河北省三河市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀1082刑初215号
公诉机关三河市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，个体工商户，群众。系本案被害人。
诉讼代理人刘洪斌，河北京拓律师事务所律师。
诉讼代理人王琦，河北京拓律师事务所律师。
被告人王某，曾用名张永刚，个体工商户，群众。因故意损毁财物于2016年3月2日被三河市公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2016年3月17日被三河市公安局刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
辩护人暨诉讼代理人石晓铃，河北张国庆律师事务所律师。
辩护人暨诉讼代理人张毅恒，河北张国庆律师事务所律师。
三河市人民检察院以三检公诉刑诉（2016）202号起诉书指控被告人王某犯故意毁坏财物罪，于2016年5月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。三河市人民检察院指派代理检察员董振军、李义出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及其诉讼代理人刘洪斌、王琦、被告人王某及其辩护人暨诉讼代理人石晓铃、张毅恒到庭参加诉讼。现已审理终结。
三河市人民检察院指控，因感情纠葛问题，被告人王某于2015年12月15日2时许，来到张某甲位于河北省三河市燕郊开发区燕顺路1020号经营的潮白小馆饭店，将店内鱼缸毁坏；于2016年2月8日1时许，来到张某甲位于河北省三河市燕郊开发区夏威夷北岸小区4号楼1单元1164室的家中，用石头将张某甲家中的防盗门毁坏，并将张某甲停放于楼下的菲亚特轿车前风挡玻璃、副驾驶侧玻璃及车顶毁坏；于2016年3月1日4时许，再次来到张某甲的家中，将张某甲家中的卧室门、茶几、液晶电视机、手机、圆桌、水杯、电冰箱等家具、家电毁坏。以上毁坏物品经鉴定，价值人民币共计6618元。为支持其指控，公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据，据此认定被告人王某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，构成故意毁坏财物罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人起诉要求被告人王某赔偿其被砸坏的家中物品、菲亚特轿车损失及汽车救援费、2015年12月15日被告人就餐的餐费及停业损失、2016年3月1日—2016年5月31日停业损失、医疗费、交通费、营养费，共计198736.84元。为支持其指控，附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人向本院提交了被毁物品明细、结算单、餐饮单及医疗费票据等相关证据。
针对公诉机关指控的犯罪事实和罪名，被告人王某提出其未用石头砸张某甲菲亚特轿车的车顶。对于其他指控，被告人王某无异议，当庭表示认罪。其辩护人辩称，本案被毁坏财物价值应扣除车辆顶板的鉴定价值，应认定为5818元，对其他指控内容无异议。并辩称被告人王某具有以下从轻情节：1、被害人有过错；2、被告人有自首情节；3、本案因民间纠纷引起，犯罪情节较轻，社会危害性较小，认罪态度好；4、系初犯、偶犯，无前科；5、认罪悔罪，愿意赔偿被害人经济损失。建议本院判处被告人王某缓刑或拘役。
针对附带民事诉讼原告人张某甲的诉讼请求，被告人王某及其诉讼代理人表示同意赔偿经三河市价格认证中心认证鉴定的除车顶之外的5818元。
经审理查明，因与张某甲的感情问题，被告人王某于2015年12月15日2时许，在三河市燕郊开发区燕顺路1020号张某甲经营的潮白小馆饭店内将店内鱼缸砸坏；2016年2月8日1时许，被告人王某用石头将张某甲位于三河市燕郊开发区夏威夷北岸小区4号楼1单元1164室的家门口的防盗门砸坏，后又用石头将张某甲停放于楼下的京L×××××号银灰色菲亚特轿车的前风挡玻璃、副驾驶侧玻璃砸坏；2016年3月1日3时许，被告人王某将张某甲家中的卧室木门、茶几、电视、冰箱、手机等家具、家电及部分生活用品砸坏。上述物品经鉴定，价值共计人民币5818元。
上述犯罪事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：
1、被告人王某在公安机关供述，其分别于上述时间、地点砸坏上述物品；其在检察机关还供述2016年2月8日1时许，他一并砸了张某甲菲亚特轿车的车顶。
2、被害人张某甲的陈述亦对上述事实予以证实。其于2016年3月9日向公安机关报案称发现她的菲亚特轿车车顶有凹陷，之前没有注意，3月3日她在查看砸车照片时才发现。
3、证人张某乙、刘某（系被害人张某甲的父母）及王海军的证言分别对上述事实予以证实。
4、作案工具照片证实被告人王某砸菲亚特轿车时使用的作案工具为一块石头；被毁物品照片证实被其砸坏的汽车及张某甲家中被砸后的情况。
5、价格鉴定结论书证实张某甲菲亚特轿车车顶的鉴定价值为人民币800元；前风挡玻璃、副驾驶玻璃及家中被砸家具家电的鉴定价值为人民币5818元。
上述证据，经当庭质证，被告人提出其未用石头砸汽车车顶，其辩护人提出王某砸车发生在2016年2月8日，取证时间为3月1日，期间车辆一直放置于张某甲经营店铺的外面，有可能是他人所为，且从车辆照片上看不出车顶有锐器的痕迹，故对该项证据不予认可。本院认为，王某作案工具为一不规则椭圆形石块，而被砸轿车车顶凹陷部分呈长条状，具有一定宽度，长度与车宽基本同宽，且有一定斜度。现有证据不能证实此车顶凹陷系被告人用石头击打所致，故对被告人及其辩护人的质证意见予以采纳。公诉机关所举其他证据能够证实庭审查明的事实，本院确认为定案依据。
另查明，2016年3月1日4时许，被害人张某甲电话报警称家内物品被王某砸毁。三河市公安局西城派出所民警出警后口头传唤王某到派出所接受调查，后王某与张某甲协商并约定次日到该所协商解决此事。3月2日，双方到派出所协商未果，民警遂对王某处以行政拘留十五日的行政处罚。3月17日，部分被毁物品的价值鉴定做出后立为刑事案件。当日，王某被刑事拘留。另查，王某无违法犯罪记录。
上述量刑事实，有经当庭质证的受案登记表、到案经过、行政处罚决定书、违法犯罪记录的证明、常住人口基本信息等证据予以证实，本院予以确认。
再查明，经鉴定，被告人王某毁坏的张某甲物品价值共计人民币5818元。被害人张某甲及其诉讼代理人出示了车辆维修结算单、餐饮单、房屋租赁合同、河北燕达医院及北京朝阳医院检验报告单等证据，证实张某甲车辆被砸坏后，在修理厂实际花费的费用、被告人王某于2015年12月15日砸鱼缸前的餐饮费及因王某的打砸行为造成的餐馆停业损失和张某甲因此受到精神压力造成的身体医疗费用。上述证据经当庭质证，被告人的诉讼代理人提出除车顶外的经鉴定物品，同意按鉴定价值赔偿；其他所举证据与本案没有关联性，不予认可。本院认为，车辆所受损失应以鉴定价值为准，理由同质证意见；餐饮费、停业损失、医疗费不属于王某故意毁坏财物所造成的直接经济损失，故对上述诉讼请求不予维护。
本院认为，被告人王某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。
辩护人提出的犯罪数额应扣除车顶部分的鉴定价值，应认定为5818元的辩护意见，本院予以采纳。对其提出的其他辩护意见，本院认为，1、本案因张某甲与被告人王某的情感纠纷所引起，在该二人的情感纠纷中，无法评判孰对孰错。但被告人王某不能理智、正确对待个人感情问题，其处理方式存在过错；2、被告人在案发后经公安机关口头传唤到案接受调查，且其已在到案后受到讯问，故其在案发次日到公安机关的行为依法不构成自首；3、被告人王某多次到被害人张某甲的店内或家中进行打砸，无情节较轻之表现，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。
被告人王某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲造成的直接经济损失应予赔偿。赔偿项目及标准以三河市价格认证中心的价格认定结论书为依据。张某甲诉求的餐饮费、停业损失、医疗费、营养费不属于被告人犯罪行为造成的直接经济损失，交通费无相关证据支持，故对上述诉讼请求不予支持。
综上，本院依据被告人王某犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款，并参照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项的规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月2日起至2016年12月1日止）。
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲直接经济损失共计人民币5818元。
（赔偿款于本判决生效后十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 马成河
审 判 员 李 莹
代理审判员 郝 帅
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 经学荣
附相关条文：
一、《中华人民共和国刑法》
1、第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
2、第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
3、第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
4、第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
二、《中华人民共和国侵权责任法》
1、第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
2、第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。