江苏省南京市江宁区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）江宁刑二初字第14号
公诉机关江苏省南京市江宁区人民检察院。
被告人夏某某，女，1988年2月27日出生于安徽省涡阳县，汉族，初中文化，劳务人员。因本案于2013年9月3日被取保候审。
被告人张甲，女，1993年7月31日出生于山东省成武县，汉族，初中文化，劳务人员。因本案于2013年7月15日被取保候审。
被告人沈某，女，1992年1月20日出生于安徽省利辛县，汉族，初中文化，劳务人员。因本案于2013年7月10日被取保候审。
江苏省南京市江宁区人民检察院以江宁检诉刑诉（2014）14号起诉书指控被告人夏某某、张甲、沈某犯强迫交易罪，于2014年1月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。江苏省南京市江宁区人民检察院指派检察员董长涛出庭支持公诉，被告人夏某某、张甲、沈某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
江苏省南京市江宁区人民检察院指控，2012年6月25日，姚安正、石唐荣、李志涛（均已判刑）等人结伙在南京市江宁区东山街道上元大街485号泰富花苑1幢371室开设迪莱雅养生会所（以下简称“迪莱雅”店），由李甲负责管理该店，并招募汤某某（已判刑）为经理，招募被告人张甲、夏某某及杨甲（已判刑）等人为美容师，招募符某某、孙某某（均另案处理）等人为导购。同年7月18日，姚安正、石唐荣、安松（已判刑）等人结伙在南京市江宁区秣陵街道殷巷诚信大道988-8号开设韩芳美颜美体SPA会所（以下简称“韩芳”店），由安甲负责管理该店，并招募余某某（已判刑）为经理，招募被告人沈某及张乙、宋甲、杨乙（均已判刑）等人为美容师，招募李其宗、刘甲（均另案处理）等人为导购。
“迪莱雅”店和“韩芳”店在经营过程中，由导购人员分别在南京市江宁区大市口世纪华联超市门口、南京市江宁区殷巷苏果超市门口等地以免费领取化妆品等为由将被害人招揽至店内，被告人夏某某、张甲、沈某等美容师以免费排毒为名将“排毒膏”涂抹在被害人面部，然后用超声波仪器对被害人面部照射，使涂抹过的皮肤形成黑点或发暗与未涂抹部分形成明显差异，后以不使用店内专用护肤品会留下疤痕或无法清洗等方式恐吓被害人进行消费。当发现被害人有消费能力时，美容师会推荐被害人免费检测黑头，后经理用牙签蘸上墨汁在被害人面部点上黑点，称必须使用店内产品才能去除，迫使被害人接受皮肤护理服务并购买店内的“修复因子”、“养颜膏”等产品；或者经理趁对被害人进行皮肤护理之机，将减肥用的“辣椒膏”涂抹在被害人面部，使被害人产生刺痛感或灼热感，谎称被害人皮肤缺乏免疫力、恢复力或过敏等理由，恐吓被害人必须使用店内产品进行护理，否则无法修复或者导致皮肤损坏，迫使被害人购买“修复因子”、“胶原蛋白”等产品，并付费办理会员卡。姚某某等人伙同三被告人通过上述方式，迫使被害人消费，从而达到强卖商品、强迫他人接受服务的目的。事后按约定比例分成，其中，被�人夏某某、张甲、沈某按照美容师待遇分得底薪，并按业绩10%提成。
自成立后至2012年8月21日案发，“迪莱雅”店共计强迫交易38人次，交易数额共计人民币149799元；“韩芳”店共计强迫交易40人次，交易数额共计人民币117220元。其中，被告人夏某某强迫交易12人次，交易数额计人民币59240元；被告人张甲强迫交易11人次，交易数额计人民币47760元；被告人沈某强迫交易4人次，交易数额计人民币18800元。具体事实分述如下：
1.被告人夏某某于2012年6月29日至2012年8月18日在“迪莱雅”店担任美容师期间，采取上述手段，先后强迫被害人冯某等12人消费，强迫交易数额计人民币59240元。
（1）2012年6月29日强迫冯某消费人民币5200元。
（2）2012年7月2日强迫刘飞消费人民币16800元。
（3）2012年7月9日强迫唐太阳消费人民币1200元。
（4）2012年7月10日强迫徐成兵消费人民币2320元。
（5）2012年7月22日强迫江洪消费人民币5100元。
（6）2012年7月底强迫陈甲消费人民币2100元。
（7）2012年8月2日强迫杨桃英消费人民币820元。
（8）2012年8月5日强迫高定秀消费人民币7000元。
（9）2012年8月6日强迫宋乙怡消费人民币2000元。
（10）2012年8月12日强迫吴赞消费人民币3200元。
（11）2012年8月16日强迫朱某平消费人民币9800元。
（12）2012年8月18日强迫朱金光消费人民币3700元。
2.被告人张甲于2012年6月29日至2012年8月20日在“迪莱雅”店担任美容师期间，采取上述手段，先后强迫被害人洪某等11人消费，强迫交易数额计人民币47760元。
（1）2012年6月29日强迫洪某消费人民币3200元。
（2）2012年7月6日强迫侯田利消费人民币4000元。
（3）2012年7月21日强迫戈树全消费人民币4000元。
（4）2012年7月23日强迫徐文婷消费人民币2200元。
（5）2012年7月26日强迫李乙东消费人民币5100元。
（6）2012年8月4日强迫王某义消费人民币6800元。
（7）2012年8月12日强迫王英普消费人民币2680元。
（8）2012年8月13日强迫陈乙消费人民币6200元。
（9）2012年8月19日强迫高甲云消费人民币5400元。
（10）2012年8月19日强迫陈亚运消费人民币2200元。
（11）2012年8月20日强迫沈阳消费人民币5980元。
3.被告人沈某于2012年8月1日至2012年8月12日在“韩芳”店担任美容师期间，采取上述手段，先后强迫被害人杨丙等4人消费，强迫交易数额计人民币18800元。
（1）2012年8月1日强迫杨丙消费人民币2600元。
（2）2012年8月5日强迫贾某培消费人民币2400元。
（3）2012年8月6日强迫陈小军消费人民币11600元。
（4）2012年8月12日强迫李松消费人民币2200元。
2013年7月10日，被告人沈某主动向公安机关投案；7月15日，被告人张甲主动向公安机关投案；9月3日，被告人夏某某主动向公安机�投案。三被告人到案后，均如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，被告人夏某某、张甲、沈某在开庭审理过程中均无异议，并有同案犯姚某某、石某某、李甲、安甲、汤某某、余某某等人的供述、被害人冯某、洪某、杨丙等人的陈述、证人刘乙、黄某某的证言、辨认笔录、现场勘验检查笔录、扣押物品清单、顾客档案表、会员卡、账本、刷卡单、同案犯刑事判决书、发破案经过及到案经过、被告人户籍资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人夏某某、张甲、沈某采用威胁手段，强卖商品、强迫他人接受服务，扰乱市场秩序，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪。三被告人伙同他人共同实施强迫交易行为，构成共同犯罪。被告人夏某某、张甲、沈某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。三被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪�，均系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关指控成立，本院予以采纳。为了维护市场交易秩序，保护消费者合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（一）项、第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款的规定，判决如下：
被告人夏某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月，罚金人民币元七千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内向本院缴纳。）
被告人张甲犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月，罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内向本院缴纳。）
被告人沈某犯强迫交易罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，罚金人民币三千元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于本判决发生法律效力的第二日起十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 刘耀东
二〇一四年一月二十三日
见习书记员 张 旭