浙江省慈溪市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）甬慈刑初字第204号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲。
委托代理人王铁波，浙江上林律师事务所律师。
被告人胡某飞。2011年3月29日、4月27日因吸毒、提供毒品先后被浙江省桐乡市公安局行政拘留十天、十七天；同年5月13日被桐乡市公安局责令接受社区戒毒三年；2012年10月因犯敲诈勒索罪被桐乡市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。现因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月19日被刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
辩护人马科杰，浙江万豪律师事务所律师。
被告人周某然，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月29日被刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
辩护人杨思甜，浙江麦田律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。
被告人黄某，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月29日被刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
辩护人谢凤展，浙江正清和律师事务所律师。
被告人陈某乙，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月29日被刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
辩护人陈晶晶，浙江麦田律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检公诉刑诉（2015）72号起诉书指控被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙犯故意伤害罪，于2015年1月23日向本院提起公诉，本院于同日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，并组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省慈溪市人民检察院代理检察员叶迪南、附带民事诉讼原告人陈某甲及其委托代理人王铁波、被告人胡某飞及其辩护人马科杰、被告人周某然及其辩护人杨思甜、被告人黄某及其辩护人谢凤展、被告人陈某乙及其辩护人陈晶晶到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2014年4月4日晚11时许，被告人胡某飞纠集“小九”等人，至陈某甲沙场内，用榔头将陈某甲停放在此的蓝色拖拉机挡风玻璃砸坏，后逃离现场。嗣后，被告人胡某飞因在电话联系中与陈某甲发生争执，遂起意报复。2014年4月21日晚7时许，被告人胡某飞电话纠集并指使被告人周某然、黄某、陈某乙及黄某棕、黄某杰（均分案处理）、黄某波、“黑车司机”（均另案处理）持西瓜刀等工具，至陈某甲沙场内，由被告人陈某乙及“黑车司机”在车内负责接应，黄某波将陈某甲叫至沙场租房门口，被告人周某然、黄某及黄某棕、黄某杰持刀将陈某甲砍伤。经法医鉴定，陈某甲的伤势为重伤二级。
到案后，被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙均如实供述了上述犯罪事实。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人胡某飞、周某然在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人黄某、陈某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯。被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙到案后均能如实供述自己的罪行。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，予以惩处。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称，被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙的犯罪行为造成其经济损失如下：医疗费50559.39元、××赔偿金41068元、住院伙食补助费675元、护理费5829元、误工费24463.5元、营养费2000元、后续治疗费7000元、鉴定费1900元、交通费1000元、精神损害抚慰金50000元，合计经济损失人民币184494.89元。请求法院依法判令四被告人赔偿上述经济损失。为证明诉称事实，附带民事诉讼原告人陈某甲向法庭提交了医疗费发票、宁波崇新司法鉴定所慈溪分所司法鉴定意见书、鉴定费发票、病历资料、身份证明等证据。
委托代理人王铁波请求法庭支持附带民事诉讼原告人陈某甲的诉讼请求，并认为本案是一起经过事先预谋、协商的伤害行为，在实施伤害行为过程中，各被告人之间是相互分工配合的，不宜区分主从犯。
被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，均表示自愿认罪，均愿意赔偿，但目前无赔偿能力。
辩护人马科杰辩护，被告人胡某飞到案后能如实供述自己的罪行，且愿意对被害人进行赔偿，恳请法庭对其从轻处罚。
辩护人杨思甜辩护，被告人周某然系初犯、偶犯，既不是犯意提出者，也不是作案工具的提供者，相较于被告人胡某飞作用小，到案后能如实供述自己的罪行，恳请法庭对其从轻处罚。
辩护人谢凤展辩护，被告人黄某系初犯、偶犯，归案后认罪态度好，且被害人的受伤与被告人黄某没有直接关系，在本案中系从犯，恳请法庭对其减轻处罚。
被告人陈晶晶辩护，被告人陈某乙在案发当天并没有下车砍被害人，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，有坦白情节，且系初犯、偶犯，恳请法庭对其减轻处罚。
经审理查明：
2014年4月4日晚11时许，被告人胡某飞纠集“小九”等人至陈某甲沙场内，用榔头将陈某甲停放在此的蓝色拖拉机挡风玻璃砸坏，后逃离现场。嗣后，被告人胡某飞因在电话联系中与陈某甲发生争执，遂起意报复。2014年4月20日晚，被告人胡某飞电话纠集被告人周某然、黄某、陈某乙及黄某棕、黄某杰（均已判刑）、黄某波从桐乡赶至慈溪。抵达慈溪后，被告人胡某飞带着被告人周某然、黄某、陈某乙及黄某棕、黄某杰、黄某波前往陈某甲的沙场熟悉地形。次日下午，被告人胡某飞购置四把西瓜刀、二把弹簧刀交给黄某棕等人。晚上7时许，被告人周某然、黄某、陈某乙及黄某棕、黄某杰、黄某波持西瓜刀、弹簧刀搭乘一“黑车司机”（另案处理）的面包车赶至陈某甲的沙场内，由被告人陈某乙及“黑车司机”在车内负责接应，黄某波将陈某甲叫至沙场租房门口，被告人周某然及黄某棕、黄某杰持西瓜刀上前将陈某甲砍伤，被告人黄某亦持刀追砍，但未砍中。经法医学鉴定，陈某甲外伤致膈肌破裂，予手术缝合，此伤构成重伤二级；外伤致肩胛骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致脾挫裂伤，此伤构成轻伤二级；外伤致肢体皮肤瘢痕长度累计45厘米以上，此伤构成轻伤一级。
被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙到案后，均如实供述上述犯罪事实。
另查明，经宁波崇新司法鉴定所慈溪分所司法鉴定，附带民事诉讼原告人陈某甲因故致全身多处损伤，其中左侧膈肌裂伤行修补术后的××程度为十级。损伤后的护理期限为60日（含住院时间），营养期限为60日，误工时间为180日，后期医疗费用累计为人民币7000元。附带民事诉讼原告人陈某甲的经济损失为：医疗费人民币50559.39元、误工费人民币24120元、护理费人民币5762元、住院伙食补助费人民币650元、交通费人民币300元、营养费人民币1000元、××赔偿金人民币41068元、鉴定费人民币1900元、后续医疗费人民币7000元，合计经济损失人民币132359.39元。
审理过程中，被告人胡某飞及同案犯黄某棕、黄某杰分别向被害人陈某甲赔偿了经济损失人民币50000元、20000元、20000元，均取得了被害人的谅解。附带民事诉讼原告人陈某甲自愿撤回对被告人胡某飞及同案犯黄某棕、黄某杰的附带民事诉讼，本院均依法予以准许。
上述事实，被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙在庭审中均无异议，并有被害人陈某甲的陈述、证人梅某、柳某的证言、同案犯黄某棕、黄某杰的供述、辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、病历资料、赔偿款凭证、收条、谅解书、同案犯刑事判决书、刑事附带民事裁定书、医疗费发票、鉴定费发票、宁波崇新司法鉴定所慈溪分所司法鉴定意见书、抓获经过、四被告人的身份证明及附带民事诉讼原告人的身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙伙同他人共同故意伤害公民身体，致人一处重伤三处轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪过程中，被告人胡某飞、周某然起主要作用，系主犯，依法均应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人黄某、陈某乙起次要作用，系从犯，依法均予以减轻处罚。被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙到案后，均如实供述了自己的罪行，依法均予以从轻处罚。被告人胡某飞有赔偿情节，且取得了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。辩护人马科杰、杨思甜、谢凤展、陈晶晶分别请求对被告人胡某飞、周某然、黄某、陈某乙从轻或减轻处罚的相关合理辩护意见，本院均予以采纳。由于四被告人的犯罪行为，造成附带民事诉讼原告人经济上的损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲的各项经济损失，以本院核准为准，其不合理部分的诉讼请求，本院依法不予支持。因被告人胡某飞及同案犯黄某棕、黄某杰已赔偿陈某甲经济损失人民币90000元，故被告人周某然、黄某、陈某乙应对陈某甲的其余损失人民币42359.39元承担连带赔偿责任。委托代理人王铁波的相关合理代理意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人胡某飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月19日起至2019年5月18日止。）
二、被告人周某然犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月29日起至2018年10月28日止。）
三、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月29日起至2017年2月27日止。）
四、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月29日起至2016年10月28日止。）
五、被告人周某然、黄某、陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、误工费、护理费等合计人民币42359.39元，并互负连带清偿责任。款于本判决生效后一个月内履行。
六、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 艳 华
人民陪审员 周 金 海
人民陪审员 褚 忠 华
二〇一五年三月三日
书 记 员 陈雪红（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
二、《中华人民共和国民法通则》相关条文
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十条二人以上共同侵权造成他人伤害的，应当承担连带责任。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》相关条文
第二百一十五条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
四、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》相关条文
18.人民法院受理执行案件应当符合下列条件：
（1）申请或移送执行的法律文书已经生效；
（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；
（3）申请执行人在法定期限内提出申请；
（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；
（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；
（6）属于受申请执行的人民法院管辖。
人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理