广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）江刑初字第322号公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。被告人韦某甲，个体户。因涉嫌故意伤害罪，2015年4月24日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于柳江县看守所。辩护人覃柱，广西桂柳律师事务所律师。广西柳江县人民检察院以柳江检公刑诉（2015）280号起诉书指控被告人韦某甲犯故意伤害罪，于2015年7月27日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某丁向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年9月7日依法公开开庭进行了审理。广西柳江县人民检察院指派检察员韦如师出庭支持公诉，被告人韦某甲及其辩护人覃柱到庭参加了诉讼。刑事附带民事诉讼部分，经本院主持调解已当庭履�完毕。现刑事部分已审理终结。公诉机关指控，2015年3月16日12时许，被害人韦某丁因自己的部分桉树死亡，和被告人韦某甲的父亲韦某乙发生口角争执。后韦某乙告诉被告人韦某甲，当天16时许，韦某甲赶到广西柳江县土博镇土博村委凤远屯44号计某甲家门前，遇见韦某丁，双方发生口角争执，韦某甲殴打韦某丁，后双方被群众劝开。韦某甲离开后，因想起来还有其他事又路过原来打架的现场，见韦某丁还在那里，韦某甲先后拿出一根钢筋和一张板凳，韦某丁拿出两把镰刀，双方再次打架。韦某丁用镰刀砍伤韦某甲的头部、胸部等，韦某甲用板凳敲打韦某丁的头部、面部等。2015年3月16日18时许，韦某甲到柳江县公安局土博派出所投案。经法医鉴定，韦某丁本次损伤构成轻伤二级，韦某甲本次损伤构成轻微伤。为支持上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害�陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、辩认笔录等证据。公诉机关认为，被告人韦某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人韦某甲对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但认为量刑偏重。辩护人覃柱对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但提出被告人的行为具有被迫性，且被告人为人平时表现好，可酌情予以从轻处罚。综合全部案情，建议对被告人判处拘役6个月以下。经审理查明2015年3月16日12时许，被害人韦某丁就自己种植的部分桉树枯死问题与被告人韦某甲父亲韦某乙发生争执互骂，并互相威胁。当日16时许，被告人韦某甲在得知其父亲被威胁后，驾驶一辆桂B×××××五菱高顶蓬在广西柳江县土博镇土博村凤远屯44号计某甲家门前，遇见被害人韦某丁，双方发生言语冲突后相互殴打，被群众劝开，后被告人韦某甲驾车离开。过了几分钟，韦某甲因其他事驾车返回路过现场，因现场人较多，汽车过不去，韦某甲遂下车，韦某丁看见韦某甲下车后，即从摩托车上拿了两把镰刀朝向韦某甲，韦某甲见状后，亦从车上拿出一根钢筋，后韦某甲手持的钢筋被群众夺下，韦某丁则继续持两镰刀朝向韦某甲，韦某甲遂甩开阻拦的群众闪开，顺手拿了一张小板凳与韦某丁对打，双方均受伤后，后被群众阻拦劝开。2015年3月16日18时许，被告人韦某甲到柳江县公安局土博派出所投案。经法医鉴定，韦某丁本次损伤构成轻伤二级，韦某甲本次损伤构成轻微伤。2015年5月4日，被害人韦某丁亦因故意伤害被柳江县公安局行政拘留五日，并处罚款贰佰元。2015年9月6日，经本院主持调解，被告人家属代为被告人赔偿了被害人的各项经济损失共计12000元，被害人对被告人的伤害行为予以谅解。为证实上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据：一、书证（一）户籍证明，证实被告人韦某甲的具体身份情况。（二）归案经过，证实2015年3月16日18时许，被告人韦某甲主动到土博派出所投案自首的事实。（三）柳江县公安局行政处罚决定书，证实2015年5月4日，韦某丁故意伤害致韦某甲构成轻微伤，被行政拘留五日并处罚款贰佰元的事实。（四）谅解书，证实被告人家属代为被告人韦某甲全部赔偿被害人韦某丁因伤造成的各项经济损失共计12000元，被害人对被告人的伤害行为予以谅解。二、证人证言证人计某甲、计某乙、蒙某、韦某乙、计某丙、韦某丙的证言，证实2015年3月16日16时许，韦某甲驾驶一辆桂B×××××五菱高顶蓬在广西柳江县土博镇土博村凤远屯44号计某甲家门前，韦某甲下车后与村民聊天。过了一会儿，被害人韦某丁驾驶一辆二轮摩托车也来到这里，韦某甲和韦某丁言语冲突后发生争执相互殴打，被群众劝开后，韦某甲即驾车离开。过了几分钟，韦某甲又驾车返回路过现场，因现场人比较多，车子过不去，韦某甲就下车，韦某丁看见韦某甲下车后，就从摩托车上拿了两把镰刀朝韦某甲过来，韦某甲见状后，亦从车上拿了一根钢筋，后韦某甲手持的钢筋被群众夺下，韦某丁则手持两镰刀继续朝向韦某甲，韦某甲见状遂甩开拦住的群众闪开，并顺手拿了一张小板凳与韦某丁对打，双方均受伤后，被群众劝开。后有群众打电话报警。三、被害人陈述，被害人韦某丁的陈述，证实2015年3月16日10时许，其到柳江县土博镇梅里村内岭看见自己种植的桉树被人拿农药喷死了7、8棵，后在村委后面碰见韦某甲的父亲韦某乙，其就骂人称有人用农药喷死其种的桉树。韦某乙则认为韦某丁骂自己，双方因此发生争执对骂，并相互威胁。当日16时许，其驾驶一辆二轮摩托车路过土博村凤远屯一人家门前碰见韦某甲，韦某甲手持一根钢筋，其就从摩托车上拿了两把镰刀出来，双方互相对打，其被打伤后就倒在地上，第二天醒来时，其已经在柳江县人民医院了。四、被告人供述被告人韦某甲供述，证实当日16时许，其在得知其父亲被威胁后，就驾驶一辆桂B×××××五菱高顶蓬到广西柳江县土博镇土博村凤远屯，后停车在计某甲家门前，与村民聊天。过了一会儿，韦某丁驾驶一辆二轮摩托车过来，其就质问韦某甲讲为何骂并威胁其父亲，双方发生争执后相互殴打，被群众劝开后，后其就驾车离开了。过了几分钟，其因其他事驾车返回�过现场，因现场人比较多，车子过不去，就下车，韦某丁看见其下车后，就从摩托车上拿了两把镰刀走过来，见状后，其亦从车上拿了一根钢筋，后其所手持的钢筋被群众夺下，韦某丁则继续拿两镰刀朝向其，其就甩开拦住的群众躲开，顺手拿了一张小板凳与韦某丁对打，双方均受伤后，被群众劝开。2015年3月16日18时许，被告人韦某甲到柳江县公安局土博派出所投案。五、鉴定意见及意见通知书法医学人体损伤程度鉴定书，柳公江鉴（法临）字（2015）59、79号，证实韦某丁的伤已构成轻伤二级，韦某甲的伤构成轻微伤，并以告知双方当事人。六、现场勘验、辨认笔录现场勘验、辨认笔录，现场方位图、现场照片、现场辨认照片，证实案发现场的地理位置及现场情况。以上证据，取证合法、反映真实、相互关联，能够完整证实案件的事实，本院予以确认。本院认为，被告人韦某甲不能正确处理与他人的矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。案发后，被告人能主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人家属代为被告人赔偿了被害人全部经济损失，并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。被害人的行为对冲突的发生亦存在一定的过错，且被告人亦被殴打构成轻微伤，因此，被害人对本案的发生有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人提出被告人的行为具有被迫性的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人韦某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折�刑期一日，即自2015年4月24日起至2015年9月23日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长谭韦理人民陪审员覃姣红人民陪审员韦英二〇一五年九月八日代书记员韦彩凤