四川省高级人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）川刑终字第634号
原公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院
上诉人（原审被告人）杨色阿木，又名吉力么沙木、吉力么色阿母，女，彝族，1960年11月4日出生。因涉嫌犯运输毒品罪于2011年3月11日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现羁押于西昌市看守所。
上诉人（原审被告人）期沙么双外，又名期沙么沙尾、切萨莫萨尾、切萨莫萨歪，女，彝族，1976年5月24日出生。因涉嫌犯运输毒品罪于2011年3月11日被刑事拘留，同年4月12日被逮捕。现羁押于西昌市看守所。
四川省凉山彝族自治州中级人民法院审理四川省凉山彝族自治州人民检察院指控原审被告人杨色阿木、期沙么双外犯运输毒品罪一案，于2012年4月10日作出（2012）川凉中刑初字第77号刑事判决。原审被告人杨色阿木、期沙么双外不服，提出上诉。本院于2012年7月11日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理。经合议庭评议并作出决定，本案现已审理终结。
凉山彝族自治州中级人民法院判决认定，2011年3月1日，被告人杨色阿木、期沙么双外等人在四川省西昌市受雇于一自称名为也补么伊生（又名也布么医生）的人前往云南省，欲将海洛因运输回西昌。也补么伊生带领杨色阿木、期沙么双外等人来到云南省的小勐腊，在小勐腊一旅馆内，杨色阿木、期沙么双外等人将雇主交给的海洛因分解、包裹后藏于体内，随后乘车返回。同年3月4日12时许，当杨色阿木、期沙么双外等人乘座的客车途经普洱市刀官寨边防检查站时，被公安人员查获。归案后，杨色阿木从体内排出海洛因68砣，净重559克；期沙么双外从体内排出海洛因59砣，净重349克。
上述事实，有经庭审出示、辨认和质证的下列证据予以证实：
1.接受刑事案件登记表、抓获经过及指定侦办函、排毒记录、扣押物品清单、称量记录。证实（1）2011年3月4日12时许，冕宁县公安局禁毒大队民警根据线索，在云南省普洱市刀官寨收费站附近挡获被告人杨色阿木、期沙么双外等人。归案后，在民警的监督下，杨色阿木从其体内排出毒品可疑物68砣，净重559克；期沙么双外从体内排出海洛因59砣，净重349克。公安机关予以了扣押。（2）凉山州公安局禁毒局将本案指定由冕宁县公安局办理。
2.凉山彝族自治州公安局（2011）凉公禁检字第192号刑事科学技术鉴定结论。证实从被告人杨色阿木处查获的可疑毒品559克经送检，从中检出海洛因，海洛因含量为26.34％；从被告人期沙么双外处查获的可疑毒品349克经送检，从中检出海洛因，海洛因含量为36.42％。
3.现场抓获照片及指认毒品照片。证实：（1）公安机关从云南景洪至普洱的大客车上挡获了六名犯罪嫌疑人，并拍照进行固定；（2）杨色阿木、期沙么双外分别对其体内排出的海洛因疑似物进行了指认。
4.辨认笔录及照片。证实被告人杨色阿木、期沙么双外均对组织运输毒品的犯罪嫌疑人也补么伊生进行了辨认。
5.金阳县公安局派来派出所、对坪派出所出具的证明。证实同案犯罪嫌疑人也布么医生（即也补么伊生）、比么莫某某、阿布莫科尾、普惹么俄果由冕宁县公安局取保候审后均长期外流，不在其辖区内。
6.冕宁县公安局禁毒大队出具的情况说明。证实：（1）公安机关在侦破本案时使用了特情耳目，但特情未对犯罪嫌疑人有过犯意、数量等引诱的行为；（2）杨色阿木自报姓名为吉力么沙木、吉力么色阿母等，经多方查证，证实其真实姓名为杨色阿木，住址为金阳县放马坪乡放马坪村大官寨组35号；期沙么双外自报姓名为期沙么沙尾、切萨莫萨尾、切萨莫萨歪等，经多方查证，证实其真实姓名为期沙么双外，住址为金阳县放马坪乡。
7.户籍证明。证实被告人杨色阿木、期沙么双外的个人身份等基本情况。
8.同案犯罪嫌疑人比么莫某某、阿布莫某某、普惹莫某某的证言。均证实他们于2011年3月初与其他妇女一道跟随也补么伊生到云南景洪小勐腊去运输毒品，在一旅馆内将毒品分解并包装后藏于体内。同月4日12时许，他们乘的车途经普洱刀官寨边防检查站时，他们被抓获。
9.同案犯罪嫌疑人也补么伊生的证言。证实其于3月1日带领5名妇女去云南小勐腊运输毒品，5名妇女用吞服的方式各带了一块毒品。她们在返回经过云南省普洱市刀官寨边防检查站时被公安人员抓获。
10.被告人杨色阿木的供述。证实2011年3月1日，也布么某某在西昌叫其去云南小勐腊运输毒品海洛因，给报酬6千元人民币，其同意。同年3月2日，也布么某某带着其与另4名妇女到汽车站乘车于3月3日凌晨3时许到达昆明，后又坐车到小勐腊，在小勐腊一个旅馆住下。在旅馆里，也布么某某打电话叫2个男的带来了5块毒品，其就与其他妇女分砣密封，吞服了一些，还在阴道里塞了4砣。同年3月4日早上，也布么某某就把她们5名妇女带到小勐腊汽车站坐车到景洪。当日中午12时左右，她们途经普洱市刀官寨检查站时被公安人员挡获，并被带到思茅公安局禁毒大队排毒。其共吞了1块海洛因。另外4名妇女都带了毒品。
11.被告人期沙么双外的供述。证实其是因为运输毒品被公安机关抓获，毒品是一个叫也补么伊生的人叫其背的。几天前，其跟随也补么伊生与另外4名妇女到云南“背药”，背一次就给八九千元报酬。他们从西昌出发到的云南景洪住在一个出租房里。也补么伊生打电话叫两个男子带海洛因来，其将一块分装成59小砣后吞服，其他人包好后也吞服，有的人还把吞不下的塞在阴道里面。次日天亮时也补么伊生带领他们5名妇女坐车到景洪，他们在同年3月4日中午12点左右经普洱刀官寨边防检查站时被公安人员抓获。
原判认为，被告人杨色阿木、期沙么双外为牟取非法利益，接受他人雇佣，分别运输海洛因559克、349克的行为均已构成运输毒品罪。原判依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第五十四条、第五十七条、第五十九条、第六十四之规定，以运输毒品罪，分别判处被告人杨色阿木死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；判处被告人期沙么双外无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；涉案海洛因908克予以没收。
宣判后，被告人杨色阿木、期沙么双外均以是受雇为他人运输毒品，请求从轻处罚等为由，提出上诉。
经本院二审审理查明的事实和证据与原判相同。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，上诉人（原审被告人）杨色阿木、期沙么双外明知是海洛因而采用体内藏毒的方式予以运输，其行为均已构成运输毒品罪。其中杨色阿木运输海洛因559克，期沙么双外运输海洛因349克。杨色阿木、期沙么双外如实供述犯罪事实，认罪态度好，依法可以酌定从轻处罚。杨色阿木、期沙么双外均提出系受雇为他人运输毒品，请求从轻处罚的上诉意见。经查，二上诉人受雇参与运输毒品的事实，有同案犯罪嫌疑人比么莫某某、阿布达拉宫莫某某、普惹莫某某、也补么伊生等人的证言与二上诉人的相关供述相互印证，予以证实。原判对二上诉人受雇运输毒品的事实虽已认定，但量刑偏重，故本院对二上诉人提出的是受雇为他人运输毒品、请求从轻处罚的上诉意见予以采纳。原判认定事实和定罪正确，审判程序合法，但量刑不当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第五十七条第一款，第五十九条，第六十四条，第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项之规定，判决如下：
一、维持四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2012）川凉中刑初字第77号刑事判决的第三项，即对涉案海洛因908克予以没收；
二、撤销四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2012）川凉中刑初字第77号刑事判决的第一项、第二项。即被告人杨色阿木犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；被告人期沙么双外犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；
三、上诉人（原审被告人）杨色阿木犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；
四、上诉人（原审被告人）期沙么双外犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币一万元。
本判决为终审判决。
本判决自宣告之日起发生法律效力。
审 判 长 袁彩君
审 判 员 冉晓玲
代理审判员 程占维
二〇一二年十月九日
书 记 员 蔡 茂
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百八十九条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
……
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
……
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
……
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。