北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2016）京0115刑初1124号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人高×1，曾用名：高×2，男，1986年8月5日出生。因涉嫌寻衅滋事，于2016年6月２日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。被告人王×，男，1977年10月10日出生。因涉嫌寻衅滋事，于2016年6月2日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2016]1034号起诉书指控被告人高×1、王×犯寻衅滋事罪，于2016年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员杨杰出庭支持公诉，被告人高×1、王×到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院起诉书指控，被告人高×1、王×于2016年6月2日14时许，因酒后在北京市大兴区×镇×村被害人黄×1家的胡同内小便，与黄×1发生口角，后将黄×1、潘×1夫妇打伤。经鉴定，潘×1身体所受损伤程度属轻伤二级，黄×1身体所受损伤程度属轻微伤。被告人高×1、王×于2016年6月2日被当场抓获。公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了被告人高×1、王×的供述及辩解、被害人陈×、证人证言、鉴定书、书证、到案经过、二被告人的身份证明等证据。并认为被告人高×1、王×无视国法，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，均已构成寻衅滋事罪。提请本院依法判处。二被告人对起诉书指控的事实均未提出异议。经审理查明，2016年6月2日14时许，被告人高×1、王×因酒后在北京市大兴区×镇×村被害人黄×1家的胡同内小便，与被害人黄×1发生口角，后将被害人黄×1、潘×1夫妇打伤。经鉴定，被害人潘×1身体所受损伤程度属轻伤二级，被害人黄×1身体所受损伤程度属轻微伤。二被告人于当日被传唤到案。另查明，关于被害人黄×1、潘×1的损害赔偿事宜，经本院主持调解，双方自行达成调解协议，由被告人高×1、王×一次性赔偿二被害人经济损失共计人民币40000元，并已实际履行，二被害人对被告人高×1、王×表示谅解。上述事实，有以下证据证实：1、被害人潘×1的陈述及辨认笔录，证实2016年6月2日14时许，我在家听到院里有吵吵声，我出来看到我丈夫在院子的过道里，有两个不认识的人在追着他打，我问：“你们是干什么的啊？”其中一个过来说：“你问什么问。”然后过来用拳头打我脸上两下，我拿手机准备报警，这人把手机抢过去摔地上了，我往外跑，这人拿着一块板砖就追我并吓唬我说：“你不许说，说我就砍死你，你要想保命你就别言语。”后我丈夫黄×1和那个人就追出来了。另有其辨认笔录，指认出第一组11号照片男子是用拳头对我进行殴打，把我手机摔了，还在院里用砖头打我爱人黄×1的被告人高×1；指认出第二组6号照片男子是用拳头对我爱人黄×1进行殴打的被告人王×。2、被害人黄×1的陈述及辨认笔录，证实2016年6月2日14时许，我看到两个男子往我家走就问是干嘛的，其中一较瘦男子从我正面抱住我说：“你回去”，较胖男子就骂：“你他妈管得着吗。”我说这是我家，他就说：“这是你们家，你给钱。”这两个男子就开始动手打我，瘦男子用脚踹我肚子，胖男子用拳打我头。我转身往后院跑，这两个男子追上我又打我。我媳妇从中院出来看两个男子打我就要报警，其中一个男子抢过手机扔在地上，动手打她面部，她鼻子和嘴受伤了。我让这两个人走，这两个人转过身打我头，用脚踢我肚子、腿、腰。另有其辨认笔录，指认出第一组11号照片上男子是用拳头打我和我爱人潘×1的被告人高×1；指认出第二组2号照片上男子是用拳头打我的被告人王×。3、证人孔×的证言及辨认笔录，证实2016年6月2日14时许，我看见两个男子正在黄×1家门口打他和他媳妇，两个男子揪着黄×1，用拳头打、用脚踢黄×1的头、肚子。黄×1的媳妇在一旁劝架，我跑过去也劝架，这两男子继续打黄×1，他倒在西墙下，其中一个男子捡起砖头朝他脸打了一下，黄×1的脸被打出血了。其中一个男子还用拳打黄×1媳妇脸几拳，黄×1的媳妇鼻子流血了。另有其辨认笔录，指认出第一组2号照片男子是殴打黄×1的被告人高×1；指认出第二组7号照片男子是把黄×1摁在地上殴打的被告人王×。4、证人黄×2的证言及辨认笔录，证实我看到两名外地男子正在和我们村的黄×1打架，其中一名男子拿砖头要砸黄×1，我赶紧抱住那名男子，还有一名清洁工在拉架，双方就停手了。后有人报警，这两外地人要走，我和清洁工就拦着这两个人，其中一名男子拿出手机摔地上了。另有其辨认笔录，指认出第一组12号照片男子是殴打黄×1的被告人高×1；指认出第二组8号照片男子是拿砖砸黄×1的脸部，还对其殴打的被告人王×。5、证人张×的证言，证实我在打扫街道时看到两个年轻男子正在打黄×1，黄×1的爱人脸上全是血，黄×1脸上也是血。我劝两个男子不要再打了，个头较矮的男子搂住黄×1脖子，另一个较高男子拳头打黄×1脸，打完后较高男子从地上捡起一块砖，打没打到人我没看清。后有人打电话报警，这两男子要走，我就拦着这两个人。这两个人又用拳头打黄×1头和肚子，后被劝开了，过会儿警察就到现场了。6、证人潘×2的证言，证实有两个男子在我家餐厅喝完酒后到对面的胡同内撒尿，胡同里出来个老头拦住这两个男子不让撒尿，这两个男子冲过去打这老头脸部。过几分钟一个脸上全是血的老太太从胡同里跑出来，年轻男子想走，但老头不让他俩走，这两个年轻男子就又打老头。后警察就来到了现场。7、公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人潘×1受外伤致身体软组织损伤，双侧鼻骨、上颌骨额突及鼻中隔骨折，其身体所受损伤程度属轻伤二级；被害人黄×1受外伤致身体多处软组织损伤，左眶内壁骨折，其身体所受损伤程度属轻微伤。8、现场照片，证实案发现场状况的事实。9、公安机关出具的到案经过，证实2016年6月2日，被告人高×1、王×被传唤到案。10、公安机关出具的身份证明，证实被告人高×1、王×的身份情况。11、民事调解协议及收据，证实关于被害人黄×1、潘×1的损害赔偿事宜，经本院主持调解，双方自行达成调解协议，由被告人高×1、王×一次性赔偿二被害人经济损失共计人民币40000元，并已实际履行，二被害人对被告人高×1、王×表示谅解。以上证据，经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人高×1、王×酒后随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人高×1、王×犯寻衅滋事罪的罪名成立。鉴于二被告人已赔偿被害人经济损失，被害人已对被告人高×1、王×表示谅解，且二被告人当庭表示认罪，对二被告人从轻处罚。据此，对二被告人依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条及《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第（一）项、第八条之规定，分别判决如下：一、被告人高×1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月2日起至2017年4月1日止。）二、被告人王×犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月2日起至2017年4月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡学文人民陪审员  王爱清人民陪审员  马香菊二〇一六年十一月十日书 记 员  孟媚琪