广东省连州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1882刑初35号
公诉机关广东省连州市人民检察院。
被告人贺某某，男，1948年1月9日出生，汉族，小学文化，广东省连州市人，住连州市。因本案于2016年10月16日被刑事拘留，同年11月9日被取保候审。
被告人黄某某，男，1983年10月13日出生，汉族，小学文化，广东省阳山县人，住阳山县。因盗窃电动助力车，于2010年11月14日被阳山县公安局行政拘留十五天；因本案于2016年10月16日被刑事拘留，同年11月9日被逮捕。现羁押于连州市看守所。
广东省连州市人民检察院以连检诉刑诉[2017]35号起诉书指控被告人贺某某、黄某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年3月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省连州市人民检察院代理检察员冯文辉、被告人贺某某、黄某某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
2016年8月至9月，被告人贺某某、黄某某在连州市连州镇南津路127号贺某某经营的士多店，将无牌无证、来路不明的摩托车以明显低于市场价格卖出，具体犯罪事实如下：
1、2016年9月中旬，经被告人贺某某介绍，被告人黄某某以人民币1500元的价格将一台速卡迪牌SK125T-A型二轮女装摩托车（发动机号：FL300644，车架号：LP6TCJA35F02M1281）卖给证人徐某1，事后黄某某给了介绍费给贺某某。经连州市物价认证中心认定，该车价值为人民币2880元。
2、2016年9月下旬，经被告人贺某某介绍，被告人黄某某以人民币1550元的价格将一台豪爵牌HJ125T-A型二轮女装摩托车（发动机号：EC102950，车架号：LP6TCJA33E0123132）卖给证人严某，事后黄某某给了介绍费给贺某某。经连州市物价认证中心认定，该车价值为人民币5220元。
3、2016年8月中旬，经被告人贺某某介绍，被告人黄某某以人民币1200元的价格将一台红色男装摩托车卖给证人张某1，事后黄某某给了介绍费给贺某某。（由于无法提供该摩托车的车辆信息，故无法进行价格认证）
4、2016年8月份，被告人贺某某以人民币1350元的价格将一台广州广本牌125C型二轮女装摩托车（发动机号：201409650，车架号：GB201409650）卖给证人黄某1。经连州市物价认证中心认定，该车价值为人民币1980元。
5、2016年8月31日，被告人贺某某以人民币1500元的价格将一台雅玛克牌YAMAKE-
A型二轮女装摩托车（发动机号：TF701010，车架号：LWPTGJ1B5F1T70846）卖给证人夏某1。经连州市物价认证中心认定，该车价值为人民币2640元。
连州市公安局侦查人员抓获被告人贺某某时，扣押贺某某持有的一辆无牌无证的豪爵牌HJ125T-10A型二轮女装摩托车（发动机号：EC102950，车架号：LC6TCJ3Y2A0011543），抓获被告人黄某某时，扣押黄某某持有的一辆无牌无证的爱立新牌ALX125T-3型二轮男装摩托车（发动机号：D9003148，车架号：LCS1BJP54D1000148）。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍证明、抓获经过、搜查证及搜查笔录、中国移动通话清单、机动车销售统一发票、广东增值税普通发票、行政处罚决定书、连州市公安局巡逻警察大队情况说明、关于涉案摩托车是否机动车的情况说明、证人徐某1、严某、黄某1、夏某1、张某1、聂某1、黄某2、梁某1、胡某1的证言、连州市公安局现场勘验笔录、现场图及现场照片、辨认笔录、指认照片、价格认定结论书、视听资料等证据证实，足以认定。
被告人黄某某提出侦查机关对其刑讯逼供，且头部受伤。经查，公诉机关在庭审出示的入所健康检查表、调查笔录等证据来源合法、真实，本院予以采信。被告人黄某某提出的意见与事实不符，不能成立，本院不予采纳。
经本院委托连州市司法局、阳山县司法局分别对被告人贺某某、黄某某进行社会调查，连州市司法局连州镇司法所出具的社会调查评估意见书，认为被告人贺某某适宜社区矫正。阳山县司法局出具的社会调查评估意见书，认为被告人黄某某不适宜社区矫正。
本院认为，被告人贺某某、黄某某明知是犯罪所得的车辆而予以销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立。被告人贺某某、黄某某归案后如实供述其犯罪事实，且当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。结合连州市及阳山县司法局社会调查评估意见，被告人贺某某适用缓刑对所居住的社区无重大不良影响，可依法适用缓刑。被告人黄某某适用缓刑会对社会造成不良影响，依法不适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人贺某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判决有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金3000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人黄某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月16日起至2018年10月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吴卓文
审 判 员 袁伟强
审 判 员 李海民
二〇一七年四月十二日
法官助理 张 煜
书 记 员 陈颖威
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻；
(二)有悔罪表现；
(三)没有再犯罪的危险；
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：
（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；
（二）拆解、拼装或者组装的；
（三）修改发动机号、车辆识别代号的；
（四）更改车身颜色或者车辆外形的；
（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；
（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。
实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的”情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。