新疆维吾尔自治区库车县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新2923刑初90号
公诉机关库车县人民检察院。
附带民事诉讼原告人苑某，男，汉族，1987年1月22日出生，住库车县。
被告人张斌，男，汉族，1976年5月13日出生住湖北省潜江市。被告人张斌曾因犯绑架罪，于2003年8月1日被湖北省潜江市人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币10000元，剥夺政治权利二年，于2010年1月21日刑满释放。被告人张斌因涉嫌故意伤害罪于2015年10月22日被长沙铁路公安处岳阳车站派出所民警抓获归案，同年11月5日被库车县公安局刑事拘留，同年11月12日被逮捕，现羁押于库车县看守所。
库车县人民检察院以库检公诉刑诉（2016）第92号起诉书指控被告人张斌犯故意伤害罪，于2016年2月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苑某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。库车县人民检察院检察员方凌云出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人苑某、被告人张斌等到庭参加诉讼。现已审理终结。
库车县人民检察院指控：2014年8月19日晚21时许，被告人张斌在库车县鸭掌门门口与苑某酒后因唱歌之事发生争吵，扭打在一起，被在场的其他人员拉开，张斌等人先行回到其在库车县五公司教堂附近驻地，苑某和魏某某、刘某、朱某、高某也随后来到驻地，在驻地门口苑某与张斌再次争吵，继而又发生扭打，张斌进入厨房手持菜刀冲出来朝苑某头部、面部、上身连砍9刀，致使苑某右眼失明，经伤情鉴定，苑某左右额眼面损伤，右眼球破裂伤，右眼无光感，右眼视力0，右眼萎缩，眼面部有明显条状性疤痕影响面容，损伤程度属于重伤二级范围。针对上述指控公诉机关出示了：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、辨认笔录、刑事技术照片等证据，认为被告人张斌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请求判处。
附带民事诉讼原告人苑某诉称：2014年8月9日，被告人张斌因琐事持菜刀将附带民事原告人砍伤，造成附带民事原告人右眼球破裂，全身多处皮肤裂伤，附带民事诉讼原告人先后在解放军273医院、郑州大学第一附属医院住院治疗，故请求：1、依法追究被告人张斌的刑事责任；2、判令被告人张斌赔偿医疗费61186.35元、救护费2500元、住院伙食补助费2160元、交通费13167元、住宿费1440元、残疾赔偿金93601.4元、误工费17579.5元、营养费1800元、护理费7200元、后期治疗费40000元、病历复印费35.7元以及鉴定费2500元，共计243169.95元。
被告人张斌辩称：对犯罪事实和罪名无异议，对民事赔偿我现在没有能力，只能等我出来再赔偿。
经审理查明：2014年8月19日晚21时许，被告人张斌在库车县鸭掌门门口与苑某酒后因唱歌之事发生争吵，扭打在一起，在场人员将双方拉开后，被告人张斌等人先行回到其在库车县五公司教堂附近的公司驻地，苑某和魏某某、刘某、朱某、高某也随后来到驻地，在驻地门口苑某与张斌再次争吵，继而又发生扭打，被告人张斌进入厨房拿一把菜刀冲出来朝苑某头部、面部、上身连砍9刀，致使苑某右眼失明。2015年10月22日，库车县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：苑某左右额眼面损伤，右眼球破裂伤，右眼无光感，右眼视力0，右眼萎缩，眼面部有明显条状性疤痕影响面容，损伤程度属于重伤二级范围。
2014年8月19日事发当晚，附带民事诉讼原告人苑某被送往库车县人民医院治疗，花费医疗费、手术费等合计1076.54元。因苑某伤情严重，库车县人民医院建议其转院治疗。
附带民事诉讼原告人苑某当晚乘坐120急救车，被送往解放军273医院进行治疗。苑某在解放军273医院从2014年8月20日至8月28日住院治疗8天。出院诊断：1、右眼球破裂伤。2、全身多处皮肤裂伤清创缝合术后。处理意见：上级医院进一步治疗，不适随诊。附带民事诉讼原告人在解放军273医院的医疗费票据丢失，未向法庭提交医疗费的证据。
2014年8月30日，附带民事诉讼原告人苑某转入郑州大学第一附属医院住院治疗，于2014年9月9日出院，住院治疗10天，花费医疗费、检查费等合计24296.21元。出院诊断为：1、右眼球破裂伤缝合术后；2、右眼玻璃体积血；3、右眼上睑下垂；4、右眼内炎；出院医嘱：1、继前用药；2、2周后门诊复诊；3、不适随诊。2014年12月5日、2015年6月3日、2015年10月25日，附带民事诉讼原告人苑某分三次在腾龙连锁药店购买药品花费329.6元。2015年11月3日，附带民事诉讼原告人苑某在郑州民博医疗器械有限公司购买义眼（假眼），花费13200元。在“欣奕除疤”进行面部疤痕修复，花费护理费、产品费等合计9284元。附带民事诉讼原告人苑某在治疗期间，往返库尔勒、乌鲁木齐、郑州等地，花费交通费合计12149.6元。
2015年11月4日，附带民事诉讼原告人苑某委托新疆振兴司法鉴定所对其伤残等级、休息期、营养期、护理期进行法医学评定，新疆振兴司法鉴定所出具鉴定意见书鉴定：1、被鉴定人苑某因机械性损伤致：（1）面部线条状瘢痕10cm以上。（2）右眼盲目5级以上。分别评定为ⅹ（10）级伤残和Ⅷ（8）级伤残。2、被鉴定人苑某因机械性损伤致身体多处裂伤，右眼球破裂，右眼玻切＋眼内探查＋眼内容摘除＋义眼台植入术后。其休息期应评定为120日，营养器应综合评定为60日，护理期应综合评定为60日。附带民事诉讼原告人苑某花费鉴定费2500元。
另查明，附带民事诉讼原告人苑某受伤后，被告人张斌向其支付医疗费等合计39200元。
上述事实，有接受刑事案件登记表、立案决定书、鉴定意见书、被告人供述、证人证言、现场勘验笔录、刑事技术照相、医疗费票据、诊断证明书、病例、交通费票据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张斌故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。库车县人民检察院指控被告人张斌犯故意伤害罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人张斌曾因犯绑架罪，被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，在5年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。鉴于被告人张斌具有坦白情节，本院依法对其从轻处罚。被告人张斌赔偿被害人部分经济损失，本院酌情对其从轻触犯。
对附带民事诉讼原告人苑某要求被告人赔偿其医疗费61186.35元的诉讼请求，本院结合庭审查明的事实及证据，对其主张的医疗费48186.35元予以支持，对其在解放军273医院的医疗费，因其未向法庭提交证据，本院不予支持。对苑某主张的救护费2500元，虽无证据提交，但被告人张斌明确表示愿意赔偿，本院予以支持。对苑某主张的交通费13167元，本院结合其提交的证据及伤情，对12149.6元的交通费，本院予以支持。对其主张的住宿费，因无证据提交，本院不予支持。对其主张的残疾赔偿金93601.4元，因残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，故本院不予支持。对其主张的住院伙食补助费2160元、误工费17579.5元、营养费1800元、护理费7200元、鉴定费2500元，符合法律规定，本院予以支持。对其主张的后续治疗费40000元，因该费用还未实际产生，且无后续治疗的相关证据，故本院不予支持。对其主张的复印费35.7元，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人张斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月22日起至2020年10月21日止。）
二、由被告人张斌于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人苑某医疗费48186.35元、救护车费2500元、住院伙食补助费2160元、交通费12149.6元；误工费17579.5元、营养费1800元、护理费7200元、鉴定费2500元，合计94075.45元，扣除被告人张斌已支付的39200元，剩余54875.45元。
三、驳回附带民事诉讼原告人苑某的其他诉讼请求。
如果被告人张斌未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，本案当事人申请执行的期间为两年，从履行期间的最后一日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本七份。
审 判 长 冀俊齐
审 判 员 张玉改
人民陪审员 赵永胜
二〇一六年三月八日
书 记 员 晏 筱