广西壮族自治区鹿寨县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鹿刑初字第365号
公诉机关广西壮族自治区鹿寨县人民检察院。
被告人吴某甲。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年6月4日被刑事拘留，因鹿寨县人民检察院不予批准逮捕，同年6月11日由鹿寨县公安局予以取保候审，当日释放；2015年7月8日被鹿寨县人民检察院取保候审，同年10月27日由本院决定取保候审，同月30日由本院决定逮捕，2015年11月2日被鹿寨县公安局执行逮捕。现羁押于鹿寨县看守所。
辩护人卢华昌，广西和清律师事务所律师。
辩护人董明，广西和清律师事务所实习律师。
广西壮族自治区鹿寨县人民检察院以鹿检公诉刑诉（2015）339号起诉书指控被告人吴某甲犯故意伤害罪，于2015年10月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年11月17日公开开庭审理了本案。鹿寨县人民检察院指派检察员郭新华、覃国贤出庭支持公诉，被告人吴某甲及其辩护人卢华昌、董明到庭参加诉讼。
广西壮族自治区鹿寨县人民检察院指控：2015年4月24日19时许，吴某戊被本屯村民吴某甲用扁担殴打，致使脚部受伤，2015年5月12日，经鹿寨县公安局法医鉴定，吴某戊所受损伤评定为轻伤二级。
公诉机关认为被告人吴某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，吴某甲经传唤后主动到公安机关投案，但庭审中没有如实供述自己的犯罪事实，不构成自首，提请本院依法判处。
被告人吴某甲对公诉机关指控的罪名无异议，但当庭辩称被害人吴某戊从自家院子的铁栏杆门爬进来后，又到厨房拿柴刀出来，自己才用扁担对其脚下殴打。
辩护人卢华昌、董明对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，但提出被告人有自首情节；被害人非法入侵他人住宅，被告人对其殴打系防卫过当；被害人对本案的发生具有过错；建议本院对被告人吴某甲从轻、减轻处罚，判处拘役一至二个月。
经审理查明：2015年4月24日下午18时许，被害人吴某戊来到被告人吴某甲家，二人因菜地的矛盾引发争吵，吴某戊跑到吴某甲家中的厨房拿了一把菜刀出来威胁吴某甲，后菜刀被赶来的吴某丁等人抢去，吴某戊也被推出吴某甲家院子外面。吴某戊又通过爬吴某甲家的铁门进来，吴某甲便拿了一根扁担出来对吴某甲进行殴打，致使被害人吴某戊右跟骨骨折。经鹿寨县公安局刑事科学技术室鉴定，吴某戊所受损伤为轻伤二级。
另查明，被告人吴某甲与被害人吴某戊系叔侄关系。2015年4月24日19时许，吴某戊到鹿寨县公安局拉沟派出所报案，同年6月4日，鹿寨县公安局将被告人吴某甲传唤到案。在本案审理过程中，被害人吴某戊表示放弃提起刑事附带民事诉讼。
认定上述事实的证据有：
一、物证
公安机关提取的扁担一根，证实吴某甲是用扁担打伤吴某戊。
二、书证
1、《受案登记表》、《立案决定书》证实，2015年4月28日吴某戊报警称：2015年4月24日19时许，其在广西鹿寨县拉沟乡背塘村龙旺屯被本屯村民吴某甲用扁担殴打，致使脚部受伤。公安机关于2015年5月21日立案侦查。
2、《到案经过》证实，2015年6月4日，吴某甲经公安机关传唤后于当日9时自行到鹿寨县公安局拉沟派出所接受讯问。
3、《户籍证明》证实被告人吴某甲的身份情况。
4、证据保全决定书、证据保全清单、照片，公安机关依法对吴某甲殴打吴某戊时所用的扁担进行保全，有吴某甲对扁担进行指认的照片。
三、证人证言
1、证人吴某乙的证言，2015年农历三月初六晚上，有村民跟我讲我弟吴某戊和吴某甲打架，我跑到吴某甲家的时候，看见吴某戊坐在吴某甲家铁门旁边，我还看见吴某甲手上拿了一根扁担，我问吴某戊什么回事，他说被打伤脚了，走不动了，然后我就开车送吴某戊去医院。
2、证人罗某的证言，我和吴某甲在家准备晚饭，吴某戊冲到我家和吴某甲吵架，吵什么我没有注意听，然后吴某戊到我家厨房拿了一把菜刀想砍吴某甲。当时吴某丁和他儿子吴顺和也到我家，他们把吴某戊手上的刀抢走，然后把吴某戊拉出我家院子外面，我看到这种情况，马上把我家院子的铁门锁起来，然后吴某戊爬铁门进到我家，吴某甲就在铁门边拿了一根扁担，吴某戊爬进我家之后，吴某甲就拿扁担打了吴某戊的后脚，然后吴某丁他们也进到我家来劝架。
3、证人吴某丙的证言，2015年农历三月初六晚上7点左右，当时我在家楼顶听见吴某甲家那边像有吵架的声音，我就走去吴某甲家看是什么情况，我走到吴某甲家的时候，看见吴某戊坐在吴某甲家铁门边，当时吴某丁和吴顺和也在那里。然后我开我的五菱车送吴某戊到寨沙医院，到医院之后，我看见吴某戊的脚眼珠肿了。
4、证人吴某丁的证言，2015年4月24日下午6点多钟，我听见我哥吴某甲家里面有吵架的声音，我就和我儿子吴顺和两个人去我哥吴某甲那里看。我们到了以后，看见吴某甲和吴顺和两个人吵架，吴某戊就跑到我哥家的厨房拿了一把菜刀出来，说要砍吴某甲。我和我儿子吴顺和就上前去拦，并且把吴某戊手上的刀抢下来，并把吴某戊推出家门口，我哥的老婆就跑出来把大门关上。我们见关好门后就放开吴某戊。突然吴某戊自己一个人爬铁门进家，我哥吴某甲见他爬铁门进家，就用扁担朝吴某戊的脚打了一下，打完以后，我看见吴某戊跌坐在地上，跟着吴某戊被送去医院，事情的经过基本上是这样。
四、被害人吴某戊的陈述
2015年4月24日我发现那块菜园地里种了几株果树，我就把那几株果树扯掉了，到了下午六七点这样，我一个人去吴某甲家找他，吴某甲见我来，就讲果树是他种的，那个地方是他的田地，因为这样，我与他争吵起来。吴某甲讲了一句“今天不是你搞死我，就是我搞死你”，我听了，就跑进他家的厨房，拿了一把菜刀出来，刚出来，吴顺和、吴某丁和我大哥吴某乙就过来拦我，把我的刀抢去了，把我推出吴某甲家，吴某甲老婆就把园子的铁栏杆门关起来，锁上了……我就从铁栏杆门上爬进去，我进去后，一到地面上，就被吴某甲用扁担打我的脚，我就跌倒在地上，他接着又打了三下，这时，吴某乙他们也进到院子里了，把我拉到旁边坐。
五、被告人的供述和辩解
1、吴某甲在公安机关的供述：2015年4月24日晚上6点多钟，吴某戊冲到我家堂屋指着我的头讲“你种在菜园地的果树，我砍去了”，当时他还骂粗口话，我生气了，跟他吵起来。他就去我家厨房去拿了一把菜刀过来，他走到堂屋门口对我讲砍死我去，吴某丁和他儿子吴顺和听见我们吵架，他们来到我家，看见吴某戊手上拿有刀，就马上把他手上的刀抢走，具体他们把刀藏在什么地方我没有注意看。然后他们把吴某戊拉出我家院子外面，我老婆就去把铁门关起来。然后吴某戊又从我家院子的铁门爬进我家里面，我看见他爬进我家，我就在铁门旁边的柴火堆拿了一根扁担出来，他刚从铁门爬下来，我怕他又去我家厨房拿刀出来砍我，我就直接用扁担打了他一只脚的脚眼珠的位置。当时我们隔壁有蛮多人在门口外面，我老婆马上去把铁门打开，外面的人马上进来拦我和吴某戊，不给我们继续争吵，然后我看见吴某戊就坐在我家院子铁门边，后来吴某戊的大哥吴某乙、吴某丙也到了，他们就送吴某戊去医院了。
2、吴某甲在庭审上的供述：吴某戊被推出院子以后，我看见他又爬铁门进来，然后他去我家的灶房拿柴刀出来，我就用扁担打他脚的位置，他的柴刀就跌在地上，后面我自己把柴刀拿走，并丢进柴火堆里面。
六、鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书、照片、鉴定意见通知书，公安机关依法对吴某戊被吴某甲用扁担殴打部位进行鉴定，吴某戊右跟骨骨折，所受损伤已构成轻伤二级，公安机关还对吴某戊脚部所受伤位置位进行了拍照，并把鉴定意见通知书书面告知吴某甲。
七、视听资料
审讯被告人吴某甲的同步录音录像光碟一张。
上述证据均经庭审质证、举证，来源合法，客观真实，相互印证，能够形成完整的证据锁链，足以认定吴某甲将吴某戊打伤的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人吴某甲故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人吴某甲经公安机关传唤到案，其在庭审中辩称“吴某戊从铁门爬进来，又去灶房拿柴刀出来，自己才用扁担殴打吴某戊”，这一供述与本院查明的不一致，但吴某甲如实供述了自己用扁担殴打吴某戊致轻伤，可以认定其如实供述主要犯罪事实，故对辩护人认为被告人构成自首的辩护意见，本院予以采纳。本案中，被害人吴某戊所持菜刀被他人夺下并被推出门外后，又爬铁门进到被告人家里，其入侵他人住宅，对本案的引发存在违法性过错，被告人吴某甲在合法权益受到不法侵害的情况下用扁担殴打吴某戊，造成吴某戊轻伤二级的后果，系防卫过当，应当减轻或者免除处罚。辩护人关于被告人构成防卫过当的辩护意见，与在案查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款、第六十一条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月2日起至2016年1月24日止，先前羁押8日已扣除。）
二、随案移送的作案工具扁担一根，依法予以没收、销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 韦金国
人民陪审员 蒙世军
人民陪审员 潘志山
二〇一五年十二月四日
书 记 员 蔡静婷