贵州省兴义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黔2301刑初274号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1971年11月10日生于贵州省兴义市，汉族，农民，住兴义市。系本案被害人。
被告人冉伯金，男，1970年12月15日生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，农民，住兴义市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月28日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕，现押于兴义市看守所。
辩护人隆颜萍，贵州顺洪律师事务所律师。
贵州省兴义市人民检察院以义检公刑诉（2016）249号起诉书指控被告人冉伯金犯故意伤害罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2016年5月18日以简易程序立案，后于2016年5月24日转为适用普通程序，组成合议庭，于2016年6月21日公开开庭进行了合并审理。贵州省兴义市人民检察院指派检察员罗某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人冉伯金及其辩护人隆颜萍到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2015年10月5日14时许，被告人冉伯金用石头将被害人张某1的头部砸伤。经鉴定，张某1头部所受损伤特征符合钝性外力作用所致，其身体所受损伤评定为重伤二级。
贵州省兴义市人民检察院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据，以被告人冉伯金的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处，建议对冉伯金犯故意伤害罪判处三年以上五年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人张某1诉称：请求判令被告人冉伯金赔偿医疗费人民币（币种下同）32651.79元、误工费8136元、护理费2836.44元、住院伙食补助费3600元、营养费1080元、交通费1000元、其他必要性支出1600元，共计50904.23元。
被告人冉伯金对公诉机关指控的故意伤害事实和罪名均无异议，自愿认罪，同意赔偿被害人张某1的合理损失。
辩护人所提的辩护意见是：被告人具有自首情节；犯罪的主观恶性不深；被告人案发前，遵纪守法，无违法犯罪记录，归案后如实供述犯罪事实，在法庭上自愿认罪，其认罪态度较好。
经审理查明：被告人冉伯金与被害人张某1因土地权属问题长期存在纠纷。2015年10月5日14时许，被害人张某1在双方发生纠纷的土地里作农活，被告人冉伯金看见后就捡了两块石头走到自家平房顶上用石头砸向张某1，将张某1的头部砸伤，经鉴定，张某1头部所受损伤的损伤特征符合钝性外力作用所致，评定为重伤二级。
另查明，被害人张某1受伤后在兴义市人民医院住院治疗36天，花费医疗费总计32651.79元。
上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：
1、户籍证明证实：证实被告人冉伯金的基本身份情况。
2、抓获经过证实：冉伯金于2015年11月28日被抓获归案。
3、证人唐某证言证实：因为冉伯金家旁边土地的事情，我家和冉伯金家扯过皮。2015年10月5日14时许，我与张某1在冉伯金家旁边的土地上掏石头，突然张某1叫喊一声，我就发现他头上被一块石头砸出血了，接着又下来一块石头砸在他的右肩膀上，当时我抬头一看，看见冉伯金一个人站在他家房顶上，手里拿得有石头，接着我儿子来了，张某1拿出手机让我儿子打110报警。
4、证人李某2证言证实：我家和张某1家因为土地的事情争吵过，同时还找村委会处理过，但没有处理好，争议的土地位于我家旁边。2015年10月5日13时30分许，我看到张某1和唐某拿着大锤、铁锹在我家旁边的地里撬石头，我就打电话给冉伯金叫他快回来，我去找村委会的，等我回来就看到派出所的已经到了。参与打架的是冉伯金和张某1，但只有张某1受伤。
5、证人万某4证言证实：2015年10月5日14时许，我看见李某2打电话叫冉伯金回来，冉伯金回来后。我看到冉伯金捡了两块石头走上他家房顶，并朝张某1家方向将石头扔下。我就听见张某1的妻子骂冉伯金。我和张某3过去看，看到张某1的头部流血。冉伯金一直在他家房顶上，直到派出所的来了才下来。他们打架是因为土地的事情。
6、证人张某3证言证实：2015年10月5日14时许，冉伯金在他家房顶上，用石头扔下来将张某1打伤。
7、被害人张某1陈述：2015年10月5日14时30分许，我和唐某在冉伯金家房子旁边的地里掏石头，被冉伯金用石头打伤头部。后来我儿子来后，我叫他打电话报警，冉伯金站在房顶一直等到派出所的来后才下来的。我家和冉伯金家因为土地的权属问题产生过矛盾。
8、鉴定意见及通知书证实：经鉴定，张某1身体所受损伤评定为重伤二级。上述结果已告知被告人冉伯金及被害人张某1。
9、现场勘查笔录、现场制图及照片证实：案发现场位于兴义市猪场坪乡龙滩村柴山二组。
10、被告人冉伯金供述：2015年10月5日14时许，我在我家平房顶上，扔下两块石头打伤张某1。我将张某1打伤后，和张某1的老婆唐某争吵到派出所的到来。我家和张某1家因为土地的事情发生过纠纷，但张某1不同意村委会调解，所以我打张某1就是想把事情闹大。
附带民事诉讼原告人张某1提供的证据如下：
1、兴义市人民医院收费票据，证明张某1住院期间花费医疗费32651.79元。
2、住院病历、出院记录、用药清单、疾病诊断证明书，证明张某1受伤后住院治疗36天。
3、贵州省道路运输客票4张共200元。
4、其余票据，神经外科NICU患者住院必备用品费105元、急救车费160元、治疗费40元、医疗器具和检查费1217.67元、剃头费30元、担架费30元、照相费20元、复印费10元等共计1612.67元。
上列证据，经庭审举证质证，被告人均无异议，查证属实，来源合法，本院予以确认。
本院认为，被告人冉伯金故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款“犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控冉伯金犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，予以确认。冉伯金归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。辩护人所提“被告人冉伯金具有自首情节”的辩护意见，经查，本案系被害人张某1报警，同时，冉伯金在供述中提到其将张某1打伤后，与张某1之妻唐某一直争吵到派出所的到来，且侦查机关的抓获经过已清楚载明冉伯金的归案情况，因此，冉伯金的行为不构成自首，故该辩护意见不能成立，不予采纳。辩护人所提“被告人主观恶性不深”的辩护意见。经查，冉伯金与张某1因土地所有权发生纠纷，便用石块将张某1砸成重伤，而非寻求正当途径解决纠纷，故该辩护意见不能成立，不予采纳；辩护人所提“被告人案发前，遵纪守法，无违法犯罪记录，归案后如实供述犯罪事实，在法庭上自愿认罪，其认罪态度较好”的辩护意见与查明的事实相符，予以采纳。冉伯金故意伤害张某1身体健康，应对张某1的损失承担赔偿责任。张某1所提医疗费有兴义市人民医院医疗费票据证实，予以支持。张某1所提误工费过高，按相关标准计算后予以支持。张某1所提营养费，没有医嘱，不予支持。张某1所提交通费过高，以其提供的证据证实的金额予以支持。张某1所提护理费、住院伙食补助费计算合理，予以支持。神经外科NICU患者住院必备用品费105元、急救车费160元、治疗费40元、医疗器械费和检查费1217.67元、剃头费30元、担架费30元、照相费20元、复印费10元，共计1612.67元，是张某1在就医期间产生的必要费用且有票据证实，按其请求金额1600元予以支持。张某1的损失为：医疗费32651.79元、误工费3312元、护理费2836.44元、住院伙食补助费3600元、交通费200元、其他必要性支出（神经外科NICU患者住院必备用品费、急救车费、医疗器械费、检查费、剃头费、担架费、照相费、复印费等）1600元，共计44200.23元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项之规定，判决如下：
一、被告人冉伯金犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月28日起至2018年11月27日止。）
二、由被告人冉伯金赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计人民币44200.23元。
（上述赔偿义务，限判决生效后10日内履行。逾期不履行，权利人可在自动履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张佰陆
人民陪审员 陈露云
人民陪审员 胡 瀛
二〇一六年七月四日
书 记 员 赵淞坚