云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）芒刑初字第186号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人梁崇万，男，1977年3月31日生，白族，文盲，农民，云南省昭通市镇雄县人，住云南省昭通市镇雄县。曾因犯盗窃罪于2010年9月20日被原潞西市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币2000元，2011年10月18日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2014年5月16日被芒市公安局刑事拘留。同年6月20日经芒市人民检察院批准，于同日被芒市公安局依法执行逮捕。现羁押于芒市人民政府看守所。
被告人陆某某，男，1983年2月5日生，汉族，小学文化，农民，云南省文山州广南县人，住云南省文山州广南县。因涉嫌犯盗窃罪于2014年5月16日被芒市公安局刑事拘留。同年6月20日经芒市人民检察院批准，于同日被芒市公安局依法执行逮捕。现羁押于芒市人民政府看守所。
芒市人民检察院以芒检公诉刑诉（2014）170号起诉书，指控被告人梁崇万、陆某某犯盗窃罪，于2014年10月23日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，于2014年11月13日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，芒市人民检察院指派代理检察员王云涛、杨晓娟出庭支持公诉，被告人梁崇万、陆某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
芒市人民检察院指控：1、2014年5月14日凌晨，被告人陆某某、梁崇万伙同杨某某（另处）到芒市团结大街南疆饭店内家属区公共厕所旁将被害人王某某停放在此处的一辆红色大江牌DJ125型普通二轮摩托车（车牌号：云N885**）盗走。经鉴定，该被盗摩托车价值人民币215元。
2、2014年5月15日凌晨，被告人梁崇万、陆某某到芒市禄苑小区81号楼脚将被害人李某某停放在此处的一辆红色速卡迪牌SK150-5A型二轮摩托车盗走（车牌号：云NCN0**）。经鉴定，该被盗摩托车价值人民币4331元。
综上，被告人梁崇万、陆某某盗窃财物价值共计人民币4546元。
针对上述指控，公诉机关向法庭出示的证据有：物证，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料，被告人的供述与辩解。证明被告人梁崇万、陆某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，提请本院依法判处。
被告人梁崇万、陆某某对公诉机关的指控无异议，被告人无证据向法庭提交。
经审理查明：1、2014年5月14日凌晨，被告人陆某某、梁崇万伙同杨某某（另处）到芒市团结大街南疆饭店内家属区公共厕所旁将被害人王某某停放在此处的一辆红色大江牌DJ125型普通二轮摩托车（车牌号：云N885**）盗走。经鉴定，该被盗摩托车价值人民币215元。
2、2014年5月15日凌晨，被告人梁崇万、陆某某到芒市禄苑小区81号楼脚将被害人李某某停放在此处的一辆红色速卡迪牌SK150-5A型二轮摩托车盗走（车牌号：云NCN0**）。经鉴定，该被盗摩托车价值人民币4331元。
综上，被告人梁崇万、陆某某盗窃财物价值共计人民币4546元。
上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、物证照片，证明被盗摩托车的外观情况。
2、受案登记表、立案决定书，证明案件的来源。
3、撤销案件决定书，证明因鉴定价格未到立案标准，不追究杨某某刑事责任。
4、户口证明、人口基本信息，证明两被告人的主体身份情况及前科情况。
5、前科查询证明，证明被告人陆某某无犯罪前科。
6、刑事判决书、前科材料查看表、释放证明书，证明被告人梁崇万因犯盗窃罪于2010年9月20日被潞西市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币2000元，2011年10月18日刑满释放。
7、抓获经过，证明公安机关抓获两被告人的经过。
8、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证明公安机关将查获的赃物予以扣押。
9、发还清单，证明被盗的两辆摩托车已经发还被害人。
10、摩托车车辆信息，证明两辆被盗摩托车的基本信息。
11、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，证明公安机关已对杨某某进行行政处罚。
12、办案说明，证明与两被告人盗窃摩托车的缅甸男子无法查找；公安机关已向芒市国家税务局调取被害人李某某购买摩托车的相关资料。
13、摩托车购置税信息表，证明被害人李某某被盗摩托车的纳税金额等基本信息。
14、证人赵某某、张某某的证言，证明2014年5月15日9时，两人在德宏州质量技术监督局综合技术监测中心巡逻时发现一辆被盗摩托车，当日22时许，两人将前来推摩托车的两男一女抓获并移交公安机关处理。
15、证人杨某某的证言，证明2014年5月14日凌晨，自己与被告人陆某某、梁崇万在芒市团结大街南疆饭店旁的巷道内盗窃了一辆红色大摩托。
16、被害人王某某的陈述，证明2014年5月14日，自己停放在芒市南疆饭店内家属区公共厕所旁的一辆红色大江牌二轮摩托车云N885**被人盗走。
17、被害人李某某的陈述，证明2014年5月15日，自己停放在芒市禄苑小区81号楼脚的一辆速卡迪牌二轮摩托车云NCN0**被人盗走。
18、鉴定聘请书、估价委托书、价格鉴定结论书、鉴定意见通知书、鉴定人及鉴定机构资质证书，证明公安机关委托中介机构对被盗摩托车进行鉴定，经告知被告人及被害人，双方在法定期限内未提出异议。
18、人身及携带物品安全检查笔录，证明公安机关对两被告人及证人杨某某进行过人身检查。
19、现场勘验检查笔录、现场勘查示意图、现场勘验照片，证明公安机关对被盗现场进行了勘验并拍摄相关照片。
20、现场辨认笔录、现场平面示意图、现场辨认照片，证明两被告人及证人杨某某对盗窃现场进行了辨认。
21、辨认笔录，证明被告人梁崇万辨认出杨某某、被告人陆某某与自己一起实施盗窃；被告人陆某某辨认出杨某某、被告人梁崇万与自己一起实施盗窃；证人杨某某辨认出被告人梁崇万、陆某某与自己一起实施盗窃。
22、视听资料，证明公安机关讯问程序合法。
23、被告人梁崇万、陆某某的供述与辩解，证明案件的事实经过。
上述证据内容客观真实，来源合法，本院予以确认，并作为定案依据。
公诉机关提出量刑建议，建议以盗窃罪判处被告人梁崇万一年以上一年零六个月以下有期徒刑，并处罚金；以盗窃罪判处被告人陆某某八个月以上一年以下有期徒刑，并处罚金。被告人梁崇万、陆某某对量刑建议没有异议。
本院认为，被告人梁崇万、陆某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，两被告人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人梁崇万、陆某某盗窃的财物价值人民币4546元，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当对两被告人判处三年以下有期徒刑，并处罚金。被告人梁崇万曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人梁崇万、陆某某案发后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，有悔罪表现，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第四十七条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人梁崇万犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币2500元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年五月十六日起至二0一五年八月十五日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
二、被告人陆某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年五月十六日起至二0一五年四月十五日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
三、查获的摩托车二辆，依法返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段学忠
审 判 员 陈新华
人民陪审员 张宗楼
二〇一四年十二月二日
书 记 员 杨利玭