湖北省荆州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）鄂荆州中刑终字第00241-1号
原公诉机关荆州市荆州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某某，男，1989年1月4日出生于荆州市，汉族，中专文化，个体经营。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某某，男，1989年3月13日出生于荆州市，汉族，中专文化，养鱼。
上诉人（原审被告人）戴某某，男，1999年8月5日出生于江陵县，汉族，中专在读，学生。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月14日被羁押至同年4月29日被依法逮捕。现押于荆州市荆州区第一看守所。
法定代理人戴某甲，女，1979年11月21日出生于湖北省江陵县，汉族，初中文化，无业。系被告人戴某某之母。
辩护人余飞，湖北居正律师事务所律师。
辩护人孔令祥，湖北居正律师事务所律师
荆州市荆州区人民法院审理荆州市荆州区人民检察院指控原审被告人戴某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人罗某某、秦某某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月23日作出（2015）鄂荆州区刑初字第00160号刑事附带民事判决。判决如下：一、被告人戴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；二、由被告人戴某某赔偿附带民事诉讼原告人罗某某医疗费100400元、住院伙食补助费2500元、鉴定费850元、护理费1967.74元、误工费24686.49元、交通费及营养费1000元，共计131404.23元；赔偿附带民事诉讼原告人秦某某医疗费1329.79元、误工费6534元、护理费79元、住院伙食补助100元、交通费及营养费200元，共计8242.79元。本院审理过程中，戴某某的法定代理人戴某甲与原审附带民事诉讼原告人罗某某、秦某某分别达成附带民事赔偿协议，由戴某甲赔偿罗某某经济损失150000元，赔偿秦某某经济损失13000元。协议履行后，附带民事诉讼双方均申请撤回上诉。
本院认为，原判认定事实和适用法律正确。附带民事诉讼双方在二审期间就原判决附带民事判项达成赔偿协议并已实际履行，双方申请撤回上诉，不违反法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十九条的规定，裁定如下：
准许上诉人罗某某、秦某某、戴某某撤回刑事附带民事部分上诉。
荆州市荆州区人民法院（2015）鄂荆州区刑初字第00160号刑事附带民事判决第二项自本裁定送达之日起发生法律效力。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈 静
代理审判员 张心愿
代理审判员 曹 磊
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 曹 璐
荆州市中级人民法院
刑事附带民事判决书
（2015）鄂荆州中刑终字第00241-2号
原公诉机关荆州市荆州区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某某，男，1989年1月4日出生于荆州市，汉族，中专文化，个体经营。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某某，男，1989年3月13日出生于荆州市，汉族，中专文化，养鱼。
上诉人（原审被告人）戴某某，男，1999年8月5日出生于江陵县，汉族，中专在读，学生，户籍地湖北省江陵县六合垸农场一分场永新队*号，现暂住荆州区西林湾**号。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年4月14日被羁押至同年4月29日被依法逮捕。现押于荆州市荆州区第一看守所。
法定代理人戴某甲，女，1979年11月21日出生于湖北省江陵县，汉族，初中文化，无业。系被告人戴某某之母。
辩护人余飞，湖北居正律师事务所律师。
辩护人孔令祥，湖北居正律师事务所律师
荆州市荆州区人民法院审理荆州市荆州区人民检察院指控原审被告人戴某某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人罗某某、秦某某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月23日作出（2015）鄂荆州区刑初字第00160号刑事附带民事判决。戴某某、罗某某、秦某某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。二审期间，戴某某的母亲戴某甲与被害人罗某某、秦某某达成民事赔偿协议，附带民事诉讼双方均申请撤回附带民事部分上诉。本院已予准许。于2015年1月26日不公开开庭对刑事部分进行审理。荆州市人民检察院指派检察员文晓晴出庭履行职务。上诉人（原审被告人）戴某某及其辩护人余飞、法定代理人戴某甲到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并经审判委员会讨论决定，现已审理终结。、
一审认定，2015年4月12日15时许，被告人戴某某与朋友周某某、彭某某等人在荆州区花台原商业大楼四楼被害人罗某某经营的溜冰场玩时，彭某某发现曾骑摩托车与其相撞的黄某某，就要黄某某到溜冰场外谈，想要黄某某赔钱。黄某某的朋友李某某过来询问时，被戴某某踢倒在地，彭某某也踢了李某某几脚。正在溜冰场房间吃饭的罗某某得知有人打架后，出来掐住被告人戴某某的脖子一推，让被告人戴某某不在场子闹事。被告人戴某某随即从身上拿出一把猎刀。被害人罗某某见状喊“刀子刀子”，并转身弯腰到吧台抽屉欲拿刀，被告人戴某某随即冲上去捅了被害人罗某某左侧腰部两刀。被害人秦某某（系罗某某朋友）见状上前劝阻戴某某时，也被被告人戴某某将其左上臂及左肋骨各捅一刀。被害人罗某某拿出刀与被告人戴某某对峙数秒后，被告人戴某某趁机逃离现场。被害人罗某某送医院经诊断其左腰部刀刺伤致左肾破裂出血而行手术切除左肾。经法医鉴定，被害人罗某某的损伤程度目前为重伤二级；其伤残程度为七级。被害人秦某某的损伤程度为轻微伤。
一审还认定，附带民事诉讼原告人罗某某受伤后于2015年4月12日入院，同年5月6日出院，住院25天，支付医疗费100433.37元。出院医嘱休息6个月。附带民事诉讼原告人罗某某经营溜冰场。
附带民事诉讼原告人秦某某受伤后于2015年4月12日入院，13日出院，住院1天，支付医疗费1329.79元。诊断意见为左上臂、左肋部刀伤，建议休3个月。附带民事诉讼原告人秦某某从事养鱼业。
一审审理中，因被告人戴某某本人没有经济赔偿能力，其法定代理人戴某甲与被害人罗某某、秦某某就附带民事赔偿未能达成一致意见，致使刑事和解协议不能成立。
一审另认定，被告人戴某某从小因父母离异生活在单亲家庭，家庭疏于监管，本人法制观念淡薄，才走上犯罪的道路。
上述事实，有下列经一审庭审举证、质证的证据证实：1、书证：接受刑事案件登记表、抓获经过、被告人戴某某及被害人的身份证明；2、被害人罗某某、秦某某的陈述；3、证人王某、彭某、周某某、黄某、黄某某、李某、胡某某、文某、戴某的证言；4、荆州市荆州区公安司法鉴定中心（荆）公（刑）鉴（法）字（2015）第08号、第25号法医学人体损伤程度鉴定书、荆州楚信法医司法鉴定书楚信（2015）临鉴字716号鉴定意见书；5、现场勘验检查笔录及照片；6、搜查笔录及扣押清单；7、被告人戴某某的供述；8、附带民事原告人罗某某提交的住院记录及费用票据。
一审认为，被告人戴某某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。被告人戴某某作案时已满十四周岁不满十八周岁，应依法对其从轻处罚；被告人戴某某归案后如实供述自己的罪行，对其可从轻处罚。被告人戴某某的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人罗某某、秦某某的经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人罗某某主张的医疗费100400元、鉴定费850元、住院伙食补助费2500元符合法律规定，予以支持；其主张的护理费5000元、误工费85914元，参照2015年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》计算，其住院25天，职业为个体经营室内娱乐活动，误工费应按照行业标准计算为24686.49元（43954元／年÷365天×25天）；护理费按照其他服务业标准应为1967.74元（28729元÷365天×25天）；其主张的交通费5000元、营养费10000元，因未提交相关证据材料，酌情支持1000元；其主张的伤残赔偿金、精神抚慰金因不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条规定，依法不予支持。其主张的后续治疗费因未提交相关鉴定意见，待实际发生后可另行提起民事诉讼。刑事附带民事原告人罗某某的经济损失共计131404.23元。被害人秦某某的经济损失应为荆州市中心医院医疗费1329.79元（包括荆州区纪南镇卫生院35元）、误工费6534元（26209元÷365天×91天）、住院伙食补助100元、护理费79元（28729元÷365天×1天），以上经济损失符合法律规定，依法予以支持，超出部分因不符合相关法律规定，不予支持。其主张的交通费、营养费因未提交相关的证据材料，酌情支持200元。其主张的精神损失费同上理由不予支持。被告人秦某某的经济损失共计8242.79元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第二、三款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人戴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；二、由被告人戴某某赔偿附带民事诉讼原告人罗某某医疗费100400元、住院伙食补助费2500元、鉴定费850元、护理费1967.74元、误工费24686.49元、交通费及营养费1000元，共计131404.23元；赔偿附带民事诉讼原告人秦某某医疗费1329.79元、误工费6534元、护理费79元、住院伙食补助100元、交通费及营养费200元，共计8242.79元。
上诉人戴某某提出如下上诉理由：一审量刑过重，一审量刑时没有考虑被害人对伤害的发生存在很大过错，上诉人是在被害人掐其脖子，并用力推他的情况下还击的事实，也没有体现国家对未成年人从宽的刑事政策。其辩护人提出了相同的辩护意见。
经审理查明，一审认定上诉人戴某某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤的事实和证据与本院审理查明的事实和证据一致，应予确认。
另查明，本院审理过程中，原审附带民事诉讼双方达成附带民事赔偿协议。戴某某的法定代理人戴某甲赔偿被害人罗某某15万元（含一审期间已给付的1万元）、秦某某1.3万元。被害人罗某某、秦某某均对戴某某的行为表示谅解，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。江陵县社区矫正局受本院委托对上诉人戴某某的个人情况、一贯表现和社会背景等情况进行了审前调查，出具调查评估意见书认为戴某某具备适用非监禁刑条件。
上述事实，有戴某甲与罗某某、秦某某鉴定的刑事附带民事赔偿协议书、罗某某、秦某某出具的刑事谅解书、江陵县社区矫正局（2016）江社矫评字002号《调查评估意见书》等经庭审举证、质证的证据证实，足以认定。
本院认为，上诉人（原审被告人）戴某某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。关于上诉人戴某某及其辩护人提出一审量刑过重的上诉理由和辩护意见，经审查认为，上诉人戴某某作案时已满十四周岁不满十八周岁，能如实供述罪行，认罪悔过，依法应当从轻、减轻处罚。一审根据戴某某的犯罪事实，结合其未能赔偿被害人经济损失等具体情况，对其在法定刑幅度内从轻处罚，量刑并无不当。考虑二审期间，戴某某的法定代理人赔偿了被害人经济损失，其行为也得到了被害人的谅解，社区矫正部门对其个人情况、一贯表现和社会背景等情况调查评估认为戴某某具备适用非监禁刑条件等情况，对戴某某量刑可在一审量刑基础上予以减轻并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十六条第二、三款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销湖北省荆州市荆州区人民法院（2015）鄂荆州区刑初字第00160号刑事附带民事判决第一项；
二、上诉人（原审被告人）戴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长陈静
代理审判员张心愿
代理审判员曹磊
二○一六年一月二十七日
书记员曹璐