江西省南昌市东湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0102刑初908号
公诉机关南昌市东湖区人民检察院。
被告人何永福，男，1981年12月24日生，汉族，初中文化，个体，住福建省莆田市城厢区。2016年10月19日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于南昌市第一看守所。
辩护人陈斌，系福建众益律师事务所律师。
南昌市东湖区人民检察院以东检公诉刑诉[2016]902号起诉书指控被告人何永福犯交通肇事罪，于2016年12月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用�通程序，公开开庭审理了本案。南昌市东湖区人民检察院指派代理检察员况太兴出庭支持公诉，被告人何永福及其辩护人陈斌到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2016年1月20日14时许，被告人何永福驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的小车在本市嘉言路由西往东过程中，追尾被害人谈某1骑行的自行车，造成被害人谈某1受伤的事故。案发后，被告人何永福驾驶车辆逃离现场。
2016年1月21日，被告人何永福经民警电话传唤到案。经鉴定，被害人谈某1损伤程度构成重伤一级。经交管部门认定，被告人何永福负本次事故全部责任，被害人谈某1不负本次事故的责任。
为支持上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书、被告人何永福的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人何永福违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤一级且负事故全部责任，案发后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，依法应以交通肇事追究其刑事责任。据此，提请本院依法判处。
被告人何永福对公诉机关指控其犯交通肇事罪的主要犯罪事实及罪名均不持异议，并当庭自愿认罪。其辩护人认为：被告人何永福有自首情节、系过失犯罪、且系初犯，案发后积极赔偿被害人医疗费15万余元，可从宽处罚。
经审理查明：2016年1月20日14时许，被告人何永福驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的小车途径本市嘉言路由西往东行驶过程中，追尾被害人谈某1骑行的自行车，造成被害人谈某1受伤（经鉴定，被害人谈某1损伤程度构成重伤一级）。的交通事故。案发后，被告人何永福驾车逃离了现场。经交管部门认定，被告人何永福负本次事故全部责任，被害人谈某1不负本次事故的责任。2016年1月21日，被告人何永福经交管部门电话传唤到案,到案后如实供述了自己的罪行。
另查明，2017年6月12日被告人何永福和被害人谈某1达成刑事和解协议，被告人何永福一次性赔偿被害人谈某1各项经济损失共计人民币45万元，被害人谈某1对被告人何永福的犯罪行为表示谅解，并请求本院对被告人何永福从宽处罚、尽快判决、尽快释放。
上述事实，有经法庭举证、质证并认证的以下证据加以证实：
1.证人胡某证言。证实：2016年1月20日14时许，我接到同事电话说一个环卫工人被车撞了，我赶到现场看见谈某1倒在地上，旁边倒着一辆自行车，我就打电话（136××××7912）报警，不久120急救车就到了，我就和急救车一起送伤者去了医院。
2.122警情信息。证实：2016年1月20日14时许，一胡姓群众用136××××7912的手机报警称红角洲家(嘉)言路农贸学校这边小车和自行车相撞，小车逃逸了。
3.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图。证实：2016年1月20日14时许，交管部门在肇事现场勘察的具体情况。
4.南昌市公安局扣押物品清单、强制措施凭证、车辆发放单。证实：2016年1月25日，公安机关被告何永福的驾驶证一本、车牌号为鄂Ａ×××××的小车一辆、人民币870元，后公安机关将上述物品发还。
5.被告人何永福的驾驶证信息及肇事车辆信息。证实：肇事车辆鄂Ａ×××××小型轿车的所有人系被告人何永福，其准驾车型为C1。
6.江西民信和成司法鉴定中心赣民信和成[2016]车鉴字第01330号司法鉴定意见书、赣民信和成[2016]车鉴字01331号司法鉴定意见书。证实：涉案的送检鄂Ａ×××××号小型客车的行车制动系统、行驶系统、装箱系统性能未见异常或存在故障现象，均符合《机动车运行安全技术条件》GB7258—2012各有关条款规定。经鉴定，事故即将发生时，送检的无号“永久”二轮自行车，整车制动装置配件性能不符合自行车安全要求（GB3565—2005/ISO4210:1996）的要求。
7.江西神州司法鉴定中心江西SZ司法鉴定中心[2016]痕鉴字第0064号司法鉴定意见书。证实：送检的2016年1月20日14时许在嘉言路发生的交通事故，车辆痕迹：符合鄂Ａ×××××本田牌小客车右前方碰撞申宝牌二轮自行车后尾部及申宝牌二轮自行车上的人体可以形成。
8.江西景盛司法鉴定中心赣（景）[2016]毒鉴字00054号司法鉴定检验报告书。证实：送检的何永福尿液中未检出甲基苯丙胺、可卡因、吗啡、大麻及氯胺酮成分。
9.南昌市公安司法鉴定中心出具的（2016）洪公活鉴（肇）字（092302）号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：被鉴定人谈某1损伤程度构成重伤一级。
10.南昌市公安局交通管理局红谷滩大队洪公交认字[2016]第20160160号道路交通事故认定书。证实：被告人何永福承担本次事故的全部责任，谈某1不承担本次事故责任。
11.归案经过。证实：2016年1月20日14时00分许，何永福驾驶鄂Ａ×××××小轿车沿嘉言路由西往东行驶，追尾谈某1骑行的两轮自行车，造成发生交通事故后，被告人何永福驾驶车辆逃逸，未报警及拨打120电话。次日，民警通知何永福到交警大队接受调查，其当晚上即到红谷滩交警大队投案。
12.南昌市洪都中医院预交金收据等。证实：案发后，被告人何永福已为被害人谈某1支付医疗费人民币15万余元。
13.被告人何永福的常住人口信息等身份信息材料。证实：何永福犯罪时已成年。
14.行政处罚决定�。证实：被告人何永福因本案被公安机关处以治安拘留十五日、罚款1500元；实际执行拘留十六日。
15.和解协议书、谅解书、银行回执单等。证实：2017年6月12日，被告人何永福与被害人谈某1达成和解协议，何永福赔偿被害人谈某1经济损失共计人民币四十五万元，被害人谈某1书面谅解被告人何永福，并请求本院对被告人何永福从宽处罚、尽快判决、尽快释放。
16.被告人何永福的供述与辩解。证实：2016年1月20日13时50分许，我驾驶一辆车牌号为鄂Ａ×××××的小车从云溪花园出发，途径嘉言路工贸职业技术学院斜对面时，因打瞌睡，车子撞到了一名穿着环卫服骑自行车的人，撞了人之后，我因为害怕，不知道怎么处理，就驾驶车辆逃离现场，把车开到南大医学院时，我调头回现场看，没有发现人，就又开车离开了。
本院经审查认为，上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，已经形成了完整的证据链条和完整的证据体系，不存在无法排除的矛盾和无法解释的疑问，符合逻辑经验，结论具有唯一性，能证实被告人何永福交通肇事的主要犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人何永福违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤一级并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且属交通运输肇事后逃逸。公诉机关指控被告人何永福的主要犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人何永福有自首情节，依法减轻处罚；被告人何永福与被害人达成刑事和解协议，赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可从宽处罚。根据被告人何永福犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》�一百三十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人何永福犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决生效之日起开始计算，判决执行以前因本案被行政拘留并实际执行的十六日折抵刑期十六日，即自2016年10月19日起至2017年7月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 罗陆海
审判员 黄 飞
审判员 阙丽娟
二〇一七年六月十三日
书记员 王艳芳
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因�发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处�年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。