四川省巴中市恩阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）恩刑初字第34号
公诉机关巴中市恩阳区人民检察院。
被告人肖某某，男，生于1995年10月13日，汉族，初中文化，农民，住巴中市恩阳区三河场镇王观村*组。身份证号5137011995********。2013年8月27日，因涉嫌盗窃罪被巴中市公安局巴州区分局刑事拘留，同年9月4日，被巴中市公安局巴州区分局取保候审。2014年9月24日，经本院决定逮捕，现羁押于巴中市看守所。
巴中市恩阳区人民检察院以恩检刑诉（2014）31号起诉书指控被告人肖某某涉嫌盗窃罪一案，于2014年9月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。巴中市恩阳区人民检察院指派检察员杨洲出庭支持公诉。被告人肖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关巴中市恩阳区人民检察院指控，被告人肖某某于2013年8月23日中午在巴中市恩阳区三河场镇金宝村4组韩X林家玩耍，趁韩X林及其家人在邻居家吃午饭之机，采用溜门入室进入韩X林睡觉的横房屋阁楼，将韩X林存放在阁楼旅行箱内的9000元现金盗走，赃款已被其挥霍。
上述事实，公诉机关提交了受案登记表、立案决定书，扣押清单、发还清单、申请、户籍证明、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、现场辨认照片，被害人韩X林的陈述，余X华、刘X英等人的证人证言，被告人肖某某的供述。
公诉机关认为，被告人肖某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。肖某某在犯罪时不满十八周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或者减轻对其处罚。
被告人肖某某辩解：对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议，请求从轻处理。
公诉机关所指控的上述事实与本院查明的事实一致，另查明：侦查中，公安机关扣押被告人肖某某用赃款购买的黑色两轮摩托车一辆（车架号LCS5BKPAXC5BkH71，发动机号LX162FMJ-
DC21796），手机充电宝一个（含连接线），皮带一根，皮鞋一双，已发还被害人韩X林作为赔付其造成的损失。同时扣押被告人肖某某赃款170元，还从肖X处追缴赃款400元。事发后，被告人肖某某的养父肖建X代被告人肖某某赔付了韩X林人民币6000元。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证实：
书证
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关立案情况；
2、取保候审决定书、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、释放证明书、释放通知书、被取保候审人义务告知书、取保候审保证书，证实公安机关对被告人肖某某采取和解除强制措施的情况；
3、扣押清单、扣押物品照片、发还清单，证实被告人肖某某盗窃被害人韩X林人民币，用赃款购买财物的情况；
4、摩托车的车辆信息表，证实机动车的情况；
5、被害人韩X林的户籍证明，证实被害人韩X林的身份信息；
6、被告人肖某某的户籍证明，证实被告人肖某某的身份信息和达到刑事责任年龄；
7、肖某某的社会调查材料，证实被告人肖某某的成长情况。
（二）证人证言
1、证人刘X英（被告人肖某某的亲生母亲）的证言：前天，她女儿余X华给她打电话说韩X林放在家里的9000元钱不见了，家里只有肖某某去过，他们认为是肖某某把钱偷了的。肖某某跟余X华聊QQ时，肖某某也承认了是他偷的钱。
2、证人余X华（被告人肖某某的亲姐姐）的证言：2013年8月24日，他们一家听韩X林说23日肖某某到家里玩，吃过午饭没有打招呼肖某某就走了，肖某某有小偷小摸的习惯，余X华就提醒家人看看有没有钱财丢失。随后韩X林就发现放在横房屋阁楼的9000元不见了，都是百元面值的人民币。后打电话报了警。在她跟肖某某聊QQ的时候，肖某某承认是他将9000元偷了。后来她通过查看QQ记录知道肖某某8月26日下午在“心宇网吧”上网，派出所就在巴中城里把肖某某抓获了。
3、证人唐子X的证言：2013年8月23日下午，肖某某把欠他的1320元全部还了，还用3000元将李乙的黑色哈力爱俊达牌HL150-7A型两轮摩托车买走了。当时肖某某掏钱的时候，他目测肖某某手里现金在1万元左右。
4、证人李乙的证言：8月23日上午，肖某某说要买他的摩托车，他说因为欠唐子X3000元，摩托车被唐子X抵押了，肖某某说他去找他姐夫借钱。下午肖某某就给他打电话要急于买摩托车。后来肖某某把欠唐子X的1320元钱还了，还用3000元买了他的黑色哈力爱俊达牌HL150-7A型两轮摩托车。5、证人余X的证言：2013年8月23日下午，肖某某和李乙找到他，三人在渔溪镇步月山庄玩，他后来知道了肖某某购买李乙摩托车的事情，后来三人同肖X一起“斗地主”，当时，肖某某输了钱，但还是把房间钱支付了。8月24日，他受李乙之托将摩托车的车辆合格证等相关资料交给肖某某。后他和肖某某、肖X、李林四个人在龙潭商务茶楼打麻将，打牌过程中肖某某借给了肖X400元，打麻将肖某某输了钱，但他还是把茶楼房间钱支付了的。
6、证人肖X的证言：2013年8月23日，他和肖某某、余X、李乙在渔溪镇步月山庄“斗地主”，当时肖某某输了钱，但还是把房间钱支付了。8月24日，肖某某骑着一辆黑色的摩托车载他到龙潭商务茶楼，后来，余X和李林也来了，四人一起打麻将。打麻将中，他向肖某某借了400元。
（三）被害人的陈述
1、被害人韩X林的陈述：2013年8月23日，肖某某到她家玩，后来她去亲戚家吃了饭回来，肖某某就不在了。8月24日，她打开横房屋阁楼的旅行箱就发现装钱的红包放在衣服上面，里面已经没有钱了，她儿媳余梦华就打电话报了警。她家被盗了9000元现金，都是一百元面值的。
（四）现场勘验笔录、检查笔录
1、现场勘验笔录，证实被告人肖某某盗窃韩X林家的作案现场。
（五）被告人供述和辩解
1、被告人肖某某的供述：2013年8月15日，他姐夫的母亲韩X林将一个装有百元面值的大红包放在横房屋阁楼上。当时他搬的梯子，他估计红包内装有一万元左右的现金。2013年8月21日，唐子X叫他还1320元，如不还，可能挨打。2013年8月23日，他去韩X林家。当天，韩X林家人去亲戚家吃午饭，他快速吃完饭，没有给任何人打招呼直接回到韩X林家。进入韩X林睡觉的横房屋，将旅行箱底部红包里的现金全部抽出来放到他的裤兜。后来他还了欠唐子X的1320元，用3000元买了李乙的黑色力帆200型两轮摩托车，并用于其他消费。他在去成都路上通过QQ跟姐姐聊天，他承认是他偷了钱。后在网吧里被西城派出所的警察抓获了。通过自己的花费他估计自己偷盗的金额在九千元左右。
2、辨认笔录，证实被告人肖某某对作案现场的指认。
本院认为，被告人肖某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，公诉机关指控的罪名成立，应当以盗窃罪追究其刑事责任。肖某某在犯罪时不满十八周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或者减轻处罚。为保护公民的合法财产不受侵犯，维护社会治安秩序。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人肖某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月24日起至2015年3月14日止；罚金限本判决生效后十日内向本院缴纳）
二、追缴被告人肖某某的违法所得。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省巴中市中级人民法院提起上诉。书面上诉，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王天政
审 判 员 姚 波
人民陪审员 杨 敏
二０一四年九月十八日
书 记 员 任晓娟
附：附本案适用的相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第十七条【年龄对未成年人责任能力的影响】已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
……
已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
……
第五十二条【罚金数额的确定根据】判处罚金，应当根据犯罪的情节决定罚金数额。
第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条【犯罪所得之物、所用之物的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对受害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条【自首与坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。