河北省容城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）容刑初字第99号
公诉机关河北省容城县人民检察院。
被告人姜某甲，河北省容城县人，农民，住容城县，2014年8月11日因本案被容城县公安局行政拘留，2014年8月20日因涉嫌犯故意伤害罪被容城县公安局刑事拘留，同年8月29日转捕，现羁押于容城县看守所。
辩护人王韬，河北国存律师事务所律师。
辩护人徐鹏，河北国存律师事务所律师。
河北省容城县人民检察院以冀容检刑诉（2014）101号起诉书指控被告人姜某甲犯故意伤害罪，于2014年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省容城县人民检察院指派检察员李海鸿、杨英涛出庭支持公诉，被害人杜某乙及其代理人陈刚、被告人姜某甲及其辩护人王韬、徐鹏等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省容城县人民检察院指控，2014年8月2日上午，在容城县留通村南白洋淀烧车淀螃蟹池东南角水域河道内，被告人姜某甲因琐事与杜某乙发生口角后继而打斗，在打斗过程中，被告人姜某甲持撑船的竹竿打伤杜某乙头部，经法医学鉴定，杜某乙之损伤属重伤二级。2014年8月11日，被告人姜某甲到公安机关投案。
对上述犯罪事实公诉机关当庭出示了被告人供述与辩解、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录、书证、物证等证据，据此认为被告人姜某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人亲属积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，可以从轻处罚。结合被告人的认罪态度、赔偿情况依法判处被告人刑罚。
被告人姜某甲辩称，对公诉机关指控的犯罪罪名和犯罪事实无异议，认罪，对被害人进行了赔偿，希望从轻处罚。辩护人王韬、徐鹏的辩护意见是被告人姜某甲犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，属于自首，应减轻处罚。被告人违反交通规则，对被告人工作造成重大影响，被害人追击并殴打被告人，对双方矛盾激化有重大过错应减轻对被告人的处罚。被告人认罪悔罪、积极赔偿被害人并取得谅解，应从轻处罚。本案是邻里矛盾引发，被告人主观恶性小，没有再犯罪的危险，建议对被告人适用缓刑。
经审理查明，2014年8月2日上午，驾船捕鱼的被告人姜某甲与驾快艇的被害人杜某乙在留通村南与安新县交界水域因琐事发生口角，在他人劝说下各自离开。被害人随后驾快艇返回并在容城县留通村南白洋淀烧车淀螃蟹池东南角水域河道内追赶上被告人，被害人杜某乙持棒球棍下船，并再次与被告人发生争执，被告人姜某甲持撑船的竹篙殴打被害人杜某乙头部，致被害人杜某乙硬膜外血肿、脑挫伤、颅骨骨折。经法医学鉴定，杜某乙之损伤属重伤二级，2014年12月2日保定市公安局物证鉴定所综合评定杜某乙伤残程度为八级、十级伤残。
2014年8月11日上午，被告人姜某甲到容城县公安局平王乡派出所投案，同日被行政拘留，2014年8月20日被容城县公安局刑事拘留。
在审理过程中，被告人姜某甲亲属与被害人杜某乙达成和解，被告人亲属赔偿被害人杜某乙人民币22万元。被害人杜某乙对被告人姜某甲予以谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人姜某甲供述，今天来自首。那天我和儿子姜某丙正在拔地笼，杜某乙开游艇很快，差点把我们的船弄翻，我儿子和杜某乙吵了起来，然后杜某乙让我们等着，就走了，我们往回走，到我村螃蟹池东南浅水区杜某乙开船返回来追上我们，我拿着撑船的竹竿跳下水跑，杜某乙拿了一根很光溜的木棍跳下水追我，他用棍子打我没打到，我就用竹竿打杜某乙，打在杜某乙头上，杜某乙就倒了，竹竿也打折了，后来有人把我弄到船上，我就离开了。
2、被害人杜某乙陈述，今年农历七月初七9点多，我开着快艇拉着几个客人到我们村和安新交界的水域，姜某甲的儿子从船上拿了一个东西朝我掷过来，当时扔到了我的左手上，我的手就流血了，我就开船过去问他们为什么掷我，姜某甲的儿子说话不正经，我说拉客人玩去，一会儿再找他们，我把客人放回岸边后就开快艇找姜某甲父子，在我们村七队瓜地北头找到了他们两个，他们在岸上，我把快艇停下，下船和他们理论，姜某甲用撑船的篙从上往下打我，我抓住篙，姜某甲的儿子转到我身后不知道用什么打了我头部一下，我当时就蒙了。我去找姜某甲时，我的船上放着一个棒球棍。
3、证人杜某甲证言，今天11时左右我正在留通村临时码头，王二蛋开快艇拉着杜某乙回来了，杜某乙在船上躺着，头上有泥，嘴角有血，闭着眼睛，王二蛋告诉我杜某乙被姜某甲父子打了，我就赶紧报警了。
4、证人王某证言，别名王二蛋。2014年8月2日上午10点，我开着船带着游客下水玩，听见螃蟹池东南角的位置有人嚷嚷，我就过去了，杜某乙躺在泥里，陈某正劝姜某甲回到自己的船上。我走近看到杜某乙已经翻白眼了，我和姜某乙赶紧把杜某乙抬到船上，送上岸。
5、证人姜某乙证言，2014年8月2日上午10点，我和陈某正在我村村南河里捕鱼、摘荷叶，姜某甲父子在北边河道拐弯处拔地笼，我听到杜某乙嚷，你掷我干什么，把我手掷破了，姜某甲骂骂咧咧说：你差点把我们涌倒了。我和陈某就赶紧过去拦着，怕他们打起来，看到杜某乙一只手手背流血了。后来陈某说了说就散了。过了几分钟杜某乙开快艇又回来了，我们看到姜某甲父子在河边的船上，杜某乙到了小船前就下了水，姜某甲父子就骂杜某乙，杜某乙说：别骂街，来呀。杜某乙当时手里拿着棒球棍，姜某甲拿手里竹篙打在杜某乙的头上，当时竹篙就折了，杜某乙倒在水里，我和陈某就过去拦着，我抱住了姜某丙，陈某抱住了姜某甲，这时我看到杜某乙的棒球棍在姜某甲手里呢，杜某乙还在水里倒着，我和志强、王二蛋把杜某乙弄到了岸上。
6、证人陈某证言，2014年8月2日上午10点左右，我在河里捕鱼，杜某乙开船涌起的浪打中了姜某甲的船，我听到杜某乙说姜某甲用东西扔他两人发生争执。后来杜某乙送游客去了，姜某甲父子也不弄地笼了，开船朝北走，过了十几分钟杜某乙又回来了，我们想劝劝也没拦住，我们就跟着往北走，到螃蟹池东南角小堤外面，姜某甲父子在船上，杜某乙开着快艇过去了，我们的船在他们两船中间，两人再次发生争执，杜某乙手里拿着根棒球棍下了船，姜某甲拿手里竹篙，他们就打了起来，姜某甲用竹篙打在杜某乙的头上，竹篙折了。后来发现杜某乙倒在水里，姜某甲手里拿着棒球棍呢，后来我和姜某乙把姜某甲拉走了，然后把杜某乙弄上船到了岸上。
7、证人姜某丙证言，2014年8月2日上午9点多，我和父亲姜某甲在村南河道内收地笼，杜某乙开快艇拉着一船人经过，涌起的水浪差点把我们的船掀翻，我说你开那么快干什么，杜某乙把船开回来，说为什么掷我，就朝我们骂街，我父亲就和他对骂，姜某乙和陈某就过来拦着，杜某乙说：你等着。说完就开船走了，我和父亲也开船往回走，时间不长杜某乙开船追上我们，手里拿着一根棒球棍，我们把船停在浅滩，杜某乙拿着棒球棍追我父亲，我父亲用竹竿打在杜某乙的头上，当时竹竿就断了，杜某乙就倒在水里，我父亲就拿起了棒球棍，姜某乙、王二蛋、陈某过来拦着我们，我就把我父亲弄上船跑了。
8、证人马某证言，公安局从我们家提取的竹竿是从我们家船上拿下来的，是撑船用的。棒球棍是杜某乙打架用的，带回了我家。
9、现场勘验笔录，证实案发现场情况。
10、鉴定聘请书、司法鉴定意见书，证实被害人杜某乙伤情属于重伤二级。
11、调取证据清单、杜某乙住院病历，证实被害人伤情及住院治疗过程。
12、调取证据通知书、调取证据清单、随案移送清单，物证竹竿、棒球棍，证实作案工具。
13、辨认笔录、照片，证实被告人对作案现场的辨认情况。
14、抓捕经过，证实被告人姜某甲2014年8月11日上午到容城县公安局平王乡派出所投案。
15、户籍证明信，证实被告人的身份情况。
16、容城县公安局公安行政处罚决定书、容城县拘留所证明、河北省非税收入一般缴款书，证实被告人姜某甲因殴打被害人杜某乙，于2014年8月11日被行政拘留，2014年8月20日转刑事拘留。被行政拘留十日，并处罚款一千元。
17、被害人杜某乙提供的住院病案、医疗费票据、钛网数字化成型服务费票据，证实其受伤治疗情况。
18、被告人姜某甲辩护人提交的和解协议书、谅解书、收条，证实被告人姜某甲亲属赔偿被害人杜某乙人民币22万元。被害人杜某乙对被告人姜某甲予以谅解。
上述证据经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人姜某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。河北省容城县人民检察院指控罪名成立。被告人主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人亲属赔偿被害人损失，被害人对被告人予以谅解，酌情从轻处罚。双方因民间矛盾引发，双方发生矛盾后已各自离开，被害人再次返回并追赶被告人，对矛盾的引发有一定过错，对被告人酌情从轻处罚，但辩护人主张被害人违反交通规则，给被告人工作造成重大影响，被害人殴打被告人，无证据支持，其辩护意见不予采信。辩护人关于被告人系自首，本案系邻里矛盾引发，适用缓刑不致发生社会危险性，建议适用缓刑的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人姜某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
缓刑考验期从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 靳国云
审判员 牛雪峰
审判员 尚文玲
二〇一五年二月十二日
书记员 张景曦