黑龙江省绥化市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）黑12刑终15号
原公诉机关绥化市北林区人民检察院。
原审被告人（上诉人）陈某某，男，1967年7月21日出生于黑龙江省绥化市，汉族，小学文化，无固定职业，现住绥化市。2011年8月31日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留。同年9月8日经绥化市北林区人民检察院以故意伤害罪批准逮捕。同年9月14日被绥化市公安局北林分局释放。2013年11月8日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局监视居住。2015年3月10日绥化市公安局北林分局刑事拘留。现取保候审。
黑龙江省绥化市北林区人民法院审理黑龙江省绥化市北林区人民检察院指控原审被告人陈某某犯故意伤害罪一案，于2015年5月27日作出（2014）绥北刑初字第22号刑事判决。原审被告人陈某某不服，提出上诉。
本院于2016年1月10日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人陈某某、审阅上诉状，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
黑龙江省绥化市北林区人民法院判决认定，2011年8月24日11时许，被告人陈某某乘座其朋友尹某某的摩托车到绥化市北林区立新街3委绥化市腾飞方便袋加工部接其妻子，在加工部与业主于某某发生争吵并厮打，陈某某用拐杖将加工部的玻璃打碎，后与尹某某驾驶摩托车离开。于某某给其丈夫肖某甲打电话告之此事，肖某甲行至东风街10委时与陈某某相遇，二人互相争吵并厮打到一起，陈某某持砖头将肖某甲头部打伤，陈某某与尹某某将肖某甲送到医院治疗后离开。经法医鉴定：肖某甲面部开放性外伤，闭合性颅脑损伤，系轻伤。被告人陈某某于2011年8月31日被公安机关抓获。2011年9月13日被告人陈某某与肖某甲达成赔偿协议，由被告人陈某某一次性赔偿肖某甲各项损失共计6000元，肖某甲不再追究陈某某的刑事及民事刑事。后被害人肖某甲提出还需后续治疗，因赔偿数额过低，要求公安机关追究被告人的刑事责任。审理中，经询问，肖某甲表示不提起附带民事诉讼。被告人陈某某于2013年11月8日被公安机关监视居住。2015年3月10日被刑事拘留。
认定上述事实的证据：
1、接受刑事案件登记表、到案经过、抓获经过，可证实被害人报案后，被告人被抓获的事实及经过。
2、绥化市公安局法医鉴定中心鉴定书，证实被害人的伤系轻伤。
3、户籍证明，可证实被告人的身份情况。
4、调解协议，证实被告人陈某某与被害人肖某甲就民事赔偿达成协议的事实。
5、被害人肖某甲陈述，可证实我在绥化市北林区立新街3委经营绥化市腾飞方便袋加工部。2011年8月24日11时许接到邻居王某某电话称，加工部工人李某的丈夫陈某某去接李某时，将我妻子于某某打了，并把加工部玻璃砸了。我往家走到东风街10委小桥附近碰到陈某某，陈某某用路边的砖头将其头面部打伤，陈某某和他在一起的男子将我送到医院后离开的事实。同时证实与陈某某达成赔偿协议，陈某某赔偿其6000元。后因赔偿款与我的治疗费用差距大太，要求公安机关追究陈某某的刑事及民事责任。经本院询问其表示不提起附带民事诉讼。
6、证人于某某的证言，证实2011年8月24日在我家开的绥化市北林区立新街3委腾飞方便袋加工部，工人李某丈夫陈某某和一个男的到加工部找李某没找到，就骂我，我也骂他，我俩厮打到一起，陈某某用一个铁棒打我几下，被周围的人拉开。陈某某捡起地上的砖头把我家加工部玻璃给砸了，砸完后和另一个男的骑摩托车走了。
7、证人肖某乙的证言，证实于某某是我兄弟媳妇，2011年8月24日10时40分，我在立新街3委东市场卖方便袋，于某某儿子找我说他妈被人打了，我就去了，到那后看到一男子拽于某某头发拿铁棒子打于某某头部，我过去拉仗，那个男子在地上摸起个砖头将方便袋加工部砸了，砸完后与另一个男子骑摩托车走了，后来听邻居说东风街10委那又打起来，我去那后看两个男的把肖某甲扶上车走了，我就走了。
8、证人李某某的证言，证实我在腾飞方便袋加工部打工。2011年8月24日10时40分，老板让我去三角线收拾一个房子。我对象陈某某打电话问我在哪，我说干活呢，他以为我在立新街3委加工部，就去找我。我没在那，我对象给我打电话，我在电话里听到那边吵吵，我对象和老板娘打起来了，他们打完，我对象走了，后来听我对象说肖某甲妻子和他姐姐一起打我对象，回家时碰到加工部老板肖某甲，肖某甲骂他并把他打倒，我对象拿一个砖头打了肖某甲一下，然后我对象和他朋友把肖某甲送医院了。
9、证人尹某某的证言，证实2011年8月24日10时40分，我骑摩托车拉陈某某去立新街3委腾飞方便袋加工去找他妻子李某某，到加工部后陈某某与老板娘发生争吵并厮打，陈某某被老板娘和一个女的打倒，后陈某某用拐棍将加工部玻璃捅碎，我就骑摩托车和陈某某走了。走到东风街5委时碰到加工部老板，陈某某又和加工部老板打起来，陈某某被加工部老板打倒在地，陈某某捡起砖头给加工部老板打了，我和陈某某将加工部老板送到医院，我和陈某某就走了。
10、被告人陈某某的供述，证实2011年8月24日10时40分，朋友骑摩托车拉我到腾飞方便袋加工部找我妻子李某某，与加工部老板娘发生争吵，加工部老板娘和肖某甲的姐姐一起打我，把我打倒，被大伙拉开，我起来后，肖某甲的妻子和姐姐不知去哪，我就我的拐棍把加工部的玻璃捅碎，我朋友骑摩托车驮我走了。走到东风街10委碰到肖某甲，肖某甲下车骂我并把我打倒，骑我身上打，我朋友把我俩拉开，拉开后我起来从地上捡起个砖头打肖某甲头部一下，肖某甲头部出血，我和朋友就把肖某甲送医院急后，我就倒在医院，家里来人把我拉到人民医院，后来我就回家了。
原审法院认为，被告人陈某某因琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。鉴于被告人能赔偿被害人的经济损失，可酌定从轻处罚。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对被告人陈某某适用缓刑不致再危害社会，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，认定被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
宣判后，原审被告人陈某某不服提出上诉，理由如下：一、被害人肖某甲妻子于某某侮辱上诉人陈某某是本案案发起因，原审对此未予以认定错误；二、肖某甲与上诉人相遇后，肖某甲先辱骂上诉人并上前殴打，并且声称要上诉人的命，上诉人实行正当防卫，在地上捡起砖头还击肖某甲，其行为不构成犯罪。
经审理查明，原审判决认定上诉人陈某某于2011年8月24日11时许，在绥化市北林区东风街10委小桥附近，陈某某与被害人肖某甲相遇，二人发生口角并厮打到一起，陈某某持砖头将肖某甲打伤，案发后，陈某某一次性赔偿肖某甲各项损失共计6000元，肖某甲不再追究陈某某的刑事及民事责任的犯罪事实清楚，认定本案事实的证据，系侦查机关依法收集，来源合法，且在二审审理时，上诉人陈某某未提出新的证据，足以认定，本院予以采信。
上述事实依据的证据与原审依据的证据一致。
本院认为，上诉人陈某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。关于上诉人陈某某提出被害人肖某甲妻子于某某侮辱上诉人，对此案发生有过错及上诉人实行正当防卫，不构成犯罪的问题，经查，于某某与上诉人因琐事相互侮辱和谩骂，进而厮打到一起后，被在场人拉开，上诉人用拐杖将加工部玻璃打碎离去途中与被害人肖某甲相遇，二人发生口角并相互厮打过程中，上诉人持砖头将肖某甲打成轻伤，根据查明的事实不应认定于某某对此案的发生有过错，上诉人的行为不符合正当防卫成立的必要条件，故上诉人所提出上诉理由均不能成，不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 郝永明
审 判 员 刘宝明
代理审判员 刘彦坤
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 裴 根