安徽省宿州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）皖13刑终608号
原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王健，男，汉族，1968年7月19日出生于安徽省灵璧县，小学文化，农民，住灵璧县。曾因犯猥亵儿童罪于2011年3月30日被无为县人民法院判处有期徒刑三年，2013年9月2日刑满释放。因涉嫌犯猥亵儿童罪于2017年7月27日被灵璧县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年8月9日被灵璧县人民检察院批准逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕。现羁押于灵璧县看守所。
安徽省灵璧县人民法院审理灵璧县人民检察院指控原审被告人王健犯猥亵儿童罪一案，于2017年10月24日作出（2017）皖1323刑初589号刑事判决，原审被告人王健不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2017年7月23日8时许，被害人叶某1（2006年3月27日出生）在灵璧县渔沟镇刘山村二组家中房内睡觉，被告人王健趁机到卧室内对被害人叶某1实施搂抱、摸其胸部及生殖器的行为进行猥亵。被告人王健于2017年7月27日21时许在家中被灵璧县公安局民警抓获。
认定上述事实的证据如下：
一、物证、书证
（一）被害人叶某1父亲提交的30元人民币证明，被告人王健引诱被害人叶某1时给付的现金。
（二）户籍信息证明，被告人王健的年龄等身份事项。
（三）到案经过证明，被告人王健被抓获情况。
（四）前科证明、刑事判决书、释放证明书证明，被告人王健曾因犯猥亵儿童罪于2011年3月30日被安徽省无为县人民法院判处有期徒刑三年，2013年9月2日刑满释放。
二、现场勘查笔录、方位图及刑事照片载明，案发的具体地点、方位及被告人王健到被害人家道歉、要求私处时所带财物等情况，经被告人王健当庭辨认无异议。
三、接受证据材料清单等证明，被告人王健夫妻俩找张某到被害人家赔礼道歉及要求私了的情况。
四、被害人叶某1陈述，从2015年开始，王健摸她两次，还有几次没摸成。最近一次是在昨天早晨，她睡醒时看见王健坐在她床边吸烟，当时她知道其又想招她，就吓跑到床那头，王健说：你跑什么的，这就是最后一次了。掀她被子，先后共拿出30元钱硬塞给她，拿手机里照片给她看，说手机里女的比她听话，还要把这事告诉她爸、妈和同学。然后她就躺着不敢动了，王健就把她衣服掀开，褪掉内裤，使劲摸她下面、还亲她脸，有十分钟左右。王健走时她就把门插上了，之后王健在外敲门还想进来。后来她奶回家敲几遍门，她才敢开门，并把这件事告诉奶奶。当时她穿的睡裙，下身穿红色内裤。
五、证人证言
（一）赵某1证言证明，那天早晨6时许，她和丈夫去锄草，没锁门，孙女叶某1在家睡觉。他们回来发现门从里锁上了，大声吆喝几遍叶某1才开门，叶某1哭着说早晨醒来就看见王健坐在床头，叶某1不让王健摸其身体，王健给其30元钱，还用语言吓唬，然后王健脱掉叶某1衣服，用手摸其下面。王健走时叶某1就把门插上了。后来王健敲门还想进来。叶某1说王健之前还摸其几次。后来王健到她家就说对不起，还打自己脸要给她磕头，不让她家报警。第二天他儿子、儿媳到家。晚上王健及妻子马某找张某一起到她家赔礼，让他们不要报警，保证王健以后不会再做这样的事。
（二）叶某2证言证明，2017年7月23日上午，他母亲打电话说王健摸了叶某1，让他们回家。后打电话问母亲情况，正好王健在他们家里给母亲赔礼，让他们不要报警。第二天他们到家就带叶某1报案了。晚上王健夫妻提俩箱奶与张某到他们家赔礼，王健跪在地上让叶某2打，说自己错了想私了，马某说王健承认摸了叶某1身体，保证王健以后不会再发生这样事。当时叶某2用手机录音了。第三天早晨，马某送2000元钱到他们家。叶某1说王健摸过其两次。
叶某2妻子张某证言与叶某2证言一致。
（三）马某证言证明，那天早饭后，赵某1到她家说王健到其家摸孙女叶某1了，当时张某路过跟前也知道这事。她问丈夫王健怎么回事，王健说自己有这样病，一冲动就控制不住，当时给了叶某130元钱，用手摸了叶某1胸部和身体下面。第二天叶某2夫妻俩到家，她和王健提两箱六个核桃奶与张某去赔礼，王健跪着给叶某2家赔礼，她保证王健以后不会再对叶某1做这样的事情，否则她自己报警抓王健。第三天早晨，王健让她拿2000元钱给叶某2家。
（四）张某证言证明，当天八九时许，她看见赵某1在马某门口讲话，赵某1说王健到其家吓唬叶某1，用手摸叶某1胸部了。叶某2夫妻俩回来那天晚上，王健夫妻俩提两箱奶找她一起去赔礼，王健不愿意写保证书，马某要拿2000元钱给小孩买东西。具体给没给不清楚。
（五）王某1证言证明，叶某1住他家西院，案发早晨他听到有人敲叶某1家门，约十几分钟。
（六）王某2证言证明，有天早晨他到叶某1家借气筒，当时王健站在路南自家门口说叶某1家有人，让他喊门，门从里面锁上了，他拍了几下，没有人回答就走了。
五、被告人王健供述，他和叶某1家住对门。那天早晨叶某1家大门没锁，他进屋看没有人，就直接到卧室内，当时叶某1正在睡觉，他把其喊起来，坐在床边把手机里一个小女孩图片给其看。他一时冲动，想亲叶某1，接着搂抱叶某1。叶某1要告诉其奶奶，他就掏出30元钱给叶某1，不让对其奶奶说，就走了。大约十分钟后，王某2到叶某1家喊门，他又回来帮其敲门，门从里面插上了。叶某1十二三岁，当时穿的睡裙，下身是牛仔裤头。上午叶某1奶奶找他，他说当时就搂抱了叶某1。25日晚，他和老婆提两箱六个核桃找张某一起到叶某1家赔礼道歉，保证以后绝不再向叶某1做那种事了，叶某1父亲不同意，第二天他让老婆拿2000元钱送给叶某1家。
原判认为，被告人王健为满足性刺激的目的，对不满十四周岁的幼女实施猥亵，其行为已构成猥亵儿童罪。被告人王健曾因犯猥亵儿童罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第六十五条第一款，第六十一条之规定，以被告人王健犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年六个月。
王健上诉提出，其只是搂抱了叶某1，一审判决量刑过重，请求对其从轻处罚。
二审审理查明的事实与一审判决认定的事实相同，有经一审庭审示证、质证的书证、现场勘查笔录、被害人陈述、证人证言及被告人供述等证据证实。二审审理期间，上诉人王健没有提出新的证据，本院对一审判决认定的事实和适用的证据予以确认。
对王健提出只是搂抱了叶某1，一审判决量刑过重，请求对其从轻处罚的上诉理由，经查，被害人叶某1陈述，她不让王健掀被子，王健就拿出30元钱硬塞给她，还恐吓她，她就躺着不敢动了，王健把她内裤褪掉，使劲摸她下面、还亲她脸；证人赵某1证明，叶某1哭着说早晨醒来就看见王健坐在床头，给其30元钱要摸其身体，并用语言恐吓。然后王健脱掉叶某1衣服，用手摸其下面。后来王健夫妻俩到她家赔礼，不让她家报警；证人马某证明，她丈夫王健说自己有病，一冲动就控制不住，当时给了叶某130元钱，用手摸了叶某1胸部和身体下面。她和王健已向叶某1家赔礼，还给2000元钱；证人叶某2夫妻俩证言证明，母亲赵某1打电话说王健摸了叶某1，第二天他们回家带女儿叶某1报案。上述证据相互印证，足以认定上诉人王健对被害人叶某1的胸部及生殖器等处实施了猥亵行为。一审判决根据本案的事实、累犯情节以及对社会的危害程度，对其量刑有期徒刑三年六个月适当，故上诉人王健的上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为：上诉人王健为满足性刺激的目的，对不满十四周岁的幼女实施猥亵，其行为已构成猥亵儿童罪，依法应予惩处。上诉人王健曾因犯猥亵儿童罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。一审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼》第二百二十五第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赵 耀
审判员 陈传安
审判员 蔡玉良
二〇一七年十二月六日
书记员 赵开丽
附：本案相关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。