江西省横峰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣1125刑初49号
公诉机关江西省横峰县人民检察院。
被告人李丹凤，女，1983年10月9日出生，汉族，江西省余江县人，小学文化，务农，住江西省上饶市横峰县，因涉嫌故意伤害罪，于2017年4月17日被横峰县公安局取保候审；2018年1月22日被横峰县人民检察院取保候审；2018年5月21日被本院取保候审。
横峰县人民检察院以横检公诉刑诉(2018)49号起诉书指控被告人李丹凤犯故意伤害罪,于2018年5月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。横峰县人民检察院指派检察员黄知春出庭支持公诉，被告人李丹凤到庭参加诉讼。现已审理终结。
横峰县人民检察院指控：2017年3月2日16时许，郑某1从自己的菜地摘完菜回家，经过郑某2家菜地边的小路时，遭到郑某2的拒绝，后双方发生争执。在争执过程中，郑某2将郑某1挑菜的扁担砸了并扔向田里，郑某1便徒手去摇晃郑某2家大院的铁门，将铁门上的铁质花饰损坏。后郑某2的儿媳即被告人李丹凤从横峰县城回来，发现家里的大院铁门被损坏，便与郑某4风发生争吵、撕扯，造成郑某1的左手中指受伤。经鉴定，被害人郑某1的伤情为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人李丹凤的供述，被害人郑某1的陈述，证人郑某2、童某、徐某、严某等人的证言，常住人口信息表，归案情况说明，谅解书，司法鉴定意见书，现场指认、辨认笔录等证据，认为被告人李丹凤故意伤害他人身体，造成被害人轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李丹凤对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并当庭认罪。
经审理查明：2017年3月2日17时左右，被害人郑某1在郑某2家旁的菜地里收菜回来，叫郑某2将其家菜园门打开，郑某2不同意，被害人遂上前摇晃并将强行打开门锁。郑某2见状抢过被害人郑某1的扁担，将扁担摔裂，后被害人郑某1又推了几次郑某2家的大院铁门，将铁门栅栏弄脱落。郑某2打电话叫村干部到场调解，横峰县港边乡灵西村的村干部徐某、严某先后到现场进行劝解。不久郑某2的大儿媳即被告人李丹凤从横峰县城回来，发现家里的大院铁门被损坏，便与被害人郑某1发生争执，双方互相撕扯，并一起摔在地上，造成被害人郑某1的左手中指受伤。后严某等人将双方劝开。2017年3月21日，经横峰县兴安法医学司法鉴定所鉴定，被害人郑某1左中指中节指骨近端粉碎性骨折伴指间关节半脱位，损伤程度为轻伤二级。
另查明：2017年4月17日，经横峰县公安局传唤，被告人李丹凤如实供述了其故意伤害被害人郑某1的犯罪事实。
2017年4月20日，经横峰县港边乡人民调解委员会调解，被告人李丹凤自愿赔偿了被害人郑某1医疗费、营养费等共计25000元。当日，郑某1出具谅解书，对被告人李丹凤的行为予以谅解，不再追究被告人李丹凤的刑事责任。
证明上述事实，有以下主要证据：
1、常住人口详细表，证明被告人李丹凤的身份情况及其达到刑事责任年龄；
2、归案情况说明，证明2017年4月17日，横峰县公安局龙门派出所民警传唤被告人李丹凤进行询问，被告人李丹凤对故意伤害事实供认不讳；
3、协议书、谅解书、违法犯罪记录查询情况说明，证明2017年4月20日，经横峰县港边乡人民调解委员会调解，被告人李丹凤自愿赔偿被害人郑某1医疗费、营养费等共计25000元。当日，郑某1出具谅解书。2017年4月17日，横峰县公安局龙门派出所通过全国违法人员信息系统查询，未发现被告人李丹凤有违法犯罪记录；
4、证人郑某2的证言，证明2017年3月2日18时许，被害人郑某1从自己田地走过来，叫证人把菜园门打开说要过去，证人不同意，被害人郑某1遂上前摇晃并将门摇开。证人上前将被害人郑某1的扁担抢过来，摔在水泥地上，扁担摔裂了，被害人郑某1见状则上前摇晃证人家的大门。证人打电话要求村书记来处理，后村干部未调解成功。证人大儿媳即被告人李丹凤来了后指着被害人郑某1质问，双方发生撕扯，并一起摔进田沟里，后村干部将双方劝开；
5、证人童某的证言，证明2017年3月2日18时左右，证人骑车经过港边乡灵西村委会大桥时，看见很多人聚集在郑某2家旁，郑某2与被害人郑某1在争吵，村干部在做思想工作；
6、证人徐某的证言，证明2017年3月2日下午，证人接到村委会书记严某电话，来到郑某2家门口，看见郑某2与被害人郑某1正在争吵，双方没有肢体冲突。证人进行了调解，了解到纠纷的原因是被害人郑某1从郑某2菜园地经过，要求郑某2将菜园门打开，郑某2不同意，被害人郑某1强行打开门锁，双方为此发生争吵；
7、证人严某的证言，2917年3月2日16时左右，郑某2打来电话说自己家的门被被害人郑某1搞坏，证人遂安排徐某去调解。证人到现场后，郑某2和被害人郑某1正在争执过路的事情，期间没有肢体接触。十余分钟后，郑某2两个儿媳开车回来，大儿媳（被告人李丹凤）先是骂了郑某2，后与被害人郑某1发生争执，并用双手抓被害人郑某1衣领，被害人郑某1也用双手抓其衣领，证人等上前劝解，被告人李丹凤推了被害人郑某1，被害人郑某1被按在地上，被告人李丹凤趴在被害人郑某1身上，证人等人将双方拖开。晚上7时左右，被害人郑某1来到证人家说郑某2家人将自己的手搞伤了，证人要求被害人郑某1到医院治疗；
8、证人王某的证言，证明2017年3月2日17时许，证人回家路过家里的菜地，看见妻子即被害人郑某1站在那里，村干部徐某正在调解处理。证人询问被害人郑某1，得知郑某2把菜地铁门锁上，不让被害人郑某1出来，被害人郑某1将铁门门栓弄开，郑某2将被害人郑某1的箩筐摔到地上，并将扁担砸断，被害人郑某1到大院铁门处将栅栏弄脱落，郑某2遂抓扯被害人郑某1衣领，后村里的严某书记到场调解。此时一个30岁左右的女子气汹汹赶到现场，说要打被害人郑某1，严某进行了劝解，但该女子不听并冲到被害人郑某1面前，抱住被害人郑某1并将其按倒在菜地里，随后爬在被害人郑某1身上，用拳头打在其胸口上，后来严某上前将双方拉开。被害人郑某1回家路上感觉左手中指疼痛，就来到严某家，严某要求被害人郑某1去医院检查。第二天医院检查结果显示左手中指骨头碎了；
9、证人郑某3的证言，2017年3月2日18时许，证人看见郑某2门口有很多人聚集，到了人群边证人看见郑某2的大儿媳（被告人李丹凤）指着被害人郑某1并说了一些话，好几次冲向被害人郑某1，但都被严某书记拉住。现场听见郑某2说“你把我的铁栏杆弄坏了”，被害人郑某1说“你不打我，我怎么会弄坏你的铁栏杆”，后被害人郑某1在证人的劝说下回家；
10、证人张某的证言，证明2017年3月2日下午，证人看见郑某2大儿媳（被告人李丹凤）与被害人郑某1争吵，不久双方撕扯起来，相互撕扯对方的头发，并推来推去，后来被害人郑某1倒在地上，被告人李丹凤跨在被害人郑某1上方继续撕扯，后双方被边上的人拉开；
11、被害人郑某1的陈述，证明2017年3月2日17时许，被害人郑某1在郑某2家旁的菜地里收白菜，郑某2看见被害人郑某1挑着白菜要出来，就把他家菜地门锁上，被害人郑某1叫郑某2开门但他不肯，被害人郑某1就把其家菜园门摇开，郑某2拿起被害人郑某1的扁担砸破后扔在田里并推了被害人郑某1一把，后来被害人郑某1又推了几下他家的大门。郑某2打电话叫村干部到场后，郑某2的大儿媳妇（被告人李丹凤）回到家里看了大门后说被害人将其大门推坏了，打了被害人郑某1一下，双方拉扯对方头发，被告人李丹凤把被害人郑某1按在地上，被害人郑某1的左手中指可能是插在地上损伤的，后两人被村干部拉开；
12、被告人李丹凤的供述，证明2017年3月2日16时许，被告人李丹凤接到弟媳妇的电话，说有人把家里的铁门打坏了，被告人李丹凤开车从县城赶到港边乡灵西村的家中，质问被害人郑某1，双方随后发生争吵，被害人郑某1一直用手指在被告人李丹凤面前点来点去，被告人李丹凤推开她的手指，被害人郑某1伸出手将被告人李丹凤脖子上的项链拽断，被告人李丹凤遂扯住其左肩的衣服，但被害人郑某1右手却拽住被告人李丹凤的头发，双方相互拉扯，被害人郑某1倒在地上，双手撑地，被告人李丹凤也压在她身上，后双方被他人劝解分开；
13、司法鉴定意见书，证明2017年3月21日，经横峰县兴安法医学司法鉴定所鉴定，被害人郑某1损伤程度为轻伤二级；
14、现场指认笔录、辨认笔录，证明被告人李丹凤指认故意伤害案件的现场，被害人郑某1、证人严某、郑某3、张某指认故意伤害案件的被告人李丹凤；
15、同步录音录像光盘，证明公安机关办案程序合法，没有刑讯逼供。
上述证据均经庭审举证并经质证属实，来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，被告人李丹凤亦不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人李丹凤未能正确处理邻里纠纷，与被害人郑某1发生争吵、撕扯，造成被害人郑某1左手中指受伤，并达到轻伤二级的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李丹凤到案后如实供述自己的犯罪行为，依法可以从轻处罚。被告人李丹凤积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法酌情从轻处罚。本案系邻里纠纷引发的案件，被害人对矛盾激化负有一定的责任，可适当减轻被告人李丹凤的刑事责任。横峰县司法局经审前调查，认为被告人李丹凤适用社区矫正。本院根据被告人李丹凤的犯罪情节、认罪态度、积极赔偿被害人的损失，取得被害人谅解及对社会的危害程度，可对被告人李丹凤宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李丹凤犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人李丹凤回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李贤愈
人民陪审员 郑 敏
人民陪审员 谢祖华
二〇一八年七月十八日
书 记 员 杨 辛
法律附页：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)：犯罪情节较轻；
(二)：有悔罪表现；
(三)：没有再犯罪的危险；
(四)：宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。