湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂武东开民一初字第01125号
原告：张涛，湖北第二师范学院市场营销专业大三学生。
委托代理人：邓道伟，湖北瀚海潮律师事务所律师。
委托代理人：张航，湖北瀚海潮律师事务所实习律师。
被告：王玉珍，武汉大学电子信息学院保洁员。
委托代理人：赵珍宝。
原告张涛诉被告王玉珍侵权责任纠纷一案，本院于2015年8月3日立案受理，依法由代理审判员吴边适用简易程序，于2015年9月24日公开开庭审理。审理过程中，被告王玉珍于2015年9月24日向本院申请对原告张涛的伤残等级等事项进行重新鉴定，本院予以准许。鉴定机构作出鉴定意见后，本院于2015年12月30日公开开庭审理本案。原告张涛及其委托代理人邓道伟、张航，被告王玉珍及其委托代理人赵珍宝均到庭参加诉讼。后原、被告向本院申请庭外和解，本院予以准许。本案现已审理终结。
原告张涛诉称：原告张涛为湖北第二师范学院学生，2014年12月23日晚，原告张涛入住被告王玉珍经营的位于佳源花都A2一期三单元101室的“玉源时尚主题家”旅店。当晚洗澡时，原告张涛因所住房间的洗手间地面湿滑而摔倒受伤。原告张涛于2014年12月24日至广州军区武汉总医院进行诊断治疗，2015年1月4日出院，共计住院11天。后经黄冈博林司法鉴定所鉴定为十级伤残。事情发生后，原告张涛的父亲多次找到被告王玉珍进行协商，被告王玉珍所在的社区居委会也出面进行调解，但被告王玉珍一直推卸责任，拒绝对原告张涛进行任何赔偿。经调查，被告王玉珍所经营的宾馆没有在工商部门进行登记，也没有任何经营资质。现原告张涛诉至人民法院，请求：1、判决被告王玉珍赔偿原告张涛80250.56元（其中包括：医疗费用22315.56元、误工费3201元、营养费550元、住院伙食补助550元、鉴定费用1500元、伤残赔偿金49704元、交通费430元、精神抚慰金2000元）；2、本案诉讼费由被告王玉珍负担。
案件审理过程中，原告张涛申请增加诉讼请求：判决被告王玉珍赔偿护理费3000元、后续治疗费5000元。
被告王玉珍辩称：原告张涛在被告王玉珍房屋内入住摔倒属实。被告王玉珍房屋的卫生间有明显的“注意路面湿滑”的提示，不管是对租赁人还是借宿人，被告王玉珍已经尽到相应的提示义务。被告王玉珍不对原告张涛受伤承担责任。
经审理查明：2014年12月23日晚，原告张涛到被告王玉珍经营的位于武汉东湖新技术开发区高新二路佳源花都一期A2栋3单元101室的“玉源时尚主题家”小旅店3号房屋内住宿。原告张涛在卫生间洗澡时不慎滑倒受伤。后原告张涛被送至广州军区武汉总医院住院治疗11天。经诊断：原告张涛左膝髌韧带断裂；左膝关节异物存留；左膝皮肤软组织损伤。出院医嘱：1、院外继续对症治疗，加强营养，保持伤口干燥，继续左下肢支具固定等。原告张涛支付医疗费22197.86元。
原告张涛委托黄冈博林法医司法鉴定所于2015年4月1日作出司法鉴定意见书，鉴定：原告张涛的伤残程度评定为十级。原告张涛支付鉴定费1000元。
后被告王玉珍申请重新鉴定，本院委托湖北同济法医学司法鉴定中心于2015年12月3日作出司法鉴定意见书，鉴定为：原告张涛所受伤不构成伤残，后期治疗费5000元或据实赔付，自受伤之日起给予治疗及休息时间120日，护理时间90日。被告张涛支付鉴定费及检查费4300元。
另查明，被告王玉珍经营的位于武汉东湖新技术开发区高新二路佳源花都一期A2栋3单元101室的“玉源时尚主题家”小旅店未领取住宿业营业执照，被告王玉珍将该房屋隔成单间对外出租经营旅店。根据原告张涛提供的受伤当晚的照片，原告张涛受伤房屋洗手间内并无“小心地滑”提示牌和防滑垫。
以上事实有身份证、户口簿、病历、出院记录、医疗费发票、法医鉴定意见书、事实经过、照片及双方当事人陈述予以证明。
本案双方当事人争议的焦点：对原告张涛所受损害，被告王玉珍是否应当承担侵权责任。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定，“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”根据侵权法理论，安全保障义务的主体是那些从事社会活动的特定场所的所有者、经营者以及其他进入该场所具有社会安全保障义务的人，他们的共同特点是对该场所具有事实上的控制力，这种控制力并不以具有交易关系，也不以经营者有营业资格为必要。违反安全保障义务的侵权行为是负有安全保障义务的人由于没有履行合理限度范围内的安全保障义务而实施的侵权行为。
被告王玉珍经营的位于武汉东湖新技术开发区高新二路佳源花都一期A2栋3单元101室的“玉源时尚主题家”小旅店虽未领取住宿业营业执照，但其对外作为旅店经营，接待顾客住宿，属于上述规定中经营场所的管理人，是否领取营业执照不影响被告王玉珍依法应当承担的安全保障义务。被告王玉珍应当对进入其经营场所的人具有安全保障义务。根据原告张涛提供的受伤当晚的照片，原告张涛受伤房屋洗手间内并无“小心地滑”提示牌和防滑垫，且其提出洗手间内已安装防滑瓷砖并不足以防止洗手间内滑倒事故发生。因此，本院认定被告王玉珍未尽到安全保障义务，对于原告张涛所受损害存在过错，应当向原告张涛承担侵权责任。原告张涛在洗澡过程中未注意安全，对滑倒受伤亦存在过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可以减轻被告王玉珍的民事责任。本院确定被告王玉珍对造成原告张涛损害承担50%的民事责任。本院对原告张涛要求被告王玉珍承担民事责任的主张，部分予以支持；对被告王玉珍提出的其不应承担侵权责任的主张，不予支持。
依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，参照2015年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准，本院认定原告张涛的损失如下：
1、医疗费：22197.86元。根据医药费单据确定；
2、住院伙食补助费：165元。原告张涛住院11天，每天按15元计算：15元／天×11天；
3、营养费：165元。根据原告张涛的伤情酌定；
4、后续治疗费：5000元。根据法医鉴定意见确定；
5、护理费：7083.86元。法医鉴定意见书确认护理日期为90天，按2015年湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务和其他服务业人均年平均工资收入28729元／年计算：28729元／年÷365天／年×90天=7083.86元；
6、交通费：200元。根据原告张涛伤后住院及后期鉴定情况确定。
以上合计34811.72元。原告张涛提出的营养费，没有医嘱根据，本院不予支持。原告张涛提出误工费，但其为在校学生，且未提供收入证明，本院不予支持。因被告王玉珍申请本院委托作出的鉴定意见书的结论减轻了原告张涛委托作出的鉴定意见书的结论，原告张涛申请鉴定的法医鉴定费1000元应由原告张涛承担。原告张涛提出的其他高于上述金额的诉讼请求，无事实法律依据，本院不予支持。按照上述责任划分，被告王玉珍应向原告张涛支付赔偿款17405.86元（34811.72元×50%）。
据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告王玉珍于本判决生效之日起十日内向原告张涛支付赔偿款17405.86元；
二、驳回原告张涛的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1806元减半收取903元、鉴定费4300元，共计5203元，由原告张涛负担4074元，被告王玉珍负担1129元（被告王玉珍已预交4300元，原告张涛应于本判决生效之日起十日内向被告王玉珍支付3171元）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第一项的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，收款单位全称：湖北省武汉市中级人民法院；账号：17×××67；开户行：农行武汉民航东路支行。上诉人在上诉期满后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 吴边
二〇一六年二月二十九日
书 记 员 高影