重庆市万州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）万法民初字第09856号
原告：付国宁，男，1973年9月13日出生，汉族，住重庆市万州区申明大道。
被告：重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司万启汽车维修分公司，住所地重庆市万州区沙龙路三段2139号。营业执照注册号5001013000042995-1-1。
负责人：刘宗宇，经理。
委托代理人：郭建国，系该单位法务部工作人员。
委托代理人：何建琼，系该单位劳人科长。
原告付国宁与被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司万启汽车维修分公司（以下简称万州汽车运输集团万启分公司）工伤保险待遇纠纷一案，本院于2013年11月20日受理后，依法由审判员罗正东于2014年12月3日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告付国宁，被告万州汽车集团万启分公司的委托代理人郭建国、何建琼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告付国宁诉称，原告于2013年9月13日上午11时许，在被告修理厂修车时久蹲起来左脚严重受伤，被诊断为左膝半月板、左膝双侧副韧带损伤。
原告付国宁在重庆三峡中心医院百安医院住院治疗期间，由于医院未对原告工伤治疗按规定申报审批，致使原告的医疗费7359.56元工伤保险机构不予报销。经协商原告承担医疗费的30﹪，即2207.87元，余款由医院承担。
2014年6月，原告因旧伤复发，到三峡中心医院住院治疗，所花费的医疗费工伤基金报销8039.94元，原告自担7590.54元。由于被告拒绝承担未报销的医疗费，原告便向劳动人事争议仲裁委申请仲裁。原告因对仲裁裁决不服，现起诉要求：由被告承担原告付国宁在三峡中心医院百安分院康复治疗的医疗费2207.87元，以及在三峡中心医院治疗旧伤复发的医疗费7590.54元、护理费960元。
被告万州汽车运输集团万启分公司辩称，首先，被告已为原告付国宁参加工伤保险，其于2013年10月13日至10月31日，在三峡中心医院百安医院住院期间康复治疗医疗费的30﹪工伤保险机构未报销的责任不在被告，被告不应承担赔偿责任。原告付国宁20**年6月14日至6月26日期间，在三峡中心医院治疗旧伤复发的医疗费中属于非工伤保险目录范围的药品、诊疗费，与工伤部位无关的医疗费，不应由被告承担。其次，原告付国宁未提供住院期间护理费的依据，被告也不应承担。综上所述，请求驳回原告付国宁的诉讼请求。
经审理查明，原告付国宁系被告单位的职工，被告为其建立了工伤保险关系。
2013年9月13日上午11时许，原告付国宁在修理渝F120**号汽车时，由于久蹲站起致其左脚受伤。次日，原告付国宁三峡中心医院诊断为：一、左膝半月板严重损伤；二、左膝双侧副韧带损伤。同年10月13日至11月1日，原告付国宁到三峡中心医院百安分院进行康复治疗，用去医疗费7359.56元，但该院未按规定向工伤保险机构申报审批�致使原告付国宁的医疗费用工伤保险机构不予报销，后经原告付国宁委托被告与医院协商，所花医疗费由医院承担70﹪，付国宁承担30﹪，即2207.87元（7359.56元×30﹪）。
2013年11月13日，原告付国宁的本次受伤被劳动行政部门确认为工伤。2014年5月30日，劳动鉴定部门确定原告付国宁丧失劳动能力的程度为10级。
2014年6月4至6月26日，原告付国宁因旧伤复发，到重庆三峡中心医院住院治疗12天，用去医疗费15630.48元，其中工伤保险基金报销8039.94元，超过工伤基金的报销范围的金额为5995.54元，治疗与工伤无关的费用为1595元，即由原告付国宁自担的医疗费为7590.54元（5995.54元＋1595元）。
付国宁因对工伤保险基金未报销的医疗等费的承担问题与被告万州汽车运输集团万启分公司未达成一致意见，便于2014年9月向万州区劳动人事争议仲裁部门申请仲裁，仲裁委裁决付国宁在三峡中心医院百安坝分院康复治疗期间的医疗费2207.87元，以及在三峡中心医院治疗旧伤复发的护理费960元，由被告承担；对于其余因工伤保险机构未报销的费用，以不属于仲裁裁决的范围为由，未支持付国宁的请求。付国宁因对仲裁裁决不服，遂在法定期间向本院提起诉讼。
上述事实，有原、被告当事人的当庭陈述、抗辩、相互之间的举证、质证和辩论意见在案佐证。据此，本院依法予以确认。
本院认为，首先，按照《工伤保险条例》第三十三条第三款的规定，生活不能自理的工伤职工在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。原告付国宁20**年6月14日到重庆三峡中心医院住院期间，对半月板损伤施行了手术治疗，应需要护理。因此，原告付国宁主张由被告承担护理费的请求成立，且其主张按照80元／天计算护理费符合万州辖区的标准，被告应当支付其护理费960元（80元／天×12天）。此外，被告万州汽车运输集团万启分公司在收到仲裁裁决书后未向本院提起诉讼，其在本案诉讼中的抗辩不产生请求权，应视为对仲裁裁决的认可。因此，被告应当按照仲裁裁决所确定的内容承担原告付国宁20**年10月13日至同年11月1日康复治疗期间的医药费2207.87元。其次，被告已经为原告付国宁参加工伤保险，按照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条，《工伤保险条例》第三十条第三款和参照《重庆市工伤职工就医管理办法》第十一条、《重庆市劳动和社会保障局关于工伤类劳动争议案件若干问题的处理意见的通知》第十条的规定，参加工伤保险的职工在治疗疾病过程中，对于符合工伤保险药品目录的药品的，由工伤保险基金支付。工伤职工要求工伤基金支付不能报销的医药费，仲裁委员会不予受理；用人单位未参加工伤保险，劳�者要求前款医药费的，仲裁委员会可以受理，并根据查实的情况予以支持。工伤职工在医疗期间同时治疗与工伤无关的其他疾病所产生的费用，工伤基金不予报销。结合本案，原告付国宁在重庆三峡中心医院治疗旧伤复发期间，对于治疗与工伤无关的疾病和工伤保险基金不应报销的医疗费，要求被告承担的主张，于法无据；对其该项请求，本院不予支持。
综上所述，本院依照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条，《工伤保险条例》第三十条第三款、第三十三条第三款，《重庆市工伤职工就医管理办法》第十一条，《重庆市劳动和社会保障局关于工伤类劳动争议案件若干问题的处理意见的通知》第十条的规定，判决如下：
一、由被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司万启汽车维修分公司在本判决生效后，立即支付原告付国宁在重庆三峡中心医院百�分院康复治疗期间的医药费2207.87元；
二、由被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司万启汽车维修分公司在本判决生效后，立即支付原告付国宁在重庆三峡中心医院治疗旧伤复发期间的护理费960元；
三、驳回原告付国宁要求被告重庆市万州汽车运输（集团）有限责任公司万启汽车维修分公司承担旧伤复发住院期间的医药费7590.54元的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10元，减半收取5元，由原告付国宁负担。
本判决生效后，当事人应当自觉履行判决书所确定的义务。一方不履行义务时，自本判决生效之日起，权利人可以向本院申请强制执行。本案申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起�算。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理
审判员 罗正东
二〇一四年十二月五日
书记员 熊凤铭