河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀02刑终285号
原公诉机关唐山市路南区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，男，1988年6月20日出生，汉族，现住黑龙江省。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某，男，1981年12月3日出生，汉族，现住内蒙古赤峰市。
被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马利民，男，1988年8月28日生，汉族，中专文化，户籍所在地及现住址唐山市，无业。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月10日被唐山市公安局路南区分局刑事拘留，同年7月19日被逮捕，现羁押于唐山市第一看守所。
唐山市路南区人民法院审理的唐山市路南区人民检察院指控被告人马利民涉嫌犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人刘某、高某提起附带民事赔偿一案，于2017年12月26日作出（2017）冀0202刑初172号刑事附带民事判决。原审附带民事原告人刘某、高某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审法院认定：2017年5月22日10时许，被告人马利民认为其在新华贸贸瑞物业做保安时曾被欺负并被扣留身份证，即携带装有菜刀和工作服的袋子到唐山市路南区新华贸保安办公室，与新华贸保安经理刘某、高某发生冲突，被告人马利民用菜刀砍伤高某头部、面部，致高某头部创口、左面部创口并腮腺断裂，后又砍向刘某手臂、头部，致刘某头部外伤、头皮裂伤、右前臂裂伤。经鉴定，高某和刘某的损伤程度均为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人刘某受伤后在唐山市人民医院门诊治疗。附带民事诉讼原告人刘某共花费医药费969.54元、鉴定费1000元、交通费500元，共计2469.54元。
附带民事诉讼原告人高某受伤后在唐山市人民医院住院治疗9天，二级护理，出院医嘱建议休息一个月。附带民事诉讼原告人高某遭受的损失有医药费14454.46元、误工费3823.56元、护理费882.36元、住院伙食补助费450元、交通费1000元、鉴定费1000元，共计21610.38元。
上述事实，有经公诉机关和附带民事诉讼原告人提交并经庭审举证、质证的案件来源、到案经过、被害人陈述、被告人供述、法医鉴定意见书、情况说明、辨认笔录、户籍证明、病历、诊断证明、医疗费票据等证据证实，足以认定。
原审法院认为，被告人马利民无视国家法律，故意伤害他人身体，致两人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。鉴于被告人马利民当庭认罪，对其可酌情处罚。被告人马利民因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某、高某造成合理的经济损失，应承担民事赔偿责任。唐山市路南区人民检察院指控被告人马利民犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。对附带民事诉讼原告人刘某主张的医疗费按照其提供的门诊医疗费票据共计969.54元予以支持；对其主张的鉴定费按照其提供的鉴定费票据共计1000元予以支持；对其主张的交通费酌定为500元予以支持；对其主张的误工费、护理费因其并未住院亦没有医嘱及鉴定误工期、护理期，故不予支持；对其主张的精神抚慰金，于法无据，不予支持。对附带民事诉讼原告人高某主张的医疗费按照其提供的住院、门诊医疗费票据共计14454.46元予以支持；对其主张的误工费按照居民服务业工资标准98.04元/天计算39天共计3823.56元予以支持；对其主张的护理费按照居民服务业工资标准98.04元/天计算9天共计882.36元予以支持；其主张的鉴定费按照其提供的鉴定费票据共计1000元予以支持；对其主张的住院伙食补助费按照每天50元9天计算共计450元予以支持；对其主张的交通费酌定1000元；对其主张的营养费、精神抚慰金，于法无据，不予支持。对辩护人提出的被告人马利民具有自首情节、被害人具有过错、积极赔偿等辩护意见，经查无理据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决认定：一、被告人马利民犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。二、被告人马利民赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失人民币2469.54元。三、被告人马利民赔偿附带民事诉讼原告人高某各项经济损失人民币21610.38元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某、高某其他的诉讼请求。
上诉人刘某上诉理由是：一审法院认定事实不清，重罪轻判，量刑畸轻；民事赔偿中医疗费应为1183.04元，误工费应按月工资6000元给付六个月的，应支持营养费和精神抚慰金；请求改判判处马利民有期徒刑三年，赔偿上诉人各项损失合72883.04。
上诉人高某上诉理由是，一审法院认定事实不清，重罪轻判，量刑畸轻；民事赔偿中医疗费应为15204.93元，误工费应按月工资4500元给付六个月的，护理费应按证明给付1800元，住院伙食补助费应当按每天100元赔偿，应支持营养费和精神抚慰金；请求改判判处马利民有期徒刑三年，赔偿上诉人各项损失合计80774.93。
经审理查明，唐山市路南区人民法院作出的（2017）冀0202刑初172号刑事附带民事判决宣判后，在法定期限内，原审被告人马利民没有上诉，检察机关没有抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力。上诉人刘某、高某上诉所提一审法院认定事实不清，重罪轻判，量刑畸轻理由，经查，被上诉人马利民故意伤害他人身体，致两人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，鉴于被告人马利民当庭认罪，对其可酌情处罚。原判认定被告人马利民犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，所提上诉理由不成立，本院不予支持。
刘某受伤后在唐山市人民医院门诊治疗，核定其合理经济损失有医药费1183.04元、鉴定费1000元、交通费500元，共计2683.04元。
高某受伤后在唐山市人民医院住院治疗9天，二级护理，出院医嘱建议休息一个月；核定其合理经济损失有医药费14454.46元、误工费为4940.13元、护理费882.36元、住院伙食补助费为450元、交通费1000元、鉴定费1000元，共计22316.95元。上述事实，有经原审庭审举证、质证、认证的案件来源、到案经过、被害人陈述、被告人供述、法医鉴定意见书、情况说明、辨认笔录、户籍证明、病历、诊断证明、医疗费票据等证据证实，本院予以确认。
本院认为，上诉人刘某上诉所提的医疗费应为1183.04元，经查，医疗费按照其提供的门诊医疗费票据共计1183.04元，应予以支持；对其上诉所提误工费应按月工资6000元给付六个月的，经查，无合法理据，本院不予支持。对其上诉所提应支持营养费和精神抚慰金的理由，经查，主张营养费依法应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，刘某没有提供医疗机构需营养费的意见，精神抚慰金依法不属于刑事附带民事赔偿范围，所提该上诉理由不成立，本院不予支持。
上诉人高某上诉所提的医疗费应为15204.93元，经查，医疗费按照其提供的住院、门诊医疗费票据共计14454.46元，应予以支持，超出部分无证据证实，本院不予支持；其上诉所提的误工费应按月工资4500元给付六个月的，经查，其单位证明及工资表证实，案发前其固定收入月工资3800元，误工费按照其固定收入月工资3800元标准126.67元/天计算39天，共计4940.13元应予以支持；其上诉所提的误护理费应按证明给付1800元，经查，对其护理费按照居民服务业工资标准98.04元/天计算9天共计882.36元，符合法律规定，应予以支持，其所提应给付1800元，理据不足，不予支持；其上诉所提的住院伙食补助费应当按每天100元赔偿，经查，对其住院伙食补助费按照每天50元9天计算共计450元予以支持，其所提应按每天100元标准赔偿，因其未外地住院治疗，理据不足，不予支持；对其上诉所提的应支持营养费、精神抚慰金的理由，经查，主张营养费依法应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，高某没有提供医疗机构需营养费的意见，精神抚慰金依法不属于刑事附带民事赔偿范围，所提该上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、维持河北省唐山市路南区人民法院（2017）冀0202刑初172号刑事附带民事判决第四项即驳回附带民事诉讼原告人刘某、高某其他的诉讼请求。
二、撤销河北省唐山市路南区人民法院（2017）冀0202刑初172号刑事附带民事判决第二项即被告人马利民赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失人民币2469.54元、第三项即被告人马利民赔偿附带民事诉讼原告人高某各项经济损失人民币21610.38元。
三、被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马利民赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某各项经济损失人民币2683.04元。（限于判决生效之日起十五日内付清）。
四、被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马利民赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某各项经济损失人民币22316.95元。（限于判决生效之日起十五日内付清）。
本判决为终审判决。
审判长 李富强
审判员 佟会峰
审判员 胡 悦
二〇一八年四月二日
书记员 王 涛