前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院
被 告 人 蔡 晓 明 交 通 肇 事 一 案 一 审 刑 事 判 决 书
（2017）吉0721刑初63号
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人蔡晓明。因涉嫌交通肇事，于2016年11月27日被前郭县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，经前郭县人民检察院批准，于2016年12月8日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。
辩护人王丽雪，吉林群兴律师事务所律师。
前郭县人民检察院以前检刑检刑诉[2017]24号起诉书指控被告人蔡晓明犯交通肇事罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。前郭县人民检察院指派检察员李丰东出庭支持公诉，被告人蔡晓明到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2016年11月26日18时30分许，被告人蔡晓明驾驶蒙F109**号重型仓栅式货车沿前郭县查干湖公路由西向东行驶至302公路与查干湖大路交汇处向南右转弯驶入302公路时，因被告人蔡晓明疲劳驾驶、未按操作规范安全行车与由北向南由董春雨饮酒后驾驶的吉JN33**号中华牌小型轿车相撞，致两车损坏，董春雨受伤，吉JN33**号车内乘车人董春阳当场死亡。经法医鉴定：董春阳符合重度颅脑损伤死亡。经交警部门责任认定：被告人蔡晓明承担事故的主要责任，董春雨承担事故的次要责任，董春阳无责任。经前郭县公安司法鉴定中心酒精检测：董春雨驾驶机动车时体内血液酒精含量为57.4118mg/100ml。2016年11月26日，被告人蔡晓明到公安机关投案。针对上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、事故责任认定书等证据，认为被告人蔡晓明的行为构成交通肇事罪，应依法判处。被告人蔡晓明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首。
被告人蔡晓明对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭自愿认罪，无辩解意见。
辩护人的意见是：被告人蔡晓明犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪行，属自首。积极赔偿被害人家属的经济损失，得到谅解，依法应当从轻处罚。
经审理查明，2016年11月26日18时30分许，被告人蔡晓明驾驶蒙F109**号欧曼牌重型仓栅式货车沿前郭县查干湖公路由西向东行驶至302公路与查干湖大路交汇处向南右转弯驶入302公路时，因被告人蔡晓明疲劳驾驶、未按操作规范安全行车与由北向南由董春雨饮酒后驾驶的吉JN33**号中华牌小型轿车相撞，致两车损坏，董春雨受伤，吉JN33**号车内乘车人董春阳当场死亡。经法医鉴定：董春阳符合重度颅脑损伤死亡。经交警部门责任认定：被告人蔡晓明承担事故的主要责任，董春雨承担事故的次要责任，董春阳无责任。经前郭县公安司法鉴定中心酒精检测：董春雨驾驶机动车时体内血液酒精含量为57.4118mg/100ml。2016年11月26日，被告人蔡晓明到公安机关投案。
另查明，被告人蔡晓明赔偿被害人董春阳的家属经济损失人民币25万元（不包括交强险），被害人家属对被告人蔡晓明表示谅解，不要求追究其刑事责任。
认定上述事实的证据有：
1、被告人蔡晓明供述，2016年11月26日11时许，我驾车从内蒙古科右前旗归流河镇出来拉的白酒，往松原送白酒，车上就我一个司机，我一直开着了，中间也没休息。在18时30分许我在前郭县新庙高速口下的高速，要走302公路，我车走到路口后就要向南右转弯，我车刚转过来就听见“咣”的一声，我一看发生事故了，我就把车停下来，下车后我看见一辆轿车撞到我车的左后角了，我先把司机拽出来了，我问司机还有人吗？司机说副驾驶还有人，副驾驶上的人伤的特别重，后来我看副驾驶人也拽不出来，我就打120，又打110报警。我车有交强险，在中华联合保险公司投保的。
2、被害人董春雨陈述：2016年11月26日晚上，我从新庙出来后要回松原，我沿302公路由北向南行驶。当时我车的车速60迈左右，当我车行驶到事故地点，我对面有灯光照着我，我发现右面上来一辆车，我发现那辆大车就已经来不及了，我就往左打了一下方向，两车就撞上了，我就什么也不知道了。我有A2型驾驶证，我是驾驶员，副驾驶上是我哥哥董春阳，我的副驾驶位置撞到大车的左后角了，事故前我喝了两瓶啤酒。
3、证人徐海涛证言：我乘坐蔡晓明驾驶的蒙F109**号货车发生交通事故了。2016年11月26日18时许，蔡晓明开着车我俩从珲乌高速上到了查干湖高速口下来，然后驶出环岛向右转弯，走了几十米后见到了一个路口（后来听说是长山镇新庙道口），然后向右转弯，车刚驶入道路上我就听见车的后面“咣”的一声，然后我俩就下车了，我看见一辆中华牌小轿车撞到了我们这辆车的左后部了，后来蔡晓明就打电话报警了。我们是26日上午11时从内蒙古兴安盟科右前旗归流河镇归流河厂家出来的，中途没有休息过，车上装的是白酒。
4、前郭县公安司法鉴定中心（前）公（法）鉴（尸）字〔2016〕76号法医学尸体检验决定书，鉴定意见：董春阳符合重度颅脑损伤死亡。
5、前郭县公安司法鉴定中心（前）公（法）鉴（理）字[2016]84号《酒精检测报告》，检测结果：蔡晓明体内血液酒精含量1.1622mg/100ml。
6、前郭县公安司法鉴定中心（前）公（法）鉴（理）字[2016]83号《酒精检测报告》，检测结果：董春雨体内血液酒精含量57.4118mg/100ml。
7、前郭县公安局交通警察大队第201606040号《交通事故车辆技术检验报告》，检验结果：蒙F109**号欧曼牌重型仓栅式货车，该车灯光系统、转向系统、制动系统齐全有效。
8、前郭县公安局交通警察大队第201606039号《交通事故车辆技术检验报告》，检验结果：吉JN33**号中华牌轿车，该车碰撞后严重损坏，已无法做技术鉴定。
9、驾驶人信息查询结果单二份，证实蔡晓明准驾车型B2，当前状态正常；董春雨准驾车型A2，当前状态正常。
10、交通事故死亡证明书一份，证实董春阳因交通事故死亡。
11、前郭县公安局交通警察大队《道路交通事故调查报告书》《道路交通事故认定书》，证实事故发生经过及责任划分。蔡晓明负事故的主要责任，董春雨负事故的次要责任，董春阳无责任。
12、保险单，证实蒙F109**号欧曼牌重型仓栅式货车及吉JN33**号中华牌轿车的投保情况。
13、现场勘查笔录，证明当时事发现场情况。
14、谅解书及收据，证明被告人蔡晓明已经得到被害人家属的谅解，赔偿被害人经济损失25万元。
15、常住人口数据查询详细信息及现实表现证明，被告人蔡晓明1975年6月3日出生，无前科劣迹。
16、抓捕经过，证实蔡晓明交通事故后，民警到达现场后将其带至前郭县交警大队。
本院认为，被告人蔡晓明违反道路交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以支持。被告人蔡晓明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚。被告人蔡晓明积极赔被害人经济损失，取得被害人家属的谅解，依法可以酌情从轻处罚。适用缓刑对所居住社区不会产生重大不良影响，可以适用缓刑。因此辩护人的观点，本院予以采信。综合考虑被告人蔡晓明的犯罪事实、犯罪性质、社会危害程度、积极赔偿、自首等情节，经本院审判委员会2017年第1次会议讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人蔡晓明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 王华
二〇一七年一月二十四日
书记员 陈静