山东省德州市德城区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）德城民初字第3473号
原告：郭文增，男�1986年3月11日出生。
委托代理人：山东中鲁律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司；住所地德州市德城区共青团路68号。
负责人：杜亚军。
委托代理人：贺心玉，女，1981年11月23日出生，系该公司员工。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司；住所地济南市历下区经十路13777号中润世纪广场15幢。
负责人：潘国波。
委托代理人：山东齐邦律师事务所律师。
原告郭文增与被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司保险合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭文增的委托代理人陈万栋，被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司的委托代理人贺心玉，被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司的委托代�人刘梁梁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭文增诉称：2014年3月8日上午7时30分，原告雇员聂爱龙驾驶徐工牌起重车辆鲁N×××××号在天津市塘沽区北塘电厂内施工，施工中操作不慎，造成起重车副臂从吊车上脱落，砸中正在现场施工的徐州市宏茂网架工程有限公司的工人孟中华，致孟中华受伤住院，花费大量医疗费。鲁N×××××号车辆分别在两被告处投保交强险和商业险各份。请求法院判令两被告赔偿原告各项损失共计20万元及延期赔付利息。本案诉讼费由被告承担。
被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司辩称：鲁N×××××号车辆在我公司投有交强险，该事故是发生在工地施工过程中，不属于道路交通事故。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司辩称：鲁N×××××号车辆在我公司投有第三者责任商业险，但根据保险合同约定，�生事故后应该在交强险先行赔付后，不足部分在商业险限额内按比例赔付，诉讼费等间接损失我公司不予承担。
经审理查明：原告提交2014年3月11日，冀石建工天津北塘热电厂网架工程项目经理部出具的证明一份：“2014年3月8日上午7点30分，在天津塘沽，北塘电厂，鲁N×××××，徐工牌35K5起重机吊车在施工过程中由于驾驶员操作失误，使吊车副臂在吊车上脱落，砸中正在施工的徐州市宏茂网架工程有限公司的工人孟中华（30岁、男），现场人员抓紧拨打120急救，把人救出来送往天津泰达医院，经医院做检查后发现左腿膝盖下骨折，需住院治疗、看病。”拟证明事故发生的过程。
原告提交原告与其雇佣的司机聂爱龙事故发生后通话记录及拨打当地派出所报案的通话记录复印件一份。拟证明事故发生后对孟中华抢救完毕，向110报案等情况。
原告提交鲁N×××××号车辆�驶证记载该车辆登记所有人为郭文增。原告提交聂爱龙驾驶证复印件、聂爱龙执业证复印件各一份。拟证明原告的诉讼主体资格及该车辆驾驶员聂爱龙具备驾驶该车辆的资格。
原告提交孟中华于2014年3月8日至2014年4月2日在天津市泰达医院住院治疗25天；于2014年4月17日至2014年4月29日在天津市泰达医院住院治疗12天。支付门诊费及医疗费共计55054.43元。孟中华于2014年9月4日在德州市市立医院支付门诊费391元。
原告提交孟中华委托德州明正法医司法鉴定中心对孟中华伤残等级、误工期限等申请鉴定，该中心于2014年9月11日作出（2014）德鉴字第51号鉴定意见书，鉴定意见为：“1、被鉴定人孟中华左下肢胫腓骨、左内踝骨折，并行左小腿骨折切开复位左胫骨髓内钉，腓骨钢板，内踝张力带钢丝内固定术，应评定为九级伤残。2、被鉴定人孟中华骨盆骨折，应评定为十级伤残�3、被鉴定人孟中华左胫腓骨、骨盆及左内踝骨折，应评定为休息180日，营养期60日，护理期90日，住院期间需2人护理，出院后一人护理。4、被鉴定人孟中华后期手术费约捌仟元（8000元）。”原告支付鉴定费2200元。
原告提交徐州市宏茂网架工程有限公司营业执照复印件、组织机构代码复印件、孟中华劳动合同书各一份及徐州市宏茂网架工程有限公司证明2份。证明：“孟中华，29岁，男，汉族，身份证号：××。该同志系我单位正式职工，自2010年在我单位工作至今，由于我单位在天津塘沽区北塘电厂施工一年多，故该职工食、宿均在我单位工地。因为常在工地工作，故不需要办理临时身份证。”“我公司员工孟中华月薪6300元，王元友月薪6300元，闫怀忠月薪6000元。”
原告提交徐州市宏茂网架工程有限公司证明一份：“我单位职工孟中华因工作受伤住院治疗期间，单位安排闫怀忠（身份证号：××、王元友（身份证号：××）前去护理。
原告提交2014年11月28日，原告与孟中华签订赔偿凭证一份：“……以上共计259917元，大写：贰拾伍万玖仟玖佰壹拾柒元整。扣除车主垫付部分外，再次支付给孟中华202272元，双方就本次意外事故最终了结，今后包括二次手术期间所有费用概与车主无关。本协议双方签字后生效，同时代替收款凭证……”，拟证明原告与孟中华已达成赔偿协议并已履行完毕。
被告对原告提交上述证据质证认为，冀石建工天津北塘热电厂网架工程项目经理部无法证明事故的真实性，应该由公安部门出具证据。2014年9月4日开具的391元发票与事故发生日期不一致，仅认可提交的事故发生当天及其住院期间票据。孟中华残疾赔偿金应按交通事故农村标准计算，对赔偿协议的真实性有异议。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司对孟中华的伤残等级申请重新鉴定。原、被告双方共同委托德州德弘法医司法鉴定中心对孟中华的伤残等级进行鉴定。该中心于2015年2月6日，作出（2015）德鉴重字第7号鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人孟中华工作中被重物砸伤致左胫腓骨骨折，左内踝骨折，双侧耻骨上下支及耻骨联合处骨折，左腰腹部软组织挫伤。1、临床行左股骨髓内钉、腓骨钢板、内踝张力带钢丝内固定术，构成工伤九级伤残。2、经治疗，遗留骨盆轻度畸形愈合，构成交通事故ⅹ级伤残。”经质证，原告认可孟中华构成工伤九级伤残；被告认定孟中华构成交通事故ⅹ级伤残。
鲁N×××××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司处投保交强险一份，保险期限为2013年12月7日0时起至2014年12月6日24时止。
鲁N×××××号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有�公司济南中心支公司处投保限额50万元第三者商业责任险不计免赔险及吊装责任险（每次事故责任限额10万元，累计责任限额20万元，每次事故免赔额为RMB10000或损失的5%，二者以高者为准）各一份。保险期限均为：2013年12月18日0时起至2014年12月17日24时止。
上述事实，有住院病历、鉴定意见等证据在卷证实。
本院认为，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，原告郭文增雇佣的司机聂海龙驾驶鲁N×××××号起重机吊车在施工过程中因操作失误，致使吊车副臂在吊车上脱落，砸中正在施工的徐州市宏茂网架工程有限公司的工人孟中华，并非在“道路”上，该事故不属于机动车道路交通责任事故，被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司不应在交强险限额内承担赔偿责任。本案中，因聂海龙驾驶鲁N×××××�起重机吊车在施工过程中致孟中华受伤，原告郭文增作为聂海龙的雇主，对孟中华的损失应当承担赔偿责任。原告郭文增所有的鲁N×××××号起重机吊车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司处投保限额50万元第三者商业责任险不计免赔险及吊装责任险（每次事故责任限额10万元，累计责任限额20万元，每次事故免赔额为RMB10000或损失的5%，二者以高者为准）各一份，该保险合同真实、合法、有效，被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司应当按照保险合同的约定，承担赔偿责任。原告的损失认定如下：1、医疗费：55445.43元。2、住院伙食补助费：37天×30元／天=1110元。3、营养费：60天×30元／天=1800元。4、原告未提交孟中华工资发放明细及完税证明，孟中华从事网架工程施工工作，其误工费酌情参照2013年度山东省人身损害赔偿建筑业行业�准47496元／年计算。误工费：47496元／年×180天=23423.4元。5、原告未提交护理人员工资发放明细及完税证明，其护理费酌情参照2013年度山东省城镇居民人均可支配收入28264元／年计算。护理费：28264元／年×37天×2＋28264元／年×53天=9969.5元。6、本案不属于机动车交通事故，残疾赔偿金参照工伤事故标准计算。孟中华从事网架工程施工工作，吃住在工地，收入来源主要源于其打工收入，其残疾赔偿金参照山东省2013年城镇居民人均可支配收入28264元／年计算。残疾赔偿金：28264元／年×20年×20%=113056元。7、精神抚慰金酌情认定2000元。8、后续治疗费：8000元。9、鉴定费：2200元。以上共计217004.33元。原告上述损失共计217004.33元，其自愿主张200000元，本院予以准许。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：
一、被�中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司赔偿原告郭文增医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、误工费、精神抚慰金、后续治疗费、鉴定费等损失共计200000元，于本判决生效之日起7日内付清。
二、驳回原告郭文增对被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司的诉讼请求。
案件受理费4300元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。
审 判 长 王 敏
审 判 员 赵立梅
人民陪审员 毕宜成
二〇一五年三月五日
书 记 员 杜 芸