宁波市北仑区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）甬仑商初字第772号
原告：浙江安海物流有限公司。
法定代表人：包伟智。
委托代理人：罗展进。
被告：史带财产保险股份有限公司宁波分公司。
代表人：李少清。
委托代理人：方超，浙江金汉律师事务所律师。
委托代理人：顾军贤，浙江金汉律师事务所律师。
原告浙江安海物流有限公司（以下简称安海物流公司）与被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司财产保险合同纠纷一案，本院于2015年7月17日受理后，依法由审判员彭晓晓独任审判，于2015年9月1日公开开庭审理。原告委托代理人罗展进，被告委托代理人方超到庭参加诉讼。经双方当事人申请，本院给予双方庭外和解期，但双方未能达成协议。本案现已审理终结。
原告安海物流公司起诉称：2012年5月，原告在大众保险股份有限公司宁波分公司（以下简称大众保险公司宁波分公司）处为其所有的浙L×××××（后拖浙L×××××挂）重型半挂牵引车投保了交强险及车辆损失险、第三者责任险、车损不计免赔险等商业保险，保险期间自2012年5月31日起至2013年5月30日止。2013年3月15日7时23分许，胡立磊驾驶上述车辆自西向东沿进港公路行驶至白峰镇三号门附近时，与同方向右侧直行的张惠康驾驶的电动自行车发生碰撞，造成张惠康、电动自行车后乘客张羽绮受伤的交通事故。当月19日，宁波市公安局北仑分局交通警察大队出具甬（公）仑交认字（2013）第3302062013B00035号道路交通事故认定书，认定胡立磊应承担此事故的全部责任，张羽绮、张惠康无责任。2014年11月，张惠康、张羽绮诉至本院要求本案原告、大众保险公司宁波分公司赔偿其因上述事故所造成的损失。2015年2月25日，本院作出（2014）甬仑民初字第2181、2182号民事判决书，判决本案原告赔偿张羽琦、张惠康超出交强险限额部分的医疗费用、营养费、住院伙食补助费、鉴定费等损失共计228111.54元。2015年6月15日，大众保险公司宁波分公司的名称变更为被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称史带财产保险公司宁波分公司）。因上述款项被告未予赔付，现原告诉至法院要求判令：1.被告立即支付原告保险理赔款228111.54元；2.本案诉讼费由被告负担。后原告减少诉讼请求为被告立即支付原告保险理赔款218111.54元。
原告安海物流公司向本院提供保险单4份、（2014）甬仑民初字第2181、2182号民事判决书、医疗费用审核单、宁波市北仑区人民法院执行款票据等证据，用以证明上述事实。
被告史带财产公司宁波分公司答辩称：依据合同约定，被告应按照国家基本医疗保险标准核定医疗费用的赔偿金额，故对于原告主张的医疗费用中的非医保费用被告不予赔偿。同时，原告主张的营养费、鉴定费均为间接损失，属于被告的责任免除范围，故对上述费用，被告亦不予赔偿。对于原告主张的其他损失，被告在原告已赔付第三人的损失范围内予以赔偿。综上，请求法院依法判决。
被告史带财产公司宁波分公司向本院提供大众保险股份有限公司宁波分公司机动车商业保险免责条款告知书1份，用以证明上述事实。
经质证，对于原告提供的证据，被告均无异议，本院予以认定。对于被告提供的证据，原告对真实性无异议，但其认为该告知书上所载明的免责条款被告未尽到告知、解释说明义务，应属无效条款。对于被告提供的该告知书的真实性，本院予以认定。据此，本院依据依法采信的证据，结合原、被告在庭审中的陈述，认定事实如下：
2012年5月，原告在大众保险公司宁波分公司处为其所有的浙L×××××半挂牵引车投保了交强险及特种车车辆损失险、特种车第三者责任险、车上人员险（驾驶员）等商业保险，为浙L×××××挂集装箱运输半挂车投保了交强险及车辆损失险、第三者责任险、车损不计免赔险等商业保险。大众保险公司宁波分公司向原告分别出具了机动车交通事故责任强制保险单和机动车保险单各二份，约定保险期间均自2012年5月31日起至2013年5月30日止。机动车保险单后附的机动车商业保险条款中“机动车第三者责任保险条款”第七条、“特种车保险条款”第九条均约定下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水等造成的损失以及其他各种间接损失。“机动车第三者责任保险条款”第二十七条、“特种车保险条款”第三十四条均约定：保险事故发生后，保险人按照国家有关法律、法规规定的赔偿范围、项目和标准以及本合同的约定，在保险单载明的责任限额内核定赔偿金额。保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额。上述条款字体均加黑加粗。除上述保险单外，大众保险公司宁波分公司又向原告出具《机动车商业保险免责条款告知书》一份，该告知书亦载明下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水等造成的损失以及其他各种间接损失。同时，该《告知书》中投保人声明处加黑字体载明：“本人对上述免责条款的概念、内容及法律后果均已明了，并知悉投保单上的特别提醒内容。本人同意上述条款并愿意履行法律和条款规定的各项义务，所填写内容的真实性由本人负责”。原告在此处加盖了印章。
2013年3月15日7时23分许，原告驾驶员胡立磊驾驶浙L×××××号（后拖浙L×××××挂）重型半挂牵引车自西向东沿进港公路行驶至白峰镇三号门附近时，与同方向右侧直行的张惠康驾驶的电动自行车发生碰撞，造成张惠康、电动自行车后乘客张羽绮受伤的交通事故。当月19日，宁波市公安局北仑分局交通警察大队出具甬（公）仑交认字（2013）第3302062013B00035号道路交通事故认定书，认定胡立磊应承担此事故的全部责任，张羽绮、张惠康无责任。2014年11月，张惠康、张羽绮诉至本院要求本案原告、大众保险公司宁波分公司赔偿其因上述事故所造成的损失。2015年2月25日，本院作出（2014）甬仑民初字第2181、2182号民事判决书，判决本案原告赔偿张羽琦、张惠康超出交强险限额部分的医疗费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费等损失共计228111.54元，扣除本案原告已支付的52644.16元，尚应赔偿175467.38元。2015年5月，张羽绮、张惠康向本院申请强制执行，申请执行的标的金额共计165467.38元。后该款已全部执行到位。
2015年6月15日，被告名称由“大众保险股份有限公司宁波分公司”变更为“史带财产保险股份有限公司宁波分公司”。
本院认为：原、被告之间的保险合同关系合法有效，双方均应依约履行。被告承保的原告所有的车辆在保险期间内造成第三人人身损害，原告向第三人承担赔偿义务后，被告应当对超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分，在第三者责任保险赔偿限额内向原告承担保险责任。现原告要求在交强险责任范围外其已向第三人赔付医疗费、营养费、鉴定费、住院伙食补助费等共计218111.54元由被告予以理赔，合理合法，本院予以支持。被告认为上述款项中的营养费、鉴定费属于间接损失的抗辩意见，无事实和法律依据，本院难以采纳。关于被告认为其不应赔偿非医保用药费用的抗辩意见，本院分析认为，涉案保险条款约定保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额，该条款对被保险人的理赔范围予以限定，免除保险人的部分责任，具有免责条款属性，保险人理应对该条款履行提示及明确说明义务。而本案中就该条款，保险人无证据证明已向被保险人作出明确说明，致使相对缺乏专业知识的被保险人仅通过该条款，无法认知保险人可赔付的医疗费范围，故该条款对被保险人原告安海物流公司无约束力，被告应对非医保用药费用予以赔偿。对于被告的上述抗辩意见，本院难以采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第二十三条、第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司应于本判决生效之日起七日内支付原告浙江安海物流有限公司保险理赔款218111.54元。
如被告未按期履行付款义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。
本案受理费4572元，减半收取2286元，由被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。
上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人：宁波市财政局非税资金专户，开户银行：宁波市中国银行营业部，账号：376658348992。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。
本判决生效后，如义务人拒绝履行，权利人可在判决书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
审 判 员 彭晓晓
二〇一五年十一月二十四日
代书记员 叶健峰