内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院
p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内2201刑初366号
公诉机关乌兰浩特市人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某1，男，1962年7月26日出生，汉族，农民，现住乌兰浩特市。
诉讼代理人刘富国，内蒙古奥斯律师事务所律师。
被告人明明，男，1980年10月19日出生，蒙古族，小学文化，农民，户籍地内蒙古自治区乌兰浩特市，住乌兰浩特市。2017年6月5日因涉嫌犯故意伤害罪被乌兰浩特市公安局取保候审，2017年6月15日被刑事拘留，同年6月29日被执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。
辩护人张云波，内蒙古鼎珏律师事务所律师。
乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2017）355号起诉书指控被告人明明犯故意伤害罪，于2017年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌兰浩特市人民检察院指派检察员翁兴元出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某1及其诉讼代理人刘富国、被告人明明及其辩护人张云波到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌兰浩特市人民检察院指控，被告人明明与被害人吕某1系邻居关系，二人因琐事存在矛盾。2017年5月13日21时许，明明酒后驾驶×××灰色大发车到乌兰浩特市葛根庙英根屯北侧山洼吕某1的养鸡场板房外，明明下车后将板房的玻璃打碎，吕某1从板房出来后，二人互相厮打且明明向吕某1扔石头，致吕某1头面部、左肩部受伤。经鉴定，吕某1之损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人明明故意伤害他人身体健康，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吕某2要求被告人明明赔偿：1、医疗费14483.76元；2、误工费18000.00元（100.00元×180天）；3、护理费6381.60元（106.36元×60天）；4、伙食补助费6000.00元（100.00元×60天）；5、伤残赔偿金65950.00元（32975.00元×20年×10%）；6、法医鉴定费1870.00元。
被告人明明对公诉机关指控的罪名及犯罪事实不持异议。辩护人张云波的辩护意见是：本案事实不清，证据不足，应判令明明无罪，理由：1、证明明明有罪的证据只有被告人供述与被害人陈述，不足以定案；2、在现场没有找到致吕某1伤情的凶器；3、在现场发现的战刀上粘有明明血迹，但是公安机关没有认定；4、明明在本案中受重伤，但该事实未在公诉机关的起诉书中予以显示。
经审理查明，被告人明明与被害人吕某1曾因邻里关系发生矛盾。2017年5月13日21时许，明明酒后产生对吕某1进行报复的想法，便驾驶×××灰色大发车来到乌兰浩特市葛根庙英根屯北侧山洼吕某1的养鸡场板房外，明明下车后将板房的玻璃打碎并将板房的墙体及房门局部损坏。吕某1拿着一把长刀从板房出来后，二人互相厮打在一起。明明向吕某1扔石头，致吕某1头面部、左肩部受伤。经鉴定，吕某1确受外伤，致头面部外伤、右侧额骨外板骨折、脑挫裂伤，其损伤程度为轻伤一级。
上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：
1、书证：
（1）户籍信息：被告人明明出生于1980年10月19日，属于负完全刑事责任能力人。
（2）到案经过：2017年5月13日22时24分，葛根庙派出所接到报案有人被打，民警赶往现场，吕某1称被同村明明打伤。2017年5月14日8时左右，民警在兴安盟医院找到明明，明明称被吕某1打伤。
（3）接受证据材料清单及接受证据照片：明明军绿色外裤一件、军绿色外衣一件、线裤一件、线衣一件、布鞋一双；吕某1毛衣三件、毛裤一件。
2、证人证言
（1）证人闫某的证言(吕某1的妻子)：我丈夫吕某1被打了。我赶到现场的时候看见平板房南侧玻璃已经碎了，门是开着的，吕某1坐在炕上浑身是血，脸部伤比较严重，都肿了。我丈夫说是同村明明打的，我们把他送到市里的医院急救。
（2）证人韩某1的证言（胡格吉勒嘎查的村书记）：吕某1的媳妇闫某在电话里说吕某1被打了，我到现场看到门前有一滩血，血的旁边还有一把刀。吕某1住的平板房南侧的玻璃碎了。吕某1身上和他坐的炕上都是血。
（3）证人韩某2的证言：韩某1打电话说吕某1被打了，我就开车接上韩某1和吕某1媳妇赶到现场，快到他家时，韩某1看到了车灯前面有一滩血。停车后，我看见活动板房南侧玻璃碎了，闫某把吕某1扶上车，吕某1满脸是血。派出所的人从地上捡起一把刀，大约80-100公分，刀尖处弯了。听吕某1说他在家里睡觉的时候有人来砸玻璃，他出门就被人用棒子打头部打晕了，后来被山风吹醒了，他才进屋打电话叫的人。他还说听声音是明明打的他。
（4）证人吴某、白某、陈某2、于某的证言：证实案发晚上，四人和明明一起吃饭喝酒了，但是明明没有提要打吕某1的事。
（5）证人刘某的证言（被告人明明的亲属）：2017年5月13日晚上10点多，明明打电话说”哥，你在哪儿呢？我手折了，我在市医院呢”。然后我和张某赶紧开车去了市医院，到市医院后，医生说处理不了，赶紧转到盟医院。我们又把明明送到了盟医院。办理手续之后，医生说给明明做手术。第二天，明明和我说是吕小胜砍的，昨天喝完酒明明找吕小胜，把他家的玻璃打碎了，之后就和吕小胜打起来了，打没打到吕小胜记不清了，吕小胜拿东西过来，明明用手一挡，手掉下来了，才知道是刀，然后明明就开车跑了。明明开的大发车停在我家院里就再也没有动过。明明和吕某1之间有过节，今年春天明明在自己家院里种了几排树，他家后院吕某1说影响他家了，就把明明举报了，国土局来了不让明明种树了，后来一来二去就有过节了。
（6）证人张某的证言：证实和刘某等人一起把明明送到盟医院的事实，其他的不清楚。后来把明明开的车送到明明理发店了，车的手刹和方向盘上都是血。
3、被告人明明的供述：5月13日21时左右我去的吕某1家里。我开的是家里银灰色的大发车去的，×××。案发当天我喝了三两白酒和一瓶啤酒，从镇西回来我就开车到吕某1家养鸡场，离板房十多米远处停车，车头对着吕某1家，车没熄火，大灯开着。我走到房门前，敲了两下门，吕某1手里拿着挺长的一个东西，具体什么没看清。吕某1出来后，我没说话，他也没说话，吕某1追着我，我就开始跑，跑的过程中我捡了一块类似石头的东西回头打吕某1，打他身体，打在哪个部位记不清了。我到吕某1的养鸡场没有拿东西。
4、被害人吕某1的陈述：2017年5月13日晚饭时我喝了一瓶啤酒后睡觉了。房门都锁好的，突然房玻璃被砸碎了，我就起身，看见同村的明明手里拿着1米多长，直径有8cm左右，黑色榆木棍子，因为我家窗户是双层的，外层的玻璃被他砸碎时我惊醒了，明明又连着砸了两下，里面的玻璃也被砸碎了，我对明明说：”明明啊，别打了，有事直接说吧。”明明跟我说”我整死你，有种你出来！”说着把窗户玻璃都给砸碎了。之后明明走到房门处用手里的棍子砸门，大概砸了五六下吧，还用脚踹门。我从柜子里拿出一把长刀，走到门口将门反锁了，我将门开出一个缝，将刀伸出来向明明捅过去，明明用手里的棒子将刀打弯了，刀弯的和麻花似的了。我就来气了，把门打开出去了，身子刚出去明明就用棒子打我胸脯上了，明明还打了我手里的刀，没打掉，我自己放地上了，也可能是明明打掉的，记不清了。我就躲在旁边的石阶上，我顺手捡了一个石头，准备要打的时候，我刚回头，明明举起棍子朝我脑门打了一下，把我打倒在地，当时流了好多血，这是在板房门前。我爬到墙角后就什么也不知道了。过了十来分钟吧，我清醒了，明明还没走，过了一会儿，明明手里拿着棍子往车方向走了，把棍子扔到车内，开车就走了。明明车一直没熄火，开着大灯。
5、鉴定意见：
乌公（司）鉴（法）字（2017）204号鉴定文书：2017年5月22日查被鉴定人吕某1，发育正常，营养良好，神志清楚，语言对答无障碍，额部见两处不规则缝合创口，长度分别为3.5cm、5.5cm；左侧颞顶部见纵行缝合创口，长度7.5cm;右眼球结膜出血；右唇上侧见缝合创口，长度为1.0cm;左肩胛处见皮下瘀血，面积为7.0cm×6.5cm。体表余处未见损伤性异常。分析说明：根据医疗材料及法医检查所见，被鉴定人吕某1确受外伤，致头面部外伤、右侧额骨外板骨折、脑挫裂伤,其损伤程度为轻伤一级。
（兴）公（司）鉴（DNA）字（2017）73号法医科学DNA鉴定书：⑴送检的现场屋内炕上提取带血烟盒上血迹、现场屋内炕边提取带血烟蒂上血迹、现场屋内炕上剪取床垫布片上血迹、现场屋内炕上剪去枕头布片上血迹、现场房屋25米左右提取带血砖石上血迹、距离房屋25米左右提取距地表1厘米左右深层土上血迹、距离房屋25米左右提取刀柄上可疑斑迹DNA、吕某1绿色白点线衣右衣襟带血布、吕某1绿色白点线衣左衣襟带血布、吕某1绿色白点线衣右袖口带血布、吕某1绿色白点线衣左袖口带血布、吕某1白色秋裤右大腿处带血布、吕某1白色秋裤左腿处带血布、吕某1蓝色线衣领口带血布、DNA检验结果获得STR分型均与吕某1的STR相同，似然比为1.96×1019。
⑵距离房屋25米左右提取带血砖石上血迹（J9A号）、车内手刹上血迹、离房屋25米左右提取长刀上血迹、明明秋裤右腿处长方形带血布、明明绿色外裤右兜处正方形带血布、明明绝绿色外裤左兜处三角形带血布、明明T恤衫右前侧正方形带血布、明明T恤衫后背圆形带血布、明明军绿色外衣下摆正方形带血布、明明军绿色外衣右肩长方形带血布、明明军绿色外衣右袖口三角形带血布、明明军绿色外衣左袖口圆形带血布1块，DNA检验结果获得STR分型均与明明的STR分型相同，似然比为1.78×1020。
6、勘验、提取笔录：现场勘查笔录、现场方位图、现场平面示意图、现场照片、提取笔录，证实案发现场情况。
以上证据，经当庭举证、质证，来源合法，能够互相印证形成完整的证据链条，予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人吕某1被送往科尔沁右翼前旗人民医院住院治疗，支出医疗费14483.76元，住院47天。经兴安盟博广司法鉴定所鉴定：吕某1伤残程度为十级；误工期为180日；护理期为60日。该事实，附带民事诉讼原告人当庭提交住院病历、医疗费票据、兴博司法鉴定所（2017）临鉴字第541号司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人明明因邻里纠纷产生怨恨，伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。辩护人张云波认为本案事实不清、证据不足的辩护意见，因本案中被告人供述、被害人陈述以及证人证言均能证实明明伤害吕某1的事实，故该辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人明明赔偿其经济损失的诉讼请求，合理部分应予支持。其中合理部分为45434.76元，即医疗费14483.76元、误工费18000.00元（180天×100.00元）、护理费106.36×60天=6381.36元、伙食补助费4700.00元（47天×100.00元）、法医鉴定费1870.00元。附带民事诉讼原告人吕某1要求被告人明明赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人明明犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月15日起至2019年12月14日止。）
二、被告人明明赔偿附带民事诉讼原告人吕某1各项经济损失共计45434.76元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长刘俊宏
审判员白贤慧
审判员王艳萍
二〇一八年三月二十八日
书记员李瑞