山东省临沂市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）鲁13刑终145号
原公诉机关临沂市兰山区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，男，汉族，1980年10月25日出生，临沂市公安局兰山分局便衣侦查大队辅警，住临沂市兰山区。
原审被告人马云驰（曾用名马小涛），男，1977年11月8日出生于山东省临沂市，汉族，小学文化，务工，住临沂市兰山区。2010年11月11日因犯抢劫罪被江苏省新沂市人民法院判处有期徒刑三年八个月；2014年1月23日因犯盗窃罪被山东省寿光市人民法院判处有期徒刑一年；2015年4月30日因犯盗窃罪被山东省滨州市滨城区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金一万五千元。因涉嫌犯盗窃罪、妨害公务罪于2016年12月23日被刑事拘留，2017年1月26日被宣布逮捕。现羁押于临沂市看守所。
临沂市兰山区人民法院审理兰山区人民检察院指控原审被告人王某2犯诈骗罪一案，于二Ｏ一七年十二月二十八日作出（2017）鲁1302刑初1462号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人刘某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，
（一）盗窃罪
1、2016年11月27日6时许，被告人马云驰在临沂市兰山区银雀山路与沂州路交汇处西侧于家糁馆对面，趁李某停车之机，将副驾驶车门拉开，待其离开后窃取工具箱内现金5000元。
2、2016年12月18日9时许，被告人马云驰在临沂市兰山区金雀山三路与平川路交汇处有一火烧店斜对面，趁谭某停车之机，将副驾驶车门拉开，待其离开后窃取车内的钱包一个，内有现金3000元及银行卡等物品一宗，价值共计3000元。
3、2016年12月20日6时许，被告人马云驰在临沂市兰山区银雀山路与沂州路交汇处西侧于家糁馆对面，趁陈某停车之机，将副驾驶车门拉开，待其离开后窃取大通牌商务车内帆布单肩背包一个，内有现金9000元及银行卡等物品一宗。
上述事实有被害人李某、谭某、陈某的陈述、证人丁某的证言，辨认笔录、扣押清单及被告人马云驰的供述等证据证实。
（二）妨害公务罪
2016年12月22日10时许，临沂市公安局兰山分局便衣侦查大队民警王某1带队员到临沂市兰山区新华路人民广场西门北侧停车场，对被告人马云驰进行抓捕。�告人马云驰为抗拒抓捕，使用拳头殴打辅警刘某面部，致刘某面部软组织挫伤、双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经法医鉴定，刘某的损伤构成轻伤二级。
2016年12月22日至12月31日，被害人刘某在临沂市人民医院住院治疗9日，花费医疗费6924.54元。
上述事实有被害人刘某的陈述、证人王某1、张某的证言、法医鉴定书、户籍证明、抓获经过、刘某的诊断报告书、手术记录、螺旋CT报告单及被告人马云驰供述等证据证实。
经原审庭审举证、质证的附带民事诉讼部分的证据如下：（1）身份证复印件一份：证实原告人身份。
（2）单位证明一份：证实原告人自2014年至今在临沂市公安局兰山分局便衣侦查大队担任文职辅警工作。
（3）诊断证明、住院病历、医疗费发票一宗：证实原告人的伤情及在临沂市人民医院住院治疗9天，�费医疗费6924.54元的情况。
（4）临沂沂蒙法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份：证实原告人评定误工期120日，护理期30日，营养期30日；因鼻骨骨折致鼻歪畸形，需进一步整形治疗，费用参照医院治疗意见，预计为20000元左右。
（5）鉴定费发票一宗：证实原告人花费鉴定费1310元。
（6）建设银行个人活期账户交易明细及税收完税证明一份：证实2017年7月至9月吴某的工资发放情况及缴纳个人所得税情况。
（7）临沂市公安局兰山分局便衣侦查大队出具的证明一份：证实原告人因伤请假（自2016年12月22日至2017年4月22日），单位停发工资。
原审法院认为，被告人马云驰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成盗窃罪、妨害公务罪，应予惩处。被告人马�驰犯数罪，依法应予以并罚。被告人马云驰系累犯，依法应从重处罚。
被告人马云驰因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失应予赔偿，对原告人刘某请求的客观合理部分予以支持；对其请求的医疗费、误工费、护理费、交通费过高部分不予支持。其请求的医疗费损失，应依据其提交的医疗费单据计算为6924.54元；其请求的鉴定费损失1310元，由其提交的鉴定费发票证实，予以支持；其提交的单位证明、银行账户明细等不足以证实其误工期间实际减少的收入状况，对其误工费请求，因证据不足，不予支持；对其护理费请求，因原告人未提交护理人员身份信息及收入状况，可按无固定收入的城镇居民标准计算为2795.4元；对其营养费请求900元，本院予以支持；对其交通费请求，原告人虽未提交相关证据证实，但鉴于其住院期间必然产生相关费用�可酌情考虑按300元计算；对其后续治疗费请求，因被告人有异议，原告人可待该费用实际发生后另行主张权利；对其精神抚慰金请求，因于法无据，本院不予支持。以上刘某的各项损失合计12229.94元。
鉴于被告人马云驰归案后及庭审中均能如实自己的供述犯罪事实，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百七十七条、第六十九条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条、第一百五十五条之规定，被告人马云驰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二万元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年九个月。决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金二万元。已扣押的被告人马云驰的赃物，由扣押机关依法处理；被告人马云�退赔被害人李某的财物损失5000元、谭某的财物损失3000元、陈某的财物损失9000元。被告人马云驰赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费6924.54元、护理费2795.4元、营养费900元、鉴定费1310元、交通费300元，合计12229.94元。驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
宣判后，附带民事诉讼原告人刘某不服，以“误工费没有赔偿，还有43500余元的后续治疗费已经发生，要求法院判令对方赔偿”为由提出上诉。并提供了后续治疗费的单据复印件。
经二审审理查明的事实和证据与原审认定的相同。
本院认为，原审被告人马云驰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成盗窃罪、妨害公务罪。依法应予惩处，原审被告人马某犯数罪应对其数罪并罚。本案刑事部分已生效。
上诉人刘某所提“误工费没有赔偿，要求法院判令对方赔偿”的上诉理由，经审理认为，在一审审理期间上诉人刘某提供由临沂市公安局兰山分局出具的证实其系兰山分局便衣侦查大队警务辅助人员的证明，后由其所在大队出具停发工资的证明，一审判决认定其所提交的单位（所在部门）的证明不足以证实其误工期间实际减少的收入状况，该认定并无不当，二审期间上诉人刘某未提交能够证实其有误工损失的其他证据，故其该上诉理由不能成立，本院不予支持。
上诉人刘某所提“还有43500余元的后续治疗费已经发生，要求法院判令对方赔偿”的上诉理由，经审理认为，该部分治疗费系一审判决后产生的物质损失，一审判决已明确告之待该费用实际发生后另行主张权利，故上诉人刘某的该上诉理由不能成立，本院不予支持。可另行起诉。
综上，原审�决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑及附带民事部分处理适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张文峰
审判员 郑 华
审判员 刘召祥
二〇一八年五月七日
书记员 黄 云