陕西省镇巴县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）镇巴民初字第00596号
原告李常英，女，汉族，1971年3月5日出生，不识字，农民。
委托代理人马玉贤，男，汉族，1953年4月15日出生，初中文化，住镇巴县黎坝镇柳营村陈家梁小组，农民。代理权限为一般代理。系原告李常英姐夫。
被告李培菊，女，汉族，1962年8月20日出生，不识字，农民。
委托代理人范本全，男，汉族，1952年11月12日出生，初中文化，住镇巴县泾洋镇泾洋村荒田咀小组，农民。代理权限为一般代理。系被告李培菊姐夫。
本院于2015年8月17日立案受理了原告李常英诉被告李培菊健康权纠纷一案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李常英及其委托代理人马玉贤，被告李培菊及其委托代理人范本全到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年6月19日12时许，被告李培菊故意损坏原告李常英承包地内玉米数十株，原告李常英看见后便上前制止，被告便破口大骂原告，并抓住原告头发，将原告打倒在地，猛击原告头部，致使原告不省人事，经村民劝阻方才罢手。原告之夫彭世斌赶到现场见原告伤势过重，并向村支书康华彩打了电话，村支书康华彩到现场后，叫先把原告送往医院诊治。三元中心卫生院医护人员随救护车护送原告至镇巴县人民医院治疗，被诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤；3、右肺肺炎。被告故意毁坏原告农作物并殴打原告，给原告造成身体上和精神上严重损害，故起诉要求被告李培菊赔偿原告医疗费9086.42元，后续治疗费20000元，精�损失费23000元，营养费5000元，半年疗养误工费18000元，原告及其护理人车旅住宿费450元，住院伙食补助费1260元，护理费3150元，原告住院误工费4200元另赔偿原告承包地青苗和洋芋损失费100元，合计84246.42元。
被告李培菊辩称，2015年6月19日中午因怀疑被告李培菊地界上的石头系原告所为，被告便找到在地里干活的原告理论，原告李常英拒不承认系其所为，被告便又问自己种的黄豆是不是原告所挖，原告当即破口大骂被告，被告认为既然原告挖其黄豆，被告便扯其地里的苞谷苗。被告刚动手扯苞谷苗，原告便从300米开外的地方向被告冲来朝被告头上猛打一拳，并抓扯被告头发，随即双方便扭打到了一起。后经村民劝阻双方才分开，分开后双方便寻求村支书处理此事，村支书告知待双方伤情治疗完毕后再予以处理。原告长期欺负、辱骂被告，是原告不讲道理殴�被告在先，且原告治疗的疾病很多与本次事件无关，故不同意赔偿。
经审理查明，原告李常英与被告李培菊系同组村民。2015年6月19日中午12时许，原告在位于转包大田的承包地内种黄豆，被告途经此地便询问原告是否在其地界上丢放石头，原告回答没有后，被告又询问原告是否挖其黄豆，原告回答是挖了其黄豆，接着双方便发生争吵，争执中被告便动手扯原告地里的玉米苗，原告随即去到被告面前双方便发生抓扯，抓扯过程中造成原告颅脑损伤及全身多处软组织挫伤。经村民劝阻停手后，被告独自离开，原告去到被告家门前地坝寻找村支书康华彩进行处理，村支书告知双方先治伤然后再作处理，原告丈夫当即向三元派出所报警。当晚，原告经三元中心卫生院救护车及医护人员送至镇巴县人民医院住院治疗，被诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤�3、右肺肺炎。原告住院21天出院。支出医疗费9086.42元。出院后经汉中市3201医院复查，复查结果与镇巴县人民医院诊断结果一致。
此纠纷经镇巴县公安局三元派出所协调未果，故原告李常英向本院起诉要求被告李培菊赔偿原告医疗费9086.42元，后续治疗费20000元，精神损失费23000元，营养费5000元，半年疗养误工费18000元，原告及其护理人车旅住宿费450元，住院伙食补助费1260元，护理费3150元，原告住院误工费4200元另赔偿原告承包地青苗和洋芋损失费100元，合计84246.42元。
另查明，本案原、被告有一地块相邻，为地界双方发生争执，村干部进行过处理。
上述事实，除有原、被告陈述外，有如下证据载卷予以证实，并经当庭举证、质证和本院审查，予以认定。
原告为支持其诉讼请求提供以下证据：1、原告身份证复印件，被告质证无异议，本院予以采信，可证明原告身份；2、镇巴县人民医院住院病历二份、诊断证明一份、出院证一份，被告质证无异议，本院予以采信，可证明原告伤情；3、医疗费发票12张，金额9086.42元，被告质证无异议，经本院核算医疗费金额应为9090.73元；4、交通费发票31张，金额342元，被告质证无异议，本院予以采信；5、住宿费发票1张，金额108元，被告质证无异议，本院予以采信。6、红鱼村委员会关于双方争执的证明一份，被告质证认为证明事实不清，经本院审查予以采信，可证明可证实双方系多次发生纠纷。
被告向本院提交证据有被告李培菊身份证复印件一份，原告质证无异议，本院予以采信，可证实被告身份。
本院依职权调取的证据有：1、镇巴县公安局三元派出所对原告李常英的调查笔录一份；2、镇巴县公安局三元派出所对被告李培菊的调查�录一份；3、镇巴县公安局三元派出所对李元洪的调查笔录一份；4、镇巴县公安局三元派出所对李元平的调查笔录一份；5、镇巴县公安局三元派出所对李宗套的调查笔录一份；6、镇巴县公安局三元派出所对罗国发的调查笔录一份；7、镇巴县公安局三元派出所对李长清的调查笔录一份；8、镇巴县公安局三元派出所对张德芳的调查笔录一份；9、本院依职权对三元镇红鱼村支书康华彩的调查笔录一份。上述证据经原、被告双方质证，均无异议，可证实原、被告双方发生纠纷的经过，本院予以采信。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告李培菊因相邻地界有争议与原告发生争吵后动手扯掉原告的玉米苗致使矛盾升级。被告在抓扯中致使原告受伤，被告的行为侵害了原告的身体健康权，具有较大过错，应对原告的合理损失承担赔偿责任。本次事情的起因是被告毁损原告庄稼，原告未能采取理智方式处理纠纷并与被告抓扯，进而使矛盾进一步激化，故原告亦具有一定的过错，对自身的损害亦应承担一定责任。综合考虑双方责任过错及案件实际情况，被告李培菊宜承担原告合理损失的70%，原告自身承担30%。
本案中原告主张的医疗费9086.42元，提供有正式发票，合法有效，本院实际核算为9090.73元，原告主张低于本院核算，应以原告主张为准，本院予以支持。原告主张的住院误工费4200元及半年疗养误工费18000元，其住院误工费应结合住院天数21天，每天100元计算，计金额2100元，原告诉请的半年疗养误工费，无相关证据支持，本院依法不予支持。主张的护理费3150元，应结合住院天数21天，每天100元计算，计金额2100元。原告主张的住院伙食补助费1260元，应结合住院天数21天，每天30元计算，计金额630元。原告主张的营养费5000元，应结合住院天数21天，每天20元计算，计金额420元。原告主张的交通费342元，结合被告质证意见，依法予以支持。原告主张的住宿费108元，结合被告质证意见，，依法予以支持。主张的承包地青苗和洋芋损失费，无相关证据支持，依法不予支持。原告主张的后续治疗费20000元，因无相关鉴定意见认为原告出院后需继续治疗，故依法不予支持。原告所主张的精神损失费23000元，综合考虑双方的过错及原告的损害情况，依法不予支持。故本案原告受伤后各项经济损失确定为：1、医疗费9086.42元；2.误工费2100元（100元／天×21天）2、护理费2100元（100元／天×21天）；3、住院伙食补助费630元（30元／天×21天）；4、营养费420元（20元／天×21天）；5、交通费342元；6、住宿费108元，以上合计14786.42元。考虑到双方过错程度及本案实际，被告李培菊承担70%的赔偿责任，即10350.49元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题》的解释第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条一款之规定，判决如下：
一、被告李培菊赔偿原告李常英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费合计10350.49元。限本判决生效后10日内一次性履行；
二、驳回原告李常英的其余诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加�支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元减半收取250元，由原告李常英承担75元，被告李培菊承担175元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费复印件交本院。
审判员 刘德斌
二〇一五年十月十二日
书记员 肖 拓