广西壮族自治区乐业县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂1028刑初77号
公诉机关广西壮族自治区乐业县人民检察院。
被告人岑祚忠，男，聋哑人，1986年1月13日出生于广西壮族自治区乐业县，壮族，文盲，农民，住乐业县。因涉嫌犯抢劫罪，2017年7月7日被乐业县公安局刑事拘留，同月17日被依法批准逮捕，次日由乐业县公安局执行逮捕。现羁押于乐业县看守所。
指定辩护人张芃，乐业县法律援助中心律师。
广西壮族自治区乐业县人民检察院以乐检刑诉[2017]83号起诉书指控被告人岑祚忠犯抢劫罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐业县人民检察院指派检察员陈德光出庭支持公诉，被告人岑祚忠及指定辩护人张芃到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区乐业县人民检察院指控,2017年7月6日15时许，被害人邹某在乐业县城大转盘附近捡垃圾，被告人岑祚忠发现其上衣口袋装有钱，于是将邹某喊到大转盘电子显示屏背后，采用暴力手段将邹某按倒在地上，强行抢走其口袋内的13000元现金并逃离现场。随后，岑祚忠将抢得的钱购买了一台摩托车和一台手机。案发后，公安人员从岑祚忠处扣押了一台摩托车、一台手机和5815元赃款并返还邹某。公诉机关就指控被告人岑祚忠的犯罪事实，向本院提供了相关证据。并认为，被告人岑祚忠以非法占有为目的，采用暴力手段将他人按倒在地，强行劫取他人财物13000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人岑祚忠是又聋又哑的人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻、减轻或者免除处罚。提请本院依法判处。
被告人岑祚�在通晓手势的岑应般的翻译下，其表示对公诉机关指控的犯罪事实无异议。指定辩护人张芃提出的辩护意见是：1、被告人岑祚忠归案后，认罪态度较好，庭审中自愿认罪；2、其所抢劫的财物已被追回给被害人，没有给被害人造成损失；3、其系初犯，且是聋哑人，有法定从轻减轻情节。建议法庭对被告人给予减轻处罚。
经审理查明，2017年7月6日15时许，被害人邹某在乐业县城大转盘附近捡垃圾，被告人岑祚忠发现其上衣口袋装有钱，于是将邹某拉到大转盘电子显示屏背后，将邹某按倒在地上，强行抢走其口袋内的现金13000元并逃离现场。随后，岑祚忠将抢得的现金到乐业县城振兴车行专卖店购买一辆两轮轻便摩托车，到县城小转盘VIVO手机专卖店购买一台手机，之后返回鱼塘村鱼塘屯其家中。次日，公安民警将被告人岑祚忠抓获归案，并在�身上查获赃款5815元，依法扣押其购买的一辆摩托车及一台手机。案发后，赃款赃物已退给被害人邹某。
上述事实，有以下由公诉机关当庭举证并经质证的证据证实：
1、受案登记表，证实报案受案情况。
2、到案经过，证实被告人岑祚忠是被抓获归案。
3、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实扣押被告人岑祚忠赃物摩托车一辆、手机一台和现金5815元，并已发还给被害人。
4、户籍证明，证实被告人岑祚忠于1986年1月13日出生。
证人黄某证言，证实2017年7月6日下午4点多钟，有一个穿红色衣服的人进到其振兴车行专卖店来，他走到其旁边后就从裤子口袋里拿出一扎钱有1万元左右给其看，然后他用手指着店里的摩托车比划，意思是想要买车。由于他不会说话，嘴巴发出“呀呀”那种声音，其才懂得他是哑巴，其不知道怎么跟他交流，于是用一张白纸写上“你想买什么车”递给他看，他就带其在店里面看摩托车。他先带其去看一辆摩托车后用手指着，其就写在那张白纸上7600，他摇头，接着他用手指另外一辆摩托车，其又在纸上写6500，他也摇头，并向其伸出三个手指比划。这样其就带他去看另外一辆，并在纸上写3600，他点头表示同意。后他就从裤子口袋里拿出一扎钱数，由于他不会数，其就从他那扎钱里数了3600元车款后，把剩下的钱还给他，并帮他办好手续后他就把车开走了。
证人杨某1证言，证实2017年7月6日下午4点多钟，有一个穿红色衣服戴着一个摩托车头盔的人进到其经营的VIVO手机专卖店来，他进店后就一直看手机不说话，过得一下他指�一部手机让其拿给他看。他拿到手机后，就用手指在屏幕上划来划去，之后他就把手机放在他口袋里，其就问他是不是买这台手机，他没有说话只是“噢”了一下不停的点头，这时其才知道他是哑巴。然后其就拿出一张纸把手机的价钱写在纸上，他看了没说什么，就拿起笔在那张纸上写了一个名字，之后他就从裤子口袋里拿出一扎钱，并从那扎钱取出一部分放在手机柜台上面，他就往外走了。其数他给的钱时发现有2500元，其就过去拦住他，退给他102元钱，还写收据和手机盒及充电器交给他，之后他就离开了。
证人周某1证言，证实其是岑祚忠的姑丈，岑祚忠是个聋哑人，他父亲早年去世，母亲离家出走多年不归，岑祚忠平时都在其家生活的多。2017年7月6日17时许，岑祚忠开了一辆摩托车来到其家，当时见他手里拿着一大扎钱和手机给周围的群众看，其老婆岑某2甲就问他钱、手机、摩托车是哪里来的，他没有作说明，这样其老婆就拿他的钱过来数，数有5800元。当时其就怀疑他的钱来路不明，想把他的钱收起来，但他不给就从其老婆手上抢过钱开摩托车走了，不懂他去哪里。到晚上9点钟左右，同乐镇达存村的“周秀部”打电话给其，说岑祚忠喝酒醉了开摩托车翻在路边，后其就开面包车到岑祚忠翻车的地方，把他的摩托车推放面包车上，之后就拉岑祚忠回鱼塘屯家中。当到家把摩托车放下来后，寨上的岑某1就走过来跟其说公安局的人在找岑祚忠。由于岑祚忠喝酒多了，他想要摩托车钥匙开车出去，其就把摩托车钥匙递给岑某1保管，后面其与岑某1就拉住他不给他走。
证人岑某1证言，证实岑祚忠是个聋哑人，2017年7月6日21时许，周某1开一辆面包车拉岑祚忠和一辆摩托车回到岑�忠家。当时其在自家听见他们在那里争执，就过去到他们旁边，见岑祚忠喝酒醉了想问周某1要摩托车钥匙，周某1不给，后见岑祚忠从口袋里拿出一堆钱给周某1看，手里还拿有一部手机，他要不得摩托车钥匙想走，因为2017年7月6日17时许乐业县公安局的民警打电话给其，说如果见到岑祚忠回家就把他留在家不让他出门先，当时其把这个情况跟周某1讲了，后两人就不让他离开。
被害人邹某陈述，2017年7月6日下午，其在乐业县大转盘附近捡垃圾，有一个年龄约30岁左右的男子，喊其到大转盘电子显示屏下面的一间收垃圾的房子旁边，然后他把其按倒在地上，之后从其上衣口袋抢走13000元钱。他抢走钱后就往同乐镇立新社区上面跑，他跑到一家修理摩托车旁边买东西时被其追上了，后其就用木棍打了他两棒，接着他又往上跑了，由于其年纪大追不�他，被他跑掉了。
被告人岑祚忠通过乐业县特殊教育学校老师李某线的翻译下在公安机关供述，其在街上大电视机下面走，看见一个老人在那里，发现那个老人口袋里面有钱，然后其就拉那个老人到大电视机下面，将那个老人按在地上，从那个老人上衣左边口袋抢得一扎钱，抢得钱后就跑了。后面被那个老人追上来，他用一根木棒打中其大腿两棒，打中大腿后其又跑，那个老人又追，其到一辆大车后面躲，那老人追不上他就没追了。然后其拿抢得的钱去买了一辆摩托车、一部手机和买酒喝。
现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发地点、方位和周围环境等情况。
现场辨认笔录及照片，证实被告人岑祚忠辨认其作案地点、购买摩托车及手机的门店。
辨认笔录及照片�证实被害人邹某、证人黄某、杨某1辨认被告人岑祚忠。
上述证据，来源合法、真实，与本案的事实有直接关联，本院予以采纳。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人岑祚忠以非法占有为目的，当场使用暴力手段强行抢走他人钱财，其行为已触犯我国刑律，构成抢劫罪，公诉机关指控被告人岑祚忠的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控其犯抢劫罪成立，适用法律意见正确，本院予以确认。鉴于被告人岑祚忠归案后，认罪态度较好，庭审中自愿认罪，赃款赃物已被追回给被害人，且其是聋哑人，又是初犯，故本院决定对其减轻处罚。指定辩护人提出的辩护意见与案件的客观事实相符，本院予以采纳。为严肃国法，惩罚犯罪，保护公民的财产、人身权不受侵犯。根据被告人岑祚忠的犯罪事�、性质、情节以及对社会的危害程度，结合宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十七条第三款、第十九条、第六十三条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：
被告人岑祚忠犯抢劫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月7日起至2019年7月6日止。罚金限被告人于本判决发生法律效力之日起30日内缴纳；逾期不缴纳的，将依法强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
�判长罗应全
人民陪审员 覃 敏
人民陪审员 姚源星
二〇一七年九月十五日
书 记 员 陆欣歆