山东省宁阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宁民初字第284号
原告赵文兴，农民。
委托代理人张彬。
被告李学良，农民。
委托代理人刘华。
原告赵文兴与被告李学良健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵文兴的委托代理人张彬，被告李学良及其委托代理人刘华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵文兴诉称，2013年11月12日15时许，我到被告家帮鹤山信用社催要欠款时，双方发生争执，被告用铁锤把我的头部砸伤，后我被送至医院治疗。我的伤情被泰山医学院附属医院诊断为开放性颅脑损伤、颅脑粉碎性凹陷性骨折、左上侧颌窦积液、颈髓损伤、颈椎椎体骨折、胸部外伤症状。经宁阳县公安局刑事科学技术室法医鉴定，我的伤情为轻伤；经济宁市中医院司法鉴定所司法鉴定，我的伤情为九级伤残。现依法起诉，请求判令被告赔偿我经济损失103858.50元［其中医疗费46504.13元、误工费11840.37元（106.67元／天×111天）、护理费2100元（100元／天×21天）、住院伙食补助费1050元（50元／天×21天）、残疾赔偿金37784元（9446元／年×20年×20％）、鉴定费1550元、交通费1030元、精神抚慰金2000元］。
被告李学良辩称，2013年11月12日原告到我家催要欠款，我与原告发生争吵，我随手拿起铁锤朝原告扔去，铁锤落到原告的头上，后我到鹤山派出所报案。我与原告互不认识，原告在诉状中所诉“帮鹤山信用社催要贷款”与事实不符，鹤山信用社未委托或雇佣他人以非正常方式催要贷款，原告非法侵入他人住宅造成本人受伤，原告有一定的过错，原告依法应当承担相应的民事责任。综上，由于原告违法行为在先，导致自己受到伤害，原告应当承担相应的民事责任，请求法院查明事实，分清原、被告的责任，依法作出公正判决。
经审理查明，2013年11月12日15时许，被告在鹤山乡黄山村家中用铁锤将前来催要欠款被告的头部打伤，后原告被送至宁阳县中医院治疗，原告支出医疗费1268.10元；同日被告被送至泰山医学院附属医院住院治疗，2013年12月3日出院，共计住院21天，原告支出医疗费45236.03元。2013年12月3日泰山医学院附属医院出具诊断证明书一份，载明：赵文兴的伤情为颅脑粉碎性凹陷性骨折、右颞顶部硬膜下出血、左上侧颌窦积液、颈髓损伤、C4／5、C6／7椎间盘轻度突出、副鼻窦炎、头皮错挫裂伤，建议休息叁个月。2013年11月15日宁阳县公安局刑事科学技术室出具（宁）公（伤）鉴（法）字（2013）593号法医学人体损伤鉴定意见书，载明：赵文兴的伤情为轻伤。原告支出鉴定费300元及照相费50元。2014年1月3日原告赵文兴诉至本院，请求判令被告赔偿经济损失103858.50元。原告提交济宁市中医院司法鉴定所于2013年12月31日出具的司法鉴定意见书一份，该意见书载明：被鉴定人赵文兴颅脑术后构成职工工伤九级伤残，原告支出鉴定费用1200元；被告对该意见书有异议，在本院指定的期限内无正当理由未提交申请重新鉴定的申请书，亦未预交鉴定费用。原告主张出院后需休息三个月（90天），被告有异议，原告提交的泰山医学院附属医院住院病案中出院记录部分未见出院后需休息三个月（90天）的记载。原告主张月工资为3200元，提交2013年12月11日兖州市小孟镇花砖厂出具的证明一份，载明：我厂工人赵文兴，男，身份证号：××，从2012年来厂上班，2013年8月份工资为3200元，9月份工资为3200元，10月份工资为3200元，11月13日受伤住院治疗，至今未来上班，未上班期间没有工资，原告未与兖州市小孟镇花砖厂签订劳务合同；原告主张其父赵加国月工资为3000元，提交2013年12月11日兖州市小孟镇花砖厂出具的证明一份，载明：我厂工人赵加国，男，身份证号：××，从2009年来厂上班，2013年8月份工资为3000元，9月份工资为3000元，10月份工资为3000元，因儿子赵文兴受伤住院，11月13日至12月3日请假去医院护理，请假期间没有工资，赵加国未与兖州市小孟镇花砖厂签订劳务合同，原告还提交兖州市小孟镇花砖厂的个体工商户营业执照复印件一份。原告要求被告支付交通费1030元，提交山东省国家税务局客运出租专用定额发票2张，每张票面为5元，共计10元；山东省公路汽车补充客票19张，其中2张票面为22元，8张票面为20元，6张票面为50元，3张票面为100元，共计804元；山东省公路汽车定额客票27张，其中13张票面为3元，9张票面为5元，2张票面为10元，2张票面为12元，1张票面为20元，共计148元；山东省汽车客票3张，票面为22元，共计66元；泰安市运输管理处定额客票1张，票面为10元，共计发票及车票52张，票面总计1038元；被告对其中山东省汽车客票3张及票面为22元的山东省公路汽车补充客票2张予以认可，其余均有异议，原告未提交证据证明泰安往返宁阳的次数。被告主张原告非法侵入被告住宅致原告受到伤害，原告应当承担与其过错相应的民事责任，原告有异议，被告提交宁阳县农村商业银行出具的信访事项答复意见书复印件一份及证人证言复印件三份，未提交原件，证人亦未到庭作证，且上述证据均未显示原告非法侵入被告住宅的记载。
另查明，2013年山东省农村居民人均纯收入10620元。原告与其父亲赵加国均为宁阳县东疏镇庞庄村村民。
还查明，宁阳县人民检察院以宁检公刑诉（2014）27号起诉书指控被告人李学良犯故意伤害罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。2014年5月26日本院作出（2014）宁刑初字第50号刑事判决书，判令被告人李学良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，被告人李学良现在监狱服刑。被害人赵文兴未在刑事诉讼中提起刑事附带民事诉讼。
本院认为，被告故意致伤原告，事实清楚，证据充分，被告应当赔偿原告因受伤害造成的各项经济损失。原告要求被告给付医疗费46504.13元，依法予以支持。原告要求给法医学人体损伤鉴定费用350元，依法予以支持。原告主张出院后需休息三个月（90天），被告有异议，原告提交的泰山医学院附属医院出具诊断证明书虽有建议休息叁个月的记载，但原告提交的泰山医学院附属医院住院病案中未见出院后需休息三个月（90天）的记载，原告的举证不能证明自己的主张，原告的主张依法不予支持。原告主张原告的月工资为3200元及其父赵加国（护理人员）的月工资为3000元，二人均未与用人单位签订劳务合同，原告提交的证明及营业执照复印件不能证明原告的主张，原告的主张依法不予支持。原告因住院造成了误工，被告向原告给付的误工费应按照2013年山东省农村居民人均纯收入10620元的标准计算。护理人员赵加国的身份为农民，被告向原告给付的护理费应按照2013年山东省农村居民人均纯收入10620元的标准计算。原告要求被告按50元／天的标准计算给付住院伙食补助费，标准过高，应以20元／天计算为宜。原告要求被告给付交通费1030元，原告提交发票及车票52份，共计1038元，但未提交证据证明泰安往返宁阳的次数，被告对其中泰安往返宁阳的5份车票予以认可，对其余发票及车票均有异议，综合本案情况，本院对其中泰安往返宁阳的5份车票（22元／次×5次）予以认定。原告要求被告给付残疾赔偿金和精神损害抚慰金的主张，不符合法律规定，原告的主张依法不予支持，原告支出的司法鉴定费用1200元由原告自己负担。被告主张原告非法侵入被告住宅致原告受到伤害，原告应当承担与其过错相应的民事责任，原告有异议，被告提交的证据不能证明自己的主张，且被告辩称原告到被告家中系催收欠款，被告的主张依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告李学良赔偿原告赵文兴各项经济损失48606.15元［其中医疗费46504.13元、护理费611.01元（10620元÷365天×21天）、误工费611.01元（10620元÷365天×21天）、住院伙食补助费420元（20元／天×21天）、鉴定费用350元、交通费110元］，于本判决生效后三日内通过本院一次付清。
二、驳回原告赵文兴的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2377元，由被告李学良负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。
审 判 长 孙中社
审 判 员 杨广朋
人民陪审员 韩小璇
二〇一四年八月一日
书 记 员 刘 坤