文书内容甘肃省通渭县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘1121刑初121号自诉人暨附带民事诉讼原告人：杨某，男，汉族，农民，1969年7月20日生，甘肃省通渭县人，小学文化程度。被告人：杨宝福，男，汉族，农民，1987年2月12日生，甘肃省通渭县人，初中文化程度。因涉嫌故意伤害罪，2016年12月16日被逮捕，现关押于通渭县看守所。自诉人杨某以被告人杨宝福犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年9月6日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人杨某、被告人杨宝福到庭参加了诉讼。现已审理终结。自诉人杨某诉称，2016年3月4日傍晚因相邻权纠纷原被告发生争吵，被告杨宝福将原告殴打致伤，导致原告在通渭县中医院住院治疗27天，诊断为左侧多发背肋骨折，左侧胸壁软组织积气，左侧少量胸腔积液，双肺下叶后基底端肺挫裂伤等。用去医疗费15228.97元，被告支付8500元，余6728.97元。出院医嘱全休3个月，误工损失12343.5元，护理费2848.5元，住院伙食补助费1080元，医药费540元，交通费425元，鉴定费150元，共计24115.97元。经鉴定，原告的损伤程度为轻伤二级。到现在原告不能干活，误工损失40000元。请求追究被告人的刑事责任并从重处罚；判令被告赔偿原告损失共计24115.97元。被告人杨宝福辩称，我已赔偿了原告医疗费8500元，原告住院期间我陪护15天，给他家帮忙干活15天，原告的误工费过高。经审理查明，2016年3月4日18时许，被告人杨宝福与自诉人杨某因相邻关系发生争吵，杨某持铁锨欲殴打杨宝福时，被杨宝福用所持镢头挡开，并用镢头朝杨某去，杨某挡开杨宝福打来的镢头后，用铁锨在杨宝福的左肩膀上捣了一铁锨，杨宝福在杨某左肋部打了一镢头，杨某用铁锨打杨宝福时，铁锨打在一棵树上，铁锨把被折断，杨某就将杨宝福头发上撕住，两人都倒在地上，被庄间人劝开。杨某于2016年3月5日在通渭县中医院住院治疗27天，花去医疗费14887.97元。出院医嘱：1、出院后定期复查，4-6周一次，加强咳嗽排痰，功能锻炼。2、全休三月。2016年5月23日，杨某经通渭县公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实。1、受案登记表证实，孙某报警称，我丈夫杨某在2016年3月4日18时许，被杨宝福殴打，要求出警查处。2、被害人杨某的陈述证实，2016年3月4日晚，我到我家水窖上去打水，我堂弟杨宝福正好也在呢，我就问杨宝福：“我把我家的路能不能改一下，”因为我的路走农用车不方便，要改一下的话，需要我堂弟杨宝福也要把他的路改一下，当时杨宝福就给我说：“我死了也不改路”，杨宝福当时手里拿着一把镢头，我家墙边放着一把铁锨，我就顺手把铁锨拿上去问杨宝福为什么说不改路。杨宝福就拿镢头要打我，我用铁锨挡了一下，杨宝福的铁锨只是碰到我身上，没有打疼我，我就把杨宝福左面的肩膀上捣了一铁锨，杨宝福就用镢头把我左肋部打了一镢头，我用铁锨去打他，但是没有打到他身上，我就过去把杨宝福的头发撕住了，他也把我的衣服撕住，我们俩都倒在地上了，后来我们被拉开了。我三爸和我堂弟杨忠雄把我送到义岗卫生院，由于伤势严重，杨宝福租车把我送到通渭县中医院治疗。3、被告人杨宝福的供述，2016年3月4日晚，双方因相邻地方发生争吵，杨某就从他家门口拿了把铁锨从我们两家的交界处过来，把铁锨架在我脖子上，我说暂你就打，杨某就朝我的胸打了过来，我就用锄头把将杨某打过来的铁锨挡住，杨某没有打上我，然后我用锄头朝杨某的后身打了下去。这时，把我吓坏了就朝路口往下跑，跑了四五米的时候，杨某把我拿住，一只手把我的头发撕住，一只手把我的脖子掐住，把我撕在地上，我在地上躺着，杨某就把我压住撕着我的头发往地上碰，后来我们就被拉开了。我就和我三爸杨某1、我四爸的儿子杨忠雄把杨某送到义岗卫生院，医生说转院，我就找了个车将杨某转到通渭县中医院。4、证人孙某的证言证实，2016年3月4日下午6点，我丈夫杨某与杨宝福因为路的事吵了起来，我出去到旁边时我丈夫和杨宝福俩人撕扯在一起，被杨军和杨根生拉开了，杨根生和杨忠雄把我丈夫拉到义岗卫生院，卫生院不收院，就送到通渭县中医院。5、证人景某的证言证实，2016年3月4日下午6点，我和我丈夫杨军听到有人吵，我们出门时看见杨某骑在杨宝福的身上，杨某手里抓着杨宝福的头发，两个人撕在一起，爬在地上，我丈夫过去就拉开了，就把杨某送到医院去了。6、证人杨某1的证言证实，那天天快黑了，我听见外面声音大的很，我出去时杨某压着杨宝福，杨某手撕着杨宝福的头发，另一只手卡着杨宝福的脖子，我就过去拉开了，杨某说杨宝福把他的肋子打断了，我们就把杨某拉到义岗卫生院，卫生院说送到通渭去，杨宝福就跟着送到通渭了。7、通渭县中医院病人出院证明及病历各一份，证明自诉人杨某住院27天。8、通渭县中医院住院收费票据3张，金额分别为14270.97元、77元、540元，证明自诉人住院所花医疗费用。9、人体损伤程度鉴定书证实，自诉人杨某损伤程度属轻伤二级。鉴定费票据一张，证明鉴定所花费用150元。10、车票7张，证明花去交通费410元。本院认为，自诉人杨某、被告人杨宝福两家以邻里相处，因相邻关系产生矛盾。杨某在对方未同意的情况下首先挑起矛盾，双方互相持凶器，杨某用铁锨在杨宝福肩部殴打，杨宝福用镢头在杨某腰部殴打，后杨某又压住杨宝福，并撕扯杨宝福头发，后被他人劝开，杨某的伤情经法医鉴定为轻伤，杨宝福故意伤害他人身体构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人杨某控诉被告人杨宝福犯故意伤害罪的罪名成立。因被告人的行为导致自诉人的物质损失应予赔偿。自诉人杨某首先挑起矛盾导致本案的发生，并对被告人杨宝福有殴打行为，其行为有严重过错，故应减轻被告人的民事赔偿责任。被告人应赔偿自诉人损失的50%。提起的医疗、误工、陪员费等合理请求予以支持，关于自诉人在兰州大学第一人民医院门诊费用，因无通渭县中医院遗嘱去上级医院检查治疗，故其要求由被告人赔偿在兰州大学第一人民医院门诊费用请求不予支持。自诉人提供了交通费票据，但均为兰州至通渭车票，与自诉人义岗至通渭不符，不予认定，但交通费属实际发生的费用，应酌情赔偿200元。营养费因无遗嘱，自诉人的请求不予支持。由被告人杨宝福赔偿原告医疗费14887.97元、误工费12343.5元[（27天+90天=117天）×105.5元/天、护理费2848.50元（27天×105.5元/天）、住院伙食补助费1080元（27天×40元/天），共计30378.97×50%=15190元，减去被告人已支付自诉人医疗费8500元，被告人杨宝福应赔偿自诉人杨宝福损失6690元。被告人杨宝福支付被害人的部分医疗费，并预付了赔偿款，量刑时可考虑酌情从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款的规定，判决如下：一、被告人杨宝福犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）二、自诉人杨某的赔偿项目：14887.97元、误工费12343.5元[（27天+90天=117天）×105.5元/天、护理费2848.50元（27天×105.5元/天）、住院伙食补助费1080元（27天×40元/天），共计30378.97×50%=15190元，减去被告人已支付自诉人医疗费8500元，被告人杨宝福应赔偿自诉人杨某损失6690元。剩余部分15190元（承担总额50%）由自诉人杨某自付。（判处的赔偿款于判决生效后10日内履行）三、作案工具铁锨、镢头各一把予已没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  刘 斌审 判 员  杨子江人民陪审员  景维岐二〇一六年十二月十九日书 记 员  魏一钊