黑龙江省绥化市北林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绥北刑初字第499号
公诉机关绥化市北林区人民检察院。
被告人王丛斌，公民身份号码×××，户籍所在地黑龙江省鸡西市。现住鸡西市。2014年9月21日因涉嫌行贿罪被绥化市北林区人民检察院刑事拘留。同年9月29日被绥化市北林区人民检察院批准逮捕。现羁押于绥化市看守所。
辩护人于秋杰，黑龙江远东律师集团事务所律师。
被告人张春梅，公民身份号码×××，户籍所在地黑龙江省鸡西市。现住鸡西市。2014年8月16日因涉嫌行贿罪被绥化市北林区人民检察院刑事拘留。同年10月20日被绥化市北林区人民检察院取保候审。同年12月2日本院对其取保候审。
辩护人许丹，黑龙江远东律师集团事务所律师。
绥化市北林区人民检察院以绥北检刑诉（2014）391号起诉书指控被告人王丛斌、张春梅行贿罪，于2014年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月16日公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员张连生出庭支持公诉。被告人王丛斌及其辩护人于秋杰、被告人张春梅及其辩护人许丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
绥化市北林区人民检察院起诉指控，被告人王丛斌、张春梅系夫妻关系，王丛斌原任鸡西市鸡冠区公安局副局长（正科级），为了能晋升副处级，委托其妻子张春梅为其办理中国工商银行银行卡一张，卡内存入现金50万元。被告人张春梅在明知其丈夫王丛斌将用此卡用于行贿还为其办理，王丛斌将此卡行贿给原鸡西市市委书记许某某（另案处理）。后王丛斌如愿提升副处级，任鸡西市公安局监管支队支队长。被告人王丛斌于2014年9月21日被公安机关抓获，被告人张春梅经传唤到案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人的供述、证人证言等相关证据予以证实，认为被告人王丛斌、张春梅为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，情节严重，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，应以行贿罪追究被告人的刑事责任。并认为二被告人系共同犯罪，被告人王丛斌在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人张春梅在共同犯罪中起次要作用，系从犯。二被告人能如实供述，提请法庭根据本案事实及情节对二被告人作出罪刑相适应的判决。
被告人王丛斌对公诉机关起诉书指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
被告人王丛斌的辩护人辩护意见为：被告人王丛斌在被追诉前主动交代行贿行为，被追诉后如实供述案情，在本案庭审中自愿认罪，主观恶性和社会危害性较小，具有从轻、减轻、免除处罚的量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第五条、第六十七条、第三百八十九条、第三百九十条第二款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条、第十三条的规定，辩护人恳请人民法院依法对被告人王丛斌减轻或者免除刑事处罚。
被告人张春梅对公诉机关起诉书指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
被告人张春梅的辩护人辩护意见为：一、被告人张春梅属于从犯，没有直接参与行贿犯罪，在整个犯罪过程中起着极其次要的辅助作用。依据《刑法》第27条第2款：“对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。”二、被告人张春梅属于在被检察机关追诉前，不仅主动交待自己参与犯罪的辅助行为，还积极配合检察机关工作。敦促本案主犯王丛斌投案自首，被告人张春梅的行为符合刑法392条2款及《最高人民法院最高人民检察院关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条、第十三条的规定，应予减轻或免除处罚。被告人张春梅作为本案从犯，在被追诉前能主动坦白犯罪事实，认罪悔罪态度积极诚恳，且属初犯，符合刑法及两院关于减轻、免除处罚的相关规定，请法庭结合上述事实及相关法律，对被告人张春梅予以减轻、免除处罚。
经审理查明，被告人王丛斌、张春梅系夫妻关系。王丛斌原任鸡西市鸡冠区公安局副局长（正科级），为了晋升副处级，2012月3月1日委托妻子张春梅为其办理中国工商银行银行卡一张，存入现金50万元，准备送给时任鸡西市市委书记许某某。被告人张春梅在明知其丈夫王丛斌将此卡用于行贿而为其办理。2012年5月被告人王丛斌来到许某某办公室将此卡贿赂给许某某（另案处理）。后王丛斌如愿提升副处级，任鸡西市公安局监管支队队长。被告人王丛斌于2014年9月21日被公安机关抓获，被告人张春梅经绥化市北林区人民检察院传唤到案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、被告人张春梅的供述，证实2012年年初的一天（具体时间记不清了），在家里的时候我丈夫王丛斌和我说，鸡西市公安局要调整干部，要办理工作上的事，他要看望一下市委书记许某某，让我给他办理一张50万元的银行卡，王丛斌当时是鸡西市鸡冠区公安局副局长，在2012年3月1日的时候，我去鸡西市工商银行银星储蓄所，以我的身份证办理了一张牡丹灵通卡，卡号为：×××的中国工商银行牡丹灵通卡，背书张春梅，并在卡内存了50万元的现金，当时是否设置密码我记不清了，回家后我就把这张存了50万元的银行卡交给王丛斌了，并告诉他卡是我的名，大约到了年末，我丈夫就被调到鸡西市公安局任监管支队支队长了。。
2、被告人王丛斌的供述，证实2012年的2月初，我听说鸡西市公安局干部调整，我就产生了想找人做工作的想法，有一天，我到黑龙江省技师学院对外加工车间考察小型采煤机时，当时我的大舅哥张美华有一个亲属吴某某在这个车间当主任，他和我大舅哥张美华是什么亲属我也不知道。在车间闲聊时，我和吴某某说起近期市里要调整干部，顺口问他能不能帮我找找关系，跟许某某说个情，提拔我一下。吴某某就跟我说他认识李岩，李岩是湖北省国税局纪检组长，他原来在伊春工作过，能跟许某某说上话。后来，吴某某给李岩打电话，把我要提职的事和李岩说了，李岩答应吴某某把我提职的事跟许某某说一下。大约在2012年2月下旬，我得到吴某某的反馈，他说把我提职的想法跟李岩说了，李岩那边也跟许某某打过招呼了，许某某说提拔我的事可以考虑，但到了2012年3月份，听说市里找交流干部谈话，谈话中的人没有我，我就想到去找找许某某给他送点钱，回家后我就让我爱人张春梅给我准备50万元人民币，我说近期市公安局要调整干部，我去看望一下许某某，给他送点钱去。之后我爱人张春梅就到工商银行的一个储蓄所，往他本人名下的一张工商银行卡存了50万元，回来后就把卡交给了我。2０12年5月份的一天，我拿着存有5０万元人民币的银行卡去许某某的办公室，去看他之前我还买了一盒茶叶，我把银行卡和茶叶盒一起放在了一个装茶叶的纸质袋子里，我来到许某某在市委九楼的办公室，先见的他秘书，在他秘书那里等了一会我就去他办公室了，进去后，我先说了我的姓名和单位，然后我说李岩让我给你捎点茶叶。许某某说放这吧，我就把装茶叶盒银行卡的纸袋子放在许某某的办公桌上我就走了。2０12年8月1日市里开常委会，开会后我就知道，会上研究了把我提升为公安局副调研员（副处级），安排我任职市公安局监管支队支队长，事后我给吴某某打电话说，我提了，当副调研员及监管支队长，吴说那不挺好的嘛，我说应该谢谢李岩，吴说不用了，我来打电话告诉李岩你提职的事。
3、证人许某某的证言，证实2012年，具体时间记不清了，鸡西市公安局要提拔一批副处级领导干部，是谁向我推荐的王丛斌我想不起来了，推荐人希望我见一下王丛斌，我同意后，王丛斌自己到我的办公室，自我介绍是鸡西市公安局的，叫王丛斌，之后掏出一个信封放到我的办公桌上，这张卡在这张信封里，卡后边的名字叫张春梅。说是一点心意，看看领导，之后就从我办公室走出去了，过了不久我从组织部报上来的拟提拔干部名单中看到了王丛斌的名字，我同意了组织部门的提拔意见，后经市委常委会讨论提拔王丛斌为副处级，2013年年末的时候，我把这张卡连同两外几张卡交给刘某某，让他提的现金，然后存到以他的身份开的另外一张卡上，刘某某转存后，将卡交给了我，现在存有现金的卡在我手里。
4、证人刘某某的证言，证实2013年10月，许某某从鸡西市调到省政协工作，有一天许某某交给我一张银行卡卡名为张春梅的中国工商银行银行卡，卡号为×××，并让我将卡里钱提出来在办新卡，我把自己的一张中国银行卡取净，然后把张春梅的卡取出来往我的这张卡里存，大约取了十天左右，就将张春梅这张卡取空了，都转到我中国银行的银行卡上，这样我把中国银行有钱的卡交给了许某某，张春梅的空卡没给一直在我手里。
5、证人吴某某的证言，证实我与王丛斌的大舅哥张美华从小就熟，总在一起聚会，大概在2011年有一次吃饭的时候，王丛斌也在，他说他到鸡冠区公安分局当副局长了，同时在党校学习呢，成绩也挺好，大概又过去了半年多，在2012年年初的时候，王丛斌到我在技师学院的工厂去找我，我当时在技师学院对外加工车间负责管理，王丛斌跟我说这是一次好机会，市里要调动干部，我的工作表现挺好的。帮我再提一提职。我有一个朋友叫李岩，他曾经当过伊春市国税局局长，与许某某认识，我为王丛斌提职的事专门给李岩打过电话并找过李岩，李岩跟我说，王丛斌提职的事，他已经跟许某某说了。让王丛斌等着，2012年2月末，我告诉王丛斌，李岩已跟许某某说过你职务的事了，你就等着。后来王丛斌又来找我，说是去看望一下许某某，我说你直接去就可以啦，李岩已经说过了。后来王丛斌怎么看的许某某、给未给钱我就不知道了。
6、指定管辖函，证实本案经黑龙江省人民检察院、黑龙江省高级人民法院联合下发文件，指定本案由绥化市北林区人民检察院起诉、绥化市北林区人民法院审判。
7、受理案件审批表、初查案件审批表、到案经过、二被告人的户籍证明、中国工商银行个人客户业务申请书、工行账号明细表、扣押物品文件清单，可证实本案的其他事实。
8、中国共产党鸡西市委2012年9月4日鸡发干字（2012）13号通知，证实经鸡西市委常委会决定王丛斌被任命为鸡西市公安局副调研员。
9、被告人王丛斌、张春梅的供述，证实被告人王丛斌、张春梅对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
以上证据系检察机关依法定程序收集，经法庭调查核实，庭审质证，真实合法，法庭予以采信。
本院认为，被告人王丛斌为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，数额巨大，情节严重，其行为侵犯了国家工作人员的职务廉洁性和国家的廉政建设制度，已构成行贿罪。被告人张春梅明知被告人王丛斌办理银行卡用于行贿，还为其办理，其行为亦构成行贿罪。公诉机关指控二被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分、罪名成立，予以确认。二被告人系共同犯罪，被告人王丛斌在共同犯罪中，起主要作用，系主犯，应依法惩处；被告人张春梅在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。二被告人能如实供述，均可依法从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人王丛斌犯行贿罪，判处有期徒刑六年。
（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日。即自2014年9月21日起至2020年9月20日止。）
二、被告人张春梅犯行贿罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算.）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 锐
审 判 员 曹洪源
人民陪审员 陈子君
二〇一四年十二月二十五日
书 记 员 张 波