吉林省四平市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）吉03刑终85号
原公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1992年3月17日生于吉林省公主岭市，汉族，个体，住公主岭市桑树台镇街道。
委托代理人孙晶，吉林雅怀律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）尹立刚，男，1980年2月10日生于吉林省双辽市，汉族，农民，住双辽市。
上诉人（原审被告人）胡民（别名胡云），男，1981年10月8日生于吉林省双辽市，汉族，初中文化，农民，住双辽市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月31日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
辩护人李平，吉林济川律师事务所律师。
原审附带民事诉讼被告人胡仲岗，男，1959年6月10日生于吉林省双辽市，汉族，农民，住双辽市。
吉林省公主岭市人民法院审理吉林省公主岭市人民检察院提起公诉的原审被告人胡民犯故意伤害罪一案，于2016年12月4日作出（2016）吉0381刑初784号刑事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某1、原审附带民事诉讼被告人尹立刚及原审被告人胡民不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，决定不开庭审理本案。现已审理终结。
原审判决认定，一、2014年5月27日15时许，被告人胡民在双辽市双山镇金声聚贤歌厅因琐事与马某1发生口角，后厮打在一起。胡民用侵刀将马某1头面部、躯干、四肢砍伤。经鉴定，马某1头面部伤致头面部瘢痕之损伤程度评定为轻伤二级。经双方协商，被告人胡民与被害人马某1达成民事赔偿协议并给付赔偿款七万元，被害人马某1对胡民表示谅解。
上述事实，有经原审庭审质证、认证并经本院审核确认的下列证据予以证明：
1、到案经过，证明2014年12月8日，胡民到双山镇派出所投案。
2、前科劣迹证明，证明胡民无违法犯罪记录。
3、协议书、收据，证明胡民故意伤害马某1一案中，胡民赔偿马某1七万元，马某1同意不再追究胡民的刑事及民事责任。
4、司法鉴定意见书，证明马某1头面部伤致头面部瘢痕之损伤程度评定为轻伤二级。
5、双山镇派出所出具的案件来源、现场勘验笔录及照片，证明2014年5月28日双山镇派出所接到李某1报警，立即到金声聚贤歌厅进行现场勘验，在KTV大厅、地面及包间门上发现血迹、包间内发现有散落破碎的啤酒瓶子，挂于墙上的液晶电视屏幕炸裂。
6、胡民、马某1、李某1、常某1、曲某1的户籍信息，证明被告人胡民已达刑事责任年龄及被害人马某1、证人李某1、常某1、曲某1的户籍登记情况。
7、证人李某1证言，证明2014年5月27日下午三点半左右，在双山镇金声聚贤KTV，胡民和马某1吵吵起来，胡民拿啤酒瓶子打马某1的脑袋，又用刀砍马某1的脑袋，当时马某1的脑袋就出血了。
8、证人常某1证言，证明2014年5月27日在双山镇金声聚贤KTV，常某1在包厢外面和服务员唠嗑，听见包厢里吵吵，进屋拉架，看见马某1和胡民干起来了。常某1从后面搂住胡民，往外拉胡民，常某1听见有人喊砍死人了，胡民就走了。马某1躺在地上，不一会儿也起来走了。
9、证人曲某1证言，证明2014年5月27日在双山镇金声聚贤KTV，胡民和马某1干起来了，两人手里都有啤酒瓶子，地上都是血，曲某1就上去拉架了，后来的事就不记得了。
10、证人高某1证言，证明2014年5月27日在双山镇金声聚贤KTV，胡民用刀把马某1砍伤了。
11、被害人马某1证言，证明2014年5月27日下午三点半左右，在双山镇金声聚贤KTV，胡云和马某1发生口角，胡云用啤酒瓶子打马某1的头部，用碎的啤酒瓶子扎马某1的腹部，当时马某1被打坐地上，胡民又用刀砍马某1的头部。
12、被告人胡民供述，证明2014年5月27日下午三点左右，胡民和马某1在金声聚贤KTV吵吵起来，马某1朝胡民撇了啤酒瓶子砸在胡民脑袋上，胡民用刀砍了马某1脑袋一下，颈部一下，用碎的啤酒瓶子扎两下。胡民看见马某1脑袋出血了，就走了。
二、2015年12月1日13时许，王某1与胡民的父亲胡仲岗在东桑树台冷家屯赌局上发生口角。王某1开车回到桑树台街道家中取来砍刀，在回赌局的路上遇到胡民及胡民的妹夫尹立刚分别驾车回双辽市，王某1掉头追赶，在桑树台镇十字路口将尹立刚的车别停，双方厮打在一起。胡民用尖刀将王某1头部砍伤，胡民的父亲胡仲岗头部被人用刀砍伤。经鉴定，王某1头部损伤程度为轻伤二级。胡仲岗头部损伤程度为轻微伤。案发后，被告人胡民主动到公安机关投案。
附带民事诉讼原告人王某1受伤后在四平辽河农垦管理区同仁医院进行门诊处置后，在四平市中心人民医院住院治疗27天，其中一级护理2天，二级护理25天，住院医疗费14572.59元。
上述事实，有经原审庭审质证、认证并经本院审核确认的下列证据予以证明：
1、常住人口信息查询，证明胡民已达到刑事责任年龄。
2、桑树台镇派出所出具的情况说明，证明2015年12月1日，桑树台派出所在办理王某1被伤害案时，涉案嫌疑人胡民在办案民警要求胡民核对笔录签字时逃跑，故胡民询问笔录没有本人签字及按手印。
3、在逃人员登记信息表，证明2015年12月1日王某1被打一案的犯罪嫌疑人胡民现在逃。
4、桑树台镇派出所出具的情况说明，证明2015年12月1日，桑树台派出所民警在办理王某1被打一案中，在胡民的车内发现一把带有血迹的黄色木把尖刀，在尹立刚的车内发现铁制无把铡刀一把、黑色电棍一把、绿色塑料螺丝刀一把。在赵书山的全程见证和录像下，扣押上述物品。当时尹立刚和胡民已逃跑，故上述物品无持有人。
5、犯罪嫌疑人基本情况表，证明2016年2月4日胡民因故意伤害被公主岭市公安局刑事拘留上网。
6、到案经过，证明2016年5月31日，胡民到公主岭市公安局刑警大队投案。
7、司法鉴定意见书，王某1头部损伤程度为轻伤二级。胡仲岗头部损伤程度为轻微伤。送检的王某1血样的STR分型与尖刀上所检部位血迹的STR分型一致，经计算，似然比为5.164×1022。
8、辨认笔录，证明2015年12月28日经胡某1辨认，其辨认出第一组照片中8号、第二组照片中6号为涉嫌砍伤胡仲岗的王某2，2016年2月2日经胡某1辨认，其辨认出2号照片的人为涉嫌砍伤胡仲岗的女子。
9、辨认笔录，证明2015年12月28日经李某2辨认，其辨认出第一组照片中9号、第二组照片中7号为涉嫌砍伤胡仲岗的王某2；2015年12月22日经胡仲岗辨认，其没有辨认出涉嫌砍伤自己的人。
10、辨认笔录，证明2016年2月1日经王某1辨认，其辨认出2号照片为涉嫌将自己砍伤的胡云，3号照片为涉嫌用警棍击打自己的胡云妹夫；2016年2月2日经于某1、于某2辨认，其辨认出7号照片为涉嫌将王某1砍伤的胡云，2号照片为涉嫌用警棍击打王某1的胡云妹夫。
11、证人丁某1证言，证明2015年12月1日下午1点多，丁某1在王学家看见胡仲岗与王某1发生了争执，胡仲岗打了王某1一下，王某1就跑了。丁某1听见胡仲岗这边的人问刀在没在车上，就马上给王某1和王某2打电话，告诉他们有人要拿刀开车追王某1。之后丁某1就回桑树台街里了。
12、证人于某1证言，证明2015年12月1日下午1点多，于某1、王某3、王某2来到桑树台镇十字路口找王某1，于某1看见有六七个人追王某1，其中胡云手里拿着一把尖刀，尹立刚手里拿着一根电棍，胡仲岗手里拿着大螺丝刀子。胡民用刀砍在王某1的头顶上，尹立刚手里的电棍也打在王某1脑袋上。尹立刚在走的时候开车撞了于某1。胡仲岗走的时候，于某1看见胡仲岗脑袋上有血。
13、证人王某3证言，证明2015年12月1日下午1点多，在桑树台镇十字花路口，王某3看到有两个人从王某1前面的黑色轿车下来，一个拿着长刀，一个拿着大螺丝刀子，还有四五个人从王某1后面的白色轿车下来。王某3到黑色轿车跟前，问两人要干什么，拿螺丝刀子的那个人不由分说就打王某3，两人撕巴起来，听见王某2说王某1脑袋出血了，就回家取钱了。
14、证人王某2证言，证明2015年12月1日下午1点多，王某2、于某1、王某3、于某2在桑树台镇十字花路口，王某2看见停在王某1车前后的两辆车都下来人，有两三个手里还有刀，他们奔王某1过来了，王某1从车座里也拿出一把黑色的好像是刀的东西。于某1和王某3急忙过去拦着，有个拿螺丝刀的打到王某3胳膊上，后王某2发现王某1头上出血，就打车送他到医院了。
15、证人于某2证言，证明2015年12月1日下午1点多，胡云用刀打王某1头部，尹立刚用电棍打王某1脑袋，胡仲岗用长螺丝刀子打王某3胳膊。
16、证人王某3证言，证明开车拉他的胖子被一个押牌九的老头打了一下，胖子没说啥也没还手就走了，王某3就出去到院子里收拾苞米穗子了。
17、证人胡仲岗证言，证明2015年12月1日，尹立刚开车拉胡仲岗、李某2，胡云开车拉妻子于某3和胡仲岗的哥哥胡某1，因为玩牌，胡仲岗与一个小伙子起了争执。后来开车回家，到桑树台十字花道东边车被别停。刚才的小伙子从车上拿下一把刀砍胡云，没砍上，刀把和刀刃分开了，又过来两女一男，男的和岁数大的女的拽着胡仲岗，岁数小的女的拿起断的那把刀刃，砍胡仲岗脑袋上了，胡仲岗上尹立刚的车打算去看病，岁数大的女的不让车走，尹立刚车没动，打了一台当地车去双辽中心医院看病了。
18、证人胡某1证言，证明2015年12月1日，胡仲岗因为玩牌与一个人发生争执，牌九局散了之后，胡某1、李某2、胡仲岗坐尹立刚的车回家。到桑树台十字花路口，车被别停。胡仲岗和尹立刚下车后，有两个男的把胡仲岗把住，一个女的拿刀就把胡仲岗砍了。胡某1、李某2下车把胡仲岗扶上车，有一个妇女不让车走，只能另找台车拉胡仲岗看病。
19、证人李某2证言，证明2015年12月1日，在桑树台镇十字花路口，有车把尹立刚的车别停，胡仲岗手里拿着螺丝刀和尹立刚就下车了，有两个男的把胡仲岗把住了，一个女的拿把刀就把胡仲岗砍了，李某2拽那个女的，那个女的就砍李某2的胳膊，把李某2的衣服砍坏了，又要砍的时候刀掉地上了，李某2捡起刀，到胡仲岗跟前和胡某1把胡仲岗扶到尹立刚车上。有个妇女站在尹立刚车跟前不让尹立刚车动，尹立刚车没动，于某3在旁边打台车大家就上双辽了。
20、证人于某3证言，证明2015年12月1日，胡云和王某1因为玩牌的事吵吵起来，王某1说一会儿找人打胡云，牌九局就散了。胡云开车拉着于某3，尹立刚开车拉着胡仲岗和同村的两个老头，路上一直有车别尹立刚的车直到桑树台十字花路口。从对方的车上下来十几个人有拿刀的，拿棒子的把胡云、胡仲岗、尹立刚拽下车开始打，胡仲岗的头被打破了，尹立刚的手上有个口子。打完之后，有个女的坐在车前不让车走，于某3就下车了，站那，有人就报警了。
21、证人关某1证言，证明自打完仗儿子胡民就没回家，现在在哪里关某1也不知道。
22、被害人王某1的陈述，证明2015年12月1日因为玩牌的事，胡云和王某1吵吵起来，胡仲岗和尹立刚分别给王某1一拳。王某1就回家了，路上姐夫丁岩给王某1打电话，说胡云他们开车追王某1。王某1回家取刀去接王某3，在桑树台镇十字花路口时，胡云拿刀，尹立刚手里拿着电棍都奔王某1过来。王某1手里拿刀向地下砍寻思吓唬他们，结果刀砍折了。尹立刚用电棍打王某1头部，胡云用刀砍王某1头部，于某1上来拉胡云和尹立刚，王某1就往出租车那儿跑，让司机拉自己去医院。
23、被告人胡民的供述，证明2015年12月1日，胡仲岗、胡民因为玩牌的事和王某1吵吵起来就开车回家。路上遇到王某1，王某1开车别停尹立刚的车，胡民的车随后也到了。王某1拿一把砍刀下车过来砍胡民，胡民拿把刀也下车了。王某1手里的刀砍折后拿刀把与胡民打，被胡民用刀砍脑袋上了。胡仲岗下车就被王某1的母亲、父亲、姐姐、姐夫、表兄弟给打到了，有一个女的捡起王某1砍折的刀头给胡仲岗的头部给砍了。尹立刚扶胡仲岗上车打算去医院，于某1就横在车前不让走，后来打车走的。
24、光盘一张，证明2015年12月1日王某1在桑树台十字花路口的别尹立刚车的情形以及双方打仗现场远景录像。
25、四平市中心人民医院出具的住院收费票据，证明王某1花费住院医疗费14572.59元。
26、四平市中心人民医院出具的住院病历一份，证明王某1经诊断为右侧顶部头皮裂伤、右侧顶骨骨折、鼻背部软组织擦伤，住院27天，其中一级护理2天，二级护理25天。
27、四平辽河农垦管理区同仁医院门诊收据三张，金额分别是800元（时间为2016年8月31日）、540元、41元（时间为2015年12月1日案发当日），证明花费1381元门诊治疗费用。
28、购药收据三张，金额分别是2400元，2380元，2610元，证明购药花费7390元。
29、交通费票据，证明交通费1500元。
30、律师代理费票据，证明请律师花费3000元。
原审法院认为，被告人胡民故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第六十四条（犯罪物品处理）、第六十七条（自首）、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条及第二十三条的规定,判决:一、被告人胡民犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；二、扣押在案的作案工具尖刀一把、铡刀一把、螺丝刀、电棍一把依法予以没收；三、附带民事诉讼原告人王某1的合理经济损失由被告人胡民及附带民事被告人尹立刚赔偿70%即17280.34元，此款于本判决发生法律效力后10日内给付，并由胡民、尹立刚互负连带赔偿责任；四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
上诉人胡民及其辩护人提出，原审判决量刑过重，民事部分尹立刚不应承担连带责任。
上诉人尹立刚上诉提出，原审判决认定尹立刚承担民事赔偿连带责任有误。
上诉人王某1上诉提出，原审判决认定事实不清，证据采信不当。对原审被告人量刑过轻。
本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实相一致，有原审经举证、质证的相关证据予以证实。
本院认为，上诉人胡民故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，证据确实充分。审判程序合法。且已充分考虑上诉人胡民具有自首，积极赔偿被害人马某1经济损失，被害人王某1有过错等情节，对其从轻处罚。量刑适当。上诉人胡民及王某1的上诉理由不成立，本院不予支持。上诉人尹立刚在胡民伤害王某1过程中用铁棍打击被害人，应与胡民共同承担民事责任，上诉人尹立刚的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 金 声
审判员 徐 滢
审判员 田永利
二〇一七年三月二十日
书记员 张 辉