宁城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第00237号
公诉机关宁城县人民检察院。
被告人孙某，男，汉族。无前科。因涉嫌犯合同诈骗罪，于2014年3月13日被宁城县公安局取保候审，2014年7月22日被本院决定执行逮捕。现羁押于宁城县看守所。
辩护人张承武，内蒙古全兴律师事务所律师。
宁城县人民检察院以宁检刑诉（2014）222号起诉书指控被告人孙某犯诈骗罪，于2014年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，经征得被告人孙某同意，依法适用简易程序，实行独任审判。2014年8月1日公开开庭审理了本案。因诉讼中被告人孙某提出新证据，需要公安机关核实。本案于2014年8月4日转为普通程序。依法组成合议庭于2014年9月3日公开开庭审理。宁城县人民检察院代理检察员汝永鹏出庭支持公诉，被告人孙某及辩护人张承武、被害人崔某某到庭参�诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年1月8日，被告人孙某与宁城县天义镇唐家窝铺村村民刘某（在逃）预谋后，由刘某冒充宁城县动物卫生监督工作人员作为借款人，以出具其假工资证明的方式，由被告人孙某担保达宁城县天义镇人崔某某处借款人民币3万元，被告人孙某将该钱用于偿还自己债务后隐匿。
公诉机关为证实指控的事实当庭出示并宣读了如下证据：被害人崔某某陈述，证人刘某、白某某、罗某某、杨某、李某的证言，民事调解书，执行和解书，收条，借款合同，工资证明，户籍证明，被告人孙某的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人孙某以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
辩护人的辩护意见，1、借款26000元并不是孙某一人使用。2、
借钱过程中虽然采用了假工资证明的手段，但不完全符合诈骗罪的要件，孙某借款后表示要偿还，但后来基于各种原因没有能力偿还，孙某不具备骗取他人财物的想法。
经审理查明，2013年1月8日，被告人孙某与刘某（在逃）预谋，被告人孙某为刘某出具假工资证明，由刘某冒充宁城县动物卫生监督所工作人员作为借款人，被告人孙某作为担保人，在崔某某处借款人民币3万元（现金26000元，扣除先借5万元利息4000元。），被告人孙某将该钱用于偿还自己债务后隐匿。
2014年8月3日，被告人孙某亲属退还被害人崔某某3万元，被害人崔某某对被告人孙某予以谅解。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证�予以证实，足以认定。
1、受案登记表、立案决定书证实，2014年3月12日15时30分，崔某某到宁城县公安局经侦大队报警称：2013的1月8日，刘某在其手中借款6万元，由孙某担保，双方签订借款合同，并出具刘某的工资证明及孙某、刘某的身份证复印件，后得知刘某借款6万元被孙某使用，刘某根本没有工作，是孙某开具假的工资证明，孙某至今没有还款，要求公安机关处理。2014年3月13日，公安机关立案侦查。
2、犯罪嫌疑人孙某归案情况的说明证实，2013年1月8日，孙某给刘某开了一份假的工资证明，以刘某为借款人在崔某某处借款3万元，由孙某担保，双方签订了借款合同，约定利息为5分，借款期限为2个月，借款后孙某将3万元用于偿还自己的债务，因孙某无法偿还崔某某欠款频繁更换手机号码，致使崔某某无法联系孙某。
3、被害人崔某某陈述证实，2013年1月8日，孙某领着刘某来找他，说搞物流需要资金周转，再他和借3万元，他和孙某说以前借的钱还没有还，不能再借了。孙某就说以刘某的名义借款，孙某和他说刘某是他们单位的储备人才。他要求孙某把刘某的工资证明拿来，并且又让孙某担保。当时他扣除以前5万元的利息4000元后给了孙某26000元现金。
4、证人刘某证言证实，2013年1月8日下午，孙某给他打电话说，找他有点事，他和孙某在铁西泰和家园前面见的面。孙某和他说，想在崔某某那借3万元。孙某让他以他的名义在崔某某那里借款，他就答应了。孙某还告诉他，要是崔某某问你是干什么的，让他说在宁城县动物卫生监督所上班，是储备人才，搞物流需要资金借3万元。他们两个商量好之后，去天义镇沙坨子村委会找崔某某，见到崔某某后，孙某说他在宁城县动物卫生监督所上班，是储备人才，搞物流想借3万元。崔某某要求他出具单位的工资证明。这样孙某他们就去宁城县畜牧局，他在楼下等孙某，孙某自己上去在孙某单位给他开了一份假的工资证明，他没有看内容，他和孙某拿着他们的身份证复印件和那份工资证明又去找的崔某某，在崔某某的办公室，他们把手续给崔某某，崔某某要求孙某担保，他们之间签订了一份借款合同，他是借款人，孙某是担保人，借款6万元，实际借了3万元，钱孙某用了。他帮着孙某借款后，他想用1000元，孙某给了他500元。他不是卫生监督所的工作人员，他只是个农民。2013年5、6月，崔某某让他帮着联系孙某，他也没联系上孙某。
5、证人孙甲证言证实，2013年4月，崔某某去他们单位找他，崔某某和他说，孙某、刘某和他借钱来，让他找孙某、刘某把钱还上。当时崔某某还拿着刘某的一份工资证明，上�盖着宁城县动物卫生监督所的公章，他当时就和崔某某说，刘某根本不是他们单位的职工。当时孙某是他们单位的副所长，他们经常下乡办案，单位的公章就在孙某手里，那份工资证明肯定是他自己开的。他打电话想找孙某了解一下情况，但一直也没有联系上，他也去刘某家找过刘某，也没有找着。
6、调取证据清单、民事调解书、执行和解协议、交款收据证实，2012年9月13日因租赁合同纠纷一案，孙某与白某某达成和解协议，孙某在2013年1月30日前给付白某某65000元。2013年2月2日孙某通过法院执行局给付白某某20000元，交款人孙某。
7、借款合同、借据、身份证复印件、工资证明证实，2013年1月8日刘某为借款人，孙某为担保人，签订借款合同。并附有“刘某同志是我单位职工，月工资为叁仟元整（￥3000.00元）”的工资证明，该证明上盖有宁城县动物卫生监督所的公章。
8、收条、谅解书证实，2014年8月3日，被告人亲属已退还崔某某30000元，被害人对被告人予以谅解。
9、被告人孙某的供述证实，2013年1月8日，他给崔某某打电话说借3万元，因他以前借的钱没有还，崔某某没有同意，除非找个上班的。这样他让刘某顶名给他借款，崔某某要工资证明，他自己上单位给刘某开的假工资证明，公章也是他自己盖的。为了借到钱，他对崔某某说刘某是他们单位的储备人才，搞物流需要资金，其实刘某只是个农民。这样他和崔某某借了30000元，刘某是借款人，他是担保人，他拿走26000元现金，崔某某扣下以前借他的钱4000元利息。借出来的钱还了以前的欠款。2014年3月1日前，崔某某根本联系不上他，他也没有主动联系过崔某某。他已没有偿还能力了。
本院认为，被告人孙某以非法占有为目的，虚构事实，骗取崔某某财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人孙某在开庭审理过程中如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。被告人孙某亲属积极退赔赃款，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的“借款26000元，并不是孙某一人使用”的辩护意见，本院认为，被告人孙某诈骗的钱款如何使用并不影响诈骗罪的成立，故辩护人的该辩护意见本院不予采纳。辩护人提出的“被告人孙某的行为不完全符合诈骗罪的构成要件”的辩护意见，本院认为，经庭审核实的被害人陈述、被告人供述、证人证言、书证等证据相互印证，足以证明被告人孙某犯诈骗的主观故意与客观事实成立，因此辩护人的该辩护意见本院不予采纳。被告人孙某犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良�响，可以宣告缓刑。根据被告人孙某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第四十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人孙某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘文举
审 判 员 周艳玲
人民陪审员 吉银彦
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 徐士博