贵州省铜仁市碧江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黔0602刑初88号
公诉机关铜仁市碧江区人民检察院。
被告人任某某，女，1969年10月1日出生于贵州省印江土家族苗族自治县，土家族，半文盲，无业，户籍地为印江县，租住于碧江区。2016年12月13日因本案被铜仁市公安局碧江分局决定行政拘留五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月4日被被铜仁市公安局碧江分局刑事拘留，同月18日被执行逮捕，现羁押于铜仁市万山区看守所。
辩护人王茂，贵州献才律师事务所律师。
铜仁市碧江区人民检察院以铜碧检公诉刑诉（2017）84号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2017年3月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年6月8日公开开庭审理了本案。铜仁市碧江区人民检察院检察员饶永燕出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人王茂到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2016年12月1日15时许，被告人任某某因在铜仁职业技术学院门口对面摆摊卖东西与被害人龙某某的丈夫何某某发生纠纷。次日15时许，被告人任某某继续在该处摆摊，与龙某某发生口角后两人发生抓扯，在抓扯过程中任某某将龙某某推倒在地，导致龙某某右侧股骨颈骨折。经鉴定，龙某某的股骨颈骨折的损伤程度属于轻伤一级。
公诉机关认为，被告人任某某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害追究其刑事责任。建议对其判处有期徒刑一年至二年。并当庭出示了相应的证据，提请本院依法判处。
被告人任某某对起诉指控的事实和罪名均无意见。
被告人任某某的辩护人提出：本案被害人龙某某的丈夫何某某在案发前一天存在的寻衅滋事行为，存在重大过错；被告人任某某供述了主要犯罪事实，属于坦白。
经审理查明：被告人任某某在碧江区川硐镇铜仁职业技术学院大门对面摆摊卖小吃，被害人龙某某及其丈夫何某某也在此处租赁了摊位卖小吃。2016年12月1日15时许，何某某与被告人任某某因摊位摆放问题发生纠纷。次日15时许，被告人任某某继续在此处摆摊卖小吃，并与被害人龙某某发生口角，继而双方发生抓扯，在抓扯过程中，被告人任某某将被害人龙某某推倒在地，导致龙某某右侧股骨颈骨折，并被送往铜仁市人民医院住院治疗26天。经铜仁市人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人龙某某的股骨颈骨折的损伤程度属于轻伤一级。
另查明，被告人任某某于2017年1月4日被抓获归案，并赔偿了被害人龙某某人民币2000元。
上述事实，有公诉机关提交的经当庭质证的以下证据证实：
被告人任某某的户籍证明，证实被告人任某某的身份情况及作案时具有刑事责任能力。
铜仁市公安局碧江分局行政处罚决定书，证实被告人任某某在2016年12月2日与龙某某在铜仁职业技术学院门口因为摆摊发生口角，后相互辱骂并发生抓扯，被告人任某某用手将龙某某推到在地导致对方右侧股骨颈股骨折并住院治疗，铜仁公安局碧江分局于同月13日决定行政拘留五日，罚款人民币二百元。
任某某、龙某某受伤照片，证实在2016年12月2日，被告人任某某面部、右手肘关节及被害人龙某某面部擦伤情况。
贵州省铜仁市人民医院诊断证明书、DX检查报告单，证实被害人龙某某因右股骨颈骨折于2016年12月2日17时许在铜仁市人民医院住院治疗的情况。
铜仁市公安局碧江分局出具的犯罪嫌疑人任某某的到案情况说明，证实被告人任某某于2017年1月4日上午在铜仁市人民医院被民警传唤至公安机关。
被害人龙某某的陈述，2016年12月2日下午3店左右，我从租房处走到我老公何某某摆摊卖东西的地方，刚走到就看到前面一个正在用推车摆摊卖东西的妇女用眼睛瞪我，我便问她为什么瞪我，那个妇女就辱骂我，我便回骂她，我们两个骂的时候都相互指指点点，并且发生了相互抓扯。我抓她的脸，在抓扯的过程中我被她用手推倒在地，我被侧身推到在地上后还被她按着扯打并且还用脚踢了我髋关节一脚，随后她被我老公何某某拖开，打架的时候旁边一个卖水果和卖小笼包的都在场，后来警察到了现场，我便到铜仁市人民医院住院治疗了。在打架的前一天，这个妇女因为摆摊卖东西和我老公何某某发生过纠纷，还动手把何某某的左脸部抓伤了，当时我没有在场，后来知道的。
证人何某某的证言，2016年12月2日下午，我来到铜仁职院门口对面的摊位上摆摊卖东西，十几分钟后，任某某推着摆摊的车子到我租的摊位前的公路上卖东西，又过了十几分钟，我老婆龙某某来到摊位上并且看见任某某用眼睛在瞪她，然后我老婆就问任某某为什么瞪人，任某某回答了两句后，两人便相互抓扯，然后就动手推，具体谁先推因为当时我在收拾摊上的东西所以没有看清楚，我转眼一看我老婆已经倒在地上，我老婆倒在地上以后任某某又动手把她脸上抓了一下，还用脚对我老婆身上踢了一脚，我看她还想打人就过去把任某某拖开了，力气大点就把她推在地上了，当时我老婆正倒在旁边卖小笼包店洗锅子的地方，于是顺手捡起一个锅朝任某某砸去，但是没有砸到人，我老婆躺在地上起不来，任某某从地上爬起来便朝职院门口交话费的营业厅走去，我怕她跑了一直跟着，后来警察来到现场了。前一天的下午三点钟左右，我在摊位上卖东西，任某某也推着车子到我摊位前面来卖，我告诉她不要挡着我的摊位，到一边去卖，卖小笼包的老板也告诉她要到一边去卖，租给我摊位的老板还特意告诉她摊位的范围，但是任某某不肯挪摊位。过了一会，有两个人到她摊位上买东西，她和别人说我的坏话，我和她发生口角，于是就过去把她的推车往马路上推了一米左右，然后任某某就用拳头打了我左手臂两拳，我没有还手只是说好男不跟女斗，要打架喊你老公来，说话的时候任某某动手朝我脸上抓了一下，把我右边耳朵下抓伤了。后来我把这个事情告诉我老婆了。
证人蔡某的证言，2016年12月2日14时50分许，我当时正在铜仁职院门口对面自己经营的蒸饺店门口洗锅，听到有人在争吵，我回头看到在我店门口的马路上有卖烤豆腐的任某某和卖麻辣烫的龙某某在相互争吵和抓扯，任某某正用手抓龙某某的脸部并将对方往后推，龙某某被推了后退几步便被推倒在我店门口的地上，她试着爬起来但是没有成功，一旁的任某某在自己的摊位上拿了一把铁火钳，还准备打龙某某，龙某某就顺势在地上捡起我之前洗的一个小铝锅朝任某某砸去，但是没有砸到任何人，随即任某某捡起地上的锅准备砸回龙某某，被围观的人拦住，龙某某的丈夫何某某让任某某不要再打了，龙某某一直没有从地上爬起来并且喊着痛，脸色苍白，何某某在旁人的帮助下把龙某某从地上扶起来并坐在凳子上，这时警察来到现场，龙某某被送往医院。任某某和龙某某都是在我们口卖小吃的，二人为了争摊位争吵的，一直都是她们两人在抓扯，何某某没有参与。听何某某说头一天因为争摊位已经打过一架了。
证人万某某的证言，2016年12月2日下午3点左右，我在铜仁职院大门对面卖水果，因为当时买水果的客人多所以没有注意旁边的事情，当我忙完后看见旁边卖麻辣烫的妇女倒在地上，这时卖麻辣烫那个妇女的老公为了老婆不再被打就上前把卖臭豆腐那个妇女推开且把对方推倒在地了，并把他老婆从地上扶起来，扶起来以后，两个妇女还在对骂，在骂的过程中，卖麻辣烫的妇女把旁边一个空锅扔向卖臭豆腐的妇女，但是没有砸到人，然后双方就停手了，但是嘴上还在对骂，不久警察和120救护车就赶到现场。
证人安某某的证言，任某某是我婶婶，2016年12月初，就是我婶婶和别人在铜仁职院门口扯皮打架的那天下午，我在家里接到一个邻居的电话，对方说我婶婶在下面被打了，然后我跑到任某某卖东西的地方去看，到那看见我婶坐在公路中间靠边上的位置，脸上还有抓伤的痕迹，我问她怎么回事，我婶说卖麻辣烫那两口子打她，原因是她自己在卖东西，对方那个女的就骂她，她还了几句，那个女的就上前打她，然后我就把她从地上拉起来，她还说自己背上、腰上都痛，卖麻辣烫那两口子在和周围的群众说发生打架的事，那个妇女脸上有点抓伤。不一会警察到了现场。告诉我婶婶被打的邻居只看见打架开始的过程，后面就走了。
被告人任某某的供述：2016年12月2日下午3点左右，我推着自己摆摊的车子来到铜仁职院门前的公路边开始卖东西，刚到五分钟左右，卖串串香那个妇女也来了，后来知道她叫龙某某，她来了看见我就开始骂脏话，骂了两句我没有理她，后面她又骂脏话，于是我就回来她一句话，龙某某就走到我摊位上来并用手朝我脸上抓了一把，随后我也用手抓她的脸，我抓她的时候她就往后退，一退就退倒在地上，当时她老公也在，马上过来推开我并且还被推到马路上了，我害怕被龙某某的老公打，然后我爬起来往高速高架桥下跑，跑到桥下准备用手机打电话报警，但是发现手机欠费了，于是我就叫别人帮我打电话报警，电话打通后我和接警的人说了情况，不一会警察就前来处理。打架的时候除了行人还有旁边卖东西的人都看见了，我侄女安某某也在，但是她没有劝架。头一天也就是12月1日下午三点钟左右，我和龙某某的老公在职院门口的公路边上卖东西时也发生过抓扯。
铜仁市人民医院法医司法鉴定所（2016）第931号鉴定意见书，证实被害人龙某某股骨颈骨折的程度属于轻伤一级。
被告人任某某的辩护人当庭提交了一份长葛卫生职业中等专业学校附属医院骨二科一篇学术论文复印件，证实人年纪大了，股骨容易受伤。
上述证据经庭审质证，被告人任某某均无异议，被告人任某某的辩护人提出证人何某某与蔡某的证言相互矛盾。公诉人对被告人任某某的辩护人提交的学术论文截图有意见，提出该证据与本案没有关联，只是学术性的。经查，证人何某某与证人蔡某的证言能够相互印证被告人任某某与被害人龙某某发生口角并相互抓扯，在抓扯中龙某某被任某某推倒在地的事实，故辩护人的质证意见不予采信。被告人任某某的辩护人提交的的证据内容与本案无关联性，故对公诉机关的质证意见予以采纳。公诉机关出示的上述证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，能证明上述查明事实，本院予以采信。
本院认为，被告人任某某因琐事与龙某某发生口角后相互抓扯，在抓扯过程中将龙某某推倒在地致龙某某股骨颈骨折，达轻伤一级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人任某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。应当以故意伤害罪追究被告人任某某的刑事责任。被告人任某某归案后在公安机关如实供述自己的主要犯罪事实，当庭表示认罪，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人任某某系初犯且在案发后赔偿了被害人部分经济损失，亦可酌情从轻处罚。综上，本院决定对其从轻处罚。公诉机关关于建议对被告人任某某判处有期徒刑一年至二年的量刑建议，因未考虑被告人任某某已经赔偿被害人部分经济损失这一情节，量刑幅度偏重，本院不予采纳。被告人任某某的辩护人关于被害人具有重大过错的辩护意见，经查，被害人龙某某在与被告人任某某发生口角及相互抓扯时没有实施不当行为，其不存在过错行为，故该辩护意见本院不予采纳；关于被告人任某某系坦白的辩护意见，与查明事实相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：
被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，则折抵五日，即自2017年1月4日起至2017年11月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 谯佐勇
审 判 员 赖 桑
人民陪审员 张著贵
二〇一七年六月三十日
代理书记员 王前珍