新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）新民一初字第2872号
原告：赵菊芳。
委托代理人：袁波，一般授权代理。
被告：ＸＸ旭。
委托代理人：何艳霞，一般授权代理。
被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，营业场所：乌鲁木齐沙依巴克区。
负责人：桑晓玲，系该支公司总经理。
委托代理人：万婷婷，一般授权代理。
委托代理人：张亮，一般授权代理。
被告：张涛。
被告：永安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，营业场所：乌鲁木齐市天山区。
负责人：周保中，系该支公司总经理。
委托代理人：戴鑫。
原告赵菊芳与被告ＸＸ旭、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称平安保险乌鲁木齐支公司）、被告张涛、被告永安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称永安保险乌鲁木齐支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告赵菊芳委托代理人袁波，被告ＸＸ旭委托代理人何艳霞，被告永安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司委托代理人戴鑫到庭参加诉讼，被告张涛经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告赵菊芳诉称：2014年2月4日，被告ＸＸ旭驾驶车牌号为新A61K**的小型客车，沿安宁渠北大路由南向北行驶至北大路村居委会路段时，将原告碰伤，又与被告张涛驾驶的车牌号为新ACA0**小型客车发生追尾，造成交通事故，2014年2月7日，新市区交警大队出具道路交通事故认定书，被告ＸＸ旭负事故的全部责任，原告向被告多次协商索赔均无果，现诉至法院，请求判令被告支付医疗费用50000元，护理费用10514元，伙食补助费1175元，营养费1000元，交通费500元，伤残赔偿金79496元，精神抚慰金2000元，伤残辅助器费用243元、误工费10514元，伤残鉴定费750元，合计为156192元，并由被告承担本案诉讼费用。
原告赵菊芳为支持其诉求，提供以下证据：
证据一、交通事故责任认定书，证明责任划分问题，原告应承担全部责任。被告ＸＸ旭对该证据真实性认可，关联性不认可，认为只是公安部门作出的行政责任的划分，不代表最后的民事责任的划分。被告平安保险乌鲁木齐支公司的质证意见同被告ＸＸ旭。被告永安保险乌鲁木齐支公司对该证据无异议。
本院对该证据的真实性予以确认，因被告ＸＸ旭、被告平安保险乌鲁木齐支公司对关联性持有异议，暂不予确认。
证据二：两次住院发生的医疗费票据四张，金额是47437.3元，证明医疗费的数额，此外还发生了2252.14元的医疗费，被告ＸＸ旭已支付。被告ＸＸ旭对组证据真实性、关联性认可。被告平安保险乌鲁木齐支公司的质证意见同被告ＸＸ旭。被告永安保险乌鲁木齐支公司质证意见同被告ＸＸ旭。
本院对该组证据的真实性、关联性予以确认。三被告对另发生2252.14元医疗费的事实不持异议，本院予以确认，实际发生医疗费应为49689.44元（47437.3元＋2252.14元）。
证据三：1、2014年7月18日由苏州路社区出具居住证明，证明事故发生前一年，原告在城镇居住。2、出院证两张，证明住院的时间以及护理、误工的时间。住院的时间两次，2014年2月4日开始住，同年3月3日出院，住院天数是27天，陪护一人，医嘱上加强营养，建议全休三个月；第二次是2014年3月27日至2014年4月16日，住院时间是20天，建议全休七天，加强营养。
被告ＸＸ旭对该组证据质证：1、对居住证明真实性认可，关联性不认可，认为居住证明应以派出所出具为准。2、对出院证的真实性、关联性认可。
被告平安保险乌鲁木齐支公司的质证意见同被告ＸＸ旭，并认为原告57岁已过退休年龄，不存在误工的问题，原告两次住院的时间有重合的。
被告永安保险乌鲁木齐支公司质证意见同被告ＸＸ旭。
本院对居住证据的真实性予以确认，该居住证明由原告居住社区出具，对该证明的关联性，本院亦予以确认。对住院证的真实性、关联性，本院予以确认。
证据四、收款收据一份，证明原告受伤以后，花了243元购买的辅助器具。
被告ＸＸ旭认为原告受伤打有石膏，该部分费用确实可能发生，对真实性认可。被告平安保险乌鲁木齐支公司认为该票据形式不合法，不是发票，也没有医嘱。被告永安保险乌鲁木齐支公司对该证据的质证意见同被告平安保险乌鲁木齐支公司。
该证据为收据原件，对真实性本院予以确认。
证据五、司法鉴定意见书，证明原告伤残等级是九级，计算伤残赔偿金的依据。
被告ＸＸ旭对该证据的真实性认可。被告平安保险乌鲁木齐支公司对该证据的真实性认可。被告永安保险乌鲁木齐支公司对该证据的真实性认可。
本院对该证据的真实性予以确认。
被告ＸＸ旭辩称：交通事故发生的事实认可。我只应承担的部分责任，而不是全部责任。理由是原告受到一条狗的惊吓，碰到了我的车上。原告提起的各项诉讼请求应该提供相应的证据予以证实，具体的意见我们在质证阶段发表。本案涉案车辆新A61K**在被告平安保险乌鲁木齐支公司处投强险，应在赔付金额内由其先行支付。原告主张的医疗费中，我支付了8047.86元，另支付2252.14元，应予扣除。
证据一、被告ＸＸ旭在平安保险乌鲁木齐支公司交强险的保险单。证明在事故发生在保险期间内。原告、被告平安保险乌鲁木齐支公司、被告永安保险乌鲁木齐支公司对该证据均无异议，本院对该证据的真实性、关联性予以确认。
证据二、录音，证明原告自己承认受到狗的惊吓。
原告对录音不予认可，因为时间比较长，不能确定是原告说的话，也不记得有这回事。即使是存在的，录音者也和本案没有关联性，当时被告ＸＸ旭超速50%以上，处理事故的交警说是被告ＸＸ旭为躲避被告张涛发生的事故，被告ＸＸ旭本人也是警察，为了不扣他的分，才在事故认定书中没有提超速的事，对录音证据的真实性、关联性、合法性均不认可。
被告平安保险乌鲁木齐支公司对该录音的真实性认可，当时其公司出现场时原告确实说过其被狗追，后来其公司作笔录时，原告又不签字了。
被告永安保险乌鲁木齐支公司对该录音的真实性认可，其他不发表意见。
本院认为，因原告对该证据的真实性不认可，又缺乏其他证据佐证，对该录音证据，对真实性，本院无法予以确认。
被告平安保险乌鲁木齐支公司辩称：事故事实认可，被告ＸＸ旭在我支公司投交强险，事故发生在保险期间内。责任划分同意被告ＸＸ旭的意见。原告是拾荒的老人，被狗追赶后发生事故，我方在法律规定范围内承担相应责任。本案涉及到无责方，应当根据双方的比例承担，诉讼费和鉴定费不属于保险责任的范围。受害人是高龄老人，不存在误工费的问题。
被告平安保险乌鲁木齐支公司为支持其抗辩，提供以下证据：
被告ＸＸ旭在被告平安保险乌鲁木齐支公司投交强险保险抄单，证明保险事故发生在保险期间。
原告、被告ＸＸ旭、被告永安保险乌鲁木齐支公司对该证据均无异议，本院对该证据的真实性、关联性予以确认。
被告张涛未答辩。
被告张涛庭前向法庭提交一份其在永安保险乌鲁木齐支公司投交强险的保险抄单。
原告、被告ＸＸ旭、被告平安保险乌鲁木齐支公司、被告永安保险乌鲁木齐支公司对该证据均不持异议，对该证据的真实性、关联性，本院予以确认。
被告永安保险乌鲁木齐支公司辩称：事故发生属实，被告张涛在我公司投交强险，但其是无责方，我支公司不应承担本案赔偿责任。
被告永安保险乌鲁木齐支公司未向法庭提供证据。
经审理查明，2014年2月4日13时00分许，被告ＸＸ旭驾驶新A61K**号小型客车，沿安宁渠北大路由南向北行驶至安宁渠北大路村居委会路段时，碰行人即原告，又与被告张涛驾驶的新ACA0**小型客车发生追尾，导致原告受伤。该事故经乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队认定，被告ＸＸ旭承担此事故全部责任，原告无责任、被告张涛无责任。被告ＸＸ旭所驾驶车辆在被告平安保险乌鲁木齐支公司投保了交强险，被告张涛所驾驶车辆在被告永安保险乌鲁木齐支公司投保了交强险，事故均发生在保险期间。
事故发生当日，原告被送入中国人民解放军第四七四医院治疗至2014年3月3日出院共住院27天，经检查，原告伤为：脑震荡、头皮血肿、闭合性胸部外伤、左膝胫骨平台塌陷骨折、胫骨外侧髁及腓骨小头骨挫伤、左内、外侧副韧带损伤、左内踝撕脱性骨折、多处软组织挫伤。医嘱建议住院期间陪护一人，出院后全休3个月，适量运动，加强营养。2014年3月27日，原告再次入该院住院治疗，于2014年4月16日出院，住院20天，医嘱建议住院期间陪护1人，出院全休一月，陪护一人，加强营养。因此次伤情，原告购买不锈钢拐杖1个及坐便椅，共计花费243元。原告两次住院花费医疗费49689.44元，被告ＸＸ旭支付原告10300元（分两次分别支付8047.86元及2252.14元）。
案件审理过程中，经原告申请，本院依法委托新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对原告的伤残程度进行了司法鉴定，该所于2014年11月13日作出鉴定意见：被鉴定人赵菊芳因此次事故导致脑震荡，急性肺血栓栓塞症，双肺肺炎，头皮血肿，闭合性胸部外伤，左膝胫骨平台塌陷骨折，胫骨外侧髁及腓骨小头骨挫伤，左内踝撕脱性骨折，现遗留左下肢功能障碍，丧失功能25.58%之伤残程度等级IⅩ（九）级伤残，发生鉴定费750元。
另，乌鲁木齐高新技术产业开发区（乌鲁木齐市新市区）北京路街道办事处苏州路社区于2014年7月18日出具证明，原告自2013年1月至出具证明之日，居住在乌鲁木齐市高新区（新市区）苏州东街638号12号楼2单元201号。被告ＸＸ旭就其驾驶的新A61K**号小型客车在被告平安保险乌鲁木齐支公司投交强险，保险事故发生在保险期间。被告张涛就其驾驶的新ACA0**小型客车在被告永安保险乌鲁木齐支公司投交强险，保险事故发生在保险期间。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。一、关于本案责任承担问题。1、根据交警部门的事故认定，被告ＸＸ旭负全部责任。被告ＸＸ旭认为原告受到一条狗的惊吓才碰到其车上导致受伤，其只应承担的部分责任，本院认为，交警部门的事故认定表明，被告ＸＸ旭驾驶的车辆不仅只碰撞行人即原告，还与被告张涛驾驶的车辆追尾，反映其严重违反交通法规的行为才是导致本次事故的根本原因，且其提供的录音证据，原告不认可，真实性也无法确认，故对被告ＸＸ旭的上述抗辩意见，本院不予采信。2、根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额120000元（其中，伤残赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、交通费、精神损害赔偿金等限额110000元；医疗费、住院伙食补助费、营养费限额10000元）范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，（四）、被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；医疗费用赔偿限额为1000元。被告平安保险乌鲁木齐支公司作为新A61K**号车投保交强险的保险人，应当在交强险责任限额120000元的范围内对原告的损失承担赔偿责任；被告永安保险乌鲁木齐支公司亦应当在交强险责任限额12000元的范围内对原告的损失承担赔偿责任。3、被告张涛对本次事故的发生没有过错，原告要求其承担赔偿责任没有法律依据，本院不予支持。
二、关于原告各项损失金额的确定。1、医疗费。根据原告提供的医疗费票据和庭审调查，医疗费应为49689.44元，扣除被告ＸＸ旭已付10300元，应为39389.44元。2、原告两次住院，其按第一次出院医嘱即住院27天，全休三个月主张护理天数，实际主张77天，低于按法院根据两次医嘱可以支持的护理天数，对被告并未不利，本院予以确认，原告按2013年自治区城镇在岗职工平均工资标准49843元主张护理费并无不当，护理费金额应为10514元。3、伙食补助费。原告因交通事故实际住院治疗47天，其参照国家机关一般工作人员出差伙食补助费每天25元计算住院伙食补助费1175元（25元×47天）符合法律规定，本院予以确认。4、营养费。医疗机构医嘱要求原告住院及出院休养期间加强营养，故其主张营养费的理由正当，结合原告的病情，对原告主张营养费1000元，本院予以确认。5、交通费。原告年龄较大，治疗必然会发生交通费用，其居住在本市，交通比较便利，综合考虑，对原告主张的500元交通费，本院酌定为200元。6、伤残赔偿金。原告因本次交通事故已经构成9级伤残，其在交通事故发生时未满60周岁，故其参照2013年自治区城镇居民家庭人均年可支配收入19874元主张伤残赔偿金79496元（19874元×20年×20%）符合法律规定，本院予以确认。7、精神抚慰金。本次交通事故客观上给原告造成了一定的精神损害，应以一定数额的金钱予以抚慰，结合原告的伤残等级，对主张的精神抚慰金2000元，本院予以确认。8、伤残辅助器费用。原告主张该部分费用243元，是因本次交通事故实际产生的费用，其主张理由正当，本院予以确认。9、误工费。原告年龄已逾55岁，其提供的证据不足以证明存在误工损失，对原告主张误工费10514元的诉讼请求，本院不予支持。伤残鉴定费属诉讼费用，本院在诉讼费承担部分予以处理。
以上确认的赔偿金额，被告平安保险乌鲁木齐支公司、永安保险乌鲁木齐支公司按以上责任比例承担责任后不足部分，由被告ＸＸ旭承担。针对被告平安保险乌鲁木齐支公司、永安保险乌鲁木齐支公司承担的费用，因原告主张的上述费用未超过交强险的赔偿限额，因此被告平安保险乌鲁木齐支公司应当按照10／11的比例承担相应费用，被告永安保险乌鲁木齐支公司应当按照1／11的比例承担相应费用。被告张涛经本院传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩的权利。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳医疗费10000元；
二、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳护理费9558.18元（10514元×10／11）；
三、被告ＸＸ旭赔偿原告赵菊芳住院伙食补助费1175元；
四、被告ＸＸ旭赔偿原告赵菊芳营养费1000元；
五、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳交通费181.82元（200元×10／11）；
六、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳伤残赔偿金72269.09元（79496元×10／11）；
七、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳精神抚慰金1818.18元（2000元×10／11）；
八、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳伤残辅助器费用220.91元（243元×10／11）；
九、被告永安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳医疗费1000元；
十、被告永安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告赵菊芳护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、伤残辅助器费用8404.82元［（10514元＋200元＋79496元＋2000元＋243元）×1／11）］；
十一、被告ＸＸ旭赔偿原告赵菊芳医疗费28389.44元；
十二、驳回原告赵菊芳对被告张涛的诉讼请求；
十三、驳回原告赵菊芳的其他诉讼请求。
本案给付标的134017.44元，占诉讼标的156192元的85.8%，收取案件受理费3423.84元，鉴定费750元，合计4173.84元，由原告负担14.2%即592.69元，被告负担85.8%即3581.15元。
以上各应支付款项，被告ＸＸ旭、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司、永安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司均应于本判决生效之日起十日内支付，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审 判 长 许晋江
人民陪审员 张建芬
人民陪审员 李玲珍
二〇一五年六月十日
书 记 员 李庄博