山东省荣成市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1082刑初373号
公诉机关山东省荣成市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，汉族，1990年4月4日出生，住荣成市。
诉讼代理人赵某2。
被告人姜某，男，汉族，1990年1月15日出生于山东省荣成市，中专文化，无业，住荣成市。因犯寻衅滋事罪于2011年11月7日被本院判处有期徒刑八个月，刑期自2011年3月26日起至2011年11月25日止。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月6日被荣成市公安局取保候审，同年8月4日被荣成市人民检察院取保候审，8月31日被本院取保候审，10月19日被逮捕。
荣成市人民检察院以荣检公刑诉[2017]360号起诉书指控被告人姜某犯故意伤害罪，于2017年8月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。荣成市人民检察院指派检察员孙晓明、姜伶俐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其诉讼代理人赵某2，被告人姜某到庭参加诉讼。现已审理终结。
荣成市人民检察院指控，2012年10月21日11时许，王某（另案处理）因琐事与赵某1发生矛盾后，纠集被告人姜某、王某等三人（均另案处理），将赵某1从荣成市崖头街道办事处小孙家村强行带至荣成市寻山街道办事处“诺曼底KTV”外的树林内进行殴打，之后又将赵某1带至“诺曼底KTV”二楼包房内，孙某（另案处理）伙同被告人姜某持镐棒对赵某1进行殴打，致赵某1左髌骨骨折、右腓骨骨折、右尺骨骨折，其伤势构成轻伤二级。案发后，被告人姜某于2017年4月6日到荣成市公安局青渔滩边防派出所投案。
对于上述指控，公诉机关提供了被告人姜某的供述，被害人赵某1的陈述，同案犯王某、孙某的供述，法医学人体损伤程度检验鉴定书，刑事判决书，户籍证明等证据证实。公诉机关认为，被告人姜某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据中华《中华人民共和国刑法》第六十五条，被告人姜某系累犯，应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人赵某1诉请判令被告人姜某赔偿其医疗费63018.4元、残疾赔偿金154530元、住院伙食补助费1320元、误工费32000元、护理费31220元、交通费1300元、鉴定费1300元，共计人民币282848.49元的经济损失。
被告人姜某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明，2012年10月21日11时许，王某（另案处理）因琐事与赵某1发生矛盾后，纠集被告人姜某及王某等三人（均另案处理），将赵某1从荣成市崖头街道办事处小孙家村强行带至荣成市寻山街道办事处“诺曼底KTV”外的树林内进行殴打，之后又将赵某1带至“诺曼底KTV”二楼包房内，孙某（另案处理）伙同被告人姜某持镐棒对赵某1进行殴打，致赵某1左髌骨骨折、右腓骨骨折、右尺骨骨折，其伤势构成轻伤二级。
案发后，被告人姜某于2017年4月6日到荣成市公安局青渔滩边防派出所投案。
另查明，赵某1因此次伤害花费医疗费44447.99元，伙食补助费1320元，交通费1000元，法医鉴定费1300元，误工费18842.67元，护理费18362.67元，共计85273.33元。
以上事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、附带民事诉讼原告人陈述
赵某1陈述，2012年10月21日中午，他打电话向王某购买冰毒，约好和王某在荣成市崖头街道办事处小孙家村路边见面。见面后，王某和王某、姜某等人将他带到寻山街道办事处“诺曼底KTV”外的树林进行殴打，后又将他带到“诺曼底KTV”二楼的包房内，孙某和姜某各拿一根镐棒又对他进行殴打。2013年9月28日，在荣成市公安局的组织下，赵某1从十二张不同男性免冠照片中指认出姜某就是用镐棒殴打他的人。
2、证人证言
（1）初某证实，2012年10月，听王某说他和王某、姜某、孙某等人将赵某1打伤。
（2）张某证实，2012年10月21日中午，孙某带着一些人到“诺曼底KTV”二楼的包房内。
（3）孙某证实，2012年10月21日，王某、姜某、王某把赵某1拉到“诺曼底KTV”外的树林里殴打，后又带到“诺曼底KTV”二楼一个包间，孙某拿着两根镐棒进了包间，他就出去了。
（4）刘某证实，2012年10月21日，他在“诺曼底KTV”二楼包间看到两个青年打蹲在地上的一个青年。
3、书证
（1）到案经过证实，2017年4月6日，姜某到荣成市公安局青渔滩边防派出所投案。
（2）（2011）荣刑初字第183号刑事判决书、释放证明证实，2011年11月7日，姜某因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑八个月，2011年11月25日刑满释放。
（3）（2014）荣刑初字第67号刑事判决书证实，王某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币五万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；决定执行有期徒刑十六年，并处没收财产人民币五万元；孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；与前罪有期徒刑一年六个月并罚，决定执行有期徒刑四年；赵某1因此次伤害花费医疗费44447.99元，伙食补助费1320元，交通费1000元，法医鉴定费1300元，误工费18842.67元，护理费18362.67元，共计85273.33元。
（4）户籍证明证实，姜某出生于1990年4月4日。
4、鉴定意见
法医学人体损伤程度检验鉴定书证实，赵某1左髌骨骨折，右腓骨骨折，右尺骨骨折，其伤势构成轻伤。
5、同案犯供述
（1）王某在侦查阶段供述，2012年10月21日，赵某1一直打电话向他要冰毒，他找王某帮忙说说赵某1。后他和王某、姜某等人分乘两辆车在荣成市崖头街道办事处小孙家村找到赵某1，王某、姜某、“小”、“小青”四人将赵某1带到他们的车上拉到了“诺曼底KTV”外的树林内殴打赵某1，后又将赵某1带到“诺曼底KTV”二楼的包房内，孙某和姜某用镐棒殴打赵某1。
（2）孙某供述，2012年10月21日11时许，王某、王某、姜某、“小”、“小青”等五人带着赵某1来到诺曼底KTV二楼的包间内，他和姜某持镐棒殴打了赵某1。
6、被告人供述
（1）姜某在侦查阶段的供述，2012年10月21日，因为赵某1找王某的事，王某和他、王某、孙某、刘某把赵某1从小孙家村拉到“诺曼底KTV”门口绿化带的树林里，对赵某1拳打脚踢。然后，孙某看到了，他们就把赵某1带到“诺曼底KTV”二楼包间，孙某用镐棒打了赵某1腿和胳膊好多下，他没用镐棒抡着打赵某1，只用镐棒的头捅赵某1的肩部和胳膊，调戏赵某1问赵某1服不服。
（2）姜某在庭审中承认他持镐棒殴打了赵某1。
本院认为，被告人姜某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于被告人姜某提出的其行为构成自首，可以从轻处罚的辩解,经查，姜某虽然自动向公安机关投案，但未如实供述主要犯罪事实，故上述辩解不能成立，本院不予采纳。被告人姜某对其行为给附带民事诉讼原告人赵某1造成的经济损失，应当予以赔偿，赔偿数额以（2014）荣刑初字第67号刑事判决书中确定的数额为准。被告人姜某刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人姜某案发后自动向公安机关投案，如实供述部分罪行，庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人姜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月19日起至2019年8月18日止）。
二、被告人姜某对（2014）荣刑初字第67号刑事判决书第三项即“王某、孙某赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失人民币85273.33元”承担连带赔偿责任。
（赔偿款项于判决生效之日起十日内付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 王冬梅
人民陪审员 岳天信
人民陪审员 夏雪明
二〇一七年十一月七日
书 记 员 袁晨曦