江西省余江县人民法院
刑 事 判 决 书
余刑初字第121号
公诉机关江西省余江县人民检察院。
被告人陈某甲，男，1969年11月14日出生。2015年2月6日因涉嫌故意伤害罪被余江县公安局刑事拘留，同年2月17日被余江县公安局决定取保候审。2015年9月28日经本院决定逮捕，同日由余江县公安局执行逮捕。现羁押于余江县看守所。
被告人陈某乙，男，1952年5月19日出生。2015年2月6日因涉嫌故意伤害罪被余江县公安局刑事拘留，同年2月17日被余江县公安局决定取保候审。现在家。
江西省余江县人民检察院以余江检察诉刑诉（2015）123号起诉书指控被告人陈某甲、陈某乙犯故意伤害罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。余江县人民检察院指派代理检察员吴安妮出庭支持公诉，被告人陈某甲、陈某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年1月18日上午11时许，被告人陈某乙与同村邻居即被害人陈某丙因地基堆红石发生纠纷，并发生打架。打架过程中，陈某乙和其弟弟即被告人陈某甲抓住陈某丙将其推至陈某乙家耳门口的瓦堆处，陈某乙抓住陈某丙的后颈部将其压趴于瓦堆上，陈某甲则用洋铲柄朝陈某丙的左腰部捅了几下，导致陈某丙左侧第2、3、4腰椎横突骨折。经鉴定，陈某丙的损伤程度为轻伤一级。
2015年2月6日，被告人陈某甲、陈某乙被传唤归案。
2015年2月16日，陈某甲、陈某乙与陈某丙达成调解协议，赔偿已履行，取得对方谅解。
针对上述事实，公诉机关在开庭过程中，提供了被告人陈某甲、陈某乙的供述和辩解、被害人陈某丙的陈述、证人陈某丁、陈某戊、陈某戌、孙某某等人的证言、现场照片、证据保全清单、扣押物品照片、赔偿协议、谅解书、被告人到案经过、调解协议书、收条、谅解书、鉴定意见及户籍资料等证据证明。
公诉机关认为，被告人陈某甲、陈某乙共同故意伤害他人身体，致人轻伤一级，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈某甲、陈某乙对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实辩称，作案工具不是洋铲柄，当时现场只有洋镐。
经审理查明：2015年1月18日上午11时许，被告人陈某乙与同村邻居即被害人陈某丙因地基堆红石发生纠纷，并发生打架。打架过程中，陈某乙和其弟弟即被告人陈某甲抓住陈某丙将其推至陈某乙家耳门口的瓦堆处，陈某乙抓住陈某丙的后颈部将其压趴于瓦堆上，陈某甲则用洋铲柄朝陈某丙的左腰部捅了几下，导致陈某丙左侧第2、3、4腰椎横突骨折。经鉴定，陈某丙的损伤程度为轻伤一级。
2015年2月6日，被告人陈某甲、陈某乙被传唤归案。
2015年2月16日，陈某甲、陈某乙与陈某丙达成调解协议，被告人陈某甲、陈某乙赔偿被害人经济损失4万元，并已全部履行，取得对方谅解。
上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据予以证实：
一、被害人的陈述
被害人陈某丙陈述。证明：2015年1月18日上午11时许，被告人陈某乙与被害人陈某丙因地基上队红石一事发生纠纷，并发生打架。在拉扯打架时，被告人陈某甲前来帮助，两人共同将被害人摔倒在沙堆上，被告人陈某乙用手按住他的后脖子，把他按倒在瓦堆上，陈某甲拿了一把洋铲冲过来，感觉到腰部被人用东西捅了几下，剧烈疼痛，就大声喊：“我腰断了。”陈某乙听到后松开手。起来后，看到陈某甲手上的洋铲不知什么时候被放到一边，而是拿了一根木棍。洋铲是陈某乙家的，长约1.6米，柄比较光滑。事情发生时，有陈某乙的外甥、陈某乙的儿子陈某戊及其同学陈某丁在场。陈某乙的外甥打了陈某丙儿子陈某戊耳光，陈某丙为此踢了陈某乙的外甥几脚。
二、被告人的供述及辩解
1、被告人陈某甲的供述及辩解，证明：陈某甲与陈某乙是兄弟关系。2015年1月18日12时30分许，他到大哥陈某乙家去玩，看到陈某乙与陈某丙因地基堆红石的事发生拉扯和打架，他上去劝架。拉扯中，陈某丙摔倒在地上，一直不起来，嘴上还一直说“陈某甲把我的腰打断了。”
被告人陈某乙的供述及辩解，证明：被告人陈某乙家的房子与被害人陈某丙的房子系位于前后屋。2015年1月18日上午，陈某丙在其正大门口出路打水泥，怕陈某丙占到他家地基，陈某乙在他家的地基上用红石铺了一排为界。后陈某丙把铺好的红石翻掉，陈某乙上前阻止，因此发生拉扯并打架。开始时用拳头对打，后来陈某丙先拿起洋镐打了他一下。陈某甲过来抢掉洋镐并劝架、拉架。陈某丙的儿子“涛涛”从他家出来，捡起一块石头打在陈某乙的身上。陈某乙的外甥孙某某看到后，就拉开“涛涛”。在和陈某丙扭打的过程中，陈某丙摔倒在石头上，并趴在地上，一直不起来，说是被陈某甲打到了腰。
三、证人证言：
1、证人孙某某（陈某乙的外甥）的证言，证明：听到其外公陈某乙和陈某丙在外面吵架，就出去看。看到陈某丙拉着陈某乙，陈某丙的儿子手上拿了一块石头要砸陈某乙，陈某甲站在一边，就跑过去拉着陈某丙的儿子。陈某丙见了就要过来打他，还用脚踢了他几脚。陈某甲和陈某乙就拦住陈某丙。现场有好多石头，陈某乙和陈某丙两个人一起摔到石头上。他们是因为铺红石的事而打的架。
2、证人陈某丁（16岁，系陈某戊的同学）的证言，证明：①当天到陈某戊家门口时，看到陈某戊的爸爸陈某丙与陈某乙在吵架，陈某丙翻陈某乙家后面化粪池刚铺好的红石，陈某乙不让翻，两个人相互拉扯。陈某甲在一旁看。之后陈某丙与陈某乙打了起来，陈某甲也过去帮陈某乙一起打陈某丙，把陈某丙打倒在沙子上面，两个人一直压着陈某丙打。②陈某丙的儿子陈某戊从家里走出来，见陈某丙被打，就拿了一把扫把打陈某乙和陈某甲。陈某乙的外甥出来走过去打了陈某戊两个耳光，把陈某戊拉开。陈某丙甩开就用脚踢了陈某乙的外甥几脚。③陈某乙、陈某甲两个人就把陈某丙往后推，把陈某丙推倒在瓦片上，陈某乙一直压着陈某丙，陈某甲拿起一根洋铲，用洋铲柄朝陈某丙“杀”了一下，陈某甲把洋铲放到一边，陈某乙还是一直把陈某丙压在瓦上，陈某丙是侧躺在瓦片上，陈某甲用拳头朝陈某丙的后背打了几拳，打了几下就松开手。后看见陈某甲手上拿了一根棍子，没看到再打陈某丙。陈某乙还是一直把陈某丙压在瓦片上，陈某丙说“腰断了”，陈某乙就松手了。
3、证人陈某戊（16岁，陈某丙的儿子）的证言，证明：①1月18日上午11时左右，他爸爸陈某丙与陈某乙因陈某乙家做化粪池旁边的石头的事情发生后争吵。看到陈某乙和陈某甲将陈某丙按在沙堆上，陈某甲用拳头打陈某丙的头部，他就过去拉住陈某甲，拉不住，陈某甲、陈某乙一起将陈某丙推向沙堆对面的墙上，这时陈某乙的外甥将他拉到一边，并打了他一巴掌，陈某丙看见他被打，就用脚踢了陈某乙的外甥的肚子。②陈某甲在现场拿了一把洋铲，陈某乙与他的外甥两人抓住陈某丙的手，陈某甲用洋铲柄朝陈某丙的腰部连续“杀”了三、四下，陈某丙就喊痛，并往瓦堆旁边走，之后陈某乙和他的外甥又将陈某丙按在瓦堆上，按了一会，他们就放开了。
4、证人陈某戌的证言，证明：2015年1月18日中午接到陈才林的电话说，陈某乙和陈某丙因宅基地纠纷在吵嘴，叫过去调解下。到现场看见陈某乙、陈某乙的妈妈、陈某丙躺在地上，得知陈某乙和陈某丙已经发生了打架。
四、书证
1、到案经过，证明：2015年2月6日，陈某甲、陈某乙被传唤归案。
2、现场照片，证明：案发现场情况。
证据保全决定书、证据保全清单、扣押物品照片，证明：现场的作案工具有一把洋铲、一根木棍。
赔偿协议书、调解协议书、收条、谅解书，证实：2015年2月16日，双方达成调解，被告人陈某甲、陈某乙共赔偿被害人陈某丙经济损失共计人民币4万元，并取得谅解的情况。
5、常住人口信息表，证明：陈某甲、陈某乙犯罪时均系成年人，具有完全刑事责任能力。
五、鉴定意见书
人身伤害司法影像医学鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书，证明：陈某丙左侧第2、3、4腰椎横突骨折，骨折与2015年1月18日外伤时间吻合。经鉴定，陈某丙的伤情构成轻伤一级。
上述证据来源合法，且证据内容客观真实，证据之间相互印证，能形成完整的证据链，可以作为本案定罪量刑的依据，本院予以确认和采纳。
本院认为，被告人陈某甲、陈某乙共同故意伤害他人身体，致他人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某甲、陈某乙对共同致被害人陈某丙受伤的主要犯罪事实并无异议，并当庭认罪，可酌情从轻处罚；其二人积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控二被告人所犯罪名及犯罪情节成立，本院予以采纳。被告人陈某甲、陈某乙对其致他人伤害的工具提出异议，并无其他证据证明，且与本案的定性及量刑没有重大影响，其辩解意见本院不予以采纳。根据被告人陈某甲在本案中作用相对较大，并结合以上情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年2月6日起至2015年6月5日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即顺延至2016年1月15日止。）
被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处管制一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 莺
人民陪审员 周红梅
人民陪审员 王馥香
二〇一五年十二月九日
书 记 员 万行燕