河南省安阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫05民终1161号
上诉人（原审原告）石春梅，女，1942年5月8日出生，汉族。
委托代理人唐和平。
委托代理人李艳，安阳市龙安区法律援助中心指派安阳市龙安区“148”法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区。
负责人张国勇，职务副总经理。
原审被告刘全中，男，1987年9月13日出生，汉族。
原审被告河南省安阳安运交通运输有限公司，住所地安阳市文峰区。
法定代表人齐吉忠，职务总经理。
上诉人石春梅与被上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称中国人寿郑州公司）、原审被告刘全中、河南省安阳安运交通运输有限公司（以下简称安阳安运公司）机动车交通事故�任纠纷一案，不服河南省安阳市文峰区人民法院（2015）文宝民初字第207号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明：2015年2月13日18时27分许，在107国道三十里铺南100米处，郜红驾驶豫E×××××／豫E×××××挂号重型半挂牵引车沿107国道由北向南行驶时，与唐庆明驾驶电动三轮车载石春梅沿107国道由北向南行驶时发生相撞，造成唐庆明、石春梅受伤，车损两辆的交通事故。安阳市公安交通警察支队于2015年2月16日作出道路交通事故认定书，认定郜红负事故的全部责任，唐庆明、石春梅无责任。事故发生后，原告在安阳市第二人民医院接受治疗，诊断为：1、多部位损伤：肋骨骨折、第5腰椎横突骨折、头面部外伤、多处软组织损伤、右侧髋臼前柱骨折、右侧耻骨联合部骨折伴耻骨联合脱位伴间盘损伤；2、高血压；3、糖尿病；4、冠心病；5、脑梗塞。出院医嘱：1、注意休息，适当活动，低盐、糖尿病饮食；2、1月后复查CT，如有不适及时就诊。住院36天，安阳市第二人民医院门诊花费406.7元，复印费13.2元，安阳市人民医院检查费437元，安阳市第二人医院住院费12101.1元，另在浚县快庄骨科花费590元，鉴定检查费280元。原告提交发票证明复印花费300元。庭审时被告刘全中提交垫付医疗费票据，原告对真实性无异议，但诉称不在本次诉讼请求中，被告中国人寿郑州公司亦不同意超出本次诉讼请求进行审理。
另查明，刘庆丰系原告石春梅女婿，安阳灵泉山水开发有限公司证明原告唐庆明和石春梅系该公司指定经销商负责人，安阳市金鹏铅业有限公司证明刘庆丰系该公司员工，在该公司生产部门担任车间主任，月薪3500元，因原告交通事故受伤，刘庆丰请假护理五�月（2015年2月13日-2015年7月13日），护理期间单位概不发放工资。原告提交交通费发票证明交通损失。
再查明，原告申请伤残等级、住院期间及出院后护理人数、护理期限进行鉴定，法院依法委托安阳相东法医临床司法鉴定所鉴定，该鉴定所于2015年10月20日作出安相东司鉴所（2015）临意字第105号鉴定意见书，鉴定意见为石春梅为九级伤残，住院期间及出院后护理人数均为1人，护理期限为自受伤之日起120天。鉴定费1300元。
又查明，豫E×××××、豫E×××××挂重型半挂牵引车登记所有人为被告安阳安运公司，实际车主为被告刘全中，二者是挂靠关系，该车在被告中国人寿郑州公司投保有交强险和商业险。
原审法院认为：本次交通事故的事实经过及责任认定，经安阳市公安交通警察支队作出道路交通事故认定书，该认定书是公安交警部门在�问及运用专业知识技能等基础上作出的，法院予以确认。
原告请求医疗费13534.8元，由票据为证，被告亦没有相反证据否认其真实、合法及关联性，应予支持；请求误工费，原告已73岁高龄，原告的证据不足以证明存在误工的实际损失，不予支持；请求护理费，常理应由第一顺序近亲属护理，按照服务业28472元／年的标准计算120天，即9361元，应予支持；请求营养费，按20元／天的标准计算100天，即2000元，应予支持；请求住院伙食补助费，按照30元／天的标准计算住院期间36天，即1080元，应予支持；请求交通费，法院酌定为720元；请求残疾赔偿金，构成九级伤残，9416.1元／年×7×20%即13182.54元，应予支持；请求精神抚慰金10000元，造成九级伤残，应予支持；请求鉴定及检查费1580元，应予支持；请求复印费，缺乏依据。以上共计51457.54元（不包含刘全中垫付医疗费，可另行处理），未超保险限额，应由被告中国人寿郑州公司承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释的规定》第十条之规定，判决：一、限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告石春梅人民币51457.54元（不包含刘全中垫付医疗费，可另行处理）；二、驳回原告石春梅的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1365元，由原告石春梅�担370元，被告刘全中负担995元。
上诉人石春梅不服原审判决上诉称：石春梅在事故发生前一直销售饮用水，受伤后无法经营，同一事故中石春梅的丈夫唐庆明已经支持了误工费，石春梅的误工费也应该按照农林牧行业标准支持4个月共计8467元。
被上诉人人寿财险郑州中心支公司答辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
原审被告刘全中陈述意见，同意保险公司的答辩意见。
原审被告安阳安运公司未到庭陈述。
二审审理查明的事实与原审查明事实一致。关于石春梅的生活务工情况，石春梅代理人二审中陈述“老两口在生产队的时候就一直开门市，原来营业执照上面是石春梅丈夫的名字，在事故发生之前已经改成石春梅儿媳妇的名字，但实际还是石春梅夫妇经营这个门市，一个负责看店�一个管送水，这个门市除了卖水还卖其他东西，儿媳妇在这个门市卖其他东西，是同一个门市。事故发生时候石春梅夫妇二人是去宝莲寺赶集回来的路上出事的，石春梅四个女儿，一个儿子，老两口跟儿子唐和平一个院子住”。另查明，本案同一起事故中石春梅的丈夫唐庆明也受伤，唐庆明另案提起诉讼，原审法院已作出（2015）文宝民初字第208号判决，按照农林牧渔业25402元／年的标准支持了唐庆明60天误工费。
本院认为：关于石春梅主张的误工费。综合本案的案情，为充分保护受害人的合法权利，考虑到石春梅事故发生前通过自身劳动还能创造一定的价值，故酌情按照农林牧渔业标准支持石春梅两个月的误工费共计4175.67元。石春梅主张四个月误工费，时间过长，且鉴于石春梅的年龄情况，本院不予支持。综上，石春梅的上诉理由，予以部分支持，石春梅的合理损失共计55633.21元（原审认定的51457.54元＋4175.67元），不超过保险限额，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司承担。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第（三）项之规定，判决如下：
一、维持河南省安阳市文峰区人民法院（2015）文宝民初字第207号判决第二项即“二、驳回原告石春梅的其他诉讼请求”；
二、变更河南省安阳市文峰区人民法院（2015）文宝民初字第207号判决第一项为“限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿石春梅人民币55633.21元（不包含刘全中垫付医疗费，可另行处理）”。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间�债务利息。
一审案件受理费1365元，由原告石春梅负担420元，被告刘全中负担945元，二审案件受理费50元，由石春梅负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 徐红伟
代理审判员 苗 飞
代理审判员 杨 晓
二〇一六年四月七日
书 记 员 段红霞