广东省高州市人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0981刑初518号公诉机关广东省高州市人民检察院。被告人梁友，男，1998年1月6日出生，汉族，初中文化，务工，广东省高州市人，住高州市，无前科。因本案于2017年7月18日被抓获，同年7月19日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于高州市看守所。高州市人民检察院以高州检刑诉[2017]573号起诉书指控被告人梁友犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院于2017年10月26日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员姚媛出庭支持公诉，被告人梁友到庭参加诉讼。现已审理终结。高州市人民检察院指控：2017年7月18日，被告人梁友醉酒后驾驶伪造号牌为粤Ｋ×××××号的小轿车载被害人罗某、梁某、庞某及列宇辉从高州市区往大井镇方向行驶，于0时20分途经G207线高州市大井星展搅拌站门前路段时，尾随碰撞前面同方向在机动车道内因故障临时停定由驾驶人邓某驾驶的粤Ｋ×××××号重型自卸货车，造成两车损坏，梁友、列宇辉、庞某受伤，梁某、罗某当场死亡，其中庞某伤重经送医院抢救无效于当天凌晨6时左右死亡的重大交通事故。经交警部门认定，梁友负事故的主要责任。高州市人民检察院认为，被告人梁友无视国家法律，违反交通运输管理法规，造成三人死亡，有其他特别恶劣情节，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。提请法院依法判处，并提供了相应的证据。被告人梁友对公诉机关的指控无异议，当庭表示认罪，并称：在案发时，其已昏迷了，当我醒来已在医院，民警是在医院将我抓获的。请求法院对其从轻处罚。经审理查明：2017年7月18日，被告人梁友醉酒后驾驶伪造号牌为粤Ｋ×××××号的小轿车载被害人罗某、梁某、庞某及列宇辉从高州市区往大井镇方向行驶，于0时20分途经G207线高州市大井星展搅拌站门前路段时，尾随碰撞前面同方向在机动车道内因故障临时停定由驾驶人邓某驾驶的粤Ｋ×××××号重型自卸货车，造成两车损坏，梁友、列宇辉、庞某受伤，梁某、罗某当场死亡，其中庞某伤重经送医院抢救无效于当天凌晨6时左右死亡的重大交通事故。经交警部门认定，梁友负事故的主要责任。被害人的家属因本案的民事纠纷已向本院另行提起民事诉讼，且经本院立案受理。上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据予以证实：（一）书证、物证1、受案登记表、立案决定书：证实被告人梁友因涉嫌交通肇事罪一案，由重型自卸货车司机邓某于2017年7月18日0时24分报案，高州市公安局于2017年7月19日立案侦查。2、抓获经过、破案经过：证实2017年7月18日0时24分，南塘中队接到报警电话后，民警到达现场处置完毕后到医院将被告人梁友抓获归案。3、常住人口信息表：证实被告人梁友于1998年1月6日出生，身份证号码为，符合犯罪主体构成要件。4、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实被告人梁友无犯罪记录。5、驾驶人信息查询结果单：证实被告人梁友未办理机动车驾驶证信息。6、高公交认字[2017]第00193号道路交通事故认定书：证实梁友无证、醉酒后驾驶伪造号牌的车辆，没有确保安全车速，遇事没按操作规范安全驾驶尾随碰撞前面同方向因故障临时停定的车辆造成事故，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第、款、第十六条第项、第四十二条第款的有关规定，其过错是造成事故的主要原因，应负事故的主要责任。驾驶人邓某驾驶机件不符合技术标准的车辆，夜间驾车在机动车道内临时停车时妨碍其他车辆的通行，没有在后部、侧面粘贴符合国家标准的车身反光标识，违反《中国人名共和国道路交通安全法》第二十一条、第五十六条款及《广东省道路交通安全条例》第七条第项的有关规定，其过错是造成事故的次要原因，应负事故的次要责任。乘客罗某、列宇辉、梁某、庞某不负事故责任。7、邓再生机动车驾驶证复印件及重型自卸货车行驶证复印件：证实邓再生机动车驾驶证的登记信息，准驾车型B2；粤Ｋ×××××号重型自卸货车的行驶证登记信息。8、侦查报告：证实粤Ｋ×××××车的视频轨迹图，2017年7月17日20时50分41秒，车辆粤Ｋ×××××经过高州市南塘卡口入城入口；21时3分7秒，车辆K11660到达高州市红宝石KTV。18日0时10分29秒，粤Ｋ×××××离开高州市红宝石KTV，途经高州市南塘卡口出口，18日0时21分32秒于罗村村委会路口监控点消失。9、梁友酒精测试复印单：证实2017年7月18日，被告人梁友酒精检测结果68毫克/100毫升。10、遗体火化证明：证实梁某、庞某均卒于2017年7月18日，于2017年8月3日在殡仪馆火化。11、高州市人民医院出具居民死亡医学证明书：证实无名氏，查实为庞某，死亡原因脑功能衰竭。12、车辆性能检验报告：证实粤Ｋ×××××小轿车转向系统已撞坏，刹车系统ABS总泵及刹车踏板已撞坏，前大灯已撞坏，均无法完成测试。粤Ｋ×××××乘龙牌重型货车方向系统的方向拉杆在碰撞前已自然断裂，无法完成测试。剎车系统不合格，左前轮，左前后轮，右前后轮，左后轮，右后轮，左后后轮剎车节臂有阻滞，导致刹车时延迟接合。左前轮，右前轮，左前后轮，右前后轮剎车鼓已磨损起槽，刹车皮与刹车鼓的接合面减少，导致剎车时张紧力不足。左后后轮剎车鼓已爆裂，导致剎车时张紧力不足。（二）证人证言1、证人邓某的证言2017年7月17日21时40分许，我驾驶粤Ｋ×××××大货车在高州市新垌镇新德沙场装一车石粉沙去高州市大井星展搅拌站，当我驾驶粤Ｋ×××××大货车卸完沙后经G207线往高州方向行驶时突然发现车的方向失灵，于是我便把车靠在路边停下，约停下后三分钟便有小车追尾碰上我的车尾，车辆严重损坏，小车上有四个人，其中两个人当场死亡，有一个人重伤，一个人轻伤。副驾驶座上的一名女性和后座的一名男性死了。司机穿白色短袖衫，20岁左右。当时我见其右眼角附近受伤流血，当时是清醒的，被困在司机座上。后消防队来抢救出来。当时我发现我车的方向失灵后，我停车从车的副驾驶座上拿三角停车标志下来，准备拿去放在路上（即车尾路上），我还未把标志放好，那小轿车便碰撞上我的车了。之后，我立即打电话报警，打120急救中心，之后还打电话给119，讲我车发生交通事故，小车上的人出不了，叫快来抢救。后我在现场帮助医生抢救伤者，保护好现场。我车上的灯光是在停车时开启的，车尾反光标识因时间长了，被磨掉了。2、证人列宇辉的证言2017年7月18日零时左右，我在高州市市区红宝石唱完歌便和梁某、罗某、庞某一起由梁友驾车一起回东岸，大概过了多少时间就发生交通事故我就不清楚。我坐在司机座的后面，右边是庞某，再右边是罗某，梁某坐在副驾驶座。我坐的车是梁友的，不知道车牌号码，司机梁友有饮少许啤酒，但后来他去其他房饮了多少我不知道。我和他们都是同学和朋友关系，我们都不知道梁友有没有驾驶证，在出事前我们听讲他考取了驾驶证。（三）被告人梁友的供述和辩解2017年7月17日晚上，我在家吃完晚饭后，约20时就驾驶套牌粤Ｋ×××××小轿车载着4个人，分别叫梁某、罗某、亚突、列宇辉共五人到高州市红宝石KTV211房唱K饮酒，23时多，又从高州驾车沿207线回东岸，途经大井星展搅拌站附近路段，因酒醉碰撞到大货车，后不省人事，到消防队来抢救时才醒来，被救护车送到高州市人民医院治疗。我驾驶套牌粤Ｋ×××××车，梁某坐副驾驶座，后排右边是罗某，中间是亚奀，后左是列宇辉，从高州往东岸方向行驶，当时什么都没看见，失忆了碰撞货车的。粤Ｋ×××××小车是我购买来的，未过户，车没有合法证件，我没有驾驶证也没有购买保险。我在红宝石KTV211房饮了6瓶易拉罐啤酒。来时有5个人，回去时我不知道有没有搭齐人。我驾驶的粤Ｋ×××××号套牌车是在高州市东岸旺坑那里购买的，具体地址是在高州市东岸高速公路出口往东岸方向上约1公里处。该套用的车牌是我在网上购买的。我记不清从红宝石回东岸时，车上的人的具体位置，只记得梁某坐驾驶座副座，其于三个男的坐在第二排。从红宝石回东岸时一直是我在开车。该车大概是在2016年7月至8月份买来的，具体时间不记得了。卖车给我的人约三十岁，较瘦，高约165cm，短头发。我到高州市东岸镇经潭头方向的左边修摩托车，摩托车修理铺老板讲他认识的人有车卖，如果我要就给他电话。在第二天我给他电话，他给电话卖车人，我便去卖车人处购买了，去购买车第一次给四千元车主父亲，其余六千元用手机支付的。车主讲车没有手续了，车不是盗来的，车主姓黄的。（四）现场勘验笔录、制作现场图1张，拍摄照片14张：证实案发现场的客观情况。（五）鉴定意见及鉴定意见通知书1、法医学尸体检验报告：证实经检验，罗某的损伤特征符合交通事故所致，死因符合交通事故致颅脑损伤死亡。2、法医学尸体检验报告：证实经检验，梁某的损伤特征符合交通事故所致，死因符合交通事故致颅脑损伤死亡。3、法医学尸体检验报告：证实经检验，庞某的损伤特征符合交通事故所致，死因符合交通事故致颅脑损伤死亡。4、南方医科大学司法鉴定中心道路交通事故司法鉴定意见书：证实经鉴定，事发时，悬挂粤Ｋ×××××号小轿车的车速为112km/h-119km/h。5、化验检验报告、血样提取登记表：证实送检的梁友的血液中乙醇含量为101.3mg/100mL。6、化验检验报告、血样提取登记表：证实送检的邓某的血液中乙醇含量为0mg/100mL。7、上述鉴定意见已告知被告人及有关被害人的家属。上述事实，还有经本院调取当庭质证、认证的下列证据可以证实：1、（2017）粤0981民初3227号立案呈批表、民事起诉状各一份：证实被害人家属已另行提起民事诉讼。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人梁友无视国家法律，违反交通运输管理法规，醉酒后无证驾驶伪造号牌车辆发生交通事故，造成三人死亡，属有其他特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人梁友的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人梁友在归案后能坦白认罪，依法可以对其从轻处罚。被告人梁友请求法院对其从轻处罚的量刑意见，本院予以采纳。根据刑法规定，被告人梁友醉酒后无证驾驶伪造号牌车辆发生交通事故致三人死亡，负事故的主要责任，属于“有其他特别恶劣情节”，案发后又没有赔偿被害人的损失，应在有期徒刑三年至七年的幅度对被告人梁友进行量刑。根据被告人梁友的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人梁友犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2022年4月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄明辉人民陪审员  李 文人民陪审员  赖红华二〇一七年十二月十二日书 记 员  杨 雪郑祖强附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。