山东省齐河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁1425刑初11号
公诉机关山东省齐河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某，女，1978年7月25日出�，汉族，户籍地系山东省齐河县。现住山东省齐河县。
委托诉讼代理人张宪德，男，1975年11月5日出生，汉族，户籍地及现住址均系山东省齐河县。
被告人暨附带民事诉讼被告人张振修，男，1973年11月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及捕前住址均系山东省齐河县。1993年11月11日因犯抢劫罪、流氓罪、盗窃罪被判处无期徒刑，2010年2月25日被假释。2012年8月22日假释期满。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月10日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕。
齐河县人民检察院以德齐检公诉刑诉（2018）2号起诉书指控被告人张振修犯故意伤害罪，于2017年12月28日向本院提起公诉，本院审查后于2018年1月2日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人侯某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2018年2月2日公开开庭进行了合并审理。齐河县人民检察院指派检察员朱梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人侯某及其委托诉讼代理人张宪德，被告人暨附带民事诉讼被告人张振修到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
齐河县人民检察院指控，2017年9月10日晚9点左右，在齐河县晏城街道办事处张相村东西主干道2组十字路口，被告人张振修与被害人侯某因锁事发生纠纷，后张振修殴打侯某，期间，张振修搂着侯某的脖子将其摔倒在地，致使其头部后侧磕在南侧一辆电动三轮车上受伤。经鉴定，侯某的伤情为轻伤二级。
齐河县人民检察院针对指控的上述事实向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录和视听资料等证据。公诉机关认为，被告人张振修故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人侯某对被告人张振修对其实施故意伤害给其造成轻伤的行为要求追究被告人的刑事责任，从重处罚；并要求被告人赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等经济损失100000元，庭审中变更为86720.94元。
被告人暨附带民事诉讼被告人张振修对公诉机关指控的犯罪事实及相关证据无异议。但认为被害人也有过错。对被害人主张的损失无异议，但其辩称其家庭困难，无能力赔偿。
经审理查明，2017年9月10日晚9点左右，在齐河县晏城街道办事处张相村东西主干道2组十字路口，被告人张振修因酒后到被害人家某辱骂被害人丈夫，被害人提某泼至被告人身上，双方发生争执而报警，后张振修母亲与被害人侯某为侯某泼被告人一身大便二人推搡时，被告人母亲倒地，被告人发现其母倒地后，搂住被害人侯某的脖子将其摔倒在地，致使被害人头部后侧磕在南侧一辆电动三轮车上受伤。经鉴定，被害人侯某的伤情为轻伤二级。案发后，被告人经公安机关电话通知后，主动到案并如实供述了案件事实。
另查明，被害人受伤后到齐河县人民医院住院治疗9天，后至济南军区总医院住院治疗11天，共花费医疗费25691.94元，经济南三和司法鉴定所鉴定，被害人受伤后误工需100天，护理时间为45天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理；伤后营养时间为45天。为做鉴定花鉴定费共计2000元。被害人住院期间由其姐姐侯金婷、姐夫张建二人护理，出院后由其姐姐侯金婷一人护理，两护理人均在齐河县城区居住�被害人在山东百多安医疗器械有限公司工作，月平均工资为4090元。庭审中被害人提供了交通费用发票、收据等共计2800余元。
上述事实有下列证据予以证实：
1.书证
（1）人口基本信息证实被告人张振修出生于1973年11月10日。案发时已达到刑事责任年龄。
（2）齐河县公安局城区派出所民警陈琦、辅警赵文浩的自述材料、城区派出所出具的处警经过证实民警出警过程及被告人伤害被害人的事实经过。
（3）齐河县公安局城区派出所所作的办案说明证实城区派出所民警在处置齐河县晏城街道办事处张相村东西主干道2组十字路口警情时，张振修用手搂着侯某脖子，将侯某摔倒在地上，致使侯某的头部后侧磕到南边一辆电动三轮车上。处警民警在现场用执法记录仪将该过程拍摄，后将该视频资料保存。
（4）到案经�证实张振修在公安机关电话通知下到案，如实供述了案件事实。
（5）齐河县公安局齐公（城区）行罚决字[2015]10212号行政处罚决定书证实2015年9月9日张振修因寻衅滋事被行政拘留七天。
（6）山东省德州市中级人民法院（1993）德中法刑初字第58号刑事判决书复印件、山东省枣庄市中级人民法院（2010）枣刑执字第572号刑事裁定书、山东省滕州监狱假释证明书及证明证实1993年11月11日张振修因犯抢劫罪、流氓罪、盗窃罪被判处无期徒刑。其先后在德州监狱服刑五年、在滕州监狱服刑十一年，2010年2月25日被假释。2012年8月22日假释期满。
（7）被害人在齐河县人民医院、济南军区总医院的住院病历、病人费用清单、医疗费单据证实被害人的伤情、治疗及医疗费花费情况。
（8）济南三和司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据证实被�人误工、护理、营养期限及护理人数。为本次鉴定花鉴定费1000元。另为做伤情鉴定花费1000元鉴定费。
（9）护理人员的身份证、户口本及房权证证实护理人员在齐河县城居住。
（10）交通费用票据证实被害人为医伤、鉴定等花费交通费的情况。
（11）被害人与山东百多安医疗器械有限公司签订的劳动合同、公司的营业执照、领工资的中国农业银行卡交易清单及考勤表证实被害人在山东百多安医疗器械有限公司工作月平均工资为4090元。
3、证人证言
（1）张宪德（被害人丈夫）的证言证实，案发当晚，被告人张振修因琐事到其大门口辱骂。其妻侯某提一桶屎尿泼在被告人身上。在公安民警到场了解情况时，被告人之母与其妻争吵，后来不知为何被告人母亲倒在了地上。这时张振修用手搂着其妻子的脖子将其妻往后摔，其妻被摔倒在地上，在倒地过程中，其妻的头部磕在后面一辆电动三轮车上，导致受伤。后被告人被民警制止。
（2）张某1的证言证实案发当晚，其骑电动三轮车从县城来到案发地。看到民警在现场出警，张振修光着膀子朝着民警吵吵。张振修的母亲在地上拿起一件衣服，旁边的人说是张宪德的媳妇泼了张振修一身屎，张振修母亲拿衣服朝张宪德媳妇抽过去，抽没抽着其没有注意，其看到要打架，准备推其电动三轮车时，看到张振修抓住张宪德媳妇的脖子朝其三轮车上撞了一下，张宪德的媳妇当时就倒在了地上。民警制止了张振修，并把张振修带走。其拨打了“120”急救电话的事实经过。
（3）张某2的证言证实案发当晚，其在街坊家里喝完酒来到事发大街上，看到警车在路口西边停着，张振修光着膀子，身上散发着屎尿味，在路口叫骂，且不听�阻。一会张振修的母亲提着一件衣服，衣服上散发着屎尿味，她和张宪德的媳妇相互争吵起来，吵着吵着，其没看清张振修的母亲怎么倒在地上了。紧接着，张振修向张宪德媳妇冲过去，其听到“邦”的一声，其没注意张宪德的媳妇怎么也倒在地上了，她身后停着一辆电动三轮车。这时民警将张振修控制住，后来“120”救护车来了。
（4）朱某（被告人的母亲）的证言证实案发当晚其拿着衣服走到了张宪德的媳妇身前，对她说：你看这些屎？刚说完，被张宪德的媳妇推了肚子一下，其没站稳一下子摔倒在地上。后来，发生什么事其都记不清了。
（5）宋承明（齐河县人民医院大夫）的证言证实2017年9月10日10点左右，其在县人民医院值班时，侯某被救护车拉到急诊值班室，经检查她蛛网膜下腔出血，后在重症监护室治疗。11日下午转到普通病房。听�家属说她的伤是被人打的。
3.被害人陈述
被害人侯某的陈述证实，案发当晚，被告人到其大门口大骂其丈夫，后其提盛屎尿的桶到外边去倒，正赶上被告人在大街上骂并对其推搡，其将屎尿泼在了被告人身上。后来“110”民警赶到在了解情况时，被告人的母亲想用头顶其时倒在地上，这时被告人过来掐住其脖子将其摔倒在地，倒地时头后侧磕了一下，后来的事情就不记得了。
4.被告人供述和辩解
被告人张振修的供述证实案发当天晚上，被告人张振修到被害人门口骂她丈夫，后被被害人破了一身屎尿，被害人还将其母推倒在地上，其伸手搂着被害人脖子将她摔倒在地上，致被害人头部受伤的事实。
5.鉴定意见
（1）齐河县公安司法鉴定中心出具的齐公鉴（伤）字[2017]185号鉴定书证实被鉴定人侯某损伤程度属�轻伤二级范畴。
（2）山东政法学院司法鉴定中心出具的山政司法鉴定中心[2017]临损鉴字第28号司法鉴定意见书及司法鉴定许可证、所附鉴定材料等证实被鉴定人侯某的头部损伤程度属于轻伤二级。
6.现场勘验、检查笔录
齐河县公安局制作的现场勘验笔录、现场照片证实现场位于齐河县晏城街道办事处张相村东西主干道2组十字路口，侯某躺在十字路口东侧，其南侧停放着一辆黄色带蓬的电动三轮车。
7．视听资料
民警处警执法记录仪录像证实张振修将被害人侯某摔倒在地的过程。
以上证据能相互印证，经法庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张振修故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分。公诉机关指控的主要犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人在公安机关通知下，主动到案，并如实供述犯罪事实属于自首。被告人因自己的伤害行为给附带民事诉讼原告人（即被害人）造成的经济损失依法予以赔偿。被害人在双方发生争执后，向被告人身上泼屎尿也是引发自己受伤的过错因素，故被害人本人亦有一定过错，应适当减轻被告人的刑事责任。对附带民事诉讼原告人（即被害人）主张的医疗费凭医疗费单据计算。对被害人提供的司法鉴定意见书鉴定的误工、护理及营养时间及护理人数，被告人无异议，本院予以确认。对被害人主张的误工费，庭审中提供了被害人与所在单位的劳动合同、单位营业执照、领工资的银行账户交易明细等证据，能够证实被害人受伤前在所在单位的收入情况，故对被害人的误工费根据其单位的月平均收入结合鉴定的误工时间计算�对被害人主张的住院伙食补助费，符合法律规定，依法予以支持；对被害人主张的营养费根据鉴定的时间和营养费标准，依法计算；对被害人主张的护理人员的护理费，因护理人员均在县城内居住，应按城镇居民的平均收入结合鉴定的护理期限和人数计算。对被害人主张的鉴定费有鉴定单据证实，予以支持。对被害人主张的交通费酌情支持2000元。对被害人主张的后期治疗费1万元，缺乏证据证实，不予支持；对精神抚慰金的主张缺少法律依据，不予保护。鉴于被告人有自首情节、被害人在伤害过程中亦有一定过错，故对被告人予以从轻处罚。本院综合被告人的犯罪事实、犯罪情节、伤害后果、认罪态度、赔偿情况及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张振修犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月10日起至2018年10月9日止）。
二、附带民事诉讼被告人张振修赔偿附带民事诉讼原告人侯某医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等经济损失共计52731.97元（详见赔偿清单），于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提�上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本、副本各一份。
审 判 长 宋兆军
人民陪审员 赵秀萍
人民陪审员 张劲松
二〇一八年三月九日
书 记 员 王铁军
赔偿清单
1、医疗费：25691.94元
2、住院伙食补助费：20天*100元/天=2000元
3、营养费：45天*30元/天=1350元
4、误工费：100天*4090元/30天=13633.33元
5、护理费：20天*2人*93.18元/天+25天*1人*93.18元/天=6056.7元
6、鉴定费：1000元+1000元=2000元
7、交通费：2000元
共计：52731.97元