陕西省渭南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）渭中民三终字第00130号
上诉人（原审原告）郭萍萍，女，1982年10月5日出生，汉族，农民。
委托代理人周治国，男，1982年6月18日出生，汉族，居民。
委托代理人倚双民，富平县流曲法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）富平县教育局。
法定代表人姜岳，系该局局长。
原审被告富平县底店管区中心学校（原名系富平县底店管区教育组）。
法定代表人刘建昌，系该校校长。
原审被告富平县底店中心幼儿园。
法定代表人陈红妮，系该中心幼儿园园长。
被上诉人及二原审被告共同委托代理人刘岩红，陕西频阳律师事务所律师。
上诉人郭萍萍因与被上诉人富平县教育局、原审被告富平底店管区中心学校、原审被告富平县底店中心幼儿园物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，不服陕西省富平县人民法院（2013）富民初字第02216号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭于2014年5月16日公开开庭进行了审理。上诉人郭萍萍的委托代理人周治国、倚双民，被上诉人富平县教育局、原审被告富平县底店管区中心学校、原审被告富平县底店中心幼儿园的共同委托代理人刘岩红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定：2012年4月2日，郭萍萍在富平县底店中心幼儿园东围墙外路边，等候去富平班车时，富平县底店中心幼儿园所建彩钢棚被风吹落，砸伤郭萍萍。郭萍萍2012年4月2日至4月4日在富平县人民医院住院两天，医疗费票据两张，合计3859.98元；2012年4月4日至4月17日在第四军医大学唐都医院住院13天，医疗费票据七张，合计金额97097.2元。唐都医院诊断郭萍萍的伤情为：急性闭合性特重型颅脑损伤，脑挫裂伤（双额、右颞），脑内血肿（右颞），外伤性蛛网膜下腔出血，颅骨骨折（右颞骨），帽状腱膜下血肿。2012年4月17日至5月4日，郭萍萍转回富平县人民医院住院17天，医疗费票据一张，金额为6079.98元。2012年7月12日至7月24日，郭萍萍又前往第四军医大学唐都医院住院12天，医疗费票据两张，合计金额为60610.7元。同时郭萍萍在第四军医大学唐都医院住院门诊支出3558元，在西安济仁堂医药有限公司购药支出1780元。2013年8月14日，郭萍萍之伤情被陕西中金司法鉴定中心鉴定为：八级伤残；后续相关治疗费用20000元；外伤后护理期限120日。郭萍萍受伤之后，自富平县底店管区中心学校原负责人王学斌处已领取139000元。另查明：郭萍萍与其夫周治国育有一子，名周泽宇，2010年3月26日出生。
原审法院认为：公民的身体健康权依法受法律保护，侵害他人身体致使受到伤害，依法应承担相应的侵权责任。富平县底店中心幼儿园系该彩钢棚的所有人和实际管理使用人，其未能提交确实有效的证据证实其在损害事件中没有过错，故应对其彩钢棚脱落、坠落砸伤郭萍萍承担侵权民事赔偿责任。富平县教育局，富平县底店管区中心学校系富平县底店中心幼儿园的上级主管行政部门，并非该彩钢棚的所有人、实际管理使用人，同时富平县底店中心幼儿园又系独立的事业单位法人，故郭萍萍要求富平县教育局和富平县底店管区中心学校承担责任之诉请，原审法院不予支持，但作为上级主管行政部门，其应积极督促中心幼儿园履行法定义务。富平县底店中心幼儿园应赔付郭萍萍实际支出医疗费用172985.86元，后续治疗费用20000元。郭萍萍关于误工费，护理费每天100之标准过高，应依每天80元标准计算较宜，故郭萍萍因伤致残的误工费应为39840元（498天×80元／天），护理费应为13280元（166天×80元／天）。郭萍萍之住院伙食补助费应为1380元（46天×30元／天）。营养费应为1380元（46天×30元／天）。伤残赔偿金应为34587元。实际支付交通费应为2477元。郭萍萍被扶养人周泽宇的生活费应为12276元（5115元×16÷2×30%）。郭萍萍精神抚慰金100000元之诉请过高，原审法院酌情认定为15000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十八条之规定，判决（一）富平县底店中心幼儿园于判决生效之日起十日内给付郭萍萍各项损失共计313205.86元（包含已支付的139000元）。（二）驳回郭萍萍的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3998元、鉴定费2422元，由富平县底店中心幼儿园承担。
宣判后，上诉人郭萍萍不服原审判决，向本院提起上诉，请求一、撤销（2013）富民初字第02216号民事判决，并予以改判，误工护理费应每天按照121.54元计算，交通费应按实际开支7876元计算，郭萍萍精神抚慰金应赔偿10万元。二、依法判决富平县教育局承担上诉人的全部赔偿责任。三、一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实与理由：一、上诉人头部砸伤时间是2012年4月2日，幼儿园的事业单位法人证书是2013年3月12日送发的，故事故发生时，幼儿园的所有权归教育局所有，依据《学生事故处理办法》第4条、《幼儿园管理条例》第6条规定，富平县教育局作为幼儿园的主管部门应对上诉人的损害承担赔偿责任；二、上诉人至今病情仍未痊愈，需人照看，因此给上诉人及其家人造成了严重的精神损害，故二审应支持上诉人对精神抚慰金的诉请；三、护理费和交通费也应按上诉人的诉讼请求支持。
被上诉人富平县教育局答辩称：上诉人的上诉理由均不成立。一、交通费和精神抚慰金一审判处有些高；二、护理费和误工费一审按每天80元计算符合法律规定和富平县的实际情况；三、幼儿园于2011年6月28日依法设立，本案发生于2012年4月2日，被上诉人在一审时提供了相关证据，故教育局作为幼儿园上级行政管理部门，不应对本案上诉人的损害承担责任，一审对此的判处正确。综上所述，上诉人的上诉请求应予以驳回。
原审被告富平县底店管区中心学校、富平县底店中心幼儿园与被上诉人答辩一致。
本院经审理查明的事实与原审查明事实相同，本院予以确认。
本院认为，本案中存在如下争议焦点：一、上诉人要求増判的各项费用是否应予支持；二、富平县教育局是否存在过错，是否应当承担赔偿责任。针对第一个争议焦点：上诉人要求増判的各项费用是否应予支持。（一）误工费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”上诉人在一、二审均未向法庭提供其收入证明亦未提供其所从事的行业证明，一审法院酌情认定误工费为80元／天标准并无不妥，一审法院认定误工费为39840元正确，本院予以维持。（二）护理费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算，护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。……”结合上诉人提供证据及一、二审庭审笔录，上诉人郭萍萍在受伤住院期间一直由其父护理。上诉人未提供护理人员收入证明，一审按照80元／天标准计算符合当地水平，一审认定护理费为13280元正确，本院予以维持。（三）交通费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”结合上诉人在一审提交的相关证据、证人出庭作证证言及一、二审庭审笔录，一审法院认定实际支付交通费为2477元正确，本院予以维持。（四）精神抚慰金，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条：“精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：（一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节；（三）侵权行为所造成的后果；（四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。法律、行政法规对残疾赔偿金、死亡赔偿金等有明确规定的，适用法律、行政法规的规定。”一审法院酌情认定精神抚慰金为15000元并无不妥，本院予以维持。针对第二个争议焦点：富平县教育局是否存在过错，是否应当承担赔偿责任。本案中，砸伤郭萍萍的彩钢棚系富平县底店中心幼儿园所有并实际管理使用。根据富平县事业单位登记管理局出具的证明中明确：“富平县底店中心幼儿园为事业单位法人，事业单位法人证书号码：161052800693，；法定代表人：陈红妮；设立时间：2011年6月28日。”结合本案事故发生时间：2012年4月2日，富平县底店中心幼儿园是本案的实际侵权人，应独立承担侵权责任。富平县教育局与富平县底店中心幼儿园为两个独立的法人单位，且富平县教育局不是本案实际侵权人，故不应承担侵权责任。综上所述，上诉人上诉理由均不能成立，上诉请求均应驳回；原审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1040元，由上诉人郭萍萍负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 晏 海
代理审判员 郭 彬
代理审判员 邢维利
二〇一四年七月二十四日
书 记 员 柴莉敏