云南省大理市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大民初字第980号
原告：左某，男。
委托代理人：赵德成，大理市大理镇法律服务所法律工作者，一般授权代理。
被告：黄某某，女。
委托代理人：何晓微、杨桂香，云南展腾律师事务所律师，一般授权代理。
原告左某诉被告黄某某离婚纠纷一案，本院于2014年11月17日立案受理，依法由代理审判员高大为适用简易程序公开开庭进行了审理。原告左某及其委托代理人赵德成，被告黄某某及其委托代理人何晓微、杨桂香到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告左某诉称：原告与被告均属再婚，双方于2009年9月18日在大理市民政局登记结婚。原告与前妻生育一子，取名左某丙，与原告一起生活。被告与前夫生育一子，取名邓某。原、被告未共同生育子女。婚后原告发现双方性格不合，被告不关心原告生活，双方经常为生活小事争吵，造成双方婚后未能建立起良好的夫妻感情。2013年3月，原告因患脑梗塞，四次到大理市第一人民医院住院治疗，原告出院后，留下后遗症，并患有糖尿病并发症，日常生活需要他人照顾。原告生病之后，被告对原告的态度发生转变，在生活中经常与原告发生争吵。2014年8月23日晚，原被告再次发生争吵，被告用电暖炉击打原告头部，造成原告眼角、脖子等多处受伤。婚后原、被告双方及原告的儿子共同购置二手长安牌微型面包车一辆，车牌号云LXX**，未过户；比亚迪轿车一辆，车牌号云LXXX**，登记在原告名下。2014年，原告承包大理锅炉厂宿舍水管改造安装工程，现还有10000元工程款未收回。其次，因被告没有工作，我生病不能工作，家庭生活开支主要依靠左某丙的收入维持，不够用就分别向三妹左某甲及四妹左某乙借款共计27500元，借款均由左某丙经手，主要用于支付我的个人承担医疗费及购买机动车保险。最后，因我的工程款还没有结算，我还欠工人机床加工费，人工费近26000元。综上，原告认为，双方婚前了解不够，婚后才发现双方性格差异较大，被告不能善待患有脑梗塞、糖尿病的原告，借故寻衅吵闹、故意刺激原告，造成原告病情加重。现被告的行为严重伤害了原告的感情，导致双方夫妻感情彻底破裂，原告特向大理市人民法院起诉，要求与被告离婚。诉讼请求：一、要求准许原告与被告离婚；二、依法分割夫妻共同财产，处分夫妻共同债权、债务。
被告黄某某答辩称：被告同意与原告离婚，但原告所述离婚理由不是事实。原、被告于2004年相识并自由恋爱，于2009年9月18日登记结婚，双方均属再婚。婚后被告悉心照料家庭琐事，原告生病期间，被告均照顾原告的一日三餐，尽力做到一个妻子应尽的责任。但婚前双方缺乏了解，导致婚后双方经常为琐事吵闹。现原告向法院起诉要求与被告离婚，被告同意与原告离婚，被告也同意依法分割夫妻共同财产。原告与被告结婚以前，原告以自己的名义支付首付款购买了一套房屋（座落于大理市下关镇西郊苗圃某某某某公司xxxxxxx号），房产证号（xxxxxxx），建筑面积为59.08平方米。自2009年9月18日原被告结婚以后，以夫妻共同财产偿还了该房屋所欠下的房屋贷款。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十条的规定及《中华人民共和国婚姻法》第三十九条规定，该房屋的共同还贷部分理应属于夫妻共同财产，法院应根据照顾女方权益的原则判决归被告所有。婚后双方共同购置了长安牌微型面包车一辆，车牌号云LXX**，未过户，原户名为毕某某；比亚迪轿车一辆，车牌号云LXXX**，登记在原告名下。此外双方在夫妻关系存续期间还共同购买了等离子切割机、打气泵等，均属于夫妻共同财产，离婚时应依法予以分割。其次，原告与昆明公路管理总段公路机械工程公司跃龙公路交通工程第一合同段项目经理部存在经济上的往来，被告已申请法院对该工程款的结算情况进行调查取证，故该笔工程结算款应以照顾女方的方式进行分配。因家庭资金短缺，家里需要资金维持生活，原告在住院期间也需要一些费用，被告分别向邓某借款10000元、黄某借款30000元用于生活开销，此笔债务在原、被告夫妻关系存续期间产生，应由原被告双方共同来偿还。其次，原告在诉状中提及的2014年原告承包大理锅炉厂宿舍水管改造安装工程，现有10000元工程款未收回，被告得知该笔尾款因原告存在违约事由，需要承担违约责任，该工程款原告已无权收回，故不存在此笔夫妻共同财产，被告也自愿放弃。最后，对于原告的借款，因被告并不知情，也不清楚欠款去向，被告不予认可。综上，婚后双方夫妻感情已经破裂，被告同意离婚，望法院作出公正合法的判决。
原告针对其诉讼请求向法庭提交了证据：A1、结婚证一份，证明原、被告婚姻登记情况；A2、出院证明5份，证明原告曾因患脑梗塞到大理市第一人民医院就医，并患有糖尿病、高血压等疾病；A3、照片4张，证明被告与原告争吵时，被告砸坏物品，殴打原告的事实；A4、借条3份，证明原告向左某甲、左某乙借款情况；A5、证人证言2组，证明原告向左某甲、左某乙借款的事实；A6、购车发票，证明原告购车（比亚迪）的凭证；A7、劳务合同、工资证明，证明2010年后的贷款及家庭支出均为原告支出；A8、医疗保险手册一份，证明原告医疗费用支出的数额。
被告针对其答辩主张向法庭提交了以下证据：B1、被告身份证复印件，证明被告身份情况；B2、结婚证一份，证明双方结婚登记情况；B3、大理市房地产管理处档案摘抄表一份，证明左某购买房屋和房贷情况；B4、机动车销售发票一份、行驶证一份、机电发票联一份，证明双方共同财产情况；B5、劳务施工协议，证明该工程款属于夫妻共同财产；B6、借条两份，证明黄某某曾向黄某、邓某借款的事实，用于原告的治病及后续营养费；B7、被告向法院申请调取的原告购房贷款还款信息表一份，原告与昆明公路管理总段公路机械工程公司跃龙公路交通工程第一合同段项目经理部的工程结算款情况说明一份，证明房屋贷款还款情况及工程结算款系夫妻共同财产。
经庭审质证，被告对原告提交的A1无异议；对A2真实性无异议，但关联性有异议，与本案无关；对A3真实性、关联性有异议，不能证明物品是由被告打碎；对A4认为无关联性，且提交的是复印件，对真实性有异议；对A5不认可，左某丙是完全行为能力人，其借款应由其自行归还，即使用于原告就医也不属于共同债务；对A6、A7关联性有异议。原告对被告提交的B1、B2无异议；对B3三性无异议，但不能证明被告与原告一起还款；对B4三性无异议，但证明方向有异议，汽车不属于夫妻共同财产，发票形式要件也不合法；对B5三性无异议，但工程款尚未结算，以法院取证的结果为准；对B6真实性有异议，认为B6缺乏其他证据支持，原告只需要1万多元治疗，不需要3万多，所以被告陈述借款用于原告治疗不成立；对B7还贷记录无异议，但说明一点，还款是家庭成员收入还款，主要由原告和左某丙收入还款，对工程结算款情况说明无异议，但工程款于2012年5月结算，已经用于结算工人工资。
本院认为：A1、A2组证据真实合法，本院依法予以确认；A3组证据中没有其他证据佐证系被告作为，本院对关联性不予确认；A4组证据系原告儿子左某丙出具给左某甲、左某乙的借条，根据合同的相对性，债权作为相对权，其效力只及于债的当事人之间，即只及于左某甲、左某乙与左某丙之间的债权债务关系，且该债务被告不予认可，故A4的证明力不足以证明该债务作为夫妻共同债务，本院对A4不予确认；A5系左某甲、左某乙的证人证言，证明原告儿子左某丙向其借款共计27500元用于原告的治疗费用及日常开销，根据合同的相对性，该借条只能证明左某甲、左某乙与左某丙之间的借贷合意，借款用途没有其他证据予以佐证，本院对A5不予确认；A6组证据真实合法，本院依法予以确认；A7组证据真实合法，但不能证明家庭支出均为原告，本院对证明方向不予确认；A8组证据真实合法，本院依法予以确认。B1、B2、B3组证据真实合法，本院依法予以确认；B4组证据真实合法，但云LXX**号微型车仍在毕某某名下，没有过户，没有其他证据证明该微型车系夫妻共同财产，本院不予确认；B5组证据中未显示工程结算款的金额，本院不予确认；B6组证据仅有借条，没有原告的签字，借款用途也没有其他证据予以佐证，原告也不予认可，故B6的证明力不足以证明该债务作为夫妻共同债务，本院不予确认；B7组证据还贷记录真实合法，本院予以确认，对昆明公路管理总段公路机械工程公司跃龙公路交通工程第一合同段的工程款结算情况说明本院予以确认，但原告陈述该工程尾款（共计21804元）已于2012年结算给工人了，被告也没有证据证明该笔工程尾款现在仍由原告持有，故对被告主张该笔工程款为夫妻共同财产的主张本院不予采信。虽然原、被告对工程中的6990元质量保证金的款项无异议，但该笔保证金根据合同是否能够收回尚不确定，故本院对该笔款项不予处理。
经审理查明：原、被告于2004年认识，2009年9月18日登记结婚，双方均系再婚。婚后双方同原告与前妻所生儿子左某丙（已成年）共同生活。原、被告婚后未共同生育子女。在婚后的共同生活中，双方因生活琐事产生矛盾，现原告认为夫妻感情已破裂，不能再共同生活，诉请与被告离婚。被告答辩认为夫妻感情确已破裂，同意离婚。原告左某在婚前以个人财产支付首付购买了位于大理市下关镇西郊苗圃某某某某公司xxxxxxx号房屋一套，并于2009年5月26日在中国工商银行股份有限公司大理龙溪支行贷款人民币90000元，该贷款已于2014年6月7日还清，该房现登记在左某名下。庭审过程中，原告陈述承包大理锅炉厂宿舍水管改造安装工程，现还有10000元工程款未收回，根据开庭时被告的陈述，被告自愿放弃该笔钱款的分割。根据原、被告双方举证、质证及本院对证据的审核认定，原、被告夫妻共同财产有：车牌号为云LXXX**号比亚迪轿车一辆（原、被告均认可该车现值40000元）、海尔电冰箱一台、电磁炉一个、丝绵被一床、新日电动车一辆、超胜电焊机四台（大两台、小两台）、空气压缩机一台、等离子切割机一台、电锤一台、手电铝两台、磨光机两台、热熔器一台。根据原、被告双方举证、质证及本院对证据的审核认定，原、被告无夫妻共同存款，无夫妻共同债权、债务及有价证券。
本院认为：原、被告虽系自由恋爱后自愿登记结婚，但在婚后的共同生活中双方因琐事产生矛盾，发生吵闹并于2014年8月份开始分居生活，现原告要求与被告离婚，被告亦同意离婚，依法应予准许。对于财产的分割，原告主张车牌号为云LXXX**号比亚迪轿车系其单方购买，本院认为该轿车系双方在婚后购买，且用于双方共同生活使用，原告的主张没有充分的证据支持，本院不予采信，故该车应作为夫妻共同财产分割，原、被告均对该车价值人民币40000元无异议。其次，原告左某在婚前以个人财产支付首付购买了位于大理市下关镇西郊苗圃某某某某公司xxxxxxx号房屋一套，原告于2009年5月26日在中国工商银行股份有限公司大理龙溪支行贷款人民币90000元，该贷款已于2014年6月7日还清。原告主张该贷款系家庭成员（左某、左某丙、黄某某）共同偿还，尤其左某丙从2010年1月起也承担了主要的还贷责任，但原告对其主张未向法庭提交充分的证据予以证实，故本院不予采信。根据《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十条之规定，对该笔房屋贷款应当依法进行分割，由产权登记一方对另一方进行补偿。由于原被告双方自2009年9月18日登记结婚，故双方共同还贷日期应从2009年10月起算，共同还贷金额为83311.06元。对原告主张的27500元的债务问题，本院认为，从借条上记载的内容显示，借款人为原告的儿子左某丙，根据合同的相对性，债权作为相对权，其效力只及于债的当事人之间，即只及于左某甲、左某乙与左某丙之间的债权债务关系，该借条只能证明左某甲、左某乙与左某丙之间的借贷合意，借款用途没有其他证据予以佐证，且该债务被告不予认可，故两份借条及证人证言的证明力不足以证明该债务作为夫妻共同债务，本院故不予采信。对于被告主张的40000元的债务问题，本院认为，根据被告出示的借条，没有原告的签字，借款用途也没有其他证据予以佐证，原告也不予认可，故这两份借条的证明力不足以证明该债务作为夫妻共同债务，本院故不予采信。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》三十二条、三十九条、《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
准予原告左某与被告黄某某离婚。
夫妻共同财产：车牌号为云LXXX**号比亚迪轿车一辆、
超胜电焊机两台（一大一小）、空气压缩机一台、等离子切割机一台、电锤一台归原告左某所有；海尔电冰箱一台、电磁炉一个、丝绵被一床、新日电动车一辆、超胜电焊机两台（一大一小）、手电铝两台、磨光机两台、热熔器一台归被告黄某某所有。原告左某于本判决生效之日起三十日内支付被告黄某某财产分割款人民币20000元。
三、位于大理市下关镇西郊苗圃某某某某公司xxxxxxx号房屋归原告左某所有，原告左某于本判决生效之日起三十日内支付被告黄某某偿还大理市下关镇西郊苗圃某某某某公司xxxxxxx号房屋贷款补偿款人民币41655.53元。
四、驳回原告左某的其他诉讼请求。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告左某承担75元，被告黄某某承担75元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。
代理审判员 高大为
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 杨 敏