浙江省桐庐县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0122刑初417号
公诉机关浙江省桐庐县人民检察院。
被告人徐千书，曾用名徐军，男，1996年11月2日出生于浙江省桐庐县，汉族，文化程度初中，农民，住浙江省桐庐县。2011年10月14日，因盗窃被桐庐县公安局行政拘留三日（不执行）；2013年1月23日，因犯抢劫罪被桐庐县人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元；2015年11月13日，因殴打他人被桐庐县公安局行政拘留十三日；2016年4月4日，因殴打他人被桐庐县公安局行政拘留十日，并处罚款人民币500元�2017年1月12日，因吸毒被桐庐县公安局行政拘留十五日；2017年1月25日，被桐庐县公安局责令社区戒毒三年。因本案于2017年6月26日被桐庐县公安局刑事拘留，同年7月10日被依法逮捕。现押于浙江省桐庐县看守所。
辩护人费腾（桐庐县法律援助中心指派），浙江文萃律师事务所律师。
浙江省桐庐县人民检察院以杭桐检公诉刑诉〔2017〕419号起诉书指控被告人徐千书犯故意伤害罪、非法收购珍贵、濒危野生动物罪，于2017年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人申某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年11月22日公开开庭进行了合并审理，浙江省桐庐县人民检察院指派检察员娄某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人申某1、被告人徐千书及其辩护人费腾到庭参加诉讼。附带民事诉讼部分经本院主持调解，双方当事�当庭自愿达成协议。现已审理终结。
浙江省桐庐县人民检察院指控：
（一）2017年6月25日凌晨5时许，在桐庐县广电路交叉口的中国黄金店铺门口，被告人徐千书在洪某等四人陪同下，跟被害人申某1等四人陪同的罗某协商解决当日凌晨二人在吃夜宵时发生争执之事。被告人徐千书与罗某见面后发生争吵，并相互推搡，互踢对方，被随行的其他人员拉开，后被告人徐千书拿出随身携带的匕首朝被害人申某1的腹部及胸背部各刺一刀，造成被害人申某1下腔静脉破裂、十二指肠横断及胰腺破裂。经鉴定，被害人申某1之损伤已构成重伤二级。
案发后，民警经童某联系到被告人徐千书，并劝其投案，被告人徐千书主动告知民警下落，并随民警至派出所接受调查。
（二）2017年5月底，被告人徐千书以人民币1000元的价格向微信好友（身份不明，暂未归案）购买“猫头鹰”幼鸟两只，并将该两只幼鸟饲养于其桐庐县分水镇关东移民村的租房内，后被民警查获。经浙江农林大学动物科技学院鉴定，涉案的两只“猫头鹰”为领角鸮，系国家二级重点保护野生动物。
公诉人为证明上述事实，当庭出示和宣读了以下证据：1、常住人口详情、刑事判决书、行政处罚决定书复印件、体表原始伤情记录表、医院伤情检查通知单及受伤照片、移送物品清单等；2、被害人申某1的陈述；3、证人罗某、方某、洪某等人的证言；4、被告人徐千书的供述和辩解；5、法医学人体损伤程度初检意见书、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定书；6、现场勘查笔录、检查笔录；7、监控录像刻录光盘及制作说明等证据。
公诉机关据此认定被告人徐千书故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人�千书犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以对故意伤害罪从轻或者减轻处罚。
被告人徐千书非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪。
被告人徐千书一人犯数罪，应当数罪并罚。为此，提请本院依法判处。
被告人徐千书及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
辩护人辩称：关于故意伤害罪：1、被告人徐千书自首，2、被害人对伤害事件的发生有一定的过错。关于非法收购珍贵、濒危野生动物罪：被告人徐千书的行为未造成领角鸮死亡的严重后果，请求对被告人从轻处罚。
经审理查明：
一、关于故意伤害罪的犯罪事实
2017年6月25日凌晨5时许，在桐庐县广电路交叉口的中国黄金店铺门口，被告人徐千书在洪某等四人陪同�，跟被害人申某1等四人陪同的罗某协商解决当日凌晨二人在吃夜宵时发生争执之事。被告人徐千书与罗某见面后发生争吵，并相互推搡，互踢对方，被随行的其他人员拉开，后被告人徐千书拿出随身携带的匕首朝被害人申某1的腹部及胸背部各刺一刀，造成被害人申某1下腔静脉破裂、十二指肠横断及胰腺破裂。经鉴定，被害人申某1之损伤已构成重伤二级。
案发后，民警经童某联系到被告人徐千书，并劝其投案，被告人徐千书主动告知民警自己的下落，并随民警至派出所接受调查，如实供述了故意伤害的犯罪事实。附带民事诉讼部分经本院主持调解，双方当事人当庭自愿达成协议：被告人徐千书一次性赔偿附带民事诉讼原告人申某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各种经济损失，共计人民币18万元，于2023年12月31日前履行完毕。
证明上述事实，并经法庭质证的证据有：
1、被告人徐千书对上述用随身携带的匕首朝被害人申某1的腹部及胸背部各刺一刀，造成被害人申某1下腔静脉破裂、十二指肠横断及胰腺破裂，被害人申某1之损伤已构成重伤二级的事实当庭供认。所供事实与被害人申某1关于遭被告人徐千书用刀刺伤的陈述基本相符，并有证人罗某、方某、洪某、任某、申某2、邹某1、童某、邹某2、文某、何某、邹某3的证言，监控录像刻录光盘说明印证。
2、法医学人体损伤程度初检意见书、法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人申某1之损伤已构成重伤二级。
3、现场勘查笔录证实案发现场的情况。
4、证人童某的证言、被告人徐千书的供述、公安民警出具的《破案经过》证实：被告人徐千书主动告知民警自己的下落，并随民警至派出所接受调查的事实。
5、附带民事诉讼部分的处理情况有庭审笔录、调解书证实。
上述证据经庭审质证，本院予以确认。
二、关于非法收购珍贵、濒危野生动物罪的犯罪事实
2017年5月底，被告人徐千书以人民币1000元的价格向微信好友（身份不明，暂未归案）购买“猫头鹰”幼鸟两只，并将该两只幼鸟饲养于其桐庐县分水镇关东移民村的租房内，后被民警查获。经浙江农林大学动物科技学院鉴定，涉案的两只“猫头鹰”为领角鸮，系国家二级重点保护野生动物。
证明上述事实，并经法庭质证的证据有：
1、被告人徐千书对上述购买“猫头鹰”幼鸟两只，并将该两只幼鸟饲养于其桐庐县分水镇关东移民村的租房内的事实当庭供述，所供事实与证人方某的证言证实，并有检查笔录、扣押笔录证实。
2、浙江农林大学动物科技学院的鉴定书证实：从被告人徐千书租房内扣押的两只“猫头鹰”为领角鸮，系国家二级重点保护野生动物。
3、常住人口详情、刑事判决书、行政处罚决定书复印件证实被告人徐千书的身份，以及曾经被判刑和行政处罚的事实。
上述证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人徐千书故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐千书非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关的指控成立。
被告人徐千书犯罪后自动投案并如实供述自己的故意伤害罪的犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。被告人徐千书如实供述非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的犯罪事实，予以酌情从轻处罚。被告人徐千书一人犯数罪，应当数罪并罚。辩护�的辩护意见成立，本院予以支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十一条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：
被告人徐千书犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月26日起至2021年12月25日止。罚金限本判决生效之日起三十日内缴纳）。
二、扣押的两只“猫头鹰”（即领角鸮），予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法�提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何建华
人民陪审员 胡安富
人民陪审员 王鲜敏
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 蒋玲燕
?
本案引用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三百四十一条第一款非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条第一款犯罪以后自�投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
?PAGE\\\\*ArabicDash?-6-?
?PAGE\\\\*ArabicDash?-7-?