山东省邹平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1626刑初201号
公诉机关山东省邹平县人民检察院。
被告人李荣圣，曾用名李小龙、李龙圣。因犯贩卖毒品罪于2009年1月21日被惠民县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金一万元，与原判故意伤害罪，判处有期徒刑二年并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金一万元。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月28日被刑事拘留，同年6月8日被逮捕。
邹平县人民检察院以邹检公刑诉[2016]193号起诉书指控被告人李荣圣犯交通肇事罪，于2016年9月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员娄慧静出庭支持公诉，被告人李荣圣到庭参加诉讼。现已审理终结。
邹平县人民检察院指控，2014年12月1日17时30分许，被告人李荣圣无证驾驶鲁Ｍ×××××号小型汽车载着刘某，沿焦临路由北向南行驶至景观大道路口南边路段时，与由东向西行驶的李某4骑行的电动自行车发生碰撞，致李某4受伤。经邹平县人民医院司法鉴定所鉴定，李某4损伤程度为重伤一级。邹平县公安局交通警察大队依法认定，李荣圣负事故的全部责任。
事故发生后，李荣圣驾车逃离现场，后于2016年5月28日到公安机关投案。
对上述指控，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、勘验、检查笔录、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李荣圣的行为构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定定罪处罚，并建议对其在有期徒刑三年至五年期间量刑。
被告人李荣圣对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所举证据无异议，无辩解意见。
经审理查明，2014年12月1日17时30分左右，被告人李荣圣无证驾驶鲁Ｍ×××××号轿车，载着刘某，沿邹平县焦临路由北向南行驶至景观大道路口南路段时，因在容易发生危险的路段未降低行驶速度，与由东向西行驶的李某4骑行的电动自行车发生碰撞，致车辆损坏，李某4受伤。经邹平县人民医院司法鉴定所鉴定，李某4因交通事故致四肢瘫、多发肋骨骨折、双侧胫腓骨粉碎性骨折，损伤程度为重伤一级。邹平县公安局交通警察大队依法认定，李荣圣负事故的全部责任。
事故发生后，李荣圣驾车逃离事故现场。2016年5月28日，被告人李荣圣主动到公安机关投案。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
（一）证人证言
1.证人张某1证言，证实他从陈晓处借用的鲁Ｍ×××××号轿车，从张某2处拿的钥匙，车主是谁不清楚。
2.证人张某2证言，证实他从孙镇党里村李某2处借用的鲁Ｍ×××××号轿车，在北外环一园路口北边一维修点换过一块电瓶。
3.证人李某1证言，证实他是李荣圣的父亲。鲁Ｍ×××××号轿车是他的，购买之后一直是李荣圣驾驶。该车被公安部门查获后他曾经想让李某2顶名，所以说车是李某2的。他知道李荣圣于2014年12月1日在焦临路景观大道路口南发生交通事故并逃逸。
4.证人李某2证言，证实他是李某1的侄子。鲁Ｍ×××××号轿车是李某1购买的，2014年12月7日左右李荣圣把该车放到他那里，过了三四天，就被李荣圣的朋友开走了。因该车在礼参与好生搭界处发生事故，李某1曾想让他顶名作为司机，他没有同意。
5.证人刘某证言，证实2014年12月1日，李荣圣驾驶一黑色无牌照志俊轿车载着他和女友去焦桥镇，他女友在焦桥镇下车后，李荣圣继续载着他沿焦临路由北向南行驶去周村。17时许，他在车上睡着了，后被李荣圣叫醒，见该车前挡风玻璃损坏，李荣圣让他下车。后来他听李荣圣说在焦临路济青高架桥附近发生事故撞了人。
6.证人贾某证言，证实她认识刘某和李荣圣，但不记得李荣圣和刘某在2014年12月1日一起去焦桥镇送过她。
7.证人孙某证言，证实他在兴邦二手车市场工作。2014年11月21日，他卖过一辆号牌为鲁Ｍ×××××的黑色志俊牌轿车，买车人是李某1，卖车时包括前挡风玻璃等车况完好。
8.证人郑某证言，证实他在兴邦二手车市场工作。孙某在兴邦二手车市场工作时卖过一辆号牌为鲁Ｍ×××××的黑色志俊牌轿车。
9.证人李某3证言，证实他是李某4的儿子。2014年12月1日18时30分左右，他接到李训亮电话，得知李某4在焦临路平原村段发生交通事故。
（二）勘验、检查笔录
邹平县公安局交通警察大队出具的勘验检查笔录、事故现场图、现场照片，证实事故现场情况。
（三）鉴定意见
1.邹平县人民医院司法鉴定所出具的邹医司鉴所[2016]临鉴字第109号司法鉴定意见书，证实被害人李某4因本次交通事故致四肢瘫、多发肋骨骨折、双侧胫腓骨粉碎性骨折，构成重伤一级。该鉴定意见已告知被告人、被害人近亲属。
2.邹平县公安局交通警察大队出具的邹公交认字[2014]第00616号道路交通事故认定书，证实李荣圣在容易发生危险的路段未降低行驶速度的违法行为，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款；发生事故后逃逸的违法行为，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款。李荣圣在容易发生危险的路段未降低行驶速度的违法行为，是造成此次道路交通事故的全部原因。依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款，《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第一项之规定，李荣圣负事故的全部责任，李某4无事故责任。该鉴定意见已告知被告人、被害人近亲属。
（四）书证
1.邹平县公安局交通警察大队出具的受案登记表一份，证实2014年12月1日17时32分，群众匿名电话报警的情况。
2.常住人口详细查询信息、身份证复印件各一份，证实被告人李荣圣、被害人李某4的出生年月日、家庭住址等户籍信息情况，案发时被告人李荣圣已达刑事责任年龄。
3.机动车驾驶人员、机动车信息查询、行驶证复印件各一份，证实经查询，截止2016年6月3日被告人李荣圣未办理机动车驾驶证，鲁Ｍ×××××小型汽车所有人为李某1。
4.邹平县公安局交通警察大队从焦桥派出所监控截取的照片两份，证实2014年12月1日16时24分、17时05分，一辆黑色无牌轿车从焦桥路口经过。
5.邹平县公安局交通警察大队出具的归案情况说明一份，证实2014年12月1日邹平县公安局交通警察大队接报警后赶赴现场，勘查完毕后，经调查走访，证实事故发生时驾驶人为孙镇党里村的李荣圣，多次组织到其家中和租房处进行抓捕，均未抓获。2016年5月28日，李荣圣到邹平县公安局交警七中队投案。
6.惠民县人民法院（2009）惠刑初字第5号刑事判决书，证实李荣圣因犯贩卖毒品罪于2009年1月21日被惠民县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金一万元，与原判故意伤害罪，判处有期徒刑二年合并执行，决定执行有期徒刑四年，并处罚金一万元。
（五）被告人供述和辩解
被告人李荣圣供述，证实他没有驾驶证。2014年12月1日下午，他驾驶黑色志俊牌轿车载着刘某去焦桥镇送刘某的女友贾某。从焦桥派出所沿焦临路由北向南行驶，到了社参高架桥南红绿灯路口时，与一辆由东向西行驶的电动自行车发生碰撞，他因为害怕就驾车逃离现场。行驶一段距离后，刘某下车走了，他把车放在东景小区，几天后去邹韩路凯达汽修厂修的车。轿车的前挡风玻璃和前面的大众标志破损。该车号牌为鲁Ｍ×××××，当时没有悬挂。2016年5月28日早上，他去交警七中队投案。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李荣圣违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院依法予以确认。
被告人李荣圣有故意犯罪的前科，可酌定从重处罚；在事故发生后主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。
公诉机关建议以交通肇事罪，对被告人李荣圣在有期徒刑三年至五年间量刑的意见适当，本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李荣圣犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月28日起至2020年2月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 赵凤芹
人民陪审员 陈玉金
人民陪审员 郑玉华
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 李虹莲