湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）楼刑二初字第44号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
被告人谢满华，男，1973年12月20日出生于湖南省岳阳市，身份证号……，汉族，小学文化，无职业，住……；因犯盗窃罪、抢劫罪于1999年9月1日被岳阳市云溪区人民法院判处有期徒刑十年，2006年1月18日减刑获释，因犯盗窃罪于2010年10月18日被岳阳市岳阳县人民法院判处有期徒�二年，2012年5月25日刑满获释；因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月5日被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，2014年1月8日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
被告人黄胜球，男，1968年4月25日出生于湖南省岳阳市，身份证号……，汉族，小学文化，无职业，住……；因犯盗窃罪、抢劫罪于1999年9月1日被岳阳市云溪区人民法院判处有期徒刑十七年六个月，2011年3月22日减刑获释；因涉嫌犯盗窃罪于2013年12月5日被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，2014年1月8日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检刑（一）刑诉（2014）62号起诉书指控被告人谢满华、黄胜球犯盗窃罪，于2014年4月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员刘红梅担任审判长，审判员苗莉、人民陪审员许婷参加评议的合议庭，书记员金静担任庭审记录，于2014年4月15日公开开庭�理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员王瑛出庭支持公诉，被告人谢满华、黄胜球到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：2013年11月7日凌晨1时许，被告人谢满华伙同被告人黄胜球窜至岳阳市岳阳楼区李家巷居民区伺机作案，被告人谢满华负责套锁，被告人黄胜球负责望风，将被害人庄某某家中的门锁套开进入庄家中，盗得港币180000元，人民币500元。被告人谢满华将盗得的人民币分给被告人黄胜球200元，分给瞿某某1000元港币。二被告人将盗得的179000元港币兑换成人民币136000元，被告人谢满华和黄胜球各分得人民币68000元。
2013年12月3日，被告人谢满华、黄胜球被公安机关抓获归案。公安机关将被告人黄胜球银行卡上的62000元发还给被害人，被告人谢满华卡上25397.36元予以冻结。
对于上述指控的事实，公诉机关提交了相应的�据予以证明。公诉机关指控认为，被告人谢满华、黄胜球结伙入室盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；本案系共同犯罪，被告人谢满华、黄胜球在共同犯罪过程中均起主要作用，均系主犯；被告人谢满华、黄胜球在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯。公诉机关提请对被告人谢满华、黄胜球依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款之规定，予以判处。
被告人谢满华、黄胜球对公诉机关指控其盗窃作案的事实供认不讳，没有提出辩解意见。
经审理查明：2013年11月6日22时许，被告人谢满华、黄胜球一起商议盗窃作案。两人租乘出租车从岳阳市岳阳楼区城陵矶来岳阳的路上，被告人谢满华将自制的开锁钥匙分给被告人黄胜球一片，二被告人至岳阳市岳阳�区李家冲社区后两人分开寻找作案目标。在二被告人分别使用自制钥匙对几户大门进行套锁但均未套开后，被告人谢满华、黄胜球决定共同实施盗窃作案并商定由被告人谢满华负责套锁，被告人黄胜球负责望风。随后二被告人将该社区115号1楼住户庄某某家中的门锁套开进入房内，盗得被害人庄某某家中的港元180000元（折合人民币142641.9元），人民币500元。被告人谢满华将盗得的人民币分给被告人黄胜球200元，并提出去长沙将盗得的港币兑换成人民币。被告人黄胜球同意后，二被告人乘出租车回到城陵矶拿上身份证后，被告人谢满华到瞿某某家里，将盗得的港币分给瞿某某1000港币。随后二被告人乘商务车至长沙火车站附近的一中国银行，因银行兑换港币需要身份证，被告人谢满华怕在银行留下自己的身份信息，便在长沙市一立交桥下通过黑市将盗得的179000元港币兑�成人民币136000元，被告人谢满华、黄胜球各分得赃款人民币68000元。
2013年12月3日，被告人谢满华、黄胜球被公安机关抓获归案。公安机关将被告人谢满华银行卡上赃款余额25397.36元及被告人谢满华用赃款购买的价值约5000余元的黄金戒指，被告人黄胜球银行卡上的赃款余额62000元予以扣押、冻结后，将被告人谢满华的黄金戒指及被告人黄胜球银行卡上的62000元赃款返还给被害人庄某某。本案审理过程中，被告人黄胜球的亲属代黄向被害人庄某某退赔6000元，被害人表示对被告人黄胜球予以谅解。
上述事实，有由公诉机关提交并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人谢满华、黄胜球的户籍资料。证明被告人谢满华、黄胜球的出生日期等基本身份信息，二被告人作案时已达完全刑事责任年龄。
2、接受刑事案件登记表。证明2013年11月7日6时许，庄某某报案称他租住在岳阳市岳阳楼区李家冲路115号1楼家里被盗港币180000元及人民币500元。
3、岳阳市公安局岳阳楼分局刑警大队出具的抓获经过。证明被告人谢满华、黄胜球于2013年12月3日被抓获归案。
4、银行账户明细。证明被告人谢满华于2013年11月7日卡存现70000元，被告人黄胜球于2013年11月7日卡存现65000元。
5、扣押、返还物品清单。证明公安机关从被告人谢满华处提取及追回谢满华用赃款购买的黄金戒指一枚，从被告人黄胜球卡上冻结款项62000元；上述财物在案发后均返还给被害人庄某某。
6、前科材料。证明被告人谢满华因犯盗窃罪、抢劫罪于1999年9月1日被岳阳市云溪区人民法院判处有期徒刑十年，2006年1月18日减刑获释；2010年10月18日被岳阳市岳阳县人民法院判处有期徒刑二年（刑期自2010年5月26日起至2012年5月25日止）。被告人黄胜球于1999年9月1日因犯盗窃罪、抢劫罪被岳阳市云溪区人民法院判处有期徒刑十七年六个月，2011年3月2日减刑获释。
7、被害人庄某某的陈述。证明2013年11月6日凌晨，他租住于岳阳楼区李家冲路115号1楼的家中被盗，家中被盗港币180000元和人民币500元。
8、证人瞿某某的证言。证明2013年11月7日8时许，谢满华找她要她的身份证，说去长沙换钱，还从口袋里拿一扎港币，大约有十几万元，并抽了一张1000元港币给她。
9、证人吕某某的证言。证明她住岳阳楼区李家冲社区李家组51号，51号楼房一楼和52号楼房四层都租出去了。2013年11月7日6时许，52号楼房二楼租户吴师傅打电话告诉她52号楼房下面的铁门被人从外面撬坏了，自己现在出不了门；还有一楼的租户告诉她11月7日凌晨2时许听到外面有响声，该租户从窗户看到一个30多岁左右中年男子从楼房旁走过来；还有51号楼房一楼租户也反映11月7日凌晨4时许�到门外有铁门响动声音，看到两个中年男子往外面跑。后来她去检查51号、52号楼房下面的铁门后，发现铁门都是锁芯被人从外面撬坏的，后来她去李家冲居民区内李家冲路超市查看监控，发现在11月7日凌晨3时许，有二名形迹可疑的中年男子。后来她又听说租住在李家冲巷115号的庄师傅家被盗了，被盗10多万的港币。
10、证人李某某的证言。证明他在岳阳楼区李家冲社区李家巷组开超市，2013年11月7日凌晨4时许，他从超市里面起来到超市对面的仓库上厕所，发现有两个形迹可疑的男子往巷子走，这两名陌生人他以前从未见过。第二天巷子里有几户人家被盗了还来他超市调取监控。
11、岳阳市公安局岳阳楼分局刑事科学技术室（岳楼）公（刑）鉴（足迹）字（2013）001号《足迹鉴定书》。证明被盗现场留下的两枚鞋印分别与从谢满华、黄胜球处提取的鞋子的鞋印同一，现场的两枚鞋印分别为被告人谢满华、黄胜球的鞋子所留。
12、岳阳市公安局岳阳楼分局岳市公楼（刑）鉴通字（2014）0084号《鉴定意见通知书》及国家外汇管理局汇发（2013）号《国家外汇管理局关于调整﹤各种货币对美元的折算率表﹥的通知》。证明案发时港元180000元折换人民币142641.9元。
13、现场勘验检查工作记录及现场照片、提取笔录。证明被害人庄某某家中被盗现场概貌及侦查人员在现场客厅处分别提取两种鞋印等情况。
14、被告人谢满华、黄胜球的供述。被告人谢满华、黄胜球供述了他们于2013年11月6日盗窃作案过程、盗窃的钱物及赃款的去向等作案事实，二被告人的供述与上述各证据证明的事实相吻合。
本院认为：被告人谢满华、黄胜球以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额巨大，二被告人的行为已构成盗窃罪；公诉机关指控被告人谢满华、�胜球犯盗窃罪的事实属实，罪名成立。本案系共同犯罪，被告人谢满华、黄胜球共同策划、实施盗窃行为，在共同盗窃犯罪过程中均起了主要作用，均系主犯；被告人谢满华、黄胜球因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之故意犯罪，是累犯，应当从重处罚；被告人谢满华、黄胜球到案后能够如实供述自己的罪行，且被告人黄胜球的亲属代黄积极退赔被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，有一定的悔罪表现，均可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人谢满华犯盗窃罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币四万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判�执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月3日起至2020年6月2日止。罚金限在本判决生效后30日内缴纳，逾期强制缴纳。）
被告人黄胜球犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月3日起至2019年6月2日止。罚金限在本判决生效后30日内缴纳，逾期强制缴纳。）
二、对扣押在案的被告人谢满华在中国邮政储蓄银行股份有限公司岳阳市分行的卡号为605570026200514969的25397.36元予以追缴，返还给被害人庄某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 刘红梅
审 判 员 苗 莉
人民陪审员 许 婷
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 金 静