山东省泰安市泰山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）泰山刑初字第227号
公诉机关泰安市泰山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人尹某某，男，1964年出生，汉族，住泰安市泰山区。
诉讼代理人尚某某，女，1989年出生，汉族，高中文化，个体经营户，住泰安市泰山区。与被害人系父女关系。
被告人张某某，个体经营户。因涉嫌故意伤害罪于2014年5月7日被取保候审。
辩护人ＸＸ、黄玉镇，山东鲁岳律师事务所律师。
泰安市泰山区人民检察院以泰山检刑诉（2014）214号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪于2014年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。泰安市泰山区人民检察院指派检察员钱宗军、刘羽丰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某某及其诉讼代理人尚某某，被告人张某某及其辩护人ＸＸ到庭参加诉讼。现已审理终结。
泰安市泰山区人民检察院指控，2014年3月22日15时左右，在泰安市泰山区省庄镇张家庄村回迁楼10号楼，被告人张某某将被害人尹某某拽下楼梯致尹某某右脚扭伤。经法医鉴定，尹某某之伤构成轻伤二级。公诉机关提供了相应证据予以证实上述事实。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2014年3月22日15时许，在泰安市泰山区省庄镇张家庄回迁楼10号楼，被告人张某某将原告人拽下楼梯致原告人右脚第五柘骨骨折。原告人在省庄医院、泰安市第二中医医院、安庄骨科医院、岱岳区玉山诊所治疗，共花费医药费2074元，误工费9000元，交通费386元，被告人至今未予赔偿。被告人的行为已构成刑事犯罪，法院在追究其刑事责任的同时，应判令被告人赔偿原告人经济损失11460元，其中医药费2074元，误工费9000元，交通费386元。
被告人辩称是尹某某自己崴脚的，其行为不构成故意伤害罪。其辩护人提出了如下辩护意见：现有证据不足以证实被告人实施了故意伤害行为，被害人的受伤是因为自己行走不稳所致。
被告人及其诉讼代理人对附带民事部分提出了如下意见：附带民事诉讼原告人提供的证据不能证实其损失，没有提供误工费的证据，交通费与案件没有直接关系。
经审理查明，2014年3月22日15时左右，在泰安市泰山区省庄镇张家庄村回迁楼10号楼，被告人张某某在拽住被害人尹某某下楼的过程中，松开被害人致使被害人尹某某摔倒扭伤右脚。经法医鉴定，尹某某之伤构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人尹某某伤后花费医疗费2074元，其户口性质为农业户口，按照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》规定，附带民事诉讼原告人伤后误工时间为90日。
上述事实，有经庭审质证认证的下列证据予以证实：
1、户籍证明证实：被告人张某某的出生日期等基本情况；
2、立案材料证实：本案系被害人于2014年3月24日报案而案发，公安机关接到报案于3月26日立案侦查；
3、公安机关到案证明证实：2014年4月1日被告人张某某被传唤到案；
4、泰安市公安局的公（泰）伤鉴（法）字（2014）第61号法医学人体损伤程度检验鉴定书证实：被害人外伤致跖骨基底部骨折并断端略移位，该伤钝性作用力可以形成，其损伤构成轻伤二级；
5、证人徐某某的证言证实：张广明让尹某某和其住在一起。3月22日中午，尹某某的妻子岳红找到尹某某。其打电话给张广禹告诉他岳红来找尹某某。到了2点来钟，张某某赶过来，拽着尹某某的领子把他从楼上拉下来，下楼梯的时候尹某某的脚崴了一下的事实；
6、证人岳某的证言证实：2014年3月22日中午12点其在省庄镇张家庄回迁楼找到尹某某。后来张某某也上楼来了，在外屋抓住尹某某的前衣领位置，往外快步走。当时其在屋里也向外走，只听见叽里咕噜滚下楼的声音，接着又听见尹某某喊了一声：“哎呦，幸好是地上是沙，要不就摔死我了”。其出来后看见张某某将尹某某带走了，其回家见到尹某某脚脖子肿了的事实；
7、证人张某甲的证言证实：其和张某乙给尹某某找的张家庄回迁楼让他在那里住了二十来天的事实；
8、证人尹某甲的证言证实：2014年3月22日晚上，张某乙打电话给其说岳红找到尹某某了，张某某把尹某某拉回家了。第二天一早其去找尹某某，看见尹某某脚崴了，并带他看了脚脖子的事实；
9、证人冯某某的证言证实：2014年3月20来号下午，具体时间其记不清了，其看到尹某某自己瘸着回来了。其问他怎么了，他说自己下楼梯的时候崴了一下；
10、被害人尹某某的陈述证实：2014年阴历2月19号，张某甲把其带到张家庄回迁楼让其住下。3月22日中午岳红来找其，下午两点张某某来了，一进门就骂，然后抓住其前胸往外推，把其拽到楼梯口猛的拥了一下，其被拥的侧着身子退下了楼，在最下边一级台阶没踩好，把右脚外侧脚背窝了一下。其接着坐到地上，张某某下来将其带走了；
11、被告人张某某的供述和辩解证实：大约2014年3月20日左右，其父亲告诉他岳红找到尹某某了，让其把尹某某拉走。其到了尹某某的屋门口后拉着尹某某的肩部往楼下走，快到楼下还有台阶时，其松开了手，尹某某本来就踉跄，一下子就摔倒了，应该是脚扭了。后来其就把尹某某拉走的事实。
12、附带民事诉讼部分证据：肥城市安驾庄梁兴涛中医骨科诊部单据一张、岱岳玉山诊所单据一张、省庄卫生院收费单据一张、泰安市中医二院单据二张、泰安市第一人民医院单据一张以及泰安市中医二院、泰安市第一人民医院门诊病历、泰安市第一人民医院诊断证明书、泰安市中医二院CT检查报告单证实附带民事诉讼原告人受伤及花费医药费2074元的事实；户籍证明证实附带民事诉讼原告人的户口性质；交通费单据一宗证实附带民事诉讼原告人花费交通费的情况。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实与犯罪罪名均正确，本院予以支持。被告人张某某作为一名完全刑事责任能力人，其明知在楼梯上拽着被害人行走，在被害人没有站稳的情形下松开被害人可能导致被害人受伤，依然放任被害人受伤结果的发生，其行为已经构成故意伤害罪。被告人及辩护人关于被告人的行为不构成故意伤害罪的辩解及辩护意见不正确，本院不予采纳。鉴于被告人张某某系初犯、偶犯，并且其行为跟直接故意伤害他人身体相比，社会危害性较小，可对其酌情从轻处罚。被告人张某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法予以赔偿。刑事附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的诉讼请求正确，本院予以支持。但其要求赔偿误工费、交通费的诉讼请求过高，过高部分本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10．2．20之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处管制一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人尹某某经济损失4992.63元，其中医疗费2074元，误工费（10620元／年÷365天×90天=2618.63元】，交通费300元。
（上述款项限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王海峰
审 判 员 张 莉
人民陪审员 张美英
二〇一四年十月十五日
书 记 员 张晓敏