??>?
RootEntry??瞩??︶?莠?ǒ?SummaryInformation(?ǐDocumentSummaryInformation8??WordDocument?
!”#$%&\'()*+,-.?藠?俹?醫??0??耀¨°?àì????
??
?ō???????
山东省淄博市中级人民法院0@@@@WPSOffice个人版?????鞓??D????鞓?????耀??¤°??ì?àèe?
ā?????(\\\耀dlKSOProductBuildVer??2052-6.6.0.26990Table??Data
?á袉?倔????卋卋????¤????ǘ,?????B????山东省淄博市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）鲁03民终1318号
上诉人（原审原告）：马明。
上诉人（原审原告）：邢吉海。
上诉人（原审原告）：孙凤兰。
上诉人（原审原告）：孙秀杰。
上诉人（原审原告）：程秀玲。
上诉人（原审原告）：孙玉风。
上诉人（原审原告）：王美丽。
上诉人（原审原告）：马长英。
上诉人（原审原告）：刘凤芹。
上诉人（原审原告）：隽召平。
上诉人（原审原告）：宋洪禄。
上诉人（原审原告）：徐依国。
以上十二上诉人共同委托代理人：王华青，山东金福律师事务所律师。
以上十二上诉人共同委托代理人：刘金滨，山东金福律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：中国石油天然气股份有限公司。住所地：北京市东城区安德路**号。
法定代表人：王宜林，董事长。
委托代理人：田挨成，北京市逢时律师事务所律师。
委托代理人：王校东，中国石油天然气股份有限公司公司管道建设项目经理部山东管网项目部项目经理。
上诉人马明、邢吉海、孙凤兰、孙秀杰、程秀玲、孙玉风、王美丽、马长英、刘凤芹、隽召平、宋洪禄、徐依国因排除妨害、消除危险纠纷一案，不服淄博市临淄区人民法院（2015）临民初字第1365号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。
原审裁定认定，原告要求被告限期拆除其穿过临淄区金岭镇披甲村的违法管道设施，实质为更改天然气管道工程的线路，该纠纷不应由人民法院作为民事案件审理，被告管道工程是否违法建设也不应由人民法院作为民事案件审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定：驳回原告马明、邢吉海、孙凤兰、孙秀杰、程秀玲、孙玉风、王美丽、马长英、刘凤芹、隽召平、宋洪禄、徐依国的起诉。
马明、邢吉海、孙凤兰、孙秀杰、程秀玲、孙玉风、王美丽、马长英、刘凤芹、隽召平、宋洪禄、徐依国不服原审裁定，向本院提起上诉称：本案为排除妨害、消除危险纠纷，属于民事案件审理范围。物权法第35条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。”本案中，因被上诉人建设的天然气管道不符合安全规范，同上诉人房屋之间的距离过近，严重威胁原告的生活和生产安全，构成了对上诉人房屋物权的妨害。根据上述法律的规定，上诉人有权请求排除妨害、消除危险。上诉人的诉讼请求为排除妨害、消除危险，并非要求确认被上诉人的管道工程违法。一审裁定以“被告管道工程是否违法建设不应由人民法院作为民事案件审理”为由驳回起诉，没有法律依据。
本院经审理认为，上诉人上诉请求排除被上诉人管道工程经过临淄区金岭镇披甲村，对上诉人所住房屋、使用土地产生的妨碍，其理由为被上诉人修建的管道工程擅自改变规划选址、未办理管道工程规划许可证、办理土地使用权建设项目开工申报备案检验手续、未执行划拨决定书核验报告、办理相关征地手续等。上诉人以上上诉请求及依据的事实及理由，并不属于人民法院受理民事诉讼的范围，原审法院据此驳回上诉人的起诉，认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 胡 静
代理审判员 王 娜
代理审判员 刘 宁
二〇一六年五月二十六日
书 记 员 宋金来
????????????????????????????????????Y?????騀輀萀礀渀挀堀??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????????????????????????????????????????ê??é?3¨???|栀崀??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????????????ù??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????????????????ò???￠销?笀
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠???y愀$??$??愀???$??y愀$??$??愀???$??y愀$??$??愀???$?????????????ò????¤需?紀p
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠???????????????ò????¤鬀?褀?眀??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?
??愀???$萑?葠?????????????????????ò?à????錀?脀??愀???$??y愀$??$??愀???$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??愀???$??愀???$??愀???$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$???????????????ò?à????y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??y愀$??$??6怀?6正文②??????V态V标题1!搒??????????♀?,?,???尀?Z怂Z标题2!搒??????????♀?????封?$恁??$默认段落字体@濾￠?@标题2Char?????封?<濾￠ā<标题1Char?,?,???尀?????
??????
????逄蘁?????蜄z??@?哿椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄蘁???āā??ā?謀卛O?逄ā??愀洀戀爀椀愀?潟????逄?????蜄劀?????潟????途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞O?逴ā?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逄ā??愀氀椀戀爀椀?潟??????焀???婭??????扬???ā袈??桑ā??āāā?àā娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿?????ā?0à????ā?????????????$????????āā??`?Ё?0?(?????Ё?