齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0208民初1084号原告：周学志，身份证号：2302031966********，男，汉族，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区公安局家属楼*单元***室。委托代理人郭学鹏，身份证号：2302251968********，男，汉族，住黑龙江省甘南县甘南镇发展路龙兴嘉苑小区*单元***室。被告李平，身份证号：2302251960********，男，汉族，住黑龙江省甘南县甘南镇文明大街自来水家属楼*单元***室。现羁押于黑龙江省六三监狱。被告隋志华，身份证号：2302251960********，女，汉族，住黑龙江省甘南县甘南镇文明大街自来水家属楼*单元***室。原告原告周学志与被告李平、隋志华借款合同纠纷一案，本院于2017年8月11日受理后，依法组成合议庭，于2018年5月16日公开开庭进行了审理，原告周学志委托代理人郭学鹏、被告李平到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。原告周学志诉称，被告李平、隋志华系夫妻关系，二被告因开发楼房缺少资金，通过中间人郭学鹏向于2014年1月7日向原告借款16万元，借款时提供了齐齐哈尔市交通房地产开发公司和李平挂靠合同弄好建楼手续。双方约定月利率2%，偿还时间2017年1月7日，双方签订了借款合同，二被告在借据借款人处签字。2017年3月7日，二被告借款向原告借款10万元，双方约定月利率2%，偿还时间2017年3月7日，双方签订了借款合同。二被告在借款后支付给原告利息款6万元。后经原告多次催告，二被告至今未还。原告为了维护合法权益，依据《合同法》的法律规定，诉讼法院，要求判令被告李平、隋志华偿还借款本金26万元，支付利息15.96万元，本息合计41.96万元。要求诉讼费由二被告承担。后原告申请撤回对被告隋志华的起诉。增加诉讼请求至法院判决之日。原告对其诉讼请求向本院提供如下证据：1、借款合同1份，时间2014年1月7日，证明被告借款16万元的事实，月利率2分，借款中间人郭学鹏。2、借款合同1份，时间2014年3月7日，证明被告借款10万元的事实，月利率2分，借款中间人郭学鹏。被告李平通过郭学鹏向原告周学志借款本金26万元表示认可，借款事实存在。对于通过郭学鹏所借的这笔款已向郭学鹏提供债权还款，如果支付现金无能力还款。被告李平无证据提供。经审理查明，被告李平、隋志华系夫妻关系，2014年年初，被告李平经营房地产开发，因资金紧缺，于2014年1月7日通过郭学鹏作中间人向原告借款16万元，双方约定月利率2%，偿还时间2017年1月7日，双方签订了借款合同，二被告在借款合同借款人处签字。2017年3月7日，二被告第二次借款通过郭学鹏向原告借款10万元，约定月利率2%，偿还时间2017年3月7日，双方签订了借款合同。二被告在借款后向原告支付了利息6万元，后没再偿还借款本息。借款经原告多次催告，二被告至今未偿还。现被告李平因刑事案件被羁押。原告为了维护合法权益，诉讼法院，要求被告李平、隋志华偿还借款本金26万元，支付利息15.96万元，本息合计41.96万元。要求诉讼费由二被告承担。后原告申请撤回对被告隋志华的起诉。增加诉讼请求利息计算至法院判决之日。经审查，原告的诉讼证据符合证据真实性、合法性、关联性特征，本院认定其证明效力。本院认为，被告李平通过中间人郭学鹏分两次共向向原告周学志借款26万元事实存在，双方签订的借款合同合法有效。双方约定的借款利率不违反法律强制性规定本院予以支持。原告要求被告支付借款本息的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条之规定，判决如下：被告李平于本判决生效后给付原告周学志借款本金26万元，利息26.64万元，本息合计52.64万元。（第一笔：借款本金16万元，利息16.64万元，自2014年1月7日—2018年5月7日共52个月，按月利率2%计算）。第二笔：借款本金10万元，利息10万元（自2014年1月7日—2018年5月7日共52个月，按月利率2%计算）。案件受理费7594元由被告李平负担。如未按本判决规定的时间给付金钱义务的，应当按照《中华人民民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  潘 瑛审 判 员  任爱国人民陪审员  孙太荣二〇一八年五月十六日书 记 员  佟赟康申请执行期间为二年齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院民事一审普通程序庭审笔录（第一次）开庭时间：2018年9月16日上午9时开庭地点：黑龙江省六三监狱书记员：请双方当事人及诉讼代理人入庭书记员：根据《中华人民共和国法庭规则》第九条规定，旁听人员必须遵守下列纪律：(1)未经允许不准录音、录像和摄影(2)不得随意走动和进入审判区(3)不得发言提问(4)不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨碍审判活动的行为。书记员：全体起立，请审判长、审判员入庭。报告审判长，本案的当事人和诉讼代理人均已到庭，法庭准备工作就绪，请开庭。审判员：现在宣布开庭齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条的规定，今天在这里公开审理原告周学志与被告李平、隋志华借款合同纠纷一案，这是第一次开庭审理的第一审民事案件。审判员：下面核对当事人及其诉讼代理人的身份。原告：周学志，身份证号：230203196603210817，男，汉族，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区公安局家属楼1单元602室。委托代理人郭学鹏，身份证号：230225196811010535，男，汉族，住黑龙江省甘南县甘南镇发展路龙兴嘉苑小区4单元402室。被告李平，身份证号：230225196002120515，男，汉族，住黑龙江省甘南县甘南镇文明大街自来水家属楼3单元602室。现羁押于黑龙江省六三监狱。被告隋志华，身份证号：230225196007160524，女，汉族，住黑龙江省甘南县甘南镇文明大街自来水家属楼3单元602室。审判员：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百四十四条的规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的或未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的可以缺席判决；被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的或未经法庭许可中途退庭，可以缺席判决。你们是否听清楚？原：听清了。审判员：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第四十一条、第一百三十七条第二款之规定，本案由齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院审判员潘瑛担任审判长，与审判员任爱国、人民陪审孙太荣组成合议庭，由书记员刘春晖担任法庭记录。审判员：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条、第四十五条、第四十九条、第五十条、第五十一条以及其他有关条款的规定，当事人在法庭享有诉讼权利和应尽的诉讼义务。当事人享有的诉讼权利：申请回避的权利提出新的证据的权利进行辩论和请求法庭给予调解的权利原告有增加、变更和放弃诉讼请求的权利；被告有承认或反驳原告诉讼请求和提出反诉的权利；最后陈述的权利。当事人应尽的义务：依法行使诉讼权利和义务。听从法庭指挥、遵守法庭纪律的义务。如实陈述事实的义务。以上权利和义务是否听清楚？是否申请回避？原：听清了，不申请回避。原：听清了，不申请回避。审判员：法庭准备阶段结束，现在进行法庭调查。法庭调查采取诉辩式，法庭调查重点是双方争议的事实。当事人对自己的主张，有责任提供证据，反驳对方主张的，也应提供证据或说明理由。原：听清了。被：听清了？：原告简要陈述诉讼请求、事实、理由及相关证据。原：宣读起诉状（详见诉状）。要求二被告给借款26万元，利息15.96万万元，要求被告承担诉讼费用。？：原告是否有变更、增加的诉讼请求原：有增加，撤回对被告隋志华的起诉。利息数额增加，时间自借款之日至2018年5月16日止。？被告李平答辩李：？：下面进行法庭质证。原：原告对其诉讼请求向本院提供如下证据：1、借款合同1份，时间2014年1月7日，证明被告借款16万元的事实，月利率2分，借款中间人郭学鹏。2、借款合同1份，时间2014年3月7日，证明被告借款10万元的事实，月利率2分，借款中间人郭学鹏。审：被告李平对证据是否有异议李：？下面进行法庭调查，询问相关问题？被告李平，你与隋志华的关系李：夫妻关系。？被告，你与原告签订借款合同了吗？李：？被告李平，你与原告别无所求借款是借款合同体现的内容吗？李：？被告，你的借款有途，是用于经营房地产开发建设吗？李：？借款有利息约定吗？月利率约定是2%，对吗？李：？还有其他约定吗？李：？借款到期后，原告和中间人郭学鹏要过吗？李：？借款到期后，你为会么没还上借款？你现在有还款能力吗？李：？你是什么时间在押的？李：？原、被告还有补充的内容吗原：李：？法庭调查结束，下面进行法庭辩论原：要求被告给付借款本金和利息。被：我现在的情况无能力还款。？法庭辩论调查结束，下面进行法庭调解，调解在双方平等、自愿的基础上进行，各自提出调解方案原：要求被告给付借款本金和利息。被：我现在的情况无能力还款。？因被告无能力还款，调解达不成协议。本庭将以事实为根据，以法律为准绳，依法作出公正判决现在宣布闭庭。原告：被告：