河南省清丰县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）清民初字第556号
原告：高某甲，男，1971年11月1日出生，汉族，原鹤壁煤电股份有限公司工人，住河南省清丰县。
委托代理人：朱振华，河南尊严律师事务所律师。
委托代理人：巩登飞，河南尊严律师事务所实习律师。
被告：高某乙，男，1979年10月17日出生，汉族，河南省清丰县。
委托代理人：葛利想，女，汉族，1977年11月1日出生，住河南省清丰县。
原告高某甲与被告高某乙健康权纠纷一案，原告高某甲于2014年3月5日向本院提起诉讼，本院同日做出受理决定后，依法组成合议庭，于2014年8月21日公开开庭进行了审理。原告高某甲及其委托代理人朱振华、巩登飞，被告高某乙及其委托代理人葛利想到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高某甲诉称：2013年5月21日12时许，被告高某乙私自在原告高某甲所有的宅基地上建设彩钢房。原告高某甲前去找被告高某乙理论，发生口角，被告高某乙将原告高某甲打伤。经鉴定，原告高某甲所受伤害已构成十级伤残。被告高某乙的不法行为给原告高某甲造成了极大的精神痛苦和经济损失。为维护原告高某甲的合法权益，特诉至法院，故要求判令：被告高某乙赔偿原告高某甲医药费1171.2元、误工费23556元、护理费69.53.7元、住院伙食补助费30元、交通费327.5元、营养费20元，伤残赔偿金44796.06元，后期治疗费8000元，鉴定费1345元，被抚养费生活费2813.865元，精神抚慰金5000元，以上共计87129.155元。
被告高某乙辩称：打架是事实，但不同意赔偿。
被告的委托代理人葛利想辩称：原告高某甲先到被告高某乙家打的被告高某乙，还让被告高某乙住监狱服刑，故不同意赔偿原告高某甲的损失。
原告高某甲为证明自己的主张，提供了如下证据：
1、原告高某甲的身份证复印件一份，证明原告高某甲的身份，原告高某甲住河南省清丰县仙庄乡高家村1排；
2、清丰县人民法院（2014）清刑初字第3号刑事判决书一份。证明被告高某乙在2013年5月21日12时许致原告高某甲轻伤，被清丰县人民法院判处有期徒刑一年又八个月；
3、清丰县仙庄镇人民政府2013年9月9日出具的信访事项处理意见书一份、仙庄乡高家村村委会2008年1月22日出具的证明一份、清丰县人民政府1996年5月22日出具的（1996）清政复决字第01号行政复议决定书一份，证明在被告高某乙伤害原告高某甲事件中，原告高某甲无过错；
4、清丰县第二人民医院出具的诊断证明一份、入院记录一份、出院证明一份，证明原告高某甲受伤后于2013年5月22日入院、2013年5月23日出院，共住院1天的事实；
5、清丰县第二人民医院医疗费票据四张，证明原告高某甲住院支出医疗费1171.12元；
6、高自淑的身份证复印件一份，证明高自淑（女，1965年2月1日出生，河南省清丰县仙庄乡李庄村人）系原告高某甲的护理人员；
7、濮阳清风法医临床司法鉴定所濮清风临鉴所（2013）临鉴字第148号司法鉴定意见书一份，证明原告高某甲的损伤构成十级伤残；
8、清丰县人民医院票据一份，证明鉴定费1345元；
9、交通费票据32张，共计327.5元；
10、中泰矿业职工工资台账一份、河南煤矿安全监察局颁发的安全工作资格证一份、清丰县人民法院（2014）清刑初字第3号刑事附带民事裁定书一份、鹤壁煤业（集团）有限责任公司工会证明一份、安全工作考核记录一份，证明原告高某甲是鹤壁煤电股份有限公司员工，在鹤壁居住及其工资数额；
11、仙庄镇高家村村委会证明二份、清丰县公安局仙庄派出所证明一份，证明原告高某甲的家庭关系及其父母无劳动能力。
被告高某乙未提供证据。
被告的委托代理人葛利想提供：1、清丰县人民政府于1995年5月颁发的集体土地建设用地使用证一份，证明发生争议的土地归被告高某乙所有；
2、清丰县公安局清公（仙庄所）行罚决字（2014）0073号行政处罚决定书一份，证明原告高某甲因2013年5月21日和被告高某乙相互厮打，被清丰县公安局行政拘留五天。
根据被告的委托代理人葛利想的申请，本院调取了鹤壁煤业（集团）有限责任公司劳动工资部证明一份，证明原告高某甲于2006年8月1日到该集团工作，进入来源为社会招工，用工性质为协议工，离职日期为2013年5月14日。
根据原、被告的诉辩意见，原、被告提供的证据以及本院调取的证据，本院对以下事实予以确认：
2013年5月21日12时许，被告高某乙因在本村建设彩钢房，与原告高某甲发生争吵，在争吵过程中，被告高某乙将原告高某甲打成轻伤，经鉴定，原告高某甲所受伤害已构成十级伤残。原告高某甲受伤后第二日在清丰县第二人民医院进行治疗，共住院治疗1天，支付医疗费1171.12元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被告高某乙侵害原告高某甲的身体健康权，应当承担赔偿责任，其赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、营养费、照相费、交通费、住院生活补助费。
原告高某甲请求的医疗费数额为1171.12元，有清丰县第二人民医院的医疗票据证明其医疗花费，本院予以支持。
原告高某甲请求的误工费，原告高某甲诉称其系鹤壁煤电股份有限公司职工，在受伤前4个月月平均工资3926元。根据本院调取的鹤壁煤业（集团）有限责任公司劳动工资部证明一份，证明原告高某甲已于2013年5月14日离职；又根据原告高某甲提供的身份证，证明原告：高某甲，男，1971年11月1日出生，住河南省清丰县仙庄乡高家村1排。故应认定原告高某甲案发时的身份是清丰县仙庄乡高家村农民。原告高某甲于2013年5月23日出院，但其在2013年11月8日才申请伤残鉴定，日期明显过长。参照中华人民共和国公安部2005年3月1日起实施的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》5.4.6.1的规定：牙齿脱落或折断，误工日为30日至45日，本案酌定原告高某甲的误工日为45日。参照2013年度河南省农、林、牧、渔业职工平均工资24457元／年标准，合计误工费为3015.25元（24457元／年÷365天×45天＝3015.25元）。
原告高某甲请求的护理费，因其系农民，故其护理费应参照2013年度河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元／年的标准计算，误工期限应以原告高某甲住院天数为准，共1天，医生医嘱未注明需2人护理，故原告高某甲的护理人数应为一人，原告高某甲的护理费应为79.56元（29041元／年÷365天×1天=79.56元）。
原告高某甲请求的营养费20元，是按照每天20元计算的，根据原告高某甲的住院治疗时间为1天，计10元较为适宜。
原告高某甲请求的住院伙食补助费30元，依据河南省出差人员省内出差补助每天30元的标准计算，原告高某甲共住院1天，故原告的该项请求本院予以支持。
原告高某甲主张的交通费。根据原告高某甲住院1天，需要护理的事实，参照河南省《河南省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十四条的规定，每天20元，合计交通费20元。原告高某甲请求的交通费320.5元，因无合理依据，故本院不予支持。
原告高某甲请求的鉴定费1345元，因原告提供了清丰县人民医院的票据予以证实，故本院予以支持。
原告高某甲请求的伤残赔偿金，根据原告所受伤残等级为十级的事实，因其系农民，参照2013年度河南省农村居民人均纯收入8475.34元／年的标准计算，原告高某甲的伤残赔偿金为16950.68元（8475.34元／年X20年X10%=16950.68元）。
原告高某甲请求的后期治疗费8000元，因原告提供了濮清风临鉴所（2013）临鉴字第148号司法鉴定意见书予以证实，故本院予以支持。
原告高某甲请求的被抚养人生活费，因清丰县仙庄镇高家村村委会证明原告高某甲的父亲高昌合（现年74周岁，需抚养6年）、母亲刘月娥（现年69周岁，需抚养11年）均无劳动能力，原告现有兄妹4人。参照2013年度河南省农村居民人均年生活消费支出5627.73元／年的标准，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八第二款规定。被抚养人为数人时，那么赔偿义务人的年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额。对于超出部分不予支持。本案的抚养费应这样计算：每人年赔偿额为5627.73元／年÷4人=1406.93元／年，高昌合的抚养费总额为1406.93元／年×6年=8441.58元，刘月娥的抚养费总额为1406.93元／年X11年=15476.23元，因原告高某甲所受伤残为十级伤残，故两人抚养费数额总计为23917.81元X10%=2391.78元。
关于原告高某甲请求的精神抚慰金5000元。
首先，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》（2013年1月1日实施）第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”、第一百六十四条“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”之规定，刑事附带民事诉讼原告撤回附带民事诉讼后，单独提起民事诉讼的，在调解未果的情况下，应根据刑事附带民事诉讼原告的物质损失情况作出判决。刑事附带民事诉讼原告要求赔偿精神损失的，应不予支持。虽然2010年7月1日实施的《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。但《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》与《中华人民共和国侵权责任法》具有同等法律效力，且《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》的实施时间晚于《中华人民共和国侵权责任法》。根据后法法律效力优于前法法律效力原则，本案应适用《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》。其次，本案是刑事附带民事诉讼撤诉后刑事附带民事诉讼原告另行提起的人身损害赔偿纠纷民事诉讼，对触犯刑法构成犯罪的被告人处以刑罚，既是对被告人的处罚，同时也是对案件被害人的精神抚慰。但案件的起因仍然是被告高某乙所犯的故意伤害罪罪，且被告高某乙已经依法承担刑事责任，案件的被害人即本案原告高某甲已经得到了相应的精神抚慰。综上两点，故对原告高某甲提出的精神损害抚慰金赔偿请求，不予以支持。
综上，原告高某甲应得到的赔偿数额为：医疗费1171.12元＋误工费3015.25元＋护理费79.56元＋营养费10元＋住院伙食补助费30元＋交通费20元＋鉴定费1345元＋伤残赔偿金16950.68元＋后期治疗费8000元＋被扶养人生活费数额2391.78元=33013.39元。原告高某甲请求的过高诉讼请求，因无相应证据、相应法律依据予以证明，本院不予支持。
依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告高某乙赔偿原告高某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、后期治疗费、被扶养人生活费数额共计33013.39元。限本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告高某甲的其他诉讼请求。
如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延付款期间的债务利息。
案件受理费1979元，原告高某甲负担1229元，被告高某乙负担750元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。
审判长 杨杰英
审判员 郭雷奇
审判员 聂建杰
二〇一四年九月二日
书记员 孔 山