湖南省石门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0726刑初225号
公诉机关石门县人民检察院。
被告人陈某某，男，1966年12月15日出生，湖南省石门县人，土家族，小学文化，农民；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月20日被石门县公安局取保候审，同年12月12日经本院决定被取保候审；现居住在家。
石门县人民检察院以石检刑刑诉[2016]204号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由代理审判员夏平静担任审判长，人民陪审员项文学、贺中炎参加的合议庭，于2016年1月3日公开开庭进行了审理。书记员李晓菊担任记录。石门县人民检察院指派检察员侯荐钧出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控：2016年10月4日10时许，被告人陈某某认为，石门县宝峰路街道办事处七松社区金子山新材料科技公司的运货车在从公司进出时，扬起的灰落在陈某某家种在金子山新材料公司门前路边的桔子树上了，影响了桔子的收成，便阻止该公司的运货车辆进出。该公司负责人谭某某知道后，便在该公司门前的路上和正在扫路的陈某某理论，承诺马上将路上的灰打扫干净，但陈某某不依，扬言以后谭某某公司的车不准从这条路经过，双方因此发生冲突，在谭某某抢陈某某手中扫把不让陈某某扫路时，双方扭打在一起，被从该公司赶来的彭某某看见后，彭某某便上前扯劝，陈某某认为彭某某要打自己，便用手中扫把戳向彭某某，将彭某某肚子戳伤，彭某某还手打了陈某某脸部两拳，陈某某见被打后，从地上捡起石头朝彭某某身上砸，当场造成彭某某头部右眼角处和背部受伤，谭某某见状便上前制止陈某某，将陈某某抱住，两人扭翻在地时，陈某某从地上捡起石头砸向谭某某鼻子，造成谭某某鼻子受伤。后经法医鉴定，谭某某为鼻骨骨折以及多处软组织挫伤，属于轻伤二级；彭某某为多处软组织挫伤，属轻微伤。被告人陈某某经法医鉴定为轻微伤。
为证明上述指控事实，公诉机关向法庭提交了被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、被告人的供述及辩解等证据。该院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，并建议在有期徒刑六个月至一年六个月之间量刑。提请本院依法判处。
被告人陈某某对公诉机关指控的罪名及主要的犯罪事实没有异议。
经审理查明：2016年10月4日10时许，被告人陈某某认为，石门县宝峰路街道办事处七松社区金子山新材料科技公司的运货车通行时，扬起的灰尘落在陈某某家种在金子山新材料公司附近的桔子树上，影响了桔子的收成，便拿扫把扫路上的灰尘，并将其摩托车横停在公司前阻碍该公司的运货车辆的通行。该公司负责人谭某某知道后，便承诺马上派人打扫，但陈某某不允许，二人发生争执，谭某某抢夺陈某某扫把时，双方又发生扭打。公司的员工彭某某见状，便上前扯劝，与陈某某打在一起，在扭打的过程中，陈某某用扫把将彭某某的肚子戳伤，彭某某往陈某某的脸部打了两拳，后陈某某随手从地上捡起石头，将彭某某的右眼角及背部砸伤。谭某某见状便上前制止陈某某，将陈某某抱住并与他人一起把陈某某按在地上，陈某某又随手从地上捡起石头将谭某某的鼻子砸伤。经鉴定，谭某某因被人打伤致双侧鼻骨骨折，鼻中隔粉碎性骨折并鼻出血，鼻面部及四肢等多处软组织挫伤，构成轻伤二级；彭某某头面颈部、胸部等多处软组织挫伤，构成轻微伤；陈某某头部外伤后伴有头痛头昏症状，构成轻微伤。
上述事实，有下列经法庭质证的证据证明：
1、被害人谭某某的陈述，证明2016年10月4日上午，其在公司前与被告人陈某某因未打扫公司货车进出产生的灰尘的事发生矛盾，与陈某某发生扭打，公司员工彭某某在帮忙时，也与陈某某发生扭打，并被陈某某用石头砸伤右眼角及背部，他为制止陈某某，与其他人一起将陈某某按倒在地上，陈某某又从地上捡起石头将其鼻子砸伤；
2、被害人彭某某的陈述，证明2016年10月4日上午，谭某某与被告人陈某某因未派人打扫公司货车在公路上产生的灰尘的事而发生争执进而发生扭打，陈某某还将其摩托车横停在货车前阻止货车进出，在他帮谭某某时，被陈某某用扫把戳伤，之后又被陈某某用石头砸伤右眼角处和背部，谭某某为制止陈某某，将陈某某按在地上，陈某某又随手捡起一块石头将谭某某的鼻子砸伤；
3、证人伍某某的证言，证明2016年10月4日上午，因谭某某未派人打扫其公司货车在公路上产生的灰尘，陈某某认为灰尘影响了他家桔子的收成，与谭某某发生了言语矛盾，二人扭打在一起，陈某某还将其摩托车停在一辆货车前防碍通行，后谭某某公司的员工彭某某也与陈某某发生争吵，二人扭打在一起，陈某某用石头将彭某某砸伤，谭某某在与陈某某扭打的过程中，也被陈某某用石头打伤鼻子；
4、证人陈某甲的证言，证明2016年10月4日上午，谭某某与陈某某在陈某甲家门前的公路上争吵，之后陈某某与谭某某公司的员工彭某某扭打在一起，谭某某在一边扯劝，陈某甲也上前扯劝，并将陈某某与彭某某二人拉开，陈某某突然从地上捡石头将彭某某的右眼角处及背部砸伤，谭某某为阻止陈某某，与彭某某等人一起将陈某某按到地上，陈某某又从地上捡起一块石头将谭某某的鼻子砸伤；
5、证人彭某甲的证言，证明2016年10月4日上午10时许，其听到屋外有吵闹声便出去看，发现谭某某鼻子受伤，正在打电话，在谭某某对面，有三个人正将陈某某按在地上，之后双方被在场的其他人扯开；
6、证人王某某的证言，证明2016年10月4日上午10时左右，公司老板谭某某要其去扫公司门前的公路，王某某到现场后，发现有辆摩托车横停在一辆货车前，谭某某与陈某某正在争吵，之后二人因抢扫把扭打在一起，公司员工彭某某在上前扯劝时，也与陈某某扭打在一起，在此过程中，陈某某捡石头砸伤了彭某某的右眼角处和背部。谭某某看到陈某某还想捡石头砸，便与彭某某一起将陈某某按在地上，陈某某随手又捡起一块石头将谭某某的鼻子砸伤；
7、诊断证明书、住院病历、受伤照片，证明被害人谭某某、彭某某和被告人陈某某的伤情，以及被害人谭某某、被告人陈某某住院治疗的情况；
8、司法鉴定意见书，证明经鉴定，谭某某因被人打伤致双侧鼻骨骨折，鼻中隔粉碎性骨折并鼻出血，鼻面部及四肢等多处软组织挫伤，评定为轻伤二级；彭某某头面颈部、胸部等多处软组织挫伤，属轻微伤；陈某某头部外伤后伴有头痛头昏症状，属轻微伤；
9、现场勘验笔录、现场平面图、现场照片，证明案发现场情况；
10、刑事和解协议、收条，证明案发后，被告人陈某某赔偿被害人谭某某、彭某某损失人民币1.8万元，被害人对陈某某的行为表示谅解；
11、线索来源及抓获经过，证明本案线索来源，以及被告人陈某某系自动投案；
12、被告人、被害人、证人的身份资料，证明被告人、被害人以及证人的身份情况；
13、被告人陈某某的供述及辩解，供述陈某某认为谭某某公司货车进出产生的灰尘会影响他家桔子的收成，便多次要求谭某某派人打扫，但谭某某一直未派人打扫。2016年10月4日上午，他便自己拿着扫把去扫灰尘，并将其摩托车横停在公路上，不让谭某某公司的货车进出。谭某某见状，便承诺马上派人打扫，但其不准，二人因此发生争执，在谭某某抢扫把时，二人扭打在一起。谭某某公司的员工彭某某上前帮谭某某时，其用扫把将彭某某的肚子戳伤，彭某某打了他两拳，二人遂扭打在一起。谭某某见状，便将他扭翻，并按在地上，他便随手从地上捡起一块石头将谭某某的鼻子砸伤。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为：被告人陈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公安机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的事实属实，罪名成立，本院予以确认。被告人陈某某有如下量刑情节：1、犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；2、积极赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。根据被告人陈某某的犯罪情节，结合社区矫正调查评估机构的调查评估意见，本院决定对其从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，判决如下：
被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夏平静
人民陪审员 项文学
人民陪审员 贺中炎
二〇一七年一月十九日
书 记 员 李晓菊
附：《中华人民共和国刑法》相关法律条款
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻的；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。