铜川市王益区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0202刑初55号
公诉机关铜川市王益区人民检察院。
被告人雷园园，女，1991年8月17日出生，汉族，中专文化程度。2016年1月29日因涉嫌生产、销售不符合标准的医药器材犯罪被铜川市公安局王益分局刑事拘留，同年3月4日因涉嫌销售假药犯罪经铜川市王益区人民检察院批准逮捕。现羁押于铜川市看守所。
法律援助律师郑引宏，陕西红河律师事务所律师。
铜川市王益区人民检察院以铜王检诉刑诉（2016）42号起诉书指控被告人雷园园犯销售假药罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年11月10日进行了公开开庭审理。铜川市王益区人民检察院指派检察员贾芳、代检察员张琳出庭支持公诉，被告人雷园园及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
铜川市王益区人民检察院指控，2015年11月6日被告人雷园园从浙江省来到西安给曹某传授微整形技术，并在此期间将随身携带的黄麻、利保特溶脂针剂、尺井牌水光针剂、MESO去红血丝针剂、维生素C、PROAEGIS（黄色外皮麻药）等药品销售给曹某。同年12月24日雷园园又通过顺风物流快递，快递给曹某四盒DANAE玻尿酸，以上物品共计8080元，雷园园从中获利2000元，并收取了曹某学费5000元。2016年1月4日曹某给受害人孙某做鼻矫形手术时注射了上述的DANAE玻尿酸，结果造成孙某受伤。随后曹某到公安机关报案。公安机关将以上药品从曹某处扣押。2016年1月28日公安机关在本市王益区大同桥宜佳宾馆202房间将来铜“授课”的被告人雷园园抓获，并现场扣押违法药品及医药器材等物。后经陕西省食品药品监督管理局认定，以上被扣押的涉案物品属未经注册的医疗器械和假药范畴，其中有部分假药属于注射剂药品。
公诉机关提供了相应的证据，认为被告人雷园园的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，建议以销售假药罪追究其刑事责任。
庭审中，被告人雷园园及其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，被告人雷园园表示自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。其辩护人认为被告人雷园园归案后如实供述自己的罪行，又系初犯、偶犯，涉案金额较少，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明，曹某通过微信加好友的方式联系了被告人雷园园（微信号Queen-world-
yuanyuan，昵称爱妃韩式半永久定妆微雕）。2015年11月6日被告人雷园园到西安给曹某传授微整形技术，收取学费5000元。并将随身携带的黄麻、利保特溶脂针剂、尺井牌水光针剂、MESO去红血丝针剂、维生素C注射液和针剂、德玛牌玻尿酸、PROAEGIS麻药、TKTX麻药、色料等药品销售给曹某。同年12月24日被告人雷园园又通过顺风物流将四盒DANAE（达纳伊）玻尿酸快递到曹某居住小区，以上物品共计8080元。2016年1月4日曹某在铜川市王益区川口路丰景家园3楼某房间给其顾客孙某做鼻部微整容时注射了从雷园园处购买的达纳伊玻尿酸，造成孙某鼻部局部压痛，鼻背及面部肿胀。2016年1月28日曹某到公安机关报案，公安机关从其处将达纳伊玻尿酸4支、LipoLab利保特溶脂9支、黄麻1盒、尺井水光针6支、TKTX1支、MESO2支、色料5支、PROAEGIS麻药1支、维生素C针剂10支予以扣押。当日公安机关在铜川市王益区大同桥宜佳宾馆202房间将来铜川“授课”的被告人雷园园抓获，并现场扣押黄麻1盒、贝利斯特玻尿酸3支、Neuramis玻尿酸2支、达纳伊玻尿酸2盒、IDOLUMX涂抹水光1盒、Vline-
Asolution溶脂针1盒、利保特溶脂针1盒、水光针头sungshim2盒、维生素C注射液10支、水光机器1套及医疗美容用品等物。后又从其租住处扣押丽致注射剂、氯化钠注射液等物。经陕西省食品药品监督管理局认定，雷园园2号（维C注射液）、6号（利保特溶脂针）、9号（黄麻）、11号（丽致注射剂），曹某2号（利保特溶脂针）、3号（黄麻）、4号（尺井水光针）、6号（TKTX麻药）、8号（PROAEGIS麻药）、9号（维生素C针剂）应按假药论处。雷园园1号（贝丽斯特玻尿酸）、5号（达纳伊玻尿酸）、7号（水光针头）、10号(Neuramis玻尿酸)、曹某1号（达纳伊玻尿酸）均为未依法注册的医疗器械。
上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据证明：
1、受案登记表载明，案件来源为曹某报案。
2、证人证言
（1）曹某证言载明，2014年11月份我加了微信名为“爱妃韩式半永久定妆微雕”的网友，当时她在微信上卖面膜。2015年7月她朋友圈发了些微整形的视频，我就跟她聊了聊。2015年11月我告诉她想跟她学习一些微整形方面的知识，2015年11月4日，她来西安教我一些半永久眉和微整形，在西安市新城区五路口七天酒店见的面，知道她叫雷园园，学习一周时间，费用是5000元。当时她随身带了一部分药品向我推荐，我从她那里拿了一盒10支利保特溶脂针剂、一盒10支尺井水光针剂、1盒黄麻、1支德玛牌玻尿酸、1盒维生素C注射液、1盒维生素C针剂、1支眼部溶脂、2盒水光涂抹、1支TKTX麻药、1支PROAEGIS麻药、5支色料。2015年12月24日她在微信上给我介绍“达纳伊”牌的玻尿酸，我通过微信转账以每支260元的价格从她那儿购买了四盒8支“达纳伊”牌的玻尿酸，她通过物流寄给我。
2016年1月4日我给我的顾客注射了达纳伊玻尿酸，导致孙某面部感染。我联系雷园园，她说可能是我的消毒有问题，而且总是在回避，我怀疑药的真伪。我用剩下“达纳伊”做了实验，证明是假的不能被溶解。我觉得雷园园是卖假药的，就欺骗雷园园说我们这边有两个朋友要学微整容，还付给了她1600元的学费，将她骗到铜川，雷园园到铜川之后我就向公安机关报案了。我通过微信和现金支付给雷园园药品费用8080元，加上她收我的学习费用，总共给了她13080元。
（2）孙某证言载明，2015年12月份我和曹某商量好以2700元的价格给我做一次鼻骨处的微整形。2016年1月4日我们约在川口矿医院对面的丰景家园3楼某房间，曹某给我注射了她自称是玻尿酸的物质。当晚我鼻骨处就开始疼、红肿，1月6日，我整个面部开始浮肿，曹某带我去看矿医院整形科，血常规化验单写着白细胞和淋巴细胞值数增高，开了消炎药吃了1次，感觉越来越厉害，当天下午我和曹某去了西京医院，急诊科给我挂了消炎药。1月7日转到整形科，大夫依旧说是感染，开了5天的消炎针剂，打完后红肿消了。1月11日去复查，大夫说感染已得到控制，不确定注射的是否是真玻尿酸，怀疑是药物问题。
（3）雷某证言载明，2015年5月份前后，雷园园去北京学习微整形。客人来了在杭州市余杭区我们租住的房子里，雷园园为她们做微整形，我只见她用针管给客人面部注射药物，主要是玻尿酸和瘦脸针，其余的我也不太清楚。雷园园也给我做过微整形，在我的脸部两侧注射了瘦脸针，做完没有什么反应。
（4）刘某证言载明，我和雷园园一起住，2015年7月份开始，雷园园在租住房里给别人做微整形至今。就是把一些药品用注射器在面部皮肤上注射，药品的来源我不清楚。
（5）张某证言载明，我的微信昵称是小五-
孕唇孕睫甩货。2015年初我加了一个做微整形药品销售的人的微信号，从他手里拿货，货都是快递寄过来，我从支付宝给他打款。我从他那买过玻尿酸和肉毒素，我曾给微信Queen-
world-
yuanyuan，昵称为爱妃韩式半永久定妆微雕的人发过货，收货地址是“杭州市余杭区行宫塘西苑166号，爱妃或园园”。她从我这拿了丽致牌肉毒素和粉毒，玻尿酸有纽拉和达纳伊牌，其他的我记不清了。
3、西京医院门诊病历及照片载明，孙某鼻背“玻尿酸”填充后三天余，局部压痛，鼻背及面部肿胀。
4、提取笔录、扣押清单及照片、领条载明，从曹某处将达纳伊玻尿酸4支、LipoLab利保特溶脂9支、黄麻1盒、尺井水光针6支、TKTX1支、MESO2支、色料5支、PROAEGIS1支、维生素C针剂10支予以扣押。从雷园园处将黄麻1盒、贝拉斯特玻尿酸3支、Neuramis玻尿酸2支、达纳伊玻尿酸2盒、IDOLUMX涂抹水光1盒、Vline-
Asolution溶脂针1盒、LipoLab溶脂针1盒、水光针头sungshim2盒、维生素C注射液10支、医用口罩1盒、水光机器1套、医用钳2把、卧蚕推1个、针剂三通器3个、医用针管38个、医用橡胶手套17副、铁质黑色镊子1把、联付刷卡器1个及首饰若干。在雷园园其妹雷某的指认下，从杭州市余杭区行宫塘西苑166号1层雷园园租住处，查获丽致注射剂1盒（未拆封）、内含少量不明液体的注射针管4个、带塑料盒内含半支不明液体的注射管1个、水光涂抹5盒（未拆封）、痘丽净点涂水3盒、氯化钠注射液1瓶、针管2个（未拆封）、记账本2本、维生素E软胶囊8瓶、发货快递单若干张，并将以上物品予以扣押。雷某于2016年2月17日将粉色行李箱、联付刷卡器1个及首饰若干领走。
5、调取证据清单、顺风快递单据及照片载明，玛利亚从北京南磨房、小五从山东济南向杭州的雷园园寄件、雷园园向铜川的曹某寄件的情况。
6、陕西省食品药品监督管理局出具的陕西省关于对雷园园生产、销售不符合标准的医药器材涉案产品认定有关情况的复函、说明、鉴定材料照片载明，依据《中华人民共和国药品管理法》第三十九条之规定药品进口，须经国务院药品监督管理部门组织审查，经审查确认符合质量标准、安全有效的，方可批准进口，并发给进口药品注册证书。样品编号雷园园2号（维生素C注射液）、6号（利保特溶脂针）、9号（黄麻）、11号（丽致注射剂），曹某2号（利保特溶脂针）、3号（黄麻、4号（尺井水光针）、6号（TKTX麻药）、8号（PROAEGIS麻药）、9号（维生素C针剂）上述产品外包装、标签或说明书上均未标注药品批准文号或者进口药品注册证号、医药产品注册证号，上述产品未经批准注册，应按假药论处。雷园园1号（贝丽斯特玻尿酸）、5号（达纳伊玻尿酸）、7号（水光针头）、10号(Neuramis玻尿酸)、曹某1号（达纳伊玻尿酸）均为未依法注册的医疗器械。雷园园3号为普通口罩，雷园园4号、曹某7号为化妆品，雷园园8号、曹某5号标示表述不明确，现无法认定。
7、辨认笔录及照片载明，被告人雷园园辨认出张某系其上线“小五”的笔录及照片。
8、情况说明载明，2016年4月26日侦查人员在山东济南抓获雷园园上线“小五”后，确定其真实身份为张某，张某于2016年4月28日被刑事拘留，同年6月3日因管辖问题变更为监视居住，6月24日变更为取保候审。抓获张某后，公安机关查获张某的涉案线索覆盖全国29省市，后公安机关将查获线索以协查形式报请公安部下发给有管辖权的相关部门。
9、抓获经过、侦破报告载明，2016年01月28日12时许，曹某来我局主动投案称其从杭州雷园园处购买的“达纳伊”牌玻尿酸，在对被害人孙某注射后造成孙某鼻骨处受到伤害。并称已将被告人雷园园骗至铜川，入住铜川市王益区大同桥宜佳宾馆202室。民警赶往宜佳宾馆，在曹某的指认下将被告人雷园园抓获。
10、户籍信息载明，被告人雷园园在案发时系完全刑事责任能力人。
11、被告人雷园园供述载明，2015年我认识了一个微信名为“玛利亚”的女孩，她说平时做微整形，通过“玛利亚”的介绍我在北京跟自称某整形医院的老师刘莎莎学习的微整形，学习后这个培训机构给我发了一个证书，回来后我在杭州市余杭区物流中心附近开了一家微整形的店，从此开始做微整形服务。我和曹某是通过微信认识的，她知道我做微整形，主动提出要跟我学，2015年8月份我到西安与她见面，在西安火车站附近酒店给曹某教的微整形，一共5天，讲课的费用是5000元。她学过之后在我这里购买了1盒黄麻、1盒利保特溶脂针剂、1盒维生素C注射液、1盒维C针剂、1盒尺井牌水光针剂、1支德玛牌玻尿酸、5盒色料、2种小麻药等药品，2015年12月份，曹某又购买了4盒达纳伊玻尿酸，总共是8830元，我获利近2000元。是通过顺丰快递将药品寄给曹某的，地址是铜川市王益区大同桥坩土矿小区门房。我卖给她的这些药是从“小武”（小五）那拿的，“小武”是我在北京跟“玛利亚”学习时，在培训班上加的他的微信，没有电话。打款方式是微信转账和支付宝转账，他用顺丰快递把药品寄给我。我从“小武”那拿了4、5次的药品，费用都不等，多的有6000多元，少的有3000多元，1000多元。所使用的医用手套、药棉、纱布、针头是我从淘宝上买的。我开始做微整形的时候还从“玛利亚”那拿过药品，都用掉了。“小武”说这些药都是韩国产的正品，这些药品都是未经国家许可的三无产品，没有国家相关的审批手续，因为我有急事需要钱，就铤而走险了。我只向曹某销售过，没有向其他人销售。这次来铜川是曹某说她招了两个学员叫我过来讲课，刚到铜川市王益区大同桥宜佳宾馆登记完房间就被抓了。
本院认为，被告人雷园园违反国家药品管理法规，销售假药，其行为已构成销售假药罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人当庭辩称的被告人雷园园归案后如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯，涉案金额较少，建议法庭对其从轻处罚的意见符合庭审查明的事实及法律规定，对以上辩护意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人雷园园犯销售假药罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，以羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一六年一月二十九日起至二〇一六年十二月二十八日止，罚金于本判决生效后一次性缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、随案移送的达纳伊玻尿酸四支、利保特溶脂九支、黄麻一盒、尺井水光针六支、TKTX一支、PROAEGIS一支、维生素C针剂十支予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 蔡淑芳
代理审判员 师美美
人民陪审员 李 艳
二〇一六年十一月十五日
书 记 员 王文叶