辽宁省抚顺市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）辽04刑终303号
原公诉机关抚顺市新抚区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，女，汉族，1990年1月2日出生，无业，住抚顺市顺城区。
原审被告人刘某1，男，汉族，1979年5月24日出生于辽宁省抚顺市，初中文化，无业，住抚顺市顺城区。2004年4月28日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币50000元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月30日被抚顺市公安局新抚公安分局刑事拘留，同年12月10日被执行逮捕，2016年12月29日，经抚顺市新抚区人民法院决定，被取保候审。
原审被告人郎某，男，汉族，1986年2月24日出生于辽宁省抚顺市，小学文化，无业，住抚顺市新抚区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月18日被抚顺市公安局新抚公安分局刑事拘留，同年10月30日被执行逮捕，2016年11月16日，经抚顺市新抚区人民法院决定，被取保候审。
抚顺市新抚区人民法院审理抚顺市新抚区人民检察院指控原审被告人刘某1、郎某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼一案，于2016年10月25日作出（2016）辽0402刑初51号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人刘某1、郎某均未提出上诉，本案的刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2015年6月6日22时许，在抚顺市新抚区酒吧内，被告人刘某1、郎某与石某、王某、阎某等人坐在酒吧V7桌喝酒，被害人张某1与刘某2、谢某坐在酒吧V8桌喝酒。因张某1上厕所踩了刘某1一脚后二人发生争吵，后张某1通过电话叫来韩某，期间被告人刘某1扔了一个酒瓶打在了韩某的背部，尔后韩某和刘某2将张某1带离酒吧，待三人行至酒吧停车场时，被告人刘某1赶上与被害人张某1发生推搡，被告人郎某等人随后赶到，后刘某1、郎某等人将张某1打倒在地并用脚踢张某1头面部，将其鼻部打伤，尔后，二被告人等逃离现场。同月9日，被害人张某1到抚顺矿务局总医院住院治疗，诊断为：双侧鼻骨骨折，双侧上颌骨额突骨折，鼻中隔骨折，双眼外伤，左眼睑皮肤擦伤，双眼外伤性结膜下出血，双眼屈光不正。经抚顺矿务局司法鉴定所鉴定，结论为：参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4o）内容规定，张某1鼻部损伤伤情构成轻伤二级。2015年10月17日，公安民警将被告人郎某抓获，同年11月30日，被告人刘某1到公安机关投案。另查明，被告人刘某1、郎某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失为：医疗费10105.4元、误工费852.7元、护理费1017.2元、住院伙食补助费500元、交通费272元、鉴定费850元，共计人民币13597.3元。
原审法院经公开开庭审理，对本涉案案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人刘某1、郎某的具体犯罪事实、性质、情节、社会危害程度，以及原审附带民事诉讼原告人张某1就本案要求原审被告人刘某1、郎某承担的赔付责任，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，第三十六条第一款、第六十一条、第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，作出如下判决：一、被告人刘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。二、被告人郎某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。三、被告人刘某1、郎某分别赔偿附带民事诉讼原告人张某1损失人民币13761.8元的50%，即被告人刘某1赔偿6798.65元，被告人郎某赔偿6798.65元，二被告人对上述赔偿款承担连带责任，于本判决生效后十日内给付。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1提出的上诉理由是：原审判决认定的护理费、误工费数额过低，请求二审法院依法改判。
经审理查明，2015年6月6日22时许，在抚顺市新抚区酒吧内，上诉人张某1与刘某2、谢某坐在酒吧V8桌喝酒，原审被告人刘某1、郎某与石某、王某、阎某等人坐在酒吧V7桌喝酒。张某1因琐事与刘某1发生争吵后，通过电话叫来韩某，期间原审被告人刘某1扔了一个酒瓶打在了韩某的背部，随后韩某和刘某2将张某1带离酒吧，三人行至酒吧停车场，后原审被告人刘某1、郎某等人赶到将张某1打倒在地并用脚踢张某1头面部，将其鼻部打伤，遂逃离现场。经抚顺矿务局司法鉴定所鉴定：张某1鼻部损伤伤情构成轻伤二级。2015年10月17日，公安民警将原审被告人郎某抓获，同年11月30日，原审被告人刘某1到公安机关投案。另查明，原审被告人刘某1、郎某的犯罪行为给上诉人张某1造成的经济损失为：医疗费10105.4元、误工费852.7元、护理费1017.2元、住院伙食补助费500元、交通费272元、鉴定费850元，共计人民币13597.3元。
上述事实清楚，有下列证据予以证实。
1.报警情况登记表、立案决定书、破案报告表及案件来源、抓捕经过等材料证明本案的来源、立、破案过程以及原审被告人刘某1、郎某到案的情况。
2.上诉人暨被害人张某1陈述，2015年6月6日晚，我与刘某2等人到酒吧的V8桌喝酒。在上卫生间时，我踩到V7桌一名男子的脚，回到座位后该男子便与我发生争吵。后韩某经我电话通知赶来，准备拉我离开，却被对方扔过来的酒瓶子砸到背部，接着刘某2和韩某将我拉出酒吧。当我三人走到附近的停车场时，V7桌先前被我踩脚的男子等人用脚踢我头面部，之后我便没有感觉了。
辨认笔录及照片表明，被害人张某1分别两次从年龄相近、不同男性的12张免冠照片中，辨认出刘某1就是将其打伤的男子之一，辨认出郎某就是将其打伤的男子之一。
3.证人刘某2证言证实，我与张某1是朋友。2015年6月6日晚，我与张某1等人到酒吧的V8桌喝酒。由于张某1喝多了，声音比较大，邻桌多次劝我带着张某1离开。后我和张某1叫来的朋友一起拉着张某1准备往外走，但张某1喝多了骂人，邻桌客人就准备扔酒瓶子砸张某1，但被我和张某1的朋友用后背挡住了。待我们将张某1带离酒吧，邻桌的几名男子将张某1打倒并用脚踢张某1的头面部，后经我劝说，打人的几名男子才停手，随后离开。
4.证人韩某证言证实，我与张某1是朋友。2015年6月6日22时许，我接到张某1电话后，来到酒吧接张某1。我到了之后，得知张某1与邻桌的客人发生争吵，在我与张某1说话期间，后背被邻桌的客人用酒瓶砸了，我就和张某1的同学将张某1拉出酒吧，接着邻桌的几名男子追出将张某1打倒并用脚踢张某1面部，之后又骂了几句便离开了。
辨认笔录及照片表明，证人韩某分别两次从年龄相近、不同男性的12张免冠照片中，辨认出刘某1就是将张某1打伤的男子之一，辨认出郎某就是将张某1打伤的男子之一。
5.证人谢某证言证实，刘某2是我学姐。2015年6月6日晚，我与刘某2、“小嫱”等人到酒吧的V8桌喝酒，后离开去别桌喝酒。同日22时许，我回到V8桌见刘某2与一女子将“小嫱”拉到酒吧外面，后看到几名男子将“小嫱”打倒并用脚踢“小嫱”头面部。
6.证人石某证言证实，我与郎某是朋友。2015年6月6日晚，我与刘某1、郎某等人到酒吧喝酒。期间，邻座的一女子向我们桌位叫骂，后该女子被她朋友带离酒吧。随后刘某1、郎某也离开酒吧。待我离开酒吧时，看到刚才叫骂的女子倒在地上，刘某1、郎某等人在旁边站着。
7.证人闫某证言证实，我与刘某1是朋友。2015年6月6日晚，我与刘某1、郎某等人来到酒吧喝酒。邻座的一名女子不知什么原因向我们桌位叫骂，我们便让经理去劝解也没劝住。后我出去接个电话，回转时，发现郎某和他的朋友在酒吧不远的停车场与刚才叫骂的女子推搡，而离着郎某不远的刘某1倒在地上，我就过去扶刘某1，待再回头时，发现那个女的倒在了地上，地上还有血迹，郎某还用脚踢那女的。
8.证人王某证言证实，2015年6月6日晚，我与石某、“大宇”、“小霖子”等人到酒吧喝酒，邻座的一女子指着我们不停叫骂，后该女子被自己的朋友带离酒吧。随后“大宇”、“小霖子”离开酒吧，当我离开酒吧时，看到叫骂的女子倒在地上，“大宇”、“小霖子”等人在旁边站着。
9.证人谢某证言证实，我是酒吧的营销经理。2015年6月6日晚，因坐在V8桌上一女子在上厕所时踩了V7桌男子一脚，而男子说了一句“你踩的挺狠啊”，该女子便跟着来到V7桌前，一直辱骂被踩脚男子。后该女子的两个朋友准备拉着女子离开，但该女子还在不停辱骂，男子就扔了两个啤酒瓶准备砸她，但砸到了该女子后叫来的朋友身上。待该女子离开酒吧时，仍在继续辱骂被踩脚男子，后V7桌的几名男子等人追出，将该女子打倒并用脚踢该女子头面部。
辨认笔录及照片表明，证人谢某分别两次从年龄相近、不同男性的12张免冠照片中，辨认出刘某1就是殴打被害人的男子中那名穿黑色衣服、体型较瘦且在被害人离开阿亚娜酒吧后，第一个跑出酒吧追赶被害人的男子，同时辨认出郎某就是殴打被害人的男子中体型较胖的，在刘某1跑出酒吧追赶被害人后跟着追赶被害人且对被害人上半身进行踢打的男子。
10.证人史某证言证实，我是抚顺市中医院医生。2015年6月6日23时许，抚顺市中医院接到指挥中心电话，我与同事赶往阿亚娜酒吧门前，见到有一名女子鼻子出血，后将该女子拉到医院救治。
11.现场方位图证实了本案的案发地点情况。
12.抚顺市矿务局总医院法医司法鉴定所抚矿医司鉴所【2015】法临鉴字第115号司法鉴定意见书表明，张某1因伤致双侧鼻骨骨折；双侧上颌骨额突骨折；鼻中隔骨折，目前该损伤伤情已构成轻伤二级。
13.原审被告人刘某1供述，2015年6月6日晚，我与郎某、石某、闫某等人酒后又到酒吧继续喝酒，期间邻桌一女子到我所在桌位不知为何不停地骂我们。不久这个骂人的女的就被邻桌的其他人拽出酒吧了。当时我想上厕所，就跟着也出去了，并在外面又碰到这女的，后打了这女的两下。后来听郎某说他也上手打这女的了，至于其他人是否参与，因为喝多了就记不清了。
14.原审被告人郎某供述，2015年6月6日晚，我与刘某1、石某等人到酒吧喝酒，邻桌有一女的不知因为什么，对着我们的位置叫骂了很长时间，期间刘某1向这个女的扔了一个酒瓶子，好像扔到这女的朋友身上了，然后这女的就要过来掀我们桌子，但被她两个女朋友拉走了。刘某1和我先后也跟了出去，后刘某1用脚踹了这个一直叫骂的女的，我也上去在这女的脸上打了两巴掌，又推了她一下，之后被这女的朋友拉开了。当时就我和刘某1动手打这个女的了。
15、抚顺市矿务局总医院住院病志证实被害人张某1到该院治疗的情况及伤害后果。抚顺市矿务局总医院医疗费收据等证据证实被害人张某1受伤住院后支出的相关费用情况。
上述证据，均经原审庭审质证，在本院审理期间未发生变化，本院依法予以确认。上诉人在本院审理过程中未提出新的证据。
本院认为，原审被告人刘某1、郎某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人张某1所提原审法院判决支付其误工费、护理费数额过低一节，经查，上诉人一、二审审理中始终未能向法庭提供充分证据予以证明其上述损失情况，故原审法院根据上诉人及其护理人从事的行业标准，结合医院出具的住院病案等证据，确定上诉人张某1误工费、护理费数额并无不当，该上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，定性和适用法律准确，量刑及经济赔偿适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 汪爱军
审 判 员 胡伟& # xB;
代理审判员 朱 虹 霖
二〇一七年一月十日
书 记 员 张 瀚 书