咸阳市渭城区人民法院民 事 判 决 书（2011）渭民初字第00455号原告王某某，男，。委托代理人荆亚群，法律顾问。被告郑某某，女，。委托代理人王某某，男，。郑某某之丈夫。委托代理人李某某，男，。第三人天安保险股份有限公司陕西省分公司负责人王增顺，该分公司总经理。委托代理人张某，该分公司员工。原告王某某诉被告郑某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某某及委托代理人荆亚群；被告郑某某及委托代理人王某某、李某某；第三人天安保险股份有限公司陕西分公司委托代理人张某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，2010年10月8日21时10分，他驾驶陕Axxx**车沿咸阳市文林路行驶，因躲避他人追赶在行至渭城区政府广场人行道时不慎将郑某某撞倒，致其受伤。他迅速将郑某某送至咸阳市中心医院救治。郑某某住院25天，他多次去看望，其住院期间医药费36788.73元他已支付。郑某某伤愈出院后，他积极找其协商赔偿事宜，虽然咸阳市公安局交警支队渭城大队第2010337号交通事故认定书认定他负事故全部责任，但协商中郑某某提出赔偿的数额过高，不符合国家的法律规定，使他无法接受。多次协商始终没有结果，而郑某某又不愿提起诉讼。他的Axxxxx车2010年3月29日在天安保险股份有限公司陕西分公司购买了交强险和商业三责险，保险期限截止2011年3月29日。保险事故发生时，他作为被保险人为被保车辆享有保险利益，根据保险法第65条等相关法律之规定，为尽快解决他与郑某某及天安保险股份有限公司陕西分公司之间的争议，请求判定天安保险股份有限公司陕西分公司在交强险和商业三责险的责任限额内赔偿他对郑某某应负的赔偿责任（即赔款），不足部分他承担。被告郑某某辩称，此次事故王某某负全部责任，应当赔偿她损失共计347540元。其中包括第一次住院护理费5200元、营养费520元、住院伙食补助费780元、合计6500元；第一次出院后续治疗费用：护理费39500元、营养费6100元、医药费1569.65元，合计47169.65元；第二次住院费用：住院医疗费11345元、护理费3600元、住院伙食补助费540元、营养费360元，合计15845元；第二次出院后继续治疗费用：护理费30000元、医药费532元、营养费6000元，合计36532元；残疾赔偿金及相关费用：残疾赔偿金87576元、护理费27000元、后续治疗费6000元、鉴定费用2920元，合计123496元；精神抚慰金50000元、耳残配助听器8000元、数年后需更换人工关节费60000元，合计118000元；共计347540.65元。第三人天安保险股份有限公司陕西分公司辩称，1、本案应是因道路交通事故引起的确认之诉，不应为道路交通事故人身损害赔偿纠纷。2、天安保险股份有限公司陕西分公司不应是本案适格的当事人。3、根据王某某的诉讼请求，王某某对本案没有诉讼利益。王某某提供下列证据材料：1、交通事故认定书。证明公安交警部门对这起事故责任的认定。2、保险业专用发票两张，即机动车交通事故责任强制保险交费发票和家庭自用汽车保险发票。证明其主张的他投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险及不计免赔险。3、机动车保险索赔申请单。证明其主张的他在事故发生后及时向天安保险股份有限公司陕西分公司报案索赔。4、咸阳市中心医院（原咸阳市第二人民医院）住院医疗费结算收据。证明其主张的他已支付郑某某住院医疗费36788.73元。郑某某认可上列证据材料。天安保险股份有限公司陕西分公司质证认为，认可交通事故认定书和咸阳市中心医院（原咸阳市第二人民医院）住院医疗费结算收据以及机动车交通事故责任强制保险交费发票所要证明的事实。家庭自用汽车保险发票能够证明王某某投保了商业三责险，但本案不应解决。郑某某提供下列证据材料：第1组：郑某某、朱某某的报警报告和咸阳市公安局交警支队渭城大队交通事故认定书。证明其主张的王某某对此次事故负全部责任。第2组：第一次住院诊断证明书及住院病历。证明其主张的她因事故造成右股骨转之间骨折，左膝关节损伤、韧带损伤，左内踝骨折，多处软组织损伤，头皮血肿，脑震荡，右肾囊肿，双耳听力损伤。医嘱术后3个月内卧床，左下肢长腿石膏固定，行膝关节屈伸运动，不负重；1—2个月，查X片，确定下一步治疗方案；1—2年，根据骨折愈合情况，取除内固定，费用约10000元；耳科治疗耳部听力损伤；不适随诊。住院25天。支出住院医疗费36788.73元。第3组：咸阳市中心医院门诊医疗费用结算收据7张、中铁二十局中心医院门诊医疗费用结算收据3张、咸阳市医保中心门诊挂号单1张、外购西药及器械票据3张。证明其主张的她第一次住院治疗出院后，咸阳市中心医院门诊医疗费用支出529.20元、中铁二十局中心医院门诊医疗费7.35元、咸阳市医保中心挂号费2元、外购西药及器械支出1030.10元，共计1568.65元。第4组：第二次住院医疗费用结算收据及病历、诊断证明书。证明其主张的入院诊断右股骨粗隆间陈旧性骨折、左胫骨髁间嵴陈旧性骨折、右耳全聋、心脏病。入院后，医生为其施行“右股骨粗隆间和左胫骨髁间嵴陈旧性骨折内固定取除术”。住院治疗17天。支付住院医疗费用11345.03元、挂号费7元，共计11352.03元。出院医嘱：注意休息、加强营养；术后6个月内避免劳累及过度负重活动；不适随诊，有情况随时联系。第5组：咸阳市中心医院门诊医疗费用结算收据3张。证明其主张的第二次出院后继续治疗费用支出532元。第6组：陕正义司鉴[2012]临第05079号司法鉴定意见书及票据18张。证明其主张的：她的右耳重度听觉障碍属九级伤残；右下肢损伤属九级伤残；左下肢属九级伤残。后续治疗费用约需人民币6000元。护理费按270天护理期限计算。西安交通大学医学院支出检查费353元、西安市中心医院支出检查费106元、支出交通费49元、鉴定费2400元、其他费用3元，共计2911元。第7组：贾某某的收条两张、郑某某的收据两张及西安铁路器材服务部证明两份。证明其主张的她支付护理人员郑某某护理费30800元、贾某某护理费19400元。第8组：门诊病历一张、咸阳市中心医院X射线照相会诊单和MRI检查报告单。证明其主张的2011年3月2日，咸阳市中心医院诊断她右耳全聋、左耳中耳乳突发（静止期）。2011年12月21日，咸阳市中心医院MRI检查报告单显示，左膝内侧半月板退变（Ⅱ°）、右膝关节少量积液。2011年3月2日，咸阳市中心医院X射线透视照相会诊单显示，右股骨转子间骨折切复行内固定术后状。王某某质证认为，诊断的右肾囊肿，双耳听力损伤与创伤无关。护理费的4张收条分别作出于2011年2月2日、2012年2月5日、2011年4月11日、2012年4月15日，全部为郑某某出院期间。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条规定，护理费是因就医治疗而支出的费用，而不包括就医治疗完毕在家期间的护理。本案郑某某出院时病案显示伤情已治愈，其医嘱也无出院后需要护理的建议。咸阳市中心医院X射线照相会诊单和MRI检查报告单、门诊病历不是同一时期，况且检查部位不一致，而且第一次开庭之前业已产生，但郑某某并未出具，因此不认可。天安保险股份有限公司陕西分公司质证认为，咸阳市中心医院X射线照相会诊单和MRI检查报告单、门诊病历三份证据，门诊病历不能证明郑某某耳朵丧失听力系车祸所致；检查报告单不认可，因其缺少住院号，不能证明是当时诊治。护理误工证明无工资单佐证其收入情况，且该用人单位与护理人员有利害关系，仅此不能证明其误工情况。4张护理费收条不是正规票据，且护理期限过长，支出护理费均超过本地经济水平，对此不予认可。其他证据材料同意王某某的质证意见。天安保险股份有限公司陕西分公司提供了王某某作为被保险人的该公司保险单抄件2张。证明其主张的王某某向该公司投保了交强险和三责险及附加不计免赔险。三责险保险额为5万元。对此，王某某、郑某某均认可。王某某、郑某某、天安保险股份有限公司陕西分公司提供的证据材料，经开庭审理质证，合议庭认为，陕正义司鉴[2012]临第05079号司法鉴定意见书对郑某某后续治疗费用和护理费按270天护理期限计算的鉴定意见依据不足，这两项鉴定意见不能作为认定案件事实的依据。郑某某提供的其他证据材料及王某某、天安保险股份有限公司陕西分公司提供的证据材料符合证据的客观性、合法性及关联性，能够作为定案证据。经审理查明：2010年10月8日21时10分，王某某驾驶其陕Axxx**小轿车沿咸阳市文林路行驶，因躲避他人追赶行至渭城区政府广场人行道时将郑某某撞倒，致郑某某受伤。郑某某即被送咸阳市中心医院救治，诊断为：右股骨转之间骨折，左膝关节损伤、韧带损伤，左内踝骨折，多处软组织损伤，头皮血肿，脑震荡，右肾囊肿，双耳听力损伤。住院治疗至2010年11月2日出院，共计住院治疗25天。除双耳听力损伤好转，其他均治愈。王某某为其支付住院医疗费用36788.73元。住院期间陪护2人。住院时医生为其施行右股骨转之间骨折切复内固定+左膝关节损伤切开、韧带修复术。医嘱术后3个月内卧床，左下肢长腿石膏固定，行膝关节屈伸运动，不负重；1—2个月，查X片，确定下一步治疗方案；1—2年，根据骨折愈合情况，取除内固定；耳科治疗耳部听力损伤；不适随诊。出院后郑某某继续在咸阳市中心医院、中铁二十局中心医院等门诊治疗，支出医疗费用1568.65元。2011年11月14日，郑某某在咸阳市中心医院被诊断为右股骨粗隆间陈旧性骨折、左胫骨髁间嵴陈旧性骨折住院治疗，手术取除内固定。住院至2011年12月1日出院，住院治疗17天。支出住院医疗费用11345.03元。住院期间按医嘱陪护1人。出院时医嘱：注意休息、加强营养；术后6个月内避免劳累及过度负重活动；不适随诊，有情况随时联系。出院后，继续治疗费支出532元。2012年5月16日，陕西正义司法鉴定中心根据咸阳市中级人民法院的委托，作出陕正义司鉴[2012]临第05079号司法鉴定意见书。该意见书鉴定意见为：1、郑某某右耳重度听觉障碍属九级残疾；2、郑某某右下肢损伤属九级残疾；3、郑某某左下肢损伤属九级残疾。为此，支出鉴定费用2911元。2010年11月4日，咸阳市公安局交警支队渭城大队作出第2010337号交通事故认定书。确认王某某驾驶机动车不按规定车道行驶，且未确保安全，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条、第三十八条之规定，为一方过错，应负事故全部责任。2011年3月7日，原告王某某向本院起诉。2011年5月3日，本院根据郑某某的申请，依法裁定王某某先予支付郑某某医疗费10000元。本院认为：王某某驾其所有的陕Axxx**小轿车未按规定车道行驶且未确保安全，撞伤了郑某某，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条、第三十八条之规定，咸阳市公安局交警支队渭城大队确认其负事故全部责任。因此，王某某作为原告起诉请求确认“天安保险股份有限公司陕西分公司在交强险和商业三责险的责任限额内赔偿其对郑某某应负的赔偿责任（即赔款），不足部分他承担。”亦是机动车交通事故责任纠纷。王某某通过诉讼确认天安保险股份有限公司陕西分公司对此次事故的保险赔偿责任，就是其诉讼利益所在，符合法律规定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及其第（二）项和《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，由天安保险股份有限公司陕西分公司按照交强险规定和第三者责任保险及不计免赔的约定，直接向郑某某支付赔款。不足部分，王某某赔付。郑某某配助听器费用没有相应的依据，因此酌情确定5000元为宜。王某某已支付的赔款从中扣除。侵权责任法规定的残疾赔偿金具有精神抚慰金的性质，所以不再考虑郑某某赔偿精神抚慰金的请求。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、天安保险股份有限公司陕西分公司支付郑某某医疗费28324元、护理费50200元、残疾赔偿金87576元、住院伙食补助费1260元、营养费2640元，共计170000元。王某某已支付16979元从中扣除，该款额支付给王某某。二、王某某赔偿郑某某医疗费用22006.76元、配助听器费用5000元、交通费200元、鉴定费用2862元，共计30068.76元。王某某已支付的29809.73元从中扣除。本案受理费3300元，王某某承担。如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状及副本。上诉于咸阳市中级人民法院。审 判 长  陈 钟人民陪审员  姬登信人民陪审员  葛党校二〇一二年十月九日书 记 员  丁 沧