山东省夏津县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）夏刑初字第24号
公诉机关山东省夏津县人民检察院。
被告人孙某某，男，汉族，出生于山东省夏津县，初中肄业，无业。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年11月12日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕，现羁押于夏津县看守所。
被告人刘某甲，曾用名刘某乙，男，汉族，出生于山东省夏津县，初中肄业，司机。因涉嫌犯诈骗罪，于2014年11月14日被刑事拘留，同年12月18日被取保候审。
山东省夏津县人民检察院以夏检公诉刑诉（2015）24号起诉书指控被告人孙某某、刘某甲犯诈骗罪，于2015年3月20日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2015年4月21日公开开庭审理了本案。山东省夏津县人民检察院指派检察员王保虎出庭支持公诉，被告人孙某某、刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省夏津县人民检察院指控：
1、2013年11月28日，被告人孙某某以非法占有为目的，在济南一嗨汽车租赁有限公司租赁一辆银色桑塔纳轿车（车牌号鲁ASN9**），后伪造该车的行驶证、机动车登记证书等手续，通过他人介绍，将该车以68500元的价格卖给德州龙达汽车贸易有限公司的谷某某，谷某某于当日支付被告人孙某某50000元。后因骗局被识破，被告人孙某某又以非法占有为目的，通过他人介绍，以工地需要资金周转为由，用伪造的该车手续将该车抵押，骗取夏津县广通物流有限公司房某甲人民币36000元。
2、2014年1月2日，被告人孙某某伙同张某甲（已判刑），利用租赁的别克商务车，以张某甲的名义伪造该车的行驶证和机动车登记证书等手续，以工地需要周转资金为由将该车抵押，骗取夏津县广通物流有限公司房某甲人民币26000元。
3、2014年3月4日，被告人孙某某伙同被告人刘某甲以非法占有为目的，经事先预谋，在北京神州汽车租赁有限公司济南分公司租赁一辆黑色帕萨特轿车（车牌号鲁A619**），后以被告人孙某某的名义伪造该车行驶证、机动车登记证书等手续，以工地需要周转资金为由将该车抵押，骗取夏津县通盈投资咨询有限公司房某乙人民币28500元。
针对以上事实公诉机关当庭提供了证人证言、被害人陈述、被告人供述、书证等证据予以证实，公诉机关认为，被告人孙某某、刘某甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪，请依法判处。
被告人孙某某、刘某甲对公诉机关指控的事实和证据供认不讳。
经审理查明：2010年3月18日，被告人孙某某因盗窃被夏津县公安局刑事拘留，同年4月16日被德州市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年三个月，因被告人孙某某患病劳动教养未执行，于2010年6月10被释放。自2013年11月28日至2014年3月4日，被告人孙某某、刘某甲先后骗取德州龙达汽车贸易有限公司谷某某、夏津县广通物流有限公司房某甲、夏津县通盈投资咨询有限公司房某乙等共计115500元。其中被告人孙某某参与诈骗四次，得赃105500元；被告人刘某甲参与诈骗一次，得赃10000元。2014年11月11日18时30分许，被告人孙某某在夏津县城区大十字街北200米杜家开锁店门口处被抓获。2014年11月14日12时许，在孙某某的协助下，公安民警在夏津县苏留庄镇一超市门口将被告人刘某甲抓获。其具体犯罪事实如下：
1、2013年11月28日下午，被告人孙某某以非法占有为目的，通过朋友介绍，将其在济南一嗨汽车租车有限公司租赁的银色桑塔纳轿车（车牌号鲁ASN9**）在夏津县开发区人民公园西侧，以68500元的价格出售给谷某某，当天下午谷某某通过工商银行支付给孙某某现金50000元。因骗局被谷某某识破，孙某某退给谷某某25000元，后孙某某即与谷某某失去联系。
2013年12月21日，被告人孙某某以非法占有为目的，通过唐某甲、董某甲（李某甲）的介绍，在夏津县城区被害人房某甲经营的夏津县广通物流有限公司，以工地需要资金周转为由，将该大众桑塔纳轿车抵押，骗取房某甲现金36000元。赃款被其挥霍。
2、2014年1月2日，被告人孙某某明知别克商务车系他人以张某甲（已判刑）的名义租赁的，而为其伪造该车的行驶证和机动车登记证书等手续，由张某甲以工地需要周转资金为由将该车抵押，骗取夏津县广通物流有限公司房某甲人民币26000元。张某甲得款后，因欠被告人孙某某的人情和帐，将该款还给了被告人孙某某。后该车被汽车租赁公司的人开回。
3、2014年3月3日，经被告人刘某甲提议，二被告人窜至济南，在北京神州汽车租赁有限公司济南分公司以被告人刘某甲的名义租赁了一辆黑色帕萨特轿车（车牌号鲁A619**），当晚二被告人在河南省台前县以被告人孙某某的名义伪造该车行驶证、机动车登记证书等手续。4日下午，二被告人通过董某甲（李某甲）的介绍，在房某乙经营的夏津县通盈投资咨询有限公司，以工地需要周转资金为由将该车抵押，骗取房某乙人民币28500元。其中被告人刘某甲分得10000元。后汽车租赁公司来人将该车开回济南。案发后，被告人刘某甲退回了赃款10000元。
认定上述事实的证据有：
1.物证
（1）靳某某提交的鲁NW1B**号行驶证一本、机动车登记证书一本，证实孙某某伪造的帕萨特轿车手续的情况。
（2）房某甲提交的鲁ASN9**车辆登记证书一本，证实孙某某伪造的桑塔纳轿车手续的情况。
2.书证
（1）被告人孙某某和刘某甲的户籍证明，证实被告人孙某某生于1988年6月8日，被告人刘某甲出生于1990年1月15日，二被告人作案时均已达到完全刑事责任年龄。
（2）受案登记表二份、发破案经过一份，证实案发后谷某某和房某甲报案的情况及案件的破获情况。
（3）到案经过二份，证实2014年11月11日18时30分许，在夏津县城区大十字街北200米路东杜家开锁门口处将犯罪嫌疑人孙某某抓获。2014年11月14日12时许，在被告人孙某某的协助下，公安民警在夏津县苏留庄镇一超市门口将犯罪嫌疑人刘某甲抓获。
（4）2014年11月25日调取证据通知书，扣押清单一份、一嗨租车公司的一嗨租车单、验车单、续租租车单、孙某某租车提供的身份证和驾驶证复印件、鲁ASN9**机动车行驶证和登记证书复印件、济南一嗨汽车租赁有限公司机构代码证。证实车牌号鲁ASN9**的银色大众桑塔纳轿车为孙某某于2013年11月25日在济南一嗨汽车租赁公司租用，该车所有人为济南一嗨汽车租赁有限公司。
（5）2014年12月3日调取证据通知书，扣押清单一份、神州租车公司VPN系统中刘某甲租车的相关信息、刘某甲租车提供的身份证、信用卡及驾驶证复印件、机动车行驶证一份、机动车登记证书复印件、北京神州汽车租赁有限公司济南分公司组织机构代码证、帕萨特轿车照片一张。证实车牌号鲁A619**的黑色帕萨特轿车为刘某甲于2014年3月3日在北京神州汽车租赁有限公司济南分公司租用，该车所有人为北京神州汽车租赁有限公司济南分公司。
（6）2014年12月3日调取证据通知书，孙某某的工商银行卡的交易明细，证实谷某某于2013年11月28日通过手机银行转给孙某某购车款50000元；2013年11月29日，孙某某转给谷某某15000元。2013年11月25日被告人孙某某在济南一嗨汽车租赁公司租车消费1941元。2013年12月11日一嗨汽车租赁有限公司预授权确认4000元。2013年11月28日通过ATM转账收款20000元，随后分四次将该20000元取出。
（7）2013年12月25日提取笔录、扣押清单、孙某某给谷某某书写的欠条一份、孙某某伪造的车辆行驶证复印件一份、二手车买卖合同一份、2013年11月28日收款条一份、孙某某身份证复印件一份、营业执照复印件一份，证实2013年11月28日孙某某以68500元的价格将租来的伪造了手续的大众桑塔纳轿车卖给了谷某某，当天谷某某支付了孙某某5万元，第二天孙某某给谷某某打了25000元欠条的情况。
（8）2014年12月2日接受证据清单一份、扣押清单一份、孙某某伪造的鲁NW1B**黑色帕萨特的登记证书和行驶证复印件各一份，证实被告人孙某某伪造的黑色帕萨特手续的情况。
（9）2014年11月30日接受证据清单一份、扣押清单一份、帕萨特轿车买卖协议、借据一张、借款合同及借条各一张、孙某某和赵某甲的身份证复印件各一份、孙某某户口本索引一份，证实被告人孙某某在房某乙处用租来的黑色帕萨特轿车抵押贷款的手续。
（10）2015年1月3日接受证据清单一份、扣押清单一份、房某丙的银行交易流水，证实2014年3月4日，房某乙让房某丙在银行取款3万元贷给被告人孙某某的事实。
（11）2015年1月22日、1月23日接受证据清单二份、扣押清单二份、孙某某在房某甲处抵押桑塔纳轿车时签订的借据和借款保证书复印件各一份，借款合同、孙某某身份证、机动车登记证书、鲁ASN9**号轿车钥匙一把，证实孙某某将鲁ASN9**号轿车抵押给房某甲，贷款4万元时签的相关手续和上报伪造的机动车登记证书的情况。
（12）2014年11月18日接受证据清单一份、扣押清单一份刘某甲和赵某乙的信用卡照片及银行交易流水，证实刘某甲的信用卡于2014年3月3日存入10000元、2014年3月18日预授权确认（跨行）支出10000元、2014年5月1日存款2000元及赵某乙的信用卡流水。
（13）2014年1月16日提取笔录一份、扣押清单一份、鲁ADU0**号别克商务车机动车登记证书、机动车行驶证、张某甲身份证、借款保证书、借据复印件各一份，证实孙某某伪造的别克商务车假手续及张某甲在房某甲处用该别克商务车诈骗的手续的情况。
（14）2014年7月9日提取笔录、扣押清单、鲁ADU0**别克商务轿车的机动车登记证书、行驶证、济南市爱尚车汽车服务有限公司组织机构代码证复印件、涉案车辆照片一张，证实孙某某和张某甲诈骗所用的车辆的情况，该车所有人为济南市爱尚车汽车服务有限公司。
（15）山东省夏津县人民法院（2014）夏刑初字第104号判决书，证实抵押别克商务轿车骗取钱财的共犯张某甲已被判刑。
（16）夏津县公安局刑警大队证明一份、案件说明四份，证明2014年11月11日在孙某某的协助下成功将刘某甲抓获，孙某某有立功表现；在卷中的贾某甲、贾某乙、贾某丙均指同一人；狼三、唐某乙系指唐某乙；春、唐某甲系指唐某甲；东关放高利贷的人、房某甲系同一人；德州姓谷的、谷某某系同一人；常安集的人、李某甲、董某甲系同一人；孙某某相好的、马某甲系同一人；李某乙、李某丙系同一人；孙某某、宝子系同一人；刘某甲、刘某乙系同一人。部分涉案的贾某丙、“谦”、华子、华子的朋友、“合哥”、河南办假证的女子、王某甲、刘某某、王某乙等人员没有找到；刘某甲购买的白色VIVO手机没有找到；孙某某在一嗨汽车租赁公司租赁的鲁ASN9**号银色桑塔纳轿车没有找到。
（17）德州市劳动教养管理委员会德劳决字（2010）第220号劳动教养决定书、夏津县公安局刑警大队在押人员基本情况登记表、证明，证实被告人孙某某曾因盗窃被决定劳动教养，因患病而未执行的事实。
3.证人证言
（1）唐某甲的证言证实，2013年第一次自己找到李某甲，通过李某甲的介绍，在房某甲处抵押桑塔纳轿车的情况和在李某甲的介绍下，其和张某甲在房某甲处贷款3万元的事实。
（2）董某甲证言证实，自己第一次带领唐某甲和孙某某去房某甲处抵押桑塔纳轿车和第二次带领张某甲、唐某甲在房某甲处抵押别克商务轿车贷款3万元的事实。
（3）董某乙的证言证实，涉案别克商务车是爱尚汽车服务有限公司所有，曾出借济南亭好出租车公司，但现在亭好公司倒闭，老板尹某某已联系不上了。
（4）张某乙（张某甲之父）的证言证实，案发后被害人方面去张某甲家要钱的情况。
（5）王某丙证言证实，刘某甲租赁黑色帕萨特的情况以及将车在夏津开回去的情况。
（6）王某丁证言证实，孙某某租赁新款桑塔纳轿车的情况及后来找不到车和孙某某的情况。
（7）靳某某证言证实，开着孙某某抵押在房某乙处的黑色帕萨特轿车被别人强行开走的情况。
（8）赵某甲（孙某某前妻）证言证实，孙某某曾和赵某甲去抵押房产的事实，后赵某甲反悔将房产手续取回的情况。及听投资公司的人说孙某某和刘某乙在前一天抵押借款的事实。
（9）赵某乙（刘某甲之妻）证言证实，刘某甲2013年开蓝色的亚飞出租车，2014年开自家的货车拉木头。其有一张农行的信用卡，卡号6259960021367917，刘某甲出门时间不固定，平均他一个月往家交三四千块钱。自己印象中他2014年6月份买的苹果手机，在城区大十字街东边美都汇商场东边的手机大卖场分期付款买的。
（10）马某乙证言证实，刘某乙租过自己的车牌号为鲁N5T2**的亚飞出租车，自己印象中他是2013年3月份开始租的，2013年11月份的时候自己就把车收回来了。当时签订的租车协议找不到了，租金一个月3000块钱，刘某乙没有拖欠过租金。
4.被害人陈述
（1）被害人谷某某的陈述，证实孙某某利用在济南一嗨汽车租赁公司租赁的鲁ASN9**号银色桑塔纳轿车并伪造该车手续以68500的价格出售给自己骗取钱财，其交给孙某某50000元，发现手续是假的后，孙某某退还25000元，再找不到孙某某的事实。
（2）被害人房某乙的陈述，证实孙某某和刘某甲租赁黑色帕萨特轿车后伪造车的相关手续在房某乙的通赢投资公司贷款的事实。
（3）被害人房某甲的陈述，证实自己被孙某某用伪造手续的银灰色桑塔纳轿车和张某甲用伪造手续的别克商务轿车抵押借款的情况及联系孙某某和张某甲联系不上，所抵押的车辆被偷开走的事实。
5.被告人供述与辩解
（1）被告人刘某甲的供述与辩解，证实由其提议，和孙某某租赁黑色帕萨特轿车，伪造该车手续，并在房某乙的通赢投资公司抵押贷款的情况及自己得赃10000元，案发后自己全部退回的事实。
（2）共犯张某甲的供述与辩解，证实自己明知是孙某某给自己提供的假手续的情况下，在被害人房某甲处贷款及所得赃款全部给了孙某某的事实。
（3）被告人孙某某的供述与辩解，证实自己在济南租赁桑塔纳轿车伪造该车手续，以6、7万元的价钱卖给谷某某，谷某某预付5万元，第二天，谷某某识破后，自己退还给了谷某某25000元。后又将该车抵押给房某甲，骗得现金36000元。在明知别克轿车系他人租来的情况下，帮张某甲以他的名义伪造别克轿车手续，并将该车抵押给房某甲骗取现金26000元。伙同刘某甲事先预谋在济南租赁黑色帕萨特轿车，又伪造该车手续，将该车抵押，骗取房某乙现金28500元。
6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
辨认笔录四份，证实孙某某辨认常安集的人（董某甲）、孙某某辨认东关放高利贷的人（房某甲）、董某甲辨认其和唐某甲一起去广通汽车运输公司抵押车的男子（孙某某）、房某乙（通赢投资公司老板）辨认和孙某某一起到公司拿钱的男子（刘某甲）均准确无误。
上述证据经开庭举证、质证、认证，控辩双方均无异议，足以认定。
本院认为，被告人孙某某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人刘某甲以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人孙某某、刘某甲犯诈骗罪事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。二被告人共同故意实施诈骗犯罪，系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人刘某甲所起作用相对被告人孙某某较小，可比照被告人孙某某从轻处罚；被告人孙某某曾因盗窃被劳动教养，可酌情从重处罚；被告人孙某某、刘某甲当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人孙某某协助公安机关抓获被告人刘某甲，属立功，可依法从轻处罚；被告人刘某甲系初犯，犯罪情节轻微，且所得赃款全部退缴，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，罚金人民币70000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月11日起至2018年5月10日止。罚金限判决生效后五日内缴纳。）
二、被告人刘某甲犯诈骗罪，判处罚金人民币10000元。（罚金已交纳）
三、被告人刘某甲所得赃款10000元，予以没收；被告人孙某某所得赃款105500元，继续追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冯宝琛
审 判 员 李玉双
人民陪审员 孟令燕
二〇一五年六月二十四日
书 记 员 田以凯