安徽省天长市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）天刑初字第00248号
公诉机关天长市人民检察院。
被告人王传宝，男，汉族，1983年7月14日出生于安徽省天长市，无业，住天长市。因犯抢劫罪于2001年10月22日被本院判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金三千元；因犯故意伤害罪于2008年8月11日被浙江省台州市路桥区人民法院判处有期徒刑五年，2012年4月2日刑满释放。因涉嫌犯强奸罪、容留他人吸毒罪于2014年3月10日被天长市公安局刑事拘留，同年4月15日被逮捕。现羁押于天长市看守所。
辩护人徐士坤，安徽天申律师事务所律师。
被告人瞿勤晨，男，汉族，1994年8月21日出生于安徽省天长市，务工，住天长市。因涉嫌犯强奸罪于2014年3月10日被天长市公安局刑事拘留，同年4月15日被逮捕。现羁押于天长市看守所。
辩护人陈涛，安徽陈涛律师事务所律师。
天长市人民检察院以天检刑诉（2014）168号起诉书指控被告人王传宝犯强奸罪、强制猥亵妇女罪、容留他人吸毒罪、被告人瞿勤晨犯强奸罪、强制猥亵妇女罪，于2014年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，依法于2014年9月24日不公开开庭审理了本案。天长市人民检察院指派检察员张忠翠出庭支持公诉，被告人王传宝、瞿勤晨、辩护人徐士坤、陈涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天长市人民检察院指控：一、强奸罪
2014年2月18日上午，被告人王传宝以带被害人王某（女，1997年10月28日出生）外出务工为由，将其安排在天长市汊涧镇街道香春宾馆211房间住宿。2月20日晚，被告人王传宝来到该房间，不顾王某反抗，采取暴力、威胁的手段，强行与王某发生性关系。
2014年2月22日晚，被告人王传宝又来到香春宾馆211房间，采取暴力、威胁的手段，强行与王某发生性关系。
两、三天后的一天晚上，被告人王传宝再次来到香春宾馆211房间，并不顾王某的反抗，再次强行与王某发生性关系。随后，被告人王传宝电话通知被告人瞿某来该房间。
次日凌晨，被告人王传宝以“不同意就把你卖掉”等语言恐吓王某，强迫王某与被告人瞿某发生性关系。同日上午，在被告人王传宝离开宾馆后，被告人瞿某强行与王某发生性关系。同日下午至次日上午，被告人瞿某又两次强行与王某发生性关系。
2014年3月6日下午，被告人瞿某来到香春宾馆211房间，欲强行与王某发生性关系，因王某来月经而未得逞。
二、强制猥亵妇女罪
被告人王传宝在第三次强行与王某发生性关系后，电话通知被告人瞿某至香春宾馆211房间。次日凌晨，被告人王传宝、瞿某不顾王某反抗，强行将王某裤子脱掉，被告人王传宝当着被告人瞿某的面，抠摸王某生殖器。
三、容留他人吸毒罪
2014年2月下旬的一天晚上，被告人王传宝在天长市汊涧镇香春宾馆211房间，容留并提供毒品给瞿某、俞某吸食。
次日晚，被告人王传宝在香春宾馆211房间，容留并提供毒品给瞿某、俞某吸食。
几日后的一天晚上，被告人王传宝在香春宾馆211房间，再次容留并提供毒品给瞿某吸食。
指控的证据有：（一）书证：身份证明、到案情况说明、刑事判决书等；（二）被害人王某的陈述；（三）证人张某甲、张某乙、张某丙、胡某、俞某的证言；（四）被告人王传宝、瞿某的供述与辩解；（五）现场勘验检查笔录、辨认笔录、现场图及照片。
指控认为：被告人王传宝、瞿某违背妇女意志，使用暴力、威胁等手段，分别多次强行与妇女发生性关系，并共同强制猥亵妇女，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款和第二百三十七条第一款、第二十五条第一款。被告人王传宝为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以强奸罪、强制猥亵妇女罪、容留他人吸毒罪追究被告人王传宝刑事责任，以强奸罪、强制猥亵妇女罪追究被告人瞿某的刑事责任。被告人王传宝、瞿某犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条，应实行并罚。被告人王传宝曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应处徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应从重处罚。
被告人王传宝辩称：其在天长市汊涧镇香春宾馆开的211房间，是给王某临时住的。其在宾馆里容留他人三次吸食冰毒是事实。但其没有和王某发生过性关系，公诉机关指控其犯强奸罪及强制猥亵妇女罪的事实不存在。
辩护人徐士坤提出的辩护意见是：公诉机关指控被告人王传宝犯强奸罪、强制猥亵妇女罪，仅有被害人王某的陈述，而证人证言均系传来证据，不能作为定案证据。因此，被告人王传宝行为不构成强奸罪、强制猥亵妇女罪。
被告人瞿某辩称：其强行脱去王某裤子，目的是为了实施强奸，其不构成强制猥亵妇女罪。
辩护人陈涛提出的辩护意见是：被告人瞿某不构成强制猥亵妇女罪。被告人瞿某在香春宾馆强行脱去王某的裤子，目的是为了与王某发生性关系，遭到受害人反抗后，被告人瞿某停止了强奸行为。被告人瞿某并无强制猥亵妇女的故意。被告人瞿某到案后，能如实供述，自愿认罪，建议法庭对被告人瞿某从轻处罚。
经审理查明：一、强奸事实
2014年2月19日，被告人王传宝以带王某（1997年10月28日生）去浙江务工为由，将王某先安排在天长市汊涧镇香春宾馆211房间住宿。2月20日22时许，被告人王传宝到香春宾馆211房间，采取暴力、威胁的手段，强行与王某发生性关系。
2014年2月22日20时许，被告人王传宝到香春宾馆211房间，又强行与王某发生性关系。
二三天后的一天晚上，被告人王传宝在香春宾馆211房间打电话喊来被告人瞿某及俞某。次日凌晨，俞某离开211房间。被告人王传宝用语言恐吓、威胁王某，逼迫王某与被告人瞿某发生性关系。被告人瞿某在被告人王传宝的授意下，欲与王某发生性关系，强行脱掉王某的衣服，遭王某反抗，被告人王传宝即抠摸王某生殖器。被告人王传宝离开房间后，被告人瞿某先后三次强行与王某女发生了性关系。3月6日下午，被告人瞿某到香春宾馆211房间，欲与王某发生性关系，因王某来月经而未得逞。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（一）被害人王某的陈述，证实其男朋友张某丙让王传宝带其到浙江打工。2014年2月19日中午，王传宝将其带到汊涧香春宾馆211房间住宿。20日22时许，王传宝敲其住的房门，进房间后，威胁其要听话，并将其裤子全部脱掉，强行和其发生了性关系。这次后其只要听到王传宝来敲门就不开。
2014年2月22日22时许，其听俞某敲门就开门了。开门后王传宝和瞿某进了房间。王传宝让瞿某出去买水果后，又强行与其发生性关系。后来王传宝将211房间房卡带走。
二三天后，王传宝用房卡开了门，又强行与其发生了性关系。之后，他打电话让俞某、瞿某进其房间。第二天早上，俞某走后，王传宝讲只要其被他弟弟瞿某碰过，他就再也不碰其了，并讲瞿某也要去浙江打工，其被瞿某碰过后就可以做他女朋友，到时候有照应，其要不同意就把其卖掉。他让瞿某来脱其裤子，其反抗，瞿某将其裤子脱下，就坐到旁边去。这时，王传宝用手摸其下身。王传宝离开房间后，瞿某共三次强行和其发生性关系。其内心极不愿意且恐惧，被逼没有办法。3月6日晚上瞿某又来找其，其因来月经，瞿某未得逞。
（二）证人俞某的证言，证实2014年2月19日左右，王传宝带王某住宾馆，因他没有带身份证。其就让张某乙去吧台帮他们开的211房间。过了一两天，王传宝在其房间聊天，向其炫耀他前一天晚上去211房间搞王某时，王某还反抗不给他搞，最后还是被他硬上了。
隔一两天，王传宝让其帮他敲211房间门，王某知道是其敲门就开门了。王传宝、瞿某两人进入211房间。其估计是之前王传宝把王某硬上了，王某现在不给他进去。事后其听王传宝讲他又将王某睡了。
（三）证人张某丙的证言，证实王某是其女朋友。其让王传宝带她去浙江上班。2月19日中午，其把王某交给王传宝就走了。后来王传宝弟弟瞿某的女朋友在网上联系其，告诉其王传宝他们将王某强奸了。
（四）证人胡某的证言，证实其是汊涧香春宾馆老板。2014年3月8日，211房间的女孩借其手机打电话叫她母亲来，她母亲来后就报警了。211房间是一个女孩在2014年2月19日来开的，讲是她朋友让她来开的。过了几天，王传宝来续交400元房间费。
（五）证人张某甲的证言，证实2014年3月8日中午，其女儿王某打电话讲她住在汊涧香春宾馆，她被人强奸了。
（六）辨认笔录，证实王某辨认出对其实施强奸的王传宝、瞿某；辨认出俞某是本案的知情人；胡某辨认出王传宝是在其宾馆续交211房间房费的人。
（七）户籍信息，证实被害人王某出生于1997年10月28日。
（八）受案登记表及天长市公安局刑事侦查大队关于被告人王传宝、瞿某的到案经过说明，证实2014年3月8日11时许，王某报案称：被人多次强奸。被告人王传宝、瞿某于2014年3月9日被民警抓获。
（九）天长市人民法院（2001）天刑初字第138号刑事判决书、浙江省台州市路桥区人民法院（2008）路刑初字第473号刑事附带民事判决书及安徽省巢湖监狱刑罚执行科释放证明，证实被告人王传宝因犯抢劫罪于2001年10月22日被本院判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金三千元；因犯故意伤害罪于2008年8月11日被台州市路桥区人民法院判处有期徒刑五年。于2012年4月2日被释放。
（十）被告人王传宝的供述，证实2014年2月下半月，张某丙让其带他女朋友王某去浙江打工。其因为家里有点事，短时间不准备去浙江，所以就在天长市汊涧镇香春宾馆开了211房间给王某住。
（十一）被告人瞿某的供述，证实2014年2月份一天，张某丙打电话给其哥哥王传宝，让王传宝带王某出去上班。王传宝安排王某在汊涧镇香春宾馆211房间住。隔了一两天的晚上，王传宝打电话让其到香春宾馆玩，在路上王传宝跟其讲：前一天晚上他在211房间要睡王某，王某不同意，还反抗，但最终还是被他强行睡了（指发生性关系）。他还问其要不要去睡王某，到时候他来吓王某，要王某给其睡。到香春宾馆后，王传宝让俞某帮忙敲211房间门，俞某把门敲开后，其和王传宝就进去。后来，王传宝让其出去买水果。
两三天后的晚上，王传宝喊其去香春宾馆211房间。王传宝当其面对王某说：“这是我弟弟，他也对你有意思，你让我弟弟睡下子，我弟弟睡过后，我就不睡你了，而且我弟弟也要去浙江上班，你让我弟弟睡过后，可以做他女朋友，还可以一块到浙江打工，有个照应，你要是不给我弟弟睡，我就把你卖掉”。王传宝让其把王某裤子脱掉后，王传宝上床睡到王某旁边，摸王某下身。天亮时，王传宝走了。其强行与王某发生了性关系。王某害怕王传宝，所以不敢反抗。一直到第二天上午，其共三次与王某发生性关系。
3月6日下午，其又到香春宾馆找王某，想跟她发生性关系，因王某来月经，其就走了。
二、容留他人吸毒事实
2014年2月下旬，被告人王传宝两次在天长市汊涧镇香春宾馆211房间，容留瞿某、俞某吸食毒品。2014年2月下旬，被告人王传宝在汊涧镇香春宾馆211房间，容留瞿某吸食毒品。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
（一）证人俞某的证言，证实2014年2月下旬，其和王传宝、瞿某在香春宾馆211房间吸过二次冰毒。211房间是王传宝开下来让王某住的，冰毒是王传宝给其钱购买的。
（二）证人瞿某的证言，证实王某住在香春宾馆211房间期间，其和王传宝、俞某三人在211房间吸过二次冰毒，其和王传宝二人在211房间吸过一次冰毒。买冰毒的钱是王传宝给俞某的。
（三）证人张某乙的证言，证实天长市汊涧镇香春宾馆211房间是王传宝给其100元，让其帮他开的。其知道王传宝、瞿某和俞某一起吸毒。
（四）证人王某的证言，证实2014年2月22日以后的一天晚上，王传宝在香春宾馆211房间打电话喊来瞿某、俞某，三人抽“水烟”，到第二天早晨，王传宝、俞某离开。晚上，王传宝、俞某，又来211房间抽“水烟”到天亮。在这之后，他们有时来211房间抽“水烟”。
（五）现场勘验检查笔录、现场照片及现场检查报告，证实天长市公安局于2014年3月9日分别对被告人王传宝、瞿某及俞某尿样进行提取、检测，结果均呈阳性。
（六）被告人王传宝的供述，证实2014年2月下旬，其有二次和瞿某、俞某在香春宾馆211房间内吸食冰毒，还有一次是其和瞿某两人在香春宾馆211房间吸食冰毒，吸食的冰毒都是其给俞某钱，让俞某买回来的。
本院认为：被告人王传宝、瞿某违背妇女意志，使用暴力、威胁等手段，多次强行与妇女发生性关系。其行为均构成强奸罪。被告人王传宝提供场所容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。被告人王传宝犯强奸罪、容留他人吸毒罪，应数罪并罚。被告人王传宝曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人王传宝、瞿某强奸未成年人，应当从重处罚。被告人王传宝到案后如实供述其容留他人吸毒的犯罪事实，对其所犯容留他人吸毒罪可以从轻处罚。被告人瞿某如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。
对于被告人王传宝、瞿某、辩护人徐士坤、陈涛提出不构成强制猥亵妇女罪的辩护意见，本院认为被告人王传宝、瞿某基于强奸犯罪的共同故意，在被告人王传宝对被害人王某实施威胁后，被告人瞿某对被害人王某实施奸淫，被告人王传宝、瞿某行为均已构成强奸罪，属共同犯罪。在强奸犯罪的过程中，被告人王传宝对王某实施的强制猥亵行为已被强奸行为所吸收，故不能再认定被告人王传宝、瞿某的行为构成强制猥亵妇女罪。因此，公诉机关指控被告人王传宝、瞿某犯强制猥亵妇女罪，不能成立。故对该辩护意见，本院予以采信。
对于公诉机关指控被告人王传宝第三次在汊涧镇香春宾馆211房间强行与王某发生性关系的事实，经查，该事实仅有被害人王某的陈述，而无其他证据相印证，故本院不予认定。
对于被告人王传宝及其辩护人徐士坤提出不构成强奸罪的辩护意见，经查，证人俞某的证言证实被告人王传宝说过二次与王某发生性关系，被告人瞿某供述证实被告人王传宝向其说过强行与王某发生性关系，以上证人证言与被害人王某的陈述一致，足以认定被告人王传宝以暴力、威胁手段二次强行与王某发生性关系的事实。被告人瞿某供述证实被告人王传宝以将王某卖掉，威胁王某与其发生性关系，后其三次强行与王某发生性关系，与被害人王某陈述一致，足以认定被告人王传宝以威胁手段，帮助被告人瞿某强奸王某的事实。被告人王传宝的行为符合强奸罪的构成要件。故对被告人王传宝及其辩护人徐士坤的该辩护意见，本院不予采信。
据此，案经本院审判委员会讨论决定，对被告人王传宝，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定；对被告人瞿某，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人王传宝犯强奸罪，判处有期徒刑六年零十个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑七年零六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月10日至2021年9月9日止。罚金自判决生效之日起一个月内缴纳）。
二、被告人瞿勤晨犯强奸罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月10日至2019年3月9日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 万唐仓
审 判 员 张 梅
人民陪审员 郭学生
二〇一四年十月十日
书 记 员 陈 茜
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十六条以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。强奸妇女、奸淫幼女，有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑：（一）强奸妇女、奸淫幼女情节恶劣的；（二）强奸妇女、奸淫幼女多人的；（三）在公共场所当众强奸妇女的；（四）二人以上轮奸的；（五）致使被害人重伤、死亡或者造成其他严重后果的。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。