.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区乌什县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）新2927民初597号原告：温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社，统一社会信用代码：×××，地址阿克苏地区温宿县托乎路11号。法定代表人：买尔旦·买买提明，该社总经理。委托诉讼代理人：梁洪才，新疆制衡律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：古丽阿伊姆·图尼牙孜，新疆制衡律师事务所律师，特别授权。被告：乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社，组织机构代码：05772XXXX，地址新疆阿克苏地区乌什县奥特贝希乡十二大队四小队。法定代表人：马艳伟，该社总经理。被告：李某。委托诉讼代理人：魏建东，新疆姑墨律师事务所律师，特别授权。第三人：拜城县人民政府，地址拜城县解放路8号。法定代表人：艾则孜·买买提，该县县长。原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社诉被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社、李某、第三人拜城县人民政府凭样品买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社法定代表人买尔旦·买买提明及其委托诉讼代理人梁洪才和古丽阿伊姆·图尼牙孜、被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社法定代表人马艳伟、被告李某委托诉讼代理人魏建东到庭参加诉讼，第三人拜城县人民政府法定代表人经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社向本院提起诉讼请求：1、要求被告支付羊款1648000元及违约金164800元，共计1712800元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年9月8日原告与被告签订供货合同，合同约定：原告向被告提供2060只羊，每只羊800元，合计1648000元；供应期限自2015年9月10日至2015年9月20日；付款方式是拜城县扶贫办将羊款打入被告账户3个工作日内，被告一次性（即10月31日内）向原告支付所有款；违约金，若未按要求支付则向原告赔付羊款总额的10％。原告按时履行合同数量，并完成所有合同义务，被告也按合同约定全部验收了原告提供的生产母羊，被告未按要求支付合同约定的购羊款，经原告索要无果，特提起诉讼，以维护原告的合法权益。被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社辩称，被告李某借用我公司的资质参加在拜城县母羊采购招投标项目中中标，后利用我公司资质与拜城县政府签订供羊合同。拜城县政府将购羊款项打到我公司账户后，我公司就将购羊款全部汇到李某个人账户，其它情况我不清楚。综上，要求驳回原告对我社的诉讼请求。被告李某辩称，2015年9月1日，我借用被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社的资质，在拜城县扶贫办中标母羊采购项目，并以乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社名义与拜城县签订合同，随后与原告签订供羊合同，合同约定：生产母细毛羊，数量2060只，体重35kg，年龄2至4岁，价格每只800元，供货时间自2015年9月10日起至2015年9月20日止。合同履行期间，原告没有按照合同约定的数量、体重、年龄向被告提供羊，原告在合同履行期内只向被告履行125只符合合同约定的羊，价款为10万元；被告李某已向原告支付完毕购羊款。由于原告未能在合同约定期限内提供符合合同约定的羊，双方终止合同，原告从他处将羊凑齐后向拜城县扶贫办交货，所以被告没有违约。原告提出违约金没有事实依据，因为原告没有向被告提供1648000元的羊，同时原告要求的违约金过高，违约金应以实际损失为目的，并且被告也没有给原告造成损失，原告的请求没有事实根据。综上，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。第三人拜城县人民政府经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。庭审中，原、被告双方向法庭提交下列证据证明各自的主张并经法庭组织双方进行质证、认证：原告提交下列证据证明其主张：1、原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社与被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社签订的《供货合同》，证明双方之间签订供羊合同。2、被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社2016年9月23日出具的《证明》，证明被告与拜城县政府签订的合同每只羊978元，与原告签订每只羊800元。3、原告收款记录，证明原告收到羊款1648000元。被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社无证据向法庭提交。被告李某向法庭提交下列证据：1、起诉书、协议书、应诉通知书一份，证明李某与阿克苏市富容养殖农民合作社存在买牛的合同关系。2、付款交易明细，证明第二被告向哈尼克孜·艾克拜尔付的是购牛款项。第三人拜城县政府向法庭提交下列证据：中标通知书、被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社与拜城县扶贫办签订的《拜城县财政扶贫项目合同协议书》、动物检疫合格证明书、扶贫羊项目验收单、发票、财政扶贫资金报账的申请单、拨款凭证。庭后，本院从阿克苏市刑侦大队调取木塔里普·依不拉音的询问笔录，证实木塔里普·依不拉音受原告法定代表人买尔旦·买买提明的指派，于2015年11月5日前将2060只羊送到拜城县指定的乡村。经审理查明：2015年9月1日，被告李某借用被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社的资质，在拜城县扶贫办采购母羊项目中中标，即提供细毛羊2060只，每只978元。随后被告李某又以乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社名义与第三人拜城县人民政府扶贫办签订《拜城县财政扶贫项目合同协议书》。签订协议后，被告李某又借用被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社（即甲方）的资质与原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社（即乙方）签订了《供货合同》，合同约定：乙方向甲方提供2060只生产母细毛羊，每只800元，共计1648000元，生产母细毛羊标准活体体重不得低于35公斤，年龄2-4岁，供应期限从2015年9月10日至2015年9月20日；付款方式，拜城县扶贫办把羊款打入甲方账户3个工作日内，甲方一次性支付给乙方（2015年9月31日内），如未按要求支付，甲方赔付羊款总额的10％。签订合同后，原告委托木塔里甫·依不拉音将羊送到拜城，木塔里甫·依不拉音于2015年11月5日前将2060只羊全部送到指定地点。第三人拜城县人民政府扶贫办收到羊后，于2015年11月18日向被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社账户汇入1163820元、2015年11月19日汇入850860元，共计2014680元；被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社向被告李某账户分别于2015年11月120日转账1163820元、2015年11月20日转账850860元。被告李某收到上述款项后，向原告合作社的财务人员哈尼克孜·艾克拜尔的账户内于2015年11月20日转账100000元、2015年12月19日转账390000元、2015年12月22日转账600000元、2016年1月18日转账140000元、2016年1月20日转账310000元、2016年1月29日转账108000元，共计转账1648000元。原告在庭审中放弃羊款1648000元的诉讼请求，保留违约金164800元的诉讼请求。本院认为：原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社与被告乌什县博鑫畜牧养殖专业合作社之间签订的《供货合同》是双方当事人的真实意思表示，依法成立的合同受法律保护，双方当事人均应当按合同约定履行。根据该合同约定，原告应于2015年9月20日前将羊交给被告，但原告直到2015年11月5日才将羊全部交付完毕，故原告违约在先，其要求被告支付违约金的诉讼请求依法无据，本院不予支持。原告在庭审中变更诉讼请求，本院予以采纳，案件受理费应按变更后的诉讼请求交纳。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：驳回原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社的诉讼请求。案件受理费3596元（原告实际交纳诉讼费20215元，应退还16619元），由原告温宿县铁木尔峰畜禽养殖农民专业合作社负担。如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判长谢紫兰审判员魏延芬人民陪审员艾海提·瓦依提二○一七年一月六日书记员吴超群