太原市万柏林区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）万刑初字第00149号
公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族。
委托代理人王小玲，男。
被害人张某某，男，汉族。
被告人高某，男，汉族，2014年9月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉（2015）57号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2015年2月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、被害人张某某又以要求被告人高某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员路高飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其委托代理人，被害人张某某，被告人高某到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市万柏林区人民检察院起诉书指控，2014年6月10日凌晨，被告人高某与范某某、石某、徐某（均另行处理）在太原市万柏林区华宇购物广场附近，因琐事与被害人李某甲、张某某等人发生冲突，被告人高某持电动车链锁将被害人李某甲打伤，后伙同范某某、石某、徐某将被害人张某某打伤。经鉴定，被害人李某甲鼻部的损伤为轻伤二级，左眼部的损伤为轻微伤；被害人张某某左眼部损伤为轻微伤。
太原市万柏林区人民检察院向本院提交了书证，鉴定意见，辨认笔录，被害人陈述，被告人供述和辩解等证据，指控被告人高某的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人李某甲要求：1.追究被告人高某犯故意伤害罪的刑事责任；2.判令被告人赔偿医疗费26350元，误工费60000元，护理费3400元，营养费1000元，交通费1000元，残疾赔偿金44912元，后续治疗费5000元，精神抚慰金5000元，共计人民币155662元。
被害人张某某在提起附带民事诉讼后，当庭表示撤回附带民事诉讼请求。
被告人高某对公诉机关指控的事实和罪名无辩解；对附带民事诉讼原告人李某甲的民事赔偿请求表示不同意赔偿。
经审理查明：
（一）刑事部分
2014年6月10日凌晨，被告人高某与范某某、石某、徐某（均另行处理）在太原市万柏林区华宇购物广场东侧后北屯村大铁门附近共骑一辆电动车由东向西行驶，因琐事与由西向东行走的附带民事诉讼原告人李某甲等人发生冲突，被告人高某持电动车链锁将附带民事诉讼原告人李某甲打伤，后伙同范某某、石某、徐某将被害人张某某打伤。经太原市万柏林区公安司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人李某甲鼻部的损伤为轻伤二级，左眼部的损伤为轻微伤；被害人张某某左眼部的损伤为轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.公安万柏林分局兴华小区派出所侦破报告，证实2014年6月14日被害人李某甲向公安万柏林分局兴华小区派出所报案称其被人打伤，公安机关于6月25日立为刑事案件，9月12日嫌疑人高某被抓获归案。
2.被害人陈述。
被害人李某甲陈述，证实2014年6月10日凌晨，我与张某某、刘某某、李某乙等人在万柏林区漪汾街后北屯大铁门附近由西向东往家走，有四个人骑着电动车由东向西朝我们走来，他们喊让我们让开路，过去的时候还骂我们，双方离开约20米后，我们回头看了一下，对方四个人停下车就过来打我们，我当时还手了，我和对方的高某先打起来的，和高某一起的三个人也打我了。我当时用皮带打了对方的三个人，不知道打的是谁。我鼻子上的伤是高某用拳头和皮带殴打的。
被害人张某某陈述，证实2014年6月10日凌晨，我与刘某某、李某乙、李某甲在漪汾街往滨河体育中心走，走到万柏林区后北屯大铁门附近时，有四个人骑着一辆电动车逆行过来按喇叭，让我们让开点，我们给他们让开路，扭头看了他们一下，对方四个人就下来拿着皮带和链锁殴打我们，李某甲是被高某打伤的，其他的没有看清，我的伤是谁造成的我不知道。
3.证人证言。
石某证言，证实2014年6月10日凌晨1时许，我骑电动车带着高某、徐某、范某某从漪汾街东往西走，有七八个男子在漪汾街由西向东走着，我们骑着电动车走过后北屯大铁门一段路，不知道高某和徐某说了什么话，对方就骂我们，我就把车停下和他们对骂，高某上去和对方打起来了，后来又返回拿上电动车链锁和对方打架，高某和对方一个身高168较瘦的人打，我、徐某、范某某和其他几个人打起来，高某把那个瘦小子打跑了，徐某过去追，那个男子跌倒了，对方的人也散了，我们就走了。
范某某证言，证实2014年6月10日凌晨1时许，我和高某、石某、徐某在万柏林区漪汾街由东向西骑着电动车走，对方四五个男子并排向我们走来，我们让对方让开路对方就骂我们，双方发生争吵，我们就停下车，高某先下了电动车和对方打起来，高某和一个较瘦的男子打到一边，我们三个和对方的其他人打起来，打架是高某先动的手。
徐某证言，证实2014年6月10日凌晨，我和高某、范某某、石某骑电动车从后北屯大铁门往华宇走，当时石某骑着电动车，我在第二个坐着，第三个是范某某，高某在最后坐着。我喝多了不知道是否发生了碰撞，高某和对方一个男子打了起来，对方打不过高某，拿出皮带打高某，不知道高某怎么拿上电动车链锁打对方，对方有一个人帮忙打高某，我也上去帮高某，高某不让我帮忙，我和石某、范某某去打另一个人去了，打了不到一分钟。
证人李某乙证言，证实2014年6月10日凌晨，我和李某甲、刘某某、张某某走到万柏林区后北屯大铁门附近的时候，有四个人骑着电动车逆行过来，对方从我们身边过去的时候骂我们，我们扭头看了一下继续走，对方让我们站住下来殴打我们。这几个人中我见过高某，其他人不认识。李某甲被高某打伤，我的伤是被谁打的我没有看清楚。
证人刘某某证言，证实2014年6月10日凌晨，我和李某甲、李某乙、张某某等人往滨河体育中心走，走到万柏林区后北屯大铁门附近时候，有四个人骑着一辆电动车逆行过来，让我们让开，我们让开后对方扭头看了我们一下，就下车拿着皮带打我们，李某甲和对方打了起来，我们都还手了，李某甲是被高某打的，其他人没看清楚。
4.辨认笔录，证实经被害人李某甲两次辨认伤害其的人系被告人高某；经证人李某乙辨认伤害李某甲的系高某；经证人刘某某两次辨认伤害李某甲的系高某；张某某辨认不出伤害李某甲的人；范某某两次辨认不出伤害其的人；徐某两次辨认不出伤害其的人。
5.太原市万柏林区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某甲鼻部的损伤为轻伤二级，左眼部的损伤为轻微伤；张某某左眼部的损伤为轻微伤。
6.被告人高某身份证明。
7.石某、范某某、徐某因该次打架被公安机关行政处罚的处罚决定书。
8.被告人高某的供述，证实2014年6月10日凌晨，我和三个朋友骑着电动车在后北屯大铁门附近往家走，对方有七八个人一排在路上走，我们让他们让一下路，他们就骂我，我当时火了就下车用拳头打他们中较瘦的男子，我们用皮带和电动车链锁打架，当时打的混乱，和我一起的人有石某、徐某和范某某。
（二）附带民事诉讼
附带民事诉讼原告人李某甲受伤后先后在武警医院、西山煤电职工总医院、山西医科大学第二医院、山西省眼科医院等医院进行门诊治疗，医生诊断为：眼睑皮肤裂伤，眼钝伤，鼻外伤，支付门诊医药费共计人民币6441.07元，支付鉴定费1700元。经山西光大司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人李某甲的损伤达十级伤残。附带民事诉讼原告人李某甲从事灯具批零个体经营工作。
上述事实，有附带民事诉讼原告人向法庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.武警医院、西山煤电职工总医院、山西医科大学第二医院、山西省眼科医院等医院门诊病历，证实李某甲因伤进行门诊就治的情况。
2.山西医科大学第三医院诊断证明书。
3.医药费票据，证实其支付门诊医药费共计6441.07元。
4.山西光大司法鉴定所鉴定书及收费凭证，证实李某甲鼻部骨折等部位损伤构成十级伤残，支付鉴定费1700元。
5.李某甲个体工商户营业执照副本复印件及租房协议书。
附带民事诉讼原告人李某甲合理的经济损失有：医疗费6441.07元，鉴定费1700元，误工费酌情计算一个月即2733.5元（按山西省上年度批发与零售业年收入32802元÷12个月×1个月计算），营养费酌情计算一个月即900元（按每天30元×30天计算），交通费酌情计算为300元（按每天10元×30天计算），共计人民币12074.57元。
本院认为，被告人高某因琐事与他人发生争执厮打，使用暴力手段故意伤害他人身体，致一人轻伤一处、轻微伤一处、十级伤残，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人高某能如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。被告人高某持链锁伤害他人头面部，可酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人李某甲合理的经济损失，被告人高某应当赔偿；被害人张某某当庭要求撤回附带民事诉讼的请求，不违反法律规定，本院予以准许。附带民事诉讼原告人李某甲要求的医药费、误工费、营养费、交通费的过高部分及今后治疗费、护理费的请求因未提交相应的证据，不予支持；其要求的残疾赔偿金、精神抚慰金的请求不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第三款，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月12日起至2016年3月11日止）。
二、被告人高某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费6441.07元，鉴定费1700元，误工费2733.5元，营养费900元，交通费300元，共计人民币12074.57元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡利平
人民陪审员 张克明
人民陪审员 马素萍
二〇一五年三月三十日
书 记 员 王 静