江西省抚州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）抚刑一终字第41号
原公诉机关南城县人民检察院。
上诉人（原审被告人）谭某，男，1975年7月25日出生于江西省南城县，汉族，初中文化，驾驶员，户籍所在地南城县建昌镇生产路***号。2010年8月12日因赌博被行政拘留十五天，并处罚款3000元。2013年11月24日因涉嫌犯故意伤害罪被南城县公安局刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于南城县看守所。
南城县人民法院审理南城县人民检察院指控的原审被告人谭某犯故意伤害罪一案，于2014年5月20日作出（2014）城刑初字第27号刑事判决。宣判后，原审被告人谭某不服，向本院提出上诉。本院于2014年6月11日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，同年7月30日至8月30日江西省抚州市人民检察院查阅了案卷材料。因涉及民事赔偿，经江西省高级人民法院批准，延长审限两个月。经审查上诉人谭某的上诉理由并依法讯问上诉人谭某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年9月29日，被告人谭某与其前妻潘某甲所生之子谭星灿在南城县人民医院住院治疗。当日中午12时许，被告人谭某到医院看儿子，与潘某甲发生口角和打斗，被人劝开。之后，被告人谭某回家换好衣服，将一把刀放在摩托车踏板上，骑摩托车返回南城县人民医院。在医院停车场附近遇见潘某甲的姐姐潘某乙和母亲程某，双方发生口角，被告人谭某便从摩托车踏板上拿起刀刺向潘某乙，致潘某乙右腹部、臀部、右胸部受伤，被告人谭某的妹夫严某在劝阻过程中也被划伤。在被严某将刀抢下后，被告人谭某打了潘某乙一个耳光，�后逃离现场，潘某乙被送医院抢救。经鉴定，潘某乙的人体损伤程度为重伤乙级，右坐骨神经损伤的伤残程度评定为九级，肠破裂修补的伤残程度评定为十级。
认定上述事实的证据有：被害人潘某乙的陈述，证人程某、唐某、严某、潘某甲的证言，现场勘验检查笔录，人体损伤检验证明，司法鉴定意见书，抓获经过，离婚协议书、离婚证，行政处罚决定书，户籍证明，被告人谭某的供述。
原审法院认为，被告人谭某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤乙级并造成九级和十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。被告人谭某能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人谭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
上诉人谭某上诉提出�本案是因婚姻家庭矛盾引发；被害人对上诉人进行辱骂，对本案的发生有一定过错；上诉人自愿认罪。原判量刑畸重，请求二审依法从轻处罚。
二审审理查明，原审法院审理查明的事实清楚，上诉人谭某亦不持异议，且有下列证据证实。
1、被害人潘某乙的陈述证实，2013年9月29日12时许，她和母亲程某到南城县人民医院照顾她妹妹潘某甲的儿子。她把车停放在住院部门口的停车场，下车时看到谭某手上拿了一把刀，边骂边向她走过来，谭某持刀朝她右腹部捅了一刀，她转身要跑，谭某又朝她右臀部捅了一刀，这时谭某的妹夫严某赶过来了，严某拉住谭某，刀捅到了严某的脚上，严某用力把谭某拉开，谭某用刀劈了她右胸口一刀，后严某将刀夺下，谭某还打了她一个耳光。
2、证人程某的证言证实，2013年9月29日12时许，她和大女儿潘某乙�起去南城县人民医院帮忙照顾小女儿潘某甲的儿子。在医院停车场附近碰到谭某，谭某从摩托车内拿出一把刀，捅了潘某乙三刀，谭某的妹夫严某在拉谭某时，脚上也被谭某劈了一刀。
3、证人唐某的证言证实，2013年9月29日12时30分左右，他在南城县人民医院停车场附近经营的一家小南杂店内听到有人喊救命，他立刻出来，看见一名妇女身上流了好多血躺在地上，旁边一位老妇人在喊救命，还有一名男子搂着谭某，紧接着谭某就跑了。之后，大家将受伤的女子送到抢救室。
4、证人严某的证言证实，2013年9月29日12时许，他妻子谭小琴接到姐姐的电话称谭某与潘某甲在南城县人民医院打架，于是他和谭小琴赶到医院。在医院停车场，他看见谭某把摩托车停在住院部里面铁栏杆大门附近，同时潘某乙也开车载潘某乙的母亲程某到停车场附近。随后潘某乙、程某与谭某发生口角，谭某就持水果刀追砍潘某乙、程某，他上前抱住谭某，谭某朝潘某乙身上乱砍，具体砍到哪里不清楚，他只看到潘某乙身上出了很多血，他在劝阻过程中也被刀划伤了，后谭某扔下刀跑了。
5、证人潘某甲的证言证实，2013年9月29日12时许，她到南城县人民医院看望住院治疗的儿子，不久，谭某也来到医院，双方发生口角，谭某对她进行殴打。后听说她姐姐潘某乙被谭某捅伤，随后她跑下楼，看到潘某乙在抢救。
6、现场勘验检查笔录，证实案发现场情况。
7、南城县公安局人体损伤检验证明证实，被害人潘某乙的人体损伤程度为重伤乙级。
8、抚州金田法医学司法鉴定所（2014）临鉴字第138号司法鉴定意见书证实，被害人潘某乙右坐骨神经损伤伤残程度评定为九级，肠破裂修补伤残程度评定为十级。
9、抓获经过证实，上诉人谭某系被抓获归案。
10、离婚协议书、离婚证证实，上诉人谭某与潘某甲于2013年5月2日协议离婚。
11、南城县公安局南公（刑）决字（2010）第0072号行政处罚决定书证实，上诉人谭某于2010年8月12日因赌博被行政拘留十五天，并处3000元罚款，追缴违法所得1000元。
12、户籍证明证实，上诉人谭某出生于1975年7月25日，犯罪时已达完全刑事责任年龄。
13、上诉人谭某的供述证实，2013年9月29日12时许，他到南城县人民医院看住院的儿子，与前妻潘某甲发生口角和打架，之后被人劝开了。他回家将被潘某甲扯破的衣服换掉，从摩托车后备箱拿出一把刀放在摩托车踏板上，骑摩托车回到南城县人民医院停车场，碰到潘某乙和程某，双方发生口角，他从摩托车踏板上拿起刀，持刀朝潘某乙肚子上捅了两刀，程某在旁边拉，他妹夫严某也过来拉他，拉扯过程中，他用刀捅了潘某乙的臀部，潘某乙就坐在地上。严某抢走了他的刀，他打了潘某乙一个耳光，骑摩托车离开了现场。
上述证据已经一审庭审举证、质证，本院予以确认。
二审期间，经南城县人民检察院委托江西博中司法鉴定中心根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》补充鉴定，被鉴定人潘某乙的腹部损伤程度为重伤二级。
被害人潘某乙与上诉人谭某达成民事赔偿和解协议，由上诉人谭某赔偿潘某乙各项损失240000元，潘某乙对上诉人谭某表示谅解。经本院委托南城县社区矫正领导小组办公室对上诉人谭某是否能适用非监禁刑进行社会调查，该办公室于2014年9月26日作出（2014）南司法调字第50号《调查评估意见书》，评估意见为可以对上诉人谭某适用非监禁刑。
认定上述事实的证据有：
1、江西博中司法鉴定中心（2014）伤鉴字第N037号人体损伤程度鉴定意见书。
2、本院对上诉人谭某所作的质证笔录。
3、本院对被害人潘某乙和上诉人谭某所作的调解笔录。
4、被害人潘某乙2014年9月26日出具的谅解书。
5、南城县社区矫正领导小组办公室出具的《调查评估意见书》。
本院认为，上诉人谭某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级并造成九级伤残和十级伤残各一处，其行为已构成故意伤害罪。
关于上诉人谭某的上诉理由，经查，本案虽然是因婚姻家庭矛盾引发，但不是因被害人潘某乙与上诉人谭某之间的矛盾引发，无充分证据证实被害人潘某乙对上诉人谭某进行辱骂，故上诉人谭某关于被害人潘某乙对本案的�生有过错的上诉理由不能成立，不予支持。上诉人谭某能如实供述自己的犯罪事实，原判已予以确认并对其依法从轻处罚。上诉人谭某称原判量刑畸重没有事实和法律依据。鉴于二审期间，上诉人谭某与被害人潘某乙达成民事赔偿和解协议并取得被害人潘某乙的谅解，可再对其依法从轻处罚。经本院委托社会调查，南城县社区矫正领导小组办公室认为可以对上诉人谭某适用非监禁刑。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销南城县人民法院（2014）城刑初字第27号刑事判决。
二、上诉人谭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审判长 何 英
审判员 林学文
审判员 孙卫民
二〇一四年九月三十日
书记员 张俊耀