淄博市博山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）博民初字第106号
原告：任双双。
委托代理人：彭波，男，1977年1月11日出生，汉族，系原告丈夫。（特别授权代理）
被告：张德和。
委托代理人：丁红，女，1959年11月1日出生，汉族。（特别授权代理）
原告任双双诉被告张德和提供劳务者受害责任纠纷一案，于2014年1月8日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员冯志明独任审判，公开开庭审理了本案。原告任双双的委托代理人彭波，被告张德和的委托代理人丁红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任双双诉称，被告自2013年3月开始雇佣原告从事空心砖制作工作。2013年5月30日，原告掉入搅拌机中受伤，被告将原告送到淄博市第一医院住院治疗56天，经诊断原告L1／2腰椎骨、脱位折并截瘫、右肩胛骨骨折、右髋臼骨折、骨盆多发骨折、双肺挫伤、左肋骨多发骨折、右手背皮肤撕脱伤、唇挫裂伤，被告除支付了部分医药费外，没有赔偿原告其他损失。为此，诉至法院要求判令被告赔偿残疾赔偿金389832元（包括残疾赔偿金212400元、被扶养人生活费177432元），后期医疗费8000元、误工费13500元、护理费366257.96元、鉴定费3000元、交通费400元。
原告任双双提供如下证据：1、淄博市第一医院急诊（留观）病历一份、淄博市第一医院住院病历一份；2、司法鉴定意见书一份；3、常住人口登记卡三份、证明一份；4、鉴定费单据一份。
被告张德和辩称，1、原告的受伤因自己的原因所造成，2013年5月30日11时25分左右，在准备下班时，原告的手机响了起来，原告在拿手机的时候，手机掉到搅拌机中，没有经过任何思考，就将手伸入搅拌机中捡拾自己的手机，被搅拌机连手带人搅进去，之后被告立即切断电源，将原告送到淄博市第一医院进行抢救治疗。因此该事故的发生系原告自己的原因导致，原告自己应承担相应的责任。2、原告受伤时，被告举债已为原告支付医疗费72000元，综上，在该事故中因原告自己的过错，原告自己应承担相应的责任，请人民法院依法作出公正裁决。
被告张德和提供如下证据：1、淄博市第一医院门诊收据二十二份；2、录音资料一份。
经审理本院认定，被告曾从事空心砖制作经营，但未办理营业执照。自2013年3月份起，原告受被告雇佣为被告制作空心砖，被告按日向原告支付劳务费。2013年5月30日，原告被搅拌机卷入致伤。对于致伤的原因，原告称是用手清理搅拌机不慎被搅拌机卷入导致。被告不予认可，称是原告手机掉进正在运行的搅拌机内，拾取时被搅拌机卷入致伤。被告为证实其主张，提供了原告与被告妻子的一份录音，在录音中，原告认可其手机掉进搅拌机，在拾取时被搅拌机卷入受伤的事实。庭审中原告对录音的真实性提出异议，但未在本院指定的期限内提起鉴定申请，也未提供其他证据否认录音的真实性，故本院对录音的真实性予以确认，认定原告因拾取手机导致受伤的事实。
原告受伤后，被告将原告送往淄博市第一医院，住院治疗56天，经诊断原告L1／2腰椎骨、脱位折并截瘫、右肩胛骨骨折、右髋臼骨折、骨盆多发骨折、双肺挫伤、左肋骨多发骨折、右手背皮肤撕脱伤、唇挫裂伤，被告支付了治疗期间的医疗费72000元。后经山东永鼎司法鉴定中心鉴定作出鲁永司鉴中心（2014）临鉴字第227号法医司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、任双双损伤状况符合一级伤残。2、任双双后续内固定取出，费用预计需捌仟圆；其褥疮等治疗费用，建议以实际支出为准。3、任双双伤后前二周需2人护理，之后需1人护理至定残之日前1天，定残后属于大部分护理依赖。该鉴定意见客观真实，原、被告均无异议，具有证明效力。经本院计算原告损失如下：
1、残疾赔偿金282633.50元（212400元＋70233.50元）。包括两部分，一部分是残疾赔偿金212400元，原告系农村居民，按照2013年度山东省农村居民人均纯收入10620元的标准计算20年（原告37周岁），其伤情构成一级伤残丧失劳动能力100%，残疾赔偿金为212400元（10620元×20年×100%）。另一部分是应计入残疾赔偿金的被扶养人生活费70233.50元，原告有未成年被抚养人两名，女儿任月明（原告与前夫之女，与彭波形成继父女关系）2002年2月15日出生满12周岁，计算被抚养年限为6年；儿子彭梓涵2009年5月4日出生满5周岁，计算被抚养年限为13年。两被抚养人均系农村居民，由原告夫妻二人抚养。按照2013年度山东省农村居民人均生活消费支出7393元的标准计算，被扶养人生活费为70233.50元（7393元×6年÷2人＋7393元×13年÷2人）。
2、后期治疗费8000元，由鉴定意见书证实，本院予以认定。
3、误工费15300元，因原告伤情构成一级伤残，原告完全丧失劳动能力，在此情形下原告无法获得收入，故其误工期间应从2013年5月30日受伤之日计算至定残日前一天（2014年3月30日）共计306日，被告认可原告日收入50元，原告的误工费为15300元（50元×306日）。
4、护理费201494元（15950元＋185544元）。包括两部分，一部分是定残前的护理费（包括住院期间护理费），根据鉴定意见书，任双双伤后前二周（自2013年5月30日计算至2013年6月12日）需2人护理，计28日（14日×2人）；之后需1人护理至定残之日前1天（自2013年6月13日计算至2014年3月30日），计291日，护理天数为319日（28日＋291日），按护工工资每日50元的标准计算，定残前的护理费为15950元（50元×319日）。另一部分是定残后的护理费，根据鉴定意见书，定残后属于大部分护理依赖，以2014年山东省城镇单位在岗职工年平均工资46386元为标准，按照40%计算，原告现年37周岁，根据原告的年龄状况和受伤害事实，暂计算10年为宜，定残后的护理费为185544元（46386元×40%×10年）。
5、鉴定费3000元，由鉴定费单据予以证实，本院予以认定。
6、交通费400元，符合原告治疗及伤情鉴定的实际支出需要，本院予以认定。
上述事实，有原、被告提供的证据及当事人陈述在卷为证。
本院认为，原告为被告提供劳务，被告向原告支付劳务费，双方之间形成劳务关系，原告在提供劳务过程中受伤，被告应当承担相应的赔偿责任。同时原告在操作搅拌机作业时，不论是清理搅拌机还是拾取掉入搅拌机内的手机，均应当切断搅拌机电源，在搅拌机停止运行后进行。原告将手伸进正在运行的搅拌机内明显违反基本的操作规程，具有重大过失，依法应减轻被告所应承担的赔偿责任。综合当事人的过错程度，被告对原告所受损害按70%的比例承担赔偿责任为宜。故被告应赔偿原告各项损失如下：1、残疾赔偿金197843.45元（282633.50元×70%），2、后期治疗费5600元（8000元×70%），3、误工费10710元（
15300元×70%），4、护理费141045.80元（201494元×70%，自定残之日起满10年之后的护理费原告可另行主张），5、鉴定费2100元（3000元×70%），6、交通费280元（400元×70%），上述共计357579.25元。因被告已支付给原告医药费72000元，在该部分医疗费中，原告应自行负担21600元（72000元×30%），被告还应当赔偿原告335979.25元（357579.25元－21600元）。原告任双双超出部分诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告张德和赔偿原告任双双残疾赔偿金197843.45元。
二、被告张德和赔偿原告任双双后期治疗费5600元。
三、被告张德和赔偿原告任双双误工费10710元。
四、被告张德和赔偿原告任双双护理费141045.80元。
五、被告张德和赔偿原告任双双鉴定费2100元。
六、被告张德和赔偿原告任双双交通费280元。
上述第一至六项共计357579.25元，扣除原告应负担的医疗费21600元，计335979.25元，被告张德和于本判决生效之日起十日内赔偿给原告任双双。
七、驳回原告任双双的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5855元，原告任双双负担3368元，被告张德和负担2487元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审判员 冯志明
二〇一四年七月七日
书记员 李 辉