河北省宁晋县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0528刑初30号
公诉机关宁晋县人民检察院。
附带民事诉讼原告人卢某1，男，1986年8月5日出生于河北省宁晋县，汉族，初中文化，农民，住宁晋县。系本案被害人。
诉讼代理人胡站宁，宁晋县法律援助中心律师。
诉讼代理人巨晓朝，宁晋县法律援助中心律师。
被告人李乃忠，绰号“胖子”，男，1967年10月5日出生于山东省聊城市东昌府区，汉族，小学文化，农民，住山东省聊城市东昌府区。因本案于2016年10月29日被抓获，10月30日被宁晋县公安局行政拘留10日，11月8日被刑事拘留，同年11月18日被执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。
宁晋县人民检察院以宁检公诉刑诉[2017]20号起诉书指控被告人李乃忠犯故意伤害罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁晋县人民检察院指派检察员牛少侃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某1及其诉讼代理人胡站宁、巨晓朝，被告人李乃忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁晋县人民检察院指控，2016年10月28日下午3时许，在宁晋县四芝兰镇四芝兰村庙会上，卢某1、卢某2因琐事与李某2、李乃忠等人发生打斗，在打斗过程中被告人李乃忠用木凳将被害人卢某1头部打伤。经鉴定，卢某1硬膜外血肿属轻伤一级，左侧枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，分别属轻伤二级。指控上述事实，公诉机关当庭出示了被告人李乃忠供述，被害人卢某1陈述，证人卢某2、张某,武某、李某2、李某1证言，辨认笔录、照片、被辨认人身份说明，宁晋县公安局证据保全决定书、保全清单、扣押决定书、扣押物品、文件清单，现场示意图及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，行政处罚决定书、行政拘留执行回执，发破案经过及抓获经过，被告人户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人李乃忠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，建议判处一年六个月至二年六个月有期徒刑，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人卢某1诉称，2016年10月28日，在宁晋县四芝兰镇四芝兰村庙会上，被告人李乃忠将原告人打致轻伤。原告人在宁晋县医院住院75天，花去医疗费三万五千余元，并造成误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等损失。请求追究被告人李乃忠刑事责任的同时，依法判决被告人李乃忠赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失共计10万元。并当庭提交了住院病历、诊断证明及费用明细各一份，住院费票据一张，常住人口登记卡及卢某1的身份证复印件各一张。
被告人李乃忠对起诉书指控的事实及罪名无异议，无辩解。对附带民事诉状无异议。
经审理查明，2016年10月28日下午3时许，在宁晋县四芝兰镇四芝兰村庙会上，卢某1、卢某2因琐事与李某2、李乃忠等人发生打斗，被告人李乃忠用木凳将被害人卢某1头部打伤。经鉴定，卢某1硬膜外血肿属轻伤一级，左侧枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，分别属轻伤二级。被害人卢某1受伤后当日被送往宁晋县医院住院治疗，2016年11月26日出院，共住院29天，花去医疗费35373.6元，住院期间由其父亲护理。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人李乃忠供述，2016年10月28日下午2点左右，其在宁晋县四芝兰镇庙会上出摊做飞镖扎气球生意，其隔壁父女两人也在出摊做飞镖扎气球生意，小女孩的父亲当时没在场，小女孩和演艺广场的老板娘武某在摊上，卢某1、卢某2到隔壁摊位前和小女孩吵吵起来，后把摊位推翻了，卢某1还打了小女孩脸部一下，武某拦着不让他二人走，小女孩父亲回来后和卢某1、卢某2打起来，其用凳子朝卢某1脑袋后部砸了一下，就离开了现场。平时大家喊其“胖子”。
2、被害人卢某1陈述，证明2016年10月28日下午2点多，其弟弟卢某2打电话说弟媳张某在四芝兰村庙会上被人欺负了，其和卢某2一起到张某摆摊的地方了解情况后就去了张某摆摊斜对面的摊位前，卢某2和摊位上的小女孩吵吵起来，摊位旁边还有一位中年妇女，卢某2把扎气球摊位前的架子掀翻了，小女孩就和卢某2对骂起来，那个中年妇女拉着其二人不让走，小女孩用脚踢其，其就向小女孩脸部搧了一巴掌，小女孩的父亲来后和卢某2撕扯起来，其也要上前和他们打，头部被砸了一下，倒地时看见背后有人把一个木凳子扔在了地上。
3、证人卢某2证言，证明案发的时间、地点、起因等情节与被害人卢某1陈述相一致。同时证明，小女孩父亲来后，从南边过来了四五个男子巴掌拳头的和其、卢某1打起来，其中一名男子拿一木凳子砸在卢某1头上，卢某1倒在了地上。
4、证人张某证言，证明2016年10月28日下午2点多，在其对面一摆摊扎气球的小女孩来买其的鸡蛋灌饼，因付款发生了争吵，当时那个小女孩打电话，其就给丈夫卢某2打电话让他过来，不一会儿，从南边来了四五个人，和那个小女孩说了几句话就走了，后其丈夫卢某2和卢某1来到现场后去对面找那个小女孩，叨叨了几句把小女孩摊位前摆放的架子推翻了，小女孩父亲来后，从南边过来了几名男子就和卢某2、卢某1打起来，其中一名中年男子拿起一木凳子向卢某1头后部打了一下，卢某1倒在地上，后庙管会的人员赶到后将他们带走了。
5、证人武某证言，证明其是大黑鹰演绎广场负责人，2016年10月28日下午2点多，其到李某2摊位前没几分钟，从南边过来一辆摩托车下来两名男子，一胖一瘦，其中瘦男子把李某2摊位前边摆的架子给推翻了，李某2的女儿李某1和瘦男子骂起来，随后胖男子向李某1脸上搧了一巴掌，那两名男子要走，其拦住不让他们走，李某2回来后和他们打起来，李乃忠用木凳子朝胖男子头部打了一下就走了，胖男子倒在地上，李某1和李某2向那名胖男子身上乱踹，被人拉开后庙管会的人赶到把其几人带走了。
6、证人李某2证言，证明2016年10月28日下午2点多，其回到自己扎气球摊位时,有两名男子和李某1、武某都在摊位前站着，摊位前的架子被推翻了，为此，其和一名瘦男子吵吵起来，瘦男子与胖男子和其相互撕打，没注意瘦男子从哪拿了一把改锥，其上前抱住那名男子并夺了他手中的改锥，这时看见胖男子倒在地上，后听李乃忠说他用凳子砸胖男子头部了。
7、证人李某1证言，证明2016年10月28日下午，其在一个卖鸡蛋灌饼的摊位买了一个饼，因付款和卖饼的妇女吵吵了几句，就给父亲打电话说了这事，后其几个老乡过来问了问怎么回事，其说没事了，他们就走了。过了一会儿，其老乡武某到现场，卖饼妇女的丈夫骑摩托车也到现场指着其说难听的话，并把其扎气球的摊位掀翻了，武某拦着一名胖男子不让他们走，这名男子就推了武某两下，其上去拉开他们，这名男子往其脸上搧了一巴掌，其往他腿上踹了两下，他踹了其肚子，后卖饼妇女的丈夫从灌饼摊拿起了一把螺丝刀，打其的男子拿起了一把烙饼的铲子，其父亲过来抱住卖饼妇女的丈夫，其摊位旁边的胖子拿起一个凳子砸了拿铲子的人头部一下，当时他就倒在地上。后来庙会的保安人员让其几人去了调解室。
8、辨认笔录、照片、被辨认人身份说明，证明经张某辨认，确认李某2就是打卢某1的人之一。经李某1辨认，确认李乃忠就是用凳子砸卢某1的男子。
9、宁晋县公安局证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押物品、文件清单、照片，证明宁晋县公安局从张某处扣押木凳一个，及证明物品的特征情况。
10、现场示意图及现场照片，证明案发现场的位置情况。
11、宁晋县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证明卢某1硬膜外血肿属轻伤一级；卢某1左侧枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，分别属轻伤二级。
12、宁晋县公安局行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证明李乃忠、李某2因本案于2016年10月30日被宁晋县公安局各行政拘留十日，并处罚款500元，期限自2016年10月30日起至2016年11月9日止。
13、破案过程及抓获经过，证明本案的案发及破获情况。
14、户籍证明，证明李乃忠出生于1967年10月5日，身份证号码。
15、住院病历、诊断证明，证明卢某1受伤后于2016年10月28日入院，同年11月26日出院，共住院29天，及伤情情况。
16、住院费用明细及住院费票据，证明卢某1住院花去医疗费用35373.6元。
17、常住人口登记卡，证明卢某1父亲的职业系粮农。
18、卢某1身份证复印件，证明卢某1出生于1986年8月5日及身份证信息情况。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人李乃忠故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实及罪名成立，应予支持。被告人李乃忠案发后能如实供述犯罪事实，自愿认罪，具有依法从轻处罚情节，但应当结合被告人致被害人轻伤的情节，综合考虑对被告人李乃忠的量刑。公诉机关提出对被告人李乃忠判处一年六个月至二年六个月有期徒刑的量刑建议，予以采纳。被告人李乃忠还应赔偿因其犯罪行为给被害人卢某1造成的经济损失，李乃忠应当赔偿附带民事诉讼原告人卢某1医疗费35373.6元、误工费1566元、护理费1566元、住院伙食补助费1450元，共计39955.6元。附带民事诉讼原告人卢某1的相关诉讼请求予以支持，其他超过法律规定及没有证据证明的部分，本院不予支持。为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人李乃忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月29日起至2018年10月28日止）。
二、被告人李乃忠赔偿附带民事诉讼原告人卢某1医疗费35373.6元，误工费1566元、护理费1566元、住院伙食补助费1450元。共计39955.6元。判决生效之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵丽霞
代理审判员 曹仕超
人民陪审员 张 肖
二〇一七年三月十七日
书 记 员 任祥杰