河北省承德市双桥区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）双桥民初字第1182号
原告贾颖慧，住承德市，公民身份号码×××。
委托代理人魏杰，河北承天律师事务所律师。
被告王会祥，住承德市，公民身份号码×××。
被告许文峰，住承德市，公民身份号码×××。
原告贾颖慧（原一审原告为杜久江）与被告王会祥（曾用名许成远）、许文峰身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。判决书向双方当事人送达后，原一审原告杜久江不服，向承德市中级人民法院提起上诉，承德市中级人民法院作出（2014）承民终字第1763号民事裁定书，撤销了承德市双桥区人民法院（2013）双桥民初字第1357号民事判决，发回本院重新审理。案件发回后，本院重新组成合议庭，依法公开开庭进行了审理。原告贾颖慧及其委托代理人魏杰、被告王会祥、被告许文峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贾颖慧诉称，原告与被告许文峰居住的是单位的房改房，系楼下与楼上的十余年邻居关系。自成为邻居以来，被告许文峰家因用水设施使用维修管理与注意不当及疏忽多次跑水，使原告家屡屡被淹，不胜其扰，严重影响了原告家的正常生活。考虑同一单位与上下楼的邻居关系，原告一次次原谅被告许文峰，从未让被告许文峰赔偿。2012年4月中旬一天晚间，被告许文峰家跑水将原告家西南角起居室淹后，其答应即刻维修，但却未履行承诺予以维修。2012年5月1日，被告许文峰家再次跑水，使原告家厨房被淹。原告电话通知被告许文峰并在晚上找到其商量，经双方约定，被告许文峰答应第二天维修，并同意原告第二天去其家观看维修情况。第二天早上，原告丈夫杜久江听见楼上被告许文峰家有通下水道的声响，便上楼敲其门进入查看维修情况，见下水道疏通后欲离开，被告王会祥（曾用名许成远，系许文峰之子）拿起通下水道的螺旋钢丝就抽在杜久江右腿上并划过左腿。原告丈夫杜久江便回头质问，被告王会祥非但不表示歉意，反而责怪杜久江不该来其家并用手驱赶推打杜久江。在杜久江与之推打时，被告许文峰从厨房冲上来先用左手抓住杜久江右手臂后再用右手持一钝器击打杜久江右臂腕部，其间用左手指甲抓伤杜久江右臂，被告父子俩同时将杜久江推到东墙角处致不能动弹，被告许文峰指使被告王会祥击打杜久江，被告王会祥遂向杜久江左面部、右胸及肩部用拳猛击，使杜久江顿感眩晕、心慌气短、浑身无力、心跳加速。
事后，杜久江经住院治疗被诊断为：1、冠心病、陈旧性下壁心肌梗死、冠状支架植入术后、不稳定型心绞痛、缺血性心肌病、心律失常、心房颤动、慢性心功能不全、心功能二级；2、颊黏膜剥脱伤；3，6、7牙损伤；4、左颊黏膜创伤性溃疡；5、高尿酸血症；6、混合性高脂血症。原告丈夫杜久江以前虽有冠心病等心脏病史，但因二被告的致害行为致使其至今未恢复窦性心律，造成持续性房颤等心脏病加重一系列的伤害后果，对杜久江的生命质量及生命周期造成严重妨害。现在杜久江被致伤的牙齿经医学专家诊断亦需要拔出继续治疗。杜久江被致伤后产生了前述经济损失并造成自身巨大精神伤害，中间虽经双方单位屡次组织调解并与二被告协商赔偿事宜未果至今，二被告未对侵权行为有悔意，实显主观恶意之深。为维护合法权益，特向人民法院起诉，请求依法判决：二被告赔偿原告医疗费10292.56元、护理费2800.00元、交通费530.00元、住院伙食补助费1750.00元、营养费550.00元、精神损害抚慰金30000.00元，共计45922.56元。本案诉讼费由被告承担。
被告王会祥辩称，我继父（被告许文峰）让我带着其单位维修工人到其家中通下水道，通下水道时门开着，杜久江自己进的屋，在走廊过道，杜久江打了我不止一拳，我们二人就撕扒起来，然后我继父给我们二人拉开了。杜久江回家拿匕首，说要捅我，我继父拦着，后来我继父报警。纠纷发生的当天楼房没有跑水，报警后杜久江的身体状况非常好，没有什么异常。对于杜久江的损害结果，二被告不应该承担责任。
被告许文峰辩称，原告所说的一点不存在，我承认是跑水淹了杜久江家。2012年的5月1日，杜久江跑到我家理论此事，我认为在跑水这件事上有过错，应当向杜久江赔礼道歉，不可能和他发生肢体上的冲突。2012年的5月1日当天，我雇佣下水道工通下水道，通下水道的管子碰到了杜久江的脚，杜久江就薅着被告王会祥的衣领，我出去就给拉开了。杜久江回家拿刀再次来我家门口，扬言拿刀捅了我们俩，这时我报警打的110。发生冲突后，杜久江身体没有什么不正常的反应，我认为这次事件当中，我们没有责任，对于原告主张的经济损失，二被告不予赔偿。
经审理查明，杜久江与被告许文峰系楼上、楼下邻居关系，被告王会祥（曾用名许成远）系许文峰继子。2012年5月2日，因被告许文峰家厨房漏水维修问题，杜久江在被告许文峰家与其发生口角，并与被告王会祥发生冲突，进而双方互相撕扯。事件发生当日，被告许文峰报警。后承德市公安局双桥分局新华路派出所出警，于2012年6月1日作出公安行政处罚决定书，查明被告王会祥将杜久江打伤，对被告王会祥作出罚款100.00元的处罚决定。后被告王会祥既未对该处罚决定提出行政复议，也未向人民法院提起行政诉讼。事发当日，杜久江到承德市中心医院门诊诊治，于2012年5月4日至2012年6月5日在承德市中心医院治疗32天，出院诊断为：1、冠心病、陈旧性下壁心肌梗死、冠状支架植入术后、不稳定型心绞痛、缺血性心肌病、心律失常、心房颤动、慢性心功能不全、心功能二级；2、颊黏膜剥脱伤；3，6、7牙损伤；4、左颊黏膜创伤性溃疡；5、高尿酸血症；6、混合性高脂血症。同时，承德市中心医院出院记录载明“本次发病有外伤及情绪激动诱因”。
另查明，原一审原告杜久江诉被告王会祥、许文峰身体权纠纷一案，被本院判决驳回诉讼请求后，杜久江不服原一审判决，向承德市中级人民法院提起上诉，后杜久江死亡，继而杜久江妻子即本案原告贾颖慧作为上诉上参加诉讼。
原告主张的各项经济损失为：1、医疗费10292.56元，根据其提交的承德市中心医院门诊病志及住院病历并结合其医疗费用单据，经核对，认定杜久江的医疗费数额为9991.86元。2、护理费2800.00元，根据杜久江住院32天的事实，该项主张符合法律规定，本院予以认定。3、交通费530.00元，该项费用符合其住院治疗的实际情况，本院予以认定。4、住院伙食补助费1750.00元，符合法律规定，本院予以认定。5、营养费550.00元，由于杜久江病历中没有需要其加强营养的医嘱，故对原告主张的该项费用，本院不予认定。6、精神损害抚慰金30000.00元，原告并无充分证据证实杜久江构成伤残，但考虑到公安机关查明的被告王会祥将杜久江打伤的事实，精神损害抚慰金可酌情考虑为2000.00元。综上所述，原告的各项经济损失为：医疗费9991.86元、护理费2800.00元、交通费530.00元、住院伙食补助费1750.00元、精神损害抚慰金2000.00元，合计17071.86元。
以上事实，有原、被告双方当事人的诉、辩陈述，公安行政处罚决定书、承德市公安局双桥分局新华路派出所询问笔录、承德市中心医院住院病历等证据证实，本院予以确认。
本院认为，公民人身权利受法律保护，任何人不得侵犯。被告王会祥、许文峰与原告贾颖慧丈夫杜久江发生邻里纠纷之后，二人未能通过妥善途经解决，进而导致双方矛盾激化。被告王会祥与杜久江相互撕扯，继而将杜久江打伤，这一事实已被公安机关证实，被告许文峰虽未与杜久江发生肢体接触，但其与杜久江发生口角，进而双方激烈争吵导致事态扩大，且根据承德市中心医院出院记录载明“本次发病有外伤及情绪激动诱因”的这一事实，被告王会祥、许文峰均应对杜久江的外伤及病症承担一定的侵权责任；但杜久江作为二被告的邻居，同时是被告许文峰的同事，在发生邻里纠纷时未能以冷静、宽容的方式处理，导致双方矛盾不断加剧，且不可调和，其对自身的损害结果应负同等的责任。综合以上因素，杜久江虽具有一定的主观过错，但被告王会祥毕竟将其打伤，应负40%的赔偿责任即6828.70元；被告许文峰仅与杜久江发生了口角，虽经证实该行为系杜久江发病的诱因，但与被告王会祥的行为相比，过错程度较轻，应承担10%的赔偿责任即1707.20元。由于本案在二审期间，杜久江死亡，而其妻子即本案原告贾颖慧作为其法定继承人有权参加诉讼，且二审法院已将贾颖慧列为二审案件的上诉人，因此，被告王会祥、许文峰应赔偿杜久江的各项损失，须向原告贾颖慧履行赔偿义务。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告王会祥于本判决生效后十日内一次性赔偿原告贾颖慧医疗费9991.86元、护理费2800.00元、交通费530.00元、住院伙食补助费1750.00元、精神损害抚慰金2000.00元，合计17071.86元的40%即6828.70元。
二、被告许文峰于本判决生效后十日内一次性赔偿原告贾颖慧医疗费9991.86元、护理费2800.00元、交通费530.00元、住院伙食补助费1750.00元、精神损害抚慰金2000.00元，合计17071.86元的10%即1707.20元。
三、驳回原告贾颖慧的其他诉讼请求。
如未按判决指定的期间履行给付金钱的义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
迟延履行期间债务利息依据《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条计算。
案件受理费950.00元，由原告贾颖慧负担475.00元，由被告王会祥负担380.00元，由被告许文峰负担95.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。
审 判 长 崔海生
人民陪审员 焉有勤
人民陪审员 李 萍
二〇一六年二月六日
书 记 员 王 芳
附页：
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。