山西省曲沃县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）晋1021刑初90号
公诉机关：曲沃县人民检察院。
刑事附带民事原告人：王某，女，1981年4月25日出生，汉族，农民，系被害人王某3之妻。
附带民事诉讼原告人：王某1，男，2003年9月6日出生，汉族，学生，系被害人王某3之子。
附带民事诉讼原告人：王某2，女，2008年9月23日出生，汉族，学生，系被害人王某3之女。
法定代理人：王海燕，女，1981年4月25日出生，汉族，农民，系王某1、王某2之母。
刑事附带民事原告人：王某4，男，1953年8月13日出生，汉族，农民，系被害人王某3之父。
刑事附带民事原告人：王某5，女，1950年1月6日出生，汉族，农民，系被害人王某3之母。
委托代理人：孔登峰，山西天锋律师事务所律师，执业证号11410201310696702。
被告人：陈耀青，男，1963年5月6日出生于山西省襄汾县，汉族，初中文化，2016年9月27日因涉嫌犯交通肇事罪被曲沃县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于曲沃县看守所。
附带民事诉讼被告人：中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司，住所地：晋中市榆次区新建北路308号。
法定代表人：王贵生，该公司经理。
委托代理人：张剑，山西师达律师事务所律师，执业证号11410201420138480。
附带民事诉讼被告人：中国人寿财产保险股份有限公司侯马市支公司。住所地：侯马市呈王路南侧呈祥苑小区*****层。
法定代表人：董平，该公司经理。
委托代理人：纪芳芳，山西尧城律师事务所律师，执业证号11410201511700726。
附带民事诉讼被告人：灵石县九鑫运输有限公司，住所地：灵石县南关镇后河底村前滩。
法定代表人：王小宝，系该公司经理。
附带民事诉讼被告人：侯某，男，1976年12月13日出生，汉族。
附带民事诉讼被告人：成某，男，1981年9月28日出生，汉族。
委托代理人：李美岐，山西天元盛律师事务所律师，执业证号11410199810471885。
曲沃县人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）81号起诉书指控被告人陈耀青犯交通肇事罪，于2016年11月23日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人王某、王某4、王某5等人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。曲沃县人民检察院指派检察员芦媛依法出庭支持公诉，被告人陈耀青、附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人孔登峰、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司（以下简称晋中财产保险公司）诉讼代理人张剑、中国人寿财产保险股份有限公司侯马市支公司（以下简称侯马人寿保险公司）诉讼代理人纪芳芳、灵石县九鑫运输有限公司（简称九鑫运输公司）、侯某、成某及其诉讼代理人李美岐均到庭参加诉讼。现已审理终结。
曲沃县人民检察院指控，2016年8月21日4时30分许，被告人陈耀青驾驶车牌号为晋LPK6**号轻型厢式货车（乘车人王某3）自东向西行驶至陵侯高速154KM+150M处时，与成某驾驶的晋K266**（晋M94**挂）号重型半挂牵引车追尾碰撞，致王某3当场死亡，两车不同程度受损。经山西省公安厅交通警察总队高速四支队七大队道路交通事故认定书认定，陈耀青负此事故的主要责任。
针对上述指控，曲沃县人民检察院向本院移送了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据材料，认为被告人陈耀青的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某等人诉称，被告人陈耀青驾驶的晋LPK6**号轻型厢式货车与成某驾驶的所有权人为灵石县九鑫运输公司的晋K266**和车主为侯某的晋M94**号重型半挂车追尾，致乘车人王某3死亡，要求依法追究被告人陈耀青交通肇事罪的刑事责任，判令上列被告赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、误工费、交通费等共计894281.5元。
被告人陈耀青对起诉书指控的事实和罪名无异议，同意对附带民事诉讼原告人予以赔偿。
附带民事诉讼被告人晋中财产保险公司辩称，事故车辆晋K266**主车在其公司投有交强险一份，保额122000元，商业三者险一份，保额100万元，对于原告人主张的合理损失，同意在交强险限额内分项承担，超出交强险的部分由其公司与侯马人寿保险公司按保额比例分担，其承担不超过30%的责任。
附带民事诉讼被告人侯马人寿保险公司辩称，成某驾驶的晋M94**挂车在其公司投保了商业三者险，保限额为5万元，同意与主车保险人在30%的限额内根据保额分担赔偿。
附带民事诉讼被告人九鑫运输公司辩称，其公司为主车所有人，该车在晋中财产保险公司投保了交强险一份、商业险一份，应由保险公司在限额内赔偿，其公司不再承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人侯某辩称，其为挂车所有人，在侯马人寿保险公司投有保险，应由保险公司在保险范围内予以赔偿，其个人不应承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人成某辩称：其驾驶的事故车辆主车和挂车均投有保险，且自己负次要责任，应由保险公司在保额内负责赔偿。
经审理查明，被告人陈耀青系被害人王某3雇佣的司机。2016年8月20日晚，陈耀青驾驶王某3所有的车牌号晋LPK6**号轻型厢式货车（乘车人王某3）从河南省中牟县拉运水产品返回临汾市，次日凌晨4时30分，沿陵侯高速自东向西行驶至154KM+150M处路段时，与附带民事诉讼被告人成某驾驶的所有人为灵石县九鑫运输公司的晋K266**和车主为侯某的晋M94**号重型半挂牵引车追尾碰撞，致使王某3当场死亡，两车不同程度受损的交通事故。经山西省公安厅交通警察总队高速四支队七大队道路交通事故认定书认定，被告人陈耀青负此事故的主要责任，成某负此事故次要责任。
另查明，被害人王某3生前虽为农村居民，但自2004年以来与附带民事诉讼原告人王某及子女居住生活在临汾市尧都区，以经营水产品为生活来源。此次事故给附带民事诉讼原告人造成的经济损失为：丧葬费26480元、死亡赔偿金516560元、被扶养人王某1生活费27179元、被扶养人王某2生活费54358元、被扶养人王某4生活费42052.9元、被扶养人王某5生活费34631.8元、办理丧葬事宜误工费2858元，共计704119.7元。
附带民事诉讼被告人成某驾驶的晋K266**（晋M94**）重型半挂牵引车，其中晋K266**主车于2016年4月26日在晋中财产保险公司投了机动车交通事故强制责任保险，责任限额122000元，2016年5月7日投了第三者责任保险，责任限额1000000元，晋M94**挂车于2016年6月22日在侯马人寿保险公司投了第三者责任保险，保险金额50000元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、书证。①山西省公安厅交通警察总队高速四支队七大队晋公交认字（2016）第00007号道路交通事故认定书，证明陈耀青负事故主要责任，成某负此事故次要责任。②身份证、驾驶证、行驶证及查询记录，分别证明车辆所有人及当事人身份、驾驶证信息。③沁水县人民医院居民死亡医学证明书、洪洞县公安局死亡注销户口证明、洪洞县广胜寺镇坊堆村村委会证明，证明王某3因开放性颅脑损伤于2016年8月21日死亡，2016年8月24日土葬。④户籍信息，证明被害人王某3及妻、子父母身份信息等情况，均为农村居民。⑤结婚登记表，证明王某3与王某于2010年4月19日经洪洞县民政局登记结婚。⑥王某、王某3房产证，临汾市热力公司热费发票，临汾市工商局颁发的营业执照，租房协议书，证明王某3生前居住于临汾市尧都区，租赁房屋从事水产品经营，主要收入来源于城市生产经营。⑦洪洞县广胜寺镇坊堆村村委会证明，证明王某4、王某5共有三个子女。⑧临汾市第八中学、解放路第二小学分别出具的证明，证明王某1系第八中学学生，王某2系解放路第二小学学生。
2、证人证言。大宁县曲峨镇古驿村成某的证言，称2016年8月21日4时许，我驾驶晋K266**号重型半挂牵引车—晋M94**挂重型平板自卸半挂车从沁水东上高速准备去翼城送煤，沿陵侯高速自东向西行驶至154KM处时，我感觉被后车追尾，随后停车下来检查，看见后车驾驶员从车前玻璃破损处爬出来，在后车卧铺位置还睡了一个人一下都没动，后车驾驶员说那个人已经不行了，我就拨打1****电话报警。
3、鉴定意见。①山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心（2016）病鉴字第38号司法鉴定意见书，证明王某3系颅脑损伤死亡。②山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心（2016）交鉴字第134号司法鉴定意见书，证明晋M94**挂号半挂车后下部防护装置不符合《GB7258-2012》的相关规定；发生事故时，晋K266**—晋M94**挂号半挂车的行驶速度约为35-40KM/h。③山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心（2016）交鉴字第135号司法鉴定意见书，证明发生事故前，晋LPK6**号车的制动及转向系统结构完整，功能有效。
4、勘查笔录。道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明事故地点位于陵侯高速154KM+150M处，现场有肇事车辆两辆，车物痕迹勘验笔录，证明肇事车辆受损情况。
5、视听资料。交警部门拍摄的事故现场视频，证明事故现场情况。
6、被告人供述与辩解。被告人陈耀青在公安机关的供述以及庭审时供述与本院查明事实一致。
本院认为，被告人陈耀青违反道路交通安全法关于过度疲劳影响安全驾驶的不得驾驶机动车辆的规定，发生交通事故致人死亡，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控陈耀青的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人由于被告人陈耀青的犯罪行为和附带民事诉讼被告人成某的过失行为遭受经济损失，被告人陈耀青与附带民事诉讼被告人成某应分别按主次责任承担民事赔偿责任。陈耀青与成某系分别受雇主雇佣履行职责期间发生交通事故致人死亡，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，应分别由雇主王某3和九鑫运输公司、侯某承担相应的民事责任。鉴于陈耀青对于损害的发生具有重大过失，应当与雇主承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人晋中财产保险公司、侯马人寿保险公司作为肇事车辆的保险人应依法承担保险责任。王某3虽系农村居民，但其生前与配偶子女长期在城市居住生活，主要收入来源于城市生产经营，附带民事诉讼原告人要求按城镇标准赔偿死亡赔偿金，子女抚养费，于法有据，于理相通，应予支持。因陈耀青与成某对于造成此次事故分别负主次责任，除晋中财产保险公司在交强险限额内承担丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等损失110000元保险责任外，剩余损失594119.7元陈耀青与成某按6:4比例分担，考虑本案被害人对于损害结果的发生具有一定责任，陈耀青承担其中356471.82元的三分之一为宜，成某承担其中237647.88元，成某承担的部分由晋中财产保险公司与侯马人寿保险公司分别在第三者责任限额内按20:1的比例分担，即晋中财产保险公司承担其中225765.49元、侯马人寿保险公司承担其中11882.39元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第三款、第二十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人陈耀青犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月27日起至2018年1月26日）。
二、被告人陈耀青赔偿附带民事诉讼原告人王某、王某4、王某5等人死亡赔偿金、被扶养人生活费等损失118823.94元。
三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某、王某4、王某5等人丧葬费、死亡赔偿金等损失110000元。在商业第三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某、王某4、王某5等人死亡赔偿金、被扶养人生活费、办理丧葬事宜误工费等225765.49元。于判决生效后二十日内履行。
四、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司侯马市支公司在商业第三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某、王某4、王某5等人死亡赔偿金、被扶养人生活费、办理丧葬费事宜误工费等11882.39元。于判决生效后二十日内履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 邱世强
审判员 杨林峰
审判员 王东红
二〇一七年三月二十二日
书记员 李 宁