文书内容安徽省合肥市包河区人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖0111民初10281号原告：合肥江淮汽车融资担保有限公司,住所地安徽省合肥市滨湖区徽州大道6669号滨湖时代广场C-01地块C8幢办公1301、1308室。法定代表人：陶伟，执行董事。被告：苏本利，男，1975年8月21日出生，汉族，安徽鹏鹏汽车运输有限公司总经理，住安徽省淮南市潘集区。被告：许修艳，女，1979年1月2日出生，汉族，职业不详，住址同上。被告：安徽鹏鹏汽车运输有限公司，住所地淮南市潘集区田集街道现代花园小区4栋6栋东商业房104室。法定代表人：苏本利，总经理。本院在审理原告合肥江淮汽车融资担保有限公司诉被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司追偿权纠纷一案中，原告合肥江淮汽车融资担保有限公司于2018年1月16日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司存款220万元或查封、扣押其同等价值的财产，并提供合肥江淮汽车融资担保有限公司在上海浦东发展银行合肥分行帐户58×××34存款55万元作担保。本院认为，原告合肥江淮汽车融资担保有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、冻结被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司存款220万元或查封、扣押其同等价值的财产；二、冻结合肥江淮汽车融资担保有限公司在浦东发展银行合肥分行帐户58×××34存款55万元。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  杨天柱二〇一八年一月十六日书记员  郑 亮安徽省合肥市包河区人民法院协助执行通知书（2017）皖0111民初10281号安徽省淮南市公安局车辆管理所：本院在审理原告合肥江淮汽车融资担保有限公司诉被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司追偿权纠纷一案中，原告合肥江淮汽车融资担保有限公司于2018年1月16日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司存款220万元或查封、扣押其同等价值的财产，并提供合肥江淮汽车融资担保有限公司在上海浦东发展银行合肥分行帐户58×××34存款55万元作担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，请协助执行下列项目：一、查封登记在许修艳名下的车号为皖Ｄ×××××、登记在苏本利名下的车号为皖Ｄ×××××、皖Ｄ×××××汽车计三辆；二、查封期限为二年，自2018年1月日至2020年10月日；查封期间请不予办理产权登记过户手续。二〇一八年一月十六日联系人：杨天柱电话号码：0551-65352649合肥市包河区人民法院送达回证案    号              （2017）皖0111民初10281号                  案    由              追偿权纠纷                  受送达人              安徽省淮南市公安局车辆管理所                  送达地址              安徽省淮南市公安局车辆管理所                  送达文书名称和件数              民事裁定书、协助执行通知书各一份[查封登记在许修艳名下的车号为皖D88819、登记在苏本利名下的车号为皖D96186、皖DE3006汽车计三辆]                  收件人签名和盖章      年     月    日                  代收人及      代收理由              备考              填发人：杨天柱送达人:郑亮注：1、送达刑事诉讼文书，按照刑事诉讼法第五十七条的规定办理；送达民事、行政诉讼文书，按照或参照民事诉讼法第七十八条，第七十九条的规定办理。2、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章后，还应注明其与受送达人的关系及代收理。安徽省合肥市包河区人民法院协助执行通知书（2017）皖0111民初10281号安徽省淮南市不动产登记中心：本院在审理原告合肥江淮汽车融资担保有限公司诉被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司追偿权纠纷一案中，原告合肥江淮汽车融资担保有限公司于2018年1月16日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告苏本利、被告许修艳、被告安徽鹏鹏汽车运输有限公司存款220万元或查封、扣押其同等价值的财产，并提供合肥江淮汽车融资担保有限公司在上海浦东发展银行合肥分行帐户58×××34存款55万元作担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，请协助执行下列项目：一、查封被告许修艳名下的坐落于淮南市田家庵区陈洞南路与朝阳西路交口圣地新都会6栋1501室（房产证号为：淮房地权证淮田字第××号）及坐落于淮南市田家庵区朝阳西路金地俊园公寓楼3007室房屋两套；二、查封期限为三年，自2018年1月日至2021年1月日；查封期间请不予办理产权登记过户手续。二〇一八年一月十六日联系人：杨天柱电话号码：0551-65352649合肥市包河区人民法院送达回证案    号              （2017）皖0111民初10281号                  案    由              追偿权纠纷                  受送达人              安徽省淮南市公安局车辆管理所                  送达地址              安徽省淮南市公安局车辆管理所                  送达文书名称和件数              民事裁定书、协助执行通知书各一份[查封被告许修艳名下的坐落于淮南市田家庵区陈洞南路与朝阳西路交口圣地新都会6栋1501室（房产证号为：淮房地权证淮田字第13014916号）及坐落于淮南市田家庵区朝阳西路金地俊园公寓楼3007室房屋两套]                  收件人签名和盖章      年     月    日                  代收人及      代收理由              备考              填发人：杨天柱送达人:郑亮注：1、送达刑事诉讼文书，按照刑事诉讼法第五十七条的规定办理；送达民事、行政诉讼文书，按照或参照民事诉讼法第七十八条，第七十九条的规定办理。2、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章后，还应注明其与受送达人的关系及代收理。接收执行法律文书登记表受理编号：（）执行单位              合肥市包河区人民法院                  接收执行      材料              法律文书类型              裁定书□  判决书□  其他生效法律文书□（在选项后打“√”）                  协助执行通知书案件号              (2017)皖0111民初10281号                  送达人员姓名              联系电话              0551-65352649                  执行公务证件号码              工作证书号码              执行事项              查封□  轮候查封□  预查封□  续封□  解封□   其他□ （在选项后打“√”）                  被执      行房      地产      状况              权利人姓名（名称）              产权证号      （预售许可证号）              房地产座落位置（含小区名称及幢号）              房 号              备注                  许修艳              淮房地权证淮田字第13014916号              淮南市田家庵区陈洞南路与朝阳西路交口圣地新都会6栋              1501              查封                  许修艳              坐落于淮南市田家庵区朝阳西路金地俊园公寓楼              3007室      送达人：接收人：接收时间：年月日安徽省合肥市包河区人民法院      协助冻结存款通知书                  （2017）皖0111民初10281号         徽商银行股份有限公司淮南潘集支行：        兹因办案需要，关于安徽鹏鹏汽车运输有限公司在你处银行帐号1861001021000201303账户的存款220万元请暂停支付十二个月（从2018年1月 日至2019年   1月  日），逾期或撤销冻结后，方可支付。      院长签字：                                年    月   日      安徽省合肥市包河区人民法院      协助冻结存款通知书（回执）      （2017）皖0111民初10281号      合肥市包河区人民法院：         你院（2017）皖0111民初10281号冻结通知书收悉。关于安徽鹏鹏汽车运输有限公司在我行帐号1861001021000201303账户存款应冻结220万元，已冻结        元，未冻结          元，原因               。                   银行                                  年    月   日（公章）                  安徽省合肥市包河区人民法院      协助冻结存款通知书                  （2017）皖0111民初10281号         淮南淮河农村商业银行股份有限公司架河支行：        兹因办案需要，关于苏本利在你行帐号6217788311500054526账户的存款220万元请暂停支付十二个月（从2018年1月 日至2019年   1月  日），逾期或撤销冻结后，方可支付。      院长签字：                                年    月   日      安徽省合肥市包河区人民法院      协助冻结存款通知书（回执）      （2017）皖0111民初10281号      合肥市包河区人民法院：         你院（2017）皖0111民初10281号冻结通知书收悉。关于苏本利在我行帐号6217788311500054526存款应冻结220万元，已冻结        元，未冻结          元，原因               。                   银行                                  年    月   日（公章）