商洛市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）商中刑一终字第00016号
原公诉机关山阳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）任廷，男，生于1984年9月25日，汉族，初中文化，陕西省山阳县人。农民。2013年11月6日因涉嫌故意杀人犯罪被刑事拘留，同月19日被依法逮捕。现羁押于洛南县看守所。
辩护人胡一，陕西书宝律师所律师。
原审附带民事诉讼原告人丁某某，男，生于1945年9月1日，汉族，农民，初中文化，住山阳县十里铺镇郭家村*组。
委托代理人丁某甲，男，生于1971年12月17日，汉族，农民，初中文化，住山阳县十里铺镇郭家村*组，系原告人丁某某之子。
山阳县人民法院审理山阳县人民检察院指控被告人任廷犯故意杀人罪一案，于2014年3月31日作出（2014）山刑初字第00011号刑事附带民事判决，以故意杀人罪判处被告人任廷有期徒刑七年，并由任廷赔偿附带民事诉讼原告人丁某某经济损失45362.42元。宣判后，被告人任廷不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月20日公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审判决认定：2013年9月26日早上，被告人任廷因琐事与丁某某发生争吵。当天下午六点多，因此事任廷父母批评了任廷。晚上8点左右，被告人任廷提汽油桶到丁某某门前，因有风害怕误烧别人家而放弃。之后拿了一把砍刀，准备找丁某某。其母王某某回家看到任廷拿着刀便立即阻挡，任廷就向丁某某家跑，当跑到任某某房后时，被王某某抱住腿，并让王某甲帮忙劝阻，但被任廷挣脱。任廷跑到丁某某家便喊开门，丁某某从屋里出来站在台阶上，王某某上前挡在二人中间，任廷将王某某推到房阶下，双手举起砍刀朝丁某某颈部砍了一刀。之后王某某再次挡在二人中间，任廷便右手持刀，越过王某某头顶，又朝丁某某连砍两刀，丁某某阻挡时被砍伤了胳膊，丁某某连忙走回屋内。王某某又继续劝阻任廷，后任廷提刀离开现场。2013年11月5日，被告人任廷在咸阳市秦都区工地内被山阳县公安局民警抓获。经法医鉴定：丁某某左颈部在外界暴力作用下致皮肤挫裂伤、下颌骨开放性骨折并失血性休克已达轻伤；丁某某左肘部在外界暴力作用下致左肱骨外上髁开放性骨折已达轻伤。同时查明：2013年10月26日附带民事诉讼原告人丁某某被送往医院治疗，其伤情被商洛市中心医院诊断为：1、左侧下颌骨开放性骨折；2、左颈皮肤挫裂伤；3、左肱骨外上髁开放性骨折；4、右腕背侧皮肤裂伤；5、失血性休克，住院治疗22天。2013年11月19日丁某某转回山阳县中医院住院治疗7天，11月26日出院。总计花费医疗费40431.42元。
据此原审法院认为，被告人任廷因琐事持刀故意杀人，其行为已经构成故意杀人罪。对于附带民事诉讼原告人丁某某请求的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费的合理部分予以支持。对于其提出赔偿伤残补助费的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的范围，不予支持；提出的赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求不符合《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》之规定，不予支持。鉴于被告人任廷故意杀人未遂，归案后能如实供述案件事实，且本案因邻里纠纷而引起，应减轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第三十六条一款、第六十七条三款之规定，判决：一、被告人任廷犯故意杀人罪，判处有期徒刑七年。二、由被告人任廷在本判决书生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人丁某某医疗费等经济损失共计45362.42元。三、驳回附带民事诉讼原告人丁某某的其他诉讼请求。
任廷上诉称，其行为构成故意伤害罪而非故意杀人罪；其能够如实供述案件事实，具有坦白情节，能当庭自愿认罪，且被害人在案件中存在一定过错，故原审量刑过重，应对其从轻处罚。对于民事部分，一审判赔过高，因被害人在本案有过错，其只应当承担70%的民事赔偿责任。综上，请二审依法予以改判。
经审理查明，原审判决认定原审被告人任廷犯故意杀人罪的犯罪事实清楚、正确。
上述事实，有经审庭质证、认证的下列证据予以证实：
被害人丁某某陈述：2013年10月26日早上10点多，他遇到任某甲的大儿子（任廷），因之前垒石链的事和任廷吵了一架。晚上8点左右，他在家里睡觉，听到住房门有被击打的声音，他便起床开门。他把门打开，刚走到台阶上，他的脖子就被人用啥东西打了一下，血就流出来了，紧接着他的身上又被打了两三下，脖子一直往外出血。他就赶紧往堂屋内走。不一会儿，他妻子何某某将他扶到任某乙的门前道场上，王某甲说是任某甲的大儿子打的，还说任某甲的大儿子打丁某某时，他和王某某都在场。后来，任某乙就打电话报警了。他被拉到山阳县中医院，医生说让转院，他就被送到商洛市中心医院。
证人王某甲证言证明：2013年10月26日晚上8点多，他在任希安门前，看见王某某抱着任廷的腿，王某某就让他帮忙挡住任廷，这时他看见任廷手中拿着一个大约二尺长的东西，好像是一把刀，又像一把马锯，当时天黑，没看清楚。他劝任廷回去，任廷没理他。然后，任廷就向东面跑，王某某让他去撵任廷，他就向东走。走到丁某某门前，看见任廷在用脚踢丁某某的大门并大声喊开门，王某某从后面赶过来挡任廷。这时，丁某某把门打开，往台阶上走了一步，任廷当时什么也没有说就用手上的东西把丁某某脖子砍了一下，王某某又到任廷跟前挡任廷，任廷不听还继续用手中的东西向丁某某身上砍了几下，丁某某用手捂着脖子就向屋里走。任廷还要继续扑的砍丁某某，王某某拉住任廷不放手。这时，丁某某已经进到他屋里去了。任廷拿着砍丁某某的东西往东边跑了，王某某就走了。过了一会儿，丁某某的妻子将丁某某扶出来，走到任某乙门前喊任某乙，任某乙问咋了，他就说任廷用马锯把丁某某砍了。
证人王某某证言证明：2013年10月26日，下午6点多，她和任某甲因任廷和丁某某吵架一事批评了任廷，任廷就说他回去找丁某某呀，她害怕任廷闹事，就出门追任廷。她回到屋，看见任廷手上拿了一个二尺长的东西往出走，当时没看清楚是啥东西，估计是刀。任廷在前跑，她在后面追，到任某某房后时她追上任廷并抱住他的腿。刚好王某甲从边上经过，她就让王某甲帮忙挡住任廷。任廷挣脱后往丁某某门上跑，还打丁某某的门，让丁某某出来。丁某某开门往门外台阶上一站，她就赶紧往任廷和丁某某中间挡，任廷把她掀开，用手里拿的东西就朝丁某某身上砍。她又挡时，任廷一下将她推到台阶下。她爬起来时，丁某某一边骂一边往他自己屋里走。一会儿任廷不见了，她以为任廷回家了，就回家找任廷。
证人何某某、丁某甲、任某乙证言证实，丁某某受伤后，他们听王某甲说是被任廷砍的，之后他们将丁某某送往医院治疗。同时证实任某乙报警的事实。
证人任某甲证言证实，他家与丁某某等人因垒石链的事闹纠纷，2013年10月26日下午，他听说任廷和丁某某吵架就批评了任廷，后来任廷就走了，第二天早上听他妻子王某某说，任廷将丁某某打了。
证人任某丙证言证实，他和丁某某等人与任某甲家因垒石链的事发生过纠纷，2013年10月26日早上，任某甲的大儿子任廷为垒石链的事和他说了几句，后来任廷和丁某某吵了一架，晚上，听说任廷将丁某某杀了。
证人王某甲辨认笔录、照片证明：2013年10月27日，经证人王某甲辨认，确认2013年10月26日晚上致丁某某受伤的人是任廷。
被告人任廷辨认笔录、照片证明：2013年11月6日，经任廷辨认，确认山阳县高坝店镇石头梁村西沟水库是其扔刀的地点。
现场勘查笔录、现场照片证实案发现场的情况。
山阳县公安局（山）公（法）鉴（技）字（2013）44号鉴定文书证明：丁某某左颈部在外界暴力作用下致皮肤挫裂伤、下颌骨开放性骨折并失血性休克已达轻伤；丁某某左肘部在外界暴力作用下致左肱骨外上髁开放性骨折已达轻伤。
丁某某伤情照片证实丁某某受伤的部位以及受伤的程度。
报案笔录证明：2013年10月26日20时54分，山阳县公安局十里派出所接山阳县公安局110指挥中心指令：山阳县十里铺镇郭家村五组任某乙电话报称，本组村民丁某某在家被人砍伤，要求出警查处。
山阳县公安局刑侦大队出具的抓获经过证明：山阳县公安局民警于2013年11月5日在咸阳市秦都区北槐村将任廷抓获。
户籍证明证实被告任廷及被害人丁某某的身份情况。
被告人任廷供述：2013年10月23日，他得知他父亲在山阳县医院住院。25日，他把买的长约二尺、刃宽一寸砍刀用纸箱包着带回山阳。26日上午九点多，他带着儿子去找任某丙，他问任某丙上次和他家里人打架闹矛盾的事，他看任某丙说的好，就往回走。走到沙有山房前遇到丁某某。他就问在他家自留地里垒石链吵架的事情，丁某某态度不好，他们就吵了一架，后来他就走了。下午六点多，他父亲任某甲给他打电话问上午发生啥事了。他说他和丁某某吵架了，任某甲让他到医院。到医院后，任某甲和他母亲王淑荣说他不该和丁某某吵架了，并骂了他。他就生气说回去找丁某某呀。他母亲赶紧拉他，但是被他甩开了。他在甘沟口加油站买了2.5升汽油后，坐车回家。晚上八点多，他提着汽油直接到丁某某门前，他看有风，害怕闯大祸就没敢点汽油放火，把汽油放到沙有山房边的玉米杆里。他边走边想，觉得很生气，他就回家把从西安带回的砍刀取下来，准备出门。他母亲从门外进来挡他，但没挡住。他拿着刀就往丁某某家跑，跑到任某某房后时，他母亲将他腿抱住，并让王某甲帮忙劝他。他挣脱后，跑到丁某某门前，喊丁某某出来。丁某某开门往门外一站，这时，他母亲又挡在他和丁某某中间，他把他母亲拉开后，双手握着刀柄举起刀朝丁某某头下面左边部位一砍，具体砍在什么部位没有注意。他母亲又过来挡他，他右手握着刀柄越过他母亲头顶又朝丁某某身上连砍两刀，在砍的过程丁某某用手挡了，具体砍在什么位置没注意。他砍完后，丁某某就进屋了。他把他母亲拉开后看见地上有血，他就拿着砍刀跑了。跑到过凤楼西沟水库时，把砍刀仍到水库里了。2013年11月5日在咸阳被公安民警抓获。
民事部分证据
1、山阳县中医医院医疗费收据、门诊病历、住院病案、商洛市中心医院医疗费收据、病历、住院病案、X线片证明：被害人丁某某的受伤情况和治疗费用情况。
2、山阳县中医医院汪某某出具的证明证实，2013年10月26日晚，丁某某被送往山阳县中医医院就诊时，误将丁某某报为丁某甲，实际患者为丁某某。
本院认为，上诉人任廷因琐事持刀行凶，故意砍击他人要害部位，其行为已经构成故意杀人罪。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪正确。关于任廷提出其行为构成故意伤害罪而非故意杀人罪的上诉理由，经查，上诉人任廷为泄心中不满，持刀闯至被害人丁某某家门口，并持刀砍击丁某某颈部，经他人阻挡，仍不计后果继续持砍刀向丁某某连砍两刀，上诉人任廷放任的主观故意明显，客观上实施了犯罪的行为，其行为符合故意杀人罪的构成要件。属犯罪未遂。关于任廷提出其能够如实供述案件事实，具有坦白情节，原审附带民事诉讼原告人在案件中存在一定过错，应对其从轻处罚的上诉理由，经查，任廷归案后能够如实供述其持刀行凶的事实经过，属于坦白，对此情节，一审在审理中已予以认定，并在量刑作了考虑。对于其提出的原审附带民事诉讼原告人丁某某有过错的理由，经查，原审附带民事诉讼原告人与上诉人案发当日发生口角，为双方行为不当引起，但不足以引发上诉人任廷因此而持刀行凶，故不能认定附带民事诉讼原告人对本案的引发有明显过错，上诉人该辩解理由不能成立，对其上诉请求不予支持。关于任廷提出一审民事判赔过高，因原审附带民事原告人在本案中有过错，其只应当承担70%的民事赔偿责任的上诉理由，经查，原审附带民事诉讼原告人在本案中并无过错，原审判决其承担全部民事赔偿责任正确。综上，原审判决认定事实清楚，定性准确，量刑适当，程序合法，适用法律正确，应予维持。上诉人任廷的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 ： 叶 军
审 判 员 ：周鹏飞
代理审判员 ：王海峰
二〇一四年六月二十四日
书 记 员 ： 张 骞