云南省勐腊县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2823刑初86号
公诉机关勐腊县人民检察院。
被告人董某某，男，生于1984年4月21日，哈尼族，小学文化，云南省墨江县人，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月25日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年10月2日被云南省勐腊县公安局取保候审，同年11月27日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。
辩护人陈昌美，云南北川律师事务所律师。
勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2016）86号起诉书指控被告人董某某犯故意伤害罪，于2016年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年8月8日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉、代理检察员邓利芳出庭支持公诉，被告人董某某及其辩护人陈昌美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
勐腊县人民检察院指控：2015年9月24日22时许，被告人董某某在云南省勐腊县勐仑镇城子村依某某家商店西侧公路上，因琐事与岩某甲发生扭打，岩某某甲、岩某某乙见状上前帮忙将董某某打倒在地，董某见状便驾驶面包车来驱赶岩某甲、岩某某甲、岩某某乙。三人散开后，董某某爬起来从面包车副驾驶位储物箱拿出水果刀将被害人岩某甲右胸部、岩某某甲左腰部、岩某某乙右大腿、左足背内侧捅伤。
经西双版纳州人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人岩某甲构成重伤二级，十级残疾；被害人岩某某甲构成轻伤二级；被害人岩某某乙构成轻微伤。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、相关书证、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。
公诉机关认为，被告人董某某故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。被告人董某某案发后主动报案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚；其在侦查、审查起诉及庭审阶段都能如实供述自己的罪行，认罪态度好，可以酌情从轻处罚；其在家属的帮助下积极赔偿三被害人，与三被害人达成赔偿协议并得到三被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。建议在有期徒刑三年至五年的量刑幅度范围内处以被告人董某某刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，提请本院依法判处。
被告人董某某及辩护人对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人案发后主动到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首；2、被告人在家属的帮助下积极赔偿三被害人，与三被害人达成赔偿协议并已履赔，得到三被害人的谅解；3、被告人系初犯、偶犯且认罪态度好，综上所述，请求法庭对被告人在三年内判处刑罚并适用缓刑。辩护人向法庭当庭提交了以下证据材料：民事赔偿协议、收条、谅解书，欲证实被告人在家属的帮助下积极赔偿三被害人，与三被害人达成赔偿协议并已履赔，得到三被害人的谅解的事实。
经审理查明，2015年9月24日22时许，被告人董某某与其弟弟董某驾驶一辆面包车到云南省勐腊县勐仑镇城子村依某某家商店购买东西，在商店西侧公路上，因琐事与被害人岩某甲发生争吵并扭打在一起，被害人岩某某甲、岩某某乙见到后，两人就上前帮忙将被告人董某某打倒在地，被告人董某某的弟弟董某看到被告人被三被害人殴打在地就驾驶面包车来驱赶被害人岩某甲、岩某某甲、岩某某乙。三人散开后，被告人董某某从地上爬起来并从面包车副驾驶位储物箱中拿出一把水果刀将被害人岩某甲右胸部、岩某某甲左腰部、岩某某乙右大腿、左足背内侧捅伤。
经西双版纳州人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人岩某甲的伤情为重伤二级，十级残疾；被害人岩某某甲的伤情为轻伤二级；被害人岩某某乙的伤情为轻微伤。
案发后，被告人董某某于2015年9月25日到勐腊县公安局勐仑派出所投案,到案后如实供述其作案事实、经过。
本案在诉讼期间，被害人岩某甲、岩某某甲、岩某某乙以被告人董某某的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼，在诉讼过程中，双方就民事赔偿达成赔偿协议，并已履赔，被告人得到三被害人的谅解。2016年8月8日，三被害人向本院提出撤诉申请，本院作出准许被害人岩某甲、岩某某甲、岩某某乙撤回起诉的裁定。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被告人董某某的供述与辩解，证实案发当晚，其与其弟弟董某驾驶一辆面包车到云南省勐腊县勐仑镇城子村依某某家商店购买东西，在商店西侧公路上，其被几个傣族男子殴打在地，其弟弟看到其被殴打后就将面包车开过来驱赶那几个傣族男子，那几个傣族男子散开后，其从地上爬起来并从车中副驾驶位储物箱中拿出一把水果刀并将三被害人捅伤及其将水果刀藏好后到派出所投案的事实、经过。
2、被害人岩某甲的陈述，证实案发当天，其与朋友在云南省勐腊县勐仑镇城子村KTV唱歌，期间其从KTV出来买东西时，与被告人发生争执并殴打在一起，之后被害人岩某某甲、岩某某乙看到就过来帮其殴打被告人，在扭打过程中其感觉其被什么东西捅伤，后其被人送到勐腊县勐仑镇中心卫生院治疗，因伤情严重又被转到西双版纳州人民医院接受治疗的事实、经过。
3、被害人岩某某甲的陈述，证实案发当天，其与朋友在云南省勐腊县勐仑镇城子村KTV唱歌，期间其从KTV出来将骑摩托车骑到KTV门口时，其看到被害人岩某甲与两名汉族男子吵架，同时被害人岩某甲还打了其中一名汉族男子一巴掌，随后两人就扭打在一起，其看到后就上前去劝架，被害人岩某某乙也过来劝架，在劝架的过程中，有一名汉族男子就驾驶一辆面包车向其三人冲过来，当车开到其面前时就急刹车并将其三人冲散，之后车就开走了，等车开走后，其才发现自己受伤，后其被人送到勐腊县勐仑镇中心卫生院治疗，因伤情严重又被转到西双版纳州人民医院接受治疗的事实、经过。
4、被害人岩某某乙的陈述，证实案发当天，其从寺庙出来去吃晚点，当其走到城子村依某某家商店时，其看到被害人岩某甲与被告人吵架，吵了一会儿，被害人岩某甲就往他家方向走了，之后其就骑摩托车回家，回到家后其又骑着摩托车回到商店处，在商店旁边看到被害人岩某甲与被告人在大青树下打架，其就上前去劝架，在劝架的过程中其还看到有人参与打架，同时其还被被告人捅伤，之后一张面包车就开过来，其就赶紧将被害人岩某甲拉开，之后其才发现被害人岩某甲受伤，其就将被害人岩某甲送到勐腊县勐仑镇中心卫生院治疗的事实、经过。
5、证人董某的证言，证实案发当天，其从外面回到家时，其哥哥董某某告诉其，让其开车带他到城子村找人讨说法，当车行驶至城子村寺庙下面的依某某商店时，其哥哥董某某下车买烟，在买烟过程时，其在车上被一个傣族男子打了一巴掌，之后其看到有几个傣族男子从KTV里出来并殴打其哥哥，其看到其哥哥被人殴打其就赶紧开车到其哥哥那里，让其哥哥赶紧上车，之后其就开车离开现场以及其看到有人受伤的事实、经过。
6、证人玉某的证言，证实案发当天，被告人董某某与其弟弟董某驾驶一辆面包车到城子村大榕树下时，被告人下车来其商店购买东西，在其商店旁边烧烤摊吃烧烤的被害人岩某甲等人打了董某一巴掌后，被告人就与被害人等人发生争执随后被告人与被害人岩某甲就扭打在一起，跟被害人岩某甲在一起的被害人岩某某甲、岩某某乙就过来帮被害人岩某甲一起殴打被告人，董某看到后就开车过来，其就用傣语叫被害人跑开车来了，被害人跑开后，其看到被告人拿着一把刀追着被害人以及最后其看到被害人受伤的事实、经过。
7、证人岩某某丙的证言，证实其听说其寨子的男子与两名汉族男子在城子村寺庙下的商店发生争执并打架，随后三被害人受伤的事实。
8、证人岩某某丁的证言，证实案发当天，其在台球室看人打台球时，听见有人喊被害人岩某甲等人被人捅伤了，其就出来看，发现在寨子的商店旁边被害人岩某甲受伤的事实。
9、证人岩某某戊的证言，证实案发当天，其在台球室打台球时，听见有人喊有人打架，其就出去看，发现三被害人受伤及旁边有一名男子手里拿着刀的事实。
10、证人岩某某己的证言，证实案发当天，其在城子村KTV喝酒时，有人跑来跟其说其兄弟被人打了，其就下去看，发现在城子村商店旁被害人岩某甲、岩某某乙受伤的事实。
11、证人岩某乙的证言，证实案发当天，其在台球室打台球时，听见外面有人打架的声音，其就出去看，发现被告人董某某被其寨子的小伙子打倒在地，之后其看到被告人从身上拿出一把刀乱捅，董某在旁边开车转来转去，被告人还拿着刀追被害人以及被害人受伤的事实、经过。
12、户口证明、前科证明，证实被告人的身份情况及被告人董某某无违法犯罪记录的事实。
13、抓获经过，证实被告人到案的时间、地点、经过的事实。
14、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认照片，证实被告人对涉案现场、涉案工具进行辨认；三被害人、证人从12张男性正面免冠照片中辨认出被告人的事实。
15、伤情鉴定意见、鉴定聘请书、法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定三被害人的伤情情况及鉴定意见已告知被告人、被害人的事实。
16、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场方位实况及现场状况。
17、提取笔录，证实公安机关对涉案工具依法进行提取的事实。
18、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单，证实公安机关依法将涉案工具扣押的事实。
19、人身损伤情况、人身检查情况照片，证实被告人的人身损伤情况的事实。
20、情况说明，证实三被害人的身份信息情况；对被告人的房子被村民砸坏的情况已被立为行政案件进行处理；被害人岩某某乙的第一次询问笔录中记录的其听不懂汉语，需要翻译系办案民警笔误造成，被害人是能听懂汉语，不需要聘请翻译的事实。
21、民事赔偿协议、收条、谅解书，证实被告人在家属的帮助下与三被害人达成民事赔偿协议，并已履赔，得到三被害人谅解的事实。
本院认为，被告人董某某故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案是因被害人岩某甲与被告人发生扭打，被害人岩某某甲、岩某某乙看到后参与进去帮助被害人岩某甲一起殴打被告人而发生，最后导致被告人持刀将三被害人捅伤，所以三被害人的行为在诱发本案的发生上具有一定的过错，此情节本院在量刑时予以酌情考虑。案发后，被告人主动到公安机关投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；被告人在家属的帮助下积极赔偿三被害人的损失，与三被害人达成赔偿协议并已履赔，得到三被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本院为保护公私财物所有权和人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第三款的规定，判决如下：
一、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、涉案的作案工具水果刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 依旺贺
审 判 员 杨建伟
人民陪审员 黄 荣
二〇一六年八月十一日
书 记 员 袁红斌