云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）腊刑初字第170号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人盘某某甲，男，生于1996年3月7日，瑶族，文盲，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪于2015年5月22日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
被告人盘某某乙，男，生于1968年7月7日，瑶族，文盲，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪于2015年5月22日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
被告人盘某某丙，男，生于1980年9月19日，瑶族，文盲，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪于2015年5月22日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
被告人邓某某，男，生于1977年5月8日，瑶族，文盲，农民，云南省勐腊县人，因涉嫌犯非法持有枪支罪于2014年11月2日被西双版纳州森林公安局直属分局刑事拘留，同年12月5日被逮捕，2015年1月6日被取保候审，同年6月17日被勐腊县人民检察院取保候审。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2015）121号起诉书指控被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪、非法持有枪支罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月15日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员罗亚梅、代理检察员许莹出庭支持公诉。被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2014年10月26日19时许，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某各自携带一支铜炮枪进入云南省勐腊县瑶区乡南贡山自然保护区内狩猎。10月28日19时许，被告人盘某某甲在狩猎过程中朝一头黑熊的胸口开了一枪，枪响后黑熊倒地并发出叫声，被告人盘某某乙、盘某某丙相继来到黑熊倒地的地方确认黑熊已经死亡，三人用随身携带的绳子将黑熊捆绑后抬回暂住的窝棚处与被告人邓某某会合。四人合力将黑熊皮剥下，取出内脏，将熊掌、熊胆、熊头取下，熊肉切成小块，于当日将内脏食用。因担心熊掌、熊头腐烂，被告人盘某某甲、盘某某丙便背着4只熊掌、熊头连夜下山并将枪支藏匿于云南省勐腊县瑶区乡南贡山河石头下，被告人邓某某、盘某某乙继续在山上将熊肉烤干。10月31日，被告人邓某某、盘某某丙将熊肉烤干后，分成4份下山，并将枪支藏匿于云南省勐腊县瑶区乡南贡山河石头下。回到河边寨后，被告人盘某某乙将分好的熊肉分别拿去给被告人盘某某甲、盘某某丙。同日，侦查人员在被告人邓某某家中当场查获正在烘烤的熊肉，被告人盘某某乙因害怕于当晚将分得的熊肉丢弃。11月1日，被告人盘某某丙将分得的熊肉丢弃，被告人盘某某甲将储藏的熊头、熊肉取出丢弃，将熊掌取出与被告人盘某某丙一同食用。
2014年11月1日，在被告人邓某某的指引下，侦查人员在云南省勐腊县瑶区乡当地人称“南贡河”旁一条小箐沟边的大厂大石头下提取了被告人邓某某持有的铜炮枪一支，在另外一个大石头下提取了被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙三人所藏匿的铜炮枪三支。
经西双版纳州公安司法鉴定中心鉴定：被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某各自持有的一支枪支均是以火药为动力的自制火药枪，均属《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。
经云南濒科委司法鉴定中心鉴定：在被告人邓某某家查获的疑似野生动物肉制品来源为食肉目熊科熊属亚黑熊，系国家级重点保护动物，被列入CITES（濒危野生动物植物种国际公约）附录Ι。
经鉴定，被猎杀黑熊价值人民币20040元。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述、证人证言、到案经过、相关书证、鉴定意见、现场指认、现场勘查笔录及现场、物证照片等证据。
公诉机关认为，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某违反枪支管理规定，分别非法持有以火药为动力发射枪弹的非军用枪支各一支；非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物亚黑熊一头，其行为已构成非法持有枪支罪、非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。案发后，被告人邓某某经口头传唤主动到案；被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙主动投案，如实供述其犯罪事实，属自首。被告人邓某某归案后，供述和揭发同案被告人非法持有枪支的犯罪事实，侦查人员在被告人的指引下到藏匿枪支地点提取涉案枪支，有立功表现。被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某一人犯数罪，应数罪并罚。建议在有期徒刑三年至五年的量刑幅度范围内处以被告人盘某某甲刑罚；建议在有期徒刑三年至四年的量刑幅度范围内处以被告人盘某某乙、盘某某丙刑罚；建议在有期徒刑二年至三年的量刑幅度范围内处以被告人邓某某刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第三百四十一条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第六十九条之规定，提请本院依法判处。
被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。但四被告人均以有自首情节，要求法庭从轻处罚提出辩护，
经审理查明，2014年10月26日19时许，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某相约后，各自携带一支铜炮枪和食品进入云南省勐腊县瑶区乡南贡山自然保护区内狩猎。10月28日到达狩猎区后，四被告人分开寻找猎物，当日19时许，被告人盘某某甲在狩猎过程中发现一头黑熊后，朝黑熊的胸口开了一枪，枪响后黑熊倒地并发出叫声，被告人盘某某乙、盘某某丙听到枪声和被告人盘某某甲的叫声后，相继与被告人盘某某甲会合，并到黑熊倒地的地方确认黑熊已经死亡，三人用随身携带的绳子将黑熊捆绑后抬回暂住的窝棚处与被告人邓某某会合。四人合力将黑熊皮剥下，取出内脏，将熊掌、熊胆、熊头取下，熊肉切成小块，于当日将内脏食用。因担心熊掌、熊头腐烂，被告人盘某某甲、盘某某丙便背着4只熊掌、熊头连夜下山返回河边寨，并将枪支藏匿于云南省勐腊县瑶区乡南贡山河石头下，被告人邓某某、盘某某乙继续在山上将熊肉烤干。10月31日，被告人邓某某、盘某某乙将熊肉烤干后，分成4份下山返回河边寨，并将枪支藏匿于云南省勐腊县瑶区乡南贡山河石头下。回到河边寨后，被告人盘某某乙将分好的熊肉分别拿去给被告人盘某某甲、盘某某丙。同日，侦查人员在被告人邓某某家中当场查获正在烘烤的熊肉，被告人盘某某乙因害怕于当晚将分得的熊肉丢弃。11月1日，被告人盘某某丙将分得的熊肉丢弃，被告人盘某某甲将储藏的熊头、熊肉取出丢弃，将熊掌取出与被告人盘某某丙一同食用。同日，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙畏罪潜逃。
2014年11月1日，被告人邓某某接到公安侦查人员电话后，在家等候公安侦查人员调查，如实供述其犯罪事实，并揭发同案被告人非法持有枪支事实。侦查人员在被告人邓某某的指引下，到云南省勐腊县瑶区乡当地人称“南贡河”旁一条小箐沟边的大厂大石头下提取了被告人邓某某持有的铜炮枪一支，在另外一个大石头下提取了被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙三人所藏匿的铜炮枪三支。
2015年5月22日11时26分许，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙主动到云南省西双版纳州森林公安局勐腊派出所投案，供述其犯罪事实。
经西双版纳州公安司法鉴定中心鉴定：被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某各自持有的一支枪支均是以火药为动力的自制火药枪，均属《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。
经云南濒科委司法鉴定中心鉴定：在被告人邓某某家查获的疑似野生动物肉制品来源为食肉目熊科熊属亚黑熊，系国家级重点保护动物，被列入CITES（濒危野生动物植物种国际公约）附录Ι。
经鉴定，被猎杀黑熊价值人民币20040元。
本案在诉讼过程中，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某在其亲属的帮助下，向本院主动赔偿给国家造成的经济损失20040元。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。
2、被告人盘某某甲的供述与辩解，证实被告人与被告人盘某某乙、盘某某丙、邓某某各持一支枪到勐腊县瑶区乡南贡山自然保护区内分开狩猎过程中，猎杀一头黑熊，后与被告人盘某某甲、盘某某丙一起将黑熊抬到临时搭建窝棚内剥皮食肉、烤干分肉。案发后，因惧怕逃跑，后主动到公安机关投案的事实、经过。
3、被告人盘某某乙的供述与辩解，证实被告人与被告人盘某某甲、盘某某丙、邓某某各持一支枪到勐腊县瑶区乡南贡山自然保护区分开狩猎过程中，被告人盘某某甲猎杀一头黑熊，后与被告人盘某某甲、盘某某丙一起将黑熊抬到临时搭建窝棚内剥皮食肉、烤干分肉。案发后，因惧怕逃跑，后主动到公安机关投案的事实、经过。
4、被告人盘某某丙的供述与辩解，证实被告人与被告人盘某某甲、盘某某乙、邓某某各持一支枪到勐腊县瑶区乡南贡山自然保护区分开狩猎过程中，被告人盘某某甲猎杀一头黑熊，后与被告人盘某某甲、盘某某乙一起将黑熊抬到临时搭建窝棚内剥皮食肉、烤干分肉。案发后，因惧怕逃跑，后主动到公安机关投案的事实、经过。
5、被告人邓某某的供述与辩解，证实被告人与被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙各持一支枪到勐腊县瑶区乡南贡山自然保护区分开狩猎，当日傍晚其回窝棚做饭，被告人盘某某甲猎杀一头黑熊，后与被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙一起将黑熊抬到临时搭建窝棚内剥皮食肉、烤干分肉。案发后，经公安机关口头传唤主动到案，并指引公安侦查人员到藏匿枪支地提取的事实、经过。
6、证人邓某某甲的证言，证实被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某非法持有的枪支的事实、经过。
7、证人邓某某乙的证言，证实其不知道被告人盘某某甲猎杀的黑熊头、熊掌等存放于自家冰箱的事实、经过。
8、鉴定聘请书、野生动物鉴定意见书、枪支检验报告、鉴定意见通知书，证实送检的野生动物肉材为动物为食肉目熊科熊属亚黑熊，系国家级重点保护动物，被列入CITES（濒危野生动物植物种国际公约）附录Ι。送检的4支疑似枪支均为以火药为动力的自制火药枪，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支，在送检条件下具有杀伤力及结论已告知被告人的事实。
9、户口证明、前科证明，证实四被告人的身份及其无犯罪记录情况。
10、到案经过，证实四被告人主动投案的时间、地点、经过。
11、指认笔录及照片，证实四被告人指认涉案藏匿枪支地点、被告人盘某某甲指认猎杀亚洲黑熊地点；被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙指认抬黑熊及烤干巴地点的事实。
12、查获笔录，证实被告人邓某某家中查获亚洲黑熊干巴并扣押的事实。
13、现场指认笔录、现场勘验检查笔录、现场照片，证实案发现场方位实况及现场、物证状况。
本院认为，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某违反枪支管理规定，非法各持有以火药为动力发射枪弹的非军用枪支1支；持枪到自然保护内狩猎，非法猎捕、杀害珍贵、濒危国家级重点保护野生动物亚黑熊一头，四被告人的行为均已构成非法持有枪支罪和非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控四被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某主动投案，如实供述其犯罪事实，属自首，有法定从轻或者减轻处罚情节。本案四被告人相约后各自携带一支枪支徒步一天路程到达自然保护区内狩猎，有猎杀国家重点保护野生动物的犯意，黑熊被被告人盘某某甲猎杀后，被告人盘某某甲、盘某某丙、邓某某对所猎杀的猎物共同受益，应当认定为共同犯罪。在共同犯罪过程中，被告人盘某某甲直接实施猎杀黑熊行为，起主要作用，属主犯；被告人盘某某乙、盘某某丙、邓某某起次要作用，属从犯。被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某一人犯数罪，应数罪并罚。四被告人各自携带枪支的行为，应罪责自负。本案在诉讼过程中，被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙、邓某某在其亲属的帮助下，向本院主动赔偿给国家造成的经济损失20040元。关于公诉机关提出被告人邓某某经口头传唤到案后，如实供述其犯罪事实，并揭发同案被告人非法持有枪支事实，在被告人邓某某的指引下侦查人员到现场提取了其与被告人盘某某甲、盘某某乙、盘某某丙藏匿的四支枪支，其行为属立功表现意见，本院认为，立功是揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等，本案中，被告人邓某某归案后如实供述其犯罪事实，有交待涉案被告人的事实，但此情节不符合立功表现中所指的揭发其他犯罪行为范畴，被告人邓某某的行为，不符合立功表现的构成要件，应认定为悔罪表现，应当从轻处罚，此情节在量刑时予以考虑。公诉机关对被告人盘某某甲、邓某某的量刑建议适当，本院予以采纳；公诉机关对被告人盘某某乙、盘某某丙量刑建议过重，本院不予采纳。本院为维护国家重点保护珍贵、濒危野生动物的管理制度，维护公共安全和国家对枪支的正常管理活动，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一第一款、第一百二十八条第一款、第六十九条、第六十四条、第六十七条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第三款之规定，判决如下：
一、被告人盘某某甲犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金30000元；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金30000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
二、被告人盘某某乙犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金20000元；非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
三、被告人盘某某丙犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金20000元；非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
四、被告人邓某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金20000元；非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金20000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。
五、查获的非军用枪支四支，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建伟
代理审判员 刀丽华
人民陪审员 黄 荣
二〇一五年十月二十二日
书 记 员 陆改荣