湖南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）湘高法刑三终字第15号
原公诉机关湖南省娄底市�民检察院。
上诉人（原审被告人）段太洪，男，1976年10月10日出生于湖南省冷水江市，汉族，高中文化，个体经营者，户籍所在地湖南省郴州市，住冷水江市。2011年5月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月16日被逮捕。现押冷水江市看守所。
辩护人黄小喜，湖南弘一律师事务所律师。
湖南省娄底市中级人民法院审理湖南省娄底市人民检察院指控原审被告人段太洪犯故意伤害罪一案，于二○一三年五月二十日作出（2012）娄中刑一初字第12号刑事判决。宣判后，原审被告人段太洪不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
湖南省娄底市中级人民法院认定，1998年7月26日凌晨1时许，被告人段太洪与妻子郭某英发生争吵后，手持铁棒追打郭某英，郭某英被打伤后呼救。郭某英父亲郭某林、母�杨某某听到吵闹声后，从二楼走到三楼郭某英住房劝阻。段太洪打开客厅门往外逃跑时，持铁棒朝郭某林头顶、左、右手臂各打击1棒，又朝杨某某头部打击1棒。杨某某经送医院抢救无效于1998年7月31日死亡。郭某英、郭某林均构成轻微伤。原判认定上述事实的证据有尸检鉴定意见及尸检照片，现场勘查笔录、现场图及照片，伤情鉴定意见，证人证言，书证，被告人的供述等。
湖南省娄底市中级人民法院判决：被告人段太洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利一年。
上诉人段太洪上诉提出：“部分事实不清，定案证据相互矛盾，请求依法改判。”其辩护人亦提出相同的辩护意见。
经审理查明，上诉人段太洪于1994年经人介绍与湖南省冷水江市居民郭某英认识，并于1995年登记结婚，1996年生有一女。1998年7月，段太洪因与郭某英夫妻关系恶化向法院起�离婚。同月26日凌晨1时许，段太洪回到位于冷水江市一栋五层楼房三楼家中，与尚未判决离婚的妻子郭某英发生争吵，继而发生打斗。段太洪持铁棒在家里追打郭某英，郭某英被打伤后大声呼救。住在二楼的郭某英父亲郭某林、母亲杨某某（女，1940年9月13日出生）听到郭某英和段太洪的吵闹声后，随即从二楼来到三楼郭某英家住房门口进行劝阻。段太洪听到郭某林的声音后，打开房门外逃，并持铁棒朝站在房门外的郭某林头顶、左、右手臂处各击打1棒，接着在三楼楼梯间朝杨某某头部猛击1棒后逃离现场。杨某某经送冷水江市人民医院抢救无效于同月31日因颅骨凹陷性粉碎性骨折、硬膜外血肿导致呼吸循环哀竭而死亡。郭某英、郭某林均构成轻微伤。2011年5月11日，段太洪在湖南省长沙市雨花区弘欣公寓小区被公安机关抓获归案。
一审期间，上诉人段太洪亲属与被害人杨某某亲属于2013年1月17日达成民事调解。被害人亲属表示谅解，并请求法院对段太洪从轻处罚。
上述事实有下列经过查证属实的证据证明：
1、湖南省冷水江市公安局（98）冷公法字第32号刑事科学技术鉴定意见及尸检照片：死者杨某某生前被他人持钝器（铁棒类）暴力打击头部造成颅骨凹陷性粉碎性骨折，硬膜外血肿导致呼吸循环衰竭死亡。湖南省冷水江市人民医院病历资料附卷，佐证了杨某某的伤情及死亡原因。
2、湖南省冷水江市公安局冷公法技字（2011）第280号法医学鉴定意见及伤情照片：郭某林头顶部见3.1厘米长的白色疤痕，构成轻微伤。
3、湖南省冷水江市公安局冷公法技字（2011）第291号法医学鉴定意见及伤情照片：郭某英左枕部见三处分别为0.5×0.3厘米、1×0.3厘米、0.6×0.4厘米的白色疤痕，构成轻微伤。
4、湖南省冷水江市公安局制作的现场勘查笔录，现场平面示意图，现场方位示意图及现场照片等书证，证明了案发现场的基本情况。
5、湖南省冷水江市公安局制作的侦查实验记录，侦查实验示意图及侦查实验照片等书证，证明了郭某英在案发时所处位置能够看到段太洪持铁棒打伤郭某林、杨某某的整个过程；郭某林在案发时所处位置能够看到段太洪打伤杨某某的整个过程；郭某林、郭某英在现场没有误伤杨某某的条件；郭某英在现场亦没有误伤郭某林的条件。
6、被害人郭某英陈述：1998年7月，段太洪到法院起诉与她离婚后，她与段太洪分居，她住主卧室，段太洪住客卧室。同月26日凌晨1点钟左右，段太洪回家后因一些锁事与她发生争吵，段太洪拿了1根摩托车的减震器打她。她边喊救命边朝房内躲，段太洪便持铁棒追打她，她后脑部被打了几下。不久，住在楼下的父亲郭某林到门口敲门。段太洪听到她家人来了，便没有追打她，拿着铁棒开门想逃跑。段太洪打开门看到她父亲站在门口，便持铁棒将她父亲打伤，接着跑到楼梯间将走在后面的她母亲杨某某打伤，随后将铁棒丢在楼梯间跑了。她当时没拿东西，她父母亲只拿了1个手电筒。
7、被害人郭某林陈述：1998年7月25日晚1点钟左右，他与妻子杨某某在睡觉时，听到楼上女儿郭某英家里有吵闹声。他将杨某某喊起床上楼。他拿了1个手电筒走在前面，杨某某拿了1个应急灯。他走到三楼郭某英家门口时，杨某某还在楼梯台阶上。他从门缝中看到段太洪在房内追打郭某英的影子，听到郭某英喊救命，他便喊开门。他喊了几句后，段太洪持1根铁棒从房内开门冲出来，朝他头顶、左、右手臂各打了1下。段太洪又跑到楼梯口持铁棒打杨某某后，将铁棒丢在楼梯上跑掉了。他听到铁棒掉落在楼梯上的声音。
8、证人谢某华证言：1998年夏天一个晚上凌晨一二点钟，他被房外的吵闹声惊醒，听到有人喊打死人了。他从家里出来看到郭某林捂着头部从郭某英家三楼下来，郭某林头顶在出血。他看到郭某林头部伤口较长、流血较多，要郭某林赶快去医治。郭某林称自己头部是被段太洪持铁棒打伤的。
9、证人郭某顺证言：1998年7月20多号的一天半夜，他听到郭某英家方向发生争吵，还有人喊救命，便来到郭某英家楼下，当时有很多人围在郭某英家楼下。他上楼看到杨某某倒在三楼楼梯台阶上，头上流了很多血。郭某林、郭某英在旁边喊杨某某，郭某林头部也在出血。他问杨某某是谁打的，杨某某当时还能讲话，讲是女婿段太洪持铁棒打伤的。
10、证人谢细某证言：1998年7月25日凌晨1点多钟，他听到郭某英家大吵大闹，还有人喊救命。他赶到郭某英家楼下时，已经围了很多人。他在郭某英家三�楼梯间看到郭某英、郭某林、杨某某头部都被打伤了，其中郭某英伤得轻些，杨某某、郭某林头部都被打出血，杨某某伤得特别重，满头都是血，半躺在三楼楼梯台阶上，头和肩膀靠在墙壁上。警车赶到后，他们将杨某某送到人民医院抢救，他也坐车到了医院。他问杨某某到底是怎么被打伤的，杨某某当时还能讲话但声音很小，讲是女婿段太洪持铁棒打伤的。
11、证人段某某证言：1998年7月26日凌晨1点钟左右，她听到郭某英家方向大吵大闹，有人喊救命，便赶到郭某英家楼下，当时有很多人站在郭某英家楼下。她在郭某英家三楼楼梯间看到杨某某倒在楼梯台阶上，头部流了很多血。她问郭某英是谁打的，杨某某用很小的声音讲是女婿段太洪持铁棒打伤的。她看到郭某英的父亲郭某林也被打伤了。
12、证人陈某平证言：1998年7月26日凌晨1时许，郭某英家有人在哭喊，他母亲听到喊声要他去看一下。他来到郭某英家，当时来了很多人。他们在郭某英家三楼楼梯间看到杨某某被打伤躺在楼梯台阶上，郭某林手臂被打伤了，郭某英头部被打伤了，杨某某头部流了很多血。他们问杨某某是谁打伤的，杨某某当时还能讲话，讲是被女婿段太洪持铁棒打伤的。他问段太洪在哪里，郭某英讲段太洪跑了。
13、证人陈某云证言：1998年7月的一天晚上凌晨1点钟左右，她听到隔壁楼上郭某英家吵得很响，并听到郭某英、郭某林喊救命。她到厨房窗户边朝外看，看到1个男的影子从郭某英家楼梯间跑过来，从她家窗户外跑过去。她到郭某英家楼梯间看到郭某英、郭某林、杨某某头部都被打出血，其中杨某某伤得最重，流血最多，躺倒在三楼台阶上。她们问是谁打伤的，杨某某用很微弱的声音讲是女婿段太洪持铁棒打伤的。
14、证人陈某兰证言：1998年7月的一天晚上1点钟左右，她被对面郭某英家的吵闹声惊醒，听到郭某英、郭某林喊救命，喊打死人了。她们邻居在郭某英家三楼楼梯间看到杨某某半躺在楼梯台阶上，头部流了很多血。有人问杨某某是谁打伤的，杨某某讲是女婿段太洪持铁棒打的。她当时在郭某英家一楼楼梯间看到1根长约50公分的铁棒。
15、公安机关出具的户籍资料，证明了段太洪、杨某某、郭某英、郭某林的年龄、身份等基本情况。
16、湖南省冷水江市公安局刑侦大队于2011年5月12日出具的《抓获经过》，证明了段太洪系被抓获归案。
15、上诉人段太洪对上述部分事实做出过供述。
本院认为，上诉人段太洪因家庭纠纷持械故意伤害他人身体健康，致一人死亡，二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人段太洪上诉及其辩护人辩护提出“部分事实不清，定案证据相互矛盾，请求依法改判”的�由和意见。经查，本案认定上诉人段太洪持铁棒先后打击郭某英、郭某林、杨某某并致杨某某死亡和郭某英、郭某林轻微伤的事实，不仅有两名被害人郭某英、郭某林的陈述，还有多名证人证明听到受伤的杨某某讲过系段太洪所为，同时本案还有侦查实验、法医学鉴定意见等证据予以证明，证据之间形成完整的证据体系，足以定案。原判根据其犯罪行为及本案具体情况对其量刑并无不当。故该上诉理由和辩护意见均不能成立。原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第五十五条第一款，第五十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李小弟
代理�判员程波
代理审判员 陈其林
二〇一四年二月十八日
书 记 员 凌咏菲