（2016）内0422刑初第192号
公诉机关内蒙古自治区巴林左旗人民检察院。
被告人刘桂荣，女，1980年12月24日出生，户籍所在地：内蒙古自治区巴林左旗，汉族，小学文化，农民，捕前住内蒙古赤峰市巴林左旗富河镇横河子村庞家湾屯。无前科，因涉嫌制造、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年9月9日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局刑事拘留，经内蒙古自治区巴林左旗人民检察院批准，于2016年10月14日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行逮捕，现羁押于巴林左旗看守所。
被告人计淑艳，女，1979年6月20日出生，户籍所在地：内蒙古自治区巴林左旗，汉族，小学文化，农民，捕前住内蒙古赤峰市巴林左旗富河镇横河子村庞家湾屯。无前科，因涉嫌制造、贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年9月9日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局刑事拘留，经内蒙古自治区巴林左旗人民检察院批准，于2016年10月14日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行逮捕，现羁押于巴林左旗看守所。
被告人车子花，女，1955年10月5日出生，户籍所在地：内蒙古自治区巴林左旗，汉族，无文化，农民，捕前住内蒙古赤峰市巴林左旗富河镇横河子村庞家湾屯。无前科，因涉嫌制造、贩卖毒品罪，于2016年9月9日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局刑事拘留，于2016年9月12日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局取保候审于居住地，经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行逮捕，羁押于巴林左旗看守所。经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行取保候审于居住地。
被告人王玉昌，男，1958年11月20日出生，户籍所在地：内蒙古自治区巴林左旗，汉族，初中文化，农民，捕前住内蒙古赤峰市巴林左旗富河镇横河子村庞家湾屯。无前科，因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年9月9日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局刑事拘留，于2016年9月12日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局取保候审于居住地，经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行逮捕，羁押于巴林左旗看守所。经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行取保候审于居住地。
被告人田文学，男，1968年11月5日出生，户籍所在地：内蒙古自治区巴林左旗，汉族，小学文化，农民，捕前住内蒙古赤峰市巴林左旗富河镇富河村义合屯。无前科，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2016年9月9日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局刑事拘留，于2016年9月29日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局取保候审于居住地，经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行逮捕，羁押于巴林左旗看守所。经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行取保候审于居住地。
被告人刘国军，男，1959年10月19日出生，户籍所在地：内蒙古自治区巴林左旗，汉族，无文化，农民，捕前住内蒙古赤峰市巴林左旗富河镇乌尔吉村保安屯。无前科，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2016年9月9日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局刑事拘留，于2016年9月29日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局取保候审于居住地，经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行逮捕，羁押于巴林左旗看守所。经内蒙古自治区巴林左旗人民法院决定，于2016年12月20日被内蒙古自治区赤峰市巴林左旗公安局执行取保候审于居住地。
内蒙古自治区巴林左旗人民检察院以左检刑诉（2016）194号起诉书指控被告人刘桂荣、计淑艳、车子花涉嫌制造、贩卖毒品罪，被告人王玉昌涉嫌贩卖毒品罪，被告人田文学、刘国军涉嫌容留他人吸毒罪，于2016年12月20日向本院提起公诉，本院于同日立案，并适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。巴林左旗人民检察院指派检察员唐伟、陈立为出庭支持公诉，被告人刘桂荣、计淑艳、车子花、王玉昌、田文学、刘国军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年至2016年，被告人刘桂荣制造大烟膏7粒，贩卖大烟膏4次；被告人车子花制造大烟膏10粒，贩卖大烟膏1次；被告人王玉昌贩卖大烟膏1次；被告人田文学容留他人吸毒3次；被告人刘国军容留他人吸毒2次。六人主要犯罪事实如下：
1、2016年春季，被告人刘桂荣在自家菜园内种植5棵罂粟，后再罂粟内提取制造了7粒大烟膏。
2、2016年8月的一天，被告人刘桂荣以100元人民币的价格卖给被告人田文学、庞福军1粒大烟膏，并容留被告人田文学、庞福军在自家注射。
3、2016年9月的一天，被告人刘桂荣以100元人民币的价格卖给被告人田文学1粒大烟膏，并容留被告人田文学在自家注射。
4、2016年9月的一天，被告人刘桂荣以100元人民币的价格卖给被告人田文学1粒大烟膏。
5、2016年9月6日，被告人刘桂荣以150元人民币的价格卖给被告人田文学2粒大烟膏。
6、2016年春季，被告人计淑艳在自家菜园内种植30棵罂粟，后再罂粟内提取制造了4粒大烟膏。
7、2016年9月的一天，被告人计淑艳以100元人民币的价格卖给被告人田文学1粒大烟膏。
8、2016年春季，被告人车子花在自家菜园内种植20棵罂粟，后再罂粟内提取制造了10粒大烟膏。
9、2016年9月7日，被告人车子花以200元人民币的价格卖给被告人刘国军2粒大烟膏。
10、2015年秋季的一天，被告人王玉昌以100元人民币的价格卖给被告人田文学、李晓明1粒大烟膏，并容留被告人田文学、李晓明在自家注射。
11、2016年3月的一天，被告人王玉昌给被告人田文学1粒大烟膏，并容留被告人田文学在自家注射。
12、2016年4月的一天，被告人田文学容留翟秀军、七十、庞福军、于凤泉在自己车内注射毒品。
13、2016年9月的一天，被告人田文学在被告人刘桂荣家以100元人民币的价格购买1粒大烟膏，并在刘桂荣家注射，后将剩下的一针管毒品拿给在车上等待的被告人刘国军，并容留刘国军在自己车内注射。
14、2016年9月的一天，被告人田文学在被告人刘桂荣家以100元人民币的价格购买1粒大烟膏，后在自己车内与李晓明注射。
15、2016年9月4日，被告人田文学在被告人刘桂荣家以150元人民币的价格购买2粒大烟膏，后被告人刘国军容留李晓明和被告人田文学在自家注射。
16、2016年9月6日，被告人被告人刘国军容留李晓明在被告人刘国军家注射。
公诉机关认为：被告人刘桂荣、计淑艳、车子花明知大烟膏是毒品而贩卖、制造，被告人王玉昌明知大烟膏是毒品而贩卖，被告人田文学、刘国军明知他人注射毒品而为他人提供场所，被告人刘桂荣、计淑艳、车子花的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应以贩卖、制造毒品罪追究其刑事责任；被告人王玉昌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人田文学、刘国军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人刘桂荣、计淑艳、车子花、王玉昌、田文学、刘国军到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚，提请巴林左旗人民法院依法判处。
经审理查明，2015年至2016年，被告人刘桂荣制造大烟膏7粒，贩卖大烟膏4次，容留他人吸毒1次；被告人车子花制造大烟膏10粒，贩卖大烟膏1次；被告人王玉昌贩卖大烟膏1次；被告人田文学容留他人吸毒3次；被告人刘国军容留他人吸毒2次。六人主要犯罪事实如下：
1、2016年春季，被告人刘桂荣在自家菜园内种植5棵罂粟，后再罂粟内提取制造了7粒大烟膏。
2、2016年8月的一天，被告人刘桂荣以100元人民币的价格卖给被告人田文学、庞福军1粒大烟膏，并容留被告人田文学、庞福军在自家注射。
3、2016年9月的一天，被告人刘桂荣以100元人民币的价格卖给被告人田文学1粒大烟膏，并容留被告人田文学在自家注射。
4、2016年9月的一天，被告人刘桂荣以100元人民币的价格卖给被告人田文学1粒大烟膏。
5、2016年9月6日，被告人刘桂荣以150元人民币的价格卖给被告人田文学2粒大烟膏。
6、2016年春季，被告人计淑艳在自家菜园内种植30棵罂粟，后再罂粟内提取制造了4粒大烟膏。
7、2016年9月的一天，被告人计淑艳以100元人民币的价格卖给被告人田文学1粒大烟膏。
8、2016年春季，被告人车子花在自家菜园内种植20棵罂粟，后再罂粟内提取制造了10粒大烟膏。
9、2016年9月7日，被告人车子花以200元人民币的价格卖给被告人刘国军2粒大烟膏。
10、2015年秋季的一天，被告人王玉昌以100元人民币的价格卖给被告人田文学、李晓明1粒大烟膏，并容留被告人田文学、李晓明在自家注射。
11、2016年3月的一天，被告人王玉昌给被告人田文学1粒大烟膏，并容留被告人田文学在自家注射。
12、2016年4月的一天，被告人田文学容留翟秀军、七十、庞福军、于凤泉在自己车内注射毒品。
13、2016年9月的一天，被告人田文学在被告人刘桂荣家以100元人民币的价格购买1粒大烟膏，并在刘桂荣家注射，后将剩下的一针管毒品拿给在车上等待的被告人刘国军，并容留刘国军在自己车内注射。
14、2016年9月的一天，被告人田文学在被告人刘桂荣家以100元人民币的价格购买1粒大烟膏，后在自己车内与李晓明注射。
15、2016年9月4日，被告人田文学在被告人刘桂荣家以150元人民币的价格购买2粒大烟膏，后被告人刘国军容留李晓明和被告人田文学在自家注射。
16、2016年9月6日，被告人被告人刘国军容留李晓明在被告人刘国军家注射。
另查明：被告人刘桂荣制作鸦片0.9693克，计淑艳制作鸦片0.5610克，车子花制作鸦片2.5044克，王玉昌贩卖鸦片0.3863克。
上述事实，被告人刘桂荣、计淑艳、车子华、王玉昌、田文学、刘国军在庭审过程中亦无异议，并有物证白色有罂粟膏的塑料瓶4个、罂粟茎42根、注射器5支、瓷酒盅1个；书证受案登记表、归案说明、扣押决定书、扣押物品清单及照片、收缴物品清单、户籍证明、办案说明；证人庞福军、李晓明、王志永的证言；物证检验报告；搜查笔录、辨认笔录及辨认照片、辨认人身份情况说明、检测笔录、侦查实验笔录及照片、现场勘验笔录、现场方位示意图及现场照片；被告人刘桂荣、计淑艳、车子花、王玉昌、田文学、刘国军供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘桂荣、计淑艳、车子花明知鸦片是毒品而故意制造、贩卖。其行为已构成制造、贩卖毒品罪。被告人王玉昌明知鸦片是毒品而贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人刘桂荣、王玉昌、田文学、刘国军明知他人注射毒品而为他人提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以采纳。被告人刘桂荣、计淑艳、车子花、王玉昌、田文学、刘国军在案发后如实供述自己所犯的罪行，具有悔罪表现，可以从轻处罚。根据其犯罪情节，悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。经巴林左旗人民法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘桂荣犯制造、贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年。并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月9日起至2019年9月8日止。罚金限判决生效后，十日内缴纳）。
二、被告人计淑艳犯制造、贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。并处罚金人民五千币元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人车子花犯制造、贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人王玉昌犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人田文学犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
六、被告人刘国军犯容留他人吸毒罪，判处拘役二个月，缓刑六个月。并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于冬辉
审 判 员 杜瑞云
人民陪审员 秀 英
二〇一七年三月二十二日
书 记 员 李昕威