山西省代县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）晋0923民初205号
原告侯有德，男，1982年xx月xx日生，汉族，住太原市xx区xx街**号。
委托代理人石建国，男，代县司法局干部。
被告宋志强，男，1991年xx月xx日生，汉族，代县xx乡xx村人。
被告石小伟，男，1989年xx月xx日生，汉族，代县xx乡xx村人。
委托代理人史桂英，系被告石小伟之姑姑。
被告华泰财产保险股份有限公司忻州中心支公司，住所地忻府区和平西街南翔龙花园二区2幢。
法定代表人郝世坚，公司经理。
委托代理人胡毅杰，公司职工。
被告中煤财产保险股份有限公司代县支公司，住所地代县旧108国道上馆派出所对面。
法定代表人张东峰，公司经理。
委托代理人杨凯，公司职工。
原告侯有德诉被告宋志强、石小伟、华泰财产保险股份有限公司忻州中心支公司（以下简称华泰财险忻州支公司）、中煤财产保险股份有限公司代县支公司（以上简称中煤财险代县支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月18日受理后，依法组成合议庭，于2016年6月3日公开开庭进行了审理。原告侯有德及其委托代理人石建国，被告宋志强、被告石小伟的委托代理人史桂英、被告华泰财险忻州支公司委托代理人胡毅杰、被告中煤财险代县支公司委托代理人杨凯到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告侯有德诉称，2016年3月23日，被告宋志强驾驶石小伟所有的晋HYM**小型轿车沿代县城东大街由东向西左转并线时，将同向正常行驶的原告驾驶的二轮电动车撞倒，造成原告受伤、电动车报废的交通事故。代县公安局交警大队交通事故认定书认定宋志强负本次事故全部责任。原告受伤后先在代县人民医院门诊治疗，后又于2016年3月31日入住山西医科大学第二医院治疗，同年4月5日出院。晋HYM**小型轿车在华泰财险忻州支公司投保交强险，在中煤财险代县支公司投保商业险。原告依法起诉要求四被告赔偿医药费3966.5元、误工费23660元、护理费1969.38元、伙食补助费300元、交通费720元、住宿费140元、电动车损失2880元等共计33583.88元。
被告宋志强口头答辩称，发生交通事故是事实，但原告电动车不存在报废。在代县人民医院门诊室给原告胳膊、腿都拍过片子，没有受伤。本人不应赔偿。
被告石小伟口头答辩称，原告各项主张都不合理。自己投保交强险12.2万元和商业三责险10万元，由保险公司理赔，其他同意保险公司意见。
被告华泰财险忻州支公司口头答辩称，晋HYM**小型轿车在华泰财险忻州支公司投保交强险12.2万元，事故发生在保险期间。原告主张的伙食补助费、护理费、误工费都应依据住院天数来计算；原告的二轮电动车只是右侧轻微受损，不存在报废；原告其他主张都应提供相应票据，其合理损失在交强险限额内赔付；诉讼费不属保险公司理赔范围。
被告中煤财险代县支公司口头答辩称，晋HYM**小型轿车在本公司投保商业三责险10万元。本案原告主张应在交强险范围内赔偿，存在超出的部分才由本公司赔偿。
原告侯有德为证明自己所主张的事实，在本案审理期间向本院提交了以下证据：
1、代县公安局交警大队交通事故认定书，宋志强负交通事故全部责任，侯有德不承担事故责任；
2、机动车交通事故责任强制保险单1支，证明晋H**学习小型轿车在华泰财险忻州支公司投保交强险12.2万元，事故发生在保险期间；
3、机动车交通事故责任商业险保险单1支，证明晋HYM**小型轿车在中煤财险代县支公司投保商业三责险12.2万元，事故发生在保险期间；
4、2016年3月23日代县人民医院侯有德门诊挂号票据1支1.5元、侯翠英门诊票据1支351元，门诊诊断证明书1份；原告陈述因门诊时带现金不够，故用原告之姐侯翠英医保卡挂卡支付门诊医疗费；
5、2016年3月30日至同年4月5日侯有德在山西医科大学第二医院住院医疗费票据1支2162.4元，及出院证、诊断证明书、病案；
6、2016年3月30日至4月1日山西医科大学第二医院侯有德门诊票据6支1303.6元；2016年5月5日代县人民医院侯有德门诊挂号票据1支126元；
7、原告侯有德身份证；山西电建公司出具的侯有德收入证明：侯有德为公司正式员工，2015年3月至2016年2月年月平均工资6825元；山西电建公司出具的侯有德2015年3月至2016年2月年每月工资额明细证明；原告用以证明其月收入为6825元，误工时间要求104天，误工费计为23660元；
8、交通费票据4支220元，陈述另有租车1次500元无证据；2016年4月1日山西伊清园大厦有限公司出具的住宿费票据1支侯有德218元，2016年5月9日太原市丽庭酒店管理有限公司出具的住宿费票据1支侯有德135.92元；
9、2014年代县绿源专卖店购物收据1支：侯有德购电动车1辆2880元。原告陈述电动车已报废，要求赔偿车损2880元；
被告华泰财险忻州支公司对以上证据和主张质证意见为：对证据1、2、3无异议；对证据4认为侯翠英门诊票据1支351元非原告姓名，不认可；对证据5要求原告提供用药清单；对证据6无异议；对证据7认为原告没有提供因住院导致工资被扣的损失证明，其主张月工资6825元也没有提供完税证明，故不认可其误工收入，主张按国家同行业工资标准计算，对原告主张的误工104天不认可，只认可原告从住院到出院的误工时间；对证据8质证意见为：无票据的交通费主张不认可，4月1日为住院期间住宿费不认可；对证据9质证意见为根据事故照片电动车只是轻微受损，不认可原告电动车报废的主张。此外原告主张护理费应提代护理人证明。
被告中煤财险代县支公司质证意见同被告华泰财险忻州支公司，并称原告的合理损失在交强险范围内赔付。
被告宋志强质证意见同华泰财险忻州支公司。
被告石小伟质证意见同华泰财险忻州支公司。
被告华泰财险忻州支公司提交证据为：交通事故二轮电动车照片复印件6张，称电动车只是轻微受损，不存在报废。
原告侯有德对被告华泰财险忻州支公司提供的照片真实性认可，但称照片拍的不清楚，不能证明电动车未报废。
被告中煤财险代县支公司对被告华泰财险忻州支公司提供的照片认可，对原告主张的车损2880元不认可；
被告宋志强对被告华泰财险忻州支公司提供的照片认可，对原告主张的车损2880元不认可；
被告石小伟对被告华泰财险忻州支公司提供的照片认可，对原告主张的车损2880元不认可；
被告中煤财险代县支公司未举证；
被告宋志强陈述系石小伟请自己帮忙开车，发生交通事故。
被告石小伟对宋志强陈述认可，其他原被告无异议。
被告石小伟未举证。
经审理查明，2016年3月23日，宋志强驾驶石小伟所有的晋HYM**小型轿车沿代县城东大街由东向左转并线时，将同向正常行驶的原告侯有德驾驶的二轮电动车撞倒，造成原告受伤、电动车受损的交通事故。代县公安局交警大队交通事故认定书认定宋志强负本次事故全部责任。石小伟所有的晋HYM**小型轿车在华泰财险忻州支公司投保交强险12.2万元，在中煤财险代县支公司投保商业三责险10万元，事故发生在保险期间。
以上事实，有上列证据和当事人认可的陈述为证，本院确认。
本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任，没有过错但法律规定应当承担责任的，应承担相应民事责任；投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告侯有德因交通事故造成经济损失包括：1、医疗费用。原告提供的医疗费票据中非本人姓名的各被告不认可，本院认为被告主张符合法律规定，故支持具原告姓名的医疗费票据共计3593.5元；2、住院伙食补助费原告主张300元，本院支持；3、误工费。原告侯有德主张其月工资为6825元即为误工损失依据，各被告认为原告月收入应有完税证明，且认为被扣除工资才属误工损失，故不认可原告主张，本院酌情按国家公布的山西省2015年电力行业从业人员在岗职工年平均工资72867元计算原告误工收入，误工时间支持被告意见为住院时间6天，误工费计为72867元/年×6天÷365天/年＝1197.81元；4、护理费。原告未举证佐证其护理人员收入，本院酌情参照2015年农林物渔业职工年平均工资标准41729元计算，无医嘱按一人计为41729元×住院6天÷365＝685.96元；5、原告主张交通费720元，其中500元无票据各被告不认可，本院支持原告交通费220元；6、住宿费原告主张140元本院支持；7、原告主张电动车因交通事故报废故车损为2880元，提供购买电动车收据1支2880元，各被告认为电动车仅轻微受损且提供事故照片佐证，本院酌情支持原告车损800元。综上，本院确认原告侯有德因交通事故损失6937.27元，应由承保交强险的被告华泰财险忻州支公司予以赔付。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告华泰财产保险股份有限公司忻州中心支公司于本判决生效后十日内在交强险保险金范围内赔偿原告侯有德各项损失共计6937.27元；
二、驳回各原被告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费372元，由被告石小伟负担50元，原告侯有德负担322元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。
审判长 郭永平
审判员 刘和平
审判员 韩海燕
二〇一六年九月一日
书记员 张江虹