山西省芮城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0830刑初99号
公诉机关山西省芮城县人民检察院。
被告人刘朋飞，男，1984年8月3日生,汉族，初中文化，籍贯山西省芮城县，住芮城县风陵渡镇，农民。因涉嫌犯诈骗罪，经运城市公安局风陵渡分局决定，于2016年2月17日被依法刑事拘留，经芮城县人民检察院批准，于同年3月3日被依法逮捕。现羁押于芮城县看守所。
芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉〔2016〕65号起诉书指控被告人刘朋飞犯诈骗罪，于2016年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年9月21日公开开庭对本案进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员余卫东出庭支持公诉，被告人刘朋飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
芮城县人民检察院指控：2015年11月24日，被告人刘朋飞为了骗取他人钱财，归还自己债务，从陕西省西安市“黑脸”汽车租赁有限公司租到一辆黑色“大众”牌轿车，通过伪造该车辆的机动车登记证书，将该车抵押给被害人姚某某向其骗取借款11万元，全部用于归还自己的债务。2016年2月16日，被告人刘鹏飞拖欠西安市“黑脸”汽车租赁有限公司租金近两个月无力支付，汽车租赁公司从被害人姚某某处将车辆开走，被害人姚某某报案，案发。
针对以上指控事实，公诉机关提供有：户籍证明、机动车登记证书、抵押合同、证人史某1、赵某某、常某某、史某2证言、被害人姚某某的陈述、被告人刘鹏飞的供述与辩解等。
公诉机关认为：被告人刘朋飞以非法占有为目的，隐瞒真相，骗取他人钱财，用于归还自己的债务，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，现提起公诉，建议对被告人刘朋飞在有期徒刑3年6个月至4年6个月之间量刑，请依法判处。
被告人刘朋飞辩称：公诉机关指控的都属实，他自愿认罪，很后悔，因不懂法才触犯法律，以后不再干违法犯罪的事，愿意归还被害人的损失，请求法院从轻判处，给他一次重新做人的机会。
经审理查明：2015年11月24日，被告人刘朋飞为了骗取他人钱财，归还自己债务，从陕西省西安市“黑脸”汽车租赁有限公司租到一辆黑色“大众”牌轿车，通过伪造该车辆的机动车登记证书，将该车抵押给被害人姚某某向其借款11万元，被告人刘朋飞全部用于归还自己的债务。2016年2月16日，被告人刘鹏飞拖欠西安市“黑脸”汽车租赁有限公司租金近两个月无力支付，汽车租赁公司从被害人姚某某处将车辆开走，被害人姚某某报案，案发。
以上事实，有公诉机关提供下列证据予以证实：
《西安市汽车租赁合同》一份、赵某某提供的机动车登记证复印件、西安“黑脸”汽车租赁有限公司营业执照一份，主要内容：证实刘朋飞于2015年11月24日从西安“黑脸”汽车租赁有限公司租赁黑色“帕萨特”汽车一辆及真实的车辆登记证书的事实。
从租赁的轿车内提取的注册登记机动车信息表一份，主要内容：证实为刘朋飞购买的假证（登记机关、车辆品牌〈假：帕萨特；真：大众汽车牌〉、车牌号、车辆型号、排量/功率、轮胎规格、出厂日期与真证书不一致）。
机动车抵押借款合同书一份，主要内容：证实刘朋飞用租赁来的轿车抵押给姚某某并借款11万元，借款期限2015年11月25日至2015年12月25日。抵押合同上的车辆品牌、机动车牌照号、车架号、发动机号与真实一致，唯有型号“帕萨特”与假的机动车证书一致。
户籍证明，主要内容：证实刘朋飞的户籍及身份详细情况，说明其已达刑事责任年龄。
证人史某1的证言，主要内容：他在赵某某的西安“黑脸”汽车租赁有限公司帮忙，刘朋飞到公司租车时让他做担保，不用交押金就在公司租了一辆黑色“帕萨特”汽车，具体业务是赵某某办理的，他当时没有给刘鹏飞车手续，后通过大巴车捎给刘朋飞。刚开始不知道刘朋飞把车抵押给了姚某某，后来他要收取刘朋飞第二个月租金的时候才知道，该车当时没有行驶证，2015年11月25日他和赵某某到车管所补了一个行驶证，通过大巴车捎给刘朋飞。
证人赵某某的证言，主要内容：他是西安“黑脸”汽车租赁有限公司的法人代表，2015年11月24日下午，刘朋飞租用他公司的陕AD26**黑色“帕萨特”，因刘朋飞已拖欠了快两个月的租金，年前他就通知过刘鹏飞，再不交租金公司就要收车了，刘鹏飞还是没交。2016年2月16日晚，他通过汽车定位找到车停放的位置，用备用钥匙将车开走。当时刘鹏飞租车时没有行驶证，后来不办了一个，让史某1捎给了刘鹏飞。
证人常某某的证言，主要内容：他和赵某某是朋友关系，他将买来的“帕萨特”轿车委托给赵某某经营的“黑脸”汽车租赁有限公司，用来租赁盈利。
证人史某2的证言，主要内容：2015年11月25日，他借给姚某某款5万元，后又借给姚某某五六万元，总共11万元左右。刘朋飞抵押车辆向姚某某借款的事他不知道，案发后才知道。2015年11月底他车出了点事故，借姚某某的“帕萨特”车开了两天，姚某某把车钥匙和行驶本当天给了他，26号把车辆登记证书给他，开了一段时间他就把车还给姚某某了。
被害人姚某某的陈述，主要内容：2015年11月25日，刘朋飞当时开了一辆车牌号是陕AD26**黑色“帕萨特”轿车，找到他想从他手借款，说车是史某1的，把这辆车抵押给他，从他手借款11万元，因车上只有一个车辆行驶证，没有其他证件，刘朋飞当面给史某1打通电话，史某1答应他第二天把车辆其它手续让西安至运城的大巴车捎过来，让他放心。他就答应先借给了刘朋飞5万元，第二天26日，史某1给他打电话说了捎手续的大巴车号，并给他发了短信，他从车上拿到车辆登记证后，就又用手机给刘鹏飞账户转了6万元。拿到手续后他发现车辆信息不是史某1和刘鹏飞的，他就给刘鹏飞打电话，史某1刚好在旁边就在电话里告诉他说没问题，让他放心，他认为史某1在中间他的11万元就不会有损失，才把钱借给刘朋飞。到2月16日晚10时左右，他将刘朋飞抵押给他的车停放在风陵渡东方明珠小区4号楼对面的停车位上，他从楼上取东西下来发现车不见了。当时刘鹏飞没有告诉他车辆机动车登记证书是假的，如果是假的他就不会同意抵押。2015年11月25日在他家里签合同时就是他和刘鹏飞在场。
被告人刘朋飞的供述与辩解，主要内容：2015年11月24日，他通过史某1从陕西省西安市“黑脸”汽车租赁有限公司租到一辆黑色大众轿车，伪造了该车的车辆登记证书，并拿到该车的行驶证和车主身份证复印件，将该车以11万元抵押给了风陵渡开发区的姚某某，付了5500元的利息和4500元的好处费外，其余10万元全部用于归还了他老表焦芦村陈某1处因赌博欠的钱，由于他当时担保他老表张某在陈某1处赌博的。给刘某15000元、董某某5000元、苏某某20000元、租车和清姚某某借款利息40000元。
因他原在该汽车租赁公司上过班，该车辆的信息他知道。姚某某是中间人，从中挣好处费，钱是从史某2处借的，史某2不知道机动车证书是假的，知道的话就不会借钱给他了。张某赌博他担保从陈某2手上借了十几万元，张某还不起，他从亲戚处借钱把陈某2的钱还了，过年的时候，为了还亲戚的钱，才出现了诈骗姚某某的事。整个租车、做假机动车登记证书的交易协商过程，史某1、姚某某都知道，在姚某某家里签的借款合同，史某2在场。
11、视听资料，主要内容：公安机关讯问犯罪嫌疑人刘朋飞的同步录音录像光碟1张。
以上证据，经庭审举证、质证，被告人刘朋飞无异议，且各证据之间能够相互印证，共同指向已查明的案件事实，被告人亦对自己的犯罪事实供认不讳，本院对上述事实及相关证据予以认定。
本院认为：被告人刘朋飞以非法占有为目的，隐瞒真相，骗取他人钱财，用于归还自己的债务，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，应依法予以惩处。被告人能够当庭自愿认罪，态度较好，可酌定从轻处罚。全面考虑本案被告人的犯罪起因、事实、性质、情节和对于社会的危害程度等因素，综合量刑予以判处。
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条的规定，判决如下：
被告人刘朋飞犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元，在判决生效后10日内缴纳。。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月17日起至2019年8月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张永生
审 判 员 贠银霞
审 判 员 李宏伟
二〇一六年十月八日
代理书记员 秦娟娟