山东省临清市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）临民一初字第1155号
原告朱永光，男，1969年2月生，汉族，居民，住临清市。
委托代理人赵子民、孟广兴，山东众星为民律师事务所律师。
被告张之震（又名ＸＸ），男，1989年9月生，汉族，居民，住临清市。
被告赵娜（系张之震之妻），女，1988年7月生，汉族，居民，住址。
原告朱永光与被告张之震、赵娜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年4月21日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年5月23日、2014年11月7日两次公开开庭进行了审理。原告朱永光及其委托代理人赵子民、孟广兴，被告赵娜到庭参加了诉讼，被告张之震经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案曾因原告申请伤残鉴定而中止审理，现已审理终结。
原告诉称：二被告系夫妻关系。2014年2月9日，被告张之震雇佣原告朱永光到临西县童村从事塔吊拆除工作，每天报酬为150元，在工作过程中由于塔吊下落，将原告右手挤伤，住院治疗，被告仅支付了部分医疗费，对于原告的其他损失拒不赔偿。为维护原告合法权益，特诉至法院，要求二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等费用共计20000元，后变更为91746.10元。本案诉讼费用由被告承担。
被告张之震未答辩。
被告赵娜辩称：不同意赔偿，负担不起。
经审理查明：二被告系夫妻关系。2014年农历2月8日（阳历3月8日）晚被告张之震与原告朱永光及案外人吴某联系去河北省临西县去拆塔吊事宜。次日（即2014年3月9日）被告张之震驾驶车辆载着原告朱永光及吴某去临西县拆塔吊，在拆除过程中，原告朱永光不慎将右手挤伤，随即在临西县医院拍片，后被告张之震将原告送往临清市人民医院治疗，原告在该院住院治疗14天，诊断为右小指粉碎性骨折、右环小指皮肤裂伤。
关于原告误工、护理时间及遗留残疾问题，本院依原告申请委托菏泽德衡司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2014年9月3日分别作出鉴定意见：被鉴定人朱永光挤伤致“右小指粉碎性骨折，右环指皮肤挫裂伤”，误工时间为4个月；护理时间为2个月，住院期间护理拟为2人，出院后护理人数拟为1人；被告鉴定人朱永光遗留右手环、小指功能障碍属十级伤残。
本院确认的上述事实，有原、被告提交的身份证明、住院病案、诊断证明书、本院调查吴某的笔录及双方庭审一致的陈述在卷为凭，业经庭审质证和本院审查，双方无异议，可以作为定案的依据。
原、被告双方对以下问题存在争议：
（一）、原告与被告张之震的法律关系及责任承担问题。
原告认为，被告张之震雇佣原告到临西县从事塔吊拆除工作，每天工资150元。二被告系夫妻关系，对造成原告的损害，二被告应当承担连带赔偿责任。
为此，原告提交以下证据：1.原告之妻粟某与张之震于2014年4月8日的通话录音（证明张之震认可原告为其干活，存在雇佣关系的事实）；2.申请证人粟某（系原告之妻，称原告与张之震二人认识很多年了，农历2月8日晚上，张之震喊原告去童村拆吊车，第二天原告就去了，后来原告给我打电说手被挤了，其去了临清市人民医院，在清洗室见到了张之震、吴某和原告。第二天，张之震家属来医院给了500元，后来很长时间没见张之震，我给张之震打了多次电话，叫他交钱，他给我要医疗卡，向医院交了1000元，其我手机里有一个与张之震的电话录音，以前原告给张之震干过活，每天150元，张之震给他开钱，这次没说给多少钱。）、杨甲（系原告的姑表兄弟，其称2014年阳历3月9日黄昏，其接到粟某的电话，他说原告帮张老板干活把手挤了，叫我去医院看看，在手术室门口我见到粟某、张老板，做完手术到晚上8点多，到了病房进入监护室输液，我问怎么发生的事，张老板说“谁也不愿意发生这事，是干活挤的”，说原告给他打工。）出庭作证；3.提交吴某的书面证明（证明张之震雇佣原告及在拆吊车时挤伤右手的情况）。
被告赵娜辩称，其不知道雇佣这个事，对于原告手挤伤这个事，也不知道，认可通话录音中是张之震的声音及手机号，对证人证言无异议，对吴某的书面证明不予认可，认为证人未到庭。
审理中，经本院调查案外人吴某，其称：2014年农历2月9日张之震拉着我和朱永光去临西县拆塔吊，在拆除塔吊过程中朱永光的手被挤伤，张之震将朱永光送往医院；这次（拆塔吊）活是张之震承包的，朱永光是张之震喊去的，由张之震为朱永光开工资，是张之震雇佣的朱永光，当时出事时就我们三人在场，因干活手上有油，干活都带着手套；这次我是给张之震互相帮忙，我有活时找他，他有活找我。
（二）、原告要求赔偿的数额范围及标准。
庭审中，原告要求的赔偿的数额范围是：1.医疗费6084.50元（包括住院期间花费9119.43元，提交住院患者费用清单，预交押金收据5张，计款5500元；原告称其他的押金收据在被告手中，是被告交的钱；出院后的花费449.50元，提交单据4张；提交临清市龙山路南首骨科诊所证明一份及收费收据1张，证明取钢钉花费135元）；2.住院伙食补助费420元（30元／日×14天）；3.护理费5698元（原告称受伤后由其妻子粟某、弟弟朱某甲护理，均为城镇居民，护理费为28264元／年÷365天×（14＋60）天，提交户口本）；4.误工费8543元（77元／日×120天，提交户口本）；5.伤残赔偿金56528元（28264元／年×20年×0.1）；6.被抚养人生活费7272.60元［原告之父亲朱某乙，1944年生，母亲杨某甲，1941年生，原告兄妹4人，17112元／年×（10＋7）年÷4×0.1，提交村委会证明、户口本］；7.鉴定费2000元（提交单据1张）；8.交通费500元；9.精神损害抚慰金5000元，以上合计91746.10元，要求二被告共同承担。
被告赵娜表示不同意赔偿。
审理中，被告赵娜称为原告缴纳2000元，单子给了原告，原告对此不予认可，其妻子称只是给了一张500元的单子，在作证时称后来张之震通过医疗卡交了1000元，原告称另外张之震给了200元现金。
另：2013年山东省城镇居民家庭人均可支配收入28264元（77.44元／日），城镇居民家庭人均消费性支出17112元，机关和事业单位出差人员伙食补助标准每人每天30元。
本院认为：本案结合原告提交的其妻子与被告张之震的通话录音、出庭作证的证人证言及本院调查吴某的笔录，可以认定原告朱某于2014年3月9日在受被告张之震雇佣，从事拆除塔吊作业时挤伤右手，对此被告张之震作为雇主应当承担相应的赔偿责任，被告赵娜作为被告张之震之妻，对此在夫妻关系存续期间发生的侵权之债应当与被告张之震共同承担连带责任。原告朱某作为有着完全民事行为能力的成年人，在作业时未尽到安全注意义务，对其自身受到的损害存有过错，应当适当减轻被告的赔偿责任（以30%为宜）。被告张之震经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。
关于原告要求的赔偿数额。关于医疗费，原告提交临清市龙山路南首骨科诊所证明一份及收费单据1张，证明取钢钉花费135元，该证据形式要件不合法，本院不予支持。原告要求赔偿交通费，并未提交相应证据，该请求本院不予支持。结合原告的伤情及遗留的残疾，其精神损害抚慰金可酌情按2000元计算。原告的其他请求并无不当，本院予以支持。原告的损失范围为：医疗费9568.93［包括住院期间花费9119.43元（含被告垫付的9119.43元－5500元）＋出院后花费449.50元］，住院伙食补助费420元，护理费5698元，误工费8543元，残疾赔偿金63800.60元（56528元＋被扶养人生活费7272.60元），鉴定费2000元，精神损害抚慰金2000元，以上共计92030.53元。由二被告承担（70%）64421.37元，扣除被告已经垫付的5319.43元［（9119.43元－5500元）＋500元＋1000元＋200元］，二被告还应赔偿原告59101.94元，二被告互负连带责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第43条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告张之震、赵娜于本判决生效后十日内赔偿原告朱永光医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费、精神损害抚慰金共计59101.94元。被告张之震、赵娜互负连带责任。
二、驳回原告朱永光的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告申请执行的期间为本判决生效后自动履行期限届满之日起二年。
案件受理费2094元，由原告承担1017元，二被告承担1077元。
如不服本判决，自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省聊城市中级人民法院。上诉期届满后七日内未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 王禄生
人民陪审员 刘晓燕
人民陪审员 孙东华
二〇一四年十一月二十一日
书 记 员 张 昕