贵州省麻江县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）麻刑初字第49号公诉机关麻江县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某章，男，个人信息略。附带民事诉讼原告人杨某州，男，个人信息略。附带民事诉讼原告人胡某秀，女，个人信息略。附带民事诉讼原告人吴某芳，男，个人信息略。附带民事诉讼原告人吴某明，男，个人信息略。附带民事诉讼原告人龙某华，男，个人信息略。委托代理人杨伟（系上述六名附带民事诉讼原告人之特别授权代理人），贵州兄弟律师事务所律师。委托代理人吴晓彤（系上述六名附带民事诉讼原告人之特别授权代理人），贵州兄弟律师事务所律师。被告人周某志，男，个人信息略。2015年4月16日因涉嫌失火罪被麻江县公安局取保候审。麻江县人民检察院以麻检公诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人周某志犯失火罪，于2015年7月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某章、杨某州、胡某秀、吴某芳、吴某明、龙某华向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麻江县人民检察院检察员陈摔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某章、杨某州、胡某秀、吴某芳、吴某明、龙某华及其委托代理人杨伟、吴晓彤及被告人周某志到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年1月21日15时许，被告人周某志在麻江县龙山镇里三寨四方土（地名）自家的土地里清理枯草，对干枯的包谷杆和杂草进行清理并归堆，遂用随身携带的打火机点燃枯草堆，因火势太大引燃了土地边杂草进而引发山林火灾，周某志随即救火，并电话通知周某彪、周某安等人来救火，后在赵某平、周某彪等七、八人的共同帮助下，火灾最终得以扑灭。次日9时许，该镇林业站赵某平向麻江县森林公安分局报案。后经鉴定，过火有林地面积31.37亩。为支持其公诉，公诉机关向法庭提供的证据有：1、打火机一枚；2、户籍证明等书证；3、证人周某安等人的证言；4、被害人吴某邦等人的陈述；5、被告人周某志的供述与辩解；6、鉴定意见；7、勘验、检查、辨认笔录及照片。该院被告人过失引发山林火灾，过火有林地面积31,37亩，情节较轻，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，应当追究刑事责任。现提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人吴某章、杨某州、胡某秀、吴某芳、吴某明、龙某华诉称：一、依法追究被告人周某志刑事责任；二、依法判决被告人周某志赔偿附带民事诉讼原告人吴某章、杨某州、胡某秀、吴某芳、吴某明、龙某华经济损失分别为6900.00元、7400.00元、7400.00元、2900.00元、2900.00元、2800.00元。同时向法庭提供了《林权证》复印件和《居民身份证》复印件及《人口基本信息》等证据。被告人周某志辩称：我对公诉机关的指控无异议，但没有能力赔偿。经审理查明，2015年1月21日15时许，被告人周某志在麻江县龙山镇里三寨四方土（地名）自家的土地里清理枯草，对干枯的包谷杆和杂草进行清理并归堆，遂用随身携带的打火机点燃枯草堆，因火势太大引燃了土地边杂草进而引发山林火灾，周某志随即救火，并电话通知周某彪、周某安等人前来帮助救火，后在镇林业站干部赵某平及村民周某彪等七、八人的共同帮助下，火灾最终得以扑灭。次日9时许，该镇林业站干部赵某平向麻江县森林公安分局报案。经林业部门鉴定，过火有林地面积31.37亩。另查明，过火林地面积31.37亩中，有10.6亩系吴某邦、龙某华两家与被告人周某志及本组农户有权属争议；有4.5亩系吴某章、4亩系杨某州、7亩系胡某秀系、2.9亩系吴某芳、2.9亩系吴某明的责任山。此外，经林业部门鉴定：因属树冠火，马尾松幼树已无成活希望。如恢复原林分，需清理火烧物，挖完整地，购苗，植树造林，看管抚育，看护三年以上等工序，每亩估计需500元。审理过程中，被告人周某志已预交赔偿款10630.00元到本院。上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：1、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片及周某志的现场指认照片证实：现场位于麻江县龙山镇里三寨村七组四方土指认笔录；周某志对点火工具的指认照片证实点火工具系打火机。2、被害人吴某章陈述：2015年过年之前，我家位于乌卡坪（又叫沙子坳）的山林被火烧，听说是是周小满烧的。山林面积6.9亩，被烧4.5亩，是丛毛树，有10公分左右大。我家的山没有争议，只是吴某邦、龙某华两家有争议。2、被害人杨某州陈述：我家的山林在那里叫乌卡坪，又叫沙子坳，不叫“四方土”，面积7.4亩，大概有4亩左右的丛毛树被烧死。那里有我家、吴某章、吴某邦、杨某明、龙某华等农户的山林，但吴某邦、龙某华两家与七组周家有争议。4、被害人胡某秀陈述：我家有山林在里三寨村四方土那里，面积7.4亩，大概有7亩的丛毛树被烧死，现在我要求赔偿。除我家的以外，还有吴某章、杨某州、吴某邦、龙某华家的山林，但是吴某邦、龙某华家的山与七组周家有争议。5、证人吴某邦证言证实：我家有山林在龙山乡里三寨村的乌卡坪，那里不叫四方土，乌卡坪是小地名。被烧的树子是丛毛树，有8至10公分大，全部烧了，面积有7.8亩，听人说是周老满烧的。我家的山林有争议。6、被害人周某平陈述：2014年腊月间的一天，周某志去自家的养鸡场（地名，又叫四方土）土除杂草挖太子参，然后将杂草拢堆点火烧，因风大引燃土边的草引发山火，当时我也在自家土挖土，我接到周某志电话后赶过去火已经被扑灭了，现场有乡政府干部和组上的人。火是周某志烧的，山上有丛毛树没有多大，只有人高。我家的山被烧了，但不要周某志赔偿。7、证人周某安证言证实：2015年1月份的一天，我在我家土边除草，我接周某志的电话听他说“哥快点来帮我救火”，电话挂后我看见四方土那边冒烟，我跑到四方土时，火已经灭了，看见乡镇府的人到山上去了，我就回家了。后来听说是周某志烧杂草引起火灾。8、证人周某彪证言证实：2015年1月份的一天，我们组上搞牛打架，我看得一会儿，接到周某志的电话说“快来帮我救火我烧土坎引起大火了”说完就挂了，我跑到燃火地点，碰到乡政府工作人员，就与他们一起打火，火灭后回家了。9、麻江县公安局《扣押决定书》及《查封/扣押清单》证实周某志用于点火的打火机一把已被扣押。10、麻江县林业局《龙山乡里三寨村七组周某志失火烧山的基本情况调查与意见》认定被烧毁面积为31.37亩；损失情况：因属树冠火，马尾松幼树已无法成活希望。如恢复原林分，需清理火烧物，挖完整地，购苗，植树造林，看管抚育，看护三年以上等工序，每亩估计需500元。11、吴某章、杨某州、胡某秀《林权证》复印件证实：三农户位于沙子坳的林地面积分别为6.9亩、7.4亩和7.4亩，主要树种为马尾松。12、吴某芳、吴某明分别持有的B520802062049、B520802062105《林权证》，证实二农户位于沙子坳的林地面积均为2.9亩，主要树种为马尾松。13、龙某华持有的B520802062037《林权证》上载明沙子坳林地面积为2.8亩，主要树种为马尾松。14、本院出具的《收据》证实被告人周某志已预交赔偿款10630.00元到本院。15、麻江县公安局龙山派出所、龙山乡龙山村委会各出具的《证明》分别证实被告人周某志涉嫌本案之前无违法犯罪记录，如对其判处缓刑，在其村内没有重大不良影响。16、吴某章、杨某州、胡某秀、吴某芳、吴某明《居民身份证》分别证实：吴某章出生于1977年10月13日、杨某州出生于1948年9月10日、胡某秀出生于1944年11月20日、吴某芳出生于1973年11月19日、吴某明出生于1972年3月22日；龙某华《人员基本信息》证实其出生于1959年7月10日。17、麻江县公安局龙山派出所出具的《户籍证明》证实周某志出生于1963年6月4日。被告人周某志对上述查明的事实予以供认。本院认为，被告人周某志过失引发森林火灾，其行为已触犯我国刑律，构成失火罪，应当追究刑事责任。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人周某志引发火灾时，及时电话通知寨邻前来帮助扑火，案发后如实交代犯罪事实，且预交赔偿款，依法可对其从轻处罚。经对其进行社会考察，适用缓刑不致再危害社会，且对其居住村内没有重大不良影响。对于附带民事赔偿，应按林业部门认定的标准予以计算，超过的部分本院不予支持；但对于附带民事诉讼原告人龙某华提出赔偿请求，因诉求赔偿的林地系原告人与被告人及其本组农户有权属争议，尚未明确，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决如下：一、被告人周某志犯失火罪，判处拘役二个月，缓刑二个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人周某志分别赔偿附带民事诉讼原告人吴某章经济损失2250.00元、杨某州经济损失2000.00元、胡某秀经济损失3500.00元、吴某芳经济损失1450.00元、吴某明经济损失1450.00元。三、附带民事诉讼原告人龙某华的诉讼请求，本院不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长  潘朝金审判员  罗雍辉审判员  黄 静二〇一五年十月十三日书记员  莫 桃