吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0122刑初427号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人姜淑华，女，1960年8月3日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，农民，住农安县。因涉嫌滥伐林木，于2016年10月25日被长春市森林公安局取保候审。于2017年12月12日经本院决定被取保候审。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑检部刑诉（2017）386号起诉书指控被告人姜淑华犯滥伐林木罪，于2017年12月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院检察员刘致远出庭支持公诉，被告人姜淑华到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人姜淑华于2016年3月4日、2016年3月6日在无林木采伐许可证的情况下，将位于农安县永安乡永安村7社中东西沟子两侧东西林带内其个人所有的林木滥伐54棵，经鉴定立木蓄积为15.1043立方米。
认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人李某1、李某2、王某、孙某证言；（三）被告人姜淑华供述与辩解；（四）鉴定意见；（五）勘验、检查笔录。并认为，被告人姜淑华违反森林法的规定，未经林业管理部门批准并颁发采伐许可证，任意采伐自有林木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。
被告人姜淑华对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明：被告人姜淑华于2016年3月4日、2016年3月6日在无林木采伐许可证的情况下，将位于农安县永安乡永安村7社中东西沟子两侧东西林带内其个人所有的林木滥伐54棵，经鉴定立木蓄积为15.1043立方米。
上述事实，被告人姜淑华在庭审中供述称不懂法，不知道伐树要有采伐许可证，对起诉书指控的事实及罪名没有异议，表示认罪。
公诉机关当庭提供下列证据予以证实：
（一）书证
1、扣押、发还笔录、清单：证实涉案林木54棵扣押并返还姜淑华。
2、农安县公安局永安派出所出具的无前科劣迹证明：证实被告人姜淑华无前科劣迹。
3、公民户籍信息证明：证明被告人姜淑华出生于1960年8月3日，犯罪时系完全刑事责任能力人。
4、破案报告、到案经过：证明被告人姜淑华于2016年10月25日被农安县哈拉海森林公安派出所抓获。
5、林权执照：证明涉案林木的林权所有者是孙向英。
（二）证人证言
1、证人李某1证言：我是2010年至现任永安村书记的，姜淑华是我们村社员，她家有树，地点是在永安村7社屯中东西沟子两侧，能有多少棵树不知道，都是她自己栽的，姜淑华放树我不知道，放多少棵我也不知道，姜淑华栽的树林权是姜淑华自己的林权。
2、证人李某2证言：2016年3月4日王某找的树，他在永安乡永安村7社姜地那买的树，让我帮装树，我就和他去了。王某买树的时候我不知道，就是王某让我帮装车。2016年3月4日和3月6日放两天树姜淑华始终都在现场了，她告诉王某哪些树是她的，这两天一共放了多少棵树不知道，就装两车，树运王某木工厂了，树是王某用油锯放的，运树的车是王某自己的，放的树有没有批件我不知道，放的树林权是姜淑华的。
3、证人王某证言：2016年3月4日姜淑华给我打的电话，说她家有树要卖，之后我开车去的姜淑华家，也家后姜淑华领我去她家东道南看的树，一共60多棵在7社屯里东西沟子两侧，姜淑华说树是她自己家的，屯里社员和村里都知道树是她家的，我俩讲的价，放完树后她给我开村里介绍信，我当天放了一车运家去了，今天又放了一车就被林业站堵住了。树一共六十多棵花5200元钱，我先给他2500元，剩下的放完树给，现在是放了54棵了，还有10多棵没放呢，树是我用油锯放的，是姜淑华让我放的树，我俩完价钱之后，姜淑华就在现场给我指的树，我用油锯放的。2016年3月4日和3月6日我放这两车树时姜淑华都在现场了，她告诉我应该放哪棵，因为边上还有别人家的树呢，怕放差了，今天我刚放完树林业站来了，到现场看看，然后就走了，那里就够一车了开始装车了，姜淑华就从现场走了，之后一个小时左右林业站又到现场来了，当时我就装完车了，林业站没让车走，说一会儿林业派出所来，我买的树有小班号。我放的树没有批件，树是姜淑华自己家的，放完树后她给我开介绍信。我放树有小班号，因为树在屯里，还是自己家栽的。我是用我的油锯放的树，用我的半截车运的树，先放的那车树运到我的木工厂了。我的木工厂有经营加工许可，我放的树林权是姜淑华的。
4、证人孙某证言：我父亲孙向英已经去世了，孙向英有树，在永安乡永安村7社屯中东西沟子两侧东西林带，当时树是我爷栽的，归我父亲孙向英和我老叔孙向军所有，树照是我父亲孙向英的名，孙向军已经去世了，他家的树是我老婶姜淑华卖的。
（三）被告人供述与辩解
被告人姜淑华供述：2016年3月4日在我们永安村7社屯中间排水沟子两侧放了54棵树，放的树原来是我公公孙青财领着他三个儿子栽的树，原来我们在一起过，就挨着栽树的北边那家，后来树分给三个儿子孙向英、孙向军还有孙向民了，当时乡里给办的林权执照，名是大儿子孙向英的，现在这些了，我今年春季就把分给我家的树都卖了。我不知道我家的树已经纳入林业管理了，是我们自己栽的，也没有告诉我。我的树卖给永安民主村王某了，我问王某他们屯里亲戚告诉我王某的电话号，之后我给他打的电话，说我有树要卖，之后他来这看的树，问我树是不是我，说是我们自己栽的，屯里村里都知道，之后他让我去村里给开介绍信，但我腿不好，就先放完树给他开，我给他指的边查的棵树，之后谈的价一共六十多棵，王某说要是能装三车就能给我五六千块钱，之后给我2500元钱，完了当天放一车树，之后隔一天又来放一车，就被林业站堵住了。王某放树时我在现场了，放的树没有批件，我自己家栽的树，还有树照，不知道要批件啊，我家的树没都放，还能剩下十来棵，放完的树还有在沟子里扔着的呢。放的树林权是我家的。
（四）现场勘查笔录
现场勘查笔录及照片：现场勘查地点在永安乡永安村7社屯中东西林带，现场林木被滥伐54棵林木，林权为姜淑华个人所有，树种为树林种为农田防护林。
（五）鉴定意见
农安县永安乡永安村7社屯中东西林带滥伐林木定量说明：被滥伐林木蓄积为15.1043立方米。
上列证据，经当庭质证，被告人姜淑华均无异议，均作为定案依据予以确认。
被告人姜淑华向法庭出示证据：
1.农安县永安乡永安村民委员会证明一份：证实被告人姜淑华丈夫因病死亡，本人因病丧失劳动能力，靠流转几亩土地维持生活，没有其他生活来源，家中生活困难。
2.低保证及残疾人证：持证人均为被告人姜淑华，证实姜淑华为肢体残疾人，并享受国家最低生活保障。
上列证据，经当庭质证，公诉人对真实性均无异议，本庭予以确认。
本合议庭认为，被告人姜淑华滥伐林木，数量较大的事实，被告人姜淑华在庭审中如实供述，并有当庭质证、认证的证人证言、书证、鉴定意见等证据证实，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本庭予以支持。被告人姜淑华庭审中如实供述犯罪事实，可从轻处罚。经查，被告人姜淑华无前科劣迹，可适用缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条二款（滥伐林木）、第六十七条三款（如实供述）、第五十二条、第五十三条（罚金），第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：
被告人姜淑华犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。（罚金于判决书生效后一个月内缴纳）
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘大威
代理审判员 高维杰
人民陪审员 王锦英
二〇一八年一月二十三日
书 记 员 钱 帅