河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）河刑初字第295号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某，农民。系本案被害人。
诉讼代理人杨玉霞，河间市法律援助中心律师。被告人史吉庆，农民。因涉嫌犯危险驾驶罪于2014年3月20日被河间市公安局刑事拘留，同年4月2日被取保候审。2014年8月22日经本院决定逮捕，当日由河间市公安局执行逮捕。现羁押于河间市看守所。
辩护人李东生，河北京南律师事务所律师。
被告人史某甲，农民。因涉嫌犯包庇罪于2014年3月20日被河间市公安局刑事拘留，同年3月27日被取保候审。2014年7月21日被本院取保候审。
被告人王某，农民。因涉嫌犯包庇罪于2014年3月20日被河间市公安局刑事拘留，同年4月2日被取保候审。2014年7月21日被本院取保候审。
附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司沧州中心支公司。
法定代表人翟志，职务：总经理。
公司地址：沧州市新华区解放东路45号。
诉讼代理人张跃奇，河北铭鉴律师事务所律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2014）263号起诉书指控被告人史吉庆犯危险驾驶罪、被告人史某甲、王某犯伪证罪，于2014年7月16日向本院提起公诉；2014年8月12日河间市人民检察院以河检刑变诉（2014）2号变更起诉决定书，将被告人史吉庆的罪名变更为交通肇事罪。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河间市人民检察院指派检察员张明坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某及其诉讼代理人杨玉霞、被告人史吉庆、史某甲、王某及史吉庆的辩护人李东生、附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司沧州中心支公司诉讼代理人张跃奇到庭参加诉讼。因附带民事诉讼，经沧州市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，2014年2月9日18时15分许，被告人史吉庆醉酒驾驶冀J×××××号轿车载着被告人史某甲、王某行驶至河间市西村乡柏桐村西时，与对向白某驾驶的无牌照二轮摩托车发生碰撞，致白某左髋关节部分功能丧失。经鉴定，白某的损伤为重伤二级。河间市交通警察大队认定，被告人史吉庆负此事故的主要责任。
事故发生后，史吉庆自知其为饮酒后驾车，为逃避法律追究，遂与史某甲、王某商议谎称由王某驾车。后史吉庆、王某、史某甲在接受民警调查时均谎称是王某驾驶机动车发生事故，妨害司法机关的正常活动。
公诉机关当庭宣读、出示了被告人史吉庆、王某、史某甲供述、被害人白某陈述、证人聂某甲、聂某乙证言、道路交通事故责任认定书、鉴定意见书、现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人史吉庆醉酒驾驶机动车，在没有中心线的道路上遇到对向车未靠右行驶，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某、史某甲明知史吉庆酒后驾驶机动车发生交通事故，在公安机关调查取证过程中故意做王某驾车发生事故的虚假证明，妨害司法机关的正常活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零五条之规定，应当以伪证罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人白某诉称，被告人史吉庆驾驶的车辆在民安财产保险有限公司沧州中心支公司投保了交强险一份，请依法判令民安财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险范围内承担民事赔偿责任。
被告人史吉庆、史某甲、王某均对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
被告人史吉庆辩护人的辩护意见：1、被告人史吉庆负本次事故的主要责任，而非全部责任，受害人的违章行为对本次事故的发生也具有一定作用。2、被告人史吉庆在审判阶段如实坦白了所有犯罪事实，并在被害人治疗期间给被害人垫付了21500元医疗费，被告人的认罪态度是积极的。3、被告人史吉庆当庭表示愿意积极赔偿因此次事故给受害人造成的经济损失，并向受害人道歉，表明其悔意，也表明其主观恶性不深。4、被害人的伤情刚刚达到重伤的标准，程度较轻。建议法庭综合全案情节酌情对被告人从宽处罚。
附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司沧州中心支公司诉讼代理人庭审意见，因为被保险车辆驾驶人系醉酒驾驶，根据交强险条款的规定，对给原告造成的损失，保险公司不予赔付。
经审理查明，2014年2月9日18时15分许，被告人史某甲、王某乘坐被告人史吉庆醉酒驾驶的冀J×××××号东风标致轿车行驶至河间市西村乡柏桐村西时，与对向白某驾驶的无牌照二轮摩托车发生碰撞，致白某左髋关节部分功能丧失。经鉴定，白某的损伤为重伤二级。经河间市公安交通警察大队认定，被告人史吉庆负此事故的主要责任。
事故发生后，被告人史吉庆自知其为饮酒后驾车，为逃避法律追究，与史某甲、王某商议谎称系王某驾车。被告人王某、史某甲在接受民警调查时均谎称是王某驾驶机动车发生的事故，妨害司法机关的正常活动。
冀J×××××在民安财产保险有限公司沧州中心支公司投保了交强险。保险期间自2013年10月24日零时起至2014年10月23日二十四时止。
依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《河北省2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准》，因被告人史吉庆的犯罪行为给附带民事诉讼原告人白某造成的经济损失如下：
1、医疗费：白某受伤后，在河间市人民医院住院治疗48天，共支出住院费14479.06元；门诊费1237.96元。在沧州市中西医结合医院支出门诊费1710元。以上共计17427.02元。
2、误工费：经河间司法医学鉴定中心鉴定，白某的误工期为180天，白某受伤前在河间市志友彩钢厂工作，事故发生前该厂三个月的工资表证明，白某在该厂工资为3500元／月；故白某的误工费为：3500元÷30天×180天=21000元。
3、护理费：经河间司法医学鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人白某出院后护理期90天，住院期间二人护理，出院后一人护理。其出院后由其妻子高映护理，高映在河间市志友彩钢厂工作，事故发生前该厂三个月的工资表证明，高映在该厂工资为1600元／月。综上，护理费为：42532÷365×48×2＋1600÷30×90×1=15986元。
4、交通费：2330元。
5、住院伙食补助费：50元／天×48天=2400元。
6、营养费：河间市人民医院诊断证明书证明：白某需加强营养6个月，故白某的营养费为：50元／天×30天×6=9000元。
7、残疾赔偿金：白某的伤残等级评定为九级，故其残疾赔偿金为：9102元／年×20年×20%=36408元。
8、被扶养人生活费：白某的父母白青山、赵连藕共生育白某与其姐姐白艳艳姐弟二人；白青山出生于1955年10月15日；赵连藕出生于1957年4月30日。白某与其妻高映共生育一子一女，女儿白紫洁出生于2006年10月5日；儿子白子浩出生于2008年1月19日。综上，赵连藕的被扶养人生活费为：6134÷2×20×20%=12268元；白紫洁的被扶养人生活费为：6134÷2×10×20%=6134元；白子浩的被扶养人生活费为：6134÷2×12×20%=7361元。以上共计25763元
9、鉴定费：2200元。
以上各项共计132513.82元。
事故发生后，被告人史吉庆已积极为附带民事诉讼原告人白某垫付医药费21500元。本案诉讼过程中，被告人史吉庆与附带民事诉讼原告人白某就民事赔偿达成调解，被告人史吉庆自愿再赔偿附带民事诉讼原告人白某各项经济损失55000元。附带民事诉讼原告人白某放弃追究被告人史吉庆的其他民事责任，并请求对被告人史吉庆从轻判处。
上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、公诉机关提供的证据：
1、被告人史吉庆供述证明：2014年2月9日18点10分左右，其酒后驾驶冀J×××××拉着史某甲、王某去君子馆村。到了柏桐村快出村时，由西向东来了一辆摩托车，当时路上有雪冻成的冰很滑，其驾驶的冀J×××××车刮到了摩托车，司机摔伤了。出事后，因其担心自己喝了酒保险公司不给报保险，也怕报了警自己被处理，就和王某、史某甲商量，让王某顶替其，说是王某开的车。当时王某在副驾驶，史某甲在后面。
2、被告人王某供述证明：史吉庆酒后驾车撞人后，史吉庆说怕把自己拘留起来，让其给史吉庆顶着，说是其驾车。其觉得史吉庆的车有保险，在公安机关调查时其说自己是司机。
3、被告人史某甲供述事故发生经过与史吉庆供述情况基本一致，并证明：事故发生后，史吉庆对其和王某说他喝了酒，让王某顶替他当司机，并让王某用手机打电话报保险和报警。其觉得没多大事，史吉庆也赔得起钱，在公安机关调查时，其就没如实说是史吉庆酒后驾车。
4、被害人白某陈述证明：事故发生时，史吉庆从轿车司机的位置下来，王某从副驾驶上下来。
5、证人聂某甲证言证明：案发当天，其看到一辆轿车与一辆摩托车撞上，轿车司机座位上下来一个穿黑衣服的男的，个较矮；副驾驶上下来一个比这个人高点瘦点穿黑衣服的男的。这两个人下来后去摩托车一边扶孩子，摩托车司机打电话叫的人。其能辨认出来司机，司机比其他两个人矮。
6、证人聂某乙证言证明：案发当晚6点多，其看到从东向西过来一辆轿车，对面是白某骑摩托车带着他的儿子，两车在柏桐村胡同处撞到一起，摩托车倒地，轿车上先从后排下来一个人，后来史吉庆和王某从前边下来。史吉庆从司机座位上下车后，朝白某嚷，白某打电话叫人，后来来了一辆车把白某送去了医院。
事故发生时，其儿子聂泽宇在上厕所，聂某甲在厕所外和聂泽宇说话。
7、河间司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第262号司法鉴定意见书证实：白某的损伤评定为重伤二级。
8、河间市公安交通警察大队驾驶员查询信息、车辆查询信息证明：史吉庆准驾车型为Cl；白某准驾车型为B2。东风标志轿车所有人为史吉庆。
9、被告人史吉庆、王某、史某甲的户籍证明信证实：三被告人犯罪时均已达完全刑事责任年龄。
10、河间市公安交通警察大队归案说明在卷证明。
11、河间市公安交通警察大队河公交认字（2014）第148号道路交通事故认定书证明：被告人史吉庆负此事故的主要责任，白某负此事故的次要责任。
12、沧州市科技事务司法鉴定中心沧科司鉴（2014）医毒字第150号鉴定意见书：史吉庆静脉血中乙醇含量为139.7mg／100ml。
13、河间市公安交通警察大队现场勘查笔录、现场图及照片在卷证明。
14、证人聂某甲2014年4月16日辨认笔录证实：在见证人武某、史某乙的见证下，其从侦查机关事先准备的无规则排列打印在一张A4纸上的10张不同男性免冠照片中辨认出被告人史吉庆系本案案发时轿车的驾驶人。
二、附带民事诉讼原告人白某及其诉讼代理人为证明自己的诉讼请求提供的证据如下：
1、河间市人民医院门诊收费票据13张，合计金额1237.96元；住院收费票据1张，金额14479.06元；沧州市中医院结合医院门诊收费票据3张，合计金额1710元。以上共计17427.02元。
2、河间司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第312号司法鉴定意见书证实：白某的损伤评定为九级残；出院后护理期90天，住院二人护理，出院一人护理；误工期180天。
3、河间市志友彩钢厂个体工商户营业执照复印件、组织机构代码证、法定代表人身份证明书、白某及其妻子高映与该彩钢厂的劳动合同书证明：白某于2013年8月1日与该单位签订劳动合同，系该厂司机；高映于2013年9月1日与该单位签订劳动合同，系该厂杂工。
4、河间市志友彩钢厂2013年11月、12月、2014年1月工资表证明：白某在该厂工资3500元／月；高映在该厂工资1600元／月。
5、河间市志友彩钢厂盖章、财务人员左忠久签名的证明证实：白某及高映自2014年2月10日发生交通事故起至2014年8月15日未到该厂上班，请假期间全部工资不予支付。
6、交通费发票175张，共计2330元。
7、河间市人民医院2014年4月9日诊断证明书证实：白某左髋臼脱位伴关节内游离片；左髋臼骨折；左股骨头粉碎性骨折（缺失1／4）；左膝关节叉韧带内侧副韧带损伤，左膝关节股骨髁挫伤，关节内积液。建议加强营养6个月。
8、河间市诗经村乡柏桐村村委会、河间市公安局西村派出所2014年9月1日证明及白某家人的常住人口登记卡证实：白某之父白青山出生于1955年10月15日；白某之母赵连藕出生于1957年4月30日；白某与高映之女白紫洁出生于2006年10月5日；白某与高映之子白子浩出生于2008年1月19日。白青山与赵连藕共生育白艳艳、白某两个孩子，白艳艳已嫁到河南省。
9、河间司法医学鉴定中心收据2张，共计2200元。
10、白某在河间市人民医院的住院病历及用药明细在卷证明。
三、被告人史吉庆及其辩护人提供的证据：
1、史吉庆为白某垫付21500元医疗费的收到条。
2、民安财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任强制保险单证明：冀J×××××轿车在该公司投保了交强险。
3、冀J×××××轿车的车辆损失评估鉴定在卷证明。
本院认为，被告人史吉庆违反道路交通运输法规，醉酒驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪；被告人王某、史某甲在刑事诉讼中，对与案件有重要关系的情节，故意做虚假证明，意图隐匿罪证，其行为均构成伪证罪。公诉机关指控的罪名均成立，予以支持。鉴于被告人史吉庆、王某、史某甲当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚；被告人史吉庆已积极赔偿给被害人白某造成的经济损失，亦可酌定从轻处罚。被告人史吉庆辩护人的相关意见，符合事实和法律规定，予以采纳。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿…；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释（2012）19号）第十八条第一款规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：……（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；…”，故民安财产保险有限公司沧州中心支公司诉讼代理人关于被告人史吉庆醉酒驾驶机动车拒赔的代理意见，缺乏事实和法律依据，不予采纳。综上，民安财产保险有限公司沧州中心支公司应当在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿附带民事诉讼原告人白某交通费、残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费、误工费等各项经济损失103687元；在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿白某医疗费、营养费、住院伙食补助费等各项经济损失10000元。
根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百零五条、第二十五条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：
被告人史吉庆犯交通肇事罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月22日起至2014年12月7日止）。
二、被告人王某犯伪证罪，判处拘役三个月，缓刑五个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人史某甲犯伪证罪，判处拘役三个月，缓刑五个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、附带民事诉讼被告民安财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人白某各项经济损失113687元。
（限期在本判决生效之日起十个工作日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周慧英
代理审判员 卢素华
代理审判员 乔庆淑
二〇一四年十月二十九日
书 记 员 刘林伟