河北省唐山市古冶区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）古民初字第463号
原告杨某甲，男，1940年5月26日出生，汉族。
原告周某，女，1941年10月28日出生，汉族，无职业。
原告杨某乙，男，1986年10月26日出生，汉族，无职业。
三原告委托代理人陈静莲，女，唐山市古冶区古冶法律服务所法律工作者。
被告董某，女，1966年5月10日出生，汉族，农民。
原告杨某甲、周某、杨某乙与被告董某继承纠纷一案，本院于2013年3月13日受理后，依法组成由审判员白梅玲担任审判长、审判员王婧、肖峥参加评议的合议庭，于2013年4月26日公开开庭进行了审理，于2013年8月20日裁定中止审理。原告杨某甲、周某、杨某乙及三原告委托代理人陈静莲、被告董某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某甲、周某、杨某乙诉称，杨某丙病故之后，已知其名下有住房公积金8.8万余元，养老保险金4.7万余元，企业职工年金等遗产。杨某丙的妻子被告董某，对杨某丙不管不问，不出钱给杨某丙治病，也不照顾，后来杨某丙起诉要求与董某离婚，但在法院尚未作出判决时杨某丙就病故了。生前为了治病杨某丙借款3.4万元。夫妻共同财产中有杨某丙的遗产，原告请求依法予以继承。
被告董某辩称，原告称杨某丙生病后答辩人对其不管不问，这与事实不符。杨某丙住院期间答辩人一天没有离开过医院。原告说答辩人不给杨某丙出钱治病更是无稽之谈，杨某丙的工资都给了他的儿子杨某乙，杨某丙看病都是我给他借的钱。原告称给杨某丙生前治病借款3.4元，根本不存在。2011年12月1日，杨某丙与答辩人共同签订了一份证明，写道：因杨某丙生病所借的钱款，欠条必须由杨某丙、董某二人亲笔签字才有效。未经答辩人签名的一切借款均无效。目前，由双方签字的外债是买房时借的借款2万元，现已还了1.4万元，尚有6000元欠款。还有杨某丙住院借的1000元。原告所称的杨某丙的住房公积金、养老保险金、企业年金等遗产答辩人认为均属于杨某丙与答辩人的夫妻共同财产，其中一半应属于答辩人所有，另一半作为遗产由法定继承人依法继承。另外，答辩人与杨某丙在夫妻关系存续期间共同购买了林西南新区73楼5号住房一套，其中一半也应属于答辩人所有。答辩人认为继承被继承人遗产，就应当承担被继承人债务。答辩人与杨某丙有共同债务7000元，应在遗产中先行偿还，然后依法继承。
根据双方当事人陈述的诉讼请求、事实和理由，归纳本案的焦点问题为：1、继承人的范围，2、遗产的范围，3、继承人是否对被继承人尽到了扶养或赡养义务。
就第一个焦点问题，双方当事人提交如下证据：
1、原告方提交死亡证明及火化证明各一份，用以证明杨某丙的死亡时间为2012年11月4日。经质证，被告对此无异议，故本院对上述证据予以确认。
2、原告方提交古冶区林西街道南新区二社区证明一份，用以证明杨某甲系杨某丙之父，周某系杨某丙之母，杨某乙系杨某丙之子。经质证，被告对此无异议，故本院对该证据予以确认。
3、被告董某提交结婚证一份，用以证明我和杨某丙是夫妻关系。经质证，原告方对此无异议，故本院对该证据予以确认。
就第二个焦点问题，双方当事人提交了如下证据：
1、原告方申请法院查询被继承人杨某丙名下的养老保险金个人账户余额、住房公积金个人账户余额和企业年金，本院向当事人出示开滦集团有限公司钱家营矿业分公司出具的证明三份，用以证明杨某丙养老保险金67971.17元、住房公积金88859.37元和企业年金19763.79元。就上述证明原、被告均无异议，故本院对此予以确认。
2、原告方提交购买房产的存根复印件一张，用以证明古冶区林西基建楼73楼5号住房为被继承人杨某丙所有。经质证，被告对此无异议，故本院对该证据的真实性予以确认。
3、被告提交购房证书一份，用以证明杨某丙于2007年11月27日购买了坐落于古冶区林西基建楼73楼5号的房屋。经质证原告对此无异议，故本院对该证据予以确认。
4、原告方申请证人杜某、冯某、王某、李某、孙某出庭作证。证人杜某证实：我和杨某丙是邻居，在杨某丙有病期间，因为病情严重，当时杨某丙的妻子没有在家，好像是在外面打工，所以杨某丙的父亲提出找我借钱给杨某丙治病，我先后四次共借了11000元，事后杨某丙给我写了三张借条，一张是2000元的，一张是4000元的，一张是5000元的，借条是杨某丙的父亲写的，杨某丙签的字。证人冯某证实：我和杨某丙是邻居关系，2012年8月15日那天，杨某丙的母亲因杨某丙有病没有钱治疗找我借5000元钱，因为杨某丙的妻子长期不在家，我看他们可怜而且还是邻居我就借给他们了。把钱借给他们两天后杨某丙给我写了借条。证人王某证实：我是杨某丙的表妹，杨某丙的父母杨某甲和周某因杨某丙治病等钱用于2012年1月2日找我借款4000元，于2012年3月25日找我借款2000元，我书写了两张借条，杨某甲代杨某丙签的字。另外，在杨某甲和周某找我借钱的时候杨某丙的妻子董某并不在家，杨某丙得病以后，一开始她总是照顾，到后来就不管了。证人李某证实：我和杨某甲是同事，杨某甲在其儿子杨某丙有病的过程中找我借过三次钱共计10000元，我当时心里挺难受的，我就把钱借给了他，可是怕事后没处要钱去就在2012年6月13日的时候让杨某丙给我写了一张借条。证人孙某证实：杨某丙在有病的时候因没钱住院通过其子杨某乙找我借了2000元钱，杨某丙于2012年1月31日给我写了一张借条。上述证人为证实自己陈述的事实，分别提交了由杨某丙签字的借条，共计八张。经质证，原告方认为杨某丙住院期间由于医疗费用较高，杨某丙的父母生活比较拮据，为给儿子治病只能借钱给杨某丙缴纳治疗费用，证人证言客观真实。被告认为在其与杨某丙共同生活期间，都是由杨某丙负责管钱，杨某丙的儿子也不小了，杨某丙说他的钱留着给儿子结婚用。在杨某丙抢救的时候，因为我不知道家里的钱放在哪了，我就找杨某甲借钱，杨某甲说没有地方借钱去。证人证言跟我没有关系，我不知道这些事。对于借条我也不清楚，我不知道是谁写的。经审查本院认为，上述证人陈述的事实相互印证且有借条予以佐证，故本院对上述证人的证言予以采信，但某证人就该借款已另行起诉，故本案不予涉及。
5、原告方提交住院收费收据十一张，用以证明杨某丙住院花费36340.96元，佐证上述借款事实。经质证，被告对该证据没有异议，故本院对此予以确认。
6、原告方提交票据八张，用以证明杨某丙丧葬花费共计12930元，其中包括殡仪用车400元、墓地1500元、遗体火化745元、单位出车费300元、寿衣灵棚费1580元、饭费5300元、烟1495元，还包括没有票据的1610元。经质证，被告对为杨某丙办理后事的花费没有异议，承认在给杨某丙办理后事的时候没有出钱，故本院对上述证据予以确认，确认原告方为杨某丙办理后事花去丧葬费12930元。
7、被告董某提交借条两张，用以证明我与杨某丙买房时向董天长借款6000元，2012年8月27日杨某丙住院的时候向杨文静借款1000元。经质证，原告方对该借条有异议，称对上述借款事实不清楚，杨某丙买房是从其住房公积金中出的钱。经审查，上述借条均有杨某丙和被告董某的签字，且在（2012）古民初字第1272号案件中杨某丙已对该借款事实予以认可，故本院对该证据的真实性予以确认，但该借款涉及案外人权益，故本案不予涉及。
8、被告提交杨某丙与董某共同签字的证明一份，用以证明如果有借款必须有我和杨某丙的共同签字才能生效。经质证，原告方对该证据不予认可，认为被告提交该证据已经超过举证期限。经审查，被告提交的这份证明是在举证期届满之后提交的，故本院对该证据不予确认。
就第三个焦点问题，双方当事人提交了如下证据：
1、原告方提交了2012年8月20日杨某丙起诉董某离婚时的诉状复印件一份，用以证明被告对杨某丙不管不问，也不出钱为其治病，同时也印证了五位证人所证实的内容。经质证，被告认可该诉状是杨某丙自己写的，但诉状中的内容不是事实。经审查，被告董某认可杨某丙在（2012）古民初字第1272号民事案件中提交的诉状是其本人所写，且与上述证人的证言相互印证，故本院对该民事诉状的真实性予以确认，确认被告董某在杨某丙患病住院期间长期在外打工不在杨某丙身边进行护理。
2、被告董某提交唐人医药发票一张、唐山人民大药房发票一张、古冶区健康药房购药单九张、开滦集团医院门诊收费收据十八张、开滦集团医院诊断证明一张、医疗保险结算单一张（上述证据已在（2012）古民初字第1272号卷宗中提交）、开滦医院病历一册、病历首页复印件一份，用以证明杨某丙住院期间我照顾过他，也出过医疗费。经质证，原告方认为从杨某丙住院第一天开始，被告花的钱都是我为杨某丙借的，被告没有出过一分钱。另外只要与病人有亲属关系都能复印病历，被告提交病历不能证明其照顾过杨某丙。经审查，上述证据在（2012）古民初字第1272号案件中杨某丙对其真实性表示认可，故本院对该证据的真实性予以确认，但就该证据的关联性本院不予确认。
本院根据上述认证查明，被继承人杨某丙于1961年5月27日出生，于2012年11月4日去世。杨某丙的第一顺序继承人有父亲杨某甲、母亲周某、妻子董某和儿子杨某乙。董某为杨某丙的再婚妻子，二人于2006年7月18日登记结婚。2012年8月24日杨某丙曾起诉董某要求与其离婚，但杨某丙在诉讼阶段因病去世。被继承人杨某丙有住房公积金88859.37元（其中婚前部分为23871.43元，婚后部分为64987.94元）、养老保险金67971.17元（其中婚前部分为33273.96、婚后部分为34697.21元）、企业年金19763.79元，共计176594.33元，其中婚前部分共计57145.39元，婚后部分共计119448.94元
另查明，在被继承人杨某丙病重住院期间，被告董某长期在外打工，未对杨某丙进行护理。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。当事人对自己的主张承担举证责任，反驳对方的主张亦应提供相应的证据。被继承人杨某丙与被告董某于2006年7月18日登记结婚，故杨某丙名下的养老保险、住房公积金和企业年金中婚后所取得的119448.94元为其夫妻共同财产，其中二分之一即59724.47元，为被告董某的个人财产，由其自行到杨某丙生前所在单位领取。除上述财产外剩余的116869.86元为被继承人杨某丙的遗产，由其第一顺序继承人杨某甲、周某、董某和杨某乙按照法定继承的相关规定进行分割。因被告董某具备扶养被继承人的义务和能力而不尽扶养义务，在分割被继承人遗产时应当予以少分，继承15%的遗产份额。另外，坐落在古冶区南新区基建楼73楼5号的房产的产权尚未明确，故相关权利人应待该房产权明确之后另行主张权利，本案不予涉及。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第十条、第十三条、第二十六条的规定，判决如下：
被继承人杨某丙遗产共计人民币116869.86元，原告杨某甲继承人民币33113.13元，原告周某继承人民币33113.13元，原告杨某乙继承人民币33113.13元，被告董某继承人民币17530.48元。（各继承人应按照其应取得的数额到被继承人杨某丙生前所在单位自行领取）
案件受理费1550元，由三原告各负担344元，由被告负担517元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，并于上诉期届满后七日内交纳上诉费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审 判 长 白梅玲
审 判 员 王 婧
代理审判员 肖 峥
二〇一四年一月十五日
书 记 员 李 阳
附相关法条：
《中华人民共和国继承法》
第二条继承从被继承人死亡时开始。
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
（一）公民的收入；
（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；
（三）公民的林木、牲畜和家禽；
（四）公民的文物、图书资料；
（五）法律允许公民所有的生产资料；
（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；
（七）公民的其他合法财产。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。
继承人协商同意的，也可以不均等。
第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。
遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。