江苏省常熟市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）苏0581刑初390号
公诉机关江苏省常熟市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲。
附带民事诉讼原告人滕某。
附带民事诉讼原告人吴某甲。
上述三附带民事诉讼原告人共同委托代理人金欢、陆俊芳，江苏华元民信律师事务所律师。
被告人谢某甲（绰号“阿锦”），个体经营。被告人谢某甲曾因未按规定核对、登记上网人员有效身份证件，于2006年2月28日被常熟市公安局给予警告处罚；曾因犯开设赌场罪，于2014年10月9日被福建省漳州市芗城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币6万元。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2015年8月31日被常熟市公安局刑事拘留，同年9月30日经常熟市人民检察院批准逮捕，次日由常熟市公安局执行逮捕，现羁押于常熟市看守所。
辩护人黄文俊，江苏俞晓华律师事务所律师。
辩护人戴春燕，北京市百瑞（苏州）律师事务所律师。
被告人谢某乙（绰号“小黄毛”），无业。被告人谢某乙曾因赌博，于2010年9月29日被常熟市公安局行政拘留十二日；曾因犯故意伤害罪，于2012年9月10日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2015年8月31日被常熟市公安局刑事拘留，同年9月30日经常熟市人民检察院批准逮捕，次日由常熟市公安局执行逮捕，现羁押于常熟市看守所。
辩护人张正娟，江苏福地律师事务所律师。
被告人毛某（绰号“毛孩”），无业。被告人毛某曾因赌博，分别于2006年11月3日被常熟市公安局行政拘留十五日，并处罚金人民币三千元；曾因为赌博提供条件，于2007年11月29日被常熟市公安局处罚款人民币五百元；曾因赌博，于2010年6月8日被常熟市公安局处罚款人民币五百元；曾因殴打他人，于2013年4月25日被常熟市公安局行政拘留十二日，并处罚款人民币五百元。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2015年8月31日被常熟市公安局刑事拘留，同年9月30日经常熟市人民检察院批准逮捕，次日由常熟市公安局执行逮捕，现羁押于常熟市看守所。
辩护人周红芳，江苏华元民信律师事务所律师。
被告人李小亮（绰号“阿亮”），无业。被告人李小亮曾因犯盗窃罪，于2002年5月13日被天津市东丽区人民法院判处有期徒刑二年；曾因犯故意伤害罪，于2006年4月19日被本院判处有期徒刑一年六个月；曾因犯抢劫罪，于2008年11月13日被本院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元，剥夺政治权利一年，2015年6月26日释放。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2015年8月31日被常熟市公安局刑事拘留，同年9月30日经常熟市人民检察院批准逮捕，次日由常熟市公安局执行逮捕，现羁押于常熟市看守所。
被告人郑某（绰号“福建”），无业。因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2015年10月2日被常熟市公安局刑事拘留，同年11月2日经常熟市人民检察院批准逮捕，次日由常熟市公安局执行逮捕，现羁押于常熟市看守所。
常熟市人民检察院以常检诉刑诉〔2016〕366号起诉书指控被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲、滕某、吴某甲以被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某的犯罪行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员顾万炎出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某甲、滕某、吴某甲及诉讼代理人金欢、被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某及辩护人黄文俊、戴春燕、张正娟、周红芳到庭参加诉讼。现已审理终结。
常熟市人民检察院指控2015年8月25日凌晨，因被告人谢某甲与其舅舅陈某乙有矛盾，被告人谢某乙打电话给陈某乙进行言语挑衅，后被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某等人携带砍刀、棒球棍乘坐汽车至常熟市碧溪新区陈某乙经营的滨江网吧门口，随意殴打该网吧工作人员滕某、陈某甲、吴某甲等人，致其受伤。经法医学鉴定，被害人滕某、陈某甲之损伤已构成人体轻伤一级；被告人吴某甲之损伤属人体轻微伤。
为证实上述指控，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关据此认为，被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人谢某甲在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人李小亮系累犯，应当从重处罚。被告人李小亮在判决宣告后，刑罚执行完毕前犯新罪，应当数罪并罚。
附带民事诉讼原告人陈某甲以被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某的犯罪行为造成其经济损失为由，要求被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某共同赔偿其医疗费人民币31439.72元、误工费人民币10920元（1820元*6个月）、护理费7200元、营养费人民币3000元、住院伙食补助费1100元，交通费1000元、残疾赔偿金74346元，共计人民币129005.72元。当庭变更误工费为18000元（3000元*6个月）；增加诉讼请求，要求赔偿精神抚慰金5000元。
附带民事诉讼原告人滕某以被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某的犯罪行为造成其经济损失为由，要求被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某共同赔偿其医疗费人民币10427.37元、误工费人民币10920元（1820元*6个月）、护理费7200元、营养费人民币3000元、住院伙食补助费1100元，交通费1000元、残疾赔偿金74346元，共计人民币107993.37元。当庭变更误工费为18000元（3000元*6个月）；增加一项诉讼请求，要求赔偿精神抚慰金5000元。
附带民事诉讼原告人吴某甲以被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某的犯罪行为造成其经济损失为由，要求被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某共同赔偿其医疗费人民币12124.72元、误工费人民币10920元（1820元*6个月）、护理费7200元、营养费人民币3000元、住院伙食补助费1100元，交通费1000元、残疾赔偿金74346元，共计人民币107993.37元。当庭变更误工费为18000元（3000元*6个月）；增加一项诉讼请求，要求赔偿精神抚慰金5000元。
被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某对公诉机关指控的犯罪事实均未提出异议；对附带民事部分，表示愿意依法处理。
谢某甲的辩护人认为，被告人谢某甲与其舅舅有家庭矛盾，被告人谢某甲没有关照本方人员带刀，也不知道本方人员带刀，在案发现场在车边等待，没有参与打架，无法掌控事态发展，应认定为从犯；其家属愿意赔偿被害人经济损失，当庭自愿认罪，请求对被告人谢某甲从轻处罚。
谢某乙的辩护人认为，被告人谢某乙与陈某乙没有矛盾，在被告人谢某甲的要求下打电话给陈某乙，没有动手打架，对后来发生的事情不知情，请求对被告人谢某乙从轻处罚。
毛某的辩护人认为，被告人毛某当庭自愿认罪，与被害人并不认识，更没有矛盾，没有提前预谋，请求对被告人毛某从轻处罚。
经审理查明，2015年8月25日凌晨，因被告人谢某甲与其舅舅陈某乙素有矛盾，被告人谢某乙打电话给陈某乙进行言语挑衅，后被告人谢某甲打电话被告人毛某并关照带家伙，被告人毛某又纠集被告人郑某等人，后被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某等人携带砍刀、棒球棍乘坐汽车至常熟市碧溪新区陈某乙经营的滨江网吧门口，随意殴打该网吧工作人员滕某、陈某甲、吴美中等人，致其受伤。经法医学鉴定，被害人滕某、陈某甲之损伤已构成人体轻伤一级；被害人吴某甲及被告人李小亮、毛某之损伤属人体轻微伤。
2015年8月31日，民警在常熟市虞山镇莫城马泾路周某某服装厂内将被告人谢某甲、谢某乙、李小亮抓获；同日，民警在常熟市虞山镇颜港四区19幢502室将被告人毛某抓获；2015年10月2日10时许，被告人郑某主动至常熟市公安局碧溪派出所投案，上述被告人归案后均未如实供述犯罪事实。
上述事实，五被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人滕某、陈某甲、吴某甲的陈述及辨认笔录，证人范某、魏某、张某甲、夏某、卢某、翟某、杨某、李某、黎某、臧某、吴某乙、陈某乙、张某乙的证言及辨认笔录，被告人谢某甲、谢某乙、毛某、郑某的辨认笔录，现场勘验检查笔录、现场图及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，公安行政处罚决定书、刑事判决书、释放证明，抓获经过、发破案经过，常住人口基本信息等证据证实，足以认定。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某甲被打伤后，即至医院治疗，住院22天，共花去医疗费人民币31439.72元；关于误工、护理、营养期限，附带民事诉讼原告人及被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某均同意按照法医意见来认定，根据法医意见，认为附带民事诉讼原告人陈某甲的误工期限在伤后6个月内掌握，在其伤后60日内可予1人护理并酌情给予营养支持。关于误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费及误工标准，五被告人均同意附带民事诉讼原告人的诉讼请求，认定误工费为18000元（3000元/月*6个月）、护理费为7200元（60天*120元/天）、营养费为3000元（60天*50元/天）、住院伙食补助费为1100元（22天*50元/天）、交通费1000元，上述损失共计人民币61739.72元。
附带民事诉讼原告人吴某甲被打伤后，即至医院治疗，住院22天，共花去医疗费人民币12124.72元；关于误工、护理、营养期限，附带民事诉讼原告人及被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某均同意按照法医意见来认定，根据法医意见，认为附带民事诉讼原告人吴某甲的误工期限在伤后6个月内掌握，在其伤后60日内可予1人护理并酌情给予营养支持。关于误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费及误工标准，五被告人均同意附带民事诉讼原告人的诉讼请求，认定误工费为18000元（3000元/月*6个月）、护理费为7200元（60天*120元/天）、营养费为3000元（60天*50元/天）、住院伙食补助费为1100元（22天*50元/天）、交通费1000元，上述损失共计人民币42424.72元。
附带民事诉讼原告人滕某被打伤后，即至医院治疗，住院22天，共花去医疗费人民币10427.37元；关于住院伙食补助费、交通费及误工标准，五被告人表示认可；关于误工、护理、营养期限，附带民事诉讼原告人及被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某均同意按照法医意见来认定，根据法医意见，认为附带民事诉讼原告人滕某的误工期限在伤后45日内掌握，在其住院期间可予1人护理，在其伤后30日内酌情给予营养支持。认定误工费为4500元（3000元/30天*45天）、护理费为2640元（22天*120元/天）、营养费为1500元（30天*50元/天）、住院伙食补助费为1100元（22天*50元/天）、交通费1000元，上述损失共计人民币21167.37元。
对谢某甲的辩护人提出被告人谢某甲没有关照本方人员带刀及对本方人员带刀不知情，应定从犯的辩护意见，经查，被告人谢某甲让被告人谢某乙打电话陈某乙进行言语挑衅，后提议教训陈某乙，被告人谢某甲打电话给被告人毛某前来帮忙并关照带刀，虽未动手打架，但被告人谢某甲是本案的导火索及策划者，应认定为主犯，对该点辩护意见，不予采纳。
本院认为，被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪，应依法分别予以惩处。在共同犯罪中，被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人谢某甲在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人李小亮在有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李小亮在判决宣告后，刑罚执行完毕前又犯罪，应当把前罪没有执行的刑罚剥夺政治权利和本罪所判处的刑罚，进行数罪并罚。被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人谢某乙有前科劣迹、被告人毛某有劣迹，均应酌情从重处罚。被告人谢某甲因前次犯罪被羁押的46天，可折抵刑期。对三附带民事诉讼原告人主张的赔偿请求，对法律规定范围内的损失，予以支持，对附带民事诉讼原告人陈某甲、滕某、吴某甲要求被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。五被告人共同实施侵权行为，造成他人损害，应当承担连带责任。庭审后，五被告人家属共同向本院预交赔偿款13万元，现暂扣于本院，可酌情从轻处罚。公诉机关起诉指控被告人谢某甲、谢某乙、毛某、李小亮、郑某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，应予采纳。对谢某甲辩护人提出的其他辩护意见及被告人谢某乙、毛某辩护人提出的辩护意见，经查属实，予以采纳。据此，对被告人谢某甲，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第七十七条第一款、第六十九条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定；对被告人谢某乙、郑某、毛某，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定；对被告人李小亮，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条第一款、第七十一条、第六十九条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定；判决如下：
一、被告人谢某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月，撤销（2014）芗刑初字第711号刑事判决书中宣告对被告人谢某甲的缓刑执行部分，执行原判有期徒刑一年，并处罚金人民币六万元，数罪并罚，执行有期徒刑三年，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月31日起至2018年7月15日止。罚金已缴纳。）
二、被告人谢某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月31日起至2017年11月30日止。）
三、被告人毛某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月31日起至2017年11月30日止。）
四、被告人李小亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年九个月，与前罪尚未执行完毕的剥夺政治权利九个月二十六天，进行数罪并罚，决定执行有期徒刑二年九个月，剥夺政治权利九个月二十六天。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月31日起至2018年5月30日止。）
五、被告人郑某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月2日起至2017年10月1日止。）
六、暂扣于本院的赔偿款分别发还附带民事诉讼原告人陈某甲61739.72元、附带民事诉讼原告人吴某甲42424.72元、附带民事诉讼原告人滕某21167.37元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 余小惠
人民陪审员 董惠娟
人民陪审员 王 芳
二〇一六年五月二十六日
书 记 员 戈 凤