河北省河间市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0984刑初264号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
被告人沈之强，男，1961年7月1日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月13日被河间市公安局刑事拘留，同年12月13日被该局取保候审，2018年7月11日被河间市人民检察院取保候审，同年7月19日被本院取保候审。现居住于本村。
被告人沈超，男，1990年7月5日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月5日被河间市公安局刑事拘留，同年12月13日被该局取保候审，2018年7月11日被河间市人民检察院取保候审，同年7月19日被本院取保候审。现居住于本村。
被告人沈唤峰，男，1987年9月18日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月13日被河间市公安局刑事拘留，同年12月13日被该局取保候审，2018年7月11日被河间市人民检察院取保候审，同年7月19日被本院取保候审。现居住于本村。
河北省河间市人民检察院以河检刑诉（2018）249号起诉书指控被告人沈之强、沈超、沈唤峰犯故意伤害罪，于2018年7月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人沈之强、沈超、沈唤峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2017年10月6日21时许，因安装燃气管道一事，被告人沈之强伙同其长子被告人沈唤峰、次子被告人沈超找到同村于某1生家门前用砖头、伸缩铁棍殴打于某1生，致于某1生头面部、头顶部等多处受伤，后于某1生的儿子于某2手持两把菜刀找到沈之强家门前，沈之强用木棍、沈超用伸缩铁棍殴打于某2，致于某2眼部等处受伤。经法医鉴定，于某1生的损伤为轻伤一级、于某2的损伤为轻伤二级。
公诉机关当庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场监控视频、司法鉴定意见书、户籍证明信、调解协议书等证据。公诉机关认为，被告人沈之强、沈超共同或伙同他人故意伤害他人身体，致二人轻伤，被告人沈唤峰共同或伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉人当庭提出量刑建议，被告人沈超具有自首情节，被告人沈之强、沈唤峰能够当庭认罪、悔罪，且与被害人就民事赔偿事宜达成调解协议，取得被害人谅解。鉴于以上情节，对三名被告人可依法从轻处罚。
被告人沈之强、沈超、沈唤峰均对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，被告人沈之强与被害人于某1生系同村，双方因安装天燃气管道发生矛盾。2017年10月6日21时许，沈之强伙同其长子被告人沈唤峰、次子被告人沈超找到于某1生家门前，用砖头、伸缩铁棍殴打于某1生，致于某1生头面部、头顶部多处受伤。于某1生之子于某2在得知于某1生被打受伤后，手持两把菜刀找到沈之强家，在沈之强家门前，沈之强用木棍、沈超用伸缩铁棍殴打于某2，致于某2眼部受伤。经法医鉴定，于某1生的损伤为轻伤一级、轻伤二级各一处；于某2的损伤为轻伤二级。
2017年12月5日，被告人沈超主动到河间市公安局行别营派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
2017年12月11日，被告人沈之强、沈超、沈唤峰与被害人于某1生、于某2就民事赔偿事宜达成调解协议，沈之强、沈超、沈唤峰赔偿于某1生、于某2各项损失共计人民币226000元，于某1生、于某2对沈之强等三被告人表示谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人沈之强供述证明，其和于某1生之间因为安装天燃气管道发生了一些矛盾。2017年10月6日21时许，其和妻子卢某、长子沈唤峰、次子沈超找到于某1生家说事。在于某1生家门前，其用一块整砖扔向于某1生，砸到于某1生的头部，沈唤峰或沈超用东西打了于某1生头部几下，于某1生被打倒在地。其和卢某、沈唤峰、沈超回到家后，于某1生之子于某2拿着两把菜刀找到其家中，其用铁锨打于某2的左肩膀一下，沈超用东西打了于某2身上几下。
2、被告人沈唤峰供述证明，2017年10月6日晚，其和父亲沈之强、母亲卢某、弟弟沈超找到于某1生家，其用伸缩铁棍打了于某1生头部一下，沈超也用伸缩铁棍打于某1生，打在什么部位没看清。回家后，于某1生之子于某2拿两把菜刀找到其家，沈超用伸缩铁棍打于某2，沈之强拿木棍在一边站着。
3、被告人沈超供述证明。其主动来派出所投案。因为东邻于某1生不让天燃气管道从他家房上过，和于某1生家产生了矛盾。2017年10月6日21时许，在于某1生家门前，其用伸缩铁棍打了于某1生头部几下。十来分钟后，于某2拿菜刀找到其家，其又用伸缩铁棍打了于某2头部、上半身几下，沈之强拿木棍打了于某2身上几下。
4、被害人于某1生陈述证明，2017年10月6日21时许，在其家门口，沈唤峰用一个亮晃晃的东西打了其头部一下，沈超也用一个亮晃晃的东西打了其头部一下。
5、被害人于某2陈述证明，2017年10月6日22时许，沈唤峰、沈超用棍子把其左眼、左耳朵后面打破，头部打肿。
6、证人李某证言证明，2017年10月6日22时许，其看到沈之强、沈唤峰、沈超用棍子把于某1生打倒在地。
7、证人沈某1证言证明，案发当晚，其看到于某1生的脑袋破了，于某2拿刀往沈之强家跑。过了一会，于建涛把于某2拉了回来，于某2的脑袋破了。
8、证人高某证言证明，沈唤峰用棍子打了其丈夫于某1生脑袋一下，沈超也用东西打了于某1生脑袋一下。
9、《现场监控录像》证明，2017年10月6日21时许，沈之强用木棍击中于某2头部左侧，沈超用伸缩铁棍打于某2头部，于某2被打倒在地的事实。
10、《接受证据清单、照片》证明，2017年10月6日，沈唤峰提交到派出所作案工具伸缩铁棍两根。
11、沧州渤海法医鉴定中心出具的沧渤［2017］临鉴字第0604号、沧渤［2017］临鉴字第0605号《司法鉴定意见书》证明，被害人于某1生前额面部缝合单个创口长7.4厘米，头顶部单个缝合创口长10厘米,分别构成轻伤一级、轻伤二级。于某2左眼眶上壁骨折，构成轻伤二级。
12、《户籍证明信》、《违法犯罪记录查询情况说明》证明，被告人沈之强出生于1961年7月1日；被告人沈唤峰出生于1987年9月18日；被告人沈超出生于1990年7月5日。三被告人犯罪时均已达完全刑事责任年龄，均无违法犯罪记录。
13、《调解协议》证明，2017年12月11日，被告人沈之强、沈超、沈唤峰与被害人于某1生、于某2就民事赔偿事宜达成调解协议，沈之强、沈超、沈唤峰赔偿治于某1生、于某2各项损失共计人民币226000元。于某1生、于某2对沈之强、沈超、沈唤峰表示谅解。
本院认为，被告人沈之强、沈超、沈唤峰故意伤害被害人于某1生、于某2身体，致二人轻伤，其中沈之强、沈超致二人轻伤，沈唤峰致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。
鉴于本案系民间矛盾引发，被害人于某2在得知其父于某1生被伤害后，未选择报警等正确方式，而是持菜刀找到被告人沈之强家意图报复，对矛盾激化负有一定责任。被告人沈超具有自首情节，被告人沈之强、沈唤能够当庭认罪悔罪。三名被告人与被害人就民事赔偿事宜达成调解协议，取得被害人谅解。鉴于以上情节，对三名被告人依法从轻处罚。根据三名被告人犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十四条、第六十七条第一款和第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：
一、被告人沈之强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
二、被告人沈超犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
三、被告人沈唤峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
四、在案扣押的作案工具伸缩铁棍二根依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 于凤柱
审判员 魏红芳
审判员 薛新梅
二〇一八年七月三十一日
书记员 尚昭君