襄阳高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂襄新民初字第00543号
原告马红梅，女，1968年11月11日出生，汉族。
原告韩峰，男，1963年9月9日出生，汉族。
二原告共同委托代理人湖北真武律师事务所律师。代理权限：特别授权（代为开庭应诉，代为调解，代为签收法律文书，代为变更、放弃诉讼请求，代为签收法律文书）。
被告中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称平安财保襄阳支公司）。住所地：襄阳市高新技术产业开发区追日路*号汉北科技孵化园*楼。
负责人杨俊，平安财保襄阳支公司总经理。
委托代理人朱艳冉、成章凯，该公司职工。代理权限：代为答辩、调解、签收法律文书、提出各类申请。
原告马红梅、韩峰诉被告平安财保襄阳支公司保险合同纠纷一案，本院于2014年3月24日立案受理后，依法由审判员苏俊独任审判，于2014年4月9日公开开庭进行了审理。原告马红梅、韩峰的委托代理人周睿，被告平安财保襄阳支公司的委托代理人成章凯到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告马红梅、韩峰诉称，2013年6月20日10时许，原告所有的鄂FAG9**轿车与第三人尚海瑞驾驶的鄂F1E5**两轮摩托车相撞后，又与骑自行车的杨继英相撞，造成杨继英受伤及三车受损的交通事故，事故中，原告负事故的主要责任，尚海瑞负事故的次要责任。原告马红梅在交强险范围内垫付杨继英医疗费5185.3元，襄阳高新区法院（2013）鄂襄新民初字第00859号民事判决予以确认。鄂FAG9**轿车在被告处投有交强险，该判决生效并执行完毕后，原告向被告申请理赔，被告无故拒赔，请求判令被告支付原告马红梅垫付的保险赔偿款5185.3元；诉讼费由被告承担。
被告平安财保襄阳支公司辩称，原告主张垫付的医疗费应扣除交强险承担的部分后，再按事故责任比例在商业险范围内理赔；医疗费应扣除医保外用药，扣除比例为20%；诉讼费保险公司不承担。
原告马红梅、韩峰为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
1、交强险保单、驾驶证，证明原、被告之间的保险合同关系。被告对证据的真实性无异议，本院予以确认。
2、交通事故认定书，证明事故发生的经过及责任划分。被告质证无异议，本院予以确认。
3、襄阳高新技术产业开发区人民法院（2013）鄂襄新民初字第00859号民事判决书。被告质证无异议，本院对该证据予以确认。
4、原告垫付的杨继英医疗费票据。被告对该证据无异议，本院对该证据予以确认。
平安财保襄阳支公司没有向本院提交证据。
经审理查明，原告韩峰在平安财保襄阳支公司为其所有的车牌号为鄂FAG9**号轩逸牌轿车购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（保险金额为30万元）、车上人员责任险-
司机（保险金额为1万元）、车上人员责任险-
乘客（保险金额为4座×1万元／座）、不计免赔率（车上人员责任险）、不计免赔率（车辆损失险）及不计免赔率（商业第三者责任保险）等保险，保险期间自2012年12月16日零时起至2013年12月15日二十四时止。
2013年6月20日10时33分，马红梅驾驶鄂FAG9**号轿车沿航天路由北向南行驶至襄阳市樊城区航天路与邓候路交叉路口时，与沿邓候路由西向东行驶无证驾驶鄂F1E5**号普通二轮摩托车的尚海瑞相撞后，马红梅向左方打方向避让时，又与沿航天路由南向北杨继英骑行的自行车相撞，造成尚海瑞、杨继英受伤及三车受损的交通事故。
另查明，事故发生后，杨继英以马红梅、韩峰、尚海瑞、平安财保襄阳支公司作为被告向本院以机动车交通事故责任纠纷为由提起诉讼，本院于2013年10月8日依法作出（2013）鄂襄新民初字第00859号民事判决书，该判决审理查明：杨继英受伤后，被送往襄阳市第一人民医院住院治疗，经诊断为：1、车祸伤：脑外伤，脑震荡；2、骶骨5椎体及尾椎骨骨折；3、腰部及双下肢挫伤。原告为此住院治疗17天，共支出医药费18954.9元，马红梅垫付5185.3元。2013年7月7日出院，出院医嘱：1、注意休息两月，避免坐立位，3周后逐步进行左膝关节功能锻炼；2、注意循序渐进功能康复锻炼，不适随诊。襄阳市公安局交通警察支队樊城大队于2013年6月27日作出襄二公交认字（2013）第B212号道路交通事故认定书，认定马红梅负事故的主要责任；尚海瑞负事故的次要责任；杨继英无责任。尚海瑞驾驶的鄂F1E5**号普通两轮摩托车系其姐夫杨树生所有，庭审中尚海瑞认可由其承担赔偿责任。认定杨继英因此次受伤造成的损失为：医疗费18954.9元（含马红梅垫付费用5185.3元）、住院伙食补助费340元、护理费1105元、误工费4620元、交通费340元，共计25359.9元。上述费用中属交强险医疗费用赔偿限额的为19294.9元，已超出交强险医疗费1万元限额，故由平安财保襄阳支公司在交强险医疗费用限额内向杨继英赔偿1万元。医疗费中超出交强险部分为9294.9元，由尚海瑞负担30%为2788.47元，由马红梅负担70%为6560.43元。因马红梅已垫付医疗费用5185.3元，扣减后尚欠1321.13元（6560.43元-5185.3元）。因肇事车辆另投保责任限额为30万元的商业第三者责任保险，且该险种为不计免赔特约险，故平安财保襄阳支公司应赔偿1321.13元。杨继英其他损失：护理费1105元、误工费4620元、交通费340元，合计6065元。该项费用未超过交强险伤残赔偿限额，故平安财保襄阳支公司在交强险伤残赔偿限额内向杨继英赔偿6065元。故平安财保襄阳支公司应向杨继英赔偿17386.13元（10000元＋1321.13元＋6065元）。关于尚海瑞应承担赔偿部分，因杨继英与尚海瑞就尚海瑞应承担部分已达成和解协议并已履行，故尚海瑞在此不再赔偿。因马红梅在驾驶韩峰所有的鄂FAG9**号轿车时系持机动车驾驶证合法驾驶，发生交通事故时，韩峰尽到了出借车辆的安全注意义务，故韩峰在本案中不承担责任。判决：1、平安财保襄阳支公司于本判决生效之日起十五日内在交强险责任限额及商业第三者责任保险范围内赔偿杨继英各项损失17386.13元；2、驳回杨继英的其他诉讼请求。该判决已发生法律效力。
本院认为，原告韩峰在平安财保襄阳支公司为其所有的车牌号为鄂FAG9**号轩逸牌轿车购买了机动车车辆损失险（保险限额为126800元）、商业第三者责任保险（保险金额为30万元）及不计免赔等保险，平安财保襄阳支公司签发了保单，双方之间的保险合同依法成立。保险期间内，马红梅驾驶投保车辆与尚海瑞无证驾驶的鄂F1E5**号普通二轮摩托车的相撞后，又与杨继英骑行的自行车相撞，造成尚海瑞、杨继英受伤及三车受损的交通事故。经襄阳市公安局交通警察支队樊城大队认定，马红梅负事故的主要责任；尚海瑞负事故的次要责任；杨继英无责任。平安财保襄阳支公司应在承保的车辆损失险、商业第三者责任险等保险限额范围内承担理赔责任。事故发生后，杨继英以马红梅、韩峰、尚海瑞、平安财保襄阳支公司作为被告向本院以机动车交通事故责任纠纷为由提起诉讼，本院于2013年10月8日依法作出的（2013）鄂襄新民初字第00859号民事判决认定杨继英伤后医疗费中超出交强险部分的9294.9元，由尚海瑞负担30%为2788.47元，由马红梅负担70%为6560.43元，因被告马红梅已垫付医疗费用5185.3元，扣减后为1321.13元，并只对马红梅应再负担的该1321.13元进行了处理。现原告马红梅、韩峰就马红梅已垫付医疗费用5185.3元向平安财保襄阳支公司在商业第三者责任保险（保险金额为30万元）限额范围内主张理赔，符合法律规定，本院予以支持。被告关于原告主张垫付的医疗费应扣除交强险承担的部分后，再按事故责任比例在商业险范围内理赔的抗辩，与（2013）鄂襄新民初字第00859号民事判决已经按事故责任比例划分赔偿数额的事实不符，本院不予采纳。被告还提出医疗费应扣除医保外用药，扣除比例为20%的抗辩，因无证据证实而不能成立，本院亦不予采纳。由于本案诉讼金额低于本省上年度就业人员年平均工资百分之三十，依法实行一审终审。依照《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：
被告平安财保襄阳支公司于本判决生效之日起十五日内在承保的车辆损失险限额范围内向原告马红梅、韩峰支付保险理赔款5185.3元。
案件受理费50元，由被告平安财保襄阳支公司负担。
本判决为终审判决。
审判员 苏俊
二〇一四年五月五日
书记员 洪蕾