山东省枣庄市薛城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）薛刑初字第227号
公诉机关枣庄市薛城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某甲，男，1990年5月20日出生，汉族，初中文化。
诉讼代理人韩建东、王新，山东薛国律师事务所律师，代理权限一般代理。
附带民事诉讼原告人王某乙，男，1989年4月2日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人曹某丙，男，1987年8月10日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人曹某乙，男，1990年10月18日出生，汉族。
三附带民事诉讼原告人诉讼代理人王纯银，山东长明阳律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告人田尧恺（又名田飞龙），男，1994年10月18日出生于枣庄市薛城区，汉族，初中文化，农民。2013年5月23日因本案被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押于枣庄市薛城区看守所。
辩护人王东伟，山东明公律师事务所律师。
诉讼代理人姬庆宇，男，1955年3月出生，汉族，薛城区司法局退休干部，代理权限一般代理。
被告人袁某，男，1994年10月26日出生于枣庄市薛城区，汉族，初中文化，农民。2013年6月11日被抓获，同年6月12日因本案被刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押于枣庄市薛城区看守所。
辩护人韩光明，山东长明阳律师事务所律师。
被告人孙某，男，1994年6月16日出生于山东省滕州市，汉族，大专文化，农民。2011年8月25日因涉嫌放火罪被滕州市公安局刑事拘留，次日被监视居住，同年11月14日因犯放火罪被山东省滕州市人民法院判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年。2013年8月8日因本案被刑事拘留，同年8月15日被逮捕。现羁押于枣庄市薛城区看守所。
辩护人孟凡义、李素梅，山东诺成律师事务所律师。
枣庄市薛城区人民检察院以薛检公诉一刑诉（2013）106号起诉书指控被告人田尧恺犯故意伤害罪，指控被告人袁某、孙某犯寻衅滋事罪，于2013年10月10日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。枣庄市薛城区人民检察院指派检察员张筱璋、张雪峰出庭支持公诉，被告人田尧恺及其辩护人王东伟、诉讼代理人姬庆宇，被告人孙某及其辩护人孟凡义、李素梅，被告人袁某及其辩护人韩光明，附带民事诉讼原告人高某甲及诉讼代理人王新，附带民事诉讼原告人王某乙、曹某丙、曹某乙的诉讼代理人王纯银到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年5月20日22时许，被告人田尧恺、袁某、孙某伙同许贺强、张方园（均另案处理）等人在枣庄高新区宁波路汇丰大排档喝酒时无故滋事，对附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙等人进行殴打，导致附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙受伤。期间，被告人田尧恺持匕首将附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某乙捅伤。经依法鉴定，附带民事诉讼原告人高某甲所受损伤构成重伤；附带民事诉讼原告人王某乙的损伤构成人体轻伤；附带民事诉讼原告人曹某丙的损伤构成人体轻微伤；附带民事诉讼原告人曹某乙的损伤构成人体轻微伤。
针对指控的犯罪事实，公诉机关提供了被告人田尧恺、袁某、孙某的供述与辩解，附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙陈述，证人李某、朱某、田某等人证言，枣庄市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料、案件侦破情况说明等证据一宗。公诉机关认为，被告人田尧恺故意非法损害他人身体健康，造成他人重伤；被告人袁某、孙某无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当分别以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人高某甲请求法院判令：被告人田尧恺、袁某、孙某赔偿各项经济损失315802.65元（医疗费70000元、伤残赔偿金92718元、护理费6487.65元、误工费14417元、伙食补助费480元、精神损害抚慰金80000元、交通费1000元、财产损失500元、病历复印费200元、营养及康复费20000元、后续治疗费30000元）。
附带民事诉讼原告人王某乙请求法院判令：被告人田尧恺、袁某、孙某连带赔偿各项经济损失19408.14元（医疗费8135.94元、误工费5977.80元、护理费4604.40元、伙食补助费150元、鉴定费300元、交通费200元、复印费40元）。
附带民事诉讼原告人曹某丙请求法院判令：被告人田尧恺、袁某、孙某连带赔偿各项经济损失24835.76元（医疗费8160.56元、误工费8400元、护理费7600.20元、伙食补助费135元、鉴定费300元、交通费200元、复印费40元）。
附带民事诉讼原告人曹某乙请求法院判令：被告人田尧恺、袁某、孙某连带赔偿各项经济损失14682.11元（医疗费3333.71元、误工费6000元、护理费4688.40元、伙食补助费120元、鉴定费300元、交通费200元、复印费40元）。
被告人田尧恺、袁某、孙某对于公诉机关的指控事实没有异议。
被告人田尧恺的辩护人提出，附带民事诉讼原告人有重大过错；被告人田尧恺是自首。
被告人田尧恺的代理人提出，附带民事诉讼原告人的诉讼请求过高。
被告人袁某的辩护人提出，被告人袁某不构成寻衅滋事罪；犯罪情节轻微；对重伤、轻伤的附带民事诉讼原告人不承担刑事、民事责任；认罪态度较好；附带民事诉讼原告人有过错。
被告人孙某的辩护人提出，被告人孙某的行为不构成寻衅滋事罪，其行为应定性为故意伤害行为；没有证据证实任一附带民事诉讼原告人的伤情系被告人孙某所致，因此，被告人孙某不承担刑事责任。
经审理查明，2013年5月20日22时许，被告人田尧恺、袁某、孙某伙同许贺强、张方园（均另案处理）等人在枣庄高新区宁波路汇丰大排档喝酒时无故滋事，对附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙等人进行殴打，导致附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙受伤。期间，被告人田尧恺持匕首将附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某乙捅伤。经依法鉴定，附带民事诉讼原告人高某甲所受损伤构成重伤；附带民事诉讼原告人王某乙的损伤构成人体轻伤；附带民事诉讼原告人曹某丙的损伤构成人体轻微伤；附带民事诉讼原告人曹某乙的损伤构成人体轻微伤。
附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙受伤后均被送往枣庄矿业集团有限责任公司中心医院住院治疗，各附带民事诉讼原告人均存在医疗费、误工费等损失。2013年5月23日，被告人田尧恺到公安机关投案。
上述事实，被告人田尧恺、袁某、孙某在审理过程中无异议，且有附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙陈述，证人李某、朱某、田某等人证言，户籍证明、枣庄市公安局刑事科学技术研究所法医学人体伤情程度鉴定书、刑事判决书等证据予以证明，足以认定。
本院认为，被告人田尧恺故意非法损害他人身体健康，造成他人重伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人袁某、孙某无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。辩护人提出“被告人袁某、孙某不构成寻衅滋事罪”的辩护意见，与查明事实不符，本院不予采纳。被告人田尧恺犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚；被告人孙某被宣告缓刑后，在缓刑考验期内又犯新罪，依法应当撤销缓刑，对新犯的罪与前罪实行数罪并罚；被告人田尧恺、袁某、孙某认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人田尧恺、袁某、孙某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人高某甲、王某乙、曹某丙、曹某乙的人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用。附带民事诉讼原告人高某甲支出的医疗费、护理费、误工费、伙食补助费69171.14元；附带民事诉讼原告人王某乙支出的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项费用13576.24元；附带民事诉讼原告人曹某丙支出的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项费用18618.93元；附带民事诉讼原告人曹某乙支出的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等各项费用10618.83元，被告人田尧恺、袁某、孙某依法应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十七条、第六十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人田尧恺犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月23日起至2018年5月22日止。）
二、被告人袁某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月11日起至2014年1月10日止。）
三、撤销山东省滕州市人民法院（2011）滕少刑初字第75号刑事判决书中对被告人孙某的缓刑。
四、被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，与原判有期徒刑二年合并执行，决定执行有期徒刑二年零三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月8日起至2015年11月5日止。）
五、被告人田尧恺、袁某、孙某连带赔偿附带民事诉讼原告人高某甲各项经济损失69171.14元；赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项经济损失13576.24元；赔偿附带民事诉讼原告人曹某甲各项经济损失18618.93元；赔偿附带民事诉讼原告人曹某乙各项经济损失10618.83元，于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十三份。
审 判 长 孙茂林
审 判 员 王 涛
人民陪审员 郭永德
二〇一三年十二月二十五日
书 记 员 王 芳