山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0305刑初467号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
被告人柏鹏，曾用名柏东，男，1985年7月10日出生于黑龙江省巴彦县，汉族，初中文化，无业，户籍地及现住址为黑龙江省巴彦县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月18日被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，同年10月30日执行逮捕。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉[2017]437号起诉书指控被告人柏鹏犯故意伤害罪，于2017年12月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员李玉泉出庭支持公诉。被告人柏鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：
2017年10月9日19时许，被告人柏鹏在临淄区大都会商业街中段“姐弟俩土豆粉”店门口看到有人在抓宫某1，宫某1进行反抗。被告人柏鹏与宫某1的妻子马某等四五人过去给宫某1帮忙。被告人柏鹏未明确对方身份的情况下，对对方人员进行殴打，其用右手抓住对方一人的左肩，用左拳击打其面部，导致其面部受伤。后经对方表明身份，得知是警察正在抓捕在逃被告人，马某推搡、撕扯已表明身份的民警，阻止民警给宫某1戴手铐，被告人柏鹏趁乱逃走。被被告人柏鹏打伤的人系临淄公安分局刑侦大队的协勤张某，当时正在与同事贾某在民警王某的带领下共同抓捕大连市公安局甘井子分局上网追逃的被告人宫某1。经法医鉴定，被害人张某的伤情构成轻伤二级。
2017年10月18日，在逃的被告人柏鹏到临淄公安分局治安警察大队投案，并如实供述犯罪事实。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、被告人供述与辩解等证据证实其指控的事实，认为被告人柏鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处。
被告人柏鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，无辩解意见。
经审理查明：
2017年10月9日19时许，被告人柏鹏在临淄区大都会商业街中段“姐弟俩土豆粉”店门口看到有人在抓宫某1，宫某1进行反抗。被告人柏鹏与宫某1的妻子马某等四五人过去给宫某1帮忙。被告人柏鹏未明确对方身份的情况下，对对方人员进行殴打，其用右手抓住对方一人的左肩，用左拳击打其面部，导致其面部受伤。后经对方表明身份，得知是警察正在抓捕在逃被告人，马某推搡、撕扯已表明身份的民警，阻止民警给宫某1戴手铐，被告人柏鹏趁乱逃走。被被告人柏鹏打伤的人系临淄公安分局刑侦大队的协勤张某，当时正在与同事贾某在民警王某的带领下共同抓捕大连市公安局甘井子分局上网追逃的被告人宫某1。经法医鉴定，被害人张某的伤情构成轻伤二级。
另查明，2017年10月18日，被告人柏鹏到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。
还查明，本案在审理中，被告人柏鹏与被害人张某达成调解协议，被告人柏鹏赔偿被害人张某各项经济损失共计40000元，被害人张某对被告人柏鹏的故意伤害行为表示谅解，建议法院对被告人柏鹏从轻处罚，并适用缓刑。
上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人张某的陈述证实，2017年10月9日晚7时左右，其和民警王某、协勤贾某根据线索着便装开便车到临淄区商业街老电影院蹲守上网逃犯宫某1。宫某1出现后，他们亮明身份实施抓捕行动，宫某1挣扎不予配合。这时，过来两名男子进行阻拦，王某亮明身份，但两名男子仍然进行阻拦，其中较瘦的一名男子朝着其面部打了四五拳，致其鼻子流血。这时又过来五六个人进行阻拦、撕扯，后他们将宫某1戴上手铐带到车上离开了。经鉴定，其的伤情构成轻伤二级。
2、证人宫某2的证言证实，2017年10月9日下午，其和柏某在其经营的“姐弟俩土豆粉”店里给客人做土豆粉，其听到店外有人喊打架了，其就从店里出来看到老电影那边聚集了很多人，其看到宫某1被人带到车上了。当时马某和宫某3在现场，其听马某和宫某3说宫某1被警察抓走了，他们还说与警察撕扯了，具体情况其不是很清楚。
3、证人柏某的证言证实，2017年10月9日晚上7时左右，其和其丈夫宫某2在其经营的“姐弟俩土豆粉”店里给客人做土豆粉，其听到外面有人喊“你哥哥、你嫂子跟人打仗了”，其和宫某2从店里跑出来，到店门口的时候，柏鹏跟其说刑警队的来抓宫某1。其看到几个人把宫某1摁在地上，宫某3走到车前面进行阻拦，还用手机拍了照，后来听说马某、宫某3还跟警察撕扯了。
4、证人马某的证言证实，2017年10月9日晚7时左右，其准备和宫某1出去吃饭，这时几名男子把宫某1摁在地上，柏鹏从其身后跑过来，抓住其中一名男子，并用拳打了那名男子，那名男子鼻子流血了。其扶起宫某1问是怎么回事，那几名男子说是警察抓人。随后其儿子宫某3和宫某2来了。警察出示了警察证，为了不让警察带走宫某1，其和宫某3进行了阻拦，并和警察进行了撕扯。
5、证人唐某的证言证实，2017年10月9日晚上天黑后，其到宫某2的店里归还雨伞，其看到有三名男子把宫某1按在地上，其中一个人的鼻子上还流着血，另一个人手里拿着警察证说是公安抓人。其问他们有没有法律手续，其中一个人给其出示了一张纸，其确信是公安抓人。当时围观了很多人，宫某1的妻子和儿子还和警察发生了撕扯，后来，警察给宫某1戴上手铐带走了。
6、证人贾某的证言证实，2017年10月9日晚7时左右，刑警大队一中队民警王某带领其和张某开车到临淄区实验小学附近蹲守抓捕上网逃犯宫某1。宫某1出现后，他们亮明身份实施抓捕行动，宫某1挣扎不予配合。这时，跑来一名年轻男子对着张某的头部打了一拳，张某被打后一回头，该男子又对着张某的鼻子打了两拳，其对该男子说，他们是公安局的，并向他出示了警察证，该男子就向他们进行了道歉。后来，他们给宫某1戴上了手拷，离开了。离开时，有几个人还进行了阻拦。
7、证人王某出具的情况说明证实，2017年10月9日晚18时许，刑警大队一中队民警王某带领其和张某开车到临淄区实验小学附近蹲守抓捕上网逃犯宫某1。宫某1出现后，他们亮明身份实施抓捕，宫某1挣扎不予配合。这时，过来四个人进行阻拦，其亮明身份，声明其是在执行公务，其中一名男子对着张某的面部打了一拳，张某的鼻子和嘴里流血了。后来，有路人报警，那几个人就不再撕扯，其就将宫某1带走了。
8、证人宫某1的证言证实，2017年10月9日晚7时左右，其因故意毁坏财物罪在宫某2的店面附近被抓捕，警察出示证件给其戴手铐时，其不配合，马某和宫某3还有其他几个人进行了阻拦，他们与民警发生了撕扯，其看到一个民警鼻子破了，具体谁打的、怎么打的其不清楚。
9、证人宫某3的证言证实，2017年10月9日晚7时左右，其在宫某2的店面内，听到外面有吵架的声音，其出来后看到有三个男青年把其父亲宫某1按在地上，其上去阻拦，其中一名男青年出示了证件说是警察，并出示了一张有字迹的白纸，其没有看清楚白纸上的内容，他们在给宫某1戴手铐并要带走宫某1时，其和其母亲马某又进行了阻拦，并和警察发生了撕扯。后来，宫某1被警察带走了。
10、辨认笔录证实了宫某1、宫某2、马某、宫某3辨认出柏鹏的情况。
11、法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人张某的伤情构成轻伤二级。
12、大连市公安局甘井子分局出具的拘留证证实对宫某1进行拘留的相关情况。
13、发破案经过证实了本案案发及被告人柏鹏到公安机关投案的情况。
14、调解笔录、收到条、谅解书证实了被告人柏鹏与被害人张某达成调解协议，被害人收到赔偿款后对被告人柏鹏予以谅解，并建议法院对被告人柏鹏从轻处罚，适用缓刑的情况。
15、户籍资料证实了被告人柏鹏的出生日期，案发时已达完全刑事责任年龄。
16、被告人柏鹏在公安机关亦对上述事实予以供述。
上述证据，均具有客观性、合法性、关联性，予以采信。
本院认为，被告人柏鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确，予以支持。被告人柏鹏案发后，主动到公安机关投案，并能如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人柏鹏积极赔偿被害人损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人柏鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 军
审 判 员 张英斌
人民陪审员 孙 楠
二〇一七年十二月二十八日
代理书记员 朱海红