辽宁省大连市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）辽02刑初68号
公诉机关辽宁省大连市人民检察院。
被告人姜宝善，男，1941年6月5日出生（77岁），汉族，小学文化，无职业，户籍地辽宁省大连市甘井子区，住辽宁省大连市甘井子区。因本案于2017年11月6日被刑事拘留，同年12月14日被逮捕。现羁押于大连市看守所。
指定辩护人姚合颖，辽宁泰道律师事务所律师。
辽宁省大连市人民检察院以大检公诉刑诉[2018]54号起诉书指控被告人姜宝善犯故意伤害罪，于2018年5月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽宁省大连市人民检察院指派检察员王继超出庭支持公诉，被告人姜宝善及指定辩护人姚合颖到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽宁省大连市人民检察院指控，被告人姜宝善与被害人刘某1均系大连市甘井子区工兴路9号颐和家园养老公寓的入住老人，二人在该养老公寓的101室内共同居住。期间，被告人姜宝善因生活矛盾而对刘某1心怀不满，遂于2017年11月5日下午准备了一根铁棍，预谋当晚殴打刘某1以泄愤；当晚22时许，被告人姜宝善乘刘某1入睡不备之机，持铁棍击打刘某1的身体，刘某1醒来后，被告人姜宝善又持铁棍朝刘某1的头部、身体击打多下，致刘某1当场死亡。经法医鉴定，死者刘某1系生前头面部被钝器打击，致颅脑损伤死亡�
针对起诉书指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述与辩解、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录、物证及相关书证等证据。
公诉机关认为，被告人姜宝善采取暴力手段故意伤害他人身体，造成一人死亡的严重后果，严重侵犯了公民的人身权利，破坏了社会治安秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
其辩护人认为，被告人犯罪时已满75周岁，且系初犯、偶犯；犯罪后，明知他人报警仍在现场等待，未抗拒抓捕，且到案后如实供述自己的罪行，系自首，请法院从轻处罚。
经审理查明，被告人姜宝善与刘某1（被害人，男，殁年60岁）共同居住于大连市甘井子区工兴路9号颐和家园养老公寓101室。期间，姜宝善因生活琐事而对刘某1心怀不满，遂于2017年11月5日下午准备了一根铁棍并藏于床下。当晚10时许，姜宝善乘刘某1入睡不备之机，持铁棍击打刘某1的身体，刘某1醒来后，姜宝善又持铁棍朝刘某1的头部、身体击打数下，致刘某1颅脑损伤当场死亡。警察随即接警后赶到并将在现场的姜宝善抓捕。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证明：
（一）公安机关接处警登记表、受案登记表、案件来源及抓捕经过证实本案案发及侦破的经过。
（二）证人吴某系颐和养老院的工人，证实2017年11月5日我值晚班。22时许，我查房时听见”老刘”和”老姜”房里有动静，我推门进去看到”老姜”正在打”老刘”（当时没注意，后来我看到从房间里拿出一根带弯的铁棍子），”老刘”用手挡，我过去想要抓着”老姜”的胳膊拦着他，但拦不住，我赶紧跑出去找护理员。大约两三分钟后，我带着护理员赶回来，在门口我看见”老刘”躺在两床中间的地上，身上搭着被子。”老姜”坐在门口凳子上。后来院长和”小丽”进屋去了。我9月23日开始来这工作时，”老姜”就在这住了，”老刘”是9月30日来的。五六天前，”老刘”说他的衣服被”老姜”拿去了，”老姜”不承认。”老刘”来找�们，”小丽”去”老姜”那把”老刘”的衣服找到了。”老姜”说”老刘”诬陷他。
（三）证人孙某系颐和养老公寓的法定代表人，证实2017年11月5日22时10分许，员工告诉我101房间的两个老人打仗了。我来到101看到刘某1侧躺在地上，头朝内，脚朝外，身上都是血。姜宝善靠在门附近站着，我问姜宝善，他告诉我他用铁棍子将刘某1打伤。我就报警了。警察来将姜宝善带回派出所，并打了120将刘某1送医院救治。我找到姜宝善所用的铁棍并交给警察。刘某1于2017年9月30日由其妹妹送来养老院居住；姜宝善于2017年8月9日由甘井子街道民政科科长送到我这里居住。二人的精神状态都良好，刘某1跟院里的老人们相处融洽。我听员工讲姜宝善的积蓄被他弟弟拿走了，姜宝善曾跟护工说过家里亲属都抛弃他，他不想活了，我曾找他谈过心，让他别有厌世情绪，他表态挺好的。我听说之前院里找到一双鞋，准备刷干净后给姜宝善使用，鞋没等干就被姜宝善拿走了，院里护工找了很长时间才找到。姜宝善认为刘某1诬告他了，养老院后来出面协调解决了。
公安机关从孙某处调取的养老机构设立许可证（复印件）证实，颐和家园养老公寓，经大连市甘井子区民政局批准设立，法定代表人孙某。
（四）证人刘某2证实，刘某1系我亲哥。我们兄弟姐妹共六人，二哥去世了。我们的父母都已经去世。刘某1没有妻子、儿女。他以前在大连粮食工业总厂上班干电工，1999年单位破产，刘某1下岗在家再未工作，我们兄弟姐妹接济他，用于他租房、交养老保险和医疗保险、日常生活等。2008年刘某1开始享受政府低�，2016年办理退休。2017年9月底我们兄弟姐妹凑钱将他送入颐和养老院。
尸体辨认笔录证实，证人刘某2于2017年11月13日辨认尸体系其哥哥刘某1的。
公安机关从证人孙某处调取的专用收款收据（复印件）证实，刘某1于2017年9月30日入住颐和家园养老公寓，每月费用1500元（保证金2000元）。
（五）证人李某证实，我是2016年到甘井子街道社区建设科担任科长。姜宝善系从山东迁来我辖区居住。他一个人，无住房，无职业，一直租房住，靠在路边修鞋为生。2004年社区为他办理了低保，后来他又享受了廉租房待遇。2010年我们又为姜宝善办理了”三无”老人补助，但在2016年，据邻居反映，并经我们核实，姜宝善曾在山东结婚，并育有子女，但无法联系其子女，且因姜宝善未尽抚养义务，子女亦对其没有感情。故社区于2017�取消了姜宝善的”三无”老人补助，他继续享受低保和廉租房住房补助。2017年8月，因姜宝善的房东不想继续续租，姜宝善来到街道，躺在办公室沙发上不走，并要求我们将他送到养老院。我会同海茂社区的工作人员将他送到我们辖区的颐和养老院。我们当时没签养老协议，养老费是口头讲好的，用姜宝善的补助支付，我们将他的补助卡交给了养老院老板孙某手中。
证人孙某的证言与上述内容一致。
（六）大公（甘）勘[2017]1374号现场勘验检查笔录及照片证实，现场位于辽宁省大连市甘井子区甘井子街道工兴路9号颐和养老公寓。101室内两床东侧地面、两床之间地面、南床北侧立面、南床上枕头、南墙上均见血迹（血迹1-5）。
当日侦查人员对被告人姜宝善进行人身检查，其体表无外伤。其右手食指、右手大拇指均见血迹；右裤腿上见有血迹。
提取痕迹、物证登记表证实，公安机关已将上述血迹予以提取。同时对姜宝善提取了血液DNA样本。
（七）物证提取笔录及照片证实，公安机关于2017年11月5日22时许，对粘有血迹的铁棍进行了现场提取。
扣押物品清单证实，公安机关将铁棍扣押。
（八）物证铁棍一根，经当庭出示，被告人姜宝善表示无异议。其于2017年11月6日1时许对该铁棍进行了辨认，确认系其用于击打刘某1的铁棍。
（九）急诊病历记录证实，刘某1于2017年11月5日23时许由120接入院救治，于23：45宣告死亡。
（十）（大甘）公（司）鉴（法医）字[2017]13号鉴定书及照片证实，死者刘某1头面部、胸部、双上肢及双下肢损伤符合钝器打击形成，致颅骨骨折、硬脑膜下血肿、脑挫裂伤，因颅脑损伤死亡。
现场提取物证登记表证实，尸检时提取死者心血、胃内容、指甲备检。
（十一）（大）公（司）鉴（DNA）字[2017]334号鉴定书证实：现场遗留血迹（血迹1-5）、姜宝善右裤腿上血迹、铁棍表面血迹、刘某1指甲表面血迹，均检出人血，与刘某1血样，在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为8.4921×1019；姜宝善右手食指血迹、右手大拇指血迹，均检出人血，与姜宝善血样，在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为7.1165×1016。
（十二）户籍证明证实被告人及被害人的自然情况。
大连市公安局甘井子分局刑侦大队出具情况说明证实，经查询，未发现被告人姜宝善有犯罪前科。
（十三）入所健康检查表证实，被告人姜宝善入所时身体无异常。
（十四）被告人姜宝善供述，我与”小刘”（刘某1）住在一个房间。三四天前，”小刘”与姓吴的服务员诬陷我偷东西。并且我找”小刘”理论时他又提起我的家人刺激我，我就想教训他。我在养老院的树林里捡了一个铁棍拿到我的床底下藏着。11月5日晚上，”小刘”睡觉时，我拿出铁棍打在他肩膀上。”小刘”坐起来要抓我的胳膊，我甩开他后又用铁棍打他胳膊，之后打了他的脊梁。他从床上下来还要来抓我，我朝他头部打了几下。然后”小刘”倒在床边。我将被子盖在他身上，他又自己掉在地上，不动了。我将铁棍放在床上，坐在凳子上看着他。过了一会儿，姓吴的服务员来询问情况，我告诉她我打死的，院长他们也来了，报警了，后来警察把我带到派出所了。
（十五�指认现场笔录及照片证实，被告人姜宝善到案后，对犯罪现场进行了指认。
本院认为，被告人姜宝善因琐事而对被害人心怀不满，乘被害人不备持铁棍击打其头部等部位，并致一人死亡，其行为严重侵犯了公民的人身权利，破坏了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人姜宝善的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。
被告人姜宝善明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后亦供认其罪行，系自首，依法对其从轻处罚，对辩护人提出的与此相同的辩护意见，本院予以采纳。
被告人姜宝善犯罪时已满七十五周岁，且系初犯，依法对其从轻处罚，对辩护人提出的与此相同的辩护意见，本院予以采纳。
综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《�华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条之一、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人姜宝善犯故意伤害罪，判处有期徒刑。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 吴巍立
审判员 谢燕鹏
审判员 杨鹏飞
二〇一八年六月二十一日
书记员 孙燕妮
附：《中华人民共和国刑法》的相关规定：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。