太原市万柏林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0109刑初第473号
公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
被告人张万龙，男，汉族。1983年8月23日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑十七年，1994年6月22日刑满释放；2002年4月26日因犯强迫交易罪、非法拘禁罪被本院判处有期徒刑四年六个月，2005年7月11日刑满释放；2013年10月16日因犯寻衅滋事罪、妨害公务罪被本院判处有期徒刑三年六个月，2015年12月31日减刑释放。2016年6月24日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
被告人厍某某，女，汉族。2016年6月24日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年7月19日被取保候审。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉[2016]433号起诉书指控被告人张万龙、厍某某犯妨害公务罪，于2015年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员王松松出庭支持公诉，被告人张万龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市万柏林区人民检察院起诉书指控，2016年6月23日15时许，太原市公安局万柏林分局和平南路派出所民警张某1、刘某1等人接警后到达太原市万柏林区千峰南路山西派饭店，在依法处理接警案件过程中，遭到被告人张万龙、厍某某辱骂、推搡、殴打，造成民警张某1阴部软组织挫伤，妨害民警执行公务。
太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案书证、证人证言、被告人供述和辩解、视听资料等证据材料，认为被告人张万龙、厍某某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员执行职务，二被告人的行为均已构成妨害公务罪。提请本院依法判处。
被告人张万龙、厍某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
经审理查明，2016年6月23日15时许，被告人张万龙、厍某某等人在太原市万柏林区千峰南路山西派饭店吃饭过程中，被告人张万龙饮酒后殴打饭店服务员，饭店经理在劝阻无效后报警。太原市公安局万柏林分局和平南路派出所民警张某1、刘某1等人接警后到达现场，在执法过程中，遭到被告人张万龙、厍某某阻扰。二被告人对出警民警辱骂、推搡，被告人张万龙对民警张某1殴打，造成民警张某1阴部软组织挫伤。
证实上述事实的证据有：
1、太原市公安局万柏林分局和平南路派出所的报案材料，证实2016年6月23日14时31分许，我所接110指令后，派民警张某1、刘某1、辅警侯某某到太原市万柏林区和平南路山西派饭店出警。在对醉酒后殴打他人的男子张万龙进行传唤时，张万龙及其妻子拒不配合，多次辱骂、推搡、撕打民警，致民警张某1阴部软组织挫伤，阻扰民警执行公务。
2、抓获经过，证实2016年6月23日14时31分许，太原市公安局万柏林分局和平南路派出所接到110指令称，在千峰南路山西派饭店内有人殴打员工。该所民警迅速赶到现场了解情况，查看监控后，民警对醉酒后殴打他人的男子张万龙进行传唤。张万龙及妻子厍某某拒不配合并多次对民警张某1推搡、谩骂，导致现场一度失控。增援民警赶到后将被告人张万龙、厍某某强制传唤回所接受调查。
3、证人张某1的证言，证实我是太原市公安局万柏林分局和平南路派出所民警。2016年6月23日14时许，我所接市局110指令后，安排我和刘某1带辅警侯某某到太原市万柏林区千峰南路山西派饭店出警。我们赶到现场查看监控后，准备将酒后滋事的男子张万龙传唤回所接受调查，张万龙及其妻子厍某某拒不配合，并辱骂我们。看到这个情况后，刘某1向领导请求支援。在此过程中，张万龙和厍某某坐在他人的一辆黑色轿车前机盖上，我怕毁坏他人财物上前劝阻。张万龙和厍某某抓住我的双手，张万龙朝我裆部踢了一脚，并继续辱骂、威胁我们。厍某某一直推搡我，直到支援民警到达，才将二被告人控制带回派出所。
4、证人刘某1的证言，证实我是太原市公安局万柏林分局和平南路派出所的民警。2016年6月23日14时许，我和民警张某1、辅警侯某某到太原市万柏林区千峰南路山西派饭店出警。饭店经理说有名男子酒后殴打饭店服务员，并已离开。张某1进入饭店查看录像后，我和侯某某将酒后滋事的男子张万龙叫回现场。张万龙和妻子厍某某处于醉酒状态，情绪激动，不接受调查调解。张某1口头传唤二人回派出所接受调查，二人拒不配合，并大声谩骂。张某1在劝解过程中被张万龙踢了裆部一脚，厍某某一直指着我们谩骂。直到支援民警赶到，才将该二人带回派出所。
5、证人侯某某的证言，同证人刘某1的证言一致。
6、证人冯某某的证言，证实我是千峰南路山西派饭店的经理。2016年6月23日下午2点半左右，有位男客人酒后在饭店打人，我过去劝说时该男子动手打了我。在无法控制该男子的情况下我们报了警。民警赶到后，让我和该男子去派出所接受调查。该男子拒不配合准备离开。民警上前阻拦，被该男子一脚踢中裆部。之后，该男子就和一名穿红衣服的女子一直谩骂、推搡民警。大约过了十几分钟，增援民警赶到后将二人带走。
7、证人曹某的证言，证实我是万柏林区千峰南路山西派饭店的服务员。2016年6月23日下午2点半左右，一名刚吃完饭的男客人在我妹妹张某2的头上拍了一下，我站起来还没说话就被该男子打了两个耳光。我抓住该男子的手不让他打我，经理冯某某和其他员工过来将该男子按住，该男子就胡乱打人，导致冯某某受伤。大约下午3点左右，民警赶到要带该男子去派出所，该男子拒不配合准备离开，警察不让他走，他就踹了民警裆部一脚。并和一名穿红衣服的女继续辱骂、推搡民警。大约过了十来分钟，增援民警赶到后将二人带走。
8、证人宋某某的证言，证实2016年6月23日15时许，我路过千峰南路山西派饭店门口时，看见民警让一个高个子男子上警车，该男子拒不配合，民警拉他的时候被该男子踢了裆部一脚。该男子要冲上去打那名民警时被身边的人拦下，一个穿红色衣服的女子和该男子一直在辱骂、推搡民警。
9、证人刘某2的证言，证实2016年6月23日14时30分许，我在千峰南路山西派饭店门口看见饭店经理和一男一女两名客人发生冲突。民警赶到了解情况后要带该二人回派出所接受调查，二人拒不配合。该男子突然踹了警察裆部一脚，并一直和那名女子辱骂、推搡民警。直到支援民警到达现场后，才将该二人带离。
10、诊断建议书及诊疗手册，证实民警张某1的伤情。
11、前科材料，证实被告人张万龙1983年8月23日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑十七年，1994年6月22日刑满释放；2002年4月26日因犯强迫交易罪、非法拘禁罪被本院判处有期徒刑四年六个月，2005年7月11日刑满释放；2013年10月16日因犯寻衅滋事罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑三年六个月，2015年12月31日减刑释放。
12、户籍证明，证实被告人张万龙、厍某某的身份.
13、被告人张万龙的讯问笔录，对犯罪事实供认不讳。
14、被告人厍某某的讯问笔录，对犯罪事实供认不讳。
以上证据均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张万龙、厍某某以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，二被告人的行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张万龙、厍某某自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人张万龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；被告人厍某某在共同犯罪中，作用相对较小，酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人张万龙犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月24日起至2016年1月23日止。）
二、被告人厍某某犯妨害公务罪，判处罚金人民币6000元。（已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高爱平
人民陪审员 张克明
人民陪审员 马素萍
二〇一六年十一月七日
书 记 员 郭慧琴