湖南省桑植县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘0822刑初235号
公诉机关湖南省桑植县人民检察院。
被告人谷侬序，绰号“喜哥”，男，1969年6月21日出生于湖南省桑植县，白族，专科文化，桑植县十一学校职工，住桑植县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2017年8月17日被桑植县公安局刑事拘留，经桑植县人民检察院批准，2017年8月25日由桑植县公安局执行逮捕。现羁押于桑植县看守所。
湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉[2017]256号起诉书指控被告人谷侬序犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪，于2017年12月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年2月6日公开开庭审理了本案。湖南省桑植县人民检察院指派检察员韦绪芳、书记员姚海燕出庭支持公诉，被告人谷侬序到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2017年8月8日傍晚，被告人谷侬序在位于桑植县澧源镇十一学校的家中容留吴某甲、吴某乙、张某某吸食毒品。
2017年8月14日下午，被告人谷侬序在同一地点容留吴某甲、吴某乙、张某某、“彭二佬”吸食毒品。
2017年10月5日6时42分，被羁押于桑植县看守所1号监室内的谷侬序得知自己的东西被燕某某拿了之后，便告知同监室的邹某某。邹某某将燕某某喊到墙边蹲下问情况时，扇了燕某某脸一巴掌。6时42分51秒，谷侬序起身走向邹某某、燕某某所在的床铺坐下。6时45分38秒谷侬序从床铺站起来走到燕某某所坐的位置，用右脚将燕某某上半身位置踢了一脚，45秒时再次用脚踢燕某某头部左侧位置，6时46分24秒用左脚连续踹燕某某左侧两下，致使燕某某脾脏破裂、失血性休克。经鉴定，被害人燕某某伤情评定为重伤二级。
针对上述指控，公诉机关提交了相关证据材料，认为被告人谷侬序为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任；被告人谷侬序故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谷侬序一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条，应数罪并罚。
被告人谷侬序对伤害燕某某的事实无异议，辩称因过失才致被害人燕某某受伤，其行为不构成故意伤害罪；对容留他人吸毒罪不持异议。
经审理查明：
一、容留他人吸毒罪
2017年8月8日晚，被告人谷侬序在其位于桑植县城十一学校的家中容留吴某甲、吴某乙、张某某以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺(冰毒)。
2017年8月14日17时许，被告人谷侬序在同一地点再次容留吴某甲、吴某乙、张某某、“彭二佬”以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺(冰毒)。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明：
1、证人吴某甲、吴某乙、张某某的证言证明，2017年8月8日天快黑的时候，吴某甲、吴某乙来到谷侬序家中，谷侬序与张某某及另两人在其家中，后有人拿出一些冰毒，吴某甲、吴某乙、张某某先后吸食了毒品。同月14日17时许，吴某甲、吴某乙来到谷侬序家中，后有人拿出100元钱让谷侬序去买冰毒，买回后张某某、吴某甲、吴某乙等人就吸食了毒品。
2、尿检报告证明，谷侬序、吴某甲、吴某乙、张某某的尿液经检测呈甲基安非他明阳性，四人均系吸毒人员。
3、现场照片、现场指认照片证明，谷侬序容留他人吸毒的现场地理位置等情况，谷侬序对其进行了指认。
4、辨认笔录证明，吴某甲、吴某乙、张某某辨认出容留其吸毒的谷侬序。
5、被告人谷侬序的供述与辩解证明，2017年8月8日，谷侬序在其位于桑植县城十一学校的家中容留吴某甲、吴某乙、张某某吸食毒品。同月14日，谷侬序在同一地点再次容留吴某甲、吴某乙、张某某、“彭二佬”吸食毒品。
二、故意伤害罪
被告人谷侬序因涉嫌犯容留他人吸毒罪被羁押于桑植县看守所期间，与邹某某、燕某某等人关押在同一监室。2017年10月5日6时42分，邹某某得知其老师谷侬序的东西被燕某某拿了后，将燕某某叫至监室墙边蹲下了解情况，并扇了燕某某一耳光。6时42分51秒，谷侬序起身来到邹某某、燕某某附近的床铺坐下。6时45分38秒，谷侬序从床铺上站起来走向墙边的被害人燕某某，用右脚朝其上半身左侧踢了一脚。6时45分45秒，再次用右脚朝其头部左侧踢了一脚。6时46分24秒，又用左脚朝其身体左侧连踹两脚，致燕某某脾脏破裂、合并失血性休克，其损伤被评定为重伤二级、八级伤残。
另查明，2017年11月10日，被告人谷侬序已赔偿燕某某各项经济损失共计人民币20000元。
经本院主持调解，被告人谷侬序、邹某某于2018年2月2日共同补充赔偿燕某某各项经济损失人民币10000元，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明：
1、证人向某某、刘某某、陈某某的证言证明，2017年10月5日早上，谷老师（谷侬序）知道燕某某偷了他的烟后，把燕某某左侧肚子位置踹了几脚。中午过后，燕某某就感觉肚子疼，第二天被送往医院。
2、证人邹某某的证言证明，2017年10月5日6时许，邹某某得知同监室的燕某某偷了谷侬序的东西后，将燕某某叫至墙边蹲下问情况时，谷侬序把燕某某踢了几脚。午饭后，燕某某说肚子疼。次日早上时，燕某某说左侧肋骨疼，脸色发白，后被送往医院。
3、被害人燕某某的陈述证明，2017年10月5日6时许，邹某某将燕某某叫至监室墙边蹲下问其是否偷了谷老师（谷侬序）的烟时，谷老师将燕某某左侧肋骨、头部左侧踢了几脚，当日下午便开始肚子疼，后被送往医院治疗。
4、张杏林司鉴所[2017]临鉴字第83号、87号司法鉴定意见书证明，燕某某的损伤程度评定为重伤二级、八级伤残。
5、病历资料证明，2017年10月6日10时20分，燕某某入院治疗时被诊断为脾破裂、失血性休克等。
6、现场视频及视侦报告证明，邹某某扇燕某某一耳光、谷侬序踢、踹燕某某的整个过程及情况分析。
7、现场勘察笔录及现场照片证明，谷侬序踢、踹燕某某现场方位、概貌等情况。
8、申明材料、申请报告、赔偿协议及领条证明，2017年11月10日，被告人谷侬序对燕某某的经济损失进行赔偿的情况。
9、调解协议、谅解书、领条及申请书证明，经本院主持调解，燕某某与谷侬序等人就民事赔偿部分已达成调解。
10、被告人谷侬序的供述与辩解证明，2017年10月5日早上，在桑植县看守所一号监室，谷侬序发现其床铺被翻，同监室黎克石告知系燕某某所为，邹某某便喊燕某某蹲到厕所墙边。经质问，燕某某承认拿了谷侬序等人的东西，于是谷侬序就踢了燕某某两脚。后燕某某说自己肚子疼，第二天被管教喊出去，谷侬序被换监并带上脚镣。
另外,本案犯罪事实还有下列经过庭审质证、认证的证据证明：
1、户籍资料证明，被告人谷侬序犯罪时已年满十八周岁，系具有完全刑事责任能力的自然人。
2、到案经过证明，谷侬序在容留他人吸毒一案中系传唤到案，在故意伤害一案中系在监所内发现，均不具有主动投案情节。
本院认为，被告人谷侬序为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人谷侬序故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人谷侬序犯数罪，应并罚。被告人谷侬序归案后能如实供述主要的犯罪事实，可以从轻处罚。案发后，被告人谷侬序已积极赔偿被害人的各项经济损失，且取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人谷侬序辩称其行为不构成故意伤害罪的意见，经查，现场视频完整地证明了谷侬序通过踢、踹方式故意伤害被害人燕某某身体的过程，且有相关证人证言等证据佐证，故该辩解意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二百三十四条第二款，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人谷侬序犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。决定执行有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月17日起至2020年10月16日止。罚金限本判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶光双
人民陪审员 郑晓红
人民陪审员 陈松武
二〇一八年二月九日
法官 助理 余双双
代理书记员 余 天
附本案适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》
第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）一次容留多人吸食、注射毒品的；
（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； （三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的； （四）容留未成年人吸食、注射毒品的；
（五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的； （六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的； （七）其他应当追究刑事责任的情形。
向他人贩卖毒品后又容留其吸食、注射毒品，或者容留他人吸食、注射毒品并向其贩卖毒品，符合前款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚。
容留近亲属吸食、注射毒品，情节显著轻微危害不大的，不作为犯罪处理；需要追究刑事责任的，可以酌情从宽处罚。