.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）冀02民终3649号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司。代表人：陆晓军，系总经理。委托诉讼代理人：温建斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王伟，男，1987年5月12日生，汉族，农民，住唐山市。委托诉讼代理人：王铁成，河北伯雍律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨建军，男，1983年1月5日生，汉族，住山西省大同市。被上诉人（原审被告）：杨福军，男，1988年10月15日生，汉族，住山西省大同市。被上诉人（原审被告）：乌兰察布市鹏程运业有限责任公司。法定代表人：袁世海，该公司经理。被上诉人（原审被告）：侯富奎，男，基本情况不详，住内蒙古自治区乌兰察布市。被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司。代表人：任力深，该公司总经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司因与被上诉人王伟等机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2017）冀0229民初4366号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月13日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司上诉请求：撤销原判，依法改判上诉人多负担的27042.65元，被上诉人负担二审诉讼费。事实和理由：本案上诉人承保车辆超载，应加免10%计27042.65元。被上诉人王伟答辩称，中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。被上诉人王伟向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告损失279865元；2.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2017年6月5日23时许，刘兆东驾驶×××／×××号半挂汽车列车沿玉滨公路由西向东行驶至玉田县付各庄路段，撞前方顺向停车等待信号灯的杨建军驾驶的超载的×××／×××号半挂汽车列车后，又撞前方顺行停车等待信号灯的杨福军驾驶的超载的×××／×××号半挂汽车列车尾部，致车辆损坏，刘兆东死亡。此事故经玉田县公安交通警察大队认定，刘兆东负主要责任，杨建军、杨福军均负次要责任。另查明，×××，×××／×××号车辆行驶证登记所有人为鹏程运业公司，×××号车辆行驶证登记所有人为侯富奎。刘兆东系王伟雇佣的司机，具有合法的驾驶资格。2016年10月10日杨建军作为被保险人，为×××号车辆在被告人保财险大同市分公司投保交通事故责任强制保险和商业险各一份，商业险中第三者责任险的保险金额500000元，且不计免赔率，保险期间均自2016年10月15日0时起至2017年10月14日24时止。2017年3月28日杨建军作为被保险人，为×××号车辆在渤海财险乌兰察布支公司投保商业险，其中第三者责任险的保险金额50000元，且不计免赔率，保险期间自2017年3月31日零时起至2018年3月30日二十四时止。2016年9月14日杨福军作为被保险人，在人保财险大同市分公司为×××号车辆投保交通事故责任强制保险和商业险各一份，为×××号车辆投保商业险，商业险中第三者责任险的保险金额主车500000元、挂车50000元，且均不计免赔率，保险期间均自2016年9月18日0时起至2017年9月17日24时止。上述事故发生在保险期间内。刘兆东的法定继承人为其父刘贺田、其母崔淑兰、其妻李恩连、长子刘津辰、次子刘津昊。2017年6月25日王伟与刘贺田、崔淑兰、李恩连、刘津辰、刘津昊签订赔偿协议，约定王伟赔偿刘兆东的第一顺序继承人因刘兆东死亡的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、解决肇事误工费、扶养费、抚养费、精神抚慰金等各项损失合计700000元，王伟取得向三者车辆保险公司追偿的权利，王伟于2017年6月25日、同年7月6日分别通过农业银行向李恩连转账400000元、300000元。关于刘兆东因此次事故死亡给其近亲属造成的合理损失：2017年度河北省道路交通事故人身损害赔偿标准农村居民人均年纯收入11919元，农村居民人均年生活消费支出9798元，职工年平均工资56987元，农林牧渔业年平均工资21987元。刘兆东系农民，故因其死亡产生的死亡赔偿金238380元(11919×20)、丧葬费28493.5元(56987÷2)。刘兆东之父刘贺田1948年5月15日生，扶养年限为11年，之母崔淑兰1949年1月8日生，扶养年限为12年，长子刘津辰1997年12月9日出生，刘兆东死亡时已成年，次子刘津昊2004年8月4日出生，扶养年限为6年，王伟对父母及次子均应负担二分之一的扶养责任，故被扶养人生活费为112677元（9798×11年+9798×1年÷2)。此费用计入死亡赔偿金，故死亡赔偿金数额为351057元。关于处理刘兆东丧葬事宜误工费，应考虑三人三天，以农民标准计算为542.15元（21987元÷365×3×3）。刘兆东亲属处理其丧葬事宜必然产生交通费，本院酌定为1000元。刘兆东死亡给其法定继承人造成巨大精神损害，应得到精神损害赔偿，考虑事故发生刘兆东应承担主要责任，精神抚慰金数额酌定为15000元。以上合计396092.65元。一审法院认为，刘兆东与杨建军、杨福军各自驾驶机动车过程中因双方过错发生交通事故，致刘兆东死亡。杨建军、杨福军应分别按所负15%的事故责任比例赔偿因刘兆东死亡遭受的合理损失。×××号车辆在人保财险大同市分公司投保交通事故责任强制保险和商业险，×××号车辆在渤海财险乌兰察布支公司投保商业险；×××号车辆在人保财险大同市分公司投保交通事故责任强制保险和商业险，×××号车辆在人保财险大同市分公司投保商业险，故人保财险大同市分公司在×××号车辆机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告丧葬费、处理丧葬事宜的误工费、交通费、精神损害抚慰金、死亡赔偿金计110000元，在商业三者险限额内赔偿原告死亡赔偿金24012.64元；渤海财险乌兰察布支公司在×××号车辆商业三者险限额内赔偿原告死亡赔偿金2401.26元。人保财险大同市分公司在×××号车辆机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王伟丧葬费、处理丧葬事宜的误工费、交通费、精神损害抚慰金、死亡赔偿金计110000元，在×××、×××号车辆商业三者险限额内赔偿王伟死亡赔偿金26413.9元。人保财险大同市分公司、渤海财险乌兰察布支公司均主张因被告杨建军、杨福军驾驶车辆超载，商业险免赔10%，虽提交保险条款，但均未举证已将保险条款交付投保人或就免责条款的内容向投保人进行说明或提示，故该约定不发生效力。杨建军、杨福军、鹏程运业公司、侯富奎经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃当庭所享有的诉讼权利，亦应予批评。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在交强险及商业三者险限额内赔偿原告王伟各项损失合计270426.54元，于本判决生效之日起三日内付清。二、被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在商业三者险限额内赔偿原告王伟各项损失合计2401.26元，于本判决生效之日起三日内付清。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1699元，由原告负担43元，被告杨福军、杨建军各负担828元，均于本判决生效之日起三日内向本院交纳。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对一审法院判决认定事实予以确认。本院认为，本案争议焦点是超载加免问题。上诉人对一审法院判决认定的法律关系和损失数额并未提出异议，上诉人并无对格式化保险合同条款中的减轻、免除上诉人义务的条款提交履行释明义务的证据，在上诉人无对合同中免责条款履行释明义务证据的情况下，上诉人请求减免10%依据不足。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司负担。本判决为终审判决。审判长赵阳利审判员吴利民审判员赵君优二○一八年四月二十六日书记员王欣