河南省洛阳市涧西区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）涧民一初字第471号
原告洛阳正盛投资有限公司。住所地：洛阳市涧西区。
法定代表人徐根鹏，该公司董事长。
委托代理人张红艳，河南绿剑律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告潘银周，男，1966年1月4日出生，汉族，住河南省汝阳县，现住汝阳县。
被告杨翠英（被告潘银周之妻），女，汉族，汝阳县人民医院职工，住址同上。
被告李战萍，女，1973年11月15日出生，汉族，住河南省汝阳县。
原告洛阳正盛投资有限公司（以下简称：正盛投资公司）诉被告潘银周、杨翠英、李战萍借款担保追偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告正盛投资公司的委托代理人张红艳到庭参加了诉讼，被告潘银周、杨翠英因原告正盛投资公司在本院开庭审理本案前撤回了对其二人的起诉，已退出诉讼。被告李战萍经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告正盛投资公司诉称，2012年3月7日，被告潘银周在与债权人翟佳及原告正盛投资公司签订《借款担保合同》中，约定被告潘银周向债权人翟佳借款150000元，月利息为15‰，借款期限从2012年3月7日至2012年6月6日。原告正盛投资公司对被告潘银周的借款承担担保责任。同日，被告李战萍也在与原告正盛投资公司签订《反担保（保证）合同》中，约定被告李战萍为该笔借款承担反担保责任，反担保范围为本金、利息、复利、罚息、违约金、诉讼费、保全费、执行费、律师费、评估费、拍卖费等相关费用，并约定任何一方违约，应从违约之日起按担保总金额的日万分之五向守约方支付违约金，并承担由此给守约方造成的损失。因被告潘银周没有按期承担还款责任，原告正盛投资公司为其承担了代偿义务。此后被告潘银周仅支付了22800元，剩余的127200元借款本金及违约金至今未偿还。被告潘银周与被告杨翠英系夫妻关系，该笔借款又发生在其二人的婚姻关系存续期间，被告杨翠英应对被告潘银周所负债务承担连带偿还的责任。请求：1、判令被告潘银周、杨翠英、李战萍连带偿还原告正盛投资公司借款本金127200元、违约金33748.5元（计至2013年10月24人），并从2013年10月25日起按127200元的日万分之五承担至该笔借款实际给付完毕之日止的违约金；2、判令被告承担潘银周、杨翠英、李战萍原告正盛投资公司已支付的10000元律师代理费；3、判令被告潘银周、杨翠英、李战萍承担本案的诉讼费、财产保全费等相关费用。
被告李战萍未到庭应诉，也未提交答辩状。
经审理查明，2012年3月7日，出资人翟佳与被告潘银周、原告正盛投资公司签订了编号为：正民保字（2012）第J123号的《借款担保合同》一份，约定由翟佳借给被告潘银周150000元，原告正盛投资公司为被告潘银周的借款提供担保；借款期限自2012年3月7日起至2012年6月6日止；借款的月利率为1.5‰，利息按月支付；每月20日前由被告潘银周向翟佳支付借款利息。同日，被告李战萍与原告正盛投资公司也签订了编号为：正民反保字（2012）J123号的《反担保（保证）合同》，约定，债务人、出资人与保证人签订的主合同项下担保债权，数额为人民币150000元整；被告李战萍为债务人潘银周承担连带责任保证。如债务人在债务到期时未能全部向出资人偿还债务的，原告正盛投资公司有权直接要求被告李战萍以其全部财产承担连带责任保证；反担保的范围为：原告正盛投资公司履行了与翟佳签订的《借款担保合同》约定的保证责任项下的全部债务，包括但不限于原告正盛投资公司代债务人偿还的借款本金、利息、复利、罚息、违约金、代偿资金占用费、诉讼费、（财产）保全费、（申请强制执行的）执行费、律师（代理）费、评估费、拍卖费以及原告正盛投资公司为实现债权而支付的包括但不限于本条所罗列的逐项费用和其他由《借款担保合同》和《反担保（保证）合同》产生的从属费用；《反担保（保证）合同》生效后，当事人双方应全面履行本合同约定的义务。任何一方不履行或不完全履行《反担保（保证）合同》约定义务，应从违约之日起每日按担保总金额的万分之五向守约方支付违约金，并赔偿由此给守约方造成的损失。同日被告李战萍出具了一份《保证担保承诺书》，承诺自愿为借款人潘银周本次借款150000元提供保证担保或抵押担保，对借款人因本次借款而产生的全部债务在保证额度限额内承担不可撤销连带保证责任。借款人如果到期不能偿还此笔借款，保证人自愿代偿此笔借款的全部本息及相关费用。《借款担保合同》签订后出资人翟佳即履行了出资义务，被告潘银周仅偿还了借款期限内的借款利息。借款到期后，因被告潘银周没有偿还借款本金，原告正盛投资公司于2012年6月9日为被告潘银周向出资人翟佳代偿了借款本金150000元。2012年11月5日，被告杨翠英（被告潘银周之妻）、李战萍与原告正盛投资公司商定：由被告杨翠英偿还原告正盛投资公司代被告潘银周偿还的150000元借款本金中的100000元后，被告潘银周与原告正盛投资公司的债务即为已结清。剩余的50000元借款由被告李战萍偿还。同日，被告李战萍还为原告正盛投资公司出具了一份内容为“我叫李战萍，身份证410326197311150021，为潘银周在洛阳正盛投资公司借款15万元提供担保，（因）此笔借款我当时用了5万元，我保证此笔借款偿还5万元”的《保证》。2012年11月11日，被告杨翠英交给原告正盛投资公司别克牌小型轿车一辆，现金15000元。同日，原告正盛投资公司的法定代表人、董事长徐根鹏、副经理贾要强、梁保丰三人即以“公司经手人”的身份联名为被告杨翠英书写了一份内容为“今收到杨翠英交来别克（牌小型）轿车一辆，作价捌万伍仟元；现金壹万伍仟元，合计人民币壹拾万元整，用于偿还潘银周在洛阳正盛投资有限公司（的）借款壹拾伍万元（中的壹拾万元）。结欠（的）伍万元由担保人李战萍偿还。车主杨翠英需配合洛阳正盛投资有限公司办完此车过户手续后，公司出具正规收据并同时收回本收据”的《收据》（被告杨翠英交给原告正盛投资公司的别克牌小型轿车已由原告正盛投资公司于诉前转卖给了他人，被告杨翠英也已履行了配合车辆过户的义务）。因被告李战萍一直未将剩余的50000元借款偿还给原告正盛投资公司，原告正盛投资公司于2013年11月21日将潘银周、杨翠英与李战萍一并列为被告向本院提起本案诉讼（诉讼事由与诉讼请求见上书原告正盛投资公司的诉称）。同时，原告正盛投资公司还向本院了提出财产保全申请，请求“冻结被告潘银周、杨翠英、李战萍的银行存款185000元或查封、扣押被告潘银周、杨翠英、李战萍同等价值的其它财产”。2013年11月28日，本院作出（2013）涧民一初字第471号民事裁定书。2103年12月20日，本院到河南省汝阳县冻结了被告潘银周在中国农业银行股份有限公司汝阳县花坛分理处开立的6228480732227340013号账户的10013.19元存款。2014年1月6日，被告潘银周到本院辩称其与原告正盛投资公司因借款产生的纠纷早已通过协商解决，并向本院提交了2012年11月5日被告李战萍为原告正盛投资公司出具的《保证》和2012年11月11日原告正盛投资公司的法定代表人、董事长徐根鹏、副经理贾要强、梁保丰三人以“公司经手人”的身份联名为其妻—被告杨翠英书写的《收据》。同日，本院向被告潘银周、杨翠英送达了民事起诉副本、应诉通知书、举证通知书、民事裁定书、开庭传票。2014年1月22日，本院再到河南省汝阳县冻结了被告李战萍在中国农业银行股份有限公司汝阳县花坛分理处开立的6228480738078803470号账户的76.01元存款。2014年2月10日，本院到河南省汝阳县（在被告潘银周的协助下）向被告李战萍送达了民事起诉副本、应诉通知书、举证通知书、民事裁定书、开庭传票。2014年2月11日，原告正盛投资公司向本院递交了撤回对被告潘银周、杨翠英起诉的申请书。2014年3月20日，本院到河南省汝阳县向中国农业银行股份有限公司汝阳县花坛分理处送达了解除冻结被告潘银周在该处开立的6228480732227340013号账户存款的《解除冻结存款通知书》。
另查明，原告正盛投资公司为追偿该笔借款，特委托河南绿剑律师事务所提起诉讼，并向该所支付了10000元的律师代理费。
2014年4月15日（本院开庭审理本案之日），原告正盛投资公司将其诉讼请求变更为：1、判决由被告李战萍偿还借款50000元，承担自2012年6月9日起（原告正盛投资公司代偿借款之日）至2014年4月15日（本院开庭审理本案之日）的违约金，并按50000元借款的日万分之五承担自2014年4月16日起至50000元借款偿还完毕之日止的违约金；2、判决由被告李战萍承担律师代理费10000元；3、判决由被告李战萍承担本案的诉讼费、财产保全费。
本院认为，被告李战萍为原告正盛投资公司出具的《保证》与原告正盛投资公司的法定代表人、董事长徐根鹏、副经理贾要强、梁保丰三人以“公司经手人”的身份联名为被告杨翠英书写的《收据》及被告杨翠英已履行了配合原告正盛投资公司办理抵债车辆过户义务的事实，应视为被告潘银周、杨翠英、李战萍与原告正盛投资公司已就变更被告潘银周与出资人翟佳、原告正盛投资公司签订的《借款担保合同》及被告李战萍与原告正盛投资公司签订的《反担保（保证）合同》达成的协议。被告潘银周、杨翠英与原告正盛投资公司因履行《借款担保合同》与《反担保（保证）合同》产生的权利义务也已因被告杨翠英已依协议的约定履行了还款义务而终止。由此可见，被告李战萍长期不履行协议约定的还款义务，才是引起本案诉讼的根本原由。因此，被告李战萍除应将其使用，并保证偿还的50000元借款本金偿还给原告正盛投资公司之外，还应当按中国人民银行规定的金融机构计收逾期贷款利率的标准向原告正盛投资公司支付自其为原告正盛投资公司出具《保证》的次日起至其将50000元借款本金交付给原告正盛投资公司之日止的逾期付款违约金，并承担与50000元借款本金、逾期付款违约金诉讼标的所应负担的案件受理、财产保全费。根据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第四十五条、第七十七条第一款第八十四条、第一百零七条、第一百零八条第二百零六条、第二百零七条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告李战萍于本判决生效后十日内将50000元借款本金偿还给原告洛阳正盛投资有限公司，并按50000元借款本金的日万分之五支付自2012年11月6日至50000元借款本金偿还完毕之日止的逾期付款违约金；
二、被告李战萍于本判决生效后十日内向原告洛阳正盛投资有限公司支付律师代理费10000元；
若被告李战萍未在本判决确定的期间内履行完上述付款义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行，即加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费3719元、财产保全费1375元，合计5094元，由原告洛阳正盛投资有限公司承担3524元（诉讼费2669元、财产保全费855元），被告李战萍承担1570元（诉讼费1050元、财产保全费520元）。被告李战萍承担的诉讼费、财产保全费，由被告李战萍于本判决生效后十日内直接支付给原告洛阳正盛投资有限公司。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 宋德安
人民陪审员 焦治泓
人民陪审员 刘丽群
二〇一四年七月二十日
书 记 员 杨静静