江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第494号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人吴某某，外号“黄沙土匪”，男，汉族，家住高安市。2015年9月11日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被高安市公安局依法刑事拘留，同年10月15日被逮捕，现羁押于高安市看守所。
辩护人况伟龙，江西雪辰律师事务所律师。
被告人黄某某，男，汉族，家住高安市。2015年10月7日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被高安市公安局依法刑事拘留，同年10月28日被逮捕，现羁押于高安市看守所。
辩护人刘志云，高安市法律援助中心律师。
被告人褚某某，外号“鬼子”，男，汉族，家住高安市。2015年9月11日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被高安市公安局依法刑事拘留，同年10月15日被逮捕，现羁押于高安市看守所。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉[2015]471号起诉书指控被告人吴某某、黄某某、褚某某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2015年12月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员龙志勇出庭支持公诉。被告人吴某某及其辩护人况伟龙、被告人黄某某及其辩护人刘志云、被告人褚某某到庭参加了诉讼。经江西省宜春市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。
高安市人民检察院指控：一、寻衅滋事
1、2014年9月底至10月25日，黄某平（已判刑）租用奉新县赤田镇伺堂村一民房摆设了一台“俄罗斯转盘”游戏机，利用现金上分的方式可同时供八人在游戏机上赌博。10月中旬朱某新（外号“大罗汉”，现在逃）入股黄某平赌博机，两人各占一半股份，一个星期后，黄某平和朱某新因合伙问题产生纠纷，朱某新退出黄某平游戏机股份，对此朱某新怀恨在心。10月23日朱某新要伍某煌、喻某峰、陈某清（另案处理）带人第二天去黄某平游戏室闹事，10月24日上午九时许，伍某煌叫了“中啊”、“教练”，喻某峰叫了被告人吴某某、褚某某等人，陈某清叫了“小星”“小虎”。之后朱某新带着伍某煌、喻某峰、陈某清、吴某某、褚某某等二十余人带着接了钢管的柴刀、砍刀到黄某平开设的游戏机室以上分遭拒为由将赌博用的游戏机砍烂。经鉴定，游戏机的损坏价格为18620元。
2、2012年4月11日晚上8、9时许，丁某玲（另案处理）与被告人吴某某在左某刚开设的“三公”赌场没有问到钱，丁某玲便纠集吴某某、黄某某、杨某欢（另案处理）等人开车到高安市筠阳街办杭桥村左某刚赌场，持刀将左某刚赌场抄掉并赶走赌场里人员，致使当时在赌场的人员从二楼跳下，造成曾某利、龙某坤、刘某昆、胡某波、邓某强受伤。经法医鉴定，曾某利、邓某强、胡某波损伤程度为轻伤二级；龙某坤、刘某昆损伤程度为轻伤一级。
二、故意伤害
1、2015年5月9日晚，付某平与吴某春（在逃）因赌场纠纷双方约至皇宫一号后面停车场谈赌场帐目一事。吴某春事先就让被告人吴某某带了两个街上小混混“引达”、“水牛”持刀在旁。付某平与吴某春双方谈判产生纠纷后，被告人吴某某便让“引达”和“水牛”将付某平砍伤，经法医鉴定，付某平伤情为轻伤一级。
2、2012年5、6月份的一天晚上22时许，丁某玲（另案处理）听说左某刚在街上发话要弄死抄其赌场的人，便纠集被告人黄某某、“山鸡”、“大飞”等人带刀在锦江外滩守候左某刚。当天晚上24时许，左某刚到锦江外滩二楼，丁某玲、黄某某等人便冲上去用刀砍伤左某刚。经法医鉴定左某刚伤情为轻伤二级。
针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人吴某某、黄某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人吴某某、黄某某具有《中华人民共和国刑法》第六十九条规定，应当数罪并罚。被告人褚某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请法庭依法判处。
被告人吴某某、黄某某、褚某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
被告人吴某某辩护人提出被告人吴某某在公诉机关指控的第二次寻衅滋事时未年满十八岁，属未成年人犯罪，依法可从轻或减轻处罚，被告人吴某某的故意伤害犯罪已经与受害人达成赔偿意见，取得了受害人谅解，且被告人吴某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。
被告人黄某某的辩护人提出被告人黄某某在共同犯罪中所取作用较小，应认定是从犯；被告人黄某某认罪态度好，无前科，受害人有一定过错，因此请求对其从轻处罚。
经审理查明：
一、寻衅滋事
1、2014年9月底至10月25日，黄某平（已判刑）租用奉新县赤田镇伺堂村一民房摆设了一台“俄罗斯转盘”游戏机，利用现金上分的方式可同时供八人在游戏机上赌博。10月中旬朱某新（外号“大罗汉”，现在逃）入股黄某平赌博机，两人各占一半股份，一个星期后，黄某平和朱某新因合伙问题产生纠纷，朱某新退出黄某平游戏机股份，对此朱某新怀恨在心。10月23日朱某新要伍某煌、喻某峰、陈某清（另案处理）带人第二天去黄某平游戏室闹事，10月24日上午九时许，伍某煌叫了“中啊”、“教练”，喻某峰叫了被告人吴某某、褚某某等人，陈某清叫了“小星”“小虎”。之后朱某新带着伍某煌、喻某峰、陈某清、吴某某、褚某某等二十余人带着接了钢管的柴刀、砍刀到黄某平开设的游戏机室以上分遭拒为由将赌博用的游戏机砍烂。经鉴定，游戏机的损坏价格为18620元。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人吴某某的供述，供认了2014年10月的一天晚上７、８点钟，他在七星宾馆，伍某煌和他说第二天去奉新砸老虎机，要他叫人，第二天，他就叫了漆某涛、小付、小虎与伍某煌、喻某峰等人共五、六部车，由喻某峰等人带路，到了一个村庄里面的一栋民房一楼大厅，里面摆了一台单挑机，“大罗汉”、伍某煌、喻某峰进去了里面，黄某平在里面，不久“大罗汉”、伍某煌、喻某峰与黄某平发生争吵，伍某煌、喻某峰就动手砸单挑机，跟着崽哩子也拿刀砸机子，他当时拿了一把钢管焊接的柴刀，也朝机子屏幕砍了两、三刀，“小虎”也拿了钢管焊接的柴刀动手砸了机子，漆某涛、“小付”拿刀站在外面，人太多进不去，将单挑机砸烂后他们就一起离开回到了高安。
（2）被告人褚某某的供述，供认了2014年10月的一天，他和喻某峰、伍某煌、吴某某等三十余人一起去奉新，伍某煌先用刀砸游戏机，后他们就都去砸游戏机，砸烂游戏机后，他们就都回来了，同去的还有“大罗汉”、陈某凯、“中啊”等。
（3）同案人朱某新的供述，供认了2014年9、10月，“鱼苗子”黄某平在奉新开设了用单挑机赌博的游戏室，要他一起合伙，他就答应了，并投入了股钱，七天后，双方为分账的事发生纠纷，他就被迫退股了，后来他去游戏室玩又发生冲突。于是回到高安后，他就打电话给“多多”和“峰啊”说和他第二天一起去奉新挽回面子，“多多”和“峰啊”同意了，当天他在梁天租车行租了三辆车，“峰啊”叫了人开，第二天，“峰啊”问是否要带刀，他就说带就带，“峰啊”说刀在乡下，后“峰啊”自己去取的刀，全是砍刀，人到齐后他就开自己的广本，总共三十余人一起去奉新，到了奉新“鱼苗子”游戏室后，和“鱼苗子”没谈成，他就叫“峰啊”让人去上分，准备占着游戏机不让别人玩，后上分的服务员不让上，那些崽哩就用刀砸了游戏机。
（4）受害人黄某平的陈述，陈述了2014年10月初，他在奉新赤田镇金冷村开了游戏室，就一台游戏机，可以8个人同时拿钱上分玩，开了十几天亏了十多万，就想分担风险，朱某新说他愿意入股，他就让朱某新入了股，合伙了一星期，因朱某新和常来玩游戏的周某军发生纠纷，他就要朱某新退了股，拆伙后的第二天，朱某新来店里玩就和工作人员发生争吵，第三天朱某新就带了二、三十个崽哩到店里并说不上分就砸掉游戏机，那些崽哩就把游戏机砸烂了。
（5）同案人伍某煌的供述，供认了2014年10月23日晚上，“大罗汉”到宾馆房间来找他，当时吴某某和喻某峰也在房间里，“大罗汉”跟他说在奉新和人合伙开了个游戏室，被人踢出来了，要他去奉新把面子扳回来，他答应了，10月24日上午9时，“大罗汉”打电话来，他就到宾馆门口等，等了半小时左右，陆陆续续来了九辆车，三、四十个人，其中他叫了“中啊”、“教练”，喻某峰叫了十多个人，陈某凯叫了一些人，吴某某、褚某某、漆某涛、“多猪”也在，“大罗汉”当着大家的面说前几天在奉新丢了面子，今天去扳回来。大家集结好了后就出发，带了十几把钢管焊接的柴刀。“大罗汉”开车在前面，其他车跟在后面，到了奉新一个村里停了车，大家都下了车，“鱼苗子”看到情况不对，就拉着“大罗汉”在旁边谈，“大罗汉”要他们去上分，上分的女的不让上，他们就用刀砸掉了放在大厅一楼的游戏机。
（6）同案人喻某峰供述，供认了2014年10月23日，他接到“大罗汉”电话，说受了“鱼苗子”的耍，要他带六、七个人去“鱼苗子”的游戏室。他和褚某某在一起住，第二天，“大罗汉”打电话要他去金色年代，他就和褚某某一起过去了，后又和“大罗汉”一起到了七星宾馆，伍某煌、漆某涛、吴某某、“中啊”、“多猪”、陈某凯等人都在，后来他们一起到了奉新将“鱼苗子”的一部游戏机用刀砸烂了。
（7）同案人漆某涛的供述，供认了2014年10月24日，他和朱某新、伍某煌、喻某峰、褚某某、陈某凯、“东啊”、吴某某、“文子”、“多子”等二、三十人用钢管焊接的柴刀砸烂了“鱼苗子”店里的一台游戏机，但他没动手。
（8）高安市物价局价格认证中心高价涉案字[2014]168号价格鉴定结论书，证实了砸烂的游戏机损失价值人民币18620元。
（9）到案经过，证实了被告人吴某某、褚某某分别被抓获归案。
（10）高安市人民法院（2015）高刑初字第195号刑事判决书、（2015）高刑初字第88号刑事附带民事判决书，证实了该事实。
2、2012年4月11日晚上8、9时许，丁某玲（已判刑）与被告人吴某某在左某刚开设的“三公”赌场没有问到钱，丁某玲便与吴某某、黄某某、杨某欢（已判刑）等人开车到高安市筠阳街办杭桥村左某刚赌场，持刀将左某刚赌场抄掉并赶走赌场里人员，致使当时在赌场的人员从二楼跳下，造成曾某利、龙某坤、刘某昆、胡某波、邓某强受伤。经法医鉴定，曾某利、邓某强、胡某波损伤程度为轻伤二级；龙某坤、刘某昆损伤程度为轻伤一级。
另查明，受害人胡某波出具谅解书，对被告人黄某某的行为表示谅解，希望对其从轻处罚。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人吴某某供述，供认了三、四年前，丁某玲说要去抄掉左全钢的赌场，他同意了，丁某玲就还叫了杨某欢等人，在当晚他们开了二辆车到了左全钢开在左桥一民房二楼的赌场，他拿了一把丁某玲给他的柴刀，他们拿着刀冲上二楼，丁某玲将场子里面的赌桌掀掉，赌博的人看到他们抄场子就到处逃跑，致使多人跳楼。
（2）被告人黄某某的供述，供认了2012年上半年，他那时和丁某玲很熟，二人常在一起，当时丁某玲跟着熊某浥混。有天丁某玲说要去抄左全钢的赌场，开始我不愿意去，但最后还是同意了。当晚丁某玲带他们坐二辆车一直开到左全钢开在乡下的赌场，他分得一把砍刀，丁某玲带刀走在前面，他们带刀跟在后面，一起的差不多有十几个人，丁某玲带他们上到二楼，直接掀翻赌桌并骂了句，赌博的人就都一哄而散，过了几分钟，他们就走了。
（3）证人左某刚的供述，证实了2012年4、5月的一天晚上，他在东方红杭桥那边开赌场，快散场的时候，留留和丁少带了七、八个人拿着柴刀和砍刀到他赌场里见桌子就砍，桌子砍烂了，赌博的人看到这样就跑，曾某利等五、六个人吓得从二楼跳下去。
（4）同案人丁某玲的供述，供认了2012年上半年，他接到熊某浥电话要他去抄左某刚赌场，后他就带“文子”、“山鸡”、“包皮”及杨某欢等人开二辆车去了左某刚赌场，他们下了车拿着刀就上了二楼，他们这边拿出刀就叫“抄场子”，赌博的十几个人就一哄而散，第二天听说有人从二楼跳了下去。
（5）高安市公安司法鉴定中心（2015）临鉴字第216、217、218、220、221号临床法医学鉴定书，证实了受害人曾某利、邓某强、胡某波的伤情是轻伤二级，受害人龙某坤、刘某昆的伤情是轻伤一级。
二、故意伤害
1、2015年5月9日晚，付某平与吴某春（在逃）因赌场纠纷双方约至皇宫一号后面停车场谈赌场帐目一事。吴某春事先就让被告人吴某某带了两个街上小混混“引达”、“水牛”持刀在旁。付某平与吴某春双方谈判产生纠纷后，被告人吴某某便让“引达”和“水牛”将付某平砍伤，经法医鉴定，付某平伤情为轻伤一级。
另查明，本案在审理过程中，受害人付某平提起了附带民事诉讼，要求被告人吴某某赔偿医疗费等费用94961.46元，被告人家属与受害人经协商达成协议，并按协议支付了赔偿款56000元，受害人付某平撤回了附带的民事诉讼，并出具谅解书对被告人吴某某的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人吴某某的供述，供认了2015年5月的一天，小吴打电话给他要他带二个人一起去和“猴子”算账，如果谈不拢就教训下“猴子”。他就和在一起的“引达”、“水牛”说了晚上去办事。晚上小吴约了“猴子”在皇宫一号门口见面，他们三个和小吴一起去，到了那里，小吴和“猴子”在皇宫一号停车场发生争吵，“猴子”还骂他，他就对“引达”、“水牛”说：“该怎么办就怎么办”，意思要他们去砍“猴子”，然后“引达”和“水牛”就拿出10公分左右长的匕首朝“猴子”身上乱刺，他和小吴在一边看了一分多钟，小吴开车走了，他也走路走了，走时“引达”和“水牛”还在那里打“猴子”。当晚，“引达”、“水牛”打电话和我见面后说刺到了“猴子”。
（2）受害人付某平的陈述，陈述了2015年5月9日晚上，他与吴某春、“黄沙土匪”约在皇宫一号见面谈欠赌账的事，双方到场后就谈还钱的事，他就要“黄沙土匪”算赌场的账，“黄沙土匪”不愿意算账，就对一同来的崽哩说“该怎办就怎办”，说完就和吴某春走了，那几个和“黄沙土匪”一起来的崽哩中的三个人就抽出匕首，他只认识“引达”、“水牛”，他看到就跑，“引达”、“水牛”就追来用匕首刺他，跑了没多久，他因受伤不支倒在地上，后来边上的人报了警。
（3）高安市公安司法鉴定中心（2015）临鉴字第658号临床法医学鉴定书，证实了受害人付某平的伤情为轻伤一级。
（4）协议书、收条、谅解书，证实了被告人吴某某家属与受害人就民事赔偿达成协议，并按协议支付了赔偿款56000元，受害人出具谅解书，对吴某某的行为表示谅解，请求司法机关从轻、减轻或免除对吴某某的刑事责任。
2、2012年5、6月份的一天晚上22时许，丁某玲（另案处理）听说左某刚在街上发话要弄死抄其赌场的人，便纠集被告人黄某某、“山鸡”、“大飞”等人带刀在锦江外滩守候左某刚。当天晚上24时许，左某刚到锦江外滩二楼，丁某玲、黄奎等人便冲上去用刀砍伤左某刚。经法医鉴定左某刚伤情为轻伤二级。
以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人黄某某供述，供认了2012年上半年的一天，他和丁某玲等人去抄了左某刚的赌场后，因左某刚在街上发话说要弄死抄他赌场的人，丁某玲就叫他和“山鸡”、“大飞”、说去守左某刚，守到就砍，但不要砍重要部位，并带了刀过来。晚上十点钟左右，丁某玲就带他们在锦江外滩二楼一个楼梯口蹲守。守了一个多小时，没守到，就回来了。过了两、三天，丁某玲又要他们去原地守，丁某玲和“山鸡”在一楼守，他和“大飞”在二楼，守到十一点半到十二点半间，丁某玲打电话说左某刚回来了，准备砍左某刚。这时左某刚夫妻二人从楼梯口上来，丁某玲和“山鸡”也跟上来了，他们四个人就围着左某刚用刀砍，将左某刚砍倒在地上，他当时往左某刚身上砍了一刀，左某刚老婆就在旁边大叫救命，砍了不到一分钟，他们就跑走了。
（2）受害人左某刚陈述，陈述了2012年上半年，他和他老婆一起回家，刚上二楼，突然有七、八个人提着刀从黑暗处出来朝他身上乱砍，将他砍倒在地，他老婆为了保护他，就扑在他身上大声喊“救命”这帮人砍了他一、二分钟就跑掉了，他被送去人民医院治疗。
（3）被告人丁某玲供述，供认了2012年上半年的一天，他接到熊某浥电话，要他带人去抄左某刚赌场，他就带人去抄了左某刚赌场，左某刚就在街上扬言要砍他们，听到这事，熊某浥就打电话到他，要他带人去砍左某刚，他就带了同在一起的“山鸡”、“包皮”、“文子”、黄某某去锦江外滩守左某刚，但没守到，第二天晚上他们又去守，他和“文子”守在一楼的楼梯口，“山鸡”、“包皮”、黄某某守在二楼楼梯口，守了半个多小时，左某刚和他老婆回来了，在一楼他们没动手，左某刚到二楼楼梯口时，黄某某他们就将左某刚砍了，砍后他们打的去了乡下。
（4）高安市公安司法鉴定中心（2014）临鉴字第849号临床法医学鉴定书，证实了左某刚的伤情为轻伤二级。
综上所述，被告人吴某某参与寻衅滋事二次，造成五人轻伤、财物损失18620元，故意伤害一次，造成轻伤一级一人；被告人黄某某参与寻衅滋事一次，造成五人轻伤，故意伤害一次，造成一人轻伤二级；被告人褚某某参与寻衅滋事一次，造成财物损失18620元。
本院认为，被告人吴某某、黄某某伙同他人任意损毁他人财物，持械恐吓他人，情节严重，故意伤害他人身体，造成他人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪和故意伤害罪，被告人褚某某伙同他人任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。公诉机关指控的第二次寻衅滋事，被告人吴某某当时已满17周岁未满18周岁，属未成年人犯罪，依法可从轻处罚。被告人吴某某在第一次寻衅滋事犯罪中起主要作用，系主犯，被告人褚某某所起作用较小，系从犯，依法可从轻处罚。被告人吴某某、黄某某、褚某某自愿认罪，被告人吴某某赔偿了故意伤害的受害人的损失，得到受害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人黄某某得到了寻衅滋事受害人之一的谅解，可酌情从轻处罚。被告人黄某某的辩护人提出被告人黄某某在共同犯罪中所起作用较小的辩护意见与事实不符，本院不予采纳。为了保护公民的人身、财产权利不受侵犯，对被告人吴某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）、（三）项、第二百三十四条第一款、第一十七条、第二十五条第一款、第六十九条第一款、被告人黄某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条第一款，对被告人褚某某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：、
一、被告人吴某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年九个月，犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月11日起至2018年8月10日止）。
二、被告人黄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年八个月，犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月7日起至2018年7月6日止）。
三、被告人褚某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月11日起至2016年9月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓 莉
人民陪审员 王 玲
人民陪审员 陈淑萍
二〇一六年四月二十一日
书 记 员 姚海霞