西藏自治区那曲县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）那民初字第85号
原告阿布达布，男，藏族，1995年1月27日出生，文盲，学生，系那曲地区比如县人，现住那曲地区那曲县。
委托代理人次仁吉措，女，藏族，1963年7月18日出生，文盲，务牧，系那曲地区比如县人，系原告母亲。
被告次仁德巴，男，藏族，1986年6月8日出生，文盲，驾驶员，系那曲地区索县人，现无固定住所。
原告阿布达布诉被告次仁德巴机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年1月5日受理后，依法组成由审判员次仁德吉担任审判长，审判员刘期波、边巴卓玛参加的合议庭于2015年2月2日公开开庭进行了审理。原告阿布达布及其委托代理人次仁吉措、被告次仁德巴均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告阿布达布诉称，2012年12月29日，原告阿布达布乘坐被告次仁德巴的小车从那曲前往比如，在经过江古拉时翻车，原告阿布达布左股骨粗隆间骨折，右前臂外伤。原告于2012年12月30日先前在那曲地区人民医院、西藏自治区人民医院治疗，并做了钢架固定术。于2013年12月27日在西藏自治区人民医院做了取钢架术及之后复查花去医疗费7786.45元、交通费630.00元、住宿费2220.00元、护理费5000.00元、住院伙食补助费520.00元、事故发生至今已三年未挖虫草损失20000.00元，现起诉至法院要求被告支付医药费、交通费、住宿费、护理费、住院伙食补助费、误工费等共计人民币36156.45万元。
原告阿布达布向本院提交的证据由：
1、西藏自治区医疗收费住院统一专用收据原件一份，该份证据拟证实原告阿布达布于2013年12月27日至2014年1月4日在西藏自治区人民医院住院治疗，花费人民币6228.83元。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为原告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定；
2、西藏自治区人民医院住院费用清单一份，该证据拟证实原告阿布达布于2013年12月27日在西藏自治区人民医院住院治疗，住院8天，花费人民币6228.83元。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为原告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定；
3、西藏自治区人民医院出院病情证明书原件一份，该证据拟证实原告阿布达布经西藏自治区人民医院诊断为左股骨粗隆间骨折术后。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为原告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定；
4、西藏自治区医疗门诊收费票据原件四份，该证据拟证实原告阿布达布在西藏自治区人民医院门诊治疗花费医疗费439.32元。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为原告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定；
5、西藏自治区医疗收费门诊统一专用收据十四张（其中在西藏自治区人民医院的医疗收费门诊统一专用收据十一张、那曲地区人民医院的医疗收费门诊统一专用收据三张），该证据拟证实原告阿布达布在西藏自治区人民医院门诊治疗花费805.8元，在那曲地区人民医院门诊治疗花费312.5元。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为，原告提供的西藏自治区人民医院的医疗收费门诊统一专用收据六张及那曲地区人民医院的医疗收费门诊统一专用收据三张都是在2012年12月30日之前出具的，且已在之前赔偿完毕，故对这部分证据不予认定，本院支持的费用为139.00元；
6、车票七张，该证据拟证实原告阿布达布因去拉萨治疗花费往返那曲至拉萨的路费630.00元。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为原告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定；
7、收款收据7张，该证据拟证实原告阿布达布因去拉萨治疗花费住宿费2220.00元。质证时，被告次仁德巴对此无异议。本院认为原告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定。
被告次仁德巴答辩称，被告次仁德巴已经向原告阿布达布赔偿了医药费43919.1元，现在根本就没有能力再赔偿，因为此次交通事故已与妻子离婚，肇事车辆到现在还未修理，如果原告方要肇事车辆的话可以拿走，被告次仁德巴现根本就没有能力再进行赔偿。
被告次仁德巴向本院提交的证据由：转款凭证一份，该证据拟证实被告次仁德巴于2013年10月11日向原告阿布达布及另一个受害人西热卓玛赔偿了5571.00元，其中向本案原告阿布达布赔偿了3919.10元。质证时，原告阿布达布对此无异议，也承认被告次仁德巴已经赔偿了43919.1元。本院认为被告提供的证据真实、合法、与本案有关联，故本院对该证据予以认定。
本院依职权调取的证据由：那曲县法院（2013）那民初字第138号民事判决书，该证据拟证实了原被告就第一次花费的医疗费已经得到解决。质证时，原被告均对此没有异议，本院予以认定。
经认证查明，2012年12月29日，原告阿布达布乘坐被告次仁德巴的小车从那曲前往比如，在经过江古拉时翻车，原告阿布达布左股骨粗隆间骨折，右前臂外伤。原告于2012年12月30日先前在那曲地区人民医院、西藏自治区人民医院治疗，并做了钢架固定术。于2013年12月27日在西藏自治区人民医院做了取钢架术住院八天及之后复查花去医疗费6807.15元、交通费630.00元、住宿费2220.00元。另原被告就第一次做钢架固定术花费的医疗费已经得到解决，被告次仁德巴已经向原告阿布达布赔偿医药费43919.10元。
另查明，原告阿布达布于1995年1月27日出生，属于农业户口。
上述事实，由原被告的当庭陈述及原被告提交的证据在案佐证。
本院认为，被告次仁德巴驾驶的车辆违反交通管理法规发生交通事故造成了原告阿布达布受伤，被告次仁德巴应该赔偿原告阿布达布因此次交通事故造成的损失。原告阿布达布提供的医药费票据都是正规票据，且有病情证明及用药清单予以证明，即原告阿布达布于2013年12月27日在西藏自治区人民医院做了取钢架术及之后复查花去医疗费6807.15元，故本院予以认定；去拉萨治疗期间花费交通费630.00元，对此原告在庭审中提交了相关票据，本院予以认定；去拉萨治疗期间花费住宿费2220.00元，因原告在庭审中提交了相关票据且被告予以认可，故本院予以认定；原告要求被告支付次仁吉措与边巴仁青护理费5000.00元的诉讼请求，因原告在庭审中未提交有关医疗机构的证明证实原告阿布达布必须要有两人来护理，也未提交护理人员的收入状况，故护理人员的护理费根据相关标准为70元×8天×1人=560元；原告阿布达布要求被告支付误工费20000.00元的诉讼请求，因原告在庭审中未提交其收入证明及工作性质，故误工费根据相关标准6578元÷365天×8天=144元；原告阿布达布的住院伙食补助费根据相关标准为120元×7天×1人＋80元=920元。以上费用符合法律规定，合计人民币11281.15元，本院予以支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十一条第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定判决如下：
一、被告次仁德巴于判决生效后一个月内赔偿原告阿布达布医药费6807.15元、交通费630.00元、住宿费2220.00元、护理费560.00元、误工费144.00元、住院伙食补助费920.00元，以上费用共计人民币11281.15元；（壹万壹仟贰佰捌拾壹元壹角伍分）；
二、驳回原告阿布达布的其他诉讼请求。
如被告未按本判决确定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行的债务利息。
本案诉讼费500.00元由被告次仁德巴负担60%即300.00元；由原告阿布达布负担40%即200.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西藏自治区那曲地区中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判长 次仁德吉
审判员 边巴卓玛
审判员 刘 期 波
二〇一五年三月十七日
书记员 尼玛拉姆