江苏省连云港市海州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）苏0706刑初965号
公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某1，男，1972年8月28日生，汉族，住连云港市海州区。
委托代理人李玉清，连云港市老龄协会法律服务中心法律工作者。
被告人孙建荣，女，1971年11月3日出生于江苏省东海县，汉族，小学文化，无业，户籍地与住址同为连云港市海州区。被告人孙建荣因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月1日被取保候审。2017年12月20日，经本院决定逮捕，并于同日被执行逮捕，现羁押于连云港市看守所。
江苏省连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉（2017）883号起诉书指控被告人孙建荣犯故意伤害罪，于2017年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年12月14日公开开庭进行了合并审理。江苏省连云港市海州区人民检察院指派检察员李冠美依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某1及其诉讼代理人李玉清、被告人孙建荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省连云港市海州区人民检察院指控：
2016年5月21日6时许，被告人孙建荣在连云港市海州区岗埠农场修理厂小区5号楼2单元501室家中，因家庭矛盾与被害人许某1发生争执，后被告人孙建荣持菜刀砍被害人许某1多下，致使被害人许某1外伤致全身多次瘢痕，累计长度达41.2厘米，评定为轻伤二级。
为证实其指控，公诉机关向法庭提交了户籍信息、发破案经过、到案经过等书证、未出庭证人许某2、许某3、许某4、王某军书面证言，被害人许某1陈述、被告人孙建荣庭前供述和辩解及法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关认为，被告人孙建荣的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人许某1诉称，因被告人孙建荣故意伤害造成损失，要求被告人孙建荣赔偿医疗费4000元（相关票据已经遗失）、护理费1673元、营养费600元、误工费12000元、法医鉴定费1400元等共计19673元。
附带民事诉讼原告人许某1为证实其主张，向法庭提交了诊断证明书、病历、接处警工作登记表、司法鉴定意见书及发票等。
被告人孙建荣辩称，许某1个头比她高，她不可能将他砍伤，许某1的伤情与她无关。
被告人孙建荣未提交证据。
经审理查明：
被告人孙建荣与被害人许某1原系夫妻关系，2016年5月21日6时许，被告人孙建荣在连云港市海州区岗埠农场修理厂小区5号楼2单元501室家中，因家庭矛盾与被害人许某1发生争执，后被告人孙建荣持菜刀砍被害人许某1肩部、背部等处多下，致使被害人许某1外伤致全身多次瘢痕，累计长度达41.2厘米，评定为轻伤二级。
另查明，2017年5月11日，被告人孙建荣与被害人许某1经本院调解离婚。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被告人孙建荣庭前供述与辩解，供认2016年5月21日早上，她在修理厂小区5号楼2单元501室，当时她和儿子许某3谁在西屋，她于6点起床，许某1找她说要离婚，她说了离婚的要求，许某1就打电话给他外面的女人，那个女的不同意她的要求，她就不同意离婚。许某1又给那个女的打电话，那个女的就说不同意就拖着，许某1对那个女的说拖着她不就老了，她一听就说她和他十几年的感情就不如这个才认识几个月的女人吗？然后她就去厨房做饭吃了，吃饭6点50分左右她就上班了，当时家里还有三个小孩在房间睡觉。到了中午回家，她孩子许某5告诉她许某1受伤去挂水了。
2.被害人许某1陈述，证明2016年5月21日6时许，他妻子孙建荣先起床，他睡了几分钟也起床了。当时他和孙建荣、儿子许某3谁在西边的主卧室，两个女儿谁在东边的次卧室。女儿许某甲和儿子许某丙不知什么原因吵架，他就说了许某甲两句，孙建荣就在厨房和他吵了起来，孙建荣就拿了菜刀看了他右肩，他掉头往阳台跑，孙建荣又在后面砍他，砍在他左后背和右后肩，看了3下。他继续往阳台跑，孙建荣就拿着到跑出了家里。孙建荣走后，几个小孩过来，许某乙给他拍照片，3个孩子帮他洗洗弄弄，孩子上学后他就去医院挂水了。
3.未出庭证人许某甲（孙建荣与许某1之女，未成年）书面证言，证明2016年5月21日早上7时许，她和姐姐在卧室睡觉，听到爸爸许某1和妈妈孙建荣吵架的声音，一会儿许某1叫她擦血，她就出来用卫生纸帮他擦了，当时她没看到妈妈在家，她和姐姐许某乙、弟弟许某丙在家，她姐姐许某乙还用手机把四处伤口拍了照片，擦完她就去上补习班了。
4.未出庭证人许某4书面证言，证明他曾听庄某说，孙建荣和许某1闹离婚，孙建荣把许某1砍伤了。
5.被告人孙建荣户籍信息，证明被告人孙建荣自然情况。
6.王某军、许某4、许某3、许某2等人户籍信息，证明上述人员自然情况。
7.连云港市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书及被害人许某1伤情照片，证明被害人许某1外伤致全身多次瘢痕，累计长度达41.2cm，评定为轻伤二级，公安机关依法将上述鉴定意见通知了被告人孙建荣及被害人许某1。
8、接处警登记表、发破案经过、到案经过、受案登记表、立案决定书，证明2016年5月26日8时30分，许某1报警称2016年5月21日6时许其与孙建荣因琐事发生争吵，后被孙建荣持刀砍伤。公安机关于2016年7月26日立案侦查。经工作，2016年12月1日，被告人孙建荣主动至公安机关投案。
另查明，附带民事诉讼原告人许某1系连云港市海州区岗埠农场六分场62大队居民。2016年5月21日，许某1至海州区岗埠专科门诊部治疗，临床诊断为后背部刀伤3处。2017年10月17日经连云港市第三人民医院司法鉴定所鉴定，许某12016年5月21日受伤，休息（误工）期以45日、护理期以15日、营养期以30日为宜，医疗费以实际发生为妥。许某1为上述鉴定支付了鉴定费用1400元。
上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的身份证复印件、病历、诊断证明书、司法鉴定意见书及发票等证据证实，本院予以确认。
本院认为，被告人孙建荣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人孙建荣犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院依法予以支持。关于被告人孙建荣的无罪辩解意见，本院认为，被害人许某1陈述及其受伤部位、被告人孙建荣与被害人许某1之女许某甲证言已经形成证据锁链，足以证明系被告人孙建荣持刀将被害人许某1砍伤，故对其上述辩解意见依法不予采信。本案因婚姻家庭矛盾激化引发，本院量刑时酌情对被告人孙建荣从轻处罚。
对附带民事诉讼原告人许某1要求被告人孙建荣承担鉴定费1400元的诉讼请求，有相关鉴定意见及鉴定费票据予以证实，于法有据，本院依法予以支持；对其要求赔偿医疗费4000元的诉讼请求，因其未提供医疗费用票据，本院依法不予支持；对其要求赔偿误工费用12000元，其提供的证明其误工损失的证明未加盖出具单位公章，且未提供工资发放清单、纳税凭证等证据予以证实，本院参照2016年江苏省城镇常住居民人均可支配收入标准计算，认定其误工费损失为5019元（40152÷12×1.5）；对其主张的护理费1673元（40152÷12×0.5）、营养费600元的诉讼请求，有鉴定意见在案佐证，本院依法予以支持。综上，附带民事诉讼原告人许某1合理损失为人民币8692元。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：
一、被告人孙建荣犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（被告人刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月20日起至2018年4月19日止。）
二、被告人孙建荣赔偿附带民事诉讼原告人许某1鉴定费、误工费、营养费、护理费等各项费用共计人民币8692元，此款于本判决生效后三十日内一次性给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人许某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郝斌斌
人民陪审员 侯家德
人民陪审员 贺 君
二〇一七年十二月二十日
书 记 员 赵 汀
法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
二、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
三、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。