湖州市吴兴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0502刑初1186号
公诉机关湖州市吴兴区人民检察院。
被告人贾某某，男，1969年8月3日出生，安徽省涡阳县人，汉族，小学文化程度，住址安徽省涡阳县。因本案于2016年4月30日被湖州市公安局织里分局刑事拘留，同年5月28日被依法逮捕。
辩护人石可杰，浙江三港律师事务所律师。
被告人马某某，女，1967年8月8日出生，安徽省涡阳县人，汉族，文盲，住址安徽省涡阳县。因本案于2016年4月30日被湖州市公安局织里分局刑事拘留，同年5月28日被依法逮捕。
辩护人杨永钦，江苏尚朴律师事务所律师。
被告人袁某某，男，1969年5月14日出生，安徽省当涂县人，汉族，文盲，住址安徽省马鞍山市博望区。因本案于2016年4月22日被湖州市公安局织里分局刑事拘留，同年5月28日被依法逮捕。
被告人陶某某，女，1969年9月8日出生，安徽省当涂县人，汉族，小学文化程度，住址安徽省马鞍山市博望区。因本案于2016年4月22日被湖州市公安局织里分局刑事拘留，同年5月19日变更强制措施为取保候审。现在居住地候审。
被告人孙某某，男，1976年12月15日出生，安徽省涡阳县人，汉族，初中文化程度，住址安徽省涡阳县。因本案于2016年4月30日被湖州市公安局织里分局刑事拘留，同年5月19日变更强制措施为取保候审。现在居住地候审。
湖州市吴兴区人民检察院以吴检公诉刑诉[2016]1163号起诉书指控被告人贾某某、马某某、袁某某、陶某某、孙某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。后本案依法于2016年10月9日转为普通程序，并再次公开开庭进行了审理。湖州市吴兴区人民检察院指派代理检察员谭婷出庭支持公诉，被告人贾某某及其辩护人石可杰、被告人马某某及其辩护人杨永钦、被告人袁某某、陶某某、孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
1、2014年3月开始，被告人贾某某、马某某、孙某某在江苏省常州市钟楼区邹区镇施家村42号作坊内，使用食品添加剂海藻酸钠、硫酸铝铵、氯化钙混合兑水的方式，加工制作人造“海蜇丝”并销售获利。截至2016年4月被查，共计生产、销售人造海蜇丝120000余斤，销售金额人民币190000余元。其中，被告人孙某某2016年2月底参与至被查期间，共计生产、销售人造海蜇丝18000余斤，销售金额人民币27000余元。
2016年4月29日，湖州市公安局织里分局在被告人贾某某、马某某的生产作坊内扣押成品人造海蜇丝1500斤。经湖州市食品药品检验研究所检测，被查获的人造海蜇丝中铝含量达516mg/kg。
2、2015年5月开始，被告人袁某某从被告人贾某某、马某某处购买成品人造海蜇丝及食品添加剂海藻酸钠、氯化钙、硫酸铝铵等制作原料，并学习查看了人造海蜇丝的制作方法后，结伙被告人陶某某在本市织里镇商城路农贸市场59号冷冻食品店内，使用食品添加剂海藻酸钠、硫酸铝铵、氯化钙混合兑水的方式，加工制作人造“海蜇丝”并销售获利。截至2016年4月被查获，共计生产、销售人造海蜇丝20000余斤，销售金额人民币36000余元。
2016年4月22日，湖州市公安局织里分局在被告人袁某某、陶某某店内扣押人造海蜇丝300斤，在该店送货车上扣押人造海蜇丝33.88斤。经湖州市食品药品检验研究所检测，被查扣的人造海蜇丝中铝含量分别为373mg/kg、340mg/kg。
案发后，公安机关从被告人贾某某处扣押白色大塑料桶十个、红色小塑料提桶三个、搅拌机两台、海藻酸钠二十点五斤、氯化钙四百九十八点六斤、硫酸铝铵二百三十六点三斤、人造海蜇丝一千五百斤，从被告人袁某某处扣押海藻酸钠五十五点一斤，硫酸铝铵五十二点二斤、红色塑料桶一个、搅拌机一个、抽水泵一个、人造海蜇三百三十三点八八斤、氯化钙三十七点九斤、白色大塑料桶五个。
本案审理过程中，被告人陶某某向本院退缴违法所得人民币二万元，被告人孙某某向本院退缴违法所得人民币一千元。
上述事实，被告人贾某某、马某某、袁某某、陶某某、孙某某在开庭审理过程中亦无异议，并有：户籍证明、常住人口基本信息，关于“人造海蜇”存在食品安全风险隐患的移交函，调取证据清单，送货单，食品流通许可证，扣押清单；证人袁某1、贾某1、贾某2、程某、马某、袁某2、刘某、王某、蒋某、孙某、臧某、陈某、朱某1、谢某、库占士、朱某2、郑某、张某、汪某的证言；公安机关侦查人员出具的抓获经过、情况说明；现场勘查笔录、现场图及照片，搜查笔录及照片，称量记录，辨认笔录及照片；湖州出入境检验检疫局综合技术服务中心出具的检测报告、检验结果确认回执，湖州市食品药品检验研究院检验报告；被告人贾某某、马某某、袁某某、陶某某、孙某某的供述与辩解等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人贾某某、马某某、袁某某、陶某某、孙某某生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予分别惩处。被告人贾某某、马某某、袁某某、陶某某、孙某某到案后能如实供述自己的罪行并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人陶某某、孙某某已退缴违法所得，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人贾某某、马某某、袁某某、陶某某、孙某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人贾某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2016年4月30日起至2019年4月29日止。罚金限于判决生效之日起十五日内向本院缴纳）。
二、被告人马某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2016年4月30日起至2019年4月29日止。罚金限于判决生效之日起十五日内向本院缴纳）。
三、被告人袁某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万六千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2016年4月22日起至2017年2月21日止。罚金限于判决生效之日起十五日内向本院缴纳）。
四、被告人陶某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万六千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起十五日内向本院缴纳）。
五、被告人孙某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币六千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起十五日内向本院缴纳）。
六、缓刑考验期间，被告人陶某某、孙某某不得从事与食品生产、销售有关的活动。
七、责令被告人贾某某、马某某退缴违法所得人民币三万元；被告人陶某某退缴的违法所得人民币二万元，被告人孙某某退缴的违法所得人民币一千元，予以没收，上缴国库。从被告人贾某某处扣押的白色大塑料桶十个、红色小塑料提桶三个、搅拌机两台、海藻酸钠二十点五斤、氯化钙四百九十八点六斤、硫酸铝铵二百三十六点三斤、人造海蜇丝一千五百斤，从被告人袁某某处扣押的海藻酸钠五十五点一斤，硫酸铝铵五十二点二斤、红色塑料桶一个、搅拌机一个、抽水泵一个、人造海蜇三百三十三点八八斤、氯化钙三十七点九斤、白色大塑料桶五个，予以没收，由扣押机关处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨璐婷
人民陪审员 潘春春
人民陪审员 汪 瑛
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 沈 飞