云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）云高刑终字第132号
原公诉机关云南省昭通市人民检察院。
上诉人（原审被告人）王昆，男，因本案于2012年9月20日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。辩护人万仁桦，云南滇东北律师事务所律师。
原审被告人王成，男，因本案于2012年9月20日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。2014年3月19日被昭通市中级人民法院取保候审。
云南省昭通市中级人民法院审理昭通市人民检察院指控原审被告人王昆、王成犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人沙某某、文某银、文某忠、文某甲、文某乙、文某丙、杜某某、张某某提起附带民事诉讼一案，于2013年11月22日作出（2013）昭中刑一初字第68号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人沙某某、文某银、文某忠、文某甲、文某乙、文某丙、杜某某、张某某和原审被告人王成服判，不上诉。原审附带民事判决部分已发生法律效力。原审被告人王昆不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉意见，讯问上诉人王昆，听取云南省人民检察院和辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2012年9月10日晚上，被告人王昆得知其母刘某某与被害人杜某某因琐事发生吵打，便与被告人王成等人前往镇雄县赤水源镇铁厂村坝子组的被害人张某兵家，王昆、王成持王昆事先准备的钢管殴打杜某某，杜某某挣脱往许定书家方向逃跑，王昆持从杜某某手中抢来的锄头去追杜某某，追至许某某家住房南侧的公路处，持锄头将杜某某打倒在地；同时，王昆又将与其家因宅基地有矛盾而路过此处的文某某打倒在地。在此过程中，因张某兵有阻止行为，王成便持钢管殴打张某兵，后赶来与王昆一起殴打杜某某。被害人文某某经医治无效于2012年10月12日死亡。经鉴定文某某系颅脑损伤并发颅内感染死亡；被害人张某兵损伤为轻伤；被害人杜某某损伤为轻微伤。2012年9月20日，被告人王昆、王成到镇雄县公安局投案。案发后，被告人亲属支付被害人亲属人民币30000元。
原判根据上述事实，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十七条第一款、第四十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告人王昆犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人王成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；三、由被告人王昆赔偿附带民事诉讼原告人沙某某、文某银、文某忠、文某甲、文某乙、文某丙经济损失共计人民币120000元（不含已支付部分）；四、驳回附带民事诉讼原告人沙某某、文某银、文某忠、文某甲、文某乙、文某丙要求附带民事诉讼被告人王成承担民事赔偿责任的诉讼请求；五、由被告人王昆赔偿附带民事诉讼原告人张某兵经济损失共计人民币3000元，由被告人王成赔偿附带民事诉讼原告人张某兵经济损失共计人民币7000元；由被告人王昆赔偿附带民事诉讼原告人杜某某经济损失共计人民币5000元，由被告人王成赔偿附带民事诉讼原告人杜某某经济损失共计人民币5000元；二被告人承担连带赔偿责任。
宣判后，王昆以其没有实施伤害文某某的行为为由提出上诉，请求宣告其无罪。其辩护人提出相同内容的辩护意见。
经审理查明，2012年9月10日晚上，上诉人王昆因其母与杜某某因琐事发生吵打，便与原审被告人王成等人前往被害人张某兵家寻找杜某某，找到后，王昆、王成持事先准备的钢管殴打杜某某，杜某某挣脱逃跑，王昆持从杜某某手中抢来的锄头追赶并将杜某某打倒在地；同时，王昆又用锄头将路过的文某某打倒在地。在此过程中，王成持钢管殴打张某兵，后又与王昆一起殴打杜某某。经鉴定，文某某系颅脑损伤并发颅内感染死亡；被害人张某兵损伤为轻伤；被害人杜某某损伤为轻微伤。
上述事实，有经一审庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.公安机关出具的归案经过、证明材料，证实王昆和王成于2012年9月20日到镇雄县公安局投案。
2.现场勘验检查工作记录及照片，证实现场位置及勘验过程中提取相关痕迹和物品情况。
3.现场辨认笔录及照片，证实被告人王成指认其打伤张某兵的地点位于张某兵家门前，张某兵亦对其被打伤的地点作了相一致的指认；被告人王昆指认其将杜某某打倒的地点位于许某某家住房下侧的公路，文某某倒地位置距离杜某某倒地位置2米左右，文某乙、王某琴、罗某某亦对杜某某、文某某倒地的位置作了相一致的指认。
4.辨认笔录及照片，证实被害人张某兵、杜某某分别经混合辨认并确认调取的锄头就是案发当晚王昆从杜某某手中抢走的锄头；被告人王昆、王成分别经混合辨认并确认现场提取的钢管是王昆作案时使用的钢管。庭审中，被告人王昆、王成对物证钢管作了确认；王昆称公诉机关出示的物证锄头与其殴打杜某某的锄头相似。
5.镇雄县人民医院、云南省第一人民医院病历及收条，证实2012年9月10日22时10分，文某某因严重颅脑外伤入住镇雄县人民医院外三科，术后肺部感染较严重转云南省第一人民医院治疗，后因医治无效死亡。被害人文某某亲属收到公安机关代被告人亲属转交现金人民币30000元；对此，被害人亲属当庭予以确认。附带民事诉讼原告人出示的医疗票据等，证实被害人杜某某、张某兵、文某某受伤后进行医治的费用和开支情况。
6.毒物检验鉴定意见、法医学尸体检验鉴定意见及照片，证实文某某手术取下的两块颅骨组合见右颞骨呈线性骨折，符合从死者后侧击打形成的特征，文某某系颅脑损伤并发颅内感染死亡。7.法医学人体损伤程度鉴定意见，证实被害人张某兵构成轻伤；被害人杜某某构成轻微伤。
8.昭通市公安局司法鉴定中心生物物证／遗传关系鉴定意见，证实现场地面东侧纸箱下血迹系文某某所留。
9.证人安丽（化名）、王某琴（文某某儿媳）的证言，证实2012年9月10日晚上，被害人杜某某、文某某被同一个人持锄头先后打倒在地；曾青（化名）、安佳（化名）亦对杜某某被人持锄头追打倒地受伤的事实作了证实。
10.被害人陈述
（1）张某兵陈述，2012年9月10日晚上，刘某珍因王云醉酒乱骂杜某某致两人发生抓扯。不久，被告人王成、王昆他们来我家将杜某某拖出门外去打，自己也被打伤。
（2）杜某某对案发当晚刘某珍因王云醉酒而乱骂自己致双方发生纠纷以及王昆、王成持钢管殴打自己，其被追打过程中没有接触到前面的人就被打倒在地。
11.被告人王成对其持钢管殴打被害人张某兵、杜某某的犯罪事实作了供述；王昆亦对其与王成持械殴打被害人杜某某的事实作了供述，其供述与上述证据相互印证。
以上证据，来源合法，内容客观，且能相互印证，本院依法予以确认。
本院认为，上诉人王昆、原审被告人王成故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤，二人的行为构成故意伤害罪，应依法予以惩处。王昆、王成对于伤害张某兵、杜某某构成主观上的共同犯罪故意和客观上的伤害行为，二人就此部分犯罪事实构成共同犯罪，应对造成张某兵轻伤、杜某某轻微伤的后果承担共同罪责。上诉人王昆在追打杜某某的途中，临时起意伤害路过的文某某，致文某某医治无效死亡的行为超出与王成形成的共同犯罪故意，王成也没有参与实施伤害文某某的行为，所以对文某某被伤害致死的后果应该由王昆独自承担罪行。关于王昆及其辩护人所提王昆没有实施伤害被害人文某某的上诉意见，经查，与证人证言证实杜某某和文某某系同一人打伤、尸检报告确定文某某的伤情系从死者后侧击打形成、且杜某某证实昏迷前没有碰到前面的人等证实的事实均不相符，该意见不予采纳。综上，原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨 丽 娟
代理审判员 尹 红 兵
代理审判员 赵启良二O一四年五月二十九日
书 记 员 何 敏