山东省济南市历城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0112刑初415号
公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。
被告人张某某，男，1962年10月10日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，住济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月12日被取保候审。
辩护人吴立珂、李振华，均系山东天航律师事务所律师。
济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2016]386号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年10月8日向本院提起公诉，本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，于同年11月8日、12月13日两次公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员侯方超出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人吴立珂、李振华，被害人李某某及其诉讼代理人黄俊堂均到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关以需要补充侦查为由于同年11月28日建议延期审理，同年12月6日提请恢复法庭审理。现已审理终结。
济南市历城区人民检察院指控：2016年6月5日9时许，在济南市历城区七里河小区5号楼院内选车位时，被告人张某某用拳击打被害人李某某头部并用脚踹其腰部，致使被害人李某某腰椎压缩性骨折。经法医鉴定，被害人李某某损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张某某经公安机关电话传唤后主动投案。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控被告人张某某的犯罪事实，被害人李某某无异议。其诉讼代理人提出：1、从案发至今，被告人无任何悔罪表现，未向被害人赔礼道歉，也未向受害人进行赔偿；2、被害人是六十多岁的老人，此前二人无纠纷，被告却因本不属于自己的车位而对被害人进行殴打；3、被害人作为人民陪审员多次参与民事案件的审理，从某种意义上具有公务人员的身份，不能随意被殴打；4、被害人被殴打后不敢出门，精神压力极大，现被诊断为中度抑郁，严重影响了生活。综上，要求对被告人张某某从重处罚。诉讼代理人就其上述代理意见向法庭提交了如下证据：1、济南市历城区人大常委会任命李某某为历城区人民法院人民陪审员的任命书一份；2、山东中医药大学附属医院病案、山东精神病医院的病历、济南市中心医院的门诊病历、山东神康医院的门诊病历各一份。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人张某某未提出异议和辩解。其辩护人提出：1、被告人张某某构成自首；2、本案受害人存在一定过错；3、张某某犯罪情节轻较，认罪悔罪态度较好，建议对其免予刑事处罚。辩护人就其辩护意见向法庭提交了济南市历城区东风街道办事处七里河社区居民委员会出具的证明一份、证人李某某2与朱某某、耿某某与张某某2出具的证明各一份。
经法庭审理查明：
被告人张某某与李某某均系济南市历城区七里河小区（以下简称七里河小区）居民。2016年6月初，购买七里河小区5号楼的部分居民商议，欲自行划定车位后再与居委会沟通。5日上午9时许，李某某与其妻子张某甲来到选车位的地点后想选5号楼前最西边离自己单元较近的3号车位，因此前张某某先选了3号车位，李某某与张某某因该车位归属问题发生争执。争执过程中，张某某用拳头击打李某某头部一拳，并用脚踹向李某某腰部，造成被害人李某某向后倒地，并致腰椎压缩性骨折。经法医鉴定，被害人李某某L1椎体局限性新鲜压缩骨折，其损伤程度为轻伤二级。案发当日9时24分，张某甲拨打“110”电话报警。公安民警赶至现场后，安排送李某某去济南市中心医院救治，并通过现场居民得知张某某的电话后，电话通知张某某到东风派出所配合调查。经济南市中心医院检查，李某某被诊断为腰椎骨折、脑外伤后综合征，当日下午李某某入住该院。案发当日10时30分许，张某某自行到济南市公安局历城区分局东风派出所，接受询问时如实供述了因划分车位用拳头打了李某某上身一拳，踢了李某某腰部一脚，致李某某倒地的犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.户籍证明信及无违法犯罪记录证明证实，被告人张某某案发时系成年人，已达刑事责任年龄，此前未发现有犯罪记录。
2.济南市中心医院门诊病历、MR检查报告单、住院病历一宗等证明，被害人李某某受伤后在济南市中心医院住院治疗的相关情况。
3.证人朱某某的证言证明，其系七里河小区居民，2016年6月5日早9点左右，七里河小区5号楼分房的居民想自行商定先期划分一下车位，划好后再给居委会领导沟通。当时是其登记选车位的名字。楼前最西头的车位是3号车位，张某某先选了3号车位，随后李某某两口子来了，他们也相中了3号车位，当时张某某说这个车位他选了，让李某某选别的车位，李某某两口子不大愿意，就和张某某吵了起来，当时双方吵的挺激烈，都带骂人的口头语了，其上前劝李某某看看别的车位，并说帮他选一个好点的，随后其到东边去帮李某某看车位。等看完车位回来，其发现李某某已躺在西边头上的一辆轿车旁边，其问李某某怎么了，李某某说是张某某揍的他，随后“110”、“120”都到了，其陪李某某去了济南市中心医院。
4.证人李某某的证言证明，其系七里河小区居民，2016年6月5日早上9点左右，七里河小区5号楼的居民想自行商量先划分一下车位，划好后再给村领导沟通。当时是朱某某登记名字。张某某先选了在楼前最西头的3号车位后李某某两口子来了，他们也相中了3号车位，当时张某某说这个车位他选了，让李某某选别的车位，李某某两口子不大愿意，就和张某某吵了起来。当时双方吵的挺激烈，朱某某一看，就劝李某某看看别的车位，并说帮他选一个好点的。随后朱某某就把登记名字和车位号的本子交给其，到东边去帮李某某看车位了。李某某和张某某越吵越厉害，相互指划着对方吵，其就上前抱住张某某往后拽，往后拽了几步，双方还是互相指着骂。这时，张某某将其拨拉开，冲到李某某面前，打了李某某上身一拳，李某某就往旁边的车歪，随后张某某又追上去，怎么打的其没看清，把双方拉开后，李某某就倒在地上了。其问李某某怎么了，李某某说腰不行了，其从车上拿了一个垫子垫在李某某的腰下，随后“110”、“120”都到了，李某某就去了医院。
5.证人张某甲的证言证明，其系被害人李某某的妻子，2016年6月5日9时20分左右，邻居朱某某打电话让其去选车位，然后其和对象李某某一起去了5号楼选车位，当时张某某和他哥哥等大约20个七里河的村民都在现场。其看了选车位的名单后，还有3号车位没有选，因为其家在西边的单元，就选了3号车位。张某某知道其选了3号车位就说“你怎么选了我的车位？”，我说“不知道啊”，李某某就说“到时候西边随便给我们一个车位就行，要不我们就等着村里抓阄”。然后张某某靠近李某某说“揍死你这个死孩子”，随后用右手打了李某某左肩膀一拳，旁边的人把张某某拉开了，但是张某某挣脱开拉他的人又打了李某某太阳穴一拳，李某某往后退了大约4米，之后张某某又走到李某某旁边用脚踹了他腰部一拳，李某某就被踹倒了。其拨打了“110”和“120”，张某某就离开了。不一会派出所民警和“120”赶到现场后，把李某某拉走了。
6.证人张某乙的证言证明，其系七里河小区居民，张某某是其弟弟。2016年6月5日上午9时左右，其到5号楼前选车位。其去的时候，李某某还没有去，其和弟弟张某某等人先选好了车位，当时张某某选的西头靠南墙头上的两个车位。选好后，李某某来了，李某某选了张某某两个车位中的其中一个，其就给李某某说，这个车位张某某已选好了，让李某某再另外选个车位，李某某不愿意，就骂了起来，其警告李某某不要骂。这时张某某说“这个车位我挑了，你再选别的”，李某某就骂道“你挑的就是你的吗？我就要这个”，还张口骂张某某，张某某烦了上去用拳打了李某某脸部一拳，李某某就向旁边的车倒去，张某某接着上前又踢了李某某腰部一脚，李某某倒在地上，周围的人把他们拉开。李某某从地上站起来一会捂着腰说“不行，我的腰不行了”，接着倒在车前的地上，随后一直没动。“110”和“120”到了以后，把李某某送去了医院。
7.证人田某某的证言证明，其系七里河小区居民，七里河小区5号楼盖好后，因村委盖房子太晚了，欠部分村民一部分利息，就让他们选个车位，当时她们二十来户商量先选好车位，再同村里沟通。2016年6月5日上午9点左右，这些村民相约到5号楼选车位，没给居委会说。在选的过程中，因李某某的房子在四单元，他想在四单元附近选个车位，就选了靠南墙边上的一个车位，结果张某某说这些车位他们都选了，为此双方争执起来。争执中李某某骂了一句，张某某说你不能骂人，李某某就不骂了，但仍在争执，意思是就选这个车位，要不就不选了，等村里抓阄。在之后的争执过程中，张某某想踢李某某，被人拉开了，之后张某某又冲上来打了李某某面部一拳，李某某就歪着身子靠在旁边的车上，张某某又上来踢了李某某一脚，具体踢的哪里其没有看清，李某某就躺在地上。别人把张某某拉开后，李某某站起来，刚站起来就说腰不行了，接着躺在地上没有再动，直到“110”和“120”赶到现场，把他送去了医院。
8.被害人李某某的陈述证明，2016年6月5日上午9时左右，部分村民在七里河小区5号楼前划分车位，当时其与对象一块去的，因为其家在七里河小区5号楼4单元住，就想在4单元附近选个车位，随后其对象选中了3号车位，张某某说3号车位他已经选了，但当时登记车号的单子上没有登记，其就说我们不选了，等改天村里统一抓号时再选。此时张某某就靠近他，问想怎么样，并打了其左肩部一拳，其用手拨拉了一下，旁边两个人把张某某拉到了一边。这时张某某拨拉开别人冲其喊“揍死你这个死孩子”，接着就一拳打到其右侧太阳穴的位置，其就倒在地上，张某某又接着一脚踢在其后腰部，其当时感觉腰疼，随后就感觉腰受不了了，躺在地上没有再动，后到医院检查是腰椎压缩性骨折。整个过程中其没有动手，一直都是张某某动手打的他。
9.济南市公安局历城区分局（历城）公（刑）鉴（伤）字【2016】121号法医学人体损伤程度鉴定书、济南市公安局刑事科学技术研究所出具的（济）公（刑）鉴（伤）字【2016】25号法医学人体损伤程度鉴定意见书及伤情检验照片证明，被害人李某某L1椎体局限性新鲜压缩骨折可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4d之规定，其损伤程度鉴定为轻伤二级。
10.现场勘验检查笔录及现场照片证实，案发现场位于七里河小区5号楼院内。七里河小区5号楼位于七里河路，北侧是东西走向的华龙路，西侧是南北走向的七里河路。5号楼南侧有一独立小院，小院大门朝西，案发地点位于该院西南角的车位处，现场为水泥地面。
11.公安机关出具的归案经过及发破案经过证明，2016年6月5日早9时许，历城公安分局东风派出所民警接报警称，在七里河小区5号楼前有人被打伤，民警立即赶往现场，发现李某某躺在地上，称腰部受伤不能活动。经询问李某某，其称因车位划分纠纷，被本村村民张某某用脚踢伤腰部，张某某已离开现场。民警在安排李某某去医院的过程中，了解到张某某的电话，遂电话联系张某某让其到东风派出所配合调查。张某某于上午10时30分自行到派出所接受询问，其对打伤李某某的事实如实进行了供述。
12.视听资料一份证明，案发当日被害人李某某夫妻二人到达现场后李某某与被告人张某某发生争执后张某某将李某某致伤的情况。
被告人张某某的供述与上述证据证明的事实相吻合。
本院认为，被告人张某某与被害人李某某同住七里河小区多年，本应和睦相处，双方因选车位发生争执后，张某某未能冷静处理，而是对李某某拳打脚踢，显属故意伤害，其行为造成了李某某轻伤的后果，因此公诉机关指控张某某犯故意伤害罪成立。在双方争执的整个过程中，双方均带有口头语，但这不能成为被告人对李某某殴打致伤的理由，因此辩护人提出被害人具有过错的意见，本院不予采纳。张某某明知李某某系六十岁以上的老年人而对其施加伤害行为，可酌情从重量刑。本案系因邻里纠纷而引发，案发后张某某接民警电话主动到公安机关投案，并如实供述了主要犯罪事实，具有自首情节，可对其依法从轻处罚，但不具备免予刑事处罚的条件，故对辩护人提出的张某某具有自首情节的辩护意见，本院予以采纳，对其他辩护意见不予采纳。综合考虑张某某的上述犯罪情节，本院决定对张某某适当从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下:
被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。
审 判 长 王得祥
人民陪审员 房亚群
人民陪审员 李宏波
二〇一七年一月十三日
书 记 员 时礼娟