河北省香河县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）香民初字第1267号
原告周成。
被告周国。
委托代理人李景志，香河县县城鸿鹄法律服务所法律工作者。
原告周成与被告周国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审理员郭建红适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告周成、被告周国的委托代理人李景志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周成诉称，2014年7月19日21时许，原告到香河县委广场锻炼时，被告家人无故将原告的自行车踹倒，后原告与被告家人理论时，被告用马扎将原告打伤。原告受伤后，被送往香河县人民医院进行治疗，住院6天，支出医疗费5603.87元。后因头晕、出虚汗，又到香河县中医医院治疗，支出医疗费95.5元。因赔偿问题，双方协商未果，故提起诉讼。庭审中原告变更后的请求为，要求被告赔偿原告医疗费5699.37元、住院伙补费600元、误工费1346.4元、护理费3174.3元、交通费500元、营养费3600元，共计14920.07元。
被告周国辩称，原告诉称的本案事实、起因、经过、结果均与事实不符。对于原告起诉的各项损失，被告认为应当由原告自已承担。2014年7月19日晚，因原告将自行车停放在香河县委广场，被告姐姐周杰经营的摊位前，影响了周杰的正常经营，后双方发生口角，原告将周杰的摊位毁坏。原告用自行车将被告母亲手部撞伤。被告到现场后与原告发生身体接触，属于维护亲人遭受原告不法侵害的正当防卫行为，对于原告的损害后果，被告不应当承担赔偿责任。
审理中，原告周成为证明自己主张，举证如下：
证据1、香河县人民医院医疗费票据5张，金额5603.87元（附住院费用清单1份）。香河中医院医疗费票据1张，金额95.5元。证明因被告将原告致伤，原告支出医疗费情况。
证据2、原告及其子周宇浩的常住人口登记卡、双安驾校出具的工资收入证明、任职证明、护理误工证明、双安驾校的营业执照复印件各1份。证明原告与周宇浩为父子关系，被告将原告致伤后，由原告之子周宇浩进行护理，护理一个月。证明周宇浩的工资收入、任职单位以及因护理造成的工资未能发放。
证据3、原告诊断证明一份。证明原告的伤情，以及遵医嘱需建议休息一个月，加强护理，增加营养。
证据4、交通费票据50张，计500元。证明原告为做伤检支出的交通费用情况（香河县公安局三次，廊坊一次）。
证据5、香河县人民医院住院病历1份。证明原告住院及治疗情况。
经质证，被告对原告提交的证据1的真实性没有异议，但对关联性有异议。其中香河县中医院的票据，原告未能提供诊断证明，用以证明该项支出与本案的关联性。对住院病人费用清单真实性没有异议，关联性有异议。对原告提交的证据2中的常住人口登记卡没有异议，对双安驾校出具的工资收入证明、任职证明、护理误工证明、营业执照复印件真实性均有异议。用工情况应提供劳动合同及缴纳社保的证据来证明，营业执照复印件没有加盖公章。对证据3的真实性没有异议，但不能证明原告需护理和加强营养的期限，只能证明原告住院期间需要一人护理。对证据4的真实性没有异议，但与本案的关联性有异议。根据原告对交通费支出所作的解释来看，上述费用的支出均用于进行伤情鉴定所产生，不是转诊就医产生的交通费用，被告不同意支付，而且费用过高。对证据5的真实性有异议，未加盖病历的专用章，且为复印件。
被告周国为证明自己的主张，提供如下证据：
证据1、周杰××人证1份。证明本案的起因，是因原告与被告姐姐周杰在香河县委广场摆地摊而发生的争执，周杰为××人，从而证明被告与原告发生身体接触是维护××人姐姐的合法利益。
证据2、被告母亲高桂霞在香河县人民医院、北京潞河医院诊断证明书各1份。证明案发过程中，原告对被告母亲实施了不法侵害，造成其身体多处受伤，被告对原告的身体接触属于正当防卫，原告共造成被告母亲实际损失17653.4元。
经质证，原告认为被告提交的证据1、2与其无关，被告母亲高桂霞诊断证明的真实性无法辨别。
依原告申请，本院从香河县公安局新开派出所调取原告诊断证明1份、被告的行政处罚决定书1份及贾春艳、王占江、王新华、周长利、高桂霞、周国、周成等人的询问笔录共10份。
经质证，原告对从派出所调取的其本人，以及贾春艳、王占江、王新华的询问笔录无异议，认可周长利、高桂霞、被告周国笔录中陈述的时间、地点，其他陈述不认可。对原告的诊断证明和被告的行政处罚均认可。被告周国对于周长利、高桂霞以及本人的笔录无异议，对原告周成笔录不认可，对贾春艳、王占江、王新华三人笔录中与周国、周长利、高桂霞陈述一致的部分认可。对于处罚决定书无异议，但认为不能作为确定民事赔偿的法律依据。对原告的诊断证明真实性没有异议。
经本院综合进行审查，原告提交的证据1、3、4，被告对真实性无异议，故对上述证据的真实性予以确认。对于证据2，本院认为被告提出的异议理由不能成立，对证据2的真实性予以确认。对于证据5的真实性，经与原告提交的病历原本进行核实，病历中印章清楚，故本院对证据5的真实性予以确认。被告提交的证据1，原告对真实性无异议，本院予以确认。原告对被告提交的证据2的关联性有异议，本院在本案中不予确认。对于原告申请从香河县新开派出所调取的相关卷宗材料，本院经过综合分析，对原、被告之间发生相互厮打的事实予以认定。
经当事人陈述、举证、质证及本院认证，查明如下事实：2014年7月19日21时许，原告骑自行车去香河县委广场进行锻炼时，因与在广场摆摊卖小玩具的被告母亲高桂霞和身为精神××的姐姐周杰，因车辆停放问题发生争执。周杰将原告车辆踹倒，原告踢了周杰所摆地摊上部分物品。后周杰电话通知被告。被告到现场后，在与原告进行厮打过程中，原、被告及被告母亲高桂霞不同程度受伤。原告受伤后，被送往香河县人民医院进行治疗，经该诊断为：“1右眼钝挫伤，右眼眉弓皮肤裂伤；2全身多处皮肤擦伤；3头外伤后神经反应；4双侧眶内壁陈旧性骨折；5高血压病3级高危。住院治疗，建议休息壹月，加强护理，增加营养。”原告共住院6天，支出医疗费5603.87元。原告后在香河县中医医院治疗，支出医疗费95.5元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。本案中，原告作为完全民事行为能力人，与身为精神××人的被告姐姐，就停放车辆这一本不应该发生的小矛盾，因其未能合理解决而引发，实属欠妥。从案件起因来看，原告具有一定过错，应承担次要责任。而被告到现场后，其又未能克制住情绪，继而导致原、被告双方之间发生厮打，加重了事件的结果，故被告应负主要责任。综合进行评判，以原告承担20%，被告承担80%为宜。原告主张医疗费5699.37元，其提供相关票据予以证实，本院对原告支出的医疗费予以确认。原告主张住院伙食补助费600元（100元／天×6天）、误工费1346.4元［37.4元／天×（住院6天＋建休30天）］，符合相关规定，对于原告的计算方法及数额本庭予以采信。原告住院期间由其子周宇浩进行护理，结合护理人单位出具的相关证明来看，应认定护理人日工资为100元，考虑到原告实际住院天数，故原告主张的护理费应为600元（100元／天×6天）。原告主张交通费500元，依据法律规定，交通费应根据因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，虽然原告主张交通费的支出，均用于进行伤情鉴定，但本院考虑到原告支出的合理性，酌定予以支持300元。原告主张营养费3600元，本院认为其主张过高，结合原告诊断证明及伤情，本院酌定支持300元。综上，原告的上述损失共计8845.77元，由被告周国承担80%的赔偿责任，即7076.62元，其余损失原告自行承担。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告周国赔偿原告周成医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项损失共计7076.62元。于本判决生效后立即履行。
二、驳回原告周成其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费174元，原告周成负担82元，被告周国负担92元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于廊坊市中级人民法院。
审判员 郭建红
二〇一五年六月十二日
书记员 高 原