山东省济宁市兖州区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兖刑初字第431号
公诉机关济宁市兖州区人民检察院。
被告人朿某，群众，农民。因涉嫌故意伤害罪于2014年7月21日被兖州区公安局刑事拘留，同年8月27日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
辩护人吴彬、扈致颖，山东伟祺律师事务所律师。
被告人薛某，群众，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年8月2日被济宁市兖州区公安局刑事拘留，于2014年8月27日经济宁市兖州区人民检察院批准被逮捕。现羁押于济宁市兖州区看守所。
辩护人李振果，山东伟祺律师事务所律师。
济宁市兖州区人民检察院以兖检公诉一刑诉（2014）364号起诉书指控被告人朿某、薛某犯故意伤害罪于2014年12月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济宁市兖州区人民检察院指派代理检察员李敏出庭支持公诉，被告人朿某、薛某，辩护人吴彬、扈致颖、李振果均到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市兖州区人民检察院指控，2013年6月23日23时许，因徐腾飞（另案处理）去兖州区新世纪路段见女网友ＸＸ晨一事，被告人朿某、薛某、徐腾飞与ＸＸ晨的丈夫张东旭发生争执，后朿某、薛某、徐腾飞把张东旭殴打致伤。经鉴定，张东旭所受损伤为轻伤。
公诉人就起诉书指控的事实当庭宣读、出示的证据有：受案登记表，户籍信息，办案说明，证人平利、ＸＸ晨的证言，被害人张东旭的陈述，被告人朿某、薛某的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录。
公诉机关认为，被告人朿某、薛某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人朿某当庭自愿认罪，未作辩解。辩护人辩称，对指控的罪名和犯罪事实没有异议，但被告人朿某有以下多个从轻处罚的情节，应对被告人从轻处罚，适用缓刑。1、被告人朿某不是犯罪的提议者和指使者，徐腾飞才是犯罪的提议者和指使者。2、被害人张东旭在案件的发生过程中具有过错，对矛盾激化引发犯罪负有责任。3、被告人朿某当庭自愿认罪，态度较好。4、被告人的亲属积极赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解。5、本案是因民间纠纷引起的危害不大的犯罪，被告人主观恶性小，社会危害性小。6、被告人系初犯、偶犯，一贯表现好。
被告人薛某当庭自愿认罪，未作辩解。辩护人辩称，对指控的罪名和犯罪事实没有异议，但被告人薛某有以下多个从轻处罚的情节，应对被告人从轻处罚，适用缓刑。1、被告人薛某不是犯罪的提议者和指使者，徐腾飞才是犯罪的提议者和指使者。2、被害人张东旭在案件的发生过程中具有过错，对矛盾激化引发犯罪负有责任。3、被告人薛某当庭自愿认罪，态度较好。4、被告人的亲属积极赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解。5、被告人系初犯、偶犯，一贯表现好。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实基本一致。
经双方协商，被告人朿某、薛某与被害人张东旭达成民事赔偿协议，被告人朿某、薛某赔偿被害人经济损失12万元，被害人对被告人朿某、薛某予以谅解，要求对二被告人从轻处罚。
上述事实，有以下证据证实：
一、书证
1、接受案件登记表证实，接到群众报案，兖州市公安局于2012年7月7日对本案立案侦查。
2、常住人口基本信息证实，被告人朿某出生于1993年3月29日，被告人薛某出生于1993年2月28日。
3、兖州区公安局法制科办案说明证实，2014年7月21日23时许，被告人朿某在兖州火车站被抓获。
4、济南铁路公安处兖州车站货场公安派出所出具的到案经过证实，2014年8月2日17时许，被告人薛某在兖州火车站被抓获。
5、兖州区公安局兴隆派出所出具的办案说明证实，犯罪嫌疑人徐腾飞在案发前有两个姓名，苏腾飞和徐腾飞，案发后，其注销了苏腾飞姓名。
6、赔偿协议书、谅解书证实，被告人朿某、薛某与被害人张东旭达成民事赔偿协议，被告人朿某、薛某赔偿被害人经济损失12万元，被害人对被告人朿某、薛某予以谅解，要求对二被告人从轻处罚。
二、证人证言
1、证人平利证言证实，案发当晚10时50分许，张东旭用车将其接出，从兖州新世纪路与文化路十字路口向南行驶时，将对方的一辆捷达轿车别停，对方车上下来一胖一瘦两男子，较胖的男子手持一把砍刀与张东旭打在一起，平利夺刀时，对方的车朝平利撞过来，将平利撞出十多米远，然后又把张东旭撞到护栏上，离开。平利和张东旭都受伤。
2、证人ＸＸ晨证言证实，其在网上认识了一个自称叫“张强”的男子。2013年6月23日晚上9时许，“张强”约ＸＸ晨见面，ＸＸ晨将此事告诉了丈夫张东旭，张东旭让ＸＸ晨约对方到自家楼下，对方驾驶一辆白色的捷达轿车来到后，与张东旭发生争执，张东旭用棒球棍朝那辆车砸了两下，对方驾车离开。张东旭回家后很生气，开车离开家。约二十分钟后，有人打电话说张东旭被人打伤。
三、被害人陈述
被害人张东旭陈述证实，案发当晚10时许，其妻子ＸＸ晨告诉他有人约她见面，张东旭让妻子到楼下等对方，其拿了一根棒球棍在妻子后面看着。三四分钟后，对方驾驶一辆白色捷达轿车过来，车上的人与张东旭发生争执。张东旭用棒球棍朝对方的车砸了两棍，对方离开。接着对方返回，驾驶车辆冲撞张东旭，未果。后张东旭用车将朋友平利接出，用电话将对方约至自家附近，用车别住对方的车，对方车上两男子下车与张东旭打起来，一个较胖的男子用砍刀砍伤了张东旭的左手，一个叫小强的男青年开车撞张东旭，张东旭右腿被撞断，平利也被撞伤，较胖的男子用刀又砍了张东旭头部，然后离开。
四、被告人供述
1、被告人朿某当庭表示自愿认罪，其在侦查阶段供述证实，2013年夏季的某天晚上10时许，其与徐腾飞、薛某吃饭时，徐腾飞要与一女网友见面，然后朿某驾驶一辆白色捷达轿车拉载徐腾飞、薛某沿兖州新世纪路行至爱薇婚庆店附近时，有一妇女问话，接着过来一男子用一根棒球棍砸坏了车右边玻璃，朿某驾车离开，后返回至婚庆店附近想找对方，此时一辆银灰色的轿车过来与朿某驾驶的车辆互相剐蹭，至红绿灯路口停下，从对方车上下来的两个男青年把朿某驾驶的车玻璃又砸了，薛某拿着一把刀，和徐腾飞一起与对方一男青年打起来，对方另一男青年被朿某驾驶的车辆抵到车前盖上，朿某驾车接徐腾飞、薛某离开时，撞到另一男青年。
2、被告人薛某当庭表示自愿认罪，其在侦查阶段的供述与被告人朿某的供述基本一致。
五、鉴定意见
兖州市公安局刑事科学技术室《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定意见：被害人张东旭左上肢、右下肢所受损伤均属于轻伤。
六、辨认笔录
辨认笔录证实，经被告人朿某辨认，徐腾飞、薛某系本案犯罪嫌疑人。
上述证据，经质证、认证，合议庭评议后予以确认。
本院认为，被告人朿某、薛某伙同他人，故意伤害公民身体健康，致一人轻伤，其行为均已经构成故意伤害罪。济宁市兖州区人民检察院的指控成立。在共同犯罪中，二被告人均直接实施了伤害行为，均起主要作用，均系主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人朿某、薛某均自愿认罪，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被害人在本.案发生的过程中亦有一定过错，可适当减轻二被告人的刑事责任。二被告人均系初犯，偶犯，可对二被告人酌情从轻处罚。被告人朿某、薛某能够积极赔偿被害人所受损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。二被告人犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。辩护人的辩护意见与本院认定的事实、情节一致的，本院予以采纳，与本院认定的事实、情节不一致的，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一款、四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人朿某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人薛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈成治
人民陪审员 毛书利
人民陪审员 李耀梅
二〇一四年十二月二十三日
书 记 员 张 璟