安徽省明光市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1182刑初149号
公诉机关安徽省明光市人民检察院。
被告人华其江，男，1971年12月30日出生，汉族，文盲，农民，住安徽省明光市。曾因犯盗窃罪于2010年11月10日被来安县人民法院被判处有期徒刑一年十个月，宣告缓刑三年。此次因涉嫌犯破坏生产经营罪于2017年3月29日被明光市公安局刑事拘留，同年5月3日经明光市人民检察院批准于次日由明光市公安局执行逮捕。现羁押于明光市看守所。
辩护人冯斌，安徽俊和律师事务所律师。
被告人张庆兵，男，1978年2月21日出生，汉族，高中文化，无业，住安徽省明光市。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2017年3月29日被明光市公安局刑事拘留，同年5月3日经明光市人民检察院批准于次日由明光市公安局执行逮捕。现羁押于明光市看守所。
辩护人余云峰，安徽俊和律师事务所律师。
明光市人民检察院以明检刑诉[2017]161号起诉书指控被告人华其江、张庆军犯破坏生产经营罪于2017年7月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。明光市人民检察院指派检察员马力丹出庭支持公诉。被告人华其江及其辩护人冯斌、被告人张庆兵及其辩护人余云峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
明光市人民检察院指控：本市居民赵某在明东街道办事处魏岗村经营“大地采摘园”种植葡萄果树，被告人张庆兵家祖坟位于该果园内，2016年，张庆兵认为赵某将坟头的杂树予以砍伐破坏了风水，双方产生矛盾。2017年春节后，张庆兵与其表哥被告人华其江合谋为报复赵某决定将其果园内的葡萄树剪断，张庆兵从明某2市西区停车场附近五金店购买了两把修剪树枝的剪刀交给华其江。2017年3月1日晚8时许，华其江携带剪刀进入赵某果园将塑料大棚内和露天栽植的1393株葡萄树从根部剪断，次日凌晨2时许逃离现场。经明某2市价格认证中心鉴定：葡萄树损失价格为223952元。2017年3月28日，张庆兵、华其江被抓获归案。
公诉机关认为：被告人华其江、张庆兵为泄愤报复破坏生产经营，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款之规定，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。据此公诉机关当庭出示了案发经过及抓获经过、通话记录、户籍证明、刑事判决书；证人沈某、杨某1、谢某1证言；被害人赵某的陈述；被告人华其江、张庆兵的供述与辩解；滁州市公安局司法鉴定中心足迹鉴定书、明某2市价格认证中心价格鉴定意见书；现场勘验笔录、现场方位图、指认笔录、扣押清单等证据予以佐证。
被告人华其江当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
辩护人提出：1.对公诉机关指控被告人华其江的犯罪事实和罪名无异议；2.被告人华其江具有坦白情节，且认罪悔罪；3.被告人华其江积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解。
被告人张庆兵当庭对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
辩护人提出：1.对公诉机关指控被告人张庆兵的犯罪事实和罪名无异议；2.被告人张庆兵具有坦白情节，且认罪悔罪；3.被告人张庆兵积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解。4.被告人张庆兵在共同犯罪中系从犯。
经审理查明：本市居民赵某在本市明东街道办事处魏岗村经营“大地采摘园”种植葡萄果树，被告人张庆兵家祖坟位于该果园内，2016年，张庆兵认为赵某将坟头的杂树予以砍伐破坏了风水，双方因此产生矛盾。
2017年春节后，被告人张庆兵欲报复赵某并言称要殴打赵，被告人华其江提议将“大地采摘园”内的葡萄树剪断以泄愤，张庆兵表示同意。后被告人张庆兵从本市西区停车场附近五金店购买了两把修剪树枝的剪刀交给华其江。2017年3月1日晚8时许，被告人华其江携带剪刀进入“大地采摘园”，将塑料大棚内和露天栽植的共计1393株葡萄树从根部剪断，次日凌晨2时许华其江逃离现场。经明某2市价格认证中心鉴定：涉案被毁葡萄树的损失认定价格为223952元。2017年3月28日，张庆兵、华其江被抓获归案。
2017年9月7日，被告人华其江、张庆兵的亲属与被害人赵某就民事部分达成和解协议且已履行，两被告人均取得了被害人赵某的谅解。
上述事实，有以下经庭审质证并经本院确认的证据予以证实：
1.现场勘验笔录、现场照片图，证实本案的案发现场位于本市明东街道魏岗办事处“大地采摘园”，该采摘园内的1393颗葡萄树被剪断，侦查人员在案发现场提取一枚灰层鞋印。
2.指认笔录、指认照片图、扣押清单，证实被告人华其江在侦查人员带领下对作案现场、藏匿作案工具现场、丢弃作案时所穿运动鞋的地点进行指认。
3.扣押清单，侦查人员对被告人华其江作案时所穿运动鞋进行扣押。
4.滁州市公安局司法鉴定中心足迹鉴定意见，证实案发现场提取鞋印与扣押在案的运动鞋制作的样本鞋印为同一只鞋所遗留。
5.明某2市价格认证中心认定结论，证实涉案被毁葡萄树的损失认定价格为223952元。
6.通话记录，证实被告人华其江和被告人张庆兵在2017年3月1日至2017年3月2日有多次电话通话。
7.赔偿协议、谅解书、收条，证实2017年9月7日被告人华其江、张庆兵的亲属与被害人赵某就民事部分达成和解协议且已履行，两被告人均取得了被害人赵某的谅解。
8.案发经过及到案经过，证实2017年3月2日明光市公安局涧溪镇刑警队接110指令称在本市明东街道的魏岗村赵某经营的“大地采摘园”内1000余颗葡萄树被剪断，明光市公安局于当日立案侦查。经初查，华其江、张庆兵有重大作案嫌疑，2017年3月28日被告人华其江被抓获归案，张庆兵在家中被抓获归案。
9.前科证明，证实被告人华其江曾因犯盗窃罪于2010年11月10日被来安县人民法院被判处有期徒刑一年十个月、宣告缓刑三年。
10.户籍证明，证实两名被告人的自然人身份信息。
11.被害人赵某的陈述，其系“大地采摘园”的经营者，案发当天，其发现“大地采摘园”八个大棚内一千一二百棵葡萄树被人从根部剪断了，被剪葡萄树是夏黑的品种，叫早夏无核，葡萄树占地有九亩左右，每亩结果3500斤，每斤10元左右，大棚内有台电子秤也被偷了。其怀疑是张庆兵干的，因为张家老坟上的几棵树被其锯掉了。去年上半年，张庆兵腿摔断了，接着张的父亲掉水里淹死了，张认为是其锯树造成风水不好。张庆兵也跟其说过如再去锯树就找其麻烦，后来又有几个人让其注意说张庆兵要找其麻烦。
12.证人沈某证言，证实其系张庆兵妻子，2016年赵某将张庆兵家祖坟上树私自砍掉，还挖了三条沟。后来张庆兵摔断了腿，张的父亲掉入自家鱼塘身亡。于是张庆兵找人看风水，风水先生称张家风水被三条沟破坏了，于是张庆兵对赵某耿耿于怀，说要找赵某的麻烦。2017年2月份，其看到张庆兵用一把新剪刀修剪树木。
13.证人杨某2证言，其系华其江妻子，2017年春节期间，张庆兵请华其江去帮忙逮过几次鱼。
14.证人谢某1证言，其系本市西区停车场对面五金店经营户，记得今年二月份的时候，有一中年男子开辆白色轿车到其店内，花200元买了两把修枝剪刀。
15.被告人华其江的供述，其与张庆兵系表兄弟，平时关系较好，2016年，张庆兵在装太阳能时不慎摔断腿，接着张的父亲不慎掉入自己鱼塘淹死了。2017年春节前后，张庆兵告知其，这些事情的发生都是因为赵某破坏了家里祖坟的风水，并且发狠要把赵某的腿打断。其怕张庆兵把事情闹大，便劝阻张庆兵，并提出把赵某葡萄园的葡萄树剪掉出气，张庆兵同意。其就问张庆兵葡萄园的人住哪，是否有人看管，并让张庆兵买两把剪刀。十几天后，张庆兵告知其剪刀买好了。2017年3月1日，其来到张家并把两把剪刀带回家中。当晚7点多钟，其骑电动三轮车，来到葡萄园，带把剪刀从葡萄园北侧翻铁丝网进入葡萄园，用剪刀将大棚内及露天的葡萄树从根部剪断，该葡萄园共有八个塑料大棚，每个大棚内有三排葡萄树，除了最后一个大棚只剪了二排外，其他大棚内葡萄树都被剪断，都是尽可能的贴近地面剪，另外露天的二排葡萄树也被其剪断。到了凌晨二点多，其骑车返回家中。
16.被告人张庆兵供述，其家祖坟在赵某经营的果园内，2016年赵某将张家祖坟上的树砍了，并在果园里挖了水沟直冲张家祖坟。之后其在家装太阳能时摔断腿，接着父亲掉到自家水塘淹死了。其就认为是因为赵某将张家祖坟风水破了，就怀恨在心，想报复赵某，并在表哥华其江面前说要打赵某一顿。华其江劝说其别打人，打死人事情就大了，华其江提出让其买两把剪刀，他去把赵某家葡萄树剪掉，出出气。2017年2月份一天，其驾车到明某2市西区停车场附近一五金店，买了两把剪刀，后打电话让华其江到家里拉果树，并把剪刀也带回去。后来华其江就把剪刀带走了，其还叮嘱华其江“干的时候注意安全”，第二天，其看到赵某葡萄园边停了很多警车。下午，其打电话给华其江问：“葡萄树被你剪掉了？”，华说：“我剪过了”。后来其听新闻报道，知道剪了1000多棵葡萄树。
本院认为：被告人华其江、张庆兵为泄愤报复破坏生产经营，两被告人的行为均已触犯刑律，构成破坏生产经营罪，情节严重。公诉机关指控罪名成立。经查，在案证据证实，本案的犯意发起系被告人华其江提出；本案主要犯罪活动由被告人华其江实施。故在共同犯罪中，被告人华其江起明显主要作用，系主犯。被告人张庆兵起次要作用，系从犯，依法应当对被告人张庆兵减轻处罚。被告人华其江有犯罪前科，可酌情从重处罚。案发后，被告人华其江、张庆兵均实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；两被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综合考虑被告人华其江、张庆兵的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度。对被告人华其江适用《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第二十六条、第六十七条第三款之规定，对被告人张庆兵适用《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人华其江犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2017年3月29日起至2020年9月28日止。）
二、被告人张庆兵犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑二年零六个月，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴 睿
人民陪审员 韩茜玲
人民陪审员 吴广明
二〇一七年九月十一日
书 记 员 孙璐璐
附本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。