陕西省岐山县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）陕0323民初1055号
原告：李天功，男，生于1946年8月27日，汉族。
原告：翟乃凤，女，生于1950年10月16日，汉族。
共同委托代理人：闫海兵，陕西博鼎律师事务所律师。特别授权代理。
被告：孙均录，男，生于1955年6月10日。
原告李天功、翟乃凤与被告孙均录机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年6月15日立案受理，依法由审判员景东平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人闫海兵到庭参加诉讼，被告孙均录经传票传唤，未到庭应诉。本案现已审理终结。
原告李天功、翟乃凤向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告李天功因交通事故遭受的经济损失144144.37元；2、判令被告赔偿原告翟乃凤因交通事故遭受的经济损失17514.83元。事实和理由：2017年10月25日8时10分许，被告孙均录驾驶无牌农用三轮车沿107道由东向西行驶至祝家庄小强什字处时，与原告李天功驾驶的电动三轮车（车上乘坐原告翟乃凤）沿原麟眉线由南向北行驶相撞，致李天功、翟乃凤受伤，两车不同程度受损，造成一起交通事故。该事故经岐山县公安局交通管理大队依法认定为：孙均录应承担此事故的全部责任，李天功、翟乃凤无事故责任。原告李天功受伤后被送往岐山县医院、宝鸡市中心医院等医院住院治疗，共计住院88天，被诊断为：闭合性胸部损伤、双肺挫裂伤、右侧血气胸、右侧多发肋骨骨折、右眼钝挫伤、胸椎体骨折、左尺骨鹰嘴骨折、全身多处软组织损伤等。住院期间，被告垫付了小部分医疗费用。原告翟乃凤受伤后，亦被送往岐山县医院住院治疗29天后，好转出院，被诊断为：闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤、头皮血肿、颜面部皮肤挫裂伤、闭合性胸部损伤等。经宝鸡中园司法鉴定中心评定，原告李天功所受事故伤害为九级伤残，误工期为150天，护理期为90天，营养期为90天。原告李天功要求被告赔偿医疗费97962.97元、护理费10800元、住院伙食补助费3520元、营养费3526元、交通费328.5元、住宿费：1900元、残疾赔偿金18477元、鉴定费：1600元、护理及生活用品809.9元、精神抚慰金4000元、财产损失1220元，合计144144.37元。原告翟乃凤要求被告赔偿理疗费10484.83元、护理费2900元、住院伙食补助费1160元、营养费870元、交通费100元、精神抚慰金2000元，合计17514.83元。
被告孙均录未答辩。
原告李天功围绕诉讼请求提交了以下证据：1、交通事故认定书，证实发生交通事故的事实和被告承担全部责任的责任认定；2、岐山县医院诊断证明、门诊病历、住院病历、宝鸡市中心医院诊断证明、门诊病历、住院病历、出院证、岐山县中医医院诊断证明，以证明受伤治疗情况；3、岐山县医院住院医疗费票据、门诊票据、住院报销结算表、宝鸡市中心医院门诊票据、住院报销结算表、岐山县中医医院住院票据、宝鸡市人民医院门诊票据、宝鸡市老实人姜谭购物广场购物发票、宝鸡怡悦医药连锁有限责任公司购药发票、宝鸡市健生大药房连锁有限责任公司购药发票、岐山济民医药超市购药收款收据，以证明治疗医疗支出费用；4、宝鸡市中心医院肠内营养配置室专用处方、宝鸡市中心医院餐饮中心收款收据，以证明营养费费用；5、陕西宝鸡中园法医司法鉴定所司法鉴定意见书、护理期、鉴定费票据，以证明伤残等级及误工、营养期、鉴定费用；6、护理人李新刚身份证复印件，证实护理人身份；7、交通费票据；8、住宿登记单，以证明住宿费用；9、生活及护理用品购物小票；10、修车发票及清单。
对以上证据中的交通事故认定书、岐山县医院诊断证明、门诊病历、住院病历、宝鸡市中心医院诊断证明、门诊病历、住院病历、出院证、岐山县中医医院诊断证明及以上医院住院期间的门诊和住院医疗费票据、新农合报销结算表可以相互印证，予以认定；对陕西宝鸡中园法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，可以与病历印证，予以认定；对护理人李新刚身份证复印件，符合客观实际，予以认定；对修车发票及清单，结合事故认定书记载，客观真实，予以认定。对宝鸡市中心医院2018年1月15日3张医疗费票据（金额分别为690元、690元、13.4元）、2018年2月5日1张690元医疗费票据、2018年2月23日1张132元医疗费票据、2018年3月8日1张276元医疗费票据，因未在该院住院治疗期间产生，无治疗病历或诊断证明予以印证，不予认定；对2018年2月27日宝鸡市人民医院1张276元医疗费票据，因无诊断证明或病历予以印证，不予认定；对宝鸡市老实人姜谭购物广场1张252.3元购物发票、宝鸡怡悦医药连锁有限责任公司1张643.31元购药发票复印件、宝鸡市健生大药房连锁有限责任公司1张149元购药发票、岐山济民医药超市1张222.8元购药发票，因无相关的病历和处方印证，不予认定；对宝鸡市中心医院肠内营养配置室专用处方、宝鸡市中心医院餐饮中心14张总金额826元的收款收据，因交通事故责任赔偿项目中将包含营养费，该营养支出不另行计算，不予认定；对38张总金额1900元的住宿登记单，因非正式收费票据，不予认定；对28张总金额809.9元的生活及护理用品购物小票，非正式票据，不予认定。对交通费票据，符合实情，予以确认。
原告翟乃凤提交了以下证据：1、交通事故认定书，证实发生交通事故的事实和被告承担全部责任的责任认定；2、岐山县医院门诊病历、诊断证明、住院病历，证明受伤治疗情况；3、岐山县医院住院医疗费票据，以证明治疗费用；4、护理人李小刚身份证，证明护理人身份。
对以上证据，可以相互印证，予以认定。
依据庭审查明情况及确认的证据，就本案事实认定如下：2017年10月25日8时10分许，被告孙均录驾驶无牌农用三轮车沿107道由东向西行驶至祝家庄小强什字处，与原告李天功驾驶的电动三轮车（车上乘坐原告翟乃凤）沿原麟眉线由南向北行驶相撞，致李天功、翟乃凤受伤，两车不同程度受损。该事故经岐山县公安局交警大队交通事故认定书认定孙均录应承担此事故的全部责任。
事故发生后，原告李天功当天被送往岐山县医院住院治疗，被诊断为：1、肺拴塞，2、下肢深静脉血栓，3、闭合性胸部损伤、双肺挫裂伤、右侧血气胸多发肋骨骨折，4、闭合性颅脑损伤、左侧颞骨骨折、头皮挫裂伤、头皮血肿，5、颌面外伤，6、右眼钝挫伤，7、10椎体骨折，8、左尺骨鹰嘴骨折，9、全身多处软组织损伤，10、腔隙性脑梗塞，11、高血压病2级（中高危组），12、冠心病、室上性心动过速、心功能Ⅱ级，13、低蛋白血症。治疗41天，支付住院医疗费27803.31元，门诊医疗费1680元。2017年12月4日，因病情加重，原告被转宝鸡市中心医院住院治疗，被诊断为：1、肺血栓栓塞症，2、左下肢深静脉血栓形成、下肢静脉滤器植入术后，3、肺部感染，4、呼吸衰竭，5、休克，6、代谢性酸中毒，7、气胸、胸腔闭式引流术后，8、颅骨骨折，9、多发肋骨骨折，10、胸骨骨折，11、胸椎骨折，12、腰椎骨折，13、左侧鹰嘴骨折，14、急性肾功能不全，15、冠心病、缺血性心肌病，16、高血压病，17、消化道出血，18、气管切开术后。住院39天，支付住院费203836.98元，新农合报销后自己负担52988.44元,支付门诊费3958.64元。2018年1月12日，原告出院后即转入岐山县中医医院住院治疗，被诊断为：肺血栓栓塞术后、左下肢血栓栓塞术后、高血压。住院1天，支付住院医疗费295.15元。次日被告被再次转入岐山县医院住院治疗，被诊断为：1、肺血栓栓塞介入术后，2、下肢深静脉血栓形成介入术后，3、深静脉滤器植入术后，4、肺部感染、胸腔积液、右侧多发肋骨骨折，5、气管切开术后，6、腔隙性脑梗塞，7、高血压病。住院9天，支付住院医疗费5601.53元，新农合报销后自己负担1857.73元。
事故发生后，原告翟乃凤被送往岐山县医院住院治疗，被诊断为：1、闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤、头皮血肿，2、颜面部皮肤挫裂伤，3、闭合性胸部损伤，4、慢性支气管炎急性发作、慢性阻塞性肺气肿、双肺多发肺大泡，5、腔隙性脑梗塞，冠心病、偶发房早，7、全身多处软组织损伤。住院29天，支付住院费10484.83元。
另查，1、原告李天功伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，2018年3月12日作出陕宝中园司鉴所〔2018〕临鉴字第150号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人因交通事故受伤被致成多发肋骨骨折（右侧第3-11肋骨骨折），第5-9肋骨为两处骨折，骨折断端错位、重叠，畸形愈合，构成九级伤残。2、被鉴定人误工期限应评定为150天；护理期限应评定为90天；营养期限应评定为90天。
2、原告修理电动三轮车支付1200元。
3、两原告住院期间由李小刚护理。
4、原告在治疗期间，被告已给付6000元。
本院认为，公民的身体健康权和财产权受法律保护，侵害公民人身和财产权益的，应承担相应的民事责任。侵害公民造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被告驾驶农用三轮车致伤原告，使原告人身和财产受到损失，应根据事故责任承担相应的民事赔偿责任。本起事故，交警部门认定被告负全部责任，被告应按此责任认定承担原告合理的损失赔偿。
经核实，原告李天功合理损失包括：1、医疗费88583.27元；2、护理费按90天计算，护理人未提供相应证据，每天按80元计算，为7200元；3、住院伙食补助费按住院天数90天计算，每天按30元计算，为2700元；4、营养费按90天计算，每天按20元计算，为1800元；5、交通费328.5元；6、残疾赔偿金为陕西省农村居民人均可支配收入10265元×〔20年－（71岁－60岁）〕×20%＝18477元；7、鉴定费1600元；8、精神抚慰金酌情确定2000元；9、电动三轮车修理费1200元。合计123888.77元。对原告李天功超出合理损失的请求，不予支持。
原告翟乃凤合理损失包括：1、医疗费10484.83元；2、护理费按住院天数29天计算，每天按80元计算，为2320元；3、住院伙食补助费按29天计算，每天按30元计算，为870元；4、营养费按29天计算，每天按20元计算，为580元；5、交通费100元。合计14354.83元。对原告翟乃凤请求的精神损害抚慰金，因未达到严重程度，不予支持；对其他超出合理损失的请求，不予支持。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》第十五条第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定、判决如下：
一、由被告孙均录赔偿原告李天功医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、电动三轮车修理费等123888.77元。扣除已给付6000元，实际应给付117888.77元。
二、由被告孙均录赔偿原告翟乃凤医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等14354.83元。
以上给付款项，限本判决生效后十日内付清。
三、驳回原告李天功、翟乃凤的其他诉讼请求。
案件受理费3530元，由被告孙均录承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判员 景东平
二〇一八年八月二十七日
书记员 常海荣