山西省沁县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）沁民初字第86号
原告赵赖小，男，1953年4月22日出生，汉族，沁县段柳乡闫家沟村人，农民。
被告董靖嵘，男，1996年6月12日出生，汉族，沁县段柳乡闫家沟村人。
原告赵赖小诉被告董靖嵘健康权纠纷一案，本院于2015年3月23日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。原告赵赖小，被告董靖嵘到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告赵赖小诉称，其与被告为邻居，多年来其把粪堆在被告家门前大概百米远的地方，一切相安无事。2014年11月1日下午19时许，被告拿铁锹在那攉粪，其看见了过去阻止，随后发生口角，其已经承诺说随后就拉走，可被告二话不说就对其拳打脚踢，拿膝盖猛磕其的小腹，其痛的站不起来，被告也没有停手，用脚在其的胸口猛踩，这时村委支书许巨江路过看见才赶紧打了120急救，随后被告见情况不妙才赶紧打110报警处理，其被送到医院后被诊断为外伤后头晕，胸部软组织损伤（中度），期间治疗花费有：医疗费2233.3元，误工费1162元（83元／天×14天），护理费350元（50元／天×7天），生活补助费350元（50元／天×7天），营养费350元（50元／天×7天），住宿费200元，交通费300元，共计经济损失4945.3元。原告认为该事件给其的身心造成严重伤害，为维护其的合法权益，现向人民法院起诉，请求判令：1、被告支付原告经济损失共计4945.3元；2、案件受理费由被告承担。
被告董靖嵘辩称，1、原告所诉其对他使用暴力行为一事，纯属捏造事实，违背良心来讹钱；2、其家门前的自留地原告一直强行占取，用来堆粪、堆柴，使其无法种地，2014年11月1日，原告处理堆粪，其与原告协商退出其家的自留地时，原告对其大骂，说没有占其家的自留地，争辩中原告出手对其拳打脚踢，其才报“110”来处理此事，原告看其报“110”就倒在地上装其打伤了他，原告治病和其没有直接关系，其不负赔偿责任。
综合原告起诉与被告答辩，本案的争议焦点为：1、原、被告之间是何法律关系；2、事发当日，双方争执事情的真实情况是什么；3、原告所诉的各项费用是否合理合法，应当由谁承担。
原告针对争议焦点举证如下：
1、原告的身份证复印件一份。证明原告的基本身份情况。
2、沁县公安局沁公行罚决字（2015）000020号行政处罚决定书一份。证明董靖嵘因2014年11月1日下午19时许，在段柳乡闫家沟村与赵赖小因堆粪被攉掉一事发生矛盾，对赵赖小实施了殴打，该局决定对其行政拘留10日，并处罚款500元。
3、沁县人民医院于2014年11月6日出具的诊断证明书一份。证明赵赖小因受伤在该院诊断为1、外伤后头晕；2、胸部软组织损伤（中度）。建议事项为1、住院观察治疗；2、出院后继续休息治疗二周。
4、医药费单据20支共计2234.1元，证明原告赵赖小在沁县人民医院治疗花费2234.1元。
被告董靖嵘对以上证据的质证意见为：对证据1、2无异议；对证据3，其认为胸部软组织损伤应有淤青，应当让原告提供相关的照片，否则不认可；对证据4有异议，其认为是假的。
被告针对争议焦点举证如下：
1、沁县段柳乡闫家沟村委证明一份。证明被告父亲董赖家门口的地是董赖的自留地。
2、沁县段柳乡闫家沟村委证明一份。证明董赖及董靖嵘均为本村人。
3、闫家沟村村民闫某甲的证明一份。证明2014年11月的有天晚上，听到本村村民赵赖小在门外骂人，“白毛”、“打死你”、“死的没有管”，其从家出来，看到赵赖小掐住董靖嵘的脖子，拦住衣领从家往外拉扯，董靖嵘当时脸色很红，好像呼吸有些出不上气来，奋力挣扎，相互推搡，后赵赖小抱住董靖嵘的腿不放，董靖嵘随即报了警，赵赖小装死躺在地上不起，后警察来了就把人都带走了。并注有起因（赵赖小霸占董赖家自留地10余年至今不给挪走）。
原告对以上证据的质证意见为：对证据1、2无异议；对证据3有异议，其认为不是事实。
本院依职权调取的证据有：
1、沁县公安局段柳派出所关于董靖嵘殴打他人一案的调查报告一份。证明2014年11月1日下午19时许，段柳乡闫家沟村赵赖小发现自家的粪被人攉掉，因怀疑是本村董赖之子董靖嵘攉掉的，便去找董靖嵘理论，在邻居闫某甲家找见董靖嵘后，赵赖小拖上董靖嵘要去查看粪被攉掉的情况，在董靖嵘家大门前二人因口角发生冲突，董靖嵘用膝盖在赵赖小肚子上顶了一下，在赵赖小大腿上顶了两下、胸脯上顶了一下，然后将赵赖小摔倒后在其上身踩了一脚，后被邻居闫某甲拉开。最终该所建议对董靖嵘处行政拘留10日，并处罚款50元。
2、董靖嵘于2014年11月1日在沁县公安局段柳派出所所作的询问笔录一份。证明2014年11月1日下午19时许，其在邻居闫某甲家坐的，本村的赵赖小进了闫某甲家问其在不在，闫某甲说在，其就从家出了院子，出来后，赵赖小就抓住其领口拽上其往外走，还边走边骂其，当时其也没有理会赵赖小，就跟上他往外走，来到其家门前后，赵赖小与其理论为什么将他家堆的粪攉掉，其说那是其家的地方，让赵赖小不要占其家的地方，赵赖小就是不听，争辩中赵赖小骂其是“白皮蛋”，其当时一听这句就火了（因为其有先天性白化病，皮肤、头发都是白色的），其就用膝盖在赵赖小的肚子上顶了一下，赵赖小就用拳头打其，其就又在赵赖小大腿上顶了两下，最后在赵赖小胸脯顶了一下，然后将赵赖小摔倒，并在赵赖小身上踩了一下，这时闫某甲就过来拉架，赵赖小抱住其的腿不让其走，赵赖小的老婆来后就开始骂其，并说要找人打其，其就打电话报了警。其并陈述，打架的原因是赵赖小家在其家的地方上堆的粪了，其家人早就告诉赵赖小让他腾空，可赵赖小一直不腾，打架前一天晚上，其将赵赖小堆在其家地方上的粪给攉开一部分，赵赖小就找其理论并骂了其。打架时是其先顶了赵赖小的肚子一下，赵赖小用拳头在其胸脯打了一下。
3、赵赖小于2014年11月10日在沁县公安局段柳派出所所作的询问笔录一份。证明其家的粪堆在董靖嵘家的树中间，董靖嵘攉了其家的粪，2014年11月1日晚19时许，其去找董靖嵘，问董靖嵘为什么攉了其家的粪，去了董靖嵘的家，董靖嵘不在家，其就去了闫某甲家，结果董靖嵘在闫某甲家坐着了，其就拽上董靖嵘的衣服去看现场，董靖嵘不走，他们就吵了起来，争吵中其骂董靖嵘“白皮蛋”，董靖嵘就用膝盖顶了其小腹五六下，当时其就跌倒了，跌倒后董靖嵘就用脚在其胸脯上踩了六七下，后来闫某甲过来拖董靖嵘让董走，其就抱住董靖嵘的腿，董靖嵘就报警了。
4、闫某甲于2015年1月29日在沁县公安局段柳派出所所作的询问笔录一份。其与赵赖小和董靖嵘都是同村邻居。2014年11月1日下午19时许，董靖嵘在其家坐着，其在家中做饭，听见门口赵赖小喊董靖嵘的名字，后赵赖小进到其家中揪住董靖嵘的衣领，把董靖嵘拽出大门外，其就跟着出去了。看见赵赖小抓住董靖嵘的衣领在拖董靖嵘去看攉粪的情况，董靖嵘不去，赵赖小就骂了董靖嵘一句“白皮蛋”，董靖嵘就用膝盖在赵赖小肚子上顶了两下，后来两人就摔倒了，摔倒后董靖嵘又用脚踩了赵赖小两下，赵赖小就抱住董靖嵘的腿不放，后来董靖嵘就报警了。
原告赵赖小对以上证据均无异议。
被告董靖嵘对以上证据均无异议，但强调当时赵赖小不仅用言语侮辱其，还拿拳头捶其的背。
对原告提供的证据1、2，被告无异议，予以采信；对原告提供的证据3、4，被告虽有异议，但因原告受伤后确实在沁县人民医院诊疗过，且医药费单据均在受伤后几天内产生，予以采信。
对被告提供的证据1、2，原告无异议，予以采信；对被告提供的证据3，因闫某甲未出庭，且与在沁县公安局段柳派出所的陈述有部分不一致，不予采信。
对本院依职权调取的证据1、2、3、4，因原、被告均无异议，予以采信。
据此，本院确认以下事实：
2014年11月1日下午19时许，段柳乡闫家沟村赵赖小发现自家的粪被人攉掉，因怀疑是本村董赖之子董靖嵘攉掉的，便去找董靖嵘理论，在邻居闫某甲家找见董靖嵘后，赵赖小拖上董靖嵘要去查看粪被攉掉的情况，在董靖嵘家大门前，二人因口角发生冲突，赵赖小先骂了董靖嵘句“白皮蛋”，董靖嵘就用膝盖在赵赖小肚子上顶了一下，在赵赖小大腿上顶了两下、胸脯上顶了一下，然后将赵赖小摔倒后在其上身踩了一脚，后被邻居闫某甲拉开。最终沁县公安局段柳派出所决定对董靖嵘行政拘留10日，并处罚款500元。赵赖小受伤后于2014年11月1日至11月6日在沁县人民医院门诊治疗6天，共花费医疗费2234.1元，被诊断为1、外伤后头晕；2、胸部软组织损伤（中度）。建议事项为1、住院观察治疗；2、出院后继续休息治疗二周。赵赖小于2015年3月23日诉至沁县人民法院，要求判令被告董靖嵘赔偿其医疗费2233.3元，误工费1162元，护理费350元，生活补助费350元，营养费350元，住宿费200元，交通费300元，共计经济损失4945.3元。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告董靖嵘和原告赵赖小因堆粪一事发生纠纷，致赵赖小受伤，事实清楚，证据充分，原告有权要求被告承担赔偿责任。本案系因堆粪和攉粪的琐事而起，原告没有采取理智的方式解决问题，进而造成矛盾激化，在找被告询问过程中，谩骂被告，原告有一定的过错，负次要责任；被告在此次纠纷中，没有采取正确对待方式，在打架中先动手，最终致原告受伤，应承担主要责任。被告董靖嵘应当赔偿该纠纷给原告造成损失的70%，原告赵赖小应自行承担该纠纷损失的30%。
关于医疗费，赵赖小的医疗费用为2234.1元，有医疗费用单据证明，予以支持。
关于误工费，应参照本地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算，误工费为1137.68元（29661元／年÷365天×14天）。
关于护理费，因赵赖小并没有住院，无法律依据，不予支持。
关于生活补助费，无法律依据，不予支持。
关于营养费，应参照医疗机构的意见予以确定，原告的诊断证明书无加强营养的医嘱，不予支持。
关于住宿费，因赵赖小并没有住院，无法律依据，不予支持。
关于交通费，应根据受害人及必要陪护人员因就医或转院等治疗实际发生的费用计算，因原告家就在沁县，并没有去外地治疗，不予支持。
综上，本起事故给原告造成的损失为3371.78元。
被告董靖嵘应赔偿原告赵赖小各项经济损失计2360.25元。
为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
被告董靖嵘在本判决生效后十日内赔付原告赵赖小医疗费、误工费共计2360.25元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，原告赵赖小负担15元，被告董靖嵘负担35元。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本三份，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。
审判员 田鑫梅
二〇一五年六月三日
书记员 时新苗