陕西省西安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西中民一终字第00683号
上诉人（原审被告）王某，陕西省轻工研究设计院职工。
被上诉人（原审原告）田某，陕西科技大学教师。
委托代理人余占文，陕西庄威律师事务所律师。
上诉人王某因与被上诉人田某离婚后财产纠纷一案，不服西安市雁塔区人民法院（2014）雁民初字第05627号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。上诉人王某、被上诉人田某的委托代理人余占文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
田某原审诉称，田某、王某因感情破裂于2013年6月28日协议离婚，双方于同日达成离婚协议，约定将位于西安市雁塔区建工路34号1单元11406室的原夫妻共有房屋及家用汽车陕A×××××归田某所有，协议又约定王某给田某经济补偿10万元。2014年3月3日，田某、王某又达成补充协议，协议约定王某在2015年1月31日前归还田某借款10万元，同时约定王某赔偿田某汽车一辆，但协议签订后，王某并未按协议约定履行全部义务。田某诉至法院，请求：1、判令王某按《离婚协议书》及《补充协议》的相关规定，支付田某经济补偿10万元，赔偿田某英朗别克手动挡轿车一辆；2、判令王某按《离婚协议书》的相关约定，于十日内将位于西安市雁塔区建工路34号1单元11406室原双方共有房屋过户到田某名下，将原双方共有的家用汽车陕A×××××过户至田某名下；3、由王某承担本案全部诉讼费用。
王某辩称，按照田某、王某达成的协议，只有在双方互不影响对方正常生活的情况下，王某才对田某予以经济补偿10万元，但田某在2013年3月25日打砸王某办公室，2014年8月份田某用刀将王某左手砍伤，所以王某无需继续履行协议。田某要求将房屋过户，但该房屋房贷尚未还清，田某并未将卖房的32万元用于还房贷，房贷一直是由王某归还，现在房贷还的差不多了，等房贷还清后会将房屋过户至田某名下，车辆随时可以过户至田某名下。补充协议是当时为了安抚田某暴躁的情绪才不得已达成的，都是虚拟的，王某不同意按协议履行。
原审法院经审理查明，田某、王某于2013年6月28日在西安市碑林区民政局协议离婚，双方在离婚协议书中约定田某、王某婚姻存续期间共有的登记在王某名下的位于西安市雁塔区建工路34号1单元11406室房屋，自领取离婚证之日起归田某所有，该房剩余贷款通过变卖登记在王某乙名下的西安市建工路9号3栋2单无21202室房屋予以偿还，登记在王某乙名下房屋变卖前产生的房贷和变卖后不足部分由王某负责偿还。还完房贷后3个月内王某协助办理过户手续。同时约定，登记在王某名下的属于双方共有的陕A×××××归田某所有，60天内由王某负责办理过户；王某确认给田某经济补偿10万元；离婚后，一方不得干扰另一方的生活，否则承担违约金10万元。2014年3月3日田某、王某双方达成补充协议，补充协议中约定王某向田某赔偿汽车（英朗别克）一辆（手动挡），于2014年9月1日前办理完毕。
同时查明，王某乙系王某父亲，庭审中双方均认可王某已按照双方达成的离婚协议将王某乙名下的位于西安市建工路9号3栋2单元21202室房屋以32万元变卖，但王某辩称已将该钱转至田某名下，田某对此不予认可，王某亦未提交证据予以证明。
原审法院经审理认为，田某、王某自愿达成的离婚协议及补充协议，系双方真实意思表示，对双方均具有法律约束力，双方均应按照协议履行。双方在离婚协议中约定位于西安市雁塔区建工路34号1单元11406室房屋，自领取离婚证之日起归田某所有，该房剩余贷款通过变卖登记在王某乙名下的西安市建工路9号3栋2单元21202室房屋予以偿还，不足部分由王某负责偿还。庭审中，王某辩称将变卖的房款32万元转至田某名下，但田某对此不予认可，王某亦未提交证据予以证明，因此对于王某的辩称本院不予采信，按照双方离婚协议约定，应由王某负责偿还剩余房贷。所以对于田某要求王某将房屋过户至其名下的诉讼请求，依法予以支持。对于田某提出的将双方共有的陕A×××××过户至其名下的诉讼请求，由于双方在离婚协议中约定自领取离婚证之日起60天内由王某负责办理过户，所以王某应按照协议约定履行。所以，对于田某的此项诉讼请求，依法予以支持。对于田某要求王某支付经济补偿10万元的诉讼请求，由于双方在离婚协议中有明确约定，庭审中王某虽提出离婚后田某曾打砸其办公室并且将其左手砍伤，但并未提交任何证据予以证明，所以对于王某辩称依法不予采信，对于田某要求王某支付经济补偿10万元的诉讼请求，依法予以支持。对于田某要求王某赔偿英朗别克手动挡轿车一辆的诉讼请求，由于双方的补充协议约定不明确，但根据市场价，英朗别克手动挡轿车最低配制价钱在人民币10万元至14万之间，且田某主张折价为人民币9万元，因此，对于田某的此项诉请，依法应予以支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告王某自本判决生效之日起三个月内将位于西安市雁塔区建工路34号1单元11406室的房屋过户至原告田某名下；二、被告王某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告田某英朗别克手动挡轿车（九万元，不足款项由原告田颍自己负责）一辆；三、被告王某自本判决生效之日起七日内将其名下的陕A×××××过户至原告田某名下；四、被告王某自本判决生效之日起一个月内向原告田某一次性支付人民币10万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4800元，由被告王某承担。由于原告田某已预交，被告王某在支付上述款项时一并付清。
宣判后，王某不服，向本院提起上诉称，按照田某、王某达成的协议，只有在双方互不影响对方正常生活的情况下，王某才对田某予以经济补偿10万元，但田某在2013年3月25日打砸王某办公室，2014年8月份田某用刀将王某左手砍伤，所以王某无需继续履行协议；田某要求将房屋过户，但该房屋房贷尚未还清，田某并未将卖房的32万元用于还房贷，房贷一直是由王某归还，现在房贷还的差不多了，等房贷还清后会将房屋过户至田某名下，车辆随时可以过户至田某名下；补充协议是当时为了安抚田某暴躁的情绪才不得已达成的，都是虚拟的。请求：一、改判原审判决第一项为在田某支付32万元房款后，王某才可按离婚协议执行；二、改判原审判决第二项为不支付田某9万元；三、改判原审判决第三项为在田某销除车辆违章情况下，同意执行；四、撤销原审判决第四项；五、一、二审诉讼费由田某承担。
田某辩称，王某要求田某支付32万元房款后才同意给田某办理过户手续，此要求无道理，离婚协议明确约定此房产的贷款通过变卖王某乙（王某父亲）名下房产予以偿还，变卖款如不足应由王某补足，这些均是约定给王某的义务，因此，王某应无条件的向银行缴清此房贷款为田某办理过户手续。王某以2014年3月3日所达成的协议非王某的真实意思表示为由拒绝赔偿田某英朗别克手动档轿车一辆，王某此请求无证据支持。陕A×××××车辆无违章记录，王某应无条件对其过户。一审判决王某支付10万元给田某完全符合法律规定离婚协议第四条明确约定：王某确认给田某经济补偿10万元，王某应履行此约定。
本院经审理查明，原审判决查明事实清楚。
本院认为，田某与王某自愿达成离婚协议及补充协议，上述协议并未违反法律、行政法规的强制性规定，对双方均具有约束力，双方均应按照协议履行。王某称其签订补充协议并非自愿，对此，王某未能提供确实、充分的证据证明，原审法院未予采信，符合法律规定；王某据此上诉请求改判原审判决第二项为不支付田某9万元，理由不能成立。王某上诉所称涉案车辆违章的处理，不属于民事案件受案范围，不予涉及。王某上诉称按照协议，只有在双方互不影响对方正常生活的情况下，王某才对田某予以经济补偿10万元，但田某在2013年3月25日打砸王某办公室，2014年8月份田某用刀将王某左手砍伤，所以王某无需继续履行协议，经查，双方离婚协议书第四条约定男方（王某）确认给女方（田某）经济补偿10万元；第五条约定离婚后，一方不得干扰另一方的生活，否则承担违约金10万元。王某对于给付田某经济补偿10万元的抗辩理由与双方协议约定不符，本院依法不予采信。因涉案的西安市雁塔区建工路34号1单元11406室现仍处于抵押状态，且双方在离婚协议中约定自领取离婚证之日起归田某所有，该房剩余贷款通过变卖登记在王某乙名下的西安市建工路9号3栋2单无21202室房屋予以偿还，登记在王某乙名下房屋变卖前产生的房贷和变卖后不足部分由王某负责偿还，还完房贷后3个月内王某协助办理过户手续，现田某于本案中直接诉请判令王某办理涉案房屋过户，显属不当，本案不予处理。综上，原审判决第二项、第三项、第四项应予维持，第一项应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
一、维持西安市雁塔区人民法院（2014）雁民初字第05627号民事判决第二项、第三项、第四项；
二、撤销西安市雁塔区人民法院（2014）雁民初字第05627号民事判决第一项。
一审案件受理费4800元，田某已预交，由王某负担；二审案件受理费4800元，王某已预交，由王某负担。王某在本判决生效后15日内给付田某4800元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 琪
审 判 员 李 涛
代理审判员 刘 旭
二〇一五年七月三日
书 记 员 李洪星