天津市津南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）津0112刑初97号
公诉机关天津市津南区人民检察院。
被告人潘禄华，女，1964年7月8日出生于天津市，汉族，高中文化，无职业，户籍地天津市河北区，在津无固定住所。因本案于2016年11月17日被取保候审。现候审。
天津市津南区人民检察院以津津南检公诉刑诉〔2017〕73号起诉书指控被告人潘禄华犯盗窃罪，于2017年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市津南区人民检察院指派代理检察员杜海峰、书记员杨宇辰出庭支持公诉，被告人潘禄华到庭参加诉讼。现已审理终结。
天津市津南区人民检察院指控：2016年7月30日，被告人潘禄华在其租住的天津市津南区辛庄镇仁嘉花园5号楼103室中，趁其母亲林某不备，将林某中国银行存款单秘密窃走，后私自持林某身份证件到银行柜台将本息共计人民币43327.67元取走后自用。林某发现后，多次要求被告人潘禄华归还钱款但遭拒绝。
案发后，经林某报警，被告人潘禄华被公安机关传唤归案。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了现场勘验笔录，平面示意图，照片，被害人林某的陈述，证人刘某的证言，房屋所有权证，房屋租赁合同，调取证据通知书，调取证据清单，中国银行业务交易单，字据，案件来源，抓获经过，常住人口信息，被告人潘禄华的供述等证据。
公诉机关认为，被告人潘禄华以非法占有为目的，秘密窃取他人钱财，数额较大，其行为已构成盗窃罪。建议本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，以盗窃罪判处被告人潘禄华有期徒刑一年至二年，并处罚金。
被告人潘禄华辩称：我不构成盗窃罪，我是私自挪用我母亲的钱；我从衣柜里拿出银行存单，当时我母亲不知道；我知道银行存单密码，是我母亲告诉我的；我母亲不同意我挪用她的钱，事后我签了借条；截止到目前，我没有还钱。
经审理查明：2016年7月30日，被告人潘禄华在其租住的天津市津南区辛庄镇仁嘉花园5号楼103室中，趁其母亲林某不备，将林某放置在卧室衣柜里的一张中国银行存款单秘密窃走，后私自持林某身份证件到银行柜台将本息共计人民币43327.67元取走后自用。林某发现后，多次要求被告人潘禄华归还钱款，被告人潘禄华至今未能归还款项，亦未得到林某谅解。
案发后，经林某报警，被告人潘禄华被公安机关传唤归案。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供下列证据：
1、现场勘验笔录、平面示意图、照片，证明案发现场天津市津南区辛庄镇仁嘉花园5号楼103室的有关情况。
2、被害人林某的陈述，证明2016年5月底我搬到天津市津南区辛庄镇仁嘉花园5号楼103室，和我二女儿潘禄华一起生活。我有一张中国银行的存款单，存着四万三千块钱。我把存款单放在我卧室衣柜的盒子里，从未告诉过潘禄华，也没告诉过她密码。我有一张中国农业银行的存折，每个月有退休金入账。每到取退休金的日子，我就把存折和身份证给潘禄华，让她代取，作为我们一起生活的生活费。2016年8月初我发现存款单不见了，就问潘禄华怎么回事。潘禄华承认偷着把存款单拿走了，并把钱取了，她承诺过一段时间还钱，还写了一张借条。我相信了，就没有报警。后潘禄华没还给我钱，我就报警了，要求公安机关依法处理此事。
3、证人刘某的证言，证明天津市津南区双港镇津沽路西侧格林小城棕榈苑24-1-102是我的房产。2016年8月31日我与潘禄华签订了租房协议，她给了我13300元，其中10000元是租金，3300元是押金。
4、房屋所有权证，证明天津市津南区双港镇津沽路西侧格林小城棕榈苑24-1-102的权利人为刘某。
5、房屋租赁合同，证明2016年8月31日被告人潘禄华与刘某签订租赁天津市津南区双港镇津沽路西侧格林小城棕榈苑24-1-102的房屋租赁合同。
6、调取证据通知书、调取证据清单，证明天津市公安局津南分局辛庄派出所向中国银行天津天山路支行调取被害人林某在该行开户信息及开户账号的对账单。
7、中国银行业务交易单，证明2016年7月30日被告人潘禄华取走被害人林某中国银行账户内的人民币43327.67元。同日被告人潘禄华将人民币40000元存入其名下开立的中国银行账户。
8、字据，证明内容为“2016年8月20日，因急用钱，把妈妈存钱4万元私下用了，我保证春节前把钱还上，欠款人潘禄华”的字据一份。
9、案件来源、抓获经过，证明2016年8月29日被害人林某报警称其存款单丢失。经民警调查核实，林某存款单中4万元被人取走。2016年11月15日民警将犯罪嫌疑人潘禄华传唤至公安机关接受讯问。
10、常住人口信息，证明被告人潘禄华的出生日期及住址等情况。
11、被告人潘禄华的供述，证明2016年5月我母亲林某搬到天津市津南区辛庄镇仁嘉花园5号楼103室和我一起生活。我母亲说她有一张中国银行的存单，存着四万块钱，密码是她生日。7月30日我趁我母亲不在卧室，将她衣柜内的中国银行存单拿走。我母亲有个存退休金的存折，我每个月帮她代取退休金需要身份证，所以她的身份证在我手里。我拿着我母亲的身份证来到中国银行，输了两次密码，把存单内的43000多元都取了出来。我又在中国银行开了一个存折，把40000元存了进去，剩下的3000多元现金带在身上，这部分钱我交房租、生活和投资干家政用了。8月中旬我母亲问我存单去哪了。我说存单是我背着她拿走的，等我手头富裕了就把钱还给她。我母亲埋怨了我两句就没事了。后我母亲逼我还钱，我写了一张借条给她。
被告人潘禄华的供述，本院结合其他证据，综合予以认定。其他证据，经当庭举证、质证，证明来源合法，真实有效，本院予以确认。
本院认为，被告人潘禄华以非法占有为目的，秘密窃取他人钱财，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人潘禄华关于其是私自挪用其母钱款、其不构成盗窃罪的辩解不能成立，本院不予采纳。结合被告人潘禄华的认罪态度、悔罪表现，及其盗窃家庭成员财物的犯罪情节，量刑时综合予以考量。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人潘禄华犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，于判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月18日起至2018年5月17日止）。
二、被告人潘禄华违法所得人民币43327.67元，依法予以追缴并发还被害人林秀珍。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 波
代理审判员 闵 杰
人民陪审员 赵玉琢
二〇一七年五月八日
书 记 员 刘永博
附：本案适用的法律
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。