甘肃省庆阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘10民终580号
上诉人（原审原告）：王艳荣，女，汉族，住甘肃省庆阳市。
上诉人（原审原告）：任勋，男，汉族，住甘肃省庆阳市。
委托代理人翟明昭，庆阳市西峰区董志镇法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：张德玉，男，汉族，住甘肃省庆阳市。
被上诉人（原审被告）：韦天文，男，汉族，住甘肃省庆城县。
上诉人王艳荣、任勋因与被上诉人张德玉、韦天文身体权纠纷一案，不服庆阳市西峰区人民法院(2017)甘1002民初179号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月23日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人王艳荣、任勋及被上诉人张德玉、韦天文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
王艳荣、任勋上诉请求：依法撤销庆阳市西峰区人民法院（2017）甘1002民初179号民事判决书，改判支持上诉人一审全部诉讼请求，判令被上诉人承担诉讼费用。事实与理由：一审法院认定事实错误，被上诉人来上诉人家中寻衅滋事，并打伤上诉人，理应赔偿全部损失以及精神损害赔偿，一审判决责任划分比例明显错误。任勋为学生，被打住院后给其学习造成影响，损坏眼镜为事实，理应赔偿；上诉人提供的车票连号为正常现象，交通费应当予以支持。
张德玉、韦天文辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判，诉讼费用由上诉人承担。
王艳荣、任勋一审诉讼请求：1、判令被告支付致伤王艳荣的医疗费15161.58元，误工费6400元，陪员误工费9600元，伙食补助费3200元，营养补助费640元，赔偿精神损害赔偿费5000元，共计40001.58元；2、判令被告支付致伤任勋医疗费7338.39元，误工费2000元，陪员误工费2000元，伙食补助费1000元，营养补助费200元，眼镜350元，赔偿精神损害赔偿费5000元，共计17888.39元；3、判令被告承担本案诉讼费用。原告当庭要求被告赔偿交通费225元。
一审法院查明：王艳荣是任勋母亲，是张德玉岳母，张德玉是韦天文姐夫。2016年7月13日被告张德玉和韦天文及其他亲戚到原告王艳荣家找妻子任静时，张德玉和王艳荣发生争吵，进而发生肢体冲突，张德玉和王艳荣撕扯到一起，韦天文上前拉架，任勋听到声音也进到房子拉架，在拉架的过程中任勋推了张德玉和韦天文。在打架与拉架的过程中，造成王艳荣与任勋受伤，后王艳荣打电话报警。次日，王艳荣和任勋被送到庆阳市人民医院住院治疗，王艳荣被诊断为：1、闭合性颅脑损伤、脑震荡、顶部头皮血肿；2、身体多处软组织损伤。住院64天，2016年9月16日出院，共花医疗费15139.78元。任勋被诊断为：1、闭合性颅脑损伤、左额部头皮血肿；2、左肘部皮肤损伤；3、身体多处软组织损伤。住院20天，2016年8月3日出院，共花医疗费7323.89元。该事件经西峰区董志派出所处理，张德玉被治安处罚300元，韦天文被治安处罚200元。另查明，任勋系在校学生。该起打架事件，经公安机关主持调解，双方就赔偿事宜未达成协议。一审法院认为，根据法律规定，自然人由于过错侵害他人的财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，张德玉因家庭矛盾和王艳荣发生纠纷后，双方及其家人应当积极沟通、协商或通过相关组织进行处理，但张德玉不能正确处理矛盾，和王艳荣发生争吵，造成矛盾激化，与王艳荣发生肢体冲突；王艳荣在张德玉来找女儿任静时，不能正确处理纠纷，与张德玉厮打到一起；韦天文与任勋在拉架过程中没有积极进行劝解，反而参与撕拉、打架；在致使王艳荣与任勋受伤的打架事件中，四人的行为均存在过错，应各自承担相应的民事责任。王艳荣与任勋受伤后，在庆阳市人民医院住院进行了治疗，其提交的诊断证明书、出院证明书、住院收费票据、住院费用清单等能够相互印证，故对二人在庆阳市人民医院所花费的医疗费用予以采信。对王艳荣、任勋诉求中加在医疗费用中的挂号及病例复印费，因挂号费票据非正式发票且没有医院盖章，赔偿病例复印费没有法律依据，均不予认可。王艳荣要求赔偿其误工费、护理费、住院伙食补助费的请求，任勋要求赔偿其护理费、住院伙食补助费的请求，应当按照相关规定计算。王艳荣、任勋诉请要求赔偿的营养补助费没有足够证据支持，不予认可。任勋主张的眼镜损失，其虽然提供了损坏的眼镜及相关票据，但无法确定其真实性及与件的关联性，亦不予认定。任勋主张的误工费，因其现为在校学生，没有实际收入，故对其误工费不予支持。关于其请求的交通费，因提供的票据存在连号等问题，不能作为定案证据认可，故对交通费不予认定。关于王艳荣、任勋要求赔偿精神损害赔偿费，因为对于本次伤害的发生，双方均存在过错，故对该项请求不予支持。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条之规定，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、王艳荣的医疗费15139.78元、误工费6400元、护理费6752元（105.5元/天×64天）、住院伙食补助费2560元（40元/天×64天），合计30851.78元。由张德玉、韦天文共同赔偿18511.07元（30851.78元×60%），剩余12340.71元（30851.78元×40%）由王艳荣自负。二、任勋的医疗费7323.89元、护理费2000元、住院伙食补助费800元（40元/天×20天），合计10123.89元。由张德玉、韦天文共同赔偿5061.95元（10123.89元×50%），剩余5061.94元（10123.89元×50%）由任勋自负。三、驳回王艳荣、任勋的其他诉讼请求。案件受理费278元，由王艳荣、任勋共同负担111元，由张德玉、韦天文共同负担167元。
双方当事人在一审中提交的证据均经庭审举证质证，本院予以确认，作为本案定案依据。
双方当事人在二审中均未提交新证据。
综上，根据当事人陈述，本院二审查明：韦天文系张德玉的妹夫。二审查明的其余事实与一审判决认定一致。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中张德玉因与妻子发生矛盾后，未能正确处理家庭关系，而是与韦天文等亲属多人到王艳荣家发生争吵，并使矛盾激化，致王艳荣、任勋身体受到损害，且张德玉、韦天文已被公安机关作出行政处罚，故张德玉在本起纠纷中应负主要责任，王艳荣、任勋负次要责任。韦天文作为共同侵权人，应与张德玉共同承担赔偿责任。故一审判决由张德玉、韦天文共同赔偿王艳荣损失的60%适当，但判决由其赔偿任勋损失的50%不当，本院予以纠正。综合本案实际，应由张德玉、韦天文对任勋损失也承担60%责任，上诉人认为一审判决责任划分比例不当的上诉请求成立，本院予以支持。上诉人提交的交通费票据有连号现象，且其陈述其中包括往返公安机关及诉讼过程中的交通费，其提交的证据及主张不符合法律规定，故对其交通费的主张本院不予支持。根据本案纠纷中对上诉人造成的伤害程度，其主张的精神损害赔偿亦无法律依据，本院不予支持。
综上所述，上诉人的部分上诉请求成立，应予支持；一审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，但责任划分不利不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持庆阳市西峰区人民法院(2017)甘1002民初179号民事判决第一、三项及诉讼费负担部分（一、王艳荣的医疗费15139.78元、误工费6400元、护理费6752元（105.5元/天×64天）、住院伙食补助费2560元（40元/天×64天），合计30851.78元。由张德玉、韦天文共同赔偿18511.07元（30851.78元×60%），剩余12340.71元（30851.78元×40%）由王艳荣自负。三、驳回王艳荣、任勋的其他诉讼请求。案件受理费278元，由王艳荣、任勋共同负担111元，由张德玉、韦天文共同负担167元。）；
二、变更庆阳市西峰区人民法院(2017)甘1002民初179号民事判决第二项为：二、任勋的医疗费7323.89元、护理费2000元、住院伙食补助费800元（40元/天×20天），合计10123.89元。由张德玉、韦天文共同赔偿6074.33元（10123.89元×60%），剩余4049.56元（10123.89元×40%）由任勋自负；
二审案件受理费278元，由张德玉、韦天文共同负担250元，王艳荣、任勋共同负担28元。
本判决为终审判决。
审判长 盖冬梅
审判员 贾九龙
审判员 吴容芳
二〇一七年六月二十六日
书记员 李永洁