广西壮族自治区桂林市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）桂市刑一终字第18号
原公诉机关广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，男。系本案被害人。
上诉人（原审被告人）吴金有，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月19日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕。现羁押于桂林市第二看守所。
原审附带民事诉讼原告人毛某某，男。系本案被害人。
广西壮族自治区桂林市七星区人民法院审理广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院指控原审被告人吴金有犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人赵某某、毛某某提起附带民事诉讼一案，于二Ο一四年十一月二十六日作出（2014）星刑初字第248号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人赵某某及原审被告人吴金有不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷审查，询问上诉人赵某某及讯问上诉人吴金有，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人吴金有的女友谢某某与前男友被害人赵某某分手后纠纷不断，吴金有提出由他来处理纠纷。2014年2月15日，吴金有与赵某某电话相约17日下午在桂林市东环加油站见面解决纠纷，随后吴金有打电话给“义哥”（另案处理），让其带人过去帮忙。2月17日下午5时许，吴金有等人到达东环加油站后，吴从“义哥”处拿了一把菜刀走到赵某某及被害人毛某某站立处，先将毛某某的手臂、胸腹部及腿砍伤，后追赶赵某某到居民院子内，将其身上多处砍伤。随后吴金有等人逃离现场，将作案工具丢弃在桂林市象山区东安街公交站台旁边垃圾箱内。经司法鉴定，赵某某的人身伤害损伤程度为重伤二级，七级伤残。毛某某的人身伤害损伤程度为重伤二级，九级伤残。
2014年2月19日，吴金有到桂林市公安局七星分局第三责任区刑警大队投案。2014年2月25日，谢某某为被害人赵某某垫付医药费人民币20000元，为被害人毛某某垫付医药费人民币30000元。
原判认定上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被告人吴金有的户籍证明，证实被告人案发时已达刑事责任年龄。
2、抓获经过，证实2014年2月17日19时，桂林市公安局七星分局第三责任区刑警大队接到报案，有一群人在桂林市七星区东环加油站旁聚众斗殴，有人受伤。该队民警赶赴案发现场开展勘查，查实吴金有有重大作案嫌疑，该队民警联系吴金有，劝其尽快投案自首。2014年2月19日10时许，吴金有在其家人的陪同下到该大队自首。
3、谢某某垫付医药费50000元的材料，证实2014年3月1日，谢某某为被害人赵某某垫付医药费人民币20000元，为被害人毛某某垫付医药费人民币30000元。
4、证人谢某某的证言，证实其与赵某某原系情侣关系，2013年分手后，赵某某一直纠缠、骚扰其，其将此事告知了其现任男朋友吴金有，吴称帮其解决此事。2014年2月17日下午，其和吴金有在一起时接到赵某某的电话，赵称已带人到了东环加油站。吴金有让其先回去，随即开着其的白色起亚牌轿车去东环加油站。当晚19时许，其接到吴金有的电话说出事了，动刀把对方打伤了，赵某某伤得比较严重。
5、被害人赵某某的报案及陈述
2012年我和谢某某认识，发展成为情侣关系，后来因为感情问题，我打过她，双方一直有矛盾。2013年底，我打电话给谢某某，是个男的接的，称其是谢某某的现任男朋友，我们就在电话里吵起来了。之后我心存不满，经常打电话给谢某某，有时候就是吴金有接的。2014年2月17日下午16时，我接到吴金有的电话，让我到东环加油站见面。我害怕就打电话给毛某某，让他和我一起到了东环加油站。到了下午18时30分，马路对面来了一辆银白色起亚牌越野车，车上下来7个人走到我旁边，其中一个用刀把我的胸口砍了一刀，我转身往一个院子里面跑，他们又追上我，砍了我右手一刀，我继续往里面躲，但是是个死巷子，他们就用刀把我砍倒了，砍了很多刀，我说我要死了，他们就走了。过了一段时间我被120急救车送到了第五人民医院。
6、被害人毛某某的报案及陈述
2014年2月17日17时，我接到赵某某的电话，让我过去和他吃饭，他在东环加油站等我，我就过去和他会合。我们在那里等了半个小时，马路对面过来了五六个人，他们从衣服里面拿刀砍赵某某，赵某某就跑，我看见了也跑，他们就拿刀在我腰上砍了一刀，我倒在地上，有二三个人围着我砍，砍了我八九刀后就走了，我喊路人帮我报警，后面120急救车把我送到了人民医院。
7、桂林市正诚司法鉴定中心正诚司鉴（2014）临鉴字第213号、214号、557号、851号法医临床司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实赵某某的人身伤害损失程度为重伤二级，七级伤残。毛某某的人身伤害损失程度为重伤二级，九级伤残。该鉴定意见已告知被告人及二被害人。
8、被告人吴金有辨认案发现场笔录及指认现场照片，证实经吴金有辨认，桂林市七星区东环加油站旁及东环加油站旁的居民楼院内即案发现场。
9、现场勘验检查工作记录，现场照片，现场平面图，证实案发现场及周围情况。
原判另查明，附带民事诉讼原告人赵某某受伤后于2014年2月17日被送至桂林市中西医结合医院治疗，2014年4月17日出院。诊断为：1、全身多处软组织挫裂伤；2、失血性休克；3、左桡神经断裂伤；4、右手多根指伸肌腱断裂伤；5、左胫骨平台骨折并外侧半月板断裂伤。住院期间有1人陪护59天。2014年5月30日，经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，赵某某的伤残程度为七级残疾。赵某某所遭受的经济损失为：医疗费126458.61元，住院伙食补助费5900元（100元×59日），护理费5900元（100元×59日）。上述损失共计人民币138258.61元。
附带民事诉讼原告人毛某某受伤后于2014年2月17日被送至桂林市人民医院治疗，2014年4月16日出院，诊断为：1、左前臂刀伤（1）左尺骨中段开放性、粉碎性骨折，（2）左尺动脉、骨间背神经断裂，（3）左前臂多发肌肉断裂；2、左小腿刀伤（1）左胫前动脉断裂，（2）左胫前肌、趾长伸肌断裂，（3）左腓浅神经断裂；3、右上臂刀伤；4、全身多处软组织挫裂伤；5、开放性胸部外伤（1）右膈肌裂伤，（2）右侧多根肋骨骨折，（3）右侧血气胸，（4）双肺挫伤；6、失血性休克；7、开放性颅骨骨折、头皮裂伤；8、麻痹性肠梗阻；9、右视神经损伤。住院期间有1人陪护58天。出院医嘱建议加强营养，全休三个月。2014年7月25日，经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，毛某某的伤残程度为九级残疾。毛某某受伤前在桂林市七星区六合路农贸市场从事市场车辆秩序管理工作。毛某某所遭受的经济损失为：医疗费69013.76元，误工费11733.7元（误工时间计算根据住院58日及出院医嘱确定全休90日为持续误工的天数，28938÷365日×148日），护理费6960元（120元×58日），住院伙食补助费5800元（100元×58日），营养费根据出院医嘱酌定为2000元，交通费根据实际情况酌定为300元，鉴定费1600元，上述损失共计人民币97407.46元。
原判认定上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：桂林市中西医结合医院门诊病历、入院记录、出院记录、疾病证明书、出院证、陪护证明、医疗费收费发票、桂林市人民医院门诊病历、病情简介、疾病证明、出院证、出院记录、医疗费收费发票、陪护证明、鉴定费发票、广西壮族自治区国家税务通用定额发票、桂林市七星区六合圩市场管理有限公司出具的证明，桂林市正诚司法鉴定中心司法鉴定意见书。
原判认为，被告人吴金有故意非法伤害他人身体，致二人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。被告人吴金有在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。谢某某代吴金有赔偿了二被害人的部分经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某、毛某某造成的经济损失应予以赔偿，二附带民事诉讼原告人诉讼请求中合理合法的部分，予以支持。经查，谢某某已代吴金有分别赔偿了赵某某20000元、毛某某30000元，这部分款项应从被告人的应赔偿款中扣除。故被告人应赔偿赵某某经济损失118258.61元，赔偿毛某某经济损失67407.46元。赵某某关于残疾赔偿金、被抚养人生活费的诉讼请求，毛某某关于残疾赔偿金、被赡养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。赵某某关于误工费的诉讼请求，毛某某关于后续检查费、后续取钢板费及住院费的诉讼请求，未提供证据予以支持，不予支持。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于适用<；中华人民共和国刑事诉讼法>；的解释》第一百五十五条第二款之规定处罚，作出判决：一、被告人吴金有犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；二、被告人吴金有赔偿附带民事诉讼原告人赵某某经济损失人民币118258.61元；赔偿附带民事诉讼原告人毛某某经济损失人民币67407.46元。
吴金有上诉提出：1、其有自首情节、已积极赔偿了被害人部分经济损失、双方有过错，一审对其量刑过重。2、其愿意赔偿被害人的经济损失。请求二审从轻改判。
赵某某上诉提出：1、一审判决漏判其的营养费。2、一审判决不予支持其的误工费错误。3、一审判决不予支持其的残疾赔偿金、被扶养人生活费错误。请求二审查明事实，支持其的误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费，并依法改判。
经二审审理查明的事实与一审判决认定事实一致。原判认定本案事实的证据均经一审庭审举证、质证属实，证据来源合法有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）吴金有持刀故意损害他人身体健康，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，构成故意伤害罪。且致二人重伤，应依照该条第二款处罚，处三年以上十年以下有期徒刑。案发后，上诉人吴金有主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚，其女友谢某某代为赔偿了二被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。
对于上诉人吴金有提出被害人有过错，一审对其量刑过重，其愿意赔偿被害人的经济损失的上诉理由。经查，上诉人吴金有是在被害人赵某某、毛某某毫无防备的情况下将二被害人砍伤，二被害人并无过错。在量刑上，一审已考虑了上诉人吴金有的女友谢某某代为部分赔偿二被害人的经济损失情节，且在法定幅度内量刑，并无不当。二审期间，上诉人吴金有没有赔偿二被害人的经济损失，也没有取得被害人的谅解，故上诉人吴金有上诉意见不成立，本院不予采纳。
民事部分，原判支持附带民事诉讼原告人赵某某的医疗费、住院伙食补助费、护理费共计人民币118258.61元（己扣除谢某某代吴金有赔偿的人民币20000元），以及支持附带民事诉讼原告人毛某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计人民币67407.46元（己扣除谢某某代吴金有赔偿的人民币30000元），于法有据，本院予以认可。
对于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某提出的上诉理由。经查，残疾赔偿金、被扶养人生活费不属于《最高人民法院关于适用<；中华人民共和国刑事诉讼法>；的解释》第一百五十五条第二款刑事附带民事诉讼赔偿范围之规定，本院不予支持。因上诉人赵某某未提供出院后误工相印的证据，故上诉人赵某某提出误工费应计算到定残之日的上诉理由不成立，本院不予采纳。但上诉人赵某某受伤期间住院59天属实，其误工费应予支持。上诉人赵某某户籍证明证实其为农村户口，且其未提供其他务工证明，故认定其从事农、林、牧、渔业。其误工费应参照2014年度《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》予以判赔，即住院期间的误工费为1949.28元（24432元÷365日×59天）。因此，应支持上诉人赵某某的经济损失为医疗费、住院伙食补助费、护理费、住院期间的误工费，共计人民币120207.89元（己扣除谢某某代吴金有赔偿的人民币20000元）。
原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，唯对民事部分未支持上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某住院期间误工费不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用<；中华人民共和国刑事诉讼法>；的解释》第一百五十五条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持广西壮族自治区桂林市七星区人民法院（2014）星刑初字第248号刑事附带民事判决第一项。即被告人吴金有犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月19日起至2019年2月18日止。）
二、撤销广西壮族自治区桂林市七星区人民法院（2014）星刑初字第248号刑事附带民事判决第二项。即被告人吴金有赔偿附带民事诉讼原告人赵某某经济损失人民币118258.61元；赔偿附带民事诉讼原告人毛某某经济损失人民币67407.46元。
三、上诉人（原审被告人）吴金有赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某经济损失人民币120207.89元；赔偿附带民事诉讼原告人毛某某经济损失人民币67407.46元。
（上述赔偿款，应于本判决生效后十日内付清，如逾期履行，则加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人申请执行期限为二年。）
本判决为终审判决。
审 判 长 卢 锋
审 判 员 唐宏辉
审 判 员 唐运才
二〇一五年三月三日
代书记员 唐 鹰