湖南省桑植县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桑刑初字第193号
公诉机关湖南省桑植县人民检察院。
被告人张燕，女，1987年10月10日出生，土家族，初中文化，务农，住桑植县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，2016年6月21日被桑植县公安局取保候审；2016年9月2日，桑植县人民检察院决定对其继续取保候审；2016年12月8日，本院决定对其监视居住。
辩护人张旭清，男，1958年5月6日出生，土家族，农民，住桑植县。系张燕父亲。
湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉[2016]193号起诉书指控被告人张燕犯故意毁坏财物罪，于2016年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年1月11日公开开庭审理了本案。桑植县人民检察院指派检察员韦绪芳、书记员郑梦凌出庭支持公诉，被告人张燕及其辩护人张旭清到庭参加诉讼。现已审理终结。
桑植县人民检察院指控，2016年6月18日中午，被告人张燕因向其姨父刘某乙、姨妈付某某讨要2011年放贷给李某某的2万元现金未果，并受了姨父、姨妈的言语刺激后伤心不已，便产生了烧毁刘某乙小车的想法。当日晚上八九点钟左右，张燕租乘一辆小车返回龙潭坪镇，经过沙塔坪乡加油站时购买了一桶价值120元的汽油。6月19日凌晨5时许，张燕提着汽油来到龙潭坪镇刘某乙开办的新云龙酒店前，将汽油倒在刘某乙的车牌号为湘G****5的东风本田小车底盘下，将汽油点燃后逃离现场，造成该车辆全部烧毁。经桑植县价格认证中心鉴定，该被烧毁车辆价值151760元。
针对上述指控事实，公诉机关提供了相关证据材料，并认为：被告人张燕故意毁坏财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。
被告人张燕当庭承认公诉机关指控自己所犯的全部犯罪事实，并表示自愿认罪。
辩护人张旭清认为，被告人张燕烧毁刘某乙汽车的行为是刘某乙、符某甲逼迫的。理由是：1、2015年8月11日，被告人张燕被查双肾萎缩转入尿毒症。张燕母亲符某乙找符某甲讨要2万元的借款未果后上吊自杀；2、2015年8月26日，张燕与刘某乙因宅基地归属问题发生纠纷，致使张燕倒地受伤。3、因刘某乙、符某甲拒不退还张燕的2万元，张燕为了治病，被逼将自己的房子于2016年5月卖掉，张燕萌发了烧毁刘某乙汽车的想法。因此，刘某乙、符某甲存在重大先行过错，请求法院对张燕减轻处罚。并当庭提交了公安行政处罚决定书复印件、桑植县民族中医院病历记录及发票复印件、宅基地转让协议复印件、土地审批单复印件、湘雅二医院泌尿器官移植科证明及病案单复印件、人民调解协议书复印件等证据。
经审理查明：被告人张燕患肾功能衰退，每月需九次血液透析维持肾功能。被害人刘某乙是张燕的幺姨父，被害人符某甲是张燕的幺姨。被告人张燕及其父母因宅基地及放贷等问题与刘某乙、付某某发生多次纠纷。2016年6月18日中午，张燕向刘某乙、付某某讨要2011年放贷给李某某的2万元现金未果，并受到其言语刺激后伤心不已，便产生了烧毁刘某乙小车的想法。当日晚八九点钟左右，张燕租乘一辆小车返回龙潭坪镇，经过沙塔坪乡加油站时购买了一塑料壶价值120元的汽油。6月19日凌晨5时许，张燕提着汽油来到龙潭坪镇刘某乙开办的新云龙酒店前，将汽油倒在刘某乙的车牌号为湘G****5的东风本田小车底盘下，将汽油点燃后逃离现场，造成该车辆全部烧毁。经桑植县价格认证中心鉴定，该被烧毁车辆价值151760元。
另查明，2016年6月19日，被告人张燕主动到公安机关投案自首。张燕烧毁车辆的行为得到了被害人的谅解。
上述事实，有下列由公诉机关及辩护人提交，并经过庭审质证、认证的证据证明：
1、被告人张燕的供述与辩解证明：2016年6月18日中午，在龙潭坪镇街上，张燕再次问其姨父刘某乙、幺姨符某甲讨要经符某甲之手并以其名义放给李某某的2万元借款时，不仅没有要回借款，反而受到了刘某乙的谩骂和威胁及其符某甲的数落，就产生了烧毁其姨父刘某乙小车的想法。张燕乘车回到桑植县县城租住屋吃了点东西后，租乘一辆小车返回龙潭坪镇，车行至沙塔坪乡加油站时，张燕购买了一壶价值100余元的汽油，晚上十时许到达龙潭坪镇后，就在一家旅店住宿。第二天清晨五时左右，张燕起来将汽油倒在刘某乙小车底下，对着刘某乙的酒店喊了两声“幺姨”，见没有人回应，就将其随身带的一件衣服点燃扔向倒汽油的地上，车辆瞬间燃烧起来。张燕见状惊慌跑到龙潭坪镇政府三楼躲藏，当日八时许，张燕看到龙潭坪镇派出所所长来了，就来到派出所投案，并被一同报案的符某甲将其右大腿踢了一脚，后被送往医院抢救。
2、证人向某某的证言及辨认笔录证明：2016年6月18日晚上八九点钟，一个女子乘车来到沙塔坪加油站称其朋友的车没有油了，要加一壶汽油。向某某就给其连壶带油加了一百多元的汽油。经过向某某辨认，该买汽油的女子就是张燕。
3、证人戴某某、石某某的证言证明：2016年6月19日五时许，戴某某、石某某发现桑植县龙潭坪镇新云龙酒店老板刘某乙的小车被烧，并积极参与灭火的情况。
4、证人刘某甲的证言，张燕的住院病历、检验报告单、血液透析治疗记录单证明：被告人张燕的病情系肾功能衰退，要靠血液透析维持肾功能，每月需要九次左右透析。
5、被害人刘某乙、符某甲的陈述证明：2016年6月18日中午，因张燕要其归还借给李某某的2万元的借款一事，与张燕发生争吵。2016年6月19日五时许，张燕用汽油将刘某乙停放在新云龙酒店旁边湘G****5黑色本田越野车烧毁。当天八时许，符某甲在龙潭坪派出所看到张燕后，将张燕踢了一脚。
6、机动车销售发票、机动车查验记录表、机动车信息查询结果单证明，被张燕烧毁的湘G****5黑色本田越野车，系刘某乙于2011年9月21日购买。
7、桑价认定（2016）28号价格认定书及情况说明证明，被张燕烧毁的湘G****5本田越野车价值151760元。
8、现场勘验笔录、现场照片、现场视频资料证明，张燕烧毁刘某乙车辆的方位、现场概貌及该车辆被烧毁的程度。
9、龙人调字（2016）27号《人民调解协议书》证明，刘某乙已于2016年8月22日将20000元现金归还给张燕。
10、户籍资料证明，被告人张燕犯罪时已年满十八周岁，系成年人犯罪。
11、到案经过证明，案发后被告人张燕主动到公安机关投案。
12、公安行政处罚决定书复印件、桑植县民族中医院病历记录及发票复印件、宅基地转让协议复印件、土地审批单复印件、湘雅二医院泌尿器官移植科证明及病案单复印件、人民调解协议书复印件证明，在本案发生前，被害人刘某乙、符某甲与张燕在宅基地、借款等方面存在纠纷，双方曾几次发生语言及肢体冲突，引发张燕烧毁刘某乙的车辆，被害人存在先行过错。
本院认为，被告人张燕故意毁坏公私财物，数额巨大，其行为已构成故意毁坏财物罪。事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。经查，案发前，被害人刘某乙与张燕因宅基地、借款等问题发生纠纷，且与张燕发生言语、肢体冲突，激发矛盾，导致张燕采取极端行为，被害人存在先行过错，可对被告人张燕酌定从轻处罚。案发后，被告人张燕主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可依法对其减轻处罚。被告人张燕的犯罪行为，得到了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人张燕的犯罪情节、悔罪表现及身体状况，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第六十七条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人张燕犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 向佐双
审 判 员 周学文
审 判 员 叶光双
二〇一七年一月十一日
代理书记员 向 鹏
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。