青海省湟中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）湟刑初字第239号
公诉机关湟中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，回族，1964年9月27日出生于青海省湟中县，不识字，农民。系被害人谭某丙之妻。
附带民事诉讼原告人谭某某，女，回族，1988年12月5日出生于青海省湟中县，小学文化程度，农民。系被害人谭某丙之长女。
附带民事诉讼原告人谭某甲，女，回族，1990年11月5日出生于青海省湟中县，初中文化程度，农民。系被害人谭某丙之次女。
附带民事诉讼原告人谭某乙，女，回族，1992年10月20日出生于青海省湟中县，大学本科文化程度，农民，系被害人谭某丙之三女。
被告人马胡塞尼，曾用名：马宇，男，1975年7月2日出生于青海省化隆回族自治县，回族，小学文化程度，农民。2014年5月23号因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年6月6日被依法逮捕，现羁押于湟中县看守所。
湟中县人民检察院以湟检公诉刑诉（2014）219号起诉书指控被告人马胡塞尼犯故意伤害罪，于2014年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、谭某某、谭某甲、谭某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。湟中县人民检察院指派检察员王慧婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、谭某某、谭某甲、谭某乙，被告人马胡塞尼均到庭参加诉讼。现已审理终结。
湟中县人民检察院指控，2014年5月23日11时许，被告人马胡塞尼在湟中县鲁沙尔镇清泉路4号家属院门口与其妻子及其岳父谭某丙因琐事发生争执。期间，被害人谭某丙用螺纹钢殴打马胡塞尼后又用匕首将马胡塞尼左臂刺伤，马胡塞尼随即拿出事先准备好的匕首向谭某丙腹部连戳三刀将其戳伤，后谭某丙被送往医院经抢救无效死亡。经湟中县公安局法医鉴定认为：“死者谭某丙系被他人用单刃锐器致伤，造成肝脏、右侧肾脏破裂，导致失血性休克死亡。”
公诉机关认为，被告人马胡塞尼持械故意伤害他人身体健康，致人死亡，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院判处。
被告人马胡塞尼在庭审中对起诉书指控的罪名及事实均不持异议。
附带民事诉讼原告人张某某、谭某某、谭某甲、谭某乙请求判令被告人马胡塞尼赔偿丧葬费25752元，死亡赔偿金389970.8元，共计人民币415722.8元。
经审理查明：2014年5月23日11时许，被告人马胡塞尼在湟中县鲁沙尔镇清泉路4号家属院门口与其妻子、岳母因琐事发生争执，其岳父被害人谭某丙见状赶来，用螺纹钢在马胡塞尼头部打了一下，围观群众将谭某丙手中螺纹钢夺走，谭某丙又用匕首将马胡塞尼左臂刺伤，马胡塞尼遂拿出随身携带的匕首将谭某丙戳伤。期间，谭某丙用匕首在马胡塞尼左臂又戳了两刀，马胡塞尼在谭某丙腹部、胸部、左臂各戳一刀。谭某丙经送医院抢救无效于当日死亡。经鉴定，被害人谭某丙系被他人用单刃锐器致伤，造成肝脏、右侧肾脏破裂，导致失血性休克死亡。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表证实案件的来源情况。
2、到案经过证实，被告人马胡塞尼系抓获归案。
3、证人闫某某的证言证实，2014年5月23日11时许，她看见鲁沙尔镇清泉路4号门口附近站着两个女的，一个年龄偏大，另一个年纪轻的怀里抱着一个小孩，一会儿过来一个年轻男子走到那两个女的旁边，就从年轻女的手里抢她的小孩但没抢走，反而被年轻女的在脸上抓了两下，年龄偏大的女的在男子的臀部踢了一脚，男子就在这女人头上打了一拳，这时路对面一个老头手里拿着一段螺纹钢就往这边跑过来，年轻男子就跑进清泉路4号的门洞里了，拿着螺纹钢的老头也追进去了，大概过了15分钟左右，我看见老头先从门洞里出来，出来的时候，老头左手抓着右手的腕部，右手小臂处及右边腹部有血迹，紧跟着年轻男子也出来了，头上在流血，右手的大臂处也有血迹，年轻男的被一个中年女子扶走了，老头走到4号门口的马路边的防护栏处就晕倒了。
4、证人冶由某某的证言证实，2014年5月23日早，马胡塞尼抱着孩子说要去湟中县离婚，让他帮忙送到湟中县马胡塞尼的姐姐家。到了马胡塞尼的姐姐家后，马胡塞尼给媳妇打电话说到姐姐家来抱孩子，然后把婚离掉，但是马胡塞尼媳妇不上来，让他们下去。马胡塞尼就和外甥先下的楼，他后下的楼。等他下去后看见马胡塞尼已经把孩子给了马胡塞尼的媳妇，这时，马胡塞尼的岳父从路边过来，手里拿着一根钢筋就在马胡塞尼的额头上打了一下，马胡塞尼头上血就流出来了。周围劝架的人把马胡塞尼岳父手里的铁棒夺走了，马胡塞尼的岳父又从上衣的口袋里拿出一把跳刀往马胡塞尼的胳膊上戳了一刀，马胡塞尼也从身上拿出一把刀子往他岳父的肚子上戳，具体几刀没看清，当时场面比较乱，那两人拿着刀子相互戳，后被围观人员劝开，他看见马胡塞尼的额头和胳膊上血特别多，他和马素某某就把马胡塞尼带到旁边的一个医院了，出来后马胡塞尼就被警察带走了。
5、证人马素某某的证言证实，他开着车拉着冶由某某去西宁时，碰见马胡塞尼抱着孩子在等班车，马胡塞尼说要去湟中县离婚，他们就顺路把马胡塞尼拉上了。10点半左右，他们到了马胡塞尼姐姐家。马胡塞尼接到媳妇的电话就抱着孩子下楼了，之后马胡塞尼和媳妇因为孩子的事情吵起来了，马胡塞尼的丈母娘就喊了起来。这时，马胡塞尼的丈人手里拿着一根麻花钢棍就过来了，走到跟前二话没说抡起钢棍就朝马胡塞尼的头上打了一下，当时血就流下来了，周围几个老汉赶紧把他丈人手里的钢棍抢掉了。后马胡塞尼的丈人从上衣口袋掏出一把小刀朝马胡塞尼的左胳膊戳了三刀，马胡塞尼也掏出一把刀子朝他丈人身上戳（两人用手里的刀子朝对方身上乱戳，具体戳了几刀没看清），后他和冶由某某把马胡塞尼带到旁边的中医院包扎伤口了。
6、证人王某某的证言证实，2014年5月23日8点，他的隔壁谭某丙给他打电话说谭的丫头今天要离婚，让他开车把谭往鲁沙尔镇拉一下。9点，他拉着谭某丙等人往鲁沙尔镇走，到了鲁沙尔镇上十字，谭某丙的丫头麦燕在上十字等着，谭某丙的媳妇和麦燕去找麦燕的女婿了。过了一会儿，他看见谭某丙的媳妇、麦燕和麦燕的女婿在打架，他和谭某丙看见就往打架的地方走，谭某丙从他车的后备箱拿了一根麻钢，谭某丙的丫头抱着孩子，几个不认识的女的在抢孩子，他就跑到车里拿手机报了警，等他回来就看见谭某丙被戳了，谭某丙的胸部、手腕有血。他就开车和谭国昌把谭某丙送到医院，经抢救谭某丙死亡了。
7、证人谭某丁的证言证实，2014年5月23日10点40分左右，他在湟中县商场卖牛羊肉的地方，看见谭某丙的女儿、女婿在打架，还有一个女的在撕谭某丙的女儿。当时他和谭某丙在一起，谭某丙就跑到打架的地方和他的女婿拧在一起，后他看见谭某丙的女婿手里拿着一把长约20公分的刀子，他就跑到派出所报案去了，等他回来就看见谭某丙的腹部、胸部有血，谭某丙的女婿头上流血着。他们就把谭某丙送到医院，经抢救谭某丙死亡了。
8、证人谭某的证言证实，2014年5月23日早晨，他哥哥谭某丙说女儿和女婿在鲁沙尔镇办离婚手续，让他跟着去，后他们坐同村王某某的车去了鲁沙尔镇。10点左右，他们在上十字商场的斜对面下了车，他先去对面商店看灯去了。等他从商店出来看见对面围了许多人，他跑过去看见谭某丙躺在地上，手腕上有血。他就和王某某把谭某丙拉到医院去了，到医院急诊室看见他的肚子上被刀戳了，血流出来了。
9、证人马某某的证言证实，2014年5月23日早晨10点左右，她看见她儿媳妇马甲的弟弟（马胡塞尼）抱着娃娃往他的丈母娘和媳妇跟前走，到了后就相互厮打起来。这时，她看见马胡塞尼的丈人跑过来冲到马胡塞尼跟前，手里拿着一把刀就往马胡塞尼的身上乱戳，马胡塞尼的脸上、手上血流出来。旁边有个小伙拿着根铁棒过来了，大家都过来劝，后她看见马胡塞尼的丈人也倒在地上了。马胡塞尼和他丈人走后，她在院子里看见一把刀，就随手捡到家里，后公安机关的人找她时，她把刀交给了民警。
10、证人马甲的证言证实，2014年5月23日早晨11点左右，她听见她弟弟马胡塞尼和媳妇在吵架，不知道怎么回事和马胡塞尼的丈人打起来了，她弟弟的头上受伤，对方是她弟弟的丈人也受伤。
11、证人马某乙的证言证实，2014年5月23日早晨11点左右，在永寿超市的西边有男人在打架，她听说一个男的把另一个男的戳伤了。
12、证人敏某的证言证实，2014年5月23日10左右，他看见舅舅马宇（马胡塞尼）和媳妇、丈母娘在抢孩子，他母亲马甲在劝架。在抢孩子的时候舅舅的丈人从路对面拿着一根铁棒冲过来，往舅舅的头上打了一下，舅舅的一个朋友就把铁棒夺走了。舅舅的丈人又拿出刀子戳舅舅，有没有戳到他没看见，两个人一个打一个跑，他舅舅往清泉路口边上的巷道跑进去，一会儿舅舅的丈人从巷道出来就晕倒了，具体两个人在巷道怎么打的他没看清。
13、证人敏甲的证言证实，2014年5月23日10左右，他舅抱着女儿走到马路人行道上时，他舅母和舅母的妈妈就过来抢孩子，他舅母在舅舅的胸部捣了一拳。这时，舅母的父亲从马路对面跑过来了，手里拿着一根麻钢，舅舅往他们家的大门道里跑，舅舅的丈人在舅舅的头上打了一下，被舅舅的两个伴劝开了，后舅舅从屁股后面拿出一把刀子就戳开舅舅的丈人了，舅舅的丈人用麻钢打舅舅，两个人打的很凶，他们劝不开。
14、证人张某某的证言证实，2014年5月23日，她、谭某丙、谭某甲、谭某坐着隔壁邻居的车到鲁沙尔镇和马胡塞尼商量她女儿谭某甲离婚的事情，在清泉路马胡塞尼抱着孩子过来了，谭某甲要抱孩子，马胡塞尼不给，还在谭某甲的脸上打了一巴掌，又在肩膀上打了一拳，她骂了马胡塞尼，马胡塞尼在她的肩膀打了一拳，旁边的人拉开了。这时，她老公谭某丙就从马路对面跑过来，在马胡塞尼的头上打了一铁棒，马胡塞尼的头上就流开血了，旁边的人拉开了，马胡塞尼从裤子口袋里拿出刀子，她就回到停车的地方让他们报警，马胡塞尼和谭某丙具体怎么打的她没看见。
15、证人谭某甲的证言证实，2014年5月23日，她和马胡塞尼说好去湟中法院离婚，但在马胡塞尼姐姐家的大门口因为孩子的问题，马胡塞尼动手打了她和她母亲，她父亲看见后就从马路对面冲过来和马胡塞尼打了起来，怎么打的她没看见。
16、湟中县公安局刑事科学技术室（湟）公（法）鉴（病）字（2014）37号法医学尸体检验鉴定书证实，被害人谭某丙系被他人用单刃锐器致伤，造成肝脏、右侧肾脏破裂，导致失血性休克死亡。
17、湟中县公安局现场勘验检查工作记录、现场图及照片证实，案发现场的概貌。
18、湟中县公安局刑事科学技术室（湟）公（刑）鉴（法临）字（2014）121号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被告人马胡塞尼的损伤程度为轻伤二级。
19、户籍证明证实，被告人马胡塞尼的身份情况及犯罪时已达到刑事责任年龄。
20、湟中县公安局扣押物品清单证实，扣押了被告人马胡塞尼作案工具匕首一把。
21、被告人马胡塞尼的辨认笔录证实，被告人马胡塞尼对自己的作案刀具进行了辨认。
22、物证刀具一把证实，被告人马胡塞尼用该刀具戳伤被害人谭某丙。
23、被告人马胡塞尼的供称，2014年5月23日，他和妻子商量好去离婚，早晨他抱着孩子到了鲁沙尔镇清泉路他姐姐家。10点左右，他接到妻子的电话让他把孩子抱下楼，他下楼后，妻子一见到他就把孩子抢走了，然后他就向妻子要他妹妹给妻子家里安装热水器的钱，当时他丈母娘听见后不高兴，说钱没有，要不把热水器拆走，他一听生气了就从妻子手里抢孩子，丈母娘看情形不对就到马路对面叫坐在车里的丈人谭某丙。丈人听见后下车手里拿着一根螺纹钢往他这边来，他看见后就往清泉路永寿超市旁的门洞里跑，丈人追上来后在他头上用螺纹钢打了一下，他的头就流血了。他外甥敏甲从丈人手里把钢筋夺过来了，并劝不要再打了，丈人又拿出一把刀子在他的左面大臂外侧戳了一刀。这时，他也就拿出随身带的刀子在丈人的腹部戳了一刀，丈人又在他的左臂中间位置戳了一刀，他就又在丈人的腹部还了一刀，丈人最后在他左小臂戳了一刀，他就有点意识模糊，后被人送到医院了。
以上证据均经当庭举证、质证，证据间能够相互印证，本院予以确认。
关于附带民事诉讼原告人张某某、谭某某、谭某甲、谭某乙请求判令被告人马胡塞尼赔偿丧葬费25752元，死亡赔偿金389970.8元，共计人民币415722.8元的诉求。经查，被害人谭某丙的丧葬费为每月4342元共6个月共计26052元，于法有据，予以支持。死亡赔偿金的诉求因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，于法无据，不予支持。
本院认为，被告人马胡塞尼故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。关于附带民事诉讼原告人请求判令被告人马胡塞尼赔偿丧葬费、死亡赔偿金共计人民币415722.8元的诉求，其中丧葬费于法有据，应予支持；死亡赔偿金于法无据，不予支持。被害人谭某丙先持螺纹钢追打被告人马胡塞尼，围观群众从其手中夺下螺纹钢后，他又拿出匕首捅刺被告人马胡塞尼，故被害人谭某丙对本案的引发负有过错责任。鉴于本案系因婚姻家庭矛盾引发，被告人马胡塞尼归案后能如实供述所犯罪行，可依法对其酌情从轻处罚。根据本案的犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人马胡塞尼犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月23日起至2025年5月22日止。）
二、被告人马胡塞尼赔偿附带民事诉讼原告人张某某、谭某某、谭某甲、谭某乙被害人谭某丙的丧葬费26052元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某、谭某某、谭某甲、谭某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 虎世森
审 判 员 陈海萍
人民陪审员 李泰林
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 丁晓萍
审理本案所适用的相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条……
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。……
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
……