山西省晋中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）晋中中法民终字第889号
上诉人（原审被告）郭伟，男，1990年7月24日出生，汉族。
委托代理人王帅，山西祁明律师事务所律师。
上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司晋中市榆次区支公司。地址：榆次区中都路***号（泰隆大厦808、810）
负责人张文浩，该公司经理。
委托代理人冯立，男，1989年8月12日生，汉族，昔阳县人，中国人寿财产保险股份有限公司晋中市中心支公司职工。
被上诉人（原审原告）成金练，男，1959年4月24日出生，汉族，现住榆次区。
委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。
上诉人郭伟、中国人寿财产保险股份有限公司晋中市榆次区支公司（以下简称人寿财险榆次支公司）因与被上诉人成金练机动车交通事故责任纠纷一案，不服榆次区人民法院（2015）榆民三初字第15号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人郭伟经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。上诉人人寿财险榆次支公司的委托代理人冯立，被上诉人成金练的委托代理人李静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，2014年8月26日9时30分，成金练驾驶与准驾车型不符的无牌银钢牌100普通二轮摩托车由南往北行驶至迎宾东街荣军精神病院西时，与由东往西郭伟驾驶的车主为郭俊芝的晋Ａ×××××北京现代小轿车碰撞，造成金练受伤，双方车辆损坏的交通事故。经晋中市公安局交通警察支队事故处理大队对此次事故做出交通认定书，认定成金练承担主要责任，郭伟承担事故次要责任。成金练妻子向晋中市公安局交警支队提出复核，该队于2014年9月29日维持原交通事故认定书。晋Ａ×××××现代小轿车在人寿财险榆次支公司投保交强险，保险时间为2014年3月25日至2015年3月24日，事故发生在保险期间内。2011年11月9日，郭俊芝以60000元将晋Ａ×××××现代小轿车卖于郭伟。事故发生后，成金练在晋中第一人民医院治疗20天。治疗花费医疗费12901.66元。事故发生后，郭伟给成金练垫付6396.1元。治疗终结后，成金练于2014年10月20日委托山西省晋中司法鉴定中心对成金练的伤残程度进行了鉴定，该中心于2014年10月24日出具鉴定意见：被鉴定人成金练因交通事故致头、面部多发性骨折伴颜面部有大量小瘢痕及明显色素沉着并瘢痕形成，已构成8级伤残。原审庭审中，成金练主张1、医药费12901.66元，为此提供了医药费统一收据、住院病历、出院证、诊断证明；2、营养费2700元（90×30元）；3、住院伙食补助费1000元（20天×50元）；4、陪侍费3311.4元（成金练妻子周秀青75元/天×10天＋成金练儿子周国斌5635元/月÷22天×10天）；5、误工费9000元（150元/天×60天，时间为2014年8月26日到2014年10月24日）；6、交通费2000元，未提供票据；7、鉴定费1500元，提供了山西省晋中司法鉴定中心收据；8、伤残赔偿金134736元，为此提供了山西省晋中司法鉴定中心对成金练伤残程度作出的伤残程度评定意见书及社区及房东证明、房产证，证明其已在城市连续居住15年以上，应按城市标准计算；9、精神抚慰金15000元；10、财产损失3500元，证明摩托车损失已不能使用，提供购买发票；共计185649.06元。郭伟称，对事故认定书和驾驶证、户口本无异议，证明其为农村户口；对医疗费无异议；对伤残赔偿金有异议，社区无权证明居民的住所情况及流动情况，不予认可；对误工费有异议，驾驶证无法证明从事的职业，且其行驶证已过期，车辆也未检验；对营养费不认可，对精神抚慰金不认可，成金练负事故主要责任，且不认可伤残，对财产损失不认可；对陪侍费、伙食补助费、交通费、鉴定费由法庭酌定。人寿财险榆次支公司称，对事故认定书、驾驶证和户口本、医疗费无异议；对伤残赔偿金不认可，鉴定书不合法、鉴定时间过短，且鉴定需3名以上鉴定人共同作出，并认为居住证明、房东证明、房产证没有证明效力，没有暂住人口记录，对居住事实不认可，且都是复印件，与居住没有关联性，成金练无证据证明在榆次有稳定工作、收入来源和长期居住，故对伤残赔偿金不认可；对误工费不认可，不能证明从事运输业，请求参照公交公司工资表予以考虑；对陪侍费有异议，周秀青按公司工资标准计算，周国斌的形式不认可，请求提供译本；对营养费不认可；对伙食补助费无异议；对护理人产生的交通费不认可；对精神抚慰金不认可，对鉴定费认可但不承担；对财产损失不认可，不能证明与成金练有关，没有证据证明车辆现状。
原审认定，本次事故发生的机动车投保的保险期内，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，根据责任比例来划分赔偿责任。本起交通事故交警部门认定事实清楚，责任划分明确、适当，该院对交警部门的交通事故认定书依法予以采信。因本起交通事故经晋中市公安局交通警察支队交通事故处理大队事故认定书认定，成金练承担事故主要责任，郭伟承担事故次要责任。故人寿财险榆次支公司承担强制保险外，郭伟承担30%的责任，成金练承担70%的责任。关于成金练主张的医药费、伙食补助费、鉴定费一节证据充分，数额适当，该院依法予以支持。关于成金练主张的营养费应以30元/天，20天计算；关于成金练主张的误工费按晋中瑞达公交公司出具的工资明细标准计算，计算天数为60天；关于成金练主张的其妻子的护理费应按晋中瑞达公交公司出具的工资明细标准计算；关于成金练主张的精神抚慰金、交通费数额较高，该院依法酌情予以认定；关于成金练主张的残疾赔偿金根据成金练提供的社会区及房东的证明等证据，可以证实成金练在城镇已连续居住一年以上，且主要收入来源地也在城镇，因此成金练主张的残疾赔偿金应按山西省上年度城镇居民标准计算。关于成金练主张的车损因成金练未提供有效证据，该院应予驳回。
对成金练的合理损失，该院确认如下：1、医药费12901.66元+6396.1元，有住院费统一收据、住院病历、出院证、门诊费票据；2、营养费600元（20天×30元/天）；3、住院伙食补助费1000元（20天×50元）；1-3合计20897.8元。4、护理费2289元（3699元÷3个月÷30天×10天，按晋中瑞达公交公司出具的成金练妻子的工资明细标准计算；成金练儿子周国斌5635元/月÷30天×10天）；5、误工费3048元（4572.25元÷3个月÷30天×60天，按晋中瑞达公交公司出具的工资明细标准计算）；6、交通费1000元，酌定；7、伤残赔偿金134736元，有山西省晋中司法鉴定中心对成金练的伤残程度作出的伤残程度评定意见书及户口本、社区证明；8、鉴定费1500元；9、精神抚慰金14000元；4-9合计156573元。以上共计177470.8元。本案确定赔偿数额如下：属于人寿财险榆次支公司赔偿限额为120000元；超出部分57470.8元；郭伟应赔偿成金练17241.2元。因郭伟已给成金练垫付6396.1元，故郭伟实际应赔偿成金练10845.1元。
原审判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司晋中市榆次区支公司于本判决生效之日起三十日内付清成金练交通事故损害赔偿款共计120000元。二、郭伟于本判决生效之日起三十日内付清成金练交通事故损害赔偿款共计10845.1元。三、驳回成金练的其他诉讼请求。
宣判后，郭伟、人寿财险榆次支公司不服，均向本院提起上诉。上诉人郭伟的上诉请求及主要的上诉理由是：被上诉人为农村户口，其残疾赔偿金不应当按照城镇标准计算；原审中，上诉人提出重新鉴定的申请却未被准许，请求对被上诉人的伤残等级重新鉴定；一审诉讼费用应当保险公司承担。综上，请求改判上诉人郭伟不承担10845.1元的赔偿责任，并改判上诉人郭伟不承担诉讼费。针对上诉人郭伟的上诉，被上诉人人寿财险榆次支公司、成金练未作答辩。
上诉人人寿财险榆次支公司的上诉请求及主要的上诉理由是：原审认定上诉人承担护理人周国斌的护理费依据不足；原审认定交通费依据不足；被上诉人在原审中未在举证期限内提供伤残鉴定结论，原审剥夺了上诉人重新鉴定的权利；被上诉人的伤残赔偿费用不应当按照城镇居民赔偿标准计算；鉴定费用不应当由上诉人承担；原审认定精神抚慰金违背客观事实，有损上诉人的合法权益。综上，请求撤销原审判决第一项的内容，依法改判上诉人少承担赔偿款105788.3元，并判令上诉费由被上诉人承担。针对上诉人人寿财险榆次支公司的上诉，被上诉人成金练答辩称：护理费原审中被上诉人提供了护理人员的工资证明，可以证实护理人员的收入；交通费用原审被上诉人提供护理人员购买机票的证明，且从机票的时间上可以认定护理人员是因为被上诉人发生交通事故需要陪护而发生的费用；伤残赔偿金原审被上诉人提供了长期居住地的证明及收入证明，可以证明被上诉人已在城镇居住一年以上，关于重新鉴定的要求，我们不同意，原审在举证期限内上诉人未对被上诉人的伤残做重新鉴定，从程序上来说上诉人已经放弃了自己的权力；鉴定费是被上诉人主张其损失的实际费用，应当予以支持；精神抚慰金符合被上诉人的伤残实际情况，应当支持。综上，请求驳回上诉，维持原判。被上诉人郭斌未作答辩。
经二审审理查明的基本事实与原审查明的事实一致。
本院认为，上诉人郭伟二审期间，经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，对其提出的上诉，本院依法按照撤回上诉处理。故郭伟上诉的内容不属于本案二审审理范围，本院不再予以处理。同时，本院对上诉人人寿财险榆次支公司提出的上诉，依法进行缺席审理。
围绕上诉人人寿财险榆次支公司的上诉，本院认为，本案二审期间双方当事人争议的焦点问题为：原审认定的护理费、交通费、伤残等级、残疾赔偿金的赔偿标准、精神抚慰金是否正确，原审确定的鉴定费用的负担是否正确。关于护理费，原审依据被上诉人成金练提供的护理人员周国斌的收入证明所认定的护理费用有法律及事实依据，应予维持；关于交通费，原审根据被上诉人成金练治疗及陪护的实际需要酌情确定的1000元交通费用，亦无明显不当，本院予以维持；关于伤残等级，原审依据被上诉人成金练提供的司法鉴定意见书认定了其伤残等级，上诉人虽对该鉴定意见提出异议，但未提供充分证据予以反驳，仍应承担举证不能的不利后果；关于残疾赔偿金的赔偿标准，被上诉人成金练虽为农村户口，但根据其提供的居住证明及收入证明等证据，可以证实被上诉人已在城镇连续居住一年以上，且主要收入来源地也在城镇，故原审对其主张的疾赔偿金采用城镇居民标准计算于法有据。关于精神抚慰金，原审所确定的14000元精神抚慰金符合被上诉人成金练的伤残等级及相关司法实践标准，本院予以维持。关于鉴定费用，属被上诉人为确定保险事故的损失数额所支出的合理费用，该笔费用依法应由上诉人承担。
综上，上诉人的上诉理由均不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百四十四条、第一百七十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2490元，由上诉人郭伟承担75元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司晋中市榆次区支公司承担2415元。
本判决为终审判决。
审 判 长 许 俊
审 判 员 白雁军
代理审判员 元晓鹏
二〇一五年九月三十日
书 记 员 李 玲