安徽省阜南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00141号
公诉机关安徽省阜南县人民检察院。
被告人姚某某，男，1988年2月19日出生于安徽省阜阳市颍州区，汉族，货运司机。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年2月27日被阜南县公安局刑事拘留，同年3月13日经阜南县人民检察院批准被逮捕。现羁押于阜南县看守所。
辩护人张曌，安徽张怀华律师事务所律师。
阜南县人民检察院以南检公诉刑诉（2015）109号起诉书指控被告人姚某某犯过失致人死亡罪�于2015年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派代理检察员李效杰出庭支持公诉，被告人姚某某及其辩护人张曌到庭参加诉讼。现已审理终结。
阜南县人民检察院指控：被告人姚某某具有机动车驾驶资质。2015年2月26日11时许，被告人姚某某驾驶车牌号为鄂A×××××号轻型普通货车，沿阜南县王店孜乡赵马公路由南向北行驶至五岳村刘庄路段时，与由西向东横过道路的闻某相撞，造成被害人闻某受伤，经抢救无效于当日死亡。经阜南县公安局交警大队认定，姚某某的违法过错行为是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任；闻某的违法过错行为是造成事故的次要原因，负事故次要责任。就以上指控事实，公诉机关提供了相关证据予以证实，据此认为被告人姚某某驾驶机动车辆，在非公共交通道路上行驶中，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。
被告人姚某某对起诉书指控的事实和所触犯的罪名均无异议。辩护人提出，被告人姚某某犯罪情节较轻，并具有自首情节，案发后被告人姚某某近亲属积极赔偿被害人经济损失，依法可对被告人姚某某从轻处罚。
经审理查明：2015年2月26日11时许，被告人姚某某驾驶武汉恒邑通运输有限公司江夏分公司所有的鄂A×××××号轻型普通货车，载带其妻子刘某及其亲属，沿阜南县王店孜乡赵马公路，由南向北行驶至王店孜乡五岳村刘庄路段时，遇路边燃放鞭炮，被告人姚某某未注意观察道路安全同行状况，并占距逆向车道行驶，将横过道路的被害人闻某（殁年57岁）撞倒，致闻某颅脑损伤，经救治无效于当日死亡。期间，�告人姚某某支付了被害人闻某的医疗费用。
同时查明，案发后，被告人姚某某将被害人闻某送医救治，并于当日16时30分到阜南县王店孜乡派出所投案。
在诉讼过程中，被告人姚某某妻子刘某与被害人闻某丈夫刘风田、儿子刘怀静，自愿达成民事调解协议，补偿被害人闻某近亲属7万元，并已履行完毕。被害人闻某近亲属表示对被告人姚某某的行为予以谅解。
以上事实有控方提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、现场勘查笔录、现场图、现场照片证明：案发现场位于阜南县赵马公路王店孜乡五岳村刘庄路段；现场有一辆牌号为鄂A×××××号货车，车后遗留有约3米长的刹车痕迹，货车头北尾南，停靠在路面西侧，距路边线约1.5米，车体正方左侧有一凹痕，伤者闻某已送医。现场照片证明鄂A×××××号货车在现场的具体位置及�发现场的具体环境状况。
2、现场监控录像证明：路边燃放鞭炮时，一蓝色货车在行驶过程中，将一横过道路的妇女撞倒在地。
3、交通事故尸体检验报告证明：被害人闻某因颅脑损伤，于2015年2月26日死亡。
4、阜南县公安局交警大队公交认字（2015）第031号交通事故认定书证明：被告人姚某某驾驶机动车在道路上越线行驶，遇行人横过道路未能采取有效避让措施，其违法过错行为是造成事故的主要原因；被害人闻某在横过道路时，未能观察来往车辆的情况，在确认安全后通过，其违法过错行为是造成事故的次要原因。
5、阜南县王店孜派出所出具的归案经过证明：2015年2月26日16时30分，被告人姚某某在闻某家人的陪同下，到该所投案。
6、机动车驾驶证、行驶证证明：被告人姚某某具有C1型驾驶资质，鄂A×××××号轻型普通货车所有人为武汉恒邑通运输有限公司江夏分公司。
7、调解协议书、收条、谅解书证明：2015年4月29日，被告人姚某某妻子刘某与被害人闻某丈夫刘风田、儿子刘怀静自愿达成调解协议，刘某自愿补偿被害人闻某近亲属7万元，并已履行完毕。被害人闻某近亲属表示对被告人姚某某的行为予以谅解。
8、颍州区司法局社区影响评估意见书证明：经颍州区司法局调查评估，认为被告人姚某某符合社区矫正条件。
9、户籍证明证实：被害人闻某出生于1948年5月2日；被告人姚某某出生于1988年2月19日，居住于阜阳市颍州区马寨乡姚楼村姚店32户，系完全刑事责任能力人。
10、证人王某证明：王某居住于阜南县王店孜乡五岳村许小庄。2015年2月26日11时左右，其在刘庄刘学敬家附近，看刘学敬家开业放炮时，从南边过来一辆蓝色带斗的货车，刘学敬母亲刚走到路上，被货车车头左侧撞倒在地，脸上有血。货车车牌是鄂字开头，驾驶员是一个三十岁左右的男子。
11、证人刘某证明：2015年2月26日11时左右，其乘坐丈夫姚某某驾驶的鄂A×××××号小货车，从阜南县王店孜乡往马寨去，由南向北行驶到王店孜乡五岳村刘庄路段时，路西侧有一家人在门口放炮，姚某某在通过放炮那家人门口时，稍微有一些越线，在距离有五六米时，有一个老年妇女突然从门口跑到路上，姚某某按喇叭并刹车，但已经来不及了，将老太太撞倒在地。随后姚某某与老太太亲属将老太太送到医院，当晚7点钟左右，听说老太太去世了。
12、被告人姚某某供述证明：2015年2月26日11时左右，姚某某驾驶鄂A×××××号货车，载着其妻子刘某、表姐姚玉等人，沿阜南县王店孜乡赵马公路由南向北行驶，快到张楼闸附近，遇路西侧的人家办喜事放炮，有个老太太从路�屋里出来，快到路边时，可能怕被炮炸到，就往路上跑，其刹车不及，货车左前侧将她撞倒。事故发生后，其让刘某报警并拨打120，并陪伤者到医院。当日下午，其到王店孜派出所投案。
以上证据能够相互印证，吻合一致，本院予以确认。
本院认为：被告人姚某某驾驶机动车在非公共道路上行驶过程中，遇路边燃放鞭炮，未能在确保安全的情况下通行，疏忽大意，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应负刑事责任。案发后，被告人姚某某积极参与施救被害人，并支付相应医疗费用，尔后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，另在诉讼过程中，被告人姚某某近亲属自愿补偿被害人闻某近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，同时鉴于被害人闻某具有一定过错，依法对被告人姚某某予以减轻处罚，同时结合司法行政机关关于被告人姚�某符合社区矫正条件的调查评估意见，依法可对被告人姚某某适用缓刑。阜南县人民检察院指控被告人姚某某犯过失致人死亡罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人姚某某具有自首情节，案发后积极参与施救被害人，其近亲属已对被害人近亲属给予经济补偿，取得被害人近亲属谅解的辩护意见，与审理查明事实相符，于法有据，本院予以采信；对辩护人关于被告人姚某某犯罪情节较轻的辩护意见，经审理认为，被告人姚某某驾驶机动车辆在非公共道路上越线逆向行驶，遇被害人横过道路，未能采取有效避让措施，是造成被害人死亡的主要原因，其行为不属于犯罪情节较轻范畴，故对辩护人该项辩护意见，本院不予采信。为惩治犯罪，保护公民生命权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第�款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定，判决如下：
被告人姚某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 宁军伟
代理审判员 余亚东
人民陪审员 吴 迪
二〇一五年五月十五日
书 记 员 张俊杰
附：本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十三条：过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》
第四条：被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。