广西壮族自治区南宁市江南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）江刑初字第319号
公诉机关南宁市江南区人民检察院。
刑事附带民事原告人连某，广西某某文化产业投资有限公司施工员。
被告人梁黎明，农民。因犯盗窃罪被柳州市中级人民法院判处无期徒刑，于2013年5月10日释放。2013年11月21日因涉嫌故意伤害被抓获，同日被刑事拘留，同年12月28日被逮捕，现羁押于南宁市第一看守所。
辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人陈雄军，广西程和程律师事务所律师。
南宁市江南区人民检察院以南市江检刑诉（2014）213号起诉书指控被告人梁黎明犯故意伤害罪，于2014年8月4日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人连某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市江南区人民检察院代检察员王春华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人连某、被告人梁黎明及其辩护人到庭参加了诉讼。本案已办理延期审理，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年11月21日1时许，被告人梁黎明在南宁市江南区五一东路某KTV因琐事与被害人连某等人发生冲突，后被告人梁黎明与梁某、韦某为实施报复，在KTV大厅殴打被害人连某等人。被告人梁黎明先后用酒瓶及玻璃桌桌脚击打被害人连某的头部，致使被害人连某右顶骨凹陷性骨折、右顶部头皮血肿。经法医鉴定，被害人连某的损伤程度为轻伤。随后，被告人梁黎明在“欢唱”KTV被公安人员抓获。对于指控的事实，公诉机关当庭举证有受案登记表，立案决定书，抓获经过，释放证明书，证明，情况说明，病例证明，患者信息更改申请表，入院记录，手术记录，CT检查报告单，户籍证明，法医学人体损伤程度检验鉴定书，鉴定意见通知书，刑事案件现场辨认笔录及照片，案发现场监控视频，证人黄某、梁某、韦某的证言，被害人连某的陈述，被告人梁黎明的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人梁黎明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人连某诉称，2013年11月20日21时许，原告和朋友一起在南宁市江南区五一东路某KTV玩时，被被告人殴打头部致伤，导致原告头右顶开放性粉碎性凹陷性骨折、硬膜外血肿、脑挫裂伤等，原告经住院抢救治疗后，于2013年12月5日出院。原告虽治疗后已出院，但由于被告人的行为，导致原告时常仍伴有头晕等其他功能障碍影响着工作和生活。因此，请求法院判令被告人赔偿原告医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币50000元。附带民事诉讼原告人对其主张举证有门诊病历，患者信息更改申请表，入院记录，CT检查报告单，手术记录，出院记录，疾病证明书，第二人民医院检验报告单，第二人民医院病人住院费用清单，门诊收费收据，护工费用计算清单，收据，证明，赔偿费用清单，南宁市公安局福建园派出所20140118001调解协议书，身份证明等证据。
被告人梁黎明对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。
辩护人提出被告人认罪、悔罪态度较好，归案后如实供述，本案中被告人有过错的辩护意见。对于附带民事诉讼原告人提出的诉请，代理人提出对原告人有医院出具的发票证实的医疗费用没有异议，对原告人提出的误工费、营养费、护理费等没有证据证实的费用有异议，原告人在本案中有过错，应承担一部分责任的代理意见。
经审理查明：2013年11月21日1时许，被告人梁黎明在南宁市江南区五一东路某KTV因琐事与被害人连某等人发生冲突，后被告人梁黎明与梁某、韦某为实施报复，在KTV大厅殴打被害人连某等人。被告人梁黎明先后用酒瓶及玻璃桌桌脚击打被害人连某的头部，致使被害人连某右顶骨凹陷性骨折、右顶部头皮血肿。随后，被告人梁黎明在“欢唱”KTV被公安人员抓获。经法医鉴定，被害人连某的损伤程度为轻伤。
上述事实被告人梁黎明在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，立案决定书，抓获经过，释放证明书，证明，情况说明，病例证明，患者信息更改申请表，入院记录，手术记录，CT检查报告单，户籍证明，法医学人体损伤程度检验鉴定书，鉴定意见通知书，刑事案件现场辨认笔录及照片，案发现场监控视频，证人黄某、梁某、韦某的证言，被害人连某的陈述，被告人梁黎明的供述和辩解等证据证实，足以认定。
另查明，原告人连某因本案受伤于2013年11月21日至12月5日，住院治疗14天，支出住院和门诊费共19560.45元，出院医嘱全休一周，加强营养，住院期间留院护理1人。原告人因本案遭受以下经济损失：1.医疗费19560.45元，有住院收据、门诊收据及140元的医院护工收据证实。2、误工费，原告人举证其月工资3800元的证据不充分，按广西职工月平均工资3553元计算，其误工费为2487.10元（3553元／月÷30天×21天）。3、住院伙食补助费，按规定每天40元，共560元（住院14天×40元）。4、护理费，按广西居民服务和其他服务业年工资36157元计算，其护理费为1386.84元（36157元／年÷365天×14天）。5、营养费，原告人出院医嘱全休7天，加强营养，其营养费参照住院伙食补助费计算共280元（7天×40元）。以上共计24274.39元。原告人请求赔偿的精神损失费不属于刑事附带民事赔偿范围，其请求赔偿的交通费、住宿费无证据证实，其请求赔偿的后期治疗费尚未发生，均不支持。
又查明，原告人与被告人家属2014年1月25日在福建园派出所达成的和解协议，因没有履行，不能作为本案附带民事诉讼判决依据。
以上事实，有原告人举证的门诊病历，患者信息更改申请表，入院记录，CT检查报告单，手术记录，出院记录，疾病证明书，第二人民医院检验报告单，第二人民医院病人住院费用清单，门诊收费收据，护工费用计算清单，收据，证明，赔偿费用清单，南宁市公安局福建园派出所20140118001调解协议书，身份证明等证据证实。
本院认为，被告人梁黎明故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成了故意伤害罪，公诉机关指控被告人梁黎明犯故意伤害罪成立。被告人梁黎明曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑之罪，是累犯，依法从重处罚。被告人持酒瓶等凶器殴打被害人，造成被害人头部受伤，酌情从重处罚。辩护人提出，被害人有过错应承担部分责任的辩护意见，经查，被告人是在其朋友与被害方冲突过后，为了报复而故意殴打被害人致轻伤，其殴打行为无正当性，故辩护人提出被害人有过错的辩护意见，理由不成立，本院不予采纳。辩护人提出被告人归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度好的辩护意见，经查属实，本院予以采纳，依法从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条，第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条以及参照《二〇一四年广西道路交通事故损害赔偿标准》之规定，判决如下：
一、被告人梁黎明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月21日起至2015年5月20日止）。
二、被告人梁黎明赔偿附带民事诉讼原告人连某经济损失24274.39元。
三、驳回附带民事诉讼原告人连某的其他诉讼请求。
上述应付款项，义务人应于本判决书生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决书规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 曾江恒
人民陪审员 覃新凤
人民陪审员 姚春志
二〇一四年十一月二十一日
书 记 员 王 荣