辽宁省葫芦岛市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2018）辽14民再64号
再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王丽霞，女，1971年7月2日出生，汉族，农民，住葫芦岛市南票区。
再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王丽苓，女，1974年8月26日出生，汉族，农民，住葫芦岛市南票区。
再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王丽杰，女，1977年3月23日出生，汉族，农民，住葫芦岛市南票区。
再审申请人（一审原告、二审上诉人）：王丽娟，女，1980年2月1日出生，汉族，农民，住葫芦岛市连山区。
四再审申请人共同委托诉讼代理人：徐克章，辽宁宏程律师事务所律师。
被申请人（一审被告、二审被上诉人）：葫芦岛市连山区公路管理段养护公司，住所地：辽宁省葫芦岛市连山区渤海街群英路53号。
法定代表人：王利，该公司经理。
委托诉讼代理人：张磊，男，1974年10月20日出生，汉族，该公司职员，住葫芦岛市连山区。
委托诉讼代理人：钟宝昌，连山区兴工街道法律服务所法律工作者。
再审申请人王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟因与被申请人葫芦岛市连山区公路管理段养护公司（以下简称公路养护公司）提供劳务受害者责任纠纷一案，不服本院（2017）辽14民终812号民事判决，向辽宁省高级人民法院申请再审。辽宁省高级人民法院于2017年12月28日作出（2017）辽民申2709号民事裁定，指令本院再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。再审申请人王丽霞、王丽杰、王丽娟及王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟共同委托诉讼代理人徐克章，被申请人公路养护公司及委托诉讼代理人张磊、钟宝昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟申请再审称，再审申请人有权向被申请人公路养护公司主张损害赔偿，原审判决认定事实与实际不符，没有法律根据；再审申请人提起的民事诉讼不属于选择性诉讼。现请求撤销葫芦岛市中级人民法院的判决并再审本案。
公路养护公司答辩称，原审法院认定事实清楚，适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条认定本案属于选择性诉讼正确。
王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿四原告（父亲因公死亡）死亡赔偿金123101元、丧葬费24555元，给付精神抚慰金3万元；2、判令被告承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：案外人王荣祥（已故）系四原告父亲，生前受雇于被告葫芦岛市连山区公路管理段养护公司，白天负责清扫102国道路段，每月工资900元，晚上负责打更，每月工资300元。案外人杨成首系中铁十九局雇佣的洒水车司机。其因在王荣祥负责清扫的102国道路段洒水，经常与之发生争吵。2015年9月13日16时许，杨成首驾驶洒水车经过王荣祥打更房时，二人再次发生口角，并厮打在一起，杨成首驾车冲撞王荣祥，王荣祥躲开，杨成首驾车离开现场。当晚8时许，杨成首酒后再次去找王荣祥理论，见王荣祥已关灯休息，便将打更房的房门踹坏进入室内，王荣祥持镐头欲打杨成首，杨成首抢过镐头，将王荣祥推倒在打更房卧室内，举起镐头，用力多次击打王荣祥的头部，致王荣祥当场死亡。
另查明，王荣祥意外死亡时已年满69周岁。中院2016年8月3日，对其被害一案作出（2016）辽14刑初17号刑事附带民事判决书，对四原告提起的诉讼请求，包括死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金均作出判决结果。被告人杨成首在上诉期间内未提起上诉，该刑事附带民事判决书于2016年8月19日生效。一审法院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，王荣祥受雇于被告葫芦岛市连山区公路管理段养护公司，负责102国道路段清扫工作及夜间打更，在夜间值班时，受到第三人杨成首不法侵害。本案属于选择性诉讼，原告可以向雇佣单位葫芦岛市连山区公路管理段养护公司提起诉讼，也可以向侵权人杨成首提起诉讼。因审理本案必须以刑事案件的审判结果为依据，而在本案中止审理过程中，四原告就其各项经济损失向葫芦岛市中级人民法院提起了刑事附带民事诉讼，受案法院对其各项诉讼请求均作出了裁判结果，故法院不能重复作出判决。综上，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，判决：驳回原告王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟的诉讼请求。案件受理费人民币1390元由原告王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟共同承担。
王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟上诉请求：1、请求依法撤销一审判决，依法改判被上诉人承担民事赔偿责任。2、一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。本院二审认定事实：一审判决认定事实属实。本院二审认为：在本案中止审理期间，王丽霞等上诉人在另案中对造成王荣祥死亡的杨成首，就与本案诉请内容相同的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费等经济损失提起了刑事附带民事诉讼，本院依法作出了（2016）辽14刑初17号刑事附带民事判决，该判决对上述经济损失均作出了裁判，且已发生法律效力。根据先刑后民的司法原则，在生效裁判已经对王丽霞等人诉讼请求作出裁判结果的情况下，民事部分不能重复作出判决。综上所述，王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项的规定，判决：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1390元，由上诉人王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽杰负担。
本院再审查明的事实与原一、二审一致。
本院再审认为，对于王荣祥死亡的经济损失，王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟在另案中对直接侵权人杨成首提起了刑事附带民事诉讼，法院依法已作出刑事附带民事判决，但该判决只限于刑事犯罪行为给王荣祥造成的直接经济损失即丧葬费，现王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟另行提起民事诉讼主张权利，根据本案客观事实，王荣祥受雇于公路养护公司，2015年9月13日当晚在公路养护公司打更房内受到不法侵害，公路养护公司作为雇佣人，应承担赔偿责任。根据王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟的诉讼请求，结合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿之相关规定，王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟主张公路养护公司承担王荣祥死亡赔偿金的主张本院予以支持，据2015年辽宁省农村居民人均年纯收入计算11年，其数额为11191元／年×11年=123101元；另，王荣祥系因受到犯罪侵犯致死，王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟主张的精神损失赔偿，本院无法支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销本院（2017）辽14民终812号民事判决及南票区人民法院（2015）南虹民初字第375号民事判决；
二、葫芦岛市连山区公路管理段养护公司于本判决生效后十日内赔偿王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟经济损失人民币123101元。
三、驳回王丽霞、王丽苓、王丽杰、王丽娟其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费2780元，由葫芦岛市连山区公路管理段养护公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 于 洋
审判员 刘永鸿
审判员 侯秀菲
二〇一八年八月六日
书记员 刘佳欣
本判决书援引的相关法律条款：
一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条人民法院按照审判监督程序再审的案件，发生法律效力的判决、裁定是由第一审法院作出的，按照第一审程序审理，所作的判决、裁定，当事人可以上诉；发生法律效力的判决、裁定是由第二审法院作出的，按照第二审程序审理，所作的判决、裁定，是发生法律效力的判决、裁定；上级人民法院按照审判监督程序提审的，按照第二审程序审理，所作的判决、裁定是发生法律效力的判决、裁定。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；