河北省廊坊市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）冀10刑终327号
原公诉机关河北省文安县人民检察院。
上诉人（原审被告人）姚厚江，男，1981年9月29日出生于河北省霸州市，汉族，农民，小学文化，住霸州市。2016年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被文安县公安局刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
原审被告人孙树青，男，1973年4月4日出生于河北省霸州市，汉族，农民，小学文化，住霸州市。2016年9月24日因涉嫌犯盗窃罪被文安县公安局刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
河北省文安县人民法院审理文安县人民检察院指控原审被告人姚厚江、孙树青犯盗窃罪一案，于2017年9月5日做出（2017）冀1026刑初174号刑事判决。原审被告人姚厚江不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷审查，讯问原审被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2016年5月22日早晨，被告人姚厚江、孙树青在文安县城南环路瑞丰钢材门口盗窃李某1一辆价值488600元的冀Ｒ×××××黑色奔驰R350轿车。2016年9月23日早晨，二被告人在文安县城凯旋国际小区盗窃李某3一辆价值776900元的冀Ｒ×××××黑色奔驰R320轿车。2016年7月31日凌晨，被告人姚厚江在霸州市胜芳镇新城华府工商银行门口盗窃王某一辆价值850000元的京Ｎ×××××黑色宝马轿车。案发后，涉案车辆已追回并退还失主。
上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实。
1、被告人孙树青供述，2016年5月21日下午，姚厚江叫其去偷一辆奔驰车并答应给其钱，姚在网上买了车钥匙并已经事先踩点。次日早晨6时许，其与姚厚江驾驶宝马轿车行驶至文安县城南环路一个加油站附近，姚厚江让其拿车钥匙开走旁边的一辆奔驰350轿车，后姚厚江换好牌照驾驶奔驰车走了，其驾驶宝马车回家。后来其联系沧州修车师傅在信安收费站北侧地里给该车查看了定位器。几天后，姚厚江给其5000元钱。2016年9月22日下午，姚厚江又叫其去偷一辆奔驰轿车，当晚10时许，其驾驶面包车接着姚厚江行驶至文安县城医院东侧的一个小区。次日凌晨，姚厚江交给其一把车钥匙，其步行至该小区地下车库，在车库北侧找到了一辆奔驰320车，其用钥匙打开奔驰车，姚厚江驾驶面包车，二人返回霸州市王庄子乡，换上事先准备的假牌照后将奔驰轿车停放在信安镇杨各庄村小区。当天晚上，其和姚厚江接来沧州修车师傅准备拆除车辆定位器时，被公安人员抓获。
2、被告人姚厚江供述，2016年5月份的一天，黄姓男子说有一辆抵押的奔驰350轿车，让其帮他开走并给其6万元钱，后带其到文安县南环路一个工厂门口看了车并给了车钥匙。其让孙树青帮助开车并答应给他钱，之后的一天早晨，其和孙树青驾驶自己的宝马轿车行驶至文安县南环路停放奔驰轿车的地方，其将车钥匙给孙树青，孙树青用车钥匙打开车门，二人驾车沿高速行驶至沧州路口。当天晚上，孙树青联系沧州宋姓男子在一条土路上检查了车辆定位器。后来，黄姓男子给其6万元并让其帮忙卖车，其将车辆卖给山东男子被退还后才知道是盗抢车辆，但黄姓男子始终不来开车。其因为借了陈某15万元钱，将该车抵押在陈某处。2016年9月的一天，黄姓男子说有一辆抵押的奔驰320轿车以25万元的价格卖给其，其交付现金后黄姓男子给了车钥匙，让其晚上去文安县城凯旋国际小区开车。9月23日凌晨，其和孙树青驾驶五菱面包车行至文安县城凯旋国际小区，其将车钥匙给孙树青，孙树青在地下车库将车辆开出来，二人返回信安镇杨各庄村兴源小区，给奔驰车换了津Ｍ×××××的牌照。当天晚上，其和孙树青接着宋姓男子准备检查车辆定位器时被抓获。
3、证人宋某1证实，2016年，其在经营修车店期间认识了一名姚姓男子和一名较胖男子，帮助该两名男子在廊沧高速一个服务区检测了一辆奔驰轿车的定位器，当时车辆没有悬挂牌照。2016年9月23日下午，该两名男子驾驶面包车在廊沧高速信安收费站接其去了一个小区，准备检查拆除车辆的定位器时被抓。经辨认，姚姓男子系姚厚江，较胖男子系孙树青。
4、证人李某1、李某2的证言及车辆登记信息证实，2016年5月22日早晨7时7分许，其停放在文安县南环路瑞丰钢材门口的黑色梅某奔驰R350轿车被盗，该车车架号为WDCCB5HE6DA165176、发动机号为27695830382445。2013年9月22日，其以72万元的价格在北京亦庄奔驰4S店购买，车主登记的是李某1，车牌照号R8M800。
5、证人李某3证实，2016年9月23日8时许，其发现停放在凯旋国际小区地下车库的黑色梅某奔驰320轿车被盗，该车是2016年6月份以81万元的价格在北京二手车市场购买的二手车，车牌照号为冀Ｒ×××××，车主登记的是妻子赵晨阳，车辆发动机号码276××××9377，识别代码为WDDUG6CB2FA151900。
6、证人王某证实，2016年7月31日7时30分许，其发现昨晚停放在霸州市胜芳镇新城华府工商银行门口的黑色宝马740轿车被盗了。该车是2014年以130万元的价格购买，车主王某，车辆牌照京Ｎ×××××，发动机号10479005N55B30A,车辆识别码WBAYF4105FDZ85823，SIM卡号14×××22。
7、证人陈某证实，2016年8月1日，姚厚江因为此前欠其几十万元钱，他将一辆黑色奔驰R350轿车抵押给其，其于8月27日给姚厚江转款15万元。姚厚江还将一辆牌照川Ｂ×××××的黑色宝马轿车抵押给其，其于2016年8月20日给姚厚江转款35万元。
8、证人李某4（廊坊市利某行奔驰汽车4S店售后经理）证实，经电脑检测，奔驰R350轿车的车架号、底盘号等处已经改动，该车的原车架号为WDCCB5HE6DA165176、发动机号为27695830382445。
9、现场勘验笔录证实停放奔驰320轿车的霸州市信安镇杨各庄村兴源小区及被盗奔驰320轿车、作案车辆冀Ｒ×××××五菱面包车、车辆牌照、加力钳、干扰器物品等情况。
10、文安县涉案物品价格鉴证中心价格认定结论书证实，涉案牌照号R8M800的梅某奔驰轿车价值人民币488600元；涉案冀Ｒ×××××的梅某奔驰轿车价值人民币776900元；涉案牌照号京Ｎ×××××的宝马WBAYF410型轿车价值人民币850000元。
11、车辆定位查询证明证实，王某车辆丢失后，由滴滴网络GPS定位系统找到该车，该车2016年7月30日至2016年11月28日的活动轨迹在廊坊、沧州、保定、北京范围内。
12、被告人姚厚江、孙树青辨认笔录证实文安县城南环路盗窃现场情况、凯旋国际小区被盗现场情况以及姚厚江系与孙树青共同实施盗窃的人。姚厚江未能辨认出其供述中所称的黄姓男子。
13、文安县公安局扣押发还物品清单证实涉案车辆被扣押并已发还失主。
14、文安县公安局抓获经过证实，2016年9月23日21时30分，民警接李某3报警后在霸州市信安镇杨各庄村兴源小区发现失主李某3被盗车辆，当场将姚厚江、孙树青抓获。
15、身份证明证实，姚厚江出生于1981年9月29日；孙树青出生于1973年4月4日。
原审法院认为，被告人姚厚江、孙树青以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪。姚厚江、孙树青合伙作案，属共同犯罪。在共同犯罪中，孙树青起次要作用，系从犯；孙树青被采取强制措施后如实供述犯罪事实，系坦白。案发后，被盗车辆全部被扣押并发还失主，未给被害人造成经济损失。综上情节，依法对姚厚江从轻处罚，对孙树青减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决被告人姚厚江犯盗窃罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币十万元；被告人孙树青犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币四万元。
姚厚江上诉提出，原审判决认定其犯盗窃罪的事实不清，证据不足，其行为应构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；其有坦白情节，请求对其从轻或减轻处罚。
本院经审理查明的事实和证据与原审判决认定的事实、证据一致，且证据均经一审开庭质证，合法有效，本院予以确认。
针对姚厚江的上诉理由。经查，失主李某1、李某3、王某均证实被盗车辆没有经济纠纷，且系早晨发现车辆丢失；同案被告人孙树青供述姚厚江两次叫其在夜间去文安盗窃奔驰车；证人宋某1证实姚厚江、孙树青让其帮助拆奔驰车定位器的事实。上述证据供证相符,相互印证，能够证实姚厚江采用秘密手段窃取他人车辆的事实。姚厚江上诉称系其购买或为他人开车，应认定掩饰、隐瞒犯罪所得罪的理由无证据支持，且与事实不符。
本院认为，上诉人姚厚江单独或伙同原审被告人孙树青以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额特别巨大，其行为均已构成盗窃罪。姚厚江上诉称原审判决认定其犯盗窃罪事实不清，证据不足，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的理据不足，本院不予支持。姚厚江到案后，始终不供述秘密窃取他人车辆的事实，其上诉称有坦白情节的意见与事实不符，本院不予采信。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李淑芬
审判员 徐 兵
审判员 张建华
二〇一七年十月二十三日
书记员 周林芳