广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）青刑初字第739号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人杨某甲，服务员。因涉嫌犯协助组织卖淫罪，于2015年8月12日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月17日被执行逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。
辩护人马理，广西万合律师事务所律师。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉（2015）726号起诉书指控被告人杨某甲犯协助组织卖淫罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院检察员蓝庆出庭支持公诉，被告人杨某甲、其辩护人马理到庭参加诉讼。现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控：2015年8月起，被告人杨某甲受雇于南宁市青秀区东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所，在明知该会所存在卖淫嫖娼活动的情况下，仍协助该会所负责人进行组织卖淫活动。2015年8月12日22时许，公安民警在该会所当场抓获涉黄人员4名及被告人杨某甲等2名工作人员。经查，被告人杨某甲负责为该会所收拾房间、接待客人并介绍服务等工作。
上述事实，公诉机关提交的证据有受案登记表、抓获经过、户籍证明、证人张某甲、朱某、杨某乙、阿某、张某乙证言、被告人杨某甲的供述与辩解、现场辨认笔录及辨认照片、光碟等。
公诉机关认为，被告人杨某甲违反国家法律规定，为他人组织卖淫活动提供帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款的规定，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人杨某甲辩称其并不知道会所内存在卖淫活动。
辩护人马理认为，被告人杨某甲文化程度较低，不知道自己的行为已触犯法律，鉴于被告人是初犯，对自己的行为已有清醒的认识，建议法庭酌情从轻处罚。
被告人杨某甲其辩护人均未向法庭提交任何证据。
经审理查明：2015年8月起，被告人杨某甲受雇于南宁市青秀区东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所，在明知该会所存在卖淫嫖娼活动的情况下，仍协助该会所负责人进行组织卖淫活动，其具体工作包括打扫卫生、收拾房间及接待客人、介绍服务项目等。2015年8月12日22时许，公安民警在该会所当场抓获涉嫌卖淫嫖娼人员4名及被告人杨某甲等2名工作人员。
认定上述事实的证据有：
1、受案登记表，证实案件来源。
2、户籍证明，证实被告人杨某甲的身份情况，其犯罪时已达完全刑事责任年龄。
3、抓获经过，证实2015年8月12日，南宁市公安局青秀分局治安管理大队民警在南宁市青秀区东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所将涉嫌协助组织他人进行卖淫活动的被告人杨某甲抓获。
4、证人张某甲证言，证实张某甲称，2015年8月12日22时许，其与朱某通过手机搜索来到南宁市东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所，见没有开门便坐电梯下到一楼准备离开，这时一名男子上来询问是否需要推油按摩服务，并将两人领上五楼。男子敲门后会所内一名女子开门，男子便离开了。该女子将两人带到会所810房间介绍服务，说只有398元一小时的“全套服务”是否需要，两人说需要后，女子又带小姐过来给两人挑选。两人各自选好小姐后，朱某就与他选好的小姐离开了房间，张某甲便与自己选好的小姐留在810房间，进而发生性关系。之后张某甲到前台将796元（包括朱某之前给其的398元）交给了之前接待的女子，其在休息室等待朱某时被进到房间检查的公安民警查获并带回调查。接待并介绍服务的女子约50岁，身高约160cm，当天穿黑白色连衣裙，一起被带回了公安机关。
5、证人朱某证言，证实朱某称，2015年8月12日22时许，其与张某甲通过手机搜索来到南宁市东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所，见没有开门便坐电梯下到一楼准备离开，这时一名男子上来询问是否需要推油按摩服务，并将两人领上五楼。男子敲门后会所内一名女子开门，男子便离开了。该女子将两人带到会所810房间介绍服务，说只有398元一小时的“全套服务”是否需要，两人说需要后，女子带来三名小姐给两人挑选。朱某选好一名小姐并与其来到811房间，两人发生了性关系，后公安民警进到房间检查并将其带回调查。朱某之前已将398元交由张某甲一起付款。接待并介绍服务的女子约50岁，身高约160cm，当天穿黑白色连衣裙，一起被带回了公安机关。
6、证人杨某乙证言，证实杨某乙称，2015年8月12日20时许，其去到南宁市东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所上班。22时许，会所内女工作人员来通知其有客人需要“全套服务”，杨某乙便跟着女工作人员来到810房间让客人挑选，客人挑选好后，其与选中其的客人继续留在810房间，并发生了性关系。后客人去到休息室等朋友。23时许公安民警进到会所内检查并将其带回调查。介绍其提供服务的女工作人员约50岁，身高约160cm，当天穿黑白色连衣裙，一起被带回了公安机关。
7、证人阿某证言，证实阿某称，2015年8月12日20时许，其去到南宁市东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所上班。22时许，“杨姐”来通知其有客人，阿某便与另外两个姐妹跟着“杨姐”去到一间房内让客人挑选，其中一名客人选中了阿某，其便与客人来到811房间发生了性关系。后公安民警进到会所内检查并将其带回调查。其是加了“杨姐”微信招录近来的。“杨姐”约45岁，身高约155cm，当天穿黑白色连衣裙，一起被带回了公安机关。
8、证人张某乙证言，证实张某乙称，其系南宁市东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所员工，于2015年8月9日来会所上班，由“小阿哥”介绍，“啊姐”录取，在会所内负责收银、收拾房间等工作。其知道会所内提供“全套服务”，分为一个小时398元，两个小时700元。会所内有三名工作人员，“小阿哥”负责在下班时收取营业款并结算技师提成，“啊姐”负责带客、介绍服务项目，也负责收银。8月12日当晚有两名客人来消费，约22时许，“啊姐”打开门，将两名客人带到810房间介绍会所服务，并带技师过来给客人挑选，后一名客人与选好的技师去到811房间，另一名客人与选好的技师留在810房间。810房间的客人服务完后将796元给了前台的“啊姐”，“啊姐”再交给张某乙放入前台抽屉。23时许，公安民警进到会所内检查并将其带回调查。“啊姐”年龄约50岁，身高约160cm，当天穿黑白色连衣裙，一起被带回了公安机关。
9、被告人杨某甲供述与辩解，证实杨某甲称，其系南宁市东葛路27号银宇大厦五楼弘巢休闲会所的员工，其他人称呼其“杨姐”、“啊姐”，于2015年8月8日来会所上班，在会所内负责打扫卫生、收拾房间及接待客人、介绍服务项目等，会所内共有两名员工，另一名叫“小张”。8月12日晚，其听到敲门后将两名客人带到810房间，向两名客人介绍了398元120分钟的推油按摩服务，后带来三名小姐给客人选，客人选好后，其便安排其中一名客人和选好的小姐过到811房间，另一名客人则与选好的小姐留在810房间。服务完后一名客人到前台将796元交给杨某甲，杨某甲再交给了“小张”。杨某甲今年47岁，身高约158cm，当天穿黑白色连衣裙。
10、现场辨认笔录及照片，证实被告人杨某甲指认协助组织卖淫的现场。
11、光碟，证实被告人杨某甲在公安机关供述的情况。
以上证据，经庭审质证，均已核实，本院予以确认。
关于被告人杨某甲辩称其并不知道会所内存在卖淫活动的意见。经查，证人张某甲、朱某的证言均证实，被告人杨某甲在接待二人时向其介绍了会所内的“全套服务”，费用为每小时398元，该费用明显高于推油按摩服务的市场价格，并使用了“全套服务”的用语，亦存在挑选“小姐”的服务过程，同时证人张某乙的证言、被告人杨某甲的供述均证实，杨某甲在会所内有打扫卫生、收拾房间的工作内容，对于会所内房间的构造、收拾清理的物品均应当有清楚的了解，且证人张某甲、朱某、杨某乙、阿某、张某乙的证言与被告人杨某甲的供述均能互相印证，足以证实被告人杨某甲应当知道会所内存在卖淫活动的事实。综上，被告人杨某甲辩称其并不知道会所内存在卖淫活动的意见与事实不符，本院不予采信。
关于被告人杨某甲及辩护人辩称证人杨某乙、阿某的证言中有部分不真实，两人并非杨某甲招聘进入会所的意见，经查，证人杨某乙并未作出其是杨某甲招聘进入会所的证言，而证人阿某在证言中表示，其是加了杨某甲的微信招聘进入会所的，但并无相关证据予以证实。综上，被告人杨某甲及辩护人辩称证人杨某乙、阿某的证言中有部分不真实，两人并非杨某甲招聘进入会所的意见，本院予以采信。
本院认为，被告人杨某甲明知他人进行组织卖淫活动而积极协助，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款的规定，构成协助组织卖淫罪。公诉机关指控被告人杨某甲犯协助组织卖淫罪罪名成立。
关于辩护人认为被告人杨某甲是初犯的辩护意见，本院予以采纳，量刑时予以考量。
根据被告人杨某甲犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第五十三条之规定，判决如下：
被告人杨某甲犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月12日起至2016年6月11日止。罚金于本判决生效次日起一个月内向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄 晖
人民陪审员 何月思
人民陪审员 黄春宁
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 黄雅婷
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》
第三百五十八条第四款为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。