内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）东民初字第7247号
原告刘晓力，男，28岁，汉族，山西人，小额贷款公司职工，现住东胜区。
被告苏文明，男，60岁，汉族，东胜人，个体，现住东胜区。
原告刘晓力诉被告苏文明身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员牛慧萍适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘晓力、被告苏文明到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2013年9月25日，在东胜区博雅小区内，刘晓力和李玲、苗发旺三人到苏文明家找苏怡帆索要15万元贷款时，原告刘晓力与被告苏文明言语不合发生争执，后被告苏文明用碗在原告刘晓力右额处打了一下，致刘晓力右额头处受伤。东胜区公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予被告苏文明行政拘留五日并处罚款200元的处罚。原告经鄂尔多斯市中心医院诊断为颌面外伤，住院治疗15日后因无钱支付医疗费被迫出院。原告多次向被告索要赔偿的各项费用，但是被告以种种理由拒绝向原告赔偿各项损失。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求法院：1、判令被告偿还原告医疗费用3937.5元，误工费2500元、护理费2000元、伙食补助金600元，各项损失费共计9037、5元。2、本案的诉讼费用由被告承担。
原告为证明其主张向法庭提交证据如下：
1、鄂尔多斯中心医院出具的住院病历一份、诊断书一份、收费发票1支，门诊收费票据4支，证明我被被告打伤之后一直在医院养伤及费用。
2、由单位出具的工资表一份、证明一份，证明月工资5000元，从2013年9月25日开始至2013年10月15日暂停发工资，半个月的误工费是2500元。伙食费按每天40元计算，共15天；护理费按15天计算，每天140元，一人护理，共计2000元。以上两项费用没有书面证据。
3、证人证言，证明对被告家没有骚扰也没有辱骂被告，我们的要账行为是合理合法的，还有被打的经过。
4、提供公安局笔录一份，证明被打的事实。
被告苏文明辩称，不同意原告的诉讼请求，打原告的事实我认可，但是原告和亿恒公司都有过错，亿恒公司和我女儿有债权债务关系，亿恒公司派原告到我家找我女儿要钱，但是这是我的家不是我女儿家，我与原告及亿恒公司都没有债权债务关系，原告第一次来我家要钱我就报了警，警察了解情况以后告知原告不能来我家找我女儿要钱，之后原告又三次来我家找我，第四次因原告辱骂我我用碗打了原告的头。原告是作为亿恒公司的工作人员来我家要钱导致受伤，所以医疗费应当由我、原告、亿恒公司三方共同承担，误工费及其他费用不承担。原告来我家要钱公司给他发工资所以没有误工费，其他费用也应当由公司承担。
1、接处警登记表一份，证明第一次原告到我家我报了警及出警的过程。
2、证明一份，证明8月20日和8月26日原告等4人在我家楼道坐着吃早点及在楼外的小车里中午才离去。
3、证明一份及写有“苏怡帆还钱”的材料一份，证明9月13日原告将小区大门的挡车干弄坏，在我家楼道门口和家门口张贴写有“苏怡帆还钱”的单子。
4、户口本、博雅小区6号楼交工明细（复印件），证明房屋是我儿子的，我居住，我女儿和我不在一个户上。
经庭审质证，被告对原告提供的证据1的真实性认可，对证明问题也认可；对原告证据2真实性及证明问题都不认可，认为这个是原告自己的公司出具的，可以随意开；对原告两位证人证言不认可，证人陈述的没有骂被告不是事实，打人的事实我认可，因为原告骂我我才打人的；对原告证据4的真实性认可，对其中我的笔录我认可，其他人的我不清楚，对我的处罚事实也认可。原告对被告提供的证据1的真实性及证明问题都认可；对被告证据2的真实性及证明问题都不认可，证明人是被告自己找的，证明的内容与事实不符，证明也无意义；对被告证据3的证明材料不认可，证明人不知道是谁，证明内容与事实不符，那天经公安局认定后杆子没有坏才让我们走的，此证明也无意义，我没有张贴写有“苏怡帆还钱”的单子；对被告证据4的真实性认可，对证明问题不认可。
双方当事人当庭举证质证本院认为：被告对原告的第一组证据的真实性及证明问题都认可，亦符合有效证据要件，故对该证据予以认定；对原告提供的第二组证据，被告不认可，且原告提供的工资表中无负责人签字，无法核实其真实性，证明的内容为“原告受伤住院，另一工作人员冯超在院陪护，因此冯超无法完成工作，于2013年9月25日开始至今暂停其工资”，此证明与原告要证明的误工费无关联性，故不予认定；两位证人证言中关于原告及证人到被告家找苏怡帆索要借款和被告用碗打原告的陈述双方都认可，本院予以认定；原告证据4即公安局的询问笔录及处罚决定本院予以认定。被告证据1原告对其真实性及证明问题都认可亦符合有效证据要件，本庭予以认定；证据2的证明，虽然原告对此不认可，但原告的证人李玲在公安局询问笔录中陈述其与原告等人去被告家中索要借款时，曾坐在原告家的楼道中吃早点，故对证明中陈述的该事实予以认定；被告证据3原告不认可，与本案无关，不符合有效证据要件，故不予认定。被告证据4，原告对其真实性认可，符合有效证据要件，予以认定。
经审理查明，2013年9月25日，原告与证人李玲、苗发旺系亿恒小额贷款公司工作人员，因被告女儿苏怡帆拖欠亿恒小额贷款公司贷款，原告与李玲、苗发旺曾先后四次到被告苏文明居住的博雅小区6号楼6-202的家中找被告的女儿苏怡帆索要贷款，第四次到被告家中时，原告与被告因言语不和发生争执，被告用碗在原告右额头处打了一下，致原告右额头处受伤。后鄂尔多斯市公安局东胜区公安分局做出东公（治）行罚决字第（2013）2761号行政处分决定书决定给予被告苏文明行政拘留五日并处罚款200元的处罚。原告于当日到鄂尔多斯市中心医院住院治疗15天。
本院认为，和谐文化是全体人民团结进步的重要精神支柱，注重人文关怀，用正确的方式处理人际关系是构成和谐社会的基本要求。原、被告在产生矛盾时应采取和谐态度，本着团结互助、互谅互让的精神解决。原告所在的亿恒小额贷款公司与被告女儿苏怡帆存在债权债务纠纷，双方应当通过正确的法律途径解决债权债务纠纷，但原告没有通过法律途径解决，而是多次到苏怡帆的父亲即被告苏文明家中索要，在第一次到被告家中索要时，辖区内的派出所民警也出面协调了此事，并且原告也知道此房屋所有权人并非苏怡帆，之后原告等人在被告家楼道中吃早点或者在小区内坐在汽车里打牌，原告的这些行为也对被告的生活造成了一定的困扰，在公安局的询问笔录中原告的证人李玲陈述其与原告等人第四次到被告家中找苏怡帆时，原告出口辱骂了被告，使矛盾激化，在起因上原告存在过错，故根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，可以减轻侵害人即被告的责任。公民享有生命健康权，在双方发生争执中被告苏文明致伤原告，应负主要责任。原告请求的误工费因其证据存在瑕疵，故应当按照法律规定计算住院期间的误工费。护理费原告未向法庭提供证据，故对原告主张的护理费本院不予支持。伙食补助费原告未提供证据按照法律规定计算。原告的其他请求合理正当，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定判决如下：
一、被告苏文明于本判决生效之日赔偿原告刘晓力医疗费3937.5元、误工费1374元（91.6元×15天）、伙食补助费600元（40元×15天），合计：5911.5元的70%即4138.05元，原告自负30%即1773.45元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费25元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
代理审判员 牛慧萍
二〇一四年一月十日
书 记 员 杨 阳