广东省揭阳市揭东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5203刑初222号
公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
被告人林海洋林某4，男，1994年12月27日出生于广东省揭东县，汉族，初中文化，打工，住揭阳市揭东区。因本案于2016年5月10日被羁押，同月23日被刑事拘留，2016年6月6日被逮捕。
揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉（2016）223号起诉书指控被告人林海洋林某4犯故意伤害罪，于2016年7月22日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。案在审理期间，本院发现本案有不宜适用简易程序审理的情形，遂中止适用简易程序，于2016年7月29日转为普通程序重新审理，公开开庭审理了本案。揭阳市揭东区人民检察院指派代理检察员廖俊忠出庭支持公诉，被告人林海洋林某4到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月10日7时许，被告人林海洋林某4经过被害人林某3门前因林某3将1大铁盆挂在巷中间一事与林某3发生纠纷并打架，林某3用1截铁水管和1锈色铁针将林海洋林某4右嘴角、前胸部划伤，林海洋林某4遂夺过林某3手中的铁水管殴打林某3的头部、手部，林某3后退倒地。经鉴定，林海洋林某4因钝性外力损伤造成右上唇3㎝划伤，左胸前擦伤面积5.6cm2，左手擦伤面积0.8cm2，其身体损伤程度未达轻微伤；林某3因钝器作用致身体软组织挫、擦伤及挫裂创，左侧额骨骨折并蛛网膜下腔出血、额颞顶部硬膜下积液、右侧第3、4肋骨骨折、左尺骨粉碎性骨折，其身体的损伤程度属轻伤一级。公诉机关向法庭提供了被害人林某3的陈述、证人证言、法医学活体检验鉴定书、现场勘查材料等证据。
公诉机关认为，被告人林海洋林某4故意伤害他人身体，致1人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴其有坦白情节，可以从轻处罚，请依法判处。
被告人林海洋林某4对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明，2016年5月10日7时许，被告人林海洋林某4经过揭阳市揭东区锡场镇华清村池尾同春后被害人林某3门前，因林某3将1大铁盆挂在巷中间一事与林某3发生纠纷并打架，林某3用1截铁水管和1锈色铁针将林海洋林某4右嘴角、前胸部划伤，林海洋林某4遂夺过林某3手中的铁水管打伤林某3的头部、手部，林某3后退倒地。案发后，经鉴定，林海洋林某4因钝性外力损伤造成右上唇3㎝划伤，左胸前擦伤面积5.6cm2，左手擦伤面积0.8cm2，其身体损伤程度未达轻微伤；林某3因钝器作用致身体软组织挫、擦伤及挫裂创，左侧额骨骨折并蛛网膜下腔出血、额颞顶部硬膜下积液、右侧第3、4肋骨骨折、左尺骨粉碎性骨折，其身体的损伤程度属轻伤一级。
另查，案发后，被告人林海洋林某4已赔偿被害人林某3经济损失人民币3万元，被害人林某3对被告人林海洋林某4的犯罪行为表示谅解，请求对被告人林海洋林某4从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1．被害人林某3的陈述。陈述2016年5月10日7时许，邻居林海洋林某4执意要我将挂在巷子里的铁桶拿走，我说你又没在这里居住，没权管我，当时我非常生气，在家里洗衣机上拿了1节黑色铁水管，在门边拿了1只铁钩，林海洋林某4抢过我的铁水管打我，我被林海洋林某4打到头部，头晕跌倒在地，感觉林海洋林某4用手叉我的脖子，林某1将林海洋林某4拉走。打架过程，我划伤林海洋林某4的嘴角和胸口部位。
2．证人林某1的证言。证实2016年5月10日7时许，我在林某3家门口见林某3和林海洋林某42个人在地上抢1条铁水管，林某3的额头流血，林海洋林某4右边嘴角也流血，胸口还有1道划伤痕，林海洋林某4说林某3将1个大铁盆放在巷中，经过受阻，叫林某3拿开，还被林某3刺伤嘴角，胸前被划一下。我上前拉开林海洋林某4，然后从林某3手里拿过铁水管，把他扶回家，用1条毛巾捂着林某3的额头，随后叫来林某3的大女儿。
3．证人林某2的证言。证实自己是被害人林某3的女儿。2016年5月10日7时许，林某1开摩托车到我的住家，说我父亲林某3血流不止，我赶紧到林某3的住家，见林某3坐在餐桌旁的塑料椅上，左手靠在餐桌上，手一直在流血，额头也在流血，林某1在旁边用布捂住林某3额头的伤口，父亲身上的衣服及地上流了很多血，我即找堂兄林延隆，堂兄他们到现场把林某3送到医院治疗。
4．扣押物品清单。公安机关扣押到作案工具黑色铁质水管1截、锈色铁针1条。
5．辨认笔录及照片。被告人林海洋林某4对被害人林某3及作案现场、作案工具进行了确认；林某1对被告人林海洋林某4及被害人林某3进行了确认。
6．户籍证明。证实被告人林海洋林某4的身份及无犯罪前科情况。
7．法医学活体检验鉴定书。经鉴定，被害人林某3身体损伤程度属轻伤一级；被告人林海洋林某4身体损伤程度未达轻微伤。
8．现场勘查材料。反映公安机关于2016年5月10日对案发现场进行勘查，现场位于揭阳市揭东区锡场镇华清村池尾同春后林某3家门口，现场提取黑色铁质水管1截、锈色铁针1条等情况。
9．受案登记表、公安机关的抓获经过及案件综合材料。反映公安机关于2016年5月10日接到报案后到现场处警，传唤被告人林海洋林某4到案的本案来源及侦破经过。
10．行政处罚材料。反映被告人林海洋林某4和被害人林某3均因本案于2016年5月10日被公安机关处以行政处罚。
11．调解笔录、收据。反映被告人林海洋林某4已赔偿被害人林某3的损失，取得被害人的谅解。
12．被告人林海洋林某4的供述。供述2016年5月10日7时许，我经过林某3的家门前，因林某3将1个大铁盆挂在巷中间，受到影响，就与林某3理论，后林某3从家里拿出1根黑色铁质水管和1根大铁针，并用铁质水管刺伤我的右嘴角和用大铁针划伤我的前胸，我将林某3手里的铁质水管抢过来，并打中其头部和手臂。
上述证据能相互印证，足资认定。
本院认为，被告人林海洋林某4故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人林海洋林某4所犯的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人林海洋林某4归案后能坦白自己的罪行，依法可予从轻处罚。被告人林海洋林某4已赔偿被害人林某3的损失，取得被害人的谅解，被害人林某3对本案的发生有一定的责任，且本案系因邻里纠纷引发的犯罪，故对被告人林海洋林某4可予酌情从轻处罚。公诉机关建议以故意伤害罪对被告人林海洋林某4判处有期徒刑九个月至一年六个月，被告人林海洋林某4对公诉机关的量刑建议无意见。本院根据被告人林海洋林某4的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人林海洋林某4罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人林海洋林某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月10日起至2016年11月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 史卓辉
人民陪审员 谢丹阳
人民陪审员 江建鑫
二〇一六年九月三十日
代书 记员 陈晓敏
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。