本溪市溪湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0503刑初96号
公诉机关本溪市溪湖区人民检察院。
被告人刁某某，男，1974年7月10日出生于吉林省公主岭市，居民身份证号码：2105031974********，汉族，初中文化，户籍所在地：吉林省公主岭市，系本溪市英东橡胶制品添加剂厂法定代表人，现住辽宁省本溪市溪湖区宝力街*号楼1-2-4。因涉嫌犯污染环境罪于2015年3月31日被刑事拘留，同年4月29日被取保候审。
被告人姜文涛，男，1969年2月2日出生于辽宁省本溪市，居民身份证号码：2105021969********，汉族，高中文化，无业，户籍所在地：本溪市明山区，现住辽宁省本溪市明山区西芬路，****号1-4-107。因涉嫌犯污染环境罪于2015年4月3日被刑事拘留，同年4月29日被取保候审。
本溪市溪湖区人民检察院以溪检公诉刑诉[2016]85号起诉书指控被告人刁某某、姜文涛犯污染环境罪于2016年7月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本溪市溪湖区人民检察院检察员孙永富、代理检察员衡力源出庭支持公诉。被告人刁某某、姜文涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2013年4月至2014年12月期间，本溪市英东橡胶制品添加剂厂法人被告人刁某某，为了降低企业生产成本，在明知其没有经营危险废物许可证的情况下，从挂靠在本溪宏远集团物资回购有限公司的被告人姜文涛及本溪钢铁公司化工厂处购买焦油渣，用于生产炭黑。被告人姜文涛明知刁某某没有处置经营危险废物许可证的情况下，非法将焦油渣销售给刁某某共计4474.42吨，其中从2013年6月19日至2014年12月期间，共处置焦油渣3939.54吨，被告人刁某某从本溪钢铁公司化工厂处购买焦油渣共计1182.68吨，其中从2013年6月19日至2014年12月期间，共计处置焦油渣966.68吨。本溪市环境监察局对本溪市英东橡胶制品添加剂厂原料池内焦油渣的性质予以确认，属于《国家危险废物名录》废物类别：HM11精（蒸）馏残渣类危险废物。经辽宁北方环境监测技术有限公司监测，本溪市英东橡胶制品添加剂厂原料池及加热炉前科堆固废样品，均属危险废物。
综上所述，被告人刁某某非法处置危险废物共计4906.22吨，被告人姜文涛非法处置危险废物共计3939.54吨。
案发后，被告人刁某某被传唤到案，被告人姜文涛主动投案。
公诉机关请求依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条规定的污染环境罪对被告人刁某某、姜文涛定罪处罚。
被告人刁某某、姜文涛对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实相一致。
另查明，经本溪汇丰资产评估有限责任公司审计，本溪市英东橡胶制厂刁某某2013年6月至2014年12月主营业务收入为1920034.20元，购进原材料1718158.95元，合计非法所得201875.25元；被告人姜文涛主营业务收入1226874.19元，库存商品（转销）1153249.52元，合计非法所得73624.67元。
再查明，案发后，公安机关依法扣押被告人刁某某、姜文涛全部非法所得。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人刁某某、姜文涛的供述，证人宣照良、孔凡星、刘法民、王宁、李林、陈军、刘玉贵、房昊、纪玉霜、包维平、段光涛、陈光、钟纪维、穆晓宇、相炜然、白晓明、顾今、曹国东、杨宽、尹涛、李阳民、宋成革、闫群业、郑长勇、金骑兵、张临峰、王立行、孙治民、魏世久、唐利民的证言，辨认笔录，本溪市英东橡胶制品添加剂厂企业机读档案登记资料，本溪市英东橡胶制品添加剂厂建设项目环境影响报告表，建设项目环境保护审批登记表，符合处置危废物质的正规手续及加工处置规定样式，本溪市英东橡胶制品添加剂厂会计凭证增值税专用发票及本溪市英东橡胶制品添加剂厂购入原材料明细表，本溪市公安局溪湖分局刑事犯罪案件侦查大队出具的情况说明关于本溪市英东橡胶制品添加剂厂购买焦油渣数量以及销售收入的情况说明，本溪市公安局溪湖分局扣押决定书、扣押清单，被告人指认现场照片，本溪北营钢铁（集团）股份有限公司焦化厂出具的证明，本溪市溪湖区环境监察局出具的说明，本溪市溪湖区环境保护局出具的涉嫌环境犯罪案件移送书、案件调查表、关于本溪市英东橡胶制品添加剂厂涉嫌违法收集、储存、利用、处置危险废物的调查报告，本溪市环境监察局关于对本溪市英东橡胶制品添加剂厂原料池内煤焦油行至的认定，本溪市溪湖区环境保护局责令本溪市英东橡胶制品添加剂厂改正违法行为决定书、现场环境检查记录，本溪市溪湖区环保局查封决定书、查封设施、设备清单，本溪市环境保护局调查询问笔录、现场检查（勘查）笔录，本溪宏远集团物资回收有限责任公司营业执照，辽宁北方环境检测技术有限公司出具的本溪市英东橡胶制品添加剂厂危废鉴别检测报告，本溪市汇丰资产评估有限责任公司司法鉴定意见书，户籍证明，电话查询记录，案件来源及归案经过等证据，足以认定。
本院认为，被告人刁某某、姜文涛无视国法，违反国家规定，处置危险废物，严重污染环境，其处置储存危险废物数量在一百吨以上，数量巨大，属后果特别严重，其行为构成污染环境罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刁某某、姜文涛共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪。被告人姜文涛案发后主动投案，并能够如实供述自己的罪行，系自首，可以减轻处罚。被告人刁某某、姜文涛当庭自愿认罪，并能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款之规定判决如下：一、被告人刁某某犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十五万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）
二、被告人姜文涛犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币十万元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）
三、依法扣押的被告人刁某某违法所得人民币二十万一千八百七十五元，被告人姜文涛违法所得人民币七万三千六百二十五元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张雅玲
人民陪审员 朱贵民
人民陪审员 丁 丽
二〇一七年一月二十日
代理书记员 王 纯
附：本案所适用的相关法律法规
《中华人民共和国刑法》
第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。