浙江省象山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）甬象刑初字第58号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人谢某乙。
诉讼代理人罗燕。
被告人赵某。因涉嫌犯抢劫罪于2013年8月18日被浙江省象山县公安局传唤，次日被刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年9月18日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
辩护人陈志惠。
被告人黄某。因涉嫌犯抢劫罪于2013年8月23日被浙江省象山县公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年9月18日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
被告人刘某。因涉嫌犯抢劫罪于2013年10月15日被浙江省象山县公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年11月14日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
浙江省象山县人民检察院以象检刑诉（2014）5号起诉书指控被告人赵某、黄某犯故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪、被告人刘某犯故意伤害罪，于2014年1月6日向本院提起公诉，本院于同日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人谢某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派代理检察员樊守成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某乙的诉讼代理人罗燕、被告人赵某及其辩护人陈志惠、被告人黄某、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，王炯（另案处理）因与谢某乙有矛盾，遂指使被告人赵某、黄某、袁江（另案处理）去劈砍谢某乙，并指使被告人刘某负责开车接送被告人赵某、黄某及袁江。2013年7月22日晚，被告人刘某驾驶租来的轿车载被告人赵某、黄某及袁江至象山县丹东街道月红足浴店门口蹲点等候谢某乙，后谢某乙从该足浴店走出，被告人赵某、黄某及袁江遂持砍刀追砍谢某乙，导致谢某乙四肢受伤并愈后留下累计41厘米的伤疤；右肱骨外侧髁骨折伴肘关节囊破损、术后右肘关节活动功能略受限，所受伤均构成轻伤。劈砍完毕后，被告人赵某、黄某跑至被告人刘某驾驶的轿车，袁江见谢某乙手中袋子里的钱掉在地上，遂抢走谢某乙的人民币20000余元，后上述四人驾车逃窜。事后，王炯将上述人民币20000元钱款分赃，被告人赵某、黄某在明知该钱款系犯罪所得的情况下仍然参与私分，各分得赃款人民币4300元。2013年8月19日，被告人黄某主动至公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人赵某、黄某、刘某结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某、黄某明知是犯罪所得而予以掩饰、隐瞒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人赵某、黄某在判决宣告前犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人黄某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。被告人赵某、刘某到案后均能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请法院依法惩处。
附带民事诉讼原告人谢某乙诉称，由于被告人赵某、黄某、刘某的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，要求被告人赵某、黄某、刘某赔偿医疗费计人民币20932.94元、住院伙食补助费计人民币420元、护理费计人民币7119.2元、误工费计人民币24917.5元、残疾赔偿金计人民币75804元、被抚养人生活费计人民币32603.2元、营养费计人民币1800元、交通费计人民币1500元、后续治疗费计人民币10000元、鉴定费计人民币1900元，共计人民币176996.84元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人谢某乙提交了宁波市第六医院住院病历、费用清单、门诊病历、诊断报告、收费收据、收款票据、诊断证明书、后续费治疗费评估、宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书、浙江省宁波市国家税务局通用手工发票、身份证复印件、结婚证复印件、户口簿复印件等证据。
被告人赵某对起诉书指控的事实和证据均无异议，并愿意赔偿被害人的经济损失，但现在没有能力赔偿。
被告人赵某的辩护人认为，被告人赵某分取财物的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，且被告人赵某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。
被告人黄某对起诉书指控的事实和证据均无异议，并愿意赔偿被害人的经济损失，但现在没有能力赔偿。
被告人刘某对起诉书指控的事实和证据均无异议，并愿意赔偿被害人的经济损失，但现在没有能力赔偿。
经审理查明，王炯（另案处理）因故指使被告人赵某、黄某及袁江（另案处理）去劈砍谢某乙，并指使被告人刘某负责驾车接送被告人赵某、黄某及袁江。2013年7月22日晚，被告人刘某驾驶租来的轿车载被告人赵某、黄某及袁江至象山县丹东街道的月红足浴店门口蹲点等候谢某乙，后谢某乙从该足浴店走出，被告人赵某、黄某及袁江遂持砍刀追砍谢某乙，导致谢某乙受伤倒地。劈砍完毕后，被告人赵某、黄某跑至被告人刘某驾驶的轿车，袁江见谢某乙手中袋子里的钱掉在地上，遂抢走谢某乙的人民币20000余元并跑至被告人刘某驾驶的轿车，后被告人刘某驾车逃离现场。事后，被告人赵某、黄某明知袁江在劈砍谢某乙时从谢某乙处抢得人民币20000元，仍在王炯的主持下各分得人民币4300元。经鉴定，谢某乙因本次受伤，在其四肢留下累计41厘米的伤疤，其此类损伤构成轻伤，造成其右肱骨外侧髁骨折伴肘关节囊破损，经手术治疗后，现右肘关节活动功能略受限，其此处损伤构成轻伤。
2013年8月19日，被告人黄某自动至公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。被告人赵某、刘某到案后，均如实供述了自己的上述犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人谢某乙系城镇居民，与罗燕于2005年11月22日生育一女谢欣妤，于2013年9月19日生育一子谢欣辰。附带民事诉讼原告人谢某乙由于本次受伤，至宁波市第六医院门诊及住院治疗，住院治疗14日，共花去医疗费计人民币20932.94元。2014年1月9日，附带民事诉讼原告人许国安至宁波天童司法鉴定中心进行残疾程度鉴定和误工损失日、护理期限、营养期限评定，花费鉴定费共计人民币1600元。2014年1月10日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人谢某乙因故受伤致右上肢多处刀砍伤（右肱骨外侧髁骨折伴肘关节囊破损，右肱三头肌、肱桡肌部分断裂），经手术等治疗后遗留右肘关节活动功能障碍的残疾程度鉴定为十级，并建议附带民事诉讼原告人谢某乙伤后的误工损失日为210日、护理期限为60日、营养期限为60日。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人谢某乙提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.附带民事诉讼原告人谢某乙的陈述，证实了2013年7月23日凌晨1时许，他从象山县丹东街道月红足浴店出来，从他停放在该店门口的轿车后备箱内拿出装有人民币60000元的黑色塑料袋。后他看到从停在附近的一辆车上下来三个人手拿砍刀、头戴帽子，向他冲过来，他以为对方是来抢他的钱遂拿着钱往前跑，该三人追上并用砍刀向他身上劈砍。后因对方将他的手臂关节处砍伤，他所携带的钱掉在地上被对方其中一人抢走人民币20000余元，后该三人逃离现场的事实。
2.证人芦伟的证言，证实了2013年7月19日11时许，他们租赁公司将一辆黑色凯美瑞牌轿车租赁给刘某等人。2013年7月23日12时许，该车由他人归还给他们租赁公司的事实。
3.象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定鉴定书、照片、宁波市第六医院住院病历，证实了谢某乙因本次受伤而住院治疗以及经鉴定，谢某乙因本次受伤，在其四肢留下累计41厘米的伤疤，其此类损伤构成轻伤；造成其右肱骨外侧髁骨折伴肘关节囊破损、经手术治疗后，现右肘关节活动功能略受限，其此处损伤构成轻伤的事实。
4.宁波市第六医院住院病历、费用清单、诊断报告单、门诊病历、收费收据，证实了谢某乙因本次受伤至宁波市第六医院住院治疗14日，并于2013年8月31日、9月3日、9月6日至宁波市第六医院门诊治疗，共计花费医药费人民币20932.94元的事实。
5.宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了2014年1月10日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，谢某乙因本次受伤致右上肢多处刀砍伤（右肱骨外侧髁骨折伴肘关节囊破损，右肱三头肌、肱桡肌部分断裂），经手术等治疗后遗留右肘关节活动功能障碍的残疾程度鉴定为十级，并建议附带民事诉讼原告人谢某乙伤后的误工损失日为210日、护理期限为60日、营养期限为60日的事实。
6.浙江省宁波市国家税务局通用手工发票，证实了谢某乙因本次受伤，花去司法鉴定费共计人民币1900元的事实。
7.结婚证复印件、户口簿复印件，证实了谢某乙及其妻子罗燕居住地在城镇并于2005年11月22日生育一女谢欣妤，于2013年9月19日生育一子谢欣辰的事实。
8.到案经过、情况说明，证实了被告人赵某、黄某、刘某的到案情况的事实。
9.户籍证明、身份证复印件、户口簿复印件，证实了被告人赵某、黄某、刘某及附带民事诉讼原告人谢某乙身份情况的事实。
10.被告人赵某的供述和辨认笔录，证实了2013年7月22日晚，王炯因与他人有矛盾而让他和黄某、袁江去砍人，他们同意了。王炯和刘某先驾车去丹城城区找被砍的人，后王炯让黄某驾驶黑色的丰田牌轿车带他们到王炯的住处拿了砍刀，并让刘某驾车送他们去砍人。后刘某驾驶黑色丰田牌轿车带他和黄某、袁江到象山县丹东街道月红足浴店门口等候，他们看到一个男子从该店出来从其车后备箱拿出一只黑色袋子时，刘某跟他们说就是那个男子并让他们去砍那个人，他和黄某、袁江就头戴帽子、手拿砍刀下车跑过去劈砍该男子，该男子拿着的袋子掉在地上，袋子里有好几捆钱。他和黄某将该男子砍倒在地就回到车里，袁江回到车里时拿着人民币20000元并说是袁江抢了对方的钱，后刘某驾车带着他们逃离了现场。后由王炯做主，他和黄某从袁江抢得的人民币20000元中各分到人民币4300元、袁江分到人民币6400元。经辨认，王炯就是指使他们去砍人的人、被告人刘某就是驾车带他们去砍人的人、袁江就是和他一起砍人的人的事实。
11.被告人黄某的供述和辨认笔录，证实了2013年7月22日晚，王炯让他和赵某、袁江去砍人，他们同意了。王炯和刘某先驾车去丹城城区找被砍的人，后王炯让他驾车带他们到王炯的住处拿了砍刀，并让刘某驾车送他们去砍人。后刘某驾车带他和赵某、袁江到象山县丹东街道月红足浴店门口等候，他们看到一个男子从该店出来从其车后备箱拿出一只黑色袋子时，刘某跟他们说就是那个男子并让他们去砍那个人，他和赵某、袁江就戴上帽子、手拿砍刀下车跑过去劈砍该男子，该男子拿着的袋子掉在地上，袋子里的钱也掉到了地上，该男子就一边捡钱并喊：“抢钱了、抢钱了”。他和赵某砍了该男子就往回跑，袁江最后回到车上并讲袁江抢来了人民币20000元，刘某遂驾车带着他们逃离了现场。后由王炯做主，他和赵某从袁江抢得的人民币20000元中各分到人民币4300元、袁江分到人民币6400元，王炯分得人民币5000元。经辨认，王炯就是指使他们去砍人的人、被告人刘某就是驾车带他们去砍人的人、袁江就是和他一起砍人的人的事实。
12.被告人刘某的供述，证实了2013年7月，王炯让他一起去汽车租赁公司租了一辆凯美瑞轿车，并告诉他王炯要劈砍他人，让他帮忙开车，他同意了。后他到象山县丹西街道南庄樟树下和王炯、袁江以及被告人赵某、黄某碰头，王炯先和他驾车至象山县丹东街道东谷湖路的月红足浴店找到了被砍人的汽车。后他们驾车回去和被告人黄某等碰头，他驾车带着被告人赵某、黄某以及袁江至象山县丹东街道东谷湖路的月红足浴店等被砍的人出现。次日凌晨1时许，被砍的男子打开其车的后备箱拿东西，被告人赵某、黄某以及袁江就头戴帽子下车持刀去砍该男子，他就驾车往前去接应被告人赵某、黄某以及袁江逃跑。他看到最后跑上车的人手里拿着2叠钱并听到其说捡了人民币20000元以及事后，王炯给了他人民币5000元的事实。
对于被告人赵某的辩护人认为被告人赵某分取财物的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的辩护意见。经查，被告人赵某、黄某、刘某的供述和被害人谢某乙的陈述能够相互印证，证实了被告人赵某、黄某明知涉案的人民币20000元是袁江在对谢某乙实施劈砍过程中从谢某乙处抢得的财物而予以收受的事实。因而，被告人赵某的行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的构成要件，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪论处。故被告人赵某的辩护人的上述辩护意见，理由不成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人赵某、黄某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，又明知是犯罪所得而予以掩饰、隐瞒，其行为均已分别构成故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人刘某结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关认为被告人赵某、黄某在判决宣告以前犯数罪，依法应当数罪并罚和被告人刘某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚以及被告人黄某实施犯罪后自动至司法机关投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚的意见，均符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关和被告人赵某的辩护人认为被告人赵某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人赵某的辩护人认为被告人赵某分取财物的行为不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的辩护理由不成立，本院不予采纳。公诉机关提出对被告人赵某判处有期徒刑二年六个月以下并处罚金、对被告人黄某判处有期徒刑二年以下并处罚金、对被告人刘某判处有期徒刑二年以下刑罚的量刑建议，符合刑法的罪刑相适应原则，本院予以采纳。违法所得依法应予以追缴。被告人赵某、黄某、刘某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人谢某乙经济损失，依法应共同承担民事赔偿责任，并承担连带责任。附带民事诉讼原告人谢某乙要求被告人赵某、黄某、刘某赔偿医疗费计人民币20932.94元、住院伙食补助费计人民币420元（30元／日×14日）、护理费计人民币2206.98元（按上一年度宁波市全社会职工平均工资计算，即43309元／365日×14日＋43309元／365日×46日×10%）、误工费计人民币23493.65元（按上一年度宁波市全社会职工平均工资计算，即43309元／365日×198日）、残疾赔偿金计人民币108407.20元（按上一年度宁波市城镇居民人均可支配收入计算，即37902元／年×20年×10%＋按照上一年度城镇居民人均消费性支出计算，即23288元／年×（10＋18）年×10%÷2）、营养费计人民币1800元（30元／日×60日）、交通费计人民币1200元、鉴定费计人民币1900元，共计人民币160360.77元，属于合理赔偿范围，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人谢某乙要求赔偿后续治疗费计人民币10000元的诉讼请求，因该项费用尚未实际发生，可待该项费用实际发生后另行起诉。附带民事诉讼原告人谢某乙的其他诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。据此，对被告人赵某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条的规定；对被告人黄某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条的规定；对被告人刘某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月18日起至2015年6月17日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月23日起至2015年5月22日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）
三、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月15日起至2015年1月14日止。）
四、被告人赵某的违法所得人民币4300元、被告人黄某的违法所得人民币4300元，予以继续追缴。
五、被告人赵某、黄某、刘某赔偿附带民事诉讼原告人谢某甲医药费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费等各项经济损失计人民币160360.77元，并互负连带赔偿责任。上述款项于本判决生效后十五日内付清。
六、驳回附带民事诉讼原告人谢某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄振贤
人民陪审员 郑根条
人民陪审员 孙根花
二〇一四年二月二十日
书 记 员 黄 烨