湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）鄂28刑终169号
原公诉机关咸丰县人民检察院。
上诉人（原审被告人）唐继春，女，1950年5月18日出生于湖北省咸丰县，汉族，文盲，农民，住咸丰县。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2017年2月16日被咸丰县公安局取保候审，同年3月31日被咸丰县人民检察院取保候审，同年4月26日被咸丰县人民法院取保候审。现在家。
咸丰县人民法院审理咸丰县人民检察院起诉指控原审被告人唐继春非法侵入住宅一案，于2017年7月27日作出（2017）鄂2826刑初49号刑事判决。原审被告人唐继春不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议，现已审理终结。
原判认定，被告人唐继春与被害人秦某1系邻居，两家因琐事素有矛盾。2016年8月29日8时许，唐继春将秦某1家堆放在其自家屋前与公路间的一排石头掀开，双方为此发生争吵，随后，秦某1在其二楼楼顶上用水泼洒唐继春，唐继春则用石头砸向秦某1，后双方互砸石头。尔后，唐继春便去找村干部杨某7反映该情况。10时许，唐继春返回后，看见秦某1夫妇还在二楼楼顶上，又继续去掀石头，在楼上的秦某1又用水泼洒唐继春，唐继春衣服被淋湿后非常气愤，欲砸开秦某1家大门进去与秦某1打架，便回家拿来一把铁铲，首先朝秦某1家紧闭的大门进行打砸，因未砸开，便又去砸秦某1家紧闭的侧门，不一会，侧门被砸出了一个大洞，随后，唐继春手持铁铲从砸破的门洞中钻进秦某1家屋内，秦某1见状便抢过唐继春手中的铁铲朝唐继春乱打，二人随后相互扭打起来，在打斗过程中，秦某1左耳廓、全身多处软组织被打伤，经咸丰县公安司法鉴定中心进行法医学人体损伤程度鉴定，秦某1此次损伤程度为轻微伤。
另查明,咸丰县公安局已将作案工具铁铲一把依法予以扣押。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证质证，本院予以确认的以下证据证实：
1、物证：铁铲一把。证实作案的工具。
2、书证
（1）受案登记表。证实本案的来源。
（2)到案经过说明。证实2016年12月29日，唐继春被咸丰县公安局坪坝营派出所书面传唤到案。
(3)咸丰县中医院出院记录、住院收费票据复印件。证实被害人秦某1受伤后在咸丰县中医院住院治疗11天，支付医疗费用5000余元。
(4)户籍证明。证实被告人唐继春及被害人的身份情况。
(5)扣押决定书、扣押清单。证实咸丰县公安局将作案工具铁铲一把予以扣押。
3、被害人秦某1的陈述。证实我与唐继春是隔房妯娌关系，两家相隔一条公路，曾因琐事两家素有矛盾。2016年8月29日上午，我起床后看见唐继春在掀我堆放在屋前面坝子上的石头，我就跑到二楼楼顶用瓢舀水向下朝唐继春泼水，唐继春就捡起石头向上朝我砸，我也捡起她砸上来的石头回砸下去，砸了一会后，唐继春就去找村干部去了。过了一段时间后，唐继春坐车回来了。她回来后，又继续掀我堆放的石头，我就又从二楼朝下向唐继春泼水，接着唐继春就拿了一把铁铲去砸我家的大门，砸了几下后又去砸我家的侧门，这时我泼水就泼不到她了，不一会，我就听到侧门被砸破的声音，我就下到一楼看见侧门被砸了一个洞，唐继春持铁铲正从门洞往我家里钻，边钻边说将我“包打包埋”，当她刚钻进屋内时，我就抢过铁铲朝她身上乱打，打了几下后，唐继春就将我惩倒在地并压在我身上，用拳头打我，我就随地捡了一根铁棍朝她身上乱打，唐继春将铁棍抓住后一直将我压在地上，直到村干部到来她才将我放开。
4、被告人唐继春的供述。证实我与秦某1家常因琐事素有矛盾。2016年8月29日8点多钟，因我看不得秦某1家将石头捡到她门前的公路边，同时秦某1家堆放石头的地方原来是我家的地，于是我就跑过去将她堆放的石头推开。这时，秦某1和她老公杨某1就从她屋顶上用水淋我，并将我衣服全部淋湿了，我就捡起石头往上砸，秦某1也用石头往下砸，但都未砸到对方。砸了几下后，我就去找村书记杨某7解决问题去了。回来后，我看见秦某1与杨某1还站在她楼上，我就捡了两个石头朝她家的坝子扔去，秦某1两口子又用水淋我，此时我非常气愤，想将她的大门砸开后同他俩打架，于是我就回家拿了一把铁铲直接去砸秦某1家的大门，砸了几下没砸开，我又去砸她家的侧门，砸了几下后就将侧门中间砸开了，我就拿着铁铲从门中间钻进去了。钻进去后，我就拿着铁铲站在走道中间，这时，秦某1两口子就从楼梯下来，我就用铁铲朝她们打去，被一只手抓住了，接着杨某1就用铁锤朝我头部打，秦某1用铁棒朝我打，我就抓住秦某1的头发将其按倒在地用身子压住，并乱抓她，直到村里干部来后我们才分开。
5、证人证言
（1）证人杨某1的证言。证实秦某1是我妻子，我和唐继春的老公杨某2是堂兄弟关系，两家因琐事素有矛盾。我家屋前坝子与公路相连，因坝子下面是用煤渣填塞的压不得，为了防止过往车辆掉头碾压，两年前我们就捡了石头将坝子与公路隔着。2016年8月29日8点多钟，我们起床后就听见屋外有推石头的声音，我就和秦某1上到二楼看见唐继春正在将我们堆放的石头一部分往我屋方向推，另一部分推到坎下面去了，秦某1就用水瓢舀水泼向唐继春，唐继春就捡起石头砸秦某1，秦某1也用砸上来的石头砸唐继春，相互砸了几下后唐继春就离开了。10时许，唐继春又拿一把铁铲就直接来砸我家的大门。因我家大门一直是用木板抵起的，我们怕唐继春进入我家来打我们，在这过程中，秦某1也用水泼唐继春。唐继春砸了一会儿后就没砸开，又去用铁铲砸我家的侧门，砸了一会儿后，我们就听到门被砸破的声音，我和秦某1就从二楼下来看见唐继春手持一把铁铲已经从砸破的门洞中钻进来了，唐继春就用铁铲，秦某1用铁钻子在我家走道里相互乱打起来，后被挽倒在地，我就在楼梯口给我儿子打电话要他报警，直到村干部来后才将她俩分开。唐继春与秦某1都有伤，秦某1主要是头部和耳朵被打伤。
（2）证人杨某2的证言。证实我家与秦某1家因琐事素有矛盾。2016年8月29日早晨，我带着孙子从公路回来时，我就看见老婆唐继春在掀秦某1家门前坝子上堆放的石头，秦某1正在她家楼顶上朝唐继春淋水，接着我孙子沿公路跑了，我就去追孙子去了。回来时看见秦某1家的侧门有两个洞，我从门洞中看见唐继春与秦某1相互抓扯在地上，一个在上面，一个在下面，杨某1靠在楼梯边的墙上的，因孙子跑来跑去就没有仔细看，后来村里杨书记和派出所的就来了。
（3）证人杨某3的证言。证实唐继春与我妈秦某1一直有些小矛盾。2016年8月29日早上，我在县城接到父亲杨某1的电话说唐继春闯进屋里和秦某1打起来了，我就及时往家里赶。回家后看见唐继春和秦某1还躺在地上的，两人都有伤，秦某1脸上有抓伤，身上还有瘀伤，村干部杨某7、艾某1应还在劝说。还看到地上有一把铁铲和一根钢筋钻子，我家侧门已被打坏，门的碎片散落满地，警察到后就将她俩送到医院治疗去了。
（4）证人杨某4的证言。证实2016年8月29日9时许，我在县城接到母亲唐继春的电话说杨某1和秦某1用石头砸她，我给杨某3打电话后就开车回家，回家后看见唐继春和秦某1都躺在秦某1家楼梯间过道处的，秦某1手里还拿着一根钢筋钻子，二人都被打伤满脸都是血，还有秦某1家侧门被打坏，地上有些门的碎片，没过多久，她俩被送往医院治疗去了。
（5）证人艾某1应的证言。证实我是坪坝营镇沙道湾村党支部书记。2016年8月29日9时许，我接到坪坝营派出所的电话说村民唐继春和秦某1在打架，我就和村里副主任杨某7到了秦某1家。去后看见秦某1家的门被打坏，唐继春在秦某1家里把秦某1惩在地上的，二人还在争抢一根钢筋棒，二人脸上都有血，我们就将她俩拉开了。她俩打架是因秦某1的屋外坝子堆放了一排石头怕大车压坏自家的院坝，而唐继春与秦某1的屋是相邻的，怕石头绊倒其孙子，唐继春就去搬石头，所以二人就发生了打斗。
（6）证人杨某5（12岁）的证言。证实2016年8月29日上午，我和石某2、石某1在哥哥杨某9家玩时，就听到外面在吵架，出去看见二奶奶唐继春在用火铲在铲公路边上的石头，公路外边的那家老婆婆在楼顶用水淋唐继春，之后，唐继春用火铲将那一家的门砸破后，就从破洞中钻进去了，后来双方打起来了，村干部来后才把她们分开，唐继春的身上和头上都有血。
（7）证人石某1（9岁）的证言。证实2016年8月29日上午，我到杨某9家玩时，看见他屋坎下有三个人在打架，先是坎上的老婆婆在公路捡石头，坎下的那个老婆婆在她屋顶上用水泼，然后坎上老婆婆就拿了一把火铲去打坎下老婆婆家屋的大门，没有打破又去打旁边的小门，将小门打破后，她就拿着火铲从破的小门钻进去了，走了两步后就和坎下老婆婆抢火铲，火铲被坎下老婆婆抢过去后就朝坎上老婆婆头上打，打了几下后火铲被坎上老婆婆抢在地上了。随后坎上老婆婆将坎下老婆婆惩在地上用手乱打，坎下老婆婆也用手乱打，那个老汉就用一根竹竿朝坎上老婆婆头上打出血了，然后又从楼梯间拿了一根铁棒朝坎上老婆婆头上轻轻敲了几下就放在了墙边，后被坎下老婆婆拿来打坎上老婆婆。
（8）证人石某2（12岁）的证言。证实2016年8月29日上午，我到杨某9家玩，10时许，看见公路里面的老婆婆拿了一把火铲在铲公路外边老婆婆家屋前的石头，公路外老婆婆在楼上用水在淋铲石头老婆婆，然后铲石头老婆婆就拿着铁铲去砸外边老婆婆家的大门，没砸开又去砸她家的小门，没砸几下就砸了一个洞，她就拿着铁铲从门洞里钻进去了，进去后就和公路外边老婆婆打起来了，公路里边老婆婆将公路外边老婆婆惩在地上用拳头打，二人相互打，此时，公路外边的那个老汉就用竹棒将公路里边老婆婆的头打出血了，他手里还拿了一根铁棒。后头村里干部到后才将她俩拉开。
（9）证人杨某6（13岁）的证言。证实2016年8月29日上午，我二奶奶唐继春拿着火铲将我幺奶奶秦某1家的木门砸了一个洞后，唐继春就从门洞里钻进去了，钻进去后就和秦某1打起来了，接着我二爷爷杨某1就用竹竿打唐继春。
（10）证人杨某7的证言。证实我是沙道湾村干部。唐继春与秦某1二人因琐事素有矛盾。2016年8月29日上午，唐继春到我家来反映她又与秦某1闹矛盾了，我劝说后她就回家了。10时许，村里艾书记打电话说唐继春与秦某1在打架，随后我和艾书记赶到了秦某1家。去后看到秦某1家侧门被砸了一个洞，唐继春将秦某1骑在身下的，秦某1手里拿着一根钢筋棒，二人还在吵，我俩就将二人拉开了。打架的主要原因是唐继春用铁铲将秦某1家的门砸开了，破门而入打秦某1。秦某1在当地为人处事都好，唐继春平常喜欢争强好胜，当地村民对她评价都不好。
（11）证人杨某8的证言。证实唐继春在当地喜欢同别人扯皮，无事找事同别人闹。秦某1比较老实，从不与人扯皮闹矛盾。
6、咸丰县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。证实秦某1左耳廓后缘、全身多处抓伤及挫伤，其损伤程度为轻微伤。
7、现场勘验笔录、现场指认笔录及照片。证实现场位于咸丰县坪坝营镇沙道湾村秦某1家及其现场情况。
根据本案事实及证据，针对被告人唐继春提出自己不构成非法侵入住宅罪及其辩护人提出被告人唐继春的违法行为未达到造成严重后果，适用《治安管理处罚法》已经能够达到法律对其违法行为的惩罚目的，不应以刑罚予以惩罚，应宣告被告人唐继春无罪的辩护意见，一审法院作出如下评判：
住宅是公民居住、生活的处所，《中华人民共和国宪法》第三十九条规定，中华人民共和国公民的住所不受侵犯。禁止非法侵入公民的住宅。被告人唐继春无故掀秦某1家堆放的石头被秦某1用水淋湿其衣服后“非常气愤，想将她的大门砸开后同她打架”，随后，唐继春便用铁铲砸破秦某1家紧闭的房门后强行进入其屋内，并将秦某1打伤，严重妨碍了被害人秦某1及其家人居住安全与生活安宁。因此，被告人唐继春主观上明知是秦某1的住宅而故意非法侵入，意图在于破坏被害人生活安宁；客观方面实施了非法侵入他人住宅的行为，即未经住宅主人秦某1及其家人的允许，砸破其紧闭的房门，强行进入其住宅，并将被害人打伤，属情节严重，其行为符合非法侵入住宅罪的构成要件，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的规定对其定罪处罚，被告人唐继春的辩解及其辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。
原判认为，被告人唐继春无视国家法律，以泄愤为目的，砸破他人房门非法侵入其住宅，造成人员受伤，严重侵犯了他人住宅安全及生活安宁，其行为已构成非法侵入住宅罪，依法应予惩处，公诉机关的指控成立。归案后，唐继春尚能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；本案系邻里纠纷引发，可酌情从轻处罚。公诉机关提出可对被告人唐继春在有期徒刑一年以下量刑，并可适用缓刑的建议恰当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，第六十七条第三款，第六十四条，第六十一条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款的规定，判决：一、被告人唐继春犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年；二、扣押在案的作案工具铁铲一把，予以没收。
一审宣判后，原审被告人唐继春不服，提出上诉称：一、一审法院认定事实错误。上诉人唐继春的入侵行为在入侵时已遭到被害人秦某2的暴力制止，其违法行为已经终止，除造成门框损坏外并未造成其他损失。二、上诉人唐继春违法行为轻微、主观恶性小、社会危害不大，唐继春已年近七十，请求二审法院依法撤销一审判决，改判上诉人无罪。
经本院二审审理查明的事实与一审一致，且原判认定的事实所依据的证据均经一审庭审质证，来源合法有效，内容客观真实，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人唐继春明知是他人住宅而故意砸破房门，强行进入住宅内，并将被害人打伤，其非法侵入他人住宅的行为，构成非法侵入住宅罪。该事实有被害人陈述、证人证言及唐继春供述能够证实，足以认定。且原判充分考虑上诉人唐继春归案后能如实供述主要犯罪事实，本案系邻里纠纷引发等从轻、酌定从轻情节，及原公诉机关的量刑建议，根据本案事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度等案件实际情况所裁量的刑罚适当。上诉人唐继春提出原判认定事实错误，请求改判无罪的上诉理由不能成立，本院不予支持。
故原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 吴任荣
审判员 张 凯
审判员 郑洲蓉
二〇一七年九月二十七日
书记员 吴 松