山西省太原市尖草坪区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）尖刑重字第10号
公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某甲，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人康某，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人任某乙，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人王某，系本案被害人。
被告人李某，个体经营户。2014年10月21日因涉嫌寻衅滋事罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年11月19日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
被告人李文凯，又名“凯凯”，太原市公交总公司职工。2003年7月因犯抢劫罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑三年；2008年11月因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑三年，于2011年1月3日刑满释放；2011年2月因吸毒被太原市公安局尖草坪分局行政拘留15日、社区戒毒三年；2014年10月20日因涉嫌寻衅滋事罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年11月19日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
被告人刘鑫。2008年10月因犯抢劫罪被太原市中级人民法院判处有期徒刑七年，于2013年2月19日刑满释放；2014年10月15日因涉嫌寻衅滋事罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年11月19日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
被告人李某、李文凯、刘鑫涉嫌犯寻衅滋事罪一案，太原市尖草坪区人民检察院以并尖检刑诉公诉[2015]21号起诉书，于2015年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某甲、康某、任某乙、王某向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年5月8日作出（2015）尖刑初字第77号刑事附带民事判决书，被告人李某、李文凯、刘鑫不服判决，向太原市中级人民法院提出上诉，太原市中级人民法院于2015年7月22日作出（2015）并刑终字第416号刑事裁定书，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员窦春健出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某甲、康某、任某乙、王某以及被告人李某、李文凯、刘鑫均到庭参加诉讼。本案审理期间，公诉机关补充侦查一次，现已审理终结。
太原市尖草坪区人民检察院指控，2014年10月13日，被告人李某因房租一事与房东任润生、任永红发生纠纷，后为发泄心中不满于当日晚24时左右，指使被告人李文凯、由被告人李文凯纠集被告人刘鑫伙同飞飞，张志涛（上述二人具体情况不详，另案处理）等人到太原市尖草坪区上兰村黄焖鸡米饭饭店内，持械对饭店内的被害人任某甲、王某、任某乙、康某殴打。2014年10月22日经太原市公安局尖草坪区司法鉴定中心鉴定，被害人任某甲、任某乙、康某的人体损伤程度评定为轻微伤，王某的人体损伤程度不构成轻微伤。
并提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解以及勘验、检查、辨认笔录等证据加以证实。要求对被告人李某、李文凯、刘鑫依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条之规定，以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人李文凯、刘鑫系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。
附带民事诉讼原告人任某甲、康某、任某乙、王某诉称，三被告人的行为给其身体造成不同程度的伤害，要求判令三被告人共同赔偿其医疗费、伙食补助费、营养费、陪护费、误工费、交通费等各项经济损失共计人民币47283.15元。
被告人李某、李文凯、刘鑫对起诉指控的罪名与事实均无异议，但认为原告要求赔偿的数额过高。
经审理查明，2014年10月13日，被告人李某因房租一事与房东任润生、任永红发生纠纷，后为发泄心中不满于当日晚24时左右，指使被告人李文凯、由被告人李文凯纠集被告人刘鑫伙同飞飞，张志涛（上述二人具体情况不详，公诉机关指控另案处理）等人到太原市尖草坪区上兰村黄焖鸡米饭饭店内，持械对饭店内的被害人任某甲、王某、任某乙、康某殴打。2014年10月22日经太原市公安局尖草坪区司法鉴定中心鉴定，被害人任某甲、任某乙、康某的人体损伤程度评定为轻微伤，王某的人体损伤程度不构成轻微伤。
另查明，被告人刘鑫于2014年10月14日被群众当场抓获并扭送至公安机关；被告人李文凯于2014年10月20日被公安机关传唤归案；被告人李某于2014年10月21日被公安机关传唤归案。
附带民事诉讼原告人任某甲、康某、任某乙、王某系太原市利驰驾校教练，案发后均到医院进行治疗，其中任某甲、王某于2014年10月14日入住太钢总医院，2014年10月18日出院，住院治疗4天，期间分别由任某甲母亲和王某母亲陪护；任某乙、康某未入院治疗。治疗期间，附带民事诉讼原告人任某乙支付医药费824.2元，附带民事诉讼原告人任某甲支付医药费1239.27元，附带民事诉讼原告人王某支付医药费3871.18元，附带民事诉讼原告人康某支付医药费1078元。
上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人李某的讯问笔录及交代材料，证实2014年10月13日，李某因与房东任润生、任永红因房租问题发生纠纷，后其指使李文凯，由李文凯纠集刘鑫等人至太原市尖草坪区上兰村黄焖鸡米饭饭店内持械对任某甲、王某、任某乙、康某殴打的事实。
2、被告人李文凯的讯问笔录及交代材料，证实2014年10月13日晚，其接到李某电话让他带上镐把去李某KTV处，后其伙同刘鑫、张志涛等人至太原市尖草坪区上兰村黄焖鸡米饭饭店内，持械对饭店内的任某甲、任某乙、康某、王某等人进行殴打的事实。
3、被告人刘鑫的讯问笔录及交代材料，证实2014年10月13日晚，李文凯接到李某电话让李文凯去上兰村，后李文凯叫其与“飞哥”等人至太原市尖草坪区上兰村黄焖鸡米饭店内，持镐把、凳子对店内的四名被害人进行殴打的事实。
4、被害人任某甲、任某乙、王某、康某的询问笔录及报案人孔令洁的报案材料，证实2014年10月13日晚上11时左右，其在位于太原市尖草坪区上兰村黄焖鸡米饭饭店内突然被三四人持镐把殴打，致其四人不同程度受伤的事实。
5、太原市公安局尖草坪分局刑事侦查大队出具的辨认笔录，证实经辨认，康某指认出刘鑫是在黄焖鸡米饭饭店内殴打其的人以及刘鑫与李文凯、李文凯与李某相互指认出对方的事实。
6、太原市尖草坪区公安司法鉴定中心出具的（尖）公（法）鉴（伤）字[2014]186号、187号、188号、189号鉴定文书，证实经鉴定，任某甲、康某、任某乙人体损伤程度为轻微伤，王某人体损伤程度不构成轻微伤的事实。
7、太原市公安局尖草坪分局刑事侦查大队技术中队出具的尖公（刑）勘[2014]528号现场勘验笔录及现场照片，证实案发后公安机关在案发现场调查取证的事实。
8、出警情况说明、接处警登记表，证实李某与房东任永红因房租问题、啤酒供应商毕剑飞因欠款问题多次发生纠纷并报案至公安机关，公安机关告知双方属经济纠纷，应到法院起诉处理的事实。
9、抓获经过及归案证明，证实被告人刘鑫于2014年10月14日被群众扭送归案；被告人李某于2014年10月21日被公安机关传唤归案；被告人李文凯于2014年10月20日被公安机关传唤归案的事实。
10、户籍证明、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、刑事判决书及释放证明，证实被告人李某、李文凯、刘鑫作案时已满完全刑事责任年龄，李文凯、刘鑫有违法犯罪前科记录的事实。
11、被害人任某甲、任某乙、王某、康某出具的出院证、医药费票据、交通费票据等，证实其受伤治疗时的相关情形以及所开支的各项费用的事实。
上述证据客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某指使被告人李文凯、刘鑫持械随意殴打他人并致三人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，且是共同犯罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人李文凯、刘鑫在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李某、李文凯、刘鑫庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。因被告人李某、李文凯、刘鑫的伤害行为给附带民事诉讼原告人任某甲、任某乙、康某、王某造成的各项经济损失，应由三名被告人负连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人向本院提出的合法诉求，有证据证明的医药费、住院伙食补助费等款项本院予以支持；无证据证明或证明效力不强但要求合理的交通费、误工费、护理费、营养费等款项应予酌定。根据现有证据证明被告人李某、李文凯、刘鑫的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质和社会危害性以及各被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款之规定以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年10月21日起至2016年3月20日止。）
二、被告人李文凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年10月20日起至2016年5月19日止。）
三、被告人刘鑫犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年10月15日起至2016年5月14日止。）
四、被告人李某、李文凯、刘鑫在本判决生效后一个月内共同赔偿附带民事诉讼原告人任某甲医药费人民币1239.27元、住院伙食补助费人民币200元、营养费人民币500元、交通费人民币500元、误工费人民币1500元、护理费人民币1500元。三被告人互负连带赔偿责任。
五、被告人李某、李文凯、刘鑫在本判决生效后一个月内共同赔偿附带民事诉讼原告人王某医药费人民币3871.18元、住院伙食补助费人民币200元、营养费人民币500元、交通费人民币500元、误工费人民币1500元、护理费人民币1500元。三被告人互负连带赔偿责任。
六、被告人李某、李文凯、刘鑫在本判决生效后一个月内共同赔偿附带民事诉讼原告人任某乙医药费人民币824.2元、营养费人民币300元、交通费人民币300元、误工费人民币1000元。三被告人互负连带赔偿责任。
七、被告人李某、李文凯、刘鑫在本判决生效后一个月内共同赔偿附带民事诉讼原告人康某医药费人民币1078元、营养费人民币300元、交通费人民币300元、误工费人民币1000元。三被告人互负连带赔偿责任。
八、驳回附带民事诉讼原告人任某甲、任某乙、康某、王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 息 争
人民陪审员 高永鑫
人民陪审员 郝桂卿
二〇一五年十二月二十九日
书 记 员 薛小波