河北省安新县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0632刑初184号公诉机关河北省安新县人民检察院。附带民事诉讼原告人邵某1，男，汉族，农民，住安新县。系本案被害人。被告人王某甲，男，出生于河北省安新县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省安新县。因赌博于2008年4月11日被劳动教养；因涉嫌犯寻衅滋事、故意伤害罪于2016年4月27日被安新县公安局刑事拘留，同年5月10日被逮捕。河北省安新县人民检察院以冀安检公诉刑诉【2016】143号起诉书指控被告人王某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2016年9月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省安新县人民检察院指派检察员王红军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某1、被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省安新县人民检察院指控：一、2015年2月26日17时许，在安新县圈头乡邵庄子村邵某1家门口附近，被告人王某甲与被害人邵某1两家因琐事发生斗殴，打斗过程中王某甲将邵某1打伤。经鉴定，邵某1的伤情为轻伤二级，王某甲、王某2伤情为轻微伤。二、2016年2月4日19时许，在安新县圈头乡邵庄子村村委会西侧广场处，被告人王某甲无故持棒球棍殴打在街上看歌舞的邵某1，致邵某1左肩胛骨骨折。经鉴定，邵某1的伤情属轻伤二级。针对上述指控，公诉人当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、住院病历、鉴定意见书、抓获经过、办案证明、户籍证明等相关证据。据此认为，被告人王某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款和第二百三十四条第一款的规定，构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。附带民事诉讼原告人邵某1诉称：判令被告人王某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计300000元。提供了门诊、住院、鉴定收费票据、住院费用清单及押金条等相关证据。被告人王某甲对公诉机关指控的第二起的罪名和事实没有异议。辩称，第一起其没打邵某1，邵某1的伤可能是陈旧伤，不同意赔偿民事部分。对第二起民事部分的误工费不认可。经审理查明：（一）、寻衅滋事事实2016年2月4日19时许，被告人王某甲持棒球棍在安新县圈头乡邵庄子村村委会西侧广场无故殴打邵某1，致邵某1左肩胛骨骨折。经鉴定，邵某1的伤情属轻伤二级。另查明，被害人邵某1伤后于2016年2月4日到安新县医院住院治疗14天，支付医疗费406元。造成的其他损失包括：护理费758.8元（54.2元/天×14天）、误工费758.8元（54.2元/天×14天）、住院伙食补助费1400元（100元/天×14天）、交通费200元。上述经济损失共计3523.6元。认定上述事实的证据如下：1、被告人王某甲对上述事实供认。2、被害人邵某1的陈述证实，2016年2月4日晚8点左右，其抱着外孙女在大队西门口看唱歌时，王某甲用棒球棍打了其肩膀几下，棒球棍被人们抢走后，王某甲和他媳妇、儿子又对其拳打脚踢。大队有监控。3、证人王某1、邵某2、邵某3的证言证实，2016年2月4日晚8点，王某甲在村大队门口用棒球棍打了邵某1，王某1抢下了棒球棍。4、证人郭某的证言证实，2015年4月17日凌晨3点，有人向其家院子扔装有恐吓纸条的酒瓶，写的是要打其之类的话，纸条已交民警。其感觉是王某甲扔的，前一段时间两家因孩子的事打架，村委会调解时，王某甲写了一篇关于邵某1的鉴定是假的小字报扔大队里了。5、保定市法医鉴定中心保法医鉴定中心【2016】临鉴字第0606号关于邵某1损伤程度鉴定意见书证实，邵某1受外力作用致左肩胛骨骨折，属轻伤二级。6、邵某1在安新县医院住院病案及疾病诊断书复印件证实，邵某1于2016年2月4日入院，2016年2月18日出院。入院情况：左肩背部肿胀，压痛。出院诊断：左肩背部外伤，左肩胛骨骨折；头部外伤。7、安新县公安局圈头派出所情况说明证实，邵庄子村村委会监控设备已损坏，无法调取监控录像；无法找到王某甲打伤邵某1所使用的棒球棍。8、被害人收到的纸条内容，“邵小辈第一次咱们先这么办第二次打残你媳妇第三次你儿子在唐山上学不可不回来吧？”。附带民事诉讼原告人当庭出示了以下证据：1、安新县医院门诊收费票据4张，金额406元。2、安新县医院住院病人费用清单1张。（二）、故意伤害事实2015年2月26日17时许，被告人王某甲与被害人邵某1两家在安新县圈头乡邵庄子村邵某1家门口附近因琐事发生打斗。打斗过程中王某甲及王某甲的儿子王某2受伤，王某甲将邵某1打伤。邵某1于当日到保定市法医医院治疗，住院6天。入院情况：骶尾部和左侧阴囊轻度肿胀，触痛。出院诊断：骶骨远端骨折，左侧阴囊挫伤。经鉴定，邵某1的伤情为轻伤二级，王某甲、王某2伤情为轻微伤。另查明，被害人邵某1在保定市法医医院支付医疗费6466.78元，后于同年3月13日和20日到安新县医院治疗，支付医疗费711元。上述医疗费损失共计7177.78元。造成的其他损失包括：护理费325.2元（54.2元/天×6天）、误工费325.2元（54.2元/天×6天）、住院伙食补助费600元（100元/天×6天）、交通费500元。上述经济损失共计8928.18元。认定上述事实的证据如下：1、被告人王某甲的供述证实，2015年2月26日下午，其得知其儿子王某2和邵某1的儿子打架，后见其母躺在地上着，邵某1的媳妇将王某2骂哭。其妻何某去邵某1家询问情况，其到后邵某1按住其肩膀，用拳头打其脑袋，又将其拽到邵普家门口，踹其右腹部和后背。当时其媳妇、儿子和邵某1的媳妇、儿子互打了。2、被害人邵某1的陈述证实，案发当天，王某甲一家三口因两家孩子打架先后两次到其家骂街，第一次其不在家，第二次其被王某甲拉出院子摁倒在地，被王某甲一家拳打脚踢，其伸手乱抓。打架过程中，其裆部和后某被王某甲踢、踹，其儿子邵某4与王某2互打，其媳妇与王某甲媳妇互打。过了大概20分钟其去了医院。其没打王某2。3、证人何某的证言证实，是其报的警。2015年2月26日下午，其得知其儿子王某2和邵某1的儿子打架，就在大街上喊邵某1，邵某1三口出来后，其和邵某1媳妇互骂，王某甲到后邵某1就冲过去了，其和邵某1媳妇互打，邵某4和王某2互打。邵某1把王某甲打倒，踹了王某2几脚，又打其脑袋两拳。4、证人王某2的证言证实，因其和邵某4打架，邵某4之母到其家门口骂街，还推倒其奶。后其和父母去邵某1家理论，邵某1用拳头打倒了其父王某甲，邵某1的媳妇和其母互打，邵某4和其互打。其欲帮其父时，被邵某1打。5、证人郭某的证言证实，2015年2月26日下午，其得知其儿子邵某4和王某2打架去找王某2和他奶奶理论时，王某甲扔砖砸、骂其。后来王某甲的媳妇到其家骂街，邵某1刚出门口，王某甲、王某甲的姐夫王青、小奥、王某甲的父亲就冲过去，王某甲将小贝拽了出去。其和王某甲的媳妇互打后，见王某甲躺在了地上，当时邵某1已跑到邵普家门口。6、证人邵某4的证言证实，2015年2月26日下午1点左右，其在码头柴火垛玩时被王某2打了，其和其母找王某2家理论时与王某2父亲等人发生口角，王某2父亲还用砖砸其母。后来王某2一家到其家门口骂街，王某2的父亲等人将其父邵某1拽出去打了他，两家人就打起来了。7、证人邵某5的证言证实，2015年2月26日下午5点30分左右，其见王某甲躺在邵某1家门口，王某甲、王某甲的儿子和父亲正追邵某1，其就拉邵某1到其家了。后其到邵某1家，见王某甲媳妇在骂街，邵某1儿子在院里哭，邵某1他妈攥着邵某1儿子的胳膊。8、证人王某3的证言证实，2015年2月26日下午5点多，其见王某甲躺在大街上，王某甲的儿子一个劲折腾。9、证人王某4的证言证实，2015年2月26日下午5点多，其见其子王某甲躺在村委会拐弯的地上，邵某1站着一边，其就和其女婿王青、王亚威、王某甲媳妇将王某甲抬到了邵某1家门口。10、证人邵某6的证言证实，2015年2月26日下午，邵某1媳妇和儿子到其家说其孙子和邵某1儿子打架的事，被邵某1媳妇推，就躺在地上了。11、安新县公安局物证鉴定室公（冀安）鉴（法医）字【2015】071、054、055号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，邵某1受钝性外力作用致骶椎骨折，属椎骨骨折，属轻伤二级；王某甲眼部挫伤，王某2体表挫伤面积15.0c㎡以上，二人均属轻微伤。12、保定法医医院住院病历及诊断证明书复印件证实，邵某1于2015年2月26日入院，2015年3月4日出院。入院情况：骶尾部和左侧阴囊轻度肿胀，触痛。出院诊断：骶骨远端骨折，左侧阴囊挫伤。附带民事诉讼原告人当庭出示了以下证据：保定市法医医院门诊收费票据2张、住院收费票据1张，金额共计6466.78元，安新县医院门诊收费票据3张，金额711元，押金条1张。综上，附带民事诉讼原告人邵某1的经济损失共计12451.78元。其中包括医疗费7583.78元、护理费1084元、误工费1084元、住院伙食补助费2000元、交通费700元。公诉人当庭出示了下列证据：1、户籍证明信证实被告人王某甲和被害人邵某1的身份情况。2、雄县公安局抓获经过、雄县看守所证明证实，王某甲于2016年4月27日在雄县中医院附近一麻将馆内被抓获。3、解除劳动教养证明书（存根）证实，王某甲因赌博于2008年4月11日被劳动教养，2009年1月2日解除劳动教养。上述证据均经庭审质证核实，本院予以确认。本院认为，被告人王某甲随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪；被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某甲犯寻衅滋事罪、故意伤害罪罪名成立。被告人王某甲辩称2015年2月26日其没打邵某1，邵某1的伤可能是陈旧伤。经查，被害人邵某1的陈述证实王某甲打了其裆部和后某，保定法医医院住院病历复印件证实，邵某1伤后当日入院，入院情况：骶尾部和左侧阴囊轻度肿胀，触痛，且证人何某、王某2、邵某4、郭某均证实，王某甲和邵某1相互打斗，故邵某1的伤系王某甲造成，王某甲的上述辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人王某甲如实供述了寻衅滋事的犯罪事实，可从轻处罚。被告人王某甲犯数罪，应数罪并罚。被告人王某甲对因自己的犯罪行为给被害人邵某1造成的物质损失12451.78元应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人其他诉讼请求，无证据支持及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。决定执行有期徒刑二年八个月。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月27日起至2018年12月26日止。）二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人邵某1医疗费7583.78元、护理费1084元、误工费1084元、住院伙食补助费2000元、交通费700元，合计12451.78元。款于判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人邵某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵卫兵代理审判员  贾会茹人民陪审员  田振生二〇一六年十一月二十八日书 记 员  任梓赫