安阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）安刑初字第00370号
公诉机关安阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，男，1960年3月17日出生，汉族。
诉讼代理人杨小敏，女，1978年10月20日出生，住安阳市文峰区紫薇大道***号*号院。
被告人赵春某，又名刘保，男，1963年2月4日出生于河南省内黄县，身份证号码4105271963********，汉族。
辩护人赵文奇，河南安昌律师事务所律师。
安阳县人民检察院以安县检刑诉（2013）487号起诉书指控被告人赵春某犯故意伤害罪，于2013年9月29日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安阳县人民检察院指派检察员刘艺出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人杨小敏，被告人赵春某及其辩护人赵文奇到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳县人民检察院指控：2013年6月13日，被告人赵春某开车行驶到安阳县水冶镇北环路三生活区，因前方施工，施工队工人李某前去指挥时，双方发生口角并引起打架，打架过程中赵春某用拳头将李某打伤。经安阳县公安局物证鉴定室鉴定李某左侧上颌骨骨折、鼻骨多发骨折均构成轻伤。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证物证等证据，认为被告人赵春某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人诉称要求依法追究赵春某的刑事责任，并要求被告人赵春某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金和精神损失费共计187370.66元。
被告人赵春某对指控的犯罪事实及罪名均不持异议。辩护人的辩护意见为：被害人有重大过错，赵春某有自首情节，无前科，认罪态度好，依法减轻、从轻处罚。
经审理查明：2013年6月13日上午11点多钟，被告人赵春某开车行驶到安阳县水冶镇北环路三生活区，因道路路面施工，施工队工人李某上前让赵春某往后倒车，双方发生口角并引起打架。打架过程中被告人赵春某用拳头将李某打伤。经安阳县公安局物证鉴定室鉴定李某左侧上颌骨骨折、鼻骨多发骨折均构成轻伤。案发后，被害人李某被送往医院救治，被告人赵春某在现场等候，待处警民警到场后，将其口头传唤至派出所。
另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后于安阳县第一人民医院住院治疗，住院10天，医疗花费3614.76元。
上述事实，有公诉机关举证的下列证据予以证实：
1、被告人赵春某供述证明：2013年6月13日11时多，我开着家里的红色奇瑞轿车载着我儿子赵某，行至北环路三生活区西边时，路上在施工过不去，有一个施工的工人就喊我，让我往后退，别把车陷进去了。然后我就往后倒车停一边。这个人走到我车跟，让我往后退，还骂我，我就问他为什么骂我，并下车和他理论。然后他朝我胸前打了一拳，我就推了他肩膀一下，随后他就扇了我一耳光，我就一拳朝他脸上打去，他当时戴着一个眼镜，我右手一拳打他脸上后，他眼镜也没了，脸也破了，流血了。这个人的儿子带着四五个人来了，就和我及我儿子纠拽起来了，他儿子和两个人把我按在地上，他儿子想往我身上骑，我一脚把他跺开了。然后我从地上起来后，看他儿子骑在我儿子身上，掐着我儿子的脖子，我就把他拉一边了。后来他们去医院了，110民警也来了。公安民警到现场后，我没动地方，在现场等待处理，没有想离开现场。
2、被害人李某陈述证明：那天中午11时40分左右，我们在北环路施工时，有一个红色的轿车开了过来，路上比较湿，没办法过，我就喊让他往后退，不能过。然后我就过去到他车跟前，当时也比较急，我就拍了拍他车前门驾驶员的玻璃，对他说往后退，我说话平时有骂人的口头语。那个驾驶员看着也着急了，瞪着眼。我就对他说你瞪什么眼，前边没法过，赶紧往后退退。压路机马上压这边，说这些话时，可能带口头语了，对方不高兴了，就准备下车，边下车边说：你骂什么人了，都这么大岁数了，你干什么。我就对他说：谁骂你了。然后我们互相推对方身体，我也记不清了谁先推的谁。然后我胳膊在乱抡，估计打疼对方了，然后那个司机不知道用什么东西，一拳朝我脸打了过来，我脸就流血了，只觉着鼻子疼，然后我就摔倒在地上了。在我和那个司机互相推时，他儿子也下车了，从路边拿了个砖准备打我，那个司机把他劝下来，他才没有打我。我从地上站起来以后血流了很多，我怕打我的那个司机跑了，就去拔他车上的钥匙，我开开他的车门后，发现车里没有钥匙，打我的那个人就在那拽我，我脸上的血也流他车里了。嘴巴里也都是，我就朝他身上吐了一下。这时我儿子李某一边喊一边跑过来，然后我儿子就和对方打我那个人的儿子打起来了。这时工地上也来了几个人在那拦，工地上的张广某，姬凤某就给我纸让我擦血。然后我儿子李某就开车把我送医院了。
3、证人刘国栋证言证明：2013年6月13日上午，我在水冶镇北环路修路，约11点半，从安钢三生活区出来一辆红色轿车，修路负责人李某让这辆车往东走，后来从红色轿车上下来两个男的，像是父子俩与李某相互拉扯，一会就打起来了。随后李某的儿子李某在东边干活，也跑过来与红色轿车上的父子俩打起来。我从压路机上下来后，见李某鼻子上流血了，工地上另一个负责人老军把车钥匙给我让赶紧把李某送到县医院，过程就是这样。
4、证人姬凤某、张庆某证言证明：双方打开后才到的现场，到现场被害人脸上已经流血了，是如何受的伤，没有看到。同时证，当时打架没有其他人，只是双方父子。
5、证人李某（李某儿子）证言证明：自己到现场后，对方父子俩已经将其父亲打伤，怎么被打伤不知道。之后就与对方父子进行殴打，其中打了对方小的一拳，跺了对方的车。
6、证人赵某（赵春某儿子）证言证明：2013年6月13日11时左右，我和我父亲赵春某从阜城北街家出来开车出去往永兴路走，因为北环路修路，有人拦着说不让走。我们就往后退到路南边，这时一个50多岁的男子过来就嚷着说不让走，说着也带着脏话，就拍车，还一直跺车。我和我父亲就下来，他就一直骂，还拿砖朝车砸了一下，我父亲说一直骂啥，他们就往跟走，他就拽住我父亲，我父亲就朝他脸上打了一下，他的鼻子就流血了，他就朝我父亲脸上打，我父亲推开他，他就过来掐着我的脖子，把我推到地上，朝我脸上打，我就用手挡。我父亲就把他推开，我站开，他儿子就过来打我，我就跑，他儿子拿着一把尺子朝我打，有人拦开。我看见我父亲在车跟，车跟围着许多人，那个人还一直跺车，后来他就被送到医院，我也到医院，民警就过来了。
7、被告人赵春某户籍证明，证明其已达刑事责任年龄。
8、安阳县公安局水冶中心派出所情况说明，证明赵春某之前无违法记录。
9、物证提取笔录及照片证明民警提取赵春某所穿带血迹白色上衣一件的情况。
10、安阳县第二建筑工程公司证明，证明水冶中心派出所通知其工地技术员李家林询问打架的相关情况，称李家林已解除合约，多次均未联系上，后联系上其在外地打工。
11、物证照片，证明车辆及赵某、李某受伤情况。
12、李某住院病历、检查报告单、入院证等证明李某受伤治疗情况。
13、水冶中心派出所情况说明，证明2013年6月13日11时50分水冶中心派出所接到报警到现场后将被告人赵春某口头传唤至派出所。
14、安阳县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：李某左侧颌骨骨折、鼻骨多发骨折均构成轻伤。
上述证据，均经示证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人及诉讼代理人庭审提供了安阳县第一人民医院医疗票据、费用清单各一张，计3614.76元；北环路改造工程工资单、记账凭证各三张、安阳县第二建筑工程公司证明二张。对符合法律规定的证据予以确认，对不符合证据形式要求的证据本院不予确认。
本院认为，被告人赵春某因过路问题与被害人李某发生争吵引发打架，致被害人李某轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵春某案发后留在现场等待处理，在公安民警到达现场将其口头传唤至派出所后，能够如实供述自己的犯罪事实，属自首，其辩护人关于被告人赵春某应认定自首的辩护意见成立，对其依法予以从轻处罚。被告人赵春某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人李某附带民事诉讼请求合法部分予以支持，对于无证据支持，不符合证据要求的部分不予支持。综合考虑本案的犯罪性质、情节、社会危害性及被告人的认罪态度等因素，本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵春某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2013年6月14日起至2014年2月13日止。）
二、被告人赵春某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费等经济损失共计人民币7464.76元。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王改玲
审 判 员 燕文光
人民陪审员 牛建国
二〇一四年一月二十四日
书 记 员 孟秀梅
7