甘肃省岷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）岷刑初字第238号
公诉机关岷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某甲，男。
委托代理人何某乙，男。系附带民事诉讼原告人何某甲的儿子。
被告人石某甲，男。2015年7月23日因本案被逮捕。现羁押于岷县看守所。
被告人石某乙，男。2015年7月23日因本案被逮捕。现羁押于岷县看守所。
岷县人民检察院以岷检诉刑诉（2015）126号起诉书指控被告人石某甲、石某乙犯寻衅滋事罪，于2015年9月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人何某甲以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岷县人民检察院指派检察员郭燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某甲的委托代理人何某乙，被告人石某甲、石某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月21日15时许，被告人石某甲和石某乙酒后骑摩托车在岷县申都乡沙地村美人沟盘路梁草山上将岷县申都乡沙地村农民何某甲放牧的羊强行牵拉时遭到何某甲的阻止，随后二人将附近栏栅的木棒拔下，用木棒将何某甲殴打致伤。经法医鉴定：何某甲损伤程度为轻伤一级。
对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：
1、物证木棒一根；
2、户籍证明、抓捕经过、羁押证明等书证；
3、证人王某甲、王某乙、冉某某、马某某、治某的证言；
4、被害人何某甲的陈述；
5、被告人石某甲、石某乙的供述和辩解；
6、鉴定意见；
7、现场勘验笔录；
8、视听资料（照片四张）。
公诉机关认为，被告人石某甲、石某乙酒后寻求精神刺激、逞强耍横，在强拿他人财物未果的情况下，无事生非、随意殴打他人，致他人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人何某甲要求二被告人承担医疗费47466.42元，误工费51000元，生活费24250元，交通费1200元，鉴定费300元，残疾赔偿金50000，共计174216.42元。
被告人石某甲辩解自己没有用木棒打何某甲，木棒是捡的，对其他证据无异议。
被告人石某乙辩解自己没有用木棒打何某甲，木棒是捡的，对其他证据无异议。
经审理查明，2014年6月21日15时许，被告人石某甲和石某乙酒后骑摩托车在岷县申都乡沙地村美人沟盘路梁草山上将岷县申都乡沙地村农民何某甲放牧的羊强行牵拉时遭到何某甲的阻止，随后二人将附近栏栅的木棒拔下，用木棒将何某甲殴打，致何某甲右侧胫腓骨粉碎性骨折、左胫骨骨折、左肱骨骨折。经法医鉴定：何某甲损伤程度为轻伤一级。
附带民事诉讼原告人何某甲受伤后在岷县人民医院住院治疗19天，支付医疗费47466.42元，交通费1050元。
认定上述事实的证据如下：
1、二被告人作案工具木棒半截。
2、户籍证明，载明被告人石某甲、石某乙的年龄、性别、住址等基本情况。
3、证人王某甲的证言，2014年6月21日9时许，她和舅爷何某甲、叔叔何某丙三人去山上放羊。14时许，她看见两名男子驾驶一辆摩托从羊群中下来，绕着羊转了一圈，骑到羊群中。其中短头发的男子坐在摩托上去拉一只小羊，没拉住，就从摩托上下来把一只大羊拖到摩托车上，骑摩托车就走，她与舅爷、叔叔去追，追了一会没追上，摩托车快到山梁时滑倒了，坐在后面拉羊的那个人和羊都从摩托上掉下来，那两名男子骑摩托车到山上回民栽的杆子那里拔了一根木棒，骑摩托返回来，到她舅爷跟前，在她舅爷背上一木棒，将她舅爷打倒，骑在她舅爷身上，用拳打她舅爷的胸部，用巴掌打她舅爷脸，长头发的男子又拿那根木棒在她舅爷身上各处打，她过去拉她舅爷，长头发的那名男子将木棒扔脱打在她的脚后跟，她跑远了，长头发的那名男子拿木棒回去又打她舅爷。后来从山梁上来了两辆摩托车，共四人。是附近放牧的回民。这四个人把打她舅爷的那两个人从她舅爷身上推了下来。
4、证人王某乙的证言，2014年6月21日15时40分，他女儿王某甲给他打电话说羊被人拉走了，她舅爷何某甲被人打了。他找何某丁、王某丙、何某戊一起朝他女儿放羊的地方赶去。他们走到半山碰见一个放羊的回民说他们找的人朝山梁走了，他们四人就去追，在一块燕麦地塄边他们找到一个长头发的年轻人睡在地上，脸破了。他们各自骑着摩托车到何某甲被打的那里，他女儿王某甲说和有伤的这个年轻人就是抢羊打人的人，他们找到何某甲，何某甲在地上睡着，另外一个不认识的年轻人在地上趴着。
5、证人冉某某的证言，那天他和李某某到石某乙放牧的山上窝棚里去，石某乙和另外三人喝酒，喝了一会他喝晕睡了，下午四、五点他睡醒，看见李某某还睡着，他叫李某某回家，他俩刚从窝棚出来碰见一个不认识的老汉说那边有人打架，可能是他们一起的，他们三个上去看见石某乙腿子一瘸一瘸的，旁边一个老汉在地上躺着，脚上在流血。
6、证人马某某的证言，案发当天他和治某、张某某给治甲帮忙在申都乡沙地村美人沟草山上修牛圈，15时许，他们看见有两个人骑摩托车到了一个老汉放羊的地方，在羊群边上转了一圈后摩托车冲进羊群，后面摩托车坐的一个人从摩托车上下来抱起一只羊又坐到了摩托车上，摩托车朝宕昌县八力吉拉村方向走，他看见放羊的老汉在后面追，嘴里喊着什么话没听清，刚走了几米，摩托车滑倒羊跑了。这时这两个人骑摩托车到了他们修的牛圈跟前拔了两根木棍，之后到老汉跟前，后面坐的一个先下车直接用木棍打老汉，接着骑摩托车的一个也就用木棍打老汉。之后他们三个人骑摩托车到了老汉跟前老汉已经在地上睡着了，一个胖一点的在老汉身上骑着，不停地用巴掌在老汉脸上打，一个长头发瘦一点的在跟前跪着，旁边有两根一米长的木棍，其中一根是断的，他闻见那两名男子喝了酒，对那两个人说：“再算了，你们把老汉打啥着呢，羊没拉住了你们回去就成了么。”较瘦的一个转头说：“你还管我们着呢，与你没关系，”说的同时拿起地上的一根木棍在他的右大腿外侧打了一棍，治某就拉他来了，又被较瘦的那个人在左膝盖上捣了一木棍，之后他们两个就把较瘦的这个人拉起把木棍夺下了，他就在较瘦的那个人的胸部捣了两拳头，瘦的就挣脱跑了。那个胖一点的就翻倒躺在地上了，这时有一个小女孩到跟前了，小女孩用他的手机给其父亲打了个电话，十分钟之后他看见有邻居从远处来了，他们就走了。
7、证人治某的证言，他们看到吉儿拉的两个年轻人骑一辆摩托车到老汉放羊的羊群那里，一个骑着摩托车，另一个从摩托上下来把老汉的一只羊抱着放在摩托上骑着就走，走了一段路摩托滑倒了，羊和抱羊的人从摩托上掉下来了，老汉追上来骂：“你们抢呢还是阿门呢，”那两个年轻人骑着摩托就走了。一会那两个人又返回来，年轻人中较瘦的骑摩托，较胖的拿着一根木棒，摩托骑到老汉跟前，胖的那个拿着木棒抡起打老汉。打完老汉后骑在老汉身上，瘦的那个又拿起木棒追与老汉一起放羊的小姑娘，没追上，就把木棒扔脱打小姑娘，小姑娘跑了。他看见胖的骑在老汉身上，老汉脸上流着血，瘦的拿着木棒站在跟前。马某某去拉，瘦的把马某某腿上打了一木棒，他去拉，瘦的又把他在左腿膝盖上用木棒打了一下，他们要拉瘦的，没拉着瘦的骑摩托跑了，胖的被他们拉住了。之后他们就让和老汉一起放羊的小姑娘给父亲打了个电话。
8、被害人何某甲的陈述，2014年6月21日上午他和他一个侄子何某丙，还有他的外孙女王某甲三人去草山上放羊。下午3点，有两个人骑一辆摩托车到他们跟前，其中一个人从车上下来去拉一只小羊羔，小羊羔没拉住，就去拉一只大羊，拉住大羊后，将大羊放上摩托车准备走，车被滑倒，他就骂了两句，然后那两个人拔了一个围栅栏的木棒过来打他，把他打了一顿。当时打他的两个人，年龄大约2O多岁，一个穿黑色上衣，一个穿花衣服，把大羊托到车上刚走了几步，摩托车滑到，羊就掉下来了，他就骂了几句：“贼娃子，你们来抢来了。”那两个人就拿一根2米左右的木棒开始打他。穿花衣服的年轻人把他左臂打了一棒，然后他们互相撕扯倒了，穿花衣服的骑在他身上，用拳头朝他头上打，穿黑色上衣的年轻人用木棒在他腿上、左上臂猛打，打伤了他，他外孙女用手机给家里打了个电话，随后派出所的人和他的亲属都来了。
9、被告人石某甲的供述和辩解，案发当天，他在路上碰见一群羊，摩托快到前面羊群的时候，他对石某乙说：“我们拉一只羊卖了买面。”石某乙说：“我们喝下酒的，能成吗”他说“我好着呢，你呢”石某乙说：“我也好着呢!”，然后他给石某乙说：“那我们拉走”，石某乙说：“好”。到羊群里后，石某乙拽了一只小羊的后腿，他骑摩托车往前走，石某乙拽羊，羊在地上拖着呢，因为他喝了酒，摩托滑倒了，他和石某乙两人被绊倒了，羊也跑了。在这个过程中，那个老汉在后面追，因为羊没有拉走，他们打了老汉。
10、被告人石某乙的供述和辩解，2014年6月21日11时他和石某甲、冉某某三人喝酒。他们三人喝了两斤白酒后，他就与石某甲骑摩托车去买啤酒，他们走到老汉的羊群里，他抱了只羊放在摩托上，石某甲驮着他和羊要走时摩托车滑翻，把他和羊掉了下来。他起来，石某甲和他骑摩托到回民栽的杆子那里，他拔了根木棒，他们又返回老汉那里，当时石某甲骑摩托，他坐在后面拿着木棒，快到老汉跟前时，他从车上下来跑过去打老汉，但不小心滑倒了，木棒也从手里掉了，他倒了以后老汉把他撕住但没打，他在老汉嘴上打了两巴掌，石某甲拿着他掉了的那根木棒要打老汉，他没让打。正当他骑在老汉身上骂老汉的时候，从他身后来了几个附近放牧的回民。回民将他和石某甲打了一顿。
11、岷县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（岷）公（法医）鉴（临床）字（2014）536号，证实被何某甲的损伤程度为轻伤一级。
12、现场勘验笔录，证实被害人何某甲被人打伤，在现场提取到半截木棒。
13、医疗费票据、出院证明、住院明细汇总、证明，证实被害人何某甲实际发生的各项损失费用。
上述证据，经当庭举证、质证，合议庭作为认定案件事实的依据予以确认。
本院认为，被告人石某甲、石某乙酒后寻求精神刺激、逞强耍横，在强拿他人财物未果的情况下，随意殴打他人，致他人轻伤（一级），其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，鉴定费因未提供票据，故不予支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项、第二十五条第一款、第六十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人石某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月23日起至2018年7月22日止。）
被告人石某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月23日起至2018年7月22日止。）
二、由二被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人何某甲医疗费47466.42元，误工费33600元，护理费1662.5元，营养费380元，住院期间伙食补助760元，交通费1050元，共计人民币84918.92元（限判决生效后一月内履行）。
三、扣押的作案工具木棒予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 李全毅
代理审判员 金 娟
人民陪审员 赵春芳
二〇一五年十月二十三日
书 记 员 宋亚媚