广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）都刑初字第76号
公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。
被告人黄汗甲，农民。因犯盗窃罪，于2013年11月1日被本院判处有期徒刑六个月，同年11月16日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2013年12月13日被都安瑶族自治县公安局刑事拘留，同年12月23日经都安瑶族自治县人民检察院批准逮捕，次日由都安瑶族自治县公安局执行逮捕。2014年2月20日被都安瑶族自治县公安局取保候审，同年4月18日被都安瑶族自治县公安局重新逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。
都安瑶族自治县人民检察院以都检刑诉（2014）100号起诉书指控被告人黄汗甲犯盗窃罪、诈骗罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月21日公开开庭进行了审理。都安瑶族自治县人民检察院指派代检察员卢青竹出庭支持公诉，被告人黄汗甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃事实
1、2013年12月8日凌晨，被告人黄汗甲伙同黄某甲、黄某乙（均另案处理）窜到都安瑶族自治县安阳镇屏山南路96-26号覃某的出租屋门前，将覃某停放在门前的电动三轮车推到都安瑶族自治县幼儿园门口，将电动三轮车的五个旭派牌蓄电池盗走，并以290元的价格卖给都安瑶族自治县高岭镇德康村江中桥头阿林摩修店的店主卢某。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，被盗的五个旭派牌蓄电池价值1547元。
2、2013年12月9日凌晨，被告人黄汗甲伙同黄某甲窜到都安瑶族自治县安阳镇迎晖街丁丁网吧门前，将莫某停放在丁丁网吧门前的一辆豪爵牌摩托车盗走。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，被盗的豪爵牌摩托车价值8329元。
3、2013年12月12日凌晨，被告人黄汗甲伙同黄某甲、黄某乙窜到都安瑶族自治县澄江乡六柱村板烈队公路旁唐某家经营的商店，将店内的一台电脑主机、一台显示器、一批香烟及200元左右的现金盗走。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，被盗的电脑主机、显示器、香烟价值3080元。
二、诈骗事实
2013年11月份，被告人黄汗甲谎称自己是黄某丙的朋友“黄某某”，先后三次骗取黄某丙的妻子唐某甲3100元现金及一辆银色五羊本田踏板摩托车。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，被诈骗的五羊本田踏板摩托车价值3488元。
公诉机关对指控的事实，当庭举出书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，应以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任，实行数罪并罚，同时，被告人是累犯，应从重处罚。
被告人黄汗甲对公诉机关指控其犯盗窃罪及诈骗唐某甲3100元现金没有异议，但对公诉机关指控其诈骗唐某甲摩托车有异议，认为黄某丙从都安县看守所出来后，其已将摩托车退给黄某丙，而黄某丙将车借给其使用，故其与唐某甲要摩托车的行为不是诈骗行为。
经审理查明：
一、盗窃事实
1、2013年12月8日凌晨，被告人黄汗甲伙同黄某甲、黄某乙窜到都安瑶族自治县安阳镇屏山南路96-26号覃某的出租屋门前，将覃某停放在门前的电动三轮车推到都安瑶族自治县幼儿园门口，将电动三轮车的五个旭派牌蓄电瓶拆下，后以290元的价格卖给都安瑶族自治县高岭镇德康村江中桥头“阿林摩修店”的店主卢某，而将电动三轮车丢放在都安县幼儿园门口。次日早覃某发现电动三轮车被盗后寻找，并在都安县幼儿园门口发现电动三轮车而车上的五个电瓶被盗即打电话报警。破案后，被盗的五个旭派牌蓄电瓶已被公安机关收缴发还失主覃某。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，覃某被盗的五个旭派牌蓄电瓶价值1547元。
2、2013年12月9日凌晨，被告人黄汗甲伙同黄某甲窜到都安瑶族自治县安阳镇迎晖街丁丁网吧门前，将车辆登记所有人为莫某甲，由莫某（莫某甲之弟）使用并停放在丁丁网吧门前的一辆豪爵牌摩托车盗走。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，被盗的豪爵牌摩托车价值8329元。破案后，公安机关已将被盗摩托车收缴并发还给失主莫某。
3、2013年12月12日凌晨，被告人黄汗甲伙同黄某甲、黄某乙窜到都安瑶族自治县澄江乡六柱村板烈队公路旁唐某家经营的商店，将店内的一台电脑主机、一台显示器、香烟、数百元现金盗走。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，唐某被盗的电脑、香烟价值3080元。破案后，公安机关已将收缴的黄鹤楼牌雪之景香烟四包、黄鹤楼牌雅金香烟五包、玉溪牌香烟四包、真龙牌福寿香烟三包、红色红塔山牌软包香烟四包、红色真龙牌硬盒香烟四包、电脑主机一台、电脑显示器一台、人民币366元发还失主唐某。
上述事实，有下列证据证实：
1、物证照片。证实扣押在案的香烟、电脑主机及显示器、现金、摩托车、电瓶等物。
2、书证。
（1）扣押清单、处理物品、文件清单、发还清单。证实①公安机关依法扣押了黄汗甲卧室内的黄鹤楼牌雪之景香烟四包、黄鹤楼牌雅金香烟五包、红金龙牌香烟九包、玉溪牌香烟四包、真龙牌福寿香烟三包、电脑主机一台、电脑显示器一台、人民币366元。在黄某丁身上扣押得红色红塔山牌软包香烟四包、红色真龙牌硬盒香烟四包。②公安机关在黄某甲手中扣押毫爵牌摩托车一部；③公安人员在卢某身上扣押旭派牌蓄电瓶五个。上述扣押物品已发还给失主。④公安机关在黄某丁手上扣押红色红塔山软包香烟四包、红色真龙硬盒香烟四包。
（2）机动车行驶证、注册登记摘要信息、车辆购置税完税证明、强制保险标志、收据、电脑装机单。证实①豪爵牌摩托的实际所有人系莫某甲以及该车辆的有关情况；②覃某购买电池的情况；③唐某组装电脑的费用情况。
（3）受案登记表。证实①莫某向公安机关报案，称于2013年12月9日早在丁丁网吧前被盗一辆摩托车；②唐某向公安机关报案称2013年12月12日凌晨被人撬门进入其商店偷走电脑主机及显示器、价值2000多元的香烟和500元现金。③覃某向公安机关报案称其于2013年12月8日被盗五个正三轮车的电瓶。
3、证人证言。
（1）证人卢某的证言。证实2013年12月8日7时许，其以290元的价格跟两个年轻人购买得五个电瓶。
（2）证人黄某甲的证言。证实①2013年12月7日23时许，其伙同黄汗甲、黄某乙在都安县电信局附近的一家网吧门前偷走一辆三轮车，三人把三轮车推到都安县幼儿园附近路边后折下三轮车的五个电池卖给他人；②2013年12月份的一天晚上，其与黄汗甲在都安县城的丁丁网吧前偷走一辆摩托车；③2013年12月12日凌晨，其与黄汗甲、黄某乙到澄江乡六柱村创业园一户居民楼实施盗窃，偷得电脑主机一台、电脑显示器一台、香烟若干及现金。香烟中有真龙牌10元装6条、云烟经典2条、红塔山经典1条、芙蓉王3包、玉溪4包、黄鹤楼6包、白沙2包。现金都是黄汗甲拿，不清楚有多少。黄某乙拿散装的芙蓉王一包、玉溪一包、黄鹤楼二包、白沙一包，黄汗甲分得现金和电脑主机、电脑显示器，其分得其余的香烟后拿去卖给黄某丁，所得的钱归其所有。
（3）证人黄某乙的证言。证实①2013年12月初的一天晚上，其伙同黄汗甲和黄某甲在都安县电信局附近的永益网吧门前偷了一部三轮车的五个电瓶卖给他人获款290元。②2013年12月10日左右的一天晚上，其与黄汗甲、黄某甲到创业园附近的一家代销店偷得一台电脑主机、一台电脑显示器、真龙和红塔山香烟各三条及40包左右的各种品牌香烟、200元左右的现金。
（4）证人黄某丁的证言。证实其以150元的价格跟黄某甲买了真龙香烟和红塔山香烟各一条。
4、被害人陈述。
（1）被害人覃某的陈述。证实2013年12月7日23时许，其将一辆正三轮电动车放在出租门前，次日其发现三轮车不见了，后找到县幼儿园门口才发现三轮车，但车上的五个电瓶已经被盗。
（2）被害人莫某的陈述。证实2013年12月8日22时至次日9时许，其在安阳镇迎晖街丁丁网吧门前被人偷走一辆摩托车。该车的车主系其姐姐莫某甲，车辆一直由其使用。
（3）被害人唐某的陈述。证实2013年12月12日其位于六柱村板烈队路口的住宅被盗了一台电脑主机、一台电脑显示器、真龙10元装香烟6条、云烟经典2条、红塔山经典1条及零散香烟一批、现金500元。
5、被告人黄汗甲的供述与辩解。证实①2013年12月初的一天晚上，其与黄某甲、黄某乙在都安县电信局对面的网吧大门边将一辆三轮车上的五个电瓶折下拿去卖，获款290元；②偷得五个电瓶后的次日凌晨，其与黄某甲在丁丁网吧门前偷了一辆摩托车；③2013年12月12日其与黄某甲、黄某乙在创业园附近的一家供销店盗窃得一台电脑主机、一台电脑显示器、一批香烟和250元现金。
6、鉴定意见。证实①覃某被盗的五个电瓶价值1547元；②莫某甲所有莫某被盗的摩托车价值8329元。③唐某被盗的电脑、香烟价值3080元。
7、勘验、检查、辨认、搜查笔录。证实①卢某经辨认，指出本案被告人黄汗甲卖给他五个电瓶；②黄汗甲经辨认指出其与黄某甲、黄某乙盗窃五个电瓶的地点；③黄汗甲经辨认指出其与黄某甲在丁丁网吧门前盗窃一辆摩托车；④黄汗甲经辨认指出其与黄某甲、黄某乙盗窃一台电脑主机、一台显示器、一批香烟及250元现金的地点。⑤公安机关对莫某在丁丁网吧前被盗窃摩托车、唐某商店被盗物品的现场进行勘察的情况。⑥公安机关依法对被告人的卧室进行搜查，依法扣押了黄鹤楼牌雪之景香烟四包、黄鹤楼牌雅金香烟五包、红金龙牌香烟九包、玉溪牌香烟四包、真龙牌福寿香烟三包、电脑主机一台、电脑显示器一台、人民币366元，并制作扣押清单。
二、诈骗事实
2013年11月份，被告人黄汗甲谎称自己是黄某丙的朋友“黄某某”，先后三次骗取黄某丙的妻子唐某甲3100元现金及一辆银色五羊本田踏板摩托车。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，唐某甲被诈骗的五羊本田踏板摩托车价值3488元。
上述事实，有下列证据证实：
1、书证。
（1）发还清单。证实公安机关将银色本田牌摩托车发还给黄某丙。
（2）机动车辆统一销售发票、车辆登记证。证实唐某甲被骗的摩托车，车辆登记所有人是黄某丙。
（3）受案登记表。证实唐某甲于2013年12月9日向公安机关报案称其被一个自称叫黄某某的男子冒充其丈夫黄某丙的朋友对其多次行骗，其被骗3100元现金及一辆摩托车。
（4）情况说明。证实公安机关工作人员于2013年12月9日凌晨3时许在巡逻时发现三个男青年开一辆摩托车乱窜，行为可疑，即上前盘查，三人弃车逃跑，公安人员经开展侦查工作，发现该摩托车系唐某甲被黄汗甲骗走的车辆，后公安机关已将该车发还给唐某甲。
2、证人证言。证人黄某丙的证言。证实其于2013年12月10日到都安县公安局反映，其于2013年12月份从都安县看守所出来后，听妻子讲有一个叫黄某某的人，先后与她要了3100元及一辆摩托车。其听妻子讲那个人的特征，估计是黄汗甲所为，即找到黄汗甲，黄汗甲承认了诈骗事实。
3、被害人唐某甲的陈述。证实2013年11月份的一天，有一个叫黄某某的人自称是其丈夫黄某丙的朋友对其讲，黄某丙在看守所与他要了700元钱，该男子以此为由与其要了700元钱，当天该叫黄某某的男子又与其要了一辆摩托车。过后，该男子又多次与其要钱。其先后给了该男子3100元。黄某丙出来后，我与黄某丙谈到此事，黄某丙讲根本没有该回事，其意识到被骗了，即于2013年12月9日向公安机关报警。
4、被告人的供述与辩解。证实其在看守所时认识一个叫黄某丙的人，其出看守所后，于2013年11月份的一天中午，找到黄某丙的妻子，讲其叫黄某某，是黄某丙的朋友，得到黄某丙妻子信任后，其以帮拿钱去看守所给黄某丙为名，跟黄某丙妻子要了700元钱，得钱后，其没有拿钱去给黄某丙。回家后，其于当天又来到黄某丙家，与黄某丙妻子要了一辆摩托车。后来其又去骗唐某甲，先后共骗得黄某丙妻子3100元。
5、鉴定意见。证实唐某甲被骗的摩托车价值3488元。
6、辨认笔录。证实唐某甲经辨认，指出其被黄汗甲骗走其3100元现金和一辆摩托车。
本案事实，还有以下证据证实：
1、户籍证明。证实被告人黄汗甲出生于1994年9月7日。
2、本院（2013）都刑初字第112号刑事判决书、刑满释放通知书，证实被告人黄汗甲于2013年11月1日因犯盗窃罪，被本院判处有期徒刑六个月，于2013年11月16日刑满释放。
上述证据，均经过庭审举证、质证，证据来源合法，反映内容客观真实，与本案有关联性，且被告人无异议，本院作为认定被告人有罪证据予以确认。
本院认为，被告人黄汗甲以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额达12956元，同时又骗取他人财物，数额达6588元。被告人黄汗甲的行为分别构成盗窃罪和诈骗罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人黄汗甲辩解其已将摩托车退给唐某甲的老公黄某丙，黄某丙将车借给其使用，公诉机关指控其诈骗唐某甲的摩托车不能成立。经查，被告人黄汗甲对唐某甲实施诈骗，分别骗取唐某甲现金3100元和摩托车一辆，其诈骗摩托车的行为自始至终与其诈骗唐某甲金钱的行为同时成立，且没有证据证实被告人已将摩托车退给黄某丙，黄某丙又将摩托车借给其使用。因此，对被告人的辩解本院不予采纳。被告人因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，在刑满释放后五年内再犯应判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，应从重处罚；被告人一人犯数罪，应执行数罪并罚，系多次盗窃，可酌情从重处罚。鉴于被告人有坦白情节，以及盗窃所得的电瓶、摩托车、香烟、现金366元以及诈骗所得的摩托车已被追缴发还失主，本院在量刑时予以考虑并对被告人从轻处罚。被告人诈骗唐某甲所得的3100元应继续退赔被害人。根据被告人黄汗甲犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
一、被告人黄汗甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金五千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金四千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零八个月，并处罚金九千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期起止日期为自2014年4月18日起至2015年10月9日止。罚金限于本判决生效后30日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人黄汗甲退赔诈骗唐某甲所得的3100元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 韦俊革
审 判 员 韦绍石
人民陪审员 韦 剑
二〇一四年九月二十八日
代书 记员 谭 丽