河北省邢台经济开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0591刑初32号
公诉机关邢台经济开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人樊某1，男，1972年5月12日出生，汉族，初中文化，农民，住邢台经济开发区。系本案被害人。
被告人白小方，女，1971年10月25日出生，汉族，初中文化，农民，邢台市南和县人，住邢台经济开发区。2016年8月22日因本案被邢台市公安局开发区分局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
辩护人谢红海、郑素霞，河北张舰律师事务所律师。
邢台经济开发区人民检察院以邢开检公诉刑诉（2017）14号起诉书指控被告人白小方犯故意伤害罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台经济开发区人民检察院指派检察员李光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人樊某1，被告人白小方及其辩护人谢红海、郑素霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
邢台经济开发区人民检察院指控，2016年2月19日17时许，被告人白小方及其丈夫樊某2与樊某2的母亲游某因琐事在家中发生纠纷，后游某大儿子樊某3、四儿子樊某1、孙某赶到樊某2家，与白小方夫妇发生打斗。樊某2用铁叉朝樊某1身上铲，两人拉拽铁叉，樊某1把樊某2摁倒在北屋床上，樊某3用三角带打击樊某2头部，白小方趁机用镰刀砍伤樊某1头部，樊某4把白小方手中镰刀夺了过去，并持铁棍砸击白小方额头。经鉴定，樊某1头皮瘢痕系头部损伤系轻伤二级，樊某2系轻微伤，白小方左额叶硬膜外血肿系轻伤一级，左额部瘢痕系轻微伤。
公诉机关对指控的事实，庭审中提供了被害人樊某1陈述、证人樊某2、樊某3等人证言、鉴定意见及被告人白小方供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人白小方的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人樊某1要求追究被告人白小方故意伤害罪的刑事责任，并要求白小方赔偿其各项经济损失共计300,000元。
被告人白小方庭审中辩称其没有手持镰刀击打樊某1，对犯罪事实拒不承认。其辩护人意见提出，白小方有自首情节；被害人有过错，白小方也是受害者，其属于自卫行为；白小方自愿认罪，系初犯、偶犯，主观恶性小；愿意赔偿被害人损失，综上请求法院对被告人白小方从轻处罚。庭审后，被告人白小方向法庭提交了悔过书，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪、悔罪，请求法院对其从轻处罚。
经审理查明，2016年2月19日17时许，被告人白小方及其丈夫樊某2与樊某2的母亲游某因琐事在家中发生纠纷，后游某长子樊某3、四子樊某1、孙子樊某4赶到樊某2家，与白小方夫妇发生打斗。樊某2用铁叉朝樊某1身上铲，两人拉拽铁叉，樊某1把樊某2摁倒在北屋床上，樊某3用三角带打击樊某2头部，白小方趁机用镰刀砍伤樊某1头部，樊某4把白小方手中镰刀夺了过去，并持铁棍砸击白小方额头。经鉴定，樊某1头皮瘢痕系头部损伤系轻伤二级，樊某2系轻微伤，白小方左额叶硬膜外血肿系轻伤一级，左额部瘢痕系轻微伤。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、现场勘验笔录证实，案发现场情况。
2、邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字〔2016〕098、102、103号法医损伤检验鉴定意见书证实，樊某1头皮瘢痕系头部损伤系轻伤二级；白小方左额叶硬膜外血肿系轻伤一级，左额部瘢痕系轻微伤；樊某2系轻微伤，右耳前皮肤损伤痕客观存在，但不构成轻微伤。
3、被害人樊某1陈述，2016年2月19日17时许，他母亲游某给他打电话说被樊某2打了，他就往游某家走，到了游某家南屋，看到他大哥樊某3和村里电工吕某1、吕某2在屋里，他走到北屋门口扶游某，樊某2拿着一把铁叉朝他铲了过来，他用手拽住铁叉和樊某2抢夺铁叉，后被樊某2拽到了屋里。樊某2拿着铁叉倒在床上了，他在床边按住樊某2，后樊某3进来和樊某2夺铁叉。白小方拿镰刀在他头上砍了两下，他没有动，继续按着樊某2。这时樊某4进来了，白小方拿着镰刀朝樊某4投过去，投完就往北屋东套间跑了。樊某4见他头上流血了，就从他兜里拿车钥匙。这时白小方拿着案板准备砸人，但是手脱了案板掉在地上，没有砸到人。樊某4拿着车钥匙就去开车了，他松开樊某2到北屋门口的台阶上坐着，过了一会儿樊某3领着吕某3来了，吕某3给他包扎伤口。后来樊某4开车带他到了沙河市人民医院治疗。
4、樊某4证言证实，2016年7月19日17时许，他正在地里放羊，他四叔叔樊某1给他打电话说他三叔叔樊某2和三婶白小方又打他奶奶游某了。他和樊某1到了樊某2家，他看见他伯父樊某3和他奶奶游某在樊某2北屋门口，本村电工吕某1和吕某2在院子里待着。他打算去北屋看看怎么回事，吕某1和吕某2就劝他别进去。樊某2手里拿着一把铁叉站在北屋门口，樊某1走到北屋门口扶游某时，樊某2拿这铁叉就朝他四叔叔樊某1身上铲，樊某3过去夺樊某2手里的铁叉。他们抢夺着铁叉到了北屋里面，他也跟着到了北屋里面。樊某3和樊某1把樊某2推到了床上，白小方手里拿一把镰刀朝樊某1头上砍了两下，砍到樊某1后脑勺上一下和头顶左侧一下，当时就流血了。他上前踹了白小方几脚便夺其手里的镰刀，白小方就用手里的镰刀要砍他。他从三叔樊某2北屋地上捡了一个东西朝白小方头上砸了过去，具体捡的什么他记不清楚了。白小方用手里的镰刀砸他但没有砸到，白小方跑到东边里屋拿着案板、铁锅等往外扔，在扔案板期间白小方举起案板碰到门头上掉了下来砸到自己头上。他就跑到门口打电话报警，还打了120救护车，他看樊某1头上流血太多，便要了樊某1车钥匙去开车了，后来的事情他就不清楚了，开来车后他拉着樊某1往医院走了。樊某2是否受伤他记不清了。
5、樊某2（被告人白小方丈夫）证言证实，2016年2月19日17时许，他让母亲游某把家具还给他，游某不给，还给樊某1打电话说又和他吵架了。随后游某拿锤子到他家北屋砸他的电视，他和游某又发生争吵。过了一会儿他大哥樊某3来到他家，他四弟樊某1、四弟媳妇任某、侄子樊某4随后到了他家，樊某1拿着铁叉、樊某4拿着铁棍。樊某4拿着铁棍把他家门上的玻璃给砸了，樊某1拿着铁叉打他，他就和樊某1夺铁叉，后来他就倒在床上了，樊某3拿着三角带击打他的头部。樊某4用铁棍朝白小方头上砸了三下，将白小方砸倒在地上。他一直被樊某3和樊某1压在床上站不起来，白小方被任某推搡到了北屋东套间，他没看到任某如何殴打白小方，樊某4把任某从东套间拉了出来。案板在他家北屋东套间门口处，他没看见案板是否砸到白小方。他听见樊某3打电话报警，报完警樊某3、樊某1、樊某4和任某就都走了，没一会儿派出所民警就到了现场。他头上流血了，是樊某3拿三角带打的。铁棍被樊某4拿走了，三角带被樊某3拿走了，铁叉被樊某1拿走了。
6、樊某3证言证实，案发当天因樊某2把他母亲游某屋的东西都扔出来了，游某阻止时樊某2还打了他母亲两拳。游某给他打电话叫他过来。他到了樊某2家看到樊某2正在往外推游某，把游某推了个跟头。他正往樊某2屋里走时见樊某2手里拿了一把镰刀，他便不往前走打电话报警，樊某2把镰刀放在床边。后来樊某1也过来了，樊某2还在往外推游某，樊某1上前拉游某，樊某2拿起铁叉就朝樊某1头上铲（但是没有铲到，樊某1躲开了），樊某1就夺樊某2手里的铁叉，在夺铁叉期间樊某2媳妇白小方就用镰刀朝樊某1头上砍，樊某4上前就把白小方手里的镰刀夺了过来，白小方就举起案板就砸，樊某4用手就推白小方案板就从白小方手里掉落砸到白小方头上，这时他和樊某1把樊某2按在床上夺铁叉。他见樊某1头上流血过多，便到院子里打了120，又跑到村西头叫来医生吕某3，吕某3到了之后就把樊某1头上的伤口包扎一下。吕某3说流血过多不能等120，赶紧往医院走。樊某4给樊某1要了车钥匙，就往医院走了，后来派出所民警就到了。
游某证言证实的内容与樊某3证言基本一致，另证实其与樊某2夫妇口角时拿锤子砸了樊某2电视一下。
7、吕某3证言证实，案发当天樊某3叫他去樊某2家给伤者包扎伤口。
8、吕某1证言证实，他到樊某2院子里听到北屋正在打架，樊某4正在院子里找东西，他给劝樊某4别打架。他到北屋看到樊某1在床上按着樊某2，樊某1头上已经流血了，白小方在里屋门口立着脸上流血了，任某来后他让她赶紧送樊某1去医院。吕某2证实的内容与吕某1证言基本一致。
9、任某（被害人樊某1妻子）证言证实，她到现场双方正夺铁叉，樊某1头上已经流血了。本村的两个电工利军和吕某2在樊某2家东屋门口站着。她一进门白小方就朝她脸上抓，把她的耳环抓掉了，耳环买时800元。
10、扣押物品、文件清单及物证照片证实，侦查机关依法扣押铁锤一把，铁质镰刀一把，木头把铁叉一把。
11、到案经过、在逃人员登记/撤销表证实，被告人白小方于2016年8月10日被公安机关网上追逃，2016年8月22日白小方到留村派出所询问案件进展情况时被抓获，到案时白小方有拒绝、阻碍抓捕的行为。
12、户籍证明信、无违法犯罪记录证明证实，被告人白小方的身份信息及无违法犯罪记录情况。
13、被告人白小方供述，2016年2月19日号下午17时许，她正在自己家里屋干活，听见院子樊某3、樊某1、樊某4在她家院子里说话，他们说让游某来她家跟她找事，后来她听见自己家外屋有砸东西的声音，她就赶紧过去看。她看见游某手里拿着一把锤子正在砸她家电视，她丈夫樊某2正在和游某争吵，后来她看见樊某4手里拿着一把铁棍把她家外屋门上的玻璃砸碎了，樊某4拿着铁棍就朝她走过来用铁棍朝她头上砸了两下。后来她看见樊某1手里拿着一把铁叉，樊某3手里拿着一根三角带，樊某1和樊某3、游某一起打樊某2，她当时头上流血了，就一直蹲在地上没动。后来任某也进到了她家外屋，任某走到她跟前用东西朝她头上砸了一下，具体用的什么东西她没看清，她当时就晕倒在地上了。后来她听见任某喊其他人过来打她，她当时在地上躺着，也没有人再过来打她，只有任某一直用脚踩着她肚子，用拳头朝她全身打，她听见樊某4说让他们都赶紧走，他们就都走了，没一会儿，派出所民警到了现场。她头上流血了，是樊某4用铁棍砸的；胳膊上和背上、左手背都肿了是任某打的。樊某2头上、耳朵上都流血了，具体怎么造成的她不清楚；其他是否还有人受伤她不清楚。锤子被游某拿走了，铁叉被樊某1拿走了，铁棍被樊某4拿走了，三角带被樊某3拿走了，现在都在哪儿她不清楚。
附带民事诉讼原告人樊某1提交了其在沙河市人民医院的住院病历及检查报告，拟证实其因伤在沙河市人民医院住院治疗情况。附带民事诉讼原告人樊某1共主张医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、财产损失、精神抚慰金等共计300,000元。
被告人白小方对附带民事诉讼原告人提交的病历真实性有异议，不予认可。
本院认为，被告人白小方故意伤害他人身体，致樊某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。邢台经济开发区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人白小方辩称其没有手持镰刀击打樊某1，对犯罪事实拒不承认。经查，本案现有被害人陈述、现场勘验检查笔录、证人游某、樊某3、樊某4、樊某2等人的证言、物证书证、鉴定意见等证据之间相互印证，足以认定被告人白小方故意伤害的犯罪事实属实，其辩解意见明显与事实不符，不予采信。被告人白小方的辩护人意见提出，白小方有自首情节；被害人有过错，白小方也是受害者，其属于自卫行为；白小方自愿认罪，系初犯、偶犯，主观恶性小；愿意赔偿被害人损失，综上请求法院对被告人白小方从轻处罚。经查，被告人白小方于2016年8月10日被公安机关网上追逃，2016年8月22日白小方到留村派出所询问案件进展情况时被抓获，到案时白小方有拒绝、阻碍抓捕的行为，不属于主动投案；被害人樊某1因其母亲游某称被樊某2、白小方夫妇殴打，到樊某2家中为母亲讨说法时与樊某2发生争执，白小方趁樊某2、樊某1、樊某3三人争夺铁叉时，手持镰刀将樊某1头部砍伤，白小方伤害樊某1的行为不属于自卫行为，亦不能认定被害人有过错，故对白小方辩护人的意见不予采纳。庭审后，白小方向法庭提交了悔过书，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人樊某1的直接经济损失为误工费3,251.34元（19,779元÷365天×60天）、护理费183.8元（33,543元÷365天×2天）、住院伙食补助费200元（100元/天×2天），交通费没有提供相关票据，酌定300元。樊某1所诉医疗费、财产损失，没有提交相关证据，不予支持；所诉营养费因无医疗机构的意见不予支持；所诉精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人樊某1的经济损失共计3,935.14元。综合被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人白小方犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月22日起至2017年6月21日止。）
二、被告人白小方赔偿附带民事诉讼原告人樊某1经济损失3,935.14元人民币。
三、驳回附带民事诉讼原告人樊某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 石书行
代理审判员 张士萍
人民陪审员 李一硕
二〇一七年四月十二日
书 记 员 张鹏飞