云南省昭通市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）昭中民二终字第899号
上诉人（原审被告，反诉原告）李家发，男。
被上诉人（原审原告，反诉被告）刘星华，男。
委托代理人罗丽、张霖，云南达意律师事务所律师。
上诉人李家发因与被上诉人刘星华健康权纠纷一案，不服盐津县人民法院（2015）盐民初字第546号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。
原审人民法院经审理确认的事实是：刘星华系盐津县中和镇某某村庙子湾村民小组组长。2002年，盐津县中和镇某某村新地方小组、片上小组、阴山小组、大湾小组、庙子湾小组的村民每户出资购买了一台变压器。农网改造后，该变压器停止使用。2014年10月30日，新地方小组的组长李以强和刘星华等人在拆卸变压器时，李家发就到拆卸变压器处不许拆卸，边喊边用手比划。手在比划时将靠在石坎上的木棒碰倒后木棒碰到刘星华的肩膀。随后，刘星华便和李家发扭挽在一起。在扭挽中，刘星华被摔倒在地。李家发就用双脚压住刘星华，用拳头击打刘星华的头部、肩部。张明万看见后就叫张自和来将刘星华、李家发拖开。纠纷发生后，刘星华到盐津安康医院检查治疗，诊断为：“1、左3、4、6肋前端不全性骨折可能；2、L1椎体压缩性骨折；3、肺部感染；4、蛛网膜囊肿；5、右顶部颅骨部分损失。”住院治疗4天，用去医疗费1081.54元。刘星华在住院期间到盐津县普洱镇中心卫生院做CT检查，用去检查费410.00元；到筠连应氏骨科医院检查治疗，用去医疗费680.00元。2015年3月9日，刘星华委托云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心对其伤残等级，休息期、营养期、护理期进行评定。2015年3月14日，云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心作出刘星华之第一腰椎压缩性骨折属十级伤残；休息期90日、营养期60日、护理期60日的司法鉴定。用去伤残等级鉴定费700.00元，休息期、营养期、护理期评定费600.00元。李家发到盐津安康医院检查治疗，诊断为：“全身多处软组织挫伤。”住院治疗5天，用去医疗费1138.33元。
原审法院经审理认为，公民的身体健康权受法律保护，任何组织、个人不得非法侵害。李家发与刘星华因拆卸变压器发生争执。争执中，李家发不慎将靠在石坎上的木棒碰倒后木棒碰到刘星华的肩膀。刘星华便和李家发扭挽在一起。在扭挽中，刘星华被摔倒在地。李家发用双脚压住刘星华，并用拳头击打刘星华，致刘星华的身体受到了伤害；李家发在扭挽时也受伤。刘星华、李家发的身体受到的伤害，因刘星华和李家发均存在过错，应当相互减轻相对方的民事责任。刘星华的医疗费应为2171.54元。请求赔偿的残疾赔偿金12282.00元、住院伙食补助费400.00元、鉴定费1300.00元、精神抚慰金5000.00元，符合相关规定，予以支持。请求赔偿的误工费、护理费，本院酌情支持误工费2400.00元（80.00元／天×30天），护理费1000.00元（100.00元／天×10天）。请求赔偿的营养费，根据刘星华所受到的伤情，不予支持。李家发的医疗费1138.33元、住院伙食补助费500.00元，符合相关规定，予以支持。请求赔偿的误工费，因李家发已年满六十五岁，本院酌情支持误工费250.00元（50.00元／天×5天）。请求赔偿的护理费，因李家发的伤情轻微，自身能解决日常的生活，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、由李家发赔偿刘星华医疗费2171.54元、误工费2400.00元、护理费1000.00元、住院伙食补助费400.00元、残疾赔偿金12282.00元、精神抚慰金5000.00元、鉴定费1300.00元，共计24553.54元的80%，计币19642.83元；二、由刘星华赔偿李家发医疗费1138.33元、误工费250.00元、住院伙食补助费500.00元，共计1888.33元的20%，计币377.67元；以上一、二项相抵后，由李家发赔偿刘星华19265.16元。限于本判决生效后十日内付清；三、驳回刘星华、李家发的其他诉讼请求。案件受理费899.00元（其中反诉费25.00元），由刘星华负担589.00元，李家发负担310.00元。
李家发不服一审判决，向本院提起上诉，请求：撤销原判，重新改判，诉讼费由刘星华承担。其上诉理由是：1.刘星华未经本社同意，擅自将集体变压器出售给他人，上诉人出面阻止坐在变压器上，刘星华强行将李家发从变压器上拖下来甩在地上，将上诉人摔伤。随后双方发生抓扯，双方不同程度受伤，后双方均到医院住院治疗，刘星华应承担主要责任，原审判决上诉人承担80%责任，明显不当；2.刘星华住院4天，只要求400元护理费，原审却按照10天计算护理费，支持1000元不当。原审未支持上诉人护理费不当；3.上诉人虽然是农民，年满65周岁，现在仍然靠劳动求生，但原审确定上诉人的误工费50元／天，刘星华护理费80元／天明显不公平；4.刘星华仅为10级伤残，原审支持刘星华精神抚慰金5000元不当。
刘星华作了服判答辩。
在本案二审诉讼中，双方当事人对原审认定的事实无异议，对当事人无异议的事实，依法予以确认。
归纳诉辩双方主张，本案的争议焦点是：原审对本案当事人的责任划分、护理费、误工费、精神抚慰金判决是否恰当。
针对争议焦点，评判如下：
关于责任划分的问题，李家发上诉主张刘星华未经本社同意，擅自将集体变压器出售给他人，上诉人出面阻止，坐在变压器上，刘星华强行将上诉人从变压器上拖下来甩在地上，将上诉人摔伤。随后双方发生抓扯，双方不同程度受伤，刘星华应承担主要责任，原审判决上诉人承担80%责任，明显不当。本院认为，本案中，盐津县公安局中和派出所对李家发、刘星华、吴安正、李增顺、杨兵强、张自强、李秀莲的询问笔录、盐津安康医院诊断证明、出院证、云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心昭滇乾鉴字（2015）03021号《鉴定意见书》，相互印证，证明了李家发与刘星华因拆变压器事宜，双方发生争吵、扭挽，刘星华倒在地上后，李家发就用双脚压住刘星华，用拳头击打刘星华。刘星华到盐津安康医院检查治疗，经诊断1.左3、4、6肋前端不全性骨折可能；2.L1椎体压缩性骨折；3.肺部感染；4.蛛网膜囊肿；5.右顶部颅骨部分损失。经云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定，刘星华第一腰椎压缩性骨折属十级伤残。李家发到盐津安康医院检查治疗，经诊断全身多处软组织挫伤。本院认为，公民的身体健康受法律保护，刘星华、李家发因琐事发生争执后，双方未采取理智的方法化解矛盾，双方发生吵打，导致矛盾升级，造成刘星华构成十级伤残，李家发全身多处软组织挫伤的后果。但李家发用双脚压住刘星华，用拳头击打刘星华，造成刘星华构成十级伤残的严重后果，故李家发对双方损害后果的发生存在主要过错，原审判决李家发承担80%的责任，刘星华承担20%的责任，符合本案实际及各自过错程度，李家发上诉认为刘星华应承担主要责任的上诉理由不能成立。
关于护理费，李家发上诉主张刘星华住院4天，只要求400元护理费，原审却按照10天计算护理费，支持1000元不当。未支持上诉人护理费不当。本院认为《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。”刘星华主张住院期间护理费400元（100元／天×4天）、护理期护理费6000元（100元／天×60天），原审根据刘星华伤情确定刘星华护理费1000.00元（100.00元／天×10天）合法恰当。李家发伤情较轻，且未提交证据证明其受伤后生活不能自理，故原审法院未支持李家发的护理费并无不当。
关于误工费，李家发上诉主张其虽然是农民，年满65周岁，但现在仍然靠劳动求生，原审确定其误工费50元／天，刘星华护理费80元／天明显不公平。本院认为，《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”原审根据刘星华和李家发的收入状况、年龄因素等实际情况，确定刘星华误工费80元／天，李家发50元／天并无不当。李家发的该上诉理由成立。
关于精神抚慰金，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款规定：“自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理：（一）生命权、健康权、身体权。”第八条第二款规定：“因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。”李家发殴打刘星华，造成刘星华十级伤残的严重后果，原审酌情支持刘星华精神抚慰金5000元合法恰当。李家发上诉主张原审支持刘星华精神抚慰金不当的理由不能成立
综上所述，本院认为，原判认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，李家发的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币899元由李家发承担。
本判决为终审判决。
本判决自送达之日起生效。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向原审人民法院申请强制执行。本案当事人申请强制执行的期限为二年。
审 判 长 王 碧
审 判 员 李 宏
代理审判员 付 鹏
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 周国艳