湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）楼刑一初字第152号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某某，男，汉族，1970年3月12日出生，家住岳阳市岳阳楼区南湖风景区南湖水岸。
委托代理人陈琳，湖南奉宪律师事务所律师。
被告人邬某，绰号“四毛”，男，1973年4月11日出生于湖南省岳阳市，身份证号码4306021973********，汉族，大专文化，岳阳市岳阳楼区王家河办事处工作人员，家住本市岳阳楼区太子庙居委会十三组53号；因涉嫌犯贩卖毒品罪，2011年7月29日由岳阳市公安局岳阳楼分局决定被监视居住；因涉嫌犯故意伤害罪，2013年12月20日被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，2014年1月3日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公（一）刑诉（2014）136号起诉书指控被告人邬某犯贩卖毒品罪、故意伤害罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日受理，依法组成由审判员唐伟能担任审判长，人民陪审员谢志敏、杨玉香参加评议的合议庭，书记员谭旭担任庭审记录，于2014年7月15日、9月4日公开开庭合并审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员刘润出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托代理人陈琳，被告人邬某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：
一、贩卖毒品罪
2011年7月25日21时许，被告人邬某在本市岳阳楼区仁和宾馆将4克甲基苯丙胺（冰毒）以1500元的价格贩卖给周某。当天21时许，岳阳市公安局岳阳楼分局民警在本市岳阳楼区仁和宾馆将被告人邬某抓获。
二、故意伤害罪
2013年12月3日11时许，被告人邬某在被害人曹某某家中将曹捅成轻伤，被告人邬某所受伤情为轻微伤。同月19日，岳阳市公安局岳阳楼分局民警在本市岳阳楼区天伦城将被告人邬某抓获。
对上述指控的事实，公诉机关提交了相应的证据予以证明。公诉机关指控认为，被告人邬某违反国家对毒品的管理法规，贩卖甲基苯丙胺，又故意伤害他人身体致轻伤，其行为分别构成贩卖毒品罪、故意伤害罪；被告人邬某一人犯数罪，应数罪并罚。公诉机关提请对被告人邬某依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款，第二百三十四条第一款，第六十九条第一款之规定，予以判处。
附带民事诉讼原告人曹某某诉称被告人邬某故意伤害其身体致轻伤，请求判令被告人邬某赔偿其残疾赔偿金85279元，误工费36000元，护理费5400元，住院伙食补助费1700元，营养补助费2160元，交通补助费540元，精神损失费10000元，后续医疗费3000元，医疗费25030.91元，共计169106.91元。
被告人邬某对公诉机关指控其故意伤害的事实没有异议，但辩称他没有向周某贩卖过毒品，不构成贩卖毒品罪；对被害人曹某某所受伤情为轻伤，其本人所受伤情为轻微伤的鉴定意见持异议；认为附带民事诉讼原告人要求赔偿损失的数额过高。
经审理查明：
贩卖毒品的事实
2011年7月25日21时许，被告人邬某在本市岳阳楼区仁和宾馆205房间将4克甲基苯丙胺以1500元的价格贩卖给周某。当晚，被告人邬某在该宾馆205房被公安民警抓获，公安民警当场收缴重1.8克的甲基苯丙胺1小包；吸毒人员周某在本市岳阳楼区宜家宾馆407房间被公安民警抓获，公安民警当场收缴重4克的甲基苯丙胺1小包。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人周某的证言。证明2011年7月25日，他入住本市岳阳楼区宜家宾馆。当天20时许，邬某打电话让他到本市岳阳楼区瑞丰宾馆，22时许，邬某又让他到本市岳阳楼区仁和宾馆205房。他到该宾馆后，邬某拿出一包重约4克、价格为1500元的甲基苯丙胺，问他买不买，他便向邬某支付了1500元毒资，拿着该毒品来到宜家宾馆。十几分钟后，他在宾馆被公安民警抓获，公安民警将其放在茶几上的4克甲基苯丙胺收缴。其当天尿检呈阳性。
2、证人余某、吴某某的证言。证明他们是岳阳市公安局岳阳楼分局民警，2011年7月25日21时许，他们接群众举报出警至本市岳阳楼区仁和宾馆，将涉嫌贩卖毒品的被告人邬某抓获。
3、扣押、收缴物品清单，收缴的甲基苯丙胺的照片。证明公安机关从被告人邬某和吸毒人员周某处扣押、收缴的甲基苯丙胺的外观形态及重量，分别重4克、1.8克。
4、通话详单。证明被告人邬某（1387302****、1507307****）与周某（1517308****）之间的电话联系情况。
5、尿检报告。证明被告人邬某及周某被抓获后尿检呈阳性。
6、被告人邬某的供述与辩解。其供认2011年7月25日21时许，他在本市岳阳楼区仁和宾馆内将4克甲基苯丙胺以1500元的价格贩卖给周某；当天，他在该宾馆被公安民警抓获。
7、被告人邬某的户籍资料。证明被告人邬某出生于1973年4月11日，作案时已达到完全刑事责任年龄。
二、故意伤害的事实
2013年12月3日11时许，被告人邬某因怀疑曹某某说话中伤自己，便与任某某一起来到曹某某家中。被告人邬某将曹某某的电脑摔到地上，并用随身携带的指甲刀将曹的左肩捅伤，被害人曹某某在夺刀时右手被划伤，曹某某用水果刀将邬某的左肩胛内侧捅伤，后被告人邬某和任某某离开现场。经鉴定被害人曹某某的伤情为轻伤，被告人邬某的伤情为轻微伤。
2013年12月19日，被告人邬某在本市岳阳楼区天伦城被岳阳市公安局岳阳楼分局民警抓获。
另查明，2014年12月3日，附带民事诉讼原告人曹某某被邬某用指甲刀捅伤后，于当天到岳阳市一人民医院住院治疗6天，花费医疗费10829.91元；同月9日转至岳阳市长炼医院住院治疗38天，2014年1月15日出院，花费医疗费14201.05元。2014年3月4日，岳阳市公正司法鉴定中心出具鉴定意见，认定曹某某所受损伤属九级伤残，住院期间需陪护一人。附带民事诉讼原告人曹某某的其他经济损失为：误工费5901.61元（23414元／年÷365天×92天（自受伤之日起计算至评残日）］，护理费4294.27元（35623元÷365天×44天），住院伙食补助费1320元（30元／人×44天），交通费酌情认定为176元（4元／天×44天）。上述医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计36722.84元。
案件审理期间，被告人邬某的家属已代为赔偿曹某某经济损失20000元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人、被告人亲属提交并经庭审举证、质证、认证的下列证据证明：
1、被害人曹某某的陈述。证明2013年12月3日11时许，邬某和任某某来到他家，邬某将他的电脑推到地上，又用随身携带的指甲刀捅伤其左肩部，他抢邬某手中的刀时右手被划伤。其朋友胡某某闻声冲进卧室将邬某拉开，他从书柜上拿起一把水果刀捅了邬某几下，但不知是否捅到了邬某。后邬某被任某某拉走，李某、胡某某将他送到医院。
2、证人任某某的证言。证明2013年12月3日11时许，他和邬某来到曹某某家，邬某质问曹为什么在外面说他坏话，还砸了曹的电脑，又用指甲刀刺向曹，但不知是否刺中了曹，后来冲进来一个人，他连忙去拦，并劝双方不要打架，他回头见曹某某用水果刀捅了邬某几下。后来他拉着邬某离开案发现场。
3、证人李某的证言。证明2013年12月3日11时许，邬某和任某某来到其男友曹某某家，约四五分钟后，她在厨房听到卧室有争吵声，她走到卧室看见电脑显示器等物品散落在地上，邬某右手拿着一把长约10厘米的刀站在卧室。不久后，邬某、任某某二人离开现场，她和胡某某将曹某某送到医院就医，并报了警。
4、证人胡某某的证言。证明2013年12月3日9时许，他到曹家去玩，10时30分许，曹接了个电话，并在电话中与对方争吵，11时许，有人来到曹家中，几分钟后他听到书房有打斗声，便去察看，见一名较矮的男子（身高约1.65米，40岁左右）用刀（长约7、8厘米）捅曹，曹某某流了很多血，他遂上前劝阻。后两名男子离开现场，他将曹某某送到岳阳市一医院治疗。
5、证人费清的证言。证明她是邬某的女友，2013年12月4日中午，她听说邬某因与曹某某打架受伤进了医院；同月17日左右，邬某给了她一把银色指甲刀（带有指甲钳、起子、小刀等功能），该指甲刀被她遗失在益阳市。
6、证人曹某甲、李某甲的证言。证明他们是岳阳市公安局岳阳楼分局民警，2013年12月19日14时许，他们在本市岳阳楼区天伦城将涉嫌故意伤害他人的被告人邬某抓获。
7、扣押、收缴物品清单。证明公安机关在案发现场提取到水果刀一把并予以扣押的情况。
8、扣押的水果刀的照片。证明公安机关扣押、收缴的水果刀的外观形态。
9、手机短信照片。证明2013年12月15日21时27分，被告人邬某发信息给曹某某称要报复曹。
10、现场勘验、检查笔录及案发现场方位图。证明案发现场的地理位置等情况。
11、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2013）法临检字第2993号、2924号伤情鉴定意见书。证明被害人曹某某所受伤情为轻伤，被告人邬某所受伤情为轻微伤。
12、被告人邬某的供述与辩解。其供认2013年12月3日11时许，他与任某某来到曹某某家中，质问曹为什么中伤他，他将曹某某的电脑摔到地上，还用指甲刀将曹的左肩捅伤，曹某某在夺刀时右手被划伤，接着，曹某某用刀将他捅伤，后他被任某某拉走。
13、医药费发票1张。证明曹某某受伤后在岳阳市一人民医院住院治疗6天，花费医药费10829.91元。
14、岳阳市长炼医院住院病人结算清单。证明曹某某在岳阳市长炼医院住院治疗期间花费医药费14201.05元。
15、岳阳市公正司法鉴定中心出具的（2014）临鉴字第0309号司法鉴定意见书。证明曹某某的伤情属九级伤残，住院期间需陪护一人，建议出院后全休180天，预计后期医疗费3000元。
16、被告人邬某的家属向本院提交的曹某某出具的收条复印件一张。证明被告人邬某的家属代为赔偿了曹某某损失20000元。
本院调取了曹某某在岳阳市长炼医院的出入院记录，核实了曹某某于2013年12月9日至2014年1月15日在该医院住院治疗38天的事实。附带民事诉讼原告人诉称的残疾赔偿金85279元、精神损失费10000元，不属于附带民事诉讼赔偿范围；诉称的营养补助费2160元，无医疗机构出具的加强营养的建议；诉称的后续医疗费3000元，没有提交实际发生费用的票据。
本院认为：被告人邬某违反国家对毒品的管理法规，贩卖甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪；故意伤害曹某某身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邬某犯贩卖毒品罪、故意伤害罪的事实属实，罪名成立。被告人邬某辩称其没有向周某贩卖毒品，因其在公安机关供述的他向周某贩卖毒品的时间、地点、数量、金额等事实与证人周某的证言及公安机关在周某处查获的毒品数量相一致，上述证据能相互印证，形成完整的证据锁链予以证明；被告人邬某还对岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2013）法临检字第2993号、2924号伤情鉴定意见书持异议，要求重新鉴定，但上述鉴定意见的程序合法、内容真实，且被告人邬某未提交新的证据证明其所受伤情，故被告人邬某的上述辩解均与事实和法律不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人曹某某所受损失为医疗费25030.96元、误工费5901.61元、护理费4294.27元、住院伙食补助费1320元、交通费176元，共计36722.84元，应由被告人邬某赔偿，被告人邬某的亲属已代为赔偿20000元，应予扣除；诉称的残疾赔偿金85279元、精神损失费10000元，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；诉称的营养补助费2160元，因无医疗机构出具的加强营养的建议，诉称的后续医疗费3000元，因未提交实际发生费用的票据，故该二项诉求本院亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款，第二百三十四条第一款，第六十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条第一、三款，第二十一条第一、二款，第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人邬某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金五千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月19日起至2016年6月18日止罚金限在本判决生效后30日内缴纳，逾期强制缴纳。）
二、被告人邬某赔偿附带民事诉讼原告人曹某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计16722.84元（已扣除支付的20000元），限被告人邬某在本判决生效后五日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人曹某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐伟能
人民陪审员 谢志敏
人民陪审员 杨玉香
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 谭 旭