辽宁省铁岭县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铁县民一初字第567号
原告张学礼，男，汉族，农民。
原告聂春华，女，汉族，农民。
二原告共同委托代理人冯春雨，辽宁天意律师事务所律师。
被告洪长俊，男，汉族，农民。
原告张学礼、聂春华诉被告洪长俊机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张学礼、聂春华及委托代理人冯春雨，被告洪长俊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张学礼、聂春华诉称，2014年5月31日19时20分左右，张成龙驾驶二轮摩托车由南向北行驶至铁岭县李千户镇三道沟村时，与被告洪长俊驾驶的辽M****A号小型轿车由北向南行驶时相撞，造成受害人张成龙死亡，受害人张成龙系二原告儿子。此事故经铁岭县公安局交通警察大队认定，受害人张成龙承担此事故的主要责任，被告洪长俊承担此事故次要责任。经查，肇事车辆辽M****A号小型轿车所有人为吕斌，该车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，因本次事故造成的损失：医疗费31266.51元，护理费958.80元，伙食补助费75元，丧葬费23155元，死亡赔偿金210460元、交通费2000元、食宿费1000元，误工费3700元，精神损害抚慰金50000元，共计322615.31元。要求被告洪长俊在交强险责任限额内赔付120000元，剩余部分按照30%赔偿60784.59元，上述共计180784.59元并承担本案诉讼费用。
原告张学礼、聂春华就其诉讼请求及事实理由向本院提交证据如下：
1、铁岭县公安局交通警察大队铁公交认字[2014]第8201400122号《道路交通事故认定书》一份，证明本次交通事故发生的时间、地点及责任划分。被告洪长俊对责任划分有异议，但未能提供相应证据证明认定书责任划分不合理，故本院对此证据予以采信。
2、户口薄一份，证明原告张学礼、聂春华与受害人张成龙的身份情况。被告洪长俊无异议，本院对此证据予以采信。
3、铁岭县中心医院住院病案1册、医疗费用清单1份、门诊医疗费收据5张、住院医疗费收据1张，献血互助金收据1张，证明事故发生后，受害人张成龙在该院的治疗情况。被告洪长俊无异议，本院对此组证据予以采信，但因献血互助金属押金性质，本院不予支持。
4、铁岭市中心医院住院病案1册、医疗费用清单1份、住院医疗费收据1张，证明事故发生后，受害人张成龙在该院住院治疗的情况。被告无异议，本院对此组证据予以采信。
5、死亡证明1份、丧葬费收据1张、丧葬费明细1份，证明受害人张成龙的死亡时间及丧葬费用。被告洪长俊无异议，本院对此组证据予以采信。
被告洪长俊辩称，肇事车辆的车主吕斌是我朋友，经常到我家喝酒，喝完酒就把车寄放在我家，吕斌在2014年5月7日病逝，该车一直放在我家。事故发生那天，我驾驶吕斌的车是为了给我家孩子买泡沫拼块。我没有注意此车辆没有年检，也不知道该车没有投保交强险。事故发生时，受害人张成龙逆向行驶，没有任何驾驶证件，而我的车辆处于停止状态，所以对铁岭县交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》有异议。受害人张成龙在出门时跟家里人生气了，在路上行驶速度很快，当时我怕撞到张成龙就准备在路边停下，可是受害人连刹车都没踩，我认为此事故系受害人张成龙的责任，与我无关，我不同意承担赔偿责任。
被告洪长俊就其答辩意见向本院提交证据如下：
证人关某某的证言，证明2014年5月，在车主吕斌去世之前，吕斌开事故车辆带关某某去被告洪长俊家看狗，三人相识多年，都是朋友，当时在被告洪长俊家吃饭喝酒，后来吕斌喝多了，被告洪长俊就开自己的车将关某某和吕斌送回了家。吕斌的车就放在被告洪长俊家，钥匙也留给了洪长俊。以前吕斌喝多了也经常把车放在被告家，现在肇事车辆还在被告洪长俊家里。原、被告对证人关某某的证言均无异议。
综合原、被告庭审举证、质证、法庭认证情况及庭审中诉、辩双方意见，本院认定事实如下：
2014年5月31日19时20分，张成龙未取得机动车驾驶证，未佩戴安全头盔，驾驶尚未登记的二轮摩托车由南向北行驶至铁岭县李千户镇三道沟村时，未确保安全行驶速度，驶入道路左侧，与被告洪长俊驾驶的未定期进行安全技术检验的辽M****A号小型轿车载乘王艳由北向南行使时相撞，造成车辆损坏，张成龙经医院抢救无效死亡。经铁岭县公安局交通警察大队铁公交认字[2014]第8201400122号《道路交通事故认定书》认定，张成龙未取得机动车驾驶证，未佩戴安全头盔，驾驶尚未登记的二轮摩托车未确保安全行驶速度，驶入道路左侧的行为是造成此事故的主要原因，承担此事故主要责任；被告洪长俊驾驶定期未进行安全技术检验机动车的行为，是造成此事故的次要责任，承担此事故次要责任；乘车人王艳无违法行为，无责任。张成龙受伤当日被送入铁岭县中心医院治疗，被诊断为多发性大脑挫裂伤、创伤性颅内血肿、脑干损伤、颈椎骨折、第一肋骨骨折、腕骨骨折、弥漫性轴索损伤、小腿损伤、出血性休克、肺挫伤，住院1天，一级护理1天；在2014年6月1日转入铁岭市中心医院住院治疗，被诊断为重度颅内损伤、脑挫伤（多发）、继发脑干损伤、第四颈椎骨折、肋骨骨折（双侧第1肋骨）、左肺挫伤、急性肾功能不全、电解质紊乱、弥漫性脑损伤，住院4天，重症监护4天，张成龙于2014年6月5日经医院抢救无效死亡。
辽M61***号车辆为吕斌所有，事发时由被告洪长斌驾驶，该车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，未定期进行安全技术检查。
二原告因本次事故发生的合理费用：医药费30746.51元（铁岭县中心医院住院医疗费7216.96元+门诊医疗费1521.98元+铁岭市中心医院住院医疗费22007.57元），住院伙食补助费75元（15元×5天），护理费575.28元（95.88元×2人×1天+95.88元×4天），死亡赔偿金210460元（10523元×20年)，丧葬费23155元，精神损害抚慰金30000元，共计295011.79元。
本院认为，铁岭县公安局交通警察大队铁公交认字[2014]第8201400122号《道路交通事故认定书》经原告方复议得以维持，原、被告均无证据能推翻此认定书，则此《道路交通事故认定书》应作为确定事故各方责任划分的依据。肇事车辆由车主吕斌寄放在被告洪长俊处，被告洪长俊在事发当日为购买自家用的商品而使用该车辆，被告洪长俊驾车未能尽到基本的注意义务，驾驶未定期安全检查、未投保交强险的车辆上路，与受害人张成龙相撞，造成张成龙死亡，被告洪长俊为本案侵权人，其行为经铁公交认字[2014]第8201400122号《道路交通事故认定书》认定，承担此事故次要责任，受害人张成龙承担此事故主要责任，故被告洪长俊应当承担相应的赔偿责任。二原告诉求交通费、食宿费、误工费一节，因无证据证明，本院不予支持。二原告诉求精神损害抚慰金一节，结合案件具体情况，本院酌情支持30000元。二原告因肇事车辆未投保交强险而要求被告洪长俊在交强险责任限额内赔偿一节，本院予以支持，超出交强险部分，被告洪长俊承担30%赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条、第十九条、第二十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下：
一、被告洪长俊于本判决生效后十日内，在机动车交通事故责任强制保险医疗费10000元限额内赔偿医药费和伙食补助费10000元；在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿110000元限额内一次性赔偿原告张学礼、聂春华护理费575.28元、丧葬费23155元、精神损害抚慰金30000元、死亡赔偿金56269.72元，计110000元，以上共计120000元；
二、被告洪长俊于本判决生效后十日内，赔付剩余医药费20821.51元，剩余死亡赔偿金154190.28元，计175011.79元的30%，即52503.54元；
三、驳回原告其它诉讼请求。
案件受理费4125元，由被告洪长俊负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，通过本院或直接上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
审 判 长 王 彪
代理审判员 吴 童
代理审判员 兆瑞雪
二〇一五年三月二日
书 记 员 付丽丽