甘肃省临洮县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘1124刑初102号公诉机关甘肃省临洮县人民检察院。附带民事诉讼原告人姚某，女，汉族，1969年5月21日生于甘肃省临洮县，农民，住临洮县。被告人晏某1，曾用名晏某2，男，汉族，1995年4月8日生于甘肃省临洮县，小学文化，农民，住临洮县。2017年7月10日因涉嫌故意伤害罪，被临洮县公安局取保候审。临洮县人民检察院以临检诉刑诉（2018）68号起诉书指控被告人晏某1犯故意伤害罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人姚某以要求被告人晏某1赔偿医疗费等经济损失44646.61元为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临洮县人民检察院指派检察员殷亦君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姚某、被告人晏某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关临洮县人民检察院指控，2017年1月17日18时许，晏某5、晏某5妻子姚某，和靳某,4在临洮县南屏镇南屏村上吊林社晏某5家旁边水泥路上，因为姚某将水泼在路面结冰一事发生口角，后晏某5持撅头把、姚某持木棒、靳某,4持铁锨发生厮打，后被告人晏某1赶到现场，从打他的晏某5手中夺过撅头把，将被害人姚某腿部打伤致其左外踝开放性粉碎性骨折。经鉴定，姚某伤情为轻伤二级。对以上指控的事实，公诉机关出示并宣读了受案登记表，被告人晏某1的供述，被害人姚某的陈述，证人邹某,4、司某,4、晏某3、晏某4、漆某,4、晏某5、靳某,4的证言，法医学损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，提取笔录及照片，检查笔录及照片，辨认笔录及照片，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，随案移送物品清单、撅头把一根，接受证据材料清单、门诊病历、门诊回执，办案说明，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人晏某1故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人姚某诉称，被告人晏某1因琐事打伤本人，现要求依法从重追究晏某1的刑事责任，并要求晏某1赔偿医疗费6282.01元、误工费22825.3元、护理费2179.3元、住院伙食补助费760元、营养费2000元、交通费600元、后续治疗费10000元、鉴定费待定、残疾赔偿金待定，合计44646.61元。被告人晏某1对起诉书指控的犯罪事实和罪名无辩解意见，愿意赔偿合理损失，请求从轻处罚。经审理查明，附带民事诉讼原告人姚某和被告人晏某1系邻居，2017年1月17日18时许，在临洮县南屏镇南屏村上吊林社姚某家旁边水泥路上，晏某1的母亲靳某,4因姚某将水泼在路面结冰一事，与姚某和姚某丈夫晏某5发生口角，矛盾激化后，晏某5手持撅头把、姚某手持木棒、靳某,4手持铁锨相互打架，晏某1也赶到现场参与打架，期间姚某将面粉撒到晏某1及靳某,4面部，晏某1从晏某5手中夺过撅头把，将姚某腿部打伤。当日姚某被送往临洮县人民医院住院治疗，出院诊断为脑外伤（脑震荡）、左外踝开放性粉碎性骨折、全身多处外伤、颜面部及左肘部皮肤裂伤，花医疗费6280.21元。经鉴定，姚某的伤情为轻伤二级，晏某5的伤情为轻微伤。经检查，靳某,4亦受伤。审理中，被告人晏某1向法院缴纳赔偿款18000元。经法庭质证，认定上述事实的证据如下：1、受案登记表，证实案件来源系被害人家属报案。2、被告人晏某1的供述，证实2017年1月17日17时许，我在家陪客人，我母亲靳某,4进来说晏某5把水泼到我家门前路上结冰，她拿着铁锨去铲冰，后我听见外面很吵就出去看，我看见晏某5和他妻子姚某正在打靳某,4，晏某5用手中的木棒打在靳某,4左肩上，姚某拿着稍短一点的木棒打在靳某,4左大腿，姚某往靳某,4脸上洒了一些白色粉末，我姐姐晏某4等人在劝架，没有劝住，姚某往我脸上洒了粉末，晏某5朝我头部打了一棒把我打翻，然后晏某5又过来打我，我就起身夺下了他手里的棒，并在他肚子上踏了几脚，并用夺下的棒打晏某5胳膊，然后姚某又过来给我撒东西，我就在她手上打了一棒，将她推倒在地，我从晏某5处抢来的棒打了姚某胳膊和腿部，姚某一直坐在地上，后被邹某,4、司某,4等人劝开，然后我就开车带着家人去医院。3、被害人姚某的陈述，证实2017年1月17日17时许，我听见靳某,4在我家门外骂人，我丈夫晏某5出去看，一会儿他回来拿了一根棒出门，我也出去，我看见靳某,4手中拿着铁锨，我丈夫就问她为什么骂人，然后她嫌我们把水泼在路上，我们双方就撕扯在一起，后晏某1和晏某4过来，我把口袋里的面扔到了靳某,4和晏某1脸上，晏某1将我推倒在地，并夺下晏某5手中的棒，靳某,4和晏某5撕扯在一起互相打着，晏某1就用夺来的棒打我的两条腿，把我打着蹲在地上，打得我站不起来，我就坐在地上，看见靳某,4用断了的铁锨把打我丈夫的头，晏某5头部流血，我就站起来用木棒打了靳某,4胳膊一下，然后晏某1又用木棒打我的腿，后来被人劝开。4、证人邹某,4的证言，证实我小名叫官福，2017年1月17日18时许，我听见晏某5家附近很吵，过去看见晏某5妻子姚某在路上坐着，晏某5和晏某1在争夺手中的木棒，晏某6妻子靳某,4被晏某6小女儿扶着往晏某6家里走，我听见靳某,4说她的胳膊坏了，我就赶紧把晏某5和晏某1劝开，把他们争夺的木棒夺下扔到地上，我看见晏某5头部后脑位置在流血，我就找车把人往医院送。我到现场没有看见双方动手，只看见双方争夺木棒，晏某1和靳某,4脸上都有白色面粉，当时在场人有晏某5、晏某1、姚某、靳某,4、晏某4，后面晏某3、司某,4来了。我听说是因为晏某5把水泼到晏某6走路的水泥路上冻成冰了才发生打架的。5、证人司某,4的证言，证实我在打架结束后到达现场，在现场看见姚某坐在地上，无法站立，晏某5后脑勺流血，晏某1和靳某,4脸上有面粉，后受伤的人被送往医院。6、证人晏某3的证言，证实我小名叫红娃儿，打架结束后到达现场，在现场看见晏某5受伤，姚某坐在地下，邹某,4手中拿着一根木棒，现场有晏某5、姚某、晏某1、晏某4、靳某,4、邹某,4、司某,4，后受伤的人被送往医院。7、证人晏某4的证言，证实2017年1月17日下午18时许，我妈妈靳某,4给我说晏某5家把水泼到我家门前的硬化路上结冰，她要去把冰铲掉，说完后她就拿着铁锨出门，我跟出去走到路上看见晏某5手里拿着一根木棒，姚某手里拿着一根短点的木棒，他们两个朝靳某,4走过来，和靳某,4互相对骂，姚某从口袋里掏出一把面粉扔到靳某,4脸上，和靳某,4打了起来，我就赶紧用手机照了张照片，我弟弟晏某1就过来了，我和晏某1走到他们跟前，姚某又掏了一把面粉洒到晏某1脸上，接着晏某5就用木棒朝晏某1头上打了一棒，我看见晏某1朝晏某5嘴上打了两拳，靳某,4和姚某互相打着，地上放着一把断开的铁锨，晏某5想拿但是被我踩住没有拿上，这时过来几个人将他们拉开，我看见晏某5脖子上流着血，他就回家拿了一把斧头出来，被人劝开后我们就回家了。当时晏某5和姚某拿的木棒，我母亲拿的铁锨。8、证人漆某,4的证言，证实2017年1月17日，我当时不在打架现场，事后我看见孙子晏某1、儿媳靳某,4受伤都被送去医院。9、证人晏某5的证言，证实2017年1月17日18时许，我听见我兄弟晏某6媳妇靳某,4在我家外面骂人，我就出门去看，我看见她拿着一把方头铁锨在铲我家外面路上的冰，我就问她为什么骂人，她还是一直骂，我就从家中拿了一根撅头把往外面走，我媳妇姚某拿着一根木棒跟着我，走到靳某,4跟前，我就把她衣服撕住，她也把我撕住，我就用手中的撅头把打她的右腿和右胯部，用我的右手朝她左肩打了几拳，靳某,4就用她手中的铁锨打我的左腿和左胯部，姚某在我身后用她手中的木棒朝靳某,4腿部打了几下，还朝靳某,4脸上洒了一把面粉，我们三个相互撕扯，从雪地到包谷草旁边，我和靳某,4撕扯倒在包谷草上，姚某也在撕扯靳某,4，然后靳某,4手中的铁锨把被压断，靳某,4用断了的铁锨把打我的后脑勺，当时我就感觉头破了，后靳某,4儿子晏某1过来，他抢夺我手中的撅头把，抢过去后我看见晏某1脸上有白色面粉，然后晏某1就用撅头把打姚某的右胯部和右腿，打了四五下，被邹某,4劝开，姚某就坐在地上不能站起来，我就让庄上的人把姚某抬到炕上，我看见姚某伤的很重，我就拿了一把类似斧头的东西向外面走，被人劝开，然后我就让我儿子送我去医院。10、证人靳某,4的证言，证实2017年1月17日17时许，我从家出去铲冰，边铲边骂，然后晏某5出来，嘴里也骂着脏话，我们吵了几句后他回去拿了一根撅头把出来，他媳妇姚某拿着一根木棒也跟出来，姚某往我脸上洒了一点白色粉末状的东西，我揉眼睛的时候被人打了一棒，眼睛揉完后我就用铁锨朝晏某5打去，晏某5把铁锨夺下，我儿子晏某1和女儿晏某4出来后，姚某朝晏某1脸上洒了东西，晏某5用撅头把将晏某1打倒在地，晏某1就用拳头在晏某5嘴上打了几拳，并把晏某5的撅头把夺下，我就拿起铁锨把打了晏某5头部。期间我把姚某手中的木棒夺下来打了晏某5腿部，我没有打上姚某，晏某1把晏某5手中的撅头把抢下来之后，用撅头把打了姚某腿部。11、法医学损伤程度鉴定书，证实经临洮县公安司法鉴定中心鉴定，姚某的伤情为轻伤二级，晏某5的伤情为轻微伤。12、现场勘验笔录及照片、打架照片，证实案发现场位于临洮县南屏镇南屏村上吊林社晏某5家东侧的水泥路上，从水泥路旁的雪地提取到木棍一根、断为两截的铁锨把一根，从晏某1家中提取到无把方头铁锨一个、撅头把一根，及晏某5、姚某、靳某,4相互打架情况。13、提取笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、随案移送物品清单、撅头把一根，证实公安机关从现场直接提取到的木棍一根、断为两截的铁锨把一根，从晏某1家中提取到无把方头铁锨一个、撅头把一根，并将从现场提取到的撅头把作为作案工具予以扣押，随案移送。14、检查笔录及照片，证实公安机关对姚某身体外表进行检查，姚某右腰部、右臀部、右小腿均有青肿，左小腿外侧红肿，左侧脚踝用纱布包着，血渗透纱布。公安机关对靳某,4身体外表进行检查，靳某,4左大腿右侧、右大腿外侧有淤青，左胳膊上方青肿。15、辨认笔录及照片，证实晏某1辨认出其作案使用的撅头把。16、接受证据材料清单、门诊病历、门诊回执，证实2017年1月17日靳某,4住院检查为左肘部、双股外侧软组织挫伤。17、办案说明，证实晏某1已被取保候审、其他人另案处理。18、户籍证明、身份证，证实晏某1生于1995年4月8日，已达法定刑事责任年龄，及姚某身份信息。19、住院病历、医疗费发票，证实姚某被送往临洮县人民医院住院治疗19天，出院诊断为脑外伤（脑震荡）、左外踝开放性粉碎性骨折、全身多处外伤、颜面部及左肘部皮肤裂伤，花医疗费6280.21元。20、收条、现金缴款单，证实晏某1主动向法院缴纳赔偿款18000元。以上证据经质证、认证，证据具有客观性、真实性，证据之间具有关联性，相互印证，足以证明本案的基本事实，本院予以确认。本院认为，被告人晏某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，对晏某1应以犯故意伤害罪追究其刑事责任。因晏某1的犯罪行为致伤附带民事诉讼原告人姚某，应承担相应的民事赔偿责任，因双方及家属多人相互打架，姚某亦有一定的过错，可适当减轻晏某1的民事赔偿责任。姚某请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费应予支持，具体数额依法律规定及相关证据确定。关于姚某主张的残疾赔偿金，不属刑事附带民事的赔偿范围，不予支持；主张的鉴定费，未提供票据证实，不予支持；主张的后续治疗费，可待实际发生后另行起诉处理。鉴于晏某1能如实供述其犯罪事实，且自愿赔偿姚某的经济损失18000元，可以从轻处罚。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪的性质及情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人晏某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、作案工具撅头把一根，依法予以没收；三、附带民事诉讼原告人姚某的医疗费等各项物质损失共计21042.51元,由被告人晏某1赔偿18000元，其余经济损失3042.51元由附带民事诉讼原告人姚某自负。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  师 斌人民陪审员  陈玲霞人民陪审员  刘凤英二〇一八年六月十一日书 记 员  张鑫林