湖南省长沙市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）湘01民初1862号
原告：中国音像著作权集体管理协会
法定代表人：邹建华，总干事。
委托诉讼代理人:洪跃林，湖南高天律师事务所律师。
委托诉讼代理人:孟岸英，湖南高天律师事务所律师。
被告：浏阳市淮川好音乐歌城
经营者：梁灵忠
原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）与被告浏阳市淮川好音乐歌城（以下简称好音乐）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2016年11月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告音集协委托诉讼代理人洪跃林到庭参加诉讼，被告好音乐经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告音集协向本院提出诉讼请求：1、判令被告停止侵权，立即从曲库中删除侵权作品；2、判令被告赔偿原告经济损失8000元；3、判令被告承担原告为本案而支付的公证取证费及其他合理支出费用，共计88元；4、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告是经国家版权局正式批准成立、民政部注册登记的我国唯一音像集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司是《许愿池的希腊少女》、《说爱你》、《野蛮游戏》、《骑士精神》、《OHOH（哦哦）》、《做一天的你》、《反复记号》、《海市蜃楼》、《消失的城堡》、《酸甜》等10首MV音乐电视作品的著作权人。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司对上述作品享有著作权，包括但不限于放映权、复制权等。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司与北京乐之声知识产权代理有限公司签订授权书，将其拥有或有合法授权的音像节目的放映权、复制权授予北京乐之声知识产权代理有限公司，且北京乐之声知识产权代理有限公司有权以自己的名义或委托经台湾索尼音乐娱乐股份有限公司事先同意的第三方进行诉讼。北京乐之声知识产权代理有限公司经台湾索尼音乐娱乐股份有限公司同意，与原告签订授权合同，约定将其音像作品的放映权、复制权信托给原告管理，原告有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。被告未经原告和上述作品原著作权人的授权，以营利为目的在其经营的KTV娱乐场所内以卡拉OK方式向公众放映上述10首MV音乐电视作品，侵犯了原告的合法权益。
被告天下汇未作答辩。
原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告没有发表质证意见，本院经审查后予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
音集协是经中华人民共和国民政部批准、依法成立的社团法人，其业务范围包括开展音像著作权集体管理工作、咨询服务、法律诉讼等相关业务活动。
2016年7月1日，台湾索尼音乐娱乐股份有限公司向北京乐之声知识产权代理有限公司出具《授权证明书》，将其拥有或者有合法授权著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予北京乐之声知识产权代理有限公司在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使仅限以下权利：许可卡拉OK经营者在其经营的卡拉OK场所内放映音像节目，并以安全的方式向卡拉OK经营处所提供音像节目，及将音像节目提供给卡拉OK视频点歌设备供应商的权利；有权以被授权人名义或委托经授权人同意之第三方对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权；有权以被授权人名义或委托经授权人事前同意之第三方对任何涉嫌非法以包括但不限于硬盘拷贝、光盘拷贝、数码格式拷贝、英特网传输、以有线或无线等方式向卡拉OK经营场所、卡拉OK视频点歌设备供应商提供音像节目的主体进行维权；为免异议，本授权不包括对互联网运营平台和无线平台的数字类KTV授权；被授权人为授权人在国内提供唯一的点播计次统计服务提供商。授权人除在本授权书附件所列明的清单外，在授权期限内通过任何方式（包括但不限于自行制作或购买）获得其他新增音像节目权利的，授权书所授予至独家权利同样适用于该类相应音像节目，并且该类音像节目在本授权证明书授权范畴下的针对卡拉OK市场的下发，于授权期限内，亦由被授权方独家进行，并以授权人后续提供之附件为准。授权地域：被授权人仅限于在中华人民共和国（港、澳、台地区除外）境内行使被授予的权利。授权期限：自2016年7月1日至2017年6月30日止。该授权音像节目清单包括《流浪者之路》等1435个作品。其中，序号1186、1209、1183、1213、1188、1211、1189、1211、1189、1195、1204、1192的曲名分别为《许愿池的希腊少女》、《说爱你》、《野蛮游戏》、《骑士精神》、《OHOH（哦哦）》、《做一天的你》、《反复记号》、《海市蜃楼》、《消失的城堡》、《酸甜》。
2016年7月1日，台湾索尼音乐娱乐股份有限公司声明，同意北京乐之声知识产权代理有限公司委托音集协依据上述《授权证明书》，以音集协的名义对涉嫌侵犯其音像节目复制权、放映权的主体进行维权，可采取民事诉讼、刑事举报、行政投诉等方式维护和主张权利人合法的权利。具体授权期限以《授权证明书》有效期为准。
2016年8月11日，音集协（甲方）与北京乐之声知识产权代理有限公司（乙方）签订《音像著作权授权合同》。合同第二条约定：乙方同意将其依法拥有的音像节目的放映权信托甲方管理，以便上述权利在其存续期间及在本合同有效期内完全由甲方在卡拉OK行业（不含手机卡拉OK）行使。上述权利包括乙方过去、现在和将来自己制作、购买或以其他任何方式取得的权利；乙方不得自己行使或者委托第三人代其行使在本合同有效期内约定由甲方行使的权利。甲方可授权海外同类组织管理乙方授权的权利。合同第四条约定：甲方对乙方的权利管理，指同音像节目的使用者商谈使用条件并发放使用许可，征集使用情况，向使用者收取使用费，根据使用情况向乙方分配使用费。上述管理活动，均以甲方的名义进行为有效管理乙方授予甲方的权利，甲方有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼，乙方有义务协助进行诉讼。合同第五条约定：乙方应将其授权甲方管理的所有音像节目，依甲方提供的音像节目登记表的格式，向甲方进行登记。如该音像节目名称及其资料有任何增减或变更，乙方应立即书面通知甲方。合同第九条约定：本合同签订之日起生效，授权期限为2016年7月1日至2017年6月30日。至期满前六十日乙方未以书面形式提出异议，本合同自动续展三年。之后亦照此办理。
2016年6月16日，湖南省浏阳市公证处作出（2016）湘长浏证字680号公证书，证实：2016年4月28日，音集协委托代理人周林、张建与公证员谢某、公证人员徐某来到位于浏阳市淮川劳动中路035号三楼的“浏阳市淮川好音乐歌城”营业场所，以普通消费者支付费用共计237元，取得编号为1027915的收据一张及付款凭证一张，工作人员为其开通三楼暧昧包厢供其通过点唱机进行娱乐消费。公证人员对张建、周林所使用的数码摄像机进行了清洁性检查，确认摄像机内无任何数据。随后周林操作点唱机，依次点击播放了《FallInLove(恋爱)》、《PrintMyHeart（表露我心）》、《谁怕谁》、《流星雨》等300首音乐作品（播放歌曲清单详见附件），以上节目均能正常播放，在播放过程中随机播放部分片段，张建对上述操作过程进行了全程摄像，并对包房内环境进行了拍摄，然后将数码摄像机交由公证员胡某管。之后，周林、张建、胡强、徐某来到浏阳市××霜路的“浏阳市红利影视工作室”，将上述数码摄像机所拍摄的视频文件刻录成光盘一式四份。该工作室出具了编号为xxxxxxx的收据一张。音集协为此次证据保全公证，支出公证费1000元、KTV消费237元、刻碟费80元。
经连续播放（2016）湘长浏证字680号公证书所附光盘“A好声音”中的“00001.MTS”视频文件，依次有《许愿池的希腊少女》、《说爱你》、《野蛮游戏》、《骑士精神》、《OHOH（哦哦）》、《做一天的你》、《反复记号》、《海市蜃楼》、《消失的城堡》、《酸甜》等十首音乐电视作品的拍摄记录，上述歌曲均未完整播放，播放了开头部分。
另查明：浏阳市集里和天下汇娱乐会所成立于2015年7月1日，是梁灵忠个人经营的个体工商户，经营范围为KTV歌厅娱乐服务。
本院认为，依照《中华人民共和国著作权法》(以下简称著作权)第三条第六项的规定，原告主张权利的十首音乐电视作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品。该十个作品署名的著作权人为台湾索尼音乐娱乐股份有限公司，根据著作权法第十一条第四款及第十五条第一款的规定，在无相反证据的情况下，应确认台湾索尼音乐娱乐股份有限公司为制片者，依法享有著作权。音集协作为依法成立的音像著作权集体管理组织，通过授权取得管理涉案作品的收益权，并有权以自己的名义提起本案诉讼。
经比对，被告KTV包厢内放映的《许愿池的希腊少女》、《说爱你》、《野蛮游戏》、《骑士精神》、《OHOH（哦哦）》、《做一天的你》、《反复记号》、《海市蜃楼》、《消失的城堡》、《酸甜》，与原告主张权利的同名作品的画面、演唱、词曲作者及歌词等信息均一致。据此，原告主张被告侵犯了其享有的作品复制权。本院认为，根据著作权法第十条第五项的规定，复制权即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利。本案没有证据证明被告放映的涉案作品是由其录像、翻录或翻拍而成。因此，原告的该项主张，本院不予支持。原告还主张被告侵犯了涉案作品的放映权。本院认为，根据著作权法第十条第十项的规定，放映权即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。本案被告未经许可，在其KTV包房内放映原告享有放映权的涉案作品，且未支付报酬，确实侵犯了原告享有的作品放映权，应当按照著作权法第四十八条第一项的规定，承担停止侵害、赔偿损失的法律责任。
关于赔偿数额。根据著作权法第四十九条的规定，原告的实际损失和被告的具体获利均难以确定，本院依法根据被告侵权行为的情节，在50万元以下确定赔偿数额。综合考虑涉案作品数量、类型、被告侵权行为性质、后果及主观过错程度等因素，确定本案赔偿数额。原告在本案中还主张合理费用88元。经审核，原告证据保全公证总开支1317元是就300首歌曲的取证支出，故本院以本案侵权作品占全部取证作品的比例予以支持其合理费用支出。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条、《中华人民共和国著作权法》第八条第一款、第十条第五、十项、第十一条第一款、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决如下：
一、被告浏阳市淮川好音乐歌城(经营者梁灵忠)立即停止侵犯原告中国音像著作权集体管理协会《许愿池的希腊少女》、《说爱你》、《野蛮游戏》、《骑士精神》、《OHOH（哦哦）》、《做一天的你》、《反复记号》、《海市蜃楼》、《消失的城堡》、《酸甜》作品放映权的行为；
二、被告浏阳市淮川好音乐歌城(经营者梁灵忠)于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失3000元及合理费用44元；
三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告浏阳市淮川好音乐歌城(经营者梁灵忠)负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省高级人民法院。
审 判 长 周平平
代理审判员 蔡 晓
人民陪审员 刘爱军
二〇一六年十二月二十七日
书 记 员 刘 婧
附法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。
《中华人民共和国著作权法》
第八条著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动。
第十条著作权包括下列人身权和财产权：
（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；
（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；
（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；
（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；
（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；
（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；
（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；
（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；
（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；
（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；
（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；
（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；
（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；
（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；
（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；
（十七）应当由著作权人享有的其他权利。
著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。
由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。
第十五条电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。
电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：
（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；
第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。