广西壮族自治区上林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）上刑初字第123号
公诉机关广西壮族自治区上林县人民检察院。
被告人蒙某海，男，壮族，初中文化，农民，住上林县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月26日被上林县公安局刑事拘留，同年3月22日被上林县公安局取保候审。现居家中�
上林县人民检察院以南市上检公刑诉（2014）134号起诉书指控被告人蒙某海犯故意伤害罪，于2014年8月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上林县人民检察院指派代理检察员覃光锡出庭支持公诉，被告人蒙某海到庭参加诉讼。现已审理终结。
上林县人民检察院指控：2011年12月5日18时许，被告人蒙某海的父母蒙某盖、樊某平在上林县大丰镇丰岭路云周转盘路段与骑摩托车的梁某圆发生交通事故。蒙某海在接到其母亲樊某平的电话后赶到现场，到现场后蒙某海与梁某圆及被害人李某保发生争吵，随后，蒙某海伙同蒙某成、“特五”（均另案处理）等人持砍刀、木棍对李某保进行殴打、乱砍，蒙某海等人将李某保砍伤后驾车逃离现场。经鉴定：李某保被他人伤害的后果构成重伤。
对指控的事实，公诉机关向法庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录及指认照片、被告人蒙某海的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人蒙某海故意非法伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉意见同时认为，被告人蒙某海是自首，赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法可以从轻处罚，但其系持刀伤人致人重伤，应酌情从重处罚。提请本院依法判处。
被告人蒙某海对公诉机关指控的故意伤害罪名及所认定的犯罪事实没有异议，但提出其投案自首，赔偿被害人经济损失并取得谅解，要求从宽处罚。
被告人蒙某海没有向法庭提供证据。
经审理查明：2011年12月5日18时许，被告人蒙某海的父母蒙某盖、樊某平在上林县大丰镇丰岭路云周转盘路段与梁某圆发�摩托车与电动车相撞的交通事故。蒙某海在接到母亲樊某平的电话后赶到了现场，经询问相关情况后，蒙某海殴打了梁某圆两巴掌，被害人李某保见状上前劝说，蒙某海即伙同随后赶到现场的几名男青年持砍刀、木棍对李某保进行追打、乱砍，造成李某保身体多处被刀砍伤。之后，蒙某海等人驾车逃离现场。经鉴定：李某保被他人伤害的后果构成重伤，属于重伤二级。
另查明：被告人蒙某海与被害人李某保于2014年2月25日达成协议，蒙某海共赔偿李某保经济损失7.5万元，取得李某保的谅解。次日，蒙某海自动到公安机关投案。
认定上述事实的证据如下：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实本案的来源系梁某圆于2011年12月5日18时30分电话报案，称当日18时许，其在上林县大丰镇丰岭路云周转盘处骑电车与一名骑摩托车的老人发生碰撞，而后老人通过电话叫�他儿子，随后他儿子来到现场立即对其进行殴打，后又叫来5-6名男青年将前来了解情况的李某保打伤、砍伤。次日，公安机关予以立案侦查。
2、抓获经过，证实被告人蒙某海于2014年2月26日自动到公安机关投案。
3、户籍证明，证实被告人蒙某海、被害人李某保及相关证人的身份情况，被告人蒙某海作案时已达到完全刑事责任年龄。
4、协议书、收条、谅解书，证实被告人蒙某海与被害人李某保于2014年2月25日达成协议，蒙某海共赔偿李某保经济损失7.5万元，取得李某保的谅解。协议书、谅解书记载双方存在亲戚关系。
5、公安机关出具的情况说明，证实赔偿收条中，被告人蒙某海的亲属代其付款，被害人李某保的亲属代其收款。
6、上林县人民医院门诊病历、入出院记录，证实被害人李某保因伤住院治疗，诊断：身体多处刀砍伤并左尺骨开放性骨折、右股骨外髁�放性骨折、左肘关节及右膝关节囊损伤、左肘部神经损伤；头皮挫裂伤。
7、被害人李某保的陈述，证实2011年12月5日下午，在上林县大丰镇三级路云周庄路段转盘处，其叔叔李某某的妻子（婶婶，不知道名字）和云蒙庄一对老年夫妇发生了摩托车相撞的交通事故，其过去了解情况时，看见一帮男青年手打脚踢其婶婶，其劝说对方不要打人，被一个瘦高的男青年用拳头打向其头部，接着他身后的十几个人持刀棍冲上来想打其，其拔腿就跑，当跑到转盘旁边一家卖猪肉摊附近时，两个男青年开着一部越野车追上来并将其抓住，那十几个人也追上来，后那个瘦高的男青年到旁边一汽修厂里拿出一根铁条打其，之后其从旁边拿起一根木棍和那个瘦高的男子对打，其把他铁条打落在地上，接着他又从朋友那里接过一把砍刀过来和其对打。其跑到大转盘附近突然摔倒，他们追�后对其进行砍打后逃跑。其左手肘关节经医院诊断是粉碎性骨折，神经也断了，右膝被砍伤，还有头部也被钢管和木棍殴打并肿起。事后其知道那个瘦高的男青年是云蒙村，是交通事故那对夫妇的儿子，名叫蒙某海。其住院后他们主动承担医药费和其他费用共计7.5万元，并且双方存在远房亲戚关系，其愿意谅解蒙某海。
8、证人梁某园的证言，证实2011年12月5日18时许，其骑电动车与一对年约60岁左右的夫妇所骑的二轮摩托车在上林县城二级公路云周转盘十字路口处发生相撞的交通事故，其翻车了，车前部有一块被撞坏，对方没有翻车。之后其将事情告诉男朋友李某某，李某某说叫李某保过来看看，过了一会李某保来到，就问骑摩托车的男子怎么处理，那个男子并没有说话，过了约一分钟，一辆红色桥车和一辆灰色越野车开过来停在旁边，一名年约25岁的高瘦男子走�来和那骑车的男子说了一些话后，直接打其两巴掌，李某保见状劝说不能打人，那瘦高男子不听劝就动手打李某保几拳，接着那两辆车上下来四、五名青年男子冲过来，李某保见状就往云周庄方向跑，那几个人追不上就返回来。约半分钟后，李某保拿一木棍冲过来，那四、五名男子回车上拿出砍刀和木棍也迎上来对打，李某保被他们用砍刀和木棍打倒在地，李某保挣扎起身跑走10多米后，又被他们追上继续打约一分钟，后他们就上车逃跑了。李某保的头部、手臂和大腿被他们用刀砍伤。
9、证人樊某平的证言，证实2011年12月5日18时许，其和丈夫与一女子在大丰镇二级公路云周转盘处发生撞车，丈夫说双方各自负责，那女子好像有点不服，于是她拿出电话来打，不一会就来了一名青年男子，那男子说其与丈夫骑车的路线不对，其打电话告诉儿子蒙某海撞车的事情，不久，蒙某海来到现场就发生了打架，场面十分混乱，其害怕而没有注意看，自己先走路回家了。其是怕对方找人来勒索要钱或者打人，故叫蒙某海来到现场和他们交涉。
10、证人蒙某盖的证言，证实2011年12月5日下午，其和妻子樊某平坐摩托车经过上林县大丰镇丰岭路大转盘附近时，与一名骑摩托车的女子发生相撞车，双方相撞并不严重，只受点皮伤，其要求双方各自解决，该女子说其还不能走并打电话叫人来，其妻子怕那名女子叫人来闹事就打电话叫其儿子蒙某海来。蒙某海来后就与对方的一名男子发生了打斗，并在打斗中将那名男子打伤。当时，发生交通事故后，先有一个男子过来看，接着又有7、8个云蒙村的男青年过来，有的拿砍刀，有的拿木棍，与对方一名男青年打斗，之后对方该男青年被打倒在地。事后才知道其家与被打伤的男子有些亲戚关系。
11、上�县公安局物证鉴定室（上）公（刑）鉴（法）字（2013）51号〈法医学人体损伤程度鉴定书〉、附相关照片，证实根据李某保损伤史、病历资料记载和活体检验，可以明确李某保被他人用刀砍伤导致：1、左尺骨开放性骨折；2、右股骨外髁开放性骨折；3、左肘关节、右膝关节囊损伤；4、左肘部神经损伤；5、头皮挫裂伤；并存在严重的功能障碍，主要是①左腕关节背屈30度（正常60度），掌屈30度（正常60度），不能尺偏和桡偏，经计算其左腕关节活动度丧失达65%；②左手除拇指和食指能对掌和对指外，第4、4、5指强直不能动弹，不能对掌和对指；经比照《人体重伤鉴定标准》中“第八条肢体虽然完整，但是已丧失功能，是指下列情形之一：（七）腕关节强直、挛缩畸形或者关节运动活动度丧失达百分之五十；（十）一手除拇指外，其余任何三指挛缩畸形，不能对指和握物；”之规定，就评定为重伤。鉴定意见：被鉴定人李某保被他人伤害的后果构成重伤。
12、上林县公安局物证鉴定室对《（上）公（刑）鉴（法）字（2013）51号〈法医学人体损伤程度鉴定书〉》的补充鉴定，鉴定意见为被鉴定人李某保于2011年12月05日被他人持刀砍伤全身多处的后果，属于重伤二级。
上述鉴定意见均已告知被告人蒙某海及被害人李某保。
13、辨认笔录及指认照片，证实：（1）梁芳园在一组不同男性正面免冠照片12张中辨认出4号照片上的人是案发时最先到达现场并对其进行殴打及殴打砍伤李某保的人，经查，该男子名叫蒙某海；（2）蒙某海对作案现场进行辨认，确认其持刀将受害人李某保砍伤的地点是上林县大丰镇云周村二级公路大转盘附近一空地处。
14、被告人蒙某海的供述，称案发当日18时许，其母亲打电话说其父亲在上林县大丰镇二级�云周庄大转盘路段和别人发生交通事故，并称对方不给父亲离开。随后，其即赶到了现场，了解情况后，其动手打了与其父母发生交通事故对方一名女子两巴掌，站在该女子旁边的男子见状上来，其跑到路边附近的一汽车修理店那里找来一根长30至40厘米的铁板和该男子对打。该男子见其拿有铁板就逃跑，其追该男子几十米后停止。约过了两分钟，该男子手拿一木棒返回打其，打斗中其手中的铁板掉了，于是其又跑到附近一民房里面墙角发现有一把木柄的砍刀，就拿该砍刀和该男子对打。那时其云蒙庄和西燕镇几个男青年分别驾驶一辆越野车和一辆红色小轿车赶到，下车一起上去打该男子，在混乱中其就用手中的砍刀朝该男子身上乱砍，将男子砍伤倒在地上，之后其搭乘越野车逃跑。事后其父母说被砍伤的男子伤情很严重，其害怕不敢出面，就几次叫人送钱去救治�男子，共赔付了治疗以及其他费用共计7.5万元。
上述证据均经庭审举证、质证，充分证实被告人蒙某海伙同他人故意伤害致人重伤的犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人蒙某海伙同他人持械故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人蒙某海自动投案，归案后尚能如实供述自己伙同他人故意伤害的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。其主动赔偿被害人经济损失并取得谅解，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。鉴于上述理由及本案系事出有因，在案证据能证明被告人蒙某海与被害人有一定的亲戚关系，双方的矛盾已得到有效化解，并经审前社会调查评估，意见认为对被告人蒙某海适用非监禁刑不会对社区造成不良影响�蒙某海没有再犯罪的危险，故本院决定对被告人蒙某海予以减轻处罚，并宣告缓刑。被告人蒙某海辩解其有投案自首，赔偿被害人经济损失并取得谅解，要求从宽处罚的意见，本院予以采纳。公诉人的量刑意见，本院已予以考虑。根据被告人蒙某海犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条的规定，判决如下：
被告人蒙某海犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 韦宏东
代理审判员 陆孟珍
人民陪审员 李辉云
二〇一四年十一月十日
书 记 员 梁承朗
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。