山东省威海市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁10民终1304号
上诉人（原审原告）：于永娟，女，1964年7月5日出生，汉族，住乳山市。
委托诉讼代理人：崔嘉议，男，1962年12月27日出生，汉族，住址同上，系于永娟之夫。
被上诉人（原审被告）：刘倩，女，1988年2月1日出生，汉族，住乳山市城区。
上诉人于永娟因与被上诉人刘倩身体权纠纷一案，不服山东省乳山市人民法院(2018)鲁1083民初881号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年6月11日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
于永娟上诉请求：撤销一审判决，依法改判，一、二审诉讼费用由刘倩承担。事实和理由：1.上诉人于永娟的误工时间应为45天，有鉴定机构出具的鉴定报告证实，原审法院仅依据被上诉人刘倩提供的一份上诉人因退货与顾客发生争吵的视频资料即推翻鉴定报告于法无据。刘倩没有重新申请鉴定，也没有申请法医当庭质证，更没有证据证明鉴定报告有误，故上诉人的误工时间应按鉴定报告认定为45天。2.上诉人于永娟的实际住院天数应为10天，乳山市人民医院住院病案首页载明其住院天数，病历记载自2017年10月24日至10月31日外出字样，是询问主治医生后，医生答复可以外出，上诉人住院10天均用药，每天有用药明细及体温记录，并不是一审法院认定的上诉人自10月24日起便挂床外出没有住院。3.上诉人于永娟对涉案纠纷的发生没有过错，一审法院已经认定被上诉人因琐事殴打上诉人，且被上诉人的殴打行为已被乳山市公安局作出行政处罚，上诉人无过错，原一法院认定上诉人承担30%的责任有误，应由被上诉人承担全部责任。
刘倩答辩称，1.派出所的询问笔录与事实不符，被上诉人刘倩并未用马扎殴打于永娟头部，也未谩骂对方，而是因对方谩骂引发涉案纠纷。2.上诉人于永娟的检验检查及用药均发生在2017年10月22日至24日之间，且病历体温记录单载明，被上诉人24日至31日外出，故上诉人的误工费用、护理费、住院伙食补助费均应按照3天计算。上诉人于永娟的上诉请求缺乏事实与法律依据，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。
于永娟向一审法院起诉请求：2017年10月21日，于永娟与刘倩在乳山市图曼市场大棚内因琐事发生争吵，后刘倩将于永娟打伤，经乳山市公安局出警处理，对刘倩下发了行政处罚决定书。于永娟入住乳山市人民医院产生诉求中的损失，多次找刘倩协商赔偿事宜，刘倩均不予理会。为维护自身的合法权益，现起诉要求刘倩赔偿医疗费3594.47元、误工费10112.58元、护理费1609.19元、住院伙食补助费1000元、鉴定费780元，共计17096.24元。
一审法院认定事实：2017年10月21日14时许，在乳山市图曼市场大棚内，刘倩与于永娟因琐事发生争执，后刘倩将于永娟打伤。2017年12月18日，乳山市公安局作出乳公（商）行罚决字[2017]10844号行政处罚决定书，认为刘倩故意伤害的违法行为成立，决定给予刘倩罚款500元、并收缴马扎一把的行政处罚。于永娟伤后到乳山市人民医院就诊，并提交住院病案，证实其住院10天，花费3594.47元，经审查，于永娟在医院的检验检查及用药均发生在10月22日至24日之间，病历体温记录单记载24日至31日，于永娟均外出。于永娟在山东省威海市乳山市图曼市场（流动），系个体工商户，经营范围为服装零售。于永娟的丈夫崔嘉议提供了乳山海东内燃机配件有限公司的误工证明，并提交了2017年7月至9月的职工工资明细表，但该明细表没有单位其他职工及崔嘉议本人的签字。刘倩向法庭提交光盘一张，并向法庭出示手机录制该视频的具体时间，通过上述证据可以看出，视频的录制时间是2017年11月1日12点06分15秒，地点是于永娟在图曼市场的商铺内，内容为于永娟因退货与顾客发生争吵。另查，于永娟及崔嘉议居住于乳山市区，系城镇户口。2017年山东省城镇居民人均可支配收入为36789元，2016年山东省批发零售业同行业人均年收入为58653元。
一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘倩因琐事殴打于永娟，上述事实已经乳山市公安局认定并作出行政处罚，予以认定。于永娟伤后住院，虽然出示的病历记载住院10天，但经审查，其实际住院仅3天，即10月22日、10月23日和10月24日，其他日期于永娟均外出，病历记载没有每日的体温测量及用药，属于挂床行为。因此，于永娟住院天数应认定为3天。因于永娟伤后住院期间需１人护理，因此，护理时间也应当认定为3天。虽然鉴定机构认定误工时间为45日，但从刘倩提交的视频内容看，于永娟在11月1日在商铺内从事经营活动，因此，鉴定机构出具的误工期45天的鉴定意见，不予采纳，误工时间以3天为宜。护理人崔嘉议虽然提交了工资明细表，但该明细表没有单位其他职工及其本人的签名，因此，对该份证据本院不予认可，护理费应当按照崔嘉议户口性质计算。于永娟住院花费医疗费3594.47元，并有山东省乳山市人民医院出具的住院收费票据佐证，予以认定。据此，于永娟的具体经济损失为：1、医疗费3594.47元；2、误工费58653÷365×3=482元；3、护理费36789÷365×3=302元；4、住院伙食补助费100元／天×３天=300元。于永娟与刘倩系因琐事发生争执，双方在本次事件中均存在过错，具体以刘倩承担70%的责任为宜。根据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、刘倩赔偿于永娟医疗费2516.13元（3594.47元×70%）；二、刘倩赔偿于永娟误工费337.4元（482元×70%）；三、刘倩赔偿于永娟护理费211.4元（302元×70%）；四、刘倩赔偿于永娟住院伙食补助费210元（300元×70%）；上述一至四项共计3274.93元，限刘倩于判决生效后十日内付清。五、驳回于永娟多诉部分的诉讼请求。案件受理费114元，由于永娟承担92元，刘倩承担22元；鉴定费780元，由于永娟承担390元，由刘倩承担390元。
本院二审期间，于永娟提交其在乳山市人民医院住院病人收费清单九张，自2017年10月22日至31日，证明其在住院期间每日都接受治疗，没有挂床。每日打完吊瓶后在医院里散步。刘倩对该收费清单真实性没有异议，但认为这些用药不是针对于永娟的损伤，对这些费用不予认可。另查，于永娟住院病历记载，入院检查时见右额颞部头皮触痛，右侧上唇一约1CM外伤。诊断头部损伤，面部软组织损伤。长期医嘱单记载有两种药物自2017年10月22日起使用至31日，这两种药物在于永娟提供的收费清单上有记录。
本院认为，本案二审期间争议的焦点一是于永娟的误工时间如何确定，误工费、护理费如何计算；二是双方的责任如何分担。关于焦点问题一，于永娟住院病历长期医嘱单记载其有部分药物自入院至出院都在使用，与收费清单记载一致，可以认定于永娟自2017年10月22日至31日在乳山市人民医院住院治疗。但，其入院时检查只有右额颞部头皮触痛，右侧上唇一约1CM外伤，显著轻微；医院病历记载其住院期间7天外出，其自述称打完吊瓶在医院里散步，说明其损伤对生活影响显著轻微，鉴定机构确定误工期45天，缺乏基本常识，与事实不符，一审不予采信正确。故一审对其误工时间认定为3天并无不当，其误工费、护理费可按3天计算。关予焦点问题二，根据于永娟、刘倩及其他人在公安机关对事发经过的陈述，于永娟与刘倩因顾客买衣服发生争吵，之后发生厮打，刘倩致伤于永娟，双方均有过错，一审根据双方过错程度确定于永娟承担30%的责任。于永娟没有提供证据证明其没有过错，故对于一审的责任认定本院予以维持。
综上所述，于永娟的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费114元，由于永娟负担。
本判决为终审判决。
审判长 金永祥
审判员 郭庆文
审判员 潘 慧
二〇一八年八月九日
书记员 唐亚敏