辽宁省凌海市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）凌海石民初字第01180号
原告罗某，男，1973年10月13日出生，汉族，司机，住辽宁省凌海市。
委托代理人柏卓林，系辽宁方兴律师事务所律师。
被告于某，男，1968年10月20日出生，汉族，司机，现住辽宁省北镇市。
被告北镇市三鸽水泥制造有限公司，住所地辽宁省北镇市高山子镇高东村。
法定代表人张玉启，系该公司经理。
委托代理人孙宝磊，系该公司职员。
被告北镇市广宁乡福兴车队，住所地辽宁省北镇市广宁乡八家子村。
被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司，住所地辽宁省北镇市广宁镇南环东路40号。
负责人胡彦明，系该公司经理。
委托代理人董力群，系该公司法律顾问。
被告王某，男，1980年2月4日出生，汉族，司机，现住辽宁省凌海市。
被告蔺某某，男，1977年7月13日出生，汉族，司机，现住辽宁省葫芦岛市龙港区。
被告张某某，男，1974年2月28日出生，汉族，职员，现住辽宁省葫芦岛市连山区。
原告罗某与被告于某、北镇市三鸽水泥制造有限公司、北镇市广宁乡福兴车队、中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司、王某、蔺某某、张某某机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年5月27日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月4日公开开庭进行了审理。原告罗某及其委托代理人柏卓林，被告北镇市三鸽水泥制造有限公司法定代表人张玉启委托代理人孙宝磊、被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司负责人胡彦明委托代理人董力群、被告王某、被告蔺某某均到庭参加诉讼。被告于某、北镇市广宁乡福兴车队、张某某经依法传唤未出庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告诉称，2013年12月28日23时许，原告乘坐王某驾驶辽PB47**江铃牌皮卡车，沿102线由西向东行驶到522公里处，撞在前边停在路南侧的被告于某驾驶的辽G999**／辽GC7**挂福田牌半挂货车后部，发生交通事故。造成原告多处受伤的人身损害。原告先后在凌海市金城医院住院治疗11天，在锦州附属医院住院93天，一级护理8天，二级护理96天。医疗费共计95417.14元（金城医院48350.17元，附属医院47066.44元）。原告被诊断为：面部外伤，面部多发骨折，右侧三叉神经损伤（颞部、颊部），右侧耳大神经损伤，左侧颏神经损伤，右框下神经损伤，牙外伤，右眼巩膜裂伤，右眼框壁多发骨折，右眼球破裂伤，右耳感音神经性耳聋。被告于某驾驶的车辆登记在北镇市三鸽水泥制造有限公司、北镇市广宁乡福兴车队名下，该肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司投保了交强险和商业险。原告诉至本院，要求被告赔偿原告因伤经济损失共计372130.89元。其中医疗费97123.61元、误工费45368.05元、护理费10738.56元、伙食补助费5200元、残疾赔偿金96811.60元、被扶养人生活费72449.07元、鉴定费840元、安装义眼费4500元、助听器7100元、交通费2000元、精神损害赔偿金30000元。
被告北镇市三鸽水泥制造有限公司辩称，我公司的车挂靠在北镇市广宁乡福兴车队，已在保险公司投保，对原告诉讼请求请依法判决。
被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司辩称，肇事车辆在我公司投保了一份交强险和500000元的第三者责任保险，保险期限从2013年6月18日到2014年6月17日，事故发生在保险责任期间，对于原告因本次交通事故所造成的合理损失保险公司首先在交强险各分项范围内进行赔偿，超出部分在第三者责任保险按事故责任认定的百分之三十进行赔偿。对于本案产生的鉴定费、诉讼费等间接损失不在保险公司赔偿范围。应为本次事故的其他两位伤者在交强险中保留必要份额。原告要求的交通费、精神损害抚慰金数额过高。
被告王某辩称，我驾驶的车辆从蔺某某手借的，我有驾驶证，没喝酒。我希望与原告就我的份额进行调解。
被告蔺某某辩称，我和王某是亲戚，王某从我这借的车，该车车主是张某某的，我也是借的。我希望与原告调解。
经审理查明，2013年12月28日23时8分，被告王某驾驶辽PB47**江铃牌皮卡车，沿102线由西向东行驶到522公里处，撞在前边停在路南侧的由于某驾驶辽G999**／辽GC7**挂福田牌半挂货车后部，造成乘车人卢密成、曹建强、原告罗某受伤的交通事故。经凌海市公安局交通警察大队认定，被告王某承担此事故主要责任，被告于某承担次要责任，卢密成、曹建强、原告罗某无责任。原告罗某伤后被送往凌海金城医院住院治疗11天，被诊断为右眼球钝挫伤、面部广泛挫裂伤、颌骨骨折、颧骨骨折、颅底骨折等，一级护理7天，二级护理4天。2014年1月9日原告至辽宁医学院附属第一医院住院治疗，被诊断为“面部损伤、三叉神经损伤、框下神经损伤、巩膜裂伤、眼球破裂等”，住院治疗93天，一级护理7天、二级护理86天。
2014年10月22日，经本院委托凌海市人民医院对原告的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为原告罗某的面部损伤为x级伤残、听力损伤为玖级伤残、眼部损伤为x级伤残。原告罗某本案中经济损失合计人民币365736.76元，其中医疗费97123.14元、伙食补助费5200元（50元×104天）、护理费11313.84元（95.88元×14天×2＋95.88元×90天）、误工费44599.1元（153.79元×290天）、残疾赔偿金96811.6元（10523元×20年×46%）、被抚养人生活费72449.08元【父亲罗某某29638.26元（1952年5月13日生）（7159元×18年×46%／2）、母亲陈某某26345.12元（1950年3月4日生）（7159元×16年×46%／2）、长女罗某甲1646.57元（1997年8月15日生）（7159元×1年×46%／2）、次女罗某乙14819.13元（2005年8月15日生）（7159元×9年×46%／2）】、残疾辅助器具费11600元（义眼4500元、助听器7100元）、交通费800元、鉴定费840元、精神抚慰金25000元。
另查明，被告王某驾驶的辽PB47**江铃牌皮卡车的实际所有权人为被告张某某，是由张某某借给蔺某某，又由蔺某某借给王某。庭审结束后，原告罗某与被告王某就此次事故中王某承担赔偿部分达成和解协议，并已得到赔偿，原告罗某自愿撤回对被告王某、蔺某某、张某某的告诉。辽G999**号福田牌重型半挂牵引车登记的所有权人为被告北镇市广宁乡福兴车队，实际所有权人为被告北镇市三鸽水泥制造有限公司，该车未办理过户手续。辽GC7**挂福田牌半挂货车登记的所有权人为被告北镇市三鸽水泥制造有限公司。被告于某系被告北镇市三鸽水泥制造有限公司职员。辽G999**福田牌半挂货车在中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司投有机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业险（不计免赔），交强险责任限额总计为122000.00元，其中死亡伤残赔偿限额110000.00元，医疗费赔偿限额10000.00元，财产损失赔偿限额2000.00元；第三者责任商业险赔付限额为500000.00元；保险期间均为2013年6月18日至2014年6月17日。
又查明，辽PB47**江铃牌皮卡车的乘车人卢某某、曹某某亦受伤，经本院释明，二者均表示不起诉。
上述事实有原、被告当庭陈述笔录、道路交通事故案卷、道路交通事故认定书、住院病志、诊断书、费用清单、医疗费收据、助听器发票、义眼发票、交通费收据、司法鉴定意见书、鉴定费收据、用工协议、车辆挂靠协议、机动车行驶证、道路运输证、驾驶证、凌海市三台子镇牟家屯村民委员会和三台子派出所的证明、户口本复印件、购车合同书、保单抄件等证据予以证明，经开庭质证、认证，可以采信。
本院认为，根据法律规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行。被告王某违反上述规定，应承担此次事故的主要责任，即70%责任。被告于某驾驶车辆忽视交通安全，未按规定停车，是该起事故形成的次要原因，承担此次事故的次要责任，即30%责任。因于某系北镇市三鸽水泥制造有限公司的职员，在执行工作任务中造成他人损害的，应由用人单位承担责任。北镇市三鸽水泥制造有限公司与北镇市广宁乡福兴车队虽然已经以买卖方式转让并交付机动车，但是未办理所有权转移登记，被告北镇市三鸽水泥制造有限公司为车辆实际占有人，交强险赔偿不足部分应由受让人北镇市三鸽水泥制造有限公司承担。因交通事故造成原告罗某伤残，给其带来一定精神上痛苦，应酌情给付精神抚慰金，但本院认为原告诉请的30000.00元过高，以25000.00元为宜。被告于某所驾驶的辽G999**福田牌半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者险，事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照过错比例分担责任”。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”该条赋予了责任保险的受害人对保险公司的直接请求权。保险人对第三者的赔偿，属于无过错赔偿，故被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司应依照法律规定，直接向原告罗某赔偿交通事故责任强制保险金。原告罗某因此交通事故共造成经济损失为365736.76元。罗某医药费、伙食补助费合计102323.14元，护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、残疾辅助器具费、交通费，鉴定费，精神抚慰金合计263413.62元，均超过限额，被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司应依照法律规定，直接向原告罗某赔偿交通事故责任强制保险金合计120000元。原告罗某交强险赔偿不足的部分合计为245736.76元，对超过被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司交强险赔偿责任限额部分应由被告王某和北镇市三鸽水泥制造有限公司按照过错比例予以赔偿，被告北镇市三鸽水泥制造有限公司承担30%责任，余下的70%应由被告王某赔偿。现原告罗某与被告王某之间达成和解协议并已申请撤回对被告王某、蔺某某、张某某的告诉，这是当事人自主处分的权利，本院应予准许撤诉。关于被告北镇市三鸽水泥制造有限公司承担的30%责任，即73721.03元（245736.76元×30%），即因该款项不超过被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司的第三者商业保险责任限额，故被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司应直接对原告罗某承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司向原告罗某支付的赔偿金，抵顶被告北镇市三鸽水泥制造有限公司应向原告罗某赔偿款项中的相等数额。原告诉讼请求中不合理部分，不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十四条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款、第三十六条、第七十六条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十条、第六十三条五项、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司于本判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险赔偿限额范围内一次性赔偿原告罗某人民币120000元；
二、被告北镇市三鸽水泥制造有限公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告罗某交强险赔偿后的经济损失人民币73721.03元；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司北镇支公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任险限额内一次性赔偿原告罗某人民币73721.03元。该赔偿款抵顶本判决第二项所确定的被告北镇市三鸽水泥制造有限公司赔偿原告罗某赔偿款项中的相等数额；
四、驳回原告罗某要求被告于某、北镇市广宁乡福兴车队承担赔偿责任的诉讼请求；
五、驳回原告罗某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币6881.96元，由原告罗某承担4817元，由被告北镇市三鸽水泥制造有限公司承担2064.96元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
审 判 长 孙铁龄
代理审判员 陈 妍
代理审判员 艾 娜
二〇一四年十一月十一日
书 记 员 杜文放