云南省石屏县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2525刑初21号
公诉机关石屏县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王xx，男。
被告人王x1，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月23日被取保候审。
石屏县人民检察院以石检公诉刑诉（2016）7号起诉书指控被告人王x1犯故意伤害罪，于2016年2月25日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王xx向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。石屏县人民检察院指派罗琪、莫银花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王xx、被告人王x1到庭参加了诉讼。现已审理终结。
石屏县人民检察院起诉指控：被告人王x1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人王x1在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。公诉机关就指控的事实向法庭提供了相应的证据进行质证。
附带民事诉讼原告人王xx诉称：被告人王x1的行为造成损失，请求被告人王x1赔偿医疗费8794.23、误工费5000元、住院伙食补助费1200元、护理费1200元、整容费50000元、财产损失26000元等各项损失共计93294.23元。
被告人王x1对公诉机关的指控事实认为当天是被害人王xx从后面先打人，他是正当防卫，另外被害人王xx有过错，其他没有意见。对民事部分认为只愿意赔偿医疗费。
经审理查明：
2015年10月10日12时许，被告人王x1因自己的儿子被被害人王xx殴打，找被害人王xx理论，走到石屏县宝秀镇兰梓营村和新路村交界处与被害人王xx发生打斗，打斗过程中，被告人王x1从路边捡起半截玻璃瓶将被害人王xx的右额部、左下额部、左手环指戳伤。被告人王x1左手手肘受伤。经鉴定：被害人王xx的损伤评定为轻伤二级，被告人王x1的损伤未作鉴定，自述皮外伤。
案发当日15时10分，被告人王x1接到民警通知后，到石屏县公安局接受调查并如实供述自己的犯罪事实。
被害人王xx受伤后，当日被送往石屏县人民医院住院治疗，于2015年10月25日出院，共计住院15日，花费医疗费8179.23元，云南省新型农村合作医疗办公室处报销5082.96元，实际支出3096.27元。在石屏县人民医院门诊花费医疗费615元。被害人王xx出院时医院医嘱注明全休十天，住院期间一人陪护。据此被害人王xx请求被告人王x1赔偿各项损失93294.23元。
上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据予以证实：
一、受案登记表、立案决定书，证实：被害人王xx于2015年10月10日向石屏县公安局报案称与被告人王x1在石屏县宝秀镇兰梓营村与新路村交界处发生打架，请求处理。2015年11月3日石屏县公安局立为刑事案件侦查。
二、户口证明，证实：被告人王x1的基本情况及无其他违法犯罪记录的情况。
三、到案经过，证实：2015年10月10日15时10分，经民警口头通知，被告人王x1到石屏县公安局接受调查。
四、辨认笔录及照片、检查笔录、现场勘验笔录及照片，证实：（一）被告人王x1投案时身上未发现有任何违禁物品，左手手肘处有包扎纱布，自述皮外伤。（二）被告人王x1故意伤害案的作案现场情况，以及被告人王x1对现场进行指认情况。
五、鉴定意见及通知书，证实：被害人王xx的损伤评定为轻伤二级。已告知被告人王x1及被害人王xx。
六、被害人王xx的陈述，主要内容为：当日早上，他在地里面干活，看见被告人王x1的儿子王x2在扯他的丝网，并与王x2发生口角。结束后他就回家了，又想起电闸没有关，就骑车到大棚那里关闸。走到距离大棚还有40米的时候，被告人王x1朝他扑过来，用一样东西朝脖子捅过来，他躲过去，被告人王x1又拿了一个玻璃瓶朝他额头打了一下，他的头就流血了，眼睛也看不见，就用扳手一边甩一边跑了，并报了警，后来被别人送到医院了。
七、证人证言
（一）证人王x2的证言，主要内容为：当日早上，他与王xx在鱼塘边因为渔网的事发生口角，并到村委会处理过。
（二）证人龙xx的证言，主要内容为：当日早上，他儿子王x2与王xx因为鱼塘的渔网的事，发生口角，王xx用扁担打王x2，与王xx吵了一会儿，就到村委会反应事情，村委会的人叫他们先去治疗。在宝秀卫生院照片子时，他老公也来到卫生院，说被王xx打了。
（三）证人王x3的证言，主要内容为：当日12时许，他在他家门口看见王x1过路，就问去哪里，王x1说王x2被王xx打了住院了，要去找王xx问问情况。王x1走了一分多种，王xx骑着电动车从门前经过，没有打招呼。他跑过去看，两人在扯嘴，没有听见具体说什么，然后王x1从沟里拿了一个东西去“夺”王xx，双方打了一会就分开了。王xx往兰梓营方向跑，王x1在后面追，王xx用左手蒙着眼睛，脸上有血。王x1从新家拿出来一个钢筋，要去追王xx，被他拉住了，之后双方就没有打了。
八、被告人王x1的供述与辩解，主要内容为：当日，他的儿子被王xx在鱼塘里打着。中午他准备去鱼塘看看，走到与新路村交界处，听见后面有车声，转身看见王xx骑着电动车朝他冲来，王xx看到他就从工具箱中拿出一把扳手，站在他旁边，他问王xx为什么打他儿子，王xx就用扳手来打他，他躲开后就跑，跑到一堆垃圾堆旁边拾起一个玻璃瓶，用左手拉王xx的扳手，右手插王xx，插到王xx的脖子和头，头被插出血后，王xx就跑了，他就回家了。
九、云南省住院收费票据，出院证，云南省新型农村合作医疗住院费用报审单，疾病诊断证明书，住院费用清单，出院清单，欲证明：因受伤住院治疗15天，共花费医疗费8179.23元，在新农合报销5082.96元。医嘱证明住院期间一人陪护，住院后全休十日。
上述证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，本院予以确认。
本院认为，被告人王x1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，构成故意伤害罪，应对其判处相应的刑罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人王x1主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚”的规定，被告人王x1构成自首，并根据《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款、第七十六条有关缓刑的规定，对被告人王x1依法从轻处罚，宣告缓刑。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人王x1得知自己的儿子被被害人王xx殴打的情况下，找被害人王xx理论，期间发生互殴，其辩解构成正当防卫的辩解本院不予采纳。
关于附带民事诉讼部分，由于被告人王x1的行为，导致附带民事诉讼原告人王xx受伤，依照《刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，被告人王x1应承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人王xx发生口角后，不正确处理矛盾，致使矛盾激化，有一定的过错，应承担相应的责任。综合本案其他证据，本院决定由被告人王x1承担80%的责任，被害人王xx承担20%的责任。被害人王xx请求支付医疗费8794.23元，但其损失已经在云南省新型农村合作医疗处得到弥补5082.96元，因此对于个人支付的医疗费3096.27元，以及门诊费用615元本院予以支持。其请求赔偿的误工费、住院伙食补助费、护理费的请求标准过高，本院酌情予以支持；即误工费为25天70元／天=1750元，护理费为15天70天=1050元，住院伙食补助费为15天60元／天=900元。其请求支付整容费和丰收瓜的损失，因无证据证实相关损失，本院不予支持。
综上，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人王x1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。依法适用社区矫正。缓刑考验期从判决确定之日起计算。
二、由被告人王x1赔偿刑事附带民事诉讼原告人王xx医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等各项损失共计6796.27元的80%，即5437元。限本判决生效之日起15日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 车丽英
审 判 员 朵珠林
人民陪审员 赵 昆
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 唐 瑾