黑龙江省佳木斯市东风区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0805刑初82号
公诉机关黑龙江省佳木斯市东风区人民检察院。
附带民事诉讼原告人荆某某，男，1989年5月9日出生，锡伯族，住佳木斯市向阳区。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1958年8月25日出生，汉族，住佳木斯市东风区。
被告人李晓军，男，1973年7月13日出生，汉族，住佳木斯市向阳区（户籍地为：黑龙江省伊春市）。因本案于2016年7月13日被行政拘留，2016年7月23日被佳木斯市公安局东风公安分局刑事拘留，2016年8月4日被佳木斯市东风区人民检察院批准逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。
佳木斯市东风区人民检察院以佳东检诉刑诉（2016）76号起诉书指控被告人李晓军犯故意伤害罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人荆某某、陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，对本案进行了合并审理。佳木斯市东风区人民检察院指派代理检察员于丹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人荆某某、陈某某、被告人李晓军到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市东风区人民检察院指控，2016年7月12日23时许，被告人李晓军在佳木斯市东风区“自由飞翔歌厅”内唱歌时，因琐事与歌厅业主付某某产生口角并与付某某的弟弟付某某1发生厮打，而后被赶出歌厅。7月13日凌晨1时许，李晓军从其租住处取把菜刀后又返回“自由飞翔歌厅”内，持刀将付某某的儿子被害人荆某某手部、腿部砍伤后逃离现场，在逃跑过程中又持刀将被害人陈某某右肘部砍伤，而后被警察抓获。经法医鉴定，被害人荆某某的损伤程度属重伤二级，被害人陈某某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关出示了相应证据，认为被告人的行为构成故意伤害罪，具有坦白情节，请求依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对被告人李晓军予以处罚。
附带民事诉讼原告人荆某某、陈某某提出要求民事赔偿，并向法庭提交了相应证据。
被告人李晓军对公诉机关指控其犯有故意伤害罪不持异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求请求依法判决。
经审理查明：2016年7月12日23时许，被告人李晓军在佳木斯市东风区“自由飞翔歌厅”内唱歌时，因琐事与歌厅业主付某某产生口角并与付某某的弟弟付某某1发生厮打，而后被赶出歌厅。李晓军回到住处后取把菜刀又返回“自由飞翔歌厅”内，持刀将付某某的儿子被害人荆某某手部、腿部砍伤后逃离现场，在逃跑过程中又持刀将被害人陈某某右肘部砍伤，而后被警察抓获。经法医鉴定，被害人荆某某的损伤程度属重伤二级，医疗终结时间为伤后四个月；被害人陈某某的损伤程度属轻伤二级，医疗终结时间为伤后四个月。荆某某于2016年7月13日至2016年7月27日、2016年9月4日至2016年9月9日在中国人民解放军二二四医院住院治疗（住院天数共计19天），花费医疗费共计28292.5元；陈某某于2016年7月13日至2016年7月22日在佳木斯市中心医院住院治疗（住院天数9天），花费医疗费共计19984.67元。
上述事实，有经过法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李晓军供述，2016年7月12日23时许，其在东风区“自由飞翔”歌厅内唱歌，因琐事与歌厅老板娘发生争执，继而被歌厅的人员殴打，其跑回租住的旅店后拿了一把菜刀返回歌厅，看见老板娘的儿子正在吧台坐着，就上去用菜刀砍了对方几刀，砍完后其就跑了，在逃跑的途中又将一名男子砍伤。
2、被害人荆某某陈述，2016年7月13日凌晨，其接到母亲付某某的电话，让其回歌厅调监控录像，其回到歌厅正在吧台看视频录像时，进来一名男子拿着菜刀就向其砍来，接着该名男子就跑了。
3、被害人陈某某陈述，2016年7月12日晚，其在东风区“自由飞翔”歌厅唱歌时，歌厅内一名男子与歌厅老板付某某发生争执，争执的男子被拉开后离开现场，半个小时左右，该名男子又返回歌厅，其看见歌厅老板娘的儿子被该名男子用菜刀砍伤，就和其他人一起去追该名男子，在追赶途中，其被该名男子砍伤。
3、证人付某某证言，证实2016年7月12日23时许，在其经营的“自由飞翔”歌厅内，其与李晓军发生争执，之后李晓军再次返回歌厅，持菜刀将其儿子荆某某砍伤。
4、证人付某某1证言，证实2016年7月12日23时许，一名男子在付某某经营的歌厅内与付某某发生争执，被其赶走后，持菜刀返回歌厅将付某某的儿子荆某某砍伤，在逃跑途中又将陈某某砍伤。
5、证人赵某某证言，证实2016年7月12日晚，其与陈某某、付某某1在东风区“自由飞翔”歌厅唱歌，结账要走的时候，一名男子与歌厅老板娘付某某发生争执，被付某某1赶走，凌晨1时许，其听见歌厅内有声音，回头看时看见地上有很多血迹，其与付某某1、陈某某一起去追赶砍人的男子，没有追上，其就回到歌厅了，过了一会，陈某某给付某某1打电话说自己也被该名男子砍伤，接着，其就陪陈某某到医院救治。
6、证人张某某证言，证实2016年7月13日凌晨1时许，其看见有个男的顺着建国路往南跑，后面有人追，其就出去看看怎么回事，等其出来时，看见“自由飞翔”歌厅老板娘的儿子手上全是血。
7、公安机关扣押清单，载明涉案菜刀已被依法扣押。
8、佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书，鉴定意见为被鉴定人荆某某损伤程度属重伤二级，医疗终结时间为伤后四个月；被鉴定人陈某某损伤程度属轻伤二级，医疗终结时间为伤后四个月。
9、辨认笔录载明，经荆某某、陈某某的辨认，辨认出李晓军即是对其实施伤害行为的行为人；经张某某、付某某1辨认，辨认出李晓军即是在歌厅持菜刀与陈某某、荆某某发生厮打的行为人。
10、佳木斯市中心医院住院病案，载明陈某某于2016年7月13日至2016年7月22日入院治疗；中国人民解放军二二四医院住院票据，载明荆某某于2016年7月13日至2016年7月27日、2016年9月4日至2016年9月9日在中国人民解放军二二四医院住院治疗。
本院认为，被告人李晓军故意伤害他人身体，造成一人重伤、一人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李晓军到案后，如实供述自己的罪行，可予从轻处罚。被告人李晓军因犯罪行为导致附带民事诉讼原告人荆某某、陈某某遭受经济损失，理应承担民事赔偿责任。按照法律规定，被告人李晓军应予赔偿附带民事诉讼原告人荆某某医疗费28292.5元，伤残鉴定费1100元，住院伙食补助费1900元，误工费14678.6元，合计人民币45971.1元；被告人李晓军应予赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费19984.67元，住院伙食补助费900元，误工费14678.6元，合计人民币35563.27元。附带民事诉讼原告人荆某某、陈某某要求被告人李晓军支付伤残赔偿金48406元的请求，因未提供伤残等级鉴定，故对该项请求不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人李晓军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月13日起至2022年7月12日止。）
二、被告人李晓军赔偿附带民事诉讼原告人荆某某医疗费、误工费等各项费用合计人民币45971.1元。上述款项于判决生效后十日内一次给付。
三、被告人李晓军赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费、误工费等各项费用合计人民币35563.27元。上述款项于判决生效后十日内一次给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 丹
人民陪审员 孙洪伟
人民陪审员 李 卓
二〇一七年一月十六日
书 记 员 孟丽敏