重庆市忠县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝0233民初3925号
原告：鞠清海，男，1968年5月6日出生，汉族，务农，住重庆市垫江县。
委托诉讼代理人：黄伟，重庆贤正律师事务所律师。
被告：冯有于，男，1971年5月4日出生，汉族，务农，住重庆市忠县。
委托诉讼代理人：唐杨春、甘小华，重庆泰源（忠县）律师事务所律师。
原告鞠清海与被告冯有于提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年10月12日立案后，依法适用简易程序，由审判员廖耀东独任审判，于2016年10月19日公开开庭进行了审理，双方当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告鞠清海向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费10294.09元、住院伙食补助费400元、护理费800元、误工费10800元、残疾赔偿金23100元、交通费300元、鉴定费700元，共计46394.09元。事实与理由：原告在为被告提供劳务—扛树木中，于2016年3月5日上午在忠县花桥不幸跌伤，导致左侧阴囊伤痛，当即到忠县花桥镇卫生院进行DR检查，诊断为髋未见骨、关节病变，放射费122元由被告支付。次日，原告疼痛难忍，便到麻柳卫生院医治，医生是鞠清柏，医疗费5元由原告垫付，但无发票。吃药一天后仍然疼痛，七日后再去找医生，建议住院，因无钱而未到医院住院治疗。但原告在家卧床休息，仍然疼痛难忍，只能于2016年3月13日到垫江县人民医院治疗，经诊断为左侧睾丸挫裂伤，阴囊血肿。治疗后于当月21日出院。2016年7月22日，经垫江县司法鉴定所作出伤残等级鉴定，原告构成两个十级伤残。因索赔未果，原告便起诉至本院。
被告冯有于辩称，原告受伤与被告之间无因果关系，本案是提供劳务者受害责任纠纷，应当根据过错原则承担责任，被告对原告的受伤不存在过错。原告诉称在扛树过程中受伤，事实不清，证据不充分。当时一起做工的有多人，有明确的分工，原告当时在休息并称肚子痛，就送至忠县花桥镇卫生院就医，医生说问题不大。因此检查完后，原告当天下午还在继续做工。当时发现原告的听力有问题，被告便要求原告第二天不再前来务工。之后，原告称于2016年3月6日去麻柳医院检查，被告对此不清楚，并且有人还看见原告在家干农活，但对于到垫江县人民医院治疗知情，但之间存在的时间跨度大，不能证明被告对原告的受伤存在过错，故请求驳回原告的诉讼请求。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在案佐证。经审理查明以下事实：被告因出售树木的需要，便喊案外人钱正勇带人为被告砍树和运输，原告通过钱正勇和鞠清桃的介绍到被告处进行树木搬运工作。2016年3月5日上午，原告在为被告搬运树木过程中受伤，当时反应为肚子疼。之后，原告在被告女朋友汪兴秀的陪同下到忠县花桥镇卫生院检查，并进行了DR拍摄，主要对骨盆部位进行了放射检查，结果为髋未见骨、关节病变，由被告方支付了检查费122元。之后，原告返回工地吃了午饭，下午继续参加劳动。3月6日之后，因原告听力有障碍，被告便没有再让原告继续参与。2016年3月13日，原告因疼痛到垫江县人民医院治疗，经诊断为:左侧睾丸挫裂伤，左侧阴囊血肿。经住院治疗后于3月21日出院。2016年4月14日和4月21日，垫江县沙河乡人民调解委员会两次派工作人员到忠县新立镇司法所，组织双方进行调解，被告委托其女朋友汪兴秀参与了调解，但未能达成一致调解意见。2016年7月22日，经重庆市垫江县司法鉴定所鉴定，原告左侧睾丸切除术后遗留构成十级伤残，左侧输卵管结扎遗留构成十级伤残。
根据原、被告的诉、辩称意见，针对双方所争议的问题，本院综合分析评判如下。
关于原告各项理赔费用的认定问题。
1、医疗费。原告主张10294.09元（不含忠县花桥镇卫生院的检查费），并提供了垫江县人民医院医药费收据、费用清单、门诊专用收据等进行证实，被告对证据的真实性并无异议。经本院核实，金额共计10294.09元，故本院予以确认。
2、住院伙食补助费。原告主张每天50元的标准，在垫江县人民医院住院8天共400元，被告对此计算方式并无异议，故本院予以确认。
3、护理费。原告主张按照住院天数8天，按每天100元计算共计800元，被告并无异议，故本院确认。
4、误工费。原告主张按照每天80元的标准计算至评残日止，共135天，共10800元，被告对80元/天的标准无异议，但认为只能计算实际住院天数。本院认为，双方对80元/天的标准无异议，故本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天……”之规定，原告主张从2016年3月7日计算至2016年7月22日止，但应当计算至7月21日，共计136天，但原告只主张135天，故本院依法予以支持。故误工费本院认定为10800元（80元/天×135天）。
5、残疾赔偿金。原告主张根据司法鉴定评定的两个十级伤残，根据重庆农村居民人均可支配收入10500元/年计算共23100元。被告在庭审中表示要考虑是否申请重新鉴定后再确认，本院当庭要求被告在休庭后三日内向法庭提出申请，但期限届满后被告并未提出重新鉴定申请，故本院对垫江县司法鉴定所评定原告构成两个十级伤残等级的结论予以确认。2016年度重庆农村居民人均可支配收入的标准是10505元/年，但原告主张按照10500元/年进行计算，本院予以确认。故残疾赔偿金本院认定为23100元（10500元/年×20年×11%）。
6、交通费。原告主张300元，被告认为应当提供证据进行证实。本院认为，原告并未提供交通费方面的证据，但原告受伤后到垫江县人民医院住院治疗，必然会发生一定的交通费。故根据公平原则，本院酌情认定交通费200元为宜。
7、鉴定费。原告主张700元，并提供了鉴定费发票和进行证实，被告并无异议，故本院予以确认。
综合前述，原告受伤所受损失具体为：医疗费10294.09元、住院伙食补助费400元、护理费800元、误工费10800元、残疾赔偿金23100元、交通费200元、鉴定费700元，共计46294.09元。
二、关于本案民事责任的承担问题。
本院认为，原告通过案外人钱正勇和鞠清桃的介绍到被告处进行树木搬运工作，且庭审中被告也陈述工钱由自己支付，故原告是提供劳务者，被告是接受劳务者。被告抗辩原告没有证据证实是在为被告提供劳务过程中受伤的，但经审理查明，原告出现身体不适（反应为肚子疼）是在为被告提供劳务时发生的，虽然当天到忠县花桥镇卫生院进行了DR等检查，但主要是诊对原告的骨盆部位进行了放射检查，结果为髋未见骨、关节病变，并未对其他部位进行全方位的检查，故不能据此认定原告身体无碍没有受伤。事发第二天，被告也未让原告继续参与工作，原告回家休息7日后再到垫江县人民医院检查治疗，经诊断为左侧睾丸挫裂伤，左侧阴囊血肿。这时才将原告身体疼痛的准确原因查清，后经住院治疗后好转出院。因此，原告从出现身体不适到最终在垫江县人民医院查清病因，前后之间具有紧密的联系，时间相差小，能够综合认定原告受伤是在为被告提供劳务过程中发生的。被告提供的证人钱正勇和鞠清桃的书面证言，拟证实原告当时并未受伤，但证人钱正勇和鞠清桃开庭时出庭作证，证实该书面证言是被告喊二人到家里吃饭时，被告将写好的内容拿给二人签字的。出庭作证时二人还称没有详细看内容，也看不清，也没有看到原告当时肚子疼的形成原因。因此，被告提供的书面证言与证人出庭作证的证言存在出入，且其他出庭作证的证人也都表示没有看见原告肚子疼的具体形成原因。此外，原告在垫江县人民医院出院后，也通过垫江县沙河乡人民调解委员会两次到忠县新立镇司法所组织原、被告进行调解，被告也委托了其女朋友汪兴秀参与了调解，也能佐证原告系在为被告提供劳务过程中受伤的事实。故被告并无证据能够证实原告受伤不是在提供劳务过程中所致，应承担举证不力的法律责任，故其抗辩理由，本院不予支持。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，原、被告应当根据自身的过错程度承担相应的责任。被告作为接受劳务者的一方，在整个树木砍伐和搬运过程中，应当对原告等人提供全方位的安全保护措施，但由于被告对安全隐患重视不够，疏于对危险的防范，存在重大的管理过错，故对原告受伤的损失应当承担主要赔偿责任。原告听力存在障碍，属于残疾人，理应预测到树木搬运工作中可能存在的危险，但由于自我保护意识不到位，自身也存在一定的过错，故对自己的损害赔偿也应当承担一定的责任。本院根据原告与被告各自的过错程度，根据公平原则，酌情认定被告冯有于承担70%的责任，原告承担30%的责任。
综上所述，被告应当赔偿原告各项费用32405.86元（46294.09元×70%），原告自行承担13888.23元（46294.09元×30%）。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十一条、第三十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告冯有于于本判决生效后十五日内赔偿原告鞠清海各项费用共计32405.86元；
二、驳回原告鞠清海的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，由原告鞠清海承担60元，被告冯有于承担140元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。
当事人应自觉履行本判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从判决书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 廖耀东
二〇一七年一月四日
书记员 秦晓伟