山西省临猗县人民法院刑 事 判 决 书（2014）临刑初字第259号公诉机关临猗县人民检察院。被告人张X，因掩饰、隐瞒犯罪所得嫌疑，于2014年6月13日被运城市公安局盐湖分局刑事拘留；因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同年7月17日被运城市公安局盐湖分局依法逮捕，现羁押于临猗县看守所。辩护人李杰，山西郇都律师事务所律师。临猗县人民检察院以临检公诉刑诉（2014）第174号起诉书指控被告人张X犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临猗县人民检察院指派检察员薛亚芬出庭支持公诉，被告人张X及辩护人李杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，（1）2009年初的一天，被告人张X以2000元的价格卖给张X（已判刑）一辆没有任何手续的银灰色长安面包车。经查，该车系临猗县猗氏镇王村村民王XX所有，2009年1月15日在其家门口被盗，经鉴定价值7000元。（2）2009年4月份一天，被告人张X以4000元的价格卖给张X一辆没有任何手续的五菱之光面包车。经查，该车系住在临汾市水门街新建路的张XX所有，2009年4月8日在其家门口被盗，经鉴定价值为21827元。（3）2009年4月份一天，被告人张X以2600元的价格卖给张X一辆没有任何手续的银灰色五菱兴旺面包车。经查，该车系住在临汾市尧都区张XX所有，2009年3月31日在其家门口被盗，经鉴定价值为19230元。（4）2009年6月份一天，被告人张X以4500元的价格卖给张X一辆没有任何手续的浅蓝色奥拓小轿车。经查，该车系运城市盐湖区原王庄村村民黄X所有，2009年6月5日在其家门口被盗，经鉴定价值为21873元。（5）2009年8月份一天，被告人张X以5000元的价格卖给张X一辆没有任何手续的银灰色五菱兴旺面包车。经查，该车系侯马市刘XX所有，2009年7月4日在运城市槐树凹被盗，经鉴定价值为19699元。被告人张X称其所卖车辆均系韩XX所偷，其共帮韩销售被盗车辆无辆，总价值89629元。公诉机关认为，被告人张X目无国法，明知是被盗车辆仍予以销售，其行为触犯了《中X人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人张X对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并表示认罪。辩护人认为本案涉案车辆已全部追回，并返还被害人，被告人张X认罪态度好，社会危害性小，应从轻处罚。经审理查明，（1）2009年初的一天，被告人张X以2000元的价格卖给张X（已判刑）一辆没有任何手续的银灰色长安面包车。经查，该车系临猗县猗氏镇王村村民王XX所有，2009年1月15日在其家门口被盗，经鉴定价值7000元。（2）2009年4月份一天，被告人张X以4000元的价格卖给张X一辆没有任何手续的五菱之光面包车。经查，该车系住在临汾市水门街新建路的张XX所有，2009年4月8日在其家门口被盗，经鉴定价值为21827元。（3）2009年4月份一天，被告人张X以2600元的价格卖给张X一辆没有任何手续的银灰色五菱兴旺面包车。经查，该车系住在临汾市尧都区张XX所有，2009年3月31日在其家门口被盗，经鉴定价值为19230元。（4）2009年6月份一天，被告人张X以4500元的价格卖给张X一辆没有任何手续的浅蓝色奥拓小轿车。经查，该车系运城市盐湖区原王庄村村民黄X所有，2009年6月5日在其家门口被盗，经鉴定价值为21873元。（5）2009年8月份一天，被告人张X以5000元的价格卖给张X一辆没有任何手续的银灰色五菱兴旺面包车。经查，该车系侯马市刘XX所有，2009年7月4日在运城市槐树凹被盗，经鉴定价值为19699元。以上涉案车辆均已被公安机关全部追回，并返还被害人。被告人张X称其所卖车辆均系韩XX所偷，其共帮韩销售被盗车辆五辆，总价值89629元。上述犯罪事实，有公诉机关当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实:一.书证：（1）移送案件通知书，证实：运城市公安局盐湖分局因张X掩饰、隐瞒犯罪所得一案犯罪地、犯罪嫌疑人居住地均在临猗，因此于2014年7月18日将本案移送临猗县公安局管辖。（2）扣押物品清单，证实：2009年12月3日在赵XX处扣押五菱之光面包车一辆，车架号LZWABCJ1442005622。长安面包车，灰色，车架号：LS4ES20H5YA047517，被扣押人孙XX（张X销售给此人）。五菱之光面包车，白色，车架号：LZWABCH1352063602，被扣押人薛XX。五菱兴旺面包车，银灰色，车架号：LZWCAGA761048613，被扣押人张XX。五菱兴旺面包车，车架号：LZWACAGA565025002，被扣押人秦XX。（3）领条，证实：2010年1月6日，王XX的身份证复印件领走被盗车辆。2010年1月6日，张XX领走被盗车辆。2010年1月6日，张XX领走被盗车辆。2010年1月6日，张XX（刘XX公公）领走被盗的五菱兴旺面包车。（4）接受刑事案件登记表及立案决定书，证实：2009年4月18日接到被害人张XX的报案称其所有的白色五菱之光丢失。车架号为LZWABCH1352063602，发动机号：506079860。（5）车辆合格证复印件及注册登记信息、发票、售车协议及张XX的身份证复印件，证实：车架号为LZWABCH1352063602，发动机号：506079860的白色五菱面包车所有人为刘XX。张XX从冯荣X手中购得此车。（6）接受刑事案件登记表及立案决定书，证实：2009年3月31日被害人张XX报案称其车辆被盗，车架号为LZWCAGA761048613。（7）车辆注册登记信息，证实：车辆所有人杨金生（张XX）（8）车辆合格证复印件及注册登记信息、发票、售车协议及刘XX的身份证复印件，证实：车辆所有人为刘XX，车牌为晋LE54**，灰色五菱兴旺，车架号为LZWACAGA565025002，发动机号612645108W，2009年7月14日在运城槐树凹丢失。（9）张X的户籍证明，证实张X，男,1983年1月4日出生，汉族，初中文化，临猗县临晋镇张留村第一居民组农民（10）刑事判决书，证实：张X于2009年被抓获，因掩饰、隐瞒犯罪所得罪被临猗县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。（掩饰车辆八辆，总价值165007元）（11）死亡注销户口证明，证实：同案犯王X于2013年8月20日死亡。（12）情况说明，证实：侦查人员杨治平、张哲峰在讯问张X的过程中无刑讯逼供、诱供的行为。（13）发还物品清单，证实：领取人黄X，铃木奥拓小轿车，白色，大架号为LS5G3AAF44B102732，所挂车牌为晋M740**。机动车查询信息证实：长安奥拓，蓝色，车辆所有人崔艳阳，车架号：LS5G3AAF44B102732，车牌为晋HB28**。长安奥拓车辆产品历史详细信息晋HB28**车辆信息证实：长安奥拓车，蓝色，大架号102732，所有人崔艳阳。被盗车辆照片复印件共计五张（包括发动机、大架号102732、铭牌位置、车辆全图、车辆识别码）受理被盗车辆信息证实：蓝色奥拓车，车牌为晋HB28**，报案人田江，于2009年6月4日丢失，2009年6月5日报案并立案，2009年6月6日填报。扣押物品清单证实：办案民警从王X手中扣押白色铃木奥拓车一辆，大架号为LS5G3AAF44B102732。买车合同证实：黄X购买崔艳阳的奥拓车一辆。二.证人证言：（1）证人张X的讯问笔录，证实：（1）2009年6月份，我在家中接到张X的电话，说有一辆奥拓车问我要不要。我骑摩托到约定的双塔小学门口，等了约五分钟，张X骑摩托车带一名中年男子过来，我跟着他到了一个巷内见一辆浅蓝色奥拓车，他说没手续，最后说好4500元，我到朋友处拿上钱后付给张X，张X把车给我，开了约20天通过李XX以7000元价格卖了。（2）2008年冬天，我从张X处以2000元价格买了一辆银灰色长安面包车，比较旧，后以3000元卖给张X。（3）2009年初，我从张X手以4000元的价格买了一辆白色五菱之光面包车，后以5000元卖给闫XX。（4）2009年3、4月份，我从张X处以2600元的价格购得一辆灰色五菱面包车，后以3600元卖给张自刚。（5）2009年5、6月份，我从张X处以5000元购得一辆银灰色五菱兴旺面包车，后以5800元卖给秦XX。（2）证人赵XX的询问笔录，证实：张X给了我一辆白色五菱之光面包车，没有手续。（3）证人张X的讯问笔录证实：2008年冬的一天凌晨，张X打电话说卖一个车让我到我家巷X头看车。我到X头见一名青年男子坐在驾驶位上，张X在副驾驶位上，后我4000元买下车，钱给了张X，张X和那名青年男子就走了，是一辆银灰色长安面包车，没有手续。那名男子约30多岁，体形较健壮，约172cm。后我将车2300元卖给荣河大众汽修厂老板。（4）证人孙XX的询问笔录，证实：2009年8月份一天，我和我修理厂合伙人柴超峰到马家庄幼儿园，女园长说他有一辆银灰色老式长安面包车要卖，我问她多少钱，她说2300元，车保证不是黑车，是她家一直开出来的，但车没有任何手续，我们商量后付给那个女的2300元，将车开走，我到汽修厂后，以2800元的价格卖给我厂石磊父亲。我买车时没有任何手续，我也没挂任何牌照，车门有点问题，卖车的女园长给我打了张2800元的收款便条。（5）证人闫XX的讯问笔录，证实：2009年4、5月份，我去临猗菜市接菜，碰到“棋棋”，他说想买辆车，后我问张X，张X过了几天说有一辆面包车，我和“棋棋”约好在南佃半路见，张X开一辆白色五菱之光过来，说好以4800元买走。所买的车都没有手续。（6）证人薛XX的讯问笔录，证实：2009年3、4月份一天凌晨3点多，我到临猗菜市进菜时碰到闫家庄的闫XX，他说有一辆没有手续的面包车，便宜，5000元就行。后我们约好下午6点钟到石家庄路口见。当天下乖6点多我到石家庄路口，和闫XX在临卓路上，有个年青人开了一辆白色五菱之光面包车，我试后以4800元的价格买下。这辆车没有牌照，也没有任何手续。（7）证人薛XX的询问笔录，证实：2009年5月份左右，张X欠我家5000元一直没还，我和我丈夫张XX商量怎么办，那几天看见张X开着一辆银灰色面包车，后我和张XX商量把张X的车拦住，后我们把车拦下，并对张X说什么时候把钱还了，什么时候给车，我们就把车开走了，由于车上没有手续，我就托我哥张X到交警队查了一下这个车，不是贼赃车，我们就一直开着这辆车。（8）证人秦XX的讯问笔录，证实：2009年8月份，我见张X开着一辆银灰色五菱兴旺面包车，我平时闲着接待果客，也想买辆车，后他路过我家门口，便以5000元的价格买下这辆车，没有任何手续，有一个牌子，是晋M的，后面的数字我记不清了。（9）证人李XX的讯问笔录，证实：2009年7月份一天，我在王村夜市上吃饭，我村李XX给我打电话说有一辆车问我要不要，我让他把车开过来，车开来后，我看是一辆天蓝色奥拓快乐王子，我问李XX有手续吗，李XX说没有，我问李XX多少钱？李XX说八千元。我说你看能不能少点，李XX到旁边打了个电话，回来说是七千元，然后我和李XX到郇阳市场门口信用社取了七千元；李XX拿上钱后路边的一名男子跟前点了点钱，那名男子装了钱，后来我开车把李XX和那名男子捎到电影院夜市口，我一个人开车就回了住处。后我小舅子陈XX给我打电话说有人想买我的车，我就开车到县城新X书店前的岗楼，我和我小舅子同学王X谈了一会，最后说好14500元成交，王X当时问手续的事，我小舅子陈XX给王X说过几天给套一套手续，后来我和我同学王运鹏开两辆车把王X送到七级，到七级王X给我付了4500元，说好第二天再付10000元，又隔了两三天，陈XX回家时，把王X的10000元捎给了我。我从李XX手买下车是天蓝色的，我买下车后隔了一天，我开车到县城龟X士旁边的修理部把车喷成了白色。（10）证人李XX的讯问笔录，证实：我给李XX打电话问有人要车吗，李XX说他要，问什么车，我说不知道，我便打电话联系张X，对方说奥拓车，价钱是8000元，我打电话给李XX说了一下，李XX要见车，我便联系张X，我俩在食品酒家门口见了面，张X开一辆蓝色奥拓车，他将车停住，我说去买两瓶水，买水回来看见刚卸了车牌往车上放，我联系李XX，我开着奥拓车，张X坐在后面，我们来到夜市口见到李XX，李XX让我试车，最后我和张X说定7000元。李XX将7000元交给我，我清点后给了张X，后我便回家了。张X是闫家庄南大陈村人。三.被害人陈述：（1）被害人王XX的询问笔录，证实：我的银灰色长安面包车于2009年1月14日在家门口（猗氏王村）被盗。车牌为晋M208**，车主是郑龙胜，车架号为LS4ES20H5YA047517，是我2005年从运城市盐湖区郑龙胜手中购买的。（2）被害人张XX的报案材料及询问笔录，证实：2009年4月17日晚上12时，我把我的白色五菱之光面包车停在临汾市水门街新建路，于4月18日早上7点发现丢失。车牌为晋LB31**，车架号为LZWABCH135206360，我2007年4月份购买的。（3）被害人张XX的报案材料及询问笔录，证实：2009年3月30日晚上9点左右，我把我的灰色五菱面包车停在临汾市北门巷胡洞，于2009年3月31日早上6点发现丢失。车牌为晋LD54**，车架号为LZWACAGA76104613，于2006年购买。（4）被害人张XX的报案材料及询问笔录，证实：2009年7月14日早2时20分，在槐树凹槐中北路X五巷的店门口，我的一辆五菱兴旺面包车丢失，车牌为晋LE54**，车架号LZWACAGA565025002，是用我儿媳妇刘XX的名字登记上户的。（5）被害人黄X的询问笔录，证实：我的有一辆浅蓝色奥拓车，前一段时间被盗了。是2009年6月4日晚，在运城市盐湖区原王庄我家门口丢的。我的车手续齐全，牌号为晋HB28**。车的车架号、铭牌、发动机号都在，车架号为LS5G3AAF44B102732，发动机号为：483D4424P，我的车是2007年2月3日在忻州市代县城管崔艳阳手中购买的，买时手续齐全，我一直用着原来的手续，没有过户。我当时以25000元买的。我买车有购车合同，但是在车上，随车一起丢了，原来车主那里还有一份。随车被盗的还有行车本，我妹夫田江的驾驶证，登记证书，购车合同等。2009年6月4日23时许，我回家将车放在家门口锁好，5日早6许，我出门准备办事，发现停在门口的车不见了，现场也没有留下任何痕迹，我赶紧联系派出所到盐湖区刑警二队报了案，至今车还没有找到。我购买该车后没有对车修改过。四、被告人的供述：被告人张X的讯问笔录，证实：（1）2008年冬天，我卖给张X一辆银灰色长安面包车，当时因为车比较旧，张X给了我2000元。（2）2009年初，我以4000元的价格将一辆白色的五菱之光面包车卖给张X。（3）2009年3、4月份，我以2600元的价格卖给张X一辆银灰色五菱兴旺面包车。（4）2009年5、6月份，我以5000元的价格卖给张X一辆银灰色五菱兴旺面包车。（5）2009年6月份，我以4500元的价格卖给张X一辆浅蓝色奥拓快乐王子车。（6）2014年6月12日的讯问笔录，证实：卖的车都是韩XX偷的，我知道他经常偷车，有时他让我去，但我不去。韩XX说话是河南口音，是张明介绍认识的。五.鉴定意见：临猗县价格认证中心价格鉴定书，证实：1、长安面包车（张X、王XX、张X），车架号：LS4ES20H5YA047517，价值7000元；2、五菱之光（张X、刘XX、闫XX、薛XX、张XX），车架号：LZWABCH1352063602，价值21827元；3、五菱兴旺（张X、张XX、张XX），车架号：LZWACAGA761048613，价值19230元；4、五菱兴旺（张X、刘XX、秦XX），车架号：LZWACAGA565025002，价值19699元；5、铃木奥拓车（黄冬、李XX），大架号：LS5G3AAF44B102732，价值21873元。六、辨认笔录，证实：2014年6月26日张X在见证人胡旭X的见证下，对张X进行辨认，其中4号为张X（4号照片信息为张X，闫家庄南大陈村人）。本院认为，被告人张X目无国法，明知是被盗车辆仍予以销售，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。鉴于被告人张X认罪态度较好，有悔罪表现，所涉案车辆已全部返还被害人，可酌情从轻处罚。经社会调查，被告人所在社区愿意对其进行社区矫正，适用缓刑没有再犯罪的危险。依照《中X人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人张X犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金5000元（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  杨国X审判员  付淑玲审判员  姚 玲二〇一四年十二月十一日书记员  李 盼