浙江省宁波市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浙甬刑一初字第12号
公诉机关浙江省宁波市人民检察院。
被告人严某。因涉嫌犯走私普通货物罪于2012年10月11日被北仑海关缉私分局取保候审，2013年10月11日被浙江省宁波市人民检察院继续取保候审。
辩护人叶峰。
被告单位舟山市景奥水产食品有限公司。
诉讼代表人张信夫。
被告人张某甲。因涉嫌犯走私普通货物罪于2012年9月28日被北仑海关缉私分局取保候审，2013年9月28日被浙江省宁波市人民检察院继续取保候审。
被告单位舟山市华融水产食品有限公司。
诉讼代表人王慧丽。
被告人史某。因涉嫌犯走私普通货物罪于2012年9月28日被北仑海关缉私分局取保候审，2013年9月28日被浙江省宁波市人民检察院继续取保候审。因涉嫌犯危险驾驶罪于2014年2月14日被浙江省舟山市公安局普陀区分局刑事拘留，经浙江省舟山市普陀区人民检察院决定，于同年2月18日变更为取保候审。
浙江省宁波市人民检察院以甬检刑诉（2014）1号起诉书指控被告人严某、被告单位景奥公司及被告人张某甲、被告单位华融公司及被告人史某犯走私普通货物罪，于2014年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月23日公开开庭审理了本案。浙江省宁波市人民检察院指派检察员陈鹿林出庭支持公诉，被告人严某及其辩护人叶峰、被告单位景奥公司诉讼代表人张信夫及被告人张某甲、被告单位华融公司诉讼代表人王慧丽及被告人史某到庭参加诉讼。本案审理期间，浙江省宁波市人民检察院于2014年3月11日以甬检刑追诉（2014）1号追加起诉决定书，以被告人史某犯危险驾驶罪向本院追加起诉。本院于2014年3月23日就被告人史某危险驾驶罪一案公开开庭进行了审理。浙江省宁波市人民检察院指派检察员陈鹿林出庭支持公诉，被告人史某到庭参加诉讼。现全案已审理终结。
浙江省宁波市人民检察院指控：
一、走私普通货物
景奥公司成立于2005年5月，法定代表人张某甲，主要从事水产品加工、销售业务。华融公司成立于2003年12月，法定代表人史某，主要从事水产品加工、销售业务。
2007年，秘鲁渔业公司实际负责人MAILANG在上海设立办事处，并指派被告人严某担任上海办事处负责人，负责该公司在中国华东地区鱿鱼冻品的推广、销售业务。后经严某联系推销，被告单位景奥公司经法定代表人暨被告人张某甲决定，从秘鲁公司进口鱿鱼冻品，为降低成本、快速通关，双方决定以低于实际成交价格的方式向中国海关申报进口。在严某、张某甲的实际操作下，秘鲁渔业公司与景奥公司签订购销合同，并由秘鲁渔业公司制作低于实际成交价格的合同、发票、装箱单等虚假单证。景奥公司以上述单证委托中国水产舟山海洋渔业公司等货代公司向海关申报，从北仑口岸进口鱿鱼冻品。其间，报关金额对应的货款由张某甲委托货代公司以开立信用证的方式支付至境外，差额货款由张某甲支付至严某提供的中国境内个人银行账户。2008年至2009年间，景奥公司以上述方式走私进口鱿鱼冻品5票，共计363.9吨，经宁波海关关税部门核定，完税价格共计人民币3400575.08元，偷逃进口环节应缴税额共计人民币330943.19元。
2008年以来，被告人严某又向被告单位华融公司的法定代表人暨被告人史某推销鱿鱼冻品。2008年至2009年间，在严某、史某的实际操作下，华融公司以上述同样方式从秘鲁渔业公司走私进口鱿鱼冻品8票，共计496.14吨。其间，史某以上述同样方式分别支付报关金额对应的货款和差额货款。经宁波海关关税部门核定，上述进口货物完税价格共计人民币3957783.75元，偷逃进口环节应缴税额共计人民币271157.34元。
二、危险驾驶
2014年2月13日23时许，被告人史某饮酒后驾驶牌照为浙L×××××的小型轿车，途经舟山市普陀区东港街道海莲路203弄外路段时，被正在执勤的舟山市公安局民警当场拦下检查。经酒精呼吸测试，史某的血液酒精含量为91mg／100ml。后经舟山市公安局司法鉴定中心鉴定，史某血液中检出乙醇成分，含量为88.7mg／ml。
公诉机关为证明上述事实，向法庭提交了书证、证人证言、宁波海关走私货物偷逃税款核定证明书、呼气式酒精测试单、物证检验鉴定报告、被告人的供述等证据。公诉机关认为，秘鲁渔业公司和被告单位景奥公司、华融公司为牟取非法利益，违反海关法规，逃避海关监管，以低报价格的方式走私进口鱿鱼冻品，偷逃进口环节应缴税额，被告人严某作为秘鲁渔业公司上海办事处的负责人，直接参与其公司的走私行为，系直接责任人员；被告人张某甲、史某分别对景奥公司、华融公司的走私行为负有直接主管责任，均系直接负责的主管人员，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十三条之规定，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。被告人史某还违反交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告单位景奥公司、华融公司、被告人严某、张某甲、史某在走私普通货物犯罪事实中系自首。提请本院依法判处。
被告人严某及其辩护人对上述事实和罪名不持异议，辩护人认为被告人严某受公司指使，系从犯，且有自首情节，恳请法院对被告人严某从轻处罚。
被告单位景奥公司、被告人张某甲、被告单位华融公司、被告人史某对上述事实和罪名不持异议，恳请法院从轻处罚。
经审理查明：
一、走私普通货物
景奥公司成立于2005年5月，法定代表人张某甲，主要从事水产品加工、销售业务。华融公司成立于2003年12月，法定代表人史某，主要从事水产品加工、销售业务。
2007年，秘鲁渔业公司实际负责人MAILANG在上海设立办事处，并指派被告人严某担任上海办事处负责人，负责该公司在中国华东地区鱿鱼冻品的推广、销售业务。后经严某联系、推销，被告单位景奥公司经法定代表人暨被告人张某甲决定从秘鲁渔业公司进口鱿鱼冻品。为谋取非法利益，经严某、张某甲决定，秘鲁渔业公司与景奥公司签订购销合同后，由秘鲁渔业公司制作低于实际成交价格的合同、发票、装箱单等虚假单证，景奥公司以上述单证委托中国水产舟山海洋渔业公司等报关代理公司向海关申报进口鱿鱼冻品，以偷逃进口环节应缴税款。其间，报关金额对应的货款由张某甲委托报关代理公司以开立信用证的方式支付至境外，差额货款由张某甲支付至严某提供的中国境内个人银行账户。2008年至2009年间，景奥公司以上述方式走私进口鱿鱼冻品5票，共计363.9吨，经宁波海关关税部门核定，完税价格共计人民币3400575.08元，偷逃进口环节应缴税额共计人民币330943.19元。
2008年以来，被告人严某又向被告单位华融公司的法定代表人暨被告人史某推销鱿鱼冻品。2008年至2009年间，在严某、史某的实际操作下，华融公司以上述同样方式走私进口鱿鱼冻品8票，共计496.14吨。经宁波海关关税部门核定，上述进口货物完税价格共计人民币3957783.75元，偷逃进口环节应缴税额共计人民币271157.34元。
2012年8月27日、29日、9月4日，被告人张某甲、史某、严某分别自动投案，并如实供述了其相关犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.证人倪某（原秘鲁渔业公司上海办事处员工）的证言，证实秘鲁渔业公司老板是MAILANG，公司在上海办事处由严某负责，该办事处没有工商注册过，其公司与华融公司有业务往来等事实。
2.证人方某甲（中国水产舟山海洋渔业公司进口部经理）、方某乙（舟山友联进出口有限公司经理）的证言，证实其两人所在公司曾接受景奥公司、华融公司委托，代理进口过几票鱿鱼冻品。买家联系人是张某甲、史某，进口货物供应商方面的联系人是秘鲁渔业公司上海办事处的严某，并由严某将合同传给代理公司，用于开信用证等事实。
3.证人陈某（舟山京州水产食品有限公司董事长）的证言，证实其公司代理张某甲的景奥公司进口过一票鱿鱼冻品，以开信用证的方式支付货款等事实。
4.证人吴某（浙江海鲲食品有限公司进口部经理）的证言，证实2009年，其公司代理进口过史某所在华融公司两票鱿鱼冻品，对方以开信用证的方式支付货款，两票货款一起支付。
5.证人李某、翁某（景奥公司员工）的证言，证实景奥公司负责人为张某甲，公司从秘鲁进口鱿鱼的事情由张某甲负责，两人曾应张某甲要求通过个人账户支付过货款等事实。
6.证人王某、张某乙（华融公司员工）的证言，证实华融公司负责人为史某，公司采购的事情也由史某负责。
7.海关报关单、购销合同、装箱单等海关报关单证，证实景奥公司、华融公司共13票鱿鱼冻品以低报价格方式报关等事实。
8.北仑海关缉私局扣留清单以及笔记本、账本等，证实从秘鲁渔业公司上海办事处查获的笔记本，记载了景奥公司、华融公司进口货物真实价格，以及秘鲁渔业公司与景奥公司、华融公司以低报价格进口共13票鱿鱼冻品的事实。
9.北仑海关查询存汇款通知书以及被告人严某和MAILANG的农业银行交易清单，证实被告人张某甲、史某通过个人账户向MAILANG、严某在国内开设的农业银行账户支付差额货款的情况。
10.舟山市工商行政管理局普陀分局提供的工商登记资料，证实景奥公司和华融公司的工商登记情况。
11.宁波海关甬关计核Z字2012年第0018号、第0020号、0141号涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书，证实景奥公司走私进口鱿鱼冻品5票，完税价格共计人民币3400575.08元，偷逃进口环节应缴税额共计人民币330943.19元；华融公司走私进口鱿鱼冻品8票，完税价格共计人民币3957783.75元，偷逃进口环节应缴税额共计人民币271157.34元。
12.到案经过，证实本案案发经过以及三名被告人自动投案并如实供述相关犯罪事实的情况。
13.户籍证明，证实三名被告人身份情况。
14.被告人严某、张某甲、史某对上述犯罪事实均供认不讳。
二、危险驾驶
2014年2月13日23时许，被告人史某饮酒后驾驶牌照为浙L×××××的小型轿车，途经舟山市普陀区东港街道海莲路203弄外路段时，被正在执勤的舟山市公安局民警当场拦下检查。经酒精呼吸测试，史某的血液酒精含量为91mg／100ml。后经舟山市公安局司法鉴定中心鉴定，史某血液中检出乙醇成分，含量为88.7mg／100ml。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.查获经过，证实被告人史某于2014年2月13日晚在舟山市普陀区海莲路203弄外因醉酒驾驶汽车被查获的事实。
2.呼气式酒精测试单、血样提取登记表、物证检验鉴定报告，证实经酒精呼吸测试，史某的血液酒精含量为91mg／100ml，后经舟山市公安局司法鉴定中心鉴定，史某血液中检出乙醇成分，含量为88.7mg／100ml。
3.驾驶证、行驶证复印件等凭证，证实被告人史某的驾驶资格等情况。
4.行政强制措施凭证，证实被告人史某因涉嫌醉酒驾驶汽车被扣留车辆的事实。
5.被告人史某的供述，其对上述犯罪事实供认不讳。
本院认为，太平洋渔业（秘鲁）有限公司和被告单位舟山市景奥水产食品有限公司、舟山市华融水产食品有限公司为牟取非法利益，违反海关法规，逃避海关监管，以低报价格的方式走私进口鱿鱼冻品，偷逃进口环节应缴税款；被告人严某作为太平洋渔业（秘鲁）有限公司上海办事处的负责人，直接参与其公司的走私行为，系直接责任人员；被告人张某甲、史某分别对舟山市景奥水产食品有限公司、舟山市华融水产食品有限公司的走私行为负有直接主管责任，均系直接负责的主管人员，其行为均已构成走私普通货物罪。被告人史某还违反交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为又构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。被告人史某一人犯有两罪，应数罪并罚。被告人史某归案后能如实供述其在道路上醉酒驾驶机动车的犯罪事实，依法可从轻处罚。在走私普通货物一节事实中，被告单位舟山市景奥水产食品有限公司、舟山市华融水产食品有限公司、被告人严某、张某甲、史某系自首，依法予以从轻处罚。关于被告人严某的辩护人提出，被告人严某具有自首情节的意见，予以采纳。关于被告人严某辩护人提出被告人严某系从犯的辩护意见，经查，严某负责与两家被告单位联系走私进口鱿鱼冻品事宜，又利用其个人账户收取差额货款等，在共同走私犯罪中作用重要，不属从犯，辩护人的此辩护意见与法律规定不符，不予采纳。根据被告人张某甲的犯罪情节和悔罪表现，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款、第三款、第一百三十三条之一第一款、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条，以及最高人民法院《关于审理走私刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告人严某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年一个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月8日起至2015年5月7日止。）
二、被告单位舟山市景奥水产食品有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币四十万元；
三、被告人张某甲犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告单位舟山市华融水产食品有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币三十四万八千元；
五、被告人史某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月8日起至2014年10月2日止。）
六、被告单位舟山市景奥水产食品有限公司违法所得人民币三十五万元，予以没收，上缴国库；
七、被告单位舟山市华融水产食品有限公司违法所得人民币三十万元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张奇辉
审 判 员 李雨水
人民陪审员 方 红
二〇一四年四月一日
代书 记员 王焕英