海口市龙华区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）龙民二初字第809号
原告海南高速公路旅游运输有限公司。
法定代表人莫红志。
委托代理人梁森传，该公司职员。
委托代理人李传申，海南衍信律师事务所律师。
被告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司。
代表人陈青松，副总经理。
委托代理人伍文娘，该公司职员。
原告海南高速公路旅游运输有限公司与被告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王天贵独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人梁森传和李传申、被告委托代理人伍文娘到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年10月6日12时20分许，原告的司机李经雄驾驶琼A2XX**金龙大客车，从海口西站往乐东县城方向行驶，至海口市火山口大道与椰海大道交叉路口，郑守宝驾驶琼D2XX**重型货车在禁止通行的椰海大道上，由东往西行驶至椰海大道与火山口大道十字路口时，发生两车相撞的重大交通事故。经海口市公安局交通警察支队作出海公交认字（2013）第0077号《道路交通事故认定书》认定郑守宝负主要责任，原告方负次要责任。本次事故造成原告方大型客车车辆上2人当场死亡，1人送医院治疗后死亡，29人受伤。原告方已支付乘运客人的医疗费、误工费、交通费、伙食补助费、营养费、护理费等各项人身损害损失，29人的费用详细如下：1、代沙沙损失：①医疗费16723.08元、②住院伙食补助费1900元、③误工费9600元、④交通费220元；扣除被告已垫付的2340.28元，原告实际损失26102.80元。2、陈奇正损失：①医疗费35070.74元、②住院伙食补助费1800元、③护理费4680元；④营养费1800元；小计：43350.74元。3、黎三妹损失：①医疗费60946.59元、②住院伙食补助费1950元、③护理费3100元、④营养费1950元；小计：67946.59元。4、麦智聪损失：①医疗费11069.64元、②住院伙食补助费450元、③护理费1170元、④误工费1725元；⑤营养费450元；⑥交通费613元；⑦住宿费300元；⑧照相机、手机损失补偿费8292元；小计：24069.64元。5、何世梅损失：①医疗费2682元；②误工费525元；③住宿费600元；④交通费300元；⑤营养补助费1225元；小计：5332元。6、何富益损失：①误工费225元；②交通费300元；③住宿费600元；④；营养补助费1225元；小计：2350元。7、袁永雪损失：①医疗费3199.4元；②误工费525元；③交通费300元；④住宿费600元；⑤营养补助费1225元；小计：5849.4元。8、袁永珍损失：①医疗费3361元；②误工费525元；③交通费300元；④宿费600元；⑤营养补助费1225元；小计：6011元。9、罗盛景损失：①医疗费5354.02元；②住院伙食补助费400元；③误工费2850元；④护理费550元；⑤；小计：9154.02元。10、曾健州损失：①医疗费2576元；②误工费525元；③营养费350元；④交通费400元；⑤住宿费400元；⑥电脑及手机损坏维修费1825元；小计：6076元。11、卢传宁损失：①医疗费1244.6元；②误工费600元；③住院伙食补助费50元；④营养费400元；⑤交通费400元；⑥住宿费200元；⑦电脑损坏维修费1850元，小计：4744.6元。12、谢雅婷损失：①医疗费1251.8元；②住院伙食补助费50元；③误工费600元；④营养补助费2050元；⑤交通费400元；⑥住宿费400元，小计：4751.8元。13、梁海涛损失：①医疗费249.1元；②误工费525元；③营养补助费350元；④交通费125元，小计：1249.1元。14、刘吉喆损失：①医疗费959.5元；②出院后护理费910元；③住院伙食补助费50元；④护理费130元；⑤营养费1400元；⑥交通费410元；⑦住宿费800元，小计：4659.5元。15、刘秀连损失：①医疗费1211.3元；②误工费600元；③住院伙食补助费50元；④营养费1850元；⑤交通费400元；⑥住宿费800元，小计：4911.3元。16、刘春损失：①医疗费15881.69元；②住院伙食补助费650元；③误工费3225元；④营养补助费650元；⑤护理费1690元；⑥交通费285元，扣除被告已垫付的医疗费1779.31元，原告实际损失20602.38元。17、刘吉多损失：①医疗费1014.6元；②住院伙食补助费50元；③住院护理费130元；④出院后护理费910元；⑤营养补助费1400元；⑥交通费410元；⑦住院费800元，小计：4714.6元。18：吉理林损失：①医疗费1919.3元；②误工费600元；③住院伙食补助费50元；④营养费50元；⑤出院后营养费1900元；⑥交通费400元；⑦住宿费800元，小计：5619.3元。19、李福峰损失：①医疗费16817.18元；②住院伙食补助费950元；③营养费950元；④误工费12936元；⑤护理费1040元；⑥交通费2300元，扣除被告已垫付的医疗费5958.83元，原告实际损失29044.35元。20、王聪损失：①医疗费7821.06元；②住院伙食补助费400元；③误工费6713元；④营养费400元；⑤护理费650元；⑥交通费337元；小计：16321.06元。21、陈永强损失：①医疗费883.32元；②住宿费200元；③误工费225元；④交通费3750元；小计：1683.32元。22、罗思雄损失：①医疗费441元；②住宿费200元；③误工费187.5元；④交通费412元；小计：1241元。23、张雅丽损失：①医疗费79306.62元；②误工费10764元；③住院伙食补助费3300元；④交通费1000元；⑤营养费3300元；⑥护理费8580元；小计：106250.62元。24、罗杰损失：①医疗费1055.2元；②住院伙食补助费100元；③误工费919.8元；④营养费100元；⑤交通费380元；小计：2555.2元。25、罗家豪损失：①医疗费、鉴定费用共计12120.49元，扣除乙方已垫付的医疗费1617.69元，原告实际损失10502.80元。26、张光霞损失：①医疗费、鉴定费27481.14元；②后续治疗费20800元；③误工费4500元；④护理费1950元；⑤营养费750元；⑥住院伙食补助费750元；⑦交通费2000元；⑧住宿费1441元；扣除乙方已垫付的医疗费11137.50元，原告实际损失48535.57元。27、陈青损失：①医疗费6511.49元；②住院伙食补助费250元；③护理费650元；④营养费250元；⑤交通费1254元；小计：8915.49元。28、杨英损失：医疗费90822.33元，扣除乙方已垫付的医疗费18061.75元，原告实际损失72760.58元。29、林雄损失：医疗费108463.94元，扣除乙方已垫付的医疗费34854.52元，原告实际损失73609.42元。原告向受害人赔付共计：618914.18元，扣除被告已垫付的89519.90元，原告实际损失604199.62元。2012年10月10日，原告在被告处购买《平安道路客运承运人责任保险单》，保险单号11550XXXXX，保险期限2012年10月10日至2013年10月9日，每人责任限额10万元。故被告应在10万元／人责任限额内对原告垫出的费用进行赔偿。原告多次找被告要求被告承担保险赔偿责任。被告以各种理由拒绝，被告的行为已经严重侵犯原告的合法权益，请求法院依法判决：被告依合同赔偿原告财产损失604199.62元。
被告辩称，一、答辩人对原告在起诉状中诉称的事故事实、责任分配方面、答辩人在保险范围内需承担的责任没有异议。该起事故经海口市公安局交通警察支队道路交通事故认定书认定，郑守宝负事故的主要责任，李经雄负事故的次要责任。经核实：琼A-296**号车（即被告李经雄所驾驶车辆）在答辩人处投保客运承运人责任险（保单号为：11550XXXXX，以下简称客运险，限额100000元／人）。被保险人海南高速公路旅游工贸运输公司。根据被保险人与答辩人双方签订的上述保险合同，答辩人对答辩人应在合法的范围内应承担的责任没有异议。二、合同具有相对性，被保险人与其车上乘客的运输合同不能对抗答辩人，且被保险人依据其与其车上乘客的运输合同赔付给所有乘客的理赔款跟答辩人并没有关联。答辩人应替被保险人承担的责任是因该起交通事故，被保险人按照事故认定书理应承担的责任。答辩人认为，交通事故保险责任与交通事故责任有着直接必然的联系。事故责任是保险责任的前提及依据。保险的立法目的是替被保险人分担风险，所谓的风险就是被保险人因其过错所导致的第三人的损失，这个损失由保险公司替被保险人承担，该损失与过错程度有关，这个过错程度交警的事故责任认定书已做了明确的说明，所以，答辩人应结合本案事故责任来替被保险人分担风险。具体到本案被保险人的事故责任为次责，答辩人应在保险限额内按照事故次要责任替被保险人承担其应承担的责任。答辩人按照事故责任赔付被保险人的损失前提为被保险人已经履行了对旅客的赔偿义务。按照《道路客运承运人责任保险条款》第二十五条，“被保险人给旅客造成损害，被保险人未向该旅客赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。”因前期证据材料未看到被保险人已经赔付给旅客的赔偿凭证，答辩人暂不负责向被保险人赔偿保险金。三、退一步，如果法院判决答辩人承担了不属于答辩人应承担的保险责任范围内的损失，答辩人保留行驶向事故主要责任方郑守宝请求赔偿的权利。另，本案事故答辩人已经赔付了乘客张雅丽医疗费13769.95元、林雄医疗费34854.52元、张光霞医疗费11137.57元、陈泰霖医疗费10万元、代莎莎医疗费2340.28元、刘春医疗费1779.31元、杨英医疗费18061.75元、李福峰医疗费5958.83元、罗家豪医疗费1617.69元，共计189519.91元。该案答辩人截至目前已收到琼A-296**号乘客以乘客名义起诉案件3件，死者李经雄家属的起诉（2014）龙交初字第473号、死者方云鹏家属的起诉（2014）龙交初字446号、死者为陈泰霖家属的起诉（2014）龙交初字第327号。综上所述，答辩人对该起事故只能在保险限额内按照事故责任对原告诉求的合理部分费用进行赔偿，对超过赔偿限额的部分不承担赔偿义务，请求人民法院依法驳回被答辩人不合理的诉讼请求。
经审理查明，2012年10月10日，原告海南高速公路旅游运输有限公司向中国平安财产保险股份有限公司海南分公司被告购买《平安道路客运承运人责任保险单》，保险单号11550XXXXX，保险期限2012年10月10日至2013年10月9日，投保车辆为琼A2XX**金龙大客车，投保座位为55座，保费共计6050元，每人责任限额10万元。保险单附有《道路客运承运人责任保险条款》，其中，第三条第一款约定：“在保险期内，旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆的途中遭受人身伤亡或财产损失，依照中华人民共和国法律应当由被保险人承担的经济责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿。”第二十五条约定：“被保险人给旅客造成损害，被保险人未向该旅客赔偿的，保险人不负责向被保险人赔偿保险金。”2013年10月6日12时20分许，原告的司机李经雄驾驶原告的琼A2XX**金龙大客车，从海口西站往乐东县城方向行驶，至海口市火山口大道与椰海大道交叉路口，案外人郑守宝驾驶琼D2XX**重型货车在禁止通行的椰海大道上，由东往西行驶至椰海大道与火山口大道十字路口时，两车相撞，发生重大交通事故。海口市公安局交通警察支队作出海公交认字（2013）第0077号《道路交通事故认定书》，认定郑守宝负主要责任，原告方负次要责任。本次事故造成客车上2人当场死亡，1人送医院治疗后死亡，29人受伤。原告已支付29位乘运客人的医疗费、误工费、交通费、伙食补助费、营养费、护理费等各项人身损害赔偿款共计：618914.18元。29人的费用详细如下：1、代沙沙：①医疗费16723.08元、②住院伙食补助费1900元、③误工费9600元、④交通费220元；被告已垫付2340.28元，原告实际损失26102.80元。2、陈奇正：①医疗费35070.74元；②住院伙食补助费1800元；③护理费4680元；④营养费1800元；小计：43350.74元。3、黎三妹：①医疗费60946.59元；②住院伙食补助费1950元；③护理费3100元；④营养费1950元；小计：67946.59元。4、麦智聪：①医疗费11069.64元；②住院伙食补助费450元；③护理费1170元；④误工费1725元；⑤营养费450元；⑥交通费613元；⑦住宿费300元；⑧照相机、手机损失补偿费8292元；小计：24069.64元。5、何世梅：①医疗费2682元；②误工费525元；③住宿费600元；④交通费300元；⑤营养补助费1225元；小计：5332元。6、何富益：①误工费225元；②交通费300元；③住宿费600元；④；营养补助费1225元；小计：2350元。7、袁永雪：①医疗费3199.4元；②误工费525元；③交通费300元；④住宿费600元；⑤营养补助费1225元；小计：5849.4元。8、袁永珍：①医疗费3361元；②误工费525元；③交通费300元；④宿费600元；⑤营养补助费1225元；小计：6011元。9、罗盛景：①医疗费5354.02元；②住院伙食补助费400元；③误工费2850元；④护理费550元；⑤；小计：9154.02元。10、曾健州：①医疗费2576元；②误工费525元；③营养费350元；④交通费400元；⑤住宿费400元；⑥电脑及手机损坏维修费1825元；小计：6076元。11、卢传宁：①医疗费1244.6元；②误工费600元；③住院伙食补助费50元；④营养费400元；⑤交通费400元；⑥住宿费200元；⑦电脑损坏维修费1850元，小计：4744.6元。12、谢雅婷：①医疗费1251.8元；②住院伙食补助费50元；③误工费600元；④营养补助费2050元；⑤交通费400元；⑥住宿费400元，小计：4751.8元。13、梁海涛：①医疗费249.1元；②误工费525元；③营养补助费350元；④交通费125元，小计：1249.1元。14、刘吉喆：①医疗费959.5元；②出院后护理费910元；③住院伙食补助费50元；④护理费130元；⑤营养费1400元；⑥交通费410元；⑦住宿费800元，小计：4659.5元。15、刘秀连：①医疗费1211.3元；②误工费600元；③住院伙食补助费50元；④营养费1850元；⑤交通费400元；⑥住宿费800元，小计：4911.3元。16、刘春：①医疗费15881.69元；②住院伙食补助费650元；③误工费3225元；④营养补助费650元；⑤护理费1690元；⑥交通费285元，被告已垫付医疗费1779.31元，原告实际损失20602.38元。17、刘吉多：①医疗费1014.6元；②住院伙食补助费50元；③住院护理费130元；④出院后护理费910元；⑤营养补助费1400元；⑥交通费410元；⑦住院费800元，小计：4714.6元。18：吉理林：①医疗费1919.3元；②误工费600元；③住院伙食补助费50元；④营养费50元；⑤出院后营养费1900元；⑥交通费400元；⑦住宿费800元，小计：5619.3元。19、李福峰：①医疗费16817.18元；②住院伙食补助费950元；③营养费950元；④误工费12936元；⑤护理费1040元；⑥交通费2300元，被告已垫付医疗费5958.83元，原告实际损失29044.35元。20、王聪：①医疗费7821.06元；②住院伙食补助费400元；③误工费6713元；④营养费400元；⑤护理费650元；⑥交通费337元；小计：16321.06元。21、陈永强：①医疗费883.32元；②住宿费200元；③误工费225元；④交通费3750元；小计：1683.32元。22、罗思雄：①医疗费441元；②住宿费200元；③误工费187.5元；④交通费412元；小计：1241元。23、张雅丽：①医疗费79306.62元；②误工费10764元；③住院伙食补助费3300元；④交通费1000元；⑤营养费3300元；⑥护理费8580元；小计：106250.62元。24、罗杰：①医疗费1055.2元；②住院伙食补助费100元；③误工费919.8元；④营养费100元；⑤交通费380元；小计：2555.2元。25、罗家豪：①医疗费、鉴定费用共计12120.49元，被告垫付医疗费1617.69元，原告实际损失10502.80元。26、张光霞：①医疗费、鉴定费27481.14元；②后续治疗费20800元；③误工费4500元；④护理费1950元；⑤营养费750元；⑥住院伙食补助费750元；⑦交通费2000元；⑧住宿费1441元；被告垫付医疗费11137.50元，原告实际损失48535.57元。27、陈青：①医疗费6511.49元；②住院伙食补助费250元；③护理费650元；④营养费250元；⑤交通费1254元；小计：8915.49元。28、杨英：医疗费90822.33元，被告垫付的医疗费18061.75元，原告实际损失72760.58元。29、林雄：医疗费108463.94元，被告垫付医疗费34854.52元，原告实际损失73609.42元。扣除被告已垫付的89519.90元，原告实际损失604199.62元。
上述事实有《平安道路客运承运人责任保险单》、《道路客运承运人责任保险条款》、海公交认字（2013）第0077号《道路交通事故认定书》、琼A2XX**金龙大客车车辆信息、李经雄驾驶证和资格证、受伤人员损失及原告赔付的证据29份、被告已垫付费用清单7份、当事人的陈述以及庭审笔录等证据所证实，足以认定。
本院认为，原、被告双方签订的《平安道路客运承运人责任保险单》及《道路客运承运人责任保险条款》。是双方真实意思表示，没有违反法律、法规的有关规定，是合法有效的保险合同，应受法律保护。合同约定，在保险期内，旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆的途中遭受人身伤亡或财产损失，依照我国法律应当由被保险人承担的经济责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿。在2013年10月6日交通事故中，原告的琼A2XX**金龙大客车中的29位乘客受伤，被告应按照保险合同的约定承担赔偿责任。原告所有支付给乘客的损失费用，均在合理的范围内，应予采信。扣除被告已垫付的89519.90元，原告实际损失604199.62元，系在保险限额内，被告应依法予以赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的规定，判决如下：
限被告中国平安财产保险股份有限公司海南分公司于本判决生效后十日内向原告海南高速公路旅游运输有限公司支付人身伤赔偿款604199.62元。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案适用简易程序审理减半收取案件受理费4921元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于海南省海口市中级人民法院。
审判员 王天贵
二〇一四年十一月三日
书记员 蒋琼慧