况宇、徐X、刘X寻衅滋事罪一审刑事判决书
四川省安岳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）安岳刑初字第149号
公诉机关四川省安岳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李X，男，生于1962年9月15日，汉族。
附带民事诉讼原告人滕X，男，生于1976年9月9日，汉族。
附带民事诉讼原告人李XX，男，生于1973年2月26日，汉族。
委托代理人李秀勇（李X、滕X、李XX共同委托），四川强德律师事务所律师。
被告人况宇，男，1978年12月11日出生于四川省成都市，汉族，高中，无业。2006年9月因犯贩卖毒品罪被重庆市九龙坡区人民法院判处有期徒刑十年，2012年1月22日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年2月15日被安岳县公安局刑事拘留，2014年3月24日被逮捕，现羁押于安岳县看守所。
辩护人邓平，四川豁达律师事务所律师。
被告人徐X，男，1993年3月10日出生于四川省安岳县，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年2月20日被安岳县公安局刑事拘留，2014年3月24日被逮捕，现羁押于安岳县看守所。
辩护人吴庆顺，四川兴岳律师事务所律师。
被告人刘X，男，1994年3月18日出生于四川省安岳县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年2月20日被安岳县公安局取保候审。
辩护人许珂，四川强德律师事务所律师。
四川省安岳县人民检察院以安检公诉刑诉（2014）151号起诉书指控被告人况宇、徐X、刘X犯寻衅滋事罪，于2014年7月7日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人李X、滕X、李XX提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法适用简易程序并组成合议庭，于7月28日、9月24日两次公开开庭合并审理了本案。四川省安岳县人民检察院检察员谢瑜聪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李X、滕X、李XX的共同委托代理人李秀勇，被告人况宇及其辩护人邓平、被告人徐X及其辩护人吴庆顺、被告人刘X及其辩护人许珂到庭参加诉讼。期间，四川省安岳县人民检察院建议对本案延期审理，本院决定延期审理。案经本院审判委员会讨论决定。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年2月15日零时许，被告人况宇到足乐休闲会所接女朋友唐X时与吧台收银员发生口角，会所V03包间内的李XX提示况宇小声些，况宇对此不满，欲找李XX理论时被唐X劝走。况宇回到123娱乐会所后，邀约会所内保及朋友到足乐休闲会所出气。随后，况宇带领被告人刘X、徐X与母XX（在逃）、廖X、李X甲（均另案处理）等人到足乐休闲会所，对V03包间内的李X、滕X、李XX实施殴打，致李X、滕X轻伤、李XX轻微伤；将价值3027元的机麻桌、玻璃门、水杯、电脑主机及显示器等物品砸坏。公诉机关以被告人供述、被害人陈述、证人证言、相关书证作为控诉证据，认为三被告人的行为构成寻衅滋事罪；况宇具有主犯、累犯、自首情节，徐X具有从犯情节，刘X具有从犯、自首、立功情节。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李X、滕X、李XX诉称：况宇、徐X、刘X的行为造成李X、滕X、李XX伤害，请求人民法院依法判令三被告人赔偿李X医疗费30642.61元、后续治疗费7000元、误工费63698.3元、住院伙食补助、营养费4760元、护理费16320元、后续治疗费评定费600元，共计123020.91元；赔偿滕X医药费22460.96元、护理费6600元、住院伙食补助、营养费2100元，共计31160.96元；赔偿李XX医药费5448.57元、护理费780元、住院伙食补助、营养费455元，共计6683.57元。
被告人况宇、徐X、刘X及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，表示愿意依法赔偿李X、滕X、李XX的损失；认为况宇有自首情节，徐X、刘X系从犯，作用较小，且徐X有阻止况宇持刀作案的行为，刘X有立功情节，请求人民法院依法从轻处罚。
经审理查明：2014年2月15日零时许，被告人况宇在安岳县城123娱乐会所饮酒后到足乐休闲会所帮其女友唐X结账时与吧台收银员发生口角。正在足乐休闲会所V03包间内的李XX提示况宇小声些，况宇对此不满，欲找包间内的人理论，被唐X劝离。况宇回到123娱乐会所后，邀约会所内保及朋友到足乐休闲会所帮自己出气，并在吧台上拿出一把西瓜刀，被徐X及时夺下。随后，况宇携带一根钢管，带领被告人徐X、刘X与母XX（在逃）、廖X、李X甲（另案处理）等人来到足乐休闲会所。况宇安排刘X守住大厅，不准人报警并“望风”。李X甲在吧台上拿了一把菜刀，与其余人跟况宇寻找到V03包间。况宇打开门问：“刚才是谁吼我？”见无人回答，况宇遂用钢管向包间内的滕X头部打去，与况宇一起到包间的母XX、廖X、李X甲等人见状，即对滕X、李X、李XX实施殴打，并将该包间内的机麻桌、玻璃门、水杯损坏。当听说足乐会所有监控时，徐X等人砸坏大厅吧台的电脑主机、显示器等物品后逃离现场。经法医鉴定，李XX所受损伤构成轻微伤，李X、滕X所受损伤构成轻伤二级。经物价鉴定，足乐休闲会所受损物品价值3027元。2014年2月15日、20日，况宇、刘X主动到公安机关投案。2014年2月20日，刘X协助公安机关将徐X抓获归案。三被告人到案后，如实供述了上述事实。事后，况宇、刘X分别赔偿被害人经济损失40000元、10000元，李X、滕X、李XX分别获得赔偿款10000元、15000元、5000元，公安机关随案移送20000元。案发后，李X住院治疗136天，用去医疗费30642.61元；滕X住院治疗86天，用去医疗费22460.96元；李XX住院治疗13天，用去医疗费5448.57元。社会调查报告显示，刘X无其他犯罪记录，家庭、基层组织具有监管帮教条件。
上述事实，有公诉机关出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书。证实公安机关的受案、立案情况。
2.归案经过、办案说明。证实三被告人到案情况。
3.常住人口基本信息。证实况宇、徐X、刘X的身份信息。
4.社会调查报告、安岳县公安局外南街派出所、岳阳镇白石村村委会证明、证人刘XX、刘X甲的证词。证实刘X平时表现较好，有监管、帮教条件。
5.暂收条、领条、随案移送清单、办案说明。证实况宇父亲代为交纳赔偿款40000元、刘X姑姑代为交纳赔偿款10000元到公安机关；该款中，滕X、李X、李XX分别领取15000元、10000元、5000元，剩余20000元公安机关随案移送。
6.刑事判决书、释放证明。证实况宇于2006年9月25日因犯贩卖毒品罪被重庆市九龙坡区人民法院判处有期徒刑十年，2012年1月22日刑满释放。
7.调取证据通知书、接受证据证据清单。证实公安机关调取足乐休闲会所及123娱乐会所监控录像的情况。
8.现场勘验检查笔录、现场辨认笔录、现场图、现场照片。证实案发现场方位、概貌，以及现场提取血迹、血脚印、菜刀、钢管等痕迹及物品等情况。
9.辨认笔录。证实三被告人及同案人之间的辨认情况。
10.安公物鉴（法医）字（2014）015、016017号鉴定书、鉴定意见通知书。证实被害人李X、滕X、李XX的损伤程度。
11.安价认鉴（2014）059号鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实足乐休闲会所物品损失价值。
12.证人唐X的证词。证实案发当晚，况宇酒后到足乐休闲会所帮唐X结帐时，与吧台服务员发生口角，被包间内的人制止；况宇心生不满，回123娱乐会所拿了一根钢管并带领7、8个人到足乐休闲会所，殴打了一个包间内的三个人等情况。
13.证人黄XX的证词。证实案发当天，接父亲黄X甲电话称，足乐会所有人闹事；证人赶到现场时，看见有三人头部、腿部在流血，包间内、吧台上的桌子、玻璃门、电脑主机、显示器等物品损坏。
14.证人黄X甲的证词。证实案发当天，证人在足乐休闲会所值班，与一男一女结帐时，男子为找补现金大吵大闹，被女子拉走；一会儿来了7、8个人，用钢管敲打吧台，询问几个包间有人；证人出去给儿子打电话，回来看见一包间内三人身上全是血等情况。
15.证人徐XX的证词。证实案发当晚看见况宇从外面气冲冲的回123娱乐会所，在吧台去拿西瓜刀，被人拦下；随后看见徐X、刘X等人跟着况宇出去，约二十分钟后看见况宇返回。
16.同案人李X甲、廖X、肖XX的证词。证实案发当天，况宇因在足乐休闲会所受了气，便邀约李X甲、廖X、肖XX等人到足乐休闲会所帮忙报复；况宇手持钢管、李X甲拿一把菜刀，一行7、8人，到足乐休闲会所一包间内对三名中年男子实施殴打，并损坏了麻将桌等物品。
17.被害人滕X、李X、李XX的陈述。证实案发当晚，三人在足乐休闲会所V03包间时，李XX语言制止过外面吵闹的人；约20分钟后，7、8个人来到V03包间，对滕X、李X、李XX实施殴打等情况。
18.被告人况宇、徐X、刘X的供述。证实案发当晚，因况宇认为在足乐休闲会所受了气，回到123娱乐会所邀约人去报复，并在吧台上拿了一把西瓜刀，被徐X夺下；随后，况宇手持一根钢管带领徐X、刘X等一行7、8人到足乐休闲会所V03包间，殴打了包间内三名中年男子、毁坏了该会所内物品；徐X砸坏电脑主机和显示器等，况宇安排刘X守住大厅，不准人报警并“望风”。
上列证据，被告人及其辩护人无异议，且证据来源合法，证明内容真实客观，证据间相互印证，本院予以采信。
被告人况宇的辩护人向法庭提供代XX谅解书，证明代XX在况宇家人代为赔偿足乐休闲会所损失后已对况宇表示谅解。公诉人对证据真实性提出异议。本院审查认为，谅解书既未反映足乐休闲会所与代XX之间的关系，也未反映代XX的身份情况，不能证明况宇家人已代为赔偿足乐休闲会所损失，不能证明受害人已对况宇表示谅解，证据缺乏真实性，本院不予采信。
附带民事诉讼原告人李X、滕X、李XX的委托代理人提供下列证据：
1.李X出院证明、诊断证明书、住院费结算发票、收条、身份证复印件。证实李X于2014年2月15日入住安岳县人民医院住院治疗，7月1日出院，住院期间需一人护理；住院医疗费30642.61元、护理费16320元，以及李X的身份等情况。
2.川普司鉴所（2014）临鉴字第84号鉴定意见书、发票。证实李X左侧尺骨损伤判定为十级伤残，后续医疗费用7000元；支付伤残等级评定费700元、后续医疗费评定费600元。
3.安岳县人民医院情况证明。证实李X系安岳县人民医院职工，该院在2014年2月15日至7月15日期间发放了李X基本工资，未发放绩效工资，以及李X2010年至2013年的工资收入情况。
4.安岳县人民医院证明。证实李X在受伤住院期间的工资收入情况。
5.滕X出院证、住院费结算发票、证明、收条。证实滕X于2014年2月15日入住安岳县第三人民医院住院治疗，4月16日出院，住院期间需一人护理；住院医疗费22460.96元、护理费6600元。
6.李XX住院费结算发票、出院证。证实李XX于2014年2月15日入住安岳县人民医院住院治疗，2月27日出院，用去医疗费5448.57元。
上列证据经质证，况宇、刘X及其辩护人提出：1.安岳县人民医院情况证明不能真实反映李X的工资收入状况，李X应当提供工资花名册。2.李X、滕X的护理费用不真实，应当由护工单位出具收条。3.评残时间在休息恢复期，不真实，人民法院应不予采信。本院审查认为：1.李X系安岳县人民医院职工，单位发放工资应有专门名册，李X应提供该名册证明工资收入状况，医院证明达不到真实反映李X月工资收入状况的目的，故该证据本院不予采信。2.李X、滕X住院期间需一人陪护有医生医嘱，且有护理人出具的收条证明护理费支付情况，另况宇、刘X及其辩护人亦未提供证据支撑其异议理由，故本院对况宇、刘X及其辩护人的该异议主张不予支持。3.伤残等级评定的证据与本案无关，本院对该结论不予采信。附带民事诉讼原告人提供的其余证据，被告人不持异议，本院予以采信。
本院认为：被告人况宇、徐X、刘X随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁公私财物，情节严重，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应当依法追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。况宇在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照参与的全部犯罪处罚；况宇在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚；况宇主动向公安机关投案并如实供述自己的罪行，认罪态度好；赔偿被害人部分经济损失，有一定悔罪表现，酌定从轻处罚。徐X、刘X在共同犯罪中起次要作用，系从犯，予以从轻处罚。徐X归案后如实供述自己的罪行，酌定从轻处罚。刘X主动向公安机关投案并如实供述自己的罪行，认罪态度好；主动协助公安机关抓获同案犯，具有立功表现，且赔偿被害人部分经济损失，悔罪表现明显，予以从轻处罚。三被告人的辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。
根据《中华人民共和国刑法》第三十六条“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。”和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼”的规定，李X、滕X、李XX有权通过附带民事诉讼方式要求被告人承担民事赔偿责任。根据《中人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，三被告人应当赔偿李X、滕X、李XX因受伤产生的经济损失。李X要求三被告人赔偿医疗费30642.61元、后续治疗费7000元、后续治疗费评定费600元、住院期间伙食补助费、营养费4760元、护理费16320元；滕X要求三被告人赔偿医疗费22460.96元、住院期间伙食补助费、营养费2100元、护理费6600元；李XX要求三被告人赔偿医疗费5448.57元、住院期间伙食补助费、营养费455元的主张符合法律规定，本院予以支持。李XX要求被告人赔偿护理费780元的主张，因无医嘱证明其住院期间需人护理；李X要求被告人赔偿误工费63698.3元的主张，因未提供个人收入状况有效证据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，应承担举证不能的法律后果，本院对该诉讼请求不予支持。据此，根据各被告人的犯罪事实、情节、地位和作用，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）、（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十八条、第六十二条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）项、第四条（一）项、《最高人民法院关于处理自首立功具体应用法律若干问题的解释》第七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人况宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月15日起至2015年11月14日止。）
二、被告人徐X犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月20日起至2015年4月19日止。）
三、被告人刘X犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月；
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，即自2014年11月15日起至2016年5月14日止。）
四、责令被告人况宇、徐X、刘X于本判决生效后十日内退赔安岳县足乐休闲会所经济损失人民币3027元；
五、责令被告人况宇、徐X、刘X于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李X医疗费、后续治疗费、后续治疗费评定费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费等共计59322.61元（含已赔付款10000元），赔偿附带民事诉讼原告人滕X医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费等共计31160.96元（含已赔付款15000元），赔偿附带民事诉讼原告人李XX医疗费、住院期间伙食补助费、营养费等共计5903.57元（含已赔付款5000元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁 林 利
审 判 员 邓 自 凯
人民陪审员 陈 代 明
二〇一四年十一月四日
书 记 员 杨棹宇（代）