辽宁省黑山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）黑刑初字第00195号
公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。
被告人李某某，女，1964年5月21日出生，汉族，半文盲，农民，辽宁省黑山县人，现住黑山县。因本案于2015年7月27日被黑山县公安局取保候审。
辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2015）168号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。本院审查后受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辽宁省黑山县人民检察院代理检察员苏博、代理检察员石英魁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘宏艳、被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
辽宁省黑山县人民检察院指控，2015年5月2日13时许，在黑山县某某镇某某村159号刘某某家后院附近，被告人李某某与被害人刘某某因两棵榆树归属权问题发生口角，后李某某从家中取出锯并准备伐树。刘某某在阻止李某某的过程中，二人将锯抢坏，李某某用锯的横梁将刘某某打伤。经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，刘某某牙齿损伤构成轻伤二级。2015年7月27日，被告人李某某被传唤至黑山县无梁殿镇派出所。
针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人李某某的行为已构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，对其惩处。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实无辩解意见。
附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人李某某赔偿医疗费及镶牙费损失共计20000元。
经审理查明，2015年5月2日13时许，在黑山县某某镇某某村159号刘某某家后院附近，被告人李某某与被害人刘某某因两棵榆树归属权问题发生口角，后李某某从家中取出锯并准备伐树。刘某某在阻止李某某的过程中，二人将锯抢坏，李某某用锯的横梁将刘某某打伤。经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定：被害人刘某某符合5.2.4q牙齿脱落或者牙折2枚以上，构成轻伤二级。2015年7月27日，被告人李某某被传唤至黑山县无梁殿镇派出所。
民事赔偿部分，经法庭调解双方自愿达成赔偿协议，即由被告人李某某赔偿给被害人刘某某人民币8000元整。被害人表示不再追究被告人的任何责任，并对被告人的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1、案件来源，2015年5月5日15时22分，黑山县公安局某某镇派出所接到刘某某报案称：2015年5月2日13时许，在黑山县某某镇某某村159号刘某某家中后面路边，因李某某伐树的事，刘某某与李某某发生口角后厮打在一起，后刘某某被李某某打伤。2015年6月17日，经黑山县第一人民医院法医司法鉴定所鉴定：5.2.4q牙齿脱落或者牙折2枚以上，构成轻伤二级。证明案件的来源情况。
2、断锯、现场照片，证明被告人李某某使用的作案工具情况。
3、证人陈树刚证言，证明2015年5月2日13时许，他（李某某的丈夫）在自己家前院干活，听见东邻居刘某某大声喊他，他就从前院来到了后院，到后院他看见刘某某将李某某按倒在地上，李某某用左手拽着刘某某的右手，刘某某用左手抓着李某某的头发，李某某的左手出血了，嘴唇上破了，刘某某的嘴里出血了，他上前将她们两人拉开，刘某某回家了，他将李某某扶回家。在打架现场他看见他家的一把锯，当时锯已经坏了，他将锯拿回家中。
4、证人谢博雨证言，证明2015年5月2日下午1点钟左右，我和我姥姥刘某某在我姥姥家房后平土，我姥姥家西邻居的一个女的从她家后门出来，过了一会这个女的就回去了，这个女的再出来的时候拿了一把锯，就朝着我姥姥家的后门的两棵树去了，到树跟前就开始锯树，我姥姥不让她锯树，之后我姥姥和这个女的抢锯，我姥姥把锯抢了下来就把锯扔到这个女的家后园子了，这个女的回到后园子把锯拿回来，我姥姥又和这个女的抢锯，抢锯的过程中，她们两个把锯抢坏了，这个女的就拿着木棒先打了我姥姥屁股一下，之后她又拿着木棒打了我姥姥嘴上一下，给我姥姥嘴打出血了，牙也没了，然后我就和我姥姥回屋了。同时证明西邻居家的这个女的用的木棒是锯坏了的时候，锯上掉下来的。
5、被害人刘某某陈述，证明2015年5月2日13时许，她跟她外孙子谢博雨（七岁）在她家后院墙外收拾道边的残土，这时她家西邻李某某从屋里出来，李某某对她说：你把道边的残土往你们那边传传，她说行了。李某某又说：北边的两棵榆树害你事了，你就锯了吧。她说那两棵榆树也不是你的呀。李某某说：不是我的也不是你的呀。我今天把这两棵树给你放了。然后李某某就回屋取锯去了。一会李某某拿出一把木头把的带木镖子的木锯，过来锯树，她上前阻拦，她跟李某某互相抢锯，她一边抢一边喊陈树刚，她把锯抢下来扔到李某某家园子里去了。她喊陈树刚叫大姐夫赶紧把李某某整屋去，陈树刚过来什么也没说，李某某不一会把锯找到了，李某某还是要锯这两棵树，她上前又抢锯，她俩把锯都抢零碎了。她抢下来的是锯上的绳子和锯片，随手又扔了。李某某手里握着锯中间的木方开始打她，第一下打她屁股上了，第二下打她嘴上了，她也挠李某某来的。她嘴当时出血了，她外孙子也往上冲，还说你打我姥干啥。她把她外孙子拉屋去了，进屋后她发现她嘴左侧两个牙被李某某打掉了，因此她想起报警。
6、被告人李某某供述与辩解，证明2015年5月2日13时许，我在无梁殿镇谷屯村159号家中后院，看见我家东院邻居刘某某家将碎石弄到我家院内，我告诉刘某某将碎石弄走，然后我对刘某某说：“你家要是在后面垛柴禾，我就把后面的两棵树伐了。”刘某某对我说：“你伐试试”。我对她说：“你要是这么说，我就伐下试试。”我就到家中，取了一把伐木锯，拿了锯后我回到我们两家后面，准备伐树，刘某某见我拿锯来了，刘某某就阻止我不让我伐树，将我手中的锯抢过去扔到一旁，我将锯捡起来后继续想伐树，刘某某上来抢我手中的锯，我们两个就争抢这把锯，在抢锯的过程中，锯齿将我左手中指划破。刘某某抢锯一挣，锯把碰到刘艳宏的脸部，当时我没看见刘某某出血。刘某某将锯抢走后我就睡着了（我脑袋有病，不论时间地点的睡觉），以后发生什么事我都不知道了。当我醒来的时候，我已经在家中的炕上了，醒来后我发现我嘴唇破了。打架当时我和刘某某在场，还有一个七八岁的男孩。
7、黑山县第一人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被害人刘某某的伤情构成轻伤二级。
8、指认笔录，被告人及被害人对扣押的作案工具（锯）的指认情况，证明该锯是李某某打伤刘某某时所使用的作案工具。
9、扣押清单，证明被告人李某某作案用的工具木锯一把已被公安机关依法扣押。
10、被害人刘某某住院病志、GT片，证明被害人刘某某受伤后的治疗情况。
11、现场图，证明被告人李某某与被害人刘某某打架的具体地点位置情况。
12、抓捕经过，证明2015年7月27日，公安机关民警将李某某传唤到案的情况。
13、户籍证明，证明被告人李某某的身份情况，同时证明被告人具有完全刑事责任能力。
14、赔偿协议书、收据，证明被告人李某某与被害人刘某某就民事赔偿事项已达成协议，刘某某对被告人李某某的行为表示谅解的事实。
15、谅解书，证明被害人刘某某对被告人李某某的行为表示谅解的情况。
16、审前社会调查评估意见书，证明被告人李某某适合接受社区矫正的事实。
本院认为：被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人系初犯，且是由于邻里纠纷引发矛盾，可对其从轻处罚；被告人在庭审中认罪态度较好，民事赔偿达成协议，并取得对方的谅解，可对被告人从轻处罚。被告人符合适用缓刑条件，结合社区矫正意见，对被告人判处缓刑不致再危害社会，可以对其判处缓刑。被告人李某某所使用的作案工具木锯一把依法予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人李某某所使用的作案工具木锯一把依法予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 常万生
人民陪审员 张旭芳
人民陪审员 张会茹
二〇一六年四月七日
书 记 员 杨飞龙