河南省平顶山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平民三终字第148号
上诉人（原审被告）漯河大中原食品有限公司。
委托代理人胡红卫，河南圣兴律师事务所律师。
委托代理人赵金中，该公司经理。
被上诉人（原审原告）河南国花彩印包装有限公司。
委托代理人李少华、韩五松，该公司法律顾问。
上诉人漯河大中原食品有限公司与被上诉人河南国花彩印包装有限公司定作合同纠纷一案，漯河大中原食品有限公司不服汝州市人民法院（2013）汝民初字第1130号民事判决，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人漯河大中原食品有限公司的委托代理人胡红卫、赵金中，被上诉人河南国花彩印包装有限公司的委托代理人李少华、韩五松，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明，河南国花彩印包装有限公司从事包装装潢塑料印刷生产及销售，漯河大中原食品有限公司从事挂面、小麦粉的生产、销售。2011年7月9日，河南国花彩印包装有限公司与漯河大中原食品有限公司签订了一份面粉袋加工合同，合同约定了产品的规格，数量，验收标准，交货时间，付款方法，违约责任等，其中合同第九条约定“签完订单后需先付一半的版费，（共有23支版，每只版900元）”，合同还约定“本合同不尽之处，由双方协商处理。合同有效期满后，双方对本合同无异议的，本合同自动顺延。”合同没有约定合同起止期，经协商，双方各承担版费50%，河南国花彩印包装有限公司自愿承担10700元，漯河大中原食品有限公司承担10000元，后漯河大中原食品有限公司付给河南国花彩印包装有限公司版费现金10000元，双方签订的合同版费问题履行完毕。2011年12月31日，漯河大中原食品有限公司向河南国花彩印包装有限公司发出订货单要求加工，2.5公斤家庭用小麦粉袋10000条、2.5公斤饺子用小麦粉袋10000条、1Kg家庭用小麦粉袋10000条，河南国花彩印包装有限公司为此支付郑州运城制版有限公司新版版费5400元。2012年1月1日，双方又签订一份合同，合同编号：HNGH2012-01-01，合同约定了商品名称、产品价格和结算方式、订货方式、产品验收，同时合同第六条约定“版面设计和制版费用：1.由甲方（漯河大中原食品有限公司）承担相应制版费，版权归甲方所有，由乙方（河南国花彩印包装有限公司）指定制版公司制版；2.甲方负责版面设计的稿样，并向乙方提供全部符合制版要求的设计稿样；3.甲方单品做够30万元，由乙方返还版费。合同有效期为2012年2月21日至2013年2月21日。合同到期没有续约的，视为合同继续有效。”，2012年2月23日，漯河大中原食品有限公司向河南国花彩印包装有限公司下了用于装鸡蛋面、玉带面、手擀面、寿面、龙须面、绿豆面的宜家福塑袋系列产品订单，规格不等，数量均为0.5吨，共计5吨，价值共计141114.4元。同时订单下面注明“请贵厂定稿印刷前向我公司提供少量样品，用于包装实验，以此订单为准，2012年2月22日订单作废。”河南国花彩印包装有限公司接到漯河大中原食品有限公司订单后，按约定生产并交付。并向郑州运城制版有限公司支付该订单所产生的新版版费38700元。经讨要，漯河大中原食品有限公司付清了货款，但版费尚欠38700元至今未付。现河南国花彩印包装有限公司起诉要求漯河大中原食品有限公司支付版费44100元。漯河大中原食品有限公司辩称河南国花彩印包装有限公司发给我单位有一批货，我单位未签收，货款多付，应予退还。
原审认为，河南国花彩印包装有限公司与漯河大中原食品有限公司签订的合同编号为HNGH2012-01-01的合同，是双方自愿协商情况下签订的合同，为有效合同，双方应当按约履行。根据合同第六条“1.由甲方（漯河大中原食品有限公司）承担相应制版费，版权归甲方所有，由乙方（河南国花彩印包装有限公司）指定制版公司制版；3、“甲方单品做够30万元，由乙方返还版费。”因漯河大中原食品有限公司2012年2月23日的订单，全部货款尚不足30万元，因此，漯河大中原食品有限公司应承担产品印刷所产生的制版费用38700元。2011年12月31日漯河大中原食品有限公司给河南国花彩印包装有限公司下30000条小麦粉系列订单的制版费5400元，河南国花彩印包装有限公司没有证据证明制版费5400元应由漯河大中原食品有限公司负担，因此，该请求不予支持。漯河大中原食品有限公司辩称河南国花彩印包装有限公司发给其单位有一批货，单位未签收，货款多付，应予退还，漯河大中原食品有限公司未提起反诉，不予审理，漯河大中原食品有限公司可另行解决。一审判决：限漯河大中原食品有限公司于本判决书生效后10日内偿还河南国花彩印包装有限公司版费38700元。二、驳回河南国花彩印包装有限公司的其它诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费902元，河南国花彩印包装有限公司负担134元，漯河大中原食品有限公司负担768元。
上诉人漯河大中原食品有限公司上诉称，一、2011年7月9日上诉人与被上诉人签订的合同第九条明确约定共23支版，版费双方协商各承担50%，且上诉人已经把10000元版费给了被上诉人，但这23支版到2012年还可以继续使用，而一审法院把这23支版又纳入2012年增加的新版中，再次计算版费是错误的。二、2012年上诉人与被上诉人又签订了合同一份，但合同没有约定新增加版的支数，也没有相应的附件或补充合同给予证实，被上诉人出示一份单方制作的对账单、一个第三方出具的证明，一审法院据此认定2012年上诉人欠被上诉人版费38700元，缺乏充分的证据。三、被上诉人供货不及时、不合格、不继续供货，是造成合同中约定的单品30万元的根本原因，过错方在被上诉人，一审法院却视而不见。四、上诉人多付货款16552元应一并判决，否则增加上诉人的诉累。综上，请求撤销原判，依法改判或发回重审。
被上诉人河南国花彩印包装有限公司答辩称，2011年的版费双方协商各承担50%，但2012年上诉人与被上诉人又签订了合同一份，约定版费由上诉人承担。原判认定的事实清楚，判决适当，请求维持原判。
本院经审理查明的事实与原审认定的事实相一致。在本案的二审审理过程中，经本院调解，双方未能达成一致意见。
本院认为，上诉人漯河大中原食品有限公司与被上诉人河南国花彩印包装有限公司对双方签订的合同编号为HNGH2012-01-01的合同真实性无异议，也认可该合同是双方自愿协商情况下签订的合同，为有效合同，双方应当按约履行。该合同第六条约定“1.由甲方（漯河大中原食品有限公司）承担相应制版费，版权归甲方所有，由乙方（河南国花彩印包装有限公司）指定制版公司制版；3、“甲方单品做够30万元，由乙方返还版费。”因漯河大中原食品有限公司的订单货款不足30万元，故漯河大中原食品有限公司应承担产品印刷所产生的制版费用。郑州运城制版有限公司证实其为漯河大中原食品有限公司的货品制版时，由河南国花彩印包装有限公司代垫版费44100元，经查其中包括2011年12月31日漯河大中原食品有限公司给河南国花彩印包装有限公司下30000条小麦粉系列订单的制版费5400元，故就履行HNGH2012-01-01合同，河南国花彩印包装有限公司向郑州运城制版有限公司支付该订单所产生的新版版费38700元，该版费应当由漯河大中原食品有限公司承担。至于漯河大中原食品有限公司诉称的被上诉人供货不及时、不合格、不继续供货，是造成合同中约定的单品30万元的根本原因，以及上诉人多付货款16552元的意见，漯河大中原食品有限公司在原审时未提起反诉，且漯河大中原食品有限公司已经就该问题另行提起了诉讼，原审对此不予处理并无不当。综上，原判决认定事实清楚，结果适当，应予维持。上诉人漯河大中原食品有限公司的上诉理由不能成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费768元，由上诉人漯河大中原食品有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 张小青
审判员 王光辉
审判员 李 勇
二〇一四年四月十五日
书记员 张议玚