西安市灞桥区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）灞民初字第02545号
原告李保权，男，汉族，1954年8月25日出生，西安市未央区汉城街道办事处北党村村民，现住西安市灞桥区西航花园一区*号楼*单元*楼*户。
委托代理人李杰，男，汉族，1983年4月26日出生，西安市未央区汉城街道办事处北党村村民，现住西安市灞桥区西航花园一区*号楼*单元*楼*户，系原告之子。
被告石水平，男，汉族，1967年2月23日出生，西安市灞桥区新筑街道办事处兰家村村民，现住该村组43-1号。
委托代理人孟超，男，汉族，1982年3月1日出生，陕西鸿兴酒店用品有限公司经理，现住西安市灞桥区西航花园C区67幢3单元东户。
原告李保权与被告石水平健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李保权、被告石水平的委托代理人孟超均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李保权诉称，2012年11月6日，被告石水平儿媳在原告的水果摊购买水果时，因价格问题，与原告儿媳妇发生争吵，之后俩人开始厮打；被人拉开后，被告儿媳电话通知被告石水平。石水平得悉后纠集七八个不明身份的打手到原告水果摊前，将原告的水果摊砸毁，并对原告大打出手，将原告头部、面部多处打伤，两颗门牙打掉。此后，原告被送往红旗职工医院治疗，住院近两个月，花费医疗费7493元。被告的上述行为对原告的身体和精神上造成了极大伤害，使原告蒙受损失，而被告及其家人对原告不闻不问亦不给予赔偿。原告无奈诉至法院，请求依法判令：被告向其赔偿医疗费7493元、护理费400元、误工费9000元、摊位损失费9046元、营养费1200元，精神损伤抚慰金5000元，共计32139元；诉讼费由被告承担。原告为证明其主张向本院提交西航医院住院病案2套、陕西省住院医疗费用结算收据2张、西航医院诊断证明1份、西航医院住院明细17张、西北农副产品中心批发市场商品交易出门证18张、新筑派出所情况说明1份、工商服务统一收据1张、收条1张、段丹芳身份证复印件1份、户口簿2张，原告提交的证据均为复印件经本院核对均与原件无异。
被告石水平辩称，原告受伤系其自己造成，非被告所致，双方发生争执是由李保权及其家人引起，原告及其家人先强卖水果，后出言不逊，最后动手殴打被告儿媳，直接造成被告儿媳下腹疼痛出血，经医院诊断为先兆性流产。后被告找原告理论，要求原告及其儿子、儿媳赔偿，结果原告及家人不但不予赔偿还动手殴打被告；在此过程中原、被告均有损伤，故原告受伤系双方厮打过程中自己造成，并非被告殴打所致。原告要求被告赔偿其误工费9000元、摊位损失9046元，营养费1200元、精神抚慰金5000元等赔偿项目，无任何法律依据，请法院依法予以驳回。被告为证明其主张向本院提交证人证言1份，被告提交的证据为复印件，经本院核对与原件无异。
经审理查明，2012年11月6日18时左右，石水平儿媳江曼在西安市灞桥区新筑街道办事处西航步行街北口李保权家经营的水果摊购买水果时与李保权儿媳发生口角。随后江曼电话告知被告之子石帅，石水平得知情况后即赴李保权家经营的水果摊，对李保权进行了殴打。此后，李保权向公安机关报案，公安机关受案后作为治安案件进行了处理。西安市公安局灞桥区分局作出的灞公（新筑）决字（2013）第71号公安行政处罚决定书中载明：“2012年11月6日18时许，在西安市灞桥区新筑西航步行街北口的水果摊边，发生一起打架案件。石水平殴打李保权，扇了李保权一巴掌。”并决定：“对石水平行政拘留拾日并处五百元罚款。”事发后，李保权即被送往西安航空发动机（集团）有限公司职工医院救治；经该院入院诊断为：“闭合性颅脑损伤（轻型），2、高血压病。”原告在该院住院后的检查及治疗情况载明：“入院完善相关检查，给予抗炎、消肿营养脑神经等对症治疗，现患者病情稳定，无明显不适，给予办理出院。”原告在该院出院诊断为：“1、闭合性颅脑损伤（轻型），2、高血压病。”出院情况即医嘱为：“出院时精神饮食可，大小便正常，查体：体温正常，双侧瞳孔等大等圆，对光反射灵敏，心肺腹未见异常，给予办理出院，嘱出院后注意休息，建议口腔专科医院进一步治疗，若有病情变化门诊随诊。”经该院治疗后，原告李保权于2012年12月27日出院，住院51天。李保权该次（2012年11月6日至2012年12月27日）在西航医院治疗期间产生住院医疗费4187.58元。
另查明，在石水平殴打李保权过程中，致李保权家水果摊部分水果散落造成一定财产损失。2013年2月2日至2013年2月14日期间，原告曾在西航医院住院就医，住院情况诊断为：“1、高血压3级（高度危险性）脑梗塞；2、急性支气管炎；3、冠状动脉粥样硬化性心脏病心功能Ⅱ级。”李保权该次（2013年2月2日至2013年2月14日）在西航医院治疗期间产生住院医疗费3305.60元。
上述事实有西航医院住院病案、陕西省住院医疗费用结算收据、西航医院诊断证明、西航（医院）住院明细、西北农副产品中心批发市场商品交易出门证、新筑派出所情况说明、户口簿及庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿，被侵权人的损失难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。本案中，石水平因故殴打李保权，致李保权受伤及部分财务受损的事实清楚，原告李保权因此次事件所受损失应由石水平承担赔偿责任。原告李保权提起本案健康权纠纷之诉，要求被告石水平向其承担赔偿责任，于法有据，本院予以准许，唯具体赔偿项目、数额以本院核定为准。
经本院核定，原告诉请的医疗费虽为7493元，但原告第二次在西航医院住院治疗（2013年2月2日至2013年2月14日期间）病案中诊断的病情为：高血压3级（高度危险性）脑梗塞、急性支气管炎、冠状动脉粥样硬化性心脏病心功能Ⅱ级等疾病，显然与本案受殴打所致伤情无关，本院向原告释明其可就该次住院治疗与本案受殴打所致伤情是否存有关联性等内容申请进行司法鉴定后，原告未在本院指定的期限内申请鉴定，故原告该次住院治疗费用不应认定为被告赔偿范围；李保权首次在西航医院住院治疗期间（2012年11月6日至2012年12月27日期间）产生的住院医疗费为4187.58元，住院病案中反映出该次住院治疗确系受殴打所引发的伤情，被告虽认为该次医疗中有大量治疗高血压等老年病的医疗支出不应由其承担，即对该次医疗中部分医疗及支出的必要性、合理性提出异议，但本院向被告释明其可就此申请进行司法鉴定后，被告未在本院指定的期限内申请鉴定，故本院对被告提出此项抗辩主张不予采信；据此本院认定原告因本案事件遭受被告殴打所产生的医疗费为4187.58元。原告诉请的护理费为400元，但其首次在西航医院住院治疗的病案反映出，原告伤情较轻，且未见需专门护理的医嘱；故原告的该部分诉请无相关证据加以证明，本院不予认定。原告诉请的误工费为9000元，但其未就误工收入提供相应的证据加以证明，本院依原告现为城镇居民并参考其从事零售业实际，认定误工费为4677.89元（零售业职工年平均工资33479元÷365日×首次住院天数51天＝4677.89元）。原告诉请的摊位损失费为9046元（摊位水果损失），但其就此提供的证据，即西北农副产品中心批发市场商品交易出门证与本案（原告主张的摊位水果损失）缺乏关联性，不能证明原告摊位水果损失；本院只能结合西安市公安局灞桥分局处理原、被告治安案件中的相关材料及事发时间类似规模水果摊摆放水果价值等综合因素，酌情认定摊位水果损失费为700元。原告诉请的营养费为1200元，但其首次在西航医院住院治疗的病案反映出，原告伤情较轻，且未见需加强营养的医嘱；故原告的该部分诉请无相关证据加以证明，本院不予认定。原告诉请的精神损害抚慰金5000元，但其因本案所受伤情较轻，显不符合精神损害抚慰金赔偿标准，故原告的该部分诉请本院不予认定。
原告因此次事件所受损失有：1.医疗费4187.58元、2.误工费4677.89元、3.摊位水果损失费700元，合计9565.47元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条的相关规定，判决如下：
被告石水平于本判决生效后十五日内向原告李保权赔偿医疗费4187.58元、误工费4677.89元、摊位水果损失费700元，合计9565.47元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费603元，原告已预交。案件受理费603元应由原告自行承担260元，被告承担343元；被告石水平应将案件受理费343元连同上述应付之款一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 徐 严
人民陪审员 郝世军
人民陪审员 庞瑜英
二〇一四年四月二十九日
书 记 员 赵 宇