山西省晋城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
晋05刑终234号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)闫XA，男，汉族，农民。
诉讼代理人李晓雅，山西炎焱律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫XB，男，汉族，农民。系自诉人闫XA之父。
原审被告人闫XC，汉族，高平市南城办事处西南庄村人，农民
原审被告人李XA，男，汉族，农民。
原审被告人李XB，男，汉族，农民。
高平市人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人闫XA、闫XB诉被告人闫XC、李XA、李XB犯故意伤害罪一案，于2016年6月22日作出（2016）晋0581刑初3号刑事附带民事判决。判后，原审附带民事诉讼原告人闫XA、闫XB不服判决，提出上诉。原审法院受理本案后，依法组成合议庭，经阅卷，询问自诉人，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审经审理查明，自诉人闫XA与附带民事诉讼原告人闫XB系父子关系，被告人闫XC是被告人李XA、李XB的岳父。2015年5月13日晚，闫XC、闫XB兄弟俩因房产纠纷，在XX村外甥女李XC家大门口发生吵打，吵打过程中，闫XC的女婿李XA用锐器将自诉人闫XA的手部、面部扎伤，闫XB于被告人闫XC、李XB互殴中受伤。之后，自诉人闫XA和原告人闫XB被送入高平市人民医院住院治疗，经诊断，闫XA和闫XB的伤情均为：1、左手多处锐器伤；2、神经损伤。其中闫XA住院15天，花去医疗住院费7618.64元。闫XB住院15天，花去医疗住院费7957.09元。
被告人闫XC当天入住高平市中医医院住院6天，花去住院医疗费767.28元。被告人李XA在案发后七个月即2016年1月29日入住高平市人民医院住院3天，花去住院医疗费1691.18元。
认定上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、高平市公安局受案登记表载明：2015年5月17日上午，闫XB电话报案称：其2015年5月13日晚上，在XX村被人打伤，现在人民医院接受治疗。
2、高平市公安局刑事自诉权告知书证实：闫XA所受伤情构成轻伤，系人民法院管辖的自诉案件。
3、高平市公安局于2015年5月17日对自诉人闫XA的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，我父母先到的李XC家，后来打电话叫我过去，我过去看见阎XC推李XC就与发生推搡，后李XA不知道用什么东西打了我的头部，然后在场的人就发生打架，我从李XA背后抱住他的腰，他就用单刃尖刀一直戳我的手背,李XA和闫XC身上的伤不是我造成的，我从始至终就是推了闫XC左肩一下，然后就一直搂着李XA的腰，我听见我爸爸拿了刀，但是被我妈抢下了。
4、高平市公安局于2015年5月17日对附带民事诉讼原告人闫XB的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，李XC打电话叫我去她家，说闫XC在她家吵架，我过去后看见李XA和李XB也在，就打电话叫了闫XA也到现场，闫XA看见闫XC推李XC就过去推他，李XA就拿了砖头朝闫XA的头部打去，现场就乱开了，我抱着李XA的时候，李XA拿刀多次扎我的手，李XB用胳膊抗我脖子的时候，我咬了他的胳膊，李XA头上的血肿是被我摔倒在地的时候磕的，闫XC和他老婆的伤我不知道是谁怎么伤的。
5、高平市公安局于2015年5月19日对被告人李XA的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，我岳父闫XC打电话叫我去李XC家，我去了后闫XB和闫XC已经发生了口角，后来因我父亲与李XC发生推搡，闫XA过来朝我父亲的左眼睛捣了一拳，然后在场的人就打起来了，我打了闫XA的头部还用手里的片状带刃铁器戳了闫XA和闫XB的手，闫XB用砖头打了我的头顶。我父母闫XC和赵XX都受伤了，我没有看见是谁打的。
6、高平市公安局于2015年5月19日对被告人闫XC的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，我和妻子赵XX到李XC家谈事情的时候与闫XB一家发生了打架，闫XA用拳头打了我的左眼睛，闫XB用刀砍了我左手无名指和小指还有我妻子赵XX的右手背，其他人的伤我不知道是怎么造成的。
7、高平市公安局于2015年5月19日对被告人李XB的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，在李XC家我、李XA、闫XC和闫XA、闫XB发生了打架，我左小臂上是被闫XB咬的，李XA头部的伤是被闫XB用砖打的，闫XC眼睛的伤是闫XA用拳头打的，闫XA的伤是被李XA造成的，我岳父岳母的伤我不清楚是怎么造成的。
8、高平市公安局于2015年5月17日对证人王XX的询问笔录，其陈述其系自诉人闫XA的母亲，2015年5月13日晚上，我和闫XB在李XC家与闫XC一家发生了打架，打架期间，李XA使用了尖刀，闫XC使用了木棍，闫XB中间在厨房拿了一把菜刀，但是被我夺下了，闫XB的刀伤和闫XA的刀伤是被李XA用刀戳的，我头部的伤是闫XC用木棍击打的。
9、高平市公安局于2015年5月18日对证人李XX的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，我家邻居李XC家发生了打架，李XC的二舅母和三舅母相互推搡的时候李XC一直在劝架，后来打开了我就走开了，后来我看见李XC三舅的孩子被打着了，被抬着坐车去了医院。
10、高平市公安局于2015年5月18日对证人李XC的询问笔录，其陈述2015年5月13日晚上，闫XC一家与闫XB一家发生了打架，闫XB和闫XA的伤是李XA拿刀打的，我去夺李XA的刀的时候没有抢下，闫XA整个过程就是抱着李XA的腰，没有打过其他人。
11、高平市公安局于2015年5月19日对证人赵XX的询问笔录，其陈述2015年5月13日，在李XC家李XA、闫XC和闫XA、闫XB发生了打架，打架期间闫XB从家里拿了一把菜刀，我和闫XC从闫XB手里夺刀的时候被菜刀砍伤。
12、自诉人闫XA提供高平市人民医院2015年5月13日至5月28日住院病案一份及医疗费单据3支共计7618.64元。诊断为：多处软组织裂伤，神经损伤。出院建议：功能锻炼，复查。证实闫XA住院治疗情况。
13、附带民事诉讼原告闫XB提供高平市人民医院2015年5月13日至5月28日住院病案一份及医疗费单据3支共计7957.09元。诊断为：多处软组织裂伤，神经损伤。出院建议：功能锻炼，复查。证实闫XB住院治疗情况。
14、被告人闫XC提供高平市中医医院2015年5月13日至5月19日住院病案一份及医疗费单据6支共计767.28元。诊断为：左手无名指、。小指皮肤裂伤，左眼部软组织损伤。出院建议：口服药治疗，休息两周，不适随诊。证实闫XC住院治疗情况。
15、被告人李XA提供高平市人民医院2016年1月29日至2月1日住院病案一份及医疗费单据2支共计1684.68元。诊断为：头外伤。出院建议：休息两周，对症，不适随诊。证实李XA住院治疗情况。
16、高平市公安局2015年10月14日司法鉴定中心高公物鉴（法临）字【2015】0320号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明自诉人闫XA体表之损伤为轻伤二级。
17、高平市公安局2015年10月14日司法鉴定中心高公物鉴（法临）字【2015】0321号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明附带民事诉讼原告人闫XB体表之损伤为轻微伤。
18、高平市公安局2016年1月21日司法鉴定中心高公物鉴（法临）字【2016】0012号法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明被告人闫XC左眼部及左手部之损伤为轻微伤。
原审法院认为：自诉方与被告方系亲戚关系，因家庭内部矛盾发生吵打，吵打中，被告人李XA用锐器将自诉人闫XA的手部、面部扎伤。经公安机关鉴定，自诉人闫XA左手损伤为轻伤二级，故被告人李XA的行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，并对自诉人造成的损失予以赔偿。自诉人及其诉讼代理人李晓雅指控被告人闫XC、李XB犯故意伤害罪证据不充分，指控罪名不成立。审理中，被告人闫XC、李XA、李XB提出的民事反诉状，经本合议庭对反诉请求的审查，该反诉实质上是一种答辩内容，内容所要求原告方应当承担民事赔偿责任的请求不是本案审理范围，可另行主张。本案中，自诉人闫XA在吵打中亦负有过错责任，故在对被告人李XA的量刑及赔偿责任中予以体现。附带民事诉讼原告人闫XB要求三被告人赔偿其经济损失的请求，因原告人治疗的伤疾是刀伤并非被告人李XB所为，其受到的伤系与被告人闫XC互殴中产生，故被告人李XB不承担民事赔偿责任，被告人闫XC承担80%民事责任，原告人闫XB自行承担20%民事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一之规定，判决：一、被告人李XA犯故意伤害罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算）二、被告人闫XC无罪。三、被告人李XB无罪。四、自诉人闫XA的经济损失为：医疗费7618.64元，误工费（114.33元×15天）3429.84元、护理费（114.33元×15天）3429.84元、交通费300元、住院伙食补助费（50元×15天）750元、营养费（20元×15天）300元，共计15828.32元。由被告人李XA赔偿80%，即12662.66元，余款3165.66元，由自诉人闫XA自行负担。五、附带民事诉讼原告人闫XB的经济损失为：医疗费7957.09元，误工费（114.33元×15天）3429.84元、护理费（114.33元×15天）3429.84元、交通费300元、住院伙食补助费（50元×15天）750元、营养费（20元×15天）300元，共计16166.77元。由被告人闫XC赔偿80%，即12933.4元，余款3233.3元，由附带民事诉讼原告人闫XB自行负担。六、被告人李XB不承担民事赔偿责任。
闫XA、闫XC上诉理由及代理人意见：原审认定事实不清，被告人李XA、闫XC、李XB系故意伤害罪共同犯罪，三被告人应共同承担刑事责任，且应共同赔偿二上诉人全部损失。原审对李XA量刑过低；误工费天数计算过低，应当按照医嘱休息时间计算误工费。
二审审理查明的事实及证据与一审审理查明的事实及证据一致。
本院认为，被告人闫XC、李XA、李XB因家庭析产与自诉人及附带民事诉讼原告人闫XA、闫XB发生纠纷，在纠纷过程中被告人李XA持锐器将闫XA手、面部扎至轻伤。被告人李XA的行为构成故意伤害罪，应予刑罚处罚。原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。上诉人（原审自诉人及附带民事诉讼原告人）闫XA、闫XB及其代理人提出三被告人系共同犯罪，应当全部承担刑事责任及共同赔偿二自诉人的全部经济损失，且原审对李XA量刑过低的理由及意见。经合议庭审查认为，根据自诉人陈述及在场相关证人证言可以证明被告人闫XA的伤情是由被告人李XA持锐器所致，本案中仅闫XA的伤情构成轻伤，原审法院判定由李XA按照其过错承担刑事责任及民事赔偿责任并不不当。至于闫XA、闫XB及其代理人提出误工费天数计算过低，应当按照医嘱休息时间计算误工费的上诉理由及意见。经审查认为，原审法院根据受害人伤情按照受害人实际住院天数计算误工费并无不妥，对于该上诉理由本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张福祥
审判员 秦树杰
审判员 王 婵
二〇一六年八月三十一日
书记员 冯雯雯