甘肃省华池县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）华民初字第486号
原告王鑫。
委托代理人白颜银。
被告中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司第二采油厂（以下简称第二采油厂）。
地址：甘肃省庆阳市庆城县庆城镇人民路。
负责人周志平，该厂厂长。
委托代理人魏世力。
委托代理人候方鹏。
原告王鑫与被告第二采油厂财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序于2014年10月16日公开开庭进行了审理，原告王鑫及委托代理人白颜银、被告第二采油厂委托代理人魏世力、候方鹏均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王鑫诉称，1998年他承包华池县城壕乡余家砭村王湾子自然村农村土地11亩，2012年4月，他在承包的土地上定植了4.5亩33000株侧柏，经过两年的管理，均已成长为110-120cm高的树木。2014年3月15日，被告第二采油厂所属的城壕作业区西259-05增压点工业污水管线破裂，导致工业污水大量外泄，流入他定植侧柏的林地中，致定植的侧柏全部死亡。事后他多次找被告第二采油厂协商解决，但被告推诿不管。现起诉要求被告赔偿污染枯死的侧柏损失330000元，恢复污染4.5亩土地的肥力原状，并承担诉讼费用。
原告王鑫向法庭提交的证据及质证、认证情况：
1.土地承包经营权证书1份，证明原告承包城壕乡余家砭村王湾子自然村土地的事实。该证据被告对真实性无异议，但对关联性提出异议，认为不能证明承包土地全部用于种植树木。本院认为，该证据可以证明原告王鑫承包土地的事实，可以作为认定案件相关事实的依据。
2.2014年7月拍摄的被污染苗木照片14张，证明土地位置及被污染土地苗木的状况。该证据被告对真实性和关联性提出异议，认为不能证明苗木死亡的迹象。本院认为，该证据可以说明土地苗木的生长状况及现场的基本情况，应作为认定案件相关事实的依据。
3.2014年10月15日采集的被污染侧柏死亡苗木标本1株，证明被污染苗木侧柏死亡情况。该证据被告提出异议，认为与本案无关联性。本院认为，该证据可以证明被污染土地种植侧柏死亡的事实，应作为认定案件相关事实的依据。
被告第二采油厂辩称，原告所述污染属实，原告种植侧柏面积实为3.49亩，死亡侧柏为7451株，污水流入点大概为1／3，因污染造成死亡的侧柏为2483株。污染发生后，他厂多次找原告协商解决，但原告索要数额过大，未能达成一致意见。
被告第二采油厂向法庭提交的证据及质证、认证情况：
2004年7月16日现场勘查笔录1份，证明被告第二采油厂委托甘肃银汉律师事务所律师胡世银、甘肃环江律师事务所律师王斌，在华池县林业技术推广站站长朱月鹏见证下，对佘润山等四户苗木死亡情况进行现场勘查，经勘查佘润山地块死亡油松数量为3980株。该证据原告对来源、真实性提出异议。本院认为，该证据系被告第二采油厂单方面取得，其真实性无法核实，故不予采信。
本院依职权取得的证据及质证、认证情况：
1.征求意见笔录1份、鉴定意见1份，证明2014年6月4日，在征得原、被告同意的情况下，本院委托华池县林业技术推广站站长、林业高级工程师朱月鹏对城壕作业区石油污染佘润山等4户苗木进行鉴定，证明侧柏现行苗木价格为7元／株，预期出圃价格为11元／株。该证据原、被告均无异议，本院认为，作为认定案件相关事实的依据。
2.华池县人民法院（2014）华民初字第316号民事调解书1份，证明在第二采油厂诉佘润山等四人排除妨害纠纷一案中，经本院主持调解，双方当事人达成如下协议：“一、被告佘润山、王林、杨有宝立即停止阻挡原告采油二厂生产生活的行为，如果再次发生类似行为，产生的法律后果由其本人承担；二、被告佘润山、王林、杨有宝承认阻挡行为系违法行为，向原告采油二厂赔礼道歉，原告采油二厂在本案中放弃要求被告佘润山、王林、杨有宝赔偿5000元的诉讼请求，但保留在另案中请求赔偿损害的权利；三、原告采油二厂赔偿被告杨有宝苗木损失费35000元。”该证据原、被告均无异议，作为认定案件相关事实的依据。
3.现场勘查笔录1份，证明经原、被告同意，华池县林业总厂委托董亮、井鸿涛两位技术人员于2014年11月18日对原告王鑫苗木种植面积、死亡数量及长势受影响苗木进行勘查，确定原告王鑫种植侧柏面积为2464㎡，地块目前遍地枯蒿（高约1.2m），死亡苗木腐化，无法确定死亡株数，整块地存活侧柏234株。该证据原、被告均无异议，本院认为，该证据应作为认定案件相关事实的依据。
4．2014年11月18日拍摄的照片7张，2014年5月19日拍摄的照片1张，证明王鑫种植侧柏土地现状。该证据原、被告均无异议，应作为认定案件相关事实的依据。
根据原、被告的陈述及原、被告向法庭提供的相关证据，本院对本案的基本事实作出如下认定：
2012年原告王鑫在承包的华池县城壕乡余家砭行政村王湾子自然村种植了2464㎡侧柏。2014年3月15日凌晨1时，被告第二采油厂所属的城壕作业区西259-05增压点采出水回注管线破裂，流入原告王鑫种植侧柏的土壤中，造成原告种植土地污染，部分苗木死亡。事发后，经华池县国土资源局、城壕乡人民政府多次协调处理，双方因赔偿数额无法达成调解协议。2014年8月7日，原告王鑫以被污染土地定植苗木全部死亡为由，要求被告采油二厂赔偿苗木损失330000元，恢复污染土地肥力原状。
另查明：1.2014年8月7日原告在起诉的同时，向本院提出司法鉴定申请，鉴定项目为：①对污染苗木数量进行评估，同时确定已死亡苗木数量和被污染但未死亡的苗木数量；②对被污染未死亡苗木预期损失进行评估；③对苗木现行市场价和出圃价进行评估。2014年9月23日在庆阳市中级人民法院王鑫、王林、佘润山三人选取甘肃众城价格评估有限责任公司，因对预期损失不可评估，王鑫放弃鉴定。
2.经华池县林业技术推广站站长朱月鹏对苗木价格鉴定：侧柏现行苗木价格为7元／株，预期出圃价格为11元／株，每平米种植侧柏13株。
3.经华池县林业总厂林业工程师董亮、助理工程师井鸿涛现场勘查后，确定原告王鑫种植侧柏总面积为2464㎡，整个地块死亡苗木腐化，无法确定死亡株数，仅存活234株侧柏。原、被告双方同意以华池县林业技术推广站站长朱月鹏确定的每平米13株确定种植株数。
4.2014年5月19日，本院工作人员前往王鑫种植侧柏的土地勘查，整个地块荒废，杂草丛生，大面积的苗木已经枯死，与相邻王林被污染的苗木呈现出较大的差异，王林种植苗木仅是有规律的污水流过的几块出现枯死现象。
本院认为，被告第二采油厂所属的城壕作业区西259-05增压点采出水回注管线自然破裂，流入原告王鑫种植侧柏的土壤中，造成土地污染及苗木死亡。《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条规定：“因污染环境发生纠纷，污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任。”被告第二采油厂不能证明其污染行为与侧柏死亡之间不存在因果关系，亦不能证明法律规定的不承担责任或减轻责任的情形，故其应承担举证不能的后果，被告第二采油厂应赔偿原告王鑫侧柏死亡的损失。本院确定王鑫种植侧柏面积为2464㎡，每平米种植侧柏13株，共计种植侧柏32032株（2464×13株／㎡），其中成活234株，死亡侧柏数量为31798株（32032株-234株）。因原告王鑫土地污染面积无法确定，原告未能提供证据证实因污染造成侧柏死亡的数量，部分侧柏又因原告王鑫管理不善造成死亡，故本院酌定因污染枯死的侧柏数为死亡总株数的50%，即15899株.侧柏现行苗木市场价格为7元／株，预期出圃价格为11元／株，因出圃价为预期性，期待性利益，故应按现行苗木价格7元／株确定损失，本院确定王鑫因污染枯死侧柏损失为111293元（15899株×7元／株）。对于原告王鑫要求被告第二采油厂恢复4.5亩承包土地肥力原状的请求缺乏实际可执行性，故不予支持。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第六十五、第六十六条之规定判决如下：
一、被告中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司第二采油厂赔偿原告王鑫受污染苗木损失111293元。
二、驳回原告王鑫其它诉讼请求。
（以上款项限判决生效后20日内给付）
案件受理费6250元，由原告王鑫负担3000元，被告第二采油厂负担3250元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日之内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于庆阳市
中级人民法院。
审 判 长 甄博生
人民陪审员 何 江
人民陪审员 樊登权
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 杨 兰