黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）双刑初字第255号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。
被告人李某甲，出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。2011年9月16日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑九个月，缓刑一年。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月2日被哈尔滨市双城区公安局刑事拘留，2014年12月30日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市双城区看守所。
辩护人胡业明，黑龙江酬勤律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以双检刑诉（2015）166号起诉书指控被告人李某甲犯寻衅滋事罪，于2015年7月14日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员南喜华、宋春婷出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某甲的委托代理人赵洪旭、被告人李某甲及其辩护人胡业明到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2014年8月10日21时许，被告人李某甲与王龙宝、管延生（二人另案处理）在哈尔滨市双城区双城镇四野广场西“渔歌水货”饭店二楼大厅喝酒时，李某甲与歌手徐某某发生口角，王某甲领着徐某某给李某甲等人道歉时，李某甲、兰林涛（另案处理）反复纠缠王某甲不让其离开，王某甲被兰林涛、管延生打伤，其伤情经哈尔滨市双城区公安局法医鉴定为轻伤一级。
经侦查，2014年12月2日，李某甲主动到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为被告人李某甲伙同他人无故殴打他人，破坏社会秩序的行为已构成寻衅滋事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，追究其刑事责任。公诉机关针对被告人李某甲的犯罪事实、情节等建议对被告人判处三年以下有期徒刑。
被告人李某甲对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，自愿认罪，无辩解。
其辩护人发表如下辩护意见：1、被告人系主动到公安机关投案，应认定为自首。2、被告人家属积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解。3、被害人的损伤程度是他人造成，被告人的主观恶性较小。
经审理查明：2014年8月10日21时许，被告人李某甲与王龙宝、管延生（二人另案处理）在哈尔滨市双城区双城镇四野广场西“渔歌水货”饭店二楼大厅喝酒时，李某甲与该饭店演艺歌手徐某某发生口角，徐某某打电话通知负责饭店演艺工作的王某甲。王某甲得知后赶来饭店，带着徐某某来到李某甲所在的饭桌，与李某甲、王龙宝、管延生等人坐在一起给李某甲道歉。谈话过程中，李某甲用右手打徐某某脸部一下，同时王某甲多次要起身均被李某甲强行按下不让其离开。后双方矛盾激化，李某甲将饭桌上的塑料杯子向桌上摔去，随即王龙宝、管延生上前殴打王某甲，李某甲被他人拉走。期间认识李某甲、王龙宝、管延生的来该饭桌敬酒的兰林涛（另案处理）见发生打斗后也参与其中。打斗过程中致王某甲被打伤，其伤情经哈尔滨市双城区公安局法医鉴定为轻伤一级。经侦查，2014年12月2日，李某甲主动到公安机关投案。
本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，要求追究被告人李某甲的民事责任，后双方自行达成民事赔偿协议，由被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失人民币100000元，附带民事诉讼原告人王某甲表示撤回附带民事诉讼，对被告人表示谅解，请求法院从轻判处。
上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源、受案登记表、到案经过，证实2014年8月10日21时10分许，东风派出所接到110指挥中心指令称哈尔滨市双城区四野广场西侧的“渔歌水货”饭店有人打仗，要求出警。2014年12月2日9时，被告人李某甲到哈尔滨市双城区公安局刑侦大队投案。
2、被害人王某甲的陈述：2014年8月10日晚上，徐某某给我打电话说有客人让他脱裤子。我就去了“渔歌水货”饭店，经徐某某指认，我看见了李某甲，我就带着徐某某去给李某甲道歉。李某甲打了徐某某一个嘴巴子。我就不乐意了要走，但是李某甲用胳膊搂着我不让我走，还有拳头打我的脸部，后来李某甲将一个杯子摔桌子上了，说“操你妈的，都给我揍他”之后就打起来了。李峰就上来拉仗，把李某甲拉到一边，兰林涛上来按着我脖子，管延生也过来打我。我就开始还手，之后整个饭店就打乱了，后来我走的时候王龙宝和李某甲还拿啤酒瓶子打我，兰林涛和管延生还追着我打。
3、证人李某乙的证言：我是“渔歌水货”饭店的老板，2014年8月10日晚上，徐某某跟一桌客人发生了不愉快，王某甲来了之后和我还有徐某某到了这桌客人那给李某甲道歉。李某甲顺手打了徐某某一个嘴巴子，王某甲不高兴就要走，被李某甲搂着不让走，几次三番的不让走，所有的事都是李某甲引起的，当时局面有点乱，根本控制不了。后来李某甲用拳头打了王某甲，饭桌上其他与李某甲一起来的人也都上去打王某甲。
4、证人徐某某的证言：案发当天晚上我在“渔歌水货”饭店唱歌时，有一个客人（李某甲）让我脱裤子唱，后来因为此时发生了不愉快，我就给王某甲打电话。王某甲来了之后带我去给这个客人道歉。我说我错了，之后李某甲抬手就给我一个嘴巴子，王某甲看我被打了就要离开，被李某甲搂着不让走，管延生和另一个男的拦着我不让我走，后来李某甲站起来，摔了一个扎啤杯，直接说给我揍，之后就打起来了。我看见兰林涛按着王某甲打王某甲，管延生拿着啤酒瓶子站桌子上打的王某甲，后来就打乱了。
5、证人李某丙的证言：我是王某甲的爱人，案发当天王某甲在“渔歌水货”饭店跟人起了争执，一个叫李某甲的人用胳膊搂着王某甲，我从饭桌侧面过去隔着围栏拽那个客人的衣服，那个人也没有理我，就是不让王某甲走。后来不知道什么原因他们就打起来了，饭桌上几个人把王某甲打伤了。
6、证人赵某某的证言：我是管延生的对象，案发当日我和管延生、王龙宝、李某甲等六个人去“渔歌水货”饭店吃饭，后来李某甲因为与一个唱歌的（徐某某）发生了不愉快，王某甲就带着徐某某和饭店经理李某乙来我们桌，我让管延生陪我去卫生间，回来后不知道为什么双方闹的很僵，后来不知道怎么的就打了起来。
7、证人王某乙的证言：我是王龙宝的对象，案发当日我和管延生、王龙宝、李某甲等六个人去“渔歌水货”饭店吃饭，后来李某甲因为与一个唱歌的（徐某某）发生了不愉快，王某甲就带着徐某某和饭店经理李某乙来我们桌，后来不知道为什么他们就都打了起来，场面很混乱。
8、证人王某丙的证言：2014年8月10日晚上我和李峰去“渔歌水货”饭店吃饭，在二楼看见王某甲，王某甲被李某甲拉着不让走，后来李某甲这桌的人就打王某甲。
9、辨认笔录，证实经李某乙对10张男子照片进行辨认，其指认出案发当日挑起事端的人为李某甲，打伤王某甲的人为管延生。
10、辨认笔录，证实经徐某某对10张男子照片进行辨认，其指认出案发当日打伤王某甲的人为管延生。
11、诊断证明书，证实被害人王某甲左侧颜面软组织损伤。
12、哈尔滨市双城区公安局法医鉴定所鉴定书，证实被害人王某甲“面部软组织创口”已构成轻伤一级。伤后四个月医疗终结。
13、哈尔滨市双城区公安局法医鉴定所鉴定书，证实被害人王某甲“面部软组织创口瘢痕”属十级残。
14、在逃人员信息表，证实同案犯管延生在逃。
15、户籍证明，证实被告人李某甲身份情况。
16、（2011）呼刑初字第54号刑事附带民事判决书，证实被告人李某甲因犯寻衅滋事罪于2011年9月16日被黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院判处有期徒刑九个月缓刑一年。
17、视频资料，证实案发现场情况。
18、赔偿协议书、收条，证实被告人家属赔偿被害人经济损失100000元，取得被害人的谅解。
19、同案犯管延生的供述：2014年8月10日晚，我和王龙宝、李某甲到“渔歌水货”饭店吃饭，期间李某甲和唱歌的人（徐某某）互动，因为此事李某甲与徐某某发生了不愉快。后来王某甲带着徐某某和饭店经理来我们桌，期间我和王某甲对骂了几句，后来我就和王某甲打到了一起。
20、同案犯王龙宝的供述：案发当日，因为李某甲与歌手徐某某发生不愉快，王某甲和李某乙、徐某某来到我们桌道歉，李某甲打了徐某某嘴巴一下，我也上去扒拉徐某某一下，王某甲不高兴了就要走，李某甲搂着他不让他走，我也拦着不让王某甲离开。后来不知道为什么就有人过来打我，李某甲和王某甲怎么打起来了我没有看清。打仗过程中我拿酒瓶子了，但是我没有打到对方。
21、被告人李某甲的供述：2014年8月10日晚上，我和管延生、王龙宝在哈尔滨市双城区“渔歌水货”饭店吃饭，期间我与该饭店一个歌手（徐某某）发生了口角。后来王某甲带着徐某某来我们桌说歌手不懂事，把我给骂了，让我别跟他一样的。因为我跟王某甲认识，我就让他们在我们这桌坐下喝酒。后来管延生跟王某甲吵吵起来了，我在中间拉着看他们都不听，我就把一个塑料杯摔在桌上了，之后双方就打起来了。这次打斗是因为我引起的，但是我没有动手打被害人。
本院认为，被告人李某甲因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，随意殴打他人，致一人轻伤的行为已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的辩护意见正确，本院予以采信。本案系共同犯罪，被告人系主犯。被告人主动到公安机关投案，系自首，应依法从轻处罚。被害人的伤虽然不是被告人具体行为所致，但被告人能够赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。被告人有前科，应作为从重量刑情节考虑。为维护社会正常的管理秩序，保护公民人身权利不受非法侵害，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某甲犯寻衅滋事罪，有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月2日起至2016年1月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵清玉
审判员 徐炳泉
审判员 郑 贺
二〇一五年十一月十八日
书记员 王 博