江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣1024刑初87号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院。
被告人邹端生，绰号“端眯子”、“端哩”，男，1954年7月28日出生，汉族，小学文化，无业，住崇仁县。2016年6月28日因涉嫌犯盗窃罪被崇仁县公安局刑事拘留，同日由崇仁县公安局变更强制措施为取保候审；2017年6月23日经崇仁县人民检察院批准逮捕，同日由崇仁县公安局执行逮捕，同日，崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2018年7月24日经本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。
被告人吴敏华，男，1978年10月8日出生，汉族，初中文化，个体，住崇仁县。2016年6月15日因涉嫌犯盗窃罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年6月21日由崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2017年6月23日经崇仁县人民检察院批准逮捕，同日由崇仁县公安局执行逮捕，同日，崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2018年7月24日经本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。
被告人邹端生、吴敏华犯盗窃罪一案，由江西省崇仁县人民检察院于2018年7月24日以崇检刑诉[2018]79号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月29日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员周军明出庭支持公诉，被告人邹端生、吴敏华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2013年至2016年期间，被告人邹端生多次前往崇仁县孙坊镇、白路乡等地，为当地村民修改电表内部设备以盗窃电力，并收取一个电表200-600元不等的改装费用。经检测及计算，邹端生修改电表盗窃电量总价15000元左右。
2014年12月，被告人吴敏华听说被告人邹端生可以修改电表内部设置结构以达到盗窃电力的目的，遂通过同村村民曾某1介绍，擅自将自己位于崇仁县白路乡榨油厂的三个电表拆下送至邹端生处修改，并支付邹1650元费用。2016年5月31日，崇仁县公安局对上述三个电表予以扣押并送检，经检测及计算，吴敏华盗窃电量总价11000元左右。
据以指控的证据有：涉案电表；国网江西省电力有限公司崇仁县供电分公司证明、归案情况说明等书证；证人周某2、周某1、程某1等人的证言；鉴定意见以及被告人邹端生、吴敏华的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人邹端生、吴敏华无视国家法律，盗窃电力，数额较大，其行为已构成盗窃罪，且系共同犯罪。提请本院依法惩处。
被告人邹端生、吴敏华对起诉书指控的犯罪事实均不持异议。
经审理查明：2013年至2015年期间，被告人邹端生多次前往崇仁县孙坊镇、白路乡等地，私自为当地村民修改电表内部设备以盗窃电力，并收取一个电表200-600元不等的改装费用，共计盗窃电力总金额为14931.19元；被告人吴敏华盗窃电力价值人民币11194.31元。具体分述如下：
一、2014年2月份，被告人邹端生为孙坊镇安仁村安仁组村民周某2家的电表修改内部设置以盗窃电力。尔后，邹端生收取周某2支付的电表改装费300元。2016年7月7日，崇仁县公安局对周某2家户名为陈某的电表予以扣押并送检，经江西省计量测试研究院检测和国网江西省电力有限公司崇仁县供电分公司（以下简称崇仁供电公司）计算，周某2盗窃电力金额为1516.03元。案发后，周某2退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人周某2的证言证实：她于2014年的一天花费300元请孙坊镇一个叫“端哩”的男子到她家帮把家中的电表拨慢偷电。
2、证人陈某的证言证实：他是家里的电力户主，他妻子周某2跟他说过花了300元请附近一个电工将电表改动了，电表会走慢。
3、电脑截图资料证实：陈某电表开表盖时间为2014年2月24日7时许。
4、扣押清单、电表照片、江西省计量测试研究院检定结果通知书证实：2016年7月7日，崇仁县公安局对出厂编号18306110000276761户主陈某智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差-91.8%至-90%。
5、扣押清单证实：2016年10月19日，公安侦查人员扣押周某2违法所得款7588元。
6、崇仁县公安局情况说明、崇仁供电公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，周某2窃电金额为1516.03元。
二、2014年8月份，被告人邹端生收取孙坊镇庙上村张家组村民周某1的电表改装费500元，尔后为周某1家的电表修改内部设置以盗窃电力。2016年7月6日，崇仁县公安局对周某1家户名为张发顺的电表予以扣押并送检，经江西省抚州市计量所检测和崇仁供电公司计算，周某1盗窃电力金额为158.8元。案发后，周某1退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人周某1的证言证实：2014年的一天，邹端生到她村里时要求帮她家做手脚偷电，并承诺出事其会负责，于是她给了500元邹端生并告诉她家电表（户主是她丈夫张发顺）的位置，后邹端生帮她弄好了电表。
2、辨认笔录证实：周某1辨认出帮她家电表做手脚偷电的人是邹端生。
3、电脑截图资料证实：张发顺（孙）电表开盖时间为2014年8月9日22时许。
4、扣押清单证实：2016年8月8日，公安侦查人员扣押周某1违法所得款1904.47元。
5、扣押清单、电表照片、江西省抚州市计量所检定结果通知书证实：2016年7月6日，崇仁县公安局对出厂编号110000274877户主张发顺（孙）智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差为-55.8%至-52.2%。
6、崇仁县公安局情况说明、崇仁供电公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，周某1窃电金额为158.8元。
三、2014年9月份，被告人邹端生为孙坊镇安仁村程家组村民程某1家电表修改内部设置以盗窃电力，尔后，邹端生收取程某1支付的电表改装费400元。2016年6月23日，崇仁县公安局对程某1家的电表予以扣押并送检，经江西省抚州市计量所检测和崇仁供电公司计算，程某1盗窃电力金额为418.04元。案发后，程某1退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人程某1的证言证实：因村里好多人都叫孙坊镇邹家的原供电所姓邹的电工在自家的电表上做手脚偷电，他也眼红，就让姓邹的电工到他家帮弄电表。2014年的一天晚上，姓邹的电工到他家把电表拆下拿走，过后送回并帮装上去，他支付姓邹的电工400元。
2、辨认笔录证实：程某1辨认出帮其家电表做手脚偷电的人是邹端生；邹端生辨认出“皇哩”就是程某1。
3、电脑截图照片证实：程某1电表开表盖时间为2014年9月17日22时许。
4、扣押清单、收条证实：公安侦查人员扣押程某1违法所得款2325元。
5、扣押清单、电表照片、江西省抚州市计量所检定结果通知书证实：2016年6月23日，崇仁县公安局出厂编号110000272822户主程某1智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差为-81.2%至-79.4%。
6、崇仁县公安局情况说明、崇仁供电公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，程某1窃电金额为418.04元。
7、被告人邹端生供述：2014年的一天，他帮程某1的电表做过手脚偷电。
四、2014年10月份，被告人邹端生告诉孙坊镇安仁村程家组村民程某2其可以修改电表内部设置从而达到盗窃电量目的，程某2表示同意。同年10月8日，邹端生来到程某2儿子程速华家对电表修改内部设置，后程某2支付邹端生改装费200元。2016年6月23日，崇仁县公安局对户名为程速华家的电表予以扣押并送检，经江西省计量测试研究院检测和崇仁供电公司计算，程某2盗窃电力金额为252.4元。案发后，程某2退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人程某2的证言证实：2014年10月份，“端哩”告诉他可以为他家的电表做手脚偷电，能省很多电，查不出来，一只电表要600元费用，他表示同意。后他要“端哩”对其儿子程速华的电表做手脚偷电，给了“端哩”200元的费用。
2、证人黄某的证言证实：2014年10月份的一天晚上，一个男子到她家称，已跟她老公程某2说好帮弄下家中的电表，弄好后，她将弄表的事告诉了程某2。
3、辨认笔录证实：程某2辨认出于2014年10份帮其儿子程速华家电表做手脚进行偷电的叫“端哩”的人是邹端生；邹端生辨认出叫“欢哩”的人是程某2。
4、电脑截图资料证实：程速华电表开表盖时间为2014年10月8日23时许。
5、扣押清单、电表照片、江西省计量测试研究院检定结果通知书证实：2016年6月23日，崇仁县公安局对出厂编号18306110000274713户主为程速华的智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差-96.2%至-92.6%。
6、发票、情况说明证实：2017年6月21日，程某2退缴违法所得款4000元。
7、崇仁县公安局情况说明、崇仁供电公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，程某2窃电金额为252.4元。
8、被告人邹端生供述：他到孙坊镇安仁程家组为一个叫“欢哩”的戴眼镜开砂场老人弄过电表。
五、2014年11月份，被告人邹端生来到孙坊镇安仁村程家组村民程某3家中告诉其自己可以修改电表内部设置从而达到盗窃电量目的，程某3同意并支付200元给邹端生修改家中电表。2016年6月6日，崇仁县公安局对程某3家的电表予以扣押并送检，经江西省抚州市计量所检测和崇仁供电公司计算，程某3盗窃电力金额为862.41元。案发后，程某3退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人程某3的证言证实：2014年阴历10月份的一天晚上，孙坊镇的一个老电工到他家讲可以帮他家弄电表偷电，经他同意，这个老电工拆下他家的电表，不久又拿回装到了墙上，他支付了200元的费用。
2、电脑截图资料证实：程某3电表开表盖时间为2014年11月2日20时许。
3、扣押清单、电表照片、江西省抚州市计量所检定结果通知书证实：2016年6月6日，崇仁县公安局对对出厂编号110000272824户主程某3的智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差-84.6%至-83.4%。
4、扣押清单证实：2016年8月29日，公安侦查人员扣押程某3违法所得款2446.2元。
5、崇仁县公安局情况说明、崇仁供电公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，程某3窃电金额为862.41元。
六、2014年12月份，被告人吴敏华听说被告人邹端生可以修改电表内部设置结构以达到盗窃电力的目的，遂通过同村村民曾某1介绍，擅自将自己位于崇仁县白路乡榨油厂的三个电表（表号183031100275794，户名方水泉；表号183031100275793，户名吴敏华；表号183031100275789，户名吴敏华）拆下送至邹端生处修改，并支付邹端生1650元费用。2016年5月31日，崇仁县公安局对上述三个电表予以扣押并送检，经江西省抚州市计量所检测和崇仁供电公司计算，吴敏华盗窃电力金额为11194.31元。案发后，吴敏华退清全部赃款。
认定上述事实的证据有：
1、被告人吴敏华供述：2014年年底，他听说可以找人给电表做手脚，遂通过曾某1以1650元的总价格请邹端生为他的三个电表（一个户名方水泉，二个户名吴敏华）动手脚偷电，且将上述三个电表投入使用，用于榨油厂生产经营（商业用电）。同时他村中有20多户都找邹端生给家中电表动了手脚偷电。
2、证人章某的证言证实：他听到白路东坪的吴敏华说其家电表也做了手脚，并且电表也省电了，吴敏华说这个给电表做手脚的人姓邹。
3、辨认笔录证实：吴敏华分别辨认出2016年12月底帮其将白路乡白路榨油厂电表做手脚偷电的人是邹端生、其通过外号叫“毛胖子老婆”将电表交给邹端生的人是曾某1；邹端生辨认出白路乡东坪村程家外号叫“书仔”的外甥女是曾某1。
4、证人华某的证言证实：2014年冬，她听东坪村人说请人给电表做手脚可以省一半电，随后将此事告知其儿子吴敏华。
5、证人罗某的证言证实：2014年冬，她告知吴敏华可以通过曾某1联系人将家中电表做手脚，省电50%，尔后吴敏华找曾某1弄电表，且其中一只电表因零件损坏多加了150元。
6、证人曾某1的证言证实：她帮助过吴敏华联系给电表做手脚的人，有一次给电表做手脚的人来到她家，她遂联系了吴敏华，吴敏华共计送了三只电表给该人动手脚，其中一只因为零件损坏多花了150元钱。
7、电脑截图资料证实：吴敏华电表开盖时间为2014年12月30日15时许。
8、扣押清单、收条证实：公安侦查人员扣押吴敏华违法所得款16878元。
9、扣押清单、电表照片、江西省抚州市计量所检定结果通知书证实：2016年5月31日，崇仁县公安局对出厂编号110000275794、110000275793、110000275789属吴敏华的三个智能电能表予以扣押，检定结论均不合格，测量误差分别为-69.4%至-68.2%、-75%至-74.4%、-60.6至-59.2%。
10、崇仁县公安局情况说明、国网江西省电力有限公司崇仁县供电分公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，吴敏华窃电金额为11194.31元。
11、被告人邹端生供述：2014年冬天的一天，当时上午“书仔”的外甥女（曾某1）拿了三个表到他家，他发现其中一个电表坏了零件，就说要多收修理电表的钱，后来这个女的出去打电话去了，过了几分钟进来说弄表的答应多给修理的钱，后来这个女的给了他调电表及修电表的钱，弄完之后至中午时分，他就骑电动车送到东坪村。
七、2015年5月份，被告人邹端生来到白路乡吴坊村邓家组村民熊某家中，经熊某同意为其家电表修改内部设置以盗窃电力，后熊某支付600元给邹端生。2016年7月6日，崇仁县公安局对熊某家户名为邓建荣的电表予以扣押并送检，经江西省抚州市计量所检测和崇仁供电公司计算，熊某盗窃电力金额为12.6元。案发后，熊某退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人熊某的证言证实：2015年5月份，她在家坐，有一个孙坊镇邹家村的姓邹的男子走到她家问要不要改电表，可以让电表走慢点，她同意以后，那男子半个小时就改好电表，之后她支付600元钱给那男子。她丈夫叫邓建荣。
2、辨认笔录证实：熊某辨认出为其电表做手脚的男子是邹端生。
3、扣押清单证实：公安侦查人员扣押熊某违法所得款3040.9元。
4、扣押清单、电表照片、江西省抚州市计量所检定结果通知书证实：2016年7月6日，崇仁县公安局对出厂编号130001493686户主邓建荣智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差为-85%至-84.4%。
5、崇仁县公安局情况说明、国网江西省电力有限公司崇仁县供电分公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，熊某窃电金额为12.6元。
八、2015年7月份，孙坊镇安仁村程家组村民孙某通过程某1找到被告人邹端生，要求邹端生给自家电表修改内部设置进行盗窃电量，后孙某支付400元钱给邹端生。2016年6月23日，崇仁县公安局对孙某家户名为程某5的电表予以扣押并送检，经江西省抚州市计量所检测和崇仁供电公司计算，孙某盗窃电力金额为516.6元。案发后，孙某退清违法所得款。
认定上述事实的证据有：
1、证人孙某的证言证实：2015年农历六、七月份的一天，她要程某1叫人帮她家的电表做手脚，后来是程某4叫来的人到帮她家电表做手脚，支付了400元。她丈夫叫程某5。
2、证人程某1的证言证实：程某5的妻子孙某请人帮弄电表，他就联系邹端生帮孙某弄电表。
3、电脑截图照片证实：程某5电表开表盖时间为2015年7月12日22时许。
4、扣押清单证实：公安侦查人员扣押孙某违法所得款1766.4元。
5、扣押清单、电表照片、江西省抚州市计量所检定结果通知书证实：2016年6月23日，崇仁县公安局对出厂编号110000276420户主程某5的智能电能表予以扣押，检定结论不合格，测量误差为-68.8%至-68.6%。
6、崇仁县公安局情况说明、国网江西省电力有限公司崇仁县供电分公司计算表证实：采用平均数相减的推算方法计算，孙某窃电金额为516.6元。
7、被告人邹端生供述：2015年的一天，他帮孙某家的电表做过手脚偷电。
另查明，案发后，被告人邹端生向孙坊供电所工作人员表示想主动接受公安机关调查，尔后邹端生在家等候办案民警到来，并跟随民警至崇仁县公安局，经讯问能如实供述自己于2013年至2016年期间帮人改装电表窃电，同时自己收取改装费的犯罪事实；被告人吴敏华经公安机关传唤到案，经讯问能如实交代自己于2014年找邹端生改装电表窃电的犯罪事实。2017年6月，崇仁供电公司收到崇仁县公安局发还的吴敏华等人退清的赃款，同时对吴敏华予以谅解。被告人邹端生于2013年患有膀胱癌，其将收取的他人电表改装费用于治病。
认定上述事实的证据有：
1、到案经过证实：2016年6月15日，办案民警依法将吴敏华传唤至公安局进行讯问；2016年6月27日上午，办案民警前往邹端生家准备将涉嫌盗窃电力的邹端生带至公安局进行调查，但邹端生未在家，民警要其亲属转告邹端生回家后立即联系公安机关，当天下午1时，办案民警接孙坊供电所工作人员电话，称邹端生于12时30分许拨打其电话表示想主动接受公安机关调查，民警遂于14时至邹端生家将邹端生带至公安局进行讯问。
2、收款情况证明、发还清单、谅解书证实：2017年6月，崇仁供电公司收到崇仁县公安局发还的吴敏华等人退清的赃款，同时对吴敏华予以谅解。
3、病历资料证实：2013年3月28日，邹端生因膀胱透明细胞癌接受全膀胱及浸润转移回肠段切除、阑尾脐造口可控性肠代膀胱手术。
4、被告人邹端生供述：他是崇仁县供电公司聘用人员，于2007年被解聘。因他于2013年患有膀胱恶性肿瘤，需用钱治病，就想到给他人修改电表的方式赚钱治病，遂于2013年始至2016年期间帮他人改装电表，分别帮周某2、周某1、程某1、程某2、程某3、吴敏华、熊某、孙某等人改装了电表，修改的每个电表收取200元至600元不等的费用。他修改的电表分两种电表处理，一种电表是智能表，先将电表侧面封印划开，再用装修的小电钻将后面螺丝旋松打开表盖，将进线和出线之间用一根铜线接起来，短接就可以偷电，电表记录记数就会变小；另外一种表四个角有铅封印，先用指甲剪将上面小铜线剪断，然后拆开螺丝打开盖子将电表进线出线搭一根铜丝将进线出线并联，进行偷电，弄完之后用一根针在铅封印弄一个小洞，再将剪断的小铜线插入这个新弄的洞里，然后再用胶水粘上去，就可以偷电，电表记录记数就会变小。
此外，认定上述事实的证据还有：
常住人口信息、证明证实：邹端生、吴敏华分别出生于1954年7月28日、1978年10月8日，案发时均已成年，且均无违法犯罪记录。
上述证据均经庭审举证、质证、认证，查证属实，且能相互印证，对上述证据及所证明的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人邹端生无视国家法律，多次帮助他人盗窃电力财物，盗窃金额为14931.19元，数额较大；被告人吴敏华以非法占有为目的，盗窃电力财物，盗窃金额为11194.31元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪，依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。
被告人邹端生于案发后能主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；系因治病急需、生活所迫而实施盗窃，可酌定从轻处罚。被告人吴敏华到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；案发后能退缴全部赃款并取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚。综上，依法对被告人邹端生、吴敏华从轻处罚。鉴于被告人邹端生、吴敏华的犯罪情节及悔罪表现，且均符合社区矫正条件，可对其二人适用缓刑。据此，对被告人邹端生依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条；对被告人吴敏华依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人邹端生犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币6000元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金人民币6000元自本判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、被告人吴敏华犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币4000元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金人民币4000元自本判决生效之日起三日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决的第二日起十日内，向本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黎文华
人民陪审员 陈利华
人民陪审员 陈顶发
二〇一八年九月三日
法官 助理 陈水华
书 记 员 官 尹