阳江市江城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）阳城法刑初字第624号
公诉机关阳江市江城区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人雷自海。
刑事附带民事诉讼原告人雷仕挽。
委托代理人雷国艺。
被告人梁XX，男，因本案于2014年8月9日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现押于阳江市看守所。
阳江市江城区人民检察院以江检诉刑诉（2014）642号起诉书指控被告人梁XX犯故意伤害罪，于2014年12月2日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）雷自海、雷仕挽向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，实行独任审判，因被告人对犯罪事实有异议，本院于2014年12月10日依法转为普通程序，于2014年12月15日公开开庭合并进行了审理。阳江市江城区人民检察院指派代理检察员梁志成出庭支持公诉，原告人雷自海、原告人雷仕挽的委托代理人雷国艺、被告人梁XX到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
阳江市江城区人民检察院指控，2014年5月31日，被告人梁XX通过朋友在阳江市闸坡镇海立方酒店订了6间客房给广州的朋友住。6月1日凌晨1时许，该酒店停电，住客纷纷要求退房，梁XX与其朋友也要求退房，但因房间是通过旅行社订的，酒店不肯直接退房，因此双方发生纠纷。梁XX到外面叫来两名男子并带着刀再次回到酒店。被害人雷XX、郭XX拿着铁水管在门口防卫，见对方拿着刀过来马上跑开，梁XX三人于是追砍他们。后来，雷XX被梁XX用刀砍伤背部和刺伤背部，郭XX也被砍伤右手食指和中指。期间，被害人雷XX见状上前劝架，也被对方砍伤左手中指和环指。梁XX三人又跑到酒店大堂把电脑和验钞机等物品毁坏后逃离。
经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，被害人雷XX的损伤为轻伤一级伤，雷X海的损伤程度为轻伤二级（二次鉴定），郭XX的损伤程度为轻微伤。经阳江市价格认证中心鉴定，被毁坏的物品共价值2499元。
公诉机关对上述指控的事实向法庭提交了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、法医鉴定、价格鉴定结论、现场照片、抓获经过、被告人的身份证明等证据，认为被告人犯故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人定罪处罚，并建议对被告人梁XX以故意伤害罪判处一年九个月以上二年六个月以下有期徒刑。
原告人雷自海、雷仕挽诉称，原告人雷自海是阳江市闸坡镇海立方酒店（个体户）的投资人兼负责人，原告雷仕挽是阳江市闸坡镇海立方酒店的大堂经理。2014年6月1日凌晨一点多左右，由于酒店所属的供电变压器发生故障造成包括本酒店内的附近酒店大面积停电。因海立方酒店有几个客人是被告人梁XX介绍入住的，被告人梁XX就过来酒店协商退房事宜，梁XX由于不是酒店客人，没有入住本店，有一些细节他不清楚，便与本店员工发生口头争执后便离开。约凌晨两点十分，被告人梁XX纠集两名男青年手持长刀（在逃）到海立方酒店内，将原告人雷自海、雷仕挽砍伤，还将酒店大堂的电脑等办公用品当场砸毁。两原告人随即被送往阳江滨海医院治疗，其中雷仕挽由于伤势过重，在阳江滨海医院作紧急处理后即被救护车送往阳江市人民医院抢救治疗。原告人雷仕挽的具体损失如下：1、医疗费9102.47元（2471元＋6631.47元）；2、误工费2200元（月薪6000元／月÷30天×11天）；3、营养费3000元；4、护理费1100元（100元／天×11天）；5、住院伙食补助费1100元（100元／天×11天）。以上合共16502.47元。
原告人雷自海的医疗情况及损失如下：1、医疗费9029.79元（4402元十4627.79元）；2、误工费6300元（9000元／月÷30天×21天）；3、营养费2000元；4、护理费2100元（100元／天×21天）；5、住院伙食补助费2100元（100元／天×21天）；6、交通费300元（原告人雷自海往来于闸坡镇和阳江市人民医院的交通费）；7、财产损失6000元，以上合共27829.79元。请求被告人梁XX赔偿两原告以上经济损失，并依法追究其刑事责任。
被告人梁XX承认犯故意伤害罪，但对公诉机关所指控的犯罪事实有异议，辩解其没有喊朋友来帮忙，其也没有毁坏酒店的物品。对于原告人的诉讼请求没有意见，但认为自己家庭困难，要求待其出监后赚钱分期付款给原告人。
经审理查明，2014年5月31日，被告人梁XX通过朋友在阳江市闸坡镇海立方酒店订了6间客房给广州的朋友住。6月1日凌晨1时许，该酒店停电，住客纷纷要求退房，梁XX与其朋友也要求退房，但因房间是通过旅行社订的，酒店不肯直接退房，因此双方发生纠纷。后梁XX到外面叫来两名男子并带着刀再次回到酒店。被害人雷XX、郭XX拿着铁水管在门口防卫，见对方拿着刀过来马上跑开，梁XX三人于是追砍他们，雷XX被梁XX用刀砍伤和刺伤胸背部，郭XX也被砍伤右手食指和中指。期间，被害人雷X海见状上前劝架，也被对方砍伤左手中指和环指。梁XX三人又跑到酒店大堂把电脑和验钞机等物品毁坏后逃离。
经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，被害人雷仕挽的损伤为轻伤一级伤，雷自海的损伤程度为轻伤二级（二次鉴定），郭XX的损伤程度为轻微伤。经阳江市价格认证中心鉴定，被毁坏的物品共价值2499元。
原告人雷仕晚是阳江市闸坡镇海立方酒店员工，受伤当日被送往阳江滨海医院抢救，用去医疗费2471元，因伤势严重于当天转到阳江市人民医院住院治疗至2014年6月11日，共住院11天，诊断为：1、胸部、背部、左上臂刀刺伤；2、右侧血气胸；3、右上肺肺血肿，用去医药费6631.47元，出院医嘱建议加强营养和休息。原告人是雷自海阳江市闸坡镇海立方酒店个体经营者，受伤日被送往阳江滨海医院住院治疗至2014年6月11日，共住院11天，诊断为：1、左中、环指刀砍伤；2、左环指屈指深、浅肌腱完全断裂，用去医药费4402元，出院医嘱术后一个月拆除石膏。2014年7月25日，原告人雷自海因左手环指屈指肌腱陈旧性断裂而到阳江市人民医院住院治疗至2014年8月3日，共住院10天，用去医药费4627.79元，出院医嘱加强营养。
认定上述事实的证据经法庭质证、认证的以下证据证明：
1、受案登记表及立案决定书、抓获经过。证实：本案由被害人雷自海于2014年6月1日报案至海陵分局，该局经过审查，于同年7月24日立案进行侦查。2014年8月9日，被告人梁XX被抓获。
2、呈请寄押报告书、呈请解除寄押报告书、上网追逃人员登记表、在逃人员登记信息表。证实：梁XX由广州铁路公安处民警抓获。
3、现场勘验检查工作记录、现场方位图、现场照片。证实：案发现场的情况。
4、被害人的陈述。
（1）雷自海的陈述。证实：今天凌晨0时许，闸坡部分地区停电，导致我酒店很多旅客要求退房，我经营的海立方酒店其中在凌晨1时许有四间房的客人要求退房并与酒店工作人员发生纠纷，不知为何就来了三名持刀男子过来，具体什么原因，郭XX与郭XX、雷仕挽比较清楚。凌晨2时许，我站在海立方酒店门口烧烤档处，看到三名男子持刀跑进酒店门口立即对雷仕挽、郭XX追砍，我见此立即上前制止并大声说不要打架，当时有一名很瘦的男子持一把大约60厘米的大砍刀过来追砍我，我的左手被该名男子用大砍刀砍伤左手无名指，我被砍后立即跑开，该三名男子立即在我酒店里面打砸，后来我听说酒店前台的三台电脑显示器与打印发票机、一台验钞机、一个陶瓷花瓶均被砸烂。当时我跑的时候眼镜跌烂，只模糊记得追砍我的男子很瘦。
（2）郭XX的陈述。证实：今天凌晨1时许，闸坡部分地区停电，我们酒店也停电，导致有十多间客房的住客想退房，我们酒店已和部分住客办好退房手续和退了钱，到了1时50分许，有一个绰号“阿头”的闸坡人（当时阿头一身酒气）带了四、五名外地游客（这几名住客是5月31日21时许办理入住的）到海立方酒店前台要办理退房和退钱，由于该四五名游客是广东中旅到我们酒店订房的，我们就要求阿头和中旅的工作人员讲清楚退房这事，但阿头发很大脾气，用手拍前台和指骂工作人员郭俊彤，并坚决要我们退房、退钱。后来阿头就一拳向郭俊彤打去，但郭俊彤躲开了。我就把阿头推出海立方酒店，后来阿头不服气就打电话给他朋友，到了凌晨2时10分左右，我看见阿头和两名陌生男子在天正大厦门口处拿着刀向我们酒店冲来，我见此，就和雷仕挽在酒店里拿出水管防身，阿头拿刀指着我们说：砍他，砍他。我和雷仕挽就用铁水管挡开他们，随后，阿头扳开雷仕挽的铁水管，拿刀追雷仕挽，另两名陌生男子拿着刀与我对峙，过了两分钟后，阿头调头砍伤我的手掌背，把我水管抢走，我见状就跑了。过了五分钟之后，我走回海立方酒店看见雷仕挽被砍了六刀，雷自海手掌心被砍了一刀，于是我就叫我朋友陈植心开三轮摩托车搭我们去医院治疗。我们酒店的验钞机、发票打印机和三台电脑被对方用刀砍烂了。
辨认笔录，郭XX辨认出梁XX就是“阿头”。
（3）雷仕挽的陈述。证实：2014年6月1日1时许，海立方酒店没电，当时有四间客房的外地客人要求退房，过了一会一个叫“阿头”的本地男子过来要求我们立刻直接给那四间房的客人退钱，阿头当时与酒店经理郭俊彤发生口角，阿头用粗口骂郭，郭就给他解释说是通过旅行社入住的，旅行社还未给钱，而且也不是按旅客原定价格给我们酒店，当时郭俊彤的儿子郭乘睿叫阿头不要搞事，然后双方发生争吵并发生肢体冲突。当时有几个客人将阿头拉开向天正宾馆走了，过了大约十几分钟左右，阿头从天正宾馆那边带来两名说阳江话的男子过来追砍郭乘睿，见此，郭乘睿跑到酒店后面拿出一条大约2米长的铁水管，当时我也在前台处，对方三名男子也准备过来砍我，我也跑到酒店后面拿出一条大约2米长的铁水管，反抗时被阿头持大约1米长的开山刀向我背部砍了几刀，当时我被砍倒在地，阿头又持一把制尾刀向我背部又捅了几刀，当时另外两名男子持刀向我叔叔雷自海追砍，对方三名男子砍完我后就逃跑了。我背部被阿头持开山刀砍了一刀并被他用制尾刀捅了三刀，腹部被捅了一刀，左手上臂被砍一刀。
辨认笔录，雷仕挽辨认出照片中的梁XX就是阿头。
5、证人证言。
（1）郭XX的证言。证实：2014年6月1日凌晨，因停电问题，我们酒店很多人退房，后来还有四个房是广东中旅下属的旅行社一员工订的房，这些房款还未结算，所以我不能退款，后来来了一个年约30多岁的本地男子要求我给那四个房的房客退房，我就和他解释，但该男子一直要求我们退房，就因这事我和他吵了起来，后来该男子从其身上拿出一把制尾小刀，我见此人有刀，就大喊：此人有刀，这样我酒店人员郭XX就用手推此人出了酒店，过了十多分钟，此人又带了两个年轻男子并持刀过来，与我酒店人员打了起来，打的过程我没看到，我在收银台上班，后来听到打架的声音，才出来看到雷仕挽满身是血，我就叫酒店其他员工送受伤人员去医院治疗，而对方又回来并打烂我酒店总台的电脑等物品。我不知道跟我争吵的那名男子与那些房客是什么关系，可能该男子是帮他们订房的。
（2）陈XX的证言。我与海立方酒店的老板雷自海是同学，我当时到该酒店坐，期间有一男子因退房的事与酒店协调人员雷仕挽发生推打，后来该男子行出酒店外到天正宾馆门口处打电话，约10分钟，有一辆摩托车过来（车上共两人）并停在天正宾馆门口，该男子与摩托车的两男子就持刀冲向海立方酒店，酒店人员雷仕挽与郭XX也手持水管站在门口准备迎战，但见对方有刀，于是不敢打就走，雷仕挽在门口处跌倒被当时与酒店争吵的那个男子追上并从后面抱住，该男子用手中的制尾刀在其背部刺了4、5下，后来挣脱走了，另两名男子去追郭XX，郭XX被追上，双方打了一下后就走了，期间雷自海来拦架，还被对方（刺伤雷仕挽的男子）用刀划伤左手掌，后来这三名男子还到酒店总台处打烂台上的一些物品，接着就开摩托车逃走了。当时该三名男子手持40公分的长刀，其中刺伤雷仕挽的男子还持有一把制尾刀。
辨认笔录，陈植心辨认出照片中的梁XX。
6、被告人梁XX的供述与辩解。证实：2014年5月31日，我向我朋友周郡已订房，后来周郡已在闸坡海立方订好房，我到酒店交钱，6间房的房租包括1000元的押金共2500元。后来我广州的朋友入住，到6月1日凌晨1时许，该酒店的宾馆停电，有很多客人要求退房、退钱，我当时与广州的朋友在外面宵夜回来，见此，我们也要求退房、退钱，但是该酒店的老板娘和一中年男子出来讲无电也无得退房，这样我们发生口角，这时该酒店又有另两名男子过来（其中一个是肥仔、一个戴着眼镜，其中一个肥仔动手叉我，之后我们就动手了，我拿出水果刀（该刀是木柄的，可折叠，是我从家里拿去削水果的），他们三人也在酒店拿出铁水管来打我，我拿水果刀乱刺，后来有一个被我抱住，我举起水果刀往其背部刺了有3刀，后来我就跑回家了，途中将小刀扔到沙滩了。隔两天就去东莞了。当时就我一人参与打架，对方有三名男子。
7、鉴定意见。证实：经阳江市公安司法鉴定中心鉴定，被害人雷仕挽的损伤为轻伤一级伤，雷自海的损伤程度为轻伤二级（二次鉴定），郭XX的损伤程度为轻微伤。经阳江市价格认证中心鉴定，被毁坏的物品共价值2499元。
8、户籍证明。证实被告人梁XX生于1990年2月10日，已达完全刑事责任年龄。
9、原告人提供的证据。
（1）身份证，证明两原告人的身份。
（2）阳江滨海医院、阳江市人民医院诊断证明书、出院记录、医疗发票、费用明细，证明原告人的伤情和医嘱情况。
（3）收费票据，证明原告人的医疗费用情况。
（4）营业执照，证明两被告人的工作情况。
根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，结合原告人的诉讼请求，本院核定原告人雷仕挽的损失如下：1、医疗费9102.47元（2471元＋6631.47）；2、误工费1326元（43986元／年÷365天×11天），原告请求按月薪6000元计算其误工费，因没有提供劳动合同、阳江市闸坡镇海立方酒店工资表、纳税证明证实其月薪情况，故应按照住宿和餐饮业国有同行业在岗职工处平均工资计算；3、营养费3000元；4、护理费1100元（100元／天×11天）；5、住院伙食补助费1100元（100元／天×11天），以上五项合共15628.47元。原告人雷自海的经济损失如下：1、医疗费9029.79元（4402元十4627.79元）；2、误工费3430元（43986元／年÷365天×21天），原告请求按月薪9000元计算其误工费，因没有提供阳江市闸坡镇海立方酒店工资表、纳税证明证实其月薪情况，故应按照住宿和餐饮业国有同行业在岗职工处平均工资计算；3、营养费2000元；4、护理费2100元（100元／天×21天）；5、住院伙食补助费2100元（100元／天×21天）；6、财产损失2499元，以上合共21158.79元。原告请求交通费300元，因其所提供的车票均为2014年6月1日至6月11日的车票，而该时间是其住院期间，不应该产生该项费用，故其该项费用本院不予支持。
对于被告人梁XX辩解其是一个人与被害人打架，酒店的物品非其毁坏的意见，根据被害人的陈述及证人的证言，均证实被告人发生争吵后出去叫来两名男子持刀冲入酒店追砍被害人，并将酒店大堂物品毁坏的事实，故被告人该辩解意见无理，本院不予采纳。
本院认为，被告人梁XX无视国家法律，伙同他人故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，罪名成立，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”之规定予以处罚。被告人由于其犯罪行为造成原告人雷仕挽、雷自海的经济损失，应予赔偿给原告人。原告人请求被告人赔偿的合理部分，应予支持，超过法定部分不予支持。被告人的辩解意见无理，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人梁XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月9日起至2016年8月8日止。）
二、被告人梁XX赔偿原告人雷仕挽经济损失15628.47元，赔偿原告人雷自海经济损失21158.79元，限于本判决生效之日起一个月内付清。
三、驳回原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何静虹
人民陪审员 沙开有
人民陪审员 杨飞圣
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 许冬梅