上海市静安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0106刑初1468号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人严峻，男，1976年1月19日出生，汉族，户籍所在地本市静安区。
辩护人姜慧林，上海中炀律师事务所律师。
上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉[2017]1580号起诉书指控被告人严峻犯诈骗罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派代理检察员张冬莹出庭支持公诉。被告人严峻及辩护人姜�林到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人严峻于2015年8、9月间，在其就职的律师事务所不知情的情况下，私自接受被害人张某1的委托，代理张某1与前妻的离婚诉讼案件。同年9月11日，严峻虚构法院要求交纳一定费用以表示诚意的事实，以所谓“诚意款”由其转交为由，要求张某1转账人民币(以下币种均为“人民币”)100万元至其指定账户。同月23日，严峻又以“诚意款”不够为由，要求张某1再次转账50万元至其指定账户。同年10月27日，严峻又联系张某1的父亲张某2，要求张某2代为支付离婚赔偿款至严峻个人账户，再由其转交。张某2遂通过南通永固建筑工程有限公司(以下简称“永固公司”)账户转账60万元给严峻。以上钱款共计210万元，严峻均向张某1谎称已全部转至法院账户用于支付离婚赔偿款。
同年9月29日，上海市普陀区人民�院出具《民事调解书》，约定张某1应于当年10月30日前支付其前妻250万元。同年11月，上海市普陀区人民法院执行庭法官通知张某1尽快支付上述钱款。至此，被告人严峻才在张某1的质问下被迫承认其之前收取的210万元并未转交相关法院。此后，严峻又以各种理由拖延归还上述钱款。
2017年4月1日，被告人严峻被公安人员抓获归案；其到案后，辩称自己并无向被害人张某1声称需由其转交离婚赔偿款的情况，涉案的210万元均系向张某1的借款。另查明，至案发前严峻陆续向张某1归还25万元。
对于上述指控的事实，公诉机关提供了相关证人证言、物证、书证等证据，认为被告人严峻以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱款，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，依法追究被告人严峻的刑事责任。
被告人严峻否认起诉指控的犯罪事实和罪名，辩称自己只是侵占了被害人张某1150万元，其虽以表示诚意、支付赔偿款、要打到法院等理由让张某1将150万元打入自己指定的账户，并将该钱款用于归还个人债务，但并没有非法占有的目的；涉案的张某2的60万元则是借款的性质。其辩护人认为被告人严峻的行为系侵占，严峻所称之补偿款的理由是客观存在的，被害人是基于对严峻的信任而交付财物的，其后，严峻虽将被害人的钱款用以个人使用，但事后是有归还意图的，只是碍于自己的经济状况而无法全部归还；涉案钱款中的60万元系借款，案发前严峻已归还了张某225万元，可见其有还款意向。综上，请法庭对其从轻处罚。
经审理查明，被告人严峻系上海市南星律师事务所律师，其于2015年8、9月间，在所在律所不知情的情况下，私自�受被害人张某1的委托，代理张某1与前妻的离婚诉讼案件。同年9月11日、23日，严峻以需要向法院交纳一定费用以示诚意为由，要求张某1先后两次向其指定账户转账100万元、50万元。上述150万元，严峻均向张某1谎称已全部转至法院账户用于支付离婚赔偿款。
同年9月29日，上海市普陀区人民法院出具《民事调解书》，约定张某1应于当年10月30日前支付其前妻250万元。同年11月，上海市普陀区人民法院执行庭法官通知张某1尽快支付上述钱款。至此，被告人严峻才在张某1的质问下被迫承认其之前收取的钱款并未转交相关法院。此后，严峻又以各种理由拖延归还上述钱款。
2017年4月1日，被告人严峻被公安人员抓获归案。另查明，至案发前严峻陆续向张某2归还25万元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被害人张某1的陈述笔录，证实被告人严峻代理其离婚案件，严峻以赔付前妻赔偿款、表示诚意、需要先行交付钱款为由让其于2015年9月11日、23日先后两次转账100万元、50万元至其指定账户，并随后即称已将该钱款交付法院。同年10月27日，严峻又与其父亲张某2联系，张某2通过永固公司汇款60万元到严峻的个人账户。10月底，法院催促其支付离婚赔付款，其与严峻沟通，严峻则以各种理由推脱，后在法官面前认可上述210万元算是借款，并写下借条，但其后仍旧推脱还款。
2、证人张某2的证言，证实严峻是张某1离婚案件的代理律师，张某1汇过款给严峻，其通过永固公司账户也汇过60万元到严峻的个人账户，该60万元钱款的性质严峻并没有明说，但其认为既然是汇到严峻的个人账户应该是严峻本人使用。
3、证人王悦(张某1离婚案件的主审法官)的证言笔录，证实张某1离婚案件调解以�，其通知张某1支付前妻250万元的款项，但张提出自己已将钱款交付律师了，其遂告知张某1，法院并无诚意金，一般也不需要在调解前支付钱款，这个案子肯定调解前是没有交过钱的。
4、证人陈曦(张某1离婚案件的执行法官)的证言笔录，证实其致电张某1，要求张支付前妻赔偿款，张提出已将210万元赔偿款转至其代理律师严峻的账户，严峻告诉他已交付法院。其又联系严峻，严峻认可收到张某1的210万元，并声称过几天会将该钱款交至法院，但并未交付，最终赔偿款仍为张某1本人支付。
5、证人傅继业(南星律师事务所的实际负责人)的证言及辨认笔录、上海市南星律师事务所出具的情况说明、上海市公安局物证鉴定中心出具的鉴定书，证实被告人严峻私自接受被害人张某1民事诉讼案件的委托，并出具加盖伪造公章的委托书和律师事务所函。该律师�务所的法人是徐国强，而非徐海平。
6、被害人张某1出具的其与严峻的通话录音(2015年9月11日)，证实被告人严峻向张某1谎称已将张某1打给自己的100万元交付法院。
7、证人徐海平(严峻的朋友)的证言笔录，证实严峻带其见过张某2帮忙调解双方的债务问题，张还称其为徐主任，其帮严峻归还了张某220万元；另，严峻位于武宁南路XXX弄XXX号XXX室的房屋上有三个抵押和两个查封，严峻将该房屋许给很多人，其卖掉后还不足以还抵押的钱。
8、被害人张某1与被告人严峻的短信聊天记录、证人张某2与徐海平的微信、短信聊天记录，证实被告人严峻以各种理由拖延还款。
9、公安机关调取的抵押合同、不动产登记信息材料，证实武宁南路XXX弄XXX号XXX室的权利情况，该房屋有三个抵押和两个查封。
10、银行交易凭证和明细、被告�严峻书写的借据和还款承诺，证实张某1、张某2与被告人严峻之间的转款情况。
11、被告人严峻的当庭供述，证实其财务状况较差，有很多债务到期，在其作为律师承接案件的时候，有先行收取当事人钱款归自己使用，再想办法将用掉钱款归还的情况。在代理张某1离婚案件时，其先以补偿款的名义让张某1打款至其指定账户，并向张某1声称已交至法院，实际却是在收到钱款后即用于归还个人债务，但其并非出于非法占有的目的，而是有归还意愿的。另张某2的60万元是其个人的借款。
12、公安人员出具的抓获经过，证实被告人严峻的到案情况。
13、被告人严峻的户籍资料，证实其身份情况。
上述证据，均经庭审质证属实，合法有效，应予确认。
关于被告人严峻及其辩护人均提出的严峻并非诈骗，只是侵占了张某1150万�钱款的意见，经查，严峻在代理张某1离婚案件时，在法官对该案组织调解前、未有要求当事人支付钱款的情况下，即以补偿款的名义让张某1打款至其指定账户，并向张谎称钱款已交至法院。严峻的上述行为并非是将代为保管的他人财物非法占为己有，不符合侵占罪的犯罪构成，张某1是基于对严峻编造虚假理由的错误认识才交付钱款，并非是主动将钱款交由严峻保管。另，严峻财务状况较差，收到张某1转款后即用于归还个人债务，而后长期、多次拖延还款，现有证据无法证实其有归还诚意和归还能力，无法排除其非法占有张某1钱款的目的。综上，严峻的行为符合诈骗罪的犯罪构成，其前述辩解及辩护人的相关辩护意见，本院均不予采纳。
关于涉案的张某2的60万元钱款的性质，被告人严峻及其辩护人均提出该笔钱款是借款，经查，2015年10月27日，严峻电话联系张某2后，张某2即通过永固公司账户转账60万元至严峻的个人账户。张某2当庭证实，该笔钱款的性质严峻并没有明说，但其认为既然是汇到严峻的个人账户应该是严峻本人使用。同时，张某1与严峻的微信聊天记录中亦提到过严峻借公司的60万不急于归还，认可了该笔钱款是借款。综上，该笔钱款的借款性质，本院予以认定，严峻及其辩护人的上述意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人严峻以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱款，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条和第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人严峻犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币十万元。
(刑期从判决执行之日起计算�判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月1日起至2028年3月31日止；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
二、违法所得责令退赔，发还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陶琛怡
审 判 员 高 欣
人民陪审员 陈一鸣
二〇一八年三月十六日
书 记 员 严艳雯
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚�；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。