陕西省延安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）延中刑一终字第00184号
原公诉机关陕西省延安市宝塔区人民检察院。
上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）巩某某，男，1997年10月22日生于陕西省米脂县，汉族，高中文化，延安市宝塔区第四高级中学学生。住延安市宝塔区红化*期。
委托代理人巩某甲，男，1969年10月23日生于陕西省米脂县，汉族，初中文化，无业，住址同上。系上诉人巩某某之父。
原审被告人付强，男，1997年1月11日生于陕西省延安市宝塔区，汉族，小学文化，无业，住延安市宝塔区育英中学延安绽小区。2015年4月21日因涉嫌故意伤害罪被延安市公安局经开分局刑事拘留，2015年4月27日经宝塔区人民检察院批准逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
原审附带民事诉讼被告人张某某，女，1976年7月27日生于陕西省延安市宝塔区，汉族，初中文化，无业，住延安市宝塔区育英中学延安绽小区。系原审被告人付强之母。
陕西省延安市宝塔区人民法院审理的陕西省延安市宝塔区人民检察院指控被告付强故意伤害并附带民事诉讼一案，于2015年10月20日作出（2015）宝刑初字第00238号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人巩某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，查阅了案卷材料，与上诉人巩某某的委托代理人巩某甲、原审被告人付强进行了谈话，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年8月27日19时许，被告人付强在宝塔区姚店镇正街众源精品果业门前公路处与被害人巩某某因琐事发生打架，被告人付强用随身携带的甩刀将巩某某捅伤。后被送往延安大学附属医院住院治疗，被诊断为：1、腹部刀刺伤，2、肠破裂；3、乙状结肠系膜破裂；4、右胸壁刀刺伤。经陕公（司法）鉴（法医）字（2015）231法学人体损伤程度鉴定书鉴定：被鉴定人巩某某损伤程度属重伤二级。刑事附带民事诉讼原告人巩某某的损失：其于2014年8月27日至2014年9月17日在延安大学附属医院住院治疗21天，花费住院医疗费、门诊医疗费共计22525元。其住院伙食补助630元（21x30元）、营养费420元（21x20元）、护理费1680元（21x80元）、交通费1000元（酌情确定）、后续治疗费3000元、鉴定费1580元，共计30835元。
原审法院认为，被告人付强与被害人巩某某因琐事发生打架，被告人付强使用刀具故意捅伤被害人，致使被害人身体健康受损，造成被害人重伤二级的后果。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人付强作案时未满十八周岁，属未成年人，依法应当从轻、减轻处罚，决定对其减轻处罚；被告人付强主动投案，并如实供述罪行，属自首，依法可以从轻处罚。被告人付强因其犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成损失应当承担赔偿责任；因被告人付强作案时属未成年人，刑事附带民事诉讼被告人张某某系其法定监护人，依法应对其行为造成他人的经济损失承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第一款、第三款、第四十五条、第四十七条、第六十四条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第十六条、第三十二条、以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，以被告人付强犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年又三个月；附带民事诉讼原告人巩某某的损失共计30835元，由被告人付强、附带民事诉讼被告人张某某承担；驳回附带民事诉讼原告人巩某某的其它诉讼请求；作案工具甩刀一把，依法没收。
上诉人巩某某及其委托代理人巩某甲上诉提出，1、原审刑事部分量刑过轻。2、原审法院民事部分判赔过少。请求二审法院依法改判。
经审理查明，原审被告人付强故意伤害的犯罪事实及附带民事诉讼赔偿项目，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人付强供述，2014年8月27日19点左右，他和同学刘某某、王甜甜在宝塔区姚店镇万锦酒店KTV唱歌喝酒。其间，汪某某借用他的手机给男朋友打电话。他听见两人吵着闹分手，他听着麻烦就从汪某某手中夺过手机和汪的男朋友对骂了一会后把电话挂了。过了一会，汪某某的男朋友（巩某某）又把电话打到他手机上。汪某某接后说男朋友要来找他们。他害怕对方在KTV闹事，就叫上刘某某一起出了KTV。出去时，他和刘某某手各拿了一根钢管。到万锦酒店门口之后，汪某某的男朋友带着四、五个小伙赶来。汪某某把男朋友拉到一边说话，他就返回KTV把钢管放下，然后又出去到万锦酒店隔壁水果店门口蹲着。过了一会，汪某某的男朋友和几个年轻男子来找他，汪某某的男朋友一看见他就开始骂，他也骂对方。汪某某的男朋友抓住他的衣服，他让放手汪某某的男朋友没有放手，他就从右裤子口袋里拿出一把银白色甩刀，分别向汪某某男朋友的右胸口和左边肚子上各捅了一刀。后他俩被拉开，这时他听见旁边人说他把汪某某的男朋友捅伤了，接着汪某某就把男朋友拉走了。后警察赶来后把他带走了。
2、证人刘某甲证明，2014年8月27日19时许，他和同学付强、汪某某一起在姚店镇万锦KTV喝酒唱歌，当时付强手持一把银白色的甩刀玩耍。其间，汪某某借用付强的手机给前男友打电话，后付强抢过手机骂了对方。后汪某某的前男友又把电话打过来说来姚店找付强。他和汪某某从前门离开KTV，付强从后门出来时手里拿两根不锈钢钢管。这时汪某某前男友带着几个男生赶到了。汪某某就把前男友拉到一边劝说，他就叫上付强回到KTV把不锈钢钢管扔了。后他和付强又出来蹲在万锦酒店隔壁的水果店门口，汪某某的前男友过来和付强对骂。他就看见付强从右边的裤子口袋里拿出甩刀向对方挥舞。这时旁边的人就往开拉付强，拉开后他看见汪某某的前男友肚子上被捅得流血了。后汪某某和那几个男生就把受伤的前男友拉走了。后警察赶来把他和付强带到派出所。
3、证人汪某某证明，2014年8月27日19时许，他和同学付强、刘某某等人在姚店镇万锦KTV唱歌喝酒时，借用付强的手机和巩某某在通话中争吵，付强抢过电话骂巩某某后挂断电话。巩某某又回电到付强手机上，称欲过来找付强。她告知付强后，她跟着付强离开KTV。在万锦酒店旁的水果店，她见到付强拿着两根不锈钢钢管。这时巩某某赶来，她便将巩某某拉在一旁劝说。后来她再看到付强时，付强手中的钢管不见了。巩某某及同来的几个男生一起围住付强，巩某某把付强从台阶上往下来拉，付强就和巩某某厮打在一起。他们上前拉开二人后，她看到巩某某抱着肚子，衣服上流血了。他们赶紧把巩某某送往医院，到了医院后她才知道巩某某右胸和左腹部被付强用刀子捅伤了。
4、证人马某某证明，2014年8月27日19时许，他和巩某某、拓伟、房某某在中心街。巩某某接汪某某电话时有个男生骂巩某某，并让巩某某到姚店镇来。他们四人就乘坐出租车到姚店镇万锦酒店门口。酒店门口站两个拿钢管的男子。汪某某指着其中穿黑衣服的男子让给巩某某道歉。后那两个男生不知把钢管扔到哪里了，他看见那两个男生又蹲在万锦酒店隔壁的水果店门口。他们走到两个男子跟前后，巩某某就上前用右手抓住黑衣男子的衣服，不知为何两人撕打起来。被拉开后，他就看见黑衣男子右手持一把约十厘米长的小刀，并看见巩某某的右胸和左腹部都流血了。他们就把巩某某送至医院。
5、证人房某某证明，2014年8月27日18时许，他和巩某某、拓伟、房某某在中心街上班，从巩某某处得知，姚店一男子骂了巩某某，巩某某提议去打那个男子。他就答应了，接着巩某某叫上他、拓伟、马某某一起到了姚店镇。通过他联系汪某某确认地点后，他们来到万锦酒店门口。看见有两个分别穿黑上衣和白上衣的年轻男子都手持铁棍。汪某某指着两个男子建议别打架，让黑衣男子给巩某某道个歉就行了。这是那两个男子进了万锦酒店，他们没找到，返回到万锦酒店门口旁的水果店时，看见那两个男子在水果店门口蹲着。黑衣男子骂巩某某，巩某某就上前抓住黑衣男子的领口，黑衣男子用手抓住巩某某抓领口的手，接着黑衣男子在巩某某腿上踢了几脚，巩某某也用脚在黑衣男子腿上踢了几脚。他们就把两人双方拉开了，拉开时他看见黑衣男子右手拿着一把刀子。当时汪某某双手抱着巩某某，突然巩某某喊了一声疼，他就把汪某某推开，看见巩某某肚子上和胸口处有血。他们就把巩某某送医院了。
6、证人拓某某证明，2014年8月27日19时许，他和巩某某、房某某、马某某在中心街，巩某某接了个电话，后不明缘由和一个男的在电话上骂了起来，对方还让巩某某到姚店来。他们四人乘坐出租车到姚店镇万锦酒店门口，他联系了牛涛过来。酒店门口站两个拿不锈钢钢管的年轻男子。汪某某指着其中的黑衣男子让给巩某某道歉。后两个男子又蹲在万锦酒店隔壁的水果店门口时，手里什么也不拿着了。他们就走到两个男生跟前，巩某某和黑衣男子争吵起来，后又厮打在一起。他们把二人拉开后，他看见巩某某抱着腹部，右胸和左腹部都流血了。他才发现黑衣男子右手拿着一把约十厘米长的小刀。他就把巩某某的衣服拉起来看了一下，是被那个男子用刀子捅伤了，具体如何捅的他没有看见。之后他们就把巩某某送去了医院。
7、证人牛某某证明，2014年8月27日17时许，他接到同学巩某某约他的短信后，便赶到姚店农贸市场，见到巩某某和其他三个同学。他跟着在农贸市场的三个KTV找人未果后，房某某打了个电话确认要找的人在万锦KTV。他们赶到万锦KTV门口，见到分别穿黑上衣和白上衣的两个年轻男子。两人手里各拿一根棍子。因担心巩某某受欺负，他就到电厂叫来同学武波同去。听见巩某某和黑衣男子打架了，准备上前拉架，还没走到跟前，就看见巩某某用手捂着肚子流出来血了。他们几个就挡了一个三轮车，把巩某某送到姚店卫生院，卫生院医院说没有办法，让他们去延安的大医院，马某某就送巩某某到延安去了。他回了一趟家，又到万锦KTV去就报警了。
8、被害人巩某某陈述，2014年8月27日19时许，他和马某某、拓某某、房某某在中心街。他接到前女友汪某某用一个陌生男子手机打来的电话，聊天中，那个男子接过电话骂他，他也骂对方。那个男子让他到姚店镇来。他就叫上马某某、拓某某、房某某同去姚店镇。他们到后没有找到该男子，拓某某便叫来了住在姚店镇的牛某某。这时他接到汪某某的电话说在万锦酒店后门口，他们赶到后见汪某某和两个分别穿黑上衣和白上衣的青年男子站在那里，手里不知拿着什么。汪某某把他拉到另一边说话，当他回过头来，发现那两个男子不见了。他们找了一会，发现那两个男子蹲在万锦酒店水果店门口，手里已经不拿东西。因汪某某说和他电话里骂架的是黑衣男子，他们就上前与黑衣男子理论。他准备把黑衣男子拉到一边，黑衣男子不让拉，他俩就厮打在一起。当时他抓着对方的衣服，用脚踹对方，后汪某某把他拉到一边，其他人把黑衣男子拉到另一边。这时，他感觉肚子疼，低头看见他的左腹部和右胸流血了。他把衣服撩起来发现他被刀子捅了。这才看到黑衣男子右手拿着一把长约十公分的刀子。后他就被汪某某等人送到医院，医生检查发现他右胸部破了皮，左腹部肠子受伤。
9、陕西省延安市公安司法鉴定中心（陕）公（延）鉴（法医）字（2014）081号及陕西省公安司法鉴定中心（陕）公（司法）鉴（法医）字（2015）231号法医学人体损伤程度鉴定书证明，被害人巩某某的损伤程度属重伤二级。
10、辨认笔录及照片证明，2014年4月27日，经被告人付强对作案所用甩刀进行了指认；2015年4月21日，经被告人付强辩认，指认位于延安市宝塔区姚店镇万锦酒店隔壁水果店门口处系其于2014年8月27日19时实施故意伤害行为的作案地点。
11、归案经过证明，2015年4月21日17时许，付强在其监护人张某某的带领下到延安市公安局经济技术开发区分局姚店派出所投案自首。
12、证人张某某（被告人付强之母）证明，儿子付强将人捅伤的第二天在医院做了个检查。付强可能心里压力比较大，心情一直不好。案发后的第三天付强就不知去向，她无法联系到付强。2015年4月21日，付强回到家中，她劝说后陪同付强到派出所投案自首。
13、受案登记表证明，巩某某于2014年8月27日19时30分报警称：2014年8月27日19时许，在宝塔区姚店镇正街巩某某与付强因琐事发生打架，付强用随身携带的甩刀将巩某某捅伤。
14、户籍证明证实，被告人付强生于1997年1月11日，被害人巩某某生于1997年10月22日。
15、证据保全清单证明，2014年8月27日，对被告人付强的作案工具银白甩刀一把（刀刃片长9cm.）进行保全。
16、视听资料随案佐证。
17、延安大学附属医院诊断证明、住院病历、出院记录、住院病案及医疗费票据证明，被害人巩某某被付强捅伤后，于2014年8月27日至2014年9月17日在延安大学附属医院住院治疗21天。花费住院医疗费、门诊医疗费共计22525元；
18、陕西中金司法鉴定中心（2015）临鉴字第909号司法鉴定意见书证明，被害人巩某某此次外伤被评定为九级伤残，后续治疗费约需3000元，鉴定费1580元。
以上证据相互关联，相互印证，经一审庭审质证、认证，二审审查予以认定。
本院认为，原审被告人付强与上诉人巩某某因言语不合引发厮打。付强持刀捅击上诉人巩某某胸、腹部，致巩某某重伤。其行为已构成故意伤害罪。付强作案时已满16周岁不满18周岁，依法应减轻处罚。案发后先行出逃后又主动投案，并如实供述，系自首。依法可从轻处罚。本案原审法院宣判后，原审被告人付强未上诉，公诉机关未提出抗诉，该案刑事部分已生效。巩某某及其委托代理人提出原审量刑过轻的意见，经查，原审法院在故意伤害致人重伤的量刑幅度基础上，综合考虑原审被告人付强系未成年人，又有自首等情节。对付强减轻处罚并判处有期徒刑二年又三个月并无不当。故该上诉理由不能成立，不予支持。原审被告人付强的犯罪行为给上诉人巩某某造成的人身损害，依法应当予以赔偿。巩某某及其委托代理人提出原审判赔过少的上诉理由，经查，上诉人巩某某所提伤残补助金、精神抚慰金、补课费不属于刑事附带民事判赔范围；所提医疗费、伙食补助费、后续治疗费，原审法院已支持了其诉求；所提营养费、护理费，原审法院依照陕西省公布的人身损害赔偿标准结合巩某某住院21天进行计算正确；所提交通费，原审法院酌情判赔1000元合理。故上诉人巩某某关于民事部分判赔过少的上诉理由不能成立，不予支持。原审法院认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑适当，民事判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 冯守岐
审判员 黄延峰
审判员 张 娟
二〇一五年十二月十五日
书记员 马国丽