四川省广安市广安区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）广安民初字第1824号
原告夏某某，男，汉族，生于2004年6月13日，农村居民，住四川省广安市广安区观塘镇。
法定代理人曾乐毅，男，汉族，生于1963年12月24日，农村居民，住址同上。系原告之父。
委托代理人龙章福，广安市广安区大众法律服务所法律工作者。
被告四川省广安市广安区观塘镇小学校。
法定代表人周先明，校长。
委托代理人张冬林，四川爱众律师事务所律师。
委托代理人许江，四川爱众律师事务所律师。
被告谢某某，男，汉族，生于2005年1月10日，农村居民，住四川省广安市广安区观塘镇。
法定代理人谢小均，男，汉族，生于1977年5月23日，农村居民，住址同上。身份证号码5129251977********。系谢某某之父。
委托代理人谢富其，男，汉族，生于1951年4月21日，农村居民，住址同上。身份证号码5129021951********。系谢某某祖父。
被告曾某某，男，汉族，生于2005年4月10日，农村居民，住四川省广安市广安区观塘镇。
法定代理人曾坤华，男，汉族，生于1964年10月12日，农村居民，住址同上。系曾某某之父。
法定代理人周尚英，女，汉族，生于1963年5月21日，农村居民，住址同上。身份证号码5129251963********。系曾某某之母。
被告陈某某，女，汉族，生于2005年3月12日，农村居民，住四川省广安市广安区观塘镇。
法定代理人陈章俊，男，汉族，生于1969年5月14日，农村居民，住址同上。系陈某某之父。
委托代理人蒋光英，女，汉族，生于1940年1月7日，农村居民，住址同上。系陈某某祖母。
原告夏某某诉被告广安市广安区观塘镇小学校、谢某某、曾某某、陈某某教育机构责任纠纷一案，本院于2013年4月3日受理后，依法由本院代理审判员张君适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告夏某某的委托代理人龙章福，被告广安市广安区观塘镇小学校的法定代理人周先明、委托代理人张冬林、许江，被告谢某某及其委托代理人谢富其，被告曾某某的法定代理人周尚英，被告陈某某的委托代理人蒋光英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告夏某某与被告谢某某、曾某某、陈某某都是被告广安区观塘镇小学校石莲分校小学二年级学生。2012年11月2日上午第三节课是美术课，由于美术老师未到校，该节课上课后，数学老师布置作业后，便离开了教室，夏某某、谢某某、曾某某、陈某某做完作业后，便在教室内做一种叫做“合体”的游戏。之后，夏某某被另三名同学推倒受伤，同日被学校老师送往广安区人民医院住院手术治疗，广安区人民医院诊断为右胫骨中段斜形粉碎性骨折，并行右胫骨中段骨折切开复位内固定术。原告的伤经广安世纪司法鉴定中心鉴定为十级伤残，续医费9500元。故起诉要求四被告赔偿其医疗费23339.38元、续医费9500元、残疾赔偿金14002.8元、护理费7560元、营养费2160元、住院伙食补助费2160、交通费1000元、精神抚慰金2000元、鉴定费1350元，共计63072.18元。
被告广安市广安区观塘镇小学校（下称观塘小学）辩称：事实方面，第三节课是音乐课，但音乐老师与数学老师系同一人，该节课老师讲了数学，布置作业后，因为上厕所离开的教室，四名学生就是这期间做游戏，才导致原告受伤的。责任方面，原告受伤后，校方第一时间将原告送往医院救治，并垫付医疗费24217.4元，学校对学生尽到了安全管理义务，学校应承担次要责任。原告受伤是由于学生违反课堂纪律造成的，应由实际侵权人及其法定代理人承担主要责任。费用方面，原告主张的护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费过高；续医费过高，但是不申请重新鉴定，希望法院酌情降低；鉴定费系原告为获得赔偿而支付的必要诉讼成本，不应由被告承担；原告参加了保险，相应的损失应先扣除保险赔偿后，剩余部分才纳入本案处理。
被告谢某某辩称：学校应负主要责任，他没有责任，不得赔钱。
被告曾某某辩称：数学老师离开教室后，他们四个同学一起做游戏时原告受伤是事实，但他没有责任，责任应由学校承担。
被告陈某某辩称：她没有责任，是学校上课没有管理好，学校要负责将原告的伤治好，应由学校承担所有责任。
经审理查明：原告夏某某、被告谢某某、曾某某、陈某某均是广安区观塘小学校石莲分校小学二年级学生，2012年11月2日上午第三节课，数学老师布置完作业离开教室后，夏某某、谢某某、陈某某做完了作业，与曾某某一起在教室内做一种叫做“合体”的游戏。游戏中，谢某某与夏某某摔倒在地，造成夏某某右脚小腿骨折，之后，夏某某被学校老师送往广安区人民医院住院治疗，入院诊断为右胫骨中段斜形粉碎性骨折，入院第五天，行右胫骨中段骨折切开复位内固定术。原告于2013年2月18日出院，共住院108天，出院诊断为右胫骨中段斜形骨折。出院医嘱：1、患肢近3月避免重体力劳动；2、术后6、9月来院复查，决定内固定物取出；3、加强营养及功能锻炼；4、不适随访。原告在广安区人民医院共用去医疗费23339.38元。2013年3月18日，原告的伤经广安世纪司法鉴定中心鉴定为十级伤残，续医费9500元，用去鉴定费1350元。
同时查明：夏某某受伤后，观塘小学垫支医疗费及借支款共计24217.4元。夏某某在学校组织下购买了中小学生团体平安保险。
以上事实，有各方当事人的陈述，原告夏某某提交的户口簿复印件、户籍证明、门诊票据、住院费用结算票据、病人用药明细清单、住院病案资料、广安世纪司法鉴定中心司法鉴定书、鉴定费发票、观塘派出所询问笔录，被告观塘小学提交的借条、POS机刷卡消费存根、住院病人缴费清单，被告谢某某提交的户口簿复印件等证据予以证实。
本院认为：学校对在校学生负有教育、管理职责。根据我国《侵权责任法》第三十八条规定“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”可见，无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校不能证明尽到教育、管理职责的，可直接推定学校有过错，从而确定其民事责任。本案原告系无民事行为能力人，庭审中，学校也承认老师在上课期间脱离岗位，使学生处于无人监管的状态，说明学校未尽到其应有的教育、管理职责，具有较大过错，应当对原告的损害承担主要责任。原告夏某某购买了中小学生团体平安保险，其保险利益应当其本人享有，故对学校要求扣除该保险之后再纳入本案处理的辩称意见，本院不予采信。四名学生上课期间违反课堂纪律，造成原告受伤的损害后果，存在过错，也应承担相应的责任。夏某某、谢某某、曾某某三人共同行为导致原告受伤的损害后果，该三人应相互承担连带责任。因夏某某、谢某某、曾某某、陈某某均系未成年人，属无民事行为能力的人，其民事责任应由其监护人承担。
夏某某应纳入赔偿范围的损失有：医疗费23339.38元；对于续医费9500元，虽然观塘小学校认为过高，但并不申请重新鉴定，对其要求降低续医费的辩称意见本院不予采信，且本案对续医费一并解决后有利于减少当事人的诉累，故本院认定续医费为9500元；鉴定费1350元；住院伙食补助费1080元（10元／天×108天）；营养费2160元（20元／天×108天）；护理费7560元（70元／天×108天）；残疾赔偿金14002元（7001元／年×20年×10%），精神抚慰金2000元；对交通费酌定为600元。以上共计61591.38元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、十四条、十六条、二十二条、二十六条、三十二条、第三十八条之规定判决如下：
一、原告夏某某应纳入赔偿范围的损失为61591.38元，由夏某某自行承担3079.57元，由被告谢某某、曾某某、陈某某分别在其财产范围内向原告夏某某承担3079.57元，不足部份由其法定代理人分别承担，谢某某、曾某某、陈某某三人承担连带责任，超出部份有权追偿。
二、被告广安市广安区观塘镇小学校承担49273.1元，品迭已垫付的医疗费及借支款24217.4元后，被告广安市广安区观塘镇小学还应向原告夏某某支付25055.7元。
三、驳回原告夏某某的其他诉讼请求。
上述债务，义务人应于本判决生效后十日内履行给付义务，逾期未支付，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
本案受理费604元，由原告夏某某、被告谢某某、曾某某、陈某某各承担30元，被告广安市广安区观塘镇小学校承担484元，并分别向广安区人民法院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。
代理审判员 张 君
二〇一三年六月十日
书 记 员 毛红玲
附本判决所适用的法律条文全文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十条二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。
第十四条连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。
第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。