广西壮族自治区河池市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）河市刑一初字第24号
公诉机关广西壮族自治区河池市人民检察院。
被告人黄瑞流。因涉嫌犯破坏电力设备罪，2011年11月11日都安瑶族自治县公安局决定对其取保候审；2012年8月8日都安瑶族自治县人民检察院决定对其取保候审。
辩护人梁耀亮，都安瑶族自治县法律援助中心律师。
广西壮族自治区河池市人民检察院以河市检刑诉字（2012）87号起诉书指控被告人黄瑞流犯破坏电力设备罪，于2013年元月4日向本院提起公诉。本院立案受理后依法组成合议庭，于2013年元月17日公开开庭对本案进行了审理。河池市人民检察院指派检察员薛军出庭支持公诉，被告人黄瑞流及其辩护人梁耀亮等到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西河池市人民检察院指控：1.1993年3月6日，被告人黄瑞流伙同黄汉（已判刑）窜到都安瑶族自治县澄江乡六里村弄内屯，偷拆一台正在使用的20千伏安变压器的铜芯线，后拿到都安县城卖给一流动收购人员，获款300元，二人平分。该变压器被盗拆后报废，造成直接经济损失5525元。
2.1993年3月20日，被告人黄瑞流伙同黄汉窜到都安瑶族自治龙湾乡龙湾村古流屯，偷拆一台正在使用的20千伏安变压器的铜芯线，后拿到都安县城卖给一流动收购人员，获款200元，二人平分。该变压器被盗拆后报废，造成直接经济损失5720元。
针对指控的事实，公诉机关向法庭宣读并出示了情况说明、抓获经过、户籍证明、刑事附带民事判决书、刑事裁定书、刑事判决书等书证，鉴定结论，证人兰甲、周某某、兰乙、韦甲、韦乙、韦丙、韦丁、苏甲、卢某某、韦戊、苏乙、韦己、潘某某、唐甲、唐乙、韦庚、苏丙、韦辛、覃某某、苏丁等人证言，同案犯黄汉、被告人的供述和辩解等证据证实。
河池市人民检察院认为，被告人黄瑞流伙同他人破坏正在使用的电力设备，危害公共安全，其行为触犯1979年《中华人民共和国刑法》第一百零九条规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人黄瑞流及其辩护人对公诉机关指控黄瑞流的罪行均无异议。
被告人黄瑞流之辩护人提出的辩护意见是：⑴被告人黄瑞流在本案发生前，遵纪守法，表现良好；⑵在共同犯罪中，被告人黄瑞流起次要或者辅助作用，是从犯，依法应当从轻、减轻处罚；⑶被告人黄瑞流主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以减轻处罚；⑷被告人黄瑞流作案后逃跑和取保候审期间，遵纪守法，没有违纪违法记录；⑸被告人黄瑞流犯罪情节较轻，具有悔罪表现，其所居住社区建议给予黄瑞流适用缓刑。综上，请求法院依法以破坏电力设备罪，判处被告人黄瑞流有期徒刑三年，缓刑五年，并向法庭提交都安瑶族自治县澄江乡万茂村民委员会关于给予破坏电力设备案被告人黄瑞流适用缓刑的建议函。
经审查查明：
（一）、1993年3月6日，黄汉（已判刑）邀约被告人黄瑞流到“刁家帮”，偷拆一台正在使用的20千伏安变压器内的铜芯线去出卖，后黄汉带一把胶钳与黄瑞流拿一把扳手及一个化肥尼龙袋一起步行到“刁家帮”，黄汉在“刁家帮”附近偷得农户一根竹杆，用竹杆把变压器的零格打下，用胶钳剪下变压器的电源线，用扳手扭开变压器的螺帽，由黄瑞流放开变压器内的绝缘油。后两人将变压器推倒在地，黄汉用胶钳剪开变压器内的线圈线，两人即从变压器内壳拉出塑料胶铜芯线，用火烧铜芯线外的塑料胶，将铜芯线装在化肥袋里，搭三轮车到都安县城安阳市场将铜芯线卖给一流动收购人员，获款300元，二人平分。该变压器被盗拆后报废，造成直接经济损失5525元。
认定上述事实的证据有：
1.书证、物证
⑴都安县公安局治安大队出具情况说明，证实因本案事隔时间久，黄瑞流归案后，只找到1993年填发黄瑞流逮捕证的存根联（都公捕字（1993）第77号），未找到逮捕证。
⑵都安瑶族自治县公安局出具抓获经过，证实2011年全国清网行动中，黄瑞流在民警的动员下于11月11日主动到都安瑶族自治县公安局治安管理大队投案自首，同日被取保候审。都安瑶族自治县人民检察院都检刑保（2012）第20号取保候审决定书，证实2012年8月8日该院决定对黄瑞流取保候审。
⑶户籍证明，证实黄瑞流出生于1969年10月17日，作案时为完全刑事责任年龄。
⑷河池市中级人民法院（1995）河刑初字第12号刑事附带民事判决书、河池市中级人民法院（1997）河刑初字第59号刑事判决书、广西壮族自治区高级人民法院（1995）桂刑核字第443－2号刑事裁定书，证实同案犯黄汉已被判处死刑并已予以执行；同案人黄天柱参与作案一次，撬坏变压器一台，造成直接经济损失4550元，系从犯，比照主犯从轻处罚，判处其有期徒刑六年。
⑸都安县水利局于1994年2月21日出具证明、都安县公安局都公刑鉴通字（2012）71号鉴定结论通知书，证实被破坏的变压器均为该局出售，售价为每台65**元，经折旧后，六里村弄内屯的变压器价值5525元。该鉴定结论已通知黄瑞流签名确认。
2、证人证言
⑴证人兰甲证言，证实1993年春节旧历15或16日晚，弄内屯的变压器被盗铜芯线。该变压器是安装在“刁加帮”，供电范围有18户共90人。17日上午屯里一小孩去放牛回来讲变压器的零格被打下来了，我们几个群众去看，发现变压器里面的铜芯线被盗走了。
⑵证人周某某证言，证实1993年2月15日、16日两天弄内屯没有电，17日发现1988年安装使用的20千伏安变压器内铜芯线被盗。
⑶证人兰乙证言，证实六里村弄内屯的变压器是1988年统一安装使用的，当时价2600元，现价4700元。
⑷证人韦甲证言，证实其被水电公司聘请做全乡公路沿线的线路管理、安装、修理等工作。六里村弄内屯的变压器是春节正月十六至十七两天被盗的。变压器被盗时价值5000元。
⑸同案犯黄汉的供述，证实1993年春节正月十二日晚，其邀约黄瑞流到“刁家帮”盗窃一台变压器内铜芯线。其带一把胶钳与黄瑞流拿一把扳手及一个化肥尼龙袋一起步行到“刁家帮”，在“刁家帮”偷得农户一把竹杆，其用竹杆把变压器的零格打下来，并用胶钳剪下变压器的电源线，用扳手扭开变压器螺帽，黄瑞流放开变压器内的绝缘油，两人从变压器内拉出塑料胶铜芯线，用火烧铜芯线外的塑料胶，然后将铜芯线装在化肥袋里，搭三轮车到县城安阳市场附近一家收购站将铜芯线卖给一收购人，共49斤，每斤6.3元，得款310余元，二人平分。
3、被告人黄瑞流的供述和辩解，其是来向公安机关投案自首。1993年间，黄汉邀其到都安县澄江乡六里村弄内屯，盗窃正在使用的变压器内的铜芯线，他携带一把胶钳，其带一把扳手，半夜走到“刁加帮”，黄汉在附近一农户家要了一根竹杆带其到变压器下面，用竹杆将变压器的零隔打下，用胶钳剪下变压器的电线，用扳手扭开变压器的螺帽，把变压器内的油排出，然后两人将变压器推倒在地。黄汉用胶钳剪开变压器内的线圈线，我们就从变压器内壳抽出塑料胶铜芯线，用火烧铜芯线外的塑料胶，将铜芯线装放编织袋内，后搭一辆三马车到安阳市场附近一家收购站卖铜芯线，好象50市斤，每斤6元，两人各分得一百多元。
（二）、1993年3月20日，黄汉（已判刑）邀约被告人黄瑞流到都安瑶族自治龙湾乡龙湾村古流屯，偷拆一台正在使用的20千伏安变压器的铜芯线去出卖，后黄汉带扳手、胶钳与黄瑞流带港式旅行袋一起步行到一台变压器附近的玉米地里，黄汉到附近农户韦丁家偷得一根竹杆，用竹杆把变压器的零格打下，用胶钳剪下变压器的电源线，用扳手扭开变压器螺帽，由黄瑞流放开变压器内的绝缘油。后两人将变压器推倒在地，黄汉用胶钳剪开变压器内的线圈线，两人即从变压器内壳拉出塑料胶铜芯线，用火烧铜芯线外的塑料胶，将铜芯线装在化肥袋里，搭三轮车到都安县城安阳市场将铜芯线卖给一流动收购人员，获款200元，二人平分。该变压器被盗拆后报废，造成直接经济损失5720元。
认定上述事实的证据有：
1、书证、物证
⑴收据，证实公安机关缴获赃款退给映山村上岩屯损失费400元。
⑵都安县公安局治安大队出具说明，证实因当年条件限制，未能制作现场勘验检查笔录，被告人在逃而未作现场辨认；1993年侦查人员叫本案证人到其他农户家进行询问提取笔录，均依法依规进行；1993年侦查人员向本案证人询问提取笔录时，均依法依规提取。
⑶都安县水利局于1994年2月21日出具证明、都安县公安局都公刑鉴通字（2012）71号鉴定结论通知书，证实被破坏的变压器均为该局出售，售价为每台65**元，经折旧后，古流屯的变压器价值5720元。该鉴定结论已通知黄瑞流签名确认。
⑷都安瑶族自治县澄江乡万茂村民委员会关于给予破坏电力设备案被告人黄瑞流适用缓刑的建议函，证实被告人黄瑞流在本案发生前，遵纪守法，表现良好；被告人黄瑞流归案后认罪态度较好，有悔罪表现，建议给予黄瑞流适用缓刑。
2、证人证言
⑴证人韦乙的证言，证实1993年3月21日早上发现家中没有电，叫其弟韦龙高去看，发现变压器掉在地上，已被拆得乱七八糟，里面的铜芯被人盗走了。变压器是1988年安装的，供电范围三个小队46户230多人和15台电动机。重新安装要开支42000元。
⑵证人覃某某的证言，证实1993年3月20日龙湾乡龙湾村古流屯20千伏安的变压器被盗后，群众集资将变压器拿去维修，至5月6日重新安装起来，共损失2769.9元。
⑶证人韦丙的证言，证实该屯20千伏安的变压器于1993年3月20日被撬盗里面的铜芯线，该变压器是1988年上岩屯、长洞屯、古流屯共同集资安装的。
⑷证人韦丁的证言，证实1993年3月20日早上，其队20千伏安的变压器被盗铜芯线，其到现场看后回家发现门前一根晒衣服的竹杆不见，被人偷走。（侦查卷P85-86）
⑸证人唐甲的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机无法使用，造成经济损失1300元。
⑹证人谭某某的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机无法使用，造成经济损失1000元。
⑺证人苏甲、苏乙的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机没能再使用，分别造成经济损失600元。
⑻证人韦戊的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机无法使用，造成经济损失450元。
⑼证人韦庚的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机无法使用，造成经济损失400元。
⑽证人韦己、潘某某的证言，其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机没能再使用，分别造成经济损失350元。
⑾证人卢某某的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，一直没能再使用，造成经济损失250元。
⑿证人苏丙的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机无法使用，造成经济损失220元。
⒀证人韦辛、苏戊的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米和捞河沙，3月20日变压器被盗后，电动机无法使用，分别造成经济损失210元。
⒁证人唐乙、唐丙的证言，证实其家中有一台电动机，平时用于碾米，3月20日变压器被盗后无法使用，分别造成经济损失16元、8元。
⒂证人苏丁的证言，证实1993年3月21日早晨六点多其开车经板旧道班时有一高一矮两人上车，高个拿了一帆布旅行袋，到都安电影院时两人下车，感觉帆布旅行袋较重。其车上原装有三个油桶。
⒃同案犯黄汉的供述，证实其于1993年回忻城路上发现龙湾路段有一台变压器，从家回来后其邀黄瑞流去偷，黄瑞流带了一个港式旅行包，其带扳手和胶钳到变压器附近一农户家偷得一根竹杆，用同样方法偷得变压器内的铜芯线，装进旅行包里，返回途中坐一辆三轮车到县城十字路附近一收购处出卖，每斤5元，得款220元，二人平分。
3、被告人黄瑞流的供述和辩解，其伙同黄汉在都安县澄江乡六里村弄内屯盗窃正在使用的变压器内铜芯线后约半个月，黄汉又邀其到龙湾乡去盗窃变压器内的铜蕊线。黄汉带扳手和胶钳，其带一只港式旅行袋，天黑后黄汉带其到一台变压器附近的玉米地里，他到附近农户家要了一根竹杆，用同样方法偷取变压器内的铜芯线，装进旅行袋，后搭了一辆三轮车到县城十字路的收购站卖给一宾阳的男子，得几百元二人平分。
上述证据来源合法，内容客观、真实，并经庭审举证、质证，查证属实，确认为本案定案的根据。
本院认为，被告人黄瑞流伙同黄汉两次盗取正在使用中电力设备输电变压器内的铜芯线，造成变压器报废，居民通电中断，危害公共安全，其行为己触犯刑法，构成破坏电力设备罪。公诉机关指控被告人黄瑞流的事实和罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人黄瑞流伙同黄汉放开变压器内的绝缘油、从变压器内壳拉出铜芯线装在袋里和销赃分赃，起次要或者辅助作用，是从犯，依法应当从轻、减轻处罚。被告人黄瑞流主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。综合被告人黄瑞流犯罪的事实情节和具有的法定量刑情节，本院决定对其从轻处罚。被告人黄瑞流之辩护人提出给予黄瑞流减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。被告人黄瑞流的破坏行为足以造成危害公共安全的严重后果，应依法严惩。被告人黄瑞流之辩护人提出依法给予黄瑞流适用宣告缓刑的辩护意见，本院不予采纳。根据被告人黄瑞流犯罪的事实、情节、后果以及法定从轻处罚情节，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、1979年《中华人民共和国刑法》第一百零九条、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下：
被告人黄瑞流犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决确定之日起计算，即自2013年2月20日起至2016年2月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 韦绍航
审 判 员 李治宏
代理审判员 周海国
二0一三年元月二十八日
书 记 员 李宗溢