内蒙古自治区霍林郭勒市人民法院民 事 判 决 书（2017）内0581民初653号原告胡格吉乐图，男，1995年12月29日出生，蒙古族，无职业，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人哈斯其木格，霍林郭勒市法律援助中心律师。委托代理人杨双珠，女，1966年11月2日出生，蒙古族，无职业，现住内蒙古自治区通辽市。系胡格吉乐图母亲。被告马艺菡，女，1996年7月19日出生，蒙古族，学生，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人刘继先，霍林郭勒市珠斯花街道法律服务所法律服务工作者。被告霍林郭勒市李喜杰暴师傅砂锅居（又称霍林郭勒市暴师傅麻辣烫店），营业执照152302600074067，住所地霍林郭勒市。业主潘艳波，女，1979年7月16日出生，身份证号×××，汉族，霍林郭勒市暴师傅麻辣烫店经营者，现住内蒙古自治区通辽市霍林郭勒市暴师傅麻辣烫店。业主张国山，男，1977年1月22日出生，身份证号×××，汉族，现住内蒙古自治区通辽市霍林郭勒市暴师傅麻辣烫店。胡格吉乐图诉马艺菡、霍林郭勒市李喜杰暴师傅砂锅居（又称霍林郭勒市暴师傅麻辣烫店，以下简称暴师傅麻辣烫）健康权纠纷一案本院于2017年3月9日立案受理后，于2017年5月15日依法适用简易程序由审判员哈斯照日格公开开庭进行了审理。胡格吉乐图的委托代理人哈斯其木格、杨双柱，马艺菡的委托代理人刘继先，暴师傅麻辣烫业主潘艳波、张国山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡格吉乐图诉称，2015年3月份，胡格吉乐图在霍林郭勒市第一中学念书认识了马艺菡，马艺菡的男朋友赵财产生妒忌，经常打电话给胡格吉乐图进行威胁骚扰，胡格吉乐图不再接赵财电话。2015年3月27日晚21时许，胡格吉乐图刚下晚自习，赵财用马艺菡的手机给胡格吉乐图打电话说谈谈，让胡格吉乐图到暴师傅麻辣烫店楼上包房。于是胡格吉乐图与同学张宝宝一同到暴师傅麻辣烫店，赵财、马艺菡、胡格吉乐图上楼，到包房后赵财就拿出随身携带的尖刀捅胡格吉乐图头部、颈部、腰部、双臂共30多处，胡格吉乐图倒地。张宝宝报案，胡格吉乐图被送往医院抢救治疗。胡格吉乐图在霍林郭勒市人民医院、内蒙古民族大学附属医院、北京同安骨科医院住院治疗，胡格吉乐图伤情被诊断为失血性休克，头面部、颈部、腰背部、双臂及手多处刀砍伤，多处上肢肌腱断裂，多处神经损伤。在住院治疗期间身上多处手术，出院后在北京同安骨科医院进行康复治疗，2016年7月6日在北京同安骨科医院再次住院，进行手部矫正手术。胡格�乐图的伤情经司法鉴定，损伤程度为重伤二级，伤残程度为一处Ⅵ级伤残，二处Ⅹ级。马艺菡明知赵财伤害胡格吉乐图，而提供自己手机，将胡格吉乐图从学校叫出来，在赵财用语言威胁胡格吉乐图，并动手伤害时没有阻止赵财，马艺菡起帮助作用，造成胡格吉乐图终身残疾，马艺菡具有无可推卸的责任。暴师傅麻辣烫店在其店内发生发生重大行凶事件，未采取措施保护胡格吉乐图的人身安全，也未报案，未提供抢救措施，对胡格吉乐图的损失具有赔偿责任。胡格吉乐图要求马艺菡、暴师傅麻辣烫店医疗费14207.73元、误工费907.2元、护理费907.2元、营养费800元、住院伙食补助800元、住宿费470元、交通费2175.5元、复印费40元、伤残赔偿金367128元、精神损失费30000元；合计417435.63元；要求马艺菡、暴师傅麻辣烫承担上述费用的50%，即208717.81元，并承担本案诉讼费。马艺菡辩称，马艺菡没有实施侵害胡格吉乐图健康权的行为，故马艺菡不承担赔偿责任。暴师傅麻辣烫店业主张国山辩称，胡格吉乐图与马艺菡一起到店内吃饭，点餐后他们自己上的二楼，张国山并不知道他们要打架，经营饭店者没有义务和权力对每一位顾客进行人身搜查安检，并不知道赵财随身携带刀具。在案发时张国山第一时间报警，并在路上拦截巡警同时拨打了120急救，在120急救车到达之前对张国山的女儿黄萌萌及邻居刘某对胡格吉乐图进行颈动脉按压止血，进行了现场救助义务，故不同意胡格吉乐图的赔偿请求。胡格吉乐图为了支持自己的诉讼请求，向本院提举了以下证据：一、霍林郭勒市人民法院（2016）刑初119号刑事判决书，意在证明赵财故意杀人（未遂），被刑事处罚；马艺菡给赵财提供手机，在赵财捅伤胡格吉乐图时没有制止赵财，没有及时抢救及报案，使赵财逃离现场，赵财故意杀人案发生在暴师傅麻辣烫店内，该店张国山、潘艳波没有及时制止赵财的伤害行为，没有及时报案；二、赵财、宝宝、马艺菡、潘艳波的询问笔录，意在证明马艺菡给赵财提供手机，在赵财捅伤胡格吉乐图时没有制止赵财，没有及时抢救及报案，并证明赵财故意杀人案发生在潘艳波、张国山经营的暴师傅麻辣烫店内，该店业主没有及时制止赵财的伤害行为，没有及时报案；三、霍林郭勒市人民法院（2015）霍刑初字第136号卷宗中证据：（一）医疗费票据68张（医疗费100910.06元、医疗器械3560元、康复治疗费29167.08元）、霍林郭勒市人民医院转院诊断书一份、北京积水潭医院诊断证明书一份、北京同安骨科医院诊断证明书及病历各一份、内蒙古民族大学附属医院出院诊断书一份、霍林郭勒市人民医院病历一份�内蒙古民族大学附属医院病历一份、内蒙古大学附属医院转院病志记录一份、霍林郭勒市人民医院费用清单一份、北京同安骨科医院费用清单一份、内蒙古民族大学附属医院费用清单，意在证明胡格吉乐图因受伤住院治疗81天，发生医疗费100910.06元，医疗器械费3560元、康复治疗费29167.08元；（二）车票163张（合计金额7812.5元）、住宿费票据33张（金额为23190元）、鉴定费收据8张（金额为4812.08元），意在证明胡格吉乐图住院治疗、鉴定及康复期间的住宿费及交通费和鉴定费；（三）北京地区医疗机构门诊病历手册一份，意在证明胡格吉乐图神经恢复需要增加营养；（四）司法鉴定书，意在证明胡格吉乐图伤残等级为一处六级，两处十级；（五）邮费票据（金额49元），意在证明邮寄相关资料发生的费用；四、北京同安骨科医院住院病历、诊断书各一份、医疗票据5张，意在证明2016年7月6日至7月14日胡格吉乐图在该医院住院治疗8天，发生费用14438.20元；五、车票26张，意在证明2016年7月6日至7月14日期间的交通费3442元；六、住宿费票据，意在证明2016年7月6日至7月14日期间胡格吉乐图住院期间发生住宿费520元；七、复印费票据，意在证明2016年7月6日至7月14日期间复印病历费用40元；八、暴师傅麻辣烫店个体工商户档案资料，意在证明暴师傅麻辣烫店的工商登记信息。马艺菡质证认为，对第一组证据有异议，该判决不能作为本案民事审理的证据使用，本案因提起刑事附带民事诉讼，由于胡格吉乐图放弃民事赔偿请求，本案诉求已过诉讼时效；对第二组证据有异议，本案被告马艺菡提供手机与本案事实不符，马艺菡并未向赵财提供损害行为的帮助；其他证据与马艺菡无关。潘艳波、张国山质证认为，胡格吉乐图以上证�与其无关。潘艳波、张国山为了支持自己的答辩意见，提举了刘某、梁振林的当庭证言。刘某的证言证明2015年3月27日晚十点多当天发生打架事情后麻辣烫店的业主张国山找刘某去看看情况，刘某在上二楼过程中楼上有一个男孩，拿着刀从二楼往下走，当时不知道发生什么事情，刘某上去后看见有一个男孩满身是血，当时身边有一个小女孩，说”快打120”，然后那个女孩就下楼了，当时受害人站着身体在摇晃，他让刘某快打”120”，刘某跟他说”已经打120了，你坚持住”，同时刘某拿餐巾纸给他擦血，那个小男孩有多处受伤，在这过程中那个小女孩又回来了，之后业主家的二女儿放学回来，业主家的二女儿上来后让刘某用餐巾纸摁住男孩的出血口，她也在用餐巾纸堵出血口，过了几分钟120就来了。110的警察也来。梁振林的证言证明2015年3月27日，晚上接到暴师傅麻辣烫店女店主潘艳波电话，说饭店有小孩受伤，因为梁振林在霍市医院急救中心工作，梁振林告诉潘艳波让她拨打120急救电话。胡某证对刘某的证言有异议，证人宝宝证言与刘某的当庭证言矛盾，2015年3月27日，宝宝到麻辣烫店二楼时受害人已经躺在地上，宝宝上楼时赵财、马艺菡、胡格吉乐图在楼上，后来是宝宝下楼报警；刘某是饭店服务员，没有抢救治疗知识和资格，其行为不能认为对被害人进行了及时抢救。对梁振林的证言无异议。本院根据本案实际调取并提举了（2016）内0581刑初119号民事裁定书一份、（2016）内0581刑初119号刑事判决书一份。本院认证认为，胡格吉乐图提举的证据1、2、3、4、7、8来源合法，证实内容客观、真实，与本案有关联性，予以确认并采信；�据5、6当中的14枚车票（合计金额为1913元）及三枚住宿费票据（金额为520元）与胡格吉乐图于2016年7月6日至2017年7月14日在北京同安骨科医院住院及2016年8月8日到北京积水潭医院治疗有关联，予以确认并采信，其余车票没有其他证据佐证，不予采信；潘艳波、张国山提举的刘某、梁振林的当庭证言来源合法，证实内容客观、真实，与本案有关联性，予以确认并采信。本院调取的（2016）内0581刑初119号民事裁定书一份、（2016）内0581刑初119号刑事判决书系生效的法律文书，予以采信。经审理查明，赵财系马艺菡的男朋友，后二人分手。因赵财认为胡格吉乐图是导致二人分手的原因，遂于2015年3月27日晚21时许，赵财用马艺菡的手机约胡格吉乐图到霍林郭勒市温馨家园附近的暴师傅麻辣烫店内聊天，在聊天过程中，赵财让胡格吉乐图跪下磕三�头，待胡格吉乐图磕完头还未站起来时，赵财便用随身携带的弹簧刀朝胡格吉乐图头部、颈部、腰背部等部位捅去，胡格吉乐图用双手护着头部时，双手、上肢被多处捅伤，后赵财逃离案发现场，并将作案工具扔掉。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，胡格吉乐图的伤口检查情况为左侧颞部有两道立型7公分左右伤口，已缝合；腰部右后肋下方约2公分伤口，已缝合；右上肢上臂中下1/3前外侧有2公分左右纵向伤口，边缘整齐，伤口内可见断裂的肌肉组织；前臂中上段1/3背侧有3公分左右横向伤口，肌肉明显断裂，渗血肿胀；腕关节背侧近横纹处横三角形伤口，远横纹处有4公分伤口，边缘整齐，伤口处可见肌腱断端；及关节囊、腕骨等，膝关节下垂；食指背侧掌-指关节处有1公分伤口，食指下垂，背伸功能障碍；中指无名指之间4公分伤口，无名指肌腱断裂损伤，背伸功能障碍；掌侧拇指根部大鱼际处月5公分伤口，大鱼际损伤，拇长屈肌腱断裂，拇指弯曲功能障碍；小指掌侧有1.5公分伤口，小指屈曲腱断裂，拇指屈曲功能障碍；左上肢前臂上1/3尺侧3公分伤口。肌肉断裂，肿胀、出血；拇指侧掌-指关节处有1.5公分伤口，伸肌腱部分断裂，背伸功能障碍；中指和食指背侧掌指关节处各斜1.5公分伤口，伸肌腱断裂，背伸功能障碍。指尖部有不同程度伤口。诊断：头颈部、腰部刀伤；右上肢、手处多处刀伤，桡神经浅支损伤，桡侧腕长、腕短伸肌腱断裂，食指伸肌及因有伸肌多段断裂，无名指肌腱断裂，大鱼际肌断裂，拇长屈肌断裂，正中神经返支损伤，小指区肌腱断裂；左前臂及手多处刀伤，前臂处尺动脉损伤，中指、食指伸肌腱损伤，拇长伸肌腱部分损伤。胡格吉乐图经多次手术治疗，现有创口瘢痕累计长91.3cm，左腕关节功能丧失65%，右腕关节功能丧失61.25%，左手功能丧失86.4%，右手功能丧失64.8%，综合评定其损伤程度为重伤二级。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定：胡格吉乐图被他人用刀砍伤致全身多处刀伤，双手多处肌肉、肌腱断裂，左上臂血管损伤，双侧正中神经、左尺神经损伤等，经住院手术治疗，现双手损伤功能79.5%，其伤残程度为Ⅵ级伤残，双腕关节活动受限，致左上肢丧失功能14.9%，其伤残程度为Ⅹ级伤残；右上肢丧失功能14.2%，其伤残程度为Ⅹ级伤残。另查明，案发后赵财及亲属积极赔偿被害人各项损失37.1万元，并取得了呼格吉乐图谅解。2016年7月6日胡格吉乐图到北京积水潭及同安骨科医院住院治疗8天，发生医疗费14307.73元，交通费959元，北京同安骨科医院在诊断证明书要求术后四周到积水潭医院门诊复查，拆除石膏及伤口缝线，2016年8月8日胡格吉乐图�积水潭医院复查，发生医疗费130.47元，交通费954元。另查明，霍林郭勒市李喜杰暴师傅砂锅居，又称霍林郭勒市暴师傅麻辣烫店，位置在霍林郭勒市友谊路北段温馨家园店，登记注册的经营者是李喜杰，本案案发时至今经营者是潘艳波、张国山。本院认为，赵财因女朋友事宜约见胡格吉乐图到潘艳波、张国山经营的暴师傅麻辣烫店内，让胡格吉乐图跪下磕头，并用刀捅伤胡格吉乐图，损伤程度为重伤二级。伤残程度为双手损伤功能79.5%，其伤残程度为Ⅵ级伤残，双腕关节活动受限，致左上肢丧失功能14.9%，其伤残程度为Ⅹ级伤残；右上肢丧失功能14.2%，其伤残程度为Ⅹ级伤残。本院于2016年12月6日以（2016）内0581刑初119号刑事判决书判决结案。在审理赵财故意杀人案过程中，赵财及亲属赔偿胡格吉乐图各项损失37.1万元，呼格吉乐图撤回对赵财的刑事附带民事诉讼。赵财是实施侵权行为的责任人。胡格吉乐图以马艺菡在赵财故意杀人案当中起帮助作用，以暴师傅麻辣烫店在其店内发生发生重大行凶事件，未采取措施保护胡格吉乐图的人身安全，也未报案，未提供抢救措施，为由要求马艺菡、暴师傅麻辣烫店分别赔偿医疗费等损失208717.81元。但胡格吉乐图提举的证据不能证明马艺菡对该伤害有过错责任，也不能证明暴师傅麻辣烫店未尽合理限度内的保障安全义务，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条：”当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其主张的，由负有举证证明责任的当事人承担�利的后果”之规定，其诉讼请求理由不成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回胡格吉乐图的诉讼请求。案件受理费4432元，减半收取2216元（胡格吉乐图缓交），由胡格吉乐图负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员 哈斯照日格二〇一七年六月一日书记员 李 红 燕