江苏省灌云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灌刑初字第00117号
公诉机关江苏省灌云县人民检察院。
被告人蒋某，农民。因涉嫌妨害公务罪，于2013年12月5日被灌云县公安局刑事拘留，同年12月6日被灌云县公安局取保候审。2014年5月30日经本院决定逮捕，同年6月4日被灌云县公安局依法执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
灌云县人民检察院以灌检诉刑诉（2014）128号起诉书指控被告人蒋某犯妨害公务罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月30日公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院代理检察员杜宝燕出庭支持公诉，被告人蒋某到庭参加诉讼。现已审理终结。
灌云县人民检察院指控：
2013年12月4日下午，被告人蒋某因与灌云县小伊乡杨树圩村经济纠纷一事，趁杨树圩村铺路之机，阻止挖掘机施工，借此希望村领导出面协调此事。后因挖掘机停在路上阻碍通行，群众于广峰报警，接警后，灌云县公安局小伊派出所民警王某甲、孙某及辅警张某乙、张某甲到达现场，劝说被告人蒋某离开现场，被告人蒋某不听劝说，民警王某甲又依法口头传唤其到派出所接受调查，被告人蒋某拒不配合，后民警强制传唤，被告人蒋某以手抓、脚蹬等方式拒绝上警车，后被民警强行带上警车。在警车上，被告人蒋某又抢夺张某乙手中的执法仪，后孙某将执法仪夺回，被告人蒋某又用手抓孙某手部、用脚蹬孙某下巴，致孙某右手无名指、下唇受伤。被告人蒋某还趁张某乙不备之机，用头部撞击张某乙面部，致张某乙鼻部受伤。经鉴定，孙某、张某乙均系轻微伤。
公诉机关为证明所指控的事实，向本院提交相关证据。
公诉机关认为被告人蒋某构成妨害公务罪。
被告人蒋某辩称，起诉书指控的不是事实。
经审理查明：
2013年12月4日下午，被告人蒋某因与灌云县小伊乡杨树圩村经济纠纷一事，趁杨树圩村铺路之机，阻止挖掘机施工，借此希望村领导出面协调此事。后因挖掘机停在路上阻碍通行，群众于广峰报警，接警后，灌云县公安局小伊派出所民警王某甲、孙某及辅警张某乙、张某甲到达现场，劝说被告人蒋某离开现场，被告人蒋某不听劝说，民警王某甲又依法口头传唤其到派出所接受调查，被告人蒋某拒不配合，后民警强制传唤，被告人蒋某以手抓、脚蹬等方式拒绝上警车，后被民警强行带上警车。在警车上，被告人蒋某又抢夺张某乙手中的执法仪，后孙某将执法仪夺回，被告人蒋某又用手抓孙某手部、用脚蹬孙某下巴，致孙某右手无名指、下唇受伤。被告人蒋某还趁张某乙不备之机，用头部撞击张某乙面部、致张某乙鼻部受伤。经鉴定，孙某、张某乙均系轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）被告人蒋某的供述和辩解，证明：2013年12月4日下午，被告人蒋某因与灌云县小伊乡杨树圩村经济纠纷一事，趁杨树圩村铺路之机，阻止挖掘机施工，借此希望村领导出面协调此事。后因挖掘机停在路上阻碍通行，于广峰报警。灌云县公安局小伊派出所民警出警至现场，其没有听从民警劝说，后被民警强行带走，其不想上车，拼命挣扎。上车后的事情，其记不得了。
（二）被害人陈述
1、被害人张某乙陈述，证明：其是灌云县公安局小伊派出所辅警。2013年12月4日下午，其与民警王某甲、孙某、张某甲去灌云县小伊乡杨树圩村出警。先劝说蒋某停止违法行为，口头传唤蒋某去派出所无效后，强制传唤。蒋某拒不配合。王某甲等人把蒋某推上警车。蒋某强烈反抗。在此过程中，蒋某先后抢执法仪、抓孙某手、踹孙某面部。其鼻子被蒋某用头撞伤。
2、被害人孙某，证明：民警王某甲出示警官证后，口头传唤蒋某到小伊派出所接受调查，蒋某拒不配合，采取手抓、脚蹬等方式拒不上警车。强行将蒋某带进处警车辆内后，蒋某强行从张某乙手中夺下执法仪，并多次用脚踹击警车玻璃。其上前夺回执法仪过程中，蒋某用手对其撕抓，致使其右手无名指受伤，用脚对其乱踢乱踹，其中一脚踢在其下巴上，其嘴唇受伤。蒋某趁张某乙不备，用头猛地往张某乙的鼻子上撞了一下，张某乙当时露出很痛苦的表情。
（三）证人证言
1、证人张某甲证言，证明：在传唤蒋某走的时候，他就激烈反抗，后来被带到警车上了。被拖到面包车的后座的时候，蒋某还是激烈地反抗，嘴里还骂人，还将张某乙手中的执法仪夺了过去，随后被孙某抢回去了。这时候蒋某就用右脚踹车门，孙某是坐在驾驶员的位置，让蒋某老实点不要踹车门，蒋某就用左脚踹孙某，孙某被他踹了一下。之后蒋某还用头撞张某乙。
2、证人王某甲证言，证明：其在多次告知、劝说未果的情况下，出示警官证，口头传唤蒋某至小伊派出所接受调查。蒋某自称其没有犯法就是不去派出所，其明确告知蒋某阻碍村民正常施工修路是违法的，对蒋某进行强制传唤，在传唤过程中，蒋某拒不配合，拒绝上警车。后在强行将他带上警车的过程中，其夺取张某乙手中执法仪，民警孙某从其手中夺过执法仪后，蒋某又用脚踢孙某及警车的门和窗户，孙某面部被踢踹，手中的执法仪被脚踢掉落到车上，其捡起执法仪对其进行摄像取证。蒋某在车内大喊大叫、用脚乱蹬，拼命挣扎，后趁张某乙不备，故意用头部撞击辅警张某乙的面部，张某乙当时面露极为痛苦的表情，后民警将其带至小伊派出所调查。
3、证人于某证言，证明：蒋某因向村里李盘于要钱一事，将正在铺路的挖掘机断停在路上，不让施工。民警出警后，不停劝说，后被民警强行带上警车，听说在警车上，用脚踹人、用头撞人的。
4、证人颜某甲证言，证明：被告人蒋某因与村里经济纠纷，不让挖掘机施工，并不停劝说的事实。
5、证人王某乙证言，证明：蒋某因村里欠钱，不让挖掘机施工，前后有2个小时左右，不听劝阻，后被强制传唤上警车。
6、证人颜某乙证言，证明：蒋某酒后到杨树圩村李庄，因向村里要钱一事，阻碍挖掘机施工，并不停劝阻，最后被民警强行带上车。
7、证人李某证言，证明：杨树圩村欠被告人蒋某480元钱。
（四）鉴定意见
灌云县公安局物证鉴定室出具的（灌）公（法）鉴（活）字（2013）1467、1482号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：孙某下唇软组织挫伤、右手无名指擦挫伤，属于轻微伤；张某乙鼻梁软组织挫伤伴右侧鼻骨骨折，属于轻微伤。
（五）书证
1、孙某损伤照片，张某乙病历、CT影像诊断报告单、损伤照片、CT片，证明：二被害人伤后，治疗检查情况。
2、孙某、王某甲，证明二被害人身份。
3、户籍证明，证明：蒋某，1963年1月2日生
4、抓获经过，证明蒋某抓获归案。
5、发破案报告，证明案件侦破情况。
（六）现场执法录像，证明案件发生情况。
对于被告人蒋某提出“起诉书指控内容不是事实”的辩解，经查，被告人蒋某虽未供述犯罪事实，但被害人陈述、证人证言与现场执法录像等证据足以证明起诉书指控的犯罪事实，且相互印证。故对上述辩解，本院不予采纳。
本院认为，被告人蒋某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人蒋某犯妨害公务罪成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款的规定，判决如下：
被告人蒋某犯妨害公务罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月5日起至2014年12月1日止。期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夏海洋
审 判 员 吉建平
人民陪审员 马 丽
二〇一四年六月十九日
书 记 员 柴 盈
法律条文附录
《中华人民共和国刑法》第二百七十七条【妨害公务罪】以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。