黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0102刑初400号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，男，汉族，1988年8月14日出生，无业，户籍地黑龙江省兰西县，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区。
被告人顾新雨，男，汉族，1986年10月8日出生，小学文化，无业，户籍地黑龙江省哈尔滨市五常市。2006年3月23日因犯抢劫罪被判处有期徒刑一年，2007年3月20日释放。因本案于2017年1月26日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市道里区看守所。
辩护人张美玲，黑龙江龙驰律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检刑诉[2017]312号起诉书指控被告人顾新雨犯故意伤害罪，于2017年5月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年6月26日公开开庭进行了合并审理。哈尔滨市道里区人民检察院指派检察员王彦鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某、被告人顾新雨及其辩护人张美玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年11月7日22时许，被告人顾新�酒后途径哈尔滨市道里区买卖街与田地街交口时，因琐事与酒后途径此处的被害人郭某发生口角并厮打。厮打后，二人商定去哈尔滨市道里区工厂街32号殿波烧烤店饮酒。在烧烤店门前，因顾新雨妻子王某阻止二人继续饮酒，郭某与王某发生口角引起顾新雨不满，顾新雨使用拳脚殴打郭某致使郭某倒地受伤。经鉴定，顾新雨右踝损伤轻伤一级，九级伤残。右踝关节损伤符合右踝关节过度扭转受间接外力作用形成，不符合右踝部受直接外力作用（如踩踏、打击等）形成。
经侦查，被告人顾新雨于2017年1月26日被公安机关在黑龙江省五常市抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了案件来源及到案经过、司法鉴定意见、被害人郭某的陈述、证人刘某、王某、毛某的证言、被告人顾新雨的供述和辩解等相关证据。
附带民事诉讼原告人郭某要求被�人顾新雨赔偿经济损失，其中医疗费22929.13元、二次手术费12000元、住院期间伙食补助费1400元、营养费10000元、误工费48881元、护理费50275元、交通费42元、残疾赔偿金102944元、精神损害抚慰金20000元，共计268471.13元。
附带民事诉讼原告人郭某提供了医疗费票据、住院病案、入院通知单、诊断证明、住院明细清单、房屋所有权证等证据。
被告人顾新雨对公诉机关的指控无异议。
辩护人的辩护意见：被害人郭某所受伤害，并非被告人顾新雨行为造成，而是被害人郭某自己没有站稳，倒地扭转造成，顾新雨不构成故意伤害罪。
经审理查明：2016年11月7日22时许，被告人顾新雨酒后途径哈尔滨市道里区买卖街与田地街交口时，与酒后在路边小便的被害人郭某发生口角并厮打后，二人商定去道里区工厂街32号殿波烧烤店饮酒。在该烧烤店�前，因顾新雨妻子王某阻止顾新雨继续饮酒，郭某与王某发生口角引起顾新雨不满，顾新雨又与郭某发生厮打，顾新雨将郭某撕打倒地，致郭某右外踝骨折、踝三角韧带损伤，右踝损伤轻伤一级、九级伤残。经侦查，公安机关于2017年1月26日将被告人顾新雨抓获。
被告人顾新雨致附带民事诉讼原告人郭某轻伤，应给予郭某经济赔偿，其中医疗费22929.13元、住院伙食补助费1400元（14天,每天100元）、营养费1400元（14天,每天100元）、误工费2039.14元（14天，每年52435元）、护理费2154.87（14天，每年55411元）、交通费42元（14天，每天3元）、残疾赔偿金102944元（九级残，每年25736元X20年X20%），共计132909.14元。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过等：2016年11月7日22时许，郭某在哈尔滨市道里区工厂街32号殿波烧烤店门前被人打伤右脚。经侦查，公安机关于2017年1月26日在黑龙江省五常市将顾新雨抓获。
2、户籍证明及现实表现、释放证明：顾新雨于2006年3月23日因抢劫罪被黑龙江省五常市人民法院判处有期徒刑一年，2007年3月20日释放。
3、刑事技术鉴定意见：郭某右外踝骨折、踝三角韧带损伤，右踝损伤轻伤一级，九级伤残。右踝关节损伤符合右踝关节过度扭转受间接外力作用形成，不符合右踝部受直接外力作用（如踩踏、打击等）形成。
4、辨认笔录：郭某、刘某均辨认出顾新雨为2016年11月7日23时许在哈尔滨市道里区地段街与交口参与打仗的当事人。
5、证人刘某的证言：2016年11月7日22时40分左右，其在哈尔滨市道里区工厂街32号殿波烧烤店内上班，店里来了一名男子（郭某）向其借手机打了一个电话，对方没接电话，郭某嘴上当时有血，其问他怎么弄的，他称之前喝多了在外边上厕所，过来一个男的踹他一脚，他俩就打在一起，嘴上的血是那男子打得。过来十来分钟，郭某跟我们服务员说打他的人来了，他就要出去，我们服务员怕他跟对方打起来，拉着他不让出去，被他挣脱开，他跑到殿波烧烤店门前跟一男（顾新雨）一女（顾新雨妻子）说了几句不知什么话，顾新雨跟郭某就吵吵起来了，但具体因为什么我们在烧烤店内没听见。我们透过烧烤店的玻璃门看见顾新雨用拳头打郭某胸部一拳，他俩就厮打到了一起，我们出来拉仗，顾新雨和郭某都倒地了，顾新雨还用拳头打郭某的头部，我们服务员将双方拉开，顾新雨站了起来，郭某坐在地上说右腿动弹不了，顾新雨又冲上去朝郭某的右脚踝部踹了一脚，郭某就一直抱着右脚踝不敢松开。郭某和顾新雨相互对骂，我们服务员又将双方拉开，这�郭某妻子来了，她与顾新雨的妻子相互对骂起来了，她俩都没有动手，也没有参与打仗。
6、证人毛某（殿波烧烤店服务员）的证言：证实的事实与刘某证实的基本一致。
7、证人贾某的证言：2016年11月7日，其在家接到一个男的（顾新雨）电话，顾新雨说与其丈夫（郭某）在殿波烧烤店门口打起来了，其就下楼跑到那，看见顾新雨正在打其丈夫，还有一个女的也在旁边打其丈夫，有几个人正在拉仗，后来拉开后，这一男一女就跑了。
8、证人王某的证言：2016年11月7日23时许，其丈夫顾新雨与郭某在哈尔滨市道里区工厂街殿波烧烤门前打仗，就二人动手，撕把到了一起，二人均被打倒在地，具体打了哪，打了多少下，其没记住。其丈夫身上的伤是郭某造成的，郭某身上的伤是其丈夫造成的，其丈夫鼻子出血了，对方什么部位受伤其没看见�
9、被害人郭某的陈述：2016年11月7日23时左右，其在哈尔滨市道里区田地街与买卖街交口处路边撒尿，过来一个男子（顾新雨），他也应该是喝了，上来跟其一笑，就用拳头向其胸部、面部一顿打，当时其也还手打了顾新雨。其和顾新雨打累了，其跟顾新雨说别打了，去殿波烧烤店再喝点，顾新雨就给他妻子打电话，其也向顾新雨借了电话给其妻子贾某打电话，告诉贾某其去殿波烧烤吃饭去了。到殿波烧烤店后，其没带电话就向服务员借电话给朋友张某打电话，张某没接，其在殿波烧烤店的屋里通过玻璃门看见顾新雨和他妻子过来了就出去了，当时其喝多了，跟顾新雨还有顾新雨的妻子具体说了什么其记不清了，其跟顾新雨就相互厮打在一起，厮打过程中，顾新雨用脚踹其的右脚了，其就倒地了，顾新雨还骑在其身上，用拳头打其上身，顾新雨又站起来�脚朝其右脚踝部踢了几脚，殿波烧烤店的女服务员出来把其和顾新雨拉开了。这时其发现其右脚踝部动不了了，一动就疼。其这边就其参与打仗了，顾新雨妻子在其倒地后也对其连打带挠，但具体怎么打的其喝多了记不清了，其右踝部的伤是顾新雨造成的。
10、被告人顾新雨的供述：2016年11月7日23时许，其喝了二三两白酒后走到哈尔滨市道里区田地街和买卖街交口时，看见一个男子（郭某）在道边撒尿，他张口骂其瞅个XX，其就上去一拳打在这个男子面部，他也打其面部了，把其鼻子打出血了，我俩就厮打在一起。打了一会，其说拉倒吧，我俩就都停手了，其就往工厂街方向走，郭某在后边追上来说要请其去殿波烧烤店喝酒作为赔罪，还跟其借手机给他爱人打了电话，其因为鼻子出血了，就擦鼻子，郭某先去工厂街上的殿波烧烤店了。其在工厂街上走正好碰上其妻子王某，我俩就往其住的旅店走，走到工厂街上的殿波烧烤店时，看见郭某，他上来就拽其，其妻子不让其去，郭某就骂其妻子，其就生气了朝他面部打了一拳，他也朝其面部打了一拳，我0俩就厮打在一起，其把郭某厮打倒地了，其用脚踹他的腿部一脚，其妻子把其拽走了，其走的时郭某一直坐在地上。王某没有参与打仗，郭某妻子也没有参与。郭某的轻伤是第二次在殿波烧烤店门口打仗时形成的。
11、住院病案、入院通知书、诊断证明、医疗费票据及用药明细等：郭某伤情情况及其住院14天，支付医疗费22849.13元、检查费80元。
12、房屋所有权证：位于哈尔滨市道里区买卖街15号1栋5单元7层2号的房屋所有权人为郭某，登记时间为2015年9月17日
本院认为，被告人顾新雨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公�机关指控罪名成立，应予惩处。对于辩护人提出被害人郭某所受伤害，并非被告人顾新雨行为造成，而是被害人郭某自己没有站稳，倒地扭转造成，顾新雨不构成故意伤害罪的辩护意见。经查：证人刘某的证言证实，顾新雨与郭某厮打到一起，二人都倒地了，顾新雨站了起来，郭某坐在地上说右腿动弹不了，顾新雨又冲上去朝郭某的右脚踝部踹了一脚，郭某就一直抱着右脚踝不敢松开；被害人郭某的陈述证实，其跟顾新雨相互厮打过程中，顾新雨用脚踹其的右脚，其就倒地了，顾新雨还骑在其身上，用拳头打其上身，顾新雨又站起来用脚朝其右脚踝部踢了几脚，这时其右脚踝部动不了了，一动就疼；顾新雨对公诉机关的指控亦无异议。另结合证人贾某、王某的证言及刑事技术鉴定意见等证据，足以认定郭某右踝损伤是顾新雨的行为造成的，其行为构成故意伤害罪�辩护人的辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人郭某对被告人顾新雨提出的民事赔偿诉讼要求中，有法律依据并有相应证据证实的合理部分，本院予以支持，未发生的二次手术费，可另行主张权利。被告人顾新雨如实供述犯罪，对其可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定判决如下：
一、被告人顾新雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月26日起至2018年7月25日止。）
二、被告人顾新雨赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费22929.13元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元、误工费2039.14元、护理费2154.87元、交通费42元、残疾赔偿金102944元，共计人民币132909.14元。上述款项被告人顾新雨于本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 简 成
人民陪审员 刘亭亭
人民陪审员 娄 琪
二〇一七年七月十九日
书 记 员 吴艳虹