四川省都江堰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）川0181刑初9号
公诉机关四川省都江堰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人沙某，男，维吾尔族，1982年05月28日出生，个体工商户，户籍所在地新疆维吾尔自治区，现住四川省都江堰市。
指定诉讼代理人孟炳银，四川炳银律师事务所律师。
委托诉讼代理人王某，男，汉族1962年12月14日出生，户籍地址新疆鄯善县，现居住地湖南省郴州市。
被告人董某，男，1988年12月09日出生，羌族，小学文化，无业，户籍所在地四川省汶川县，住汶川县。2016年4月6日，因涉嫌故意伤害罪被都江堰市公安局刑事拘留，2016年5月12日经都江堰市人民检察院批准，同日由都江堰市公安局执行逮捕。现羁押于都江堰市看守所。
辩护人张斌，四川重德律师事务所律师。
被告人周某，男，1991年08月20日出生，汉族，无业，户籍所在地四川省都江堰市，住都江堰市。2009年12月因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年六个月。2016年4月6日，因涉嫌故意伤害罪被都江堰市公安局刑事拘留，2016年5月12日经都江堰市人民检察院批准，同日由都江堰市公安局执行逮捕。现羁押于都江堰市看守所。
辩护人刘晓霏，四川重德律师事务所律师。
被告人何某，男，1992年07月04日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省都江堰市，住都江堰市。2016年4月6日，因涉嫌故意伤害罪被都江堰市公安局刑事拘留，2016年5月12日经都江堰市人民检察院批准，同日由都江堰市公安局执行逮捕。现羁押于都江堰市看守所。
辩护人高成伟，四川重德律师事务所律师。
都江堰市人民检察院以都检公诉刑诉（2017）第10号起诉书指控被告人董某、周某、何某犯故意伤害罪，于2016年12月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沙某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。都江堰市人民检察院指派检察员吕晨光、熊树杉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沙某及其指定诉讼代理人孟炳银、委托诉讼代理人王某、被告人董某及其辩护人张斌、被告人周某及其辩护人刘晓霏、被告人何某及其辩护人高成伟、翻译人古某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
都江堰市人民检察院起诉指控，2016年4月3日上午，被告人董某因与被害人沙某在都江堰市天和盛世附近发生口角纠纷而怀恨在心，意欲报复。当日下午，被告人董某经过跟踪掌握了被害人沙某的行踪，于23时许，邀约被告人周某、何某等人尾随打烊回家的被害人沙某，在都江堰市井福街持棍棒对被害人沙某进行殴打，致被害人沙某头部及四肢多处受伤。经都江堰市公安局鉴定，被害人沙某的损伤程度为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人沙某诉称，因三被告人的故意伤害行为，致原告人头部及四肢多处受伤，经鉴定为轻伤一级，请求本院依法判令三被告人赔偿原告人医疗费50343元，护理费129600元，交通费86000元，鉴定费1530元，误工费720000元，住院伙食费135000元，营养费45000元，残疾赔偿金139800元，精神抚慰金200000元，共计人民币1507273元。在开庭审理过程中，附带民事诉讼原告人沙某当庭向法庭提交了都江堰市人民医院住院病人出院病情证明书及三份医疗费票据（其中一份系新疆维吾尔自治区医疗住院收费票据）、鉴定费票据、营业执照复印件。
被告人董某辩称对起诉书指控的犯罪事实及证据和罪名没有意见，认罪、悔罪。对原告人提出的赔偿要求，愿意在自己力所能及的情况下进行赔偿，但认为数额太大，请法院裁决。辩护人的辩护意见是被告人到案后能够如实供述犯罪事实，是初犯，具有坦白情节，请求对其从轻处罚。
被告人周某辩称对起诉书指控的犯罪事实及证据和罪名没有意见，认罪、悔罪。对原告人提出的赔偿要求，愿意在自己力所能及的情况下进行赔偿，但认为数额太大，请法院裁决。辩护人的辩护意见是被告人到案后能够如实供述犯罪事实，是初犯，具有坦白情节，请求对其从轻处罚。
被告人何某辩称对起诉书指控的犯罪事实及证据和罪名没有意见，认罪、悔罪。对原告人提出的赔偿要求，愿意在自己力所能及的情况下进行赔偿，但认为数额太大，请法院裁决。辩护人的辩护意见是被告人到案后能够如实供述犯罪事实，是初犯，具有坦白情节，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2016年4月3日上午，被告人董某与被害人沙某在都江堰市天和盛世附近路段因道路通行问题发生口角、抓扯，被告人董某为此怀恨在心，意欲报复。当日下午，被告人董某经过跟踪掌握了被害人沙某的行踪后，积极准备作案工具，并于当日23时许，邀约被告人周某、何某驾车尾随打烊回家的被害人沙某，在都江堰市井福街持棍棒对被害人沙某进行殴打，致被害人沙某头部及四肢多处受伤。经都江堰市公安局物证鉴定室鉴定，被害人沙某的损伤程度为轻伤一级。三被告人到案后如实供述了上述犯罪事实。
附带民事诉讼原告人沙某受伤后，在都江堰市人民医院住院治疗268天，产生医疗费36787.14元；产生鉴定费1530元；产生了护理费、交通费、误工费、住院伙食费、营养费等经济损失，但是原告人没有向本院提交相应的证据。
上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有接受刑事案件登记表，挡获经过，三被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，现场指认笔录及照片，情况说明，都江堰市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，刑事判决书、医院诊断证明书、医疗费票据、三被告人身份信息等证据证实。
本院认为，被告人董某与被害人沙某因道路通行问题发生口角、抓扯后，被告人董某心怀不满，而邀约被告人周某、何某，对被害人沙某实施殴打，并致被害人沙某轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予处罚。都江堰市人民检察院指控三被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人董某是组织和积极参与者，其余二被告人是积极参与者，三被告人作用相当，故不划分主从犯，本院将根据各被告人的具体情节分别予以量刑；三被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。
三被告人的犯罪行为使原告人沙某遭受到经济损失，应对原告人进行经济赔偿。
刑事附带民事诉讼原告人提出的残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，根据最高人民法院《关于实用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，因不属于刑事附带民事赔偿受案范围，本院不予支持。
对刑事附带民事诉讼原告人提出的医疗费、护理费、交通费、鉴定费、误工费、住院伙食费、营养费的赔偿项目中，医疗费、鉴定费以实际产生的为准；原告人提交的三份医疗费票据中，其中一份为新疆医科大学第一附属医院出具，金额为12358.53元，该票据载明系肛肠科，本院认为该份票据与本案无关，不能纳入本案的赔偿范围；关于交通费，原告人没有向本院提交相关证据，本院将根据具体情况酌情予以考虑；其余各项费用，原告人沙某未向本院提交相关证据支持其主张，鉴于原告人沙某系长期居住都江堰市并从事餐饮服务业，本院决定参照四川省高级人民法院川高法《关于印发四川省2015年度有关统计数据的通知》民一【2016】3号中的数据标准进行计算。其请求赔偿的护理费、交通费、误工费、住院伙食费、营养费的理由正当，但是其主张的金额过大，应根据本案具体情况予以判决。据此，判决如下：
一、依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、六十七条第三款之规定，被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月6日起至2017年12月5日止）。
二、依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、六十七条第三款之规定，被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月6日起至2017年10月5日止）。
三、依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、六十七条第三款之规定，被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月6日起至2017年8月5日止）
四、依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，被告人董某、周某、何某共同赔偿附带民事诉讼原告人沙某经济损失人民币100000元，于本判决生效后十日内付清，被告人董某、周某、何某承担连带赔偿责任。
五、驳回附带民事诉讼原告人沙某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁兴文
审 判 员 谢建勋
人民陪审员 董 磊
二〇一七年三月二十四日
书 记 员 冯 欣