广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1581刑初390号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人吴某甲，男，1974年2月3日出生，广东省陆丰市人，汉族，文盲，无业，住陆丰市八万镇。因本案于2016年2月20日被强制戒毒，同年7月1日被执行逮捕。羁押于陆丰市看守所。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2016）330号起诉书，指控被告人吴某甲犯故意伤害罪、盗窃罪，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员李水心出庭支持公诉，被告人吴某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人吴某甲因怀疑吴某乙在背后说其坏话而怀恨在心。于2016年1月4日凌晨2时许，被告人吴某甲在本市八万镇圳下村村口杂货店遇见吴某乙时双方发生口角，被告人吴某甲遂回家拿一把菜刀返至杂货店将被害人吴某乙砍伤，致吴某乙头部及左耳廓皮肤裂伤，左额部组织挫擦伤。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，吴某乙损伤属轻伤二级范围。
另查：2015年12月10日下午6时许，被告人吴某甲为筹集毒资，到八万镇下葫某村吴某乙的住宅，入室窃走吴某乙一辆价值人民币6000元豪爵牌黑色太子摩托车，并进行销赃。
公诉机关同时向法庭提供了相关证据，认为被告人吴某甲无视国家法律，竟故意伤害他人身体，致人轻伤，入室窃取他人财物，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款和第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪和盗窃罪追究其刑事责任，依法应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告人吴某甲对公诉机关指控的故意伤害罪无异议；对指控的盗窃罪有异议，认为吴某乙欠钱不还，推走摩托车是抵债，不构成盗窃罪，请法庭从轻处罚。
经审理查明：（一）故意伤害案的事实
被告人吴某甲因怀疑被害人吴某乙在背后说其坏话而怀恨在心。2016年1月4日凌晨2时许，被告人吴某甲在本市八万镇某村村口杂货店遇见被害人吴某乙时双方发生口角，被告人吴某甲遂回家拿一把菜刀返至杂货店将被害人吴某乙砍伤。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，伤者吴某乙左颞部见头皮愈合创口长12cm，呈弧形，部分边缘较整齐；左耳廓上部见愈合痕迹长2cm，见缝合痕，边缘模糊；左额部软组织肿胀3×3cm，中间伴皮肤损伤，压痛。被害人吴某乙上述损伤程度属轻伤二级范围。被告人吴某甲于2016年2月20日被抓获并送至本市陂洋戒毒所戒毒，于同年7月1日被执行逮捕。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.陆丰市公安局八万派出所陆公八万受案字【2016】2号受案登记表、陆公立字【2016】292号立案决定书证实，公安机关决定对吴某乙被故意伤害案立案侦查。
2.现场勘查笔录、平面图示意图、照片4张证实，2016年1月4日凌晨3点多钟，吴某乙在陆丰市八万镇某村村口的杂货店被同村村民吴某甲用菜刀砍伤头部。民警接警后即到现场勘验并拍照，经勘验调查后情况属实。
3.陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（司）鉴（法）字[2016]25号法医学人体损伤程度鉴定书、陆丰市人民医院入院记录、出院记录、病历，相片6张证实，伤者吴某乙左颞部见头皮愈合创口长12cm，呈弧形，部分边缘较整齐；左耳廓上部见愈合痕迹长2cm，见缝合痕，边缘模糊；左额部软组织肿胀3×3cm，中间伴皮肤损伤，压痛。检验所见伤者吴某乙损伤程度根据头皮裂伤12cm。鉴定意见：吴某乙上述损伤程度属轻伤二级范围。
4.陆丰市公安局八万派出所户籍证明证实，被告人吴某甲的出生日期为1974年2月3日等基本情况。
5.陆丰市公安局巡警大队抓获经过证实，被告人吴某甲于2016年2月20日被抓获并送至本市陂洋戒毒所戒毒，于同年7月1日被执行逮捕。
6.被害人吴某乙陈述：吴某甲是我村的一名吸毒人员，一向以偷盗和勒索的钱来吸食毒品，以前有向我讨过钱，上一次在2015年12月10日，因为向我借摩托车我不肯，后趁我不在家，撬开我家大门，砸坏了我的电视机并盗走了我的摩托车。后来我来派出所报了警，派出所的民警也有去抓了他几次，但都找不到他。因此他怀恨在心。在2016年1月4日凌晨2点多钟，我在我村的杂货店闲坐，有几个村民在玩麻将，这时吴某甲走了进来，那些在玩麻将的村民一看他来了就都跑了，他走到我面前要我给他一千元钱，我说我没钱。他又要我把手上戴的金戒指给他，我不肯，他就问我：“你上次为什么要报警”，我说：“我没有”,他一转身就跑了出去，过了没有五分钟，他又跑了回来，手里拿了一把菜刀，后腰上还插了一把西瓜刀。趁我不注意向我头上连砍了34刀，把我砍倒在地上然后他就跑了。当时我神志不清被同村人送到了人民医院，第二天才醒过来，但神志还是不够清醒。对了，当时他砍了我还说了一句就是“你如果再敢报警我就烧掉你的房子。”吴某甲砍伤我的时候杂货店老板吴声栓与吴某甲的胞弟吴克清在场看到。吴某甲是绝对有吸食毒品的，我希望派出所的领导同志们帮我及八万的群众排忧解难，抓到吴某甲。
7.证人吴某丁证言，当时我和我堂兄吴某乙、吴某丙在我村的杂货店玩麻将，这时吴某甲刚从深圳回来，走到杂货店看到我们在那里就走了进来，因他与我堂哥吴某乙有过矛盾，我看他一走进来后，怕他们打起来就跑回家，可后来一想万一他们真的打起来我走掉了又感到不好意思，所以我就回到了杂货店里，这时我看到吴某甲与吴某乙在吵架，我看不过去就骂了他，然后他就被吴某丙劝走了。没想到吴某甲回家后拿了一把菜刀又跑了回来，直接就去砍了吴某乙，我们劝都劝不住，吴某甲就是要吴某乙承认有说他的坏话，要向他承认错误，吴某乙不承认，所以直到吴某乙向他求饶他才停手，就这样他一共砍了吴某乙4到5刀才停手，然后吴某甲就回家了，我们就把吴某乙送到人民医院治疗。他们以前关系本来是很好的，吴某甲也经常有借钱给吴某乙，因吴某甲有吸过毒，吴某乙经常有说他的坏话，所以吴某甲就恨他。
8.证人吴某丙证言，今年（2016年）1月4日凌晨零点10多分钟的时候，我与吴某乙等几个人在我村吴声栓的杂货店里玩麻将，没玩一会，就看见吴某甲刚从深圳回来，走到杂货店看到我们在玩麻将就走了进来，他一进来就责问吴某乙有没有说他坏话什么，后来两个人说着说着就吵了起来，我怕他们打起来就同吴某甲的弟弟吴某丁把吴某甲劝走了，我就回家了。大约过了一两个钟头吧，我听别人说吴某乙被吴某甲用刀砍伤了，我就赶快跑了回来，等我到这杂货店的时候，吴某甲已经走了，我就同吴某丁一起把吴某乙送进了陆丰市人民医院治疗。吴某甲以前就有吸毒，现在有没有我就不清楚。
9.被告人吴某甲供述：我有个堂兄叫吴克将他是住在深圳市，我听别人传话给我说吴某乙有对别人讲我坏话，说我去偷了我堂兄吴克将五部手机，但我没有。2016年1月4日凌晨我在外面喝了酒回家，路过我村旁的吴声栓开的杂货店，看到里面有人在打麻将就走了进去。看到吴某乙在里面打麻将。吴某乙以前有借过我一千元钱，再加上在外面说我坏话，我就责问他为什么要讲我坏话，还让他把钱还我，他不肯就吵了起来，然后我气不过，就回家拿了一把菜刀跑回来砍了吴某乙几刀。具体几刀我也不清楚，吴某乙头部流了好多血，是杂货店的老板吴声栓叫我不要砍了，我才没有再砍。后来吴某乙被人送去了人民医院，我就回家睡觉了。当时有杂货店老板吴声栓和我胞弟吴某丁在现场。当时吴某乙有流血但没有晕过去。我砍完人把菜刀丢地上，当时我喝了酒，人是迷迷糊糊的，记不清楚了。因为吴某乙到处传我坏话，而且欠我1000元也不肯还我，所以我去砍他了。
（二）盗窃案的事实
2015年12月10日下午6时许，被告人吴某甲为筹集毒资，窜到八万镇下葫某村被害人吴某乙的住宅，乘无人看管之机，采用撬锁手段，将被害人吴某乙停放在家内的摩托车偷走。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．陆丰市公安局八万派出所陆公八万受案字【2016】6号受案登记表、陆公立字【2016】616号立案决定书证实，公安机关决定对入室盗窃案立案侦查。
2.现场勘查笔录、平面图示意图、照片7张证实，吴某乙于2015年12月11日10时报案称:其同村村民吴某甲于2015年12月10日18时左右用铁棍撬开其家侧边的不锈钢门，家中的电视机被砸坏并被盗走一辆豪爵太子二手摩托车，接警后，民警到现场进行勘查：吴某乙家位于八万镇下葫某村，坐北向南二层三间居民楼，东面为田园，西面村道，南面田园，地面为邻居房屋，现场位于屋子的西北角一间房间内，现场已变动，电视机已损坏，没有发现其他痕迹、物证，并对现场予以拍照。
3.现场检测报告证实，现场采用吗啡检测试剂对吴某甲尿液的检测样本经现场检测，结果呈海洛因“阳”性。
4.被害人吴某乙陈述，我平时在深圳居住，昨晚（2015年12月10日）6点多钟的时候，我邻居吴某兴打电话给我说我家被同村的吴某甲用铁棍撬开了，摩托车被吴某甲开走了，我知道后就坐车回来八万镇下葫某村的家里，回家后发现家里的不锈钢的门被撬坏了，摩托车不见了，家里的电视机也被砸坏了。邻居都说是我村的吴某甲干的，我去找他也找不到，所以今天来派出所报案。听我邻居吴某兴说当时他和我村的村长吴某丑都有在场看到。我们以前关系很好的，后来因为他吸食毒品又经常给我借钱就不怎么来往了，可能上两次跟我借摩托车我不肯，跟我借钱借不到就怀恨在心才来砸我的电视机、偷我的摩托车。这次共损失了一万四千多元，我的电视机是两年前买的，是进口乐声的，当时价格是五千多元到六千元人民币；摩托车也是两年前买的二手车，是进口豪爵太子车，当时用六千元人民币买的；不锈钢铁门被撬坏了，现也不能用了，重做一个要两千五百元人民币左右。一共是一万四千元左右吧。我的摩托车是在河东镇后坎村的摩托车店里买的，是二手车，没有去上牌，当时我同村的吴家俭有跟我前往去买。吴某甲可能是吸食“白粉”海洛因。
5.证人吴某兴证言，2015年12月10日下午6点钟左右，我在小卖部看铺，村里的小孩来我小卖部说吴某甲偷走了吴某乙的摩托车，我就走过去吴某乙家里看了一下，这时吴某甲已走了，我没有看到他，我只看到吴某乙的不锈钢门被撬开了。屋子里有一部电视机掉在地上，坏了，其他的没看到什么。我和吴某甲是邻居，没有矛盾。听说吴某甲有吸食过“白粉”，其他的我不清楚。
6.证人吴某丑证言，2015年12月10日下午5点多钟我做完工回家，途径吴某乙家时看见他家的不锈钢门开着，吴某甲推着一部摩托车出来，我就问他：“你怎么推吴某乙的摩托车？”，吴某甲说：“你不知道，这是我们两个人的事。”我就对他说：“吴某乙不在家，你这样推走他的摩托车就不对。”吴某甲不管我，开着摩托车就走了。我也没进去看，也是怕多事就回家了。不锈钢门是开着的我没有仔细看，不够清楚是不是被撬坏的。我与吴某甲没有过矛盾，他是我妻舅。吴某甲有吸食过“白粉”，听说已被公安局抓了，其他的我不够清楚。
7.证人吴某丁证言，吴某甲还到过吴某乙的家里，把吴某乙的摩托车也开走卖掉了，当时吴某乙也报过案，吴某甲就更恨他了。大约8年前吴某甲因吸毒在八万镇被八万派出所抓获送戒毒，4年前又在东海被抓走去戒毒，听说两个月前又被公安局巡警大队抓去戒毒了。
8.被告人吴某甲供述，吴某乙欠我一千元，我去向他讨钱，吴某乙不还。2015年12月10日下午我带一把镰刀到吴某乙家。他家没锁，我就到他家里将摩托车开走，用于抵债，后我将车以800元卖给博美的一个人，但不清楚具体情况。那辆黑色的摩托车是吴某乙买了二千多元，但他欠我的钱不还。我便到他家将车推走，卖给别人，用于还我的钱。当时有见到同村的人，但不清楚是何人。我平时吸毒的资金都是我亲戚、朋友给我的。
对被告人吴某甲的辩解，经查，被告人吴某甲乘无人看管之机，采用撬锁手段，非法进入被害人吴某乙的家里，窃走停放在室内的一辆摩托车，其行为已构成盗窃罪，其辩称是推车抵债的理由，不影响本罪的认定，且该理由也没有其他证据可以佐证。故对其辩解不予采纳。对公诉机关指控失窃摩托车价值人民币6000元，经查，该价格只有被害人吴某乙的陈述，且被告人吴某甲称是吴某乙花二千元买的，没有其他证据可以佐证，故对该价格不予认定。
本院认为：被告人吴某甲持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；又以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，应予惩处，公诉机关指控被告人所犯的罪名成立，应予支持。依法应予数罪并罚。
被告人吴某甲犯故意伤害罪，具有以下的基本犯罪事实和量刑情节：
1、故意伤害致一人轻伤二级；2、持凶器实施的伤害行为；3、坦白
犯盗窃罪，具有以下的基本犯罪事实和量刑情节：
1、入户盗窃摩托车一辆，既遂；2、为吸毒而盗窃。
根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。总和刑期有期徒刑二年八个月，罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月1日起至2018年9月30日止，罚金限于判决生效后三个月内一次性交清)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 珠
审 判 员 陈壮雄
代理审判员 张丽涛
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 徐泽辉
附法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。