陕西省延安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）陕06刑初3号
公诉机关陕西省延安市人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，女，汉族，1963年7月22日出生。系被害人王某1之妻。
附带民事诉讼原告人王某2，女，1984年6月7日出生，汉族，无业。系被害人王某1之长女。
附带民事诉讼原告人王某3，男，1986年4月16日出生，汉族，无业。系被害人王某1之子。
附带民事诉讼原告人王某4，女，1990年6月19日出生，汉族，无业。系被害人王某1之小女。
委托代理人李忠民、贾军军，陕西仁和万国律师事务所律师。
被告人王拴红，男，1979年1月27日生于陕西省富县，汉族，初中文化。2017年6月7日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于富县看守所。
辩护人白建东，陕西通济律师事务所律师。
延安市人民检察院以延检诉发刑诉（2017）48号起诉书指控被告人王拴红犯故意伤害罪，于2018年1月10日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某某、王某2、王某3、王某4提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行审理，延安市人民检察院指派检察员孙继林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2、王某3、王某4及其委托代理人李忠民、贾军军，被告人王拴红及其辩护人白建东到庭参加诉讼。现已审理终结。
延安市人民检察院指控，2017年5月28日18时许，被告人王拴红在本村自家果园旁与被害人王某1因琐事发生争吵继而互殴，王某1拿着果树枝击打王拴红，王拴红夺过果树枝抡在王某1的右额部致其受伤倒地，王拴红随即将其送医救治并打电话报警投案。王某1经抢救无效于2017年6月7日死亡，经鉴定，王某1系头部遭受钝性外力作用致重型闭合性颅脑损伤并脑疝形成而死亡。
上述事实，有物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验检查辨认笔录等证据相互印证，足以定案。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，指控被告人王拴红构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人提出，1、依法追究被告人王拴红故意伤害致人死亡的刑事责任，从重判处刑罚。2、判令被告人王拴红赔偿原告人各项损失共计1086180元。其中死亡赔偿金568800元，被抚养人生活费387380元，亲属办理丧葬费事宜支出的交通费、住宿费和误工损失费2.6万元、被害人死亡化妆费4000元，精神损害抚慰金10万元。
被告人王拴红辩称他与被害人王拴红平时并无矛盾，案发当天是因王某1先动手打了他，他才夺过树枝还击。
辩护人白建东提出：被告人王拴红不构成故意伤害罪，应以过失致人死亡定罪量刑。被害人死亡的结果违背了行为人的意志，不是行为人追求的目的。2017年6月7日的供述提到自己的头上被打了一棍后，夺过来胡乱抡了一下，想吓唬被害人，没想到打到对方头上。其主观上并没有要殴打被害人，对被害人死亡的结果属于疏忽大意过失。从本案起因、凶器的选择、行为的方式、对伤害结果出现后的态度进行全面分析，王栓红是过于自信的过失，而不是故意。被告人王拴红属自首，被害人有过错，且被告人家属承担了11万元的医疗费，并支付了6万元的丧葬费，即使未与被害人家属达成最后调解，获得谅解，被告人也因履行完毕赔偿责任应在量刑时对王栓红予以考量。
经审理查明，2017年5月28日18时许，被告人王拴红在自家果园旁与被害人王某1因王拴红将果树枝堆放在通往果园道路旁发生争吵继而互殴，王某1用果树枝击打王拴红，王拴红夺过果树枝抡在王某1的右额部致其受伤倒地，王拴红随即将王某1送医救治，并打电话报警投案。王某1经抢救无效于2017年6月7日死亡，经鉴定，王某1系头部遭受钝性外力作用致重型闭合性颅脑损伤并脑疝形成而死亡。
另查明，被告人王拴红在救治被害人王某1时支付了抢救费用，其家属支付了王某1医疗费共计11万元。王栓红家属代为赔偿了原告人6万元埋葬费。原告人将被害人尸体埋葬。
以上事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1.被告人王拴红供述，2017年5月28日18时许，他和妻子在家果园套袋，王某1果园在他家果园隔壁，王某1和他女子来果园打药，王某1看见便道上堆放一堆果树枝，便骂道:谁把树枝堆在他家果园，然后他俩吵起来。王某1用指头在他额头敲了一下，他也回敲了他一下。王某1就拿了一根弯的果树枝追打他，他跑开了，王某1捡起一根粗一点的果树枝（直径7厘米，长约1米）在他头顶打了一下，他就把果树枝夺过来顺势在他的头顶打了一下，王某1就直接睡在地上，他看见他头顶有个口子，流血了，这时他看见付某某，就叫付某某把车开过来把王某1送到医院，检查完毕医生说做手术，他觉得富县医院条件不行，就将王某1送到延安附属医院，医生检查时，他就给羊泉派出所打电话自首了，民警到医院将他带到了派出所。打王某1的棍是他果园里面锯下来的果树枝，粗细有胳膊把子那样粗，长约一米三、四，果树枝一头粗，一头细，棍子打完后就扔在地里，随后被派出所民警提取走了。他用棍子打在了王某1头部的右侧，也就是太阳穴右上侧靠近头顶的位置，只抡的打了一下，就打在头上，将他打倒了。在医院救治他出了八千元，后面还让他家属一直筹钱给看病。当时发生打架的时候还有王某1的二女儿在场，他和王某1打架的时候他女儿在那打电话报警，他将王某1打倒后王某1的女儿还在那打电话，他说人都打倒了你还打什么电话。
2.证人王某4证言证明，2017年5月28日18时许，她父亲王某1开三轮拉着她去果园，到王拴红地边，堆放着王拴红的果树枝，她父亲将果树枝挪到一边，王拴红就过来和她父亲发生了争吵，她听她爸说王拴红用拳头在她父亲左脸打了一拳就走了，她父亲撵王拴红也到了果园里，她腿疼走的慢，她进到果园看见王拴红又拿了一根果树枝在她父亲身上打了一下，具体打在哪她没有看清楚，然后她父亲从地上捡起来一根果枝在王拴红身上打了一下，打在哪里她没有看清，她就跑到她爸跟前拿出他的手机侧身站在她爸背后打电话报警，电话还没有打完，她一扭头看见王拴红又用手里的果树枝在她父亲的头上打了一下，她父亲头就流血了，人也睡在地上，王拴红就将她父亲送到医院了，她就报警了。
3.证人付某某证言证明，2017年5月28日18时许，他骑摩托到果园，经过王拴红地头，听见有人喊说去医院，然后他开车过去看见王拴红抱着王某1，王某1头上有伤，他们先到了羊泉医院，条件不好，又去了富县医院，医生说伤情太严重，建议转院到延安，就派了120转到延安附属二院，费用是王拴红承担的。
4.证人王某2证言证明，王某1和王拴红打架后，因为头部受伤被王拴红送到延大附属医院，手术做了，但人还在昏迷在重症监护室。
5.证人王某5证言证明，本村王拴红和王某1关系一般，两人在村里没有什么矛盾，果园是挨着的。
6.证人李某某证言证明，2017年5月28日下午，他上班，两个男子送来一个大约五十岁的男子头部受伤，他和医生检查后发现头骨有下陷痕迹，怀疑颅骨骨折，由于镇卫生院医疗设备不足，无法确诊，建议其到上一级医院就诊，患者由送来的两个男子拉走了。
7.证人王某6证言证明，王拴红和王某1是同村村民，以前没有任何矛盾，按辈分王某1还把王拴红叫叔。近期可能有些矛盾，是今年前半年王某1将王拴红栽种在公共区域的一个果树给拔了，积了些小矛盾。两人平时为人都好着。
8.证人王某7证言证明，王拴红和王某1是同村村民，两人没有任何矛盾，属于一般村民关系，他俩人都不错，没有来找他说过果园地界的事情。
9.证人王某8证言证明，王拴红和王某1是同村村民，两人没有任何矛盾，他俩之间的果园地界楞畔下的土路属于村集体。
10.证人王某9证言证明，王拴红和王某1是同村村民，两人没有任何矛盾，他俩之间的果园地界楞畔下的土路属于村集体的地。
11.证人孔某某证言证明，5月28日值夜班，急诊科送了一羊泉肖村的男子被他人打伤致头部受伤，他接诊后，给吊了液体，包扎伤口，随后到CT室检查，经检查患者颅骨骨折颅脑内出血，伤势严重，后将其转院到延安附属医院。打人的人一直跟着，他听说是用棍打的，将患者头部打伤。
12．证人王某10证言证明，他去医院的时候他大哥王某1已经做了手术，到6月7日凌晨4时08分抢救无效死亡。王某1和王拴红两家没有啥矛盾，今年前半年拴红剪的果树枝条堆放在他哥家通往果园的路边了，现在还在堆放着。王拴红家住院费出了三万一千五。他们自己出了三万多，现在欠医院四万多。
13．证人王某3证言证明，5月28日晚上，他姐夫打电话说他父亲受伤，他就坐车从西安回来，30日下午医生说他父亲病情危机，到6月7日抢救无效死亡。5月29日他姐说他父亲被王拴红打了，因为啥打架他不知道。王拴红家给了三万多医药费，共花了十万多。以前他们俩家没有矛盾，果园相邻中间隔着一条路，王拴红将他家果园果树枝堆在他家果园地里，让他清理他没有清理。
14.证人余某某证言证明，5月28日当时她在果园地头套袋，她丈夫在前面拉树枝，大概到下午6点多她听见三轮车响声，没过一会又听见地前面有人争吵，她过去看见她丈夫抱着王某1用他的衣服盖着，并且叫人赶紧把王某1送医院，正好付某某骑摩托车过来，她丈夫就把付某某叫住，开她家的车将王某1送到医院。她们俩家没有啥矛盾，是邻家，果园挨着。
15.现场勘验检查笔录证明，王拴红故意伤害案现场位于富县羊泉镇肖村行政村王拴红家果园。中心现场提取血迹壹份、树枝一根。
16．辨认笔录及照片证明，2017年6月12日，被告人王拴红对其2016年5月28日故意伤害罪的现场，其自家果园进行辨认。
17．尸检笔录及照片证明，被害人王某1尸检及解剖情况。
18.陕西佰美法医司法鉴定所法医病理司法鉴定意见书证明，对被鉴定人王某1的解剖脏器进行法医学病理检验。肝脏及胃壁组织中未检出安眠镇静药物及农药毒药残留。
19.陕西省公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书证明，现场提取果树树枝粗头端表面附着的细胞组织、树枝中段表面附着的细胞组织、现场提取地面上血迹均与王某1的血样的STR分析结果相同，似然比率为6.7048*10*21。
20．陕西省富县公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书证明，（1）排除疾病致死因素。（2）排除毒物中毒致死因素。（3）死者王某1右额部有3.8*0.2cm创口，深达皮下，相应手术切除颅骨处伴有线状骨折，根据损伤形态并结合案件调查，提取到的果树枝打击可以形成此损伤。（4）死者王某1左颞部、左后枕部多处表皮剥脱伴皮下出血，符合钝器性外力作用之特点，磕碰、擦划可以形成此类损伤。（5）死亡原因系头部遭受钝性外力作用致重型闭合性颅脑损伤并脑疝形成而死亡。
21.受案登记表证明，2017年5月29日14时17分，王某4报案称羊泉镇肖村村民王拴红与王某1发生，王拴红将王某1头部打伤。
22.户籍证明证明，被告人王拴红系完全刑事责任能力人。受害人王某1、男、1961年7月4日出生。
23．到案经过证明，系被告人王栓红电话给羊泉派出所投案，随后民警赶赴延安在医院将参与救治伤者的王拴红控制。
24.被拘留人家属通知书证明，王栓红2017年5月31日因和王某1发生打架被富县公安局行政拘留10日。
25.办案区登记表证明，王栓红5月29日在羊泉派出所接受调查时人身检查记录时头部有两肿块。
26．物证（照片）树枝一根证明，作案工具。
27.视听资料证明，讯问被告人王栓红全程同步录音录像。
28.被害人及原告人户口登记簿证明，附带民事诉讼原告人主体资格。
29.协议、收条原件及谈话笔录证明，在侦查阶段被告人亲属代为王栓红支付原告人治疗被害人王某1医疗费用11万元及埋葬费6万元，以上共计17万元。
以上证据，相互关联，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人王拴红因邻里纠纷与被害人王某1发生互殴，其间用果树棍击打王某1头部致其医治无效而死亡。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人提出过失致人死亡以及被害人存在过错的辩护意见，经查，根据被告人供述、证人证言、尸体检验笔录、死因鉴定、现场勘验检查笔录等在卷证据，均证明被告人的行为属于故意伤害犯罪，被害人在案件引发上存在过错证据不足，故对于该辩护意见，不予采纳。辩护人所提王栓红有自首情节，并积极救治被害人，其本人及家属支付了被害人治疗费及埋葬费，经查属实，依法、酌情可以对被告人王栓红从轻处罚。附带民事诉讼原告人提出赔偿丧葬费的诉讼请求，依法予以支持，但被害人王某1入院治疗费、丧葬费共计17万元均由被告人及亲属实际已给付原告人，其他诉讼请求均于法无据，不再支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人王栓红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月7日起至2029年6月6日止）。
二、驳回附带民事诉讼原告人郭某某、王某2、王某3、王某4的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决次日起十日内，通过本院或直接向陕西省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 冯守岐
审 判 员 黄延峰
人民陪审员 常浩前
二〇一八年三月二十三日
书 记 员 郭延丽