河北省内邱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0523刑初4号
公诉机关河北省内邱县人民检察院。
被告人陈连申，又名二脏，农民。1983年因犯强奸罪、盗窃罪被隆尧县人民法院判处有期徒刑十五年，1987年以强奸罪改判有期徒刑五年；1996年12月13日因犯盗窃罪被�台市桥东区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，2004年4月30日被释放；2011年9月9日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金一万元，2011年9月20日被释放。2014年12月5日因涉嫌故意伤害罪被内邱县公安局取保候审，2016年1月5日被本院依法逮捕。现羁押于河北省内邱县看守所。
河北省内邱县人民检察院以内检刑诉（2015）91号起诉书指控被告人陈连申犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省内邱县人民检察院指派检察员杨文利、孟志忠出庭支持公诉，被告人陈连申到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省内邱县人民检察院指控，2014年5月4日15时许，张某甲、张某乙和陈某甲夫妇二人在内邱县金店镇张家屯村东土路上因过路会车发生纠纷，双方相互缠缠过程中发生打架，后双方叫来亲戚朋友打群架，打架过程中石某被陈连申用砖头打伤住院治疗。经内邱县公安局法医损伤检验鉴定，石某的损伤程度系轻伤一级。2014年7月7日，双方当事人就民事部分已达成和解，且协议已履行。针对上述事实，检察机关提供了相应证据，认为被告人陈连申的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
被告人陈连申当庭自愿认罪，对检察机关指控他的犯罪事实供认不讳，没有提出异议。
经审理查明，2014年5月4日15时许，张某甲、张某乙与陈某甲、张某丙夫妇在河北省内邱县金店镇张家屯村东土路上因过路会车发生争吵、厮打，后双方亲戚朋友相继赶到打架，在打架过程中，陈连申用砖头将石某打伤。经法医鉴定，石某的损伤程度系轻伤一级。2014年6�30日，河北省内邱县公安局金店镇派出所民警对陈连申进行传唤，陈连申没在家。2014年7月1日，被告人陈连申在得知公安机关对其传唤后主动到派出所接受讯问。案发后，在河北省内邱县公安局金店镇派出所主持下，被告人陈连申与被害人石某进行了和解，对石某的经济损失进行了赔偿，取得了石某的谅解。
另查明，1983年被告人陈连申因犯强奸罪、盗窃罪被隆尧县人民法院判处有期徒刑十五年，1987年以强奸罪改判有期徒刑五年；1996年12月13日被告人陈连申因犯盗窃罪被邢台市桥东区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，2004年4月30日被释放；2011年9月9日被告人陈连申因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金一万元，2011年9月20日被释放。
上述事实，有下列经法庭当庭举证、质证、认证的证据予以证实：
1、被告人陈连申供述，2014年农历四月初六，他到内邱县金店镇黄釜村赶会，下午两点多，在黄釜村街里碰见他姐夫陈某戊，陈某戊给他说陈某戊儿子陈某甲被人打了，他就跟着他姐夫到了金店镇张家屯村东，他看到他外甥陈某甲在地上躺着，已经没人打架了。一会儿从张家屯村方向过来三四个男子，有的人手里拿着洋稿把，有的人拿着砖头，过来后就跟他们这边的人打了起来，他被对方一个人用砖砸到左脸，他一摸脸上出血了，他就把对方的砖夺了过来，并用那块砖往对方头上砸了好几下，对方头上当时也就出血了。后来派出所民警来了，他们双方就都不打了。他记不清因为什么事情还对派出所的民警喊喊了几句，然后就回家了。另他于1983年因犯强奸罪、盗窃罪被隆尧县人民法院判处有期徒刑十五年，1987年以强奸罪改判有期徒刑五年。
2、被害人石某供述，2014年5月4日15时许，他和张某丁跟乔某开车去内邱县张家屯村，乔某舅舅在张家屯村与别人打架。他们到张家屯村东，乔某和张某丁一下车就都拿了棍子想去打架，但被乔某的亲戚们拦住了，说已报了警让公安局处理。他们三人就站在张家屯村东头的台上，他见周围都是人，不一会从东边过来一辆面包车，车上下来几个人，他们怕乔某的舅舅吃亏就过去了，到打架的地方后有两三个人就推搡乔某，他就上去推搡对方，有两个人就开始和他打起来，先是有一个穿蓝道背心的人和他抓扯，在打架过程中，旁边一个穿西服的中年男子不知是用砖头还是石头把他打倒在地，往他头上打了好几下。
3、证人张某甲、张某乙证言证实，2014年5月4日下午3时许，张某乙开车拉着张某甲走到张家屯村东的土路上时，因为错车与骑电动车的陈某甲、张某丙�生争吵、厮打，后陈某甲躺在他们车前，打电话叫来一个面包车，从车上下来五六个男子跟他们一方的亲戚互相推搡，互相对骂，张某乙的外甥乔某和几个朋友过来，有人带着洋镐把，陈某甲一方的人就和乔某等人打了起来，陈某甲一方的一个人拿砖头砸和乔某一起来的一个年轻人，那个年轻人头上流血了。
4、证人陈某甲、张某丙证言证实，2014年5月4日下午，陈某甲和张某丙夫妇带着俩孩子骑电车在内邱县张家屯村东一土路上，因错车与一白色轿车上的两个人发生争吵，后从王家屯村来了一六十多岁的男子过来与陈某甲争吵，并和汽车上的那两个人把陈某甲打到路边的坑里，后陈某甲跑上来坐在汽车前面不让车走，张某丙给父亲张某庚打了电话，三四分钟，张某丙父母和陈某甲姨夫等人就到了，不知怎么的就和对方打了起来，对方也打电话叫人，后陈某甲一方又来一辆面包车，车上下来两个人拿管钳和钣手，张某丙母亲把东西给要了放在车上，后来对方来了一伙人拿着粗棍和他们的人打了起来。
5、证人乔某证言证实，2014年5月4日，他和伙计石某、张某丁在内邱县城玩，下午他姐姐乔静给他打电话说有人在张家屯村打他舅舅。他和石某、张某丁开车往张家屯村走，在张家屯村碰见几个亲戚，他就拿了个洋镐把下车，下车后被亲戚们劝住，他见他舅舅张某乙和张某甲在路边的坑里和几个人缠缠，就和石某、张某丁过去了，在坑里他看见他老姨在地下躺着，他父亲在旁边站着，他过去就跟对方说：“干什么呢，有事说事。”这时有一个穿横道背心的年轻人拿着一个管钳上去朝他鼻子打了一拳，然后他们就抓打在一起了，双方的亲戚把他们拉开了，之后他就往回走拿了根洋镐把去打那名穿横道背心的年轻人，此时对方也有人过来打他，他就冲过去乱打，打的时候他摔倒了，后派出所民警就过来了。
6、证人张某丁证言证实，2014年5月4日15时许，他和乔某、石某在内邱县家乐园超市，乔某接了个电话说有事出去一下，后他们开车来到张家屯村乔某亲戚家，乔某亲戚说乔某舅舅在村东和别人缠缠，一听这个乔某就从车上拿了两根棍子，乔某的亲戚们把棍子给他们夺了，他们就往村东走，在打架现场看见对方一伙人手里拿着管钳要去打乔某舅舅，乔某过去进行劝阻，那伙人就打乔某，乔某被人踢了一脚，后来他们就去车上拿了棍子又返回去，乔某和石某一人拿一根棍子就去和对方打，石某还没动手就被对方打倒，他见石某躺地上头上都是血，就跟乔某说别打了，乔某不走，他就给乔某要车钥匙开车把石某送医院了。
7、证人张某戊证言证实，2014年5月4日下�，他外甥张某乙开车拉他儿子张某甲去杓子屯摘草莓，刚出张家屯村就和一骑电动车的人发生纠纷，他在自家门口看见了就去劝，那个人不听还骂，张某甲、张某乙就推搡那个人，那个人被推到路北边的地里，那个人上来骂他们，张某甲、张某乙就打了那个人一顿，那个人躺在车前不让张某乙和张某甲走，那个人打电话叫来了几个人，他们也来了几个亲戚，后来，两边的人就发生了打架。
8、证人陈某乙证言证实，2014年5月4日15时许，她听见有人说她外甥张某乙在张家屯村东和别人缠缠，她就过去了，过去后她见有个人在土路边上坐着，她去拉那个人，那个人扯拽了她一下，她不知怎么的就摔倒在路边的坑里了。
9、证人王某甲证言证实，2014年5月4日下午，他外甥女女婿陈某甲给他打电话说在韩郝庄村南被人打了。他妻侄陈某壬开车拉他和王某丙�陈某癸、张某庚就去韩郝庄找陈某甲，后他们在张家庄村东的土路上找到陈某甲，陈某甲在一辆轿车前面坐着不让车走，张某丙和两个男子在缠缠，他就过去进行劝说，正说着对方一个穿白背心的男子和戴帽子的男子就和陈某甲相互抓打，他就去拉架，这时张家屯村的张某甲父子也过来了，他们双方就抓打了起来，后他亲戚郭某甲、郭某乙合开一辆面包车过来，对方也过来一伙人，手里拿着洋镐把，然后双方就打起来了，打了会对方的人就跑了。
10、证人郭某甲证言证实，他是内邱县王家屯村人。2014年5月4日他村过会，下午他在家睡觉时接到他姐郭某丙的电话，说他姐夫王某丙在张家屯东被人打了，他就开车拉他哥郭某乙往张家屯村走，在张家屯村东北土路边的坑里，有几个人围着他大爷王某甲、他亲戚陈志锋打，王某丙头上流着血在地边坐着，他就从�上拿管钳想和对方打，但被郭某丙给夺了，他下坑去拉打陈某丙的人，郭某乙去拉打王某甲的人，他刚到跟前还没吭声就被人往头上砸了一砖头，他就起来跑，跑的时候被人一拽摔倒了，他起来时右肩膀又被棒了一下，后他跑回到了他汽车上，双方的人还在打，打了一会对方的几个年轻人就先跑了，双方缠缠时派出所的人就来了。
11、证人郭某乙证言证实，他是内邱县王家屯村人。2014年5月4日他村过会，下午他在家睡觉时接到他姐郭某丙的电话，说他姐夫王某丙在张家屯东被人打了。后他兄弟郭某甲开车接他往张家屯村走，在张家屯村东北的土路上，他见王某丙在路边的坑里坐着，他和郭某甲下了坑，有三四个年轻人拿着洋镐把从张家屯方向过来就打他们，他头上被打了两下后就往回跑，跑了一段没人追他了，后拿棒子的人也往张家屯方向跑了。
12、证人陈某丙证言证实，2014年5月4日17时许，他在王家屯听说他亲戚陈某甲在张家屯村东被人打了，他就骑摩托车到张家屯村东，到现场后他看见不打架了，对方有一个老娘在地上躺着，他见王某丙头上流血了，就给王某丙说先去包扎伤口，并打了110和120电话，然后他就去给对方的一个老头说打架的事，正说着，郭某甲和郭某乙开车过来了，对方也有几个年轻人拎着棒子过来，他被对方几个年轻人放倒在地上，有人朝他右腿上棒了一下，他刚做起来又被用砖头砸了下头部，他见对方正在打郭某甲和郭某乙，当时腿疼得起不来，对方打完就跑了。
13、证人王某乙证言证实，她是陈某甲的亲戚。2014年5月4日下午，张某丙给她打电话说有人在张家屯村打陈某甲，她就骑电车过去了，在张家屯村东北方向的土路上，她看到陈某甲在地上躺着就问怎么回事，后她�弟王某丙的小舅子郭某甲开车过来了，郭某甲、郭某乙从车上下来，俩人手里拿着扳手，她就给郭某甲、郭某乙把扳手要了扔到了车上。遂后她就看到对方好几个人手里拿着棍子和砖头上来就打，打的都是血，她就打120让医院的人过来了，后来派出所的人也就来了。
14、证人陈某丁证言证实，她是内邱县张家屯村人。2014年5月4日下午5点多她听说她村东有人打架，她就去她村往东北走的土路上看，她在土路上看见有许多人，看见路边坑里有一名四十多岁男子正在打躺在地上的男子。
15、证人范某证言证实，她是内邱县张家屯村人。2014年5月4日下午5点多，她在家里听见外面乱哄哄的就出去了，走到村口看到张某甲、张某戊、张某乙、王某甲还有几个她不认识的人，听张某甲、张某戊、张某乙、王某甲缠缠的意思是张某甲这边把王某甲的亲戚打着了�她就去劝王某甲先去给孩子看伤要紧。王某甲不听劝。一会儿过来一辆面包车，从车上下来几个年轻人，有的拿着管钳，有的拿着扳手，这时又过来一群拿着木头棒子的年轻人，两边的人都在坑里打了起来，双方还从地上拿起砖头之类的东西相互乱砸，双方有还几个人都流血了就不打了，后来派出所的民警就过来了。
16、证人张某己证言证实，他是内邱县张家屯村人。2014年5月4日16时许，他在邻居张某辛家歇着，听见外面有吵闹声，他就和张某辛出去了，到外面看见王家屯村的王某甲一伙人在他村东头麦地里缠缠，他看见有一个人头上流着血在麦地里站着大喊，他劝王某甲，王某甲不听。后他就说不管了往回走了，在路上他看见派出所的民警过来了。
17、河北省内邱县公安局金店镇派出所出具的到案经过与到办案说明证实，2014年6月30日，河北省内邱县公安局金店镇派出所民警对陈连申进行传唤，陈连申没在家。2014年7月1日，被告人陈连申在得知公安机关对其传唤后主动到派出所接受讯问。
18、书证内邱县公安局法医损伤检验鉴定室出具的（内）公（法）鉴（活体）字（2014）100号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人石某的损伤程度系轻伤一级。
19、书证内邱县公安局于2014年7月7日出具的内公（金）调解字（2014）07001号调解协议书证证实，案发后，在河北省内邱县公安局金店镇派出所主持下，被告人陈连申与被害人石某进行了和解，对石某的经济损失进行了赔偿，取得了石某的谅解。
20、书证邢台市桥东区人民法院（1996）东刑初字第116号刑事判决书、邢台市桥西区人民法院（2011）西刑初字第97号刑事判决书、河北省邢台监狱（2004）释字第197号释放证明书、邢台市桥西区人民法院（2011）西刑初字第19号释放通知书证实，1996年12月13日被告人陈连申因犯盗窃罪被邢台市桥东区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，2004年4月30日被释放；2011年9月9日被告人陈连申因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金一万元，2011年9月20日被释放。
21、书证被告人陈连申的户籍证明信、现场勘查笔录、现场照片等书证均记录在卷，对本案事实予以佐证。
本院认为，被告人陈连申不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人陈连申曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内因再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的故意伤害罪，是累犯，对陈连申依法应从重处罚；被告人陈连申在犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪之前还曾因犯盗窃罪、强奸罪被处以刑罚，有犯罪前科，对被告人陈连申依法应酌定从重处罚；被告人陈连申在得知公安机关对其传唤后，主动到公安机关接受讯问，如实自己的犯罪事实，是自首，对陈连申依法应从轻处罚；案发后，被告人陈连申在公安机关的主持下与被害人石某进行了和解，对石某的全部经济损失进行了赔偿，对被告人陈连申依法应酌定从轻处罚。公诉机关指控被告人陈连申的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本院为打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人陈连申犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月5日起至2017年1月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 石增恺
审 判 员 杨峰岭
人民陪审员 牛 犟
二〇一六年三月十四日
书 记 员 崔少磊