四川省宜宾市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宜民终字第307号
上诉人（原审原告）周锡怀，男，1965年8月出生，汉族，住四川省宜宾市。
上诉人（原审原告）周阳，男，1990年4月出生，汉族，住四川省宜宾市。
上述二上诉人的委托代理人张树川，四川义言律师事务所律师。
上诉人（原审原告）赖庆森，男，1939年12月出生，汉族，住四川省宜宾市。
上诉人（原审原告）李银华，女，1944年6月出生，汉族，住四川省宜宾市。
上述二上诉人的委托代理人周阳，系赖庆森、李银华外孙。
被上诉人（原审被告）四川宜宾鑫贵运输有限公司，住所地四川省宜宾县横江镇正义街，
法定代表人余波，董事长。
委托代理人李劲军，系四川宜宾鑫贵运输有限公司驾驶员。
被上诉人（原审被告）李劲军，男，1975年5月出生，汉族，住四川省宜宾市。
被上诉人（原审被告）王乐光，男，1950年8月出生，汉族，住四川省宜宾市。
被上诉人（原审被告）廖伯琼，女，1951年7月出生，汉族，住四川省宜宾市。
被上诉人（原审被告）王业鑫，男，1998年3月出生，汉族，住四川省宜宾市。
法定代理人杨芳，女，1973年8月出生，汉族，住四川省宜宾市系王业鑫之母。
被上诉人（原审被告）杨芳，女，1973年8月出生，汉族，住四川省宜宾市。
被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司水富支公司。住所地云南省水富县向家坝镇团结路。
代表人彭庆涛，总经理。
委托代理人吴素珍，四川酒都律师事务所律师。
委托代理人吴俊刚，四川酒都律师事务所律师。
上诉人周锡怀、周阳、赖庆森、李银华因与被上诉人四川宜宾鑫贵运输有限公司、李劲军、王乐光、廖伯琼、王业鑫、杨芳、中国人民财产保险股份有限公司水富支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服宜宾县人民法院（2014）宜宾民初字第1315号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审审理查明：2014年2月19日13时许，李劲军驾驶四川宜宾鑫贵运输有限公司所有的川Q221**号重型自卸货车从宜宾市下江北临港经济开发区方向经长江大桥往长江大道东段方向行驶至长江大道（南岸桥头），与王文斌驾驶的同向行驶的搭乘赖英的川QM67**号普通二轮摩托车相撞，造成两车受损、王文斌经宜宾市蜀南医院抢救无效当场死亡、赖英经宜宾市第二人民医院抢救无效于2014年2月19日16时50分死亡的交通事故。宜宾新兴司法鉴定中心受宜宾市公安局交警支队交管二大队委托，于2014年2月20日对赖英死亡原因进行鉴定后作出鉴定意见：赖英系因钝性外力作用所致颅脑损伤合并胸腔脏器损伤死亡。宜宾市公安局交警支队交管二大队于2014年3月20日认定王文斌负主要责任、李劲军负次要责任、赖英无责任。杨芳不服该事故认定，申请复核，宜宾市交警支队于2014年4月11日作出维持该事故认定的复核结论。
另查明，该交通事故发生前，赖英（女，1967年4月19日出生，汉族，家住宜宾县高场镇同乐村同乐组）、王文斌系农村户籍。原告赖庆森、李银华生育有赖英、赖瑜、赖容、赖惠四个子女，赖惠已死亡。赖英系周锡怀之妻、周阳之母。王文斌系王乐光、廖伯琼之子，系杨芳之夫、王业鑫之父。李劲军系四川宜宾鑫贵运输有限公司雇请的驾驶员。四川宜宾鑫贵运输有限公司垫付医疗费6832.25元、裹尸费880元，并支付给周阳现金50000元。中国人民财产保险股份有限公司水富支公司承保了川Q221**号重型自卸货车的交强险、第三者责任险及不计免赔率，保险期间均为2013年4月17日0时起至2014年4月16日24时止，第三者责任险的赔偿限额为500000元。周锡怀、周阳、赖庆森、李银华于2014年7月15日向原审法院提起诉讼，请求判决四川宜宾鑫贵运输有限公司、李劲军、王乐光、廖伯琼、王业鑫、杨芳、中国人民财产保险股份有限公司水富支公司赔偿丧葬费20897.52元（3482.92元／月×6月）、死亡赔偿金447360元（22368元／年×20年）、被扶养人（赖庆森、李银华）生活费30635元（6127元／年×5年÷3＋6127元／年×10年÷3）、精神抚慰金30000元、处理丧葬事宜（三人）误工费1800元（60元／天.人×10天×3人）、交通费2000元等共计532692.52元。
原审法院认为：李劲军驾驶四川宜宾鑫贵运输有限公司所有的川Q221**号重型自卸货车与同向行驶的王文斌驾驶并搭乘赖英的川QM67**号普通二轮摩托车相撞，造成赖英经宜宾市第二人民医院抢救无效于2014年2月19日16时50分死亡的交通事故，宜宾市公安局交警支队交管二大队认定王文斌负主要责任、李劲军负次要责任、赖英无责任，并经宜宾市交警支队作出维持该事故认定的复核结论，法院对该事故认定依法予以确认。根据道路交通安全法第七十六条的规定，周锡怀、周阳、赖庆森、李银华因赖英在该交通事故中死亡的损失，首先应由承保川Q221**号重型自卸货车交强险的中国人民财产保险股份有限公司水富支公司在交强险限额（死亡伤残赔偿限额为另一死者王文斌预留二分之一）内赔偿。超出交强险分项限额部分，根据责任划分承担责任。四川宜宾鑫贵运输有限公司的驾驶员即李劲军承担次要责任，本应由四川宜宾鑫贵运输有限公司承担次要责任即30%的赔偿责任，但因中国人民财产保险股份有限公司水富支公司承保了川Q221**号重型自卸货车第三者责任险及不计免赔率，故应由中国人民财产保险股份有限公司水富支公司代四川宜宾鑫贵运输有限公司赔偿。王文斌承担主要责任即70%的赔偿责任，根据继承法第三十三条的规定，由王文斌的继承人即王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫在王文斌的遗产实际价值内承担。王乐光、廖伯琼、王业鑫、杨芳辩称“赖英系主动搭车，也应承担部分责任”，未提供相应证据证实，法院依法不予采信。该交通事故发生前赖英的户籍为农村户籍，无充分证据证明其居住在城镇、收入来源于城镇持续一年以上，其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。周锡怀、周阳、赖庆森、李银华主张的处理丧葬事宜误工费过高，宜按3人3天计算，并参照通常误工费计算情况，按每人每天50元计算。周锡怀、周阳、赖庆森、李银华主张的处理丧葬事宜交通费过高，考虑其实际情况，以确定为500元为宜。四川宜宾鑫贵运输有限公司垫付的裹尸费880元应属丧葬费范畴，应包含入丧葬费进行计算。周锡怀、周阳、赖庆森、李银华因赖英在该交通事故中死亡的损失有医疗费6832.25元、丧葬费20897.50元（41795元／年÷12月／年×6月）、死亡赔偿金157900元（7895元／年×20年）、被扶养人（赖庆森、李银华）生活费30635元（6127元／年×5年÷3＋6127元／年×10年÷3）、精神抚慰金30000元、处理丧葬事宜（三人）误工费450元（50元／天／人×3天×3人）、交通费500元等共计247214.75元，应由中国人民财产保险股份有限公司水富支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿6832.25元，死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元。超出交强险分项限额部分185382.50元，中国人民财产保险股份有限公司水富支公司承担30%即55614.75元，王文斌的继承人即王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫承担70%的赔偿责任即129767.75元（以王文斌的遗产实际价值为限）。四川宜宾鑫贵运输有限公司垫付的费用57712.25元（6832.25元＋880元＋50000元）应从周锡怀、周阳、赖庆森、李银华应得赔偿款中扣除，由中国人民财产保险股份有限公司水富支公司直接向四川宜宾鑫贵运输有限公司支付；中国人民财产保险股份有限公司水富支公司还应向周锡怀、周阳、赖庆森、李银华支付59734.75元（6832.25元＋55000元＋55614.75元-57712.25元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司水富支公司赔偿周锡怀、周阳、赖庆森、李银华59734.75元，限于判决生效后十日内付清；二、中国人民财产保险股份有限公司水富支公司向四川宜宾鑫贵运输有限公司支付57712.25元，限于判决生效后十日内付清；三、王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫在王文斌的遗产实际价值内赔偿周锡怀、周阳、赖庆森、李银华129767.75元，限于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9100元，减半收取为4550元，由周锡怀、周阳、赖庆森、李银华负担2350元，四川宜宾鑫贵运输有限公司负担660元，王乐光、廖伯琼、王业鑫、杨芳负担1540元。
宣判后，周锡怀、周阳、赖庆森、李银华不服，向本院提起上诉称：1.赖英生前在城市居住，务工长达近6年之久，其经常居住地和收入来源地均为城市，一审法院认定赖英的死亡赔偿金按农村标准计算系认定事实错误；2.被上诉人杨芳之夫王文斌系本次事故的主要责任人，依法应承担对上诉人的主要赔偿责任，王文斌的死亡赔偿金应抵作对上诉人的赔偿款，请求二审法院依法改判。
被上诉人四川宜宾鑫贵运输有限公司、李劲军答辩称：对一审判决结果无意见。
被上诉人王乐光、廖伯琼、王业鑫、杨芳答辩称：1.王文斌没有遗产可供继承，我们不应承担对上诉人的民事赔偿责任；2.赖英系无偿搭乘，王文斌承担的赔偿比例应减20%，即赖英自身承担20%的责任；3.上诉人的请求金额虚高，没有事实和法律依据，请求二审法院依法驳回上诉人对我们四人的诉讼请求。
被上诉人中国人民财产保险股份有限公司水富支公司答辩称：上诉人的证据不足以证明赖英生前生活、居住在城镇，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
本院经二审审理，查明的事实与原审一致。另查明，宜宾县高场镇同乐村村民委员会、同乐组组长出具证明，证明周锡怀、赖英夫妇于2008年2月外出打工，一直从未间断过。宜宾县柏溪镇革坪社区居民委员会出具证明，主要内容为“周锡怀、赖英夫妇于2013年元月起租居我社区金沙组居民赵文华的房屋位于宜宾县教育局职工宿舍侧边底楼两间房屋至今未退租，该对夫妇从租房起接受我社区流动人口管理和治安协助管理规范”。一审中，周锡怀海提交了龚兵、廖鸿武、陈锡奎、赵文华等的证言，证明赖英生前在建筑工地务工，租住宜宾县柏溪镇。
本院认为，本案中死者赖英家属为证明赖英生前在城镇务工、居住，提交了户籍所在地村委、租住房屋所在社区出具的证明以及相关的证人证言，能够印证上诉人主张，原审法院按农村标准计算赖英的死亡赔偿金不当，本院予以纠正。赖英的死亡赔偿金应计算为22368元／年×20年=447360元。原审法院确认的除死亡赔偿金以外的其他赔偿项目和金额双方均无异议，本院予以确认。周锡怀、周阳、赖庆森、李银华因赖英死亡产生的损失共计536674.75元，应由中国人民财产保险股份有限公司水富支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿6832.25元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元（另外55000元赔付另一死者王文斌家属），剩余474842.50元，由中国人民财产保险股份有限公司水富支公司在商业三者险内赔付30%即142452.75元，王文斌的继承人王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫赔偿70%即332389.75元（以王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫实际继承的王文斌遗产价值为限）。四川宜宾鑫贵运输有限公司垫付的费用57712.25元应在上诉人周锡怀、周阳、赖庆森、李银华应得的赔偿款中予以扣除，由中国人民财产保险股份有限公司水富支公司直接向四川宜宾鑫贵运输有限公司支付。故中国人民财产保险股份有限公司水富支公司应向周锡怀、周阳、赖庆森、李银华支付146572.75元（6832.25元＋55000元＋142452.75元-57712.25元）。上诉人周锡怀、周阳、赖庆森、李银华要求将王文斌的死亡赔偿金抵作本案赔偿款的请求，因死亡赔偿金填补的是受害者近亲属因受害人死亡导致的生活资源的减少丧失，是对死者近亲属造成的家庭收入“逸失利益”的补偿，性质上不属于死者遗产，故上诉人的这一请求本院不予支持。综上，上诉人周锡怀、周阳、赖庆森、李银华的部分上诉请求成立。原判适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项的规定，判决如下：
一、维持四川省宜宾县人民法院（2014）宜宾民初字第1315号民事判决第二项，即“中国人民财产保险股份有限公司水富支公司向四川宜宾鑫贵运输有限公司支付57712.25元，限于判决生效后十日内付清”；
二、撤销四川省宜宾县人民法院（2014）宜宾民初字第1315号民事判决第一、三项，即“中国人民财产保险股份有限公司水富支公司赔偿周锡怀、周阳、赖庆森、李银华59734.75元，限于判决生效后十日内付清”、“王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫在王文斌的遗产实际价值内赔偿周锡怀、周阳、赖庆森、李银华129767.75元，限于判决生效后十日内付清”；
三、中国人民财产保险股份有限公司水富支公司赔偿周锡怀、周阳、赖庆森、李银华146572.75元，限于判决生效后十日内付清；
四、王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫在实际继承的王文斌遗产价值内赔偿周锡怀、周阳、赖庆森、李银华332389.75元，限于判决生效后十日内付清；
五、驳回周锡怀、周阳、赖庆森、李银华的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费9100元，减半收取为4550元，二审诉讼费9127元，合计13677元，由周锡怀、周阳、赖庆森、李银华负担2000元，王乐光、廖伯琼、杨芳、王业鑫负担3000元，中国人民财产保险股份有限公司水富支公司负担8677元。
本判决为终审判决。
审判长 陈淑玉
审判员 胡振东
审判员 张雪萍
二〇一五年四月八日
书记员 贾琳玲