湖北省十堰市茅箭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0302刑初662号
公诉机关十堰市茅箭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某1，女，1960年6月20日出生于湖北省十堰市，汉族，文盲，无业，住湖北省十堰市茅箭区。
委托代理人孙倩，女，1986年4月8日出生于湖北省十堰市，汉族，住湖北省十堰市张湾区。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代收法律文书等。
被告人杨国政，曾用名：杨老三，男，1982年7月4日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地湖北省十堰市郧阳区，现住湖北省十堰市茅箭区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年4月20日被十堰市公安局茅箭区分局刑事拘留，同年5月4日经十堰市茅箭区人民检察院批准逮捕，同日由十堰市公安局茅箭区分局执行逮捕。现羁押于十堰市看守所。
辩护人暨委托代理人史月丽，湖北嘉略律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代收法律文书等。
十堰市茅箭区人民检察院以十茅检公诉刑诉[2017]654号起诉书指控被告人杨国政犯故意伤害罪，于2017年7月28日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人孙某1依法提起附带民事诉讼。本院依法由审判员吴云担任审判长并主审，与人民陪审员彭绣霖、鲍某成合议庭，公开开庭合并审理了本案。十堰市茅箭区人民检察院指派检察员柯兰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙某1及其委托代理人孙倩，被告人杨国政及其辩护人暨委托代理人史月丽到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。
十堰市茅箭区人民检察院指控：2016年9月13日16时许，在十堰市茅箭区天津路民安新村民安北路132号楼下，被告人杨国政与被害人孙某1等人因房屋产权问题发生纠纷，杨国政的母亲陈满香欲上楼，孙某1及其儿媳孙某2上前拦住陈满香不让其上楼，杨国政见状即用胳膊勒住孙某2颈部，孙某1上前阻拦时，杨国政用拳头对孙某1进行殴打，致其倒地后，杨国政又对其腰部踹了两脚，致孙某1右侧第10-12肋骨骨折。经鉴定，孙某1的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人杨国政故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人孙某1请求判令被告人赔偿医疗费用22451.66元（包含门诊费、住院费、医药费、后续复查费）、误工费40000元、住院伙食补助费6400元、护理费6400元、营养费10000元、精神抚慰金10000元、交通费1500元、通信、打印费300元，残疾赔偿金50000元，共计147051.66元。
附带民事诉讼原告人孙某1为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、十堰市公安司法鉴定中心的伤情二级鉴定书；2、出院记录；3、病情证明及病历；4、医疗费发票；5、购买药品发票；6、交通费发票；7、陪伴证；8、复印费及通信费票据。
被告人杨国政对公诉机关指控的罪名及犯罪事实有异议，其认为自己没有伤害的故意，只是因为与孙某1有肢体接触，用力推了孙某1；民事赔偿方面其表示愿意在合理的范围内进行赔偿。辩护人史月丽认为：一、公诉机关指控被告人杨国政犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，理由如下：1、公诉机关指控所依据的证人证言中关于描述杨国政殴打被害人的“殴打方法”、“殴打部位”及“致使被害人倒地的原因”等内容与被害人对该部分的陈述不一致，不能相互印证，不能作为认定杨国政有罪的依据；2、从被告人供述内容看，侦查人员对被告人询问共有五次，时间跨度为9个月，在五次供述中杨国政对自己没有殴打被害人的说法不一致；二、被告人杨国政具有如下从轻情节：1、被害人的行为对矛盾激化具有明显过错；2、系初犯，无任何犯罪违法前科，且多次无偿献血，并受到多部门表彰，其人身危险性和社会危害性较小；3、本案发生在邻里、亲属之间，因民事纠纷处理不善导致矛盾激化，引起的刑事案件，性质上与其他案件明显不同；4、被告人家属多次找被害人进行调解进行赔偿，但因被害人要求赔偿的数额过高无法达成一致意见，但被告人当庭主动委托家属代其向法院预存赔偿款，用于赔偿被害人经济损失。
经审理查明：2016年9月13日16时许，在十堰市茅箭区天津路民安新村民安北路132号楼下，杨某3与孙某1及其儿媳孙某2等人因房屋产权问题发生纠纷，杨某3的妻子陈满香回来后欲上楼，孙某1、孙某2上前拦住陈满香不让其上楼，杨某3的儿子杨国政见状便从楼上下来，用胳膊勒住孙某2颈部，孙某1上前阻拦时，被告人杨国政对被害人孙某1殴打、撕扯，致孙某1倒地受伤。经鉴定，被害人孙某1右侧第10-12肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人孙某1住院治疗64天，医疗费用18572.66元、住院伙食补助费3200元（50元×64天）、护理费5729.67元（32677元÷365天×64天）、误工费8415.45元（32677元÷365天×94天）、交通费640元，共计32557.78元。
在本案审理过程中，被告人杨国政家属自愿向本院预存40000元，用于赔偿被害人的损失。
上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、书证
（1）户籍资料：证明被告人的基本身份信息。
（2）住院资料、病情证明、医疗费发票：证明被害人的受伤治疗情况。
（3）抓获经过：证明公安机关将被告人杨国政传唤至派出所后送至看守所拘留，杨国政配合传唤工作，但拒不承认其犯罪事实。
2、证人证言
（1）证人孙某2的证言：2016年9月13日16时许，我回到家看到我家楼道的大铁门被拆走了，就上前和杨某3吵了几句，接着杨某3的老婆回来了，她要上楼，我就拦着她不让她上楼，我公公杨某1和孙某1也站在杨某3的老婆面前拦着不让她上，这时陈满香的儿子杨国政从楼上下来，从我背后勒住我的脖子，把我往后拖，我的手机这时掉在地上，之后她把我松开了，我就去地上捡手机，同时我听见我左侧闹哄哄的，我扭头一看，孙某1就倒在地上的事实经过。
（2）证人付某,4的证言：2016年9月13日16时许，我经过杨某1家，看到杨国政和他哥哥杨某2把杨某1家门口的铁栅拦门拆走了，之后杨某1的儿媳妇孙某2回来了，后来陈满香回来要上楼，孙某2拦住不让上，杨国政就用胳膊勒住孙某2脖子往后拉，陈满香就上楼了，孙某1在旁边骂杨国政，杨国政就上前打了孙某1两拳，孙某1便倒地了的事实经过。
（3）证人杨某1的证言：2016年9月13日16时许，我下楼准备去接孙子时，看到杨国政拿锤子把我们楼下的铁栅拦门砸开了，之后我儿媳妇孙某2回来了，陈满香带着她孙女准备上楼，孙某2拉住陈满香不让她上楼，这时杨国政就用胳膊勒住孙某2的脖子，陈满香就上楼去了，孙某1也在后面帮忙不让陈满香上楼，杨国政用胳膊勒孙某2的时候，孙某2手机掉了弯腰去捡，杨国政回头踹了孙某1几脚，把孙某1踹倒在地的事实经过。
（4）证人孙某3的证言：2016年9月13日16时许，我看到孙某1和孙某2拦住陈满香不让她上楼，之后杨国政用胳膊勒住孙某2脖子，孙某1看到杨国政勒住孙某2脖子，就上前拉，杨国政就打了孙某1脸部两拳，把孙某1打倒在地，杨国政又往孙某1腰上踹了两脚，之后孙某1就一直没有起来的事实经过。
（5）证人曹某,4的证言：2016年9月13日16时许，我看到杨国政打了孙某1两拳，孙某1被打倒在地，之后杨国政往孙某1腰上踹了两脚的事实经过。
（6）证人陈某,4的证言：2016年9月13日16时许，我看到杨国政楼下围了一圈人，就上前看看，看到一个30多岁年轻女的在跟一个老爷子吵架，之后一个老太太领了两个小孩要上楼，那个30多岁年轻女的和一个50多岁女的一起拦住那个老太太不让老太太上楼，我就走到正对楼梯道的位置，看到他们四个人都站在楼梯上，30多岁的女的站的高一些，杨国政站第二高，五十多岁的女的站第三高，老太太站的最低，30多岁的女的拦住杨国政，不让杨国政上去，杨国政用肩膀顶在前面，五十多岁的女的推老太太身上，不让老太太上楼，老太太推五十多岁的女人身上强行往上拉，然后五十多岁的女的和老太太没有站稳，从楼梯上摔下来了，五十多岁的女的摔在楼梯道里面，老太太摔在楼梯道外面，然后两个人都躺在地上，接着一个手有点残疾的三十多岁的男的，他从楼梯到外面走过去，把老太太拉起来，靠边上墙坐着的事实经过。
（7）证人杨某2的证言：2016年9月13日15时许，我弟弟杨国政拿了一把锤子将一楼楼梯口的铁栅门砸倒了，之后回到客厅装监控了，当时我在客厅听到孙某1在下面吵着骂人，孙某2上楼来到我家拿了一根锄头把监控戳掉，之后孙某2就骂骂咧咧的下楼，我也杨国政也下楼，看到孙某1和孙某2不让我妈上楼，杨国政就和孙某2吵了起来，我害怕杨国政和孙某2起冲突，所以就一直站在他俩中间位置看着他俩，我妈陈满香要往里进，孙某1就使劲儿往外推，我女儿先哭着自己跑进去了，两个人互相推的有三四分钟，然后因为受力空了，两个人都同时摔倒在地上，孙某1压在我妈身上，两个手抓着我妈的胳膊的事实经过。
3、被害人陈述
被害人孙某1的陈述：2016年9月13日16时许，我儿媳妇孙某2给我打电话说让我回去看一下，她说杨某3一家把她们的大门给拆了，我到后看到我儿子他们房子一楼楼道的大门不见了，过了一会儿我儿媳妇孙某2回来了，上前跟杨某3吵了起来，之后杨某3的老婆陈满香从外面回来要上楼，孙某2跟杨某1上前拦住陈满香不让她上楼，这时杨某3的儿子杨国政从楼上下来，从孙某2身后用胳膊勒住孙某2的脖子往后面拖，我上前拉杨国政，杨国政就一拳打在我右脸颊上，紧接着又打了右边下巴两拳，我就直接倒地了，我倒地后他还用脚踹了我腰几脚的事实经过。
4、被告人杨国政供述与辩解
被告人杨国政的供述：因为我家和我二爹杨某1家有房产纠纷，我二爹的儿子ＸＸ就把一楼楼梯口的大铁门用锁锁住了，2016年9月13日15时30分左右，我回到家把大铁门给卸了，之后带人回住处安监控，随后我听到楼下有吵闹声就下楼，看到孙某2和一个女的（即孙某1）拦住我妈不让我妈上去，我就上前用胳膊从后面搂住孙某2的脖子往后拉，同时使劲推了孙某1肩膀把她往开推，我妈就和孙某1一起摔倒在地上，我哥把我妈扶起来，孙某1就一直不起来的事实经过。
5、鉴定意见
十堰市公安司法鉴定中心（十）公（刑）鉴（法）字[2016]M289号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人孙某1的损伤程度为轻伤二级。
本院认为，被告人杨国政故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人辩称本案事实不清，证据不足，公诉机关指控罪名不成立的意见，及被告人杨国政的辩称意见，与案件事实不符，本院不予认可。附带民事诉讼原告人孙某1的经济损失应予以赔偿，但其请求的残疾赔偿金、精神损失费，无法律依据，本院均不予支持；其请求的后续治疗费，无相关证据支持，本院不予支持；其请求的医疗费中关于购买药品及复印的费用，无医嘱，无法证明与本案的关联性，本院不予支持；其请求的误工费和护理费，无法证明其实际误工损失和护理费用，本院参照居民服务行业平均工资标准进行计算；其请求的营养费，无相关医嘱证明，本院不予支持；其请求的通信、打印费，本院不予支持；其请求的交通费，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨国政犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月20日起至2017年11月19日止）。
二、被告人杨国政赔偿附带民事诉讼原告人孙某1的各项经济损失32557.78元。
三、驳回附带民事诉讼原告人孙某1其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴 云
人民陪审员 彭绣霖
人民陪审员 鲍 清
二〇一七年十月十二日
书 记 员 黄雪娇
附本判决所适用的法律（法规、司法解释）规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国侵权责任法》
第五条其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。