浙江省临海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）浙1082刑初1019号
公诉机关浙江省临海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，男，1987年1月21日出生，汉族，农民，住临海市。
委托代理人陈先铭，临海市古城法律服务所法律工作者。
被告人章道岳（绰号“小猪”），男，1983年7月11日出生于浙江省临海市，汉族，初中文化，无业，住浙江省临海市。2005年8月5日因寻衅滋事被临海市公安局治安拘留五日；2005年8月31日因寻衅滋事被临海市公安局治安拘留十日；2015年6月4日因殴打他人被临海市公安局行政拘留十一日并处罚款人民币六百元；2010年6月23日因犯聚众斗殴、开设赌场罪被临海市人民法院决定合并执行有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币二万元；2014年10月30日因犯开设赌场罪被临海市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万三千元。2016年7月13日因本案被临海市公安局刑事拘留，2016年8月19日经临海市人民检察院批准被逮捕。
指定辩护人黄孝军，浙江全力律师事务所律师。
被告人陈海斌，男，1988年8月1日出生于浙江省临海市，汉族，高中文化，务工，住浙江省临海市。2016年7月19日因本案被临海市公安局刑事拘留，2016年8月19日经临海市人民检察院批准被逮捕。
辩护人林良勇，浙江金汉律师事务所律师。
临海市人民检察院以临检公诉刑诉〔2016〕1038号起诉书指控被告人章道岳、陈海斌犯故意伤害罪，于2016年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临海市人民检察院指派代理检察员孙菊飞出庭支持公诉。被告人章道岳及其辩护人黄孝军、被告人陈海斌及其辩护人林良勇、附带民事诉讼原告人周某的委托代理人陈先铭到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月12日14时20分左右，被告人章道岳因周某将其赌博赢钱的事情告诉孙某，导致孙某向其要债，故纠集被告人陈海斌在临海市尤溪镇老年协会附近持刀追赶周某，被告人章道岳持菜刀砍了周某大腿一刀，被告人陈海斌持铰刀砍了周某头顶一刀，导致周某头部、左大腿等部位受伤。经鉴定周某的伤势为重伤二级。2016年7月13日，被告人章道岳在台州市黄岩区环城西路被民警抓获；2016年7月19日，被告人陈海斌到临海市公安局尤溪派出所投案，到案后如实供述了犯罪事实。
公诉机关提供了相关的证据，认为被告人章道岳、陈海斌故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人章道岳系累犯，应当从重处罚。被告人陈海斌有自首情节，可以从轻处罚。提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人周某诉称，两被告人的犯罪行为给其造成了经济损失和精神损失，请求法院判令两被告人赔偿其医疗费53253.03元、误工费14910元、住院伙食补助费450元、陪人护理费2130元、营养费3000元、法医鉴定费1200元、后续治疗费100000元、交通费2000元、残疾赔偿金174856元、精神抚慰金200000元，合计551799.03元。
被告人章道岳辩解，其对起诉书指控的其他事实没有异议，但对指控其纠集陈海斌有异议，陈海斌原本就和其在一起。其当时很生气，自言自语说要把周某砍了，其在公安机关的供述中也没有说过让陈海斌去砍周某的话，陈海斌当时是出于朋友义气帮忙打周某的。陈海斌使用的刀是其放在车上，陈海斌自己拿去的。周某有过错在先，不然其不会无缘无故教训他。民事赔偿部分，其多次跟周某协商，但都没有协商下来，由法院依法判决。
其辩护人提出的意见是，本案引发的原因是周某在被告人章道岳赌博赢钱的情况下打电话给章道岳的债权人，导致债权人向章道岳讨债，章道岳一时气愤之下要教训被害人，用刀去砍被害人。章道岳砍在被害人的后腿，属轻微伤，被害人头部的重伤是陈海斌所砍。公诉机关指控章道岳纠集陈海斌证据并不充分，陈海斌的作用大于章道岳。章道岳的悔罪态度较好，其归案后对自己砍伤被害人的基本事实如实供述，且供述相对稳定的，虽然庭审中对是否纠集提出辩解，但不应否定其有如实供述的情节，建议法庭从轻处罚。
被告人陈海斌辩解，其对起诉书指控的事实没有异议，自愿认罪。其在车上时章道岳跟其讲一起打架去，其不认识周某。刀是章道岳从后车厢拿出来交给其的。对民事赔偿部分，其目前没有能力赔偿。
其辩护人提出的意见是，根据章道岳在公安机关所做的供述，明显是建议并要求被告人陈海斌一起参与，符合纠集的事实。虽然陈海斌对被害人周某砍了最重的那一刀，但是事发起因是因为章道岳认为周某告诉孙某他赢钱的事，相对来说陈海斌的情节是较轻的，应由被告人章道岳承担主要责任。陈海斌系自愿认罪，且系初犯、偶犯，没有前科，有自首情节，建议法庭对被告人陈海斌从轻处罚。
经审理查明，2016年3月12日14时20分左右，被告人章道岳因周某将其赌博赢钱的事情告诉孙某，导致孙某打电话向章道岳要债，章道岳当时和陈海斌在一起，章道岳一时火起，说要教训周某。后被告人章道岳和被告人陈海斌在临海市尤溪镇老年协会附近持刀追赶周某，被告人章道岳持菜刀砍了周某大腿一刀，被告人陈海斌持铰刀砍了周某头顶一刀，导致周某头部、左大腿等部位受伤。经鉴定周某头部损伤程度达重伤二级；左腕部、左大腿损伤程度达轻微伤。2016年7月13日，被告人章道岳在台州市黄岩区环城西路被民警抓获；2016年7月19日，被告人陈海斌到临海市公安局尤溪派出所投案，到案后如实供述了犯罪事实。
另查明，原告人周某受伤后住院15天，用去医疗费53180.13元，医嘱注意营养、注意休息。休息时间三个月。经台州求是司法鉴定所鉴定，原告人的伤情构成人体损伤九级残疾，用去鉴定费1200元。原告人周某系土地被依法征用村民。
上述事实，有物证菜刀一把，书证户籍证明、归案经过、扣押决定书、扣押清单、行政处罚决定书、刑事判决书、病历、医疗费发票、住院用药清单、出院证明、医疗证明、伤残等级鉴定费发票、伤残等级鉴定书、失地农民证明、土地赔偿协议，证人马如意、毕某、金某、朱某、洪某、项某、孙某等人的证言，被害人周某的陈述，被告人章道岳、陈海斌的供述，人体损伤程度鉴定书，现场照片、现场勘验笔录，辨认笔录，讯问视频光盘等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人章道岳、陈海斌共同故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人章道岳系累犯，依法予以从重处罚。被告人章道岳归案后如实供述了主要犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人陈海斌具有自首情节，依法予以从轻处罚。两被告人均自愿认罪，酌情予以从轻处罚。两辩护人提出的与上述相符的意见，本院予以采纳。因两被告人的共同犯罪行为致使被害人遭受的合理经济损失，两被告人依法应予赔偿并互负连带责任。原告人周某合理的经济损失为：医疗费53180.13元、护理费2130元、伙食补助费450元、误工费14910元、残疾赔偿金174856元、交通费500元、营养费1000元、鉴定费1200元共计人民币248226.13元。原告人提出的精神抚慰金诉讼请求，因没有法律上的依据，本院不予支持。后续治疗费待实际发生后，另行主张。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人章道岳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月13日起至2022年7月12日止）。
二、被告人陈海斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月19日起至2021年1月18日止）。
三、被告人章道岳、陈海斌共同赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、交通费、营养费、鉴定费等经济损失共计人民币二十四万八千二百二十六元一角三分，并互负连带责任。
（赔偿款限判决生效后三十日内支付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 卢爱彬
人民陪审员 刘志红
人民陪审员 王丽薇
二〇一六年十二月二日
代理书记员 陈 昕