青海省玛沁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沁刑初字第15号
公诉机关玛沁县人民检察院。
被告人旦增多杰，男，1994年5月7日出生，藏族，初中文化程度，青海玛沁县大武乡人。2014年5月12日因涉嫌故意伤害罪，被玛沁县公安局依法刑事拘留，同年5月26日经玛沁县人民检察院批准逮捕。现羁押于玛沁县公安局看守所。
辩护人马文魁，玛沁县阿尼玛卿律师事务所律师。
玛沁县人民检察院以沁检刑诉（2014）第16号起诉书指控被告人旦增多杰犯故意伤害（致人死亡）罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。玛沁县人民检察院指派检察员乔才本出庭支持公诉，被告人旦增多杰及辩护人马文魁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月11日凌晨，被告人旦增多杰驾车与才公加去果洛州药监局楼下“菲儿”酒吧接才某某女友雪某某，在玛沁县第一民族小学附近东侧马路与醉酒后从“菲儿”酒吧出门的被害人肉某某及同伴华某某、谢某某、雪某某等人相遇，被害人肉某某及华某某等人将被告人旦增多杰驾驶的车辆堵住进而挑衅，之后华某某手拿刀子欲冲向被告人时被人劝住。被害人肉某某手拿皮带打击被告人旦增多杰，被告人旦增多杰随后用打狗棒打中被害人肉某某头部致使其受伤，被害人于2014年5月12日因抢救无效在果洛州人民医院死亡。2014年5月11日被告人旦增多杰去果洛州人民医院给被害人送医药费时被玛沁县公安局民警抓获并如实供述自己的罪行。
该院认为，被告人旦增多杰明知自己的行为可能会发生危害结果，而放任危害结果的发生，用打狗棒打伤被害人某某，致使肉某某死亡，事实清楚，证据确实充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害（致死）罪追究旦增多杰的刑事责任。但被告人旦增多杰实施故意伤害行为是因本人人身权利免遭正在进行的不法侵害，具有防卫性，但其防卫明显超过必要限度造成被害人死亡，根据《中华人民共和国刑法》第二十条第二款规定，应当对被告人旦增多杰减轻或者免除处罚。
为支持指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了公安机关刑事案件立案登记表、现场勘查记录、现场照片、被害人的尸检报告、被告人供述与辩解、物证、证人证言、辨认笔录、户籍证明、赔偿协议及被害人谅解书等。
辩护人马文魁对公诉机关起诉书指控的罪名及事实持有异议，提出以下辩护意见：1、公诉人指控的防卫过当是不正确的，是对死亡必须有人承担责任的伪逻辑命题下的认识，本案没有贯彻无罪推定。2、本案被害人不法侵害的性质是明显的，本辩护人认为当事人的行为是正当防卫。3、如在本案中认定我的当事人有罪，那么自首是成立的，应依法减轻或者免除处罚
被告人旦增多杰对公诉机关没有认定其自首持有异议，对起诉书指控的罪名及其他事实不持异议。
经审理查明，2014年5月11日凌晨，在朋友才某某的要求下，被告人旦增多杰驾车与才某某去果洛州药监局楼下“菲儿”酒吧接才某某女友雪某某，驾车从果洛州电信局方向到玛沁县第一民族小学马路东侧时看见醉酒后从“菲儿”酒吧出门的被害人肉某某及同伴华某某、达某某、雪某某、谢某某等人。才某某下车后叫对面达某某车上的雪某某，此时被害人肉某某手缠皮带、华贡杰手持一把刀从对面走过来将被告人旦增多杰驾驶的红色本田雅阁车围堵进而挑衅，被告人拿起打狗棒下车后，华某某手持一把刀冲向被告人时被告人力甩打狗棒防卫制止了华某某。之后被告人跑向自己的车后，被害人肉某某手拿皮带追打被告人旦增多杰，过程中被告人旦增多杰用打狗棒连续击打被害人两下，第二下打中被害人肉某某头部致使其受伤，随后被告人逃跑。被害人于2014年5月12日6时30分因抢救无效在果洛州人民医院死亡。2014年5月11日凌晨4时许被告人在接到被害人亲属电话让其送医药费到医院时被玛沁县公安局民警带到黄河路派出所询问并如实供述自己的罪行；
另查明，庭审前被告人旦增多杰亲属一次性赔偿被害人亲属丧葬费、赡养费、医疗费等共计人民币550000元（已履行完毕），并得到被害人的谅解；
认定上述事实的证据经庭审质证的有：
1、接受案件登记表、立案决定书，证明2014年5月11日玛沁县公安局对本案件立案侦查的事实；
2、被告人辨认笔录、现场勘查笔录、现场平面图及刑事照片，证明案发现场位于玛沁县第一小学附近马路东侧，并对现场进行拍照的事实；
3、被告人户籍证明，证明被告人旦增多杰出生于1994年5月7日，已达到刑事责任年龄的事实；
4、玛沁县公安局（沁）公（刑）鉴（法）字（2014）03号法医学尸体检验意见书，证明被害人肉某某系被钝器击打头部致使颅脑损伤死亡的事实；
5、玛沁县公安局黄河路派出所出具的被告人旦增多杰到案经过，证明玛沁县公安局黄河路派出所干警于2014年5月11日凌晨02时30分许接达某某报案，并初步调查查明犯罪嫌疑人后，在被告人旦增多杰前往果洛州人民医院为被害人送医药费时，将其带回公安机关进行询问的事实；
6、证人达某某、华某某的证言，证明2014年5月11日凌晨1时许被告人旦增多杰与被害人肉某某因接人之事斗殴，并打伤被害人的事实；
7、证人谢某某、才某某、雪某某、扎某某某、才某、索某某的证言，证明2014年5月11日凌晨1时左右被告人旦增多杰与才公加到第一民族小学附近接才公加女友雪某某，因醉酒的被害人肉某某（手持皮带）、华某某（手持刀具）不让被告人接走雪某某等人并挑衅被告人引发斗殴，在被害人手缠皮带追打被告人时，被告人用打狗棒打伤被害人头部的事实；
8、证人卓某某的证言，证明2014年5月11日凌晨1时许被告人旦增多杰与被害人肉某某因接才某某女友之事斗殴，被害人肉某某受伤的事实；
9、赔偿协议书及被害人亲属谅解书，证明被告人亲属与被害人亲属达成赔偿协议并取得被害人亲属谅解的事实；
10、被告人旦增多杰的供述，证明被告人旦增多杰于2014年5月11日故意伤害被害人肉某某的事实；
11、自2007年至2013年间荣获“优秀班干部”、“优秀团员”、“优秀学生会干部”“军训优秀学员”的荣誉证书及班主任卓某某的证明，证明被告人旦增多杰在校期间表现良好的事实；
上述证据，均经法庭举证、质证，且证据之间能相互印证，具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人旦增多杰故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法予以支持。本案被告人与被害人之间因琐事产生矛盾，被害人用皮带追打被告人时被告人用狗棒击打被害人头部，致被害人死亡。本案中，被告人旦增多杰实施伤害行为是为免受正在进行的不法侵害行为，但防卫明显超过必要限度，属防卫过当，应当负刑事责任，但应予减轻处罚，故辩护人提出被告人旦增多杰的行为属正当防卫，不负刑事责任的意见本院不予采纳。对被告人旦增多杰及辩护人提出被告人有自首情节的意见，经查，案发后被告人旦增多杰给被害人送医药费时，在果洛州人民医院被玛沁县公安干警带至公安机关进行询问，故无自首情节，本院对此意见不予采纳。但被告人旦增多杰认罪态度好，有悔罪表现，在校期间表现良好，并一次性赔偿被害人丧葬费、赡养费、医疗费等共计人民币550000元（已履行完毕），得到被害人亲属的谅解，本院酌情从轻处罚。同时案件发生时被害人有过错，考虑案件的起因、动机、作案手段等情节，对被告人可酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十条第二款、第六十七第三款条之规定，判决如下：
一、被告人旦增多杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月12日至2017年5月11日止）。
二、作案工具打狗棒一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向果洛州藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 周本才让
审判员 赛 吉
审判员 索 南 措
二〇一四年十二月三十一日
书记员 当 增 加