辽宁省葫芦岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽14民终566号
上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司。
负责人：王宇。
被上诉人（原审原告）：王守建。
被上诉人（原审原告）：查荣波。
被上诉人（原审原告）：查荣飞。
被上诉人（原审原告）：查荣伟。
原审被告：武岳。
原审被告：武伟。
原审被告：中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司。
负责人：张小明。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司与被上诉人王守建、查荣波、查荣飞、查荣伟、原审被告武岳、武伟、中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服绥中县（2016）辽1421民初3432号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月12日立案后，依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。
中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司上诉请求：撤销原审判决，依法改判，从新认定被上诉人王守建的经济损失。事实和理由：一、一审判决我公司给付王守建被抚养人的抚养费有误，判决要求承担4人的抚养费，且均为城镇标准，被抚养人的抚养费总金额已超出了抚养人的抚养能力，于法无据。二、一审判决给付王守建的车辆损失中未扣除车辆残值。
王守建辨称：上诉人所称的一审没有扣除车辆残值的事实存在，该车辆残值款已打给了我，我同意扣除。关于被抚养人的抚养费，我同意与上诉人保险公司调解。
王守建、查荣波、查荣飞、查荣伟向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿王守建经济损失381280.12元；赔偿查荣波经济损失9811.21元；赔偿查荣伟经济损失15900.54元；赔偿查荣飞经济损失27068.27元；2、被告承担本案诉讼费及邮寄费。
一审法院认定事实：2016年2月11日7时许，武岳驾驶辽MXXX**号小型轿车沿213线公路由西向东行驶至事故地点时将车辆驶入道路中心线左侧，与相对方向行驶的王守建驾驶的辽PXXX**号小型轿车相撞，造成王守建及辽PXXX**号小型轿车乘车人王守建、查荣飞、查荣伟、查荣波受伤，双方车辆以及路旁水泥桥损坏的道路交通事故。此事故经绥中县公安局交通管理大队认定，武岳负全部责任，王守建、查荣飞、查荣伟、查荣波无责任。另查明，武岳驾驶的辽MXXX**号小型轿车登记所有人为武伟，该车在中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保交强险，在中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保第三者责任险，本次事故发生在保险期限内。
一审法院认为，公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。王守建、查荣波、查荣飞、查荣伟在交通事故中受伤，身体遭受损害，理应获得赔偿，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等经济损失的权利。绥中县公安局交通警察大队根据道路交通事故原因分析做出的道路交通事故认定书，认定武岳负全部责任，王守建、查荣飞、查荣伟、查荣波无责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。武岳的行为已经构成侵权，依法应承担侵权责任。对于王守建主张的经济损失，依法审核认定如下：1、医疗费44646.32元，王守建提供了绥中县医院住院病案、诊断书、医疗费发票、用药清单等予以证明，该组证据来源合法，内容真实，予以认定；2、二次手术费6000元，王守建供了葫滨法司鉴所【2016】残鉴字第545号鉴定意见书，予以认定；3、住院伙食补助费9400元，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，王守建实际住院94天，住院伙食补助费为100元/天×94天=9400元；4、护理费9494元，王守建住院期间由其妻子蔡娣护理，蔡娣为辽宁厚能股份有限公司的员工，每月工资3400元，因护理王守建单位未给其开工资。王守建虽提供了辽宁厚能科技股份有限公司出具的证明及工资表，但该组证据不充分，不足以证明护理人的误工损失。王守建实际住院94天，参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的居民服务业平均工资37127元计算，平均每天101元，护理费为101元/天×94天=9494元；5、误工费16968.73元，王守建诉求误工费按每月4000元标准进行计算，至评残前1日为199天，误工费为26533.33元，王守建庭审中提供了辽宁厚能科技股份有限公司出具的证明及工资表予以证实，该组证据仍不充分，不足以证明王守建的误工损失。故应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的城镇居民可支配收入31126元计算，平均每天85.27元，计算至评残前1日误工费为199天×85.27元/天=16968.73元；6、伤残赔偿金62252元，原告提供了明水乡政府、明水乡平河子村共同出具的证明（水库移民）及辽宁东戴河新区嘉旺物业有限公司出具的两份证明，证实王守建自2015年5月居住辽宁东戴河新区嘉旺物业御海龙湾5-4-801号。另王守建身体伤残等级经评定为十级，王守建提供了辽大司鉴【2016】法医临鉴字第1064号司法鉴定意见书予以证明，对该份证据予以采信，故伤残赔偿金应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的城镇居民可支配收入平均每年31126元计算，伤残赔偿金为31126元/年×20年×10%=62252元；7、拐杖费500元，王守建提供了发票予以证明，予以认定；8、被抚养人生活费65748.85元，其父、母共有两名子女。王守建父亲王宝存，1955年3月25日生，生活费为21557元/年×20年×10%÷2人=21557元；王守建母亲查凤华，1955年3月25日生，生活费为21557元/年×19年×10%÷2人=20479.15元；王守建长女王迎琪，2012年6月8日生，生活费为21557元/年×14年×10%÷2人=15089.9元；王守建长子王溪波，2006年1月21日生，生活费为21557元/年×8年×10%÷2人=8622.8元，上述损失合计65748.85元，王守建提供了户口簿、绥中县明水乡人口和计划生育办公室出具的证明等，予以采信；8、精神损害抚慰金5000元；9、车损94046.3元，系保险公司核定数额，予以认定；10、施救费1500元；11、鉴定费1300元，合计315556.2元（不含鉴定费）。对于查荣波主张的经济损失，依法审核，认定如下：1、医疗费3191.21元，查荣波提供了绥中县医院住院病案、诊断书、医疗费发票等予以证明，该组证据来源合法，内容真实，予以认定；2、住院伙食补助费1100元，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，查荣波实际住院11天，住院伙食补助费为100元/天×11天=1100元；3、护理费1111元，查荣波诉求护理费按每月3100元计算，提供了辽宁沈阳荣鑫发物业管理有限公司出具的证明及工资单予以证明。该组证据没有用工合同等予以佐证，不予采信。查荣波护理费应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的居民服务业平均工资37127元计算，平均每天101元，护理费为101元/天×11天=1111元；4、误工费937.97元，查荣波诉求误工费按每月9200元标准进行计算，查荣波提供了辽宁沈阳荣鑫发物业管理有限公司出具的证明及工资单予以证明，该组证据不充分，不足以证明查荣波的误工损失。故应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的城镇居民可支配收入31126元计算，平均每天85.27元，查荣波实际住院11天误工费为11天×85.27元/天=937.97元；5、交通费500元，上述损失合计6840.18元。对于查荣飞主张的经济损失，依法审核认定如下：1、医疗费21332.27元，查荣波提供了绥中县医院住院病案、诊断书、医疗费发票等予以证明，该组证据来源合法，内容真实，予以认定；2、住院伙食补助费1600元，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，查荣波实际住院16天，住院伙食补助费为100元/天×16天=1600元；3、护理费1919元，参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的居民服务业平均工资37127元计算，平均每天101元，其中一级护理3天，二级护理13天，护理费为101元/天×（13天+2人×3天）=1919元；4、误工费1364.32元，查荣波诉求误工费1616元，提供了辽宁沈阳荣鑫发物业管理有限公司出具的证明及工资单予以证明。该组证据不充分，不足以证明查荣波的误工损失，不予采信。故查荣波误工费应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的城镇居民可支配收入31126元计算，平均每天85.27元，查荣波实际住院16天，误工费为16天×85.27元/天=1364.32元；5、交通费500元，上述损失合计26715.59元。对于查荣伟主张的经济损失，依法审核，认定如下：1、医疗费8946.21元，查荣伟提供了绥中县医院住院病案、诊断书、医疗费发票等予以证明，该组证据来源合法，内容真实，予以认定；2、住院伙食补助费1600元，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，查荣伟实际住院16天，住院伙食补助费为100元/天×16天=1600元；3、护理费1616元，查荣伟诉求护理费按每月3200元计算，提供了辽宁沈阳荣鑫发物业管理有限公司出具的证明及工资单予以证明。该组证据没有用工合同等予以佐证，不予采信。查荣伟护理费应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的居民服务业平均工资37127元计算，平均每天101元，护理费为101元/天×16天=1616元；4、误工费1364.32元，查荣伟诉求17天误工费，按每月5191元计算，提供了辽宁全顺江铃汽车销售服务有限公司证明及工资表予以证实。该组证据不充分，不足以证明查荣伟的误工损失。故应参照辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的城镇居民可支配收入31126元计算，平均每天85.27元，查荣伟实际住院16天，误工费为16天×85.27元/天=1364.32元；5、交通费500元，上述损失合计14026.53元。综上所述，机动车依法投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，不足部分，依据保险合同约定，由保险公司在第三者责任险范围内按事故责任比例承担赔偿责任。故对于王守建的合理经济损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内按比例承担赔偿责任，即111762.55元；不足部分，由中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿203793.65元。对于查荣波的合理经济损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内按比例承担赔偿责任，即2095.1元；不足部分，由中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿4745.08元。对于查荣飞的合理经济损失，首先由中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内按比例承担赔偿责任，即4802.5元；不足部分，由中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿21913.09元。对于查荣伟的合理经济损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内按比例承担赔偿责任，即3339.85元；不足部分，由中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿10686.68元。根据保险条款的约定，鉴定费不属于保险理赔范围，应由肇事车辆的驾驶人即武岳承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王守建经济损失111762.55元；中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿王守建203293.65元；二、中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿查荣波经济损失2095.1元；中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿查荣波4745.08元；三、中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿查荣飞经济损失4802.5元；中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿查荣飞21913.09元；四、中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿查荣伟经济损失3339.85元；中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿原告查荣伟10686.68元；以上款项限被告于判决生效之日起十日内付款至如下账号：户名绥中县人民法院、账号20001726280000000045、开户行绥中长丰村镇银行兴隆支行（行号320227100055）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。五、武伟在本案中不承担赔偿责任；六、驳回王守建、查荣波、查荣飞、查荣伟的其他诉讼请求。案件受理费2310元，减半收取1155元，邮寄送达费160元，鉴定费1300元，合计2615元，由武岳负担。
本院审理查明，本案为一起交通事故造成王守建、查荣波、查荣飞、查荣伟受伤，该四受害人并案起诉，一审法院并案受理且一案判决。一审判决后，中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司仅对王守建的判决结果有异议，对其它判决结果各方均无异议。二审中，中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司与王守建在庭审前就双方赔偿事宜已达成如下协议：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿王守建各项经济总计130393.65元后双方不再有争议。案件的其它事实与一审法院查明的案件事实相同。
本院认为，本案上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司与被上诉人王守建在庭审前就争议事项双方自愿达成调解协议，且上诉人对一审其他判决结果均无异议，该调解协议是双方当事人的真实意思表示，系当事人对自身权益的合法处分，内容合法，本院给予认可。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、维持绥中县（2016）辽1421民初3432号民事判决第二项、第三项、第四项以及诉讼费承担部分；
二、变更绥中县（2016）辽1421民初3432号民事判决第一项为：中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王守建经济损失111762.55元；中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任险范围内赔偿王守建各项经济130393.65元。
二审案件受理费1703元，由王守建承担852元，中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司承担851元。
本判决为终审判决。
审判长 张国军
审判员 张学荣
审判员 刘 伟
二〇一七年五月二十五日
书记员 张 潇