河南省沁阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沁刑少初字第00010号
公诉机关沁阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1990年1月5日出生，汉族，农民，住沁阳市。系本案被害人。
委托代理人李志勇，河南合祥律师事务所律师。
委托代理人杨国庆，河南合祥律师事务所实习律师。
被告人张孟鑫（别名毛毛、花裤衩），男，1996年8月15日出生于河南省沁阳市，汉族，初中文化，农民，住沁阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月28日被沁阳市公安局刑事拘留，同年9月1日经沁阳市人民检察院批准逮捕，同年9月2日由沁阳市公安局执行逮捕。
法定代理人崔某，女，1969年8月20日出生，汉族，初中文化，农民，住沁阳市。
指定辩护人暨委托代理人李剑，河南李剑律师事务所律师。
沁阳市人民检察院以沁检未检刑诉（2014）10号起诉书指控被告人张孟鑫犯故意伤害罪，于2014年11月17日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。沁阳市人民检察院指派检察员李玥言、代理检察员贾明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人李志勇、杨国庆、被告人张孟鑫、指定辩护人暨委托代理人李剑到庭参加了诉讼。诉讼期间，沁阳市人民检察院于2015年2月11日向本院申请延期审理，同年3月2日恢复审理。现已审理终结。
沁阳市人民检察院指控：2014年7月21日21时许，被告人张孟鑫和张文浩（另案处理）等人在孟州市谷旦镇谷旦村“聚宝盆”饭店吃饭时，遇见与李某1在一起吃饭的朋友赵某，期间因琐事被告人张孟鑫对李某1不满，后双方各自离开。2014年7月22日凌晨1时许，被告人张孟鑫和张文浩等人电话联系找赵某玩耍，在沁阳市老电影院西侧“李记水饺”饭店门前的地摊上找到赵某，此时赵某与李某1在一起吃饭。因赵某去留问题，被告人张孟鑫先用啤酒瓶打砸李某1头部，后与张文浩一起用铁板凳继续打砸李某1头部，造成李某1受伤。2014年7月31日，经法医鉴定，李某1的损伤系钝器伤，损伤程度暂时评定为重伤二级。2014年10月31日，经补充鉴定，李某1的损伤程度最终评定为重伤一级。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，并认为被告人张孟鑫故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称：2014年7月22日凌晨，在沁阳市老电影院西侧“李记水饺”饭店门前，被告人张孟鑫先用啤酒瓶打砸李某1头部，后又同张文浩用铁板凳打砸李某1头部。经鉴定，李某1为重伤，被告人张孟鑫构成故意伤害罪。李某1受伤被送往沁阳市人民医院抢救，经诊断李某1为：1、右侧硬膜外血肿并脑疝形成；2、呼吸衰竭；3、右侧颞部颅骨骨折；4、吸入性肺炎。住院治疗12天，后转入到沁阳市中医院进行高压氧仓治疗7天，因病情危重又转往焦作市第二人民医院住院治疗47天，因花费巨大，又转往沁阳市中医院医治，目前仍在救治当中。截止2014年11月18日（2014年11月18日后费用另案起诉），被告人张孟鑫的犯罪行为给李某1造成的损失有：医疗费109959元、误工费7363.74元、护理费14727.47元、住院伙食补助费6000元、营养费1200元、交通费650元，共计139900.21元。现请求：1、依法追究被告人张孟鑫故意伤害罪的刑事责任；2、请求依法判令被告人张孟鑫赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费109959元、误工费7363.74元、护理费14727.47元、住院伙食补助费6000元、营养费1200元、交通费650元，合计139900.22元。并提供如下证据：1、附带民事诉讼原告人李某1、李某2、吴改珍的身份证复印件及户口本共6页，拟证明（1）李某1的主体资格和身份，（2）住院期间由李某2、吴改珍护理，李某2与李某1系父子关系，吴改珍与李某1系母子关系；2、沁阳市人民医院诊断证明、住院病历共33页，拟证（1）明李某1的伤情为右侧硬膜外血肿并脑疝形成、右侧颞部颅骨骨折，（2）李某1在沁阳市人民医院治疗、手术、用药情况，（3）李某1从2014年7月22日至2014年8月3日在沁阳市人民医院住院12天，住院期间2人护理，（4）出院医嘱：高压氧治疗；3、沁阳市人民医院门诊收据、医疗费单据、购药发票、证明发票共4页，拟证明（1）2014年7月22日李某1在沁阳市人民医院门诊检查治疗支付医疗费481.23元，（2）2014年7月23日至2014年8月3日李某1在沁阳市人民医院住院支付医疗费39068.29元，（3）截止2014年8月3日，李某1经医生批准外购药品5808元，（4）2014年8月9日李某1在沁阳市人民医院检查支付医疗费12.4元；4、沁阳市中医院住院证、病历共14页，拟证明（1）李某1的伤情为：重度颅脑损伤术后、肺部感染，（2）李某1在沁阳市中医院住院用药治疗及做手术的情况，（3）从2014年8月3日至2014年8月10日，李某1在沁阳市中医院住院7天，（4）出院医嘱：因病情严重转院治疗；5、沁阳市中医院收费单据1页，拟证明李某1在沁阳市中医院住院期间共支付医疗费6762.49元；6、焦作市第二人民医院诊断证明、住院证、病历、出院证共22页，拟证明（1）李某1的伤情为颅脑损伤术后昏迷，（2）李某1在焦作市第二人民医院住院治疗、用药及手术情况，（3）从2014年8月10日至2014年9月26日，李某1在焦作市第二人民医院住院47天，住院期间2人护理，（4）出院医嘱：因病情需要，李某1转往当地医院治疗；7、焦作市第二人民医院医疗费单据、购药凭证共5页，拟证明（1）2014年8月10日至9月25日，李某1在焦作市第二人民医院支付医疗费45858.44元，（2）2014年9月24日焦作市蓝十字医药连锁有限公司购药35元，（3）2014年9月27日焦作市蓝十字医药连锁有限公司购药37.4元，（4）焦作市爱心大药房零售连锁有限责任公司购药545元；8、沁阳市中医院医疗费单据、购买用具共2页，拟证明（1）2014年9月26日至11月18日李某1在沁阳市中医院住院支付医疗费10350.75元，（2）沁阳市保和堂怀府路第6药品门市部购轮椅、气垫支付1000元；9、交通费单据共3页，拟证明李某1住院期间支付交通费650元。
被告人张孟鑫对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，同意依法赔偿附带民事诉讼原告人李某1的经济损失。
被告人张孟鑫的辩护人暨委托代理人对起诉书指控的事实和罪名没有异议，同时提出以下意见：1、被告人张孟鑫犯罪时不满十八周岁，依法应当从轻或减轻处罚；2、被告人张孟鑫归案后如实供述自己的罪行、当庭认罪态度好，依法可以从轻处罚；3、被告人张孟鑫家庭困难，其父母部分赔偿被害人损失，并愿意积极赔偿，可酌情从轻处罚；4、李某1的误工费、护理费应按农民年收入标准计算；5、李某1治疗吸入性肺炎等病情的费用不应由被告人张孟鑫承担；6、在爱心药房购药的花费不应由被告人张孟鑫承担；7、交通费票据均为连号，不符合常理。
经审理查明：2014年7月21日21时许，被告人张孟鑫同张文浩（在逃）等人在孟州市谷旦镇谷旦村“聚宝盆”饭店吃饭时，遇见与李某1在一起吃饭的网友赵某，被告人张孟鑫邀请赵某一起吃饭。期间，因琐事，被告人张孟鑫对李某1不满，后双方各自离开。2014年7月22日凌晨1时许，被告人张孟鑫和张文浩等人电话联系赵某玩耍，并在沁阳市老电影院西侧“李记水饺”饭店门前的地摊上找到正在与李某1一起吃饭的赵某，因赵某的去留问题，被告人张孟鑫先用啤酒瓶打砸李某1头部，后与张文浩一起用铁板凳继续打砸李某1头部，造成李某1受伤。2014年7月31日，经沁阳市公安局物证鉴定室鉴定：因李某1目前处于昏迷状态，治疗结果不可预知，损伤程度暂时评定为重伤二级，待治疗终结后根据愈后予以补充鉴定。2014年10月31日，经沁阳市公安局物证鉴定室补充鉴定：李某1的损伤程度最终评定为重伤一级。
2014年7月28日，沁阳市公安局刑事侦查大队办案民警在沁阳市崇义镇南范村将被告人张孟鑫抓获，被告人张孟鑫归案后如实供述了主要犯罪事实。
被告人张孟鑫家有四口人，其父亲张某1，44岁，农民；其母亲崔某，45岁，农民；其妹妹郑梦萁，9岁，学生；及其本人。由于其心智不成熟，不学法、不懂法，以致走上犯罪的道路。
上述事实，被告人张孟鑫在开庭审理过程中亦无异议。并有书证接处警登记表、户籍证明、抓获证明、发破案经过、沁阳市第二人民医院120急救接诊记录、被害人李某1伤情照片、住院病历、中国移动通信客户通话高级详单、沁阳市公安局刑事侦查大队出具的证明、中国移动通信集团河南有限公司焦作市沁阳分公司出具的证明、社会调查报告、在逃人员登记信息表、现场勘验检查工作记录及现场照片、辨认笔录及照片、证人张某2、宋某、张某3、高某、栗婷婷、魏某、赵某、李某2、曹某、李某3、崔某、张某1等的证言、沁阳市公安局物证鉴定室出具的鉴定意见以及补充鉴定等证据证实，足以认定。
另查明：
（一）2013年河南省城镇居民人均可支配收入为22398.03元／年。焦作市出差人员的伙食补助费按出差天数实行定额包干。包干标准为：到焦作市属县（市）出差，每人每天20元（焦财物〈2007〉18号文件）。
（二）附带民事诉讼原告人李某1在沁阳市覃怀办事处东关村居住，受伤后，于2014年7月22日至2014年8月3日在沁阳市人民医院住院治疗、2014年8月3日至2014年8月10日在沁阳市中医院住院治疗、2014年8月10日至2014年9月26日在焦作市第二人民医院住院治疗、2014年9月26日至2014年11月18日在沁阳市中医院住院治疗，共住院治疗120天，期间由其父亲李某2、母亲吴改珍护理。共花费医疗费109959元；误工费7363.74元（22398.03元÷365天×120天）；护理费14727.47元（22398.03元÷365天×120天×2人）；住院伙食补助费2400元（20元／天×120天）；营养费1200元（10元／天×120天）；综合考虑附带民事诉讼原告人李某1在沁阳、焦作就医的实际情况，酌定交通费为600元。综上，截止2014年11月18日，附带民事诉讼原告人李某1的实际损失为：1、医疗费109959元；2、误工费7363.74元；3、护理费14727.47元；4、住院伙食补助费2400元；5、营养费1200元；6、交通费600元。共计136250.21元。
（三）案发后，被告人张孟鑫的家属、张文浩的家属已赔偿附带民事诉讼原告人李某115000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：附带民事诉讼原告人李某1、李某2、吴改珍的身份证复印件及户口本共6页、沁阳市人民医院诊断证明、住院病历、门诊收据、医疗费单据、购药发票、证明发票、沁阳市中医院住院证、病历、收费单据、焦作市第二人民医院诊断证明、住院证、病历、出院证、医疗费单据、购药凭证、沁阳市中医院医疗费单据、购买用具发票、交通费单据、收条等。
本院认为，被告人张孟鑫伙同他人故意伤害被害人李某1身体，并致重伤，其行为构成故意伤害罪。沁阳市人民检察院指控被告人张孟鑫犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，予以确认。本案系共同犯罪，应当按照其所参与的全部犯罪予以处罚。被告人张孟鑫犯罪时不满十八周岁，依法应当从轻处罚。被告人张孟鑫归案后，能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，且其家属自愿代其赔偿被害人部分损失，亦可对其酌情从轻处罚。被告人张孟鑫犯罪的主要原因是心智不成熟、理智控制较弱、法律意识淡薄等所致。量刑时对本案发生打架的起因、经过、后果等情形予以综合考虑。
公民享有生命健康权，侵害公民身体健康造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被告人张孟鑫的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失，应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人张孟鑫赔偿其经济损失，理由正当，本院予以支持，但其主张赔偿的住院伙食补助费计算标准过高，于法无据，本院不予支持。被告人张孟鑫的委托代理人提出附民原告人李某1的误工费、护理费应按农民年收入标准计算，以及李某1治疗吸入性肺炎等病情的费用、住院期间外购药物的费用不应由被告人张孟鑫承担的意见，不符合法律规定，不予采纳。根据本案查明的案件事实，附带民事诉讼原告人李某1的实际损失为136250.21元，应由被告人张孟鑫依法赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第十七条第一、三款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人张孟鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月28日起至2018年1月27日止。）
二、被告人张孟鑫赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计人民币136250.21元（含李某1已受偿的15000元），于判决生效后三十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 王慎锋
审 判 员 范献献
代理审判员 郭玉山
二〇一五年三月十七日
书 记 员 张军磊