内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）内0502刑初35号
公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人程某，男，1952年3月23日出生，汉族，退休职工，现住通辽市。
被告人黄广山，男，1970年9月30日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地：通辽市。曾因犯盗窃罪，于1990年7月4日被原通辽市人民法院判处有期徒刑8年，1997年1月25日刑满释放；又因犯敲诈勒索罪，于2000年4月29日被本院判处有期徒刑3年，2002年4月12日刑满释放；又因犯故意伤害罪，于2005年10月12日被本院判处有期徒刑5年，2010年4月28日刑满释放；现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月20日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2016年8月4日被逮捕，羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
被告人王治利，男，1973年8月30日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地：通辽市。曾因犯抢劫罪，于1993年11月9日被原通辽市人民法院判处有期徒刑14年，2004年8月16日刑满释放；又因犯寻衅滋事罪，于2005年7月17日被本院判处有期徒刑4年，2008年4月16日刑满释放；现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月26日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2016年8月4日被逮捕，羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2016）802号起诉书指控被告人黄广山、王治利犯寻衅滋事罪，于2017年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年2月28日公开开庭进行了合并审理。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员马向南出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人程某、被告人黄广山、黄治利到庭参加诉讼。现已审理终结。
通辽市科尔沁区人民检察院指控，被告人黄广山于2015年10月9日14时许，在通辽市科尔沁区三角公园冰亭西北侧，因不满程某未按其要求挪开自己的电动自行车，遂持甩棍殴打程某。致程某头部等部位受伤，经鉴定，程某的身体损伤程度为轻伤二级。
被告人黄广山、王治利二人因黄广山接到他人辱骂电话，而怀疑系李某1的朋友”黑虎”所为。为此，二被告人至王治利家中取出一把砍刀、一把日式战刀后，因寻找”黑虎”未果，便准备寻找李某1。当日22时30分许，二被告人持刀来到通辽市科沁区霍林五委民大旅店寻找李某1，因其敲门声较大，被害人孙某表示不满，被告人黄广山便持砍刀将孙某手部砍伤。二人离开上述旅店后，在科尔沁区东顺路路东李某1家附近胡同内发现李某1，随即持砍刀将李某1左腿砍伤，经鉴定为轻伤。
为证明上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了被害人报案材料及陈述笔录、证人证言、辨认笔录、扣押物品清单、视听资料、作案工具照片、诊断书、病历、司法鉴定意见书、户籍证明、刑事判决书及释放证明、抓获经过、被告人黄广山、王治利的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人黄广山、王治利持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。其中被告人黄广山作案三起，致二人轻伤；被告人王治利作案二起，致一人轻伤。系共同犯罪。现提起公诉，请依法判处。
被害人暨附带民事诉讼原告人程某请求依法追究被告人黄广山的刑事责任；同时请求判令被告人黄广山赔偿经济损失人民币60000.00元，其中，医疗费36250.17元、鉴定费980.00元、护理费5875.00元。
被告人黄广山对公诉机关指控其于2015年10月9日持械殴打程某的犯罪事实有异议，称其未实施上述行为，对其他指控及罪名均无异议。
被告人王治利对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。
经审理查明，被告人黄广山与王治利系朋友关系，黄广山与被害人程某、孙某案发前均不相识，与被害人李某1系相识关系。被告人黄广山于2015年10月9日、2016年7月19日持械无故殴打他人，寻衅滋事作案三起。其中，2016年7月19日与被告人王治利共同犯罪一起。二人具体犯罪事实分述如下：
一、2015年10月9日14时许，在通辽市科尔沁区三角公园凉亭西北侧，被告人黄广山因程某未按其要求将自己停放在此处的电动自行车挪开，便持甩棍殴打程某，程某逃至凉亭南侧后，黄广山又追至此处继续殴打。致程某头部开放伤、头皮下血肿、左胫骨近端骨折、左尺骨远端骨折、多处软组织损伤。经鉴定，被害人程某的身体损伤程序为轻伤二级。
二、2016年7月19日20时许，被告人黄广山、王治利与李某1在饭店一起吃饭时发生口角，二人与李某1分开后，被告人黄广山接到他人辱骂自己的电话，二被告人因此怀疑是李某1指使其朋友”黑虎”打的电话。为”教训”李某1和”黑虎”，二被告人自王治利家中取出一把砍刀、一把日式战刀后，开始寻找”黑虎”，在寻找”黑虎”未果后，又开始寻找李某1。当日22时30分许，被告人黄广山持砍刀，被告人王治利持日式战刀，来到通辽市科尔沁区霍林五委民大旅店寻找李某1，因二被告人的敲门声影响他人休息，在该旅店2号房间住宿的孙某言语中表示不满，被告人黄广山便进入孙某的房间内，持砍刀砍击孙某手部（未作伤残鉴定），后被王治利劝走。
二被告人离开民大旅店后，继续寻找李某1。当日22时40分许，被告人黄广山在科尔沁区东顺路路东李某1家附近的胡同内发现李某1，随即持砍刀砍击李某1腿部，致其左侧腓骨小头骨折。经鉴定，李某1的身体损伤程度为轻伤二级。
另查明，2016年7月20日，被告人黄广山被公安机关抓获归案；2016年7月26日，被告人王治利被公安机关抓获归案。
还查明，附带民事诉讼原告人程某受伤后于2015年10月9日至10月20日期间在内蒙古民族大学附属医院住院治疗11天，支付医疗费36489.17元，支付门诊治疗及药费共计28.00元；产生护理费1650.00元（150.00元×11天）、鉴定费980.00元，以上共计人民币39147.17元。
认定上述事实的证据如下：
1、户籍证明，证明被告人黄广山、王治利的自然情况。
2、刑事判决书及释放证明，证明二被告人的前科情况。
3、被害人程某报案材料及陈述，证明2015年10月9日14时许，在科尔沁区三角公园凉亭附近，一名骑红色摩托车的四十多岁男子要求程某将电动自行车挪走未果，程某未同意，该男子遂持甩棍殴打其头部、背部，被害人逃到凉亭西南侧后，该男子又持甩棍继续殴打。该男子脖子有一条约十公分的刀疤，事后经打听，该人外号”黄三”。
4、被害人孙某报案材料及陈述，证明2016年7月19日22时30分许，在民大旅店2号房内住宿期间，听见有人敲1号房门并大声辱骂，孙某出门对敲门男子表示不满后返回房内，随即一敲门的平头男子持砍刀进屋后砍击孙某，因有手遮挡，手部被砍约4厘米的伤口，该男子又持砍刀砍击被害人，因被害人用棉被遮挡，未再次受到伤害。
5、被害人李某1报案材料及陈述，证明2016年7月19日晚，与被告人黄广山、王治利在美味来饭店共同吃饭期间，因琐事产生矛盾，几人分开后，被告人黄广山给其打电话要求见面。当晚22时40分许，在霍林办事处三委平房区李某1家门前的胡同里，黄广山持砍刀砍伤李某1左小腿及左侧胳膊。还证明案发时有一名男子持日式战刀在场。
6、证人闫某证言，证明2015年10月9日14时许，在科尔沁区三角公园凉亭西侧，发现一名五十岁左右的男子趴在地上，被他人打得浑身是血，后见一名三十多岁的男子用脚踹受伤男子，后又持银白色铁质甩棍继续殴打受伤男子，后听说他人报警后逃走。
7、证人薄某证言，证明2015年10月9日14时许，在科尔沁区三角公安凉亭北侧附近，一名四十五岁左右的男子持甩棍殴打程某头部、腿部、上肢、肋骨等部位。
8、证人杨某证言，证明2015年10月某日，在三角公园南侧入口处，碰到一名骑红色摩托车戴头盔的男子，手持一支可以伸缩的铁质甩棍，该人经常在三角公园健身。进入公园后，在凉亭西侧看到一六十多岁的男子被他人打伤，头面部都是血。
9、证人包哈日巴拉证言，证明2016年7月19日19时许，在附属医院路南一家饭店吃饭期间，被告人黄广山因琐事欲殴打巴图，李某1进行劝阻。次日凌晨，李某1通过电话告知其被他人砍伤。
10、证人李某2证言，证明2016年6月或7月份某日，在三角公园附近美味来饭店吃饭期间，被告人黄广山欲殴打一名蒙古族男子，李某1进行劝阻。
11、程某诊断书及住院病历，证明被害人程某的伤情及住院治疗情况，与查明事实一致。
12、李某1诊断书及病历，证明被害人李某1受伤及住院接受治疗的情况，与查明事实一致。
13、辨认笔录及辨认照片，证明被害人程某、李某1，证人杨某在公安机关组织的辨认程序中，辨认出被告人黄广山。
14、指认笔录及指认照片，证明被害人程某指认出黄广山所持作案工具（甩棍）。
15、科尔沁区公安分局霍林派出所出具的情况说明，证明经公安机关调取2015年10月9日案发地点附近的监控录像，案发期间，有一名头戴红色头盔，驾驶红色摩托车的男子出现，并短暂停留。
16、被害人孙某被殴打的监控录像及说明，证明2016年7月19时31分，被告人黄广山、王治利进入民大旅店走廊，22时32分20秒黄广山进行孙峰所在房间，王治利在房间门口，22时32分55秒，二被告人离开民大旅店。
17、扣押物品清单、作案工具照片，证明公安机关在被告人王治利处扣押了作案工具战刀一把、砍刀一把、甩棍一个。
18、科尔沁区第一人民医院出具的司法鉴定意见书，证明被害人李某1因被他人打伤至左侧腓骨小头骨折，其身体损伤程度评定为轻伤二级。
19、通辽市医院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证明被害人程某，因被他人打伤，致左胫骨、尺骨骨折，行切开复位内固定术，其损伤程度为轻伤二级。
20、程某医疗费收据、鉴定费收据，证明被害人程某支付的医疗费情况。
21、抓获经过及情况说明，证明2016年7月20日，被告人黄广山在内蒙古民族大学附属医院住院部被公安机关抓获归案；2016年7月26日，被告人王治利被公安机关抓获归案。
22、被告人黄广山的供述，证明被告人黄广山如实供述了2016年7月19日晚的二起犯罪事实，与查明事实一致；未供述第一起寻衅滋事的犯罪事实。
23、被告人王治利供述，证明被告人王治利如实供述了案件事实。
上述证据材料，由公诉机关及被害人当庭出示，并经被告人逐一质证，被告人王治利无异议，被告人黄广山对关于证明其持械殴打程某的证据材料有异议，表示与事实不符，对其他证据不持异议。本院经审查认为，以上证据材料来源合法，内容客观真实，且公诉机关出示的被害人程某的陈述与辨认笔录，能够与证人杨某的证言及辨认笔录以及其他证据材料相佐证，可以证明被告人黄广山在三角公园殴打程某的犯罪事实，均予确认。
本院认为，被告人黄广山于2015年10月9日在公共场所无事生非，持械随意殴打他人，致一人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪；又于2016年7月19日为逞强耍横、发泄情绪，无事生非，持械殴打他人，致一人轻伤，其行为亦构成寻衅滋事罪，均应受刑罚处罚。被告人王治利伙同被告人黄广山，为发泄情绪持械殴打被害人李某1，致其轻伤，其行为构成寻衅滋事罪，应受刑罚处罚。属共同犯罪。公诉机关指控被告人王治利与黄广山殴打孙峰系共同犯罪，经查，案发前，被告人王治利与黄广山的犯罪对象是李某1，在二人持械来到民大旅店寻找李某1的过程中，被告人黄广山又临时起意，殴打被害人孙某，对此，被告人王治利主观上并无故意，客观上也未实施殴打行为，且在案发时也没有使被害人陷入需要保护的状态，故公诉机关的该项指控无事实及法律依据，不予支持。被告人黄广山、王治利曾因犯罪被处以刑罚，却不思悔改，再触刑律，酌情从重处罚；被告人王治利归案后，如实供述主要犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚；在庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人黄广山对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人程某造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人程某请求的医疗费、护理费、鉴定费的项目符合法律规定，对其主张的合理部分予以保护。根据被告人黄广山、王治利犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人黄广山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2021年1月19日止。）
二、被告人王治利犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月26日起至2017年7月25日止。）
三、被告人黄广山赔偿附带民事诉讼原告人程某经济损失共计人民币39147.17元，于本判决发生法律效力后立即执行。
四、驳回附带民事诉讼原告人程某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘丽丽
代理审判员 景东晖
人民陪审员 苏长虹
二〇一七年三月十日
书 记 员 聂 鹏