山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第438号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人程够平，中共党员，捕前系榆次区北田镇梁平村村民，住。2015年4月23日因涉嫌犯诈骗罪被晋中市公安局榆次分局决定刑事拘留后在逃，2015年5月16日因涉嫌犯诈骗罪被榆社县公安局云竹派出所抓获，当日被晋中市公安局榆次分局执行刑事拘留，同年6月23日被依法逮捕，现羁押于晋中市看守所。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）第380号起诉书指控被告人程够平犯合同诈骗罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员王晓俊出庭支持公诉，被告人程够平到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2013年被告人程够平与朋友石转林（在逃）、郭守同合开了晋中恒硕昌物贸有限公司，因资金缺乏被告人程够平与石转林商量后决定做一个假的购房合同借钱，二人花150元通过商贸城街边的办证小广告做了三个假章（晋中市通宇房地产开发有限公司的公章和财务专用章、李道渝印章三个章），并且用此章分别办了一个泰亨华庭小区1号楼1单元10103号房的假购房合同和该小区2号楼1单元1层3号房的收款收据。2013年到2014年初，被告人程够平先后三次用该假购房合同和收款收据作抵押向被害人郑某借款30万元并写下借款抵押协议和借条，在还剩16万元债务未还清的情况下，被害人郑某就再也联系不上被告人程够平。2015年4月17日经晋中市公安司法鉴定中心鉴定：被告人程够平抵押给被害人郑某德购房合同和收款收据上的公章与原章某，系伪造的印章。
2014年9月份，被告人程够平因公司资金缺乏花180元通过上东庭院的街边小广告做了一个车牌号为晋A×××××的白色斯巴鲁越野车的假汽车登记证书，该车为被告人程够平2013年分期购买，后因未能及时还清银行债务于2014年年底被汽车4S店强制收回。2014年9月25日在怡美佳商城地下一层被害人祁某的店内程够平用该假汽车登记证书和行驶证复印件作抵押向被害人祁某借款40000元并签了借款协议，后被告人程够平一直未能还清该债务。2015年6月15日经太原市车管所鉴定：被告人程够平抵押给被害人祁某的车牌号为晋A×××××的白色斯巴鲁越野车的登记证书上的印章和字体和该所核发的登记证书不符，不是太原车管所核发的登记证书。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关的证据，认为被告人程够平的行为已构成合同诈骗罪，诈骗金额为20万元，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定追究其刑事责任。
被告人程够平对公诉机关的指控的罪名不持异议，对犯罪事实认为该向郑某的借款还剩10万元未还清，而不是16万元，因该与石转林内部协议由该对郑某还款10万元，对其余指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2013年被告人程够平与朋友石转林（在逃）、郭守同注册了晋中恒硕昌物贸有限公司，因资金缺乏被告人程够平与石转林商量后决定做一个假的购房合同借钱，二人花150元通过商贸城街边的办证小广告做了三个假章（晋中市通宇房地产开发有限公司的公章和财务专用章、李道渝印章三个章），并且用此章分别办了一个泰亨华庭小区1号楼1单元10103号房的假购房合同和该小区2号楼1单元1层3号房的收款收据，2013年到2014年初，被告人程够平先后三次用该假购房合同和收款收据作抵押向被害人郑某借款30万元并写下借款抵押协议和借条，在还剩16万元债务未还清的情况下，被害人郑某就再也联系不上被告人程够平。2015年4月17日经晋中市公安司法鉴定中心鉴定：被告人程够平抵押给被害人郑某德购房合同和收款收据上的公章与原章某，系伪造的印章。
2014年9月份，被告人程够平因公司资金缺乏花180元通过上东庭院的街边小广告做了一个车牌号为晋A×××××的白色斯巴鲁越野车的假汽车登记证书，该车为被告人程够平2013年分期购买，后因未能及时还清银行债务于2014年年底被汽车4S店强制收回。2014年9月25日在怡美佳商城地下一层被害人祁某的店内程够平用该假汽车登记证书和行驶证复印件作抵押向被害人祁某借款40000元并签了借款协议，后被告人程够平一直未能还清该债务。2015年6月15日经太原市车管所鉴定：被告人程够平抵押给被害人祁某的车牌号为晋A×××××的白色斯巴鲁越野车的登记证书上的印章和字体和该所核发的登记证书不符，不是太原车管所核发的登记证书。
案发后，被告人程够平的家属代被告人程够平还款4万元给被害人郑某；被害人郑某表示部分谅解被告人程够平。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明：
1、晋中市公安司法鉴定中心（晋）公（文）鉴（印）字（2015）第19号印章检验鉴定书，鉴定意见为榆次公安分局刑警大队提供的《商品房买卖合同》上第13页“出卖人（签章）：”处内容为“晋中市通宇房地产开发有限公司1407020004878”的印文（检材1）与晋中市通宇房地产开发有限公司提供的内容“晋中市通宇房地产开发有限公司1407000004688”的印文（样本1）不是同一枚印章所盖印；榆次公安分局刑警大队提供的《商品房买卖合同》上第13页内容为“李道渝印”的印文（检材2）与晋中市通宇房地产开发有限公司提供的内容“晋中市通宇房地产开发有限公司提供的内容为“李道渝印1407000004691”的印文（样本2）不是同一枚印章所盖印；榆次公安分局刑警大队提供《收款收据》上内容为“晋中市通宇房地产开发有限公司财务专用章1407000004689”的印文（检材3）与晋中市通宇房地产开发有限公司提供的内容为“晋中市通宇房地产开发有限公司财务专用章1407000004689”的印文（样本3）不是同一枚印章所盖印。
2、被告人程够平向郑某借款30万元的借款协议复印件、借款抵押房协议、收款收据及商品房买卖合同（合同编号：通宇房地产000000000736）复印件，证明被告人程够平以一个泰亨华庭小区1号楼1单元10103号房的假购房合同和该小区2号楼1单元1层3号房的收款收据，2013年到2014年初，被告人程够平先后三次用该假购房合同和收款收据作抵押向被害人郑某借款30万元并写下借款抵押协议和借条。
3、晋中市房产交易中心情况说明，经核查，李利梅（142401197910043126）购买的大关东东街38号泰亨华庭2号楼1单元10103号房，合同号为（通宇房地产000000000736）在该中心已备案，与侦查机关提供的程够平（142401197403143114）的商品房买卖合同复印件，大东关东街38号泰亨华庭1号楼1单元10103号房，合同号为（通宇房地产000000000736）与该中心的备案情况不相符。
4、被害人祁某向公安机关提供的被告人程够平借款4万元的协议复印件。
5、机动车行驶及机动车登记证复印件和太原市车管所证明，证明机动车号牌晋A×××××的登记证书经与该所登记系统对比，认证此登记证书印章与字体，和该所核发的登记证书不符，故不是该所发放的登记证书。
6、晋中市公安局榆次分局扣押、随案移送物品清单，证明晋中市公安局榆次分局扣押被告人程够平作案使用的机动车登记证书（斯巴鲁越野车牌号晋A×××××）一本。
7、证人张某在侦查机关的证言，证明该和程够平认识，是普通朋友关系，当时程够平要借钱周转自己在汇隆开的卖红酒店铺，该就把祁某介绍给程够平。在祁某店铺里程够平要借4万元，利息好像是5分利，程够平说他有个白色的斯巴鲁越野车（晋A×××××），车在内蒙古，车的登记证书在他的手里，户是他的，他把登记证书押上，然后写了个借款协议，因为是该介绍的程够平，祁某让该在借款协议担保人上签字，手续办完后祁某才把钱借给程够平。
8、证人高某在侦查机关的证言及辨认笔录，证明2013年10月份的时候，该在源涡村，石转林找到该说他想贷款了，贷20万，看看该可不可以帮忙贷上款了。该就问石转林用什么作抵押？石转林说用他的一个朋友程够平在泰亨华庭小区的一套房产作抵押。该又问石转林用多长时间了，石转林说三个月，石转林问该要多少利息了，该说该不知道，该给你问一下。之后该到郑某家中和郑某把这个情况简单说了一下，就说有一个朋友想用泰亨华庭的一套房产作抵押向你贷款20万元，你看行不行了。郑某说先看看房子再说。该问郑某月利息是多少钱了，郑某说3分。之后该就把这一情况告诉了石转林，并且商定好第二天找郑某贷款。2013年10月中旬的一天，石转林、郑守同、程够平及程够平相跟的一个女的找到该，该和他们一起去了郑某家中，郑某说先看看房子，该等相跟着到了泰亨华庭小区的一个房子内（该只记得是一层，具体门牌号记不清了），看了房子后，郑某说可以贷款。该等又相跟着回到了郑某家中，程够平给了郑某一份他购买泰亨华庭小区房子的商品房买卖合同和收款收据，郑某当时家里没有那么多钱，就先给了他们5万元现金，并商定好剩余的15万元第二天给他们。之后郑某是否给他们剩下的15万元该没有参与，不知道情况。过了三个月之后，郑某找到该说，程够平抵押房一共向该贷了30万元，现在一直不还，让该帮忙给要了。该就找石转林和程够平，但是他们还是一直不还钱，到了2014年6月20日，该和郑某到了石转林家中，石转林又把程够平和郭守同联系到他家中。该等一起商量怎么解决还郑某30万的事。当时他们还不了郑某钱，郑某就让程够平和他签订了一份用程够平在泰亨华庭小区2号楼1单元103号房的借款抵押房协议，郑某和程够平在协议上签名并捺印，石转林和郭守同作为担保人也在协议上签名并捺印，该也在协议上签名并捺印。到了2015年1月份的时候，郑某告该说程够平陆续还了他14万元，剩下的16万元一直不还，人现在也找不到了。当时石转林、程够平、郑守同三人合伙做生意，石转林的房子不能做抵押，郑守同的房子已经抵押出去了，只有程够平的房子可以做抵押，所以就用了程够平的房屋买卖合同及收款收据作抵押。
9、证人郜某在侦查机关的证言，证明2014年11月份一天上午，该和该丈夫郑某、石转林、高某到桃园巷程够平的住处找他，去了他家发现他和薛某都在，在其家向其要钱过程中，程够平到客厅北面的白色整理箱里面找东西，箱子长约60厘米，高约30厘米，宽约30厘米。当时该等看到程够平从箱子里拿东西将一个装有几枚印章的透明塑料袋子拿了出来，找完东西程够平就要说去办车货，回来后还钱，之后便走了。该等一直在他家等，在其走了不久后该等便过去看了这些章，章上刻有李道渝的名字，还有通宇公司的公章和财务章等，看了后放下准备在程够平回来后问他这章的事情。但程够平走后还几天没回。后来该等也一直没见这些章去哪了。
10、证人薛某在侦查机关的证言，证明2014年8月份该和程够平、郭守同在源涡村石转林家吃饭时，石转林说有一个销售醋饮料的项目，咱们一起将这个业务代理了共同经营，该等说先考虑一下，考察完后便开始开店，后来石转林经朋友介绍用程够平的购房合同向郑某先后借了三次钱共计35万元，之后还了一部分，还剩16万元没还。2013年国庆节后的一天，该和石转林、还以一个中间人（名字不祥），程够平告郑某家用购房合同借了20万，先给了5万，当时在郑某家打了一个5万元的借条，后来看了房子又拿了剩下的15万元，但该不在场。后来过了几个月该和石转林、程够平、郭守同四人向郑某借了10万元，该等四人以郭守同的百草坡村村房子的土地使用证作抵押向郑某借款10万元，当时该等四人在借条上签了字，该等都是借款人名义签了字，后来该听郑某说程够平后来又向他借了5万元。
11、被害人郑某于2015年6月5日出具的谅解书及收条复印件，证明被告人程够平的家属代被告人程够平还款4万元及被害人郑某部分谅解被告人程够平。
12、榆社县公安局云竹派出所的抓获经过，证明被告人程够平于2015年5月16日因涉嫌犯诈骗罪被榆社县公安局云竹派出所民警抓获。
13、被害人郑某在侦查机关的报案材料、陈述及辨认笔录，证明2013年10月份左右，程够平在该颐岭苑小区家中向该借取了20万元人民币，并给该打了欠条，并给了一份他的购房合同与购房付款收据为抵押；2013年11月左右，程够平再去该家中向该借去了10万元人民币，并给该打了欠条；2014年1月17日，程够平又到该家中向该借取5万元现金，也同样打了欠条。他并每月支付该本金百分之三的利息。2014年6月20日，程够平给该从新写了一张借款协议，当时程够平已经还了5万元，还欠该30万元，借款协议上写着，程够平欠借该30万元人民币，如果他到期未将该的欠款还清，他在泰亨华庭所购买的房屋归该所有。2014年9月份之前，程够平不算给该的利息陆陆续续还了该一部分欠款，还欠该16万元未还。2014年9月份至今，程够平就一直未还该钱，也没给该利息，该也无法联系到他。2014年11月份左右，该拿着程够平给该的购房合同到泰亨华庭物业质询他抵押给的泰亨华庭2-1-10103房屋的情况，查询到该房屋并不在程够平名下，该怀疑程够平给该的购房合同与购房付款收据是假的，之后该一直找程够平也未找到程够平，该才意识到自己被骗了，所以来报警。2014年11月份左右，该在桃园巷一小区内找到了程够平见他家中地上有4、5枚印章，其中有他给该购房合同是晋中通与房地产开发公司委托代理人李道渝的印章。还有合同和收据上加盖的“晋中通宇房地产开发有限公司”印章和“晋中通宇房地产开发有限公司财务专用章”印章。见到他的印章该怀疑房屋不是他的，便到泰亨华庭查他抵押给该的合同上的房屋，结果房屋不在他名下，所以该怀疑程够平提供该的合同和收据是假的。
14、被害人祁某在侦查机关的报案材料及陈述，证明2014年9月25日该的朋友张某带着程够平和另一个女子（是张某的外甥，小名叫晶晶，大名该不知道）到该榆次区怡美佳-1层华艺照明商铺找该，当时张某告该程够平因买车缺钱需要短
时间向该借用一下钱，当时答应给2分的利息，用40000元，到期还款是2014年12月25日。当时该要求他抵押东西，程够平以车辆还要使用不方便抵押，最后讲有中间人张某担保，那就把晋A×××××斯巴鲁车的车辆登记证书作为抵押物，该同意后就把40000元借给了程够平。当时程够平签订了借款协议。协议上签字及手印都是他们本人所留。等到2014年10月25日该要求程够平还款时，发现程够平有意躲避该，电话不接人也不见。该感觉被骗之后该就一直打听程够平的消息，后来听见程够平被抓该就来报案。该到太原东山车管所查过程够平用来抵押的车辆登记证书，工作人员告该这是个假证。
15、被告人程够平在侦查机关的供述，证明2013年该与朋友石转林、郭守同合开了一个晋中恒硕昌物贸有限公司，因资金缺乏该与石转林商量后决定做一个假的购房合同借钱，并花了150元听过商贸城街边的办证小广告做了三个假章（晋中市通宇房地产开发有限公司的公章和财务专用章、李道渝印章三个章），并且用此章分别办了一个泰亨华庭小区1号楼1单元10103号房的假购房合同和该小区2号楼1单元1层3号房的收款收据，2013年到2014年初，该先后三次用该假购房合同和收款收据做抵押向郑某借款共计30万元并写下借款抵押房协议和借条。2014年9月份该因公司资金短缺乏花180元通过上东庭院的街边小广告做了一个车牌号为晋A×××××的白色斯巴鲁越野车的假汽车登记证书，该车为该2013年分期购买，后因未能及时还清银行债务于2014年年底被汽车4S店强制收回。2014年9月25日在怡美佳商城第一层祁某的店内该用假汽车登记证书和行驶证复印件作抵押向祁某借款40000元并签了借款协议。
16、被告人程够平户籍材料。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人程够平以非法占有为目的，利用合同的签订、履行，采用虚假的产权证明作担保的方法骗取被害人借款共计20万元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人程够平的辩解缺乏证据支持，难以认定。被告人程够平在本院审理期间，选择自愿认罪，案发后，被告人程够平的家属代被告人程够平还款4万元给被害人郑某；被告人程够平部分得到被害人郑某谅解，本院依法对其酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）项、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
1、被告人程够平犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月16日起至2020年5月15日止）。
（所处罚金应于本判决生效后的三十日内交纳）。
二、责令被告人程够平向被害人郑巨福退赔违法所得人民币十二万元；责令被告人程够平向被害人祁彩龙退赔违法所得人民币四万元；公安机关扣押被告人程够平作案使用的机动车登记证书（斯巴鲁越野车牌号晋A×××××）一本，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贾军涛
审 判 员 柴富恒
人民陪审员 冯二明
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 赵素君