山东省滨州市滨城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）滨刑初字第312号
公诉机关滨州市滨城区人民检察院。
被告人程某，无固定职业。因涉嫌犯非法吸收公众存款罪，于2015年1月14日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于滨州市看守所。
滨州市滨城区人民检察院以滨区检公刑诉（2015）337号起诉书指控被告单位滨州拓达投资有限公司、被告人程某犯非法吸收公众存款罪，于2015年8月25日向本院提起公诉。2016年4月28日，滨城区人民检察院决定撤回对被告单位滨州拓达投资有限公司的起诉，并以滨区检公刑变诉（2016）1变更起诉决定书对起诉书予以变更。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滨城区人民检察院指派检察员马丽、赵娜出庭支持公诉，被害人贾某甲及诉讼代理人杨婉婷、被告人程某到庭参加诉讼。滨城区人民检察院以需要补充侦查为由，两次建议本案延期审理。延期后，本院于2016年4月7日决定恢复审理。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年10月14日，被告人程某为在P2P网络平台上线融资，注册成立滨州拓达投资有限公司，其任法定代表人。后于同年11月10日与东营君发电子商务有限公司的刘某甲签订服务合同，加盟该公司，设立了网络融资平台，于同年11月18日正式通过P2P网络平台上线融资。其间，被告人程某通过网络平台、QQ聊天软件公开宣传拓达贷网络融资平台的融资信息，承诺在一定期限内以货币的形式还本付息。被告人程某伪造房产证、身份证、行驶证等证明文件，编造房屋抵押合同、个人车辆借款抵押合同等，在拓达贷网络融资平台上发布虚假标的物，通过P2P网络融资平台非法吸收公众存款，截止2014年12月22日，吸收公众存款3328063.38元，后归还被害人924390.68元，现尚未归还2403672.70元。
为支持上述指控，公诉机关出示和宣读了被害人武某等人陈述、证人杨某、刘某甲、刘某乙、王某等人证言、银行明细、提某甲、辨认笔录、被告人程某供述等证据。公诉机关认为，被告人程某违反国家金融管理法规，非法吸收公众存款，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条之规定，应当以非法吸收公众存款罪追究其刑事责任。被告人程某犯罪后自动投案，如实供述其罪行。
被告人程某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但认为其成立滨州拓达投资有限公司的目的是为了正常经营；认为其非法吸收公众存款的行为都是以公司名义实施，应为单位犯罪。
经审理查明，被告人程某经王某丁介绍认识了刘某甲，欲加盟刘某甲的君发电子商务有限公司。2014年10月14日，被告人程某注册成立滨州拓达投资有限公司，其任法定代表人，后于同年11月10日与东营君发电子商务有限公司的刘某甲签订服务合同，以150万元的价格加盟该公司，设立网络域名为www.tuodadai.com，名称为拓达贷网络融资平台，于同年11月18日正式通过P2P网络平台上线融资。其间，被告人程某以滨州拓达投资有限公司名义通过网贷天眼、网贷之家等网络平台、QQ聊天软件公开宣传拓达贷网络融资平台的融资信息，承诺在一定期限内以货币的形式还本付息。被告人程某还通过伪造房产证、身份证、行驶证等证明文件，编造房屋抵押合同、个人车辆借款抵押合同等，在拓达贷网络融资平台上发布虚假标的物信息，通过P2P网络融资平台非法吸收公众存款，截止2014年12月22日，共有165人向其丰付账户、宝付账户及个人账户存款共计3324295.26元。被告人程某曾与滨州市双利投资有限公司、滨州市滨城区坐标房产服务中心、滨州市名车汇商谈投资业务未果。后归还被害人贾某甲等人本金1148665.81元（其中被害人韩某、李某的存款用鲁M×××××奥迪轿车抵顶），剩余贾某甲、孙某等127人的本金2175629.45元尚未归还。被告人程某所吸收存款主要用于支付加盟费、偿还个人债务，支付工人工资、购买车辆等。
另查，刘某甲掌控滨州拓达投资公司第三方支付平台丰付及宝付账户的运行，并从丰付账户中抽取372805.70元，从宝付账户中抽取346102.10元。线下程某转账至刘某甲工行账户及杨攀云工行账户272000元。案发后，冻结刘某甲工行账户存款855580.86元。
2014年12月23日，被告人程某至滨州市公安局滨城分局投案，如实供述了非法吸收公众存款的事实。
上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的以下有效证据予以证实：
1、被害人陈述
（1）夏某甲陈述，2014年11月份，其从P2P第三方平台“网贷之家”了解到滨州拓达投资有限公司借贷平台。该公司网址为www.tuodadai.com。宣传以年利率22%和承诺100%保本为诱饵，借贷期限为一个月。其在该公司网站有6个用户名，针对的实名分别是夏某甲、夏某乙、张某甲、薛某甲、薛某乙、潘某甲。其用六个用户名共充值41673.83元，损失11270.83元。其中，夏某甲存款7000.21元、尚未归还546.21元；夏某乙存款11051.20元、尚未归还2847.20元；张某甲存款5815.33、尚未归还1644.33元；薛某甲存款6000.20、尚未归还2813.20元；薛某乙存款5901.05、尚未归还1708.05元；潘某甲存款5905.84元、尚未归还1711.84元。
（2）范某甲陈述，其在网页上浏览网页，看到拓达贷网站，通过qq群、电话、广告灯方式对滨州拓达投资有限公司进行宣传，有线上和线下两种充值方式。其通过广州广大银行线上先后四次充值到拓达公司账户29980元。
（3）范某乙陈述，其在qq群从网名为“三连长”处听说滨州拓达投资有限公司。其注册成会员后，通过中国农业银行账户线上充值3000元至滨州拓达投资有限公司账户。
（4）陈某甲陈述，2014年11月20日，其通过网贷之家了解到滨州拓达投资有限公司，其投资的是该公司的月标，即一个月到期归还本息。其通过中国工商银行、中国农业银行线下充值24996元至该公司，收回5844.31元，尚有19151.69元未归还。
（5）王某甲陈述，其通过范某乙得知滨州拓达投资有限公司。后来其注册会员后，通过农业银行账户充值到该公司账户5000元，得到100元的投标奖励，剩余资金未归还。
（6）张某甲陈述，2014年11月中旬，其在网上的网贷投资群的QQ群通过昵称为“三连长”的人知道了滨州拓达投资有限公司。其通过兴业银行账户向对方的中国工商银行账户打款3万元，后其通过第三方支付的方式向对方支付1999元。该公司通过网贷之家和网贷天眼等第三方网站发布投资宣传广告承诺保本保息，吸引投资人群。该公司向其返还资金5127元。
（7）皋某陈述，2014年11月份，其在网贷中心网站看到滨州拓达投资有限公司的投资平台。其于2014年11月22日注册成功后，共存款约4万元。滨州拓达投资公司承诺，如果借款人到期不能支付会员的投资款，会替借款人支付本金和利息。
（8）孙某陈述，2014年9月份，其在网上加入一个全国网贷投资群，经用户名为“三连长”的好友推荐，决定投资拓达公司。2014年11月，其在拓达投资有限公司平台注册了二个用户名，对应的真实姓名分别为孙某和王森立。其通过二个用户名投资约15万元左右，还有约八万元未归还。
（9）韩某陈述，2014年11月份，其通过网络宣传广告得知滨州拓达投资有限公司利息高、奖励高、保本。2014年11月，其在该公司注册二个用户名，一个叫慵懒黄昏，对应的真实姓名为韩某，另一个叫滋润苹果，对应的真实姓名为李某。其通过这两个账户共存款约24万元。2014年12月22日，程某将一辆奥迪车（原车牌号为鲁M×××××，过户后车号为鲁M×××××）过户给其，用于偿还其在程某处的存款。
（10）贾某甲陈述，2014年11月份，其在QQ上接到一个链接。其打开链接后看到拓达贷网站，网站宣称该公司投资年利息21%，到期本息一块返还。其便在滨州拓达投资有限公司平台注册用户名“一路向北”，其通过线下和线上平台共投资265013元，其提现14623元，有250389元尚未归还。
（11）崔某甲陈述，2014年11月份，其通过三连长投资群得知拓达投资有限公司。该公司宣称投资利息为21%，到期本息一块归还。其先后七八次共投资约117000元，没有获取任何回报。
（12）许某甲陈述，2014年7月份，其加入一个网贷群，有一个用户名为“三连长”的人在群里发布拓达贷公司网上融资的相关信息。2014年11月份，其在拓达贷网站上注册一个叫五毒的投资账号，对应的真实名字为许某甲。其先后十多次通过线下和线上二种支付方式共投资约20多万元，有约20万元尚未归还。
（13）桓某陈述，其通过三连长交流群加入了滨州拓达投资有限公司平台。该平台宣称很有实力，承诺逾期公司负责垫付投资户的本金和利息。2014年11月初，其在拓达贷网站注册两个投资账户，一个叫“很人人人”，另一个叫黄老邪，对应到真实名字分别是桓某、张荣。其两个账户共投资5961.53元。
（14）刘某陈述，2014年10月份，其在网上加入了“三连长投资交流群”，其在群内看到三连长推荐滨州拓达投资有限公司。三连长真名叫张连宇。滨州拓达投资有限公司网站上公布的投资年利息为21%，并向会员承诺全额担保，24小时全额垫付。2014年11月初，其在拓达贷的网站上注册了两个投资账户，“lxy680521”和“wy1203”，对应的真实名字分别是刘某和吴颖。其通过两个账户共投资6000元，已收回2931元，尚有3069元未归还。
（15）沈某陈述，2014年11月，一个叫三连长的邀请其加入三连长山东投资群。后来其知道了拓达贷网站，并进行投资。该公司在网站上承诺投资月标，到期本息一次性返还，投资多月标，每月付息到期还本。其注册用户名青青05**，在线下转账至程某账户109105元，收回本金5195.92元，尚有约10万元未归还。
（16）宋某陈述，其经网友张连宇介绍，并通过第三方网站“网贷之家、网贷天眼”了解了滨州拓达投资有限公司。其看到网站上宣传拓达投资有限公司投资利息高、没有风险。其在拓达贷投资网站上注册了两个账号，一个用户名为dongfanglidu（真实名字宋某，身份号码为××。一个用户名为hxje（真实名字钟海霞，身份号码为××。其是通过网友张连宇介绍后在网贷之家上了解到的。其用宋某用户名存款27903元，尚有12195.33元未归还；其用钟海霞用户名存款6000元，尚有2849.60元未归还。
（17）马某陈述，其自己在网上找到滨州拓达投资有限公司平台，该公司在平台上宣传100元以上就可以投资，保证本金和利息，随时可以提现。2014年11月28日，其在拓达贷网站上投资5025元，期限一个月，至今本金和利息都没收回。
（18）朱某陈述，2014年11月份，在小马哥网贷学院群中有个好友三连长介绍拓达贷网站，并在网站内发布拓达贷法人程某的相关信息及公司信息。后其注册投资账户，先后通过第三方支付存入拓达贷18000元。
（19）武某陈述，其在第三方网贷世界的网站上看到拓达贷公司。该公司在平台上宣称年利率为21%，还有各种奖励等。其在拓达投资有限公司共投资5000元，尚有1500元未归还。
（20）周某陈述，其通过网络论坛及滨州拓达投资有限公司官方网站知道拓达贷网络融资的。其在滨州拓达投资公司共投资5001元，尚有1942.20元未归还。
（21）舒某陈述，2014年11月中旬其通过网友张连宇了解到拓达贷借贷平台，看到该公司的借款利率及奖励都较高，比较适合做投资。后来其注册账号，投资了5000元，收回120元。
（22）昌某陈述，其通过网贷名人“三连长”了解到滨州拓达投资有限公司。该公司网络平台宣传保障投资本息，高回报等。其投资3万多，本金没有收回。
（23）于某甲陈述，2014年11月19日，其通过张连宇了解到滨州拓达投资有限公司。其用自己的名义投资1万元，提现5191.10元；用陈秀凤名义投资8000元，尚未归还。
（24）童某陈述，其在网贷天眼了解拓达贷网络平台。该平台定期发布借款标的，让投资人充值投标，到期许以利息奖励，并称一旦发生借款逾期，该公司将会全额垫付本息。其通过第三方支付共投资11700元。
（25）高某陈述，其通过张连宇了解到拓达公司，自己又上网查阅该公司的相关信息，后其投资8401.84元。
（26）黎某陈述，2014年11月份，其在“网贷天眼”上看到拓达贷投资平台的信息，其进入拓达贷网站了解到该公司的利息和奖励比较高。其在滨州拓达投资有限公司投资135014.39元，尚有111307.67元未归还。
（27）潘某乙陈述，2014年11月17日左右，其在互联网上知道拓达贷网络融资的。该公司宣称月标年息为20%至25%。其注册成会员后，通过网上银行将5000元打入公司指定的账户上，本金未收回。
（28）佘某钿陈述，其在网上了解到滨州拓达投资有限公司，法人为程某。其在该公司网站上存款10002元，其收回了一部分。
（29）许某陈述，其通过张连宇了解到山东滨州拓达投资有限公司，2014年11月18日，其在拓达贷用其本人和鱼春婷的身份号码实名注册了两个账户，通过拓达贷网站的第三方支付通道（丰付和宝付）线上充值。其账户尚有33645元未归还，鱼春婷账户尚有35554.83元未归还。
（30）林某陈述，其通过张连宇知道了拓达贷投资平台。其通过丰付和宝付两个第三方支付账户进行投资。其共向该公司投资7万多元，尚有约5万元未归还。
（31）冯某陈述，其通过网友“三连长”了解到滨州拓达投资有限公司的，该公司平台主要是提供借款人的信息，借款金额及利息回报。其投资52220元，尚有约4万元未归还。
（32）洒某陈述，其通过投资群了解到拓达投资公司主要是充当投资人和借款人的担保人和介绍人，公司承诺期限届满后一次性归还本金和利息。其两次共投资4985元，尚有3875元未归还。
（33）任某陈述，其通过网络搜索了解到拓达投资有限公司，该公司的理财产品年利息高达21%-21.5%。后其注册账户后投资约4.1万元。
（34）李某陈述，其通过“三连长”知道拓达投资有限公司，该公司宣称投资人注册后将钱打入公司平台账户，平台可以给投资人利息，承诺到期可以提现。后来其注册成会员后，投资约1.5万元。
（35）王某陈述，其通过网站链接了解滨州拓达投资有限公司。该公司每天会发布一些标的，每种标的为年利率21%，客户认为可以投资，就通过该网站进行投资。2014年11月16日，其在网站上注册用户后转账7009元，提现3143元。
（36）骆某陈述，其是通过QQ群了解到该公司的，该公司宣称投资利息高并承诺100%保本息。2014年11月19日，其共向拓达贷公司投资10002元。其还有大约1800元未提现。
2、证人证言
（1）孙某甲（滨州市双利投资有限公司法定代表人）证言，有个自称为滨州拓达投资有限公司的老板叫程某，来和其谈业务，想租用其办公室，其没有同意。
（2）孙某乙（滨州市滨城区坐标房产服务中心法定代表人）证言，2014年某天，程某打电话说他搞了P2P平台利用二手房、二手车进行融资。如果其有资金方面的需要可以找他。后来程某因自己平台没有实体公司又找其合作。因其觉得这个人不可靠，其没有同意他的要求。
（3）韩某（名车汇工作人员）证言，程某来公司找其合作，想向买车的用户垫资收取利息，其没有同意。
（4）刘某甲证言，王某丁打电话说程某想做P2P，让其给做系统、培训员工、咨询服务。其告诉程某需要150万元的加盟费，并与之签订了《企业管理咨询服务合同》。后又带赵勇、财务主管杨攀云、客服徐莹莹至滨州拓达投资有限公司培训员工。其跟程某约定上述150万元加盟费从丰付和宝付账户中提取。后来其从丰付和宝付账户中抽取了718907.80元。线下程某给其转账27.2万元，其中包括程某向其所借的16万元。其将做宣传的张连宇介绍给程某。后来程某给了张连宇宣传费10万元。其抽取的资金有的转至杨攀云的工行账户。
（5）刘某乙证言，其于2014年10月至2014年12月22日在滨州拓达投资有限公司干过。其主要负责公司的财务工作，即拿着公司收款单网银进行提现，用于支付投资人的利息和本金。该公司通过第三方支付平台丰付和宝付及程某指定的个人账户收取投资人的资金。程某的个人账户是由其和沙乐乐负责管理。其二人根据网络平台的提示，定期给投资到期的人通过网银支付利息和返还本金，还有各种奖励。第三方支付平台由刘某甲管理。支付刘某甲的加盟费一部分通过网银支付，一部分由刘某甲在丰付和宝付账户上抽取。
（6）杨某证言，其在滨州拓达投资有限公司主要负责网络技术工作。东营君发贷公司的刘某甲进行过相关培训。每天公司的发标物一般是车标或者房标，都是程某交来的。其公司在网贷之家、网贷天眼做广告宣传，还有“三连长”负责宣传。2014年11月底，其自己的生意经营不好，其向程某借款6万元。公司的王某丙向公司借过钱，还有其朋友王某借程某4万元。
（7）董某甲证言，其在滨州拓达投资有限公司做过客服的工作。其每天将杨某给的房产证、行车证、身份证等证件制作成标书，发布到网上进行招标。
（8）王某丙证言，其知道该公司是在网上发标，进行融资。2014年11月28日，其向程某借款3万元。
（9）王某丁证言，其给程某介绍P2P投资项目，并且介绍刘某甲和程某认识，程某加盟了刘某甲的P2P，约定加盟费150万元。刘某甲按照投资人的投资款中的三分之二进行抽取。
（10）王某证言，2014年11月份，其通过杨某介绍在程某处借款4万元，实际到手资金39000元。
（11）聂某证言，2014年12月10日，其卖给程某一辆奥迪车，同日下午，程某打款244000元至其兴业银行账户。
（12）毛某证言，2014年12月22日，在其平台上投资的张剑雄委托其到程某公司搬运办公用品进行变卖。其拿走了一些材料，并将两台电脑、空调、打印机拿走。
（13）刘某甲、张某丁、牛某、吴某、李某甲、王某戊、张某丁证言，证实被告人程某曾向其借钱，并于2014年11月左右将钱归还的情况。
3、书证
（1）私营公司设立登记情况，载明滨州拓达投资有限公司于2014年10月14日成立，法定代表人程某。
（2）滨州拓达投资有限公司的资料，载明该公司2014年10月21日成立及组织机构代码的相关情况。
（3）企业管理咨询服务合同及丰付、宝付账户交易明细，载明程某与刘某甲签订的合同及刘某甲从滨州拓达投资公司抽取资金的情况。
（4）个人房屋抵押借款合同及车辆质押借款合同一宗，载明被告人伪造的虚假发标物的相关情况。
（5）滨州市产权登记交易中心出具的说明一份，证实程某在滨州拓达贷融资平台所发布的8本房屋所有权证书均系假证。
（6）滨州市公安局出具的情况说明二份，证实被告人程某在滨州拓达贷融资平台所发布的轿车行驶证及个人身份证均系无效信息。
（7）黎某、佘某钿、许某、林某、冯某、洒某、任某、李某、王某、骆某等27名被害人提交的材料，证实被害人存款及提某乙。
（8）宝付账户交易明细表，载明投资人通过第三方支付平台向拓达公司投资的情况。
（9）丰付账户交易明细表，载明投资人通过第三方支付平台向拓达公司投资的情况。
（10）真实线下充值表，载明投资人线下存入程某账户资金的情况。
（11）投资人提现表，载明投资人分多次共提现925746.03元，扣除提现手续费，提现金额共为924390.68元。
（12）借条三张，证实王某、王某丙、杨某向程某借款的情况。
（13）被告人程某建行、中行、农行、招商银行等交易信息情况、刘某甲中行、招商、工行等交易信息、楚建美工行交易历史明细的情况。
（14）个人借款合同及借新还旧借款申请书，载明被告人程某于2013年11月至2014年11月从事畜牧养殖在农村信用社借款的情况。
（15）程某东营银行、农业银行、中国银行、建设银行、招商银行、工商银行资金去向查询单，载明被告人程某的资金流向情况。
（16）协助查询、冻结通知书，载明分别冻结刘某甲工行账户62×××05、62×××61冻结金额为855580.86元。
4、笔录
（1）提某甲，载明投资人在线下及宝付和丰付账户投资及提某乙。
（2）辨认笔录，杨某辨认张连宇、被告人程某辨认张连宇、刘某甲的情况。
5、破案经过，载明被告人程某投案的情况。
6、被告人程某供述，2014年10月份，王某丁向其介绍了经营P2P平台的东营君发投资有限公司的刘某甲，其欲加盟刘某甲的投资公司。刘某甲让其缴纳150万的加盟费，后来其在滨州注册了滨州拓达投资有限公司，其任法定代表人。2014年11月12日，刘某甲派人来公司进行培训。2014年11月19日，其公司的P2P平台上线。其公司前期投入了15万元，招聘了九个员工。具体融资过程是其在拓达贷的网站上发布融资方的抵押物，进行发标，有意向的投资户在拓达贷网上注册账户进行投资。其公司在网贷之家等网站做广告，还有张连宇负责在投资群做宣传。其发布的抵押物都不是真实的。其想通过抵押物将资金融进来后高息放贷。投资人通过线上第三方支付平台宝付和丰付投资，还有通过线下转账至其指定的个人账户。其公司在吸收资金期间，与黄河十一路渤海九路的坐标房产经理李兴根、黄河八路渤海十路的双利投资公司老板孙某甲谈过二手房生意、与黄河十路渤海五路的名车汇的韩经理谈过二手车生意，但因利息过高，没有谈成。其公司所融资金用于支付投资人本金和利息、刘某甲加盟费、工人工资、宣传费、偿还个人借款、购买车辆等开支。
公诉机关对于被告人程某非法吸收公众存款3328063.38元的指控，本院经审查认为，根据滨州拓达投资有限公司的网络后台数据、被害人陈述及网络银行支付明细等证据能够证实被告人程某所吸收的公众存款数额为3324295.26元。另3768.12元虽有后台数据证明被告人程某或拓达公司账户收到该款，但付款人身份不明，公诉机关亦未出示相关证据证实被告人程某吸收该3768.12元的具体事实。故对公诉机关的该项指控，证据不足，本院不予确认。
公诉机关对于被告人程某实际未归还资金为2403672.70元的指控，本院经审查认为，根据被害人韩某、李某证言及被告人程某供述，证实被告人程某用鲁M×××××奥迪轿车抵顶了被害人韩某、李某未归还的资金，双方债权债务抵消，被告人程某实际未归还资金中应扣除该部分，故对公诉机关的该项指控数额，本院变更为2175629.45元。
本院认为，被告人程某违反国家有关规定，非法吸收公众存款，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪，依法应处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。公诉机关指控的罪名及部分事实成立，本院予以确认。被告人程某辩解称成立单位的目的是为正常经营，且吸收公众存款的行为系单位行为，应为单位犯罪的辩解意见，本院经审查认为，被告人程某成立滨州拓达投资有限公司的目的是加盟君发投资公司进行非法吸收公众存款，公司成立后以实施犯罪为主要活动，故不应以单位犯罪论处。被告人程某以此为由所提的辩解意见，本院不予采纳。案发后，被告人程某自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人程某在案发前已归还部分本金且本案尚有部分冻结款项为退赔被害人经济损失提供保障，可酌情对被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、最高人民法院关于《审理非法集资案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第二款第（一）、（二）、（三）项之规定，判决如下：
一、被告人程某犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，并处罚金二十万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月14日起至2018年1月13日止。罚金限于本判决生效后三日内缴纳。）
二、冻结的款项855580.86元，发还贾某甲、许某甲等127名被害人。
三、责令被告人程某退赔贾某甲、许某甲等127名被害人1320048.59元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘 霞
人民陪审员 张向华
人民陪审员 吕荣敏
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 张 姗
书 记 员 孟利华