新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阿克苏垦民初字第00305号
原告木拉迪力*麦麦提，男，1997年出生。
委托代理人依明江*买买提，新疆制衡律师事务所律师。
被告阿布杜拉*热木提力，男，1990年出生。
委托代理人阿吉*吐尔逊，新疆阿迪力律师事务所律师。
被告热木提里*买木提里，男，1959年出生。
原告木拉迪力*麦麦提与被告阿布杜拉*热木提力、热木提里*买木提里机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年10月23日受理后，依法由审判员余婉林进行独任审理。于2015年11月23日公开开庭审理了本案。原告木拉迪力*麦麦提及其委托代理人依明江*买买提，被告阿布杜拉*热木提力及其委托代理人阿吉*吐尔逊、被告热木提里*买木提里、翻译买买提*沙力到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告诉称，2014年10月3日，原告与玉某某走在第一师某团某连的路上，阿布杜拉*热木提力违反交通法规醉酒驾驶其父
亲所有的两轮摩托车碰撞到了原告的腿部，玉某某打电话报了案，交警到了现场后，原、被告协议自行解决，阿布杜拉*热木提力将原告送到了医院，后来两被告要求原告在村里的乡村医生处治疗，阿布杜拉*热木提力就将原告送到了乡村医生处治疗，治疗了58天后原告仍未恢复，原告于2015年3月23日入住第一师医院治疗，共住院23天。后原告的伤情经新疆振兴司法鉴定所鉴定为九级伤残。现原告起诉至法院，请求依法判令：1、两被告共同赔偿原告的各项损失医疗费37194.88元、轮椅费470元、误工费24480元、住院伙食补助费2430元、营养费2700元、陪护费12240元、残疾赔偿金55720元、后续治疗费10000元、鉴定费3100元、交通费1200元、精神损失费4000元，合计153132.88元；2、本案案件受理费及其它费用由两被告共同承担。
原告提供的证据有：1、2014年10月3日报警登记表一份，报警人系玉某某，报警内容为：当天，被告阿布杜拉*热木提力将玉某与原告撞伤，原告受伤严重，玉某报警。出警情况为：原告与阿布杜拉*热木提力同意自行处理，由被告阿布杜拉*热木提力将原告送到医院救治；证明2014年10月3日，被告阿布杜拉*热木提力将原告撞伤的事实；2、2014年10月3日，第一师某团的DR检查报告单一份，证明被告阿布杜拉*热木提力将原告撞伤至原告右胫腓骨粉碎性骨折的事实；3、第一师医院住院病历一份，出院证一份，证明原告在第一师医院治疗23天的事实；4、第一师医院住院费用结算统一票据一份、门诊票据四张（第一师医院三张，某团医院一张）、门诊收费明细一份、药店购药凭据一份、药店购买轮椅凭证一份，证明原告为治疗腿伤花费医疗费用37194.88元；5、2015年8月16日，新疆振兴司法鉴定所出具的鉴定书一份，证明原告损伤构成九级伤残，后续治疗费为10000元，休息期180日，营养期90日，护理期90日。
被告阿布杜拉*热木提力辩称，1、认可原告系被告阿布杜拉*热木提力骑摩托车撞伤的事实；2、事发当时原告去第一师医院治疗，被告支付了2400元医药费，后原告的父亲自愿带原告回某团私人医生处治疗，被告为此支付了6000元治疗费，2015年3月23日，原告去第一师医院治疗，是被告送原告去的，被告还支付了原告医药费15000元；3、三期费用同意承担住院期间的费用，住院伙食补助费同意承担在第一师医院治疗的费用，在私人医生那住院的费用已全部付清，不同意支付；4、伤残等级应在治疗完毕后鉴定，现原告钢板未取出，治疗未完毕，鉴定的伤残等级不予认可；5、原告在私人医生处治疗终结，腿伤已经治愈，原告和其父亲在出院申请上都注明自愿出院，后果自负，后面的伤不予认可，在第一师医院治疗的费用不同意承担。
被告阿布杜拉*热木提力向法院提供的证据有证人证言一份，证实原告在私人医生处治疗终结，已经治愈的事实。
被告热木提里*买木提里辩称，被告热木提里*买木提里不是车主，车主是自己的次子，被告热木提里*买木提里不应该承担赔偿责任。
被告热木提里*买木提里向法庭出示的证据为证人阿某某的证言，此证据证实肇事车辆是阿某某的。证人阿某某系被告热木提里*买木提里次子。
经庭审质证，被告阿布杜拉*热木提力对原告提供的证据的真实性无异议，对证明的问题不予认可，认为原告在私人医生处已经治愈，在第一师医院处治疗与自己无关；被告热木提里*买木提里对原告提供的证据的真实性予以认可，关联性不予认可，认为自己不是车主，不应赔偿；本院认为原告提供的各项证据形式合法，内容客观真实，与本案案件事实有关联，本院予以确认，可以作为本案的定案依据。
原告对被告阿布杜拉*热木提力出示的证据不予认可，不认可其在私人医生处治愈的说法；原告对被告热木提里*买木提里出示的证据不予认可，认为购车时阿某某只有12岁，被告热木提里*买木提里不可能以阿某某的名义购买，车主是被告热木提里*买木提里。被告阿布杜拉*热木提力对被告热木提里*买木提里出示的证据予以认可；被告热木提里*买木提里对被告阿布杜拉*热木提力出示的证据予以认可；本院对被告阿布杜拉*热木提力、被告热木提里*买木提里出示的证据不予认可，认为其缺乏客观性，不能作为定案证据。
经审理查明，2014年10月3日，原告与玉某某在第一师某团某连的路上步行，被告阿布杜拉*热木提力驾驶被告热米提里*买木提里所有的两轮摩托车将原告撞伤，玉某某案发时报案，交警到达现场后，因原、被告协议自行解决未出具责任认定书；案发后，被告阿布杜拉*热木提力将原告送至第一师某团医院检查，原告系右胫腓骨粉碎性骨折，原告未住院在当地门诊治疗，2015年3月23日至2015年4月15日，原告以右胫腓骨陈旧性骨折未愈入住第一师医院治疗，合计住院23天，花费医疗费用37051.19元，药店购钙片花费143.69元，购买轮椅花费570元。出院后，医嘱为：1、回去后休息一月，禁止负重；2、术后1、3、6、12月复查X线片；3、加强右膝、踝关节屈伸功能锻炼；4、不适及时随诊。原告在第一师医院治疗，被告热木提里*买木提里支付原告医疗费15000元。2015年8月16日，原告的伤情经新疆振兴司法鉴定所鉴定为九级伤残。
另查明，原告在立案时产生邮政快递费180元。2014年兵团在岗职工平均工资49668元／年（136元／天），兵团农牧工家庭人均纯收入13930元／年。被告阿布杜拉*热木提力与被告热木提里*买木提里系父子，被告阿布杜拉*热木提力无摩托车驾驶证。
本院认定，原告的合理损失为：医疗费用37194.88元（36103.19元＋40元＋26元＋234元＋180元＋468元＋143.69），轮椅费570元，误工费24480元（136元／日×180日），护理费12240元（136元／日×90日），住院伙食补助费575元（25元／日×23日），营养费2700元（30元／日×90日），鉴定费700元（鉴定伤残），残疾赔偿金55720元（13930元／年×20年×20%），交通费1650元，合计135829.88元。
本院认为，被告阿布杜拉*热木提力驾驶机动车将原告撞伤，被告阿布杜拉*热木提力构成侵权，应承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”被告热木提里*买木提里系肇事摩托车的车主，亦是被告阿布杜拉*热木提力的父亲，他明知道被告阿布杜拉*热木提力无摩托车行驶证，还将其所有的摩托车给被告阿布杜拉*热木提力使用，应对自己的行为承担相应的赔偿责任。故原告要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金的诉讼请求，本院予以确认，依法应当赔偿的数额为135829.88元，扣除被告热木提里*买木提里已支付的15000元，两被告还应支付的赔偿款为120829.88元；原告于2014年10月3日受伤，2015年才入住第一师医院治疗期间一直持续误工；被告认为是原告要求不入住第一师医院治疗，且原告在私人门诊处已治愈，原告去第一师医院治疗与被告无关的辩解，证据不足，本院不予采纳；被告关于被告体内有钢板未取出，伤残等级应不予认定的辩解，无法律依据，本院不予支持；被告关于误工费、护理费、伤残赔偿金过高的辩解，未向法院提供反驳证据，本院不予采纳；后续治疗费未实际发生，待发生后另案主张；根据鉴定结论的采纳，本院支持鉴定伤残的鉴定费700元；综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告阿布杜拉*热木提力与热米提里*买木提里于本判决生效之日起七日内赔偿原告木拉迪力*麦麦提医疗费、购买轮椅费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金共计120829.88元及邮递费180元，合计121009.88元；
二、驳回原告木拉迪力*麦麦提的其他诉讼请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1681元（已减半收取），由原告木拉迪力*麦麦提负担355元，被告阿布杜拉*热木提力与被告热米提里*买木提里共同负担1326元。
如不服本判决书，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或法定代理人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。
审判员 余婉林
二〇一五年十一月二十五日
书记员 许静捷