河南省卫辉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫0781刑初214号
公诉机关卫辉市人民检察院。
被告人任建军，男，汉族，1992年1月9日生于河南省卫辉市，初中文化，农民，捕前住卫辉市。因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年7月28日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。
卫辉市人民检察院以卫辉检公诉刑诉〔2016〕188号起诉书指控被告人任建军犯故意伤害罪，于2016年11月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员李爱华出庭支持公诉，被告人任建军到庭参加诉讼。现已审理终结。
卫辉市人民检察院指控，2014年8月13日晚21时许，任某（已判）因纠纷与本村郭某1发生争执，次日17时30分左右，任某伙同被告人任建军持棍棒来到郭某1棋牌室门口，先在门外将郭某1的儿子郭某2打伤，后又将刚出棋牌室门口的郭某1打伤。经鉴定，被害人郭某1右上唇全层裂创并3+1脱落、21+折断构成轻伤一级；被害人郭某2右髌骨骨折属轻伤二级；右耳后挫伤、左上臂擦伤均属轻微伤。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了住院病历、现场方位示意图、现场照片、户籍证明、到案证明、在逃人员登记/撤销表、刑事判决书、证人证言、被害人陈述、被告人供述、卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书等证据。
公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定以故意伤害罪追究被告人任建军的刑事责任。鉴于被告人任建军系从犯且在庭审中能如实供述自己的犯罪行为，并对被害人郭某1、郭某2进行了赔偿且取得了被害人的谅解，依法可以从轻处罚，建议对被告人任建军在有期徒刑二年以下量刑。
被告人任建军对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，希望可以从轻处罚。
经审理查明，2014年8月13日晚21时许，任某（已判）因纠纷与本村郭某1发生争执，次日17时30分左右，任某伙同被告人任建军持棍棒来到郭某1棋牌室门口，先在门外将被害人郭某1的儿子郭某2打伤，后又将刚出棋牌室门口的郭某1打伤。经卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人郭某1右上唇全层裂创并3+1脱落、21+折断构成轻伤一级；被害人郭某2右侧髌骨骨折属轻伤二级；右耳后挫伤、左上臂擦伤均属轻微伤。
被告人任建军于2016年7月28日主动到卫辉市公安局上乐村派出所投案。
经法院调解，双方达成赔偿协议，被告人任建军赔偿被害人郭某1、郭某2医疗费、误工费等各项费用共18000元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明证实被告人任建军的基本身份情况。
（2）现场平面示意图和现场照片证实案发现场的方位及状况。
（3）住院病历证实被害人郭某1因头面部外伤、多处软组织损伤于2014年8月14日住院治疗9天；被害人郭某2因头外伤、右侧髌骨骨折、软组织损伤于2014年8月14日住院治疗4天。
（4）到案证明及在逃人员登记/撤销表证实，被告人任建军因故意伤害于2016年1月1日被卫辉市公安局列为网上逃犯，于2016年7月28日到卫辉市公安局上乐村派出所投案。
（5）河南省卫辉市人民法院（2016）豫0781刑初34号刑事附带民事判决书、河南省新乡市中级人民法院（2016）豫07刑终224号刑事附带民事裁定书证实，任某因犯故意伤害罪被判处赔偿郭某1及郭某2各项费用共计10772.41元。
（6）协议书、收到条证实，被告人任建军赔偿被害人郭某1、郭某218000元，被害人对任建军表示谅解。
2、证人证言
（1）证人任某的证言证实，2014年8月13日，其因欠郭某1钱被郭某1父子殴打，遂于第二天骑电动三轮车携带一根钢管和一个握力棒与侄子任建军一起到郭某1的棋牌室，在门口其和任建军先后用钢管和握力棒夯郭某1之子郭某2的头部和胳膊，郭某2向北跑之后其与任建军继续追打郭某2又夯跺了郭某2的头部和胳膊，后回到棋牌室门口用钢管朝郭某1嘴部附近夯了一下，郭某1倒在地上掉了三颗牙，后其与任建军骑电动三轮车离开。
（2）证人徐某1的证言证实，2014年8月14日下午5时，其和郭某2、徐某2等人在棋牌室门口聊天时，从一辆电动三轮车上下来两个男子手里分别拿钢管和握力棒，到跟前直接朝郭某2身上乱夯，郭某2遂往北跑二人在后面追，郭某2翻倒在一电动车门市部门口，二男子就用钢管和握力棒朝郭某2身上乱夯，其看到郭某2嘴、鼻出血，还喊胳膊疼，后二男子返回棋牌室门口，郭某1从棋牌室出来，二人又用钢管和握力棒朝郭某1身上乱夯，郭某1嘴部出血，后二男子骑电动三轮车离开。
（3）证人徐某2的证言证实，2014年8月14日下午，其跟郭某2、徐某1等人在棋牌室门口聊天时，一年纪稍大的男子骑三轮车载着一稍微年轻点的男子过来，下车后二人分别拿钢管和握力棒直接朝郭某2走去，郭某2见后往北跑至一电动车门市部门口时摔倒在地，二男子追上用钢管和握力棒朝郭某2身上乱夯约十几下，其跟上前时见郭某2鼻、嘴出血，胳膊划破，后二男子返回电动三轮车方向，其扶郭某2返回棋牌室时看见郭某1躺在地上，耳、鼻和嘴出血，后二男子骑车离开。
3、被害人陈述
（1）被害人郭某1陈述，2014年8月13日晚，因任某欠其600元钱不还其遂与任某厮打，后被其和儿子打了一顿，第二天其去派出所接受调查，下午5时许，其在棋牌室门口看见其儿子郭某2在电动车门市部门口被任某和任建军用钢管和握力棒打倒在地，后任某用钢管将其夯翻，任建军朝其嘴部夯了一下，任某朝其臀部跺了几脚，后二人骑电动三轮车离开。
（2）被害人郭某2陈述，2014年8月14日下午，任某和任建军在棋牌室门口拿钢管和握力棒朝其头上夯，其跑开后，在一电动车门市部门口，任某持钢管将其夯翻，二人持钢管和握力棒又朝其身上乱夯。另证实，其翻倒后趴在地上时看见任某和任建军拿东西打其父亲，后看见其父亲嘴烂了。
4、被告人任建军庭审中供述，其叔叔任某因被郭某1父子殴打，遂于被殴打的第二日下午四点钟骑电动三轮车带着钢管、握力棒让其一起去郭某1棋牌室，在棋牌室门口任某用钢管先将郭某2头部、双臂夯伤，郭某2跑离时跌倒在地，其和任某追上后任某用钢管夯郭某2胳膊，其也用脚踢郭某2，后其和任某分别手握钢管和握力棒返回棋牌室门口，任某用钢管将郭某1夯倒在地，后其二人离开。
5、鉴定意见
（1）卫辉市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人郭某1右上唇全层裂创并3+1脱落，21+折断构成轻伤一级；被鉴定人郭某2右侧髌骨骨折属轻伤二级，右耳后挫伤、左上臂擦伤均属轻微伤。
（2）新乡德信法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证实，被鉴定人郭某13+1脱落，21+折断，1+烤瓷牙义齿脱落；被鉴定人郭某2右侧髌骨骨折，符合新鲜骨折及骨折愈合过程特征性病理生理学改变及影像学表现。
以上证据均经当庭质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人任建军伙同他人持凶器故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人任建军起次要作用系从犯，依法应当从轻处罚。被告人任建军案发后虽主动向公安机关投案，但未如实供述自己的犯罪事实，依法不构成自首，但其在庭审中能如实供述自己的犯罪事实，且已对二被害人的经济损失进行了赔偿，并获得谅解，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十七条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人任建军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月28日起至2017年1月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 范秀丽
审 判 员 丁 凌
审 判 员 王朝峰
二〇一七年一月二十五日
代理书记员 贾兆雨