山东省济宁市任城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0811刑初412号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
被告人张某1。因涉嫌故意伤害罪于2017年9月7日被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，同年9月30日被该局取保候审。现在家。
济宁市任城区人民检察院以济任检公刑诉〔2018〕426号起诉书指控被告人张某1犯故意伤害罪，于2018年5月28日向本院提起公诉。本院于次日立案。适用普通程序，依法组成合议庭并于2018年6月14日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员刘元林出庭支持公诉。被告人张某1到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控：2017年6月28日22时许，在山东省济宁市任城区安居街道办事处胡厂村路口红绿灯向东20米城际公交站牌处，被害人张某4驾驶的轿车发生自燃，怀疑是安装车灯所致，遂喊来曾给其安装车灯的杨某商量解决办法。后杨某又电话联系高某1前来调解，高某1、闫某2、张某1、陈某、张某3等人先后到达，双方发生口角，张某1伙同闫某2对张某4进行殴打，致张某4受伤。经法医鉴定，张某4的伤情为轻伤二级。
2017年9月7日，被告人张某1主动到安居派出所投案自首。
2017年9月29日，被告人张某1等人一方与被害人张某4一方自愿就民事损害赔偿达成和解协议并切实履行，一次性赔偿张某4各项费用共计十三万元。
对于指控的事实，公诉机关提供了如下证据：受理案件登记表、户籍证明、抓获经过等书证；证人李某1、张某2、闫某1、高某1、李某2、陈某、张某3、杨某等人证言；被害人张某4的证言；法医学人体损伤程度鉴定书；辨认笔录；视听资料；被告人张某1的供述与辩解等证据。公诉机关据此认为，被告人张某1故意伤害公民身体，致人一处轻伤二级，一处轻微伤的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。并提出如下量刑建议：系自首；当事人双方自愿就民事损害赔偿达成和解协议并切实履行，取得了被害人的谅解；有一次殴打他人违法劣迹，建议对被告人张某1在有期徒刑六个月至一年之间量刑，可适用缓刑。
被告人张某1对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。
经审理查明，2017年6月28日22时许，在山东省济宁市任城区安居街道办事处胡厂村路口红绿灯向东20米城际公交站牌处，被害人张某4驾驶的轿车发生自燃，怀疑是安装车灯所致，遂喊来曾给其安装车灯的杨某商量解决办法。后杨某又电话联系高某1前来调解，高某1、闫某2、张某1、陈某、张某3等人先后到达，双方发生口角，张某1伙同闫某2对张某4进行殴打，致张某4受伤。经法医鉴定，被害人张某4双侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级，右耳鼓膜穿孔鉴定为轻微伤。公安机关于2017年8月22日立案侦查。
2017年9月7日，被告人张某1主动到安居派出所投案自首。
2017年9月29日，高某1与被害人张某4达成和解协议，高某1一方（包括被告人张某4）一次性赔偿张某4各项费用共计十三万元，被害人张某4表示不再追究对方的法律责任，表示谅解对方（包括被告人张某4）。
上述事实，被告人张某1在开庭审理过程中无异议，且有：
1、书证：（1）济宁市公安局市中区分局安居派出所受案登记表、户籍信息，证实张某4报案的时间、报案事由及被告人张某1作案时系达到完全刑事责任年龄。（2）济宁市公安局市中区分局安居派出所到案经过，证实2017年9月7日被告人张某1主动到安居派出所投案，如实供述犯罪行为。（3）和解协议书、收条一份，证实2017年9月29日被告人张某4收到高某1一方赔偿款十三万元整，对高某1一方的人（包括张某1、闫某2）表示谅解。（4）嘉祥县公安局嘉公（疃）行罚决字［2016］10235号行政处罚决定书，证实2016年11月10日，因被告人张某1伙同他人殴打赵文晋被嘉祥县公安局作出行政拘留十日、罚款五百元的行政处罚决定；济宁市公安局市中区分局济公中（安）行罚决字［2017］10775号行政处罚决定书，证实被告人张某1因本案殴打张某4，2017年6月29日被济宁市公安局市中区分局作出行政拘留十日、罚款五百元的行政处罚决定。
2、证人证言：（1）证人李某1（张某4的妻子）的证言，证实因张某4因其轿车自燃的事情与修车店老板发生争执，高某1伙同他人把张某4打伤，其中高某1左手抓着张某4的衣领，右手捣张某4的脸，其上前拽高某1的左手，但是没有拽开，被高某1推到一边，高某1一方的人围着张某4打，张某4被打倒在地后，高某1一方的人则对着张某4拳打脚踢，后来两个青年将张某4往皮卡车上拽。（2）证人张某2的证言，证实被害人张某4因车辆换疝气灯出现车辆自燃，被害人张某4让汽修厂老板过来查看情况，汽修厂老板则邀集高某1进行调解，高某1等人到达现场，其中一手拿洋镐的青年用洋搞顶了张某4的胸部一下，后来又来了一辆越野车，下来三个持器械的人，其本人随即逃跑，后来看到110出警人员到达现场后，其本人也回到现场，看见张某4鼻子流血，衣服上有脚印。（3）证人闫某1证言，证实案发的起因同证人张某2、李某1证言；另证实，高某1带着闫某2、张某1、赵某来到现场，后张某3等人乘坐一辆越野到达现场，高某1喊号子揍张某4，被拉开了，没打起来；越野车来到现场后，张某3用两个手指掐着张某4的脖子，把张某4摁倒在地上，其他人对张某4拳打脚踢，高某1、闫某2、张某1、赵某都动手了，闫某2、张某1、赵某拿着刀，用刀面打张某4的头部、背部，李某2踢了张某4的头部。（4）证人高某1的证言，证实被告人张某1系跟着其本人在建筑工地上干活的工人，杨某系其外甥女女婿；被害人张某4在杨某处修车后车辆自燃，与杨某发生矛盾，杨某电话喊其来调解，其带着闫某2、张某1、赵某一起去了现场，调解过程中双方发生争执，张某4一方一名男子开车冲撞其本人所在的一方，后逃离现场；其与张某1、闫某2拉拽张某4去派出所，其本人将张某4衣服拽烂，后看见张某1、闫某2与张某4拳打脚踢打在一起。（5）证人李某2（高某1的妻子）、高某2（高某1的儿子）、陈某的证言，证实该三人看见对方一辆黑色轿车冲撞张某1、闫某2、高某1等人，张某1、闫某2拉张某4去派出所的过程中对张某4进行拍打、踢踹。（6）证人张某3的证言，证实张某3路过案发地时，看见一辆白色本田轿车自燃，张某1、闫某2和张某4正在打架，闫某2用右拳打了张某4的鼻子一拳，然后闫某2和张某1均用双拳打张某4的鼻子，用手扇张某4的脸部及耳朵周围，其中一人用脚踹张某4的腿部两脚，其与高某1拉架。（7）证人杨某证言，证实被害人张某4在杨某处改车灯后车辆发生自燃，其让高某1过来调解，高某1一方与张某4一方发生争吵，张某4一方一名穿黑色褂头偏瘦的小青年开车撞人后逃跑，高某1和杨某拉拽张某4去派出所，张某4拒绝，高某1一方三个人殴打张某4，具体谁踢打及踢打的部位其没有看清楚，张某4没有动手打人。（8）证人赵某（乳名小黑，高某1的干儿子）的证言，证实张某4与高某1双方因商量张某4车辆自燃赔偿问题发生矛盾，张某4一方一名二十七八岁的男子开车冲撞高某1一方人员，随后双方发生肢体冲突，其本人没有参与。
3、被害人张某4的陈述，证实被害人张某4因在维修店修车后车辆自燃，修车店老板杨某喊高某1过来调解，高某1等人与张某4发生争执并殴打张某4，高某1左手扯住张某4右胸口的衣服，右手捣其鼻子一拳，张某3和陈某用拳头捣其脸、鼻子和耳朵、头部，其余的人踢、踹张某4，将张某4打倒在地，还有一人用刀背砸张某4背部，后被张某3、陈某拉拽上车后被张某1、闫某2带离现场；案发后其收到高某1一方赔款十三万元，双方达成和解协议。
4、辩认笔录：（1）证人张某2的辨认笔录，证实张某2依法辨认并指认出闫某2在案发现场出现。（2）被害人张某4的辨认笔录，证实张某4辨认出闫某2、张某1是殴打他并将其拉倒车上带离现场的人。（3）证人闫某2的辨认笔录，证实同案犯闫某2辨认出张某4是被其打伤的人。（4）被告人张某1的辨认笔录，证实被告人张某1辨认出张某4是被其打伤的人。
5、济宁市公安局市中区分局刑事科学技术室出具的（济中）公（法）鉴（伤检）字[2017]0181号法医学人体损伤程度鉴定书附被害人张某4伤情照片4张、门诊病历、CT检查报告单等，证实张某4双侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级；右耳鼓膜穿孔鉴定为轻微伤。
6、视听资料：办案民警出警现场光盘一张，证实：2017年6月28日23时13分侦查机关处警情况，6月29日0时37分时在草丛中发现一把弯刀。
7、被告人张某1及另案处理的同案参与人的供述及辩解：（1）被告人张某1的供述与辩解，证实被告人张某1接到高某1和杨某的电话，听说张某4与杨某因修车后车辆自燃发生冲突，和闫某2一起开皮卡车到了现场，与张某4一方发生争吵，被夏国梁开车冲撞后，便伙同闫某2拉拽张某4去派出所，张某4拒绝，张某1便伙同闫某2殴打张某4，张某1用拳头殴打张某4面部、胸部四五拳，用脚踹张某4背上和肚子上两三脚，闫某2用拳头殴打张某4的胸部和背部。（2）另案处理的同案参与人闫某2的供述及辩解，证实其接到修车厂老板的电话后，联系被告人张某1到董家村汽修厂帮忙处理因修车引发的纠纷，到达现场后因与张某4一方发生争吵，被张某4一方一名小青年开车冲撞后，与张某1一起将张某4拉拽上车去派出所，张某4拒绝，其本人与张某1一起殴打张某4，其本人用右拳捣了张某4胸口一拳，用右拳捣了张某4左肩膀一拳，用右脚踢了张某4肚子上一脚，伙同张某1用拳头捣张某4的头部和脸部四五拳，看到张某4鼻子流血了，其他人均未动手。
上述证据，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，被告人张某1故意伤害他人的身体，致人轻伤二级一处，轻微伤一处，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人张某1主动到公安机关投案自首，对其依法可以从轻处罚；被告人张某1所在的一方能够积极赔偿被害人张某4的经济损失并取得被害人张某4的谅解，对被告人张某1可以酌情从轻处罚；被告人张某1曾因殴打他人被行政处罚，对其可以酌情从重处罚。被告人张某1认罪、悔罪态度较好，系初犯、偶犯等，对被告人张某1亦可酌情从轻处罚。另，经被告人张某1居住地司法行政机关对被告人张某1在居住社区的影响进行评估调查，调查结果为被告人张某1对其所在社区有轻微影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘来双
人民陪审员 李 亭
人民陪审员 孔 芮
二〇一八年八月十四日
书 记 员 范琳琳