中华人民共和国
广东省广州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤01刑初250号
公诉机关广东省广州市人民检察院。
被告人伊斯梅尔?某某（外文名ISMAILTABIAKISOMA，以下简称伊斯梅尔），女，1988年9月24日出生，国籍坦桑尼亚联邦共和国，文化程度大学，因本案于2016年1月11日被羁押，同月12日被刑事拘留，同年2月3日被逮捕，现被羁押于广州市第一看守所。
指定辩护人方元，广东科德律师事务所律师。
翻译员李坤若楠，广州市泰领翻译服务有限公司翻译员。
广东省广州市人民检察院以穗检公一刑诉﹝2016﹞165号起诉书指控被告人伊斯梅尔犯走私毒品罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2016年7月11日公开开庭进行了审理。广州市人民检察院指派检察员黄昌用出庭支持公诉，被告人伊斯梅尔及其辩护人方元、翻译员李坤若楠等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控:2016年1月10日，被告人伊斯梅尔吞服包装好的可卡因藏匿于体内，从南非约翰内斯堡乘坐EK766航班，经阿联酋迪拜转乘EK362航班，于1月11日22时许到达广州白云机场。当被告人伊斯梅尔从海关无申报通道入境时，被海关关员查获。后经送医院检查，在侦查人员的监护下，被告人伊斯梅尔从其体内排泄出86粒可卡因。
为证明上述事实，公诉人向本院提供了受案登记表、立案决定书、查获经过、可卡因照片、鉴定意见、海关查验记录、检查人身记录、CT检查报告单、出院诊断证明、电子机票信息、出入境记录、护照复印件、被告人供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人伊斯梅尔无视我国法律，走私毒品，数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人伊斯梅尔对公诉机关指控的走私毒品的犯罪事实和罪名没有意见，但辩解其是被胁迫走私毒品，事前并不知道所吞服物品为毒品。
其辩护人提出的辩护意见是：被告人伊斯梅尔并不知道自己吞服并带进中国的物品是毒品，其没有走私毒品的主观故意，不构成走私毒品罪；即使认定被告人有罪，也应考虑被告人是被威胁将毒品带入中国的，主观危害性小，是胁从犯，是初犯。请求法院对被告人伊斯梅尔从轻处罚。
经审理查明，2016年1月10日，被告人伊斯梅尔吞服包装好的可卡因藏匿于体内，从南非约翰内斯堡乘坐EK766航班，经阿联酋迪拜转乘EK362航班，于1月11日22时许到达广州白云机场。当被告人伊斯梅尔从海关无申报通道入境时，被海关关员查获。后经送医院检查，在侦查人员的监护下，被告人伊斯梅尔从体内排泄出86粒可卡因。经检验，净重1001.8克，检出可卡因成分，含量为73%。
上述事实，有公诉人在法庭上出示或宣读，并经控辩双方质证，本院予以采信的下列证据证实：
1.广州白云机场海关缉私分局出具的受案登记表、立案决定书、查获经过，证实查获被告人伊斯梅尔体内藏毒的经过及立案侦查的过程。
2.广州白云机场海关缉私分局出具的扣押决定书、扣押清单、毒品照片，证实照片中的86粒毒品可卡因系从被告人伊斯梅尔体内排出，并从被告人伊斯梅尔身上扣押了美元1000元及手机1台，被告人对上述物品予以签认。
3.海关查验记录、检查人身记录、监护毒品排泄经过，证实被告人伊斯梅尔从入境时被怀疑体内藏有违禁品到排出86粒毒品颗粒的经过。
4.广州白云机场海关缉私分局司法鉴定中心穗关缉司验（化）字[2016]12号理化检验报告书、32号鉴定意见通知书，证实查获86粒颗粒物，净重1001.8克，检出可卡因成分，含量为73%。
5.武警广东省总队医院放射科CT检查报告单、X线检查报告单、出院诊断证明、出院移交表，证实被告人伊斯梅尔2016年1月12日，符合消化道异物留存，2016年1月15日，异物已排除。
6.机票、电子行程单、酒店订单，证实被告人伊斯梅尔2016年1月10日晚上至1月18日辗转来中国到最后离开的行程计划。被告人伊斯梅尔予以签认。
7.出入境记录，证实被告人伊斯梅尔2016年1月11日从广州白云机场入境。
8.护照、签证复印件，证实被告人伊斯梅尔的身份情况。被告人予以签认。
9.视听资料，证实被告人伊斯梅尔供述走私毒品的过程。
10.被告人伊斯梅尔的供述：我是以吞服方式携带毒品被抓的。我吞了好像有50粒，我没算过。我因为钱的问题而携带的，我携带毒品能获得两千万坦桑尼亚币。是我的一个朋友“ABDUL”给我那些毒品的，我把毒品带到中国后会有人来机场接我，我不认识那个人，但那人能认出我。我是在南非吞的毒品。跟我一起被抓的另外两个人我不认识，我们是在南非见面的，然后一起到中国，她们俩都认识“ABDUL”，她俩有没有吞毒品我不知道，因为我们不在同一个房间。我没吸毒，无前科，健康状况良好，大专文化。我因为吞服了86粒白色包装的颗粒带到中国而被抓的。我不知道那些颗粒是什么东西。和我一起吞毒品的还有我的老朋友SITI，我们一起坐飞机到南非和REHEMA会合，三人一起吞服白色颗粒后一起来中国，我有看到她俩吞服白色颗粒。我和REHEMA原来不认识的。我们三人吞的颗粒都是ABDUL给的。我是通过朋友SITI认识“HAPPY”的，再通过“HAPPY”介绍认识ABDUL的，ABDUL的情况我不知道。HAPPY是坦桑尼亚人，身份我不清楚，我只有其在坦桑尼亚的联系方式，是HAPPY带我和SITI从坦桑尼亚坐飞机去南非的。我是在2016年1月9日17时到1月10日7时吞服颗粒的，吞服后，ABDUL和HAPPY送我们三人（包括SITI和REHEMA）一起去机场，2016年1月10日晚上8时从南非坐飞机到迪拜转机，然后1月11日晚上抵达广州，航班是EK362。
我原来已有护照，签证和机票是HAPPY帮我办理的。我不知道是谁帮我在广州订的酒店，HAPPY给了我一堆资料，里面有酒店订单。我能获得1500万坦桑尼亚币的报酬。ABDUL已经把我的照片给了接应我的人，我下飞机后那个人会到广州白云机场接我，然后去哪我不知道。我打算把颗粒从体内拉出来，接应我的人会告诉我怎么做。我排出颗粒后把颗粒交给接应的人，然后他会按1500万坦桑尼亚币的金额给我等值的美元。我拿到钱后会听接应我的人安排回坦桑尼亚。我不知道和我一起被抓的另外两人下了飞机后要去哪。我已清楚从我体内排出的86粒“毒丸”经鉴定为毒品可卡因，净重1001.8克。
2015年6月，我在工作中认识了HAPPY，我让她帮忙找出国的工作。2015年12月，HAPPY帮忙办了中国的签证，工作地点在中国。HAPPY先给我20万元坦桑尼亚币，等有工作再还她。后在她家见到SITI，在机场还见到REHEMA，然后4人一起坐飞机到南非，全部由HAPPY出钱。HAPPY对我和SITI说具体工作就是带东西到中国，可以得到1500万坦桑尼亚币，是带拇指大的颗粒，硬的，吞到肚子里。我们问HAPPY为什么不用包带，她说可以用包带就不用我们了，她自己都可以带。我吞了又吐，提出不想干，HAPPY说不干就要还钱给她，我没钱。HAPPY说要将我交给那两名男子处理，他们会杀人。我就只能继续吞颗粒，共吞了86粒。之后去南非机场，我、SITI、REHEMA坐飞机经迪拜到广州。在南非，一男子给了我1000美元。所有费用都是HAPPY安排的。我是第一次出国，之前没有做过类似的事。我知道所吞服的东西是违法的，但是被强迫的。
本院认为，被告人伊斯梅尔为逃避海关监管，通过体内藏匿方式走私毒品可卡因，数量大，其行为已构成走私毒品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人伊斯梅尔归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。关于被告人伊斯梅尔及其辩护人提出的辩解和辩护意见，经查，被告人伊斯梅尔在广州白云机场入境时，选择走无申报通道，未向海关申报任何物品，海关关员对被告人伊斯梅尔进行检查时发现其有体内藏毒的嫌疑，并在其体内查获大量毒品；被告人伊斯梅尔在法庭审理期间供述其帮朋友带该物品到中国可以得到1500万元坦桑尼亚币的报酬，其已收取1000美元，该报酬明显是高额报酬；被告人伊斯梅尔在公安机关侦查期间曾供述其知道吞服的物品是毒品。被告人伊斯梅尔及其辩护人提出被告人不知道吞服的物品是毒品，没有走私毒品的主观故意，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人伊斯梅尔所走私毒品已被查获未流入社会，与被告人同机走私毒品到达中国的其他两名同案人已被抓获，目前证据不能排除其是受他人指使而走私毒品的可能性，可酌情从轻处罚。综合被告人伊斯梅尔犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一、三款、第三百四十七条第二款第（一）项、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人伊斯梅尔?塔比亚?吉索马犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
二、缴获的毒品可卡因1001.8克予以没收、销毁；缴获的美元1000元、手机一台予以没收，上缴国库（由广州海关缉私局执行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄敏洽
审判员 黄 理
审判员 黄 坚
二〇一六年七月二十二日
书记员 陈丹超
何蓉蓉