湖南省长沙市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）湘01刑终651号
原公诉机关长沙市天心区人民检察院。
上诉人（原审被告人）任鑫酉，男，1963年6月14日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城董事长，住长沙市天心区。2015年3月1日因本案被抓获，次日被刑事拘留，同年4月3日被逮捕，同年4月24日被长沙市公安局天心分局监视居住。2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
辩护人曹翔，湖南卓越律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）陈南，男，1980年2月4日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城副总经理，住长沙市开福区。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留；2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住。2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
上诉人（原审被告人）余龙辉，男，1981年7月15日出生，汉族，中专文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务部主管，住湖南省岳阳市平江县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留；2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住。2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人卿爱林，男，1981年6月12日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城总经理，住湖南省永州市冷水滩区。2015年2月6日因本案被抓获，2月8日被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人赵苏东，男，1986年7月8日出生，汉族，大专文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城副总经理，住长沙市。2015年5月20日因本案被抓获，次日被刑事拘留，同年6月24日被长沙市公安局天心分局监视居住。2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人周晓，男，1985年6月22日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城保安队长，住湖南省浏阳市。2005年9月因犯故意伤害罪被湖南省浏阳市人民法院判处有期徒刑五年，2009年6月7日因减刑提前释放。2015年5月15日因本案被抓获，5月18日被刑事拘留；同年6月24日被长沙市公安局天心分局监视居住。2016年1月20日由长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人张华，男，1983年5月22日出生，汉族，高中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城保安部主管，住湖北省宜昌市夷陵区。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留；2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住。2016年1月20日由长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人孙稳，男，1979年9月4日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城保安部副队长，住湖南省常德市桃源县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月19日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人高国法，男，1984年2月2日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城保安，住湖北省荆州市监利县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人郭立明，男，1982年3月17日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城保安，住湖南省常德市桃源县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月19日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人曹纲，男，1983年4月29日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城保安，住湖南省郴州市宜章县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人陈刚，男，1989年11月25日出生，汉族，高中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住湖南省永州市东安县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人郝春生，男，1986年4月20日出生，汉族，小学文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住河南省驻马店市遂平县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人陈征军，男，1982年4月26日出生，汉族，高中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住湖南省岳阳市平江县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人康俊鹏，男，1993年10月10日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住河南省驻马店市遂平县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人刘源平，男，1990年12月10日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住湖南省永州市东安县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人习晓旭，男，1987年12月21日出生，汉族，高中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住湖南省益阳市桃江县，2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人唐肖，男，1986年9月16日出生，汉族，小学文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住湖南省永州市东安县。2014年11月5日因本案被抓获，11月7日被刑事拘留，2014年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住，2016年1月20日经长沙市天心区人民法院决定被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
原审被告人张霞，女，1984年2月1日出生，汉族，初中文化，系长沙市佳程酒店金殿娱乐城服务员，住湖南省株洲市天元区。2014年11月7日因本案被刑事拘留，同年12月12日被长沙市公安局天心分局监视居住。现在居住地候审。
湖南省长沙市天心区人民法院审理湖南省长沙市天心区人民检察院指控原审被告人任鑫酉、卿爱林、陈南、赵苏东、余龙辉、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞犯容留他人吸毒罪一案，于2016年5月20日作出（2015）天刑初字第608号刑事判决。宣判后，原审被告人任鑫酉、陈南、余龙辉不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
长沙市天心区人民法院判决认定，2012年2月，被告人任鑫酉在长沙市天心区佳程酒店内投资开设金殿娱乐城，经营KTV娱乐。2014年6月，被告人任鑫酉在金殿娱乐城先后开设总统一号、首长一号、A25号、A27号、V111号、V778号、45号、46号等8个包厢作为“嗨包”（内部称“活动房”），专门容留他人吸食氯胺酮（俗称“K粉”）、含氯胺酮成分的液体（俗称“开心水”）等毒品，每个包厢每场次时间为7小时、收费6700元至8000元不等，并聘请被告人卿爱林担任金殿娱乐城的总经理，全面管理该娱乐城；聘请被告人陈南、赵苏东及陈某1、刘某1（另案处理）四人担任副总经理，各自分工合作，共同经营管理该娱乐城。其中被告人陈南主管营销，主要负责金殿娱乐城KTV包厢及“嗨包”营销，管理10余名营销经理，由被告人陈南手下的周某1（又名“李某1”）、唐某1（又名“卓某”）、“白雪”等人负责订“嗨包”房；被告人余龙辉负责安排服务员进入“嗨包”提供服务；被告人赵苏东主管楼面，安排保洁人员打扫“嗨包”卫生；陈某1、刘某1分别负责主管后勤与安保。
被告人陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞等人先后入职该娱乐城，担任服务员，为“嗨包”内客人代为购买、分发吸食毒品用的碟子、吸管，帮助吸毒人员勾兑毒品。此外，金殿娱乐城还为客人吸食毒品提供专门“嗨服”，配备低音炮音箱和打碟的DJ人员，播放音乐，制造气氛。
金殿娱乐城为了逃避打击，设置了严密的安保措施和程序，并聘请大量保安为娱乐城容留他人吸毒站岗放哨，特别是为防止公安机关查处，制定了一套预案并进行演练。其中被告人周晓系保安队长、被告人孙稳系保安副队长、被告人张华系保安部主管，负责对保安进行管理和安排；被告人高国法、郭立明、曹纲系保安，上述保安人员均明知该娱乐城开设“嗨包”容留他人吸毒，仍积极实施上述行为，防止“嗨包”被公安机关查处和打击。
2014年11月5日1时许，长沙市公安局天心分局依法查处佳程酒店金殿娱乐城，抓获被告人陈南、余龙辉、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞等共计18人；在金殿娱乐城的总统一号、A27号、A25号、111号、778号、47号包厢内，抓获涉嫌吸毒人员共计126人。在47号包厢内，查获白色粉末87.30克、淡黄色粉末15.94克。
经长沙市公安局物证检验，涉案白色粉末中检出氯胺酮成分，涉案淡黄色粉末中检出氯胺酮、甲基苯丙胺、3,4—亚甲二氧甲基苯丙胺成分。
2015年2月6日，被告人卿爱林被公安民警抓获；2015年5月15日被告人周晓被公安民警抓获；2015年5月20日被告人赵苏东被公安民警抓获；被告人任鑫酉自己及其家属多次委托朋友姚跃联系长沙市公安局天心分局城南路派出所，向该所表示愿意投案，并准备于2015年3月2日上午至该所投案自首。2015年3月1日下午14时许，城南路派出所民警在天心区白某路农机大厦附近的洗车店门口发现被告人任鑫酉的车辆，随后民警将被告人任鑫酉抓获。从被告人任鑫酉车内发现金殿娱乐城的营业报表5张，股份表1张。股份表显示被告人任鑫酉、陈南、余龙辉和李某2、刘某1、陈某1等人占有股份的情况。
被告人任鑫酉、卿爱林、余龙辉、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞到案后均能如实供述自己的罪行。被告人陈南在一审宣判前能够如实供述自己的犯罪事实。
案发后，长沙市天心区人民检察院依法扣押被告人任鑫酉非法获利人民币60万元。金殿娱乐城9月份“活动房”违法所得920515元，该款项全部打入与金殿娱乐城绑定的被告人任鑫酉的银行卡内。
该院认定上述事实的证据有：物证照片，受案经过及抓获经过、情况说明、尿检报告书及送达笔录、扣押物品文件清单、疑似毒品称量登记表、检查笔录、搜查笔录、行政处罚决定书、人口信息及户籍证明、刑事判决书、刑事附带民事判决书及释放证明、行政例会会议记录、银行交易流水、金殿活动房营业收入日报表、企业注册登记资料等书证，物证检验报告，辨认笔录，证人黄某1、刘某2、赵某1、张某1、田某、朱某1、曹某、吴某1、黄某2、李某3、宁某1、唐某2、莫某、阳某,刘某5、宁某2、周晓琴、刘某3、周某2、高某2、吴某2、朱某2、杨某、袁某、李某4、王某、黄某3、史某、陈某2、熊某、周某3、张某2、毛某、钟某1、周某4、钟某2、张某5、黄某4、赵某2、陈某3、余某、孙某、吴某3、周某5、陈某4、钟某3、吴某4、张某3、高某1、危某、邱某、朱某3、吴某5、蒋某,4、张某4、陈某5、刘某4、姚某、李某5等人的证言，电子数据检查笔录、清单，视听资料，被告人任鑫酉、卿爱林、余龙辉、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞等人的供述。
该院认为，被告人任鑫酉、卿爱林、陈南、赵苏东、余龙辉、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞违反国家关于毒品的管理规定，明知他人吸食毒品而利用“金殿娱乐城”为其提供场所，容留他人吸食毒品，上述19名被告人的行为均构成容留他人吸毒罪。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人任鑫酉、卿爱林、陈南、余龙辉均起主要作用，均系主犯；被告人周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞均起次要作用，均系从犯，依法应当从轻处罚。被告人任鑫酉被抓前已经准备去公安机关投案，到案后任鑫酉如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人卿爱林、陈南、余龙辉、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞均能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人张霞身患严重疾病，结合其居住地基层组织愿意接收其为社区矫正对象的意见，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十四条，第六十七条第一、三款，第七十二条第一、三款，第七十三条之规定，分别判决如下：一、被告人任鑫酉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币八万元；被告人卿爱林犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币五万元；被告人陈南犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元；被告余龙辉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元；被告人赵苏东犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元；被告人周晓犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；被告人张华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；被告人孙稳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元；被告人高国法犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人郭立明犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人曹纲犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人陈刚犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人郝春生犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人陈征军犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人康俊鹏犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人刘源平犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人习晓旭犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人唐肖犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；被告人张霞犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元；二、追缴被告人任鑫酉违法所得款920515元。
原审被告人任鑫酉、陈南、余龙辉均提出上诉称，其被公安机关监视居住的时间应当折抵刑期，请求二审改判。
原审被告人陈南还提出上诉称，其没有负责管理嗨包的相关事宜，系从犯，请求二审改判。
上诉人任鑫酉的辩护人提出和任鑫酉上诉理由基本相同的辩护意见，认为被监视居住的时间应当折抵刑期。
经审理查明，长沙市天心区人民法院判决认定的事实清楚，认定本案事实的相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及其所列证据予以确认。
本院认为，上诉人任鑫酉、陈南、余龙辉、原审被告人卿爱林、赵苏东、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞违反国家毒品管理法规，为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪。在共同犯罪中，任鑫酉、卿爱林、陈南、余龙辉起主要作用，均系主犯；周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞起次要作用，均系从犯，依法应当从轻处罚。上诉人任鑫酉被抓前确已准备去公安机关投案，到案后如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。上诉人陈南、余龙辉、原审被告人卿爱林、周晓、张华、孙稳、高国法、郭立明、曹纲、陈刚、郝春生、陈征军、康俊鹏、刘源平、习晓旭、唐肖、张霞到案后均能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。原审被告人张霞身患严重疾病，结合其居住地基层组织愿意接收其为社区矫正对象的意见，可对其适用缓刑。对于上诉人陈南、余龙辉、上诉人任鑫酉及其辩护人均提出的被监视居住的时间应当折抵刑期的上诉辩护意见，经查，任鑫酉、陈南、余龙辉均是在其住所地被监视居住，未适用指定居所的监视居住，依法不能折抵刑期，该上诉辩护意见不能成立，本院不予采纳。对于上诉人陈南提出的未参与嗨包的营销管理，系从犯的上诉理由，经查，上诉人任鑫酉、卿爱林的供述能相互印证的证明陈南系金殿娱乐城主管营销的副总经理，负责娱乐城KTV及嗨包的营销，管理负责预定嗨包的营销经理，在共同犯罪中起主要作用，系主犯，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 梁 锋
审 判 员 余 丹
代理审判员 王新平
二〇一六年十一月四日
书 记 员 周子奕