云南省临沧市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云09刑初468号
公诉机关云南省临沧市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人金某1，男，汉族，1959年5月10日出生，云南省耿马县人，住耿马县。（系被害人金某2父亲）
刑事附带民事诉讼原告人卢某，女，汉族，1959年9月16日出生，云南省耿马县人，住耿马县。（系被害人金某2母亲）
委托代理人金大增，男，汉族，1984年7月1日生，住耿马县。系金某1、卢某之子。
代理权限：特别授权代理。
委托代理人肖飞，云南临疆律师事务所律师。
代理权限：一般授权代理。
被告人张恩华，曾用名张从林，男，汉族，1983年3月7日生，小学文化，务工，户籍所在地云南省云县，现住云南省耿马自治县。因本案于2017年4月25日被云南省耿马自治县公安局刑事拘留，同年5月9日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。
指定辩护人江金玮，云南山海律师事务所律师。
云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉（2017）482号起诉书指控被告人张恩华犯故意杀人罪，于2017年11月2日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人金某1、卢某要求被告人张恩华赔偿经济损失向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。公诉机关指派检察员范某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某1、卢某的委托代理人肖飞、金大增，被告人张恩华及指定辩护人江金玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2017年4月23日晚，被告人张恩华因家庭矛盾与被害人金某2（其妻子）在耿马县城发生争吵，凌晨1时许，二人在耿马镇忙蚌村委会芒等组岔路口家中卧室内再次发生争吵，在争吵中，张恩华用手捏金某2的脖子和捂其口鼻，并用脚踩在金某2的脖子上，直到被害人金某2停止动弹，尔后被告人张恩华在伪造金某2上吊自杀现场未果后又将金某2搬到自家卫生间内，伪造金某2自己跌倒致死现场，在此过程中致被害人金某2的头部受到撞击。经鉴定，被害人金某2系因机械性窒息合并颅脑损伤死亡。
针对以上指控事实，公诉机关当庭出示了相关证据予以证实。并认为被告人张恩华的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人金某1、卢某诉称：1、请求判令被告向两原告赔偿各类经济损失共计人民币1005002元（其中死亡赔偿金：572220元、丧葬费：39542元、精神抚慰金100000元、被抚养人生活费293240元）；2、请求依法以故意杀人罪追究刑附民被告张恩华刑事责任，并请求对刑附民被告张恩华从重处罚；3、请求将刑附民被告所有的位于云县幸福镇邦洪村南东一组的住房一处及土地判归被告两子女所有；将被告所有的位于耿马县耿马镇芒等岔路口处的房屋一栋判归两原告所有。
庭审中，被告人张恩华对指控事实无异议。
指定辩护人江金玮提出如下辩护意见：1、本案系因家庭矛盾引发；2、被告人张恩华处理感情不理智，系激情杀人；3、被告人张恩归案后认罪态度较好；4、被告人张恩华系初犯、偶犯；5、被告人张恩华属法律意识淡薄，家里还有父母、孩子需要照顾。
经审理查明：2017年4月23日晚，被告人张恩华因家庭矛盾与被害人金某2发生争吵，同年4月24日凌晨，二人在耿马镇忙蚌村委会芒等组岔路口家中卧室内再次发生争吵，在争吵中，张恩华用手捏金某2的脖子和捂其口鼻，并用脚踩金某2的脖子，直到被害人金某2停止动弹。尔后被告人张恩华在厨房伪造金某2上吊的自杀现场，未果后又将金某2搬到自家卫生间内，伪造金某2自己跌倒致死现场，在此过程中致被害人金某2的头部受到撞击。经鉴定，被害人金某2系因机械性窒息合并颅脑损伤死亡。
经庭审举证、质证，上述事实有以下证据证实：
1、耿马县公安局城区派出所民警出具的抓获经过，证实被告人张恩华的到案过程、时间、地点。
2、提取笔录、照片、提取物品清单，证实民警在张恩华家提取了毛巾、电线、张恩华的衣服、鞋子。
3、辨认笔录、照片，证实张恩华对物证的辨认情况及证人对张恩华进行辨认。
4、现场勘验检查笔录、现场提取痕迹物品登记表，证实对现场的勘验情况。
5、现场辨认笔录、照片，证实张恩华对案发现场的指认情况。
6、法医学尸体检验鉴定报告、照片，证实被害人金某2系因机械性窒息合并颅脑损伤死亡。
7、生物物证遗传关系鉴定书，证实提取物证的检验情况。
8、户口证明，证实被告人张恩华的身份情况，其犯罪时已达完全刑事责任年龄。
9、耿马县人民医院120急救中心调度表，证实耿马县人民医院接到急救电话后，对金某2进行急救的情况。
10、通话记录，证实张恩华持有电话号码的通话情况。
11、张恩华手机内存储的信息内容照片，证实张恩华持有的手机发送的短信息内容。
12、证人证言。
（1）证人周某，系耿马自治县城区派出所民警，证实2017年4月23日晚上11点左右，在派出所门口大树下看见一男一女在吵架，经劝解，二人离开。
（2）证人张某1、张某2证实4月24日凌晨听到张恩华、金某2吵架的声音。
（3）证人黄某、罗某，二人最先到达现场，证实案发现场的情况。
（4）证人李某1、沈某，二人系耿马县人民医院医生，证实到现场后的情况。
（5）证人唐某、金某3、金大增、刘某、金某4、张某3，分别证实到现场后看到的情况。
（6）证人毕某，证实其移动过凉席。
（7）证人马某，证实4月24日其开门时，张恩华的摩托车已经停在店外，后张恩华来到要求修理。
13、被告人张恩华供称，2017年04月23日晚上9点多钟，我骑摩托车带我媳妇出来买药，返回到城区派出所门口时，因雨下得大，我们在派出所大门外的树下躲雨。躲雨时，我媳妇说她不回家，要去打工处，我说已经晚了，又下雨，叫她跟我一起回家，她就生气，我们就吵了起来，派出所的一个警察出来叫我们不要吵了，我们就回家了。准备睡觉时，我和媳妇在床边又吵了起来，我媳妇说什么事情都是我做得，她做不得，她说我和她迟早都要死，不是我死就是她死。我听后相当气愤，就说:“那就把你捏死得了”，我就用双手捏我媳妇的脖子，把她按倒在床上后，接着到床上继续捏她的脖子，我用左手捏她的脖子，用右手捂她的口鼻，一下又换过来用右手捏脖子，左手捂口鼻，并一直用右脚斜着踩在她的脖子上，就这样大概持续了20来分钟，直到我媳妇不动了我才停下来。她不动后，我在床上想如何处理尸体，大概半个小时后，我想到在厨房伪造她上吊自杀，就到卫生间旁堆放杂物的房间找来了一根红色的电线，拴在厨房的铁梁上，又去床上把我媳妇抱到厨房放在地上，接着到院子里拿得一床用塑料编织的已经烂了的凉席把我媳妇裹起来，准备将她的脖子挂在拴好的电线上，因为我媳妇全身是软的我控制不了，她的头就砸到厨房水泥地板上。挂不上去后，我又把我媳妇抱到卫生间，把她面朝下，头朝里，脚朝卫生间门，双手自然朝后放在地上，之后又到卧室把她的拖鞋拿到卫生间，一只套在她的脚上，另一只丢在脚的旁边，又到厨房将砸碎了的玉石手镯拿到卫生间摆放在我媳妇的左手旁边，然后我把卫生间门关起来了。早上（4月24日）6点半左右，我把两个儿子送去读书，买了一碗早点，回到家把早点放在厨房的桌子上，把卧室的门打开，接着到卫生间把门打开，我就打电话给亲戚，称金某2在卫生间摔死了。亲戚陆续来到，120也来看过，二哥金大增打电话报警，之后警察就把我带到派出所问话了。
上述证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，并形成完整的证据锁链证明被告人张恩华故意杀人被查获的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人张恩华非法剥夺他人生命，事实清楚，证据确实充分，其行为已触犯刑律，构成故意杀人罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以采纳。被告人张恩华归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可以从轻处罚。本案系因家庭矛盾引发，可酌情从轻处罚。指定辩护人提出的辩护意见予以综合采纳。关于刑事附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人提出请求判令被告人赔偿各类经济损失的诉讼请求，经本院主持调解，未能达成调解协议，由本院酌情判决。关于附带民事诉讼原告人金某1、卢某请求对被告人张恩华所有的位于云县幸福镇邦洪村南东一组的房产及位于耿马自治县耿马镇芒等岔路口的房产判决处理的请求，本院认为，以上诉讼请求属对被告人张恩华及被害人金某2共同生活期间财产分割的民事法律关系，不属本案附带民事诉讼的处理范围，不予支持。据此，结合被告人的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及社会危害性，本院决定对被告人张恩华从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十七条第三款、第五十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人张恩华犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、被告人张恩华赔偿附带民事诉讼原告人金某1、卢某经济损失人民币三万元（限于判决生效后三十日内履行）；
三、驳回附带民事诉讼原告人金某1、卢某请求对被告人张恩华所有的位于云县幸福镇邦洪村南东一组的房产及位于耿马自治县耿马镇芒等岔路口的房产判决处理的请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 陈国春
审判员 黄永庆
审判员 乐俊培
二〇一八年一月二十九日
书记员 陈 洁