江苏省泰州市姜堰区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泰姜民初字第0828号
原告：黄正华，男，1951年8月22日生，汉族。
委托代理人：钱湘、常旭玲，江苏指明路律师事务所律师。
被告：王卫强，男，1981年2月12日生，汉族。
委托代理人：陈志军，泰州市姜堰区梁徐法律服务所法律工作者。
被告：姜堰市恒源运输有限公司。
法定代表人：邱平，该公司总经理。
委托代理人：林志勇，该公司职工。
被告：中国人民财产保险股份有限公司姜堰支公司。
负责人：许如宏，该公司经理。
委托代理人：高宁，江苏众成信律师事务所律师。
原告黄正华与被告王卫强、姜堰市恒源运输有限公司（以下简称恒源公司）、中国人民财产保险股份有限公司姜堰支公司（以下简称保险公司）财产损害赔偿纠纷一案，本院于2014年4月29日立案受理。依法由审判员夏志宏适用简易程序，于2014年6月24日公开开庭进行了审理。原告黄正华及其委托代理人钱湘、常旭玲、被告王卫强及其委托代理人陈志军、被告恒源公司委托代理人林志勇、被告保险公司委托代理人高宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年4月25日下午4时许，被告王卫强驾驶苏M×××××号重型半挂牵引车在姜堰市诚信汽修厂维修，在倒车过程中，碰撞到原告厂房的后墙，致厂房后墙外墙柱裂缝及室内大梁倾斜，桁条移位等。原告知情后，即先后向交警部门、城南派出所报警请求处理。同时要求被告王卫强尽快修缮被损厂房，但被告均以各种事由进行拖延。原告在多次与其协商未果的情况下，于2012年5月14日向法院提起诉讼，请求确认相关赔偿责任。就在该案鉴定评估期间，2012年5月20日上午8时左右，被撞厂房突然倒塌。原告认为，被告王卫强撞坏原告厂房后即逃离现场，后经原告要求却以各种借口拒不修复厂房，直至厂房完全倒塌，其应负赔偿责任；被告恒源公司作为肇事车辆的所有权人，亦应承担连带赔偿责任。肇事车辆在被告保险公司处投保，事故发生在保险期间，故其应在保险责任范围内承担赔偿责任。请求判令被告立即赔偿原告房屋损失、土地和房屋租金373574.32元，被告保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任，诉讼费用由被告承担。
被告王卫强辩称：被告王卫强驾驶的车辆与原告所建厂房发生碰撞无异议，但原告房屋倒塌是因为原告未及时修缮等诸多原因造成的，应适当减轻被告王卫强的赔偿责任；原告主张的损失部分费用无法律依据；被告驾驶的车辆在被告保险公司投保了商业第三者责任险，同时投保了不计免赔险，故该事故引起的损失应当由被告保险公司在保险限额内予以赔偿。
被告恒源公司辩称：被告恒源公司只是事故车辆的名义车主，车辆的行驶和运营均在被告王卫强控制之下，恒源公司既不能支配该车的行驶和运营，也不能从车辆运营中获得利益，故不应承担赔偿责任；该车已转让，因受让人没有付清转让费用而未办理所有权转移登记手续，根据法律规定，应由受让人承担赔偿责任。请求驳回原告要求被告恒源公司承担责任的诉讼请求。
被告保险公司辩称：我公司不是侵权行为的责任人，不应承担侵权责任；本案中车辆撞墙与房屋倒塌结果之间没有直接的因果关系，房屋倒塌不是车辆撞墙事故的必然结果，不应计入机动车事故的保险责任范围；有关损失金额所作的鉴定结论未考虑折旧，房屋租金不应计入事故的损失范围。请求法院判决我公司不承担原告损失的赔偿责任。
经审理查明：2003年12月28日，原告与原姜堰市姜堰镇院子村村民委员会（以下简称院子村委会）签订协议书一份，约定由院子村委会将位于第二十村民小组姜堰市绿饰化工有限公司西侧的土地租赁给原告使用，面积为二十七亩，期限从2004年1月1日起至2027年12月31日止；租金：耕地面积每亩每年1000元，废塘每亩每年600元，每年合计24600元；协议签订后由院子村委会帮助办理用地手续，原告依法办理用地使用和建筑物、构筑物审批手续；等等。2005年，原告在上述土地上建厂房一幢，施工人为张立军组建的姜堰市姜堰镇张五民房建筑队。
2012年4月25日，被告王卫强驾驶苏M×××××号、苏M×××××挂重型半挂牵引车在薛志明经营的姜堰市诚信汽修厂院内倒车过程中，撞到原告的厂房东侧北墙，致房屋出现裂缝、大梁变形。被告王卫强随即驾车离开现场。后原告通过薛志明联系到被告王卫强，被告王卫强于同年4月30日到事故现场察看，双方为修房发生争执，被告王卫强离开现场。后原告之妻拦阻姜堰市诚信汽修厂的其他车辆，薛志明向泰州市姜堰区公安局城南派出所报警，民警到场调处了纠纷，要求原告依法处理。同年5月14日，原告向本院提起诉讼，要求恒源公司、王卫强、薛志明、保险公司赔偿财产损失105000元。同年5月20日，原告的厂房突然倒塌。同年5月29日，原告黄正华撤回起诉。
另查明：1、原告所建的倒塌房屋未取得建设工程规划许可证。2、苏M×××××号重型半挂牵引车登记车主为被告恒源公司，2011年12月10日，被告恒源公司将该车转让给王秀琦，未办理过户登记，该车仍挂靠在被告恒源公司，实际由被告王卫强使用。3、事故发生期间，苏M×××××号、苏M×××××挂重型半挂牵引车在被告保险公司办理缴纳了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险各一份，其中第三者责任保险责任限额合计100万元，同时投保了不计免赔险，事故发生在保险期间内。4、经本院委托，江苏华强工程投资管理咨询有限公司对原告受损厂房工程所需费用进行了鉴定，鉴定造价为387258.60元，折旧后鉴定造价为309806.88元。原告为鉴定支付鉴定费10000元。5、根据原告与姜堰市姜堰镇张五民房建筑队协议，原告厂房重建工程需3个月。6、原告厂房倒塌前分别出租给陈杰及张忠明，年租金总计59000元。
以上事实，有当事人庭审陈述及协议书、鉴定报告及鉴定报告的补充说明、厂方租赁协议、承建房屋协议书、本院（2013）泰姜民初字第0491号民事判决书、保险单等证据证实。
本院认为：侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求连带责任人承担责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。受害人没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。本案中，被告王卫强作为侵权人，其驾驶的车辆撞到原告房屋，使房屋出现裂缝、大梁变形等，但其未采取相应措施，确保房屋安全，致该房倒塌，被告王卫强应对原告房屋倒塌造成的损失承担赔偿责任。原告黄正华系倒塌房屋的所有人，其明知房屋被撞损坏，未采取相应措施避免房屋倒塌，且原告的房屋没有合法的建设审批手续，故原告黄正华应对其房屋倒塌造成的损失承担相应责任。原告未能及时修建倒塌房屋，对正常修建期间以外的租金损失，被告王卫强不应承担赔偿责任。被告王卫强驾驶车辆挂靠在被告恒源公司，故被告恒源公司应当对被告王卫强侵权行为造成的后果承担连带赔偿责任。对原告要求被告保险公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院认为，本案中保险公司并非造成房屋倒塌的责任人，原告该诉讼请求不符合侵权责任法的规定，本院不予支持。综上，本院酌情确定被告王卫强对原告房屋倒塌造成的损失承担70%的赔偿责任，其余损失由原告黄正华负担。
关于原告的损失，本院经审核确认：房屋损失309806.88元、鉴定费10000元、房屋租金3个月计14750元，合计334556.88元。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十四条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第六条第一款之规定，判决如下：
一、被告王卫强于本判决生效后十日内赔偿原告黄正华损失234189.82元；
二、被告姜堰市恒源运输有限公司对被告王卫强赔偿上述款项承担连带责任；
三、驳回原告黄正华的其他诉讼请求。
如果被告王卫强、姜堰市恒源运输有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6904元，依法减半收取3452元，由原告黄正华负担1288元，被告王卫强负担2164元（被告王卫强负担部分已由原告预交，原告同意由被告王卫强向其直接支付，本院不再退还，被告王卫强于本判决生效之日起十日内向原告支付2164元。）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份及副本四份，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费6904元（户名：泰州市财政局，开户行：中国农业银行，帐号：201101040058888）。
审判员 夏志宏
二〇一四年七月二十一日
书记员 夏 慧
附：相关法律条款
《中华人民共和国民法通则》第一百一十四条当事人一方因另一方违反合同受到损失的，应当及时采取措施防止损失的扩大；没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。