山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第264号
公诉机关晋城市城区人民检察院
被告人李某，男，1989年7月21日生，汉族，山西省泽州县人，初中文化。因涉嫌犯交通肇事罪，2014年2月26日被晋城市公安局取保候审。
晋城市城区人民检察院以城检刑诉（2014）207号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，于2014年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派代理检察员周冬雪出庭支持公诉，被告人李某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2013年8月8日2时35分许，被告人李某醉酒后驾驶晋E＊＊＊**号桑塔纳小轿车，沿晋城市城区新市街由西向东超速行驶至新太行商场门前路段时，驶入道路左侧，与被害人赵某醉酒后超速驾驶的强制报废的晋E＊＊＊**号珠峰二轮摩托车（后载董某某，两人均未戴头盔）相撞，晋E＊＊＊**号桑塔纳小轿车继续滑行撞到道路南侧的电线杆，造成赵某当场死亡、董某某受伤、两车不同程度损坏的重大交通事故。事故发生后李某弃车逃逸。经晋城市公安局交通警察支队四大队认定：李某负本事故的主要责任，赵某负本事故的次要责任。经法医鉴定：赵某系因交通事故致颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡。董某某因交通事故致左股骨、左胫骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；因交通事故致蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：李某血液中检出乙醇成分，乙醇含量为115.5㎎／100ml。在赵某血液中检出乙醇成分，乙醇含量为205.1㎎／100ml。
2013年8月8日9时许，被告人李某到晋城市公安局交通警察支队四大队投案。后，被告人李某与被害人家属及被害人达成赔偿协议，已履行完结。
公诉机关出示有书证、被告人供述、被害人陈述、勘验、检查笔录、证人证言、鉴定意见等相关证据以证明指控事实，认为被告人李某的行为已构成交通肇事罪。诉请本院依法惩处。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。
经审理查明：2013年8月8日2时35分许，被告人李某醉酒后驾驶晋E＊＊＊**号桑塔纳小轿车，沿晋城市城区新市街由西向东超速行驶至新太行商场门前路段时，驶入道路左侧，与被害人赵某醉酒后超速驾驶的强制报废的晋E＊＊＊**号珠峰二轮摩托车（后载董某某，两人均未戴头盔）相撞，晋E＊＊＊**号桑塔纳小轿车继续滑行撞到道路南侧的电线杆，造成赵某当场死亡、董某某受伤、两车不同程度损坏的重大交通事故。事故发生后李某弃车逃逸。经晋城市公安局交通警察支队四大队认定：李某负本事故的主要责任，赵某负本事故的次要责任。经法医鉴定：赵某系因交通事故致颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡。董某某因交通事故致左股骨、左胫骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；因交通事故致蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定：李某血液中检出乙醇成分，乙醇含量为115.5㎎／100ml。在赵某血液中检出乙醇成分，乙醇含量为205.1㎎／100ml。
2013年8月8日9时许，被告人李某到晋城市公安局交通警察支队四大队投案。经晋城市公安局交通警察支队四大队调解，被告人李某与被害人家属及被害人达成民事赔偿协议，被告人李某赔偿被害人赵某亲属人民币43万元、赔偿董某某5万元（不包括医药费），已履行完结。
上述事实，公诉机关当庭出示有下列证据证实：
1、被告人李某的供述，供认2013年8月8日2时30分许，其醉酒后驾驶晋E＊＊＊**号桑塔纳小轿车，从乐巢KTV出来，沿晋城市城区新市街由西向东行驶，准备到城区连川姐姐家睡觉去，行驶到晋城市第二人民医院附近时，看见一辆二轮摩托车从路对面行驶过来，就赶快刹车，结果没有刹住两车就相撞了。其开的车还撞到了新太行门前的一根电线杆上。下车看了看躺在路面上有两个人，其就步行往东走，边走边打“110”（结果打成了“119”），完了给焦某某打电话让他赶快去救人，接着给其母亲打电话告诉她发生交通事故，让她赶快带钱进城来，之后，其和母亲、姐姐在煤海附近见了面后，就一起到了交警队附近等上班后投案自首。
2、被害人董某某的陈述，证实晋E＊＊＊**二轮摩托车是从其老乡那买的，案发当晚其和赵某六个人喝酒后去鸿坤园，从鸿坤园出来后感觉特别晕，一直是迷迷糊糊的，直到在医院清醒后，别人告诉其才知道发生了交通事故。
3、证人证言
（1）证人司某某的证言，证实2013年8月8日凌晨2时35分左右，其在晋城市城区新市街金建集团生活区院内转了两圈回到保安室，突然听到一声很大的响声，就急忙出去，一看是撞了车，地上躺着一个人，腿还动，其就急忙回去拿上手机打了110报警，拿上手电又往前走了一下，看到地上还有一个人，已经不动了，然后就继续往上走，看到车停在后边，车内没有人。
（2）证人董某某的证言，证实2013年8月7日晚上，其和赵某、董某某、董某、董某某、郭某某在城区晓庄喝酒，0时30分结束，然后一起去了鸿坤园慢摇吧，又接着喝酒，大约2点离开，董某骑着摩托车带着其和郭某某，董某某、赵某怎么离开的，其不知道。
（3）证人董某的证言，证实2013年8月7日晚上，其和董某某、赵某、董某某、郭某某、董某某在城区晓庄社区内的一个铁板烧烤摊上喝酒，1时左右结束，然后一起去了鸿坤园慢摇吧，又接着喝酒，大约2点离开，其骑着摩托车带着郭某某、董某某离开的，董某某、赵某骑摩托车离开的，但记不清是谁驾驶的。
（4）证人郭某某的证言。其证言与证人董某某的证言主要内容一致。
（5）证人李某某的证言，证实2013年8月8日2点40分左右，李某给其打电话说他在晋城市新市街新太行门前发生了交通事故，其让李某在煤海宾馆等他，见面后，一起去交警四队投案，李某开的是他姐的汽车。
（6）证人李某某的证言，证实2013年8月8日3点左右，其母亲打电话说起弟弟李某出事了，让其赶快到市里，李某驾驶的晋E＊＊＊**桑塔纳轿车是其老公刘某某的，2013年8月6日李某从其家开车走的。
（7）证人焦某某的证言，证实2013年8月8日2点40分左右，李某给其打电话说他撞车了，让其赶紧去看看人有没有事，其去了现场又到了医院。8月7日晚，其和李某在乐巢KTV给李某某过生日喝酒，结束后李某一个人开车走了。
4、晋城市公安局交通警察支队四大队受理交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片说明、车物痕迹勘验笔录，证实交通事故受理及现场的情况。
5、晋城市公安局交通警察支队四大队扣押物品清单，证实扣留被告人李某机动车、机动车驾驶证以及被害人赵某机动车。
6、常住人口详细信息、身份证、驾驶证、行车证及车辆信息，证实李某、赵某的个人身份及车辆信息情况。
7、常住人口详细信息、身份证，证实董某某、司某某、董某某、董某、郭某某、李某某、李某某、焦某某、赵某某、董某某的个人基本情况。
8、晋城市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书及照片说明，证实死者赵某系因交通事故致颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡。
9、晋城市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实董某某因交通事故致左股骨、左胫骨粉碎性骨折，构成轻伤一级；因交通事故致蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级。
10、晋城市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书，证实提取的摩托车擦拭物中有赵某的DNA。
11、晋城市公安司法鉴定中心理化检验报告，证实从李某的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为115.5mg／100ml；赵某的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为205.1mg／100ml；董某某的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为157.5mg／100ml。
12、山西金诚司法鉴定中心车辆技术鉴定书，证实晋E809**号“珠峰”二轮摩托车的转向性能、后轮制动性能均为良好状态；由于事故中前叉与前轮钢圈卡死，前轮不能转动及前灯具全毁，灯线路全断，现场不能认定前轮制动性能及全车灯光性能；该摩托车肇事时车速在47km／h至51km／h之间。晋E＊＊＊**号“桑塔纳”轿车的制动性能、转向性能、外部灯光性能均为良好状态；该小轿车肇事时的车速在101km／h至105km／h。
13、晋城市公安局交通警察支队四大队出具的道路交通事故认定书，证实李某承担本次事故的主要责任；赵某承担本次事故的次要责任；董某某不承担责任。
14、居民死亡证明书，证实赵某多发伤死亡。
15、协议书、赔偿凭证，证实李某赔偿死者赵某亲属人民币43万元、赔偿董某某5万元（不包括医药费）。
以上证据经当庭质证，被告人李某无异议，证据之间能相互印证，证明上述事实，本院予以确认。
本院认为：被告人李某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒后驾驶机动车且超速行驶，发生重大交通事故，造成一人死亡、一人受伤、车辆不同程度损毁，弃车逃逸，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人李某的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人李某主动投案后，能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人李某能积极赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。综合本案的犯罪性质、情节，泽州县司法局的调查评估，其对所居住社区没有重大不良影响，对被告人可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 贺进武
代理审判员 朱俊芳
人民陪审员 栗彩英
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 柳雅珍