云南省丘北县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2626刑初174号
公诉机关丘北县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陶某1，男，1941年8月6日生，壮族，文盲，农村居民，云南省丘北县人，家住丘北县。
诉讼代理人陶安荣，男，1972年6月7日生，壮族，小学文化，农村居民，云南省丘北县人，住址同上。系陶某1之子。
被告人王国连，男，1958年7月23日生，壮族，小学文化，农村居民，云南省丘北县人，家住丘北县。因涉嫌故意伤害罪于2017年5月9日被丘北县公安局取保候审。
辩护人王学坤，云南晨羿律师事务所律师。
丘北县人民检察院以丘检公诉刑诉（2017）191号起诉书指控被告人王国连犯故意伤害罪，于2017年7月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陶某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年8月15日依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丘北县人民检察院指派检察员王长出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某1及诉讼代理人陶安荣，被告人王国连及辩护人王学坤均到庭参加诉讼。现已审理终结。
丘北县人民检察院指控，2016年9月21日15时许，被害人陶某1在本村陶某2家门前的路上遇到被告人王国连，要求赔偿牛踩谷子的事，双方为此发生争吵并扭板，被告人王国连将陶某1扳倒在地上，并骑在陶某1身上拳打陶某1头部，被告人王国连见陶某1的鼻子流血后就放开，陶某1爬起来后就往家跑，被告人追撵到王某1家门前的路上时，又将陶某1扳倒在地上，拳打陶某1的身上，后被旁人劝开。经鉴定，被害人陶某1的损伤为轻伤二级。
公诉机关当庭列举了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述及辩解，鉴定意见，现场勘验、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人王国连故意伤害他人，致陶某1轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院对被告人王国连处以6个月以上1年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人陶某1诉称，请求法院依法追究被告人王国连的刑事责任，判令被告人王国连赔偿其医疗费6258.84元，护理费1200元，误工费12000元，住院伙食补助费1200元，共计人民币20758.84元。当庭提交医疗费收据2张，住院11天，支付医药费6914.83元，云南省新型农村合作医疗已报销4069.59元，实际支付医疗费2845.24元。
被告人王国连对公诉机关指控的犯罪事实以及列举的证据均无异议。
辩护人王学坤对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为王国连系初犯，认罪态度较好，具有悔罪表现，对被害人产生的损失被告人愿意赔偿，希望法庭对被告人王国连从轻处罚。
经审理查明，2016年9月21日15时许，被害人陶某1在本村陶某2家门前的路上遇到被告人王国连，要求赔偿牛踩谷子的事，双方为此发生争吵并扭板，被告人王国连将陶某1扳倒在地上，并骑在陶某1身上拳打陶某1头部，被告人王国连见陶某1的鼻子流血后就放开，陶某1爬起来后就往家跑，被告人追撵到王某1家门前的路上时，又将陶某1扳倒在地上，拳打陶某1的身上，后被旁人劝开。经人体损伤程度鉴定：被害人陶某1的损伤评定为轻伤二级。案发后，陶某1住院11天，实际支付医疗费2845.24元。审理过程中，被告人王国连自愿赔偿附带民事诉讼原告人陶某1各项损失人民币10000元（已交付法院保管）。
上述事实，有当庭质证并确认的以下证据予以证实：
1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源。
2.户口证明、前科劣迹证明、网上在逃查询证明，证实被告人王国连身份信息；案发前，王国连在本辖区内无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。
3.抓获经过，2017年3月7日13时许，民警持传唤证将王国连传唤至丘北县公安局天星派出所接受讯问。
4.人身安全检查笔录，证实王国连身上无新旧伤痕。
5.取保候审决定书，证实2017年5月9日，王国连被丘北县公安局取保候审。
6.现场勘验笔录及照片：证实案发现场位于丘北县天星乡廷里村民委西牛村小组。
7.现场辨认笔录及照片，证实被告人王国连分别对案发现场进行辨认。
8.被告人王国连供述，2016年8月份的一天下午，其放牛回家在本村陶某2家门前的路上遇到陶某1，陶某1说你家的牛踩着我家的谷子，叫其赔他15斤谷子，其说等收庄稼时赔他，陶某1不得，其与陶某1就争吵起来，其将陶某1扳倒在地上，并骑在陶某1身上用拳头打陶某1头部一拳，太阳穴一拳，陶某1的鼻子流血其就放开陶某1，后陶廷把其家的牛拉走，其去找陶某1要牛，走到王某1家门前的路上遇到陶某1，其与陶某1又争吵起来双方扭板在一起，双方都倒地，其掐着陶某1的脖子，陶某1用手来掐其的裆部，后被旁人劝开。
9.被害人陶某1陈述，证实2016年9月21日15时许，其在本村陶某2家门前的路上遇到王国连，其对王国连说你家的牛踩着我家的谷子，你要拿谷子来赔其的，王国连说不是其拉去踩着的，不赔，后王国连将其推倒在地骑在其身上用一个石头打其的鼻梁处一下，脸部几下，其的鼻子和嘴里流血，王国连放开其，其爬起来往家里跑，王国连又来追其，追到王某1家门口，王国连又将其推倒在地骑在其身上用拳头打其，被梁某拉开时，其用手抓着王国连的裆部一下，后其被家人送往医院治疗。
10.证人陶某2证言，证实2016年9月21日15时许，其在家里看到陶某1在其家门前的路上遇到本村的王国连，其听到陶某1问王国连说“我家的谷子你什么时候赔”王国连对陶某1说“赔什么赔，你什么时候都在问我赔，打你就打你”，王国连就用双手将陶某1推倒在地，王国连骑在陶某1的身上用拳头打陶某1的脸部和胸部几下，当时陶某1的鼻子和嘴里流血，陶某1从地上爬起来往家里跑，王国连在后面追，王国连没有追到陶某1，双方就各自回家了。
11.证人张某证言，证实2016年9月21日15时许，其走到王某1家门口的路上时，看到王国连骑在其丈夫陶某1的身上用拳头乱打陶某1，后其与梁某将王国连拉起来，陶某1脸上全部是血。
12.证人王某1证言，证实2016年9月21日15时许，本村有一个女子叫其回家，家里有事，其去到岳父陶某1家，看到岳父陶某1脸上都是血，其用摩托车将岳父陶某1拉到天星卫生院治疗，后天星卫生院用救护车将陶某1送到丘北县医院检查，经检查，陶某1的鼻梁骨折了，医生要求住院治疗。
13.证人梁某证言，证实当天其看到本村的王国连和陶某1在王某1家门口打架，陶某1睡在地上，王国连骑在陶某1身上用手乱打陶某1的头部，陶某1的鼻子和嘴里流血，其叫王国连不要打了，王国连起来时，陶某1用手去抓王国连的裆部，后双方就各自回家了。
14.证人马某、王某2、王某3、王某4、陶某3、王某5、何某证言，证实2016年9月14日，在西牛一社寨脚拉布的河滩上斗牛，后王国连、王某5、何某、陶某3家的牛踩着陶某1等6户人家的庄稼，王国连、王某5、何某、陶某3与庄稼被踩坏的陶某1等6户人家双方协商解决，根据各家的庄稼损失不同程度，赔偿多少粮食已明确，带庄稼收结束，粮食要晒干扬净在一个月内赔偿。
15.人体损伤程度鉴定：证实陶某1的损伤评定为轻伤二级。
16.鉴定意见通知书：证实已将鉴定意见分别告知双方当事人，均未提出异议。
17.医疗费收据，证实陶某1住院11天，支付医药费6914.83元，云南省新型农村合作医疗已报销4069.59元，实际支付医疗费2845.24元。
本院认为，被告人王国连故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。丘北县人民检察院指控被告人王国连犯故意伤害罪，事实清楚，所列举的证据合法有效，指控罪名成立，本院予以确认。审理中，被告人王国连对其犯罪事实供认不讳。辩护人王学坤的辩护意见成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人陶某1起诉要求被告人王国连赔偿各项损失共计人民币20758.84元（医疗费6258.84元，护理费1200元，误工费12000元，住院伙食补助费1200元）的诉讼请求，本院支持6497.24元（医疗费2845.24元，护理费1232元，住院伙食补助费1100元，误工费1320元）。云南省新型农村合作医疗已报销4069.59元。在审理过程中，被告人王国连自愿赔偿附带民事诉讼原告人陶某1的各项损失10000元人民币，不违反法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”故对被告人王国连的量刑应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制之间判处。案发后，被告人王国连认罪态度较好，具有悔罪表现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条、第七十二条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人王国连犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。缓刑考验期自判决确定之日起计算。
二、由被告人王国连赔偿附带民事诉讼原告人陶某1各项损失共计人民币10000元，限于判决生效之日付清。
三、驳回附事民事诉讼原告人陶某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，递交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 伍新声
审 判 员 ＸＸ鸣
人民陪审员 梁谦林
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 马炳坤