广西壮族自治区柳江县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）江民初字第771号
原告覃兆南，男，壮族，1964年12月20日出生，农民，住所地广西柳江县里雍镇龙江村××号，身份证号：×××0919。
委托代理人黄家贤，柳江县第二法律服务所法律工作者。
被告梁灿陆，男，壮族，1956年5月6日出生，住所地广西柳江县里雍镇龙江村××号，身份证号：×××0911。
委托代理人覃其代，象州县法律事务中心法律工作者。
原告覃兆南诉被告梁灿陆健康权纠纷一案，本院于2013年4月2日立案受理，依法由审判员叶建明适用简易程序，于2013年5月13日公开开庭进行了审理。书记员覃晓薇担任记录。原告覃兆南及委托代理人黄家贤，被告梁灿陆及委托代理人覃其代到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系同村人，2012年6月15日因为几棵树木问题双方发生争吵，被告目无国法，竟然动手殴打原告致伤，后由家人送往柳江县人民医院治疗，经诊断为：1、头皮裂伤，2、左手软组织挫，3、三叉神经痛，住院54天，花去医疗费21704.59元，并造成原告误工以及陪护人误工费等费用损失。由于被告的不法行为，造成原告上述各项损失。为维护原告的合法权益，特诉请法院：1、判决被告赔偿原告各项经济损失31251.74元，其中医疗费21704.59元，住院伙食补助费40元×53天=2120元，营养费40元×35天=1400元，误工费52.41元×75天=3930.75元，护理费52.41元×40天=2096.40元；2、本案诉讼费用由被告承担。
原告向法庭提交证据如下：（1）柳江县公安局里雍派出所对覃兆南、梁灿陆的询问笔录，证明原告覃兆南被被告梁灿陆打后向派出所所做的情况陈述，被告梁灿陆承认打了原告覃兆南这一事实；（2）柳江县人民医院门诊病历和柳州市工人医院门诊病历，证明原告被打后曾经到这两家医院就医治疗的事实；（3）柳江县人民医院出院记录，证明原告在柳江县人民医院住院治疗的起止时间，即2012年6月17日至2012年8月6日，共计50天；（4）柳州市工人医院出院记录，证明原告在柳州市工人医院进行康复检查、继续治疗的住院时间为2012年8月6日至2012年8月9日共3天；（5）柳江县人民医院放射科诊断报告书，证明原告在柳江县人民医院进行检查的结果；（6）柳江县人民医院2012年8月6日出具的疾病证明书，证明原告在柳江县人民医院就医治疗的诊断结果，以及原告住院期间有陪护人员护理的事实；（7）柳州市工人医院2012年8月9日出具的疾病证明书，证明原告2012年8月6日至2012年8月9日共3天在柳州市工人医院就医治疗的诊断结果，医生建议出院带药，全休一周；（8）柳州市工人医院2012年8月14日出具的疾病证明书，证明柳州市工人医院医生建议原告休息两周；（9）柳州市医疗卫生机构门诊收费收据共20张，证明原告在就医住院期间所产生的费用。
被告辩称，原告与被告是同村人。2012年6月5日，原告与被告在本村商店与本村几个人坐在一起闲聊时，原告与被告因为几棵树木的问题发生争吵。在争吵时，原告从自已的座位冲向被告，目的是想打被告，被告是为防卫而拿起椅子打原告，被告也被原告打伤住院。被告打原告是由原告引起的，原告在本案中有同等的责任。本案中，原告诉讼的赔偿依据不充分，诉讼请求赔偿的事项不符合实际，请法院驳回原告的诉讼请求。
被告未向法庭提交证据。
经庭审质证认证，被告对原告所提交的证据（1）、（2）、（7）的真实性无异议，对证据（6）即柳江县人民医院2012年8月6日出具的疾病证明书，其中的内容“病人住院期间有陪护一人护理四十天”是手写而不是电脑打印的，不予认可。对证据（9）即柳州市医疗卫生机构门诊收费收据，其中对柳州市工人医院出具的医疗费发票不予认可；对柳江县人民医院出具的共计8908.9元医疗费发票予以认可；对其他收据不予认可原告的主张。对余下的其他证据，被告以在举证期限内未收到为由不予质证。
本院认为，原告提供的证据来源形式合法，内容真实，虽然被告对部分证据表示了异议，但未提供相反的证据来抗辩，本院对原告所提供的证据依法予以采信。
经审理查明，原告与被告均是柳江县里雍镇龙江村岩口屯人。2012年6月5日，原告与被告在本村商店与本村几个人坐在一起闲聊时，原告与被告因为几棵树木的问题发生争吵。在争吵中，被告拿起自已坐的板凳打原告，原告被打后也拿起自已坐的板凳打被告，之后双方互相拉扯起来，最后双方是被在场的其他村民拉开。原告被打伤后于2012年6月17日到柳江县人民医院住院治疗，入院诊断：1、头皮裂伤，2、左手软组织挫伤。原告在柳江县人民医院住院治疗了50天，花去医疗费9531.70元。住院期间，原告的女儿覃素萍（农民）在医院陪护了40天。2012年8月6日，原告从柳江县人民医院出院，医生在其疾病证明书中建议处写明：“到上级医院继续治疗”。当天原告即到柳州市工人医院住院治疗，于2012年8月9日出院，共计住院3天，花去医疗费3148.35元。入院诊断：颅脑外伤康复期。出院诊断：颅脑外伤康复期。出院时医生在其疾病证明书中建议处写明“全休一周”。2012年8月14日，原告到柳州市工人医院就诊，花去医疗费36.40元，医生在其疾病证明书中处理意见处写明“全休二周”。同年9月10日原告再次到柳州市工人医院复诊，花去医疗费188.10元。
另查明，本案损害事件发生后，被告曾赔偿了3000元给原告。
本院认为，公民依法享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条明确规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原、被告因几棵树木的问题发生争吵，在争吵中被告梁灿陆未能冷静处理，首先动手用板凳打原告，造成了原告的人身损害，故应对原告的损失承担赔偿责任。被告辩称是原告冲向被告，目的是想打被告，被告是为防卫才拿起椅子打原告的，没有提供证据来证明自己的主张，本院不予采信。原告因此次伤害花去医疗费12904.35元，有医院的票据为凭，本院予以认定。原告在医院住院治疗53天，其住院伙食补助费为40元×53天=2120元。根据柳州市工人医院医生的建议，原告出院后需全休21天，其误工时间应为住院天数53天＋全休天数21天，共计74天。原告为农民，其误工费为19131元／年÷365天×74天=3878.6元。原告住院期间，其女儿覃素萍（农民）在医院陪护了40天，护理费为19131元／年÷365天×40天=2096.40元。原告主张营养费1400元，没有提供相关医院的证明和医生的建议，本院不予支持。上述原告的损失共计为20999.35元，应由被告赔偿原告，减去被告已赔偿的3000元，被告还应赔偿原告17999.35元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九、第二十条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告梁灿陆赔偿原告覃兆南17999.35元；
二、驳回原告其余诉讼请求。
本案受理费582元（原告已预交），减半收取291元，由原告负担123元，被告负担168元。被告所负担的诉讼费连同本案债务一并支付给原告。
上述债务，义务人应于判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决书确定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。
审判员 叶建明
二〇一三年五月二十一日
书记员 覃晓薇