云南省禄丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2331刑初67号
公诉机关禄丰县人民检察院。
被告人陈某，男，1972年1月7日生，云南省武定县人，傈僳族，小学文化，务农，住禄丰县仁兴镇。因本案于2017年1月17日被禄丰县公安局取保候审。
禄丰县人民检察院以禄检诉刑诉(2017)60号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2017年4月28日向本院提起公诉，本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。禄丰县人民检察院指派代理检察员李爱文出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
禄丰县人民检察院指控，2016年12月26日20时许，被告人陈某因自家门前路灯维修问题与付某平在赵某海家门口发生厮打，双方被人拉劝开后，陈某回到家中拿了一把菜刀在自家门前等待付某平经过，23时许在付某平回家的过程中，陈某用菜刀砍伤付某平左面部。经鉴定，付某平的人身损伤程度为轻伤一级。同月28日被告人陈某向禄丰县公安局仁兴派出所投案。
公诉机关就上述指控事实当庭出示了相关证明材料。公诉机关认为，被告人陈某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提出判处被告人陈某有期徒刑六个月至一年的量刑建议。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。提出当晚其也被付某平打伤，案发后其与付某平协商达成和解协议，按协议赔偿了付某平2万元经济损失，请求对其从轻处罚和适用缓刑。
经审理查明：2016年12月26日20时许，被告人陈某因自家门前路灯维修问题与付某平在赵某海家门口发生厮打，双方被人拉劝开后，陈某回到家中拿了一把菜刀在自家门前等待付某平经过，23时许在付某平回家的过程中，陈某用菜刀砍伤付某平左面部。经鉴定，付某平的人身损伤程度为轻伤一级。同月28日被告人陈某向禄丰县公安局仁兴派出所投案。案发后被告人陈某与付某平协商达成和解协议，按协议赔偿了付某平2万元经济损失。
上述事实，有经当庭举证、质证和认证的下列证明材料予以证实：
1、110指令记录、受案登记表，证实案件来源于李某云的电话报案。
2、接受证据清单、扣押物证照片，证实2016年12月26日仁兴派出所民警接受了李某云提交的陈某用于砍伤付某平的菜刀一把，民警对该菜刀进行证据保全，并于2017年1月17日对该菜刀进行了扣押，该菜刀刃边缘有血迹。
3、到案情况说明，证实被告人陈某主动到仁兴派出所投案自首。
4、户口证明，证实被告人陈某属完全刑事责任能力人。
5、罗次中心卫生院病历材料，证实付某平的伤为左面部刀割伤。
6、法医临床鉴定意见书，证实付某平的损伤程度为轻伤一级。
7、被害人付某平的陈述，证实2016年12月26日晚20时许其到赵某海家发选票，当时陈某在赵某海家喝酒，因村上正计划安路灯，赵某海提出他家门口要安一盏，其和赵某海在大门口查看安灯的位置时陈某来要求其去换他家门口的路灯灯泡，其叫陈某自己去买灯泡换后将发票拿给其报账，陈某不愿意，却要其在他儿子结婚前把他家门口的路灯整亮，其就与陈某争吵起来，互相推搡了几下，被旁边的人拉开后陈某就去骑在其摩托车上，其就将摩托车蹬倒掉，陈某从摩托车上摔下来后被赵某海他们将劝回去掉，过了几分钟，李某云、谷某华先后打电话说陈某拿着一把菜刀站在家门口，叫其不要回去，其就在赵某海家，23时许寸某仙、赵某兰送其绕小路到其家大门口，其听见寸某仙叫喊，才转身就被陈某用菜刀砍着下巴一下，其就把陈某按倒在地上，把菜刀抢了后打了陈某脸上两拳，随后李某云、赵金祖等赶来将他们拉开，其被送到医院治疗，菜刀当晚就交给出警民警了。
8、辨认笔录及照片，证实付某平从照片中辨认出用菜刀砍伤其的人为被告人陈某。
9、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实中心现场位于付某平家大门前巷道内付加礼家牛圈前面，在中心现场及付某平家房前村间道路上有滴落状血迹，血迹上有擦拭痕迹。
10、寸某仙的证言及辨认笔录，证实当晚付某平到其家发选票过程中谈起村里要安路灯的事，当时陈某也在其家，其丈夫赵某海提出其家门口要装一盏路灯，付某平和赵某海就去看地势，陈某也跟着出去，付某平要走时陈某说其家门口的路灯灯泡坏了，付某平叫陈某自己买个灯泡换一下，把发票拿给其报账，陈某说灯泡买来换了不会亮还要去找付某平，付某平问凭什么要找其，两人就争吵起来，相互撕扯摔倒在地上，劝开后陈某就爬到付某平摩托车上坐着，付某平就踢了摩托车一脚，陈某和摩托车就一起摔在地上，陈某起来后在路边捡了一块石头就回家了，赵某海将付某平叫到其家，其叫着赵某兰想去劝劝陈某，才到陈某家门口就看见陈某靠在其家门口电杆上，手里拿着一把菜刀，劝了一个多小时，陈某仍不回去，她们就回去告诉付某平“陈某拿着刀要杀他”，23时许付某平要回家，其怕付某平遇着陈某，就叫着赵某兰一起从小路送付某平回去，到付某平家门口时，其看见陈某突然窜出来，手里还拿着刀，就叫喊起来，陈某就朝付某平过去，两人就扭打倒在地上，其去拉劝时其手上粘有血，后来看到陈某拿着的菜刀掉在地上，其和赵某兰就捡起来藏着，当时付某平把陈某压在身下，赵某兰将付某平拉开后，付某平用脚踢着陈某脸上几脚，这时其才看见付某平的下巴附近被刀砍伤了，地上已淌了许多血，陈某自己从地上爬起来后就走掉了，她们就叫人送付某平去医院。
11、李某云的证言，证实当晚9时许其在家中休息时付某平打电话说了陈某与他争吵、厮打的事。过了10多分钟，其听见陈某在骂，见陈某手里拿着一把菜刀，其先打电话告诉付某平“陈某要砍他”，随后又去赵某海家劝付某平，23时许寸某仙和赵某兰从小路送付某平回家，其从大路刚到自家大门口就听到寸某仙叫喊，其跑到付某平家门前，看见付某平的下嘴皮流着血，寸某仙和赵某兰说付某平是被陈某用菜刀砍着的，并将一把有血迹的菜刀拿给其，送付某平去医院的路上遇着派出所民警，其就把菜刀交给了民警。
12、赵某兰的证言，证实当晚陈某与付某平在赵某海家门口发生吵打被劝开后，陈某就爬在付某平的摩托车上，付某平就将摩托车蹬倒，之后陈某拿着一个石头回家了。寸某仙叫其跟她一起去看一下陈某，才到陈某家门口就看到陈某拿着一把菜刀站在门前，经劝后陈某仍不回去，她们就回到赵某海家，后付某平要回家，她们怕陈某还在，其和寸某仙就从小路送付某平，到付某平家门口，陈某又冲来跟付某平打在一起，寸某仙叫喊后李某云、赵金祖赶来，拉开后其看到付某平下巴位置被划开一条口子，流着血。
13、被告人陈某的供述及辩解（附同步录音录像），证实2016年12月26日20时许其在赵某海家喝酒，付某平到赵某海家发选票，后赵某海和付某平一起出去了。过了几分钟，其出去见他俩在赵某海家大门口聊天，就跟付某平反映其家门口的路灯不亮的问题，付某平说拿钱给其，让其去买个灯泡来换，其认为付某平是村长，应该他去换，为此两人发生争吵，付某平打着其右眼上一拳，其就和付某平打起来，被赵某海等人拉开后，其拿着一个石头跑回家，发现脸部肿起来，十分气愤，就到厨房拿了一把菜刀站在家门口等着付某平经过，等了两小时左右仍没见付某平，其估计付某平是从其家房背后的小路走，就赶过去在付某平家门口的路边追着付某平，用左手拉着付某平的衣服，右手举着菜刀，付某平来夺其的菜刀，在扭扯的过程中，其菜刀就把付某平下巴部划伤，付某平用手捏着其的右手，其拿着的菜刀就掉在地上，接着付某平就把其按在地上打了其脸部两三拳后把其放开，其爬起来后就跑掉。
14、和解书一份，证实2017年3月8日付某平与陈某自愿协商达成和解协议，陈某按协议赔偿了付某平医疗费等经济损失2万元。
上述证据经质证，被告人陈某无异议。本院认为，上述证据来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，对上述证据的效力及所证明的案件事实，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。案发后被告人陈某与被害人付某平协商达成和解协议，且按协议赔偿了被害人付某平经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。根据被告人陈某的犯罪性质、情节、危害后果、认罪悔罪表现，可对其从轻处罚和适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、扣押在案的犯罪工具菜刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 杨跃明
二〇一七年五月十六日
书记员 李 敏