七台河市新兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0902刑初156号
公诉机关七台河市新兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，汉族，住七台河市新兴区。
被告人张某某，男，汉族，小学文化，无职业，住七台河市新兴区。1989年11月29日因犯抢劫罪被七台河市新兴区人民法院判处有期徒刑五年。1998年9月24日因犯放火罪被七台河市中级人民法院判处无期徒刑,剥夺政治权利终身，2015年2月15日被减刑释放。2017年8月7日因涉嫌犯故意伤害罪被七台河市公安局新兴分局刑事拘留，同年8月10日经新兴区人民检察院以故意伤害罪批准逮捕，现羁押于七台河市看守所。
七台河市新兴区人民检察院以七新检公诉刑诉（2017）第142号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理此案。新兴区人民检察院检察员盖国明、代理检察员袁刚出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某及被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
七台河市新兴区人民检察院指控：2017年5月1日22时许，被告人张某某与被害人王某某及朋友在新兴区欣源小区55号楼鑫兴烧烤店吃饭、喝酒。次日零时许，张某某与王某某在欣源小区60号楼附近因琐事发生口角继而打架，张某某用拳头击打王某某的面部，造成王某某鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折及鼻中隔骨质不连续。经七台河市公安局刑事技术支队法医鉴定王某某的人身损害属于轻伤二级。
经侦查，被告人张某某于2017年5月4日在新兴区欣源小区74号楼被公安机关抓获。
对指控的上述事实公诉机关向法庭提供了多份证据材料：1.书证户籍证明、受案登记表、抓获及破案经过、刑事判决书及犯罪档案资料；2.证人冯某某、杨某某等人证言；3.被害人王某某的陈述；4.被告人张某某的供述与辩解；5.（七）公（刑技）鉴（法临）字[2017]59号鉴定书；6.辨认笔录、现场勘验笔录及照片；7.现场监控录像。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某曾因故意犯罪被判处无期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款、第七十四条之规定，从重处罚且不适用缓刑。建议判处张某某有期徒刑六个月至一年六个月。
附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，诉讼请求如下：一、依法追究被告人张某某故意伤害的刑事责任。二、被告人应赔偿原告人以下各项费用：1.医疗费3494.30元；2.护理费2184.90元；3.伙食补助费450.00元；4.误工费3000.00元；5.交通费75.00元。合计9204.20元。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解意见，未发表求刑意见。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示同意，但目前没有能力赔偿。
经审理查明：
刑事部分
2017年5月1日22时许，被告人张某某与被害人王某某及朋友在新兴区欣源小区55号楼鑫兴烧烤店吃饭、喝酒。次日零时许，张某某与王某某在欣源小区60号楼附近因琐事发生口角继而打架，张某某用拳头击打王某某的面部，造成王某某鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折及鼻中隔骨质不连续。经七台河市公安局刑事技术支队法医鉴定王某某之人身损害属于轻伤二级。
被告人张某某于2017年5月4日在新兴区欣源小区74号楼被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明。
1.七台河市公安局新兴分局北山派出所受案登记表，证实2017年5月2日公安机关对张某某殴打王某某一案立案侦查。
2.抓获及破案经过，证实2017年5月4日民警在欣源小区74号楼零层将被告人张某某抓获，经讯问，张某某对故意伤害王某某的犯罪事实供认不讳。
3.七台河市新兴区人民法院刑事判决书，证实被告人张某某1989年因犯抢劫罪，被判处有期徒刑五年。
4.七台河市中级人民法院刑事判决书，证实被告人张某某1998年因犯放火罪，被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。于2015年2月15日释放。
5.证人杨某某的证言笔录，证实其和张某某是朋友关系，2017年5月2日早七点左右，张某某对其说他昨晚打架了，其没有发现张某某面部有什么伤，和平时一样，张某某也没有说对方将他牙齿打断的事。
6.证人曾某某的证言笔录，证实2017年5月1日晚21时许，其和朋友王某某等人在欣源小区55号楼零层鑫兴烧烤店吃饭喝酒，之后几人去了歌厅，在其和冯某某出去买烟回来后，王某某和张某某已经离开了歌厅。在饭店和歌厅内，王某某和张某某都没有发生争吵。
7.证人冯某某的证言笔录，证实2017年5月1日22时许，其和张某某、王某某等人在欣源小区55号楼零层的鑫兴烧烤店吃饭，喝酒，之后几人又去了KTV。期间张某某和王某某没有发生争吵。
8.被害人王某某的陈述笔录，证实2017年5月1日22时许，其和张某某等人在欣源小区45号楼零层的一个烧烤店吃饭，喝酒。将近半夜十二点时，其和张某某乘坐一辆出租车到欣源小区60号楼附近，下车后张某某就开始对其拳打脚踢，把其鼻子打出血了，其要报警，张某某将其打倒了。
9.被告人张某某的供述笔录，证实2017年5月1日晚，其和王某某等朋友在欣源小区45号楼的一个烧烤店吃饭、喝酒。次日零时许，其与王某某在欣源小区60号楼附近发生口角，王某某用拳头打了其嘴部一拳，把其左侧上面的一颗牙打断了，其生气就打了王某某一嘴巴，王某某又打其一拳，其就打了王某某口鼻处一拳，将王某某的鼻子打出血。
10.七台河市公安局刑事技术支队（七）公（刑技）鉴（法临）字[2017]59号鉴定书，证实王某某之损伤属于轻伤二级。
11.辨认笔录，证实冯某某能辨认出与其一起在欣源小区鑫兴烧烤店喝酒的男子张某某；受害人王某某能辨认出2017年5月2日0时许对其进行殴打的男子张某某。
12.七台河市公安局新兴分局北山派出所现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于七台河市新兴区欣源小区60号楼南侧附近。
13.被告人张某某的户籍证明。
上述证据被告人当庭表示无异议，本院予以确认。
（二）民事部分
案发后，附带民事诉讼原告人王某某于2017年5月2日2时入住七台河市中医医院住院治疗，于2017年5月17日出院，实际住院15天。主要诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某1981年11月22日生人，户籍所在地为黑龙江省七台河市新兴区新建街道十六委三组。
附带民事诉讼原告人王某某因此起伤害造成的合理经济损失为7792.85元。其中医疗费3494.43元、护理费2036.71元（4073.42元/月÷30天×15天）、伙食补助费225.00元（15元/天×15天）、误工费2036.71元（4073.42元/月÷30天×15天）。
庭审中，附带民事诉讼原告人王某某提供下列证据证明以上事实：
1.原告王某某身份证复印件和户口本复印件各一份，证实原告诉讼主体资格。
2.七台河市中医医院医疗费票据3张，证实医疗费3046.43元、CT扫描费444.00元、挂号诊查费4.00元。
3.七台河市中医医院住院病案，证实原告王某某于2017年5月2日2：00入院，于2017年5月17日出院，实际住院15天，主要诊断为鼻骨骨折、鼻中隔骨折。
被告人张某某对上述证据无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某因琐事故意伤害他人身体，并致轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。对公诉机关指控认为被告人张某某在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯的意见，经庭审查证属实，应予确认。被告人在庭审中对指控犯罪事实及量刑建议均无异议。综合被告人属累犯及不能赔偿受害人经济损失的情节，对被告人应予从重处罚。
对附带民事诉讼原告人王某某诉请被告人赔偿其经济损失的合理部分，应予以支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月7日起至2019年9月6日止。）
被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失7792.85元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 员 黄跃海
二〇一七年十一月十日
法官助理 荣 华
书 记 员 侯秀丽