北京市顺义区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）京0113民初6836号
原告：翟羽，男，1986年3月7日出生，汉族，身份号码×××。
委托诉讼代理人：袁伟，北京市安桥律师事务所律师。
被告：深圳非行影视文化发展有限公司，住所地深圳市福田区沙头街道福强路4001号深圳文化创意园H馆4层405室，统一社会信用代码91440300792583063W。
法定代表人：李文兵，董事长。
委托诉讼代理人：许倩婉，女，1989年5月25日出生，汉族，深圳非行影视文化发展有限公司行政主管，现住北京市朝阳区，身份号码×××。
委托诉讼代理人：刘国军，北京市中银律师事务所律师。
被告：吴金明，男，1962年4月24日出生，汉族，身份号码×××。
委托诉讼代理人：何杰政，安徽国誉（上海）律师事务所律师。
原告翟羽与被告深圳非行影视文化发展有限公司（以下简称深圳非行公司）、吴金明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陶小超独任审判，公开开庭进行了审理。原告翟羽之委托诉讼代理人袁伟，被告深圳非行公司之委托诉讼代理人许倩婉、刘国军，被告吴金明之委托诉讼代理人何杰政到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告翟羽向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令二被告共同赔偿原告医疗费9374.47元、住院伙食补助费1400元、交通费2000元、住宿费895元、残疾赔偿金124812元、被扶养人生活费20173元、鉴定费3350元、误工费48000元、护理费5060元、营养费4500元、精神损害抚慰金6000元，合计225564.47元；2.二被告承担本案诉讼费。事实和理由：被告深圳非行公司因拍摄电影《鬼吹灯之云南虫谷》需要临时雇佣原告提供劳务，2017年9月22日下午，原告根据摄制组的安排在北京市顺义区×镇×路×宾馆后院内×棚工作时，从上面掉下摔伤。原告受伤后被送到北京市顺义区医院住院治疗，经诊断此事故造成踝关节粉碎性骨折（内、外、后踝，右侧）等。就该事故的赔偿数额原被告双方始终没有达成一致意见。原告认为，作为雇员在从事雇佣活动中身体遭受损失，根据我国法律的规定，雇主应当承担赔偿责任，本案中原告作为被告深圳非行公司的雇员，并且在从事雇佣活动中受到伤害，被告应当承担赔偿责任，为了维护原告的合法权利特诉至贵院，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。
被告吴金明辩称，第一，我方认为原告是受雇于深圳非行公司，而非我方，在2018年3月20日的询问笔录中深圳非行公司认可原告是受其雇佣的，从原告受伤后，深圳非行公司派人派车到各个医院为原告做检查，事后与原告签订付款协议，为原告垫付费用，可以反映出原告是受雇于深圳非行公司。原告认可我方是中间人、介绍人，我方只是深圳非行公司摄制组道具组组长。我方工资是固定的，原告的工资也是固定的，我方没有从中赚取差价，可见原告并非我方雇佣。从付款协议上看，深圳非行公司支付了原告8000元离组工资，如原告受雇于我方，深圳非行公司没有任何权利支配该工资款项，也与事实矛盾。从聘用合同中可以清楚看出，吴金明只是乙方的代表而已，合同对聘用的人员、工资标准都有明确的约定。深圳非行公司为吴金明团队所有人员购买团队意外险，可以证明我方与原告均是受雇于深圳非行公司。深圳非行公司辩称其与吴金明是承揽关系，与法庭查明事实不符，其没有提供任何证据证明。我方认为原告的损失标准由法院依法认定，原告是否存在过错也由法院依法认定。综上我方认为原告受雇于深圳非行公司，原告损失应当由深圳非行公司承担责任。
被告深圳非行公司辩称，原告翟羽起诉我方要求赔偿各项费用缺乏事实和法律依据，应当依法驳回其诉讼请求。一、我方与原告翟羽无直接劳务关系，而是与吴金明之间签订合同。
2017年4月11日，深圳非行公司的摄制组（电影鬼吹灯之云南虫谷摄制组）与吴金明签订合同，由吴金明组织人员（总数110余人）为我方提供道具服务，而非与原告翟羽存在劳务合同关系。原告翟羽系由吴金明所组织、分工安排为我方提供道具服务，相关费用结算由我方与吴金明之间直接进行，而非与每个个人进行结算。根据合同约定，吴金明对所组织人员进行管理，同时道具团队的道具工作，包括负责道具的材料采购、道具制作、道具的管理使用、保管以及部分现场置景工作。二、本案原告在诉状中所称“工作时从上面掉下摔伤”与事实不符。实际情况是原告在当天拍摄结束后，违反常规和管理要求，从所布景的正面跳下，而不是从布景后面的楼梯下至地面，导致脚踝受伤。对于意外受伤，责任在于原告，对其损失应承担主要责任。本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，翟羽系与吴金明个人间形成劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条等相关法律规定，依法划分责任进行处理。三、对于原告意外受伤，我方已作出适当补偿加以解决。原告意外受伤后，我方及时安排人员送医治疗。在原告多次找吴金明未能解决后，我方为排除干扰，出于人道主义考虑，向原告支付四万元进行医疗，双方达成协议对意外受伤事宜加以解决。四、原告起诉的各项费用计算不准确，应按照相关法律及司法解释的规定，依据所在地各项标准及实际医疗情况进行计算。原告与我方不存在雇佣关系，原告与吴金明没有提供任何证据证明原告与我方存在雇佣关系，我方与原告没有任何劳务协议，也没有向原告直接支付过劳务报酬，特殊情况除外。我方与吴金明之间是承揽合同关系，并非雇佣关系。
本院经审理认定事实如下：
深圳非行公司因拍摄电影《鬼吹灯之云南虫谷》之需成立了摄制组，翟羽在摄制组从事道具工作。2017年9月22日下午，翟羽在摄制组安排的位于北京市顺义区×镇×路×宾馆后院内×棚内，从现场道具上摔到地面导致右脚踝受伤。
翟羽受伤先后到北京市顺义区空港医院和北京市301医院、北京怀柔医院、北京市顺义区医院检查，于2017年9月25日至10月9日在北京市顺义区医院住院，被诊断为踝关节粉碎骨折（内、外、后踝，右侧），踝关节半脱位（右侧）。
2017年9月30日，电影《鬼吹灯之云南虫谷》摄制组作为甲方，翟羽作为乙方，双方签订了《付款协议》，翟羽爱人于芳芳代翟羽签字，深圳非行公司认可《付款协议》系其以电影《鬼吹灯之云南虫谷》摄制组名义与翟羽所签。协议内容如下：就翟羽摔伤事宜双方达成共同协议：1.甲方先行垫付肆万元人民币押金交给顺义区医院，其中贰万元为剧组保险，捌仟元为翟羽9月的离组工资，壹万贰仟元为剧组赞助金。2.由于乙方不同意在甲方指定的医院就医，故特此说明：“如肆万元人民币不足够支付的医疗费及其他费用时，超出部分均由乙方家属自行支付。”3.贰万元剧组保险款由甲方剧组先行垫付，出院后乙方有义务将等价相关报销单据交给甲方并积极配合甲方完成保险报销的事宜。
翟羽对《付款协议》的真实性认可，称其在医院住院急需手术，当时缺钱就向深圳非行公司要钱，而深圳非行公司要求其必须签订《付款协议》，否则不给钱，故其签订了《付款协议》，深圳非行公司系趁人之危。
翟羽住院费用为46447.58元，该费用以深圳非行公司名义支付，其中包括翟羽的工资8000元，故深圳非行公司实际为翟羽支付医疗费38447.58元，翟羽实际自行支付医疗费为9374.47元。
翟羽称其在2017年9月22日下午15时左右，在收拾道具时从最上层的棺材上掉下，距离地面约两米，当天拍摄有演员需要从棺材上往下跳，演员上去之前场务人员将可移动人行楼梯放在侧边，但是在拍摄过程中需要将可移动人行楼梯拿走，演员通过吊威亚往下跳，人行楼梯就没有再摆放。由于棺材下边有两个方木支撑，不稳定，其当时拿着东西，就从棺材上掉下，并非自己急于收工从棺材上往下跳，再说距离那么高，其也不可能往下跳。
2017年4月11日电影《鬼吹灯之云南虫谷》摄制组作为甲方，吴金明道具团队作为乙方，双方签订了《鬼吹灯之云南虫谷》聘请演职人员合同书，电影《鬼吹灯之云南虫谷》摄制组实际上即深圳非行公司，内容如下：第一条合同期限：1、聘用期限：自乙方按甲方要求正式进组之日起至工作结束日止，即2017年2月20日至2017年9月25日……第二条：工作内容：1、根据本片需要，乙方同意接受甲方聘请在该片中担任道具等工作。2、甲方根据工作需要及乙方的岗位工作内容向乙方下达任务，明确乙方的具体工作职责，并有权根据情况变化进行调整，乙方应予配合。第三条：劳务报酬及支付：1、双方确定乙方酬金为下图标准（税后），具体人员名单见附件。其中道具组长吴金明每月为30000元。支付方式：次月月中（5号-7号）支付上月全月（从1日起算至月末）酬金。不足一个月的，以乙方实际工作日在全月所占的比例来计算该月实际酬金。2.乙方按合同要求履行本合同规定的所有义务，本合同项下劳务报酬费用包括本合同项下乙方所有工作内容的酬金，以及对所拍内容进行的增建、修改、补拍及其他制作的所有相关劳务报酬。3、对甲方拍摄周期的提前或延长，乙方均表示认可。4、由于拍摄工作的特殊性，除本合同另有约定，甲方不再向乙方支付上述报酬以外的其他劳务性费用。5、于本合同拍摄期期间，甲方为乙方购买保额为人民币贰拾万元意外伤害保险。第四条双方权利义务，（一）甲方的权利和义务：6、甲方可根据乙方的工作、身体等相关状况决定乙方是否适合继续担任所聘工作若甲方不再继续聘任乙方进行后续工作，可不再支付乙方后续相应酬金。8、甲方可制定剧组劳动纪律和工作守则，并要求乙方按照规定遵守规章制度，服从摄制组导演和制片人的领导和管理。若乙方有违纪问题发生，视为违约，甲方有权追究相关责任，并有权不再支付相应报酬和单方面解除本合同。该合同后的附件《鬼吹灯之云南虫谷》进组人员及酬金0410中载明翟羽职位为现场道具，进组时间为3月30日，月酬金为8000元。
深圳非行公司和吴金明均认可深圳非行公司每月向吴金明支付30000元的固定工资，翟羽对此不知情。深圳非行公司将道具团队人员的工资向吴金明支付，再由吴金明向道具团队成员发放。翟羽每月工资为8000元。
深圳非行公司认为《鬼吹灯之云南虫谷》聘请演职人员合同书可以证明吴金明道具团队为其提供道具服务，其与吴金明之间系承揽关系，翟羽与吴金明系雇佣关系。
吴金明称其与深圳非行公司并非承揽关系，而是劳务关系，从双方签订的合同标题亦可看出系聘用关系，而且其是乙方代表并非乙方本身，现场人员是受摄制组、导演的安排，导演属于摄制组或者深圳非行公司，虽然翟羽工资系通过其进行发放，但只是为了方便管理，并不能就此认定翟羽受其雇佣。
在本院2018年3月20日的询问笔录中，深圳非行公司认可翟羽受其雇佣从事劳务，也认可翟羽在提供劳务具体指在回收道具时受伤，但称在拍摄现场有人行楼梯可以上下台子，当天拍摄现场有演员从台子上跳下的场景，台子下方铺有缓冲垫，
其已告知所有工作人员需要走人行楼梯，其认为翟羽是着急收工从台子上跳下导致受伤，翟羽负责现场道具，对现场非常了解，另外，现场道具工作由吴金明团队负责，现场安排出了问题，也应当由吴金明承担责任，故其对翟羽受伤不存在责任。在2018年3月20日的询问笔录中，本院对翟羽的伤残鉴定申请予以准许，并启动了鉴定程序。
经中天司法鉴定中心鉴定，该中心于2018年5月2日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人翟羽右踝创伤性关节炎的伤残等级为×级，误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。双方均未对司法鉴定意见书提出异议。翟羽支付鉴定费3350元。
后深圳非行公司向本院邮寄追加被告申请书，申请追加吴金明为本案被告，本院依法予以追加。
翟羽受伤时，吴金明不在现场。
翟羽系居民户口，其主张的被扶养人为其女儿翟某（2009年8月6日出生），翟某为居民户口，翟羽主张其残疾赔偿金以及翟某的被扶养人生活费均应按照2017年北京市城镇居民相应标准计算。深圳非行公司对于按城镇相应标准计算无异议，但深圳非行公司认为翟某的被抚养人生活费应按9年计算。
关于护理费，翟羽称鉴定结论中护理期为60天，住院期间的14天由深圳非行公司找的护理人员，故其计算46天，按照每天110元计算。
上述事实，有庭审笔录、询问笔录、《鬼吹灯之云南虫谷》聘请演职人员合同书、《付款协议》、诊断证明书、住院病案、医疗费票据、住院收费票据、鉴定意见书、鉴定费发票、户口簿等证据在案佐证，可以作为认定事实之依据。
本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。
本案中，综合本案查明的事实，本院可以认定翟羽系受深圳非行公司雇佣并为深圳非行公司提供劳务，吴金明仅是作为道具团队代表与深圳非行公司签订聘请演职人员合同书，翟羽及吴金明均系深圳非行公司的雇员，且深圳非行公司曾认可翟羽系受其雇佣，其现在否认与翟羽存在雇佣关系，但并未作出合理解释，故深圳非行公司应对翟羽所受的合理损失承担赔偿责任，吴金明不承担责任。深圳非行公司辩称其与吴金明之间系承揽合同关系以及翟羽自身存在过错，因吴金明不认可其与深圳非行公司西承揽合同关系，翟羽不认可自身存在过错，且深圳非行公司并未就此提供证据证实，故本院对深圳非行公司的辩称意见不予采信。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、交通费、住宿费属翟羽因此事故造成合理损失的范围。对于翟羽上述各项合理损失的具体数额，本院根据当事人一致确认的事实、翟羽提交的证据以及有关法律规定和统计数据予以确认。翟羽诉讼请求过高部分，本院酌情予以调整。经过庭审质证，本院审核确认在本案中，翟羽因此事故造成的合理损失为：医疗费47822.05元、住院伙食补助费1400元、营养费4500元、护理费4600元、误工费48000元、鉴定费3350元、残疾赔偿金144985元（含被扶养人生活费20173元）、精神损害抚慰金4000元、交通费1000元、住宿费895元，合计260552.05元。由于翟羽此次受伤损失较大，《付款协议》对于翟羽显失公平且签署协议时翟羽尚在住院期间，故本院认为深圳非行公司仍应赔偿翟羽的所有损失260552.05元，扣减深圳非行公司实际支付的38447.58元，其尚应赔偿222104.47元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告深圳非行影视文化发展有限公司赔偿原告翟羽医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、交通费、住宿费、精神损害抚慰金共计二十二万二千一百零四元四角七分（已扣除已付款三万八千四百四十七五角八分），于本判决生效之日起七日内付清；
二、驳回原告翟羽的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费二千三百四十二元，由原告翟羽负担二十六元（已交纳），由被告非行影视文化发展有限公司负担二千三百一十六元，于本判决生效之日起七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 陶小超
二〇一八年七月二十日
书记员 田小星