山西省陵川县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）陵民初字第63号
原告程丽，女，1976年8月5日生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，农民。
被告赵永军，男，1971年6月13日生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，农民。
被告秦忠旺，男，1967年10月23日生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，农民。
被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司。
住所地：陵川县城落雁街新建巷***号。
负责人：付武军，该公司经理。
原告程丽与被告赵永军、秦忠旺、中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程丽、被告赵永军、秦忠旺到庭参加了诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司经传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告程丽诉称，2012年春原告受被告赵永军的雇佣，到被告在本村开办的瓦场上班。2012年10月9日上午11时许在原告上班时，被告赵永军的妻子秦志兰让我和她到附城送一车瓦，之后原告和秦志兰及开三轮车的司机被告秦忠旺共同将瓦装满车，由被告秦忠旺驾驶自己的时风牌农用三轮车，原告和秦志兰坐在车上去附城送瓦，当车行驶至离附城约5里地一陡坡路段时，被告秦忠旺在坡下将车停住，让原告和秦志兰下了车，并将车内的瓦卸了一小部分，之后秦忠旺开着三轮车，让原告和秦志兰在三轮车后推车往坡上行驶，当车行驶至半坡时，三轮车突然往坡下滑，将原告撞倒在地，三轮车侧翻到路边沟内。事故发生后秦志兰拨打120急救电话，将原告送往陵川县人民医院抢救治疗，花费抢救费用1350.7元，因伤情严重随即转往晋城市煤业集团总医院住院治疗，经诊断为：1、创伤性失血性休克；2、骨盆骨折；3、左侧股部皮肤挫裂并广泛剥脱伤；4、左侧胫腓骨中下段开放粉碎性骨折；5、腰椎多发性横突骨折。住院治疗105天，花费医疗费73258元。出院后遵医嘱转山西省人民医院继续治疗30天，花费医疗费89182.37元。出院后遵医嘱禁止负重，一年后取内固定物，不适随诊。住院期间，二被告每人支付我医疗费82000元。现我受伤后已造成多处骨折、神经功能受损，需进行伤残评定。综上所述，被告赵永军作为雇主、被告秦忠旺作为事故车辆的所有者和驾驶者，二被告对给我造成的损失依法应承担赔偿责任，请求判令：1、二被告赔偿原告医疗费179436.07元、误工费20000元、陪侍费20000元、住院伙食补助费7250元、营养费5000元、交通费5000元、精神抚慰金10000元、共计246686.07元，二被告已支付164000元，还应赔偿82686.07元；2、伤残赔偿金、被抚养人生活费待评残后予以计算；3、诉讼费由二被告承担。诉讼期间，原告获知被告秦忠旺驾驶的晋E052**号三轮车在被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司投保有交强险，随申请追加其为本案的被告。本案中是被告秦忠旺驾驶的三轮车在行驶至半坡时，三轮车突然往下滑，将原告撞到在地，秦忠旺对本起事故应承担全部责任，被告应在交强险限额内承担赔偿责任。故请求：被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、伤残赔偿金（待评残后计算）、误工费20000元、护理费20000元、交通费5000元、精神抚慰金10000元、被抚养人生活费（待评残后计算）。审理中，原告变更了相关的诉讼请求，要求被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司在交强险各分项限额内赔偿原告各项损失120000元，剩余损失247134.17元，除被告赵永军、秦忠旺已支付164000元外，被告赵永军、秦忠旺应共同赔偿原告损失83134.17元。
被告赵永军辩称，一、被告赵永军与被告秦忠旺之间形成的是承揽合同关系，被告秦忠旺作为承揽人在驾驶三轮车过程中将原告程丽致伤，依法应承担全部责任。2012年10月9日上午，我妻子秦志兰让被告秦忠旺到附城送瓦，由秦忠旺开自己的三轮负责运输，被告每个瓦付秦忠旺五分钱，被告秦忠旺需要以自己的技术和设备来完成任务，因此双方形成的是承揽合同关系。而被告秦忠旺在行驶过程中让原告和我妻子推车，推车过程中三轮车由于下滑将原告致伤。依据法律规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害的，定作人不承担赔偿责任。本案中被告秦忠旺系法律意义上的承揽人，在承揽过程中致伤原告程丽，依法应对原告程丽损伤承担赔偿责任。二、被告赵永军不是本案适格主体，不应对原告承担赔偿责任。原告程丽平常受被告赵永军雇用，在瓦场上班，发生事故那天是她下班后看见我妻子要到附城送瓦，便要和其一起去附城玩，我妻子打开三轮车小轿门发现只能容纳一个人时，便不让原告程丽去了，但秦忠旺说你们两个挤挤吧，都不胖，这样我妻子和程丽便都坐在了三轮车的小轿车内，当行至附城口时，发现前面的路不通，我妻子便打电话询问购买瓦的附城主家，附城主家便骑着摩托车赶到现场，声称还有另外一条路可以通行，被告秦忠旺当时让主家带路，这样主家骑着摩托车带着我，原告程丽继续坐在三轮车的小轿车内，当行至一陡坡路段时，碰见了一开三轮的，他说被告秦忠旺的车拉的瓦多上不去坡，让秦忠旺卸下一部分瓦再上坡，这样秦忠旺便把瓦卸了一部分。卸下瓦后，被告秦忠旺开车上坡时，车突然往后退了下来，我妻子因躲车跌倒在路边的沟里，而主家因躲车跑出了好远，等我妻子回过神来发现原告程丽也跌倒在路边沟里，发现程丽受伤后，我妻子与被告秦忠旺赶紧将原告送往陵川人民医院。因此，原告的受伤并不是在从事雇佣关系行为的过程中受伤的，其受伤是因为被告秦忠旺在开三轮过程中操作失误造成的，与被告赵永军无关。所以被告对原告的损伤依法不应承担赔偿责任，原告将我列为被告主体不适格。三、原告索赔的误工费、陪侍费、住院伙食费、营养费、交通费等费用要求过高，超过法律规定的赔偿标准，法庭依法不予支持。四、原告受伤后被告赵永军为了尽人道主义，已支付原告82000元费用，因此原告再行索赔缺乏事实依据。
被告秦忠旺辩称，原告受雇于被告赵永军在其瓦场从事劳务。2012年10月9日，被告赵永军的妻子秦志兰给我妻子苏雪玲打电话说，她家的客户急需用瓦，因她家的三轮车坏了不能送瓦，要我帮忙往附城送一趟瓦。当时我不在家，我妻子拒绝了。但赵永军的妻子又一直打电话请求，出于邻里关系我不好推辞就答应帮忙给赵永军送一趟瓦。当天上午11时许，我开车到赵永军瓦场和原告以及赵永军的妻子秦志兰共同将瓦装到我的车上。路过礼义街时秦志兰在饭店给我和原告买的饭，吃完饭，我驾驶三轮车和原告及秦志兰送瓦，从礼义往附城的途中，因原来的路维修不能通行，秦志兰带领我从一条小路去目的地，行驶至一陡坡路段时，买瓦的客户又找了一辆三轮车把我车上的瓦卸了一部分，然后驾车上坡，原告和秦志兰在车后步行。当行驶至半坡时，三轮车突然出现故障往后退，原告因没有躲开失控的三轮车，将原告挂伤。并不是如原告所称，我让原告和秦志兰给我推车，将原告撞倒受伤的。基于以上事实，我只是念于邻里情面帮赵永军和秦志兰的忙而已，车辆出现故障属于意外事件，我不应承担对原告的赔偿责任。原告是在受雇于赵永军和秦志兰期间，因劳务活动自身受到伤害的，因有接受劳务的一方即赵永军和秦志兰承担赔偿责任。原告明知三轮车上坡时，有可能往后退的危险因素，原告对于自己遭受的损失也存在一定的过错，故也应当承担相应的责任。原告在受伤后我出于同情暂时垫付给原告82000元，保留向原告追偿的权利。
被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司未到庭。
经审理查明，2012年春，被告赵永军雇佣原告程丽到其开办的瓦场上班。2012年10月9日上午11时许，被告赵永军的妻子秦志兰让程丽给被告秦忠旺的晋E052**时风农用三轮车装瓦并安排程丽随被告秦忠旺的农用三轮车去附城给其一个客户送瓦，运费待被告秦忠旺将瓦送到后向其支付。被告秦忠旺驾驶自己的晋E052**号时风牌农用三轮车到达瓦场后，与秦志兰、程丽、一同装满车。随后，秦志兰让程丽一起乘坐被告秦忠旺的三轮车往附城送瓦。当天下午2时许，秦忠旺驾车行驶至陵川县附城镇下壁村“村村通”水泥路一陡坡路段时，由于坡陡车上不去，三人遂将瓦卸了一部分后，秦忠旺开车往坡上行驶，程丽和秦志兰在后面推车。当车行驶至半坡时，三轮车突然往后退，将原告程丽致伤。当即秦志兰拨打了120急救电话，原告程丽伤后被送往陵川县人民医院抢救，花费医疗费1350.7元。因伤情严重，事故当天转往晋城煤业集团总医院住院治疗，被诊断为：1、创伤性失血性休克；2、骨盆骨折；3、左侧股部皮肤挫裂并广泛剥脱伤；4、左侧胫腓骨中下段开放粉碎性骨折；5、腰椎多发性横突骨折。住院治疗105天，花费医疗费73258.00元。出院医嘱：建议其至上级医院进一步治疗。2013年1月23日，原告又入住山西省人民医院住院治疗29天，花费医疗费89182.37元。出院医嘱为卧床3月，每月门诊复查拍片，在医生指导下进行功能锻炼，不适随诊等。此外，程丽出院后在陵川县人民医院门诊治疗，花费医疗费1827元。原告花去医疗费共计165618.07元。在原告住院期间，被告赵永军和被告秦忠旺各支付了原告程丽82000元医疗费。审理中，本院根据程丽的申请，委托山西金诚司法鉴定中心对程丽的伤情等级进行了鉴定。该中心于2013年12月17日作出鉴定意见：被鉴定人程丽因故致伤骨盆及左下肢，目前：1、骨盆骨折严重移位，构成七级伤残；2、遗留左足背屈、趾屈肌力3级后遗症，构成八级伤残；3、左胫骨骨折内固定术后，构成九级伤残；4、左腓骨骨折，构成十级伤残。其左胫骨外固定架需再次手术取出。为此原告程丽支付鉴定费1200元。诉讼期间，本院依据原告的申请，追加中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司为本案的被告参加诉讼。
另查明，被告秦忠旺系肇事车辆晋E052**号时风牌农用三轮车的驾驶人和所有人，于2010年12月30日初次领取C4类机动车驾驶证，办理了机动车行驶证。本案的肇事车辆晋E052**号时风牌农用三轮车在被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，被保险人为秦忠旺。保险期间自2011年12月9日零时起至2012年12月8日24时止。保险金额为122000元。事故发生的第二天即2012年10月10日，陵川县公安局交通警察大队接到被告秦忠旺的报案，陵川县公安局交通警察大队处理民警迅速赶赴现场，对事故现场进行了拍照，在现场勘查结束施救车辆的过程中，秦忠旺不让交警大队处理要自行协商处理。陵川县公安局交通警察大队对本起道路交通事故未作出道路交通事故认定书。
又查明：原告程丽之父程银龙，（1952年5月16日生，农业户口。）与其母王改菊（1952年4月16日生，农业户口。）共生育子女三个，儿子程军方、女儿程玉清、程丽。原告程丽和候晚陵夫妻生育两个子女，儿子侯玉昆（2005年5月29日生，农业户口）、女儿侯玉珍（2002年4月6日生，农业户口）。
以上事实有民事起诉书、答辩状、庭审笔录、医疗单位为晋城煤业集团总医院和山西省人民医院的住院病历、医药费统一收据、门诊医疗费收据，山西金诚司法鉴定中心（2013）临（司）鉴字第152号司法鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据、常住人口登记卡、陵川县礼义镇马新庄村民委员会的证明材料、陵川县公安交通警察大队的证明和事故现场照片、机动车交通事故强制责任保险单和机动车行驶证、驾驶证复印件等在案佐证。
本院认为，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案赵永军雇佣秦忠旺及程丽给其往附城送瓦途中，因秦忠旺的三轮车失控倒退致在三轮车后面推车的程丽受伤，雇主赵永军应承担赔偿责任。被告秦忠旺驾驶三轮车在上陡坡时，未谨慎安全驾驶，是造成本起道路交通事故的主要原因，其对损害的发生具有过错，应当与雇主赵永军承担连带责任。被告秦忠旺的肇事车辆晋E052**时风牌农用三轮车在被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司作为肇事车辆交强险的保险人，应当在交强险各分项责任限额内对原告程丽的损失进行赔偿。原告程丽在推车中不注意自身安全，亦有一定过错，应承担相应的责任。原告程丽因本起道路交通事故造成的损失有：1.医疗费165618.07元（住院医疗费1350.7元＋73258元＋89182.37＋门诊医疗费1827元）；2.住院伙食补助费2680元（134天×20元／天）；3.营养费1340元（134天×10元／天）；4.护理费9286.2元（134天×69.3／天×1人）；5.交通费4000元，本院依据原告住院、出院及复诊酌情定为4000元；6．误工费29591.10元（427天×69.3元／天），误工时间自2012年10月9日至2013年12月16日。7.残疾赔偿金58480.72元（6356.6元×20年×40%＋6356.6元×20年×6%）；8.计入残疾赔偿金中的被扶养人生活费55903.2元。其中原告父亲程银龙的被扶养人生活费为17069.7元（5566.2元×20年×46%÷3），母亲王改菊的被扶养人生活费为17069.7元（5566.2元×20年×46%÷3）；原告儿子侯玉昆的被扶养人生活费为14082.5元（5566.2元×20年×46%÷2）；原告主张女儿侯玉珍的被扶养人生活费7681.3元，符合法律规定，应予支持。9.精神损害抚慰金8000元。本案受害人构成七级伤残，综合本案侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、当地生活水平、受害人经济状况等因素，精神损害抚慰金酌定为8000元，原告诉请过高部分，本院不予支持。10、鉴定费1200元。
以上损失共计336099.27元。由原告程丽承担5%的责任，即16805元；其余损失计319294.27元依法由被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司在交强险各分项责任限额内赔偿原告程丽医疗费、住院伙食补助费、营养费计10000元，赔偿护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、计入残疾赔偿金中的被扶养人生活费、交通费共计110000元，以上被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司在交强险责任限额内赔偿原告程丽共计120000元。剩余由被告赵永军赔偿199294.27元，秦忠旺负连带责任。被告秦忠旺、赵永军各已支付原告程丽82000元，尚未赔付35294.27元。
综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第第十六条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司陵川支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告程丽因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费、误工费、残疾赔偿金、计入残疾赔偿金中的被扶养人生活费、精神损害抚慰金共计120000元。
二、被告赵永军于本判决生效之日起十日内赔偿原告程丽因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费、误工费、残疾赔偿金、计入残疾赔偿金中的被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费共计35294.27元由被告赵永军赔偿，被告秦忠旺负连带赔偿责任。
案件受理费1515元由被告赵永军、秦忠旺共同负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。
审 判 长 董红书
人民陪审员 赵忠保
人民陪审员 牛建蔚
二〇一五年六月十一日
书 记 员 田 湉