湖北省武汉市蔡甸区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0114刑初271号
公诉机关武汉市蔡甸区人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某乙。
被告人许某甲。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月15日被武汉市公安局蔡甸区分局刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于武汉市蔡甸区看守所。
辩护人及附带民事诉讼代理人章敏，湖北平渊律师事务所律师。
被告人许某甲故意伤害一案，由武汉市蔡甸区人民检察院于2016年9月8日以蔡检公诉刑诉（2016）265号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人许某乙提起附带民事诉讼，本院决定适用简易程序合并审理，依法组成合议庭，于2016年11月16日公开开庭审理了本案。武汉市蔡甸区人民检察院检察员陈顺祥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某乙、被告人许某甲及其辩护人及附带民事诉讼代理人章敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2016年2月3日10时许，许某乙驾驶三轮摩托车行至蔡甸区大集街温莎半岛小区路段时，发现小区铁门被锁不能通行，许某乙用石头将门锁砸开欲继续通行时，与温莎半岛小区保安黄某甲发生冲突。同日下午16时许，被告人许某甲带领保安员黄某甲、周甲、彭某甲、会计龙甲等到大集街曙光村老村委会门口找许某乙理论，双方再次发生争执，被告人许某甲朝倒在地上的许某乙的胸部踹了数脚，致许某乙胸部受伤。
经法医鉴定，许某乙外伤致胸部右侧第6、7、8肋骨和左侧第6、7肋骨共5根肋骨多发性骨折，损伤程度为轻伤二级。
2016年6月15日，被告人许某甲向公安机关投案。
公诉机关提供了相应证据。
公诉机关认为，被告人许某甲故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人许某乙诉称，因被告人许某甲的故意伤害行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，请求判令被告人赔偿残疾赔偿金108204元、医疗费118000元、误工费36000元、护理费3840元、住院伙食补助费750元、营养费5000元、交通费500元、精神抚慰金5000元，共计人民币324490元。
附带民事诉讼原告人许某乙提供了以下证据：
1、门诊病历。以证实被告人许某乙因被他人打伤于2016年2月8日到武汉市蔡甸区人民医院就诊的事实。
2、CT报告书。以证实被告人许某乙于2016年4月6日到华中科技大学同济医学院附属同济医院进行CT检查的事实。
3、武汉脑科医院（长江航运总医院）出院记录（二份）。以证实被告人许某乙因左侧岩斜三叉神经鞘瘤先后于2016年4月12日至2016年5月4日、2016年6月6日至2016年6月22日两次在该院住院治疗，出院医嘱加强营养，注意休息的事实。
4、医药费单据。其中，2016年2月4日武汉市蔡甸区人民医院门诊收费单据1张，收CT费366元；同日，大集街卫生院门诊收费单据2张，收放射费、中草药费、一般诊疗费共计738.37元；2016年2月18日同济医院门诊诊疗卡临时收据4张，充值金额共计1019元；2016年3月31日湖北肿瘤医院门诊收费单据2张，收CT费、磁共振及造影药品费用共计1084.42元（头颈、神经外科4）；长江航运总医院住院收费票据2张，共收费用80375.62元，其中由农合支付45930.37元，个人支付34445.25元；森林大药房惠济路店2016年6月12日购药小票1张，金额42.90元；此外，被告人许某乙还提供了长江航运总医院住院缴款单7张，金额23000元，以证实其在该院住院期间缴纳费用的情况。
5、武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见书。以证实附带民事诉讼原告人许某乙2016年2月3日受伤属实，其主要损伤为双侧胸部多发肋骨骨折（5根），构成九级残疾。其后期医疗费应按实际发生的确定。后期无需特殊治疗。自受伤之日起，休息时间120日，护理时间60日。
6、鉴定费发票2张。以证实附带民事诉讼原告人许某乙分别于2016年4月6日和9月7日向湖北中真司法鉴定所和武汉平安法医司法鉴定所共缴纳鉴定费2500元。
被告人许某甲对刑事部分承认自己所犯罪行，没有辩解意见。对民事部分愿意按人民法院依法确定的赔偿数额进行赔偿。其辩护人的辩护意见是被告人许某甲主动到公安机关投案并如实交待犯罪事实，是自首；本案系因民事纠纷引发，被害人在案件起因上有一定过错，被告人主观恶性不深；被告人许某甲平时表现良好，此次犯罪系初犯、偶犯，愿意赔偿被害人相应损失，有悔罪表现，请求对其从轻处罚。
经审理查明：
一、刑事部分
2016年2月3日10时许，许某乙驾驶三轮摩托车行至蔡甸区大集街温莎半岛小区路段时，发现小区铁门被锁不能通行，许某乙用石头将门锁砸开欲继续通行时，与温莎半岛小区保安黄某甲发生冲突，许某乙击打黄某甲头部一拳。同日下午16时许，被告人许某甲带领保安员黄某甲、周甲、彭某甲、会计龙甲等到大集街曙光村老村委会门口找许某乙理论，双方再次发生争执并发生肢体冲突，被告人许某甲朝倒在地上的许某乙的胸部踹了数脚，致许某乙胸部受伤。
经法医鉴定，许某乙外伤致胸部右侧第6、7、8肋骨和左侧第6、7肋骨共5根肋骨多发性骨折，损伤程度为轻伤二级。
2016年6月15日，被告人许某甲向公安机关投案。
上述事实，被告人许某甲在开庭审理中亦无异议，且有证人许世安、周甲、黄某甲、彭某甲的证言；被害人许某乙的陈述；被告人许某甲的供述；湖北中真司法鉴定所鄂中司鉴2016法鉴字第456号法医司法鉴定意见书；户籍证明；民警刘雄杰等人出具的到案经过等证据所证实，足以认定。
二、民事部分
附带民事诉讼原告人许某乙受伤后，次日到武汉市蔡甸区大集街卫生院和区人民医院门诊检查治疗，后于同月18日到华中科技大学同济医学院附属同济医院检查治疗。在此期间共用去医药费2123.37元。附带民事诉讼原告人许某乙经营个体建材商店。经鉴定，其受伤后休息时间为120日，护理时间为60日。
附带民事诉讼原告人许某乙的经济损失有医疗费2123.37元；误工费10060元（30599元／365天×120天）；护理费4275.2元（26008元／365天×60天）；法医鉴定费2500元。
另查明，附带民事诉讼原告人许某乙因患左侧岩斜三叉神经鞘瘤于2016年3月31日到湖北省肿瘤医院检查，用去检查费用1084.42元。于2016年4月12日至2016年5月4日、2016年6月6日至2016年6月22日两次到长江航运总医院住院治疗，用去医疗费80375.62元，其中由农合支付45930.37元，附带民事诉讼原告人许某乙个人支付34445.25元。
上述事实，有以下经庭审质证、认证的以下证据证实：
1、门诊病历。证实附带民事诉讼原告人许某乙因被他人打伤于2016年2月8日到武汉市蔡甸区人民医院就诊的事实。
2、武汉脑科医院（长江航运总医院）出院记录（二份）。证实附带民事诉讼原告人许某乙因左侧岩斜三叉神经鞘瘤先后于2016年4月12日至2016年5月4日、2016年6月6日至2016年6月22日两次在该院住院治疗的事实。
3、医药费单据。其中，2016年2月4日武汉市蔡甸区人民医院门诊收费单据1张，收CT费366元；同日，大集街卫生院门诊收费单据2张，收放射费、中草药费、一般诊疗费共计738.37元；2016年2月18日同济医院门诊诊疗卡临时收据4张，充值金额共计1019元；2016年3月31日湖北肿瘤医院门诊收费单据2张，收CT费、磁共振及造影药品费用共计1084.42元（头颈、神经外科4）；长江航运总医院住院收费票据2张，共收费用80375.62元，其中由农合支付45930.37元，个人支付34445.25元；
4、武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见书。证实附带民事诉讼原告人许某乙2016年2月3日受伤属实，其主要损伤为双侧胸部多发肋骨骨折（5根），构成九级残疾。其后期医疗费应按实际发生的确定。后期无需特殊治疗。自受伤之日起，休息时间120日，护理时间60日。
5、鉴定费发票2张。证实附带民事诉讼原告人许某乙分别于2016年4月6日和9月7日向湖北中真司法鉴定所和武汉平安法医司法鉴定所共缴纳鉴定费2500元。
6、证人潘某甲的证言。证实其是长江航运总医院神经外科一科医生，是附带民事诉讼原告人许某乙的主治医生。许某乙在该院住院期间，未提及胸部外伤的事。主诉脑部肿瘤，该院对其治疗都是针对脑部肿瘤。该院在对其常规检查时，发现其胸部皮质褶皱，经询问才知道其被人打过，但该院未对此进行治疗。其头部患肿瘤与外伤没有关联。
7、证人岑甲的证言。证实其是长江航运总医院神经外科一科主任、许某乙脑部手术主刀医生，其证明内容与证人潘某甲一致。
本院认为，被告人许某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应追究其刑事责任，公诉机关指控被告人许某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人许某甲主动向公安机关投案，归案后均能如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。本案因民事纠纷引发，被害人许某乙对矛盾激化有一定过错，可酌情对被告人许某甲从轻处罚。被告人许某甲愿意按相关规定赔偿被害人经济损失，并主动要求按人民法院确定的数额先行将赔偿款交人民法院提存，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人许某甲的辩护人关于被告人许某甲有自首情节；本案系因民事纠纷引发，被害人有一定过错；被告人许某甲愿意赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，可从轻处罚的辩护意见与事实相符，本院均予以采纳。被告人许某甲的犯罪行为造成被害人物质损失，应依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人许某乙请求赔偿医药费118000元，其中，其在武汉市蔡甸区大集卫生院、蔡甸区人民医院、同济医院检查治疗外伤的费用共计2123.37元，应由被告赔偿。其患脑部肿瘤与被告人许某甲的伤害行为没有关联，故其请求被告人许某甲赔偿其检查治疗脑部肿瘤的费用本院不予支持；其请求赔偿森林大药房惠济路店2016年6月12日购药费用42.90元，提供了森林大药房惠济路店2016年6月12日购药小票，但没有其他证据证实所购药物用于治疗被告人许某甲所致外伤，故本院对该诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人许某乙请求赔偿误工费36000元，但其未能提供其误工损失的证据，本院以鉴定意见依据，认定其误工时间为120天，误工费标准按湖北省人民政府发布的标准确定，认定误工费为10060元，其诉讼请求超出部分本院不予支持；附带民事诉讼原告人许某乙请求赔偿护理费3840元，低于依据鉴定意见和湖北省人民政府发布的标准计算出的护理费数额，本院照准；附带民事诉讼原告人许某乙受伤后并未住院治疗外伤，其请求赔偿住院伙食补助费570元，本院不予支持；附带民事诉讼原告人许某乙请求赔偿营养费5000元，但未提供因治疗外伤需要加强营养的证据，本院酌情确定营养费2000元；附带民事诉讼原告人许某乙请求赔偿交通费500元，虽未提供证据证实，但本院根据本案附带民事诉讼原告人就医的实际情况，予以支持；残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受理的范围，附带民事诉讼原告人许某乙请求赔偿残疾赔偿金108204元、精神抚慰金5000元，本院不予受理。被告人许某甲诉讼代理人当庭同意赔偿法医鉴定费，本院依法照准。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款之规定，判决如下：
一、被告人许某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年6月15日起，至2017年4月14日止）
二、被告人许某甲赔偿附带民事诉讼原告人许某乙医疗费2123.37元、误工费10060元、护理费3840元、营养费2000元、交通费500元、法医鉴定费2500元，共计人民币21023.37元。此款限判决生效之日起七日内付清。
三、对附带民事事诉讼原告人许某乙的其他诉讼请求不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪建平
人民陪审员 余昌盛
人民陪审员 吴清安
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 张 婷