湖北省英山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂英山刑初字第00135号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某甲，退休医生。
附带民事诉讼原告人王某，农民。系杜某甲妻子。
附带民事诉讼原告人杜某乙，农民。
共同诉讼代理人姜健麟，湖北英山超强律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被告人杜某丙，小名杜安子，农民。因本案于2014年8月15日被英山县公安局刑事拘留，同年8月28日被依法逮捕。现羁押于英山县看守所。
湖北省英山县人民检察院以英检诉刑诉（2014）104号起诉书指控被告人杜某丙犯故意伤害罪，于2014年11月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某甲、王某、杜某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。英山县人民检察院检察员张丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某甲、王某、杜某乙委托共同诉讼代理人姜健麟，被告人杜某丙，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
英山县人民检察院指控，2014年8月2日12时许，被告人杜某丙因与雷家店镇卫生院医患纠纷问题到杜某丁家，与其母亲王某发生争执，被告人杜某丙将家中桌子、电扇砸坏，并将王某、杜某甲、杜某乙打伤。经司法鉴定，杜某甲损伤程度为轻伤二级，王某损伤程度为轻伤二级，杜某乙损伤程度为轻微伤。
为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、被告人杜某丙的供述和辩解；2、被害人杜某乙、杜某甲、王某的陈述；3、证人蔡某、杜某丁、金某、杜某戊、杜某己的证言；4、鉴定意见；5、现场勘验、检查笔录；6、书证及其他证明材料。
公诉机关认为，被告人杜某丙因医患纠纷问题，故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予追究刑事责任。
附带民事诉讼原告人杜某甲、王某诉称，2014年8月2日中午，被告人杜某丙因与雷家店镇卫生院医疗纠纷一事来到我家闹事，砸坏我家桌子和电扇，并将我俩打伤，请求判令被告人赔偿我俩的医药费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计30218.40元。
附带民事诉讼原告人杜某乙诉称，2014年8月2日，被告人杜某丙到我哥家闹事，并殴打我嫂子王某，用刀威胁两个小孩。后被告人杜某丙用铁杆打伤我的双腿。导致我因伤住院，请求判令被告人赔偿我医药费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计4250.69元。
被告人杜某丙辩称，我到原告家中是因为与雷家店卫生院医疗纠纷的事情。我打人是事实，自愿认罪。但是我没有经济能力赔偿三原告人的损失。
经审理查明，2014年8月2日12时许，被告人杜某丙因与雷家店镇卫生院医患纠纷问题，来到雷家店镇卫生院院长杜某丁家。因杜某丁不在家，被告人杜某丙将情况告知杜某丁的母亲王某，王某称此事与杜某丁无关，二人便发生争执，被告人杜某丙用木椅砸坏客厅内圆桌和电扇，并朝王某的背部砸了两下。此时，在王某家玩耍的杜某乙的孙子往外跑，杜某丙误以为是王某的孙子，就拿着一把菜刀在后追赶，被杜某乙及其妻子蔡某阻止。杜某丙再次回到王某家，并将大门关上，与王某争执。蔡某在窗外喊杜某丙，杜某丙打开门后，杜某戊见状将杜某丙拿在手上的菜刀夺下，杜某丙又将王某打倒在地。杜某乙指责杜某丙，杜某丙从蔡某手中抢来一把钢钎朝杜某乙的小腿处打了两下。此时王某的丈夫杜某甲从楼上下来，说杜某丙不该打人，杜某丙用脚扫杜某甲的脚后跟，致杜某甲摔倒在地后受伤。后被告人杜某丙被村民制止。
经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人杜某甲的损伤程度为轻伤二级。被害人王某的损伤程度为轻伤二级。被害人杜某乙的损伤程度为轻微伤。
另查明，被害人杜某甲在英山县中医院住院21天，医疗费用4036.45元，被害人杜某甲系退休医生。被害人王某在英山县中医院住院25天，医疗费用6464.39元，被害人王某系农村居民。被害人杜某乙在英山县中医院住院7天，医疗费用2097.52元，被害人杜某乙系农村居民。
上述事实，有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：
（一）被告人杜某丙的供述和辩解
2014年8月2日中午12点多钟，为了和吴丰寿之间的医患纠纷问题，我独自一人到杜某丁家。当时杜某丁不在家，我跟他母亲王某说了此事，王某说事情已经达成协议，不归杜某丁管，我说我有病，生活不下去，王某就说些话来刺激我，我气不过，就用木椅将她家的圆桌砸坏了一块，又将客厅里放的落地扇也砸了。王某见状就过来打我，我顺势把她扯到背对我，然后用手中的木椅朝她肩背部砸了两下，然后再用脚把王某扫倒在地。后来我把杜某丁家大门关上，王某就用木椅打我肩背部，我夺过木椅，朝王某的背部砸了两下。这时杜某乙跟他媳妇蔡某在窗户外喊我，叫我开门并劝我。王某此时又想过来打我，我就朝她胸口打了几拳，又打了她几耳光。然后我把大门打开，杜某乙跟他媳妇蔡某都在外面，我就进客厅把丢在地上的菜刀捡起来拿在手上，这时杜某戊冲过来打了我两耳光，并把手中的菜刀抢过去。我又过去把王某打倒在地，后来我看见王某到家里去了，我怕她把门关了，就冲进去在她家进门左边一个小房间找了一个钢钎出来，放在两扇门叶中间夹着防止王某关门。蔡某就把钢钎拿着往她家走，我就冲过去把钢钎抢过来，然后再到大门口用钢钎朝着杜某乙小腿处打了两下，杜某乙小腿当时就流了血。他坐在地上，我上前用手卡住他的喉咙，杜某戊这时又上前把我扯开并把钢钎抢过去了。这时杜某甲就从屋里出来，也刺激我，我就用脚去扫他的脚后跟，再用力一勾，把他扫倒在地。之后王某又来打我，我就把她也打倒在地。接着我就被杜仲文扯开，不多时杜某丁就回来了，把我扯住，接着派出所民警就到场了。
（二）、被害人陈述
1、被害人杜某乙的陈述：2014年8月2日中午12点半，我听到门口狗在叫，还有亲戚在喊，我就赶忙出来，走到隔壁王某家门口，看到杜安子（杜某丙）左手拿着一根钢钎，右手拿着一把菜刀，在屋里追两个细伢，当时我冇看到王某。一个小孩看到我就往我这边跑，跑出大门后杜安子就在后面追，我说这是我孙子并问杜安子要做么事，杜安子当时说他今天要杀几个，他反正是个死，然后他就走到王某家并把大门关上了。我看情况不对就打电话给杜某丁叫他快回。过了一会儿，门开了，我和蔡某看见杜安子跟王某两人在门口拉扯，王某不让杜安子进屋，这时杜某戊过来了，我就到前面去喊人过来扯架。等我再赶过来的时候，看到杜安子打了王某一耳光，又踢了一脚，把王某打倒地上。蔡某看到有钢钎就拿到手里，杜安子就冲过来抢了过去，然后跑到我跟前对着我小腿打了两下。我当时就被打倒在地，两个小腿各有一个伤口不停流血，杜仲文见状就上前从杜安子手中把钢钎抢过去了，杜安子随后就用双手卡我的喉咙，说要杀了我。接着杜安子又在门口跟王某争，这时我二哥杜某甲就从里面出来，说杜安子不该打王某。杜安子脚一勾用力将杜某甲往门外一摔，杜某甲当时就摔在地上，后脑勺还在地上磕得一咚。杜安子打完杜某甲之后又去打王某，把她又打倒地上，后来杜安子就被人扯开了，之后我就被送到医院来了。
2、被害人王某的陈述：2014年8月2日午饭过后，杜安子来我家说5000元少了，还要钱。我就说那是经过公证的，你要觉得少就不要在协议书上签字。杜安子说要找我儿子杜某丁，我说杜某丁到草盘去了，杜安子就拿起我家的椅子打在我家的大桌子上，并拿椅子将我家电扇打了。我说杜安子不该这样搞，杜安子就拿着那椅子朝我头上打了一下，我就晕了倒在我家一楼地上。等我醒来，我发现我在家门口椅子上坐着，杜某乙也坐在我家门口地上，两只脚都在流血。
3、被害人杜某甲的陈述：2014年8月2日中午我在二楼睡觉，等我睡醒听到门外好吵，出门一看发现杜某乙两个小腿被人打伤，正坐在我家大门口，我就问怎么回事。杜安子就冲过来说要弄死我，并用双手卡住我的脖子，我就用手去抠他的手指，他就松手了，然后到我侧面，伸脚到我后面，然后抱住我往后一框，我左侧屁股先着地，然后上身再向后倒，人是仰着倒地的，倒地时左侧先着地，左后脑在地上摔得一咚。随后杜安子又去摔王某，我起身准备去护，但他已经把王某摔到地上去了。后来杜某丁回了，就将杜安子扭住，一会儿民警就过来了。
（三）、证人证言。
1、证人蔡某证言证实，今天中午12点半过后，我在家听到我家的狗在外面叫，就跑出去看，在大门口看到杜安子在王某家门口用右手挽住我孙子的脖子，左手拿着一把菜刀平伸在前面，见状我就对他说这是我的伢，杜安子就把我孙子松了，然后转身到王某家去了，并把大门关上了。我就到王某家窗子上去看，杜安子看见我就用菜刀朝窗子砍，因有防盗网没砍到我。然后，王某就跟杜安子两人到门前，这时杜某戊过来了，看到杜安子手上拿着菜刀，就上前去抢。我看到王某门口放着一根钢钎，就拿着走到一边。不晓得么样，杜安子打了王某一巴掌，把她打在地上。杜安子看到我手上拿着钢钎，就过来找我要，我被他吓着了就给了他。杜某乙见杜安子打王某就说他不该，杜安子就用钢钎打了杜某乙两下，我看到杜某乙的两个小腿前面被划了两个伤口，血直流，并坐在地上，杜安子还准备上去打，被杜某戊扯住了并把钢钎抢过去了。杜安子就上前用手卡住杜某乙的脖子，杜某戊又上前去把杜安子拉到一边。
2、证人杜某丁的证言证实，2014年8月2日中午12点半左右我正在家吃饭，我五叔杜某乙打电话给我说杜安子到我父母家去了，拿菜刀要杀人，接完电话我就打电话报警了，同时马上往我父母家赶。我到父母家时大概是12点50分，在上斜坡的时候看到杜某乙坐在地上，两个小腿正面各有一个伤口还在流血。我母亲王某被附近两个湾邻扶着，杜安子在门口站着。我到门口时看到我父亲杜某甲坐在客厅里面，客厅中间放置的圆木桌面也打了一个缺口，放在不远处的落地扇也被打断了。我看到后气不过就过去将杜安子扭住，不多时民警就赶过来了，我就将杜安子扭过去交给民警了。
3、证人金某的证言证实，2014年8月2日大概中午12点半以后，我听到屋后有人喊，就跑到后面，看见杜某丙将杜某乙按在地上，并用手卡住杜某乙的喉咙，杜某戊在那里扯杜某丙。我看见杜某乙双脚小腿一边一个破口子，血直流，我问杜某乙脚怎么回事，杜某乙说杜某丙用钢钎打的。杜某丙手中拿个钢钎说，“你看什么，我也打你一下”，然后被杜某戊抢下去了。这时杜某甲从楼上睡觉下来，问杜某丙干什么，杜某丙过去卡杜某甲脖子，后将杜某甲仰着摔倒在地，杜某甲的头就撞到地上的水泥面，之后又将王某摔倒在地上。随后杜某丙跑到王某家厨房拿起一把菜刀，出来要砍人的样子，这时杜某戊死死将杜某丙手腕捏着，将菜刀抢过来了。之后杜某丁回家就将杜某丙抱住，然后民警就来了。
4、证人杜某戊的证言证实，2014年8月2日中午12点40左右，我听到王某家那边有争吵的声音，就过去看发生么情况。发现杜安子站在王某家大门口，王某站在大门旁边，大门开了个缝，两个人在大门那拉扯。等我走到门口的时候，杜安子已经进到王某家客厅，我就进去了。杜安子不晓得从哪里拿了一把菜刀出来，我冲上去打了他两耳光，然后把菜刀抢下来丢在旁边。杜安子就冲出大门打王某，把王某打倒在地上。这时杜某甲又跟杜安子在门口争起来，蔡某看见旁边有一个钢钎就拿起来忙往家走。杜安子看到了，找蔡某要，杜安子拿到钢钎后就到杜某乙跟前用钢钎打了杜某乙一下，杜某乙当时就被打伤流血。我就赶紧上前去拦，杜安子又打了一下，把杜某乙另一个脚的小腿也打了个伤口。我赶过去把钢钎抢过来丢在旁边，杜安子就用手去卡杜某乙的喉咙，还是我上前扯开的。随后杜安子又跟王某在大门口扯，杜某甲就从里面出来，看到之后就说杜安子要不得，随后三个人就在大门口拉扯。不晓得么样情况，杜某甲倒在大门外，后脑勺在地上摔得一咚。杜安子跟王某还在那扯，杜安子一个扫退就把王某摔到在地上，我就赶紧上前去把两人扯开。这时杜某丁回来了，看到这个情况就上前把杜安子扭住了，我看事情结束就回家了。
5、证人杜某庚的证言证实，2014年8月2日12时许，被告人杜某丙因与雷家店镇卫生院医患纠纷问题，来到杜某丁家。
（四）、鉴定意见。
1、英山县人民医院法医司法鉴定所英医临法鉴字（2014）第358号司法鉴定意见书，被害人杜某甲的主要损伤为I级脑外伤，头皮血肿，左第3、4、5肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
2、英山县人民医院法医司法鉴定所英医临法鉴字（2014）第359号司法鉴定意见书，被害人王某的主要损伤为右肩胛骨骨折，左额部头皮血肿，全身多处软组织伤，损伤程度为轻伤二级。
3、英山县人民医院法医司法鉴定所英医临法鉴字（2014）第360号司法鉴定意见书，被害人杜某乙的主要损伤为双小腿皮肤软组织挫裂伤，多处软组织伤，损伤程度为轻微伤。
（五）、现场勘验、检查笔录。
1、现场勘验笔录。
2、现场照片8张。
（六）、书证。
1、抓获经过，证实2014年8月2日英山县公安局民警将被告人杜某丙口头传唤至英山县公安局接受询问，在询问过程中，被告人杜某丙积极配合调查，没有抵触、逃跑行为。
（2）户籍证明、违法犯罪记录证明，证实被告人杜某丙的身份信息以及无违法犯罪记录。
（3）英山县雷家店镇法律服务所出具的见证书一份。
本院认为，被告人杜某丙因医患纠纷问题，不通过合法途径解决，故意伤害他人身体致二人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予追究刑事责任。被告人杜某丙的行为造成被害人杜某甲、王某、杜某乙受伤，应按法律规定赔偿附带民事诉讼三原告人的损失。附带民事诉讼原告人杜某甲、王某、杜某乙要求支付误工费，因该起事故并未导致原告人杜某甲退休工资的减少，而原告人王某、杜某乙均已年满60周岁，又未出具证据证实其靠自己的劳动收入维持生活，故对三原告人的误工费本院不予支持。附带民事诉讼原告人杜某甲、王某、杜某乙要求支付交通费，因未提供证据证实，本院不予支持。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款之规定，判决如下：
一、被告人杜某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月15日起至2015年10月14日止）。
二、被告人杜某丙赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲医疗费4036.45元、护理费1363.11元、住院伙食补助费1050元，鉴定费700元，共计7149.56元。
被告人杜某丙赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费6464.39元、护理费1622.75元、住院伙食补助费1250元，鉴定费700元，共计10037.14元。
三、被告人杜某丙赔偿附带民事诉讼原告人杜某乙医疗费2097.52元、护理费454.37元、住院伙食补助费350元，鉴定费300元，共计3201.89元。
上述二、三项履行款项限于2015年12月31日前履行完毕。
四、驳回附带民事诉讼原告人杜某甲、王某、杜某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王贞贞
审 判 员 叶峭峰
人民陪审员 朱启志
二〇一四年十二月二十日
书 记 员 陈柳军