇中心卫生院工作，2013年11月9日早上，派出所的干警送人来医院缝合伤口，是他接的诊，伤者叫袁某甲，当时袁某甲下嘴唇受伤比较严重，他们医院不能缝合，伤者就转院走了。
10、在逃人员登记／撤销表证实，袁某乙于2014年1月23日被抓获。
11、平乡县公安局公冀邢平（法活检）字（2013331）号法医损伤鉴定意见书证实，袁某甲的损伤系轻伤。
12、关于对袁某甲损伤鉴定的补充说明证实，袁某甲的下唇损伤已构成轻伤；袁某甲的右眶内壁骨折已构成轻伤；袁某甲的右侧上颌骨额突骨折已构成轻伤。
13、平乡县公安局公冀邢平（法活检）字（2014046）号人体损伤程度鉴定意见书证实，袁某乙的损伤系轻微伤。
14、河北省眼科司法医学鉴定中心冀眼法医鉴中心（2014）临检字第67号伤残程度评定意见书证实，袁某甲眼部损伤为交通事故Ⅹ级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人袁某甲的经济损失有：1、医疗费，20196.2元，有袁某甲出具的�疗费单据26张及住院病历、门诊病历在卷佐证；2、交通费，因袁某甲提供的交通费用票据不能证实是否用于治疗所发生的费用，故对其主张交通费125元不予支持，根据人们处理医疗、陪护事宜产生交通费用的客观实际，酌情支持100元；3、护理费，袁某甲主张护理费为7000元，并提供了被害人袁某甲关于护理日的鉴定意见、护理人袁某丁的误工证明、工资明细、暂住证、劳动合同书予以证实，因附带民事诉讼原告人提交的袁某丁工资明细显示袁某丁案发前三个月的平均工资为6940元，故护理日30天计算，护理费共计6940元；4、误工费28500元，有附带民事诉讼原告人袁某甲的暂住证、工资收入证明、完税证明、劳动合同书、北京和君咨询有限公司企业法人营业执照及组织机构代码证、关于袁某甲误工期的鉴定意见在卷佐证；5、营养费，关于袁某甲营养时限的鉴定意见证实�营养期为45日，酌情按每天30元计算，营养费为1350元；6、住院伙食补助费为每天50元，住院20天，共计1000元。总上共计58086.2元。
本院认为，原审被告人袁某乙故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于袁某乙没有上诉、原公诉机关没有抗诉，原判决刑事部分在抗诉、上诉期满后已经发生法律效力。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）袁某甲在上诉状中称其要求的伤残赔偿金原审法院没有支持，袁某甲在庭审时提出由于袁某乙故意伤害造成其X级伤残，袁某乙应赔偿其被抚养人生活费，根据《中华人民共和国刑事诉讼法解释》第一百五十五条，由于伤残赔偿金、被抚养人生活费并非故意伤害案刑事附带民事诉讼赔偿范围，原判决没有支持并无不当；袁某甲在上诉状及庭审时称其误工费应是38000元而非原判决认定的28500元，要求在原判决认定28500元基础�增加9500元，经查袁某甲及其代理人在一审庭审时提出其误工费是28500元，对其新增加赔偿请求本院不予支持；袁某甲主张的后续治疗费用，可在该费用实际发生后，另行起诉。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王佳培
代理审判员 陈勤耕
代理审判员 田建兴
二〇一四年十二月二日
书 记 员 李少艳