湖南省汉寿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘0722刑初26号
公诉机关汉寿县人民检察院。
被告人刘某甲，男，1985年2月3日出生于湖南省汉寿县，汉族，中专文化，务工；2015年11月8日因殴打陈某某被决定行政拘留十五日；现因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月21日被刑事拘留，12月24日被逮捕；现羁押于汉寿县看守所。
被告人刘某乙，男，1989年3月7日出生于湖南省汉寿县，汉族，中专文化，务工；2015年11月8日因殴打陈某某被决定行政拘留十五日；现因涉嫌故意伤害罪，于2015年11月21日被刑事拘留，12月24日被逮捕；现羁押于汉寿县看守所。
汉寿县人民检察院以湘汉检刑诉（2016）24号起诉书指控被告人刘某甲、刘某乙犯故意伤害罪，于2016年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月5日公开开庭审理了本案。汉寿县人民检察院指派检察员肖娟出庭支持公诉，被告人刘某甲、刘某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
汉寿县人民检察院指控，刘某甲、刘某乙的父亲刘某丙与被害人陈某某因土地边界发生纠纷。2015年11月7日，刘某甲、刘某乙为此事找陈某某讨要说法。当日14时许，刘某甲、刘某乙在汉寿县军山铺镇路口拦停陈某某驾驶的小车，并质问陈某某是否打了其父亲，陈某某回答没有打，刘某甲、刘某乙便回家问刘某丙是否受到陈某某的殴打，刘某丙指着自己的头部说头都被打肿了，两被告人便在军山铺镇青峰小学前三岔路口再次拦住陈某某，刘某甲质问陈某某是否打了其父亲，陈某某回答：“我打了又怎么样？”刘某乙便捡起一块红砖敲驾驶室门窗，并将红砖朝坐在驾驶室里的陈某某扔去，陈某某捡起扔进来的红砖朝刘某乙两兄弟扔去。陈某某手拿一个套筒扳手从驾驶室下来，刘某乙、刘某甲见状从旁边菜地栅栏上各拿了一根茶树棒。陈某某眼见不敌便逃跑，刘某甲、刘某乙追赶过去并用手里的茶树棒朝陈某某的头部、腿部等部位打去，陈被打倒在地后，刘某甲朝其腹部踩了一脚。经益阳市公安司法鉴定中心鉴定，陈某某系钝性外力致头皮裂创、额部及双下肢多处皮肤裂创、右额叶脑挫伤、右额骨开放性骨折、左尺骨骨折、右胫骨骨折，其中右额叶脑挫伤属轻伤一级；右额骨骨折及额部右侧皮肤裂创分别构成轻伤二级；左尺骨骨折及右胫骨粉碎性骨折构成轻伤一级。
案发后，被告人刘某甲、刘某乙得知他人报警后，现场等候公安干警处理，到案后如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人经济损失人民币6000元。
公诉机关针对上述指控，当庭出示并宣读被害人陈某某的陈述、证人黄某甲、黄某乙、周某某、刘某丙、李某某、刘某丁的证言、司法鉴定意见书、现场勘验笔录、现场方位图等证据，认为被告人刘某甲、刘某乙的行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，刘某甲、刘某乙均起了主要作用，均系主犯。提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定予以惩处；同时建议对被告人刘某甲、刘某乙判处有期徒刑一年以下。
被告人刘某甲、刘某乙对上述指控的罪名和事实没有提出异议。
经审理查明，2015年11月7日，被告人刘某甲、刘某乙因其父亲与被害人陈某某因土地边界发生纠纷之事在军山铺镇青峰小学前三岔路口拦住陈某某，刘某甲质问陈某某是否打了其父亲，双方发生口角。刘某乙捡起一块红砖敲驾驶室门窗，并将红砖朝坐在驾驶室里的陈某某扔去，陈某某捡起扔进来的红砖朝刘某乙两兄弟扔去，并拿一个套筒扳手从驾驶室下来。刘某乙、刘某甲从旁边菜地栅栏上各拿了一根茶树棒追赶陈某某，并用茶树棒朝陈某某的头部、腿部等部位打去，陈被打倒在地后，刘某甲朝其腹部踩了一脚。经鉴定，陈某某系钝性外力致头皮裂创、额部及双下肢多处皮肤裂创、右额叶脑挫伤、右额骨开放性骨折、左尺骨骨折、右胫骨骨折，其中右额叶脑挫伤属轻伤一级；右额骨骨折及额部右侧皮肤裂创分别构成轻伤二级；左尺骨骨折及右胫骨粉碎性骨折构成轻伤一级。
案发后，被告人刘某甲、刘某乙得知他人报警后，现场等候公安干警处理，到案后如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人经济损失人民币6000元；在审理过程中，被告人刘某甲、刘某乙与被害人陈某某达成了赔偿协议，另赔偿了被害人经济损失人民币55000元，并取得了被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证，认证的下列证据予以证明：
1、被害人陈某某的陈述，证明2015年11月份因为地界问题陈某某与刘某丙发生过口角。7日下午2、3点钟左右，陈某某开车经过军山铺镇路口时，刘某丙的儿子刘某甲、刘某乙将陈的车拦停，问陈是否打了他们的父亲刘某丙，陈回答：没有打。他们二人就离开了。下午4点多钟，刘某甲、刘某乙又在三岔路口拦停陈的车，又问是否打了他们的父亲，陈来了火气，说“打了何搞？”这时不知道条二人中的谁拿了一块砖头朝坐在驾驶室的陈某某砸来，陈躲掉，砖头落在了驾驶室，陈捡起砖头朝他二人扔出，但没有砸到他们，他二人各持一根茶木棒打陈，陈拿一根扳手下车，因为太短打不到他们，就将扳手扔向他们，然后就跑，他们二人追赶陈，陈捡一把洗把抵抗，但洗把被他们打断，他二人持木棒打陈，陈多处被打伤，多处被打骨折，躺在地上不能动了，这时他们还用脚踩了陈的腹部。后被人送医院抢救。
2、证人黄某甲的证言，证明2015年11月7日下午4点多钟，黄某甲家门口有吵闹声，跑过去一看是刘某丙的两个儿子持木棒打陈某某，陈被打倒在地上不能动了，黄上前制止说：还打人会被打死。他们二人才住手。黄立即报警，并和陈家人将陈送到了益阳医院救治疗。陈被打得多处骨折，后听说是因为陈因为地界问题曾与刘某丙发生过纠纷，两个儿子为此报复陈某某。
3、证人黄某乙的证言，证明2015年11月7日下午4点多钟，黄某乙坐陈某某的依维柯客车从长沙回到军山铺镇青峰小学前三岔路口时，被刘某丙的两个儿子拦停，问陈是否打了他们的父亲，陈答：没打呀，我现在要送客，回去了再说。他们二人说：没打，那我父亲额头部的伤是咋搞的？陈说：打了何搞？双方打了起来。他们二人持木棒围住陈打，陈被打倒在地，他二人还要打，被人制止后才住手。
4、证人周某某的证言，证明2015年11月7日下午3点多钟，周某某坐陈某某的依维柯客车从长沙回到军山铺镇路口时，被两个年轻人拦停，问陈是否打了他们的父亲，陈说没打。后车子就开走了。4点多钟时车子经过军山铺镇青峰小学前三岔路口时二人再次拦住陈某某，问其到底打了他父亲没有，陈说：打了又怎样。那二人伸手要打坐在驾驶室的陈，陈拿一根扳手下车还击，那二人各拿了一根木棒围打陈，陈头部在流血，倒在了地上，那二人被人拉开了。
5、证人刘某丙的证言，证明2015年11月上旬的一天下午，刘某丙在与陈某某家有地界争议的地方修围栏，陈跑来在刘的耳部打了一拳，并说：这一拳是让你长的见识，动我家的土不请示我。当天晚上刘感觉头痛，并将此事告诉了儿子刘某乙。第三天的下午，陈某某的妻子来到刘的家里，骂刘某丙，并用一根竹棍打了刘两下。后来刘某乙知道了，就和刘某甲二人一起打了陈某某。
6、证人李某某的证言，证明2015年11月初，刘某丙家里修化粪池，挖的土压倒了陈某某家菜园的围栏，双方发生了矛盾，后来刘某丙将陈某某的围栏修好了。刘某丙打两个儿子因为此事打伤了陈某某。就赔偿事宜村里调解了四次，陈某某要求赔偿30万，而刘家经济条件不太好，拿不出来，就没有调解成功。
7、证人刘某丁的证言，证明2015年11月初的一天，刘某丙家修化粪池，要刘某丁拖一车沙到刘家去。刘某丁便拖了一车沙到了刘家。挖的土压倒了陈某某家菜园的围栏，后刘某丙帮陈家新修了围栏，但新修的围栏刘往陈家移了一点，陈某某的妻子见后和刘吵了起来，后陈某某来了，也与刘吵了起来，但没有看见陈打刘。
8、法医鉴定意见书、医院证明及照片，证明陈某某系钝性外力致头皮裂创、额部及双下肢多处皮肤裂创、右额叶脑挫伤、右额骨开放性骨折、左尺骨骨折、右胫骨骨折，其中右额叶脑挫伤属轻伤一级；右额骨骨折及额部右侧皮肤裂创分别构成轻伤二级；左尺骨骨折及右胫骨粉碎性骨折构成轻伤一级。
9、现场勘验笔录、现场示意图、照片，证明案发现场的概貌。
10、辨认笔录，证明周某某从12张照片辨认出伤害陈某某的人是被告人刘某甲、刘某乙。
11、到案经过，证明2015年11月7日，民警在现场将刘某甲、刘某乙带到派出所，对其进行讯问，二人如实供述了犯罪事实。
12、户籍信息证明，证明被告人刘某甲出生于1985年2月3日；被告人刘某乙出生于1989年3月7日。
13、行政拘留决定书及回执，证明刘某甲、刘某乙于2015年11月8日因殴打陈某某被行政拘留十五日，罚款500元。
14、三十七名村民及村民委员会的证明，证明被告人刘某甲、刘某乙平时表现好，遵纪守法。
15、收条，证明刘某丙在陈某某住院期间付给陈某某医药费6000元。
16、被告人刘某乙、刘某甲的供述，证明2015年11月6日下午，刘某乙从父亲刘某丙处获知其父被陈某某打了。刘某甲刚好从长沙回来，刘某乙骑摩托车在军山铺接其回家，途中将父亲被打的事告诉了刘某甲。二人行至军山铺镇青峰村路口时见陈某某开车路过，二人将其拦停，刘某甲问其是否打了其父亲，陈回答没有打。二人便回家了。到家后二人问父亲是否被陈打了，刘某丙指着太阳穴说，是被他打了，这里还是肿的。二人很气愤，骑摩托车来到军山铺镇青峰小学前三岔路口拦停陈某某的车，刘某甲问陈某某：叔叔，你到底打了父亲没有，我父亲说你打了他。陈回答说：打了又怎么样，你想怎么搞就怎么搞。刘某乙听后非常气愤，捡一块砖头向坐在驾驶室的陈某某砸去，陈让掉后捡起砖头砸二人，二人躲掉。陈某某拿了一根铁棍从副驾驶室下车要打刘某乙、刘某甲。刘某乙见状从身旁捡了一根木棒，冲过去和陈对打，刘某甲也捡了一根木棒过来帮忙，陈将铁棍扔向刘某乙后就跑，二刘追赶陈，陈滑倒在地，刘某甲朝陈腿部打了一棒，刘某乙持木棒朝陈的腹部和头部各打了一棒。后见陈头部在流血，加上有人招呼，二人就没有打了。听到有人报了警，二人在此等待处理。陈被人送医院了。一会儿，警察来了，二人随警察到派出所接受处理。
本院认为，被告人刘某甲、刘某乙故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。在共同犯罪中，被告人刘某甲、刘某乙均起了主要作用，均系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人刘某甲、刘某乙得知他人报警后，现场等候公安干警处理，到案后如实供述了自己的罪行，属自首，依法可以从轻处罚；两被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得了被害人谅解，可以酌情从轻处罚；本案系邻里纠纷引起，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人刘某甲、刘某乙判处有期徒刑一年以下的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月8日起至2016年5月7日止）。
二、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月8日起至2016年5月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 凌闵江
审 判 员 帅可见
人民陪审员 张茂堂
二〇一六年五月五日
代理书记员 高采薇
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。