安徽省萧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1322刑初271号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
被告人李玉林，男,1947年2月6日出生于安徽省萧县，汉族，不识字，农民，户籍地安徽省萧县，经常居住地安徽省萧县XX敬老院。2016年3月9日，因涉嫌犯故意伤害罪被萧县公安局刑事拘留，同年4月18日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
辩护人戴军，安徽汇龙律师事务所律师。
萧县人民检察院以萧检刑诉[2016]282号起诉书指控被告人李玉林犯故意伤害罪，于2016年7月4日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭,于2016年8月31日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员王春玲出庭支持公诉，被告人李玉林及其法律援助中心指派的辩护人戴军等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
萧县人民检察院指控:2016年3月9日下午13时许，被告人李玉林在萧县赵庄镇王汉集敬老院内，因琐事与同在该敬老院居住的王某发生打架，被告人李玉林持木棍将王某打伤。经法医鉴定，王某头皮下血肿符合轻微伤，眼部损伤符合轻微伤，体表损伤符合轻微伤，颅骨骨折符合轻伤二级，颅内出血符合轻伤一级。经鉴定，被告人李玉林在本案中应评定具有完全刑事责任能力。被告人李玉林于2016年3月9日被萧县公安局赵庄派出所民警抓获归案。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人李玉林的供述、证人刘某、石某、陈某的证言、被害人王某的陈述、书证发破案及到案经过、现场勘查笔录、现场照片、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定意见书、安徽淮海司法鉴定所出具的司法鉴定意见书等证据证实。公诉机关认为被告人李玉林故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李玉林被公安机关抓获归案后，如实供述了自己的罪行，系坦白，量刑时适用根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定。提请本院依法判处。
被告人李玉林对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，当庭供述了犯罪事实。
辩护人戴军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议；认为被告人李玉林有自首、被害人有过错的从轻量刑情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
2016年3月9日下午13时许，被告人李玉林在萧县赵庄镇王汉集敬老院内，因琐事与同在该敬老院居住的王某发生打架，被告人李玉林持木棍将王某打伤。经法医鉴定，王某头皮下血肿符合轻微伤，眼部损伤符合轻微伤，体表损伤符合轻微伤，颅骨骨折符合轻伤二级，颅内出血符合轻伤一级。经鉴定，被告人李玉林在本案中应评定具有完全刑事责任能力。
2016年3月9日，被告人李玉林在不知他人已报案的情况下，在萧县赵庄镇王汉集敬老院内被萧县公安局民警口头传唤并带至赵庄派出所，到案后如实供述了犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）户籍信息证明，被告人李玉林的出生日期等自然情况。
（二）前科查询证明，被告人李玉林无前科。
（三）发破案及到案经过证明，2016年3月9日13时45分，萧县公安局接到刘某的报警称，在萧县赵庄镇王汉集敬老院内被告人李玉林将王某打伤。萧县公安局于当日立案侦查，当日15时许，赵庄派出所民警在赵庄镇王汉集村敬老院李玉林住处将李玉林口头传唤并带到萧县公安局赵庄派出所。
（四）勘验、检查笔录证明，案发中心现场位于萧县赵庄镇王汉集敬老院内食堂南侧的空地上，在空地上东西方向摆放两张餐桌，餐桌南侧的地面上有一块带可疑斑迹的石块，餐桌的西侧地面上有一顶绒线帽子和断裂的木棍，木棍上带有可疑斑迹。
二、证人证言
（一）刘某证明，他是萧县赵庄镇政府民政负责人，他得知李玉林和王某二人在敬老院内打架之后，就安排救人，接着就打电话报警了。王某先到赵庄医院抢救包扎后，后又到县医院抢救，经检查王某是颅骨骨折，后又转徐州矿山医院治疗。
（二）石某证明，事发当天中午1时许，他在敬老院食堂门口看到李玉林和王某因为前一天打开水的先后顺序之事争吵起来，接着王某拿个石头砸在李玉林的脸部，流血了，李玉林就捡起一根木棍就朝王某的头部打，王某被李玉林打倒在地上，戴的绒线帽子掉在了地上，头流血了。李玉林拿的棍有一米多长，大约四五公分粗。
（三）陈某证明，事发当天中午1时许，他看到王某被抬到救护车上，他听说李玉林和王某发生打架了。事发当天的前一天上午，二人因为打开水之事在厨房里发生过争吵。
（四）张某证明，他听说当天下午1时许，李玉林和一个叫王某在食堂门口发生打架了。头一天上午6时许，他听说他们二人因为打开水之事发生了争吵。
(五）李某证明，他在王汉集卫生室工作。3月19日下午2时30分许，李玉林到卫生室看伤，说其被一个姓王的人打伤了。他看到李玉林两边脸上都有伤，脑门上也有伤，都是表皮伤，不是很重，他给李玉林涂抹了一些药水，让李玉林走了。
(六）何某证明，今年3月19日下午，他听说李玉林和王某打热水时发生了争吵，李玉林用棍子把王某打伤了。
(七）王某1证明，她在王汉集敬老院做饭。事发前一天下午5时许，她听见有人吵架，看到热水箱旁边躺着李玉林和王某，他们互相拉扯对方的衣服，她通过询问了解到二人因打开水的事发生了吵架。
(八）王某2证明，她在王汉集敬老院做饭。当天中午1时多，她在看到李玉林在敬老院大门口吵着，脸破了，还抹了药水。王某蹲在食堂门口，她把王某架起来坐在板凳上，看到头上流血了。她看见地上有血，还有几节打断的棍子。
(九）雷某证明，他是王汉集敬老院的院长。他接到电话赶到打架现场，看见王某坐在食堂门前的凳子上，头上流血了。他看见李玉林的脸上、头上有血，都是表皮伤，不太重。
三、被害人王某陈述，当天中午，他的头是在他住的敬老院的院子里被李玉林用棍打伤的。当时，李玉林用棍打了他的头部多次。
四、鉴定意见
（一）《（萧）公（司）鉴（损伤）字[2016]第291号萧县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书》证明；王某头皮下血肿符合轻微伤；眼部损伤符合轻微伤；体表损伤符合轻微伤；颅骨骨折符合轻伤二级；颅内出血符合轻伤一级。
（二）《皖淮司鉴所[2016]精鉴字第057号安徽淮海司法鉴定所司法鉴定意见书》证明，1、被鉴定人李玉林案发时无精神病；2、被鉴定人李玉林在本案中应评定具有完全刑事责任能力。
五、被告人李玉林供述证明，3月8日晚上七时许，王某在茶炉房用一个塑料盆来回摆动，不让他打热水，结果把他的水瓶弄倒瓶胆摔烂了。当天午饭后约1时，王某用石头朝他头、脸部打，把他的头、脸部都打伤。后来他从地上拾起一根杨树木棍也打王某，打在王某的头和身上了。这根木棍约有一米半长，粗有直径约五厘米的样子。他不知道有人报警，后在敬老院就被派出所人员带走了。
本院认为：被告人李玉林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李玉林的行为构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人李玉林持械故意伤害他人，具有酌定从重处罚的情节；关于被告人李玉林的辩护人认为被告人李玉林有自首、被害人有过错的量刑情节，建议对其从轻处罚的意见，经查，发破案及到案经过与证人李某的证言、被告人李玉林供述相互印证，证明被告人李玉林在案发后到赵庄镇的卫生室看伤，萧县公安局接到报案后，赵庄派出所工作人员派员赶到现场，被告人李玉林且在不知道报警的情况下，在王汉集敬老院被侦查人员口头传唤并带至赵庄派出所，故被告人李玉林不属于明知他人报警在现场等候处理的情形，不属于主动投案，依法不构成自首；被告人李玉林到案后能如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚；现场勘查笔录及现场照片与证人石某、李某、王某1等证言、被告人李玉林的供述相互印证，证明被害人王某先动手持石头殴打了被告人李玉林，将被告人李玉林的头面部打伤，被害人王某存在过错，可酌定对被告人李玉林从轻处罚。故辩护人认为被告人李玉林有自首的意见与查明事实不符，不予采纳，被害人有过错，要求对被害人从轻处罚的意见与查明事实相符，予以采纳。综合上述量刑情节，对被告人李玉林予以从轻处罚。根据被告人李玉林犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：
被告人李玉林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月9日起至2017年3月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯永猛
人民陪审员 陈相标
人民陪审员 张学光
二〇一六年九月五日
书 记 员 牛文艳
附有关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。