陕西省西乡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0724刑初121号
公诉机关西乡县人民检察院。
被告人吴显忠，男，1949年8月18日出生，汉族，文盲，农民。因涉嫌故意伤害罪于2016年6月23日被西乡县公安局刑事拘留，2016年7月8日逮捕，现羁押于西乡县看守所。
辩护人陈波，陕西朝扬律师事务所律师。
西乡县人民检察院以西检公刑诉[2016]114号起诉书指控被告人吴显忠犯故意伤害罪，于2016年10月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，西乡县人民检察院指派代检察员杨静出庭支持公诉，被告人吴显忠及其辩护人陈波到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西乡县人民检察院指控，2016年6月22日20时许，被告人吴显忠因生活矛盾与本组村民张某1在自家院坝发生冲突，期间吴显忠持椿树棒朝张某1胳膊、胸部、腿部击打数下，后见张某1倒在地上无动静便将情况告诉其妻子肖某，肖某找来该村卫生室医生谢某，经谢某检查发现张某1已死亡。经西乡县公安局法医司法鉴定中心鉴定：死者张某1系心脏挫裂伤破裂大量出血致心包填塞而迅速死亡。案发后，被告人吴显忠与被害人亲属达成赔偿协议，并全部履行，取得了被害人家属的谅解。
公诉机关认为，被告人吴显忠的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，建议对其判处十年以上十二年以下有期徒刑。
被告人吴显忠对指控的罪名和犯罪事实没有异议。辩护人认为，被告人有自首情节，具有法定从轻减轻情节、能积极抢救被害人，赔偿了被害人家属经济损失，具有从轻处罚情节，建议对其判处有期徒刑八年到十年有期徒刑。
经审理查明：2016年6月22日20时许，被告人吴显忠因生活矛盾与本组村民张某1在自家院坝发生冲突，期间吴显忠持椿树棒朝张某1胳膊、胸部、腿部击打数下，后见张某1倒在地上无动静便将情况告诉其妻子肖某，肖某找来该村卫生室医生谢某，经谢某检查发现张某1已死亡。经西乡县公安局法医司法鉴定中心鉴定：死者张某1系心脏挫裂伤破裂大量出血致心包填塞而迅速死亡。案发后，被告人吴显忠与被害人亲属达成赔偿协议，并全部履行，取得了被害人家属的谅解。
认定上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：
1、被告人吴显忠的户籍证明及照片，证明被告人吴显忠具有刑事责任年龄。
2、西乡县公安局受案登记表、受案回执，情况说明、出警经过，证明张军2于2016年6月22日20时许报警，民警出警到现场询问吴显忠的情况。
3、证人张军2证言证明，2016年6月22日晚10点多，何某说吴显忠在他家后门院坝把幺爸张某1打了，张某1嘴都乌了，自己就去看，看到张某1仰面躺在地上，吴显忠用手把张某1头抱着坐在地上，肖某站在一边。自己用手按张某1的人中穴，没有一点反应，鼻子也没有出气。吴显忠说因为一捆柴，张某1说是他的，他就拿棒打了张某1两棒，张某1就倒了。自己打电话报警，并让肖某去找村卫生室医生谢某，自己回去换衣服过来后，谢某已经在场，说人已经不行了。等了一会儿，民警就来了。自己看张某1衣服湿了，吴显忠说是给灌药时弄湿的。到现场后没有发现吴显忠拿凶器。
4、证人肖某证言证明，张某1不会说话，平时大家都叫他哑巴。2016年6月22日晚8点多，丈夫吴显忠说“哑巴找我隔孽，我把他打了，他躺到地上的”，在后门院坝看到哑巴倒在地上，问用什么打的，吴显忠说是用棒打的，问打在啥地方，吴显忠指着他自己的胸口，横着比划说打的他这里，意思就是打的哑巴胸部，具体怎么打的没细说。自己看哑巴趴在地上，就把他翻过来，嘴里也没有声音、身子也不动了，就到自家厨房把安乃近和四环素各拿了两片，当时哑巴嘴大张着，给他灌水也不知道咽，水顺着嘴角就流出来了。之后，村上书记媳妇、张某3和他儿子都来了，吴显忠就把哑巴抱在怀里，让自己去请医生，自己就到村卫生室找到医生谢某，谢某检查了一下说哑巴已经死了。吴显忠说捡的柴被哑巴背走了，晚上准备睡觉呀，哑巴跑到屋里找事，才把他打了。
5、证人罗某证言证明，晚上8点多，自己把摩托车往曹某家放时，看见哑巴躺在吴显忠家院坝里，吴显忠坐在旁边，村书记妻子在旁边说，给喝点水。自己看了几眼就回去了。过了没多久，就听到村上的人说哑巴死了。
6、证人刘某证言证明，2016年6月22日晚上8点多，看到张某1四仰八叉躺在吴显忠院坝，吴显忠坐在他家屋檐下的台阶上，像是吓的不行了，一看就是吴显忠把哑巴打了，自己走过去一摸哑巴身上还是热的，就对肖某说给哑巴灌点水，过来一会儿，张军2、谢某也来了，检查一下谢某说人已经死了，后来公安局的人都来了。
7、证人何某证言证明，2016年6月22日20时许，回家途径三郎村四组通组路与吴显忠家院坝交汇处，看到张某1面朝天躺在吴显忠家院坝里，嘴皮发紫，吴显忠说：“张某1说我把他柴拿了，我没拿他柴”，自己问“你打张某1没有”，吴显忠说“我打了张某1的，打在他膀子上的”，自己就没再问他了。就让坐在屋檐下的吴显忠给喂点水，吴显忠就到厨房倒了半碗水端过来交给肖某，肖某就把张某1抱起来给喂水，张某1的嘴巴都没有动，肖某说：“张某1说吴显忠把他的柴拿走了”，这时刘开平过来看张某1说脸变色了，自己就去叫张某3、张军2，同时给刘某1打电话，叫张某3去摸张某1鼻子还出不出气，张某3摸了下没说话，让肖某去找村卫生室的谢某给张某1量血压听心跳，谢某说人不行了，过来一会儿警察和120都来了。没看到张某1身上有明显外伤。
8、证人谢某证言证明，2016年6月22日吴显忠妻子肖某来卫生室，说吴显忠和张某1打架，张某1滚到院坝地上，再叫都不答应。然后给张某1喝了两颗土霉素和两颗止疼片。自己问张某1把药喝下去没有，肖某说喝下去了的，自己就拿上血压计和听诊器赶到吴显忠家后门院坝，看到吴显忠把张某1头放在他腿上，张某1整个身体仰面躺在地上，前胸衣服湿了，就问怎么回事，吴显忠说给:张某1喂水洒了的，自己就给张某1量血压和听心音，结果心跳已经没有了，血压也是零，测脉搏也没有，瞳孔已经扩散了，就看了下时间在晚20时37分，自己就宣布人已经死了，拿上东西就回诊所了。到现场时，在场的有吴显忠两口子、张某1的大哥、大嫂、村支书的妻子何某。没看见张某1有外伤，头部和四肢也没见出血，吴显忠手上什么都没拿。
9、证人刘某1证言证明，2016年6月22日20时30分左右，妻子何某打电话说张某1和吴显忠打架，打的比较严重。大概在21时许自己赶到吴显忠家院坝，吴显忠已经被带上手铐坐在警车里，张某1面朝天躺在院坝里，120医生宣告张某1已经死亡了。不知道张某1是如何死亡的。吴显忠和张某1平时没有啥矛盾。
10、证人唐某证言证明，2016年6月22日，吴显忠在楼后喊自己，说“我把哑巴打了两棒，他爬不起来了”自己下楼看见吴显忠把哑巴抱在怀里，哑巴两腿伸直，躺在那不动，自己就去找队长、书记，当时哑巴的侄儿张军2已在现场，自己就回家了。过了一会儿，派出所的就来了。
11、现场指认笔录及照片，证实吴显忠指认作案现场情况。
12、物证椿树棒一根及现场勘验笔录及现场示意图、照片，尸检报告，证明公安干警对现场勘验情况。
13、汉中市公安司法鉴定中心毒物检验报告，其结论为：西乡县公安局送检的张某1死亡案检材中未检出常见有机磷类、拟除虫类菊酯、安眠镇静类药物和常见鼠药成分。
14、西乡县公安局法医学尸体检验鉴定报告，其检查意见为：死者张某1系心脏挫裂伤破裂大量出血致心包填塞而迅速死亡。
15、被告人吴显忠的供述与辩解：2016年6月22日晚上8点左右，从外面回来准备洗脚睡觉，张某1手里杵着一根椿树棒走到后门院坝来了。到了之后，他嘴里啊拉啊拉的骂，意思自己砍的那捆柴是他家的。自己当时有气说：“你把柴背去就算了，又来缠的啥事？”张某1听到后，拿手里的那根棒朝自己右腿上打了一下，打的轻。自己当时就有气，心想他经常给找事，这次不想再忍了。就上前一把把椿树棒夺过来，双手握住细的那头，抡起来从右往左打了张某1一棒，这一棒打在他左胳膊上了，接着又抡起来棒朝他左胳膊上打，这一棒用的劲也大，打在张某1的胸膛上以及左胳膊上，张某1挨了两棒之后，嘴大张着，想啊已经啊不出来了，然后他就一屁股坐在地上，接着就倒过去了。张某1倒在地上后，脚在蹬，自己就又把棒抡起来打在他的左腿上，这一棒打了之后，张某1就没有再动弹了。张某1倒地后，没有声音也没有动了，自己就知道打失手了，心里非常害怕，就坐在旁边的门檐槛上，看张某1能缓过来吧。过来一会儿，张某1还是没动静，自己就上楼找儿媳，儿媳没在屋，就在后面拍后门喊媳妇，媳妇问我“你打的哑巴啥地方？”自己用手比划胸部，说“用棒打的他这里”。然后让媳妇拿个棉衣垫点到张某1头下枕着。媳妇说给他拿两颗药喝一下，试看看，就进厨房拿了安乃近和四环素出来，给张某1灌，那个时候，张某1已经不知道咽了，倒进去的水顺着嘴角流出来，把衣服还流湿了。之后，何某、刘某过来看，何某让请村上医生谢某过来看，还有张军2、张某3都过来了。谢某过来量血压量不出来，说心脏已经不跳了，嘴里也不出气了，眼睛也定了，人已经死了。椿树棒是张某1杵来的，自己打完后就扔在旁边。打张某1的时候没人看到，打的时候就两人。自己共打了张某1三棒。
16、赔偿协议及收条、谅解书，证明案发后，吴显忠与被害人亲属张兰、张军2达成赔偿协议并取得被害人家属谅解的事实。
上述证据，均经当庭质证，被告人吴显忠及辩护人均无异议，本院予以采信。
本院认为，被告人吴显忠因琐事故意伤害他人身体，致人死亡，公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，依法应予刑罚处罚。鉴于被告人在案发后，明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后能如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，并能积极救治、与被害人家属达成赔偿协议并履行，取得了被害人家属的谅解，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第四十七条、第六十四条，第六十七条第一款，最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条之规定，判决如下：一、被告人吴显忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日起至2026年6月22日止）。
二、作案工具，椿树棒一根予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 琼
人民陪审员 席富英
人民陪审员 余盛华
二〇一六年十一月二十一日
书 记 员 赵潇潇