河南省延津县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0726刑初69号
公诉机关延津县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，男，1973年5月11日出生，汉族。
诉讼代理人赵利。
被告人陈某甲，男，1952年3月28日出生，汉族，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年7月14日由延津县公安局决定，于同日被延津县公安局执行取保候审。因涉嫌故意伤害罪，2016年1月28日由延津县人民检察院决定，于同日被延津县公安局执行取保候审。因涉嫌故意伤害罪，2016年3月17日由本院决定，于同日被延津县公安局执行逮捕。
延津县人民检察院以新延检公诉刑诉（2016）36号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2016年3月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延津县人民检察院检察员常建党、代理检察员张龙航出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某的诉讼代理人赵利，被告人陈某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
延津县人民检察院指控：被告人陈某甲和被害人赵某系邻居，其二人因宅基地产生纠纷。2015年5月1日8时许，被告人陈某甲将一根木棍挡在延津县僧固乡辉县屯村赵某家门口，后赵某和陈某甲发生口角，并在赵某家中发生厮打。在打架过程中，被告人陈某甲、被害人赵某均受伤。经新乡新延法医临床司法鉴定所鉴定，被害人赵某腰部之伤情构成轻伤二级，被告人陈某甲面部伤情构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人在有期徒刑半年到一年半之间量刑。
附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人要求：1、依法追究被告人陈某甲的刑事责任；2、要求被告人赔偿各项经济损失5282.91元。
被告人陈某甲对公诉指控的犯罪事实及罪名有异议，称被害人的伤不是他打的，也不会赔偿被害人经济损失。
经审理查明：
被告人陈某甲和被害人赵某系邻居，其二人因宅基地产生纠纷。2015年5月1日8时许，被告人陈某甲将一根木棍挡在延津县僧固乡辉县屯村赵某家门口，后赵某和陈某甲发生口角，并在赵某家中发生厮打。在打架过程中，被告人陈某甲、被害人赵某均受伤。经新乡新延法医临床司法鉴定所鉴定，被害人赵某腰部之伤情构成轻伤二级，被告人陈某甲面部伤情构成轻微伤。
上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证
1﹥被告人照片、户籍信息，证实被告人的身份情况。
2﹥到案经过，证实被告人陈某甲系案发后被延津县公安局民警口头传唤到案。
3﹥前科查询，证实陈某甲无前科。
4﹥延津县公安局僧固派出所出具的证明材料，证明由于案发地点马扎较多，陈某甲、赵某均无法辨认哪个是作案工具，故无法提取的情况。
5﹥延津县公安局受案登记表，证实延津县僧固乡辉县屯村郭某乙于2015年5月1日8时许报警，本案报警及时，被害人及时到延津县人民医院住院治疗。
2.证人证言
1﹥郭某乙证言：我和陈某乙家是邻居，听我丈夫陈某甲说陈某乙家的地方以前是我家的。今天早上8点左右，我和我丈夫陈某甲将一根树桩横档在陈某乙家门口。我和陈某乙在门口吵了起来，陈某乙用身子顶我。我用手开始打他的头。他又抓住我头发，我俩厮打在一起。我用脚朝他大腿附近踹了一脚，打了一会儿我俩都松手了。这时我丈夫陈某甲和陈某乙又吵了起来。他俩在屋里吵的，他俩在屋里也打起来了。我在门口就说让陈某乙打死我丈夫拉倒。他俩打了一会，我丈夫倒地上了，我打110报警，没一会民警就来了。
2﹥证人苏某证言：那天，我到赵某那去玩，看到赵某先骂起了陈某甲的妻子，又用肩膀去扛陈某甲的妻子，赵某一扛陈某甲的妻子，陈某甲的妻子就上前去抓赵某。赵某趁势就抓住了陈某甲妻子的头发，俩人就开始撕扯起来。陈某甲在旁边也没有动手。我到了跟前把他俩拉开了。我把陈某甲两口撵到了陈某甲门口，当时他们一直吵，吵了一会儿，陈某甲两口又过去了。陈某甲和赵某进了赵某的东屋活动板房里，他俩在屋里打架，陈某甲的妻子一直在门口站着，停了一会儿陈某甲躺倒了门口。赵某在屋里站着就不打了。
3﹥朱某乙证言：那天上午，具体几点不清楚，我吃过饭在村里转，转到赵某家门口，听见有人吵架，我就过去看。我见我村郭某乙坐在赵某家门口在那骂，我下车进屋看了看，看见赵某和陈某甲俩人互相用胳膊和手搂着对方脖子，对方都在用力，俩人互相摔。我用手去拉双方，没有拉开，之后我就走了。
3.被害人赵某陈述：2015年5月1日8点多，我出门发现门口被陈某甲夫妻俩人用木棍档住，我将棍子扔到路中间。他俩不乐意，陈某甲妻子和我吵了起来。她用手推我，我用肩膀抗她。她又用手抓我耳朵。我用手抓住她头发。我俩撕打在一起，撕打了没几下，被我村的苏某拉开。我进屋，陈某甲跟着我进屋。他从背后抱住我腰。我往前撤，被推坐到窗户旁。陈某甲拾起地上一个木头马扎凳朝我后背腰部上面夯了两下。我开始和他夺马扎凳，夺马扎凳时候我将陈某甲鼻子打流血，马扎凳被我夺下来扔到旁边。这时我村陈某乙利他妈也进屋，拉我和陈某甲，拉了两下没拉开，她就出屋了。陈某甲爱人这时也进屋，她见他丈夫鼻子流血了，然后让陈某甲躺地上，她出门开始打电话。我在屋里坐在地上，没一会民警就来了。
4.被告人陈某甲的供述与辩解：今年5月1日8点多，因为我房子滴水的事，经村里调解几次没有调解成，我和我妻子郭某乙将一根木棍挡在赵某家门口，不让他出来。赵某出门将木棍扔到路中间，我妻子郭某乙和赵某骂起来，都是互相骂娘。赵某抓住我妻子头发，我妻子也用手抓着赵某，具体抓哪我没看清。他俩人扭扯在一起，没撕扯几下就被我村苏某拉开。赵某转身进屋，我妻子坐在门口骂赵某，我跟着赵某走到他家门口门帘下问赵某：“谁让你打老婆儿”。他说：“谁让你把棍子挡我门口”。我说：“那是我家老地方”。赵某一手拾起桌子上一个马扎凳一手将我拉进门里，他用马扎打我右手拇指处。我跟他抢马扎凳，我没抢过来。他用拳头打在我脸上，我鼻子出血了，被他摔翻在地上。他用马扎朝我身上、腿上打开。之后我就躺在地上，没一会儿民警就来了。我和赵某正打的时候，陈某乙利他妈当时进屋了，她去拉赵某，拉了几下没拉开，她又出屋了。
5.鉴定意见
新乡新延法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书新延司鉴所（2015）临鉴字152号、153号：经司法鉴定所鉴定赵某腰部之伤情构成轻伤二级，陈某甲面部之伤情为轻微伤。
6.现场勘验、检查笔录、现场图，证实案发现场情况。
7.视听资料
延津县公安局僧固派出所民警苗钢执法记录仪视频，证实苗某等民警出警时，陈某甲和赵某均在地上躺着。
8、医疗费票据一张、病历一份、出院证复印件一份、诊断证明复印件一份，证实附带民事诉讼原告人受伤住院治疗及花费情况。
本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。延津县人民检察院指控的罪名成立。本院予以支持。根据证人苏某、郭某乙、朱某乙的证言，能够证实被告人陈某甲与被害人陈某乙在陈某乙的屋内发生相互厮打的事实。上述证言与被害人的陈述能够相互印证，足以证实被告人与被害人在屋内厮打，并造成二人受伤的事实。本案报警及时，被害人及时到延津县人民医院入院治疗，体查显示，“右侧腰部肿胀压痛”，诊断为腰部外伤，可以排除被害人再次受伤的可能，结合证人证言、被害人陈述，能够证实，被害人的腰部伤情系被告人用马扎击打所致。被告人陈某甲辩解没有拿马扎击打被害人不是事实，其辩解理由不成立，不予认定。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月17日起至2017年3月16日止。）
二、被告人陈某甲于判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人赵某医疗费4039.71元、误工费180.58元、护理费546元、营养费105元、伙食补助费210元，共计5081.29元。
如不服本判决，于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 何振礼
审 判 员 申长林
人民陪审员 赵 灿
二〇一六年四月六日
书 记 员 徐冰晶