黑龙江省饶河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0524刑初18号
公诉机关黑龙江省饶河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孟某某（被害人之父）
被告人张某某，因本案于2015年8月17日被饶河县公安局取保候审，2016年4月13日经本院决定取保候审，2016年8月29日经本院决定逮捕，同日由饶河县公安局执行。
辩护人姜笑雨，黑龙江省姜笑雨律师事务所律师。
附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司饶河支公司，地址饶河县饶河镇通江路明珠家园B座。
负责人黄悦东。
饶河县人民检察院以黑饶检刑诉[2016]17号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2016年4月13日向本院提起公诉，饶河县人民检察院于2016年7月12日以补充侦查为由，建议本院延期审理，本院于同日决定延期审理，2016年8月1日，饶河县人民检察院建议恢复审理。本院在审理过程中，附带民事诉讼原告人孟某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张某某、附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司饶河支公司赔偿因张某某交通肇事造成的经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。饶河县人民检察院指派检察员丛培松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某某、被告人张某某及其辩护人姜笑雨到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司饶河支公司经传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理，现已审理终结。
饶河县人民检察院指控，2015年8月15日19时30分许，被告人张某某酒后驾驶牌号黑J.H84**小型普通客车，沿饶河县四排乡至西林子乡通村公路由东向西行驶至西林子村，村委会北第一路口处，向南转弯时，因操作不当致使车辆下沟侧翻，车辆下沟时将乘车人付某某和孟某1甩出车外，车辆侧翻将孟某1压在车下，发生道路交通事故。事故导致乘车人孟某1、王某某、葛某某溺水死亡，丛某某、付某1受伤。经饶河县公安交通警察大队认定，被告人张某某在该起事故中负全部责任。
公诉机关认为被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，同时符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人孟某某诉讼要求附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司饶河支公司，在交强险责任限额内赔偿因被告人张某某交通肇事导致孟某1死亡的伤残赔偿费110000元。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人对公诉机关指控被告人张某某犯交通肇事罪的定性无异议，提出张某某在案发后积极赔偿被害人亲属的经济损失，认罪态度好，有悔罪表现的量刑情节，建议对其适用缓刑。
附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司饶河支公司书面答辩称，被害人孟某1乘坐黑J.H84**号保险车辆上，属于保险车辆上的人员，不属于交强险赔偿范围，饶河县公安交通警察大队认定发生交通事故时，孟某1先被甩出车外后又被本车侧翻后压在车下最终导致死亡缺乏证据，请求法院驳回附带民事原告人的诉讼请求。
经审理查明，2015年8月15日19时30分许，被告人张某某醉酒驾驶黑J.H84**客车，沿饶河县四排乡至西林子乡通村公路，由东向西行驶至西林子村村委会北第一路口处，向南转弯时因操作不当致使车辆下沟侧翻。车辆下沟时将乘车人付某某和孟某1甩出车外，车辆侧翻将孟某1压在车下，发生道路交通事故。事故导致孟某1、王某某、葛某某死亡，丛某某、付某1受伤。经饶河县公安交通警察大队认定，被告人张某某在该起事故中负全部责任。经法医鉴定，被害人孟某1、王某某、葛某某系交通事故溺水死亡，丛某某、付某1轻伤。
另查明，被告人张某某驾驶的小型客车，于2014年11月21日，在阳光农业相互保险公司饶河支公司，办理了机动车交通事故责任强制险，保险死亡伤残赔偿限额为110000元，保险期间自2014年11月23日0时至2015年11月22日24时止。
案发后，除强险责任限额外，被告人张某某已与各被害人亲属达成了和解，并取得谅解。因被告人张某某交通肇事致被害人孟某1死亡，造成死亡赔偿金391940元，丧葬费20397元，总计412337元。
上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、饶河县公安交通警察大队受案登记表、到案经过；
2、被害人丛某某证实，2015年8月15日17时许，我与付某1、葛某某、付某某、孟某1，还有红卫农场的两个男孩在四排乡“赫哲人家饭店”吃饭，大约19时许，张某某驾驶面包车来到饭店接我们去西林子乡吃烧烤，车上共坐7人，由张某某驾车，张某某的爱人王某某坐在副驾，我和我媳妇坐在驾驶员后面，付某某和孟某1坐在后排中间的位置、葛某某坐在副驾后面。张某某驾车拉着我们从四排乡去西林子乡方向，车速有100迈左右，当行至西林子广场转弯处时，张某某踩刹车，因车速快没拐过来，导致车辆侧翻，等我醒过来时就已经在医院了，与证人付某某、付某1的证实一致；
3、证人付某某证实，2015年8月15日18时许，我和我媳妇葛某某、朋友张某某、王某某等十多人在我家饭店吃的饭。后来我与陈敬发驾车去西林子乡烧烤店订烧烤，大约20时许，佟凤斌开车来到烧烤店告诉我，张某某的车肇事了，让我快去看看。我到达现场后，看见张某某驾驶的面包车右侧侧翻在路边的水沟内，我们就开始救人。我发现我妻子葛某某当时就已经死了，鼻子和嘴里面都有沙子，我外甥女孟某1还有王某某当时也死了，我们把死亡的人拽出来放在路边，车内还有张某某，丛某某、付某1、付某某都不同程度受伤。过了一会120急救车和消防队的人员赶到了现场；
4、证人李某某证实，2015年8月15日19时30分许，我驾车沿四排乡向西林子方向走，当我行至西林子广场拐弯处时，看到一个满脸是血的小女孩在喊救命，我又看到沟里翻台车，我就打电话向“110”和西林子派出所报了警。我看到翻在沟中的是一辆微型面包车，车头朝东，尾朝西向右侧翻在沟中，沟中有积水，侧翻在车辆顶部下面压着一个妇女，这个人当时面朝下，裤子是背带牛仔裤。我赶紧下到沟中组织抬车救人。我和车上的人还有派出所的2个民警，还有几个过路群众，一起下沟抬车，将车抬起后，我们把压在车下面的人抬出来，放到水泥路上，我看见是一个小姑娘，已经死亡了。然后我们又下到沟中救人，第二个救上来的是个男的，这个男的还活着。然后又救上来三个女的，其中一个女的腿部受伤；
5、黑龙江省大华司法鉴定中心，大华法鉴中心[2015]交通鉴字第1508135号交通事故车辆侧滑时初速度检验鉴定，鉴定案发时黑JH84**号长安牌小型普通客车侧滑时最小初速度为66.8km/h；
6、双鸭山市公安局刑事技术支队（双）公（刑技）鉴（化）字[2015]166号检验报告书，送检的张某某血液样本中检出乙醇成分，乙醇含量为99mg/100ml；
7、饶河县公安交通警察大队道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、交通事故现场照片、机动车毁损照片、尸检照片等证据；
8、饶河县公安局（黑饶）公（刑技）鉴（法病）字[2015]008号法医学尸体检验鉴定书，认定死者王某某系溺水死亡；饶河县公安局（黑饶）公（刑技）鉴（法病）字[2015]017号法医学尸体检验鉴定书，认定死者孟某1系交通事故溺水死亡；饶河县公安局（黑饶）公（刑技）鉴（法病）字[2015]020号法医学尸体检验鉴定书，认定死者葛某某系溺水死亡；饶河县公安局（黑饶）公（刑技）鉴（伤检）字[2015]106号法医学人体损伤程度鉴定书，认定从龙卿损伤程度为轻伤；饶河县公安局（黑饶）公（刑技）鉴（法病）字[2015]105号法医学人体损伤程度鉴定书，认定付某1损伤程度为轻伤、伤情照片；
9、饶河县公安交通警察大队（饶）公交认字[2015]第335号道路交通事故认定书，认定张某某负事故全部责任；
10、被害人孟某1、王某某、葛某某身份信息证明；
11、被告人张某某与被害人王某某亲属朱玉华、王树苹、王晓四达成的谅解协议；被害人葛某某的丈夫付某某、姐姐葛金霞、葛明辉、哥哥葛银宝、葛德宝、葛福山、葛虎宝、葛金山，书面提出对张某某不追究任何责任的请求书；被告人张某某与附带民事原告孟某某（被害人孟婧瑶的的父亲）达成的除保险以外的赔偿协议；被告人张某某与被害人丛某某、付某1达成的和解协议；
12、阳光农业相互保险公司饶河支公司，机动车交通事故责任强制保险单，保险单号23322400BDDA2014000384（正本）证实被保险人张某某在阳光农业相互保险公司饶河支公司办理了机动车强制险，死亡伤残赔偿限额为110000元；
13、被告人张某某述，2015年8月15日19时30分许酒后驾驶小型普通客车，沿饶河县四排乡至西林子乡通村公路，由东向西行驶至西林子村村委会北第一路口处，向南转弯时因操作不当致车辆下沟侧翻。事故导致乘车人孟某1、王某某、葛某某溺水死亡，致丛某某、付某1轻伤的事实。
本院认为，被告人张某某违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，发生交通事故，致三人死亡，二人轻伤的后果，在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张某某案发后积极赔偿各被害人近亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可从轻处罚。被告人张某某有其他特别恶劣情节，综合案件情节，依法不适用缓刑，辩护人提出适用缓刑的量刑建议不予支持。事故发生前，被害人孟某1乘坐于张某某驾驶的保险车辆上，属于车上人员，但由于转弯时张某某操作不当，致车辆下沟侧翻，车辆下沟时将孟某1甩出车外，将其压在车下，溺水死亡，孟某1应为交强险中第三者。事故发生在保险期间内，故该公司应在承保范围内承担责任。阳光农业相互保险公司饶河支公司，认为孟某1不属于交强险赔偿范围，与本院查明事实不符，故不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款和《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十八条第二款之规定，缺席判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月29日起至2019年8月28日止）
二、附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司饶河支公司，在交强险责任限额内，赔偿附带民事诉讼原告人孟某某因被告人张某某交通肇事造成被害人孟某1死亡伤残赔偿费人民币110000元，于判决生效之日起十日内一次性给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份，
审 判 长 杨 武
代理审判员 刘金艳
代理审判员 于东洋
二〇一六年八月二十九日
书 记 员 时常人