内蒙古自治区科尔沁右翼前旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内2221刑初255号公诉机关科右前旗人民检察院。被告人韩某某，男，1972年2月4日出生于内蒙古科右前旗，蒙古族，高中文化，农民，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年6月7日被兴安盟公安局岭南农垦分局刑事拘留。2016年7月14日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。辩护人高德伟，内蒙古兴新律师事务所律师。被告人冯某，男，1977年9月28日出生于吉林省洮南市，汉族，小学文化，农民，捕前住科右前旗。曾因犯故意伤害罪，于2010年10月21日被科右前旗人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。现因涉嫌故意伤害一案，于2016年6月22日被兴安盟公安局岭南农垦分局刑事拘留。2016年7月14日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。辩护人金美荣，内蒙古矩成律师事务所律师。科右前旗人民检察院以前检公诉刑诉(2016)232号起诉书指控被告人韩某某、冯某犯故意伤害罪，于2016年12月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年2月14日公开开庭审理了本案。科右前旗人民检察院指派检察院朱世胜出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人高德伟、被告人冯某及其辩护人金美荣均到庭参加了诉讼。现已审理终结。科右前旗人民检察院指控，2016年3月15日12时许，被告人冯某在跃进马场某饭店宴请本生产队居民被告人韩某某等人，在宴席过程中，邻桌于某、孟某某、于某某等人因给冯某敬酒而冯某未理睬，致使酒后双方产生情绪、发生冲突，以至饭后在某饭店门口、门前，孟某某、于某某被冯某、韩某某等人用拳脚、砖头殴打致伤，经法医鉴定，孟某某伤情属轻伤二级，于某某伤情系轻微伤。庭审中，公诉机关当庭出示了户籍证明，韩某某等人的证言，被害人的陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见书等相关证据。公诉机关认为二被告人因琐事故意伤害他人身体并致一人轻伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人属共同犯罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条的规定追究二被告人的刑事责任。并建议对被告人韩某某判处一年以下有期徒刑，对被告人冯某判处一年六个月以下有期徒刑。被告人韩某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议并自愿认罪。被告人韩某某的辩护人高德伟对公诉机关指控被告人韩某某犯故意伤害罪无异议，但认为案发后被告人韩某某家属积极赔偿被害人的经济损失，与其达成和解协议并取得谅解，建议对其从轻处罚。庭审中，辩护人出示了刑事谅解书一份。被告人冯某辩称自己没有动手殴打孟某某，其不构成故意伤害罪。被告人冯某的辩护人金美荣认为，被告人冯某与韩某某之间不具备共同犯罪的构成要件，二被告人不构成共同犯罪。公诉机关指控被告人冯某有罪的证据不足，应宣告被告人冯某无罪。庭审中，辩护人同时出示了孟某某（2016年11月8日）、于某某（2016年11月10日）的陈述材料以及王某等人的证言。经审理查明，2016年3月15日12时许，被告人冯某在跃进马场某饭店举办婚礼答谢宴，宴请本生产队居民被告人韩某某等人，在宴席过程中，另一包房内的于某、孟某某、于某某等人因给冯某敬酒而冯某未理睬，致使双方产生情绪，后被告人韩某某在饭店走廊吧台处与孟某某、于某某发生冲突并向包房内众人高喊”打架了”。被告人冯某闻讯走出包房参与殴打对方，期间被告人冯某与他人将于某某殴打致伤，被告人韩某某持砖头打击孟某某前额及面部。经法医鉴定，孟某某鼻骨骨折的伤属轻伤二级，于某某眼部的伤属轻微伤。案发后，被告人韩某某近亲属与二被害人达成和解协议，赔偿二被害人经济损失共计140000元并取得被害人谅解。认定上述事实的证据如下：1、户籍证明，证实二被告人身份情况，及均已达到刑事责任年龄；2、兴安盟公安局岭南农垦分局出具的归案说明材料，证实二被告人的到案经过情况；3、和解协议、收到条、谅解书，证实案发后被告人韩某某近亲属对被害人予以赔偿并取得谅解的事实；4、科右前旗人民法院（2010）科刑初字第193号刑事判决书，证实被告人冯某曾因犯故意伤害罪，于2010年10月21日被判处有期徒刑三年，缓刑四年；5、被告人韩某某的供述，案发当日和冯某等人在某饭店吃饭，期间于某和两个不认识的人过来给冯某敬酒，冯某当时没给对方面子，后在饭店走廊处看见于某某和孟某某撕扯，我和孟某某因言语不合发生了厮打，我不认识的小个黑胖子（于某某）就在我身后打我头后侧了，我被打倒在地上，就高喊”打仗了”。我喊完后我们一起吃饭的冯某等人就都出来了。冯某和于某某互相用拳头打对方，我打了于某某几拳；6、被告人冯某的供述，案发当日因于某、孟某某和于某某敬酒我没喝而彼此产生不快，后韩某某离开包房，然后听见走廊里喊有人打架，我们出去后在饭店门口孟某某打了我眼眶一拳并将我打倒，我起来后孟某某不知道去哪了，我看见于某某在我跟前，我就急眼了，顺手捡了个砖头扔了出去，并和于某某厮打在一起，当时还有其他人和我一起殴打于某某；7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实孟某某的鼻骨骨折的伤属轻伤二级，于某某眼部伤属轻微伤；8、证人韩某某的证言，证实案发时自己和韩某某一起打了矮个黑胖子（于某某）；9、证人于某甲的证言，证实我听见韩某某在外边喊干仗了，我最先从包房出来，韩某某，冯某，王某某跟着我出来的，我看见饭店吧台处韩某某、孟某某、于某某都在，我就和孟某某厮打起来，之后走廊里的人就挤在一起相互厮打并到了饭店外边，我出来时和于某某打了起来，并看到冯某眼眶淤青；10、证人王某某的证言，证实案发当日于某和两个不认识的人来给冯某敬酒，期间于某某和王某甲也来过包房，并证实听见外面有人打架，我们就一起出去了；11、证人陈某某的证言，证实案发时送母亲回家，不在现场，后听我父亲陈某甲和我说拉架时被人打伤了；12、证人王某的证言，证实案发当日我和孟某某、于某某等人一起吃饭，期间因给冯某敬酒弄得挺不开心，后听见外面韩某某喊”这小子，揍他”之类的话，我出去后看到韩某某与孟某某在吧台处厮打，并出来很多人在饭店走廊撕扯，后来又到了饭店门外，一帮人撕扯了十多分钟。我拉开了韩某某，冯某也动手了。韩某某一帮人中有人拿砖头打孟某某哥俩了，我的后背也被砖头打了一下；13、证人王某甲的证言，证实案发时我在冯某桌唠嗑时听见有人喊打起来了，出去后看见打孟某某的人都是和冯某吃饭的那桌人，拉架期间我的右侧肩部被人用砖头打了；14、证人陈某甲的证言，证实案发当日听到外面有人喊，我从包房出来看见冯某他们一帮和两个我不认识的小子打架，我看见冯某头上有血，就劝他回家，这时那两个我不认识的小子给我打摔了。现场有冯某、韩某某等人以及我不认识挨揍的那两个男子，另外当时王某和王某甲在现场拉架；15、证人张某甲的证言，证实自己是某饭店的老板，案发时自己在后厨干活，等出去时看见一个男子在饭店门口擦脸上的血；16、证人赵某甲的证言，证实自己是某饭店的服务员，案发时自己在吧台里站着，两桌客人不知道因为什么矛盾，有很多人在进出口的走廊内相互推拉了几分钟，就都出去了；17、证人于某的证言，证实案发当日我和孟某某哥俩给冯某敬酒，但冯某没给面子，我出去后将其包房窗户踹开，后被杨某某开车拉回家中，后得知孟某某被打并赶到现场，没有看到打架的过程；18、证人韩某某的证言，证实案发时看见饭店门口打架了，一个不认识的人把我撞倒了；19、证人于某甲，于某乙的证言，证实案发当日看到孟某某喝多了，满脸是血；20、于某某的陈述，证实案发当日看见有几个人在打孟某某，其中一人中等身材，身高165到170厘米，黑色短发，头发有点卷，小眼睛，大约40岁左右，这个人拿砖头打了孟某某前额和面部，我上去拉架，他们就来打我，打我的人中我只认识冯某；21、辨认笔录，辨认对象情况对照表及辨认说明，证实于某某辨认3号（韩某某）是手持砖头殴打孟某某的黑色短发、头发少卷、小眼睛、中等身材的中年男子。公诉机关当庭出示的孟某某的陈述，其陈述内容前后矛盾，案件起因及打仗过程与本案其他证据亦相矛盾，故本院不予采信。本院认为，被告人韩某某、冯某因琐事故意伤害他人身体，并造成一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪罪名成立。本案中，被告人韩某某、冯某共同对二被害人实施加害行为，并致一人轻伤，一人轻微伤，二被告人属共同犯罪。被告人韩某某提出犯意并用砖头击打孟某某面部，与孟某某轻伤的伤害后果具有因果性，被告人冯某在共同犯罪中的作用相对较小。综合被告人韩某某与冯某在共同犯罪中所起的作用、实施犯罪实行行为的程度、手段等情节，对被告人韩某某应酌情从重处罚，对被告人冯某可酌情从轻处罚。鉴于被告人韩某某自愿认罪，且其近亲属积极赔偿二被害人经济损失并取得谅解，应当从轻处罚。对辩护人高德伟建议对韩某某从轻处罚的辩护意见，本院予以支持。对辩护人金美荣认为二被告人不属共同犯罪及被告人冯某不构成犯罪的辩护意见。经查，通过庭审中控辩双方出示的相关证据，能够证实本院查明的相关事实。从本案起因至二被告人与孟、于进行互殴并最终导致本案二被害人受伤的后果，持续时间较长，伤害行为具有连续性，是彼此贯穿的、整体的过程。双方因敬酒产生情绪，后韩某某因此与被害人发生厮打，其高喊”打仗了”是犯意联络的提起，被告人冯某闻讯赶至现场并参与殴斗的行为亦对韩某某提起的犯意进行了客观上的”迎合”，且韩某某并未对冯某的加入行为予以制止，因此从其加入时起，被告人之间的犯罪行为即具有了共同性，彼此的共同犯意已经形成，对孟、于实施殴打的目的亦已明确。故本院认为，二被害人的伤害结果系被告人之间在共同故意的基础上导致的，而不是只对孟某某一个人具有伤害的共同故意。因此，在被告人彼此具备犯意联络并实施加害行为的前提下，二被告人均应当对二被害人一人轻伤、一人轻微伤的后果承担刑事责任，对辩护人的上述辩护意见，本院不予支持。公诉机关对被告人韩某某可判处一年以下有期徒刑，对被告人冯某可判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一六年六月七日起至二○一七年三月六止)。二、被告人冯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一六年六月二十二日起至二○一七年三月二十一日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王  菲代理审判员 石  磊人民陪审员 布仁苏道二〇一七年三月三日书 记 员 王  洲