山东省商河县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0126民初1081号
原告：刘庆丽，女，1969年10月6日出生，汉族，农民，住商河县。
委托诉讼代理人：于共安，山东撼岳律师事务所律师。
被告：李世星，男，1945年12月5日出生，汉族，农民，住商河县。
被告：高玉连，女，1976年4月1日出生，汉族，农民，住商河县。
原告刘庆丽与被告李世星、高玉连身体权纠纷一案，本院于2016年5月10日立案后，依法适用简易程序，于2016年6月23日公开开庭进行了审理。原告刘庆丽及其委托诉讼代理人于共安、被告李世星、高玉连均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘庆丽向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医疗费9812.83元、住院伙食补助费600元、误工费1603.53元、护理费2312.68元、交通费500元，合计14829.04元；2.涉诉费用由被告承担。事实与理由：被告李世星与原告是地邻，李世星在自己地里及双方地界上种植的杨树生长多年，树冠较大，严重影响了原告地里的作物生长，双方以前就因此产生过�盾。2016年3月31日9时30分许，在商河县某某村村北蒜地里，二被告对原告大打出手，致原告头部外伤和多发性软组织伤，原告受伤后先后在商河县人民医院和山东省千佛山医院治疗，现已出院。二被告拒绝对原告的各项损失赔偿，为了维护原告的合法权益，诉至法院，望判如所请。
被告李世星在庭审中口头辩称，原告诉状中歪曲事实，原告将我地界的杨树毁坏，我去找原告理论，原告对我进行辱骂、推搡，无奈之下，我和原告扭打起来。高玉连是我侄媳妇，她是来拉打仗的，我和原告打仗与高玉连无关。
被告高玉连在庭审中口头辩称，原告诉状中陈述不符合事实，事实是原告与我叔公公李世星有矛盾，事发当天我是去蒜地看看，准备浇地，我看到原告与李世星正在打仗，我去拉打仗的，与我无任何关系。
经审理本院认定，原告刘庆丽�被告李世星、高玉连均系商河县某某村村民，被告李世星系被告高玉连之叔公公。原告刘庆丽与被告李世星是邻居，两人曾于2013年4月份因种地产生纠纷，继而相互殴打，双方积有旧怨。原告刘庆丽的耕地与被告李世星的耕地相邻，被告李世星在相邻地界上种植有杨树，刘庆丽将李世星的杨树根部的树皮扒了。2016年3月31日9时许，李世星到高玉连家中说此事，李世星很生气。李世星和高玉连就去找刘庆丽说理去，此时刘庆丽正在位于徐李村村北头其蒜地里浇地，李世星和高玉连到了刘庆丽蒜地处，双方产生争执，相互辱骂，后来刘庆丽与高玉连相互乱抓、乱打，刘庆丽撕扯高玉连的衣服，高玉连抓扯刘庆丽的头发，两人滚倒在地上扭打，扭打过程中高玉连把刘庆丽的头摁倒在浇水的地里，之后刘庆丽挣扎着翻过身来，又把高玉连摁倒在地上，刘庆丽骑在高玉连身上�两人相互朝对方脸上乱抓、乱捶。李世星见刘庆丽把高玉连压在底下，就过来使劲把刘庆丽掰倒在地上，然后把刘庆丽摁倒在地上，朝刘庆丽头上、脸上乱捶、乱打，刘庆丽也还手抓扯，捶打李世星，两人滚倒在地上，后来刘庆丽又把李世星摁倒了，刘庆丽把李世星的头摁倒在刚浇完地的水里。这时高玉连拿着手机拍照，口中还说着：“我已经拍下照来了”。后来双方被拦下，不再打了。事发后，被告高玉连拨打110报警。事发后，原告当即被送至商河县人民医院治疗，被诊断为头部外伤、多发性软组织挫伤，住院3天，花费医疗费4624.54元。因原告出现左耳流血等症状，原告于4月3日至4月5日被送至山东省千佛山医院门诊住院治疗，并分别于4月9日、4月11日经门诊治疗，共花费医疗费5018.58元。事件发生后，商河县公安局于2016年4月27日分别出具商公（白桥）行罚决字[2016]00021、00022、00023号行政处罚决定书，决定对刘庆丽处以行政拘留十日并处罚款伍佰元处罚，对高玉连处以行政拘留八日并处罚款伍佰元处罚，对李世星处以行政拘留七日并处罚款伍佰元处罚。
上述事实，有双方当事人的陈述，原告举证的商河县人民医院门诊病历一份、住院病案一份、门诊收费票据两张、住院收费票据一张、患者费用明细汇总一份、山东省千佛山医院门诊病历一份、门诊收费票据十六张、检验报告单一张、影像学检查报告单五张，本院依职权调取的商河县公安局白桥派出所出具的案卷一宗在卷为凭，且已开庭质证，经本院审查，可以采信，足以认定。
关于原告主张的各项赔偿项目，本院作如下认定：
关于医疗费的问题。原告提交商河县人民医院于2015年12月16日出具的门诊收费票据一张，数额为23.71元，本院对此不予认�。原告提交商河县人民医院于2016年4月22日出具的门诊收费票据，花费成药费146元，无相关门诊病历记载，本院对此亦不予认定。关于两被告反驳称，原告去千佛山医院治疗没必要，属于过度医疗，两被告对治疗的必要性和合理性未提交相关证据证实，本院对被告的抗辩不予支持。
关于住院伙食补助费的问题。原告主张住院伙食补助费按照50元/天，住院12天计算；被告反驳称，住院伙食补助费标准为30元/天，住院时间为县。本院认为，原告主张住院伙食补助费按照50元/天并无不当，住院时间为商河县，山东省千佛山医院门诊住院3天，共计6天，住院伙食补助费应为300元。
关于误工费的问题，原告自3月31日至4月11日期间为治疗期间，误工天数应为12天；原告主张出院后休息15天，无证据证实，本院对此不予支持；故，误工费按照农村居民标准59.39元/�计算，误工费为712.68元。
关于护理费、交通费的问题。原告主张住院期间由其女儿李艳、兄弟李永合护理，李艳在济南军区联勤部招待所工作，月工资4000元，计算12天，李永合系农民，计算12天，提供李艳劳动合同一份、借记卡账户历史明细清单五张、李艳所作单位扣发工资证明一份、李艳身份证复印件一份证实。本院认为，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，护理人员应当为一人，经审查李艳借记卡账户历史明细清单，李艳日平均工资为122元，按照12天计算，护理费应为1464元。关于交通费的问题，原告未提供证据证实，本院对此不予支持。
本院认为，原、被告系同村居民，原告与被告李世星亦是邻居，原告与李世星于2013年4月份因种地产生纠纷，继而相互殴打，双方积有旧怨；现原告与被告李世星又因树木问题产生纠纷，双方再次相互殴打，屡屡触犯法律法规，双方均存在过错。被告高玉连作为第三者，本应积极调和矛盾，却参与殴打，其与李世星应当承担连带赔偿责任。本院认为，“远亲不如近邻”，原、被告间应互相理解、和睦相处，当产生纠纷时，也应当正确对待，互谅互让，平等协商或者通过合法途径解决问题，现三人却均未能保持理智和克制，相互殴打，导致损害发生。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的相关规定，公民的身体权、健康权受到国家法律保护，侵害他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等因此造成的损失，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本院认为，原、被告对损害发生均存在过错，结合具体案情、原告的�伤情况，两被告过错程度大于原告，故本院认定，被告李世星、高玉连对原告人身损害承担60%的责任，原告刘庆丽自担40%的责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，判决如下：
被告李世星、高玉连于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告刘庆丽医疗费5785.87元。
被告李世星、高玉连于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告刘庆丽住院伙食补助费180元。
被告李世星、高玉连于本判决生效之日起五日内连带赔偿原告刘庆丽误工费427.61元。
被告李世星、高玉连于本判决生效之日起五日内连�赔偿原告刘庆丽护理费878.40元。
驳回原告刘庆丽的其他诉讼请求。
如果未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费172元，减半收取86元，由原告刘庆丽负担34.40元，由被告李世星、高玉连负担51.60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 张吉强
二〇一六年七月十三日
书记员 吴 刚