吉林省公主岭市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）公民一初字第115号
原告拱玉琴，女,现住公主岭市。
被告王艳秋，女，现住公主岭市。
委托代理人段连芳，女，现住公主岭市。
原告拱玉琴诉被告王艳秋健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告拱玉琴及被告王艳秋委托代理人段连芳到庭参加诉讼。本案现已审理完结。
原告拱玉琴诉称，2014年7月14日20时许，原告因向其侄子杜某甲要房子时，与杜某甲发生争执，被杜某甲弟媳王艳秋打伤。受伤后原告住院治疗，造成经济损失3000余元，此次纠纷经公主岭市公安局处理，对被告给予行政拘留三日的行政处罚。为此原告提起诉讼，要求被告赔偿经济损失2568.59元（其中医疗费1675.58元、护理费325.77元、伙食补助费300元、误工费267.24元）。案件受理费由被告负担。
庭审中经询问原告，其补充说明，因为房子打的仗，这个房子是我家老爷子杜某乙给我们的，我丈夫杜某丙在我没在家的时候把房子卖了，房子让他们给租出去了，我回去要房子，撵民工走，杜某甲来拽我，杜某甲的弟媳王艳秋打我，拽我头发，并打我头，警察来了，打我整上车，他们还在骂我，事情发生后我到公主岭市第三人民医院住院治疗。
被告王艳秋代理人段连芳代理意见，不同意赔偿，杜某丁买杜某丙（原告丈夫）的房子，该房子是杜某丙、杜某丁父亲杜某乙（已去世）的房子，给杜某丙住了。后来原告跑了，杜某丙无法生活，就将房子卖给刘某了，刘某后来又不买了，杜某丁知道后，对杜某丙说，这是老爷子的家产，你住行，你没有权利卖，杜某丙非要卖，杜某丁说，你卖给我，我给你95万元，当时拱玉琴和别人跑了，他儿子说找不到她，我们把钱给杜某丙，杜某丙给打的条。后来我们将房子租给民工了，原告到房子那撵他们，并把他们东西摔了，原告第三次来（也就是打仗那天），我们听说就去了，她从后窗户跑了，后来可能原告给派出所打电话，派出所来人了，她才出来与我儿媳妇（被告王艳秋）吵吵起来，她俩就撕吧在一起，我儿媳妇拽她头发了，原告把我儿媳妇挠了，我儿媳妇心脏不好，犯心脏病倒在地上，打了几天吊瓶。后来经过派出所，也找人调解了，同意给她医疗费什么的，她不同意，没有调解成，把我儿媳妇拘留三天。
庭审中经询问被告，其补充说明，事情是因为房子的事，我们买完房子租出去了，原告到那撵民工，还摔东西，并且一直骂我们。
本案争议的焦点为：
原告的伤是否被告所致，原告各项经济损失是否合理，应如何处理？
原告为证实自己的主张，原告在法定举证期限内提供并当庭出示了下列证据：
1、原告身份证复印件。经质证，被告没有异议。
2、公主岭市第三人民医院住院票据1张、门诊票据3张、住院病历1份。用以证明原告治疗过程及其经济损失。经质证，被告对证据的真实性没有异议。
3、复印费收据一张。经质证，被告没有异议。
被告王艳秋在举证期限内没有提供证据。
宣读并出示本院调取公主岭市公安局响水派出所治安卷宗一册。
1、行政处罚决定书一份。能够证明被告因此次纠纷被公主岭市公安局治安拘留3日。经质证，被告没有异议。
2、受案登记表。能够证明此次纠纷系拱玉琴报案。经质证，被告没有异议。
3、询问王艳秋的笔录2份。主要内容：2014年7月14日晚上8时左右，我在家休息，就听到后院道上有人吵吵，我丈夫杜某戊在外边修车，杜某戊就喊我说：“大哥（杜某甲）和人打起来了，快去看看。”我就和我公公婆婆过去了，等我们到后院道上时，见杜某甲和她媳妇在道上站着呢，不一会警察来了，我婶婆拱玉琴从后院出来，就和杜某甲及我公婆对骂起来，警察劝拱玉琴上车了解情况，拱玉琴一边往车上走，一边还在骂我公婆，我生气上去就把拱玉琴头发拽住了，拱玉琴回身抓我一把，抓在我脖子和前胸上，把我衣服撕碎了，警察把我俩分开后，让拱玉琴到派出所了解情况。发生纠纷的原因是我叔公杜某丙和拱玉琴已经分居一年多了，拱玉琴走时把占地款都带走了，杜某丙身体不好没钱看病，就把他家的房子卖给杜某甲，之后杜某甲把房子租出去了，拱玉琴回来要过好几次，每次要房子都和杜某甲发生争吵，后来听说，这次纠纷也是因为拱玉琴向杜某甲要房子的事。我公公婆婆身体都有病，走路都费劲，没有动手打拱玉琴。经质证，原告有异议，不属实；被告没有异议。
4、询问拱玉琴的笔录2份。主要内容：我家在清泉二屯有一处地房，前些日子，我丈夫将房子卖给他侄子杜某甲了，协议上我丈夫和我儿子都签字了，但我没有同意，杜某甲把房子卖去后，把房子租出去了。今年7月14日我去要房子，和杜某甲发生口角，杜某甲进院就开始骂我，说房子他已经买去了，要撵我走，我不走，杜某甲就往外拽我，拽我时把我右手掰伤了，还要打我，我跑到后院打电话报案，警察来后，我出来，刚走到门前道上，杜某戊媳妇王艳秋上来就把我头发拽住了，我和王艳秋撕吧在一起，我大伯嫂段连芳也上来用拳头打我后背几下，邻居把我们拉开，我去派出所啦。经质证，原告没有异议；被告有异议，不属实，我儿子没有打她。
5、询问杜某甲的笔录。主要内容：拱玉琴是我老婶，他家在范家屯清泉村二屯有一处房子，这处房子是我爷爷杜会生留给我老叔杜某丙的，但只是给杜某丙居住，我老婶常年不在家，今年5月份，我把这处住宅连院子都买下来了，我和杜某丙签好了买卖房屋协议，钱款也一次性给付，房子我买下后，租给了工地工人，7月14日晚上8点左右，拱玉琴回来了，向我要房子，还把租户撵出去，我就往院外拽拱玉琴，拱玉琴不走，我就让我三姑和我母亲来了，我母亲他们来后，拱玉琴怕我三姑打她，他就跑后院去了，过一会警察来了，拱玉琴从后院出来了，在门前的道上，警察了解情况时，拱玉琴和我弟妹王艳秋、我三姑杜某己等人吵吵起来，吵吵时王艳秋上去拽拱玉琴头发一把，拱玉琴也还手抓了王艳秋几下，把王艳秋衣服扯碎了，王艳秋和拱玉琴撕扯在一起，警察和邻居把他们拉开了。经质证，原告有异议；被告没有异议。
6、询问杜某己的笔录。主要内容：我家在清泉村二屯道边住，今年7月14日晚上8点多钟，我在家门口乘凉，听见东边村道上有人吵架，我过去，看杜某甲和几个警察说话，杜某甲说他老婶拱玉琴在他家屋里呢，这时我嫂子段连芳和侄媳妇王艳秋来了，正说话呢，我兄弟媳妇拱玉琴从北边出来了，他过来就骂段连芳和王艳秋，王艳秋就上去扯住了拱玉琴头发一把，拱玉琴和王艳秋撕吧在一起，我嫂子段连芳上去拉着王艳秋，警察在中间拦着，把他们拉开后，王艳秋犯心脏病抽了，拱玉琴和警察走后，段连芳把王艳秋扶到家里去了。段连芳、杜某丁没有打拱玉琴。经质证，原告有异议；被告没有异议。
7、询问段连芳的笔录。主要内容：7月14日晚上8点多钟，我在家门口乘凉唠嗑，听见东边村道上有人吵吵，我和王艳秋过去，看杜某甲和几个警察说话，我小叔子媳妇拱玉琴从北边出来了，她说我们老杜家把他家房子霸去了，还骂我和王艳秋，王艳秋见拱玉琴骂我，就上去拽着王艳秋，警察在中间拦着，他把他们拉开后，王艳秋犯心脏病抽了，拱玉琴和警察走后，我们把王艳秋扶到家里去了。我和杜某丁没有打拱玉琴。经质证，原告有异议，全是假的。被告有异议，他写的不全。
8、公主岭市公安局鉴定书。被鉴定人拱玉琴头部损伤程度评定轻微伤。经质证，原被告没有异议。
9、鉴定通知书、事情经过、行政处罚告知笔录。经质证，原被告没有异议。
经审理查明，被告系原告侄子媳妇。原告得知其丈夫杜某丙将婚姻关系存续期间共同居住的房屋卖给原告侄子杜某甲，原告于2014年7月14日晚上8点钟左右到被其丈夫杜某丙所卖房屋时与杜某甲因卖房一事发生争吵，原告向公安机关报案，在此过程中杜某甲电话通知其父母，被告与其公公婆婆杜某丁、段连芳（杜某甲父母）来到现场，原告又与被告公婆发生口角，被告见原告辱骂其公公婆婆便上前拽住原告拱玉琴头发，双方发生撕扯，后被公安人员及在场人拉开。原告受伤后，到公主岭市第三人民医院住院治疗3天。此次纠纷经范家屯镇派出所处理，对被告进行了行政拘留3天的处罚，民事赔偿部分没有达成一致意见。上述事实有原被告陈述、原告提供的公主岭市第三人民医院住院票据、门诊票据、病历及本院调取公主岭市公安局响水派出所行政处罚决定书、受案登记表、王艳秋、拱玉琴、段连芳、杜某己、杜某甲的询问笔录在卷佐证。
本院认为，原告得知其丈夫杜某丙将共同居住的房屋卖给原告侄子杜某甲一事与杜某甲产生纠纷后，本应通过合法途径解决，不应与杜某甲及其父母相互辱骂，激化矛盾，导致矛盾进一步加剧，原告的不理智行为是导致此次纠纷产生的直接因素，根据《中华人共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，结合原告在此次纠纷存在过错的程度,原告应承担次要民事责任。被告陪同其公公婆婆到现场后，对此次纠纷没有理性进行劝解，反而对原告进行抓扯，继而又相互撕打在一起，导致原告受伤，被告应承担主要过错责任。根据《中华人共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”之规定，结合被告将原告致伤后果，被告王艳秋应负主要民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，对原告合理的经济损失损失应予以保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。……”之规定，结合庭审调查情况，原告在公主岭市第三人民医院住院4天，花住院医疗费1377.58元、门诊费288元，共计1665.58元，此项经济损失系原告合理花销，对此本院应予支持。该司法解释第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”，结合二0一四年度人身损害赔偿执行标准的通知规定的住院期间伙食补助费标准，原告住院4天的事实，对原告主张的住院生活补助费300元的诉讼请求，本院不予支持。该司法解释第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理费的劳务报酬标准计算”。结合原告住院4天，均为二级护理的实际，护理费可保护1人。参照吉林省高级人民法院二0一四年度相关行业的职工平均工资标准，对原告主张的护理费325.77元，应予支持。根据该司法解释第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”。结合原告为农业户籍及病历记载，应参照吉林省高级人民法院2014度相关行业平均误工标准，对原告主张的误工费267.24元的诉讼请求，应予支持。对原告主张的病历复印费10元，属于合理经济损失，应予支持。以上，原告各项合理经济损失共计2568.59元，由被告王艳秋承担80%即2054.87元，余款原告自负。综上所述，根据《中华人共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
被告王艳秋于本判决书生效后五日内一次性赔偿原告拱玉琴各项合理经济损失共计2568.59元的80%，即2054.87元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由被告王艳秋负担400元，原告自负100元。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审判员 李洪涛
二〇一五年六月十一日
书记员 王怀婷