山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1721刑初202号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人郭东要，男，1991年3月5日出生于山东省曹县，汉族，小学文化，农民。因犯寻衅滋事罪于2010年1月6日被本院判处有期徒刑一年，同年8月2日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月7日被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。
辩护人崔振林，曹县法律援助中心律师。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉[2017]159号起诉书指控被告人郭东要犯故意伤害罪，于2017年5月12日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2017年7月10日公开开庭审理了本案。山东省曹县人民检察院指派代理检察员马蕊出庭支持公诉，被告人郭东要及其辩护人崔振林到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：2016年12月7日2时许，被告人郭东要的同伴姜某1、吴某1因房间费与KTV经理程某1在曹县“金色年华”KTV门口发生争执，后郭东要驾驶鲁Ｒ×××××号白色越野车将程某1撞倒，致其左胫骨粉碎性骨折。经曹县公安局刑事科学技术室鉴定，程某1的人体损伤程度构成轻伤一级。
公诉机关依据被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人郭东要供述等证据提出上述指控，认为被告人郭东要故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人郭东要及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人同时提出：被告人郭东要归案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节，其家人代为赔偿了被害人经济损失并取得对方谅解，建议对被告人郭东要从轻处罚。
经审理查明：2016年12月7日2时许，被告人郭东要的朋友姜某1、吴某1在曹县“金色年华”KTV门前因故与程某1发生争执，被告人郭东要驾驶鲁Ｒ×××××号白色越野车将程某1撞倒，致其左胫骨粉碎性骨折。经法医鉴定，程某1的损伤构成轻伤（一级）。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1.被害人程某1陈述。证明自己系曹县“金色年华”歌厅经理。2016年12月7日2时许，歌厅吧台的工作人员说一个房间的客人没有支付房间费，自己见歌厅门前的停车场有人准备驾驶一辆白色越野车离开，便赶过去，让驾驶员将房间费结清，那名驾驶员拒不支付房间费，自己站在那辆越野车的前方，坐在副驾驶位置的人叫骂着对自己说：“你该找谁找谁去，再不让开开车弄死你。”自己没有理睬他，让歌厅服务员李某1站在那辆车的后面。坐在副驾驶位置的男子下车和自己说房间费的事情。这时，一名男子从那辆越野车左侧后车门下了车，替换驾驶员坐在驾驶员座位上，他对自己说：“你不让开，我就撞你了。”自己仍站在车前，那男子驾驶越野车将自己撞倒，将自己的左腿轧伤。
2.证人证言
（1）姜某1证言。证明2016年12月7日1时许，郭东要给吴某1打电话说去唱歌，吴某1说他在曹县“金色年华”歌厅，自己和郭东要赶到“金色年华”歌厅222房间，吴某1、刘某1等四五个人在房间里唱歌，几人玩耍至2时许准备离开，自己走到楼下又回到房间拿衣服，下楼后准备开车搭载郭东要、吴某1离开，自己坐在驾驶员座位上，吴某1坐在副驾驶位置，郭东要坐在驾驶座后面的座位上，歌厅大堂经理程某1和刘某1在说话，后刘某1离开，程某1向自己等人索要点歌员的台费200元，吴某1说他没有要点歌员，不同意支付台费。程某1和吴某1互相骂了几句，自己开车向前行驶，程某1站在车前不让离开，自己将车停下来，没有熄火，吴某1下车和程某1理论，当时程某1站在车的左前方。郭东要让自己开车离开，自己说车前有人，郭东要说让他开，并将自己从驾驶座上拉下来，他坐到驾驶员座位上，加油门将程某1撞倒在地，车轮轧在程某1的左小腿处，程某1躺着地上哭喊，郭东要将车向后倒了一下，随后开车离开，自己和吴某1将程某1送入医院。
（2）吴某1证言。证明2016年12月6日23时许，王某1打来电话让自己到“金色年华”歌厅222房间唱歌，自己和刘某1来到房间，王某1和他的一个朋友在房间里喝酒、唱歌。次日凌晨，自己打电话让郭东要来歌厅唱歌，姜某2和郭东要一起来到房间。期间，王某1的朋友叫了一名点歌员。几人玩耍至2时许准备离开，走到大厅时，姜某2说他的衣服忘在了房间，回去取衣服，自己和郭东要在歌厅等着他。姜某2回来时，王某1、刘某1等人已经离开。自己和姜某2、郭东要坐上姜某2的车，歌厅经理来到车前向自己等人索要200元台费，自己坐在副驾驶位置上和那名经理争吵，下车后见车后站着一名男子，自己问那男子为什么不让自己等人离开，那男子说自己没付台费，站在车前的是歌城经理。自己对那名经理说自己没有叫点歌员，那经理仍让自己等人支付200元台费，自己和他理论时，车突然向前开，将那名经理撞倒，那名经理大声叫喊，车向后倒了一下。自己回头见姜某2站在自己身旁，询问姜某2是开的车？姜某2说是郭东要开的车，郭东要下车察看后开车离开。过了一会儿，120救护车将那名经理送入医院。
（3）李某1证言。证明自己系曹县“金色年华”歌厅工作人员。2016年12月7日2时许，自己在歌厅一楼吧台听到门外有吵闹声，出去见程某1站在一辆白色越野车前，一名男子从那辆车的副驾驶位置上伸出头让程某1让开，程某1向他们索要200元台费，自己走到程某1面前，他让自己站在那辆车的后面，自己便站在那辆车后面约1米远的位置，从副驾驶位置下来一名男子对自己说：“你们想找事。”自己让他支付台费。这时，自己听见“啪”的一声，程某1说：“停下，轧住我的腿了。”自己走到车前见程某1躺在了地上。自己跑回歌厅叫人，返回后那辆白色越野车已经离开。歌厅工作人员拨打了120，救护车赶来将程某1送入医院。
3.曹县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片。证明程某1左胫骨粉碎性骨折，构成轻伤（一级）。
4.辨认笔录。证明姜某1从12张年龄相仿的不同男性照片中辨认出被告人郭东要。
5.书证及其他证明材料
（1）抓获及破案经过。证明公安机关立案、侦查、破获案件及抓获被告人郭东要的过程。
（2）户籍证明。证明被告人郭东要的出生日期及家庭住址等情况。
（3）本院（2009）曹刑初字第318号刑事判决书及在押人员基本情况登记表。证明被告人郭东要因犯寻衅滋事罪于2010年1月6日被本院判处有期徒刑一年，同年8月2日刑满释放。
6.现场监控录像（光盘）及现场照片。证明案发现场的状况。
7.被告人郭东要供述。供认2016年12月7日1时许，吴某1打来电话让自己到曹县“金色年华”歌厅唱歌，姜某2开着他的白色“现代”牌越野车带着自己来到歌厅。自己和吴某1、姜某2、刘某1等人玩耍至2时许，刘某1等人先行离开，自己和吴某1、姜某2坐上姜某2的车准备离开，姜某2坐在驾驶员位置，吴某1坐在副驾驶位置，自己坐在驾驶座后面的座位，程某1和一名点歌员拦住车不让自己等人离开，吴某1和程某1发生争吵并互相辱骂，程某1向自己等人索要台费，吴某1下车和对方争吵，自己和姜某2坐在车里，自己让姜某2开车离开，姜某2对自己说：“你能，你开去。”说完，他打开车门，自己从后座上下来走到驾驶员位置，姜某2从座位上下了车，车没有熄火，自己坐上驾驶员位置，让程某1闪开，程某1向后退了一步，但还是站在车的左前方，自己向左打方向盘加油门，将程某1撞倒在地，程某1大声叫喊，自己感觉从他的腿上轧了过去，又将车向后倒了一下。自己下车察看，让姜某2拨打120把人送医院去，姜某2让自己离开，自己便开车离开了现场。
上述证据，供证基本一致，足以认定本院查明之事实。
审理中，被告人郭东要的家人代为赔偿被害人程某1经济损失5万元，取得了对方谅解。
本院认为，被告人郭东要故意伤害他人身体，致人轻伤（一级），其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定处罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人郭东要归案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节，且其家人代为赔偿了被害人经济损失并取得了对方谅解，具有从轻处罚情节；被告人郭东要曾因故意犯罪被刑事处罚，但不思悔改，仍实施犯罪，危害社会，具有从重处罚情节；本院综合考虑上述量刑情节并结合本案事实决定被告人郭东要应受的刑罚。辩护人关于“被告人郭东要归案后如实供述了自己的犯罪事实，具有坦白情节，其家人代为赔偿了被害人经济损失并取得对方谅解，建议对被告人郭东要从轻处罚”的辩护意见具有事实依据，本院予以支持。根据被告人郭东要犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人郭东要犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月7日起至2017年12月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 齐兴业
人民陪审员 王 春
人民陪审员 邓刚强
二〇一七年八月十一日
书 记 员 张丹丹