江西省万载县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）万刑初字第165号
公诉机关江西省万载县人民检察院。
被告人喻某某，女，1965年4月24日出生,汉族，万载县人，初中文化，农民，住万载县。2015年10月12日因涉嫌犯故意伤害罪被万载县公安局刑事拘留，2015年10月22日由万载县人民检察院批准于次日被逮捕，现羁押于宜春市看守所。
辩护人陈万辉，江西四强律师事务所律师。
江西省万载县人民检察院以万检公诉刑诉［2015］157号起诉书指控被告人喻某某犯故意伤害罪，于2015年11月19日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。江西省万载县人民检察院代理检察员周娜出庭支持公诉，被告人喻某某及其辩护人陈万辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月23日晚上，被告人喻某某在其弟弟喻某根家过节时与妹夫朱某东发生口角，后喻某某打了朱某东一耳光，继而引发朱某东与喻某某的丈夫袁某荣撕扯，并一起摔倒在地。在朱某东倒地期间，喻某某用脚踢朱某东的脚部和胸部，造成朱某东四根肋骨骨折。经鉴定，朱某东的伤情为轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据。认为被告人喻某某故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。要求适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法判处。
被告人喻某某辩称她只用脚踢了朱某东的脚部，没有踢胸部，但自愿认罪。
辩护人的辩护意见：1、本案证据不足，朱某东轻伤一级的伤情是因为肋骨骨折，喻某某供述说没有踢朱某东的胸部，也没有其他证据证明朱某东的肋骨骨折是被告人喻某某造成的；2、即使要认定喻某某有罪，也要认定喻某某有自首情节，因为事情发生后，喻某某是被公安民警电话传唤到案的，另喻某某还赔偿了医疗费，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2015年9月23日晚上，被告人喻某某在其弟弟喻某根家过节时，因妹夫朱某东暗示喻某某的丈夫袁某荣与喻某某妹妹喻某秀有不正当男女关系而发生口角，后喻某某打了朱某东一耳光，继而引发朱某东与喻某某的丈夫袁某荣撕扯，并一起摔倒在地。在朱某东倒地期间，喻某某用脚踢朱某东的脚部和胸部，造成朱某东四根肋骨骨折。经鉴定，朱某东的伤情为轻伤一级。
另查明，案发后，朱某乙于9月25日报案，万载县公安局白良派出所于当日就受理为刑事案件，并立案调查，因考虑到喻某某与朱某东是亲戚关系，喻某某出了医药费，朱某东伤情不稳，到10月11日才做出伤情鉴定，10月12日民警传唤喻某某到案后将其刑事拘留。被告人喻某某在案发后支付了医疗费12858.38元和伙食补助费1500元。
上述事实，有下列证据证实：
1、被告人喻某某的供述，案发当天她和老公袁某荣在弟弟喻某根家过节，当晚还有妹妹喻某秀、妹夫朱某东、弟弟喻某甲夫妻。吃完晚饭以后，因为以前有人说她老公袁某荣和妹妹喻某秀有不正当男女关系，就问朱某东这几年为什么不和她家来往，朱某东就说问他们两个（指袁某荣和喻某秀），她就问袁某荣有没有这样的事，袁某荣就说没有，两家就吵了起来，她就去打朱某东的脸，朱某东还手打她的肩膀，袁某荣就上来帮忙，之后袁某荣和朱某东就摔倒在地上，朱某东压在袁某荣上面，两个人用手箍着对方的脖子，喻某根、喻某甲各站一边在拉他们的手劝架，她也去拉朱某东的手，但拉不动，于是生气就用脚踢朱某东的脚，喻某甲和喻某秀就来拉住她，之后他们两个就松手起来了。朱某东起来时说今天不是腰痛的话不会放过你们，之后一个人走路回去了。当天她穿的红色皮鞋，尖角，后跟大概4公分。直到第二天早上听说朱某东断了四根肋骨。
2、被害人朱某东的陈述，9月23日晚上和老婆喻某秀在喻某根家过节，吃完饭以后喻某某问他这几年为何不和她家来往，他就说这事该问袁某荣和喻某秀，因为他认为他们之间有不正当男女关系，喻某某听了以后很生气，要洗清她的名誉，突然就用手朝他脸上打了一下，他就想还手，喻某根就上来拉住他，袁某荣也想赶过来打他，但被他一把抱住，两个人就相互抱在一起，然后两个一起摔倒在地上，下地的时候袁某荣在下面，他在袁某荣上面，这个姿势一直保持到最后结束，喻某根和喻某甲一直在拨他的手，喻某某在骂他，还用脚蹬他的脚踝处，蹬了几下，喻某某又踢他的胸部踢了好几下，当时他还对两个妻舅说不能这样救驾，害的他总挨打，他被踢了几下以后受不了就松开手起来了。喻某某还想冲过来打他，被两个妻舅拖住。喻某根就催他快走，他想骑摩托车回家，但当时已意识到骑不了摩托车了，但喻某某还来阻止他不让骑摩托车，于是他就一个人步行回家。回家以后贴了一块膏药在左胸，左胸很痛，而且有异响，他感觉里面骨头断了，于是打电话叫喻某根过来，喻某根过来以后就和他一起坐到天亮，第二天到中医院检查发现四根肋骨断了，于是叫朱某乙报案。
3、证人朱某乙的证言，他向公安机关报案称，听朱某东说23日晚上在朱某东的妻舅家被喻某某夫妇打伤了，当时朱某东摔在地上的时候被喻某某踢了几脚。
4、证人袁某荣的证言，9月23日晚上和喻某某一起去喻某根家过节，晚上八点多钟吃完饭后，喻某某问朱某东为什么这几年不来往，朱某东就说问他和喻某秀，意思就是说他和喻某秀之间有不正当男女关系，喻某某就要朱某东洗清名誉，朱某东还要他以孙子的名义来发誓说没有这回事。喻某某听到很生气，就冲上去伸手扇朱某东的耳光，不知道打到没有，朱某东就起身想还手，他就冲上去和朱某东抱在一起，喻某根和喻某甲就过来劝架，然后他和朱某东一起摔倒在地，他先着地，朱某东直接压在他身上，两个人还是抱着，在地上有七、八分钟，直到老丈人喻某丙出来说不要打了，双方才松手。这时喻某某还很冲动，冲向朱某东说把事情说清楚，被喻某甲拖住。他和朱某东在地上的时候，听到有人踢朱某东，但没看到，朱某东离开的时候喻某某说了一句是她踢的，但说只踢脚部。第二天上午喻某根打电话给他说朱某东拍了片子，断了四根肋骨。
5、证人喻某秀的证言，23日晚上和朱某东在喻某根家吃中秋晚饭，晚上八点多钟，喻某某就说两家不来往的事，朱某东就说这事问她和袁某荣，因为朱某东一直认为他们之间有不正当男女关系，两家人因此讲起口来，喻某某和朱某东越讲火气越大，相互撕扯起来，袁某荣看到后就和朱某东发生了撕扯，两个人抱在一起摔倒在地上，朱某东在上面压住了袁某荣，喻某某见状就用脚使劲踢朱某东，还用拳头打朱某东，喻某根和喻某甲都忙于拉开朱某东和袁某荣，没想到喻某某会用力去踢朱某东，因此没来得及劝架，她也劝不住喻某某，朱某东可能被踢的受不了了，就松了一点劲，和袁某荣半躺着在地上，直到她父亲喻某丙出来骂了他们，才相互松手。朱某东就想骑车走，但喻某某不让，朱某东就一个人步行回家了。晚上十点左右，她回家后朱某东一直在喊痛，又总咳嗽，但没想到他会断肋骨，就想天亮去看病。一晚上朱某东都痛的厉害，还叫了她兄弟过来陪，直到天亮去检查发现断了四根肋骨，脚也肿了。喻某某当晚穿着一双高跟鞋，鞋尖很长很尖，使劲用脚踢朱某东身上和脚部，但没看清踢身上哪个部位。
6、证人喻某根的证言，9月23日晚上，喻某某夫妇、朱某东夫妇在他家吃晚饭，晚上九点多钟一起聊天的时候，喻某某问朱某东为什么这几年不来往，朱某东就说了怀疑喻某秀和袁某荣有不正当男女关系的话，之后两个人就争吵起来，喻某某过去抓住朱某东的嘴巴，朱某东还手打喻某某的肩膀，袁某荣就从后面抱住朱某东，他和喻某甲就去劝架。朱某东被抱住后转过身和袁某荣扭打在一起，把袁某荣压在地上，他和喻某甲就去拉朱某东，喻某某看到袁某荣被压在地上就用脚踢朱某东，喻某某被拉开后又冲上去踢，整个过程持续十分钟左右，后来拉开了才停止，然后朱某东就回家了。晚上12点半左右，朱某东打电话给他说胸部很痛，凌晨3点的时候又打电话说痛的吃不消了，他就过去了，看到朱某东躺在客厅的摇椅上面，脸上很差，还说左胸很痛，脚上有淤青。经检查，朱某东断了四根肋骨，朱某东的伤是喻某某用脚踢的，当时喻某某穿的是一双尖头皮鞋。袁某荣只是抱着朱某东，他和喻某甲也只是劝架。
7、证人曹某华的证言，9月23日晚上，朱某东夫妇和袁某荣夫妇在她家吃晚饭，吃完晚饭以后，朱某东和袁某荣夫妇发生了争吵，她在厨房洗碗的时候听到很大动静，出来看到朱某东和袁某荣两个人躺在地上，朱某东把袁某荣压在下面，相互抱着对方，不肯松手，喻某根和喻某甲就去劝架，直到喻某丙出来骂了几句双方才松手。她没看到有人去打朱某东或者袁某荣。
8、证人喻某甲的证言，9月23日晚上，朱某东和喻某某在喻某根家吃晚饭以后发生争吵，后来喻某根说袁某荣和朱某东在打架，他过去看到朱某东和袁某荣相互抱着对方的颈部，然后两人摔倒在地上，还保持原来的姿势，只是朱某东在袁某荣上面。他和喻某根就赶紧劝架，十多分钟后双方才分开。在这个过程听到喻某某总在骂朱某东，两人分开后喻某某还想去打朱某东，但被拉住。朱某东坐在屋檐下没做声，有十多分钟，然后就回去了。晚上十点多钟他送喻某秀回家的时候看到朱某东躺在摇椅上，他捂着左胸说很痛，并说是喻某某踢的。
9、证人彭某香的证言，9月23日晚上，朱某东与喻某某发生争吵，后面又和袁某荣相互抱在一起，两个人倒地后朱某东压在袁某荣身上，喻某某则在骂朱某东，在她劝架的时候喻某某也走到了朱某东身边。不清楚朱某东如何受的伤。但听见喻某某蹬脚的声音。
10、证人喻某丙的证言，23日晚上，他的几个孩子在大儿子喻某根家吃饭，吃完饭以后朱某东和喻某某发生争吵，一直吵到外面，他在房间里面听到双方应该是在打架，有几分钟，他出去后看到朱某东和袁某荣还撕扯在一起，他劝了一下双方就松手了，不久朱某东就一人走了。
11、证人曹某英的证言，案发当天晚上他听到邻居喻某根家有人争吵，她走到屋前看到两个男子相互抱着脖子倒在地上，喻某根两兄弟就在劝架，劝开后各自站开了，没看到谁动手打人。
12、现场示意图和现场照片。
13、江西万载县公安司法鉴定中心（2015）万公司法鉴字第100902号法医学活体检验鉴定意见书，证明朱某东损伤程度为轻伤一级。
14、万载县公安局白良派出所出具的归案说明，朱某东被故意伤害一案，朱某乙于9月25日报案，白良派出所于当日就受理为刑事案件，并立案调查，因考虑到喻某某与朱某东是亲戚关系，喻某某出了医药费，朱某东伤情不稳，到10月11日才做出伤情鉴定，10月12日民警传唤喻某某到案后将其刑事拘留。
15、医疗费收费票据和收条，证明朱某东受伤后，喻某某及其家属支付了医疗费12858.38元和伙食补助费1500元。
16、被告人喻某某的常住人口信息表。
本院认为，被告人喻某某故意伤害他人身体致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。对辩护人认为没有证据证明朱某东的伤是喻某某所为，本案证据不足的辩护意见，本院认为，被害人朱某东的陈述，证人袁某荣、喻某秀、喻某根等人的证言均可证实喻某某用脚踢了朱某东，并有鉴定意见证明朱某东伤情，因此本案事实清楚，证据确实充分，辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。对辩护人认为喻某某系自首的辩护意见，本院认为，被告人喻某某系被公安机关传唤到案，无主动投案行为，且只供述用脚踢朱某东脚部的行为，不符合自首的要件，不能认定为自首。案发后被告人喻某某赔偿了被害人朱某东的医药费等损失，庭审中亦自愿认罪，可酌情从轻处罚。本案因婚姻家庭纠纷引发，被害人朱某东在纠纷发生前的不当言论对矛盾激化负有一定的责任，可酌情对被告人喻某某从轻处罚。根据被告人喻某某的犯罪事实、犯罪性质、情节、对社会的危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人喻某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2016年4月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李春泉
代理审判员 周苏琴
人民陪审员 郭水香
二〇一六年二月十六日
书 记 员 卢 珊