山东省聊城市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）鲁15刑终152号
原公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。
上诉人（原审被告人）田风娥，女，1990年9月7日出生于山东省聊城市，汉族，小学文化，农民，户籍地及住址山东省聊城高新技术产业开发区。2016年11月16日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。
辩护人修东磊，山东智祥律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人于某1，女，1976年5月15日出生，汉族，初中文化，农民，住聊城市东昌府区，系被害人赵某之女。
原审附带民事诉讼原告人于某2，男，1976年9月6日出生，汉族，初中文化，工人，住聊城市东昌府区，系被害人赵某之子。
山东省聊城市东昌府区人民法院审理山东省聊城市东昌府区人民检察院指控被告人田风娥犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人于某1、于某2提起附带民事诉讼一案，于二○一七年八月十六日作出（2017）鲁1502刑初128号刑事附带民事判决。被告人田风娥不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人田风娥，询问原审附带民事诉讼原告人于某1，听取了辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年8月7日8时30分许，被告人田风娥驾驶电动自行车（载李某甲、李某乙）沿聊城市东昌府区于沙路由东向西行驶至于集小学西150米处，与顺行的行人赵某发生碰撞，致赵某受伤，后经抢救无效死亡。经聊城市公安局交通巡逻警察支队东昌府大队认定，被告人田风娥承担事故的全部责任。另查明，案发后，被告人田风娥受伤在鲁西骨科医院住院治疗，出院后，拒不到案。其间，事故科民警多次到其家中规劝投案，田风娥多次变换居住场所，2016年11月16日10时许，田风娥被聊城市公安局东昌府区分局事故科民警抓获。再查明，案发后被害人赵某在聊城鲁西骨科医院住院9天，共支付医疗费55986元。
原审认定上述事实的证据有：
一、书证
1.受理道路交通事故案件登记表证实，2016年8月7日8时55分158××××6966的手机报警称在于集镇于集小学西大约50米处，电动自行车和行人发生交通事故，人员受伤。
2.山东省聊城市公安局顾官屯派出所出具的户籍证明、身份证复印件、常住人口登记卡及常住人口查询结果证实田风娥1990年9月7日出生、赵某1952年11月6日出生，李某甲2014年6月3日出生，李某乙2012年6月14日出生。
3.鲁西骨科医院出具的居民死亡医学证明书及诊断证明证实，赵某于2016年8月7日在鲁西骨科医院住院治疗，2016年8月16日因重度颅脑损伤死亡。
4.鲁西骨科医院出具的医疗费单据、住院收费票据及住院病历复印件证实赵某于2016年8月7日至8月16日在鲁西骨科医院住院治疗，支出医疗费55986元。
5.聊城市公安局122接处警综合记录单证实，2016年8月7日8时34分158××××6966（李某丙的电话）的手机报警称在于集小学对过发生交通事故。
6.医疗急救指挥中心派车单证实，2016年8月7日8时37分158××××6966的手机求救称于集小学对过发生车祸，需要急救。
7.聊城市公安局交警支队东昌府大队出具的发破案经过、抓获经过及补充说明证实，2016年8月7日8时55分许接指挥中心指令，在于集小学门口西，一辆电动车和行人发生交通事故，人员受伤，民警赶到现场后发现并无现场，遂前往鲁西骨科医院，并找到双方当事人及家属，了解案发情况，双方对事故形成原因描述不清，后民警返回现场进行调查取证。田风娥出院后，民警多次到家中做工作，规劝其投案，一直未果，其间田风娥多次变换居住场所，2016年11月16日10时许，田风娥在聊城市烟草公司对面的网吧内被东昌府事故科依法抓获。
8.聊城市公安局东昌府分局出具的通缉令证实，2016年9月28日田风娥被聊城市公安局东昌府分局通缉并发布通缉令的情况。
二、证人证言
1.被告人田风娥之夫李某丙证实，2016年8月7日上午8点多他下夜班回家的路上，正好经过于集小学附近，看到发生了交通事故，他过去看是自己的妻子田风娥发生了交通事故，他用手机拨打了110和120。当时田风娥抱着孩子在地上。后来他就跟着120去了医院。
2.孙某证实，她和赵某是妯娌关系。2016年8月7日她和赵某一起去超市玩，她走在南边，赵某走在北边，当走到棉站门口东边的时候，赵某就被一辆电动自行车撞了，电动自行车也摔倒了。当时路上没有其他车。
3.于某3证实，案发时他正在于集镇干活，别人通知他，他就去了现场，当时他婶子赵某躺在于集棉站门口偏东一点，现场还有一个摔倒的电动自行车，一个女的怀里抱着一个孩子，当时他问是谁撞的，一个男的说把他们撞成这样，他就和对方发生争执，被人劝开了，当时那个男的拨打了120，之后双方就一块去的鲁西骨科医院。后来知道发生冲突的那个人是肇事的家属。另证实，他到了现场赵某坐起来了，头上有血，他喊赵某，喊不应，就过去找对方了，并与对方发生冲突。
4.于某4证实，他在于集镇当保洁员，2016年8月7日8时3分许发生在于集小学路段的交通事故他看到了，当时他正在打扫路面，听到“嗷”的一声，他看到一个电动自行车撞了一个人，电动车倒在地上，骑电动车的妇女和两个孩子都躺在地上，被撞的老太太也躺在地上，他一看是赵某就去喊人了。
三、鉴定意见
1.聊城市公安局刑事科学技术研究所出具的（聊）公（刑）鉴（尸）字[2016]1152号法医学尸体检验鉴定书证实，赵某符合交通事故致严重颅脑损伤死亡。
2.山东金光交通事故司法鉴定所出具的[2016]交鉴字第3471号鉴定意见书证实，飞鸽牌电动两轮车前部与行人赵某后部接触发生碰撞。
3.聊城市公安局交警支队东昌府大队出具的聊东昌公交认字[2016]第00217号道路交通事故认定书证实，田风娥承担事故的全部责任，赵某、李某甲、李某乙无事故责任。
四、现场勘查笔录
聊城市公安局交警支队东昌府大队出具的道路交通事故勘查笔录证实，事故发生在于集镇于集小学西约50米处，并附有现场照片及肇事电动车照片。
五、被告人的供述与辩解
被告人田风娥供述，2016年8月7日上午8时30分许，她骑电动自行车带着两个孩子沿着于集镇于集小学那条公路由东向西行驶，不知道被什么撞了一下，之后就不知道了。干警调查期间，因为对方找她去了，怕对方打她，就去郑家租房住了一个月，后来又搬到香江十里铺住了一个月。
原审法院认为，被告人田风娥违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且为逃避法律追究肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为导致的经济损失包括：医疗费55986元、误工费1324.52元、护理费1324.52元、住院期间伙食补助费270元、营养费270元、交通费300元（酌定）、死亡赔偿金206880元、丧葬费26230元，因处理丧葬事宜误工费2209.2元，共计294794.24元，依法予以赔偿。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，以交通肇事罪判处被告人田风娥有期徒刑四年；被告人田风娥赔偿二名附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜的误工费等各项经济损失共计294794.24元，限判决生效后10日内付清；驳回二名附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
判决书送达后，公诉机关不抗诉，附带民事诉讼原告人于某1、于某2不上诉，被告人田风娥以“本案事实不清、证据不足，没有逃逸行为，量刑重”为由提出上诉，其辩护人提出“上诉人的行为不构成交通肇事逃逸，系初犯、偶犯，主观恶性小”的辩护意见，请求二审法院依法宣告缓刑。
经二审审理查明的事实、证据与原审相同。
关于上诉人田风娥提出的“本案事实不清、证据不足”的上诉理由，经审理认为，证人孙某、于某4均能证实田风娥所骑电动自行车撞击赵某的事实，同时山东金光交通事故司法鉴定所也作出田风娥所骑飞鸽牌电动两轮车前部与行人赵某后部接触发生碰撞的鉴定意见，上述证据能够相互印证，形成完整的证据链条，原审认定上诉人田风娥犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。
关于上诉人田风娥提出的“没有逃逸行为”的上诉理由及其辩护人提出的“行为不构成交通肇事逃逸”的辩护意见，经审理认为，事故发生后上诉人受伤住院治疗，但出院后事故处理期间，田风娥拒不到案，公安机关多次到其家中做工作，规劝其投案，田风娥一直未到案，且多次更换居住场所，公安机关发布通缉令，并于2016年11月16日将其抓获，上诉人田风娥的行为系在事故处理期间为逃避法律追究而逃跑的行为，构成交通肇事后逃逸，上诉人的上诉理由及辩护人的相关辩护意见不能成立，不予采纳。
关于上诉人提出的“量刑重”的上诉理由及其辩护人所提相同辩护意见，经审理认为，原审法院根据上诉人田风娥犯交通肇事罪的事实和逃逸的情节，依法在法定量刑幅度范围内确定上诉人的刑罚，量刑并无不当，上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人田风娥违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任,其行为构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。上诉人田风娥因其犯罪行为而给原审附带民事诉讼原告人于某1、于某2造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜的误工费等损失依法应予赔偿。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及附带民事处理适当，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王亚利
审判员 邓秋英
审判员 李令庆
二〇一七年十一月六日
书记员 付莹莹