吉林省蛟河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉0281刑初212号公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某甲，出生于吉林省蛟河市，户籍所在地吉林省蛟河市，住蛟河市。被告人马某甲，出生于吉林省蛟河市，住蛟河市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月27日被取保候审，同年5月6日被刑事拘留，5月18日被逮捕。现羁押于蛟河市看守所。辩护人张逢新，蛟河市法律援助中心律师。吉林省蛟河市人民检察院以蛟检刑检刑诉（2016）233号起诉书指控被告人马某甲犯故意伤害罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年12月15日公开开庭进行了合并审理。吉林省蛟河市人民检察院指派检察员曹顺玉出庭支持公诉，被告人马某甲及其辩护人张逢新到庭参加诉讼。经吉林省吉林市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。公诉机关指控：2013年2月1日，被告人马某甲从蛟河市新站镇爱河村小学校长常某某处承包其学校所有的新站镇爱河水库东南面约20亩耕地。常某某要求马某甲从承包的耕地中划出5亩给其亲属肖某甲耕种一至二年，马某甲同意。2016年肖某甲将5亩地给被害人杜某甲耕种。2016年4月26日8时许，被告人马某甲与被害人杜某甲在耕地内遇到，双方因土地归属问题发生争执，马某甲用刀刺了杜某甲左大腿一刀，将其腿部刺伤。经鉴定：杜某甲左大腿后外侧创口致股动静脉破裂、失血性休克之损伤，评定为重伤二级。案发后，被告人马某甲向公安机关投案。为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被告人在侦查机关的供述，被害人杜某甲陈述，证人高某某、杜某乙、常某某等人证言，书证公民户籍信息证明，无违法犯罪记录证明，蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书等证据。并认为，被告人马某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。附带民事诉讼原告人杜某甲诉称，2016年4月26日，被告人马某甲用刀将其大腿刺伤，住院治疗共计42天，支付医疗费共计110196.83元。故要求被告人马某甲赔偿医疗费110196.83元，伤残补助费45301.68元，误工费21652.40元，护理费14498.40元，住院伙食补助费4200元，鉴定费3300元，共计199152.31元。附带民事诉讼原告人杜某甲为证明自己的主张，向法庭提供如下证据：1、出院证、出院诊断书、住院病案，证明杜某甲共住院治疗42天。2、费用清单、门诊票据、住院收费专用票据，证明杜某甲共支付检查费、住院医疗费用109909.83元。3、吉林省同仁大药房连锁有限公司销售单，证明杜某甲支付大扶康药费288元。4、吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书，载明杜某甲外伤致左踝关节功能丧失、左足五趾功能丧失、左小腿及左足皮肤感觉丧失的损伤后果评定为九级伤残；误工期限评定为190日，护理期限评定为120日，不存在后续治疗费用。附带民事诉讼原告人杜某甲对公诉机关指控的事实无异议，对公诉机关提供的证据均无异议。被告人马某甲供认犯罪事实，未提出辩解，对公诉机关证据无异议。被告人马某甲辩称，同意赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲合理的经济损失，但是杜某甲要求数额过高，没有赔偿能力。被告人马某甲的辩护人提出如下辩护意见：1、本案是由于被告人与被害人因土地纠纷未妥善处理而引发的严重后果，被害人对本案的发生存在过错；2、被告人马某甲没有前科劣迹，主观恶性和社会危害性较小；3、被告人马某甲犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，应当从轻或者减轻处罚。综上，建议对被告人马某甲从轻处罚。经审理查明，2013年2月1日，被告人马某甲从蛟河市新站镇爱河村小学校长常某某处承包其学校所有的新站镇爱河水库东南面约20亩耕地。常某某要求马某甲从承包的耕地中划出5亩地给其亲属肖某甲耕种一至二年，马某甲同意。2016年肖某甲将5亩地给被害人杜某甲耕种。2016年4月26日8时许，被告人马某甲与被害人杜某甲在耕地内遇到，双方因土地归属问题发生争执，马某甲用刀刺了杜某甲左大腿一刀，将其腿部刺伤。经鉴定：杜某甲左大腿后外侧创口致股动静脉破裂、失血性休克之损伤，评定为重伤二级。案发后，被告人马某甲向公安机关投案。上列事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1、案件提起及抓获经过材料，载明2016年4月26日9时许，夏某某报警称，杜某甲在蛟河市新站镇爱河水库东南边的耕地上，被马某甲用刀将左腿攮伤。2016年4月27日10时许，马某甲主动到蛟河市公安局新站派出所投案自首，如实供述自己因土地承包问题与杜某甲发生争执并用刀将杜某甲左腿攮伤的犯罪事实。2、公民户籍信息证明，载明马某甲的自然情况。3、无违法犯罪记录证明，证实被告人马某甲无违法犯罪记录。4、学校耕地承包合同书，载明2013年2月1日，新站镇爱河村小学校将自有的耕地20亩（旱田）承包给马某甲耕种，承包期限五年，承包费1万元。5、合同书，载明2013年2月1日，新站镇爱河村小学校将位于爱河东山的耕地承包给马某甲耕种，承包期限50年，承包面积旱田20亩，承包费1万元。6、蛟河市公安局新站派出所出具的情况说明，载明2016年4月26日8时许，马某甲将杜某甲攮伤后，在其带刀逃跑过程中该刀丢失，无法找到。7、蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者杜某甲左大腿后外侧创口致股动静脉破裂、失血性休克（中度）之损伤程度评定为重伤二级。8、联名保举信，载明马某甲因土地问题与杜某甲发生争执，用刀将杜某甲扎伤。马某甲是初犯，是被逼迫而犯法，出事后马某甲十分后悔，主动投案承认错误。马某甲家庭生活困难，有上学的孩子，恳请执法机关对马某甲从轻处罚。并附有蛟河市新站镇爱河村村民吕福、王延、马某某等87人签名。9、被害人杜某甲陈述，证实2016年4月份一天，肖老二（肖某甲）将他位于爱河村水库南边偏东一点的山上五亩耕地承包给其耕种。4月26日，肖老二领着其去看完地后走了，其和妻子夏某某、女儿杜某乙、女婿高某某开始收拾地，大约一个小时左右，一个姓马的（马某甲）骑摩托车过来说地是他的，其不能种，其说是肖老二让其种的，有事让他跟肖老二说，姓马的说不行。其离姓马的两三米远，姓马的从腰里抽出一把刀，冲其攮好几刀，其躲闪，有一刀攮在其左大腿上，出血了，其就什么也不知道了。10、证人夏某某证言，证实内容与被害人陈述基本一致。11、证人高某某证言，证实2016年4月26日8时许，其和杜某乙、杜某甲、夏某某到爱河村水库南边山上的地里干活。一个男的骑摩托车到杜某甲跟前，他俩好像说了几句话，具体说什么没听清，那个男的从腰部抽出一把刀，冲着杜某甲攮了两三下，攮没攮着没看清，杜某甲转身跑了几步，那男的追了几步就不追了，后就骑摩托车跑了。杜某甲左腿都是血，就倒地晕过去了。12、证人杜某乙证言，证实内容与证人高某某证实内容基本一致。13、证人常某某证言，证实其是新站镇爱河村小学校长。爱河村小学在爱河水库南山有20亩耕地，马某甲一直承包这块地。2013年合同到期，马某甲通过村书记罗某某找到其说要继续承包该地，其与马某甲重新签订承包合同，承包期限五年，承包费10000元。签合同当天吃饭喝酒时，其又和马某甲签订一份合同，就是10000元钱把爱河村小学的20亩地承包给马某甲50年，签这份合同就等于把地给他们了。后肖某甲说他想承包该地，通过罗某某沟通，马某甲同意划出5亩地给肖某甲耕种。马某甲给其16000元，其中10000元是承包费，6000元是给其的好处费。肖某甲给其4000元承包费。没有重新签订合同，达成的是口头协议。14、证人罗某某证言，证实其是马某甲老婶。新站爱河村小学有一片荒地，马某甲父亲在很多年前与爱河村小学签订一份协议，把这片荒地开垦成耕地。2013年年初，合同到期，马某甲想继续耕种，找其帮忙联系此事。后爱河村小学校长常某某和马某甲签订合同，承包费10000元，马某甲给常某某20000元钱，马某甲说多给常某某的钱是常某某答应让他再多续几年。后常某某说常平（肖某甲妻子）想种该地，让其割一块地给常平种，常平种了两年，第三年，马某甲说常平把地承包给肖某甲的侄子了，其要把地要回来，不让他种了。之后马某甲就因为地的事把人给攮了。案发当天，其和常某某聊天时，常某某说肖某甲还给他4000元地钱。15、证人肖某甲证言，证实马某甲父亲在世时承包爱河村小学的耕地，2012年承包合同到期，马某甲又续了承包合同，爱河村小学校长常某某又把马某甲那片地中的5亩地承包给其，并说马某甲种多少年其就能种多少年，其给常某某4000元承包费，没有签订书面合同。常某某带着其从马某甲地里分出来5亩地，马某甲问其种多长时间，其说这是校长安排的，其也不知道让其种多长时间。其种了二年，第三年其把地租给其侄子肖某乙，并说这块地常某某什么时候不让种就不种了。肖某乙种了一年，后说马某甲不让他种，要把地收回去，常某某说解决这件事，但一直也没解决。其就把地租给杜老五（杜某甲），用租金抵顶其欠杜老五的欠款，杜老五知道那块地要被收回去。16、证人马某某证言，证实2013年年初，马某甲说其父亲承包爱河村小学的耕地到期，让其帮忙想办法续租。其妻子罗某某找爱河村小学校长常某某，常某某答应把地租给马某甲。当时签了两份合同，一份合同是承包费10000元，承包期6年，是给外人看的；另一份合同是承包费10000元，承包期50年，是等爱河村小学黄了，拿出这份合同，别人也不能租这片地。其以见证人的身份签了名字。马某甲给常某某20000元钱。常某某给肖某甲打电话说其把学校的地租出去了，不能租给他了。后常某某让马某甲划出一小块地给肖某甲种1年，马某甲同意了。肖某甲一直耕种这块地，马某甲多次要地也没要回来。17、证人肖某乙证言，证实2015年年初，肖某甲把他承包爱河村小学的5亩耕地租给其耕种，租金1500元，一年一签合同。2016年4月份，马某甲问其今年地谁种，其说其种。之后肖某甲给其打电话说他把地给杜某甲种了。18、被告人马某甲供述，供认其来公安机关投案自首。其在新站镇爱河水库东南边承包爱河村小学校一块耕地，面积20亩，已经承包20多年了。2013年合同到期，其又和爱河村小学校长重新签订承包合同，承包地面积20亩，承包期限5年，承包费10000元。签完合同当天，校长让其把地让出5亩给肖某甲种两年，其同意。2015年肖某甲又通过爱河小学校长说还想再种一年，其同意了，但当年是肖某甲的侄子肖某乙种的。2016年，其联系不上肖某甲，就和肖某甲侄子肖某乙说地是其承包的，他不能再种了，还让他告诉肖某甲。2016年4月26日8时许，其骑摩托车到地里，看见夏某某和杜某甲在地里干活，其就问这地不是他的，怎么种上地了，杜某甲说是肖某甲让他种的，其说肖某甲让你种你就种啊，杜某甲就打了其头部一拳，其就拿出挖野菜的小刀攮了杜某甲大腿，之后就骑摩托车跑了，攮人的刀不知道丢哪了。本院对控辩双方就本案的事实和所举证据进行审查后认为，被告人马某甲持械故意伤害他人身体，致人重伤的事实，有法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人杜某甲的损伤程度为重伤；被害人杜某甲陈述，证人高某某、杜某乙、夏某某证言，均证实打仗的事情经过；且有相关书证予以佐证，足资认定。另查明，杜某甲系农业人口，受伤后先后在蛟河市人民医院、吉林大学中日联谊医院共住院治疗42天，支付医疗费、门诊检查费、购买消炎类药费合计人民币110197.83元。经吉林正达司法鉴定中心鉴定，杜某甲外伤致左踝关节功能丧失、左足五趾功能丧失、左小腿及左足皮肤感觉丧失的损伤后果评定为九级伤残；误工期限为190日，护理期限为120日。上述事实有经当庭质证、认证的身份证复印件，费用清单，住院收费专用票据，住院病案等证据证实，本院予以确认。本院认为，被告人马某甲持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人马某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，适用法律正确，应予支持。被告人马某甲犯罪后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，可从轻处罚。被告人马某甲的辩护人提出被告人与被害人因土地纠纷未妥善处理而引发的严重后果，被害人对本案的发生存在过错的辩护意见不符合本案实际，不予以采纳，其他辩护意见正确，予以采纳。被告人马某甲应当对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人杜某甲造成的经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人杜某甲主张的医疗费110196.83元，误工费21652.40元(113.96元/天×190天)，护理费14498.40元（120.82元/天×120天），住院伙食补助费4200元(100元/天×42天)合理，本院予以支持；杜某甲主张的鉴定费，因未能提供相关证据证实，本院不予支持，主张的残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年5月6日起至2020年3月5日止。）二、被告人马某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲医药费110196.83元，误工费21652.40元，护理费14498.40元，住院伙食补助费4200元，合计人民币150547.63元。三、驳回附带民事诉讼原告人杜某甲其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  曹国华人民陪审员  时洪雁人民陪审员  查淑娟二〇一六年十二月二十二日申请执行期限2年书 记 员  王冬梅