广东省潮州市湘桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）潮湘法刑初字第99号
公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。
被告人张某某，男，住安徽省太和县。因本案于2013年12月4日投案，2013年12月5日被刑事拘留，2013年12月19日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。
辩护人李潮揭、吴灿生，广东正冉律师事务所律师。
潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2014）68号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年2月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派检察员蔡楚雄出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人吴灿生到庭参加诉讼。现已审理终结。
潮州市湘桥区人民检察院指控，2013年12月4日下午，被害人张某华之妻张某到潮州市区城西街道厦二村团结巷串门，后因故与住在附近的被告人张某某之妻高某发生吵架，并引发被告人与被害人双方打斗，后被周围群众制止。双方离开后，被害人不服与其妻子张某再次到厦二村团结巷吴厝厅25号找被告人张某某夫妇吵架，在此过程中，被告人张某某用螺丝刀刺中被害人张某华的背部后离开现场。被害人张某华被刺受伤后经送医院抢救无效死亡。经鉴定：张某华系左背部锐器创致胸主动脉破裂大量出血，失血性休克死亡。2013年12月4日晚上，被告人到公安机关投案。
公诉机关提供了被告人的供述、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录以及相关证据等为证。公诉机关认为，被告人张某某，无视国家法律，故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定。请依法判处。
被告人张某某对指控的犯罪事实无异议。其辩护人辩护提出：被害人存在一定过错，可酌情从轻处罚；被告人系自首，请从轻或减轻处罚；被告人近亲属积极筹款赔偿，并得到被害人近亲属谅解，请从轻处罚；被告人是初犯，该案发生具有偶然性。综上，请对被告人从轻或减轻处罚。
经审理查明，2013年12月4日下午，被害人张某华之妻张某到潮州市湘桥区城西街道厦二村团结巷串门，后因故与住在附近的被告人张某某之妻高某发生吵架，并引发张某某与张某华打斗，后被周围群众制止。双方离开后，张某华不服与张某再次到潮州市湘桥区城西街道厦二村团结巷吴厝厅25号找张某某夫妇吵架，在此过程中，张某某用螺丝刀刺中张某华的背部后离开现场。张某华被刺受伤后经送医院抢救无效死亡。经鉴定：张某华系左背部锐器创致胸主动脉破裂大量出血，失血性休克死亡。
2013年12月4日晚上，被告人张某某到公安机关投案，如实供述自己罪行。
2013年12月10日，被告人张某某之妻子高某与被害人张某华近亲属经自愿协商达成协议，张某某之妻子支付被害方赔偿款人民币200000元，张某华的近亲属对张某某表示谅解，请求对张某某从轻处罚。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、现场勘验检查笔录及照片，证实公安机关对案发现场潮州市湘桥区城西街道厦二村团结巷吴厝厅25号门口进行勘查，并提取可疑斑迹、红色砖块、金属链条的情况。
2、接受证据材料清单及照片，证实证人张某上交螺丝刀一把。
3、死亡医学证明书，证实张某华于2013年12月4日死亡。
4、广东省潮州市湘桥区公安司法鉴定中心的（潮湘）公（刑）鉴（尸）字（2013）123号鉴定书，证实张某华系左背部锐器创致胸主动脉破裂大量出血，失血性休克死亡。
5、广东省潮州市公安司法鉴定中心的潮公司（法）鉴（DNA）字（2013）133号鉴定文书，证实张某某作案用的螺丝刀一把检见男性基因分型与死者张某华血样所检基因分型相同等。
6、广东省潮州市湘桥区公安司法鉴定中心的（潮湘）公（刑）鉴（伤）字（2013）149号鉴定书，证实张某某损伤程度未达轻微伤。
7、广东省潮州市湘桥区公安司法鉴定中心的（潮湘）公（刑）鉴（伤）字（2013）147号鉴定书，证实高某伤情未达轻微伤。
8、广东省潮州市湘桥区公安司法鉴定中心的（潮湘）公（刑）鉴（伤）字（2013）148号鉴定书，证实张某损伤程度未达轻微伤。
9、调取证据清单及通话记录，证实涉案有关人员手机通话情况。
10、证人高某的证言：开始我们跟张某华夫妻打架后，我就回我们的出租屋，我老公在门口修理抽油烟机。当时他用螺丝刀在拆抽油烟机，我站在屋门口，这时张某华走过来，后面跟着张某，她手里拿了二块砖头。二人过来跟我理论，骂我，我也回骂了他们。张某就拿砖头来砸我，我避开走到张某华身边，张某华就用拳头打我头部一下，他还打了我背部一下，我就趴在墙边，人被打晕了。后来的情况我不清楚。
辨认笔录，证实高某经照片辨认，相片中被告人系其丈夫张某某；指认与张某某打架，后来被张某某所伤的人是张某华。
11、证人孟某的证言，证实有一对夫妻与其家婆、家公吵架，经亲戚劝架后，双方各自回家。之后那对夫妻再来，家公在家门口拆收回的废油烟机，那夫妻一来就骂，其家婆见状就要过去打那女人，没打到却被那女人的丈夫打到头。其家公就上去跟那男的打架，二人用手打来打去，一会儿，那男的就倒下，不久救护车就来将那男人送医院。其家公同那男的打架有拿着螺丝刀。
12、证人张某的证言：我将自行车停在老乡某军出租屋门口时，发现固定自行车菜篮的二个螺丝钉掉了，我知道是我儿子弄掉了，我就大声骂了一声“娘勒个逼”，我老公堂弟张某某老婆高某刚好在巷子里听到我在骂，以为我在骂她，就过来和我吵起来，后张某某和他儿子“康康”过来，听到我在骂高某，就一起动手打伤我，我就打电话让老公张某华过来，老公就和张某某、高某、“康康”争吵并打架，后被张某某用螺丝刀刺死。
辨认笔录，证实张某经照片辨认，指认相片中死者系其丈夫张某华。
13、证人张某康的证言，证实其父亲张某某、母亲高某与张某华、张某发生吵架。后其从屋里出来看到张某华躺在某军家进门处的地上。其知道的是张某华和张某一起来与其父母吵架。其后来听说张某华是被其父亲用螺丝刀捅到背部，所以才受伤倒地。
14、证人吴某英的证言：2013年12月4日13时许，我看到一户外地人租住的屋前巷子站有一名40岁左右的外地女子，牵着一辆自行车在叫嚷说是一名40岁出头的女子弄坏她的车篮，那二名女子就吵起来，车篮被弄坏的女子就拿起旁边地上的一张椅子扔向另外那女子，被扔椅子那女子的老公和儿子就从出租屋内出来，过去要打扔椅子的女子，扔椅子的女子就跑到另一户人家里。被扔椅子那女子和她老公就追进去，我听到里面有打架的声响。后被扔椅子那女子一家三人回他们的出租屋。过了大约20分钟，我在家里又听到外面有人吵架的声音，我走到屋外看，看到扔椅子的女子和她老公（后来被打死的男子）被几名不认识的外地人拦开，但他们夫妻还在大声骂被扔椅子那女子一家人，被几名外地人劝后离开。大约过了三十分钟，我又听到屋外有人争吵，我看到扔椅子的女子和她老公又来到被扔椅子那女子的家门口，他们二家人用砖头互扔对方，我没看清楚有没有人被扔中，扔了不一会，扔椅子的老公弯下腰可能在捡砖头，被扔椅子的女子老公就冲过去弯腰男子正面身前，过了大约十秒种后，被扔椅子那女子的老公就走开，我没看清这个过程，之后我看到扔椅子那女子的老公站直身子，身体摇摇晃晃地走到向他老婆之前被打的那户人家里，走到门槛时我看到那人背后插有一把红色螺丝刀，应该是被扔椅子那女子的老公用螺丝刀刺到的，刚走进门槛就倒在地上一动不动，后来被他老婆和另外一二名外地人送去医院。当天晚上警察过来调查，我才知道扔椅子那女子的老公死了。
15、证人陈某彬的证言：2013年12月4日下午3时许，我在潮州医院内值班，接到120电话称在城西厦寺公园公附近一出租屋有人受伤。我们马上赶到现场，看见那名受伤男子躺在地上，没有知觉，我们对其进行检查，发现那名男子叫跳和呼吸都停止了，瞳孔散大固定，也无对光反射等症状，于是我就跟其近亲属说该名男子已经死亡。近亲属说尽力抢救，于是我们马上抬上救护车送往医院抢救，最后没有抢救过来。
16、证人某洪的证言，证实在医院抢救室对该男子进行抢救过程中，翻转该男子身体时，其看到该男子的背部下面的平车上有一把螺丝刀，医生将该螺丝刀放在抢救台旁的治疗台上，抢救无效死亡。医生将螺丝刀拿给该男子亲属。
17、证人张某中的证言：2013年12月4日14时许，我堂弟张某某打电话给我，说我胞弟张某华去他家里闹事，叫我过去。我到场时看到张某华倒在某军出租屋的院子里地上，张某和我儿子张某峰等人在场，不一会救护车到了，我和张某、儿子三人将张某华抬上救护车送往潮州医院，我儿子问张某某是用什么东西打的，张某某说是用一把螺丝刀。我和儿子在急症室抢救台旁边放医疗器械的桌子上看到一把红色木质把柄的螺丝刀。
18、证人张某峰的证言，证实其刚到现场时，见到张某华的老婆在老乡某军的院子里睡，手臂上有划痕，在流血，张某某的老婆站在她家出租屋门口附近，嘴巴在流血。张某华、张某某二人刚要打架，其便拦开他们，这时他们没有打架。后其在潮州医院期间打电话问张某某，打伤张某华那个地方，张某某就说是应该在背上。其当天下午在医院看到急救室抢救台上放有一把螺丝批，有一名医生说是从张某华的衣服旁边拿出来的，其从一名医生处拿了用医院的污物袋装的那螺丝批，后来其将装有那螺丝批的污物袋交给张某。
19、证人苗某玲的证言，证实高某说她嘴巴是被张某华用砖头砸的，张某华说是他用拳头打的。其和儿子张某峰把他们劝开。后约下午15时左右，张某说张某华死了，其去后见张某华躺在地上。
20、证人张某贺的证言，证实其于2013年12月4日下午2时左右看到张某与高某吵架，其劝不要吵，她们不听，其自走了。其不知后来的事。大约一个小时后听老乡说那里有人打架，其在张某某家附近一条巷里见到一个人倒在那里，后才知倒在地上那人是张某华。
21、证人李某芹的证言：2013年12月4日14时许，我在出租屋听到张某与高某在我家门口吵架。我抱小孙子出来看，因她们吵得很大声，我小孙子怕就哭，我就抱着小孙子走开。后来我看到很多人在我家门口看，我过去看，看到张某华倒在我家大门底下，脸朝天，当时在场的人中我认识的有张某、张某峰。
22、证人刘某英的证言，证实双方发生吵架，但没有看见张某华最后那里被打伤及被谁打。
23、证人黄某芳的证言，证实双方发生吵架，周围住户有人去劝架。其是当晚听人谈论时才知道有人被打死。
24、证人高某洪的证言，证实张某某说要到派出所投案自首，其陪张某某到城西派出所投案自首。
25、证人高某的证言，证实其跟其姐夫张某某打电话说快点自首，张某某说好。其挂完电话后先到城西派出所等，约等20分钟，张某某就到派出所。
26、被告人张某某的供述，证实其于2013年12月4日下午与其堂哥张某华发生争吵后，拿螺丝刀刺了张某华的背部一下，之后其就松手跑开了。
辨认笔录，证实张某某指认当天跟张某华夫妇吵架、打架的地方是潮州市湘桥区城西街道厦寺二村团结巷吴厝厅25号；指认上述螺丝批就是其所说用于刺伤张某华的螺丝批；经照片辨认指认与其打架，后来被其刺伤的人是张某华。
27、警情信息表，证实张某报警；打人一方称要去城西派出所自首。
28、受案登记表、立案决定书、破案告知书，证实本案的受案、立案、破案告知情况。
29、抓获经过及破案经过材料，证明本案的破案及抓获被告人张某某经过等情况。
30、拘留证、逮捕证等文书，证实被告人张某某被采取强制措施情况。
31、调查公函（回执），证明被害人张某华的身份情况。
32、户籍证明，证明被告人张某某的身份情况。
33、协议书、谅解书、收条，证实被告人张某某之妻子高某与被害人张某华近亲属于2013年12月10日经自愿协商达成和解协议，张某某之妻子支付被害方赔偿款人民币200000元，张某华的近亲属对张某某表示谅解，请求对张某某从轻处罚。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪，罪名成立。被告人张某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以减轻处罚。被告人张某某之近亲属积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解，酌情从轻处罚。辩护人提出被告人张某某系自首，请予从轻或减轻处罚，其近亲属积极赔偿并取得被害人近亲属谅解，请予从轻处罚，被害人一方存在一定过错等意见，经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月4日起至2016年12月3日止。）
二、随案移送的螺丝刀一把、金属链条一段，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈爱铭
人民陪审员 陈壮培
人民陪审员 翁克亮
二〇一四年五月十九日
书 记 员 林晓丹