甘肃省定西市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）定中民一终字第59号
上诉人（原审原告）刘涛，男，汉族，1997年2月23日生，甘肃省陇西县人，学生。
法定代理人刘小龙，男，汉族，1974年10月14日生，个体户，甘肃省陇西县人，住址同上。系刘涛之父。
委托代理人李善明，甘肃凯来律师事务所律师。
上诉人（原审被告）杨军，男，汉族，1997年4月7日生，甘肃省陇西县人，辍学在家。
法定代理人杨新平，男，汉族，1964年9月23日生，甘肃省定西市人，农民，住址同上。系杨军之父。
委托代理人张金祥，陇西县城区法律服务所法律工作者。
原审被告陇西县崇文中学，住所地陇西县文峰镇汽车路*号。
法定代表人蔡友之，该校校长。
委托代理人崔俊杰，该校副校长。
上诉人刘涛、杨军因健康权纠纷一案，不服陇西县人民法院（2013）陇文民初字第157号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年3月14日公开开庭审理了本案。上诉人刘涛及法定代理人刘小龙、委托代理人李善明，原审被告陇西县崇文中学委托代理人崔俊杰到庭参加诉讼，上诉人杨军经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。现已审理终结。
原审认定，原告刘涛与被告杨军系被告崇文中学同班同学，2012年5月30日早上10点课间，被告杨军抱住原告刘涛玩耍，原告刘涛要挣脱，被告杨军没有抱紧，致原告刘涛摔倒在地，头面部触地受伤，原告刘涛起来时眼睛便看不见了。原告刘涛因右侧颞部硬膜外血肿、右侧上颌窦外壁骨折、右侧颧骨骨折致使右眼视神经损伤。先经陇西县第二人民医院治疗1天后，建议转至兰州大学第一人民医院住院治疗9天。经主治医师同意，2012年6月13日至同年7月11日原告转至北京同仁医院门诊治疗28天，大夫建议三个月后复查。2012年10月23日原告再次至北京同仁医院门诊进行了复查。经治疗原告右眼视神经损伤未见好转，右眼目盲。2012年12月18日经甘肃仁龙司法物证鉴定所司法鉴定，原告损伤构成七级伤残。原告受伤后，被告杨军父母垫付医疗费2000元，被告崇文中学给予原告医疗费10000元，号召全校师生捐款3931.7元。2013年6月7日，原告提起诉讼，请求法院判令被告连带赔偿原告损失233321.04元。
原审认定上述事实的主要证据有：
1、户籍证明及组织机构代码证、法定代表人身份等证明双方当事人的身份情况。
2、书证两份，证明事发后被告杨军、证人何江涛书写的事情发生的详细经过。
3、陇西县第二人民医院出院、诊断证明，证明经诊断刘涛因右侧颞部硬膜外血肿、右侧上颌窦外壁骨折、右侧颧骨骨折致致右眼视神经损伤，检查时为右眼无视力。兰大一院病历、出院证明，证明刘涛右眼球钝挫伤、视神经挫伤，检查时右眼视力无光感，对光反射迟钝。北京同仁堂医院病历、诊断证明一份，证明原告转该院治疗的事实。
4、甘肃仁龙司法物证鉴定所法医鉴定书一份，证明经鉴定，原告伤残等级构成七级伤残。
5、医疗费、交通费、住宿费、鉴定费单据等，证明原告刘涛受伤后，支出医疗费25657元、交通费3144元、住宿费9000元、鉴定费1350元的事实。
6、崇文中学《学生在校一日常规》，证明学校对在校学生日常行为规范进行管理，订有规章制度。
7、收据两份，募捐付款说明一份，证明学校两次给予原告10000元医疗款及组织募捐3931.7元的事实。
原审法院认为：公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权的，应当依法承担侵权责任。被告杨军在与原告玩耍时过失导致原告刘涛身体受伤，其行为属侵害原告健康权，依法应负民事赔偿责任。因被告杨军系限制民事行为能力人，民事责任依法应由其监护人承担。被告陇西县崇文中学对于在校期间的未成年学生负有安全保障义务，原告在校学习期间受到人身损害，学校存在教育管理疏漏，具有一定的过错，应承担与其过错相应的民事责任。原告法定监护人在教育孩子注意安全防护方面没有尽责，对原告的损失，原告法定监护人应承担相应的责任。原告请求的精神抚慰金，因不符合《中华人民共和国侵权责任法》的规定，不予支持；原告主张的继续治疗费因无证据证实，不予支持。对原告的损失，审核认定为：医疗费25657元，护理费3606元，住宿费9000元，伙食补助1900元，营养费800元，交通费3144元，鉴定费1350元，残疾赔偿金137255.2元，各项合计182712.2元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十二条第一款、第三十九条，《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、原告刘涛的各项损失共计182712.2元，由被告杨军法定代理人杨新平赔偿109627.32元，已付2000元，再付107627.32元，由被告陇西县崇文中学赔偿18271.22元，已付10000元，再付8271.22元。上述款项待本判决生效后10日内一次性付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费4500元，因适用简易程序审理减半收取2250元，由被告杨军法定代理人杨新平负担1350元，由被告陇西县崇文中学负担225元，原告法定代理人负担675元。
宣判后，刘涛不服，上诉称：1、判决由学校承担10%的赔偿责任太低。2、判决由刘涛监护人承担30%的过错责任54813.66元明显过高。3、请求支持精神抚慰金30000元。
上诉人杨军不服，上诉称：1、原审认定的交通费、住宿费等不合理。2、到北京同仁医院治疗系私自转院，且票据丢失，费用不应支持。3、病历记载为“对光反射迟钝”，伤残等级鉴定以“无视力、目盲”作出鉴定结论，鉴定无科学依据。4、刘涛系农村户口，以城镇居民标准计算残疾赔偿金不符合法律规定。
被上诉人陇西县崇文中学服判并答辩。
二审查明的事实及认定事实的证据与原审一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人刘涛在与上诉人杨军课间玩耍时，致刘涛受伤，经鉴定构成七级伤残，对此双方均有过错，各自应承担相应的民事责任。原审被告崇文中学管理中有疏漏，也因承担一定的赔偿责任。
关于上诉人刘涛的上诉理由，因本案发生时，上诉人刘涛与杨军在戏耍时超出安全保障的能力控制范围，引起损害结果发生，其存在的过错应归责于监护人教育监护不力。根据当时的实际情况原审判决刘涛的监护人承担30%的民事责任，处理正确。学校在案发前对学生日常行为有规范性文件，事后采取措施，尽了一定的教育、管理职责，原审判处校方赔偿比例并无不当；此外，根据伤残等级程度，上诉人请求支持精神抚慰金的上诉理由无法律依据，不予支持。
上诉人杨军及法定代理人在本案开庭时未到庭，但其在庭前提交了上诉状及补充意见。关于杨军提出的本案伤残等级鉴定不科学的问题，根据陇西县第二人民医院出院病历，刘涛受伤后入院检查为：右眼无视力。兰大一院病历记载，检查时：右眼视力无光感，对光反射迟钝。甘肃仁龙司法物证鉴定所法医鉴定时，活体检查为“右眼手动眼前（目盲）”，故伤残等级鉴定结论系参考病历及活体检查后作出，上诉人认为鉴定无科学依据的上诉理由不能成立。关于上诉人提出刘涛系农村户口而以城镇居民标准计算残疾赔偿金不当的上诉理由，经查，刘涛虽系农村户口，但案发时是在城镇上学，一审以城镇标准判赔并无不当。另外，刘涛到北京同仁医院治疗前得到兰州大学一院主治医生的同意，丢失票据的事实有医院的证明及收费明细表佐证，上诉人认为刘涛系私自转院、费用不应支持的上诉理由亦不能成立。
综合上述，本院认为，原审认定事实清楚，适用法律正确，判赔比例适当，上诉人刘涛、杨军的各项上诉理由均不能成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费4500元，由上诉人刘涛、杨军的监护人各负担2250元。
本判决为终审判决。
审判长 ＸＸ悌
审判员 黄 莉
审判员 马建勋
二〇一四年三月二十六日
书记员 韦倩雯