临河区人民法院民 事 判 决 书（2017）内0802民初7893号原告：高玉斌，男，汉族，农民，现住址巴彦淖尔市被告：王玉采，女，汉族，农民，现住址巴彦淖尔市委托诉讼代理人：张国民，男，汉族，个体工商户，现住巴彦淖尔市原告高玉斌与被告王玉秀身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高玉斌、被告王玉采的委托诉讼代理人张国民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告高玉斌诉称，2017年7月16日，原告浇灌自家农田过程中，在原告弟弟高玉玲家吃饭，因淌水次序与被告王玉采发生口角，被告用拳脚、瓷碗击打原告原告，致原告受伤，在巴彦淖尔市临河区人民医院治疗10天，陪护是我的二儿子高忠陪护的，陪护期间他的电焊铺误工10天，以及农机配件门市部的营业都受影响。对此事我承担的责任比例应为十分之一。。因此起诉，请求判令被告王玉采赔偿原告医药费7016元，其中包含1000元鉴定费；以及看病期间的陪护费2500、误工费1000元、住院期间伙食补助费1500元；总计12016元。原告向法庭提供的证据：1、2017年7月17日巴彦淖尔市临河区人民医院（以下简称临河区医院）住院病案一份。（复印件）2、临河区医院门诊收费报销凭证6张（复印件）共计398.25元。3、临河区医院出院病人报销单一份（复印件）支出住院费5250.58元。1-3号证据实际支出医药费5648.83元。4、巴彦淖尔市临河区疾控预防控制中心（以下简称临河区疾控中心）收费收据一张（复印件）380元（破伤风免疫）5、2017年8月2日巴彦淖尔市金桥司法鉴定所1000元鉴定费收据一张。6、2017年8月4日巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书（鉴定意见为高玉斌损伤构成轻微伤。）7、伤情照片两张。5-7号证据意图证实原告伤情构成轻微伤，支出鉴定费1000元由被告负担。被告王玉采辩称，2017年7月16日晚上，我母亲去高玉林家问淌水情况，后因为淌水顺序发生口角，高玉斌骂人，我母亲就回骂了一句，后高玉斌打了我母亲一耳光，还在头部倒了一拳，我母亲随手用碗打了高玉斌一碗，被我姑父拉开。后我母亲就回来了。高玉斌报警后，我们17号早上去的干召庙派出所录的口供。把我母亲的左耳打的听不见，现在稍微能听到点，那天晚上打的我母亲现行脑梗，在同济医院住院七天，旗医院住院花费2300元。耳朵鉴定大医院看不了，现听力明显下降，需要鉴定凭证听力等级。全部由高玉斌承担。原告打骂人在先，我母亲属于自防，原告先动的手，不同意承担原告的医疗费、误工费、护理费。目前，我母亲听力仍有问题。被告向法庭提供的证据：1、2017年12月11日王玉采杭锦后旗医院诊断证明。诊断结果：双耳感音神经性聋。2、2017年7月17日-7月23日同济医院王玉采病历一份1-2号证据意图证实原告行为导致王玉采右耳感音神经性聋。法庭依法调取的证据：临河区公安局干召庙镇派出所王玉采、高玉斌殴打他人案治安管理处罚及行政强制措施卷宗材料：1、2017年7月17日高玉斌询问笔录......2、2017年7月21日高玉斌询问笔录......3、2017年7月17日王玉采询问笔录......4、2017年7月21日高玉林询问笔录......5、2017年7月21日王义忠询问笔录......6、2017年7月21日赵永龙询问笔录......7、2017年7月17杭锦后旗医院诊断证明书一份（复印件，王玉才诊断为：双耳感音神经性耳聋）；8、2017年7月16日巴彦淖尔市临河区人民医院诊断证明书一份（复印件，原告伤情为：1、左耳括外侧皮肤撕裂伤；2、头外伤；3、腹部软组织挫伤；4、冠脉搭桥术后；5、胆总管扩张。）；9、临河区医院急诊科王xx医生对高玉斌病人费用清单中用药、检查批注。经审理查明，2017年7月16日21时许，在巴彦淖尔市临河区干召庙镇立新村三组高玉林家，原告高玉斌与被告王玉采因淌水发生口角，原告用手推打被告，被告用瓷碗击打原告，致其左耳廓外侧约1CM处受伤（长约4.5CM+1.5CM，深约0.5CM，未深达骨膜），遂原告报警，并赴巴彦淖尔市临河区人民医院（以下简称临河区医院）门诊治疗，支出门诊医疗费398.25元。次日零点29分，原告入住该院治疗10天，支出住院医疗费5250.58元。同日，原告向巴彦淖尔市临河区疾病预防控制中心购买破伤风疫苗注射液，支出300元。经临河区医院诊断，高玉斌病伤情为：1、左耳括外侧皮肤撕裂伤；2、头外伤；3、腹部软组织挫伤；4、冠脉搭桥术后；5、胆总管扩张。同月27日，高玉斌病情好转出院，其住院病案入院记录中载明：”......主诉：外伤后头痛头晕伴胸闷胸痛2小时。现病史：患者2小时前因与人发生口角争执被人用瓷碗及拳脚殴打头部、胸部致左耳外侧出血不止伴头痛头晕......板胸痛胸闷气短，疼痛持续不缓解；......门诊给予'清创缝合术'收住入院......”体格检查载明：”体位：自主，步态：正常......面容表情：痛苦......头部：头左颞侧皮下血肿5×3CM左右略高于头皮，触痛阳性......耳：&听力正常左耳廓外侧月1CM处伤口，长约4.5+1CM左右伤口，深约0.5CM左右未深达骨膜，门诊给予行清创缝合术......”专科情况：”......腹软脐周中上腹部压痛及反跳痛......”入院诊断：”1、头皮血肿，2、左耳廓外侧缘皮肤裂伤，3、胸部、腹部软组织挫伤，4、冠脉支架术后。”出院诊断：”1、头皮血肿，2、左耳廓外侧缘皮肤裂伤，3、胸部、腹部软组织挫伤，4、冠脉支架术后，5、颈动脉供血不足。”诉讼中，被告抗辩因原告行为导致被告听力下降、脑梗塞，但未能提供证据证实。关于高玉斌治疗合理治疗、用药问题，临河区医院急诊科医生王XX在高玉斌病人费用清单中批注：”1、乳果糖口服液（35.56元/瓶×1瓶）；2、呋塞米注射液（1.28元/支×3支=3.84元）；3、多索茶碱葡萄糖注射液（39.41元/支×3支=118.23元）；4、注射用甲泼尼龙琥珀酸钠（24.59元/支×3支=73.77元）；5、注射用血塞通（25元/支×6支=150元）；6、心脏彩色多普勒超声（72元/次）、左心室收缩功能超声测定（45元/次）、左心室舒张功能超声测定（45元/次），1-6项不属于治疗外伤项目。”医生批注的1-6项合计543.4元。原、被告对医生批注费用合计543.4元均无异议。另查明，2017年8月16日，巴彦淖尔市临河区公安局作出临公（干）行罚决字[2017]2699号行政处罚决定书，给予高玉斌拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。同日，该局作出临公（干）行罚决字[2017]2700号行政处罚决定书，给予王玉采拘留十五日，并处罚款1000元的行政处罚。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告因淌水发生纠纷，应求助于公共管理部门解决矛盾，但双方未能理性克制，继而发生口角、互殴均存在过错，故对造成的损失各负担50%。被告抗辩因原告行为导致被告听力下降、脑梗塞，因已提起诉讼，另案调整。原告高玉斌损失合理的部分为：医疗费5485.43元[6028.83元（医疗费总额）-543.4元（不属于治疗外伤项目）=5485.43元]、误工费1000元，原告从事农业，其主张符合法律、行政法规的规定，应予支持；护理费1063.56元，（参照2017年度自治区居民服务业上一年度职工平均工资标准全年38820元标准计算，38820元/年÷365日/年×10日=1063.56元）；住院期间伙食补助费1000元（100元/天×10日=1000元）；上述费用合理的费用合计8548.99元；关于原告主张鉴定费问题，系公安机关就是否符合刑事案件立案条件所作鉴定而支出的费用，不属本案调整范围。按责任比例计算，被告王玉采应赔偿原告高玉斌医疗、误工、护理费、住院期间伙食补助费共计4274.5元（8548.99元×50%=4274.5元），对原告诉请超出4274.5元的部分不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：被告王玉采于本判决生效后七日内赔偿原告高玉斌医疗、误工、护理、住院伙食补助费用共计4274.5元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由原告高玉斌负担256元，被告王玉采负担144元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审 判 长  陈 龙审 判 员  闫锦民人民陪审员  王海峰二〇一八年六月六日书 记 员  王 杰附注：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条第一款承担侵权责任的方式主要有：......（六）赔偿损失；第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。