云南省保山市隆阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）隆刑初字第425号
公诉机关保山市隆阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人施某甲，男，1962年9月16日生于云南省保山市隆阳区，汉族，高中文化。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人苏某某，女，1966年11月24日生于云南省保山市隆阳区，汉族，小学文化。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人施某乙，男，1966年2月21日生于云南省保山市隆阳区，汉族，小学文化。系本案被害人。
被告人王正坤，男，1974年3月4日生于云南省保山市隆阳区，汉族，小学文化。曾因吸食毒品成瘾于2015年9月3日被保山市公安局隆阳分局决定行政拘留十日，于2015年9月14日被决定强制隔离戒毒二年。因本案于2015年9月11日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于保山市隆阳区看守所。
辩护人杨恩龙，云南金曦律师事务所律师。
保山市隆阳区人民检察院以隆检公诉刑诉［2015］403号起诉书指控被告人王正坤犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年12月25日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人施某甲、苏某某、施某乙同时提起附带民事诉讼。本院于同年12月28日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，在本院第三审判法庭公开开庭审理了本案。保山市隆阳区人民检察院指派检察员黄永生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人施某甲、苏某某、施某乙、被告人王正坤及其辩护人杨恩龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人王正坤与被害人施某甲因村务事宜存有经济纠纷。2015年9月2日晚，被告人王正坤吸食毒品后产生被害人施某甲、施某乙等人要谋杀自己及儿子王某甲的幻觉。次日7时许，被告人王正坤将王某甲送到同村村民家中后，驾驶车牌为云05-345**的拖拉机至同村6组的被害人施某甲家中，将施某甲家中大门撞坏，并持斧头将施某甲屋内的茶几砸烂，将卧室房门、窗户玻璃砸烂，后进入施某甲卧室将施某甲头、面部、左侧尺骨砍伤。后，被告人王正坤又至同村小寨子4组的被害人施某乙、苏某某家中，持斧头将施某乙家屋内的电冰箱、电视机、音箱、木质壁柜、木质方桌、大理石茶几、茶具、十字绣、豆浆机、播放机、卧室五格壁板、院场内的洗衣机砸烂。
经鉴定，送检的斧头斧刃处可疑血迹、现场地面上可疑血迹、现场皮包上可疑血迹中检出人血，该人血与被害人施某甲血样的常染色体STR分型相同；被害人施某甲头面部多处损失致中度失血性休克，损伤程度为重伤二级；施某甲被损坏财物价值2260元；被害人施某乙、苏某某家被损坏财物价值18600元；被告人王正坤未患可以不负刑事责任的精神病。经采用吗啡-
甲基安非他明联合检测试纸检测，被告人王正坤的检测样本呈甲基安非他明阳性。
2015年9月3日8时许，被告人王正坤主动拨打电话报警，后公安民警在本区板桥镇苏家村委会往北100米处的公路边将被告人王正坤抓获，并查获斧头一把（未移交本院）。
案发后，被害人施某甲对被告人王正坤的行为予以谅解。
另查明，被害人施某甲于2015年9月3日至10月5日在保山市人民医院住院治疗32天，支付医疗费用共计64071.88元、营养费500元。保山市人民医院医嘱出院后继续休息3个月；根据复查情况，决定是否再次手术行左手指总伸肌腱探查；根据情况决定取出内固定物等。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，被害人施某甲构成七级伤残，其为此支付鉴定费1300元。
上述事实，被告人王正坤在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关的受案登记表、立案决定书、接处警详细信息表、户口证明、查获经过、检查笔录、扣押笔录、扣押清单、物证照片、指认照片、毁坏家具清单及销售小票、现场勘验笔录、现场图、现场照片、（保）公（司）鉴（物证）字[2015]241号法庭科学DNA鉴定书、（隆）公（司）鉴（伤）字[2015]217号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定资料、保精司鉴所[2015]鉴字第140号（2981）精神疾病鉴定意见书、隆发价鉴[2015]126号价格鉴证书、鉴定意见通知书、证人施某丙、施某丁、施某戊、张某甲、杨某甲、王某甲、施某己的证言、被害人施某甲、苏某某、施某乙的陈述、被害人施某甲、苏某某对被告人王正坤的辨认笔录、辨认照片、被告人王正坤对作案现场的辨认笔录、辨认照片、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、现场检测报告书、谅解书等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人施某甲以被告人王正坤的行为给自己造成经济损失为由，要求被告人王正坤赔偿其经济损失如下：1、医疗费62282.2元+1789.68元=64071.88元，2、后期治疗费43000元，3、住院期间特别营养费500元，4、租床费740元，5、护理费60天×100元/天=6000元，6、住院生活补助费32元×100元/天=3200元，7、误工费60天×100元/天=6000元，8、残疾赔偿金24299元×20年×40%=194392元；9、伤残鉴定费1300元；10、财产损失6000元，以上合计325203.88元。
针对附带民事诉讼原告人施某甲的诉讼请求，被告人王正坤表示无力赔偿。
为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人施某甲向本院提交以下证据：
1、保山市人民医院出院证暨诊断证明、住院病人费用汇总清单、住院费收据、门诊费收据，证明附带民事诉讼原告人施某甲于2015年9月3日至10月5日在保山市人民医院住院32天，为此支付住院费62282.2元，门诊费1789.68元；施某甲的伤情及医嘱出院后继续休息3个月，根据复查情况，决定是否再次手术行左手指总伸肌腱探查、以后根据情况决定取出内固定物等。
2、保山市人民医院租用床位自付收据，证明附带民事诉讼原告人施某甲于2015年9月25日、10月2日分别支付租床费180元、280元，9月25日另支付租床费280元。
3、保山市人民医院临床营养科收款收据，证明附带民事诉讼原告人施某甲2015年9月4日支付营养液费500元。
4、云南鼎丰司法鉴定中心云鼎【2015】临鉴字第120266号司法鉴定建议书、鉴定费发票，证明附带民事诉讼原告人施某甲多处损伤构成七级伤残；施某甲额面部和左上肢的多处损伤，需定期复查、择期行内固定物取出术和肌腱神经修补术及疤痕修复术、长期使用相关药物产生后期治疗费用，后期治疗费需人民币43000元，其支付鉴定费1300元。
以上证据经质证，被告人王正坤未发表质证意见。
经本院审查认为，附带民事诉讼原告人施某甲提交的第1、3组证据收集程序合法，内容客观、真实，与本案有关联性，本院予以确认。附带民事诉讼原告人施某甲提交的第4组证据中关于后续治疗费的鉴定内容，因据保山市人民医院医嘱，施某甲需根据复查情况，决定是否再次手术行左手指总伸肌腱探查，以后根据情况决定取出内固定物。因此，附带民事诉讼原告人施某甲是否需再行手术尚未确定，故本院对该组证据中后续治疗费的鉴定意见不予确认，对其余鉴定意见及鉴定费发票予以确认。因在附带民事诉讼原告人施某甲的住院费收据中已包含床位费，对其要求的租床费本院不再重复支持，故对第2组证据本院不予确认。
附带民事诉讼原告人苏某某、施某乙以被告人王正坤的行为给自己造成经济损失为由，要求被告人王正坤赔偿其经济损失如下：1、财产损失61639元，含板壁、门窗50000余元、电冰箱2800元、音箱680元、豆浆机400元、洗衣机1000元、电视机1699元、播放机500元、矮柜1600元、茶几1600元、十字绣1000元、小方桌300元、茶具60元；2、精神抚慰金60000元；3、误工费、交通费6000元。以上合计127639元。
针对附带民事诉讼原告人苏某某、施某乙的诉讼请求，被告人王正坤表示无力赔偿。
附带民事诉讼原告人苏某某、施某乙未向本院提交相关证据予以支持其诉讼请求。
本院认为，被告人王正坤故意非法损害他人身体健康，致一人重伤；故意毁坏他人财物，价值达20860元，属数额较大；
被告人王正坤的行为均已触犯刑律，分别构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人王正坤犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人王正坤主动投案，并如实供述主要犯罪事实，属自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人王正坤已取得被害人施某甲的谅解，依法可酌情从轻处罚。经综合评判，依法对被告人王正坤从轻处罚。被告人王正坤的辩护人提出被告人王正坤具有自首情节、系初犯、偶犯及取得部分被害人谅解的法定、酌定从轻处罚情节的辩护意见，与本院查明事实及法律规定相符，本院予以支持；其提出被害人施某甲具有一定过错的辩护意见与本院查明事实不符，本院不予支持。被告人王正坤的犯罪行为给附带民事诉讼原告人施某甲、苏某某、施某乙遭受物质损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人施某甲要求被告人王正坤赔偿其医疗费、住院期间营养费、住院伙食补助费、误工费、伤残鉴定费、财产损失的诉讼请求符合法律规定，结合本案证据，本院予以部分支持；要求的后续治疗费因其是否还需再行手术的情况尚未确定，且若今后有实际费用发生，其还可另行起诉，故对该费用本院不予支持；据法庭调查，因在附带民事诉讼原告人施某甲受伤期间，其正常领取所得工资，故对其要求的误工费，本院不予支持。残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼案件物质损失范畴，本院不予支持。综上，本院依法确认附带民事诉讼原告人施某甲的经济损失如下：1、医疗费64071.88元，2、营养费500元；3、护理费3200元；4、住院伙食补助费3200元；5、伤残鉴定费1300元；6、财产损失2260元；共计74531.88元。附带民事诉讼原告人苏某某、施某乙要求被告人王正坤赔偿其财产损失的诉讼请求符合法律规定，根据本案证据情况，本院予以部分支持；其要求的误工费、交通费因无相关证据予以证实，本院不予支持；其要求的精神损害赔偿金不属刑事附带民事诉讼案件物质损失范畴，本院不予支持。综上，本院依法确认附带民事诉讼原告人苏某某、施某乙的经济损失为18600元。根据被告人王正坤的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百七十五条、第六十九条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人王正坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2015年9月11日起至2020年9月10日止。）
二、由被告人王正坤赔偿附带民事诉讼原告人施某甲各项经济损失人民币74531.88元，限于判决书生效后三十日内支付。
三、由被告人王正坤赔偿附带民事诉讼原告人苏某某、施某乙各项经济损失人民币18600元，限于判决书生效后三十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭黎波
人民陪审员 杨丽翠
人民陪审员 曾发国
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 王 力