河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）红刑初字第183号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1984年7月4日出生，汉族，住河南省。系本案被害人。被告人方东，男，1975年1月1日出生，汉族，中专毕业，无业，户籍地：河南省,住新乡市。因涉嫌故意伤害，于2014年10月18日被新乡市公安局东街分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年1月16日被新乡市公安局东街分局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年3月11日被新乡市公安局东街分局逮捕。新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2015）141号起诉书指控被告人方东犯故意伤害罪，于2015年5月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人刘某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新乡市红旗区人民检察院指派检察员李劲草出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1，被告人方东到庭参加诉讼。本案依法延期审理。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2014年3月24日12时30分许，被告人方东在新乡市红旗区东干道规划局设计院家属院1单元1楼楼道内将被害人刘某1打伤，致其双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，被害人刘某1所受损伤已构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了被告人方东照片、户籍证明、到案经过等书证，证人夏某、姬某、刘某2、徐某、王某、苏某、姜某、方某证言，被害人刘某1陈述，被告人方东供述与辩解及鉴定意见等证据。据此，公诉机关要求以故意伤害罪追究被告人方东的刑事责任。认为被告人有自首情节，可以从轻或减轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某1在要求依法追究被告人方东故意伤害刑事责任的同时，要求被告人赔偿各项费用共计80000元。被告人方东对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪。经审理查明：2014年3月24日12时30分许，被告人方东在新乡市红旗区东干道规划局设计院家属院1单元1楼楼道内将被害人刘某1打伤，致其双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折。经新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，被害人刘某1所受损伤已构成轻伤二级。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经查，附带民事诉讼原告人刘某1共住院16天，医疗费12359.26元，住院伙食补助费240元（15元/天×16天），护理费1248.08元（28472元/年÷365天×16天），营养费240元（15元/天×16天），误工费1069.21元（24391.45元／年÷365天×16天），共计15156.55元。认定上述事实的证据有：1、被告人方东的照片、户籍证明、违法犯罪查询记录表证实其个人基本情况。经查询，无违法犯罪记录。2、现场图证实案发现场的具体位置。3、新乡市公安局东街分局到案经过证实该案于2014年9月9日立案，2014年10月18日方东在其父亲带领下来该局投案。4、新乡德信法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、新乡市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书证实被鉴定人刘某1双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折，符合新鲜骨折及骨折复位术后愈合过程特征性病理生理学改变及影像学表现；被鉴定人刘某1双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折属轻伤二级。5、证人姬某证言证实2014年3月24日中午，其和老公在家中吃饭，其听见外面楼道有人吵吵，就打算开门出去看，其家有两道门，其把里面的门打开之后，准备推开外面的防盗门，推不开，其透过铁纱窗看到对面的刘某1躺在地上，头朝着他家门口，脚蹬着其家的防盗门，外面有很多人，有人在打刘某1的头，刘某1的妻子在那儿喊别打了。6、证人夏某证言证实2014年3月24日上午，其婆婆打电话说一楼东户的男子一直骂她，其和老公方东就去东干道设计院家属院1单元1楼东户，敲开门之后，发生了争执，引发了打架，其看见方东和对方一个男子打了起来，互相拳打脚踢。当时其公公方国荣、大姐姜某，那个男子的老婆、母亲及另外一个男子在现场。7、证人方某证言证实2014年3月24日中午12点多，其母亲苏某说“虎子”骂她了，后在1单元1楼，其和方东、夏某与“虎子”及一个瘦男子吵了起来，后发生了打架，其和那个瘦男子打了起来，方某2、夏某和“虎子”撕扯在一起。“虎子”姓刘，是1楼东户的。8、证人苏某证言证实2014年3月24日中午，其跟儿子方某、方东说一楼的“大头”一直骂人，其两个儿子和二儿媳妇夏某就下楼找他们理论，其老公方某1也下去了，后其听见下面吵架就也下去了，走到二楼和三楼的拐弯处时，其就喊，让家人上来了。规划局把“大头”家的车棚拆了，“大头”说是其家的人去告的，所以骂人。9、证人姜某证言证实2014年3月24日中午，其听见一楼有人吵架，就出去看，看见其弟媳妇夏某倒在地上，两表弟方某、方东和“大头”打起来了。10、证人刘某2证言证实2014年3月份，其和儿子刘某1、司机徐某在新乡市红旗区设计院家属院1单元1楼东户的家中，后听见客厅里面有吵吵的声音，出来看到三楼的居民方某、方东、方国荣、方东的媳妇围着刘某1打，刘某1当时躺在地上，方东拿着铁锹挥，是否打到刘某1身上没有看清楚，后警察到了。11、证人徐某证言证实2014年3月份一天中午，其和刘某2、刘某1在新乡市红旗区设计院家属院1单元1楼东户刘某1的家中吃饭，后有人敲门，开开门，一男一女进到屋里面，后又过来两个男子，发生了打架，他们围着刘某1乱打，把刘某1打倒在地，后其这一方报了警。12、证人王某证言证实2014年3月24日中午12点多，其在新乡市红旗区设计院家属院1单元1楼东户家中里屋看孩子，后听见客厅乱哄哄的，有吵架的声音，其把孩子安顿好出去后，看见刘某1躺在门口，有几个人打刘某1，其中有个男子拿铁锹乱抡，后其和刘某2把刘某1拉到屋里，就报警了。13、被害人刘某1（小名“虎子”，别名“大头”）陈述证实2014年3月24日中午，其和母亲、妻子、母亲的司机徐某在新乡市红旗区设计院家属楼1单元1楼东户家中，方东和他的妻子夏某及另外一个男的来敲门，徐某开的门，后双方发生了争执，打了起来，其中方东拿铁锹对其面部进行了殴打。14、被告人方东供述与辩解证实2014年3月24日中午，其母亲苏某打电话说一楼的“大头”一直骂她，后其就和老婆夏某去了新乡市红旗区果园小区设计院家属院其母亲的家，问了情况后，就去一楼敲“大头”家的门，有一个男子和“大头”一起出来了，后双方发生争执，引发了打架，当时楼道旁有个铁锹，其就拿起铁锹，其大姐姜某把其手中的铁锹夺走，其上去抱着“大头”，和“大头”一起摔翻在地，后互相拳打脚踢起来，方某1和另外一个男子相互厮打。以上证据由公诉机关提供，经庭审质证，确实充分且能相互印证，予以确认。附带民事诉讼原告人向本院提供了住院病历、费用清单、医疗费票据以证实住院治疗及花费医疗费情况，经庭审查证属实，予以确认。本院认为，被告人方东故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。案发后，被告人方东主动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人所遭受的经济损失依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持，计算过高部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人方东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2017年6月10日止）。二、被告人方东在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失共计15156.55元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张东峰审 判 员  张敬美人民陪审员  贵玉萍二〇一六年三月十四日书 记 员  高 飞