河南省商丘市睢阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1403刑初1105号
公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。
被告人王某，男，汉族，河南省商丘市人，1959年6月6日出生，初中文化，无业，现住河南省商丘市睢阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月18日被商丘市公安局新城分局刑事拘留；于2016年7月19日被取保候审。
辩护人崔国庆，河南向东律师事务所律师。
商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉【2017】351号起诉书，指控被告人王某犯故意伤害罪�于2017年11月1日向本院提起公诉，本院于同日立案。并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，商丘市睢阳区人民检察院指派检察员刘言金、丁杰出庭支持公诉，被告人王某及辩护人崔国庆到庭参加诉讼。现已审理终结。
商丘市睢阳区人民检察院指控，2016年5月11日0时许，被告人王某伙同王某1（另案处理）到商丘市睢阳区宜兴路北周庄“好嫂子刀削面”店找老板王某2谈客人吃饭噪音影响休息的问题，被害人翟某、李某嫌王某骂人与其发生口角，后王某、王某1将翟某、李某打伤。经鉴定：翟某构成轻伤二级，李某构成轻微伤，王某构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了以下证据：
书证：被告人王某的人口基本信息、前科证明、抓获经过等；2、证人证言：证人王某1、王某2的证言；3、被害人陈述：被害人翟某、李某的�述；4、被告人的供述与辩解：被告人王某的供述与辩解；5、鉴定书：法医学人体损伤程度鉴定书；6、视听资料：光盘两张。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，王某的行为已构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人崔国庆的辩护意见是，被告人王某当庭能如实供述自己的罪行且积极赔偿被害人损失，得到其谅解，请从轻处罚。
经审理查明，2016年5月11日0时许，被告人王某伙同王某1（另案处理）到商丘市睢阳区宜兴路北周庄“好嫂子刀削面”店找老板王某2谈客人吃饭噪音影响休息的问题，被害人翟某、李某嫌王某骂人与其发生口角，后王某、王某1将翟某、李某打伤。经鉴定：翟某构成轻伤二级，李某构成轻微伤，王某构成轻微伤。
上述事实，有以下证�证实：
抓获经过证实，2016年5月11日0时许，翟某报警称：其在商丘市睢阳区宜兴路北周庄“好嫂子刀削面”店门口被人打伤。经法医鉴定翟某左侧第6-8肋骨、右侧7、8肋骨骨折构成轻伤二级。经调查发现，王某、王某1有重大作案嫌疑，后依法将王某传唤至新城分局。经讯问，王某对其伙同儿子王某1等人将翟某殴打致伤的犯罪事实供认不讳。此案告破。
前科证明证实，王某无违法犯罪记录。
人口基本信息证实，王某生于1959年6月6日。
法医学人体损伤程度鉴定书证实，翟某构成轻伤二级，李某构成轻微伤，王某构成轻微伤。
光盘两张在卷证实，证实王某的打斗过程。
协议书、谅解书、收条在卷证实，被告人王某故意伤害致翟某轻伤一案，经双方协商达成民事赔偿协议，王某赔偿翟某各种经济损失共计七万�，且已履行完毕，翟某对王某的行为表示谅解。
证人王某1证言证实，2016年5月10日23时许，我在家中休息，我听见门响了，就起来出去了，看见我父亲王某在“好嫂子刀削面馆”与几名男子吵起来了，我上前把我父亲往回拉，对方几名男子骂骂唧唧“你是个什么东西，你是个弄啥类”，我父亲当时也还骂了几句，对方几名男子想要打我父亲，我拉着我父亲的衣服往后拽，对方一男子（上穿白条条短袖衣服）骂道“妈的X，你是个弄啥类，你出来打死你个龟孙”，我还道“妈的X，你是骂谁的”，对方一米八左右男子（胖胖身材）向我走来并且朝我身上跺了一脚，女老板把我们拉开并且把我和王某拉出门口，对方几名男子也出来了，我指着对方上穿白条条短袖男子说“你有种过来打死我”，接着对方五个男子围过来，有两三名男子围着我朝我脸上和身上捶，并�了几脚，我父亲看见后拉对方，还有两个男子朝我父亲身上乱打，当时对方一穿白色长袖男子（四十岁左右）一直抱着我，一名穿深色外套男子（嘴巴处流血了）朝我身上乱捶，我也用拳头往穿深色外套男子捶了几拳。我们厮打有一分钟左右，我们双方被拉开之后，对方人跑了。
证人王某2证言证实，2016年5月10日23时许，邻居王某酒后和他儿子王某1去我饭店“好嫂子刀削面”馆门口找我，王某对我说“妈的X，都这么晚了，还在喝”，这时靠近门口吃饭一名穿白色短袖上衣低个男子说“你骂谁类”，王某说“骂你类，隔着以前我早打你了”，双方的人开始互相辱骂对方，我看到双方要撕扯在一起，就开始劝说，王某这方又来了一名光胖男子和一名穿白色短袖衫男子，瘦高个这方来了一名穿蓝色上衣的高个年轻男子，我看到双方互相用拳头击打对方身体，由于王某一方的人多力量大，很快瘦高个男子、穿白色短袖上衣低个男子被打倒在地，王某骑在穿白色短袖低个男子身上用砖头照其头部砸了几下，最后双方都有人受伤。
证人李某陈述证实，2016年5月10日23时许，我和朋友翟某等在“好嫂子刀削面店”吃饭，吃过饭，我们正想走，一名穿白色短袖的老头（王某）到饭店和老板发生口角说“你们这班子货影响我们休息”，这时翟某说了一句“不是说咱类，不挨咱的事，咱走吧”，王某说“要是以前我早打吧你了”，之后我和翟某与王某互相辱骂了几句，这时对方来了一名穿白色短袖的年轻男子（王某1）也辱骂我们，王某一直打电话叫人过来，有两分钟的时候，对方来了三四名男子，王某1骂我“妈的X，别走”，而后他上来就掐我的脖子，一名光背男子用拳头打在我的脸部，我被饭店老板推出人群要我走，等我缓过神来看到翟某已经被打倒在地，王某还骑在翟某身上用砖往他面部砸了。王某看到我后说“还有你了”，说着王某就上来掐住我的脖子，这时对方四五名男子从地上捡起砖头照我的头部、脸部、脖子乱砸，我当时被砸晕了。
被害人翟某陈述证实，2016年5月10日22时许，我和朋友李某等在“好嫂子刀削面”吃过饭准备回家，这时来了一名穿白色短袖的老头（王某）喊叫着说我们吃饭时说话的声音太大影响他休息了，随后我、李某就与王某争吵起来，这时对方来了一名穿白色短袖的年轻男子（王某1），上来就骂我们，我和李某也还口骂对方，王某当时就打电话叫其他人来，隔了两分钟来了三四名男子，王某和王某1就开始喊叫着“给我打，打死他们”，这时，王某和王某1领着那三四名男子开始对我和李某拳打脚踢。由于我们饮酒过多，很快被打得招架不住�我被打倒在地，王某和王某1对我上半身用脚乱跺一阵子，王某骑到我的身上拿着一块砖照我的面部砸了几下，当时我晕倒在地。
被告人王某的供述证实，2016年5月10日23时许，我在家休息，听见外面饭店声音很大，我就去饭店找老板，见到老板就开始沟通，这时吃饭的客人听见后有意见就和我吵起来，我与对方相互骂起来，我儿子王某1来了，也骂起来，对方一名男子想要打我，王某1在后面拉了我一下，对方一男子（上穿白条条短袖）指着王某1骂，王某1也骂了他几句，对方一米八左右（胖胖身材）向王某1走来直接朝王某1身上跺了一脚，我围过去朝对方人群中乱打，对方有两三名男子围着我打，我也朝对方人身上乱打、乱跺，我们双方厮打有一分钟左右，被拉开了，之后对方人跑了，随后警察来了。
上述证据经当庭质证、示证、来源合理、客观�实，且能互相印证，本院予以确认。
关于辩护人辩护的被告人王某当庭能如实供述自己的罪行且积极赔偿被害人损失，得到其谅解，请从轻处罚的问题。经查，被告人王某当庭能如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人损失，得到其谅解。辩护人的辩护意见理由充分，本院予以支持。
本院认为，被告人王某故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王某当庭能如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害人损失，得到其谅解，可以从轻处罚。对被告人王某判处缓刑没有再犯罪的危险，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓�二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨建波
审 判 员 杭德领
人民陪审员 朱秀华
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 才盼盼