山东省东营市垦利区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0521刑初59号
公诉机关东营市垦利区人民检察院。
被告人徐某，男。
辩护人刘炳杰，山东正义之光律师事务所律师。
辩护人王素芳，山东正义之光律师事务所律师。
被告人代某,男。
辩护人王磊磊，山东正义之光律师事务所律师。
东营市垦利区人民检察院以东垦检公刑诉［2018］51号起诉书指控被告人徐某、代某犯故意伤害罪，于2018年4月13日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。垦利区人民检察院指派检察员梅金泉出庭支持公诉，被害人苟某2、证人王某、被告人徐某及其辩护人刘炳杰、王素芳、被告人代某及其辩护人王磊磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
东营市垦利区人民检察院指控，2018年1月2日22时许，在东营市垦利区净化站十字路口东南角的某店内，苟某2与徐某、代某因修车费用问题发生纠纷，后双方发生肢体冲突，徐某、代某共同故�将苟某2摔倒在地，致使苟某2受伤。经法医鉴定，苟某2右上肢损伤程度构成轻伤一级。
公诉机关就上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据，指控被告人徐某、代某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，要求依法惩处。
被害人苟某2诉称，被告人徐某、代某未对其进行赔偿，要求对二被告人从重判处。
被告人徐某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人提出的辩护意见是，1、被告人徐某系自首，可以从轻或减轻处罚；2、被告人徐某系初犯，主观恶性较小，已赔偿被害人苟某2医药费25000元，且其近亲属多次就赔偿问题与被害人沟通，但被害人要求的数额太高，导致无法协商一致，应对被告人徐某酌情从轻处罚；3�被害人苟某2对本案的发生有明显过错，对被告人徐某可以从轻处罚。
被告人代某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
辩护人提出的辩护意见是，1、被告人代某系自首，可以从轻或减轻处罚；2、被告人代某在本案中所起作用较小，系从犯，应当从轻或减轻处罚；3、被告人代某系初犯，主观恶性较小，已赔偿被害人苟某2医药费25000元，且其近亲属多次就赔偿问题与被害人沟通，但被害人要求的数额太高，导致无法协商一致，对被告人代某可以酌情从轻处罚；4、本案系因被害人过错引发，对被告人代某可以从轻处罚。
经审理查明，被告人徐某在东营市垦利区净化站十字路口附近经营某店，被害人苟某2将车辆在该店内维修。2018年1月2日22时许，被害人苟某2到店内取车时，因未支付维修费与被告人徐某、代某发生争吵，苟某2启动车辆行驶�秒钟后，又下车推搡徐某，双方发生肢体冲突，徐某、代某将苟某2摔倒在地，致使苟某2受伤。经法医鉴定，苟某2右上肢损伤程度构成轻伤一级。
另查明，徐某、代某在明知苟某2报警的情况下，在现场等候。徐某、代某已赔偿苟某2医疗费共计25000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
一、书证
1、受案登记表，证实本案由被害人苟某2于案发当日报案及受理情况。
2、户籍信息，证实被告人徐某出生于1983年6月27日、被告人代某出生于1996年7月15日及其他身份信息情况。
3、抓获经过，证实2018年1月22日22时06分许，垦利街道派出所接警称在垦利区净化站路口，有人打架，民警赶至现场后将被告人徐某、代某口头传唤至派出所，徐某、代某对自己的违法行为供认不讳。
4、调查申请书、情况说明，证实被告人徐某、代某近亲属以苟某2案发前因交通事故多次受伤，其本次损伤程度不能排除系因之前旧伤所致为由，申请调查，经公安民警调查，未发现苟某2在2018年1月2日之前有因交通事故多次受伤住院的情况。
二、证人证言
1、证人苟某1证言，证实2018年1月2日21时许，苟某1打电话说有人欺负某店老板娘齐某，他赶到现场后，公安民警已经在那儿，店老板徐某和职工“某洋”已经被带上警车，苟某1、齐某、“某凯”还在争吵，他问了一句，“某凯”承认打了齐某，然后他和“某凯”发生争吵并踢了“某凯”腹部一脚。“某凯”是小名，姓苟。
2、证人齐某证言，证实她和徐某系夫妻，在垦利区净化站十字路口附近经营某店，胜坨镇一苟姓男子在店内维修了一辆QQ轿车，已经修好有半年的时间了，该男子一直未�付维修费用。2018年1月2日22时许，徐某打电话说该苟姓男子在店内要找人闹事。她赶到后，看到徐某和店员代某、苟某3（音）、苟姓男子都在店门口，不一会儿公安民警赶到，她问苟姓男子怎么回事，苟姓男子向她脸上打了一巴掌，另一个朋友“某龙”赶到知道她挨了打，就与苟姓男子理论。
三、被害人陈述
被害人苟某2（乳名“某凯”）陈述，证实2017年12月31日，他将车放在垦利区净化站十字路口附近的某店进行维修，2018年1月2日21时许，他到店内提车，店老板要求他一次性付清维修费5500元，他想先给2000元，试试车和查验更换的零件价格是否合理后再支付剩余费用，店老板不同意，发生争吵，他把车调头刚起步，听到店老板骂他不要脸，他下车推了店老板肩膀一下，并说修车费一分也不给，他又上车想走，店老板的表弟拉着车门不让，他下车�了店老板表弟一脚，店老板表弟也踹了他一脚，之后他俩将他推倒在地，压在他身上，他摔倒时右胳膊肘着地，右胳膊被压在了他自己腰下面，店老板表弟还用手揪着他的头向地上撞了两下。他俩松开后，他报警。民警到现场，店老板的妻子从店内出来也说他不要脸，他用左手打了她脸一巴掌，好像没打着。这时，一男子听说他打了老板娘就用脚踹了他肚子一下。
四、被告人供述和辩解
1、被告人徐某供述，证实他在垦利区净化站十字路口附近经营某店，2017年7月份，苟某2（小名“某凯”）将车送至店内做了钣金维修，费用5500元，因之前与苟某2认识，就同意苟某2先将车开走，过后再结算费用。2017年12月31日，苟某2又说发动机有异常响声，车内有味儿要求继续给他修理。2018年1月2日21时30分许，苟某2到店内试了试重新修理的车后不结账就要开走�为此他和店员代某与苟某2发生争吵，并说了句苟某2耍无赖，苟某2下车就打他，代某见状踹了苟某2一脚，他们三人撕打在一起，最后他和代某将苟某2摁倒在地，他在苟某2身体右侧抓住苟某2右胳膊，按着后背。苟某2说要找人砸了他的店、维修费一分钱也不给之类的话。松开苟某2后，苟某2说胳膊疼，并打了好几个电话，其中一个110报警。他给齐某打过电话后就和代某进到店内。不一会儿，到店内玩儿的苟某1（音）和齐某先后来到。公安民警赶到后，他和代某被带上警车，齐某向苟某2索要修车费，苟某2打了齐某左脸一巴掌。苟某1（音）赶到现场，听说苟某2打了齐某，就要打苟某2，也被带上警车。
2、被告人代某供述，证实他在徐某经营的某店内工作，2017年10月份左右，一男子在店内维修了一辆QQ轿车，没有支付维修费就将车开走。12月31日左右，该男子�到店内说上次车没修好，列了一张维修清单让继续维修。2018年1月2日晚上21时30分许，该男子到店内提车时不满意修车费用数额，并提出先试车，过后再付款。他和徐某不同意，发生争吵，该男子就直接拒绝支付维修费并说了一些扬言让店开不下去之类的话，他阻止该男子开车门被推开，徐某上前劝阻并说耍无赖，该男子将车开出两三米后，下车打了徐某肩膀一拳，他向该男子腿部踹了一脚，该男子又向他腹部踹了一脚，之后三人扭打在一起，最后徐某抓住该男子胳膊，他用肘部摁住胸口，该男子说胳膊断了，他和徐某松开。该男子报警。公安民警赶到后，徐某的妻子齐某与该男子就维修车辆情况发生争吵。他、徐某和后来到现场的苟某1（音）被公安民警带至派出所。
五、鉴定意见
1、东营市垦利区公安司法鉴定中心法医学伤检临时鉴定书，证�苟某2损伤暂定为轻伤二级。
2、东营市垦利区公安司法鉴定中心垦公（司）鉴（法临）字［2018］011号法医学人体损伤程度鉴定书、苟某2伤情检验照片，证实苟某2右上肢损伤程度构成轻伤一级。
六、视听资料
案发现场录像光盘1张，证实被害人苟某2案发当日22时04分13秒启动车调头行驶，22时04分30秒苟某2下车推搡被告人徐某及之后被告人徐某、代某与被害人苟某2相互撕打等情况。
被害人苟某2申请证人王某出庭作证，王某称苟某2系其妹夫，其证词拟证实案发前曾向徐某告知，如苟某2不能支付修车费用，将代为支付。他一直未在案发现场。
被告人徐某的辩护人向法庭提交车辆照片、东营市人民医院住院患者预交金凭条3张、垦利县垦利街道办某汽车修理厂出具的证明及增值税普通发票各1份，拟证实1、车辆维修前后的�况；2、被告人徐某、代某近亲属已向被害人苟某2支付医药费25000元；3、徐某将车辆维修完毕后，因所经营的某店不能开具正式发票，委托垦利县垦利街道办某汽车修理厂开具了一张金额为6340元的增值税普通发票，保险公司已经进行理赔。
本院认为，被告人徐某、代某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人徐某、代某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人徐某、代某明知他人报案而在现场等候抓捕，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人徐某的辩护人、被告人代某的辩护人提出“被告人徐某、代某系自首”的辩护意见成立，予以采纳。被告人徐某、代某在本案中所起作用相当，不宜区分主从犯。被告人代某的辩护人提出“代某系从犯”的辩护意见不能成立，不予采纳。鉴于被告人徐某、代某已赔偿被害人苟某2医药费25000元，对二被告人可以酌情从轻处罚。被告人徐某的辩护人、被告人代某的辩护人提出的相关辩护意见成立，予以采纳。通过本案案发时的监控录像、被告人徐某、代某的供述、被害人苟某2的陈述，能够证实本案的发生系苟某2未支付车辆修理费，从而与二被告人发生争吵，在苟某2将车辆启动调头行驶后，又下车先对被告人徐某有推搡动作，从而导致本案的发生，故苟某2对本案的发生负有一定过错，对被告人徐某、代某可以酌定从轻处罚。根据被告人徐某、代某的犯罪事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月3日起至2018年8月2日止。）
二、被告人代某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年1月3日起至2018年7月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王开天
审 判 员 于建伟
人民陪审员 卜凡玉
二〇一八年六月二十一日
书 记 员 王 娜