苏州市吴中区人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）吴执字第1081-1号
申请执行人中国工商银行股份有限公司苏州平江支行，住所地江苏省苏州市。
负责人蒋微，该支行行长。
委托代理人浦学纵、唐刘念，江苏××律师事务所律师。
被执行人林木华。
被执行人张小丽。
被执行人叶欲旺。
被执行人张汶平。
被执行人徐龙清。
被执行人肖锦辉。
被执行人王文丽。
被执行人苏州联翩贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇中山。
法定代表人林木华。
被执行人苏州盛百富贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区（中胜金属市场内）。
法定代表人徐召云。
被执行人苏州中胜金属材料市场有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区。
法定代表人肖江。
被执行人苏州港融担保有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇中山。
法定代表人肖江。
被执行人苏州储铭贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区（中胜金属市场内）。
法定代表人熊石生。
被执行人苏州港融钢铁贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区（中胜金属材料市场内）。
法定代表人阮仙缨。
被执行人苏州昊拓贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇中山。
法定代表人叶熊。
被执行人苏州振安贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇中山。
法定代表人张汶平
被执行人苏州志邦钢铁有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇中山。
法定代表人叶欲旺。
被执行人苏州汉飞贸易有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇中山。
法定代表人肖锦辉。
中国工商银行股份有限公司苏州平江支行与林木华、张小丽、叶欲旺、张汶平、徐龙清、肖锦辉、王文丽、苏州联翩贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州振安贸易有限公司、苏州志邦钢铁有限公司、苏州汉飞贸易有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2013年12月30日作出的（2013）吴商初字第0487号民事判决已发生法律效力，依该判决，林木华、张小丽应于本判决生效之日起十日内给付中国工商银行股份有限公司苏州平江支行借款本金1537703.52元及利息、罚息、复利（计算至2013年2月18日的利息、罚息、复利为174730.51元；自2013年2月19日起至判决确定给付之日的罚息、复利按《个人借款/担保合同》约定计算），并给付律师费43848元；苏州联翩贸易有限公司、叶欲旺、苏州志邦钢铁有限公司、张汶平、徐龙清、苏州振安贸易有限公司、肖锦辉、王文丽、苏州汉飞贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司对林木华、张小丽的上述债务承担连带清偿责任；案件受理费23410元、公告费1120元，合计24530元，由林木华、张小丽、苏州联翩贸易有限公司、叶欲旺、苏州志邦钢铁有限公司、张汶平、徐龙清、苏州振安贸易有限公司、肖锦辉、王文丽、苏州汉飞贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司负担。2014年4月18日，中国工商银行股份有限公司苏州平江支行以林木华、张小丽、叶欲旺、张汶平、徐龙清、肖锦辉、王文丽、苏州联翩贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州振安贸易有限公司、苏州志邦钢铁有限公司、苏州汉飞贸易有限公司未自动履行生效法律文书确定的义务为由，向本院申请执行，本院已立案执行,执行标的1780812.03元及逾期付款利息，执行费20208元。
本院受理后,即向各被执行人邮寄送达执行通知书等书面材料，限其履行，但其均未履行。
执行中，本院查无登记在被执行人林木华、张小丽、叶欲旺、张汶平、徐龙清、肖锦辉、王文丽、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州志邦钢铁有限公司、苏州汉飞贸易有限公司名下的银行存款，查无登记在被执行人林木华、张小丽、叶欲旺、张汶平、徐龙清、肖锦辉、王文丽、苏州联翩贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州振安贸易有限公司、苏州志邦钢铁有限公司、苏州汉飞贸易有限公司名下的房产，查无登记在被执行人林木华、张小丽、叶欲旺、徐龙清、肖锦辉、王文丽、苏州联翩贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州振安贸易有限公司、苏州志邦钢铁有限公司、苏州汉飞贸易有限公司名下的机动车辆。本院仅查实并扣划苏州联翩贸易有限公司银行存款284元、苏州盛百富贸易有限公司银行存款26960元、苏州中胜金属材料市场有限公司银行存款459.23元、苏州港融钢铁贸易有限公司银行存款4261元、苏州振安贸易有限公司银行存款2234.12元，以上共计34198.35元。执行中，本院另立案执行（2014）吴执字第1082号中国工商银行股份有限公司苏州平江支行与肖传孙、肖素珍、陈学才、李秀格、刘德情、肖秀英、肖慧敏、林隆奎、苏州可恒贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州快意贸易有限公司、苏州柏松贸易有限公司、苏州冉鸿物资有限公司金融借款合同纠纷和（2014）吴执字第1083号中国工商银行股份有限公司苏州平江支行与刘德情、肖秀英、陈学才、李秀格、肖传孙、肖素珍、肖慧敏、林隆奎、苏州可恒贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州快意贸易有限公司、苏州柏松贸易有限公司、苏州冉鸿物资有限公司金融借款合同纠纷两案，两案执行费共计25319元，故本院划拨的上述银行存款扣除上述两案执行费后，余款8879.35元作为本案执行费。此外，本院查封了登记在被执行人张汶平名下的牌号为苏E×××××小型汽车一辆，因不知下落而未处置。申请执行人对本院查实的上述情况无异议，亦未提供其他可供执行的财产线索，本案应予程序终结，申请执行人对此无异议。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人中国工商银行股份有限公司苏州平江支行对被执行人林木华、张小丽、叶欲旺、张汶平、徐龙清、肖锦辉、王文丽、苏州联翩贸易有限公司、苏州盛百富贸易有限公司、苏州中胜金属材料市场有限公司、苏州港融担保有限公司、苏州储铭贸易有限公司、苏州港融钢铁贸易有限公司、苏州昊拓贸易有限公司、苏州振安贸易有限公司、苏州志邦钢铁有限公司、苏州汉飞贸易有限公司享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对各被执行人的财产进行了调查，除扣划的上述银行存款及查封的车辆外，未发现有可供执行的其他财产，且划拨的银行存款不足以支付全部执行费，查封的机动车辆因不知下落而无法处置，申请执行人亦未提供各被执行人其他可供执行的财产线索，并对本案本次执行程序终结无异议，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：
终结本院（2013）吴商初字第0487号民事判决的本次执行程序。
待今后发现被执行人可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后立即生效。
执行长 张 敏
执行员 徐国聪
执行员 李跃辉
二〇一四年八月十三日
书记员 张利东