山东省菏泽经济开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1791刑初211号
公诉机关菏泽经济开发区人民检察院。
被告人李飞，曾用名李某3，男，1987年9月1日出生于菏泽市牡丹区，汉族，初中文化，山东步长制药股份有限公司员工，住菏泽市牡丹区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月12日被菏泽市公安局开发区分局取保候审，同年4月20日被刑事拘留，2018年4月27日被逮捕。
辩护人郭爱国，山东曹州律师事务所律师。
菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉［2018］194号起诉书指控被告人李飞犯故意伤害罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。本院于同月20日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序进行合并审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人邓某以已与被告人李飞达成调解协议、对被告人谅解为由，对附带民事诉讼向本院提出撤诉申请，本院依法予以准许。2018年8月16日，本院公开开庭对本案进行了审理。菏泽经济开发区人民检察院指派检察员任爽、代理检察员魏亚青出庭支持公诉，被告人李飞及其辩护人郭爱国到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽经济开发区人民检察院指控，2017年12月6日12时许，被告人李飞在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上为其爷爷发丧路祭时，因其堂妹李某1与其母亲董某发生争执，李某1的母亲邓某和董某相互辱骂、厮打，后李飞用拳头将邓某左眼打伤出血。2017年12月28日经法医鉴定，邓某左眼的损伤程度构成轻伤二级；2018年4月9日经补充鉴定，邓某左眼的损伤程度构成重伤二级。
就上述指控，公诉机关提供了发破案经过、抓获经过，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人李飞故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人李飞的刑事责任。
被告人李飞对指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人提出被告人有坦白情节，已对被害人进行了民事赔偿，取得了被害人的谅解，且系初犯、偶犯，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。辩护人提交调解协议、谅解书等证据。
经审理查明，2017年12月6日12时许，被告人李飞在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上为其爷爷发丧路祭时，因其堂妹李某1与其母亲董某发生争执，李某1的母亲邓某和董某相互辱骂、厮打，后李飞用拳头将邓某左眼打伤出血。2017年12月28日经法医鉴定，邓某左眼的损伤程度构成轻伤二级；2018年4月9日经补充鉴定，邓某左眼的损伤程度构成重伤二级。
2018年8月2日，被告人的近亲属与被害人邓某就民事赔偿达成和解协议，被告人按照协议内容支付被害人各项费用共计45万元，被害人邓某对被告人的行为予以谅解，请求司法机关对被告人李飞从轻处罚并适用缓刑。
经本院委托评估，菏泽市社区矫正工作领导小组办公室出具调查评估意见书，评估意见为：被告人李飞对所居住的社区无影响。
上述事实，有下列经过举证、质证并经法庭认证的证据证实：
1、书证、物证
（1）受案登记表、发破案经过、抓获经过，证明本案案发及侦破的经过、被告人李飞经传唤归案，到案后对其犯罪事实供认不讳。
（2）户籍信息，证明被告人李飞及李某3的出生日期，案发时被告人李飞已达到刑事责任年龄。
（3）无违法犯罪证明一份，证明经查询，被告人李飞无违法犯罪记录。
（4）调解协议、谅解书、刑事附带民事裁定书，证明受害人邓某与被告人李飞就民事赔偿达成和解协议，邓某对李飞的行为予以谅解，请求司法机关对被告人李飞从轻处罚并适用缓刑。邓某对附带民事诉讼向本院提出撤诉申请，本院依法予以裁定准许。
（5）邓某被殴打案现场照片及邓某受伤照片，证明被害人邓某被殴打现场情况及受伤实况。
2、证人证言
（1）证人李某1证言，证明2017年12月6日12时许，在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上为其爷爷发丧路祭时，因其二大娘董某将其推到，其母亲邓某和董某发生争执，后相互辱骂、厮打，其堂哥李飞用拳头朝其母亲邓某的左眼打了一拳，其母亲左眼受伤出血。
（2）证人王某证言，证明2017年12月6日12时许，在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上有人打架，其侄女王真的老婆婆被打伤，左眼冒血了，现场穿孝褂子的两名男子殴打的王真的老婆婆，后来知道叫李飞、李某3。
（3）证人董某证言，证明2017年12月6日12时许，在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上为其公公发丧路祭时，其侄女李某1用肩膀扛了其一下，其没搭理她，李某1就用脚跺在其腰上，其就还手打李某1，李某1的母亲邓某就和李某1一起打其，其被打倒在地，其看到儿子李飞过来帮其，后发现邓某的左眼流血了，具体怎么受伤其没看到，邓某在街上骂了其和李飞近一个小时。
（4）证人张某证言，证明2017年12月6日12时许，在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上有人打架，其看到一个高个男的用拳头打在李金昌老婆左眼部，其左眼冒血了，当时现场很乱，打李金昌老婆的男子穿白色的孝褂子，头上戴着孝帽子，年龄大概30岁左右、身高180左右，中等身材。
（5）证人李某2证言，证明李飞与李某3系亲兄弟，李飞是哥哥，李某3是弟弟。后因参加工作，李某3使用李飞的户籍信息办理的身份证，李飞冒用李某3的户籍信息办理的身份证。打伤其母亲邓某左眼的是李飞，平时喊他李某3。
（6）证人李某3证言，证明其是哥哥，为了到步长制药上班弟弟李某3使用其户籍信息。2017年12月6日12时许，在岳程办事处琵李社区大街上打架其没有参与。
（7）证人李某4证言，证明李飞、李某3均系其儿子，两个孩子互换过户口，李某3用的李飞的户口，在步长制药公司上班，打伤邓某的就是李飞，平时叫李某3。
3、被害人陈述
被害人邓某陈述，证明2017年12月6日12时许，在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上为其公公发丧路祭时，因其董某将女儿李友勇推歪了，其和董某发生争执，后相互辱骂、厮打，其侄子李飞用拳头朝其左眼打了一拳，其左眼受伤出血。对伤情构成重伤二级无异议。并证明后经调解，已与李飞就民事赔偿达成和解协议，被告人支付其各项费用共计45万元，其对被告人的行为予以谅解，请求司法机关对被告人李飞从轻处罚并适用缓刑。
4、辨认笔录
（1）证明被害邓某辨认出打伤其左眼的男子李飞。
（2）证明证人李某2辨认出打伤其母亲左眼的男子李飞。
5、鉴定意见
（1）（菏）公（开发）鉴（法）字[2017]484号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证明邓某左眼的损伤程度构成轻伤二级。
（2）（菏）公（开发）鉴（法）字[2018]126号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，证明邓某左眼的损伤程度构成重伤二级。
6、被告人的供述与辩解
被告人李飞的供述与辩解，证明2017年12月6日12时许，在菏泽市开发区岳程办事处琵李社区大街上为其爷爷发丧路祭时，因其堂妹李某1与其母亲董某发生争执，李某1的母亲邓某和董某相互辱骂、厮打，后其用拳头将邓某左眼打伤出血，对鉴定意见无异议。
上述证据来源合法、有效，能够相互印证，足以认定本案事实。
本院认为，被告人李飞故意伤害公民身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，提供的证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李飞到案如实供述自己的犯罪事实，可依法从轻处罚。被告人积极赔偿被害人的经济损失，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人李飞认罪、悔罪，且系初犯、偶犯，经社区调查评估，符合缓刑适用条件，依法对其宣告缓刑。辩护人的相关辩护意见成立，予以采纳。根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，结合其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张红梅
人民陪审员 张继雪
人民陪审员 盛长新
二〇一八年八月二十日
书 记 员 陈 坤