长春市宽城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）宽刑初字第482号公诉机关长春市宽城区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲，住长春市宽城区。诉讼代理人王香杰、梁世凯，吉林王香杰律师事务所律师。被告人闫某某，户籍所在地吉林省长春市宽城区，住长春市宽城区。因涉嫌故意伤害，于2015年9月4日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。附带民事诉讼被告人赵某某，住吉林省伊通满族自治县。诉讼代理人李兆明，吉林睿益律师事务所律师。附带民事诉讼被告人别某某，曾用名王某某，住吉林省德惠市。长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2015]36号起诉书指控被告人闫某某犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员兰美娟出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某甲及其诉讼代理人王香杰、梁世凯，被告人闫某某，附带民事诉讼被告人赵某某及其诉讼代理人李兆明，附带民事诉讼被告人别某某到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市宽城区人民检察院指控：被告人闫某某于2015年8月15日16时许，在长春市宽城区二道沟街与三辅街交汇处因被害人张某甲酒后寻衅滋事无辜殴打被告人闫某某后，闫某某用拳头击打张某甲鼻子造成鼻骨骨折，经鉴定为轻伤二级。长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人闫某某的供述，被害人张某甲的陈述，证人赵某某等的证言，到案经过，常住人口查询，照片等。长春市宽城区人民检察院认为：被告人闫某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人闫某某辩称，我是打了张某甲，但是打到什么部位我打蒙了记不住了。附带民事诉讼原告人张某甲诉称：2015年8月15日下午，在长春市宽城区三辅街与二道沟街鸭脖王附近，张某甲与闫某某因琐事发生口角，闫某某、别某某、赵某某等人均动手将其头部等身体殴打致伤，经鉴定为轻伤二级，十级伤残。张某甲要求附带民事诉讼被告人闫某某、赵某某、别某某共同赔偿各项损失共计89423.09元。被告人闫某某对原告人的诉讼请求表示愿意赔偿被害人的损失，但现在没有能力。附带民事诉讼被告人赵某某的诉讼代理人李兆明称：公诉机关指控被告人闫某某犯故意伤害罪，且闫某某在侦查阶段供述，张某甲喝酒喝多了，无原无故就骂我，然后又先动手打我，我才动手打到了他的鼻子，因此，被害人张某甲的伤是闫某某造成的，故民事赔偿应由闫某某承担。附带民事诉讼被告人别某某称：我没有打张某甲，我就是拉仗了，因此我也不应承担赔偿责任。经审理查明：2015年8月15日16时许，被告人闫某某在长春市宽城区二道沟街与三辅街交汇处与附带民事诉讼被告人赵某某、李某甲在路边闲聊时，被害人张某甲酒后路过此处，遇到其三人，张某甲谩骂并殴打闫某某，被李某甲等人拉开，后闫某某用拳头将张某甲鼻子打伤。经鉴定，张某甲鼻骨骨折损伤程度已构成轻伤二级。经吉林一诺司法鉴定所鉴定张某甲外伤致右侧上颌骨额突及双侧鼻骨线状骨折构成十级伤残。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：一、书证1.凯旋路派出所出具的到案经过：载明2015年9月4日11时许，被告人闫某某在宽城区三辅街被侦查人员传唤至派出所。2.常住人口查询及电话查询记录：载明被告人闫某某的自然情况及无前科劣迹行为。二、证人证言1.证人张某乙证言证实：我和张某甲是夫妻关系，但没登记。当天晚上张某甲和别人打架时我没在现场。那天下午4时许，张某甲和“二毛”还有“小刚”他们在鸭脖王喝酒，在这次喝酒前张某甲就已经喝一顿酒了，我在鸭脖王吃碗馄饨，我看“二毛”喝多了，我当时说张某甲几句就走了，我招呼张某甲一起走，他没跟我走，我就回家了，我在家里，张某甲给我打电话说打架了，我给刘婷婷打电话，刘婷婷说意思是好几个人打张某甲，我问都是谁，刘婷婷说别人都没了，就张某甲自己在那骂。我就领张某甲的母亲直接来派出所了。2.证人李某甲证言证实：2015年8月15日16时许，我到康泰B1栋刘成家，在门口附近遇到赵某某和闫某某，我就和赵某某他们俩唠嗑，唠到闫某某家孩子当兵的事，闫某某是南方口音，这时一个喝多的人，别人都管他叫大军（张某甲），就过来指着闫某某骂，闫某某说骂干啥，张某甲就上去给闫某某一嘴巴，我就把张某甲推开了，赵某某也说闫某某那么老实你打他干啥，张某甲就是骂，赵某某也骂张某甲，我就翻来覆去把张某甲推走好几趟，后来张某甲又回来了，这时赵某某就对张某甲说大哥我服你了，等明天你醒酒咱俩唠，张某甲就说咱俩现在唠，他们俩就唠，唠唠张某甲就给赵某某脸上拳，赵某某打张某甲一嘴巴，我就把他们俩拉开了，闫某某在旁边站着，张某甲就冲他去了，他打闫某某没打上，闫某某打张某甲鼻子一拳，这时王某某在旁边看热闹就过来把闫某某拉走了，我拉的赵某某，赵某某和闫某某就走了，我和王某某就在刘成家门口坐着，张某甲走到门口自己摔倒了，脸上出血了，我把张某甲扶起来后，他就往屋进的过程中，王某某对张某甲说快回家吧，他就给王某某一拳，把王某某打倒了，随后就把王某某按倒，把王某某的衣服也拽坏了，王某某在反抗中打张某甲手臂一下，这时我把他们俩拉开了，王某某妻子把王某某拽走了，张某甲就开始打电话，不知道是报警还是找人，就是在电话里骂，后来警察来了。且证人李某乙证实再没有其他人打张某甲，只有赵某某打了张某甲一嘴巴子，闫某某打了张某甲鼻子一拳。3.证人房某某证言证实：2015年8月15日下午在三辅街和二酉街打架的事我知道，看过一部分。我看见张某甲打王某某了。当天我在三辅街一个门市内打麻将，就听张某甲好像对谁说谁打我了，这时我看见张某甲就和坐着的王某某（别某某）撕吧，抓住王某某不松手，打王某某两下，他们俩就撕吧倒了，王某某的衣服被撕破了，张某甲喝多了脑袋磕到挡门的砖头上了，王某某就被他妻子拽走了。我没看到别某某打张某甲鼻子。4.证人袁某某证言证实：2015年8月15日下午16点多钟，我在鸭脖王旁边的一个麻将馆里打麻将，我听见外面有人吵架，有人骂人，不知道是谁在吵架，我在屋里没出来继续玩，等我打完麻将出来，坐在外面和别人唠嗑，看见一个喝多酒的男子，我不知道他叫什么在那骂人，也不知道骂谁然后到了王某某边上用手打了王某某右边脑袋上一下，还继续上来打王某某，王某某一躲，这个喝酒的男子扑空自己倒地上了，脑袋磕在地上，起来后，这个喝酒的男子和王某某撕扯起来了，然后被旁边的人拉开，拉开后王某某就走了。5.证人崔某某证言证实：2015年8月15日16时许，在三辅街和二道沟街有几个人打架先期我没看见，后来他们在麻将馆门口，我出来才知道打架了。当时张某甲喝酒喝多了，他一喝多我在这有时候就能看过他，因为我出屋，看见张某甲喝太多了，他看见我就以为我打他了，张某甲没钱，后期听说他认为谁有钱就说谁打他了，我当时没看见别人打他，就看见他见谁骂谁，要打人，但没看见谁和张某甲对打。三、被害人陈述被害人张某甲陈述证实：2015年8月15日16时左右，我从鸭脖王喝完酒出来，看见闫某某了，我就骂了闫某某一句，操你妈的，你咋那么×呢，闫某某回了我一句，说你才×呢，我就打了闫某某一拳，赵某某在旁边对我说，你打人家干啥，我说我还打你呢，我上去就给了赵某某一拳，赵某某就打了我一拳，我又要打赵某某，王某某和旁边的几个人就上来打我了，打完我就都跑了。四、被告人供述被告人闫某某供述证实：2015年8月15日16时左右，我和李某甲、赵某某在二酉街和三辅街交汇处鸭脖王门前马路边上唠嗑，张某甲喝酒喝多了在旁边上来就骂我说外地人都滚出长春，我说你骂谁呢，张某甲上来就打了我右脸一拳，我还手打了张某甲鼻子上一拳，我俩就厮打在一起了，然后被周围几个人拉架，张某甲把拉架的人也打了，我看见张某甲打了上来拉架的赵某某鼻子一拳，打没打其他人我没注意，周围的人把我们拉开后我就回家了，经过就是这样。五、附带民事诉讼被告人辩称1.附事民事诉讼被告人赵某某辩称：2015年8月15日16时许，我和闫某某还有李某甲在康泰小区B1栋北侧西边门口唠嗑，唠闫某某家孩子当兵的事，这时张某甲就过来了，看着是喝酒喝多了，张某甲就骂闫某某，外地人装什么装，闫某某就问张某甲骂谁呢，张某甲就给闫某某一嘴巴，闫某某没还手。我就对张某甲说，闫某某这么老实，你打人干啥，张某甲就骂我，我就要打张某甲，没打到张某甲，李某甲就把张某甲推走了，这样反来覆去五、六次，就是张某甲喝多了骂人，我说我服了，明天你醒酒了咱俩唠，张某甲被推走了后，又回来了，我搂着他肩膀说和他唠唠，张某甲就打我鼻子一下，我就给张某甲一嘴巴，这时闫某某就上去打张某甲鼻子一拳，当时鼻子出血了，我就被李某甲推走了，在刘成家门口坐着的王某某把张某甲推走了，后来我就不知道了。2.附带民事诉讼被告人别某某辩称：我户口上叫别某某，后来随继父姓叫王某某，平时大家都叫我王某某。2015年8月15日16点多钟，我在鸭脖王门前站着，看见闫某某和别人在那唠嗑，唠儿子当兵的事，张某甲就骂，说外地人在这干××，滚出去，闫某某就说外地人咋了，张某甲上去就打了闫某某右边脸上一拳，闫某某回手给了张某甲鼻子一巴掌，然后我们几个人就上去拉架，在拉架的过程中，赵某某就劝张某甲，张某甲说你算干啥的，上来就打了赵某某鼻子一拳，赵某某搥了张某甲前胸一下，周围的人就把他们拉开了，闫某某和赵某某他们就走了，我在旁边和别人说话，张某甲奔我就来了，用拳头打了我太阳穴一下，把我衣服撕坏了，被人拉开了，我就走了。六、鉴定意见1.法医学人体损伤程度鉴定书：载明张某甲外伤致双侧鼻骨线状骨折合并右侧上颌骨额突骨折构成轻伤二级。2.吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书：载明张某甲外伤致右侧上颌骨额突及双侧鼻骨线状骨折构成十级伤残。上述证据经庭审举证、质证，被告人闫某某无异议。上述证据能够相互印证，并形成证据链条。以上证据可作为本案的定案依据，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人张某甲受伤后于2015年8月15日19时到武警吉林省总队医院就诊，于同年8月20日出院，住院治疗5天。入院记录载明，张某甲头部外伤、颜面部外伤。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.张某甲身份证复印件：载明张某甲出生于1969年6月18日出生，汉族，个体，住长春市宽城区凯旋街道四达街委121组。2.武警吉林省总队医院门诊病历、住院病案首页及出院小结：载明张某甲受伤后于2015年8月15日19时入住武警吉林省总队医院就诊，于同年8月20日9时出院，住院治疗5天。出院医嘱记载：⑴继续抗感染、接骨及对症治疗；⑵建议于耳鼻喉科进一步诊治；⑶定期复查；⑷病情有变化随诊；健康教育处方已发放。3.医疗费票据、挂号费收据各一张，共计3467.09元。4.吉林一诺司法鉴定中心鉴定费票据1张，计1500元。5.律师代理费票据一张，计5000元。6.吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书：载明张某甲外伤致右侧上颌骨额突及双侧鼻骨线状骨折构成十级伤残。7.明桂芬出具的证明：载明张某甲自2015年5月一直在我地摊烧烤充当晚班烧烤师傅，2015年8月15日被打之后8月16日离职，工资一天200元下雨天不给工资。上述证据经庭审举证、质证，被告人闫某某仅对律师代理费有异议，认为律师代理费与其本人无关，但对其他证未提出异议。附带民事诉讼被告人赵某某的诉讼代理人李兆明和附带民事诉讼被告人别某某，均对证据的真实性无异议，合理部分应受法律保护，但认为原告的伤不是赵某某和别某某所为，故不承担赔偿责任。本院认为，被告人闫某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人张某甲请求的各项损失经核实医疗费、挂号费共计3467.09元、护理费620.40元（5天×124.08元／天＝620.40元）、住院伙食补助费500元（5天×100元／天＝500元）、误工费620.40元（5天×124.08元／天＝620.40元）、鉴定费1500元、律师代理费5000元均符合法律规定，本院予以支持。关于精神抚慰金和伤残赔偿金没有法律依据，交通费没有票据，营养费没有相关医嘱，故本院不予保护。考虑本案的具体情节，被害人在本案的起因上具有一定责任，故对闫某某在量刑时予以充分考虑；在民事赔偿上也应充分考虑此情节，闫某某承担赔偿总额的80%，张某甲自行承担20%。关于附带民事诉讼原告人张某甲依据第一百四十三条、第一百四十四条的规定追加别某某、赵某某为附带民事诉讼被告人的诉讼请求，合议庭评议后认为，附事民事诉讼中依法负有赔偿责任的人系与被告人共同实施致使被害人遭受物质损失的行为，但因未达到刑事责任年龄、不具有刑事责任能力而依法不负刑事责任，或者因犯罪情节显著轻微依法未追究其刑事责任的人。张某甲的该项诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，故对该诉讼请求不予支持。综上，结合本案的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算和折抵】、最高人民法院第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人闫某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月4日起至2016年9月3日止。）二、被告人闫某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲各项经济损失共计人民币9366.31元（包括：医疗费、挂号费共计3467.09元，护理费620.40元，住院伙食补助费500元，误工费620.40元，鉴定费1500元，律师代理费5000元，以上共计11707.89元。11707.89元×80%=9366.31元）,于判决生效后十日内执行。三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姜丽娟人民陪审员  姜国友人民陪审员  刘 佳二〇一六年六月二十三日书 记 员  王 楠