江西省宜春市袁州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0902刑初103号
公诉机关宜春市袁州区人民检察院。
被告人谭和平，男，1966年5月21日出生，汉族，宜春市袁州区人，小学文化，务农，家住宜春市袁州区。因犯故意伤害罪于2011年3月22日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月21日被宜春市公安局袁州分局刑事拘留，同年11月3日被依法逮捕，现羁押于宜春市看守所。
辩护人朱水清，江西爱心律师事务所律师。
宜春市袁州区人民检察院以袁检诉刑诉（2018）77号起诉书指控被告人谭和平犯故意伤害罪，于2018年2月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，宜春市袁州区人民检察院指派检察员罗志林出庭支持公诉，被告人谭和平及其辩护人朱水清到庭参加诉讼。现已审理终结。
宜春市袁州区人民检察院指控：2017年7月6日晚22时许，被告人谭和平因债务纠纷在袁州区南庙镇邮桥村找到被害人李某1（已死亡），随后将李某1带至另一债主张某1位于袁州区沿河西路的江西省润宇实业有限公司内。在索债过程中，被告人谭和平使用拳脚、木棍多次对李某1进行殴打，致李某1全身多处受伤。其后张某1接到被告人谭和平的电话赶到该公司，见李某1受伤严重，遂要被告人谭和平将李某1送走。随后，被告人谭和平将李某1带至袁州区宜阳花园小区便离开。2017年7月7日凌晨1时许，被害人李某1母亲谢竹华报警，李某1被送至宜春市新建医院救治。2017年10月21日，民警在袁州区南庙镇中村村一民房内将被告人谭和平抓获。
经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被鉴定人李某1胸背部受钝性外力作用导致左侧肋骨骨折，左侧液气胸伴左肺萎陷30%以上，损伤程度分别为轻伤一级；左上肢、左下肢受钝性外力作用导致左桡骨及左腓骨骨折，损伤程度为轻伤一级；面部受钝性外力作用导致左颧骨骨折，损伤程度为轻伤二级；腰部受钝性外力作用导致腰椎左侧横突骨折，损伤程度为轻伤二级。
公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人谭和平故意伤害他人的身体，致一人三处轻伤一级、两处轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，依法判处。
被告人谭和平对起诉书的指控没有异议。
辩护人朱水清提出如下辩护意见：第一，被害人对于本案的引发负有重大过错；第二，被告人谭和平具有坦白、自愿认罪情节，可酌情从轻处罚；第三，案发后，被告人谭和平的亲属多次主动寻求向被害人亲属进行赔偿，但被害人亲属为了逃避被害人生前所欠债务，拒绝与被告人方协商赔偿事宜。综上，建议法庭判决被告人谭和平有期徒刑一年并适用缓刑。
经审理查明：2017年7月6日晚22时许，被告人谭和平因债务纠纷在袁州区南庙镇邮桥村找到被害人李某1（已死亡），随后将李某1带至另一债主张某1位于宜春市袁州区沿河西路的江西润宇实业有限公司内。在索债过程中，被告人谭和平使用拳脚、木棍多次对李某1进行殴打，致李某1全身多处受伤。张某1接到被告人谭和平的电话后赶到该公司，见李某1受伤严重，遂要被告人谭和平将李某1送走。随后，被告人谭和平将李某1带至袁州区宜阳花园小区便离开。2017年10月21日，公安民警在袁州区南庙镇中村村一民房内将被告人谭和平抓获归案。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人李某1胸背部受钝性外力作用导致左侧第4、5、7、8、9、11肋骨骨折，左侧液气胸伴左肺萎陷30%以上，其损伤程度分别为轻伤一级；左上肢、左下肢受钝性外力作用导致左桡骨及左腓骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；面部受钝性外力作用导致左颧骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；腰部受钝性外力作用导致第2、3腰椎左侧横突骨折，其损伤程度为轻伤二级。
上述事实有经公诉机关提交，经法庭举证、质证并确认的下列证据证实：
被告人谭和平供述，李某1因欠了我的钱，就将袁州区宜阳大道宜人华府的一套房子抵给我住，但在未通知我的情况下将房子门锁换了，并将房子里的家俱等搬走了，然后我就去找他。2017年7月6日晚上，我骑了辆摩托车在南庙镇邮桥村找到了李某1，当时他和一个姓徐的男子坐在一辆皮卡车上，我过去跟他说房子换锁和将房内的家俱等搬走的事，要他跟我走，他上了摩托车，提出要到农民街我的住所商量这件事，我就骑车载着李某1往农民街走。到了农民街快到我的住所时，李某1跳下摩托车就开始往袁某2路星河城方向跑，我就过去追，被我追到后我用手打了他几下。然后我打电话给易某1问他在不在店里，他说在店里，我就将李某1带到了袁某2路江西润宇实业有限公司内，并打电话要张昊天（同音）快过来。我对李某1说：“你太过分了，换锁和搬家俱的事还没搞清楚，你竟然跑。”李某1一直不承认是他做的。然后我就打了李某1，我拿了一根木棍朝他身上和脸部打了好多下，当时他的嘴角就流了血，后来我用拳头朝他身上乱打，后来他承认了是他做的，还要把换锁和搬家俱的整个过程写下来给我看。后来我又打几分钟休息几分钟，不记得打了几次，打了大概半个小时左右。快打完时张昊天来到了店里，他看到李某1在沙发上呻吟并被打成那个样子，也没说什么。然后我把李某1架着到了袁州区袁某2路河边，拦了辆的士将李某1送到宜阳花园小区门口就走了。
2、被害人李某1陈述，2017年7月6日22时许，我和小徐到邮桥准备办点事，后来谭和平就骑了辆摩托车找我，在邮桥村的桥上遇到了。谭和平就让我搭他的摩托车来宜春，将我带到袁某2路兄弟连饭庄旁的一个店面内。之后他就和店内的一个男子一起动手打我，店内的那个男子拿了根木棍朝我的腿部和腰部打了两三下，谭和平就拿了根木棍朝我全身殴打，打了我一个多小时。打完后他们俩将我拖出去打了个的士，将我带到了宜阳花园，然后他们就走了。我就叫宜阳花园的保安报了警。
我左手小手臂骨折，左腿小腿处骨折，七根肋骨骨折，全身动不了，现在新建医院重症监护室治疗。
以前我和谭和平合伙做生意，生意失败后就散伙了，我就欠了谭和平100万左右，他们打我可能是因为这件事。
证人易某1证实，2017年7月6日晚上约10点钟，我接到谭和平的电话，问我有没有在公司里，我说在。过了几分钟，谭和平与一名40多岁的男子来到公司里，然后谭和平就向这名男子问债务的事，但该男子说没有钱还谭和平，谭和平很生气，就用手打了该男子面部和上半身。谭和平边骂边打，打了几分钟后，不知他从哪里找了根木棍又朝该男子腿脚部位打了几下，有无用木棍打其他部位，我没注意，因为当时我在玩电脑，有些细节没注意。又过了10来分钟，我老板张某1（绰号“张某2”）来到店里，也是向陌生男子过问还债的事，但该男子也是说没钱还。后来谭和平就打出租车将该男子带走了。
该男子脸上有红肿，别的地方伤情我看不到，还有就是上出租车时都是谭和平将该男子扶走的，因为该男子本人已是走路不便。
我公司叫江西润宇实业有限公司，位于宜春市袁州区袁某2路新河城小区外，兄弟连饭店右边第一家。
证人徐某证实，2017年7月6日22时左右，我开皮卡车带着李某1去了南庙邮桥村图库组一栋烂尾楼门口。我们在车上聊天时，谭和平突然过来了，他拉开车门推了几下李某1，并骂了李某1几句，我问谭和平要干什么，谭和平说他要打死李某1，他要李某1下车，李某1就跟着他下车了。之后，谭和平骑着他一辆摩托车载着李某1往宜春方向走了，我也就开车回去了。
李某1欠了谭和平很多钱。我最近才知道当晚李某1被接走后挨了打，好像还伤的很重。
5、证人张某1(绰号“张某2”)证实，我和谭和平都是李某1的债主，我们是以前去问李某1账的时候认识的。2017年7月6日晚上，谭和平电话告诉我他在邮桥找到了李某1，已将李某1带到了我店里。晚上我去店里（袁州区袁某2路江西润雨实业有限公司）时就看到谭和平和李某1都坐在我店里的沙发上，当时李某1面部有淤青，还起了包。我质问李某1欠的钱怎么办，李某1说会想办法，我就看到谭和平扇了李某1几个耳光，李某1流了鼻血。我让谭和平不要到这里搞，把李某1带到别的地方去，谭和平就拦了辆的士，把李某1带上的士走了。
李某1欠了谭和平100多万一直没还，我估计谭和平打他是因为债务的事。
6、案发现场分析图、照片，证实案发现场情况。
7、宜春市公安局袁州分局袁公（秀）决字【2015】0125号行政处罚决定书、本院（2010）袁法刑初字第26号刑事判决书，证实被告人谭和平因多次威胁他人人身安全于2015年3月11日被宜春市公安局袁州分局决定行政拘留十日；因犯故意伤害罪于2011年3月22日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。
8、宜春市公安局袁州分局凤凰派出所出具的抓获经过，证实2017年10月21日，公安民警在宜春市袁州区南庙镇中村村一民房中将被告人谭和平抓获归案。
9、宜春市公安局袁州分局凤凰派出所出具的侦查说明，证实作案工具未能找到。
10、被告人户籍信息，证实被告人身份及已达刑事责任
年龄。
11、居民死亡医学证明书、火化证明、李某1在新建医
院、珠海市人民医院、中山大学附属第五医院住院治疗等相关材料、证人陈某等人的证言，证实被害人李某1于2017年10月20日因心源性休克等原因死亡。
12、110警情信息、受案登记表，证实案发经过。
13、江西宜春司法鉴定中心司法鉴定意见书（江西YC司某中心【2017】临鉴字第0634号），证实经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被鉴定人李某1胸背部受钝性外力作用导致左侧第4、5、7、8、9、11肋骨骨折，左侧液气胸伴左肺萎陷30%以上，其损伤程度分别为轻伤一级；左上肢、左下肢受钝性外力作用导致左桡骨及左腓骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；面部受钝性外力作用导致左颧骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；腰部受钝性外力作用导致第2、3腰椎左侧横突骨折，其损伤程度为轻伤二级。
14、宜春新建医院疾病诊断证明书、出、入院记录、手术记录、医学影像检查报告单等相关住院治疗材料，证实被害人李某1受伤后在宜春新建医院住院治疗情况。
15、辨认笔录及照片。经证人易某1辨认，被害人李某1是2017年7月6日22时许在袁州区袁某2路某实业有限公司内被谭和平殴打的男子；被告人谭和平是2017年7月6日22时许在袁州区袁某2路某实业有限公司内殴打李某1的男子。
本院认为，被告人谭和平故意伤害他人身体，致一人身体多处轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出被害人对于本案的引发负有重大过错的辩护意见，与查明的事实和证据不符，不予采纳。被告人谭和平使用木棍殴打被害人，有前科，酌情从重处罚。被告人谭和平当庭自愿认罪，酌情从轻处罚，辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。根据被告谭和平的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人谭和平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年10月21日起至2019年6月20日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 罗珊珊
人民陪审员 周梅珍
人民陪审员 周楚云
二〇一八年五月十日
代书 记员 徐 琛