天津市宝坻区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宝民初字第915号
原告郭永军，居民。
被告康杰，农民。
原告郭永军与被告康杰身体权纠纷一案，本院于2015年1月15日立案受理后，依法由代理审判员刘辉独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告因业务合作关系而熟悉，2014年8月17日晚20时30分许，被告携带棍棒来到原告家门外给原告打电话叫开大门进入原告家中，进入房间后与原告商量索要工程款，正在原告与被告协商时，被告突然手持棍棒对原告进行殴打，将原告打倒在地，随即被告转身抄起原告家中的工艺摆件刀猛砍原告将原告砍伤，原告家人闻讯后赶到，对被告进行制止并报警。被告见报警后逃离现场。原告家属将原告送至天津市宝坻区人民医院住院治疗15天，经诊断伤情为：1、头部损伤（头痛头晕）；2、左眼眶周皮下血肿；3、左侧额颞、前胸、背部、左上臂部软组织损伤；4、左手中指皮肤挫裂伤；5、左眼眶内壁骨折；6、2型糖尿病。出院建议休息2个月。原告报警后，天津市公安局宝坻分局霍各庄派出所出警并对被告进行了讯问，被告对上述事实供认不讳。公安机关对双方进行调解，但未果。原告认为被告与原告本是工程合作关系，只因经济问题被告就携带棍棒进入原告家中对原告进行暴力殴打并造成原告身体损伤的行为严重侵害了原告的合法权益，依据《中华人名共和国侵权责任法》的相关规定，原告诉至法院，要求：一、被告赔偿原告医疗费10102.53元、误工费14060.25元（187.47元／天×75天）、住院伙食补助费750元（50元／天×15天）、营养费3000元（50元／天×60天）、护理费2812.05元（187.47元／天×15天）、交通费1000元，共计31724.83元；二、保留后续治疗的诉权；三、诉讼费由被告负担。
为支持其主张，原告向本院提交了如下证据：
1、照片2张，证明被告勒原告胳膊产生的伤痕情况；
2、诊断证明2份、住院病历1份，证明原告伤情情况及医嘱建休期限；
3、医疗费票据10张，证明原告支出医疗费情况；
4、交通费票据20张，证明原告住院、出院支出交通费情况；
5、市场主体信息、公司股东出资信息各1份，证明原告是宝坻连勇装饰有限公司股东。
在举证期限内原告向本院申请调取天津市公安交宝坻分局霍各庄派出所关于此次纠纷的卷宗材料，以证实其诉请。
被告辩称，原告诉状所述与事实不符，我没有携带棍棒，原告欠我钱，我到原告家要钱时原告拒绝给付并推搡、殴打我，我不得已才反抗，原告叫人时我想逃跑但没有逃了，后来原告拿绳子一类的东西捆绑我，还说“我就不要你的命了”，然后我就逃跑了。逃跑后我去医院包扎，然后到派出所做笔录。我不同意原告的诉讼请求，原告损失应由其自负。
被告未提供证据。
经庭审质证，被告对证据1、证据4、证据5有异议，对其他证据没有异议；不认可误工费、住院伙食补助费、营养费的标准及计算期间，亦不认可交通费。
经审理查明，原告系天津市宝坻区连勇装饰工程有限公司出资人之一，该公司法定代表人为案外人张连中。原、被告系朋友关系，被告自原告处承包过工程，原告未足额支付工程款。2014年8月17日21时许，被告至原告家中索要工程款，双方发生争执进而相互殴打，在此过程中致原告和被告受伤。原告受伤后被送往天津市宝坻区人民医院住院治疗，经诊断伤情为：1、头部损伤（头痛头晕）；2、左眼眶周皮下血肿；3、左侧额颞、前胸、背部、左上臂部软组织损伤；4、左手中指皮肤挫裂伤；5、左眼眶内壁骨折；6、左眼球挫伤；7、2型糖尿病（无并发症）。原告于2014年9月1日出院，共住院15天，病情好转后于2014年9月1日出院回家休养，医嘱休息2个月，不适随诊等。
诉讼中，本院根据原告的申请，依法调取了公安宝坻分局霍各庄派出所关于此纠纷的行政卷宗。据该卷宗记载，被告康杰于2014年8月17日关于纠纷发生经过陈述称：2014年晚上8点多钟我给郭永军打电话要钱，他说没钱，我说等着急用务必给我凑点儿，他当时没答应给我钱。我骑电动自行车去了郭永军家，郭永军给我开门，我们进到他家东屋，我向他要钱，他说没钱，我说明天急等着用钱，让他务必给我想想办法，他还是说没有，我说咱们多少年交情了，要是不等着急用钱我也不来找你，他还是说没有，我说没有钱我就不走了，他说爱走不走，我说怎么这样说话，然后我们就吵吵起来了，他从他家东屋往外推我让我走，我急了就用拳头打他身上一拳，他也用拳头打我一拳，我们两个人用拳头互相打在一起，他说我要是让你出这个庄我就白混了，后来我们就停手了，他从东屋出去到堂屋喊人，怎么喊的我不记得了，我一看他喊人就想走，等我到了堂屋郭永军拿着一把砍刀从堂屋前门口进来，他父亲郭珍也进来了，郭永军想拿刀砍我，我就往东屋躲，他没有砍（到）我，我攥住他的手，我们两个人抢刀，然后都摔倒在炕上了。后来郭永军的父亲用绳子套在我脖子上勒我脖子，我和郭永军都还在炕上躺着相互抢刀，我被勒得喘不过气来就松手了，郭永军说让你捡条命，今天就不勒死你了，你大晚上的来我家找事儿打架，然后勒我的绳子松了，我挣开了绳子，他们打电话报了警。我从炕上起来往前院儿跑，把右脚的布鞋跑丢了，郭永军拿着砍刀追我，我从前院当街骑着电动自行车跑了……。原告郭永军于2014年8月19日关于纠纷发生经过陈述称：2014年8月17日晚上康杰给我说打电话问我在哪儿，我说在家，过了一会儿康杰敲我家前门，我开门后我们进了我家东屋，康杰问我什么时间还钱，我说别人还没给我钱，我现在没钱，康杰说你定个时间还钱，要是不还钱我就不走，然后他就从衣袖里拿出来个木头棍子打我脑袋，并用拳头打我眼，我晚上喝多了也没还手，他就用拳头把我打倒了，然后他就出去了，我就起来了，我刚起来就看见他拿着我家的砍刀进来了，我上去抢刀，他用刀砍我的胳膊，我用手撑着康杰的手，我们两个人就抢刀，之后都摔倒在炕上了，我用手把刀给按在炕沿上，这时康杰拿出来一个绳子绑我胳膊，我就喊我父亲让他报警，我父亲郭珍就来了，当时康杰刚把我左胳膊用绳子给缠上，我父亲就上来拽康杰的手，并把手机拿出来要报警，康杰把手机给扒了摔了，我用右手够手机并拨打110报了警，然后康杰就打我手，手机摔地上了，我撑着抗康杰的头，我父亲也撑着康杰，康杰也撑着我和我父亲的手，我们三个人就在那儿执么。后来报警的电话响了，我接听电话并告知警方纠纷发生地点，挂电话后我们三个人还是相互拽着对方的胳膊执么，一会儿我从东屋往院子里看发现前院有警灯闪着，康杰看见后就松手想跑，我拦着他，结果他从炕上拿着刀就往外跑，我就抱着康杰，一直到我家前院大门口，康杰用拳头打了我脑门一拳，我就松手了，康杰把刀扔前院门口并打开前院大门骑车跑了……。
上述事实有公安宝坻分局霍各庄派出所行政卷宗材料、当事人当庭陈述、住院病历、医疗费票据等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，他人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告之间存在债权债务纠纷，被告至原告家中追索工程欠款，其行为本身并无过错，但应在法律许可的合理限度内行使权利。本案中，被告在原告拒绝给付款项后应冷静克制，通过合法途径解决纠纷。在双方发生争执时，被告“急了用拳头打原告身上一拳”的过激行为是导致纠纷升级的主要原因；原告在被告索要工程欠款时即便不能及时给付也应态度谦和、控制情绪、平息纠纷，而不应粗暴处理，故原告的行为亦是纠纷发生的原因之一。根据业已查明的事实，结合分析纠纷发生的起因、双方的过错程度及行为对损害后果发生所存在的原因力、作用力等，本院确认原、被告之间的责任比例为40%：60%。被告抗辩不予赔偿无事实及法律依据，本院不予采纳。原告主张被告携带木棍、绳子未提供证据，且被告予以否认，故本院不予采信。
对原告各项经济损失本院评判如下：
1、医疗费，庭审中原告提供了医疗费票据、住院病历、诊断证明书用以证明其住院治疗及所支出医疗费，被告没有异议，本院予以确认。根据原告提供的医疗费票据核算，原告医疗费合计10102.53元。
2、住院伙食补助费，原告请求按照国家机关工作人员出差伙食补助标准50元／天计算住院15天计750元，符合相关法律规定，本院予以支持。
3、护理费，结合原告伤情、住院治疗情况，本院确定原告住院期间需1人护理。原告主张护理费应按房地产业工资标准计算，未提供证据，本院不予采信。其护理费参照天津市上一年度居民服务业在岗职工平均工资78.24元／天计算，合计1173.6元。
4、误工费，结合原告的伤情及医疗机构出具的医嘱，本院对其误工期间支持住院15天及出院后60天，标准参照天津市上一年度服务业工资标准78.24元／天，计5868元。原告主张误工费按照房地产业工资标准187.47元／天计算依据不足，本院不予采信。
5、就医交通费，原告提供了交通费票据，但该票据中无具体乘坐时间、地点等相关信息，且本院考虑原告伤情及其居住地与就医地点的距离等因素，其请求支付1000元明显过高，本院酌情支持200元。
原告主张营养费3000元，未提供相应证据，本院不予采信。
以上原告各项经济损失合计18094.13元，按照责任比例由被告赔偿10856.48元。原告要求保留后续治疗的诉权，但其自出院后至庭审辩论终结之日近半年的时间内并未进行过治疗，且未提供证据证明其仍需后续治疗，结合其伤情，本院对其上述请求不予支持。
综上，案经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告康杰于判决生效后十五日内赔偿原告郭永军经济损失人民币10856.48元。
二、驳回原告郭永军其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，已减半收取150元，由原告郭永军负担60元，由被告康杰负担90元。（此费用原告已交纳，被告应负担部分给付原告，给付时间同上）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。（上诉应向天津市第一中级人民法院交纳上诉案件受理费，如在上诉期满后七日内未缴纳上诉案件受理费或在上述期限内交纳后未将票据提交本院的，按不上诉处理。）
代理审判员 刘 辉
二〇一五年三月三日
书 记 员 薛居敏
附相关法律条款：
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。