山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1402刑初187号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人刘殿瑞，男，1977年9月29日出生于山东省庆云县，汉族，初中肄业，无业，户籍所在地及现住址山东省庆云县。因犯污染环境罪于2016年9月27日被山东省庆云县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币一万五千元。因无有效机动车驾驶证驾驶机动车于2018年3月15日被德州市公安局德城分局决定行政拘留十日，并处罚款2000元。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年3月25日被刑事拘留，2018年4月4日被逮捕。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2018）172号起诉书指控被告人刘殿瑞犯交通肇事罪，于2018年6月1日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，于2018年7月11日、8月14日公开开庭审理了本案，德州市德城区人民检察院指派检察员朱虹、书记员张贺楠出庭支持公诉，被告人刘殿瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2018年3月14日19时23分许，被告人刘殿瑞驾驶冀Ｊ×××××/冀JEC**挂号重型半挂牵引车沿德城区北外环路由东向西行驶至德贤大街交叉路口时，其车与被害人董某2驾驶的车牌号为吉Ａ×××××白色轿车相撞，致使被害人孙某2、董某2受伤，魏某2驾驶的鲁Ｎ×××××号车辆受损。后被害人孙某2经抢救无效死亡。经德州市公安局交警支队事故处理大队认定，被告人刘殿瑞负事故的全部责任。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘殿瑞之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
公诉人在庭审中发表意见称，被告人刘殿瑞在事故发生后伤情并不严重的情况下，离开现场较长时间，后在供述中称因没有驾驶证害怕受到处罚，经过一晚上想通既然出事了不能逃避，于次日到事故中队投案，被告人刘殿瑞的行为构成逃逸，其到案后能够如实供述，系自首。被告人刘殿瑞被吊销驾驶证后无证驾驶，车辆未入保险，应予以从重处罚。被告人刘殿瑞认罪态度较好，且已对被害人孙某2的亲属、被害人董某2、魏某2进行了赔偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。
被告人刘殿瑞对公诉机关的指控无异议，其提交赔偿协议书、谅解书、收到条各三份。
经审理查明，2018年3月14日19时23分许，被告人刘殿瑞无有效机动车驾驶证驾驶冀Ｊ×××××/冀JEC**挂号重型半挂牵引车沿德城区北外环路由东向西行驶至德贤大街交叉路口时，其车与吉林省长春市榆树市培英街居民董某2驾驶的车牌号为吉Ａ×××××号白色轿车相撞，致使被害人孙某2、董某2受伤，山东省德州经济技术开发区抬头寺乡白桥村居民魏某2驾驶的鲁Ｎ×××××/鲁N75**挂号重型半挂牵引车车辆受损。后被害人孙某2经抢救无效死亡。经德州市公安局交通警察支队事故处理大队认定，被告人刘殿瑞负事故全部责任，董某2、魏某2、孙某2不承担事故责任。经鉴定，被害人董某2的伤情为轻伤一级。
事故发生后，被告人刘殿瑞逃逸，后于2018年3月15日至德州市公安局交通警察支队事故处理大队投案，到案后如实供述了发生交通事故的经过。
2018年8月8日，被告人刘殿瑞与被害人孙某2的亲属、被害人董某2、魏某2达成赔偿协议，被告人刘殿瑞赔偿了被害人孙某2亲属、被害人董某2、魏某2的所受损失，被害人孙某2的亲属、被害人董某2、魏某2对被告人刘殿瑞的行为予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
（一）书证
1、受案登记表、德州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的情况说明，证实本案来源系被害人魏某2报警及被告人刘殿瑞的到案经过。
2、常住人口基本信息表，证实被告人刘殿瑞出生于1977年9月29日，具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
3、呼气式酒精检测，证实被告人刘殿瑞于2018年3月15日经呼气式酒精检测仪检测结果为0mg/100ml、魏某22018年3月14日经呼气式酒精检测仪检测结果为0mg/100ml。
4、血样提取登记表，证实2018年3月14日23时许，被害人董某2在德州市中医院提取血液样本的情况。
5、驾驶人信息查询单、机动车驾驶证复印件、机动车信息查询单、机动车行驶证复印件，证实被害人董某2的准驾车型为C1，魏某2的准驾车型为A2，吉Ａ×××××号白色轿车的所有人为董某2，鲁Ｎ×××××/鲁N75**挂号重型半挂牵引车的所有人为德州市众合运输有限公司等情况。
6、驾驶人信息查询单，证实被告人刘殿瑞的准驾车型为A1A2，当前状态为吊销等情况。
7、机动车信息查询单、机动车行驶证复印件，证实冀Ｊ×××××/冀JEC**挂号重型半挂牵引车的所有人为河北沧庆商贸有限公司等情况。
8、检查证明，证实被害人董某2的受伤情况。
9、常住人口基本信息单、机动车驾驶证、村委会证明、亲属关系证明、离婚证复印件、常住人口登记卡复印件、被害人孙某2身份证复印件、居民死亡医学证明书、注销户口证明、道路交通事故尸体处理通知书，证实被害人孙某2出生于1982年8月17日，于2018年3月14日死亡及家庭供养情况。
10、德州市公安局交通警察支队事故处理大队公安交通管理行政强制措施凭证，证实被告人刘殿瑞被扣留机动车、机动车行驶证，魏某2被扣留机动车、机动车驾驶证、机动车行驶证，董某2被扣留机动车、机动车驾驶证、机动车行驶证等情况。
11、过磅单二份，证实冀Ｊ×××××/冀JEC**挂号重型半挂牵引车的净重为62310kg，鲁Ｎ×××××/鲁N75**挂号重型半挂牵引车的净重为46170kg。
12、尸体检验照片，证实死者孙某2尸体检验情况。
13、行政处罚决定书，证实被告人刘殿瑞于2018年3月15日因无有效机动车驾驶证驾驶机动车被德州市公安局德城分局决定行政拘留十日，并处罚款2000元。
14、山东省庆云县（2016）鲁1423刑初102号刑事判决书，证实被告人刘殿瑞因犯污染环境罪于2016年9月27日被山东省庆云县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币一万五千元。
15、德州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的情况说明，证实2018年5月24日10时30分许，德州市公安局交通警察支队事故处理大队民警赶赴德州市市立医院调阅刘殿瑞于2018年3月14日晚上案发后去德州市市立医院救治的记录，经过询问医院急救室，医务人员告知记录留存时间较短民警无法查询的情况。
16、机动车交通事故责任强制保险单，证实鲁Ｎ×××××/鲁N75**挂号重型半挂牵引车投保的情况。
17、车辆检验照片及事故现场复核照片，证实对涉案车辆进行检验及事故现场进行复核的情况。
（二）证人证言
1、程某的证言，证实被告人刘殿瑞系其姐夫。2018年3月14日晚上19时许，其接到姐姐程凤荣的电话说刘殿瑞开车在德州市京台高速德州北出口附近发生事故了让其过去看看。其就电话联系了当时和刘殿瑞在一起的那个人，说他们已经去了医院，其就赶到了市立医院，见到刘殿瑞太阳穴肿的很高，耳朵里边流着血，意识不是很清醒。第二天早上其问刘殿瑞怎么出事的，他还是有点记不起来，当时刘殿瑞还说接过交警的电话之后手机没电了。其就开车带着刘殿瑞去交警队了。
2、魏某1的证言，证实其系被害人魏某2的侄子。2018年3月14日魏某2驾驶NB1881/鲁N75**挂号重型半挂牵引车准备去聊城的一个市场，其是负责跟车押车的。当行驶到京台高速德州北出口南边那个路口时，其看到对向行驶的一辆拉着集装箱的大货车突然就左转发生了侧翻，车上的集装箱掉下来压着一辆白色的轿车上边，拉集装箱的货车推着白色轿车向其车方向划过来撞到他们车上，车前挡风玻璃坏了，副驾驶一侧车门变形打不开了，其下车看见白色轿车驾驶座上是个女司机，她说副驾驶上还有一个人。其还看见有个男的从侧翻的大货车车上拿了个包，这个男的微胖，平头，一侧脸上流着点血。现场都在想办法把白色轿车里边的人弄出来，没再注意那个男的。魏某2拨打了120和报警电话。
3、佟春玲的证言，证实其系被害人孙某2的表姐，其听孙某2母亲说事故发生时是孙某2的一个信众开车带着孙某2去学习，应该是去广东惠州。
4、董某1的证言，证实其系被害人董某2的弟弟。2018年3月14日23时30分许，其接到德州市中医院急诊科电话称其姐姐在德州出车祸住院了伤的挺重，其就赶紧去医院。其不知道当时董某2是干什么去，董某2以前没有工作，在福建厦门一个寺庙里当义工。董某2当时驾驶的车是她自己的，其听说董某2和孙某2是在寺庙里认识的。
5、孙某1的证言，证实2018年3月14日中午的时候，其开车拉货时见到了被告人刘殿瑞，当时他也去拉货。等着装完货接近天黑了，其就和刘殿瑞一起吃的饭，没有喝酒。吃完饭后刘殿瑞先开车走了，其也开车走了。其沿北外环行驶至高速路口时，看到有一辆货车侧翻，其看着像是刘殿瑞的那辆货车就马上过去看看怎么回事，刘殿瑞坐在他车挡风玻璃前边，右侧耳朵流着血，脸颊肿了。刘殿瑞说他脑袋疼，让其送他去医院，并让其报警，说他手机摔坏了。其就打了110报警，当时围观的人说已经报过警了。之后其打车带着刘殿瑞去了市立医院，之后刘殿瑞的家人来了其就走了。
（三）被害人陈述
1、董某2的陈述，证实2018年3月14日19时多，其驾驶自己的吉Ａ×××××号白色长安轿车从高速的德州口下来后向左转直行到第一个大路口发生了事故，发生事故时其开车带着一个叫孙某2的佛教出家师父去广东惠州打工。发生事故后很多人过来救其和孙某2，后来119、交警和120都来了，其被送到医院去了。
2、魏某2的陈述，证实2018年3月14日19时20分许，其驾驶鲁Ｎ×××××/鲁N75**挂号重型半挂牵引车行驶到北外环与德贤大街交叉口的时候，一辆白色小车从该交叉口由北向南驶入路口，一辆拉着集装箱的重型半挂车沿北外环由东向西驶入路口，大货车为了躲避白色小车开始刹车并往南打方向，大车撞了小轿车一下后向右侧发生侧翻，大货车拉的集装箱砸到小轿车上后推着小轿车向其驾驶的车划过来，当时其车已经停住了。大货车车身碎裂的物体撞到其车上，并从驾驶舱内飞出来个暖瓶砸到其车挡风玻璃右下角，挡风玻璃坏了。其下车去查看，从大货车驾驶舱爬出一个男的，其让他拨打122，其拨打了120，其看到小轿车被集装箱轧烂了，驾驶座上坐着一个女的，让其救她，还说副驾驶上还有一个人，后来119、120和交警都过来救人，在现场其没再见到大货车里爬出来的那个男的。
（三）被告人供述
刘殿瑞在公安机关的供述，证实2018年3月14日19时30分许，其驾驶自己的冀Ｊ×××××/冀JEC**挂号重型半挂牵引车装完货准备送往天津塘沽港口，其车沿北外环由东向西行驶到北外环和德贤大街交叉口时看见一辆白色小轿车沿德贤大街由北向南驶入路口，其发现时距离小车还有三四米，其立即踩刹车并向左打方向想躲小轿车，结果刹车过程中其车向右侧发生侧翻，集装箱从车上掉下来砸到小轿车上，其不知道是在车里爬出来还是被甩出来的，过了一会儿和其同行的孙某1过来了，看到其耳朵出血了，就带其去医院了。在路上其接到交警电话说自己去医院了，由于不知道是哪个医院就没说，后来其手机没电了，因为自己没有驾驶证怕受到处罚就没敢直接报警联系交警，经过一晚上其想通了既然出事了不能逃避，在第二天去交警队投案了。
（四）鉴定意见
1、德州市公安局物证鉴定研究中心德公物鉴乙醇字[2018]547号检验报告、鉴定机构资格证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实在送检的被害人董某2血液中未检出乙醇成分。
2、德州市公安局物证鉴定研究中心德公物鉴尸字[2018]15号法医学尸表检验报告书、鉴定机构资格证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实死者孙某2口腔出血，胸部塌陷骨折，躯干、肢体擦挫伤，以上损伤交通事故可以形成，结合案情分析，孙某2符合胸部损伤死亡。
3、德州市公安局物证鉴定研究中心德公物鉴临床字[2018]1207号法医学人体损伤程度鉴定书，证实董某2外伤致肋骨多发骨折、椎骨多发骨折，其损伤程度为轻伤一级。
4、山东华正安交通事故司法鉴定所[2018]交鉴D字第395号司法鉴定意见书，证实冀Ｊ×××××/冀JEC**挂北方奔驰-
华骏牌重型平板半挂车制动装置技术状况检验结果：该车采用气压式制动系统，制动装置齐全，制动机件和管路完好且连接可靠；因本次事故导致该车损坏严重，不能进行路试检验其行车制动性能。冀Ｊ×××××/冀JEC**挂北方奔驰-
华骏牌重型平板半挂车事故发生前的行驶速度约为47km/h。吉Ａ×××××长安牌小型轿车事故发生前的行驶速度约为32km/h。
5、德州市公安局交通警察支队事故处理大队德公交认字[2018]第030026号道路交通事故认定书，证实被告人刘殿瑞承担事故的全部责任，董某2、魏某2、孙某2不承担事故责任。
（五）勘察笔录
现场勘察笔录、现场图、照片，证实案发现场、肇事车辆等基本情况。
上述证据，被告人刘殿瑞未提出异议，且与刘殿瑞当庭供述相互印证，本院予以采纳。
被告人刘殿瑞的辩护人提交了赔偿协议书、谅解书、收到条各三份，欲证实被告人刘殿瑞赔偿了被害人孙某2亲属、被害人董某2、魏某2的所受损失并取得了谅解，公诉人对以上证据没有异议。为了核实被告人刘殿瑞的赔偿情况，本院于2018年8月8日对被害人孙某2亲属、被害人董某2、魏某2进行了询问，本院出示并质证了该询问笔录，公诉人、刘殿瑞均未提出异议，以上证据相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人刘殿瑞违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，一人轻伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应惩处。公诉机关指控刘殿瑞犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人刘殿瑞主动投案，并如实供述了发生交通事故的经过，系自首，且赔偿了被害人方所受损失，并取得了谅解，依法可以从轻处罚。公诉人在庭审中发表的意见，经查属实，本院予以采纳。为打击犯罪,维护交通运输的正常秩序和交通运输的安全，根据被告人刘殿瑞犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人刘殿瑞犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 马 军
审 判 员 杨 阳
人民陪审员 郭 华
二〇一八年八月二十四日
书 记 员 周晓翔