重庆市北碚区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）渝0109刑初2号
公诉机关重庆市北碚区人民检察院。
被告人陈丽娟，女，1980年4月5日出生于重庆市合川区，汉族，大专文化程度，无业，住重庆市合川区。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年3月5日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕，现羁押于重庆市北碚区看守所。
辩护人何春润，重庆大新律师事务所律师。
重庆市北碚区人民检察院以渝碚检刑诉（2015）807号起诉书指控被告人陈丽娟犯诈骗罪，于2015年12月25日�本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。2016年3月25日，公诉机关以需要补充侦查为由，建议本案延期审理，本院于同日决定延期审理，于同年4月25日恢复审理。2016年7月25日，公诉机关再以需要补充侦查为由，建议本案延期审理，本院于同日决定延期审理，于同年8月25日恢复审理。重庆市北碚区人民检察院指派检察员何缨出庭支持公诉，被告人陈丽娟及其辩护人何春润到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
重庆市北碚区人民检察院指控：2014年10月至2015年2月期间，被告人陈丽娟隐瞒自己真实的收支情况，虚构借钱的事由，伪造委托书，在明知自己无法偿还债务的情况下，先后骗取被害人李某某等5人共计人民币157万元，所得款项被其用于自己赌博挥霍、偿还赌债以及生活耗用等。至案发前，被告人陈丽娟已�付5名被害人共计人民币26.5万元，尚有130.5万元未归还。具体事实如下：
1、2014年10月，被告人陈丽娟与重庆市璧山区路顺租车行的张某1签订租车协议，租赁了渝AYTX**号的奔驰轿车，之后伪造假的委托合同，在重庆市北碚区将该车抵押给被害人李某某，骗取李某某人民币25万元。至案发前，被告人陈丽娟已支付李某某人民币12.5万元。
2、2014年11月，被告人陈丽娟与重庆市沙坪坝区神行者租车行的蒋某签订租车协议，租赁了渝BDX**号奔驰轿车，之后伪造假的委托合同，在北碚区将该车抵押给被害人张某2，骗取张某2人民币40万元。至案发前，被告人陈丽娟已支付张某2人民币4.8万元。
3、2015年1月，被告人陈丽娟与璧山区路顺租车行的张某1签订租车协议，租赁了渝BWX**号奔驰轿车，之后伪造假的委托合同，在北碚区将该车抵押给被害人杨某，骗取杨某人民币30万元。至案发前，被告人陈丽娟已支付杨某人民币3万元。
4、2015年1月，被告人陈丽娟与沙坪坝区神行者汽车租车行的蒋某签订租车协议，租赁了渝BYYX**号切诺基吉普车，之后伪造假的委托合同，在北碚区将该车抵押给被害人王某某，骗取王某某人民币32万元。至案发前，被告人陈丽娟已支付王某某人民币3.2万元。
5、2015年2月，被告人陈丽娟与沙坪坝区神行者汽车租车行的蒋某签订租车协议，租赁了渝ATTX**号切诺基吉普车，之后伪造假的委托合同，在北碚区将该车抵押给被害人何某，骗取何某人民币30万元。至案发前，被告人陈丽娟已支付何某人民币3万元。
2015年3月4日�被告人陈丽娟到公安机关投案自首，并如实供述了上述犯罪事实。
针对上述指控，公诉机关举示了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈丽娟以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人钱财，数额特别巨大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。同时，被告人陈丽娟还具有自首依法可以从轻处罚的情节。
被告人陈丽娟对公诉机关指控的款项有异议，提出在李某某转给其19.5万元后，现已归还了15万元；杨某转给其26万元后，已归还了7万元；张某2向其转款35.2万元后，已归还了12.2万元。对于公诉机关指控其犯诈骗罪，表示自己不懂法律，对罪名不清楚。
被告人陈丽娟的辩护人的辩护意见是，公诉机关指控的157万元是借款金额，应当扣除被告人已经归还的款项，陈丽娟借款都有借条和打款记录，使用动产质押，其行为构成合同诈骗罪；被告人陈丽娟具自首情节，归还了部分欠款，建议人民法院对其从轻处罚。
经审理查明：2014年10月至2015年2月期间，被告人陈丽娟隐瞒自己真实的收支情况，虚构借钱的事由，假冒车辆所有人的名义伪造委托书，在明知自己无法偿还债务的情况下，先后骗取被害人李某某等5人共计人民币126.5万元，所得款项被其用于自己赌博挥霍、偿还赌债以及生活耗用等。具体事实如下：
1、2014年10月，被告人陈丽娟与重庆市璧山区路顺租车行的张某1签订租车协议，租赁了渝AYTX**号的奔驰轿车，之后伪造假的委托合同，以使用车辆质押和高息借款为诱饵，在重庆市北碚区将该车质押给被害人李某某，共骗取李某某人民币19.5万元，其后的四个月内被告人陈丽娟共支付李某某“利息”人民币10万元。
2、2014年11月，被告人陈丽娟与重庆市沙坪坝区神行者租车行的蒋某签订租车协议，租赁了渝BDRX**号奔驰轿车，之后伪造假的委托合同，以使用车辆质押和高息借款为诱饵，在北碚区将该车质押给被害人张某2，骗取张某2人民币40万元。至案发前，被告人陈丽娟分两次共支付张某2“利息”人民币4.8万元。
3、2015年1月，被告人陈丽娟与璧山区路顺租车行的张某1签订租车协议，租赁了渝BWQX**号奔驰轿车，之后伪造假的委托合同，以使用车辆质押和高息借款为诱饵，在北碚区将该车质押给被害人杨某，骗取杨某人民币26万元。
4、2015年1月，被�人陈丽娟与沙坪坝区神行者汽车租车行的蒋某签订租车协议，租赁了渝BYYX**号切诺基吉普车，之后伪造假的委托合同，以使用车辆质押和高息借款为诱饵，在北碚区将该车质押给被害人王某某，骗取王某某人民币28.8万元。
5、2015年2月，被告人陈丽娟与沙坪坝区神行者汽车租车行的蒋某签订租车协议，租赁了渝ATT7**号切诺基吉普车，之后伪造假的委托合同，以使用车辆质押和高息借款为诱饵，在北碚区将该车质押给被害人何某，骗取何某人民币27万元。
2015年3月4日，被告人陈丽娟到公安机关投案自首，并如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有被告人陈丽娟的供述和辩解，被害人李某某、何某、王某某、杨某、张某2的陈述，证人张某1、蒋某、田某、胡某某、伍某某、雷某某、余某某、曹某某、石某等人的证言，辨认笔录，受案登记表、立案决定书、公安机关出具的归案经过、被告人户籍材料、借条、收条、汽车租赁合同、委托书、协议书、汇款凭证、房屋买卖合同。借款合同、手机短信截图等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人陈丽娟以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，虚构事实、隐瞒真相、假冒车辆所有人的名义伪造委托书,使用租赁的车辆质押给被害人为担保，骗取对方当事人钱财126.5万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。对被告人陈丽娟依法均应处三年以上十年以下有期徒刑、并处罚金。被告人陈丽娟主动投案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。公诉机关指控被告人陈丽娟犯诈骗罪的罪名�当，本院不予支持。被告人陈丽娟辩解称在李某某转给其19.5万元后，已归还了15万元；杨某转给其26万元后，已归还7万元；张某2转给其35.2万元后，已归还了12.2万元，但除了已经以利息的名义归还了李某某10万元，归还了张某24.8万元外，其余还款均无证据证实，因此，对其辩解意见，本院不予采纳。
据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈丽娟犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月4日起至2021年3月3日止。）
二、责令被告人陈丽娟退赔李某某95000元，退赔张某2352000元，退赔杨某260000元，退赔王某某288000元，退赔何某270000元。
（以上罚金、退赔款限本判决生效之日起三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 魏庆伟
人民陪审员 吴相前
人民陪审员 韩念超
二〇一六年十月二十八日
书 记 员 宋龙卫