云南省马关县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）马民初字第554号
原告让某某，女，1972年10月10日生，汉族，云南省马关县人。
委托代理人郑嘉宏，维权法律服务所法律工作者。
被告刘某甲，男，1974年9月27日生，汉族，云南省马关县人。
原告让某某与被告刘某甲离婚纠纷一案，本院于2014年7月3日立案受理后，依法由审判员王志华适用简易程序于2014年7月23日公开开庭进行了审理。原告让某某及其委托代理人郑嘉宏、被告刘某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告让某某诉称：我与被告自由恋爱，于1997年11月9日办理结婚登记手续。婚后于1998年4月17日生育长女刘某乙，2002年4月15日生育长子刘某丙。由于双方婚前认识时间较短，仓促结婚，婚后无法建立夫妻感情。经常因为家庭琐事发生吵闹，被告多次出手毒打我，导致我住院，并且被告有赌博的陋习，我多次劝说被告无果。被告还有外遇。双方因感情不和而几次签署《离婚协议》，但被告出尔反尔导致离婚未果。现双方夫妻感情已完全破裂，我特向人民法院起诉，请求人民法院依法判决我与被告离婚，并对婚生小孩抚养、夫妻共同财产分割作出判决，由被告承担本案诉讼费用。
被告刘某甲辩称：原告说我有外遇不是事实，我的姐姐被原告咬了缝七针。债务我不予认可，我也不认识苏亚奇；文山的房产已经卖了，有一辆北京现代轿车我无异议，房屋是老人的，我们是2002年翻盖的，有翻盖协议为证。对于小孩的抚养，原告无能力抚养，应由我抚养。为了家庭，为了孩子，我不同意离婚。债务有300000元银行贷款。存款371600元，我取了280000元放在家里不见了，其他的是用于偿还债务了。
综合双方诉辩主张，本案主要争议焦点是：原、被告夫妻感情是否完全破裂，以及对原告的离婚请求应否予以支持。
针对争议焦点，原告让某某向本院提交以下证据：
1．《原告的身份信息》、《结婚证》、《户口簿》复印件各一份，以此证明原告系完全民事行为能力人，原、被告于1997年11月9日到婚姻登记机关登记结婚，属合法的夫妻关系。婚后于1998年4月17日生育长女刘某乙，2002年4月15日生于长子刘某丙及各家庭人口身份信息的事实。
2．《土地使用权证》、《房产证》、《行车证》复印件各一份，以此证明原、被告夫妻关系存续期间共同财产有房屋一幢，商品房一套，一辆北京现代轿车的事实。
3．《离婚协议书》原件一份，以此证明原、被告于2014年6月27日到律师事务所签署离婚协议的事实。
经质证，被告刘某甲对原告提供的1号证据无异议，对2号证据有异议，认为房屋是老人的遗产，有赡养老人财产分割协议为证，商品房已经卖给别人了，是别人的。对3号证据认为当时签字时条件不具备，我未考虑成熟，字是在我酒醉时签的，我不认可这份证据。
针对争议焦点，被告刘某甲向本院提交以下证据予以证明：
1．《赡养老人、房产分割协议》复印件一份，以此证明房屋是老人的财产。
2．《房屋产权证》复印件一份，以此证明房屋是属于被告个人的。
3．《农行贷款借款单据》原件一份，以此证明原、被告双方欠农业银行贷款300000元。
4．《建房协议》复印件一份，以此证明原告当时还怀有小孩，无能力翻盖，是由被告个人翻盖房屋。
5．《租房协议》、《租房合同》复印件各一份，以此证明房屋，2014年3月8日原告背着被告与钟某签订了租房协议，协议上的名字不是被告签的，是原告伪造的。2013年10月7日原告与江某签订租房协议属原告个人行为，被告不知情。租金已被原告收了。
6．《工资证明》复印件一份，以此证明被告个人的工资收入，平均每月1600元的事实。
7．《结婚证》原件一份，以此证明原、被告是合法的夫妻关系及结婚时间的事实。
8．《售房协议》原件一份，以此证明双方在文山的商品房已卖给陆某的事实。
经质证，原告让某某对被告刘某甲提供的1号证据的真实性无异议，对证明观点有异议。对2号证据的真实性无异议，对证明观点有异议。对3号证据的真实性无异议，认为证明观点不是事实，该贷款为分期还款，现在还欠多少不清楚。对4号证据无异议，认为该证据能够证明该房屋由原、被告翻盖，为原、被告所有。对5号证据的真实性无异议，对证据观点有异议，认为房屋有原告的份额，可以出租，且出租房屋是被告让原告出租的，被告是知情的。对6号的证据真实性无异议。对7号证据无异议。对8号证据认为是事实，但原告认为其没有收到钱。
通过举证、质证，本院认为，原告提交的1号证据因被告无异议，能够证明原、被告于1997年11月9日到婚姻登记机关登记结婚，属合法的夫妻关系，婚后于1998年4月17日生育长女刘某乙，2002年4月15日生育长子刘某丙的事实，故该证据客观真实、合法有效，与本案具有关联性，本院予以采信。原告提供的2号《土地使用权证》和《房屋产权证》均载有该房屋属让某某、刘某甲共同共有的字样，且加盖有出具部门的印章，能够证明原、被告现居住的房屋及文山的商品房属于原、被告夫妻共同财产的事实，因被告对《行车证》无异议，能够证明北京现代轿车属于原、被告夫妻共同财产的事实，故上述证据客观真实、合法有效，与本案具有关联性，本院予以采信。对原告提供的3号证据虽原、被告双方均在协议上签字，但因原、被告并未以此为据到婚姻登记机关办理离婚登记，故该协议并未发生法律效力，本院不予采信。被告提供的1号证据均有协议当事人的签名捺印，且经过马关县公证处公证，能够证明2000年3月6日被告的父母刘某丁、王某某将其所有的房屋分割给被告刘某甲的事实，故该证据客观真实、合法有效，与本案具有关联性，本院予以采信。被告提供的2号证据载有刘某甲、让某某共有字样，且加盖有出具部门的印章，能够证明原、被告现居住的房屋为原、被告共同共有的事实，故本院予以采信，对被告刘某甲以此证明该房屋为其个人财产的主张本院不予以支持。被告提供的3号证据加盖有中国农业银行马关县支行的业务办讫章，且借款单据上载明刘某甲用于自建住房向农业银行借款300000元的事实，故该证据客观真实、合法有效，本院予以采信。因原告对被告提供的4号证据无异议，该证据能够证明原、被告现居住的房屋于2000年3月20日被告与他人签订协议进行翻盖的事实，故该证据客观真实、合法有效、与本案具有关联性，本院予以采信。被告提供的5号证据证明原告将房屋分别出租给钟某、江某的事实，且原告对该事实予以认可，故该证据客观真实，合法有效，本院予以采信。对被告提供的6号证据《工资证明》（存折）为中国农业银行存折，户名为刘某甲且加盖有中国农业银行印章，能够证明被告刘某甲每月平均工资为1600元的事实，故该证据客观真实、合法有效，与本案具有关联性，本院予以采信。对被告提供的7号证据《结婚证》因原告无异议，能够证明原、被告于1997年11月9日登记结婚的事实，本院予以采信。对被告提供的8号证据《售房协议》均有原、被告与陆某、杨某四人的签名捺印，且原告对该证据予以认可，能够证明原、被告将文山的商品房出卖给陆某、杨某的事实，故该证据客观真实、合法有效、与本院具有关联性，本院予以采信。
通过庭审、举证、质证和认证，本院确认本案法律事实如下：
原告让某某与被告刘某甲于1997年11月9日自愿登记结婚，婚后于1998年4月17日生育长女刘某乙，2002年4月15日生育长子刘某丙。原、被告夫妻关系存续期间共同财产有一幢五层砖混结构房屋、一辆北京现代轿车、无债权，债务有于2012年6月12日向中国农业银行借款300000元、借款期限15年，被告刘某甲每月偿还借款2325.76元。另查明，2000年3月6日被告的父母刘某丁、王某某将其所有的房屋分割给被告刘某甲，并由刘某甲赡养老人，原、被告于2000年3月20日与他人签订合同对该房进行了翻盖。原、被告于位于2014年6月22日将文山的商品房卖给陆某、杨某。现原、被告因家庭琐事产生矛盾，原告让某某以夫妻感情已完全破裂为由向本院起诉，要求判决准予其与被告离婚，并要求对夫妻共同财产、小孩抚养、债务分担等问题作出判决。
本院认为，原、被告经自由恋爱，自愿登记结婚，婚后生育两个小孩，且双方共同生活已达十余年。故双方婚姻基础和婚后感情都较好，虽双方在共同生活中因家庭生活琐事有吵闹现象，但在庭审中原告并未向本院提供证据证明双方存在夫妻感情确已完全破裂的情形。故从有利于家庭团结和睦、小孩的健康成长等综合考虑，对原告让某某的离婚请求应不予支持为宜。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准原告让某某与被告刘某甲离婚。
案件受理费1150元，因适用简易程序审理减半收取575元，由原告让某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。
审判员 王志华
二〇一四年九月十一日
书记员 汪笑荣