河北省文安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀1026刑初214号
公诉机关文安县人民检察院。
被告人刘某甲，男，汉族，初中文化，农民。2016年6月1日因涉嫌犯故意伤害罪被文安县公安局取保候审。2016年9月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被霸州市公安局刑事拘留，同年10月25日被逮捕。
文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉（2016）222号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2016年9月13日向本院提起公诉。2017年1月5日，以文安县院公诉刑追诉（2017）1号起诉书指控被告人刘某甲犯寻衅滋事罪。本院依法组成合议庭，于2017年1月19日公开开庭审理了本案。文安县人民检察院指派检察员周楠楠出庭支持公诉�被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
文安县人民检察院指控：
1、2015年6月4日23时30分许，在文安县大柳河镇某KTV内，被告人刘某甲伙同魏某甲、吕某、边某（另案处理）因琐事与张某3发生争执，刘某甲等人持镐把将张某3打伤。经鉴定，被害人张某3的伤情为轻伤二级。
2016年6月1日，被告人刘某甲自动到文安县公安局投案。
案发后，刘某甲赔偿了被害人张某3经济损失并得到谅解。
2、2016年8月29日，被告人刘某甲欲取回抵押于自己公司的大众凌度汽车，伙同他人持棍棒行至霸州市霸州镇前某村上海大众停车场，砸毁停车场内价值480元的摄像头、电脑监控器等物品，为防止停车场内人员报警又抢走停车场内人员价值2759元的两部手机。
公诉机关针对指控向法庭提供了被告人刘某甲的供述，被害人张某3�高某1等人的陈述，证人张某1、董某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，价格鉴定结论书，被告人身份证明等证据，认为被告人刘某甲的行为已分别构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，提请本院予以惩处。
被告人刘某甲对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关提供的证据均无异议。
经审理查明：
（一）、2015年6月4日23时30分许，在文安县大柳河镇某KTV内，被告人刘某甲伙同魏某甲、吕某、边某（另案处理）因琐事与张某3发生争执，刘某甲等人持镐把将张某3打伤。经鉴定，被害人张某3的伤情为轻伤二级。
2016年6月1日，被告人刘某甲自动到文安县公安局投案。
案发后，被告人刘某甲赔偿了被害人张某3经济损失并得到谅解。
上述事实有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院依法予以确认�
1、被告人刘某甲的供述证实，2015年6月份的一天晚上，其与魏某甲、吕某、边某等人在文安县大柳河镇某KTV内唱歌时，魏某甲因琐事与一名男子发生争执后互相撕打，该男子回屋拿来一把菜刀，其与魏某甲等人从车辆后备箱里拿来几根镐把，该男子用镐把打了其一下后逃走，其与魏某甲持镐把追该男子，其在后面追到该男子时，该男子捂着脑袋在地上躺着，其持镐打了他背部和头部几下。
2、同案犯魏某甲的供述证实，2015年6月份的一天晚上，其与刘某甲、吕某、张津、边某等人在文安县大柳河镇某KTV内唱歌时，因琐事与张某3发生争执后互相撕打，后有人从其车辆后备箱里拿来两根镐把，给了其和刘某甲每人一根，其与刘某甲等人追上张某3后持镐把将他打倒在地后离开现场。
3、同案犯吕某的供述与被告人刘某甲的供述内容基本一致。
4、被害人张某3的陈述证实，2015年6月4日12时许，其与张某1、张鹏帆在文安县大柳河镇某KTV大厅内休息时，大旭将其带到门外打其面部两拳，又过来两名男子上前对其实施殴打，其从厨房拿了一根棍子，大旭等人从车中拿出几根镐把，其从KTV逃走，大旭等人追上来用镐把将其打倒在地后逃走。
5、被害人张某3的辨认笔录证实，被告人刘某甲系伙同魏某甲对其实施殴打的人。
6、证人张某1、张某2的证言与被害人张某3的陈述证实的内容基本一致。
7、文安县公安局法医损伤检验鉴定室（冀廊）公（文）鉴（伤）字（2015）233号法医学人体损伤程度鉴定书证实，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4f之规定，张某3的损伤评定为轻伤二级。
8、调解协议书证实，被告人刘某甲赔偿了被害人张某3经济损失并得到谅解。
9�文安县公安局办案说明证实，2016年6月1日，被告人刘某甲自动到文安县公安局大柳河派出所投案。
10、本院（2016）冀1026刑初59号刑事判决书证实同案犯吕某被判处刑罚情况。
11、被告人刘某甲的身份证明证实其出生于1992年9月6日。
（二）、2016年8月29日，被告人刘某甲欲取回抵押于自己公司的大众凌度汽车，伙同他人持棍棒行至霸州市霸州镇前某村上海大众停车场，砸毁停车场内价值480元的摄像头、电脑监控器等物品，为防止停车场内人员报警又抢走停车场内人员价值2759元的两部手机。
案发后，被告人刘某甲赔偿了被害人高某1及霸州市某汽车销售服务有限公司经济损失并得到谅解。
上述事实有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院依法予以确认。
1、被告人刘某甲供述证实，2016年6�份，大城的一名男子从其和何某经营的信贷公司借款8万元，以一辆大众凌度汽车作抵押。后来，其女友高某甲驾驶该车时被抢走，经查找，该车在霸州市老堤附近的一个停车场。8月29日凌晨，其与李某等人驾车行至该停车场，持镐把踹开停车场的小门，将大门打开，将凌度汽车装上拖车，李某带来的人将监控摄像头砸坏了，为了防止报警还拿走了门卫的手机。
2、被害人高某1的陈述证实，2016年8月29日凌晨2时许，其在停车场门房睡觉时，几名男子持刀子和镐把让其打开大门，还抢走了其和侄女的手机。之后，停车场里开出去两辆轿车。
3、被害人高某2的陈述与被害人高某1的陈述证实的内容基本一致。
4、证人何某的证言证实，2016年六月份，程某甲从其和刘某甲经营的信贷公司借款8万元，以一辆大众凌度汽车作抵押。后来，刘某甲的女友高某甲在驾驶该车时丢失了。
5、证人董某的证言证实,2016年8月29日凌晨，一男子雇佣其拖车去霸州市一个停车场拉他的一辆汽车，到现场后，该男子带人拿着棍子进入停车场，其将汽车装上拖车欲出大门时被人拦下。
6、证人董某的辨认笔录证实，委托其拖车的男子系被告人刘某甲。
7、汽车购销合同、车辆抵押借款合同及土地租赁合同证实，程某甲以分期付款方式从上海汽车集团财物有限公司购买一辆上海大众汽车，因程某甲逾期未还款，该公司委托设立于霸州镇前某村的霸州市某汽车销售服务有限公司抵押保管。
8、霸州市价格认证中心冀认霸公字（2016）174号涉案资产价格认定结论书证实，本案中被砸毁的摄像头、塑钢门锁、椅子及电脑显示器共价值480元，被抢走的两部手机2759元。
9、现场勘验检查笔录及照片证实案发现场情况。
10、文安县公安局抓获经过证实，2016年9月18日15时许，刘某甲到文安县交警大队处理违章，在世纪大道红绿灯处因无证及使用他人机动车号牌被民警查扣。经查询，刘某甲系在逃人员，遂将此案移交霸州市公安局老堤派出所处理。
11、收条证实，被告人刘某甲赔偿了霸州市某汽车销售服务有限公司及高某1经济损失并得到谅解。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级；其强拿硬要、故意毁损他人财物，情节恶劣，其行为已分别构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。被告人刘某甲伙同他人共同实施犯罪行为，属共同犯罪。被告人刘某甲故意伤害他人后自动投案并如实供述了犯罪事实，系自首；其赔偿了被害人张某3经济损失并得到谅解。综上情节，依法对被告人刘某甲�意伤害犯罪从轻处罚。被告人刘某甲为了取回抵押给自己公司的车辆所实施的寻衅滋事犯罪行为属情节轻微，且已经赔偿了被害人经济损失并得到谅解，可免予刑事处罚。被告人刘某甲一人犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第（三）项，第二十五条第一款，第三十七条第一款，第六十七条第一款，第六十九条，第七十二条第一款,第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。数罪并罚，决定执行有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
。
审 判 长 邓俊华
审 判 员 杨根良
代理审判员 王丹旭
二〇一七年一月二十二日
书 记 员 肖 宇