昆明市呈贡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云0114刑初300号
公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。
被告人余向荣，男，汉族，1979年9月出生，云南省宜良县人。曾因犯故意伤害罪，于1999年12月24日被宜良县人民法院判处有期徒刑三年，2002年2月19日刑满释放。
呈贡区人民检察院以呈检公诉刑诉（2017）304号起诉书指控被告人余向荣犯交通肇事罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年8月22日公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派检察员李硕出庭支持公诉，被告人余向荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
呈贡区人民检察院指控：2017年6月1日，被告人余向荣驾驶转向系、灯光装置功能不合格的云ADXX**号的“铁马”牌重型罐式货车，载55680KG水泥沿老石安公路由宜良驶往昆明，2时58分许，余向荣驾车行至昆明市呈贡区水海子村村口弯道时，遇肖某某酒后无证驾驶无号牌“天马”牌普通二轮摩托车对向驶来，双方因避让不及，两车发生碰擦，致肖某某经送医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，余向荣驾车逃逸。经昆明市公安局呈贡分局交通警察大队认定，余向荣承担此事故的主要责任，肖某某承担自此事故的次要责任。
公诉机关认为，被告人余向荣违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。余向荣系自首，可以从轻或者减轻处罚；其及车主在事故发生后，已向死者家属支付了丧葬费，可酌情从轻处罚；其有故意犯罪前科，量刑时予以考量；建议判处余向荣三年以上五年以下有期徒刑。据此提起公诉，请依法判处。
被告人余向荣对指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，公诉机关指控余向荣交通肇事的事实属实。另查明，2017年6月8日，余向荣的亲属向被害人家属支付丧葬费15000元。
上述事实，有下列公诉机关当庭出示并经质证的证据证实，本院予以确认：
1、物证。
肇事车辆被查获的照片。证实：肇事车辆及车体痕迹等情况。
2、书证。
（1）受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书等法律文书。证实：2017年6月1日3时18分，马某某报警称在经开区水海子加油站，看见货车撞到电动车后逃逸，请出警，民警遂出警处置。后公安机关经审查后于同日立案侦查。
（2）查获经过。证实：民警于2017年6月1日14时20分许，呈贡公安分局民警在老石安公路汤池镇路段旁雄峰修理厂内查获嫌疑车辆云ADXX**号铁马牌重型罐式货车，后电话联系车主张某某，张某某称该车由余向荣驾驶。电话联系余向荣后，余向荣表示吃完饭会到停车场。15时30分许，余向荣来到修理厂。经询问，余向荣对6月1日2时58分许在水海子村路口驾驶货车发生交通事故后逃逸的事实供认不讳。民警遂将其带回呈贡三岔口城东医院按程序对余向荣抽取静脉血样。
（3）户口证明、违法犯罪前科查询记录、（1999）宜刑初字第232号刑事判决书、证明、入所健康检查表。证实：被告人余向荣在案发时年满37周岁，具有完全刑事责任能力；因犯故意伤害罪，余向荣于1999年12月24日被宜良县人民法院判处有期徒刑三年，2002年2月19日刑满释放；入所时，其体表未检见明显外伤或其他异常，现无影响羁押的重大疾病。
（4）调解协议书、道路交通事故经济赔偿凭证。证实：余向荣、张某某与肖建桂（死者父亲）、彭某某（死者母亲）、罗某某（死者妻子）经2017年6月8日调解，由张某某在当日支付肖某某家属丧葬费45000元；由余向荣向肖某某家属支付丧葬费15000元（由张某某支付现金50000元，其中5000元为代余向荣支付，余向荣妻子支付现金10000元）。
（5）行政强制措施凭证、当事人血样提取登记表、抽取血样照片。证实：2017年6月1日17时31分许，经昆明市公安局呈贡分局决定，由城东医院医务人员抽取了余向荣的血样两管（玻璃试管（促凝剂管），各5ml）；同时扣押了云ADXX**号机动车、余向荣的驾驶证。
2017年6月1日5时36分许，昆明新华医院医务人员抽取了肖某某的血样一管（玻璃试管（促凝剂管），5ml）；同时扣押了机动车（摩托车）。
（6）余向荣驾驶证复印件、云ADXX**号车行驶证复印件及驾驶人、机动车信息查询结果单。证实：余向荣持有b2驾驶证，具有驾驶大型货车的资质，有效期限为2011年10月25日至2017年10月25日。云ADXX**重型罐式货车的所有人为张某某，检验有效期至2017年10月，核定载质量12000KG。
（7）肖某某身份证复印件、户口册复印件、驾驶人信息查询结果、情况说明、机动车整车出厂合格证、结婚证复印件。证实：肖某某年满30周岁、家庭成员情况，其具有B2的驾驶资格，有效期限为2014年7月3日至2024年7月3日。
此外还证明无号牌摩托车价格为特价3500元。
（8）昆公呈交认字[2017]第00069号道路交通事故认定书。证实：此事故发生的原因是由于肖某某饮酒后驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符，未经公安机关交通管理部门登记的机动车上路行驶，加之余向荣驾驶机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车载物超过核定的载质量上道路行驶且在事故发生后未保护现场、未立即抢救受伤人员、未报警所致。确定余向荣承担此事故的主要责任，确定肖某某承担此事故的次要责任。
（9）道路交通事故现场勘验笔录及照片。证实：2017年6月1日3时54分至4时21分，经现场勘验，事故地点位于昆明市市经开区老石安公路水海子村附近路段（为弯道），有一人受伤，已被送医院抢救，现场有肇事车辆一辆（无号牌，二轮摩托车，车身右侧倒地，前轮钢圈局部断裂，车辆附近见面积0.4*0.3米的血迹）,肇事车辆不在现场，初步判断为重型罐式货车。
（10）宜良红狮水泥有限公司散装水泥发货单、余向荣提供的书证复印件。证实：余向荣驾驶的云ADXX**号车，发货日期为2017年5月31日23时58分，车号为云ADXX**，预发数为55.68吨（空车重量22.22，重车77.9）。
（11）张某某与余向荣签订的聘用合同。证实：张某某与余向荣的聘用关系。
12）机动车交通事故责任强制保险单复印件、机动车商业保险保险单复印件。证实：云ADXX**号车投保了交强险及100万元的第三者责任险。
3、证人证言。
（1）证人罗某某的证言。证实：2017年6月1日12时左右，我老公的姑妈打电话给我说：“肖某某发生交通事故，叫我去医院”。肖某某是在昆明市经开区航天城附近的一个混泥土公司上班，开水泥罐车，他刚买了一辆二轮摩托车。
（2）证人张某某的证言。证实：我是云ADXX**号重型罐式货车的车主，检验有效期到2017年10月。余向荣去年8月份开云ADXX**号车的，主要是从宜良红狮水泥厂往昆明西山区拉散装水泥，工资是拉一车260元。杞贵春帮我管车，余向荣的合同都是他代我和驾驶员签的。2017年6月1日晚，杞贵春打电话告诉我说：“余向荣开车出事了”。
（3）证人马某某的证言。证实：2017年6月1日，我们去水海子村吃烧烤（我3点不到就到烧烤摊了），我们的一个驾驶员杨某某比我们晚了20多分钟，杨某某到了，就和我们说“外面的路上有一起交通事故，摩托车被撞到了，人还在地上睡着。”之后我就和他一起出去看。我们到现场时看到一辆摩托车倒在地上，在摩托车旁两三米的地方躺着一个人一直在呻吟。事故的现场刚好在一个下坡的转弯处，路上也没灯，非常危险，人有可能被过往的车辆压到。之后我和杨某某两人就电话报警。大约过了20分钟120就来了，我们也去现场看了一下，我见到受伤的是名男子，伤得非常重，头旁边的地上有一大滩血（伤者躺在地上，脚和手在抽动，一直在呻吟着）。后来我们一直在现场指挥交通，没有离开过。
（4)杨某某的证言。证实：我在水海子中海油加油站对面的路边走着，走到水海子卫生所旁边处我听到大货车刹车的声音，同时就听到“咔擦”一声响，我就看到响声传来的方向有一辆罐车车身都甩斜了，像是要侧翻一样的行驶在老昆石公路水海子大转弯处，这辆罐车过去后我就看到罐车后面的路上有一辆车的灯光在亮着。这辆罐车没有停车，开着就走了。我离事故现场有20多米，我看到发生事故了，我吃烧烤的地方也在那个方向，我就走着过去看，隔了1分钟左右就有两辆大货车也是行驶到事故现场这里，货车的灯光照到那里，我就看到有一个人躺在亮灯的地方的路上，这两辆货车应该是看到这个情况就向左边打方向让过去了，向昆明方向走了。我看到这个情况后，去了我们老板吃宵夜的地方，和他们说发生交通事故，人撞了睡在路上，我就和他们说出去看看，帮他报报120。我和老板就出来，去现场的路上我就报了120，我老板报了110。
（5）证人杞某某的证言。证实：其代张某某管理云ADXX**汽车，该车装有GPS，但公司说欠费了，近期的轨迹无法调出。车辆从2016年8月到现在都是余向荣在驾驶，余向荣没有告诉我交警为什么找他。
4、被告人余向荣的供述与辩解。证实：2017年5月31日晚上23时过点，我驾驶云ADXX**号罐车从宜良红师水泥场拉了一车水泥出来，然后沿老昆石公路往昆明方向行驶，准备到昆明马街附近的建工中心搅拌站下货。到6月1日3时左右，我行驶到老昆洛公路水海子村附近路段时，当时我刚上完坡准备下坡，我前方道路是一条向左转弯道，我就发现我对面有个灯光向我过来，我发现后就向左打方向避让。当时我觉得我已经避开了，但我听到右边方向传来摩托车倒地的声音。当时我的车向左已经避让快到路的左边了，我又向右打方向并回我的车道。我当时以为摩托车是自己骑翻了，我就继续向昆明方向行驶。我行驶了大概一公里左右到小石坝那里，我就把车停下来解小便，我当时想我刚才会不会没有避开撞到那辆摩托车。我就去检查了一下我的车身右侧，没有发现碰撞的痕迹，我就上车继续往昆明方向行驶，我上车后我就打开我的手机，我们大货车交流的信息群就在微信里说小喜村和石虎关有路政和交警查车，因为大货车禁行我就不敢往前走，我往昆明方向行驶了两百米到了一个加油站，我就在加油站掉了个头就沿着老昆石公路往宜良方向行驶。经过之前的事故现场，我就看见有辆摩托车倒在宜良往昆明方向的道路右边，摩托车旁边睡着一个人，摩托车车头的灯亮着，当时对向有来车，我不好停车，我就驾驶着继续行驶。后行驶到马街建工中心搅拌站，直到2017年6月1日中午11点才排到我下货，12时左右下完货。之后我就回到汤池的雄峰修理厂，我把车停在修理厂旁边，之前我在这个修理厂修过车没有给钱，我把钱付了后，就到汤池找朋友玩，直到你们交警队打电话给我，我才返回雄峰修理厂，就发现有交警在修理厂里了，之后就被传唤到交警大队了。
当时我拉着一车水泥，是2017年5月31日23时在红狮水泥厂上货后过的磅，有发货单。水泥中55.68吨，出来时我拉的就是这一车货。
5、鉴定意见。
（1）交科所司鉴中心[2017]车鉴字第12-129、130号司法鉴定意见书。证实：经鉴定，云ADXX**号车转向系不符合相关技术条件要求，不合格；制动系、喇叭装置功能有效，符合相关技术条件的规定；灯光装置左后转向灯、左制动灯和左后灯功能无效，不符合相关规定，前照灯功能有效；经测量，肇事现场道路坡度为5.2%。肇事现场道路弯道半径为59.6m；该车肇事时车速无法计算。
无牌二轮摩托车为“天马”牌普通两轮摩托车，型号为TM150。发动机号为TM162FMJ*7ZM260413*,车架号为：*LP5PCKA0970103665*;该车转向系、制动系、灯光装置、喇叭装置功能均符合相关规定；经测量，肇事现场道路坡度为5.2%。肇事现场道路弯道半径为59.6m；该车肇事时车速无法计算。
（2）昆锦司[2017]痕鉴字第866号车体痕迹鉴定意见书。证实：根据无号牌普通二轮摩托车车前保险杆右侧外表面、车前加装挡风罩右侧、右前脚踏板外端、排气管右侧的刮擦痕，从痕迹形态、特征反映，分析上述痕迹与地面形成相互擦压对应关系；根据云A.D69**号铁马牌重型罐式货车右前轮外侧胎壁、车身右侧第二组车轮外侧胎壁的刮擦痕，结合向右侧倒地后无号牌普通二轮摩托车前轮左侧胎壁及其相应部位钢圈的刮擦痕，从痕迹形态、特征、高度反映，分析二者痕迹形成相互碾压对应关系；根据云A.D6xx**号铁马牌重型罐式货车车罐体右侧下方护栏外表面、水箱外表面的灰尘减层擦痕，从痕迹形态、特征、高度反映，分析上述痕迹与相应高度的软质物体形成相互碰擦对应关系；根据云A.Dxx**号铁马牌重型罐式货车车身右侧第三组车轮外轮外侧胎壁、第四组车轮外轮外侧胎壁的刮擦痕，从痕迹形态、特征反映，分析上述痕迹与软质物体形成相互擦压对应关系。
鉴定意见：无号牌普通二轮摩托车车前保险杠右侧外表面、车前加装挡风罩右侧、右前脚踏板外端、排气管右侧的刮擦痕，系与地面相擦压形成；云ADXX**号“铁马”牌重型罐式货车右前轮外侧胎壁、车身右侧第二组车轮外侧胎壁的刮擦痕，系与向右侧倒地后无号牌普通二轮摩托车前轮左侧胎壁及其相应部位钢圈相碾压形成；云ADXX**号“铁马”牌重型罐式货车罐体右侧下方护栏外表面、水箱外表面的灰尘减层擦痕，系与相应高度的软质物体相碰擦形成；云ADXX**号“铁马”牌重型罐式货车车身右侧第三组车轮外轮外侧胎壁、第四组车轮外轮外侧胎壁的刮擦痕，系与软质物体相擦压形成。
（3）昆医大司法鉴定中心[2017]（毒）鉴字J460、470号法医毒物鉴定意见书。证实：经鉴定，送检的肖某某血样中定性检出乙醇，含量为109.78mg/ml；送检的余向荣血样中定性检出乙醇，含量为1.14mg/ml。
（4）昆锦司[2017]病鉴字第282号交通事故尸体检验报告。证实：经检验，死者肖某某系交通事故致颅脑并胸腹腔脏器损伤死亡。
（5）鉴定意见通知书。证实：上述全部鉴定意见均已分别告知各当事人，均无异议。
6、辨认笔录及照片。证实：被告人余向荣辨认出发生交通事故的地点位于昆明市市经开区老石安公路水海子村附近路段；其发生交通事故时所驾车辆为云ADXX**；其事发后驾车调头的地点位于老石安公路旁中国平星石化加油站。
7、视听资料。监控视频制作说明及光盘一碟。证实：民警在昆明市公安局经开分局水海子派出所通过公安网平安城市监控系统依法调取了此事故相关的视频，并于当日制作成光盘。视听资料显示了事故发生的过程。
本院认为，被告人余向荣违反交通运输管理法规，发生交通事故致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应负刑事责任，公诉机关指控罪名成立。余向荣系自首，可以从轻处罚；其赔偿被害人亲属部分经济损失，酌情从轻处罚；其有犯罪前科，酌情从重处罚。公诉机关的公诉意见及量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，根据案件事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人余向荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零七个月。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年6月2日起至2021年1月1日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马兴东
人民陪审员 陆 艳
人民陪审员 钱燕青
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 祝俊丽