黑龙江省兰西县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）兰刑初字第30号
公诉机关兰西县人民检察院。
被告人王忠仁，男，1967年3月15日出生，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省兰西县。2002年6月18日因犯抢劫罪被哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑四年，2010年1月19日因犯盗窃罪被兰西县人民法院判处有期徒刑六个月，2010年3月7日刑满释放。2014年11月17日因涉嫌盗窃被兰西县公安局刑事拘留，2014年12月2日因涉嫌盗窃被兰西县人民检察院批准逮捕，2014年12月3日由兰西县公安局执行。现羁押于兰西县看守所。
被告人苑某甲，男，1986年2月5日出生，汉族，无文化，农民，住黑龙江省兰西县。2014年11月17日因涉嫌包庇被兰西县公安局取保候审。2015年3月23日被兰西县人民法院取保候审。
兰西县人民检察院以黑兰检公诉刑诉（2015）19号起诉书指控被告人王忠仁犯盗窃罪、被告人苑某甲犯包庇罪，于2015年3月23日向本院提起公诉。本院于2015年3月23日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月7日公开开庭审理了本案。兰西县人民检察院指派代理检察员张宇、王铁出庭支持公诉，被告人王忠仁、苑某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
兰西县人民检察院指控：
一、盗窃罪
2014年6月29日凌晨1时许，被告人王忠仁在兰西县学府家园小区E栋一单元门前，将被害人马某某（男，52岁）停放的宁波280农用四轮车（价值人民币9500元）盗走，后将车斗丢弃，将车头开到兰西县星火乡以10000元的价格赊与他人，案发后涉案农用车已归还被害人。经侦查，被告人王忠仁于2014年11月17日被公安机关在其家中抓获。
二、包庇罪
2014年11月16日，被告人苑某甲与其亲属马某某发现被盗农用四轮车后找到王忠仁，王忠仁将农用四轮车归还给马某某，并赔偿8000元，为使王忠仁逃避法律制裁，苑某甲与王忠仁共同商议，将四轮车停到兰西县北环路并向公安机关报案称在路边发现丢失车辆。被告人苑某甲于2014年11月17日经公安机关电话传唤到案。
公诉机关认为，被告人王忠仁盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人苑某甲明知是犯罪的人而作假证明包庇，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人王忠仁曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，系累犯，应对其从重处罚。被告人苑某甲犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定对其处罚。提请本院依法惩处，并提交了被告人王忠仁、苑某甲的供述与辩解，被害人马某某的陈述，证人苏某某、苑某乙的证言，书证有户籍证明、到案经过、刑事判决书，价格鉴证报告书等证据。
被告人王忠仁当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
被告人苑某甲当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。
经审理查明：
一、盗窃罪
2014年6月29日凌晨1时许，被告人王忠仁在兰西县学府家园小区E栋一单元门前，将被害人马某某停放的宁波280型农用四轮车及拖车盗走，被告人王忠仁将拖车丢弃到路边，将农用四轮车以人民币10000元的价格赊与他人。经兰西县价格认证中心鉴定被盗物品价值人民币9500元。案发后涉案赃物经公安机关依法扣押并返还给被害人，被告人王忠仁赔偿给被害人马某某人民币8000元，被害人马某某对被告人王忠仁的行为表示谅解。经侦查，被告人王忠仁于2014年11月17日被公安机关在其家中抓获。
另查明，被告人王忠仁于2002年6月18日因犯抢劫罪被哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑四年，于2010年1月19日因犯盗窃罪被兰西县人民法院判处有期徒刑六个月，2010年3月7日刑满释放。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
1.被告人王忠仁的供述与辩解，主要证实他实施盗窃经过的事实；
2.被害人马某某的陈述，主要证实他的农用四轮车被盗的事实；
3.同案被告人苑某甲的供述与辩解，主要证实他与马某某找到王忠仁，王忠仁承认是其偷了马某某的四轮车的事实；
4.证人苏某某的证言，主要证实王忠仁将一台农用四轮车以一万元的价格赊给他，后来这台农用四轮车被二个人开走了的事实；
5.证人苑某乙的证言，主要证实王忠仁曾打电话让他去王忠仁的妹妹家取五千元钱送到马某某家，后来才知道是王忠仁偷了马某某的四轮车，送的钱是王忠仁包赔给马某某的损失钱的事实；
6.兰西县价格认证中心价格鉴证报告书，主要证实本案被盗物品价值的事实；
7.扣押笔录、返还笔录，主要证实公安机关将被盗物品扣押并返还给被害人的事实；
8.户籍证明，主要证实被告人王忠仁的身份事项的事实；
9.谅解书，主要证实被告人王忠仁赔偿给被害人马某某人民币8000元、被害人马某某对其表示谅解的事实；
10.（2010）兰刑初字第10号刑事判决书、兰西县看守所刑满释放证明书，主要证实被告人王忠仁曾被判处刑罚的事实；
11.到案经过，主要证实被告人王忠仁的抓获经过的事实。
二、包庇罪
2014年11月16日，被告人苑某甲帮助亲属马某某寻找其丢失的农用四轮车，二人发现农用四轮车系被王忠仁盗走并已经赊与他人，二人找到王忠仁后，王忠仁表示不要报案，同意将农用四轮车归还给马某某，并赔偿给马某某经济损失人民币8000元。因马某某在四轮车丢失后已经向公安机关报案，为使王忠仁逃避法律制裁，王忠仁提议其将农用四轮车停放到兰西县北环路并由苑某甲向公安机关报案，谎称在路边发现了丢失的四轮车，苑某甲向公安机关报告后，上述犯罪事实被公安机关侦破。被告人苑某甲于2014年11月17日经公安机关电话传唤到案。
上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
1.被告人苑某甲的供述与辩解，主要证实他实施包庇犯罪经过的事实；
2.同案被告人王忠仁的供述与辩解，主要证实被告人苑某甲对他实施包庇犯罪经过的事实；
3.证人马某某的证言，主要证实被告人苑某甲对王忠仁实施包庇犯罪经过的事实；
4.证人苏某某的证言，主要证实王忠仁将一台农用四轮车以一万元的价格赊给他，后来这台农用四轮车被二个人开走了的事实；
5.证人苑某乙的证言，主要证实王忠仁曾打电话让他去王忠仁的妹妹家取五千元钱送到马某某家，后来才知道是王忠仁偷了马某某的四轮车，送的钱是王忠仁包赔给马某某的损失钱的事实；
6.兰西县价格认证中心价格鉴证报告书，主要证实本案被盗物品价值的事实；
7.扣押笔录、返还笔录，主要证实公安机关将被盗物品扣押并返还给被害人的事实；
8.户籍证明，主要证实被告人苑某甲的身份事项，现实表现一般、无违法劣迹行为的事实；
9.到案经过，主要证实被告人苑某甲的抓获经过的事实。
本院认为，被告人王忠仁以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人王忠仁曾因故意犯罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人王忠仁能够当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，赃物已经被依法追缴并返还给被害人，且赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，能够积极缴纳罚金，可对其从轻处罚。被告人苑某甲明知是犯罪的人而作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。被告人苑某甲犯罪后经公安机关电话传唤主动到案，应视为自动投案，到案后如实供述其犯罪事实，属自首。鉴于被告人苑某甲系初犯、农民身份，具有自首情节，具有较好的认罪态度及悔罪表现，可对其从轻处罚。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十条、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：
一、被告人王忠仁犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币10000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月17日起至2015年7月16日止。罚金已缴纳。）
二、被告人苑某甲犯包庇罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨海涛
代理审判员 吕晓峰
代理审判员 王艳秋
二〇一五年五月十三日
书 记 员 任春达