河北省承德县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0821刑初186号
公诉机关承德县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，女，1968年1月13日出生，汉族，农民，住河北省承德县。（未到庭）
委托代理人闫超，河北汇林律师事务所律师。
被告人房某某，男，1973年2月5日出生，汉族，小学文化，农民。现住河北省承德县。2017年8月30日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审。2017年10月24日经我院决定被执行逮捕。现羁押于承德县看守所。
承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2017）153号起诉书，指控被告人房某某犯故意伤害罪，于2017年10月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某1以被告人房某某给其造成经济损失为由同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。承德县人民检察院指派检察员杨春光出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1未到庭由其委托代理人闫超到庭参加诉讼、被告人房某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
承德县人民检察院指控，2017年7月17日上午9时许，在承德县新杖子乡小营村被告人房某某家枣树地里，因田地的边界问题被告人房某某和被害人张某1发生争吵，继而二人发生肢体冲突，在厮打过程中被告人房某某用镐头将张某1右腿打伤。经鉴定，被鉴定人张某1右胫腓骨开放性粉碎骨折的损伤程度属轻伤一级，张某1头部的损伤程度属轻微伤。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人房某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某1诉称，我和被告人是邻居关系，2017年7月17日9时许，被告人房某某无故将我家物品铲除，我发现后与他交涉，双方因此发生口角，房某某使用铁镐将我右小腿打折，我要求被告人赔偿我医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、二次手术费、鉴定费等费用合计人民币20万元整。
被告人房某某对检察机关指控的事实承认，称我愿意赔偿，但是赔不起那么多。
经审理查明，2017年7月17日上午9时许，在承德县新杖子乡小营村被告人房某某家枣树地里，因被告人房某某用镐刨荆烧与附带民事诉讼原告人张某1发生争吵，继而二人发生厮打，后被告人房某某用镐头将张某1右腿打伤，经承德县司法鉴定中心司法鉴定，张某1右胫腓骨开放性粉碎骨折的损伤程度属轻伤一级，张某1头部的损伤程度属轻微伤。
受伤后，附带民事诉讼原告人张某1在承德市中心医院住院治疗，住院11天，经诊断为右胫腓骨开放粉碎骨折，头部闭合伤，头外伤神经反应。共花费医疗费人民币47336.96元、鉴定费人民币1000.00元，交通费适当考虑1000.00元、误工费人民币5000.00元（住院11天，出院后考虑误工89天，共考虑误工100天，100天×50元/天）、护理费人民币1100.00元（11天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币550.00元(11天×50元/天）、营养费人民币220.00元（11天×20元/天），合计人民币56206.96元。
认定上述事实的证据有，1、附带民事诉讼原告人张某1的陈述，证实2017年7月17日9点多钟，我看见房某某正在他家房后用镐刨我家拴狗用的那个荆烧。我就对房某某说“这荆烧铁丝链着呢，是我家拴狗的，你别刨”。房某某就对我说“啥都他妈是你的呢，都给你得了”。我就从我家的台上下来，到房某某刨荆烧的地方蹲着找官界。在这个过程中我将荆烧碰到房某某的腿上了。房某某就生气踹了我一脚，我就捡起带着土坨的蒿子抡到房某某的腿上了。房某某一拳打到我的左胳膊上了，我就和房某某撕扯，房某某就用拳头打我的脑袋。这时，房某某的妻子就过来拽我的衣服，我就返回身和房某某的妻子相互支巴，然后我看见房某某到他旁边的土埂拿镐就奔我来了，房某某抡起镐打我，我就躲，后他用镐就打到了我的右腿上，我坐到地上抓起一块石头向房某某扔过去了；2、证人赵某的证言，证实2017年7月17日9点左右，我的丈夫房某某拿铁镐刨我家长出来的枣树芽，房某某看着旁边还有长出来荆烧苗就也给刨下来了。我的后院邻居张某1就出来与房某某发生口角，张某1就在她家的石头墙那里拿起一块石头扔过来了，砸到了我丈夫房某某的前胸上了。张月娥又从她家的石头墙那里拿起一块石头，打到房某某的右耳朵和脸上，房某某的右耳朵就流血了，房某某就急了，就拿起铁镐打了张某1的腿上一下，张某1当时就坐在地上了；3、证人房某的证言，证实2017年7月17日9点左右，我爸拿着铁镐在枣树地刨新出的枣树芽子。我爸房某某刨了一会后，我家后院邻居房振鹏的妻子就出来不让我爸刨，就说是她家的地方。随后，房振鹏的妻子和我爸房某某就相互吵吵骂了起来。当时，我也没在意，后来我就看见房某某右耳朵流血。当时，房振鹏的妻子就在房某某的旁边，在地上往她家的院子里爬。我听我妈赵某说是房振鹏的妻子用石头将我爸的右耳朵打伤的；4、证人张某2的证言，证实2017年7月17日9点多钟，我媳妇跟我说张某1给我们打电话着，说是腿折了，我到张某1家看见她右腿小腿位置有个伤口，伤口还流血呢，我就问张某1怎么回事，张某1跟我说，房某某拿着镐要来刨他们俩家房子中间那块地的地界边上的拴狗用的一根荆烧，当时张某1不让房某某刨，张某1和房某某就因为这点事吵吵起来了，之后，房某某就用镐的镐头打了张某1右腿小腿位置，把张某1右腿小腿给打坏了；5、扣押物品清单及物证照片，证实房某某击打被害人所使用的镐头；6、辨认笔录及照片，证实被告人房某某辨认出来的镐头与其用来打击被害人张某1的镐头相一致；7、张某1诊断证明书及医疗费单据、鉴定费单据等、住院病案、出院记录、入院记录，证实被害人伤情和住院情况及民事花费；8、被告人房某某的承德县医院诊断证明书、出院记录，证实案发后被告人房某某经诊断为多发软组织挫伤，右耳廓皮肤裂伤的事实；9、承德县司法医学鉴定中心出具的鉴定意见书，证实张某1右胫腓骨开放性粉碎骨折的损伤程度属轻伤一级；头部的损伤程度属轻微伤；10、户籍证明，证实被告人房某某系成年人；11、被告人房某某的供述，2017年7月17日早上9点我去我家后院刨枣树芽时，看见有荆烧也给刨了，于是为此我和张某1发生口角，继而发生肢体冲突，在冲突过程中张某1扔石头将我右耳打伤，我才用镐头将被害人张某1的腿打伤的。
本院认为，被告人房某某故意伤害他人身体，造成他人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，承德县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人在公安机关及当庭能如实供述，属坦白，量刑时从轻处罚。附带民事诉讼原告人张某1所要求的医疗费、鉴定费和应获赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费按照实际支出和法律规定的标准被告人房某某应予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求的伤残赔偿金和精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。二次手术费应待实际发生后另行起诉。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人房某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月24日起至2019年2月23日止。）
二、被告人房某某于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费人民币47336.96元、鉴定费人民币1000.00元，交通费适当考虑1000.00元、误工费人民币5000.00元（住院11天，出院后考虑误工89天，共考虑误工100天，100天×50元/天）、护理费人民币1100.00元（11天×100元/天×1人）、伙食补助费人民币550.00元(11天×50元/天）、营养费人民币220.00元（11天×20元/天），合计人民币56206.96元。
三、附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求，本院不予支持。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王玉杰
审 判 员 王 富
人民陪审员 柴 薪
二〇一七年十一月十三日
书 记 员 刘 娜