宁夏回族自治区银川市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）银民终字第1241号
上诉人（原审被告）马如仓，男，1972年11月10日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市。
委托代理人邵铁帅，金凤区满城北街法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）司治虎，男，1974年11月16日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
委托代理人阮桂芳，西夏区贺兰山西路法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）李玉忠，男，1967年6月4日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。
上诉人马如仓因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院（2015）夏民初字第502号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，书面审理了本案。本案现已审理终结。
原审法院查明，2014年10月2日19时5分许，被告马如仓驾驶宁X号福莱尔牌小轿车沿银川市西夏区110国道由北向南行驶至团结村路口往东左转弯时，遇原告驾驶无号牌重庆双庆牌普通二轮摩托车沿110国道由南向北行驶至路口处发生碰撞，造成原告受伤，车辆不同程度受损的道路交通事故。该事故经银川市公安局交通警察支队西夏区二大队作出的《道路交通事故认定书》认定，被告马如仓驾驶与驾驶证载明准驾车型不符、机件不符合技术标准的机动车上道路，行经无交通信号灯控制的路口转弯车辆未让直行车辆先行，对路面动态观察不周，遇险情采取措施不当，未确保行车安全，是造成此事故的主要过错，负此事故的主要责任；原告未取得机动车驾驶证，驾驶未经登记的车辆上道路行驶，超过规定车速，是造成此事故的次要过错，负此事故的次要责任。原告受伤当日，被送往宁夏回族自治区人民医院住院治疗至2014年10月31日出院，共计29天，支出住院医疗费46945.74元。经诊断，原告的伤情为：左股骨干开放性骨折Gustilo-
andersonⅡ型。出院医嘱建议：1、患肢禁止负重三月，扶双拐行走，坚持功能锻炼并加强；2、每月周一下午专家门诊复查，示复查结果进一步处理；3、不适我科随诊。原告在事故发生之日支出门诊医疗费共计1084.56元。原告入院治疗期间被告马如仓垫付医疗费16500元。2014年2月2日，原告的伤情经宁夏昊天司法鉴定所鉴定为：原告的伤残程度为九级伤残。原告为此支付鉴定费1400元。原审原告司治虎的诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费47910.86元、住院伙食补助费2900元、营养费8400元、误工费28730元、护理费9040元、伤残补偿金87332元、伤残鉴定费1400元、被抚养人生活费38790元、后续治疗费15000元、交通费1000元，合计237202.86元－16500（已付）＝221102.86元×80%＝176882.29元；2、本案诉讼费由被告承担。
原审法院另查明，原告在庭审过程中自认系农业家庭户。原告住院期间由其妻谢小梅护理。夫妻二人育有一子一女，系非农业家庭户口，长子司旭旭，出生日期为2001年10月10日，事故发生时年满13周岁；长女司婷婷，出生日期为1998年8月19日，事故发生时年满16周岁。肇事车辆宁X号福莱尔牌小型轿车系被告马如仓所有，系其从案外人处购买的二手车辆，该车登记在被告李玉忠名下，未办理过户手续。本次事故发生时未购买保险。
原审法院认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中被告马如仓驾驶与驾驶证载明准驾车型不符、机件不符合技术标准的机动车上道路，行经无交通信号灯控制的路口转弯车辆未让直行车辆先行，对路面动态观察不周，遇险情采取措施不当，未确保行车安全，负此事故的主要责任；原告未取得机动车驾驶证，驾驶未经登记的车辆上道路行驶，超过规定车速，负此事故的次要责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，被告马如仓应对原告因本次交通事故产生的经济损失负担70%的责任为宜，原告自行负担30%。涉案车辆宁X号福莱尔牌小轿车虽登记在被告李玉忠名下，但实际为被告马如仓所有，依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条之规定，被告李玉忠对原告因本次交通事故产生的经济损失不承担赔偿责任。原告因本次交通事故造成的损失如下：1、医疗费为47910.86元；2、住院伙食补助费为2900元（100元×29天）；3、误工费。根据原告的伤情、受伤部位、年龄及实际住院天数，并结合医院诊断证明，酌情支持其误工期130天。因原告未提交证据证明其因误工而减少的收入，其在庭审过程中自认系农业家庭户，故误工费参照宁夏回族自治区2014年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资标准计算为12324元（34610元／年÷365天×130天）；4、护理费。根据原告的伤情，并结合医院诊断证明，确定为29天。因原告未提交有效证据证明护理人员收入状况，其护理费参照宁夏回族自治区2014年度居民服务和其他服务行业在岗职工平均工资标准计算为2923.2元（36798元／年÷365天×29天）；5、残疾赔偿金。原告主张87332元，符合法律规定，予以确认；6、被扶养人生活费，参照2014年度农村居民人均生活消费支出标准计算为4525.5元（6465元／年×20%×（5＋2）年÷2］；7、交通费。结合原告治疗的时间、地点、次数，酌情支持300元；8、鉴定费1400元。综上，被告马如仓应对原告因本次交通事故产生的经济损失承担111730.89元［（47910.86元＋2900元＋12324元＋2923.2元＋87332元＋4525.5元＋300元＋1400元）×70%］，因被告马如仓在原告入院治疗期间垫付医疗费16500元，故被告马如仓赔偿原告各项损失共计95230.89元（111730.89元-16500元）。原告主张后续治疗费15000元的诉讼请求，因未提交有效证据予以证明，该费用可待实际发生后另行主张。原告的其它诉讼请求，没有法律依据，不予支持。本院受理该案后，依法向被告马如仓送达了民事诉讼状副本、应诉通知书、举证通知书、民商事案件庭审程序当事人须知、诉讼风险告知书、合议庭组成人员通知书及开庭传票，被告马如仓在法定期限内未提交答辩状，且无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对答辩、举证、质证等诉讼权利的放弃。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，《宁夏回族自治区道路交通安全条例（2013年）》第七十三条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款、第八条第二款，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告马如仓于判决生效之日起十日内赔偿原告司治虎各项损失共计95230.89元；二、被告李玉忠不承担赔偿责任；三、驳回原告司治虎的其他诉讼请求。案件受理费1184元，由被告马如仓负担637元，原告司治虎负担547元。
宣判后，马如仓不服提起上诉，请求撤销原审判决，据实改判并由被上诉人承担本案诉讼费用。事实及理由：原审中上诉人的住所和手机可以联系到上诉人，上诉人未参加原审庭审导致上诉人的诉讼权利没有得到保障。涉案事故发生后，上诉人没有逃避责任的想法和做法，在家庭条件非常困难的情况下向被上诉人司治虎支付了近2万元的费用并愿意和司治虎调解解决后续赔偿问题，但上诉人希望不能超出法律规定的范围。
被上诉人辩称，被上诉人的伤残是交通事故所导致。伤残是在具备司法资质的鉴定中心鉴定，具有合法性。上诉人在原审期间经法院多次传唤多次寻找无果后进行了公告送达，且在指定的时间内未到庭参加诉讼，其目的是逃避对被上诉人的赔偿，请求驳回上诉。
二审庭审中，上诉人提交证明一份，病历一份，脑电图报告一份（均系原件），证明上诉人的女儿长期患病，由上诉人抚养，上诉人离婚，生活负担沉重，属于低收入家庭，上诉人有赔偿意愿但赔偿能力有限，望法院和被上诉人在赔偿数额上酌情考虑。
被上诉人对病历和脑电图报告的真实性、合法性、关联性有异议，该证据与本案无关，不能从病历中反映出是父女关系。对证明的真实性、合法性、关联性不认可，上诉人是具备劳动能力的人员且在镇北堡芦花镇有承包的枸杞地，有经济收入，上诉人离婚时将家中所有财产全部转移给前妻，其目的是为了逃避债务和赔偿责任。上诉人提交的证据不属于新的证据，与本案无关。
二审查明的事实与一审一致，对一审查明的事实予以确认。
本院认为，原审法院在向上诉人直接送达未果后，向上诉人公告送达符合法律规定。上诉人主张愿意承担赔偿责任但赔偿数额不能超出法律规定，原审判决计算的赔偿数额符合法律规定。上诉人提交证据欲证明其经济困难赔付能力有限，但其经济条件不影响法定责任的承担。综上，上诉人的上诉理由不能成立，依法不予支持其上诉请求。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1184元，由上诉人马如仓负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 胡春燕
审 判 员 赵和平
代理审判员 赵来珍
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 袁 萍
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第7页共7页