长春市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉0104民初1100号
原告：张某，男，1991年12月4日生，住长春市经济技术开发区。
委托代理人：王健，吉林诚元律师事务所律师。
被告：王从明，男，1987年10月12日生，住长春市朝阳区。
委托代理人：王莎莎，吉林理悦律师事务所律师。
被告：长春达内科技有限公司。
地址：长春市朝阳区人民大街7645号综合楼（西侧建房）201室。
法定代表人：韩少云，总经理。
委托代理人：傅扬笙，单位职员。
委托代理人：张婧欣，单位职员。
原告张某诉被告王从明、被告长春达内科技有限公司健康权纠纷一案,本院于2016年3月22日受理后，分别于2016年6月14日、2016年11月18日公开开庭进行了审理，张某及其委托代理人王健、王从明及其委托代理人王莎莎、长春达内科技有限公司委托代理人傅扬笙、张婧欣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
张某诉称：张某是办公地点在华洋教育城内的达内科技培训机构的学员，王从明是达内科技培训机构的培训老师。2015年4月2日，张某在达内科技培训机构课间体息时，王从明用成卷未开封的卫生纸卷砸张某睾丸处受伤。经吉林省国文医院、吉林大学第一医院就诊，诊断为右侧睾丸外伤、扭转，行右侧睾丸及附睾切除术。住院15天，支付医疗费9,135.08元。张某于2015年4月8日以王从明故意伤害为由报警后，公安机关依法受理、调查。2015年8月12日公安机关出具了终止调查决定书，故诉至法院。诉讼请求一、判令王从明赔偿张某医疗费9,135.58、护理费7,444.80元、住院伙食补助费1,500.00元、交通费338.00元、误工费11,167.20元、伤残赔偿金46,435.64元、营养费6,000.00元、精神抚慰金5,000.00元、鉴定费4,300.00元、律师费5,000.00元，共计96,321.22元；二、诉讼费用由被告负担。
王从明辩称，王从明当时用的是绿色与白色透明包装心相印牌纸抽，纸抽内只剩20-30张纸，重量约为40克，与张某之间的距离为3米左右；王从明扔纸抽的行为与张某的损害不存在法律上的因果关系；王从明作为第二被告达内科技的老师，其在工作时间工作地点发生的行为为职务行为，所造成的一切后果归属于长春达内科技有限公司。
长春达内科技有限公司辩称：公司于事发后积极协助事件处理，并鉴于张某家庭困难，退赔张某学费价值10,350.00元；并且王从明于课间休息时间基于个人用纸问题对张某造成人身损害，属于非工作时间，非工作范围，非履行工作职责，故我方认为我方不应再对张某的损害承担赔偿责任。
经审理查明，张某曾在长春达内科技有限公司的培训机构内进行学习，王从明系在培训机构任职的教师，2015年4月1日，王从明在课间休息时丢扔卫生纸与张某身体发生接触，后张某于4月3日到公主岭铁北社区卫生服务中心就诊、4月4日到吉林国文医院就诊、4月5日到吉林大学第一医院进行住院就诊，被诊断为右侧睾丸外伤、扭转，医院为其采取了切除措施，张某共计住院11天，在住院治疗期间产生了一定的医疗费用。事发后，张某向公安机关报警，本案诉讼前，张某单方委托吉林津科司法鉴定机构对有些赔偿项目进行了司法鉴定,鉴定结论为：1、张某右侧睾丸切除与2015年04月02日所受外伤存在因果关系；1、张某右侧睾丸切除已构成十级伤残；3、张某右侧睾丸切除的误工期为90日；4、张某右侧睾丸切除的护理期为60日；5、张某右侧睾丸切除的营养期为60日（费用标准参照住院期间伙食补助相关规定予以确定）。庭审中，王从明依法向法院提出鉴定申请如下：1、对距离3米的位置扔重量为140克的卷纸是否造成睾丸扭转；2、对张某右侧睾丸及附睾出血性梗死与2015年4月1日王从明在距离不到3米的位置扔重量为40克的抽取式面巾纸的行为是否具有因果关系（是否能导致睾丸扭转）；3、如存在因果关系，王从明的行为对张某右侧睾丸及附睾出血性梗死切除损伤参与度进行分析。提出鉴定申请后，长春市中级人民法院作出（2016）吉01司鉴字1060号委托鉴定，吉林立民司法鉴定所出具（2016）法临鉴第93号鉴定结论如下：在距离3米的位置对特定对象扔重量为140克的卷纸，击打到特定部位（阴囊）可以造成睾丸扭转；张某右侧睾丸及附睾出血性梗死切除与2015年4月1日王从明在距离不到3米的位置扔重量为40克的抽取式面巾纸的行为（导致睾丸扭转）存在间接因果关系；王从明的行为对张某右侧睾丸及附睾出血性梗死切除损伤参与度为轻微因素。
本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案王从明系长春达内科技有限公司的员工，王从明身为课任老师同时兼任班级带班教师，负有在工作期间认真教书育人的义务，同时亦负有在课间休息时维护学校及班级良好秩序的义务。但是，王从明在从事教育管理过程中，由于未采用正当的管理方式与手段，致张某受伤，应承担过错责任。本案经立民司法鉴定所（2016）法临鉴第93号司法鉴定意见书认定：“王从明的行为对张某右侧睾丸及附睾出血性梗死切除损伤参与度为轻微因素”。故张某的人身损害与王从明的侵权行为具有间接因果关系。另据该份鉴定报告所述：“根据《询问笔录》及3家医疗机构的医疗文证资料，张某2015年4月1日下午15时左右被纸制品打到右侧睾丸，尽管局部疼痛，但能耐受。与抛落物直接致睾丸扭转机制与体征不符，至2015年4月3日下午2点左右（48小时后），张某才因肚子疼请假，在公主岭市铁北区卫生服务中心静点抗生素，查阅2015年4月4日21时51分吉林国文医院彩超检查报告：右侧睾丸回声改变，血流较对侧减少。说明尽管此时“右侧阴囊明显肿胀”但右侧睾丸仍然存在血流，未达到必须切除程度。因此认定，2015年4月1日重量为140克的卷纸抛落在被鉴定人张某右侧睾丸部位，不是造成右侧睾丸扭转的直接因素”。根据上述鉴定结论，张某的右侧睾丸虽受到王从明抛落卷纸的接触，但其损害尚未达到足以切割睾丸的损伤，故本案张某的损害结果与王从明具有间接因素，王从明应按其相应的责任比例承担30%的赔偿责任，张某按其相应的责任比例对事件承担70%的责任。综上，本院综合评判张某合理损失如下：
一、医疗费9,136.08元；
二、交通费100.00元；
三、护理费124.08元/天×60天×1人=7,444.80元；
四、住院伙食补助费100.00元/天×11天=1,100.00元；
五、误工费124.08元/天×90天=11,167.20元；
六、残疾赔偿金23217.82元/年×20年×10%=46,435.64元；
七、营养费参照伙食补助费标准100.00元×60天=6，000.00元；
八、鉴定费4,300.00元；
九、精神损害抚慰金5,000.00元；
十、律师代理费5,000.00元；
以上共计95,683.72元。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。本案发生在学校内部课间休息时，王从明未能尽到维护学校良好秩序，造成张某的人身损害后果，故王从明此次侵权的赔偿责任应由长春达内科技有限公司承担。扣除张某应承担责任的份额外向张某支付28，705.11元。关于长春达内科技有限公司抗辩称已向张某退赔学费价值10,350.00元，系长春达内科技有限公司与张某之间的合同关系，与本案无关，此款不能抵扣作为对张某侵权责任的赔偿款，故对此主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、第六条、第十六条《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定，判决如下：
一、被告长春达内科技有限公司在判决生效十日内赔偿原告张某医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、伙食补助费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、律师代理费，合计28,705.11元。
二、原告张某的其他诉讼请求予以驳回。
被告如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费2,208.00元由被告长春达内科技有限公司承担662.00元,原告张某负担1,546.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 王 强
人民陪审员 李艳梅
人民陪审员 李颜丽
二〇一六年十二月二日
书 记 员 徐红梅