河南省汝州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）豫0482刑初425号
公诉机关河南省汝州市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1988年3月5日出生，汉族,初中文化，厨师，户籍所在地河南省鲁山县，现租住河南省汝州市。
委托诉讼代理人程建国，河南科序律师事务所律师。
被告人韩蕾蕾，男，1988年3月25日出生，汉族，初中肄业，农民，住河南省汝州市。因犯盗窃罪于2015年11月10日被上海市徐汇区人民法院判处罚金人民币一千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年1月12日被抓获，同年1月13日被汝州市公安局刑事拘留，同年2月9日被汝州市公安局逮捕。
辩护人毛根峰，河南科序律师事务所律师。
被告人程远文，男，1990年4月7日出生，汉族，初中肄业，农民，住河南省汝州市。2017年3月23日因威胁人身安全被汝州市公安局罚款三百元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年2月2日被汝州市公安局刑事拘留，同年3月1日被汝州市公安局逮捕。
辩护人李佩佩，河南科序律师事务所律师。
河南省汝州市人民检察院以汝检公诉刑诉[2018]293号起诉书指控被告人韩蕾蕾、程远文犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在审理过程中，被害人张某1提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汝州市人民检察院指派检察员李冬冬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其委托诉讼代理人程建国、被告人韩蕾蕾及其辩护人毛根峰、被告人程远文及其辩护人李佩佩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
汝州市人民检察院指控，被告人韩蕾蕾与被告人程远文系朋友关系，韩蕾蕾与张某2因微信聊天相识，张某2与智某系妯娌关系。2017年12月3日晚，韩蕾蕾、程远文与张某2、智某四人在汝州市朝阳路领秀KTV唱歌喝酒。次日凌晨，四人离开领秀KTV，沿朝阳路步行至朝阳路与永安街交叉口附近时，智某的丈夫张某1见程远文拉着智某，遂询问缘由，程远文使用木棍殴打张某1胳膊，韩蕾蕾用脚踢打张某1，致张某1受伤。经法医学鉴定，张某1的损伤程度属轻伤一级。公诉机关提供的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等。据此，公诉机关认为，被告人韩蕾蕾、程远文的行为已构成寻衅滋事罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某1请求判令被告人韩蕾蕾、程远文赔偿其各项损失共计50万元。
被告人韩蕾蕾、程远文辩称，对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，并表示认罪。愿意尽最大努力赔偿。
被告人韩蕾蕾的辩护人的意见是：本案的发生事出有因，不符合寻衅滋事罪关于“无事生非”的构成要件。被害人先殴打程远文，对事件的发生存在一定的过错。韩蕾蕾当庭认罪，请从轻处罚。
被告人程远文的辩护人的意见是：被告人程远文殴打被害人是因为一些误会，在酒精的作用下才造成被害人受伤，不是随意殴打他人，没有对社会秩序造成破坏，不符合寻衅滋事罪的构成要件。被告人程远文主动投案，具有自首情节，愿意赔偿被害人的损失，请从轻处罚。
经审理查明，被告人韩蕾蕾与被告人程远文系朋友关系，韩蕾蕾与张某2因微信聊天相识，张某2与智某系妯娌关系。2017年12月3日晚，韩蕾蕾、程远文与张某2、智某四人在汝州市朝阳路领秀KTV唱歌喝酒。次日凌晨，四人离开领秀KTV，沿朝阳路步行至朝阳路与永安街交叉口附近时，智某的丈夫张某1见程远文拉着智某，遂询问缘由，程远文使用木棍殴打张某1胳膊，韩蕾蕾用脚踢打张某1，致张某1受伤。经法医学鉴定，张某1的损伤程度属轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人张某1受伤后在汝州市人民医院住院治疗18天，花费医疗费18632.46元。出院医嘱：1、患肢继续石膏外固定抬高制动，观察石膏主患指末梢血循、感觉情况；2、术后2周拆线，拆线后更换管型石膏外固定制动，积极患肢远端功能锻炼；3、继续口服活血化瘀营养神经药物，观察渗湿恢复情况；4、定期拍片复查，一月后来院去除肱桡关节克氏针；5、不适随诊。
上述事实，被告人韩蕾蕾在审理过程中无异议并表示认罪，且有受案登记表、立案决定书、上海市徐汇区人民法院（2015）徐刑初字第1013号刑事判决书、汝州市公安局行政处罚决定书等书证，被害人张某1的陈述，证人张某2、智某的证言，汝州市公安局物证鉴定室（汝）公（伤）鉴（法医）字[2017]0931号鉴定书，辨认笔录等证据在案证实，足以认定。
本院认为，被告人韩蕾蕾、程远文酒后逞强耍横，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被害人因被告人的犯罪行为而遭受经济损失，被告人对被害人的经济损失应负赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求韩蕾蕾、程远文赔偿经济损失的合理部分，本院予以支持。张某1的经济损失为：医疗费18632.46元、误工费4812元、护理费4845.6元、住院伙食补助费900元、营养费180元，以上共计29370.06元。其他于法无据、无证据证实的诉讼请求，本院不予支持。被告人程远文在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。关于被告人的辩护人提出的本案事出有因，因双方误会产生，不是无事生非，随意殴打他人，不符合寻衅滋事罪的构成要件的意见，经查，本案被害人在发现别人拉着自己的妻子时上前询问，是人之常情，不能认定有过错，被告人程远文在酒精的作用下，逞强耍横，和韩蕾蕾一起在公共场所将素不相识的被害人打伤，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件。上述辩护意见本院不予采纳。辩护人提出的与本院查明事实一致的意见，本院予以采纳。被告人被告人韩蕾蕾、程远文在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。根据查明的事实，结合被告人的犯罪情节、认罪态度、赔偿谅解情况、前科情况、自首情况等，在量刑时一并予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人韩蕾蕾犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月12日起至2020年1月11日止。）
二、被告人程远文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月2日起至2020年2月1日止。）
三、被告人韩蕾蕾、程远文在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失29370.06元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邵存霞
人民陪审员 孙彩艳
人民陪审员 陈世月
二〇一八年七月六日
书 记 员 马佳佳
相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。