陕西省清涧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0830刑初45号
公诉机关清涧县人民检察院。
附带民事诉讼原告人拓平子，男，1978年4月18日出生，身份证号码6127311978********，汉族，陕西省清涧县折家坪镇桃岺山村人，文盲，农民，住本村。
委托代理人白彦强，陕西北望律师事务所律师。
被告人王杠杠，男，1983年10月9日出生，身份证号码6127311983********，汉族，陕西省清涧县折家坪镇桃岺山村人，小学文化，农民，暂住陕西省府谷县。2017年4月8日因涉嫌犯故意伤害罪被清涧县公安局刑事拘留，同年4月21日被依法逮捕。现羁押于清涧县看守所。
清涧县人民检察院以清检诉刑诉（2017）49号起诉书指控被告人王杠杠犯故意伤害罪，于2017年7月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人拓平子向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。清涧县人民检察院指派检察员杨春鸣、李娜、王晓路出庭支持公诉，被告人王杠杠，附带民事诉讼原告人拓平子及其委托代理人白彦强到庭参加诉讼。现已审理终结。
清涧县人民检察院指控，2016年8月13日16时，拓平子、王杠杠等人在折家坪镇桃苓山村折占怀家中喝酒，因言语不和王杠杠和拓平子发生争执，继而发生厮打。在厮打的过程中王杠杠拿起折占怀家中的菜刀将拓平子右侧脸部砍伤约十厘米左右的伤口，致其受伤入院治疗。2017年4月12日经榆林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，拓平子面部右侧裂伤符合重伤二级。针对上述犯罪事实，公诉机关向本院提交了物罪、书证、证人证言、被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等证据，认为被告人王杠杠的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。建议判处被告人有期徒刑三至五年。
附带民事诉讼原告人拓平子请求被告人王杠杠在受到刑事处罚的同时赔偿其后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、残疾赔偿金等共计400000元。
被告人王杠杠对公诉机关指控的基本犯罪事实及罪名无异议。请求从轻处罚。
经审理查明，2016年8月13日下午，折占怀、薛文、王和生、张联社四人在折家坪镇桃苓山村折占怀家中喝酒，后来了同村的拓平子和王杠杠参与喝酒，期间因以前村里的事情王杠杠与拓平子发生争吵，两人随后开始推拉，继而厮打。在厮打过程中王杠杠拿起折占怀家中的菜刀将拓平子右侧脸部致伤约十二厘米的伤口。拓平子先后在清涧县医院、西安市灞桥区医院住院治疗11天。诊断为右侧面部皮肤挫裂伤。2017年4月12日经榆林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，拓平子面部右侧裂伤符合重伤二级。
上述犯罪事实，有经当庭举证、质证并予以确认的下列证据证实：
受案登记表证实，2017年4月8日07时03分，清涧县公安局接一男子报警称，自己在桃苓山村拓占怀家被人砍伤，请求出警。
2、抓捕经过证实，2017年4月8日凌晨0时20分许，折家坪派出所民警将王杠杠抓获。
3、被害人拓平子陈述证实，2016年8月13日下午16时许，他在折占怀家被王杠杠用刀砍伤脸部大概13厘米，当时未报警，因他醉酒神志不清。被砍伤后王杠杠开车拉着他去医院治疗，行驶到马家岔车撞了，他老婆刘菊菊叫了另外一辆车将他拉到县医院。直到第二天中午12时许，他才清醒过来，王杠杠跪在地上求他别报警，承诺给他把伤治好。他在清涧县医院住院治疗三天，后转到西安市灞桥区医院住院七天。王杠杠共给了他11000元。他自己花费6000元，王杠杠不管了，他就报警了。
4、证人折占怀的证言证实，他是折家坪镇桃岺山村人。2016年8月13日中午，他和王和生、薛文、张联社四人准备在他家喝酒，遇见拓平子开着三轮车倒土，拓平子说自己一会也来喝酒。他们四人喝了两个多小时，拓平子来到他家，又过了一个多小时，王杠杠也来到他家。王杠杠和拓平子因村里的旧事争论了一会。他看见没菜了就去摘菜、调菜，刚准备喝酒，看见王杠杠在前面走了，拓平子在后面走，都去了他刚才调菜的窑洞。他过去看见拓平子用手掩着自己的脸，脸上有大量的血迹，地上也有不少血，王杠杠手上拿着他家的菜刀在晃动。他准备把王杠杠拉开，王杠杠将他推倒在地，他起来看见王杠杠和拓平子走了。
5、证人王和生的证言证实，他是折家坪镇王家塔村人。2016年8月13日中午，他和折占怀、薛文、张联社在拓占怀家喝酒，差不多两小时以后，拓平子也来到折占怀家，又过了一个多小时，王杠杠也来到折占怀家。他当时准备离开，走到院子听见里面吵起来了，回去看见王杠杠和拓平子在争吵，王杠杠拿起折占怀家的菜刀在拓平子脸上砍了一刀。拓平子脸上有大量的血迹，后王杠杠送拓平子去了医院。
6、证人薛峰林（薛文）的证言证实，他是折家坪镇王家塔村人。2016年8月13日下午13时许，他和折占怀、王和生、张联社一起在折占怀家喝酒，差不多一小时后来了拓平子，又过了半小时来了王杠杠，六人喝了一会后王杠杠和拓平子因为以前村里的事争吵起来，两人随后开始推拉起来，通过过洞推拉到另一孔窑洞。他过去准备把拓平子推回喝酒的那孔窑洞，他背对着王杠杠，看见王杠杠胳膊一甩，拓平子手捂着自己的脸喊了一声“哎呦”。他没注意拓平子身上的伤，王杠杠立马走到拓平子旁边，拉着拓平子去了医院。
7、被告人王杠杠的供述与辩解证实，2016年的时候，他和拓平子、折占怀、呼生、薛文在折家坪镇桃苓山村折占怀家喝酒，拓平子骂他，他还口。折占怀和拓平子打他，他把拓平子的脸划破了，他当时喝醉了，拓平子的妻子用水和打苍蝇药把他泼醒了。拓平子拉着他让他送自己去医院，说他把自己的脸砍烂了。他开车走到马家岔车碰了，拓平子的妻子又叫了一辆车把他和拓平子拉到县医院。他向拓平子支付了大概三四万元医药费。
8、提取笔录及照片证实，2017年4月10日15时30分许，折家坪派出所民警在折家坪镇桃苓山村拓占怀家提取菜刀一把并保存。
9、指认笔录及照片证实，王杠杠指认他将拓平子砍伤时所用的菜刀；指认折占怀家窑洞里就是自己将拓平子砍伤的地点。
10、榆林市公安司法鉴定法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，伤者拓平子右侧脸部裂伤符合重伤二级。
11、户籍证明证实，王杠杠，男，出生于1983年10月9日。
12、住院病历证实，拓平子受伤先后在清涧县医院、西安市灞桥区人民医院住院治疗11天。诊断为右侧面部皮肤挫裂伤。
庭后被告人王杠杠的家属与附带民事诉讼原告人拓平子就附带民事部分达成调解协议，被告人家属赔偿附带民事诉讼原告人拓平子后续治疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金等共计人民币120000元。附带民事诉讼原告人拓平子对被告人王杠杠的行为表示谅解，请求对王杠杠从轻处罚。
本院认为，被告人王杠杠因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚，其亲属庭后积极代为赔偿被害人的经济损失，并取得被害人对被告人的谅解，亦可对其从轻处罚。结合社区调查情况，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人王杠杠犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 原
审 判 员 黄春艳
人民陪审员 白战胜
二〇一八年八月二十五日
书 记 员 王慧勤