河北省磁县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）磁民初字第54号
原告李清付，男，1949年9月11日生，汉族，磁县花官营乡吴庄村人，身份证号码：1304271949********。
委托代理人吕志平，磁县中心法律服务所法律工作者。
委托代理人李金雷，男，1970年7月16日生，汉族，磁县花官营乡吴庄村人，系原告李清付之子。
被告杨彦忠，男，1956年1月8日生，汉族，现住邯郸市高开区拉德芳斯小区*号楼****号。身份证号码：1304031956********。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司（以下简称人保朝阳支公司），地址：北京市朝阳区霄云里4号楼。
负责人冷日辉，该公司总经理。
委托代理人殷虹，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司职员。
原告李清付与被告杨彦忠、中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李清付的委托代理人吕志平、李金雷到庭参加了诉讼，被告杨彦忠、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李清付诉称，2011年1月31日，杨彦忠驾驶的京P551**小型普通汽车，沿磁县友谊路北大街，由南向北行驶至三环路交叉口时与原告的车相撞，导致原告车辆受损严重，并造成原告司机李金雷受伤住院治疗。为此，原告垫付医疗费、修车费共计87708.31元。该事故经磁县公安交通警察大队认定，原、被告承担同等责任。为此，原告诉至法院，请求：1、判令两被告赔偿原告车辆损失费以及为受害人垫付的医疗费，共计87708.31元；2、诉讼费由两被告承担。
被告杨彦忠未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩。
被告人保朝阳支公司未到庭参加诉讼，其提交书面答辩称，1、此交通事故经交警认定责任，对原告的合理损失责任双方应根据各自在事故中所承担的比例进行赔偿，在本事故属保险责任的情况下（经法院核实），保险公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，超出部分不同意赔偿；2、原告出险后未及时到我公司报案及定损，故我公司对该事故造成的实际损失无从确认。原告需向法院提交足以证明因本次事故造成车辆损失的证据，否则我公司不予认可；3、医药费原告需提供诊断证明、药费单据及用药明细等（医保外用药及与事故无关的用药保险公司不予承担）；4、根据交强险保险条款第十条第四款规定诉讼费不属于保险责任，保险公司不能承担。
经审理查明，2011年1月31日20时50分许，杨彦忠驾驶的京P551**小型普通客车，沿磁县友谊路北大街，由南向北行驶至三环路交叉口时与由东向西行驶的李金雷驾驶的冀D3Y8**小型轿车相撞，造成人员受伤，两车不同程度损坏的交通事故。2011年2月25日，磁县公安交通警察大队作出磁公交认字（2011）第00131号道路交通事故认定书，认为杨彦忠驾驶机动车上路行驶，通过路口时未让右侧车辆先行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第二款“没有交通标志、标线控制的，在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车先行；”之规定；李金雷驾驶机动车上路行驶，通过路口时未保持安全车速，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气候条件时，应当降低行驶速度。”之规定。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项之规定，认定杨彦忠、李金雷承担此事故的同等责任。
经查，杨彦忠驾驶的京P551**小型普通客车系其本人所有，该车在人保朝阳支公司投保一份机动车交通事故责任强制保险（交强险），责任限额为122000元，保险期间为2010年8月11日0时起至2011年8月10日24时。本次事故发生在保险期间内。冀D3Y8**小型轿车的车主系李清付。李金雷受李清付所雇。
事故发生当日，李金雷因左下腹持续疼痛到磁县中医院住院治疗，经诊断为急性腹壁软组织损伤，李金雷住院治疗1天，支出医疗费910元，住院伙食补助费50元／天，住院1天共50元。李金雷的损失原告已垫付。原告因本次事故支出施救费1300元，停车费600元。原告的冀D3Y8**小型轿车经中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司定损为62343.6元，残值为387.82元，扣除残值为61955.78元。该车经邯郸骏华丰田汽车销售服务有限公司修理，原告支出修理费61185元。本案在审理过程中，原告称其主张的87708.31元包含给对方车辆上的五名受伤人员垫付的医疗费，原告自愿放弃对该部分医疗费的请求，只主张64045元。
上述事实由事故认定书、修车费票据及清单、吊运费票据、停车费票据、保险单、车损确认书、医疗费票据等证据及原、被告当庭陈述所证实。
本院认为，杨彦忠驾驶机动车上路行驶，通过路口时未让右侧车辆先行，李金雷驾驶机动车上路行驶，通过路口时未保持安全车速，均是造成事故发生的直接原因，磁县公安交通警察大队认定杨彦忠、李金雷承担此事故的同等责任，该责任认定事实清楚，证据充分，本院予以采信。
李金雷因本次事故受伤花费医疗费910元，住院伙食补助费50元／天，住院1天共50元，证据充分，本院予以支持。李金雷的损失原告已先行垫付，原告有权请求被告返还。原告因本次事故支出施救费1300元，停车费600元，证据充分，予以认可。原告的冀D3Y8**小型轿车经中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司定损为61955.78元（扣除残值）。原告按实际损失主张修理费61185元，不超过保险公司定损价值，本院予以支持。以上损失共计64045元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。杨彦忠驾驶的京P551**号小型普通客车在被告人保朝阳支公司投保一份交强险122000元，事故发生在保险期间内，人保朝阳支公司应在交强险范围赔偿原告的损失64045元，因保险公司能足额赔偿原告的损失，故被告杨彦忠不再承担赔偿责任。本案在审理过程中，原告称其主张的87708.31元包含给对方车辆上的五名受伤人员垫付的医疗费，原告自愿放弃对该部分医疗费的请求，只主张64045元，本院尊重原告的意愿。被告人保朝阳支公司称在交强险分项限额内承担赔偿责任的辩解不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，本院不予采信；被告人保朝阳支公司辩称不承担医保外用药及诉讼费用没有法律依据，不予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告李清付各项损失共计64045元；
二、被告杨彦忠不承担赔偿责任。
案件受理费1993元，由原告李清付承担538元，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司承担1455元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。
审判长 崔有叶
审判员 张玉红
审判员 谢振红
二〇一三年五月十五日
书记员 魏丽霞
附相关法律条文：
《中华人民共和国道路交通安全法》
第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。