中华人民共和国
云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）德刑一初字第329号
公诉机关德宏傣族景颇族自治州（以下简称德宏州）人民检察院。
被告人韩美乌，女，1985年8月30日出生，回族，缅文十三档文化，农民，国籍不明，住缅甸。2014年3月11日因涉嫌犯运输毒品罪被梁河县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于梁河县看守所。
指定辩�人杨淑娟，梁河县法律援助中心法律工作者。
被告人麻撒米，又名麻堵撒，女，1974年5月4日出生，缅族，缅文六档文化，农民，国籍不明，住缅甸。2014年3月11日因涉嫌犯运输毒品罪被梁河县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于梁河县看守所。
指定辩护人兰生国，云南兰云律师事务所律师。
被告人埃奥，女，1979年1月1日出生，缅族，缅文一档文化，农民，国籍不明，住缅甸。2014年3月11日因涉嫌犯运输毒品罪被梁河县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于梁河县看守所。
指定辩护人尹以芳，梁河县法律援助中心法律工作者。
被告人迪达，又名杨明香，女，1996年出生(已满18周岁)，汉族，缅文二档文化，农民，国籍不明，住缅甸。2014年3月11日因涉嫌犯运输毒品罪被梁河县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于梁河县看守所。
指定辩护人尹加翊，梁河县法律援助中心律师。
德宏州人民检察院以德检公诉刑诉[2014]454号起诉书指控被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达犯运输毒品罪，于2014年11月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年11月27日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员曹根富、代理检察员杨晓华出庭支持公诉，翻译人员杨继芬，被告人韩美乌及其指定辩护人杨淑娟，被告人麻撒米及其指定辩护人兰生国，被告人埃奥及其指定辩护人尹以芳，被告人迪达及其指定辩护人尹加翊到庭参加诉讼。现已审理终结。
德宏州人民检察院指控：2014年3月10日17时25分，梁河县公安局禁毒大队侦查民警在梁河县九保乡老沙坝村旁的超限检测站公开查缉，从云NXXX**车上发现车内有四名缅甸女子，将四人带到梁河县宏康医院进行检查。经检查，从被告人韩美乌的腹部查获用一灰色松紧带固定在该处的用黄色胶带包装成圆柱状的海洛因17节(净重1710克)；从被告人麻撒米的腹部查获用一灰色松紧带固定在该处的用黄色胶带包装成块状的海洛因3块(净重1036克)；从被告人埃奥的腹部查获用一灰色松紧带固定在该处的用黄色胶带包装成块状的海洛因4块及包装成圆柱状的海洛因4节(净重1783克)；从被告人迪达的腹部查获用一灰色松紧带固定在该处的用黄色胶带包装成块状的海洛因3块(净重1045克)。
针对上述指控，公诉人当庭出示了物证、书证、鉴定意见、被告人的供述等证据。公诉机关据此认为，被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，应以运输毒品罪追究其刑事责任。四被告人主动交出藏匿的毒品，�自首，请本院依法判处。
四被告人当庭对公诉机关指控的犯罪事实无异议，均辩解毒品是帮老板带到昆明，得5000元人民币的报酬。被告人韩美乌的指定辩护人提出“被告人韩美乌受老板的雇佣、指使运输毒品，系从犯，且系初犯，有自首情节，请对被告人从轻处罚”的意见；被告人麻撒米的指定辩护人提出“被告人受他人雇佣运输毒品，起次要作用，系从犯。被告人麻撒米在检查前经询问便主动交出毒品，属自首，请对被告人从轻判处”的意见；被告人埃奥的指定辩护人提出“被告人受他人雇佣第一次运输毒品，系初犯，主观恶性小。被抓获后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，请对被告人从轻判处”的意见；被告人迪达的指定辩护人提出“被告人迪达受他人雇佣第一次运输毒品，系初犯，主观恶性小。被抓获后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，且公诉机关以被告人自报1996年生提起诉讼，应认定被告人未满18周岁对被告人减轻处罚”的意见。四被告人及其指定辩护人均无证据提交。
经审理查明，2014年3月10日17时25分，梁河县公安局禁毒大队民警在梁河县九保乡老沙坝村旁的超限检测站公开查缉时，抓获携带毒品的被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达，查获被告人韩美乌绑在腹部的圆柱状海洛因17节，净重1710克；查获被告人麻撒米绑在腹部的块状海洛因3块，净重1036克；查获被告人埃奥绑在腹部的块状海洛因4块和圆柱状的海洛因4节，净重1783克；查获被告人迪达绑在腹部的块状海洛因3块，净重1045克。
上述事实，有公诉机关当庭提供并经庭审质证的下列证据证实：
1、抓获经过证实：2014年3月10日17时25分，梁河县公安局禁毒大队侦查民警在梁河县九保乡老沙坝村旁的超限�测站公开查缉，当对云NXXX**车上的四名缅甸女子进行盘问时，四人不通晓汉语且形迹可疑，遂将四人带到梁河县宏康医院进行检查。检查前，经口头询问，四人均承认腹部藏有“东西”，后查获被告人韩美乌绑在腹部的圆柱状海洛因可疑物17节；查获被告人麻撒米绑在腹部的块状海洛因可疑物3块；查获被告人埃奥绑在腹部的块状海洛因可疑物4块和圆柱状的海洛因可疑物4节；查获被告人迪达绑在腹部的块状海洛因可疑物3块，公安民警便将四人抓获。
2、称量、取样记录、德宏州公安司法鉴定中心（德）公（司）鉴（毒品）字[2014]244号、245号、246号、247号物证检验报告及鉴定意见通知书证实：公安民警经对被告人韩美乌携带的圆柱状海洛因可疑物17节进行称量，净重1710克，经随机提取0.5克进行鉴定，系毒品海洛因，含量为64.63%；经对被告人麻撒米携带的块状海洛因可疑物3块进行称量，净重1036克，经随机提取0.5克进行鉴定，系毒品海洛因，含量为56.48%；经对被告人埃奥携带的块状海洛因可疑物4块和圆柱状的海洛因可疑物4节进行称量，净重1783克，经随机提取0.5克进行鉴定，系毒品海洛因，含量为65.15%；经对被告人迪达携带的块状海洛因可疑物3块进行称量，净重1045克，经随机提取0.5克进行鉴定，系毒品海洛因，含量为63.50%。公安民警已将鉴定意见告知被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达。
3、检查笔录、扣押物品清单证实：公安机关已将被告人韩美乌携带的海洛因1710克、现金人民币5000元、指环一枚、手机一部、手表一只、耳钉一只予以扣押；将被告人埃奥携带的海洛因1783克、耳环五只、指环一枚、手机一部予以扣押；将被告人麻撒米携带的海洛因1036克、耳环一对予以扣押；将被告人迪达携带的海洛因1045克、平板电脑一台予以扣押。
4、指认照片、物证照片证实：查获毒品的包装情况及拆开包装后毒品的特征、毒品的称量、取样情况，被告人对查获的毒品等进行了指认，照片经四被告人辨认后予以确认。
5、通话清单证实：被告人韩美乌、埃奥的通话情况，其中被告人韩美乌于2014年2月18日至27日在昆明。
6、被告人的供述，被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达均供述帮他人运输毒品到昆明得5000元人民币的报酬，当四人坐车到梁河县九保乡老沙坝村旁的超限检测站就被查获的事实予以明确供认，与上列证据可相互印证、吻合。
7、国籍确认证明证实：抓获被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达时，因四人未携带合法有效身份证件，公安机关根据相关规定认定四被告人为国籍不明人员。
8、情况说明证实：被�人提及的“奥都亚敏”、“奥棉”等人因具体情况不详，无法查证。
上列证据经质证，四被告人及其指定辩护人对证据未提出实质性的异议，证据来源合法，内容客观真实，能相互印证上述事实，本院予以采信并作为定案的根据。
本院认为，被告人韩美乌、麻撒米、埃奥、迪达无视我国法律，明知是毒品而进行运输的行为，已经侵犯了我国对毒品的管制，触犯刑律，构成运输毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。四被告人在公安民警盘查时，未能主动交出毒品，而是被送到医院进行检查时才交出毒品，不能认定为自首，但可认定为坦白，可对四被告人从轻判处。指定辩护人提出被告人有自首情节的意见，本院不予采纳。对于四被告人及其指定辩护人提出的其他意见，本院已予以注意。
综上，本院为维护社会秩序，保护公民的身心健康，惩治毒品犯罪，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人韩美乌犯运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
二、被告人麻撒米犯运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
三、被告人埃奥犯运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
四、被告人迪达犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月11日起至2029年3月10日止。）
五、查获的毒品和扣押的被告人本人财物�依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 雷自荣
审判员 薛金虎
审判员 曾文达
二〇一四年十二月十日
书记员 石相坐