山东省聊城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）聊少民终字第101号
上诉人（原审被告）娄本勇，男，汉族，个体运输户。
被上诉人（原审原告）武庆芝，女，汉族，农民。
委托代理人赵爱红，山东普新律师事务所律师
委托代理人陈国昌，山东普新律师事务所律师。
原审被告山东交运兔兔快运有限公司，住所地：山东省济南市历城区工业南路111号。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地：山东省济南市历下区黑虎泉北路149号。
负责人胡伟，总经理。
上诉人娄本勇因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省聊城市东昌府区人民法院（2014）聊东民初字第1789号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明：2014年5月1日23时许，娄本勇驾驶鲁A×××××号重型厢式货车沿聊冠路由东向西行驶至道口铺办事处东高速桥西侧时，与顺行的行人武庆芝相撞，造成武庆芝受伤的交通事故。聊城市公安局交通巡逻警察支队东昌府大队认定，娄本勇驾驶机动车疏忽大意、措施不当，未确保安全承担该事故的全部责任，武庆芝不承担该事故的责任。
武庆芝受伤后，在聊城市人民（脑科）医院治疗，被诊断为脑内血肿、脑脊液鼻漏、颅底骨折、肺挫伤、肺炎、胸腔积液、心包积液、头皮血肿、颌面部外伤、眼外伤、多发皮肤裂伤、多发软组织损伤，住院149天，花医疗费339151.26元。菏泽德衡司法鉴定所于2014年12月30日出具（2014）临鉴字第508号鉴定意见书，结论为：武庆芝因交通事故致脑内血肿破入脑室遗留四肢瘫，属于一级伤残；其误工时间拟为自受伤之日起至定残之日前一天，护理时间拟为长期，其中住院期间需2人护理，出院后需1人护理，后续治疗费用评定依据不足，营养期限拟为伤后8周（营养费用建议30元／天）。武庆芝为此支出司法鉴定费3000元。中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司不认可该鉴定结论，但未在限期内提交重新鉴定申请。娄本勇不认可该鉴定结论申请重新鉴定，但经审查该申请不符合重新鉴定的法定条件。武庆芝系农村居民，其自受伤之日的2014年5月1日起至定残之日前一天的2014年12月29日误工时间为242天，误工费为26852.05元（40500元／年÷365天×242天）。武庆芝于1966年6月25日出生，现年49周岁，其受伤由其丈夫白玉生与其长子白书桥护理，该2人均系农村居民，其护理时间酌情暂定为4年，护理费为178532.88元（40500元／年÷365天×149天＋40500元／年×4年）。武庆芝的住院伙食补助费为4470元（30元／天×149天），交通费酌情认定为1000元，营养费为1680元【30元／天×（7天×8周）】，复印费为70元，残疾赔偿金为212400元（10620元／年×20年×100%），精神损害抚慰金酌情认定为10000元。被扶养人武庆芝之女白书燕系农村居民，1997年12月17日出生，现年17周岁，被扶养年限为1年（18年-17年），生活费3696.50元（7393元／年÷2×100%）。武庆芝的损失共为780852.69元。
娄本勇驾驶的系自有车辆，登记车主系山东交运兔兔快运有限公司，挂靠该公司经营。该车在中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司投保交强险与商业三者险，事故发生在保险期间。该交强险医疗费用赔偿限额为10000元，项下赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等；死亡伤残赔偿限额为110000元，项下赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等。该商业三者险赔偿限额为50万元，并特别约定不计免赔率。娄本勇主张事故发生后已垫付医疗费162800元，武庆芝认可162000元，中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司已先予执行50000元。
以上事实有交通事故认定书、病历、门诊收费单据、住院结算单据、司法鉴定书与鉴定费单据、户籍证明与身份证、驾驶证、行驶证、交强险保单、商业险保单、收条及当事人陈述等证据在卷证明，并经庭审质证和审查，足以认定。武庆芝的护理费、交通费、精神损害抚慰金均酌情认定。
原审法院认为：武庆芝与娄本勇驾驶的重型厢式货车发生交通事故受伤并造成经济损失，应当认定。娄本勇驾驶机动车疏忽大意、措施不当，未确保安全应当承担该事故的全部责任，武庆芝不承担该事故的责任。娄本勇驾驶的机动车已投保交强险与商业三者险，事故发生在保险期间，故中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司应当在交强险赔偿限额项下赔偿武庆芝的损失，不足部分由其在商业三者险赔偿限额内赔偿，再不足部分由娄本勇赔偿。
武庆芝的医疗费339151.26元，住院伙食补助费4470元，营养费1680元，共计345301.26元，由中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿10000元，剩余的335301.26元由其在商业三者险赔偿限额内赔偿。武庆芝的误工费26852.05元，护理费178532.88元，交通费1000元，残疾赔偿金216096.50元（212400元＋被扶养人生活费3696.50元），精神损害抚慰金10000元（交强险优先赔偿），共计432481.43元，由中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿110000元，剩余的322481.43元由其在商业三者险赔偿限额余额内赔偿164698.74元（500000元-335301.26元），剩余的157782.69元由娄本勇赔偿。武庆芝的司法鉴定费3000元，复印费70元，共计3070元，由娄本勇赔偿。山东交运兔兔快运有限公司作为被挂靠单位应当对娄本勇的上述赔偿义务承担连带责任。中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司已先予执行的50000元，应当在上述赔偿款中扣除。娄本勇已垫付的医疗费162000元，武庆芝应当返还。
武庆芝要求赔偿20年的护理费，如其4年后确需护理，可另行主张权利，其其他诉讼请求，无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，于二О一五年四月十四日判决：被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在交强险责任限额内赔偿原告武庆芝医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金110000元，共计120000元，扣除已支付的50000元，再支付70000元；被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司在商业三者险合同限额内赔偿原告武庆芝医疗费、住院伙食补助费、营养费335301.26元，误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金164698.74元，共计500000元；被告娄本勇赔偿原告武庆芝误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金157782.69元，司法鉴定费、复印费3070元，共计160852.69元；被告山东交运兔兔快运有限公司对本判决第三项确定的赔偿义务承担连带责任；原告武庆芝返还被告娄本勇垫付的医疗费162000元；驳回原告武庆芝的其他诉讼请求；案件受理费16007元，由原告武庆芝负担5970元，被告娄本勇与山东交运兔兔快运有限公司负担10037元。
娄本勇不服提出上诉，请求撤销一审判决第三项，依法改判，一、二审诉讼费由被上诉人负担。上诉理由：被上诉人现身体恢复良好，右侧上下肢体活动自如，不能构成一级伤残；护理费的计算标准过高。
被上诉人武庆芝答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决公平公正，请求依法维持一审判决。
二审查明事实同原审法院查明。
本院认为，本案的争议焦点为：被上诉人武庆芝的伤情是否构成一级伤残，护理费的计算标准是否正确。经审理认为，武庆芝因交通事故致脑内血肿破入脑室遗留四肢瘫，经菏泽德衡司法鉴定所鉴定为一级伤残，现上诉人娄本勇未提供证据证实武庆芝的伤情有所恢复，故其上诉理由不能成立，本院不予采纳。护理人员白玉生和白书桥系农民，其主要生活来源于农业生产，一审判决根据全省农林牧渔业年平均收入标准计算护理费并无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币3517元，由上诉人娄本勇负担。
本判决为终审判决。
审判长 丰 雷
审判员 范晓静
审判员 贾 琼
二〇一五年十一月十七日
书记员 李丹丹