内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）包青民初字第62号
原告孙学，男，1972年5月26日出生，汉族，个体工商户，住包头市青山区。
委托代理人徐锦元，包头市148协调指挥中心第一法律服务所法律工作者。
被告尉宝贵，男，1970年5月19日出生，汉族，无职业，住包头市青山区。
委托代理人张吉胜，内蒙古云浩律师事务所律师。
原告孙学诉被告尉宝贵身体权纠纷一案，本院于2015年1月13日立案受理，依法由审判员秦雯适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙学及其委托代理人徐锦元，被告告尉宝贵的委托代理人张吉胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告孙学诉称，2013年12月18日，原、被告因被告阻止原告搭建铁棚子发生纠纷，后被告将原告打伤。原告受伤后被送至包头医学院第二附属医院治疗，经医院诊断为头皮裂伤，头皮血肿，脑震荡，面部软组织挫伤，左胸部损伤，右手指挫伤，腰部软组织损伤，住院28天，期间原告妻子陪护。现原告起诉至法院，要求依法判令被告1、赔偿原告医疗费10075.62元，营养费1120元，住院伙食补助费1120元，误工费4848元，陪护费4848元，交通费1000元，共计23011.62元；2、诉讼费由被告承担。
被告尉宝贵辩称：1、本案原告的诉请已超法定诉讼时效，法院应依法驳回其起诉；2、本案原告有严重过错，原告及其妻子，二人先殴打被告，原告有明显过错，应承担本案造成损失的主要责任；3、本案原告主张的费用不合法，对住院伙食补助费没有异议，对其他项目有异议，原告提出的营养费不应得到支持，因为原告不可能有加强营养的医嘱，如果原告不能提供营业执照等相应证据，只能按照2014年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业年收入标准计算，护理费也是一样，原告提出的交通费过高，不是必要的交通费，请法庭酌情支持。
经审理查明，原告孙学与焦某某系夫妻关系，被告尉宝贵与丁某某系夫妻关系。原告在包头市青山区乌素图市场开设一粮油店，且在其粮油店对面搭建了一个铁棚子。被告认为原告搭建的铁棚子影响其妻子丁某某的卖花生意，遂与被告就搭建铁棚子一事进行交涉。2013年12月18日，原、被告因搭建铁棚子一事发生矛盾并撕扯在一起，后原告孙学及被告尉宝贵均受伤，原告孙学的损伤程度于2013年12月30日鉴定为轻伤，后于2014年12月12日重新鉴定为轻微伤。被告尉宝贵的损伤程度经鉴定为轻微伤。
上述事实，有原、被告提交的内容相同的2014年3月7日包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）03号行政处罚决定书复印件1份，2014年3月7日包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）04号行政处罚决定书复印件1份，原告提交的2014年12月23日包头市公安局乌素图治安分局包公（乌）行罚决字（2014）43号行政处罚决定书复印件1份，2014年12月19日包头市公安局乌素图治安分局关于撤销尉宝贵故意伤害案的包公乌撤案字（2014）6号撤销案件决定书1份及原、被告陈述在案佐证。原、被告对上述证据的真实性均无异议。被告称原告的诉讼时效应从2013年12月18日起算，原告的起诉已超过诉讼时效；原告反驳称原告的诉讼时效应从行政处罚决定书的落款日期起算。
原告受伤当日，入包头医学院第二附属医院住院治疗，医院诊断为：1、头皮裂伤；2、头皮血肿；3、脑震荡；4、面部软组织挫伤；5、左胸部损伤；6、右手指挫伤；7、腰部软组织损伤。原告住院28天，共花费医疗费10075.62元。
上述事实，原告提交了包头医学院第二附属医院诊断证明书1份、住院病历1份、盖有包头医学院第二附属医院财务部印章的出院病人结算收据1份及门诊收费收据6张、病人费用清单在案佐证。被告称原告提供的医药费单据均为复印件，有可能原告的这些费用已经通过别的途径报销或者处理，且原告提供的证据中没有一日一结清单，故不应支持原告的上述费用。
原告要求被告赔偿住院伙食补助费1120元、营养费1120元，计算标准为：每天40元，共住院28天。原告称住院期间由其妻子焦某某陪护，出院又雇佣护工陪护20天，现原告提出误工费及护理费按照2014年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业年收入标准计算，48天共计4848元。被告称原告病历中没有加强营养的医嘱，故不认可原告的营养费。被告称原告于2014年1月8日至2014年1月15日存在挂床现象，故伙食补助费、误工费及护理费应以21天计算。
原告要求被告赔偿其交通费1000元，提交了内蒙古自治区包头市出租汽车发票联1040张。被告对上述票据不予认可，称包头市在2014年时出租车的发票已全部是机打发票，而不是手撕发票，且原告提供的发票存在连号现象，与治疗时间也不一致，不属于必要的交通费用，请法庭酌情支持。
另查明，原告孙学明确表示不要求对其伤情做伤残等级鉴定。
本院认为，原告与被告妻子均在包头市青山区乌素图市场做生意，应相互关照，友好共处。原、被告间因原告搭建铁棚子行为发生纠纷，双方未对该纠纷进行妥善处理，而是互相撕打，致使原告孙学受轻微伤，被告尉宝贵受轻微伤。本案中，被告尉宝贵致原告孙学受伤，被告应承担赔偿责任；但原告自身也存在一定过错，故可以减轻被告的赔偿责任。关于被告提出“原告的起诉已超过诉讼时效”的答辩意见，从已查明的事实看，原告孙学的第一次伤情鉴定为轻伤，公安机关对尉宝贵故意伤害案进行立案；孙学第二次的伤情鉴定为轻微伤，公安机关于2014年12月19日撤销尉宝贵故意伤害案，并于2014年12月23日对尉宝贵作出行政处罚。原告孙学在尉宝贵故意伤害案撤销后一个月内，即2015年1月13日向本院提起民事诉讼，故被告称原告的起诉已超过诉讼时效的答辩意见，本院不予采纳。原告要求被告赔偿其医疗费10075.62元，被告称原告提供的医疗费单据为复印件，原告的该项费用可能通过其它途径已经处理。原告向本院提供的医疗费单据均加盖有包头医学院第二附属医院财务部的公章，对其载明的内容予以认定。被告提出的原告的医疗费可能通过其它途径已经处理的答辩意见，未举证，故本院不予采纳，本院依法支持原告医疗费费用的50%，即5037.81元。原告要求被告赔偿其住院伙食补助费1120元，本院依法支持该费用的50%，即560元。原告要求被告赔偿其营养费1120元，原告向本院提供的病历中记载为“普食”，故对原告住院期间的营养费，本院不予支持。原告要求被告按照2014年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业年收入标准计算，赔偿其误工费4848元，护理费4848元，被告称原告存在挂床现象，对此被告未举证，故对该辩解意见，本院不予采纳。原告住院28天，包头医学院第二附属医院出具的诊断证明书中建议休息2周，故对原告请求的误工费，以42天计算，对原告请求的护理费，以28天计算，本院依法支持上述费用的50%，即支持被告赔偿原告误工费2121元、护理费1414元。原告要求被告赔偿其交通费1000元，本院酌情认定200元，故被告赔偿原告交通费100元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告尉宝贵赔偿原告孙学医疗费5037.81元。
二、被告尉宝贵赔偿原告孙学住院伙食补助费560元。
三、被告尉宝贵赔偿原告孙学误工费2121元。
四、被告尉宝贵赔偿原告孙学护理费1414元。
五、被告尉宝贵赔偿原告孙学交通费100元。
六、以上判决第一至第五项共计9232.81元，被告尉宝贵于本判决书生效之日起10日内给付原告孙学。
七、驳回原告孙学的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费380元，一审适用简易程序减半交纳案件受理费190元（原告孙学已预交），原告孙学负担140元，被告尉宝贵负担50元，被告尉宝贵负担部分于本判决生效之日起10日内给付原告孙学。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审判员 秦 雯
二〇一五年三月十一日
书记员 谭诗琪
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。