湖北省荆州市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）鄂荆州中刑终字第00111号
原公诉机关湖北省监利县人民检察院。
上诉人（原审被告人）姜锦华，男，汉族，初中文化程度。1999年8月26日因犯抢劫罪，被监利县人民法院判处有期徒刑六年；2007年7月12日因犯寻衅滋事罪，被监利县人民法院判处有期徒刑三年，2009年7月10日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年4月3日被监利县公安局刑事拘留，2014年4月30日由监利县人民检察院批准逮捕，同日由监利县公安局执行逮捕，现羁押于监利县看守所。
监利县人民法院审理监利县人民检察院指控原审被告人姜锦华犯寻衅滋事罪一案，于2014年7月12日作出（2014）鄂监利刑初字第00147号刑事判决。被告人姜锦华不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，1．2013年4月20日16时许，被告人姜锦华骑摩托车在尺八镇三红村公路上行驶时，被彭某某所开的白色“时风”牌小型货车超车。姜锦华认为自己在车后面吃了灰尘，遂强行超车后将货车拦下，用砖头将货车的挡风玻璃、后视镜砸坏。2．2013年6月22日14时许，被告人姜锦华酒后持枪（未能提取）进入尺八镇永红村村民王某某家，用枪指着王某某无端进行恐吓，被王某某还手制止并推出门。姜锦华遂威胁要搞死王某某的儿子。其后，姜锦华持砍刀窜至王某某的岳母龚某某家中，无故砍坏龚某某家的木质大门后离去。3．2013年11月16日，尺八镇三红村村民苏某某因纠纷与本村村民姜某某发生口角并拉扯，被告人姜锦华不由分说，上前用拳头殴打苏某某的头部、面部和眼部，其后又持刀对苏某某进行威胁恐吓。经法医检查并鉴定，苏某某的损伤程度为轻微伤。4．2014年1月24日10时许，被告人姜绵华以尺八镇三红村村民陶某某诬陷其是“小偷”为由，将陶某某家的电视机、电饭煲、热水瓶等物品砸坏，经监利县价格认证中心鉴定，被损坏的物品价值130元。5．2014年2月12日13时许，被告人姜锦华酒后在尺八镇三红村兰某某的小卖部内，以看不惯陶某某为由，无故对在小卖部内看牌的陶某某进行殴打，致陶某某全身多处软组织损伤。
上述事实，原判列举了下列经庭审举证、质证的证据予以证明：1、被害人彭某某的陈述：2013年4月20日下午4点钟左右，我和我儿子开着“时风”牌小型卡车去尺八镇三红村送预制板，行驶到三红村十组的时候，从后面超过来一辆摩托车拦在我的车子前面，将我的车拦下后，他就下了摩托车，然后从路边捡一块砖头，什么话也没有对我说，直接朝我的车子前面挡风玻璃砸去，我就下车问：“你为什么要砸我车。”他气汹汹的对我说：“老子骑摩车在你后面吃了灰，你不晓得，跟老子走开，不要靠近我。”说完，他就骑摩托车走了。我车子的挡风玻璃、反光镜都砸坏了。2、被害人王某某的陈述：2013年6月22日中午2点钟左右，我在家里睡完午觉，正准备下去在楼梯口碰到了姜锦华，他用手枪指到我的头部说：“信不信我一枪把你搞死。”我就说：“下去，不到这里搞。”并且还用手推他下去，姜锦华就说：“你打了我一拳。”然后我又推他下去，接着我就不想理他，准备往我的鱼池上去，姜锦华就掐住我的脖子想打我，我就还手打了他两拳，之后他就走了。姜锦华走的时候说：“我打不赢你，我十天之内不把你的儿子搞死，我就是永红村所有人养的儿子。”后来听说姜锦华跑到我岳父家去闹事，用刀砍坏了我岳父家的两块大门。3、被害人苏某某的陈述：2013年11月16日上午11点钟左右，我在自家的田里栽油菜，看到有三个小孩子在我鱼池旁边的埂子上拔我种好的豌豆秧子，我就跑过去问那几个小孩：“是你们哪个把我的豌豆秧子拔掉了？”正好姜某某也在旁边，他听到我的问话后，就过来冲着我说：“是我要他们几个小孩子拔的，我也要拔。”说完他也跑过去拔我裁的豌豆秧子，我就拉着姜某某，不让他拔我的豌豆秧子，当时，姜锦华也在旁边，他看到我在拉姜某某，二话没说就拢来锤了我几拳，打完之后就走了。我就跑到姜某某的门口，用栽油菜的小锄头把姜某某家两块大门上的玻璃砸碎了，于是，我们就发生争吵，这时候，姜锦华又来了，并且还拿了一把刀，他用刀架上我的脖子上，并威胁我说：“你再吵我就两刀捅死你。”我看到他这个样子，心里比较害怕，就没敢再说话了，姜锦华说完就走了。4、被害人陶某某的陈述：永红村的王某甲家里的鸡子被盗，王某甲说是我说的是姜锦华偷的，所以姜锦华一直找我的麻烦。2014年1月24日下午4点多钟，我在外做工回来，发现家里被人砸了，地上一片狼藉，桌子、电饭煲、电视机等都被砸坏了。于是我就问周围的邻居，我家是被谁砸的？听周围的人说是被姜锦华砸的。2014年2月12日13时许，我在三红村7组兰某某的小卖部看别人打牌，突然姜锦华就从外面进来，二话没说就从我身后朝我的臀部踢了一脚，等我转身反应过来，姜锦华又朝我的右胸部踢了几脚，把我踢得倒在了地上。5、被害人龚某某的陈述：2013年6月22日下午，我在家里厨房里切黄瓜，我听到前面有人在喊我，我跑到前面来，看到是姜锦华，我就问他：“你有什么事？”他没有回我的话，就砍了我的大门三刀，砍完之后他就走了。6、证人彭某甲的证言：2013年4月20日下午4点钟左右，我和我父亲从尺八预制板厂出发，送预制板到三红村，车子开到三红村十组的时候，从后面窜出来一辆摩托车，就拦在我们车子前面，将我的车拦下后，他就下了摩托车，从公路旁边捡起一块砖头，直接朝我的车子前面挡风玻璃砸去，砸了几下就停了，我父亲就问他：“你为什么要砸我的车子。”他气汹汹地对我父亲说：“老子骑摩车在你后面吃了灰你不晓得，跟老子死开点，离我远点。”说完，他就骑摩托车走了。7、证人张某某的证言：2013年6月22日14点钟左右，我和丈夫王某某、儿子王某乙都在家里午休，突然姜锦华就跑到我家二楼来了，我看到姜锦华手里拿着一把手枪，指着我丈夫的头部，说要一枪把我丈夫搞死。我当时吓死了，我丈夫就推姜锦华下楼，我看到姜锦华用手掐着我丈夫的脖子，我丈夫当时就打了姜锦华两拳，后来姜锦华就说要搞死我的儿子，之后他就走了。后来他还跑到我的娘家，用刀将我父亲的家砍坏了。8、证人姜某某的证言：2013年11月16日上午11点钟左右，我在河里洗衣服，有几个小孩在苏某某的鱼池边的埂子上拔豌豆秧子，被苏某某看见了，就问那几个小孩：“是谁让你们拔我的豌豆秧子？”我听到后，就跑过来说：“你们拔，跟她全拔了算了，不要紧。”说完我也想拔她栽的豌豆秧子，她就拢过身来，用锄头锄了一下我的手，抓住我的衣服，这时，姜锦华过来了，二话没说就用拳头打苏某某的脑袋，打完之后就走了。接着，苏某某就跑到我家门口，用锄头把我家的大门玻璃砸碎了，姜锦华跟我没有什么关系。证人姜某甲对上述事实亦有证言，且证言能相互印证。9、证人兰某某的证言：2014年2月12日下午2点钟左右，我刚从外面回家，在我的小卖部里有几个村民在那里打扑克玩，陶某某、姜锦华当时在那里看牌，我刚进店里，陶某某说：“我喝多了回去睡觉去的。”姜锦华就说：“你睡你的妈偷人。”说完姜锦华从后面就是一脚把陶某某踢倒在地，然后就是拳打脚踢，我当时就把姜锦华劝走了。10、现场勘验检查笔录及照片在卷佐证。11、辨认笔录，监利县公安局尺八派出所将不同男性正面免冠照片10张，由彭某某进行辨认，其指证照片中的7号（姜锦华）是砸其车的人。12、监公法临鉴定（2014）第061号法医鉴定书，被害人苏某某的损伤程度为轻微伤。13、监价鉴字（2014）第27号鉴定结论书，通过对市场进行比对调查，确认（相关物品）市场价格为电视机50元、电饭煲60元、开水瓶20元。14、监利县人民法院（1999）监刑初字第106号刑事判决书和（2007）监刑初字第64号刑事判决书。15、被害人王某某、苏某某、陶某某等人出具的谅解书。16、被告人姜锦华的供述与辩解。
一审认为，被告人姜锦华随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人姜锦华在被判处有期徒刑刑满释放后，五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于本案被害人表示对被告人姜锦华予以谅解，且被告人亦能自愿认罪，均可酌情从轻处罚。根据本案的犯罪事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第六十五条第一款的规定，作出如下判决：被告人姜锦华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月。
宣判后，被告人姜锦华不服，提出上诉。理由如下：第2起事实中没有持枪；第2、3、4、5起事实均属民事纠纷，已经过民事调解并取得谅解，不应追究其刑事责任。
经审理查明，原判认定的事实、证据与二审审理查明的事实、证据一致，应予确认。关于上诉人（原审被告人）姜锦华提出第2起事实中没有持枪的上诉理由，经查，姜锦华酒后持枪恐吓被害人王某某的事实，有被害人王某某和其妻子张某某的证言证实，姜锦华在侦查阶段亦有供述，可以相互印证，原判认定姜锦华持枪事实的证据确实充分，故该上诉理由不能成立。
本院认为，上诉人姜锦华多次随意殴打他人，情节恶劣；多次任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。关于上诉人姜锦华提出“第2、3、4、5起事实均属民事纠纷，已经过民事调解并取得谅解，不应追究其刑事责任”的上诉理由，经查，虽然4起事实的3个被害人王某某、苏某某、陶某某均对姜锦华的行为表示了谅解，但其多次滋事行为造成被害人人身、财产损失，触犯了刑法，依法应予惩处，故该上诉理由亦不能成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 肖力博
审 判 员 陈 静
代理审判员 张心愿
二〇一四年十月二十九日
书 记 员 曹 璐