江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第306号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人黄某甲，喊名“兴癞子”，男，1975年2月5日出生于抚州市临川区，汉族，初中文化，务农。2014年7月25日因涉嫌犯故意伤害罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年8月6日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，次日由抚州市公安局临川分局执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。
辩护人邱亮光、陈乐崇，江西民鉴律师事务所律师。
被告人黄某甲故意伤害一案，抚州市临川区人民检察院于2014年9月5日以临检公刑诉（2014）263号起诉书向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2014年10月15日公开开庭审理了本案，抚州市临川区人民检察院指派检察员罗美君出庭支持公诉，被告人黄某甲及辩护人邱亮光、陈乐崇到庭参加诉讼。现已审理终结。
抚州市临川区人民检察院指控：2014年6月15日晚20时许，抚州市临川区高坪镇三桥村村民邹某甲与被告人黄某甲因琐事发生争吵，邹某甲上前用手拉扯黄某甲衣服，黄某甲遂与其发生拉扯打架。邹某甲家婆谢某见状，便也上前拉扯黄某甲。打架过程中，谢某被黄某甲打伤，经鉴定，谢某伤情为轻伤二级。
公诉机关据以指控的证据有：1、书证；2、鉴定意见；3、证人邹某甲、黄某乙、黄某丙等人的证言；4、被害人谢某的陈述；5、被告人黄某甲的供述与辩解。
公诉机关认为，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，依法提起公诉，请依法判处。
被告人黄某甲及辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名均有异议，认为被害人谢某鼻子受伤致轻伤二级是谢某儿媳所致，不是被告人黄某甲所伤，被告人不构成犯罪。
经审理查明：2014年6月15日20时许，被告人黄某甲因将同村邻居邹某甲家门口堆置的土挖走填厨房一事，与邹某甲在被告人黄某甲家门口发生争吵，邹某甲遂上前撕扯被告人黄某甲衣服，被告人黄某甲反抓邹某甲双手，双方拉扯在一起，被害人谢某闻讯后从家里出来上前拉扯被告人黄某甲，后被告人黄某甲在其他邻居劝说下脱下衣服挣脱。邹某甲又与一旁黄某甲女儿（未成年）争吵并拉扯，被害人谢某也在其中，被告人黄某甲见状遂再次加入被害人谢某、邹某甲与其女儿的拉扯当中，四人扭打在一起，后经邻居劝解分开，打架过程中，被害人谢某被被告人黄某甲打伤。后双方亲戚赶来欲发生纠纷，被闻讯前来的村干部劝阻。经江西博中司法鉴定中心鉴定，谢某因外伤至双侧鼻骨骨折，伤情为轻伤二级。
本案审理过程中，被害人谢某表示不提起要求被告人黄某甲赔偿的刑事附带民事诉讼，申请法院对被告人从重处罚。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证，认证的证据有：
1、被告人黄某甲的供述证实：2014年6月15日19点半多，他刚从柴间走出来就见隔壁邻居邹某甲从菜地回来，邹某甲看见他就讲：你把那些土弄回来，我的土不会给你。他讲同书记讲好了。她说：“你同书记讲好了没用，这土是我的土”，他说：“你想怎么办”。他说完后，邹某甲就过来用手抓他衣服，他用手掰开她的手，她就用嘴咬他，他躲开了，于是她就用脚踢他，他边退边躲开。这时邹某甲老公的娘就窜上来用拳头朝他打，并且捡起砖头朝他颈部打了一下，他女儿黄某丁和其他邻居就在旁边劝，他乘机脱了衣服跑开。然后邹某甲就用手抓他女儿黄某丁的头发摁住她，他去拉他女儿，被旁边的人劝开，他女儿就蹲在地上哭，谢某又窜上去掴了他女儿两巴掌，然后被旁人劝开。他就打电话给村书记和二姐夫邹某，叫书记来处理问题，叫邹某来给他壮胆。村书记来后叫双方坐下来协商，在协商的过程中，他姐夫陈某及姐姐、三姐夫邹某及其两个女婿（“军军”“敏仔”）、大姐夫林某、三姐夫曾某甲及其两儿子（曾某乙、曾某丙），另外他侄子黄某戊及几个姐姐都来了，同邹某甲、黄某丙（邹某甲的丈夫）及其一伙人在邹某丙和书记及主任的安排下调处。不知怎么双方发生了口角也就厮打在一起，被村书记邹某丙和喝住了，然后邹书记就叫双方都去医院看病。
他去拉他女儿时，谢某就站他旁边，邹某甲从地上抓石头想来打他，被他躲开了。他没有看到谢某流鼻血，谢某说她鼻子痛，邹某乙就带她去村卫生所治疗。第二天，他姐姐姐夫黄某戊、邹某在家中给他喂鸡，邻居黄某丁对他姐姐姐夫说谢某鼻子不是被黄某甲打到的，是被邹某甲打黄某甲时碰到谢某鼻子。
2、被害人谢某的陈述证实：2014年6月15日19时多，她大儿媳邹某甲与本村村民黄某甲拉扯在一起，邹某甲躺在地上，黄某甲和其女儿在对大儿媳拉拽，她见状就过去抓黄某甲衣服和胳膊。这时邹某乙过来劝架，黄某甲就趁机把衣服脱了，然后就散开了。这时黄某甲就从地上捡起石头说：“我今天修了你去。”然后黄某甲就用握着石头的拳头朝她的鼻子打了一拳，她鼻子马上就流出鼻血来，接着黄某甲又准备朝她打，看见她鼻子流血就没有动手，然后黄某甲就又朝邹某甲窜过去和邹某甲厮打在一起，这时邹某乙见她血流到满脸都是，就搀扶她到村里的卫生所清理了一下血迹，并用创口贴贴在鼻子的伤口处，但她鼻子仍在流血，然后她就用卫生纸捂着鼻子，在本村卫生所处理完伤口后，她就和邹某乙回去路上碰到黄某甲的女儿，她见她就骂：“卖X的。”她就扬手朝黄某甲的女儿脸上掴了一巴掌，黄某甲的女儿就朝她还手，被邹某乙拦了下来，邹某乙就拉她回大儿子黄某丙家。过了一会儿，黄某甲的大、二、三、五姐夫都来了，村书记、主任也来了。黄某甲嫁到温泉桐山的姐姐窜过来用手指着邹某甲，并伸手抓邹某甲的头发，被村干部拦住了。过了一会儿，她儿子黄某丙从抚州回来，一伙人围在黄某丙大门口，她看见村干部劝开他们，黄某丙躺在地上，村书记邹某丙和就叫黄某甲的那些人先回去，不要把祸弄大，后黄某甲那方人就全部回黄某甲家。接着邹某丙和和书记就叫双方去医院看病治疗。
3、证人证言
（1）证人邹某甲的证言证实：今年6月，村里要重新挖水沟，她家在挖水沟前买了一些土准备填土，土一直放在家门口没用，邻居黄某甲就在她根本不晓得的情况下，把她家的土挖去填厨房。2014年6月14日晚上8时左右，她碰到黄某甲就说：“你为什么要挖我家的土，你怎么挖去的，你要怎么还回来。”黄某甲就骂她：“我戳你娘，你讹我，等我填好了房子就来找麻烦。”她就说：“我怎么来讹你，这是你挖我的土，又不是我挖你的土。”黄某甲就一直在那里骂并说要单挑等，被他骂得难过，她就冲过去撕他的衣服，黄某甲就抓住她双手，邻居就过来劝架，她右手就一直抓住黄某甲的衣服领口，邻居邹某乙就对黄某甲说：你把衣服脱了去，算了。黄某甲就把衣服脱了站在旁边，双方就被邻居劝开了。这时，黄某甲的女儿琴琴站在旁边就一直骂她，她就一把抓住琴琴的头发，邹某乙就叫她放手，不要和小女俚一样，她就把手放了，琴琴就在那里哭，黄某甲听见女儿哭就又冲过来，在她背上、头上打了两拳，她就在地上捡起砖头准备来扔黄某甲，被在场的邻居拦住把她拖到家门口，这时村书记邹某丙和、邹中平等干部来了叫双方不要打架。过了十来分钟，黄某甲的大姐、大姐夫、二姐、二姐夫、三姐夫等亲戚赶过来了要打人，但被邹某丙和、邹中平等人劝住了。又过了十来分钟，黄某甲姐姐黄某己和姐夫带着两个崽也过来了，黄某己过来后就冲到她家门口抓她头发，她也还手抓黄某己的头发，邹某丙和、邹中平等人就赶紧劝架被拉开。过来一会儿，她老公黄某丙做完事下班回来问怎么回事，不知怎么，冲过来一伙伢仔打黄某丙，邹某丙和书记、邹中平和一些邻居就赶紧过来劝架，后来双方都散了，黄某丙背部受伤，找法医鉴定为轻微伤。
她家婆谢某鼻子上的伤是黄某甲和她家争吵打架时，被黄某甲打伤的。她没有亲眼见到，当时她被劝架的邹某乙拉开，没看到家婆鼻子上的伤到底是怎么回事。谢某鼻子上的伤不可能是她误伤的，她也绝对没有磕到她，她当时已经被拉开。
（2）证人邹某乙的证言证实：2014年6月15日20时左右，她从地里做事回来看到黄某甲和邻居邹某甲两人在打架就过去劝架，当时邹某甲用手抓住黄某甲的胸口的衣服，她就对他们说不要打架，都是本村的。并对黄某甲说：你把衣服脱了去，不就没有事。黄某甲就把衣服脱了，两人就分开了，过了一会儿，两人又打在一起，她又过去劝架，站在黄某甲和邹某甲他们中间扒开双方，等扒开他们后，看见邹某甲的家婆谢某捂着鼻子，鼻子上在流血，她就要带谢某去上药，谢某不肯，说：“我今天被他打到了，我今天就死到他屋里去。”她边劝边拖，拉着谢某到村里黄某庚那里上药。黄某庚帮谢某清洗了一下脸上的血迹，上好药，用创口贴贴好伤口，她扶着谢某回到家门口，随后她就回去了。黄某甲和邹某甲打架时，谢某是否在场不清楚，旁边隐约有几个人，但天色已晚，没注意是不是谢某，等她把黄某甲和邹某甲分开后，就看到谢某受了伤。双方打架都没有拿凶器。
（3）证人黄某丁的证言证实：2014年6月15日她从外面回来，看到谢某儿媳邹某甲与黄某甲在打架，因为都是邻居，她就劝架拉开邹某甲，说：“不要打架，都是隔壁邻居，”就这样他将邹某甲拉到她自己屋去，然后她就回家了。她离开时他们没有进一步冲突，之后的情况她不清楚。当时现场还有邹某乙也在劝架，她在劝架过程中没有看到谢某。谢某鼻子流血是谁打的没看到。
（4）黄某丁的证言（未成年人，其母亲欧权英在场）证实：2014年6月15日晚上19时左右，她和父亲黄某甲两人在家，黄某甲站在自己厨房门口。邻居“享仔”就从外面菜地回来，双方发生争吵，最后黄某甲讲：“你想干什么？”然后她看见享仔上前就去抓她爸爸的衣服，她爸就用手去掰开，享仔就用手来咬她爸爸的手，没有咬到，这是旁边就来了好多人，享仔的老公的娘也来了，她来了以后看见就也上前撕扯她爸爸，她爸爸见状就把衣服脱了，她和旁边的人就去劝架，她爸爸就跑开，享仔老公的娘就用砖头打她父亲的颈，她爸爸被打了一下就跑。她还用砖头扔她爸爸，她爸爸跑了之后，享仔又窜过来抓她头发，旁边的人就劝架，她就边跑边哭，享仔的老公的娘就窜过来朝她左脸打了两巴掌就走了，过了一会儿她家附近村庄来了四个姑姑及姑父，另外还有表哥及表姐夫四五个人，总共十几个人。这些亲戚都没有带凶器。
（5）黄某丙的证言证实：2014年6月15日晚上19点他跟邹某甲打电话，邹某甲就讲：“这里在打架，我被打到了。”于是他就骑电动车从公司出来回家，在途中接到弟媳的电话说家里在打架，接着他娘谢某又打电话讲快被吴拉子（黄某甲）打死了。到家之后他就看见谢某、邹某甲都坐在家门口，黄某甲家门口围着好多人，并且在骂他们，他老婆邹某甲头发蓬散坐在水泥地上，村里的邹某丙和书记等人在家门口。他见状就说：“怎么回事？”这时黄某甲见他回来就要与他单挑，对方就窜过来抓他，对他拳打脚踢，把他拖在地上时又窜过来十几个伢仔，对他拳打脚踢，过了一会儿，邹某丙和书记及旁边的村民将他们劝开，然后那伙伢仔就都跑了，邹某丙和书记就叫双方当事人都去医院治疗。
他被打到头部、腰部、手上、腿上等部位，经鉴定为轻微伤。
（6）曾某丙的证言证实：2014年6月15日19时许，她听到外面很吵就出门，看到谢某的儿媳邹某甲用手抓住了黄某甲的衣服，她就上前从背后将黄某甲的衣服脱了。将黄某甲拉到她家门口，然后她回家就做饭。她当时没有注意到谢某流鼻血。
（7）黄某辛的证言证实：在2014年6月15日晚上20时左右，他听老婆讲黄某甲与邹某甲家在打架就走过去.看到邹某甲在黄某甲家门口与黄某甲吵，接着邹某甲走过来掴了黄某甲脸上一巴掌。然后他就在旁劝他们，邹某甲走到自己家的门口，黄某甲在自家的门口打电话叫人，他就劝黄某甲。过了一会儿，村书记邹某丙和过来了，这时邹某乙扶着邹某甲老公的娘过来，他看见邹某甲老公的娘的鼻子上贴着创口贴，鼻子在流血。黄某甲手中有石子，他和邹某丙和书记在旁边劝黄某甲，过了一会儿，黄某甲的姐姐姐夫等人来了，他和邹某丙和就劝他们不要再打架了，然后他就到修理店去了，在回来的途中碰到了一辆面包车上下来几个伢仔，他又到黄某甲家，黄某甲的姐夫及姐姐也赶过来了，黄某甲姐姐与邹某甲厮打在一起，双方被邹某丙和书记等人劝开。他和邹某丙和书记就坐黄某甲这方人的工作。过了一会，邹某甲的老公黄某丙就赶回来，他就过去同黄某丙做劝说工作。这时黄某甲家里又来了一伙年轻伢仔，这时黄某甲就对黄某丙讲：“有本事，我们俩来单挑。”黄某丙讲：“你想单挑，什么时候都可以”。然后那伙年轻的伢仔就窜过来就打黄某丙，他忙在旁边劝不要打，并打电话报警，接着邹某丙和书记及村民就把他们劝开了，然后他们就走了，邹某丙和书记就叫双方当事人去医院看病。
他不知道黄某丙的娘的鼻子流血是谁打的，但是黄某丙的娘讲是黄某甲用石头打的。
（8）证人邹某丙和的证言证实：2014年6月15日晚上20时左右，他在三桥街上接到黄某甲的电话说村里在打架，就和邹中平（高坪镇梧溪村）赶到现场。当时黄某甲的女儿坐在地下，他就叫黄某甲带女儿先去医院看下。黄某丙的老婆也坐在地上，黄某丙的娘鼻子上贴了一块创口贴，他们双方都不肯去医院，各自在自家的门口吵嘴。黄某甲和黄某丙两家是邻居。过了十来分钟，黄某甲的大姐二姐三姐和姐夫都过来，双方又吵了几句，被他们劝住了，又过了十来分钟，黄某甲最小的姐姐瘦子和细姐夫带着自己的儿子过来了，瘦子和黄某丙的老婆撕扯在了一起，双方互相抓扯对方的头发，他和旁边的人就赶紧劝架，把两人分开，双方各自被对方抓落了一些头发，过了十来分钟，瘦子的崽和一伙伢仔一起过来，他看情况不对，就拉住黄某甲说：“你不要把事情搞大，到时你整个家都会去了货。”黄某甲的老婆也怕事情闹大，赶紧拉住他那个细外甥，让那伙伢仔不要乱来。这时黄某丙下班回来，看到自己的娘和老婆挨了打，就和黄某甲吵了起来，黄某丙就说要单挑等一些话，黄某甲外甥喊来的伢仔听黄某丙这样说，就冲过去捉到黄某丙打，他和旁边的人及黄某甲自己家的人就赶紧劝架，那伙伢仔就散了，他就让他们双方先出去看病再坐下来谈。
他们双方打架是因为黄某丙家门口有一些自己拉来的土，黄某甲正好要一些土去填地，就把黄某丙家里的那点土去填自己的地，因双方家庭以前就有矛盾，黄某丙老婆就不肯把那些没用的土给黄某甲，双方就这样吵起来的。他不知道黄某丙的母亲的鼻子上的伤是谁打伤的，因为到现场时，黄某丙的娘鼻子已经被打伤了。
（9）黄某壬的证言证实：2014年6月15日晚上19时左右，在回家路上，听到黄某甲与邹某甲两人因争土吵架。刚开始两人只是争吵，他没有上前，后来看到邹某甲上前用手抓黄某甲衣服，黄某甲女儿就上前想将黄某甲拉开。邹某甲家婆谢某见黄某甲女儿上来帮忙，就也上前用拳头打黄某甲，这时邹某乙及黄某丁上前劝架。黄某甲将衣服脱下来离开了打架地点，邹某甲见黄某甲走开就用手抓结果抓到黄某甲女儿头发，黄某甲见就情绪激动，用手在地上捡起石头冲上前要分开他女儿，但黄某甲没有动手打人。邹某甲及谢某就上前拉扯黄某甲，拉扯中听到谢某说鼻子出血了，然后他们就上前劝架，将他们几个人分开，他看见谢某鼻子在流血。他没看到她鼻子流血是谁造成的，当时离他们十几米远，天晚看不清，谢某当时也没有说谁打伤的。
（10）黄某戊的证言证实：她是黄某甲姐姐。在黄某甲和谢某打架后的几天，当时她正在三桥街摆摊卖东西，黄某丁走到她摊位上轻轻对她说：“听说谢某到拍片子，鼻梁骨断了，她到验伤，说是你弟黄某甲打的，其实谢某的鼻子是她儿媳邹某甲肘子碰到的。”她就对她说到时候你要作证。黄某丁就说：“我不敢，你知道谢某那人，到时她会死到我家里去。”说完她就走了。黄某丁为何对你们公安说没看到谢某鼻子是谁弄伤的她不知道，但黄某丁当时是这样对她说的。
（11）邹某乙的证言证实：2014年6月15日晚，他小舅子黄某甲与谢某两家因琐事发生打架，黄某甲当晚到医院看伤。第二天他到黄某甲家去帮他赶鸡回笼，在他关鸡时就碰到黄某丁，他们聊到黄某甲和谢某打架的事，黄某丁就说：“你家的兴癞子（黄某甲）真冤枉，我看见谢某的鼻子是享仔（邹某甲）自己拿肘子磕到的，当时享仔想打兴癞子，谢某站在旁边，就被享仔斗肘磕到了。”后来你们公安机关调查时，他还到找黄某丁要实事实话，但后来她还是话没看到。
4、书证
（1）抚州市公安局临川分局临公（高）受案字（2014）2901号受案登记表证实：2014年6月15日晚21时35分许，高坪派出所接110报警称高坪镇三桥村黄某丙与黄某甲因琐事引发打架纠纷，民警到现场后双方伤者已送医院治疗。
（2）抚州市公安局临川分局抓捕经过证实：2014年6月15日，黄某甲与邹某甲因琐事发生纠纷并引发双方打架。打架中邹某甲的婆婆谢某受伤，经鉴定为轻伤二级。事发后该局所多次召集双方调解，均未果。2014年7月25日上午，该局在临川区上顿渡区政府旁将黄某甲抓获。
（3）申请书一份证实：黄某丙、谢某二人申请追究黄某甲等人的刑事责任。
（4）调解笔录一份证实：谢某称其伤情是黄某甲手握石头伤的，要求黄某甲一次性赔偿46250元。黄某甲称其没有打谢某，谢某鼻子流血是被其儿媳邹某甲碰伤的，但鉴于谢某鼻子伤情是由于他与邹某甲发生争执引起的，愿一次性赔偿谢某12000元整。经高坪镇司法所所长许小勇、高坪镇三桥村村委会书记邹某丙和多次与双方进行沟通协商，但因差额太大，没有达成一致，调解失败。
（5）常住人口信息及证明证实：黄某甲系1975年2月5日出生于抚州市临川区，未发现违法犯罪记录，案发前系完全负刑事责任能力人。
5、鉴定意见
（1）赣博中司鉴中心（2014）伤鉴字第088号江西博中司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书证实：被鉴定人谢某因外伤至双侧鼻骨骨折，该损伤符合《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部》2014年1月1日施行的《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.40条“双侧鼻骨骨折”之规定，评定为轻伤二级。
（2）赣博中司鉴伤检字（2014）第622号江西博中司法鉴定中心人体程度鉴定意见书（文书卷P15-18）证实：黄某丙右肘关节皮肤擦伤，右臂远端外侧皮肤擦伤，经检验，依照2014年1月1日参照执行的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，将该伤情评定为轻微伤。
（3）赣博中司鉴伤检字（2014）第618号江西博中司法鉴定中心人体程度鉴定意见书（文书卷P19-22）证实：检验所见顶部有长12＊0.8cm表面刮痕；右肩下部一3＊3cm青紫区，内有少许表皮剥落；右手手指关节北侧多处点状表皮剥落；参照2014年1月1日起执行的《人体损伤鉴定标准》5.11.49之规定，黄某甲的伤情构成轻微伤。
（4）赣博中司鉴伤检字（2014）第617号江西博中司法鉴定中心人体程度鉴定意见书（文书卷P23-26）证实：后顶部表皮下有肿胀，范围为3＊30cm，压痕明显；右前臂中前侧2.5＊2.5cm青紫区，参照《人体损伤鉴定标准》5.1.56之规定，黄某丁构成轻微伤。
6、抚州市公安局临川分局照片物证证实：被害人谢某身高159CM，邹某甲身高150公分。
本院认为：被告人黄某甲因琐事与乡邻被害人谢某发生纠纷后，故意打伤被害人谢某致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人黄某甲及辩护人辩解，被害人谢某鼻部伤情系其儿媳邹某甲拉扯中用手肘碰伤，不是黄某甲所为，被告人黄某甲无罪；公诉机关则举证被害人谢某身高高于邹某甲九公分，能够排除邹某甲手肘碰伤谢某的可能。经查，被告人黄某甲、黄某甲女儿、被害人谢某及其儿媳四人发生拉扯后被邻居劝开，此时大家才发现被害人谢某鼻子流血，能够证实被害人谢某该伤情确系四人发生拉扯过程中所致，且被害人谢某证言亦陈述其鼻子系被告人黄某甲打伤，而被告人黄某甲及辩护人仅以黄某甲姐姐姐夫两人曾听邻居黄某丁对他们提及“谢某的鼻子是邹某甲自己拿肘子磕到”一事，作为依据，辩解被害人鼻伤不是被告人所为，显然证据不足，且证人黄某丁在公安机关的证言亦无此陈述，故对被告人黄某甲及辩护人提出被告人黄某甲无罪的辩解不予采纳。被告人黄某甲系因邻里纠纷与被害人谢某发生拉扯后，矛盾激化打伤被害人，且本案是由被害人方首先拉扯被告人黄某甲引起，被害人方存在过错，据此，对被告人黄某甲依法可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月25日起至2014年11月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄超凡
人民陪审员 丁筱玲
人民陪审员 游佩英
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 李 薇