安徽省涡阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）涡民一初字第00715号
原告：濉溪县幸福运输有限责任公司，住所地安徽省淮北市濉溪县五里郢，组织机构代码69570017-6。
法定代表人：张全收，负责人。
原告：王朝君，男，1962年12月8日出生，汉族，初中文化，住安徽省涡阳县石弓镇王浅行政村王浅自然村***号，身份证号3421241962********。
委托代理人：刘政、邓扬龙，安徽永恒律师事务所律师。
被告：孙孔龙，男，1964年3月15日出生，汉族，初中文化，住安徽省亳州市谯城区孙湾行政村***号，身份证号3412811964********。
委托代理人：耿玉琦，涡阳县法律援助中心律师。
被告：李运华，男，1978年3月2日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区淝河镇祁庄行政村大南庄自然村**号，身份证号3421261978********。
委托代理人：孙士博，安徽褚汉华律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司，住所地安徽省亳州市光明东路8号，组织机构代码85194335-7。
法定代表人：张超，总经理。
委托代理人：杨雪萍，该公司职员。
原告濉溪县幸福运输有限责任公司、王朝君诉被告孙孔龙、李运华、中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告委托代理人刘政、邓扬龙、被告孙孔龙委托代理人耿玉琦、被告李运华委托代理人孙士博到庭参加诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2013年8月19日，被告孙孔龙驾驶原告李运华所有的皖S971**号时风牌普通货车，沿着S307线从亳州市驶往涡阳县，9时30分许，自西向东行驶至涡阳县陈大镇杨楼村路段，因前方有障碍，会车时与相对方向行驶由被告王朝君驾驶皖F720**号自卸货车发生相撞，造成孙孔龙、曹婷婷受伤及两车不同损坏的交通事故，经交警队认定孙孔龙负本次事故的主要责任，王朝君负次要责任，原告曹婷婷无责任，在此期间造成原告车辆损失、停运损失等，为此，原告起诉来院，要求判令被告赔偿原告的车辆维修、车辆损失、停运损失等计60000元，诉讼费由被告承担。
原告为证明其主张，提交如下证据：
证据1、原告的身份证复印件、濉溪县幸福运输有限责任公司的营业执照、组织机构代码证、法定代表人证明。证明两原告具有诉讼主体资格，以及两原告的身份信息。
证据2、交通事故认定书、原告的机动车驾驶证、行驶证复印件、被告的机动车驾驶证、行驶证复印件、挂靠协议。证明事发时原告王朝君系车辆皖F720**解放牌重型自卸货车实际车辆所有人并具有合法驾驶主体资格，登记所有人为濉溪县幸福运输有限责任公司，被告孙孔龙持B2驾驶证驾驶皖S971**时风货车，具有合法的驾驶资格，交通管理大队责任划分为：孙孔龙应承担本次事故的主要责任，王朝君承担次要责任。
证据3、皖S971**时风货车强制保险单。证明皖S971**号车辆已在中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司投保了交强险，本事故发生时在承保期限内。
证据4、皖F720**解放牌重型自卸货车维修发票、现场施救拖车费、价格鉴定书一份。证明本次事故造成原告车辆损失、现场施救费共计15500元。
证据5、安徽百友资产评估司法鉴定所意见书一份、涡阳县价格认证中心认定书。证明原告以本次事故造成停运损失18000元，实际停运27天。
证据6、安徽省涡阳县人民法院民事调解书（2014）涡民二初字第00172号调解书，证明相关证据已经提交法庭，请法官予以核实。
证据7、安徽省涡阳县人民法院民事判决书（2014）涡民一初字第00521号判决书，第七页，证明李运华与孙孔龙系雇佣关系。
证据8、鉴定费发票1000元。
被告孙孔龙辩称：1、对本次事故的事实及责任划分无异议。2、被告孙孔龙系被告李运华雇佣的司机。3、原告起诉我没有任何法律依据，应依法驳回原告对孙孔龙的起诉。4、原告的车辆维修费用已经向保险公司索赔且已经达成协议，不应在本案中一并主张。5、原告的停运损失必须是在车辆维修期间的产生损失，其余应依法驳回。
被告李运华辩称：1、原告的车辆损失已经另案起诉并获得赔偿，不应在本案中主张。2、原告没有证据证明其车辆的停运时间，应承担举证不能的法律后果。3、原告王朝君在本次事故中负次要责任，应承担相应的责任。
被告李运华为证明其主张，提交如下证据：
证据1、交通事故认定书。证明本次事故发生的经过及责任划分情况。
证据2、（2014）涡民二初字第00172号调解书。证明原告的车辆损失已经获得了赔偿，不应在本案中向被告主张车辆损失。
证据3、安徽百友资产评估司法鉴定意见书。证明在法院委托重新鉴定的期限内，因原告无法提供证据，导致车辆停运时间无法计算。
证据4、保险单。证明事故车辆皖S971**号在被告保险公司投保有交强险，且本次事故发生在保险期限内。
被告保险公司辩称：原告应对肇事车辆的投保情况及事故发生在保险期限内负有举证责任，皖S971**号车在我处仅投保了一份交强险，对于原告主张的车辆损失费用，我单位愿意在交强险财产损失限额内承担2000元，因我们没有接到原告的理赔请求，不存在赔付异议，诉讼费不应有我公司承担。
被告保险公司未举证，对原被告所举证据未予质证。
经原、被告双方的举证、质证，结合当事人的陈述对以上证据作如下分析与认定：
对原告所举证据1、2、3、7因被告无异议，本院对其证明效力予以确认；对原告所举证据4、5、6、8的真实性被告无异议，本院经审查对其真实性予以确认；对原告所举证据5的证明目的有异议，认为27天的停运时间没有法律依据，应承担举证不能的后果，本院经审查认为其异议成立，对原告的证明目的本院不予认定；对被告李运华所举1、4原告无异议，本院经审查对其证明效力予以确认；对被告李运华所举证据2原告有异议，认为调解书与本案不是同一法律关系，我方主张车辆损失合理合法，本院经审查认为其异议成立，对其证明效力本院经审查不予确认；对被告李运华所举证据3原告有异议，认为该鉴定书不完整，起诉时已经委托进行了鉴定，并鉴定出了停运时间及停运损失数额，该重新鉴定的结论不完整，仅鉴定出每月损失，因此应以原告提供的原鉴定意见为准，本院经审查认为，被告李运华已申请进行了重新鉴定，应以重新鉴定的结论作为依据，其异议不能成立，对其证明效力本院经审查予以确认。
根据已确认的证据，本院查明的事实为：2013年8月19日，被告孙孔龙驾驶被告李运华所有的皖S971**号时风牌普通货车，沿着S307线从亳州市驶往涡阳县，9时30分许，自西向东行驶至涡阳县陈大镇杨楼村路段，因前方有障碍，会车时与相对方向行驶，由原告王朝君驾驶的皖F720**号自卸货车发生相撞，造成孙孔龙、曹婷婷受伤及两车不同程度损坏的交通事故。经交警队认定孙孔龙负本次事故的主要责任，王朝君负次要责任，曹婷婷无责任。不案在审理期间，被告李运华申请对原告的停运损失进行重新鉴定，法院委托安徽百友资产评估司法鉴定所鉴定，该所出具鉴定书认为，因委托方未明确具体的停运时间，故标的车合计的停运金额由委托方根据裁定的停运时间予以计算确定。在鉴定基准日的月平均停运损失金额为：人民币18000元。该事故造成皖F720**号自卸货车车辆维修费损失15000元。
另查明：事故车辆皖S971**号时风牌普通货车在被告保险公司投保有交强险。事故车辆皖F720**号自卸货车的登记所有人为濉溪县幸福运输有限责任公司，该车实际车主为王朝君。
本院认为：公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错损害他人财产的，应当承担民事责任。原告所有的车辆在交通事故中受损，相应损失依法应获得赔偿。被告李运华、孙孔龙作为肇事车辆皖S971**号时风牌普通货车的所有人和驾驶人，对二原告因本次事故造成的损失应承担赔偿责任。因被告李运华、孙孔龙已形成雇佣关系，故孙孔龙在履行职务过程中造成他人损害的后果应由雇主李运华承担。由雇主李运华承担赔偿责任。鉴于肇事车辆皖S971**号时风牌普通货车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，故被告保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告车辆损失2000元。原告的合理损失超出交强险责任限额的部分，机动车一方在交通事故中负主要责任的，承担70%份额的赔偿责任。因此被告孙孔龙应承担的损失为9100元［（15000-2000）×70%］。对其要求被告李运华、孙孔龙承担停运损失的请求，因无证据证明其具体的停运时间，对其具体停运时间及因此造成的损失无法计算，对其要求支付停运损失的请求，本院不予支持。被告李运华在答辩中提出原告已获得赔偿，不应在向其主张赔偿，本院认为，原告所获得的赔偿是原告就其应承担的部分向其保险公司起诉得到的赔偿，于被告李运华应承担的赔偿不是同一法律关系，其抗辩理由不能成立。依照《中国华人民共和国民法通则》、第一百零六条第二款、第一百一十一条第二、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百四十四条之规定判决如下：
一、被告李运华于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王朝君车辆损失人民币9100元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王朝君车辆损失人民币2000元。
三、驳回原告王朝君的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告李运华负担100元，原告王朝君负担300元
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。
审 判 长 高 芳
审 判 员 杨立强
人民陪审员 丁佩光
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 杨 洋