陕西省凤翔县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）凤翔民初字第01555号
原告：王永奎，男，汉族，农民。
委托代理人：刘引荣，陕西丰瑞律师事务所律师，特别授权代理。
被告：王天福，男，汉族，农民。
被告：张绪秀，女，汉族，农民。
原告王永奎与被告王天福、张绪秀身体权纠纷一案，本院于2015年9月21日立案受理后，依法由审判员刘伟哲适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王永奎及其委托代理人刘引荣、被告王天福、张绪秀均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告王永奎起诉称，两被告系夫妻关系，原告与两被告系邻居。2015年被告修建房屋时，将原挂在其房屋外墙上的电表箱私自移到原告房屋外墙窗户下，房屋修建完后，被告并未将电表箱移回。因被告将电表箱移到原告房屋下时是悬空吊挂，未作固定，在夏季刮风下雨多次发生电表箱外电线打火花的情况，存在安全隐患。为此，原告于2015年夏收后委托其他邻居告诉被告，要求其及时将电表箱移回原来位置，被告不予理睬；之后，原告又先后两次亲自告知被告王天福，要求其将电表箱移回原来位置，被告王天福让原告找电管站解决。2015年8月11日早晨，原告发现电线又打火花，遂去找被告。当时两被告在其家门口里面吃早饭，原告即要求其尽快将电表箱移走，言谈中双方发生口角，被告王天福将手中饭碗砸在原告头上，趁原告低头擦头上稀饭之际，被告王天福将原告推倒在地进行殴打，被告张绪秀骑在原告身上对原告进行殴打，致原告受伤住院治疗，诊断为急性闭合性颅脑损伤（脑震荡、右侧枕部头皮挫伤）、多处软组织损伤、左耳钝挫伤，住院治疗7天出院。两被告因移电表箱之事与原告发生口角并对原告进行殴打，造成原告身体受伤，已经严重侵犯原告的身体健康权，且给原告造成了经济损失，根据《侵权责任法》及《民法通则》等法律、法规的规定，其应当承担全部赔偿责任，故原告起诉请求依法判令由两被告赔偿原告医疗费、营养费、陪护费等经济损失6303.40元。
原告王永奎向本院提交以下证据予以证明：1、现场照片3张，证实事发现场电表箱挂在原告家房屋外墙窗户下，未固定，存在安全隐患；2、住院病历及诊断证明各1份；3、医疗费票据、交通费票据及陪护人员工资条及工资证明；4、衬衣及照片，证实被告王天福用手中饭碗砸在原告头上，碗中稀饭倒在原告衬衣上。
被告王天福和张绪秀答辩称，原告要求被告移走电表箱属无理要求，原、被告等数家农户的电表箱原来挂在被告家房屋的墙上，2015年春季，被告修建房屋时，因电表箱妨碍施工，被告向电管站反映，电管站工作人员将电表箱移到了原告家房屋的窗户下，加之被告王天福年纪较大，也不懂电，原告不应该找被告，也不应该要求被告移走电表箱。第二，两被告并未动手殴打原告，相反被告提供的证据证实原告殴打了被告王天福，故两被告不愿意赔偿原告任何经济损失。
被告王天福和张绪秀向本院提交以下证据予以证明：1、横水派出所与原告的询问笔录，原告称其打了被告王天福一巴掌后，被告王天福将手中的一碗稀饭扔过来打在了其后脑部，被告张绪秀将其推倒并骑在其身上对其进行殴打，后被告王天福踩在地上的稀饭上，跌倒在地上；2、横水派出所与被告王天福的询问笔录，被告王天福称原告在其头部打了一巴掌后，将其手中的稀饭也打倒在地上，原告对其进行殴打，并将自己打晕在地；3、横水派出所与被告张绪秀的询问笔录，证实原告在被告王天福脸上打了一巴掌，王天福手中的稀饭倒了，原告与被告王天福撕打在一起，原告将被告王天福摔倒在地并对被告王天福进行殴打；4、横水派出所与王某某的询问笔录，证实原告找被告王天福让其移电表箱，王天福让原告找电管站，原告一巴掌将被告王天福打倒在地，并骑在王天福身上对其进行殴打；5、横水派出所与王某甲、王某乙、王某丙的询问笔录，均证实被告王天福躺倒在地上并受伤的事实。
对原告提交的上述证据，经当庭质证，被告王天福和张绪秀均不认可，其称两被告均未打原告，也不愿意承担赔偿责任，对原告的陪护人员有异议，认为原告住院期间由其妻子和女儿护理，只能按其妻子一人计算护理费。对被告王天福提交的横水派出所的询问笔录，经质证被告王天福和张绪秀除对原告称被告王天福将手中的一碗稀饭扔过来打在了其后脑部、被告张绪秀将原告推倒并骑在原告身上对原告进行殴打、被告王天福踩在地上的稀饭上，跌倒在地上的事实有异议，对其余部分无异议；原告对横水派出所的询问笔录，除与本人的询问笔录外，均有异议，认为询问笔录证实内容不真实。
本院对原告提交的证据1、2和3中的医疗费票据、交通费票据予以采信；对证据3中的护人员工资条及工资证明不予采信，应按原告之妻一人计算护理费；对证据4不予采信。被告提交的横水派出所的询问笔录中，对与原告的询问笔录中，原告称其打了被告王天福一巴掌后，被告王天福将手中的一碗稀饭扔过来打在了其后脑部，被告张绪秀将其推倒并骑在其身上对其进行殴打，后被告王天福踩在地上的稀饭上，跌倒在地上的事实无其他证据映证不予采信；对与被告王天福的询问笔录中，被告王天福称原告在其头部打了一巴掌后，将其手中的稀饭也打倒在地上，原告对其进行殴打，并将自己打晕在地，仅有王某某的证言证实，无其他证据映证，也不予采信；对被告张绪秀的询问笔录中陈述的原告将被告王天福摔倒在地并对王天福进行殴打一节事实也不予采信；对王某某的证言与被告王天福的陈述也不一致，同时也无其他证据映证，不予采信，对询问笔录中，双方未提异议部分予以采信；对横水派出所与王某甲、王某乙、王某丙的询问笔录，均证实被告王天福躺倒在地上并受伤的事实，三者能相互映证，予以采信。
本院根据上述认证查明，两被告系夫妻关系，原告与两被告系同一村民小组村民，并相邻居住，两家以前有积怨。原、被告等数家农户的电表箱原来挂在被告家房屋的墙上并被固定，2015年春季，被告修建房屋时，因电表箱妨碍施工，电表箱被移动到原告房屋外墙窗户下，未固定，房屋修建完后，电表箱未被移回。因电表箱未被固定，遇刮风下雨，影响原告的生活，2015年8月11日早晨，原告去找被告王天福，要求被告王天福将电表箱移走。当时被告王天福在其家头门里面吃早饭，原告要求其尽快将电表箱移走，被告王天福让原告去找电管站解决，原告心中有气就骂被告王天福，并在被告王天福头部打了一巴掌，后两人撕扯在一起发生打架，在打架过程中致原告受伤，也致被告受伤倒地（被告王天福已另案起诉），其他村民报警后，横水派出所出警并进行了调查和了解。当天原告被送往凤翔县医院治疗，主要诊断为急性闭合性颅脑损伤：①脑震荡；②右侧枕部头皮挫伤，其他诊断为多处软组织损伤、高血压病3级（极高危组）、左耳钝挫伤、双耳感音神经耳聋等，住院治疗7天，出院时医嘱赴上级医院进一步治疗。原告在治疗期间共花费医疗费2322.44元及交通费116元。现原告起诉要求两被告赔偿医疗费、营养费、陪护费等经济损失6303.40元（其中医疗费2322.40元；误工费2400元，按120元／天×20天计算；护理费1115元；住院伙食补助费210元；营养费140元；交通费116元）。
本院核定原告合理的经济损失为3838.40元，其中医疗费2322.40元（实际医疗费票据金额为2322.44元，按原告主张的2322.40元核定）；误工费560元，按80元／天×7天计算，误工天数按实际住院天数核定，误工费参照原告伤情及本地经济状况核定；护理费490元，按70元／天×7天计算，护理天数按实际住院天数核定；住院伙食补助费210元，按30元／天×7天计算；营养费140元，按20元／天×7天计算；交通费116元。
上述事实，有原告的诊断证明、住院病历、医疗费票据、交通费票据、悬挂电表箱的照片、凤翔县公安局横水派出所对原、被告等7人的询问笔录及双方当事人陈述等证据在案佐证。
本院认为，公民的人身和财产权利受法律保护，禁止任何人非法侵害。原告与被告王天福以前有积怨，双方本应吸取教训，但两人因移电表箱之事发生打架，且在打架过程中致原告受伤，对此损害结果的发生，被告存在过错，理应承担赔偿责任；原告因电表箱未固定，遇刮风下雨影响其正常生活，完全可以向电管站反映并要求电管站安排专业人员解决，但其仍要求被告王天福移走电表箱，被告王天福表示不懂电，让原告找电管站解决后，原告便心中有气，先辱骂被告王天福并打了被告王天福一巴掌，后双方发生撕打致两人均不同程度受伤，从双方发生打架的起因、过程及结果等方面，原告均存在一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任。原告合理的诉讼请求本院予以支持，对原告不合理的诉讼请求本院不予支持；对原告要求被告张绪秀赔偿其医疗费等经济损失的诉讼请求，因无证据证实被告张绪秀对原告进行殴打的事实，原告要求被告张绪秀赔偿其医疗费等经济损失缺乏事实和法律依据，本院对其这一诉讼请求也不予支持。为维护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、由被告王天福于本判决生效后一月内赔偿原告王永奎医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失3838.40的60%，即2303.04元；
二、驳回原告王永奎要求被告王天福赔偿其余经济损失的诉讼请求；
三、驳回原告王永奎要求被告张绪秀赔偿其医疗费等经济损失的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元减半收取25元，由原告负担10元；由被告负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 刘伟哲
二〇一五年十二月一日
书记员 刘少宁