北京市怀柔区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）怀民（商）初字第06315号
原告白世桥，男，1976年12月11日出生。
原告韦凯，男，1985年10月13日出生。
原告申元生，男，1979年4月19日出生。
被告北京大星发商贸有限公司，住所地北京市怀柔区下元综合贸易市场小泉河东侧88号。
法定代表人李晓东，总经理。
委托代理人张丽，女，1978年6月21日出生，北京大星发商贸有限公司副总经理。
委托代理人ＸＸ，男，1976年3月1日出生，北京大星发商贸有限公司营运总监。
原告白世桥、韦凯、申元生与被告北京大星发商贸有限公司（以下简称大星发公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员曾昕独任审判，公开开庭进行了审理。原告白世桥、韦凯、申元生，被告大星发公司的委托代理人张丽、ＸＸ到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告白世桥起诉称：原告于2014年8月30日在被告下属第二十八自选超市购买了“王裔佳菠菜蛋花汤”1袋，单价8.5元，生产日期2014年7月日（具体是几日看不清），无营养标签；购买了“王裔佳海鲜蛋花汤”10袋，单价8.5元，生产日期全部是2014年1月20日，无营养标签；购买了“王裔佳西红柿蛋花汤”16袋，单价8.5元，生产日期全部是2014年1月20日，全部产品只有4袋贴了营养标签，其余均无营养标签，4袋粘贴了营养标签的产品营养标签不合法、修约间隔错误。上述产品不符合GB7718-2011食品安全国家标准《预包装食品标签通则》第3.2条、第4.1.1条、第4.1.7条和GB28050-2011食品安全国家标准《预包装食品营养标签通则》第4.1条及《食品安全法》第3条、第28条、第42条的强制性规定。另外，原告于2014年9月15日在被告下属的自选商场和第二超市购买了“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”共计30瓶，单价98元。所购“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”产品均无中文标签、标识，严重违反GB7718《预包装食品标签通则》、《食品安全法》的强制性规定。综上，请求人民法院：1、判令被告返还“王裔佳菠菜蛋花汤”、“王裔佳海鲜蛋花汤”、“王裔佳西红柿蛋花汤”的货款229.5元并10倍赔偿2295元，共计2524.5元；2、判令被告返还“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”的货款2940元并10倍赔偿29400元，以上共计32340元。
原告韦凯起诉称：原告于2014年9月15日在被告下属的第十八自选超市及第二十八自选超市购买了“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”共计31瓶，单价98元。所购“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”产品均无中文标签、标识，严重违反GB7718《预包装食品标签通则》、《食品安全法》的强制性规定。故起诉请求人民法院判令判令被告返还“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”的货款3038元并10倍赔偿30380元，以上共计33418元。
原告申元生起诉称：原告于2014年9月15日在被告下属的兴怀大街超市购买了“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”8瓶，单价98元。所购“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”产品均无中文标签、标识，严重违反GB7718《预包装食品标签通则》、《食品安全法》的强制性规定。故起诉请求人民法院判令判令被告返还“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”的货款784元并10倍赔偿7840元，以上共计8624元。
被告大兴发公司答辩称：对于三原告提交的购物发票及小票的真实性认可，但对三原告提交的实物是否从被告处购买提出异议，因为这些商品没有唯一性。被告销售的商品均有产品合格证明、检验报告，符合国家相关的标准。综上，请求驳回三原告的诉讼请求。
经审理查明，原告白世桥于2014年8月30日在被告下属第二十八店购买了“王裔佳菠菜蛋花汤”1袋，单价8.5元，生产日期2014年7月5日，无营养标签；购买了“王裔佳海鲜蛋花汤”10袋，单价8.5元，生产日期全部是2014年1月20日，无营养标签；购买了“王裔佳西红柿蛋花汤”16袋，单价8.5元，生产日期全部是2014年1月20日，全部产品除4袋贴了营养标签，其余均无营养标签。另外，原告白世桥于2014年9月15日在被告下属的自选商场和第二店购买了“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”共计30瓶，单价98元，共计2940元。所购“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”产品均无中文标签、标识。
原告韦凯于2014年9月15日在被告下属的第十八店及第二十八店购买了“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”共计31瓶，单价98元，共计3038元。所购“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”产品均无中文标签、标识。
原告申元生于2014年9月15日在被告下属的兴怀店购买了“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”8瓶，单价98元，共计784元。所购“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”产品均无中文标签、标识。
上述事实，由双方当事人当庭陈述、购物发票、小票等证据在案佐证。
本院认为：生产销售不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，被告销售的“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”无任何中文标签、标识，违反了《中华人民共和国食品安全法》第六十六条关于“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本法规定的，不得进口”的规定。被告明知其销售的上述产品不符合食品安全标准，仍然销售给原告，依法应当承担相应责任。原告要求被告退还该产品的货款并十倍赔偿货款损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。对于白世桥提出被告销售的“王裔佳菠菜蛋花汤”、“王裔佳海鲜蛋花汤”、“王裔佳西红柿蛋花汤”没有营养标签或营养标签标注方法不符合相关规定的问题，根据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条之规定，标签应当注明主要营养成分及其含量是针对专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的强制性规定，而白世桥所购蛋花汤属于普通食品，故本院对白世桥针对蛋花汤的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第四十二条、第六十六条、第九十六条之规定，判决如下：
一、被告北京大星发商贸有限公司于本判决生效后十日内退还原告白世桥购买“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”的货款二千九百四十元，原告白世桥于本判决生效后十日内将从被告处购买的“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”三十瓶返还被告北京大星发商贸有限公司；
二、被告北京大星发商贸有限公司于本判决生效后十日内给付原告白世桥购买“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”货款十倍的赔偿金共计二万九千四百元；
三、被告北京大星发商贸有限公司于本判决生效后十日内退还原告韦凯购买“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”的货款三千零三十八元，原告韦凯于本判决生效后十日内将从被告处购买的“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”三十一瓶返还被告北京大星发商贸有限公司；
四、被告北京大星发商贸有限公司于本判决生效后十日内给付原告韦凯购买“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”货款十倍的赔偿金共计三万零三百八十元；
五、被告北京大星发商贸有限公司于本判决生效后十日内退还原告申元生购买“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”的货款七百八十四元，原告申元生于本判决生效后十日内将从被告处购买的“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”八瓶返还被告北京大星发商贸有限公司；
六、被告北京大星发商贸有限公司于本判决生效后十日内给付原告申元生购买“丰盈田特级初榨橄榄油500ml”货款十倍的赔偿金共计七千八百四十元；
七、驳回原告白世桥其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费八百零三元，由被告北京大星发商贸有限公司负担（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 曾 昕
二〇一四年十二月十九日
书记员 钟宇静