辽宁省辽中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）辽中刑初字第290号
公诉机关辽中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，现住辽宁省辽中县，系本案被害人。
被告人贾某某，男，捕前住辽宁省辽中县。因本案于2015年4月2日被公安机关给予行政拘留十日的行政处罚。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月12日被刑事拘留，同年4月20日被逮捕。现羁押于辽中县看守所。
辽中县人民检察院以辽中检公诉刑诉（2015）246号起诉书指控被告人贾某某犯故意伤害罪，于2015年8月7日向本院提起公诉，本院于同年8月10日立案。在诉讼过程中，被害人李某某以要求被告人贾某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并进行了审理。辽中县人民检察院指派代理检察员黄丽菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及被告人贾某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽中县人民检察院指控，2015年4月1日8时30分左右，在辽中县满都户镇辽西液化气站内被告人贾某某与被害人李某某因琐事发生争吵，被告人贾某某用放置在厨房内的菜刀砍伤被害人李某某的头部、左上肢及左下肢。经鉴定，被害人李某某头皮多发裂伤的损伤程度为轻伤一级，左下肢皮肤裂伤的损伤程度为轻伤二级，左上肢损伤评定为轻伤一级。
案发后，被告人贾某某主动向公安机关投案。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关证据，证明被告人贾某某故意伤害的事实。公诉机关认为，被告人贾某某作为完全刑事责任能力人，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪对其予以处罚。同时认为被告人贾某某有投案自首情节，依法可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人李某某要求被告人贾某某赔偿医药费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损失费等各项损失共计人民币112082.95元，并就其诉讼请求向法庭提供了相关证据。
被告人贾某某对公诉机关指控的犯罪事实无辩解；对附带民事诉讼原告人要求其赔偿医药费、伙食补助费等经济损失的诉讼请求，表示其没有能力赔偿。
经审理查明，2015年4月1日8时30分左右，在辽中县满都户镇辽西液化气站内，被告人贾某某与被害人李某某因琐事发生争吵，被告人贾某某用放置在厨房内的菜刀砍伤被害人李某某的头部、左上肢及左下肢。经鉴定，被害人李某某头皮多发裂伤的损伤程度为轻伤一级，左下肢皮肤裂伤的损伤程度为轻伤二级，左上肢损伤评定为轻伤一级；李某某左上肢损伤的伤残程度相当于道路交通事故受伤人员伤残十级。
案发后，被告人贾某某主动向公安机关投案。
按照《辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准》有关数据，被害人李某某的医疗费人民币78591.3元（辽中县第三人民医院门诊医药费收据2张计2410元，辽中县人民医院门诊票据4张计1198.35元，沈阳医学院附属中心医院门诊医药费收据2张和住院收据1张计72939.45元，长滩镇人民医院门诊收费票据29张计2043.5元），伙食补助费人民币1050元（沈阳医学院附属中心医院住院3日，辽中县长滩镇人民医院住院18日，50元／日×21日=1050元），护理费人民币2021.04元（沈阳医学院附属中心医院住院二级护理3日，辽中县长滩镇人民医院二级护理18日，按照居民服务业平均工资标准96.24元／日×21日=2021.04元），误工费人民币6391.8元（误工时间从案发计算至定残日前一天计180日，按照农业平均工资标准35.51元／日×180日=6391.8元），鉴定费人民币2480元（鉴定费收据3张计2480元），交通费酌情支持人民币800元，附带民事诉讼原告人李某某应得的赔偿款项合计人民币91334.14元。
上述事实，有公诉机关及当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人李某某的陈述，2015年4月1日8时左右，在辽中县满都户镇辽西液化气站内当时我和工人贾某某、会计李某甲吃完饭后，我和贾某某因为伙食费问题发生争吵。后贾某某从菜板上把菜刀拿起来砍我，给我砍倒了。我起来就往外跑，他追到办公室外边还砍我，我就往公路上跑，然后我就报警了。
2、证人李某甲证言，2015年4月1日上午8点左右，我正在辽中县满都户镇液化气站值班室内玩手机，就听见有吵闹声，我一看是贾某某和李某某在争吵。他们争吵一会后，贾某某就去厨房拿一把菜刀出来，冲着李某某砍去。李某某用胳膊挡一下，我就看见李某某的额头上有血流下来，接着贾某某和李某某跑出去。之后的事我就不知道了。
3、扣押决定书、扣押清单、涉案财物交接凭证及照片，证明被告人贾某某故意伤害使用的菜刀被公安机关扣押的有关情况。
4、沈阳医学院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明经鉴定被害人李某某头皮多发裂伤的损伤程度为轻伤一级，左下肢皮肤裂伤的损伤程度为轻伤二级，左上肢损伤评定为轻伤一级。
5、沈阳医学院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明经鉴定被害人李某某左上肢损伤的伤残程度相当于道路交通事故受伤人员伤残十级。
6、辨认笔录及照片，证明被害人李某某对被告人的辨认情况。
7、行政处罚决定书，证明被告人因本案被行政处罚的有关情况。
8、常住人口基本信息表，证明被告人、被害人及证人的自然情况。
9、公民无刑事犯罪记录证明，证明案发前被告人贾某某无刑事犯罪记录。
10、案件来源及自首材料情况说明，证明本案来源及被告人到案情况。
11、被告人贾某某的供述，2015年4月1日早上8点多钟，我和李某某在辽中县满都户镇液化气站办公室吃饭时，李某某因为昨天卖液化气罐多收钱，说把钱放到伙食费里，我核算一下钱不对，李某某就骂我，我和李某某发生争吵，当时我气急了就在厨房拿把菜刀给李某某砍了。我一共砍李某某四刀，砍头上两刀，左胳膊和左大腿各一刀。我砍完李某某后看见李某某趴在地上流不少血，我因为害怕就走了。
12、附带民事诉讼原告人李某某提供的证据材料，证明附带民事诉讼原告人的各项经济损失情况。
以上证据，相互印证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人贾某某持刀故意伤害他人身体，并致一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控被告人贾某某犯故意伤害罪的罪名及理由成立，本院予以支持。被告人贾某某案发后主动向公安机关投案自首，依法可以从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人李某某提出的要求被告人赔偿其伤残补助费、精神损失费及营养费的诉讼请求，因无相关法律依据或未提供相关证据，故本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人李某某提出的要求被告人以每日50元标准赔偿其误工费的诉讼请求，因证据不符合法律规定的标准，故本院根据被告人的户口性质支持其按照农业平均工资标准计算误工费损失。附带民事诉讼原告人应得的赔偿项目和金额以本院审理查明为准。被告人贾某某除应负刑事责任外，亦应赔偿附带民事诉讼原告人的各项经济损失。本院为保护公民人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月12日起至2017年1月1日止，已扣除先行羁押10日。）
二、被告人贾某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费人民币七万八千五百九十一元三角，伙食补助费人民币一千零五十元，护理费人民币二千零二十一元四分，误工费人民币六千三百九十一元八角，鉴定费人民币二千四百八十元，交通费人民币八百元，合计人民币九万一千三百三十四元一角四分（此款限本判决生效后十日内给付）；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某其他诉讼请求；
四、对作案工具菜刀予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 姜维娜
审 判 员 王 爽
人民陪审员 刘龙静
二〇一五年十一月六日
书 记 员 孙彦玲