.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）宁03民终663号上诉人（原审原告）：秦海峰，男，1976年11月20日出生，汉族，中专文化，系盐环定扬水管理处职工，住宁夏回族自治区吴忠市。被上诉人（原审被告）：吴忠市天翔汽车销售客运有限公司，住所地宁夏回族自治区吴忠市新区运管处大厅。法定代表人：王启才，系该公司总经理。委托诉讼代理人：寇玉林，宁夏马瑛律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。委托诉讼代理人：高天鹏，宁夏马瑛律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。被上诉人（原审被告）：王国林，男，1969年1月15日出生，回族，小学文化，司机，住宁夏回族自治区吴忠市。被上诉人（原审被告）：丁世东，男，1974年5月12日出生，回族，高中文化，司机，住宁夏回族自治区吴忠市。被上诉人（原审被告）：马建瑞，男，1976年2月26日出生，回族，初中文化，司机，住宁夏回族自治区吴忠市。上诉人秦海峰因与被上诉人吴忠市天翔汽车销售客运有限公司（以下简称天翔公司）、王国林、丁世东、马建瑞出租汽车运输合同纠纷一案，不服宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院（2016）宁0302民初1355号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月6日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人秦海峰，被上诉人天翔公司的委托诉讼代理人高天鹏、被上诉人王国林、被上诉人丁世东到庭参加诉讼。被上诉人马建瑞经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。秦海峰上诉请求：撤销一审判决并依法改判，由被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。事实和理由：一、一审认定上诉人秦海峰的受偿费用共计26266.18元的事实错误。（一）关于医疗费，根据医院的诊断证明可以证实上诉人因此次交通事故造成鼻骨骨折、鼻中隔偏曲、右侧眉弓处皮肤裂伤、右眼钝挫伤、右眼眶内侧壁骨折、右侧颧部软组织挫伤、头皮下血肿（额部）、脑外伤后神经状性反应、双膝关节软组织挫伤。其中软组织挫伤、血肿的临床表现为疼痛和肿胀，医生在医嘱上建议上诉人出院后需要加强营养，继续电脑中频治疗、红外线治疗，继续口服仙灵骨等药物。医嘱说明了上诉人在出院时并没有康复，需要继续治疗和口服仙灵骨等药物，而上诉人购买的活血应痛丸、活血止痛片、藿香接骨胶囊、接骨七厘片、仙灵骨胶囊均是用于消肿止痛、淤血肿痛、华语通络的药物，有正式的发票。从上诉人提交的住院费用明细清单中也是可以看出接骨七厘片、仙灵骨胶囊在上诉人住院期间都是使用的。一审不能因为医嘱里没有明确药物的名称，用了一个等字，就否认接骨七厘片是上诉人必须服用的药物。上诉人虽然出院，但伤情并未完全恢复，购买药物治疗是符合常理的。一审认定上述药品不是上诉人受伤必须服用的，认定上诉人秦海峰的医疗费用为21648.38元，缺乏充分的理由，秦海峰的医疗费用共计25595.11元。（二）关于误工费，上诉人在住院期间，盐环定扬水管理处给其按时发放工资，这一点上诉人是认可的，但是在住院请假期间，盐环定扬水管理处给上诉人发放的只是基本工资，与正常上班情况下发放的工资是有差距的，一审法院仅以盐环定扬水管理处对上诉人按时发放工资，便对上诉人误工费的诉讼请求不予支持，不符合事实。（三）关于护理费，上诉人在医院住院治疗32天，上诉人出院后是否还需要护理是可以根据上诉人的受伤状况予以界定的。但是在上诉人住院期间，其确实是需要人照顾、护理，一审法院对上诉人的护理期只认定了10天，认为上诉人秦海峰在住院10天后便不需要人护理不符合日常经验法则。（四）关于营养费，原审法院以没有医嘱，不予支持，但上诉人在原审庭审中提交的证据三明确写明医生建议上诉人出院后需要加强营养，因此营养费的诉求应当得到支持。（五）关于鉴定费用，上诉人的两次鉴定均在交警队的委托下作出的，并不是单方委托作出的鉴定，支付鉴定费造成了上诉人实际损�，应当由被上诉人予以赔偿。泰和司法鉴定中心具有鉴定资格，且出具的鉴定意见均被各级法院认定为有效法律依据，请二审法院予以查明。二、一审法院认定被上诉人天翔公司不承担赔偿责任，缺乏法律依据。（一）一审查明，宁C886**号出租车挂靠在天翔公司名下，现该车发生交通事故，天翔公司作为被挂靠人应该对上诉人的损失承担连带赔偿责任。（二）宁C886**号出租车承载上诉人秦海峰之后，上诉人秦海峰便与被上诉人天翔公司之间形成出租汽车客运合同，天翔公司作为合同相对人，理应与驾驶人王国林对未将上诉人秦海峰安全送至目的地承担违约责任。综上，请二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人天翔公司辩称，一、关于医疗费，一审判决明确将上诉人治疗非交通事故意外伤害治疗的费用排除在外，符合客观事实，上诉人出院后购买的药品和医嘱所需的药品不一致，且部分药品一次性购买量明显超出正常用量，一审对医疗费的判决正确，符合法律规定。二、关于误工费，一审中上诉人承认在住院期间其所在单位并未停止发放工资，也就没有产生误工损失，一审法院对误工费的判决正确。三、关于护理费，根据上诉人伤情，主要是面部，并未涉及四肢和躯干，说明上诉人在受伤期间的生活可以自理，无需他人护理，一审判决酌情认定护理期合情合理。四、关于营养费，一审判决关于营养费不予支持的理由符合法律规定。五、关于鉴定费，由于三期鉴定不属于司法鉴定中的法医临床及�医病理学鉴定范围之内，产生的费用不应当作为损失要求赔偿。六、本案涉案出租车确实和天翔公司存在挂靠关系，但这种挂靠仅是基于行政管理需要，是管理型挂靠，出租车的运营收入全部归车主所有，虽然出租车的年检、税费、保险都是以公司名义缴纳，但资金来源于车主的运营收入，且法律规定出租车的运营主体既可以是企业也可以是个人，故天翔公司不是客运合同的承运人，不应当对上诉人的损害承担赔偿责任。被上诉人王国林辩称，一、原审判决认定的事实清楚，对上诉人受偿损失的项目和赔偿数额认定正确，二审依法应当维持一审判决。二、上诉人因道路交通事故所产生的人身损害经济损失全部由案外人朱学所造成，被上诉人王国林对上诉人的人身损害经济损失不存在任何过错，因此，上诉人的人身损害赔偿依法应当由案外人朱学等承担。三、退一步讲，假设被上诉人王国林人还应当对上诉人的人身损害经济损失承担赔偿责任，但因涉案出租车已经投保了车辆全险，上诉人因本案道路交通事故造成的人身损害经济损失，依法应当由保险公司在该车的投保范围内承担赔偿责任，答辩人对上诉人人身损害经济损失依法不应当承担赔偿责任。四、被上诉人王国林在涉案道路交通事故中也受伤住院，也是受害者，现上诉人的人身损害经济损失再由被上诉人王国林承担，有悖于我国法律的公平原则。综上，被上诉人王国林对上诉人的人身损害依法不应当承担赔偿责任，上诉人的人身损害赔偿应由案外人朱学等承担，请求人民法院依法公正裁判。被上诉人丁世东辩称，本案多次开庭，多次调查，上诉人主张的药品及检查费超出正常范围，在此期间上诉人的工资正常发放，发生交通事故后，上诉人的伤主要在面部，四肢健全无需护理，一审认定事实真实清楚。虽然被上诉人丁世东不是本次交通事故的当事人，但丁世东垫付医疗费9000元，已经尽到了应尽的责任，希望维持原判。被上诉人马建瑞未到庭参加诉讼也未向法庭提交书面的答辩意见，视为放弃答辩。上诉人秦海峰向一审法院起诉请求：判令天翔公司、王国林、丁世东、马建瑞赔偿其医疗费、误工费等各项经济损失共计57825.9元。一审法院认定事�：2015年1月3日，朱学驾驶车号为辽A21T**丰田牌越野车，沿吴忠市利通区盛元东路由北向南行驶至吴忠市利通区盛元东路利通区检察院门口时，车辆驶入道路东侧车道，与由南向北行驶的王国林驾驶的宁C886**号小型轿车相撞，造成出租车司机王国林、车上乘客秦海峰受伤，两车受损的交通事故。宁C886**号出租车车主系丁世东，该车挂靠在市天翔公司名下进行运营。此次交通事故造成秦海峰在吴忠市人民医院住院治疗32天，经诊断为：1.鼻骨骨折；2.鼻中隔偏曲；3.右侧眉弓处皮肤裂伤；4.右眼钝挫伤；5.右眼眶内侧壁骨折；6.右侧颧部软组织挫伤；7.头皮下血肿；8.脑外伤后神经状性反应；9.双侧膝关节软组织挫伤；10.肺挫伤，共支付医疗费56725.90元。2015年1月30日，经吴忠市法庆司法所鉴定秦海峰的伤情程度为轻伤，经宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定，秦海峰误工期为60日，护理期为30日，营养期为30日。在秦海峰受伤期间，王国林支付医疗费4800元，丁世东支付医疗费9000元，肇事方朱学支付医疗费8186.04元，共计支付21986.04元。原审另查明，宁C886**号出租车所有人为丁世东，丁世东与马建瑞签订一份出租车租赁协议书，将宁C886**号出租车出租给马建瑞，马建瑞每月向丁世东支付租金4800元，随后马建瑞又与王国林签订租车协议，王国林每月向马建瑞支付租金2400元，马建瑞进行白班运营，王国林进行夜班运营。一审法院认为，秦海峰乘坐王国林运营的宁C886**号出租车，双方形成出租汽车运输合同关系，作为承运人有义务将乘客安全送至约定地点，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，在秦海峰乘坐该出租车期间，由于该车与朱学驾驶的车辆发生交通事故，致秦海峰身体受到伤害。根据道路交通事故处理机关的责任认定，朱学承担事故的全部责任，宁C886**号出租车司机王国林和秦海峰无责任。本案系出租车运输合同违约责任与侵权责任的竞合，秦海峰作为乘客受到伤害，其有权选择最有利于自己的方式获得赔偿。本案中，秦海峰选择合同违约起诉，系其对自身权利的处分，符合法律规定。王国林与秦海峰之间形成了客运合同，根据合同相对性原则，王国林应对秦海峰因本次交通事故产生的合理的经济损失承担全部赔偿责任。1.医疗费，对秦海峰主张的医疗费35595.11元，因秦海峰受伤中没有颈椎病、腰间盘突出病，且秦海峰当庭亦认可颈椎病、腰椎间盘突出并不是本次交通事故造成的，故颈椎病推拿治疗费430元、腰椎间盘突出推拿费650元，应从医疗费中减去，秦海峰从药店购买的药品共计3946.73元，除仙灵骨葆胶囊系医生建议继续服用外，其他药品是否系秦海峰受伤必须服用的药品，没有医生医嘱，且仙灵骨葆胶囊秦海峰一次性购买了40盒，不符合常理，不予支持，故核实秦海峰医疗费应为21648.38元；2.误工费，因秦海峰系盐环定扬水管理处的正式职工，该单位在秦海峰住院期间按时发放工资，秦海峰当庭亦认可，故秦海峰不存在误工损失，对误工费的诉请不予支持；3.住院伙食补助费3200元（32天×100元）；4．护理费，根据秦海峰的受伤状况，酌情支持1117.8元（40802÷365天×10天）；5.鉴定费，因宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定范围为法医临床司法鉴定、法医病理司法鉴定，司法鉴定意见书中鉴定秦海峰的误工期60日、护理期30日、营养期30日不属于法医临床司法鉴定、法医病理司法鉴定范围，法庆鉴定系秦海峰单方鉴定，故鉴定费不予支持；6.营养费，因没有医嘱，不予支持；7.住宿费，因秦海峰家庭住址为吴忠市利通区，就医也在吴忠市人民医院，秦海峰陈述是其父母住宿，不符合常理，不予支持；8．交通费，根据秦海峰提交的交通费票据，结合其住院就医需乘车情况，酌情支持300元。综上，秦海峰的受偿费用共计26266.18元，因秦海峰当庭认可王国林、丁世东及肇事方朱学已支付21986.04元，故王国林应赔付秦海峰各项损失4280.14元。秦海峰要求�翔公司承担赔偿责任，肇事车辆虽挂靠在天翔公司名下，但该肇事车辆由丁世东自主经营，自负盈亏，天翔公司仅向丁世东收取了相应的服务管理费用，并未共同经营，故该公司不承担支付责任。秦海峰要求丁世东、马建瑞承担赔付责任，无事实依据及法律依据，对该诉请不予支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百二十二条、第三百零二条之规定，判决：一、被告王国林于于判决生效后三十日内一次性赔偿原告秦海峰各项损失共计4280.14元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费683元，由原告秦海峰负担633元，由被告王国林负担50元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审审理查明，2015年1月3日，朱学驾驶车号为辽A21T**丰田牌越野车，沿吴忠市利通区盛元东路由北向南行驶至吴忠市利通区盛元东路利通区检察院门口时，车辆驶入道路东侧车道，与由南向北行驶的王国林驾驶的宁C886**号小型轿车相撞，造成出租车司机王国林、车上乘客秦海峰受伤，两车受损的交通事故。宁C886**号出租车车主系丁世东，该车挂靠在市天翔公司名下进行运营。此次交通事故造成秦海峰在吴忠市人民医院住院治疗32天，经诊断为：1.鼻骨�折；2.鼻中隔偏曲；3.右侧眉弓处皮肤裂伤；4.右眼钝挫伤；5.右眼眶内侧壁骨折；6.右侧颧部软组织挫伤；7.头皮下血肿；8.脑外伤后神经状性反应；9.双侧膝关节软组织挫伤；10.肺挫伤。住院期间秦海峰支付医疗费15969.91元，门诊花费5678.47元，共计21648.38元。在2015年2月5日出院后，秦海峰在2015年6月至12月期间又从其他药店购置活血止痛片、仙灵骨葆胶囊等价值3946.73元的药品。2015年1月30日，经吴忠市法庆司法所鉴定秦海峰的伤情程度为轻伤，经宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定，秦海峰误工期为60日，护理期为30日，营养期为30日。在秦海峰受伤期间，王国林支付医疗费4800元，丁世东支付医疗费9000元，肇事方朱学支付医疗费8186.04元，共计支付21986.04元。另查明，宁C886**号出租车所有人为丁世东，丁世东与马建瑞签订一份出租车租赁协议书，将宁C886**号出租车出租给马建瑞，马建瑞每月向丁世东支付租金4800元，随后马建瑞又与王国林签订租车协议，王国林每月向马建瑞支付租金2400元，马建瑞进行白班运营，王国林进行夜班运营。本院认为，秦海峰乘坐王国林运营的宁C886**号出租车，双方形成出租汽车运输合同关系，作为承运人有义务将乘客安全送至约定地点，承运人�当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，在秦海峰乘坐该出租车期间，由于该车与朱学驾驶的车辆发生交通事故，致秦海峰身体受到伤害。根据道路交通事故处理机关的责任认定，朱学承担事故的全部责任，宁C886**号出租车司机王国林和秦海峰无责任。本案系出租车运输合同违约责任与侵权责任的竞合，秦海峰作为乘客受到伤害，其有权选择最有利于自己的方式获得赔偿。本案中，秦海峰选择合同违约起诉，系其对自身权利的处分，符合法律规定。王国林与秦海峰之间形成了客运合同，根据合同相对性原则，王国林应对秦海峰因本次交通事故产生的合理的经济损失承担全部赔偿责任。二审中，上诉人秦海峰认为，除其在医院治疗期间产生的医疗费即住院治疗费用和门诊费用共计21648.38元外，出院后又购买的价值3946.73元的药品也是为治疗因交通事故所造成的伤情花费，应当也予以认定，医疗费应共计25595.11元。但依据法律规定，医疗费应根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。秦海峰虽然提交了购买药品的发票，但其自行从药店购买的药品除仙灵骨葆胶囊系医生建议继续服用外，其他药品是否系其受伤必须服用的药品，并没有医嘱，仙灵骨葆胶囊也一次性购买40盒，是否具有合理性无医生诊断证明证实，故一审对该部分药品不予认定是正确的，最终认定上诉人秦海峰医疗费为21648.38元亦正确。关于误工费，误工费是指受害人因交通事故实际减少的收入，上诉人秦海峰系盐环定扬水管理处的正式职工，该单位在秦海峰住院期间按时发放工资，秦海峰主张在其受伤病假期间单位未能足额发放绩效工资、奖金等，从而致使收入减少，但秦海峰并未提供相应证据证明其应取得而未取�的收入，故对其误工费不予支持。关于护理费，护理依赖是指伤、病致残者因生活不能自理需要依赖他人护理，生活自理范围主要包括进食、翻身、大小便、穿衣洗漱、自我移动等。本案中，上诉人秦海峰虽然因交通事故受伤，但其受伤部位主要在面部，一审根据秦海峰的受伤情况酌定护理期为10天是适当的。对于上诉人秦海峰要求赔偿的鉴定费用，宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定范围为法医临床司法鉴定、法医病理司法鉴定，司法鉴定意见书中鉴定秦海峰的误工期、护理期、营养期不属于法医临床司法鉴定、法医病理司法鉴定范围，而吴忠市法庆司法鉴定所所做的伤情鉴定并非交通事故赔偿项目的鉴定，对其该费用的主张不予支持。对于营养费，亦无明确的医嘱，一审不予支持并无不当。对于秦海峰要求天翔公司承担赔偿责任的诉讼请求，肇事车辆虽挂靠在天翔公司名下，但该肇事车辆由丁世东自主经营，自负盈亏，天翔公司仅向丁世东收取了相应的服务管理费用，并未共同经营，故该公司不承担赔偿责任。综上所述，秦海峰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定赔偿项目及赔偿数额并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费683元，由上诉人秦海峰负担。本判决为终审判决。审判长张军审判员王平审判员刘磊二〇一七年十一月二十一日书记员魏玮