陕西省汉阴县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）汉阴民初字第00510号
原告金某。
委托代理人赵和洲，男，安康市汉阴县司法局“148”法律服务所法律工作者。
被告龙某。
委托代理人李经虎，男，陕西振汉律师事务所律师。
原告金某诉被告龙某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告金某及其委托代理人赵和洲、被告龙某及其委托代理人李经虎均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告金某诉称，2010年7月31日，龙某、郭绵伟、龚家惶三人以共同出资的名义找到原告，以原告占股份50%，郭绵伟占25%，龙某、龚家惶共占25%的股份，共同购买神钢SK260-8型号挖掘机1台，盈利共享，风险共担。合作协议签字后，原告分2次将15万元交于龙某，一年后方知上当。2013年6月21日原告前去找龙某索要15万元时，遭到龙某殴打，经汉阴县人民医院诊断：1、头皮血肿；2、全身多处软组织损伤；3、头顶部有异物，住院31天。被告龙某以欺骗的手段侵占原告钱财，当原告向其要回被骗款时还将原告殴打致伤，拒绝赔偿原告治伤的损失，据此，龙某被公安机关治安拘留5日，故请法院判令被告龙某赔偿原告金某医疗费8657.60元、护理费3100元、误工费7600元、营养费和住院伙食补助费1860元、交通费55元，共计21272.60元；本案诉讼费由被告龙某承担。
被告龙某辩称，本次纠纷纯属原告金某到被告龙某工地闹事，抓拖被告龙某造成的。2013年6月21日，被告在涧池东坝村3组小地名碉楼坡施工工地上招呼自家挖机挖土施工，10时30分许，被告吃饭早点后到工地，看见原告金某和妻子在工地站着，见被告龙某去后，原告金某就抓住被告龙某左胸口衣服向被告龙某要钱，被告龙某问凭啥道理要钱，原告金某却说被告不要脸，骗了他，后两人发生争吵。3年前，被告龙某将自己同别人用首付36万元买来没用多久的挖机卖给原告，原告付给被告15万元买了被告一半的股份，另外一半股份是郭绵伟和龚家煌。原告买了被告的股份后，就把挖机从汉阴运到山西去施工，后来王章奎又买了郭绵伟和龚家煌的股份，由于在外管理不善，原告金某和王章奎产生重大矛盾，原告金某却数次到被告现在的工地闹事，在本案发生前几天原告还喊人打了被告。2013年6月21日，原告又跑到被告工地，抓住被告胸口衣服要拖到公路上去逼迫被告给他找钱，被告让原告松手，原告不松，抓住被告有半个多小时，将被告从工地拖着走了有30多米远，原告仍不松手，还将被告拖绊倒在地上，把被告左膝盖在地上磕伤了，而且紧抓被告不松手。被告起来后忍无可忍就抓住原告左膀子将原告按倒在地，朝原告的臀部踢了两脚，有人来劝原告松手，但原告仍抱住被告的腿，扯着被告衣服不放手，直到派出所干警赶到后才将原告拉开。因原告的抓拖行为，造成被告多处软组织损伤，有涧池中心卫生院诊断证明书可以证明。原告与他人挖机经营民事纠纷不走合法途径解决，却数次到被告工地闹事，抓拖被告采取暴力方式而纠缠，明显是原告本人存在重大过错，应自负其责50%；二、根据原告提供治疗他伤的《汉阴县人民医院医疗诊断证明书》中载明原告系乙肝病毒携带者，这种疾病与本案无关，诊治费用不应到本案处理；三、原告主张护理费每天标准100元过高；原告主张营养补助费既没伤残结果，又没有医疗机构的意见，与法律规定相悖；原告主张的误工费，出院后休息一周的情况无证据证实，每天按200元计算无合法有效证据证实；原告主张的交通费应说明交通费所用与就医地点、时间、人数、次数的关联性和合理性；对原告主张的医疗费，当庭核对医疗费票据原件后发表意见。
原告金某为支持其诉讼请求，向本院提交下列证据：
1、汉阴县公安局汉公（涧）行罚决字（2013）162号行政处罚决定书，以证明被告殴打原告受到公安机关拘留；
2、涧池派出所2013年6月21日向龙某取得询问笔录1份，以证明原告金某与被告龙某发生打架，被告用脚踢了原告腰部，用石头打了原告头部；
3、涧池派出所2013年6月25日向龙某取得询问笔录1份，以证明原告金某向被告龙某索要挖机款，被告用脚踢原告，并将原告推倒在地；
4、涧池派出所2013年7月9日向龙某取得询问笔录1份，以证明被告龙某致伤原告金某，所花医疗费全是原告自行支付；
5、涧池派出所2013年6月24日向金某取得询问笔录1份，以证明原告金某与被告龙某于2013年6月21日发生争吵及被告龙某将原告金某致伤的经过；
6、涧池派出所2013年6月26日向金某取得询问笔录1份，以证明2013年6月21日，原告金某与被告龙某发生打架，被告龙某将原告金某打伤；
7、涧池派出所2013年8月15日向金某取得询问笔录1份，以证明原告金某的伤情情况及事情发生的经过；
8、涧池派出所2013年6月22日向王小敏取得询问笔录1份，以证明2013年6月21日，原告金某与被告龙某发生争吵后，被告龙某打伤原告金某；
9、涧池派出所2013年6月22日向刘玉杰取得询问笔录1份，以证明2013年6月21日，被告龙某打伤原告金某；
10、涧池派出所2013年6月22日向罗维艳取得询问笔录1份，以证明2013年6月21日，被告龙某将原告金某打伤；
11、汉阴县公安局现场笔录1份，以证明原告金某被被告龙某扑倒在地的事实；
12、现场照片2张，以证明原告金某全身是泥躺倒在地，身体有伤痕的事实；
13、汉阴县人民医院医疗诊断证明书及住院病案、医疗费票据，以证明原告金某的伤情及花费医疗费情况，以及计算误工费及住院伙食补助费的依据；
14、交通费票据8张，以证明原告金某产生交通费55元；
15、安全资格证书复印件，以证明原告金某在外从事包工工程。
被告龙某对原告金某提交的上述证据质证后，对证据1、4、9、10、11、12均无异议，本院予以确认；对原告金某提交的证据2、3，被告龙某对其真实性无异议，也能与其他证据相印证，故本院予以认定；对原告金某提交的证据5、6、7，被告龙某认为部分真实，本院认为原告金某关于被告龙某用石块打了原告头部及臀部的陈述，无其他证据相互印证，故本院对该部分不予认定；对证据8，因王小敏系原告金某妻子，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条之规定，王小敏关于被告龙某捡了一石块朝原告金某臀部打了几下及被告龙某扔掉石块，用拳头朝金某头部打了几下的陈述，因无其他证据相互印证，也与原告金某的陈述相矛盾，故本院对该部分不予认定；对证据13，被告龙某对其真实性无异议，但认为没有打原告头部，乙肝与本案无关，本院对该份证据的真实性予以认定；对证据14，被告龙某对票据真实性有异议，本院认为根据原告的就医情况及出院医嘱，对原告主张的交通费予以认定；对原告提交的证据15，被告龙某认为该份证据不足以证实原告金某包矿的事实，且证据时间是2010年3月，未提交原告收入的其他证据，本院认为原告仅提供安全资格证书，未提交相应的包工合同及收入明细，该份证据不足以证明原告金某的收入状况，故本院对该份证据不予认定。
被告龙某为支持其答辩意见，向本院提交下列证据：
1、涧池中心卫生院诊断证明书1份，以证明2013年6月21日，原告金某给被告龙某造成了损害；
2、原告金某在汉阴县人民医院费用汇总清单，以证明2013年6月21日，原告金某有肝功八项检查，费用不应由被告龙某承担。
原告金某对被告龙某提交的上述证据质证后，对证据1的真实性无异议，本院予以认定；对证据2，原告认为该项检查是入院的常规性检查，费用应由被告支付，本院认为原告受伤后入院化验乙型肝炎产生的费用，是医院对原告金某伤情进行全面诊断产生的合理检查费用，被告龙某未提交证据证明原告金某该项检查是不必要和不合理的，该份证据不能达到被告龙某的证明目的，本院不予认定。
根据以上举证、质证、本院的认证及双方当事人的陈述，查明下列事实，2013年6月21日10时30分，原告金某和妻子王小敏一起前往涧池镇东坝村3组被告龙某施工工地，在被告龙某来到工地后，原告金某上前抓住被告龙某衣服向其索要挖机款，后双方发生争吵，被告龙某要离开工地，原告金某抓住被告龙某衣服拖着龙某走，被告龙某让原告金某松手，原告金某不松手，被告龙某就掐住原告金某脖子，将金某按倒在地，并用脚踢原告金某腰部，原告金某一手将被告龙某的腿抱住，一手抓住被告龙某衣服不放，双方撕抓至涧池派出所民警到场后才停止。事发当日，原告金某被送往汉阴县人民医院进行治疗，经诊断：1、头皮血肿；2、全身多处软组织损伤；3、乙肝病毒携带者；4、头顶部异物；5、急性扁桃体炎；6、双眼结膜炎。在该院住院治疗31天（2013年6月21日至2013年7月22日），花费医疗费8657.60元。
本院认为，公民享有生命健康权，因生命、健康、身体遭受侵害，侵权人应当予以赔偿，但是受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。本案中，原告金某与被告龙某发生争吵，继而相互撕扯，在撕扯过程中被告龙某将原告金某按倒在地并踢向原告金某腰部，致使原告金某身体受伤，被告龙某应当对原告金某遭受的人身损害进行赔偿。但原告金某在被告龙某与其发生争吵准备离开时，扯住被告龙某的衣服不让被告龙某离开，并将被告龙某拖着行走数米远，在被告龙某叫其松手后仍不松手，激化了双方的矛盾，对本次纠纷的发生有一定的过错，应减轻被告龙某的赔偿责任。原告金某主张医疗费8657.60元，并向本院提交了相应的票据，本院依法予以支持；原告金某住院治疗31天，住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准30元／天计算，本院认定为930元；对原告主张的营养费，因无医疗机构的医嘱建议，原告也无其他证据证明，故本院不予支持；对原告主张的护理费3100元、交通费55元，符合法律规定，本院依法予以支持；对原告主张的误工费，根据原告的伤情情况，误工时间按31天计算，原告提交的证据不足以证实原告的收入状况，其误工费标准参照陕西省上年度在岗职工平均工资计算，本院依法认定误工费3751元。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告金某各项经济损失：医疗费8657.60元、住院伙食补助费930元、护理费3100元、交通费55元、误工费3751元，共计16493.60元，由被告龙某赔偿原告金某13194.88元，剩余损失由原告金某自行负担；
二、驳回原告金某的其他诉讼请求。
上述款项限本判决生效后10日内给付。
逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由原告金某负担100元，被告龙某负担400元。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 兰华群
人民陪审员 罗长娥
人民陪审员 左正群
二〇一四年一月八日
书 记 员 徐升旭
赔偿项目清单
原告金某各项经济损失：
1、医疗费8657.60元
2、住院伙食补助费31天×30元／天=930元
3、误工费31天×121元=3751元
4、护理费31天×100元=3100元
5、交通费55元
以上共计16493.60元
法律链接
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条【人身损害赔偿】侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
第六十九条下列证据不能单独作为认定案件事实的依据：
（一）未成年人所作的与其年龄和智力状况不相当的证言；
（二）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言；
（三）存有疑点的视听资料；
（四）无法与原件、原物核对的复印件、复制品；
（五）无正当理由未出庭作证的证人证言。