新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民一初字第624号
原告：艾克拜尔·依明
委托代理人：吐尔逊·阿布力孜
被告：乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司
法定代表人：孙淑珍
委托代理人：马征
委托代理人：罗建平
被告：新疆市政物业管理有限公司
法定代表人：马明胜
委托代理人：齐俊英
委托代理人：米克拉依·尼加提
原告艾克拜尔·依明与乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司、新疆市政物业管理有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员古丽美热独任审判，公开开庭进行了审理。原告艾克拜尔·依明以及委托代理人吐尔逊·阿布力孜，被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司的委托代理人马征、罗建平，新疆市政物业管理有限公司的委托代理人齐俊英、米克拉依·尼加提到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告艾克拜尔.依明诉称，2014年1月30日，新疆时间下午6：00左右在新华南路西庆小区内，回家的路上，我掉进了被告在我住的大楼内挖的坑里，导致腿脚受伤。一个陌生人让我从被告挖的坑里救出以后走了。因为没法走路，我大声呼叫邻居帮忙，邻居帮忙，邻居们给姐姐打电话，姐姐把我送到自治区维吾尔医院，医生诊断大腿骨折，并且进行相关治疗。我出院以后，要求被告赔偿我的经济损失，经多次催要，被告均拒绝赔偿。故起诉法院要求被告赔偿原告医疗费18620.34元，误工费9796元，护理费2356元，营养费570元，伙食补助费570元，交通费897元，共计32809.34元。
被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司辩称，我不同意原告的诉讼请求，我们认为没有发生原告所称的事实，要求法院依法驳回原告的诉讼请求。
被告新疆市政物业管理有限公司答辩称，天山区新华南路1149号西庆小区不属于新疆市政物业管理有限公司管理服务小区，原告所称的诉讼没有任何依据，我公司要求撤回原告对公司的诉讼请求。
经审理查明，2014年1月30日晚八点半左右，原告回位于乌鲁木齐市天山区新华南路西庆小区9号楼3单元1号自己房屋时，掉进被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司为了修缮下水道挖掘的在单元门口坑里受伤。原告受伤后，经别人送往自治区维吾尔医医院，住院19天（自2014年1月10日至2014年1月29日），医方对原告的病情诊断为《左侧股骨干骨折》并进行修复术。原告住院期间根据医嘱陪护一人，出院后，根据医嘱病休60天。原告住院期间的医疗费由原告本人承担支付，共花去18620元。
另查明，2013年度新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入为19874元，2012年城镇单位就业人员年平均工资标准为44576元，城镇居民家庭年平均消费性支出标准为15206元。
以上事实由视频资料、证人证言、当事人陈述、住院病历、出院诊断证明、治疗费票据、询问笔录、谈话笔录、交通费票据等证据为证。
本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。《中华人民共和国民法通则》第一百二十五条规定：“在公共场所、道旁或者通道上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担民事责任”。《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定：“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任”。在本案中，2014年1月30日晚八点半左右，原告回去位于乌鲁木齐市天山区新华南路西庆小区9号楼3单元1号自己房屋时，掉进被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司为了修缮下水道挖掘的在单元门口坑里受伤。根据法律规定，该案属于特殊侵权民事责任案件，应按无过错责任归责原则处理。无过错责任原则即根据法律规定，在某些侵权行为中，无论行为人主观上是否具有过错，都应当依法承担相应的责任的归责原则。按照无过错责任原则的要求，无论行为人对造成的损害是否具有过错，都应当承担责任。无过错责任原则的价值在于弥补受害人损失，尽管无须考虑行为人过错，但应当考虑受害人过错。在本案中，虽然被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司认为“原告受伤与我方无因果关系”观点，但现有证据证明被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司是对发生事故小区的管理者，而且原告调进的坑是被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司为了修缮下水道二挖掘的。其在公共区域挖坑、修缮安装地下设施时，没有设置明显标志和采取安全措施造成原告的损伤。因此，按照法律被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司承担70%的赔偿责任。法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告在日常生活中也有注意义务，即行为致害后果的预见义务和行为致害后果的避免义务。原告在发生事故时违反注意义务，应当预见的致害后果没有预见或可以避免的致害后果没有避免。因此其也要承担30%责任。被告新疆市政物业管理有限公司认为“发生事故的小区不属于我们管理小区”，原告也无法证明被告新疆市政物业管理有限公司与发生事故的小区有什么关系。因此，本院不予支持原告对被告新疆市政物业管理有限公司的诉求，应驳回原告对新疆市政物业管理有限公司的诉讼主张。关于诉讼主张，本院认为原告的诉讼主张有些不合理，应进行适当调整。关于治疗费，依据新疆维吾尔医医院24780351号票据，原告在治疗过程中支付18573.84元，被告对该费用无异议，本院予以支持。关于误工损失，依据医院住院证明以及医嘱，原告在医院住院治疗19天并按医嘱病休60天，原告的误工损失根据城镇单位就业人员年平均工资标准据算，2012年城镇单位就业人员年平均工资标准为44576元，44576元÷365=122.1元／天×79天=9647元；关于护理费，原告要求被告赔偿护理费2356元，但原告主张的护理费损失过高，应合理部分予以支持，即19天×122.1元／天=2319.9元。关于营养费，原告要求被告赔偿营养损失570元，但原告主张的营养损失过高，应合理部分予以支持：19天×25元／天=285元。关于住院伙食补助费，原告要求被告赔偿伙食补助金570元。按照法律，伙食补助金应按一般国家工作人员差旅费的标准予以赔偿，目前一般国家工作人员差旅费的标准为25元，原告伙食补助金应按19天×25元／天=285元。依照《中华人民共和国民法通则》，第一百零六条第三款、第一百二十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第七条，第十六条、第二十六条、第九十一条之规定、判决如下：
一、被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司赔偿原告艾克拜尔·依明医疗费13001.69元；（18573.84元×70%）；
二、被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司赔偿原告艾克拜尔·依明误工费6752.9元；（9647元×70%）；
三、被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司赔偿原告艾克拜尔·依明护理费1623.93元；（2319.9元×70%）；
四、被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司赔偿原告艾克拜尔·依明营养费199.5元；（285元×70%）；
五、被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司赔偿原告艾克拜尔·依明住院伙食补助费199.5元；（285元×70%）；
六、驳回原告艾克拜尔·依明对被告新疆市政物业管理有限公司的诉讼请求。
以上由被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司给付原告的款项须于本判决生效后十日内付清，逾期支付，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案请求标的为32809.34元，经本院核定给付标的为21777.52元，占诉讼请求的66.37%，案件受理费620.23元（原告已预交），减半收取310.11元，由原告负担33.63%即104.28元，由被告乌鲁木齐房地产开发（集团）有限公司负担66.37%即205.82元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审判员 古丽 美热
二〇一四年六月六日
书记员 库尔班白克