山东省淄博市博山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0304刑初33号
公诉机关淄博市博山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人戴某，女，1957年9月6日出生，汉族，初中文化，博山区黑山玻璃厂退休职工，现住淄博市博山区。系被害人。
诉讼代理人曹某，女，1983年12月5日出生，汉族，初中文化，现住淄博市博山区。
被告人唐某，男，1985年4月20日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地为淄博市博山区，捕前住淄博市博山区。因殴打他人，于2016年9月6日被淄博市公安局博山分局行政拘留六日并处罚款人民币400元；因故意损毁公私财物，于2016年11月14日被淄博市公安局博山分局罚款人民币500元。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年11月16日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年11月30日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。
辩护人暨诉讼代理人刘雷，山东盛诚律师事务所律师。
淄博市博山区人民检察院以淄博山检公刑诉（2017）32号起诉书指控被告人唐某犯故意伤害罪，于2017年2月22日向本院提起公诉，本院于2017年2月23日立案。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人戴某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人唐某赔偿其经济损失。本案最初适用简易程序，于2017年3月10日依法转为普通程序并组成合议庭，于2017年3月23日公开开庭合并审理了本案。淄博市博山区人民检察院指派检察员张莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人戴某的诉讼代理人曹某，被告人唐某及其辩护人暨诉讼代理人刘雷到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市博山区人民检察院指控，2016年9月24日17时许，在博山区新建一路姜玉坤眼镜店前，因家庭纠纷，被告人唐某及其父亲唐某与戴某、邹某发生矛盾，后被告人唐某将戴某摔倒在地致戴某左上肢及左侧肋部受伤。2016年11月14日，经博山公安分局法医伤害鉴定门诊部鉴定，戴某左侧肱骨头骨折及左侧第8、11后肋骨折伤情均属轻伤二级范畴。
公诉机关为上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法予以惩处。
被告人唐某对公诉机关的指控当庭供认不讳。
被告人唐某的辩护人提出如下辩护意见：（1）被告人唐某认罪、悔罪态度较好，有自首情节；（2）被害人在本案中存在过错；（3）被告人唐某案发前无刑事犯罪记录；（4）被告人唐某主观恶性小、社会危害性小。
附带民事诉讼原告人戴某诉称，被告人唐某的故意伤害行为给其造成了经济损失，要求被告人唐某赔偿其医疗费15173.83元、住院伙食补助费570元、误工费13050元、护理费8300元、残疾赔偿金136048元、被扶养人生活费5373.8元、精神损害抚慰金10000元、交通费1478.2元、鉴定费2100元，共计人民币192093.83元。
为证明以上事实，附带民事诉讼原告人戴某提供以下证据：（1）淄博市第一医院住院病历一份；（2）淄博市第一医院急诊病历一份；（3）医疗费单据五份；（4）常住人口登记卡一份；（5）被扶养人证明一份；（6）被扶养人身份证复印件一份；（7）交通费单据一宗；（8）鉴定费单据二份；（9）淄博博山区医院司法鉴定所司法鉴定意见书一份。
刑事部分经审理查明，被告人唐某的犯罪事实与公诉机关指控的事实一致，本院对公诉机关指控被告人唐某犯故意伤害罪的事实予以确认。
刑事部分另查明，被告人唐某于案发当日主动到公安机关投案，并如实供述了其犯罪事实，系自首。
认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、庭后认证的以下证据予以证实：
1、书证
（1）淄博市公安局博山分局出具的受案登记表、发破案说明、办案说明证实：本案的发破案经过及唐某系投案自首。
（2）淄博市公安局博山分局出具的行政处罚决定书证实：被告人唐某因殴打他人，于2016年9月6日被淄博市公安局博山分局行政拘留六日并处罚款人民币400元；因故意毁损公私财物，于2016年11月14日被淄博市公安局博山分局罚款人民币500元。
（3）淄博市公安局大街派出所出具的被告人唐某的户籍证明证实：被告人唐某犯罪时系成年人。
2、证人证言
（1）证人邹某的证言证实：2016年9月24日下午，因家庭纠纷，其与妻子戴某到博山区新建一路姜玉坤眼镜店门前唐某的摊位与唐某发生争执并相互厮打，后唐某到了现场将戴某摔倒在地。
（2）证人唐某2016年11月16日的询问笔录证实：2016年9月24日16时30分左右，其在博山区新建一路姜玉坤门前摆摊时，邹某和戴某到其摊位前，后双方就争执起来，并厮打在一起，后唐某到了现场将戴某摔倒在地。
（3）证人刘某、田某的证言证实：2016年9月24日17时许，其看到在新建一路摆摊的唐某的父亲与唐某的岳父、岳母在吵架，后唐某赶到后双方就厮打在一起了，唐某的父亲与唐某的岳父厮打在一起，唐某将他岳母摔倒在地上，后被人拉开了。
3、被害人陈述
被害人戴某的陈述材料证实：2016年9月24日下午，因家庭纠纷，其与丈夫邹某找到唐某，后双方发生争执并厮打在一起，后唐某到达现场将其摔倒在地致其受伤。
4、被告人供述和辩解
被告人唐某的供述材料证实：2016年9月24日17时许，在博山区新建一路姜玉坤眼镜店前，因家庭纠纷，其与戴某、邹某厮打在一起，后其将戴某摔倒在地。
5、鉴定意见
（1）淄博市公安局博山分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实：戴某左侧肱骨头骨折及左侧第8、11后肋骨折伤情均属轻伤二级范畴。
（2）淄博市公安局博山分局出具的鉴定意见通知书证实：以上鉴定意见已告知被告人唐某及被害人戴某。
6、视听资料
光盘及办案说明相互印证证实：民警调取案发当日监控录像及监控录像记录的唐某将被害人戴某摔倒的过程。
附带民事部分经审理查明，附带民事诉讼原告人戴某有以下经济损失：医疗费15033.83元、护理费5810元、交通费400元、住院伙食补助费570元、鉴定费2100元，上述损失合计23913.83元。
另查明，被告人唐某的亲属已代其向本院预缴赔偿款23914元，用于赔偿附带民事诉讼原告人戴某的经济损失。有本院山东省资金往来结算票据在卷予以证实。
认定上述损失，有经当庭质证、庭后认证的附带民事诉讼原告人戴某的诉讼代理人提供的淄博市第一医院住院病历、急诊病历，医疗费单据，鉴定费单据，司法鉴定意见书等证据予以证实。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人唐某目无国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人唐某犯故意伤害罪成立。被告人唐某系自首，依法对其从轻处罚。被告人唐某归案后认罪态度较好，且其亲属已代其预缴赔偿款，可酌情对其从轻处罚。对于被告人唐某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人戴某造成的经济损失，被告人唐某应予以赔偿。对辩护人所提被告人唐某主观恶性小、社会危害性小，被害人在本案中存在过错的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳；所提被告人唐某认罪、悔罪态度较好，有自首情节，案发前无刑事犯罪记录的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。为了严肃国法，打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵害，结合被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害后果及归案后的认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一六年十一月十六日起至二O一七年十二月十五日止。）
二、被告人唐某赔偿附带民事诉讼原告人戴某各项经济损失共计人民币23913.83元，于判决生效后过付。
三、驳回附带民事诉讼原告人戴某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张显营
代理审判员 刁永超
人民陪审员 高 波
二〇一七年五月十日
书 记 员 张 宁