云南省腾冲县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）腾刑初字第291号
公诉机关中华人民共和国云南省腾冲县人民检察院。
被告人郑源新，男。因涉嫌犯走私珍贵动物罪于2015年1月15日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕，现羁押于云南省腾冲县看守所。
辩护人王维正，云南正旭律师事务所律师。
辩护人杨荣钦，云南正旭律师事务所律师。
被告人王某甲（自报），女，国籍不明。因涉嫌犯走私珍贵动物罪于2015年1月15日被刑事拘留，同年2月13日被释放，4月28日又被刑事拘留，5月11日被逮捕，现羁押于云南省腾冲县看守所。
辩护人郭爱萍，云南援边律师事务所律师。
被告人李某甲，男。因涉嫌犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪于2015年1月15日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕，现羁押于云南省腾冲县看守所。
辩护人董智宇，云南星震律师事务所律师。
云南省腾冲县人民检察院以腾检刑诉（2015）251号起诉书指控被告人郑新源、王某甲犯走私珍贵动物罪，被告人李某甲犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，于2015年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年10月8日公开开庭审理了本案。云南省腾冲县人民检察院指派检察员严生涛、朱云出庭支持公诉，被告人郑源新及其辩护人王维正、杨荣钦，被告人王某甲及其辩护人郭爱萍、被告人李某甲及其辩护人董智宇到庭参加诉讼。现已审理终结。
云南省腾冲县人民检察院指控，2014年12月底至2015年1月期间，被告人郑源新和林少杰（另处）在被告人王某甲的介绍下，到缅甸洋人街和木姐跟缅甸人购买平胸龟169只、三线闭壳龟（黑山龟）15只，被告人郑源新又单独跟缅甸人购买得三线闭壳龟（黑山龟）114只，安布闭壳龟94只，购买后由卖家送入中国境内（云南省陇川县章凤镇和畹町）交易。2015年1月14日，为逃避检查，被告人郑源新以人民币1200元的报酬雇请被告人李某甲为运输乌龟的车辆探路，当日17时15分，当被告人郑源新、李某甲驾车运输乌龟到云南省保腾高速公路腾冲县五合收费站被查获。经鉴定，安布闭壳龟94只价值人民币313960元，平胸龟169只价值人民币564460元。
上述事实，公诉机关提供了相应的书证、物证，证人证言，鉴定意见，勘验检查笔录，被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人郑源新走私安布闭壳龟94只、平胸龟169只、三线闭壳龟129只，被告人王某甲走私平胸龟169只、三线闭壳龟15只，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款的规定，构成走私珍贵动物罪；同时被告人李某甲明知是珍贵、濒危野生动物平胸龟169只、安布闭合龟94只、三线闭壳龟129只而予以帮助运输，其行为构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪。三被告人系共同犯罪，在犯罪过程中，被告人郑源新起主要作用，系主犯，被告人王某甲、李某甲起次要作用，系从犯；且被告人李某甲系自首，被告人郑源新、王某甲系坦白，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一、三款的规定；建议对被告人郑源新判处五年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；对被告人王某甲判处二年以上四年以下有期徒刑，并处罚金；对被告人李某甲判处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人郑源新未提出辩解意见。其辩护人为其辩护：1、本案中林少杰为主犯，郑源新、王某甲、李某甲均为从犯；2、被告人郑源新主动供出同案犯林少杰及王某甲，使王某甲被抓捕归案，林少杰被网上追逃，被告人郑源新具有立功情节。
被告人王某甲未提出辩解意见。其辩护人为其辩护：1、被告人王某甲在本案中为从犯，且有坦白情节，在量刑时应从轻处罚；2、被告人王某甲在本案中虽然实施了介绍走私的行为，但介绍费较少，且也未全部拿到介绍费；3、被告人王某甲系缅籍人员，又系少数民族，对买卖乌龟的违法性认识不足，所以才导致犯罪行为的发生；4、被告人王某甲系初犯。
被告人李某甲辩解：自己在探路时不知道运输的是乌龟。其辩护人为其辩护：1、被告人李某甲主观明知程度有限，对行为违法性认识不足；2、被告人李某甲系从犯；3、被告人李某甲有自首情节；4、被告人李某甲具有坦白情节，且自愿认罪；5、被害人李某甲的行为社会危害性较小；6、被告人李某甲对运输的三线闭壳龟不应承担罪责。
经审理查明，2014年12月，林少杰（在逃）电话联系被告人郑源新从云南省瑞丽市购买一批乌龟到广东省揭阳市贩卖及养殖，并通过微信向被告人郑源新传授辨别乌龟的技术及价格，后被告人郑源新通过他人介绍认识被告人王某甲，让王某甲从缅甸帮组织、购买乌龟。2015年1月3日林少杰到云南省德宏州陇川县与被告人郑源新汇合，在被告人王某甲的介绍下，三人到缅甸洋人街，由林少杰挑选并付款购买得三线闭壳龟15只，后林少杰又让王某甲帮介绍购买平胸龟。之后为少支付王某甲介绍费，被告人郑源新与林少杰商议由被告人郑源新直接向缅甸人购买安布壳龟及三线闭壳龟。后通过王某甲介绍到缅甸木姐购买得平胸龟169只，被告人郑源新到缅甸洋人街购买得三线闭壳龟114只、安布闭壳龟94只，所购乌龟款均由林少杰通过银行转帐给郑源新，郑源新又通过王某甲支付给缅甸人，缅甸人收取乌龟款及运费后将所售乌龟运输入境，后郑源新将所购乌龟藏匿于畹町生态园统一打包伪装。期间决定购买乌龟的种类，商量好运输方式后，林少杰于同月9日乘飞机回广东。14日，为逃避检查，被告人郑源新以人民币1200元的价格雇请被告人李某甲为运输乌龟的车辆探路，当日17时15分，当被告人郑源新、李某甲驾车运输乌龟到云南省保腾高速公路腾冲县五合收费站时被查获。经鉴定，查获的安布闭壳龟94只价值人民币313960元，平胸龟169只价值人民币564460元。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、物证、书证
1、广东省揭阳市公安局空港分局的户籍证明、前科证明及身份证复印件，证实被告人郑源新的基本情况，且该员无违法犯罪前科。
2、四川省富顺县公安局的户籍证明，证实被告人李某甲的基本情况。
3、缅甸中国边界通行证，证实被告人王某甲经常进入中国瑞丽经商。
4、云南省腾冲县森林公安局的协查公函及腾冲县公安局的证明，证实被告人王某甲自称系缅甸籍，但经腾冲县公安局上报云南省公安厅照会缅甸昆明领事馆，至今未收到回复。
5、云南省腾冲县森林公安局的抓获经过，证实抓获被告人郑源新、王某甲、李某甲的时间、地点及经过；同时证实2015年1月14日，云南省腾冲县森林公安局与云南省腾冲县公安局禁毒大队在云南省保腾高速公路五合收费站对过往车辆进行例行检查时，发现李某甲独自一人驾驶云NWL8**号微型车空车出收费站路口时，即上前盘问，李某甲即自称四川人，是为在后行驶的一辆德宏牌照的微型车探路，准备带到镇安高速路口。
6、汽车租赁合同及中华人民共和国机动车行驶证复印件，证实云NH28**号长安牌小型面包车所有人为许某，2015年1月10日以每日租金人民币100元在云南省德宏州瑞丽市德坤租车行承租给被告人郑源新。
7、驾驶员聘用合同、裕安客运有限责任公司道路运输安全生产责任书、中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证复印件，证实被告人李某甲持有C1D类机动车驾驶证，受聘于畹町裕安客运有限公司，驾驶自己挂靠在该公司的云NWL8**号小型普通客车进行营运。
8、云南省腾冲县森林公安局的扣押清单、云南省保山市林业局准予腾冲县林业局将涉案野生动物调配给畹町稼富农业科技园的行政许可决定、野生动物调配协议、调配清点记录、称重记录及相关的申请表、审查表、营业执照及许可证，证实腾冲县森林公安局查获被告人郑源新的长安之星银灰色微型车1辆、三线闭壳龟129只、安布闭壳龟94只、平胸龟169只、螃蟹205.42千克、iphone白色手机1部，被告人王某甲的NOKIA黑色手机1部、VIVO牌白色手机1部，被告人李某甲的长安欧诺牌白色微型车1辆；392只乌龟经调配、称重活体移交畹町稼富农业科技园、死体销毁，其余物品现扣押于腾冲县森林公安局。
9、被告人郑源新的笔记本记录，证实所购买的乌龟的种类、
数量及支付金额的情况。
10、云南省腾冲县森林公安局从全省情报移动平台上提取的林少杰的活动轨迹信息，证实林少杰2015年1月3日从广州乘飞机到德宏芒市，同月9日从德宏芒市乘飞机到广州。
11、云南省腾冲县森林公安局从保山警务综合平台调取的云NWL8**号微型车、云NH28**号微型车的监控记录，证实2015年1月14日二车的行驶路线。
二、证人证言
1、证人许某的证言，证实自己在瑞丽市经营德坤租车行，车行的云NH28**号微型车于2015年1月10日以每天100元的价格租赁给郑源新，该车上装有卫星定位系统，该车租出后5、6天，自己发现该车长时间停放在腾冲县腾越镇妙光路附近未动，即前往查看，看到该车停放在腾冲县森林公安局院内，经询问得知该车涉嫌非法运输乌龟被腾冲县森林公安局扣押。
2、证人杨某的证言，证实自己在德宏州瑞丽市经营畹町裕安客运有限公司，云NWL8**号微型车系被告人李某甲自己购买，挂靠在自己的公司里跑客运。
3、证人王某乙的证言，证实因王某甲系缅甸人，无法到银行开户，自己用自己的身份信息在瑞丽市农业银行办了一张农业银行卡给王某甲。
三、鉴定意见
云南云林司法鉴定中心（2015）动鉴字第11号野生动物鉴定意见书，证实查获的392只乌龟中94只安布闭壳龟属CTISE附录Ⅱ保护动物，价值人民币313960元；169只平胸龟属CTISE附录Ⅱ保护动物，同时被列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》（三有动物），价值人民币564460元；129只黑山龟在我国没有分布，也不属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CTISE）保护动物。
四、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、云南省腾冲县森林公安局的现场勘验笔录、称重记录及照片，证实运输乌龟、探路车辆的品牌型号及外部特征；同时证实所运乌龟经勘验分类、称重，有平胸龟169只，重89.40千克，安布闭壳龟94只，重97.08千克，三线闭壳龟129只，重223.68千克，用于伪装的螃蟹重205.42千克。
2、证人许某的辨认笔录及照片，证实被告人郑源新向自己的德坤租车行租出的云NH28**号微型车的内部特征。
3、被告人郑源新的辨认笔录及照片，证实（1）自己雇请李某甲探路的车辆为云NWL8**号微型车；（2）自己用于运输乌龟的车辆为云NH28**号微型车；（3）所运乌龟有三线闭壳龟、安布闭壳龟、平胸龟；（4）避开囊宋边防检查站所走路线的出、入口；（5）出境购买乌龟的通道，在缅甸购买乌龟后在境内接货的地点，伪装、包装乌龟的具体地点及现场遗留情况。
4、被告人李某甲的辨认笔录及照片，证实自己驾驶为被告人郑源新探路的车辆为云NWL8**号微型车；同时证实自己为带郑源新避开囊宋边防检查站所走路线的出、入口。
5、被告人王某甲的辨认笔录及照片，证实自己介绍被告人郑源新所购买的乌龟，运输乌龟的运输车及探路车；同时证实自己介绍被告人郑源新购买乌龟所走的出入境通道。
6、被告人郑源新与林少杰的微信视频记录，证实林少杰传授郑源新辨别乌龟，2015年1月3日到9日，林少杰到德宏决定购买乌龟的种类、后与郑源新找到组织乌龟的人后返回广州，又通过微信与出售者联系，决定购买乌龟的数量、价格，郑源新在德宏接到乌龟后，将购买乌龟的种类、数量、价格、包装情况、支出情况通过微信汇报给林少杰。
7、被告人郑源新持有的手机内的短信提示，证实被告人郑源新持有的尾号为5076的农行账户2015年1月12日至14日转账及取款情况。
8、被告人郑源新与王某甲的微信视频记录，证实2014年12月被告人郑源新与王某甲认识后，向王某甲了解乌龟的情况及市场价格，2015年1月郑源新让王某甲帮组织乌龟，王某甲将组织到乌龟的种类及价格告诉郑源新。
9、被告人郑源新与王某甲的微信视频记录，证实王某甲帮林少杰订购乌龟，因林少杰等不得货，遂交待由郑源新与王某甲交接；同时证实王某甲将户名为王元华的农业银行卡卡号通过手机发给被告人郑源新。
10、被告人郑源新持有的手机与被告人李某甲持有的手机通话记录，证实2015年1月13日至14日，被告人郑源新与被告人李某甲的通话情况。
五、被告人供述及辩解
1、被告人郑源新的供述，证实2014年12月林少杰电话联系自己，组织一批乌龟到广东揭阳，卖不掉就养殖在林少杰的养殖场内，资金、销路由林少杰负责，自己负责组织乌龟，并通过微信传授自己辨别乌龟的公母及年龄。后自己通过他人认识缅甸人王某甲，在确定王某甲能搞到乌龟后，林少杰又通过微信传授自己如何挑选乌龟及辨别乌龟，因自己不懂，让林少杰来一趟。2015年1月3日林少杰到云南省陇川县章凤镇与自己汇合，后自己将王某甲介绍给林少杰，俩人互相留了电话，并添加了微信，后林少杰让王某甲帮介绍购买安布闭壳龟、平胸龟、黑山龟、麒麟龟等乌龟，并商谈了给王某甲的提成。期间经王某甲介绍，林少杰、王某甲与自己共同到缅甸洋人街购买了15只黑山龟，林少杰现场传授自己识别乌龟的公母，并付了14260元的龟款，在购买黑山龟时，林少杰问是否能搞到平胸龟及安布闭壳龟，因洋人街的商人只能搞到黑山龟及安布闭壳龟，王某甲就说，她能搞到平胸龟，林少杰就让王某甲帮组织平胸龟，并商量好了价格及提成。林少杰与自己回到陇川县章凤后，因考虑到成本，林少杰又与自己商量，让自己亲自到洋人街购买黑山龟及安布闭壳龟。后自己到洋人街买得114只黑山龟及94只安布闭壳龟，加上原先购买的15只黑山龟，让缅甸人帮送到陇川县章凤镇三象路，自己又用租来的微型车拉到畹町生态农家园。后自己又电话联系王某甲，王某甲说平胸龟在木姐有100多千克，要先付款，后自己通过微信问林少杰是否全拿，林少杰说挑好的拿，自己与王某甲到木姐挑好乌龟后，要林少杰汇9万元，林少杰汇给了自己9万5千元，款汇到后，卖家按要求将所购乌龟送到畹町生态农家园。后自己将所购买的乌龟上面用螃蟹伪装装在自己租来的微型车上，自己告诉被告人李某甲运输2件甲鱼及螃蟹，以人民币1200元的价格让李某甲带路避开囊宋边防检查站上云南省大保高速，途经云南省腾冲县五合收费站被查获的经过。
2、被告人王某甲的供述，证实2014年12月自己与郑源新通过朋友认识，互相留了电话及添加了微信，后郑源新通过电话及微信让自己帮介绍购买乌龟。2015年1月，郑源新与林少杰让自己帮介绍购买黑山龟及平胸龟（鹰嘴龟），后自己带郑源新及林少杰到缅甸洋人街买了15只黑山龟，黑山龟是林少杰挑选的。后自己又到缅甸木姐为二人介绍购买了169只平胸龟，后自己找人将所购买的169只平胸龟送到畹町生态园交给被告人郑源新。
3、被告人李某甲的供述，证实2015年1月13日，被告人郑源新电话联系自己，让自己次日跑一趟腾冲。次日9时，郑源新又电话联系自己叫自己在畹町桥头等他。约30分钟后，郑源新驾驶一辆长安微型车找到自己，说他准备送2件甲鱼及10件螃蟹到下关，让自己带他经腾冲到潞江坝，自己答应以1200元的价格送到龙陵。后郑源新去装货，约11时许，郑源新告诉自己可以出发了，朝芒市方向走，他跟在自己后面，路上保持联系。到芒瑞大道糖厂路段自己等到郑源新后，看到郑源新驾驶一辆长安微型车，副驾驶位上坐着王某甲，车的后排空间装满了白色泡沫箱。后自己与郑源新碰头商量，避开囊宋检查站，自己在前探路，一路与郑源新联系，途经云南省腾冲县五合收费站被查获的经过。
4、犯罪嫌疑人林少杰的供述，证实自己系个体经营户，主要经营龟、鳖类驯养繁殖；同时证实以85000元、95000元二次通过中国农业银行自己的账号借款给郑源新人民币18万元。
上述证据，经当庭举证、质证，查明侦查机关收集证据的程序合法，内容客观真实，并与被告人郑源新、王某甲走私珍贵动物、被告人李某甲非法运输珍贵、濒危野生动物的事实相互关联，除林少杰证实18万元系借款给郑源新本院不予采信外，其余证据本院予以采信。
本院认为，被告人郑源新明知他人走私珍贵动物，而为其组织、运输，其中安布闭壳龟94只、平胸龟169只；被告人王某甲明知是珍贵动物平胸龟169只而介绍他人买卖，且帮助走私入境，二被告人的行为均已触犯我国刑律，构成走私珍贵动物罪，对二被告人应处五年以上有期徒刑，并处罚金；被告人李某甲明知是珍贵、濒危野生动物而为他人运输提供帮助，其行为构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪，对被告人李某甲应处五年以下有期徒刑，并处罚金；被告人郑源新、王某甲、李某甲与林少杰系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人郑源新积极协助林少杰购买、走私并负责运输，被告人王某甲介绍他人购买并为走私入境提供帮助，被告人李某甲为他人运输提供帮助，三被告人均系从犯，对被告人郑源新、王某甲应减轻处罚，对被告人李某甲应从轻处罚。被告人李某甲因形迹可疑，在公安机关对其进行盘问时，即如实供述自己的犯罪事实，系自首，对被告人李某甲可从轻处罚。被告人郑源新、王某甲被公安机关抓获后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，对被告人郑源新、王某甲可从轻处罚。公诉机关指控被告人郑源新、王某甲、李某甲的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认，但指控被告人郑源新为本案主犯的指控不当，本院不予支持；所提量刑建议均偏高，本院不予采纳。被告人李某甲的辩解、被告人郑源新的辩护人的第1点辩护意见、被告人王某甲、李某甲的辩护人的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以支持；被告人郑源新的辩护人的第2点辩护意见与庭审查明的事实不符，本院予以驳回。经调查，对被告人郑源新适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，对其可宣告缓刑。对查获的作案工具云NWL8**号微型车1辆、手机3部、螃蟹205.42千克，应当予以没收。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第一百五十一条第二款、第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一、三款、第七十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑源新犯走私珍贵动物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金限期于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人王某甲犯走私珍贵动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。
【刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月28日起至2016年3月27日止（已扣除原被羁押的30天）；罚金限期于本判决生效后一个月内缴纳。】
三、被告人李某甲犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月15日起至2015年11月14日止；罚金限期于本判决生效后一个月内缴纳。）
四、扣押的云NWL8**号微型车1辆、手机3部、螃蟹205.42千克，由扣押机关予以没收；云NH28**号微型车由扣押机关退还德宏州瑞丽市德坤租车行。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 董新书
审判员 杨维政
审判员 刘其娟
二〇一五年十月二十日
书记员 李雪娇