山东省沂水县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁1323民初5923号
原告王垒，女，汉族，居民，住沂水县。
委托代理人徐以东，山东大昌律师事务所律师，一般代理。
被告李立江，男，汉族，居民，住沂水县。
委托代理人冯琳，山东华正义律师事务所律师，一般代理。
原告王垒诉被告李立江生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年11月1日受理后，由审判员林庆雪独任审判，公开开庭进行了审理。原告王垒，被告李立江及委托代理人冯琳到庭参加第一次庭审，原告王垒及委托代理人徐以东，被告李立江及委托代理人冯琳到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。
原告王垒诉称，2016年6月30日，我去自家位于沙沟集市东的树林时，发现被告用绳子圈我所有的树林地。我遂找被告理论，被告无故将我胸部两侧打伤，致我受到严重惊吓，后我拨打110报警，经沂水县公安局刑事科学技术室做法医鉴定，我的损伤属钝器伤，已构成轻微伤。之后我身体每况愈下，分别入住沙沟医院、胶南市开发区医院、沂水县人民医院、马站医院治疗，至今头部还嗡嗡作响，花去医疗费用、误工费用、交通费用等合计16000元，因顾及同村我方多次找被告协商，被告对此事置若罔闻气焰嚣张。为此，特提起诉讼，请求依法调解或判决被告赔偿我各项经济损失16000元；诉讼费由被告承担。
被告李立江辩称，一、原告在本次事件中有相当大的过错，应承担主要责任。原告所诉内容与事实严重不符，事实是我家门口有条通向集市的路，一直以来这条路就是污水道，为了行人方便，我雇人将这条路进行了休整。2016年6月30日，恰逢沙沟集，原告在我休整的公路上私自收费，因为这个收费的问题双方争论起来，原告不讲任何道理像疯狗一样上前对我厮打并用石头打我，将我的胳膊抓出两块青。本次事件的发生完全是因原告自身的行为引起，原告对此应负相当大的责任。二、原告所主张的赔偿应当提供相应的证据，且在事件发生后，我家属主动到原告家要求原告去医院检查，原告称不用去，自己已经买药吃了，因双方关系一直很好，我家属给了原告1000元钱让她消消气，买点营养品，原告也同意了。原告在沙沟医院、胶南市开发区医院、沂水县人民医院、马站医院治疗完全是在自己扩大损失。另外，原告的治疗应提供相应的转院证明，这显然是在借题发挥，故意转嫁自身损失给他人。综上所述，本案纠纷发生的过错完全在于原告自己，请求法院公正处理，支持我的合法权益。
原告为证明其诉求，提供证据如下：
证据一，2016年6月30日，沂水县沙沟镇中心卫生院门诊病历一份，证实原告的伤情为胸部、左上臂外伤，诊断记录为：患者被他人打伤胸部、左上臂，伤后患者疼痛明显。
证据二，沂水县沙沟镇中心卫生院门诊收费发票一宗，证实原告门诊花费共计308.7元。
证据三，2016年7月13日，青岛市黄岛区第二人民医院门诊病历一份，证实原告的伤情诊断情况。
证据四，青岛市黄岛区第二人民医院门诊病历收费票据一宗，证实原告的门诊花费为258.46元。
证据五，2016年7月17日，沂水县第二人民医院门诊收费单据一张、影像科诊断报告书一张，证实原告的检查费用为358元。
证据六，沂水县人民医院门诊病历一份，住院病历各一份，证实原告的伤情诊断情况。
证据七，沂水县人民医院门诊、住院发票一宗，证实原告因伤治疗门诊花费为263元、住院花费为1145.84元、1008.77元。
证据八，胶南市开发区医院社区卫生服务站统一收款收据一宗，证实原告的医疗花费为671元。
证据九，护理人员李富臻身份证、户口页复印件各一份，证实原告护理人员的身份为城镇居民。
证据十，交通费发票一宗，证实原告因伤治疗期间花费交通费为500元。
被告李立江质证意见为，对原告提供的证据一、二真实性无异议，证实了原告的伤情为胸部、左上臂外伤，并无其他伤情。证据三、四真实性无异议，但从证据三可以看出，原告在青岛市黄岛区第二人民医的诊断为鼻窦炎，证据四的医疗费发票也是治愈的鼻窦炎，与本案无关联性，该费用我方不予承担。证据五真实性无异议，从证据五-2影像报告诊断书记载的内容可以证实，原告于2016年7月17日在沂水县第二人民医院的诊断为椎间盘突出，该疾病系原告自身疾病，与本案并无关联性，我方不予承担，且原告提供的证据五-1系记账联并非正式发票，不能作为有效证据使用。证据六、七系原告自2016年8月4日到沂水县人民医院住院的证明材料证明原告的病情为子宫出血，其所有发票中所记载的项目也都是治疗子宫出血，与本案无关联性。对于证据七中所主张的费用，并不是被告造成的，系原告自身疾病，被告方不予承担。证据八真实性有异议，该份证据既不能证明与本案有关联性，也并非正式的发票，根本不能作为有效证据使用。对于证据八中原告主张的费用，也并非被告造成，与本案没有关联性，不应由被告承担。证据九护理人员有异议，原告方应当提供亲属关系证明，且原告并未因此事件实际住院治疗过，不存在护理费的问题，被告方不应承担原告的护理费。证据十有异议，因原告方未因此次事件实际住院治疗过，不存在交通费的问题。
本院调取沂水县公安局沙沟派出所处理本案原被告纠纷案件材料如下：询问笔录复印件四份，行政处罚决定书复印件一份，法医学人体损伤程度鉴定书复印件一份。
原告王垒质证意见为，从公安机关对被告的询问笔录可知，被告用手抓我的胸膛并且将衣服撕破，当时现场有很多人围观，而在事发时正值酷夏，在衣着较清凉的情况下，被告在公共场合采用抓胸膛，撕破衣服等方式公然侮辱、殴打我，给我身体和精神造成巨大伤害，并且从我在询问笔录中陈述可知，被告有将我摔倒在地的行为，这导致我腰部疼痛，综上，该事实请法庭依法认定。从公安机关对沙沟二村书记段友亮的询问笔录来看，我是在自家承包土地上从事相关行为，并未侵犯被告的合法权益，而被告无视我的阻止公然占地，并导致矛盾的发生并激化，具有重大的过错。
被告李立江质证意见为，从公安机关询问笔录中可以看出，我抓原告的胳膊和胸膛系因原告用石头打我，我作为防卫才产生的行为。询问笔录中段友亮系原告村书记，其证词本身有一定的倾向性，且从该询问笔录中不能看出该事情是在原告承包的土地上发生的，事实是原告在我所垫的公路上私自收费，该事件的发生双方都有一定的过错，请法庭酌情认定。
经双方当事人庭审举证、质证等，本院认定事实如下，2016年6月30日7时许，在沂水县沙沟镇沙沟集市看车处，原告王垒与被告李立江因出摊问题发生争执，两人撕扯在一起，后被告李立江用手抓原告王垒的胸膛和胳膊，致原告多处皮肤软组织挫裂伤。
另，原告王垒伤后当日在沂水县沙沟镇中心卫生院门诊处检查治疗（未住院），花费医药费等共计308.70元。原告王垒户籍所在地为沂水县沙沟镇沙沟二村，为农村居民。原告的损伤经沂水县公安司法鉴定中心鉴定为：右前臂2×1cm皮下出血，左肩前3cm皮肤划伤，右肩前4×1cm皮下出血，左上臂5×4cm、8×5cm皮下出血。伤者多处软组织挫裂伤可以认定，已构成轻微伤。结合本案案情及原告损伤程度等可认定原告的经济损失为：医疗费308.70元，误工费890.85元（15天×59.39元），交通费（酌情认定）20元，共计1219.55元。
另，事件发生后，被告方自愿给付原告王垒人民币1000元作为补偿。后经沙沟派出所多次调解，双方对赔偿问题未达成一致意见，后沂水县公安局决定对被告李立江处以行政拘留二日的处罚。
除有原告方提供的上述证据及本院调取材料外，另有双方当事人陈述、庭审笔录等证实以上事实。
本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民的生命权、健康权等民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、交通费等为治疗和康复支出的费用。本案被告李立江故意实施侵害行为，伤害原告王垒的身体，致原告受轻微伤，因此被告对原告的经济损失应当承担赔偿责任；根据本案案情和公安机关查明的事实以及双方对本次案件经过的陈述，对于本次事件的发生原告王垒亦存在过错，因此应减轻被告李立江的赔偿责任。被告李立江对原告王垒的损失应承担70%的赔偿责任即853.69元（1219.55元×70%）；事件发生后，被告方已自愿给付原告王垒人民币1000元作为补偿；对于原告王垒起诉要求被告赔偿其在青岛市黄岛区第二人民医、胶南市开发区医院、沂水县第二人民医院、沂水县人民医院治疗花费等，因其治疗是在事发后间隔多日进行且其在病例中陈述与庭审陈述不一，原告亦未能提供证据证明其在上述医院治疗的疾病（鼻窦炎、颈椎间盘突出、子宫出血）与被告致害行为存在关联性，故对于原告主张的上述损失，本院不予认可；因原告伤后未实际住院治疗，故对原告主张的护理费等，本院不予支持；对于原告主张的精神损失费，因无事实及法律依据，本院依法不予支持；综上，被告李立江已履行完毕赔偿责任，对于原告王垒主张过高及超出部分的损失，因其未提供有效证据支持且无法律依据，本院不予支持，依法予以驳回。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
驳回原告王垒的诉讼请求。
案件受理费200元，由原告王垒负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 林庆雪
二〇一六年十二月十三日
书记员 秦 洁