北京市海淀区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第04025号
原告朱明池，男。
委托代理人高强，北京道君律师事务所律师。
被告高清，女。
委托代理人俞虹，北京市国达律师事务所律师。
被告朱明海，男。
原告朱明池诉被告高清、朱明海人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告朱明池及委托代理人高强，被告高清委托代理人俞虹，被告朱明海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
朱明池诉称，高清位于北京市海淀区西平庄中间建筑2-17号的住所进行装修，聘请我为其从事装修工作。我2013年9月24日进场，在进场工作的第四天，即2013年9月28日，我在进行工作时摔伤，工友紧急拨打急救电话，将我送到了北京四季青医院，经诊断为腰椎第一椎体压缩性骨折。当天紧急转入到中国人民解放军海军总医院，经过手术治疗和两个多星期的住院调理，于2013年10月12日出院。根据我的伤情和出院诊断，我佩戴的支具需要三个月后视情况去除，基本上半年内不能从事工作，需要他人进行护理、照顾。现诉至法院，要求高清支付2013年9月24日至9月28日的工资1120元、医疗费64317.76元、误工费106960元、护理费12514.50元及伤残赔偿金161284元。
高清辩称，我位于北京市海淀区西平庄X号住所进行装修，因为缺少外墙砖，就找到X公司，X公司派朱明海过来，朱明海找的朱明池过来帮忙贴砖，故朱明池受伤与我无关，应由朱明海承担相应的民事赔偿责任，且我出于道义已为朱明池垫付了急救和挂号费用共计446.20元。因涉及周末施工扰民及采光井玻璃未安装施工存在危险等问题，我多次要求朱明池不要施工，但朱明池在朱明海的授意下坚持施工操作最终导致摔伤，朱明池自身也有过错。朱明池施工的地点本来下面的采光井是有玻璃的，我为了建此阳光房与XX公司签订了《销售安装合同》，朱明池摔伤当天该阳光房只安装了框架，玻璃还没有安装上，故XX公司也负有不可推卸的责任。综上，不同意朱明池的全部诉讼请求。
朱明海辩称，高清需要为其住所修补外墙，我只是介绍朱明池给她作装修，朱明池的雇主系高清，并非我本人，故不同意承担相关的民事责任。
经审理查明，朱明池主张其受高清雇佣为其所有的位于北京市海淀区西平庄X号房屋修补外墙，是经朱明海介绍过去的，之前朱明海口头与高清协商好每天工资280元。2013年9月28日，朱明池在采光井顶上面补砖，从一层摔到地下室，被送到北京四季青医院，经诊断为腰椎第一椎体压缩性骨折，当天转入中国人民解放军海军总医院，经过手术治疗和住院调理，于2013年10月12日出院。2014年9月23日再次入住中国人民解放军海军总医院，行腰椎内固定取出术，于2014年9月30日出院。为此，朱明池向本院提交了诊断证明书、中国人民解放军海军总医院收据（2014年9月22日-2014年9月30日，共计13760.52元）、淮阳楚氏骨科医院收据（共计474元）、北京市朝阳区双桥医院收据（2014年10月3日-2014年10月12日，共计72.88元）、住院病历等证据材料予以佐证。高清对上述证据的真实性予以认可，但对其证明内容不予认可。朱明海对上述证据的真实性予以认可，辩称朱明池的雇主系高清，未就该项辩称向本院提交证据。
2014年2月18日，朱明池申请进行伤残等级鉴定，本院依法委托北京民生物证科学司法鉴定所对朱明池的伤残等级、误工期及护理期进行鉴定。2014年10月15日，该鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人朱明池人体损伤致残程度评定为九级。2、评定朱明池的误工期为382日（2013年9月28日-2014年10月14日），护理期为90日。
高清辩称其并未雇佣朱明池，朱明池的实际雇主系朱明海，向本院提交了下列证据予以佐证：1、2013年9月23日朱明海出具的收条，内容为：今收到高姐款（工程）5000元整。2013年10月10日收条，内容为：今收高女士工程款6500元。2、2013年9月28日166元的急救收据。3、2013年9月28日280.2元的收据。4、网上打印件。5、《销售安装合同》、营业执照及收据。6、照片。7、证人证言。8、谈话录音。朱明池对证据1、证据2、证据5、证据6的真实性予以认可，对于其余证据的真实性不予认可。
上述事实，有双方当事人陈述、诊断证明书、收据、收条、病历、司法鉴定意见书、照片、证人证言、谈话录音等证据材料在案佐证。
本院认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。朱明池主张其受高清雇佣，为高清位于北京市海淀区西平庄X号修补外墙，未向本院提交充分证据，故本院对其要求高清承担民事赔偿责任的诉讼请求不予支持。依据高清向本院提交的收条等证据材料，朱明池与朱明海对于事实的陈述以及朱明池事发的经过，本院认定朱明池的雇主系朱明海，朱明海应对于朱明池在雇佣期间人身受损承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。朱明池作为成年人，对其实施的具有危险性质的劳务行为，应当预见会存在一定的危险，而其并没有采取措施，对事故的发生存在重大过失，亦应就此承担相应的责任，本院酌情认定其承担民事赔偿责任的30%。据此，朱明海应承担朱明池因人身致损70%的赔偿责任。
依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
依据北京民生物证科学司法鉴定所司法鉴定意见书的鉴定意见，朱明池人体损伤致残程度评定为九级，其误工期为382日，护理期为90日。现朱明池要求支付工资255元（18337÷12个月÷30天×5天），赔偿医疗费14307.40元、误工费19457元（18337元÷12个月÷30天×382天）、护理费4584元（18337元÷12个月÷30天×90天）、伤残赔偿金36674元（18337元×20年×10%），有事实及法律依据，本院予以支持。结合上述赔偿比例，朱明海应支付工资178.50元、赔偿医疗费10015.18元、误工费13619.90元、护理费3208.80元及伤残赔偿金25671.80元，共计52694.18元。
综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、本判决生效后七日内，朱明海向朱明池支付工资一百七十八元五角，赔偿医疗费一万零一十五元一角八分、误工费一万三千六百一十九元九角、护理费三千二百零八元八角及伤残赔偿金二万五千六百七十一元八角，共计五万二千六百九十四元一角八分。
二、驳回朱明池的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行上述给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
鉴定费三千一百五十元，由朱明池负担九百四十五元，已交纳；由朱明海负担二千二百零五元，于本判决生效后七日内交纳。
案件受理费六千四百九十二元，由朱明池负担五千五百零四元，已交纳；由朱明海负担九百八十八元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费六千四百九十二元，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 汤苏莉
人民陪审员 闫 洪
人民陪审员 李孟超
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 侯云婷