山西省左云县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）左民初字第185号
原告（反诉被告）赵功，男。
原告（反诉被告）胡二娃，女，系原告（反诉被告）赵功的妻子。
二原告（反诉被告）共同委托代理人陈杰，山西冠言律师
事务所律师。
被告张建新，男。
被告（反诉原告）张存堂，男，系被告张建新的父亲。
被告张建新、被告（反诉原告）张存堂共同委托代理人
阎庆东，山西民仁律师事务所律师。
赵功、胡二娃诉张建新、张存堂及张存堂反诉赵功、胡二娃生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年10月20日公开开庭进行了合并审理。赵功、胡二娃及其共同委托代理人陈杰和张建新、张存堂及其共同委托代理人阎庆东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵功、胡二娃诉称，二原告系夫妻关系，二被告系父子关系。二原告之女经人介绍与被告张建新登记结婚，由于婚前双方缺乏了解，婚后矛盾重重，原告之女因不堪忍受家庭暴力离家出走，二被告对此恼羞成怒，自2014年10与31日至2014年11月22日共五次上门威胁辱骂并殴打二原告。二被告的行为严重伤害了二原告的身体健康，致使二原告长期失眠，精神恍惚，多次住院治疗检查。综上所述，为维护原告的合法权益，故依法提起诉讼请求法院依法判令：二被告赔偿二原告医疗费5769.86元、误工费7126.85元、护理费3900元、住院伙食补助费420元、营养费2000元、交通费2195元、精神损害抚慰金20000元，财产损失720元，共计42131.71元。
二原告为支持自己主张，向本院提供了如下证据：1、二原告的身份证，欲证明二原告的身份情况；2、左云县公安局鉴定委托书，欲证明二原告受伤原因；3、赵功和胡二娃的诊断治疗建议书，入院出院通知单，住院病历，CT检查报告单、DR检查报告单、左云县人民医院住院医药费收据和病历工本费收据各2张金额4493.48元、同煤总医院检查费药费收据5张金额624.6元，大同市三医院医药费收据4张金额280元和挂号费单2张金额11元，鄂尔多斯市中心医院收据3张金额360.78元，欲证明二原告受伤后曾在左云县人民医院、大同市三医院、同煤总医院、鄂尔多斯市中心医院检查治疗，且赵功于2014年11月3日至10日在左云县人民医院住院7天，胡二娃于2014年11月26日至12月3日在左云县人民医院住院7天，共计支出医疗费5769.86元；4、三屯乡则塄坡村村委会证明和张喜成证明各一份，欲证明赵功受伤后不能劳动，雇佣张喜成为其放羊造成误工损失1500元；5、家政保姆聘用合同一份，欲证明胡二娃受伤后不能照顾孙子，其子雇佣胡三娃照看一个月支出3900元；6、金额为1185元38张车费票据及李向荣证明，欲证明二原告往返县城大同治疗，共支出交通费2195元；7、光盘一张，欲证明2014年11月22日下午，二被告翻墙进入二原告院落及发生冲突情况。
被告张建新、被告张存堂辩称，对原告所述的二原告之间的关系、二被告之间的关系、原被告之间的关系无异议。本案所发生的矛盾只是轻微的一点矛盾，并没有像原告所说的那么严重，本案原告所请求的损失，并非被告所造成的，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告张存堂反诉称，张建新妻子即赵功和胡二娃的女儿
赵晔不尽抚养婚生子女的义务，自2013年4月离家不归。2014年11月21日赵晔的大爷赵银堂给张建新打电话说赵晔回到其父亲家了，于是反诉原告张存堂与张建新于2014年11月22日开车前去，本打算好好协商处理他们的家庭问题，不曾想赵功和胡二娃见到张存堂与张建新之后，张口就骂并持刀对张存堂与张建新进行乱砍，导致张存堂受伤并入住左云县人民医院，经诊断为左手无名指、小指伸指肌腱断裂。反诉被告赵功和胡二娃的行为侵害了张存堂的人身权利，故提起反诉，请求法院判决二反诉被告赔偿反诉原告张存堂医疗费6328.86元，交通费1500元，残疾赔偿金17618元，伙食补助费700元，营养费700元，护理费1168.6元，误工费45000元，精神损害赔偿抚慰金5000元，鉴定费1400元，共计79415.46元。2、本案诉讼费用由反诉二被告承担。
被告（反诉原告）张存堂为支持自己主张，向本院提供了如下证据：1、左云县人民医院医药费收据1张、费用汇总清单2页，诊断治疗建议书，住院病历一套，欲证明张存堂因伤住院14天，支出医疗费6328.86元；2、左云县公安局对赵功处罚决定书复印件一份、左云县公安局三屯派出所受案登记表及对赵功的询问笔录6页、山西同煤司法鉴定中心司法鉴定意见书，金额为1400元的鉴定费收据一张定额发票14张，欲证明张存堂受伤系赵功所为，且经山西同煤司法鉴定中心鉴定构成十级伤残，张存堂支出鉴定费1400元；3、魏俊的收条一份，欲证明张存堂住院期间雇佣魏俊车辆，支出1500元；4、大同市张家场鹏宇恒达精煤有限责任公司证明一份，欲证明张建新、张存堂误工损失45000元。
二原告（反诉被告）赵功、胡二娃辩称，张存堂所诉并非事实，张存堂的伤不是反诉被告造成的，赵功之所以用刀挥舞，是因为张存堂、张建新用石头和砖块砸烂其家中玻璃，并试图进入其家中殴打二反诉被告，赵功的行为是自卫行为。张存堂的伤是其砸烂玻璃自己划伤的，与二反诉被告无关。
在本案审理过程中，根据赵功、胡二娃申请，本院依法向左云县公安局调取并复制了处罚决定书四份，当事人对此证据均无异议。
经审理查明，赵功、胡二娃系张建新岳父、岳母，张存堂系张建新父亲。2014年11月1日，张存堂在三屯乡则塄坡村与赵功相互揪扯的过程中，致使赵功嘴部和胳膊受伤；为此，左云县公安局向张存堂下达了行罚决字（2014）000315号行政处罚决定书，对其行政拘留十日；赵功受伤后经左云县人民医院诊断为后枕部头皮挫伤、左手中指软组织损伤、左侧下唇部皮肤裂伤，并在左云县人民医院住院7天，之后又在大同市三医院、同煤总医院检查治疗，共计支出医药费4006元。2014年11月22日下午5点左右，张建新和张存堂跳墙进入赵功家院子，张建新用脚踢赵功家门，并用砖头将赵功家门上的玻璃打烂，张建新和张存堂从窗口伸进手来打胡二娃的头部，赵功从家里拿出菜刀将张存堂左手砍伤；为此，左云县公安局分别向赵功下达了行罚决字（2014）000336号行政处罚决定书，对其行政拘留十日罚款200元；同时向张建新下达了行罚决字（2014）000337、（2014）000339号行政处罚决定书，对其行政拘留十五日；胡二娃受伤后经左云县人民医院诊断为头部外伤后头痛头晕耳鸣、左上臂左侧胸壁软组织伤，并在左云县人民医院住院7天，之后又在大同市三医院、鄂尔多斯市中心医院检查治疗，共计支出医药费1763.86元。张存堂被砍伤后经左云县人民医院诊断为左手无名指、小指伸指肌腱断裂，并在左云县人民医院住院14天，共计支出医疗费6328.86元；后经山西同煤司法鉴定中心鉴定构成十级伤残，张存堂支出鉴定费1400元。
以上事实有当事人的当庭陈述和本院依法向左云县公安局调取并复制的四份处罚决定书证据外，另有赵功和胡二娃提供的其二人的身份证，左云县公安局鉴定委托书，赵功和胡二娃的诊断治疗建议书、入院出院通知单、住院病历、CT检查报告单、DR检查报告单、左云县人民医院住院医药费收据和病历工本费收据各2张、同煤总医院检查费药费收据5张、大同市三医院医药费收据4张和挂号费单2张、鄂尔多斯市中心医院收据3张、光盘一张和张存堂向本院提供的左云县人民医院医药费收据1张、费用汇总清单2页、诊断治疗建议书、住院病历一套，左云县公安局对赵功处罚决定书复印件一份、左云县公安局三屯派出所受案登记表及对赵功的询问笔录6页，山西同煤司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费收据一张定额发票14张等证据证实。
张建堂提供的魏俊收条与赵功和胡二娃提供的张喜成证明、李向荣证明属证人证言，因出证人未出庭质证，本院对上述证据不予采信；张建堂提供的大同市张家场鹏宇恒达精煤有限责任公司证明与赵功和胡二娃提供的三屯乡则塄坡村村委会证明，因无单位负责人和制作证明材料人员的签名，本院对该证据亦不予采信；赵功和胡二娃提供的金额为1185元38张车费票据，因与其所述就医地点、时间、人数、次数不完全相符，本院对该证据亦不予采信。赵功和胡二娃提供的家政保姆聘用合同一份，因该合同订立人非本案当事人与本案无关联性，故本院对该证据也不予采信。
关于当事人之间冲突给赵功、胡二娃造成的损失，本院确认如下：1、医疗费，左云县人民医院住院医药费收据和病历工本费收据各2张、同煤总医院检查费药费收据5张、大同市三医院医药费收据4张和挂号费单2张、鄂尔多斯市中心医院收据3张，可以证实赵功、胡二娃共支出医疗费5769.86元，其中赵功4006元，胡二娃1763.86元。2、误工费，赵功、胡二娃均系农村户口，其误工费应以2014年度山西省农村居民人均可支配收入8809元为标准，误工期间按各自住院天数7天计算，共计8809元／年÷365天×7天×2人＝337.88元；3、护理费，赵功、胡二娃的护理费应以2014年度山西省居民服务行业年收入30467元为标准，护理人员按一人，护理期限按住院天数7天各自计算，共计30467元／年÷365天×7天×2人＝1168.6元；4、住院伙食补助费，赵功、胡二娃各自住院7天，每人每天应按15元计算共计210元；5、营养费，因赵功、胡二娃未提供医疗机构意见，故对赵功、胡二娃该项诉讼请求本院不予支持；6、精神损害抚慰金，赵功、胡二娃的伤情未构成伤残等级，故对该项诉讼请求本院不予支持；7、交通费，考虑到赵功、胡二娃就医实际情况，本院酌情认定1000元；8、财产损失，张建新用脚踢赵功家家门，并用砖头将赵功家门上的玻璃打烂确给赵功、胡二娃造成了一定损失，对二原告的该项诉讼请求，本院酌情支持300元。
综上，原告赵功、胡二娃的损失共计8786.34元，其中赵功5364.24元，胡二娃3422.1元（包括财产损失300元）。
关于当事人之间冲突给张存堂造成的损失，本院确认如下：1、医疗费，左云县人民医院住院医药费收据一张可以证实张存堂共支出医疗费6328.86元；2、交通费，考虑到张存堂就医、鉴定实际情况，本院酌情支持500元；3、住院伙食补助费，张存堂住院14天，每天应按15元计算共计210元；4、营养费，因张存堂未提供医疗机构意见，故对其该项诉讼请求本院不予支持；5、误工费，张存堂系农村户口，其要求以误工期限四个月主张误工收入共计45000元，本院认为其误工收入应以2014年度山西省农村居民人均可支配收入8809元为标准，误工期间可以按其当庭主张的四个月计算，共计8809元／年÷12个月×4个月＝2936.33元；6、残疾赔偿金，张存堂主张其受伤构成十级伤残，按照2014年农村标准计算共计17618元，符合法律规定，本院予以确认；7、护理费，被告张存堂主张以2014年服务行业年收入为标准，按照住院期间14天计算共计30467元／年÷365天×7天×2人＝1168.6元，符合法律规定，本院予以确认；8、精神损害赔偿抚慰金，被告张存堂伤情经鉴定构成十级伤残，其主张精神损害赔偿抚慰金5000元，于法有据，应予支持；9、鉴定费，被告张存堂提供的金额为1400元的鉴定费收据一张及定额发票14张，可以证实其支出鉴定费1400元，故对其该项诉讼请求本院予以支持。
综上，被告张建堂的损失共计35161.79元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金和精神损害赔偿；侵害他人财产的，应当赔偿财产损失。被告张存堂与原告赵功在相互揪扯的过程中，致使赵功嘴部和胳膊受伤，其应对赵功的损失5364.24元承担赔偿责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。张建新和张存堂跳墙进入赵功家院子，张建新用脚踢赵功家门，并用砖头将赵功家门上的玻璃打烂，张建新和张存堂从窗口伸进手来打胡二娃的头部，致使胡二娃受伤住院，故被告张建新和张存堂应对胡二娃的损失3422.1元承担连带赔偿责任。正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，正当防卫人应当承担适当的责任。张建新和张存堂跳墙进入赵功家院子，张建新用脚踢赵功家门，并用砖头将赵功家门上的玻璃打烂，张建新和张存堂用手击打胡二娃头部，二人的行为系违法行为，赵功为了使本人和胡二娃的人身、财产免受正在进行的不法侵害而对张存堂造成了损害，属正当防卫，但其正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害，故其应对张存堂的损失35161.79元承担25%赔偿责任，即赔偿张存堂8790.45元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一，被告张存堂于本判决生效后十日内赔偿原告赵功各项损失5364.24元，被告张建新和被告张存堂于本判决生效后十日内连带赔偿原告胡二娃各项损失3422.1元。
二、反诉被告赵功于本判决生效后十日内赔偿反诉原告张存堂各项损失8790.45元。
三、驳回原告赵功和胡二娃本诉其他诉讼请求。
四、驳回反诉原告张存堂反诉其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本诉案件受理费853元，由原告赵功和胡二娃承担803元，由被告张建新和张存堂承担50元；反诉案件受理费1797.5元，由反诉原告张存堂承担1438元，由反诉被告赵功承担359.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或代表人人数提交副本，上诉于大同市中级人民法院。
审 判 长 赵 峰
审 判 员 陈全红
人民陪审员 白云伟
二〇一五年十二月十七日
书 记 员 杜林芳