山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0728刑初47号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人侯某某，男，山西省某某市农民，2016年10月2日因涉嫌犯盗窃罪被平遥县公安局刑事拘留，因患乙型肝炎（阳性）平遥县看守所不予收押，同日被取保候审。2017年10月16日被平遥县公安局取保候审。
指定辩护人许建山，平遥县法律援助中心律师。
平遥县人民检察院以平检刑刑诉[2018]41号起诉书指控被告人侯某某犯盗窃罪，于2018年3月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平遥县人民检察院指派检察员李俊卿出庭支持公诉，被告人侯某某及其指定辩护人许建山到庭参加诉讼。平遥县特殊教育中心学校教师王某1出庭担任被告人侯某某的手语翻译。现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，2015年4月14日，被告人侯某某伙同王某2在平遥县城区实施盗窃。其中在某某宾馆门面的烟酒店内盗取了现金400元，某某烟酒副食调味店内盗窃现金300元，被告人侯某某在某某某眼镜店实施盗窃，未盗得财物。
2016年7月24日14时，被告人侯某某去到吕梁市孝义市某某街办某某茶馆内实施盗窃，盗取了现金1000元。
综上，被告人侯某某盗窃作案4次，涉案金额为1700元。
上述指控事实，公诉机关向本院当庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人侯某某以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，应以盗窃罪追究其刑事责任。其系又聋又哑的人，依法可予从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条之规定，对被告人侯某某予以惩处。
被告人侯某某对所指控犯罪事实供认不讳，表示悔罪，愿意退赃。
辩护人的意见是，被告人能够如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，盗窃作案数额较小，又系聋哑人犯罪，请求对被告人适用缓刑。
经审理查明：
1.2015年4月14日，被告人侯某某伙同王某2去到被害人侯某某经营的某某宾馆门面烟酒店内实施盗窃，盗取了现金400元。在审理过程中，被告人侯某某已全部退赔，发还失主。
2.2015年4月14日，被告人侯某某伙同王某2去到平遥县某某市场被害人田某经营的某某烟酒副食调味店内实施盗窃，盗取了现金300元。在审理过程中，被告人侯某某已全部退赔，发还失主。
3.2015年4月14日，被告人侯某某去到平遥县一幼对面的某某某眼镜店内实施盗窃，未盗取任何财物。
4.2016年7月24日14时，被告人侯某某去到吕梁市孝义市中某某街办某某茶馆内实施盗窃，盗取了被害人任某现金1000元。在审理过程中，被告人侯某某已全部退赔，发还失主。
上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实：
1.被害人田某的证言，证明2015年4月14日中午饭后其回到某某烟酒副食调味店，发现店门被弄坏了，店内桌子抽屉被撬，抽屉内的几百元现金被盗。
被害人侯某某的证言，证明2015年4月14日下午，其回到某某宾馆门面的店内，发现窗户被打开，抽屉内包中放的几百元现金被盗。估计小偷是从门内钻进去的。
被害人郝某的证言，证明2015年4月14日14时30分许，其回到某某某眼镜店店内，发现门扶手被撬开，收银台抽屉里的3800余元现金被盗，一副太阳镜被盗，价值2500元。
证人赵某的证言，证明2016年7月24日14时许，其到了孝义市某某茶馆准备上班时，发现茶馆门上的把手掉下来了，老板任某办公桌的三个抽屉被拉开，抽屉内现金13000元被盗。
证人化某某的证言，证明2015年4月份的一天中午12时许，其骑摩托车载着小某和王某2在平遥逛，他俩进去过一个烟店、一个卖桃子的地方，其都是在外面等着，不知道他们偷东西。
6.王某2的证言，证明2015年春季的时候，其同学化某某骑摩托车载其和小某在平遥玩了一天，其和小某在路边买过水果，没有和小某干过违法犯罪的事情。
7.辨认笔录、指认笔录、辨认现场照片，证明经化某某辨认指出，3号男子为其同学王某2。经侯某某现场辨认指出，平遥县一幼对面的某某某眼镜店、平遥县某某市场第二个入口处进入菜市场某某便利店、孝义市某某茶馆为盗窃作案地点。到达平遥县高速口某某宾馆处，由于正处于修建中，侯某某无法辨认此处作案地点。
8.路口监控视频截图、某某某眼镜店、某某茶馆内监控截图，证明案发当日化某某骑摩托车后载王某2、侯某某出现在案发现场附近。某某某眼镜店店内监控截图显示，在案发时侯某某一人出现在店内。某某茶馆内监控截图显示，侯某某在店内办公桌内寻找财物。
9.平遥县公安局出具的情况说明三份，证明在侯某某的指引下到达平遥高速路口处原某某宾馆处，该处原烟酒店门面已被拆迁，侯某某称就是在此处的一个烟酒店盗窃现金四百元。经公安机关对受害人核实仍为报案时的被盗金额。接报时间为录入系统的受理案件时间，为系统自动生成，而非接警时间。平遥县看守所不予收押的情况说明，载明2016年10月2日平遥县公安局刑警队对被告人侯某某执行刑事拘留强制措施，送看守所羁押，经检查，侯某某系乙肝阳性，不予收押。
10.残疾人证、残疾人人口基础数据库信息表，证实，被告人侯某某系言语残疾、听力残疾，均为一级，无听觉语言功能。
11.归案情况说明，证明被告人侯某某系被传唤到案。
12.常住人口基本信息，证明已查明的被告人侯某某的身份情况。
13.被告人侯某某的供述，2015年春天的一天，我和王某2到平遥玩，玩的两人没钱了。王某2找到他的一个聋哑朋友骑着摩托车带我俩逛游。中午三人到了一个烟店门口，我俩让他骑摩托先走，我与王某2到了这个烟店，王某2负责放风，我把门锁别坏，然后进入店内偷了四百余元人民币。后我与王某2步行到一个卖菜市场，不记得是卖什么的店铺，王某2在外面放风，我用手别坏门锁，进入店铺偷了300余元现金。后我俩从菜市场出来后，看到一个眼镜店，王某2在前面等我，我过去将门别坏锁，然后我进去在桌子抽屉偷东西，但什么也没有偷到。我偷眼镜店王某2不知道，前面两次王某2知道我是盗窃。
2016年的夏天的一天，我坐大巴去了孝义，上午9点多，我去到一个店里（店里有好多玻璃杯子），我用手把玻璃门提起来，把锁从下面抽出来，进入店内从桌子的抽屉里偷了一千多元。
14.退赔款收据三份，证明在审理过程中，被告人侯某某向本院缴纳全部退赔款1700元，本院已全部发还被害人田某、侯某某、任某。
上述证据，经当庭质证，被告人侯某某对所指控第三起、第四起犯罪事实中被害人所陈述被盗财物的数量提出异议，分别称未盗得财物和只盗得1000元。本院认为，根据现有证据，无其他证据印证盗窃所得的情况下，应以被害人、被告人相互印证部分认定本案事实。故对被告人所提异议予以采纳。对本案的其他证据，本院全部予以确认。
本院认为，被告人侯某某以非法占有为目的，在两年内多次盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予刑事处罚。被告人侯某某系又聋又哑的人，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人侯某某认罪态度较好，主动退赔全部违法所得，具有一定的悔罪表现，依法可予酌情从轻处罚。辩护人所辩从轻处罚之意见，于法有据，本院予以采纳。根据被告人侯某某的犯罪情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条、第六十七条三款、第六十一条、第七十二条一款、第七十三条二款、三款之规定，判决如下;
被告人侯某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张升陆
人民陪审员 雷晓玲
人民陪审员 史永庆
二〇一八年四月十八日
书 记 员 耿 艳