湖北省监利县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂监利刑初字第00044号
公诉机关湖北省监利县人民检察院。
被告人穆某甲，男，1973年5月14日出生于湖北省监利县容城镇，汉族，高中文化，2005年12月10日至2011年12月24日任监利县�城镇某村党支部书记、村民委员会主任；2011年12月25日至2013年4月任该村党支部书记；因涉嫌犯挪用资金罪，于2013年4月8日被监利县公安机关羁押，同月10日被刑事拘留，同年5月16日被监利县人民检察院以涉嫌非法转让土地使用权罪批准逮捕，次日由监利县公安机关执行逮捕。现羁押于监利县看守所。
辩护人邓阳成，监利县法律援助中心律师。
监利县人民检察院以监检刑诉（2014）019号起诉书指控被告人穆某甲犯非法转让土地使用权罪、职务侵占罪一案，于2014年1月26日向本院提起公诉。本院于2014年1月26日立案，并依法组成合议庭，于2014年2月20日公开开庭进行了审理，监利县人民检察院指派检察员邓阳武出庭支持公诉，被告人穆某甲及其辩护人邓阳成到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并提请本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
监利县人民检察院指控：
�一）非法转让土地使用权罪
2005年10月至2013年3月间，被告人穆某甲伙同穆某乙（另案处理）以牟利为目的，利用担任某村党支部书记、村民委员会主任的职权，违反土地管理法规，擅自以某村民委员会的名义，将该村的6.51亩集体土地分别以宅基地的名义转让给姚某某、孙某某、聂某某、赵某甲、刘某甲、赵某乙、石某甲等37人，用于个人建房，非法牟利1632000元。经监利县国土资源局认定，上述土地属集体性质的非耕地类型的一般农用土地。
（二）职务侵占罪
2007年3月至2009年5月间，被告人穆某甲利用担任某村党支部书记、村民委员会主任的职务便利，以该村村民委员会的名义，先后与陈某甲、黎某某、陈某乙、张某甲分别签订《土地出让协议书》，将该村的集体土地非法转让给陈某甲、黎某某、陈某乙、张某甲，用于建房，将陈某甲、黎某某、陈某乙、张某甲�该村缴纳的土地转让费109000元，不交某村记账，据为己有，用于个人及家庭生活支出。
案发后，被告人穆某甲已退赔110000元。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据材料，认为被告人穆某甲以牟利为目的，利用职权，违反土地管理法规，擅自以某村村民委员会的名义，将该村的6.51亩集体土地非法转让给姚某某等37人，用于建房，非法牟利1632000元，情节特别严重；利用职务之便，采取收入不记账的手段，侵吞公款109000元，数额较大，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十八条、第二百七十一条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法转让土地使用权罪、职务侵占罪追究其刑事责任。且适用《中华人民共和国刑法》第六十九条。
公诉机关未针对本案提出量刑建议。
在本案开庭审理过程中，被告人穆某甲对公诉机关指控的职务侵占的事实无异议，并当庭自愿认罪；对公诉机关指控的非法转让土地使用权罪的事实无异议，但其认为转让土地经过村委会集体研究、容城镇人民政府批准，不是个人行为，也不是以牟利为目的，其对法律不了解，不构成犯罪。其辩护人提出的辩护意见是：1．公诉机关指控的被告人穆某甲非法转让土地使用权罪应为单位犯罪；2．穆某乙经手转让给蔡某某、吴某甲、吴某乙、杨某某的四宗宅基地620平米，转让费590000元，应从穆某甲非法转让的土地面积、非法牟利中扣除，向某村村民安排宅基地不应指控为犯罪；3．向陈某丙、万某甲转让土地的行为，只签订了转让合同，收了款，但未实际安排宅基地，应属于犯罪未遂；4．被告人穆某甲经手转让的土地不是某村的存量土地，而是从农户那里征来的土地，转让的宅基地通电、通水、通路，其征地补偿费、修路支出、安装下水管开支、回填土方开支等，合计555169.15元，应当从非法牟利中扣除；5．被告人穆某甲非法转让土地使用权没有达到情节特别严重的地步，只是属于情节严重的范畴；6．被告人穆某甲对职务侵占能自愿认罪，可以酌情从轻处罚；7．被告人穆某甲涉嫌的职务侵占罪具有自首情节，可以从轻处罚；8．被告人穆某甲能积极退还职务侵占的109000元，可以酌情从轻处罚。被告人穆某甲的辩护人当庭提交了如下证据材料：1．某村委会出具的证明，欲证实涉案土地的转让均系村委会一班人集体研究决定的，属于单位犯罪；2．某村委会出具的证明，欲证实涉案土地是从该村8户村民手中“征用”来的，该村向农户支付了相应的土地补偿款；3．某村委会出具的证明，欲证实涉案土地有相应的升值投入，应扣减非法牟利数额；4．土地征用合同书7份和证明1份，欲证实向舒某某、黄某某、吴某丙、穆某丙、吴某丁、付某某、龚某某、吴某戊等8人征地，共计支出329000元，应从非法所得中扣除；5．容城镇农村集体三资服务中心的记账凭证5组15张，欲证实涉案土地升值投入合计226169.15元，应从非法所得中扣除。
经审理查明：
（一）非法转让土地使用权
2005年10月至2011年12月间，被告人穆某甲以牟利为目的，利用担任某村党支部书记、村民委员会主任的职权，违反土地管理法规，擅自以某村村民委员会的名义，将该村的4.9亩（其中有万某乙、陈某丙二宗宅基地各112平米没有实际交付）集体土地以宅基地的名义转让给非某村村民姚某某等29人，用于个人建房，为所在村集体非法牟利905500元（其中含未交付给万某乙、陈某丙二宗宅基地收取的98000元）。经监利县国土资源局认定，上述土地属集体性质的非耕地类型的一般农用土地。
另查明，穆某乙于2011�12月25日起担任某村村民委员会主任。
上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实：
1．证人赵某丙的证言：2007年8月24日，以弟弟赵某甲、侄子赵某乙、亲戚刘某甲的名义与某村签订了三份《土地出让协议书》，取得了某村4组的三个台基，每个台基均占地为112平米，共花费69000元，刘某甲的台基后转给了唐某甲，除赵某乙的外，其他二个台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字，村委会收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“穆”，编号为0118642至0118644的监利县农村会计服务公司统一收款凭证在卷佐证。
2．证人李某甲的证言：2007年8月31日，通过李某乙找到穆某甲，以儿子李某丙的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为136平米，花费35500元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签�，并从李某乙手中收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“穆”，编号为0118650的监利县农村会计服务公司统一收款凭证在卷佐证。
3．证人廖某某的证言：2008年10月13日，通过颜某某找到时任某村副主任的刘某乙，以丈夫朱某甲的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为96平米，花费33000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字，并收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和刘某乙开具的编号为0207746的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
4．证人吕某甲的证言：2008年3月20日和同年8月3日，找到穆某甲，以哥哥吕某乙和外甥女袁某某的名义与某村各签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的二个台基，台基占地分别为120平米和112平米，共花费62000元，台基上已经做了�子；穆某甲在协议书上签字，吕某乙的台基没有出具发票。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“穆”，编号为0208596的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。2009年3月15日，找到穆某甲，以陈某丙、吕某丙的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，合同约定台基占地为112平米，价款50000元，钱汇到了监利县信用联社某村的账户上，现台基还没有交付；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“穆”，编号为0208633的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
5．证人王某甲的证言：2009年9月4日，和妻子吴某已一起找到穆某甲，以自己和妻子吴某已的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为96平米，花费37000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“刘”，编号为0208573的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
6．证人石某乙的证言：2007年8月16日，以丈夫孙某某的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为144平米，花费30000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》以及有签字为“刘”，编号为0137144的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证和签字为“穆某乙”，编号0118637的监利县农村会计服务公司统一收款凭证在卷佐证。
7．证人吴某庚的证言：2007年12月1日，委托父亲吴某辛找到穆某甲，以自己的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为165平米，花费32000元；穆某甲在协议书上签字，�收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“刘”，编号为0207704的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
8．证人马某某的证言：2007年10月16日，从同学郑某某的手中接手了某村4组的二个台基，分别以自己和姨侄周某某的名义与某村补签了二份《土地出让协议书》，二个台基占地分别为150平米和96平米，合同价格共49000元，二个台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字。此节还有证人郑某某的证言、相关《土地出让协议书》和有签字为“穆某乙”，编号为0137111的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
9．证人朱某乙的证言：2009年，从王某乙手中接手了某村4组的一个台基，王某乙又是从姚某某手中接手的，该台基占地为144平米，台基上已经做了房子；自己有姚某某与某村签订了的《土地出让协议书》，穆某甲在协议书上签字。此节还有姚某某与某村签订的《土地出让协议书》和有签字为“穆某乙”，编号为0118631，票面金额25000元的监利县农村会计服务公司统一收款凭证在卷佐证。
10．证人石某丙的证言：2007年8月25日，找到穆某甲和穆某乙，以儿子石某甲的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村城西路59号一个台基，台基占地为144平米，花费30000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“穆”，编号为0118646的监利县农村会计服务公司统一收款凭证在卷佐证。
11．证人吕某丁的证言：2008年12月31日，找到穆某甲，以丈夫陈某乙的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为96平米，花费30000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字，并收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“刘”，编号为0208597的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
12．证人柳某甲的证言：2009年4月21日，找到穆某甲和刘某乙，以女儿柳某乙的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为125平米，花费33000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字，刘某乙收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“刘”，编号为0208561的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
13．证人叶某某的证言：2009年11月5日，找到穆某甲，分别以儿子万某丙、万某甲的名义与某村签订了二份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，另一个台基还没有交付，每个台基均占地为112平米，共花费96000元，已交付的台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字，村委会收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“刘”，编号为0208583的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
14．证人黎某某的证言：2007年12月22日，委托岳母李某丁，以自己名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为112平米，花费29000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“刘”，编号为0265805的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
15．证人聂某某的证言：2007年8月22日，找到穆某甲，与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基均占地为144平米，花费29000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字，村委会收的钱。此节还有相关《土地出让协议书》和�签字为“航飞”，编号为0118641的湖北省农村会计服务公司统一收款凭证在卷佐证。
16．证人张某丙的证言：2008年12月30日，找到穆某甲，以儿子张某丁和侄子张某戊的名义与某村签订了一份《土地出让协议书》，取得了某村4组的一个台基，台基占地为140平米，花费70000元，台基上已经做了房子；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字为“穆某甲”，编号为0208650的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
17．证人刘某丙的证言：2009年3月26日，从王某丙手中购买了某村4组的一个台基，台基占地为96平米，花费40000元，王某丙转让的是徐某某的台基，王某丙向自己出具了收条，某村出具了转让证明，自己以儿子刘某丁的名义与某村补签了《土地出让协议书》，穆某甲签的字；台基上已经做了房子。此节还有王某丙�证言、王某丙出具的收款收条（40000元）、某村出具的“原徐某某的地基转让刘某丁属实”的证明和有收款人签字为“刘”，穆某甲具明“转让刘某丁，09.3.26”，编号为0207743，票面金额26000元的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
18．证人李某戊的证言：2008年6月25日，找到穆某甲，以儿子李某己、侄子李某辛、亲戚何某某的名义与某村签订了三份《土地出让协议书》，取得了某村5组的四个台基，每个台基均占地为120平米，共花费140000元；穆某甲在协议书上签字。此节还有相关《土地出让协议书》和有签字分别为“刘某乙”、“穆、刘某乙”，编号为0207732至0207734的湖北省农村合作经济组织内部收款专用凭证在卷佐证。
19．证人刘某乙的证言：2005年到2011年底，穆某甲是某村书记兼村主任，地基买卖合同需要村主任签字，批准需要一把手书记同意，所以这期间卖地基时穆某甲一个人说了算。
20．证人穆某乙的证言：2005年至2011年12月，穆某甲任某村支部书记兼村主任，村的公章在穆某甲手中，土地出让合同也只需要村主任（法人代表）签字。
21．监利县国土资源局出具的证明，证实涉案土地属集体性质的非耕地类型的一般农用土地。
22．某村2007年4月20日向容城镇人民政府提交的《关于某村统一规划村民建设用地的申请》、容城镇人民政府2013年3月26日向监利县公安局经侦大队提交的《关于我镇某村党支部书记穆某甲存在严重经济问题的情况反映》，证实涉案土地的转让均未经过法定程序审批。
23．被告人穆某甲的身份信息证明、容城镇党委相关文件（容组干（2005）13号、容组干（2011）10号），证实被告人穆某甲的个人身份信息及任某村支部书记、村主任的相关情况；亦证实穆某乙自2011年12月25日起担任某村村委会主任。
24．被抓获经过说明，证实被告人穆某甲是被公安机关抓获到案。
25．被告人穆某甲对上述事实亦有供述。
公诉机关指控的被告人穆某甲向蔡某某、吴某甲、杨某某、吴某乙非法转让土地，涉案金额590000元，亦提供了相关土地出让协议书、收款凭证、证人证言等证据材料。
辩护人的质证和辩护意见是：对穆某乙的供述、刘某乙的证言和穆某乙任村主任后的相关书证持有异议，认为穆某乙的供述不真实，刘某乙的证言与辩护人收集的证据相矛盾，穆某乙任村主任后的相关证据不能认定为被告人穆某甲的犯罪证据。穆某乙经手转让的4宗宅基地（蔡某某、吴某甲、吴某乙、杨某某）的涉案面积、犯罪金额，应当从被告人穆某甲非法转让的土地面积、非法牟利中扣除。
经查，自2011年12月25日穆某乙担任村主任起，某村转让的土地均是村集体研究决定，公诉机关提供的相关证据不能一致地印证是被告人穆某甲决定转让上述4宗土地或对转让行为负有直接责任，故公诉机关提供的相关证据材料，本院不予采信。土地转让时，穆某乙已担任某村主任，系法人代表，且土地出让协议书上均有穆某乙签字，是直接负责的主管人员，被告人穆某甲虽明知，但不再是主管人员，也不是其他直接责任人，不应对上述4宗土地的转让行为承担直接责任。故被告人穆某甲的辩护人提出的质证意见和第2点辩护意见，本院予以采纳，公诉机关指控的事实有误，本院予以更正。
公诉机关指控的被告人穆某甲向余某某、王某丁（王某丙）、张某乙（吴某壬）非法转让土地，涉案金额136500元，亦提供了相关土地出让协议书、收款凭证、证人证言等证据材料。
辩护人对上述证据没有提出质意见，其辩护意见是：向某村本村村民转让宅基地不构成犯罪。
经查，公诉机关提供的其他证据已证实余某某、王某丁（王某丙）、张某乙（吴某壬）均系某村村民，被告人穆某甲向本村村民转让土地的行为并不具有刑法意义上的非法性，公诉机关提供的相关证据材料对本案的定罪量刑不具有关联性，本院不予采信。被告人穆某甲向本村村民余某某、王某丁（王某丙）、张某乙（吴某壬）安排宅基地在审批程序或手续上的不当之处不属于刑法规制的范畴，不应当承当刑事责任。故辩护人的相关辩护意见本院予以采纳，公诉机关指控的事实有误，本院予以更正。
公诉机关针对辩护人提供的证据，提出的质证意见是：对证据的关联性有异议，其证明内容不符合法律规定。
经查，被告人穆某甲的辩护人针对其辩护意见提交的证据1：即某村村委会出具的第一份证明，没有相关会议记录等相关证据予以佐证，也与庭审查实的刘某乙、穆某乙等的证言或陈述相矛盾；证据2至证据5，其所证明的内容或对象，均不符合现行法律、法规的规定，对本案的定罪、量刑不具有关联性，故对上述证据本院均不予采信。
被告人穆某甲的辩护人提出转让土地的升值投入应该扣减犯罪数额的第4点辩护意见。经查，1991年4月8日国家土地管理局《关于贯彻〈〉几个问题的答复》（（1991）国土函字第53号）和1992年6月15日国家土地管理局政策法规司《关于对'非法所得'问题请示的答复》（（1992）国土（法规）字第18号）都曾对“非法所得”作过答复，即“非法转让土地，是非法所得的前提条件，构成非法转让土地行为，其所得款额都属于非法所得”；其所得款额“不应扣除转让者原取得土地的代价（如征地费用等）及对土地的投入；但在土地与地上建筑物和其他附着物同时转让时，应扣除地上建筑物和其他附着物转让的价值部分。”，本案不存在土地与地上建筑物和其他附着物同时转让的情形，故该辩护意见本院不予采纳。
（二）职务侵占
2007年3月至2009年5月间，被告人穆某甲利用担任某村党支部书记、村民委员会主任的职务便利，以该村村民委员会的名义，先后与陈某甲、黎某某、陈某乙、张某甲分别签订《土地出让协议书》，将该村的集体土地非法转让给陈某甲、黎某某、陈某乙、张某甲，用于建房，将陈某甲、黎某某、陈某乙、张某甲向该村缴纳的土地转让费109000元，未交某村记账，据为己有，用于个人及家庭生活支出。
另查明：被告人穆某甲于2013年4月22日如实交代了自己职务侵占的罪行。2013年12月12日被告人穆某甲近亲属代其退赃110000元
上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证人张某甲、黎某某、唐某乙、吕某丁、胡某某等的证言；相关土地出让协议书、被告人穆某甲的职务任免相关文件（容组干（2005）13号、容组干（2011）10号）、某村民委员会开具的收取被告人穆某甲退赔款110000元的收据、查账报告等相关书证；被告人穆某甲的供述及辩解等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人穆某甲以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让土地使用权，情节严重，其行为已构成非法转让土地使用权罪；被告人穆某甲利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大，其行为已构成职务侵占罪，公诉机关指控的罪名成立。关于被告人穆某甲提出不构成非法转让土地使用权罪的辩护意见及其辩护人提出的本案非法转让土地使用权属于单位犯罪的第1点辩护意见，经查，某村向容城镇人民政府提交了《关于某村统一规划村民建设用地的申请》，容城镇人民政府在�申请书上直接批复了“同意该地为某村村民住宅用地”的内容，但《中华人民共和国土地法》第六十二条第三款规定“农村村民住宅用地，经乡（镇）人民政府审核，由县级人民政府批准；……”，容城镇人民政府对某村村民住宅用地的申请只有审核权，而无审批权；公安部《关于村民委员会可否构成单位犯罪主体问题的批复》（公复字（2007）1号）规定“根据《刑法》第三十条规定，单位犯罪主体包括公司、企业、事业单位、机关、团体。按照《村民委员会组织法》第二条的规定，村民委员会是村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织，不属于《刑法》第三十条列举的范围。因此，对以村民委员会名义实施犯罪的，不应以单位犯罪论，可以依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任。”，被告人穆某�在任某村主任期间，是该村法人代表、直接负责的主管人员，以牟利为目的，违反土地管理法律、法规，在未获得监利县人民政府批准的情况下，擅自以集体的名义将集体所有的4.9亩土地转让给本村村民以外的人，用于住房建设，负有直接责任，为村集体非法牟利905500元，属于情节严重，其行为构成非法转让土地使用权罪，被告人穆某甲的辩护意见系对法律认知错误，故对被告人穆某甲及辩护人的上述辩护意见本院不予采纳。关于被告人穆某甲的辩护人提出的被告人穆某甲转让土地使用权没有达到情节特别严重，只属于情节严重的第5点辩护意见，经查，该辩护意见与本院查明的事实、证据和法律规定相符，故本院予以采纳，公诉机关的指控有误，本院予以更正。关于被告人穆某甲的辩护人提出的被告人穆某甲职务侵占能自愿认罪、自首，均可从轻处罚的第6点和第7点辩护意见，经查，被告人穆某甲到案后如实供述自己职务侵占的罪行，系坦白，可以对其职务侵占罪从轻处罚，且坦白与自愿认罪不能重复评价，故上述辩护意见本院不予采纳。关于被告人穆某甲的辩护人提出的被告人穆某甲在案发后能退赔侵占的全部赃款，可对其职务侵占罪酌情从轻处罚的第8点辩护意见，经查，该辩护意见与本院查明的事实和证据相符，故该辩护意见本院予以采纳。被告人穆某甲多次实施职务侵占犯罪行为，可对其职务侵占罪酌情从重处罚。关于被告人穆某甲的辩护人提出的陈某丙、万某甲的宅基地没有实际交付，该二起土地非法转让属于犯罪未遂，可对该二起犯罪比照既逐犯从轻处罚的第3点辩护意见，经查，上述辩护意见与本院查明的事实和证据相符，故该辩护意见本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十八条、第�百七十一条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下：
被告人穆某甲犯非法转让土地使用权罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金80000元；犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年零二个月，二罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金80000元。
（有期徒刑刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月8日起至2014年10月7日止。罚金在本判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 杨志平
审 判 员 邓南华
人民陪审员 蔡明珍
二〇一四年四月三日
书 记 员 雷 炜