广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）茂高法刑初字第87号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人陈某甲，男，1968年3月18日生，汉族，广东省高州市人，小学文化，务农，住高州市。因涉嫌故意伤害罪于2014年12月8日被刑事拘留，同年12月17日被逮捕。现羁押于高州市看守所。
辩护人林新，广东成就律师事务所律师。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2015）63号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2015年2月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员揭文珠出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人林新到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：2014年10月23日6时许，被告人陈某甲在位于本市潭头镇的家旁边与被害人陈某乙的弟弟陈某丙因填路一事发生争吵，陈某乙赶来帮忙，陈某甲与陈某乙扭打，双方受伤。经法医鉴定，陈某乙属轻伤一级，陈某甲属轻微伤。
高州市人民检察院认为，被告人陈某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处被告人陈某甲有期徒刑一年至二年的刑罚，并提供了相应的证据。
被告人陈某甲对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有异议，辩称：一、我是与被害人陈某乙相互扭打过程中致被害人受伤，我有过错；二、案发后，我叫陈某丁报警，并到派出所如实交代本案的犯罪事实。请求法院对其从轻处罚，并适用缓刑。
辩护人林新提出的辩护意见如下：一、对指控被告人陈某甲犯故意伤害罪的定性无异议。二、被告人陈某甲具有如下从轻或者减轻处罚情节：1、本案的被害人有明显的过错；2、被告人陈某甲主观恶意不太，社会危害性比较小；3、被告人陈某甲具有自首情节；4、被告人陈某甲是初犯，认罪态度较好；5、被告人陈某甲赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解。建议法院对被告人陈某甲减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：2014年10月23日6时许，被告人陈某甲在位于高州市潭头镇的家旁边与被害人陈某乙的弟弟陈某丙因填高路面一事发生争吵，陈某乙赶来帮忙，后被告人陈某甲与被害人陈某乙双方进行扭打，双方均有受伤。经鉴定，被害人陈某乙的伤情属轻伤一级，被告人陈某甲的伤情属轻微伤。
2015年3月24日，被告人陈某甲的家属与被害人陈某乙自愿达成了赔偿协议，由被告人陈某甲一次性赔偿被害人陈某乙的医药费、营养费等共60000元，上述赔偿款已于当日付清，被害人陈某乙在协议书上表示谅解被告人陈某甲，并出具了谅解书，请求法院对被告人陈某甲从轻、减轻或者免除处罚。
上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：
（一）书证、物证
1、受案登记表、立案决定书：证实陈某丁于2014年10月23日9时32分报案称在高州市潭头镇陈某甲与陈某乙在打架，要求出警处理，公安机关于2014年12月4日立案侦查。
2、破案经过：证实公安机关于2014年10月23日传唤被告人陈某甲到潭头派出所接受询问时，被告人陈某甲供认于当日在高州市潭头镇某村与陈某乙发生扭打的经过。公安机关于2014年12月8日抓获被告人陈某甲。
3、户籍资料：证实被告人陈某甲于1968年3月18日出生。
（二）证人证言
1、证人陈某丙的证言：2014年10月23日早上，我将家门口的路面填高，但被陈某甲破坏，我就和他争吵，他打我，陈某乙、陈某戊就过来拉开了我们，后来陈某甲与陈某乙打起来。我看到陈某甲拿砖头打陈某乙的腰部。
2、证人陈某己的证言：2014年10月23日早上6时许，我母亲叫我起床，说陈某丙与陈某甲在打架。我去现场时见到陈某乙和陈某甲、陈某丙在争吵，后陈某丁又来到，我叫他们不要吵就离开了。开始时我见到陈某乙和陈某甲在相互推拉，但没有打架。
3、证人陈某丁的证言：2014年10月23日早上6时许，我见到陈某甲、陈某乙、陈某庚在相互对骂，我叫他们不要打架。后陈某甲用力推了陈某乙，陈某乙在地上拿起砖头打陈某甲的头部，陈某甲也拿起砖头对打，由于人多，我没有见到双方是否被砖头打中。他们扭打在起来，我和陈某庚、陈某辛等人将他们拉开。
4、证人陈某壬的证言：2014年10月23日早上，我见到陈某甲与陈某乙在吵架，后两人争打，陈某乙在地上拿起砖头打陈某甲的头部，陈某甲也拿起砖头对打，两人扭打一起。
5、证人陈某辛、黄某、甘某某的证言：均证实2014年10月23日早上，其见到陈某甲与陈某乙在扭打。
（三）被害人陈某乙的陈述：2014年10月23日早上，我母亲来到我家说我弟弟陈某庚（又名陈某丙）与陈某甲在打架，我即到陈某庚家门前，见到陈某甲和陈某庚在推拉、扭打，我上前劝说，但他们不听。我就推开陈某甲并打了他一拳，陈某甲就走回家了。过了十多分钟，陈某甲又来到现场，并动手打我，我被打中了嘴部及右背，在场的陈某丁说他报警了，叫我们住手。后来陈某甲见陈某壬不帮忙，又来打我，我用砖头打陈某甲的头，他也拿砖头打我的头、胸等，后来双方扭打一起，摔倒在地上。后大家将我们分开。
（四）被告人陈某甲的供述：2014年10月23日上午6时许，我村的陈某庚要把我们共同出入的路面填高，我就去清理填高的路面，陈某庚就走来与我争吵，并扭打，接着陈某庚的大哥陈某乙来到，说我不能清理路面，陈某乙打了一拳我的腰部，我即大便失禁，我回家换衣服后又出来与他们争辨，我用力推了一下陈某乙，他后退两步，并从地上捡起砖头要拍我的头，我也从地上捡起砖头拍了他的头，我们就扭打一起，我叫村委会书记陈某丁报警。我的腰部被打伤，陈某乙的腰部也受伤。
（五）鉴定意见及通知书：证实经鉴定，被害人陈某乙的伤情属轻伤一级，被告人陈某甲的伤情属轻微伤。公安机关已将鉴定意见告知了被告人陈某甲及被害人陈某乙。
（六）现场勘验笔录、绘制的现场图、拍摄的现场照片：证实案发现场的客观情况。
被告人陈某甲的辩护人林新向本院提交当庭出示并经质证的证据如下：
（一）高州市潭头镇石溪村委会证明一份、高州市潭头镇石溪村委会某村民的申请书一份：证实高州市潭头镇石溪村委会某村民签名申请对被告人陈某甲从轻处罚。
（二）协议书、收据、谅解书各一份：证实2015年3月24日，被告人陈某甲的家属与被害人陈某乙自愿达成了赔偿协议，由被告人陈某甲一次性赔偿被害人陈某乙的医药费、营养费等共60000元，上述赔偿款已于当日付清，被害人陈某乙在协议书上表示谅解被告人陈某甲，并出具了谅解书，请求法院对被告人陈某甲从轻、减轻或者免除处罚。
上述证据内容客观真实，证据来源合法，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人陈某甲的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。辩护人林新提出被告人陈某甲有自首情节的辩护意见，经查，被告人陈某甲是被高州市公安局潭头派出所在其家中抓获的，不符合自首的构成要件，本院不予采纳。被告人陈某甲归案后能坦白认罪，且能通过其家属与被害人陈某乙达成赔偿协议，一次性赔偿了被害人的医药费等费用，得到了被害人陈某乙的谅解，且本案被害人陈某乙亦存在过错，依法可以从轻处罚。被告人陈某甲请求对其从轻处罚的量刑意见，本院予以采纳。被告人陈某甲请求对其适用缓刑和辩护人请求对被告人陈某甲减轻处罚并适用缓刑的量刑意见，本院不予采纳。根据被告人陈某甲的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度以及犯罪后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月8日起至2015年6月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄明辉
人民陪审员 柯 静
人民陪审员 陆权波
二〇一五年四月八日
书 记 员 张柏涛