夏邑县人民法院
民 事 判 决 书
（2012）夏民初字第1566号
原告朱心翠，农民。
委托代理人李玉东，河南公朴律师事务所律师。
被告李东领，农民。
被告杨春华，农民。
二被告委托代理人司联合、黄振（实习律师），河南言华律师事务所律师。
原告朱心翠诉被告李东领、杨春花返还原物纠纷一案，于2012年8月21日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年1月30日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告李东领及二被告委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年8月15日，原告儿子驾驶原告的雷沃挖土机在桑固乡政府南扒房子，不小心将被告的房子震裂。被告不采取协商或诉讼的方法解决问题，却将原告的挖掘机和拖车扣留。因原告的车是经营车辆，现在车辆已被扣留六天，被告拒不放车，给原告造成了很大的损失。经评估机构评估，原告的挖掘机每日停运损失为1330元，拖车每日停运损失650元。为维护原告的合法权益，现依法提起诉讼，请求二被告返还原告的雷沃挖土机及豫N×××××汽车拖车各一台，赔偿被告车辆停运损失17200元。
被告辩称，事发时间为2012年8月16日，并非2012年8月15日。被告没有扣留原告的车，原告早已将车开走。原告要求被告赔偿其损失17200元，没有法律和事实依据，请求依法驳回原告的诉讼请求。
在举证期限内，原告向本院提交的证据材料有：
1、夏邑县公安局桑堌乡派出所出具的证明一份。内容为：2012年8月15日，桑堌派出所民警接110指令：朱心翠报警称有人扣住挖掘机不让走，民警张志愿、程建坤出警后查明是朱心翠的挖土机在扒房子时将相邻的房子震裂，房主李东领与朱心翠发生纠纷，民警告知朱心翠这不构成案件，让其向法院起诉。原告以此证明，出事时间是2012年8月15日，原告与李东领发生纠纷后，朱心翠报了警，理由就是被告扣了原告挖掘机。
2、对朱某甲、李某甲、杨某、待某乙的调查笔录各一份，证人朱某甲、李某甲、杨某、祝某并出庭作证。
证人朱某甲证明内容为：出事的时间是2012年8月15日，当时我开的挖掘机、李某乙开的拖车。李东领父母说我扒房子时把他房子弄裂了，让我们赔20万，我不同意，他们就把车留下了。后来拖车先开回来的，被扣了六天。挖掘机是2012年8月25日开回来的，被扣了十一天。
证人李某甲证明内容为：当时是我和朱某乙开的车，李东领母亲说把她家房子弄裂了，不让我们开车走，把我们的车扣下了。2012年8月25日挖掘机才开回来，被扣留了十一天。
证人杨某证明内容为：我当时在现场扒房子，李东领说朱心翠把他家的房子震裂了，把挖掘机给扣住了。我们一看干不成活了，就走了，之后的事情就不知道了。我不认识李东领，扒房子的日期记不住了。
证人祝某证明内容为：我是扒房子的工人，出事是哪一天记不清了。当时是把原告北面的墙根碰坏了，主家就不让干了。只知道扣车了，不知道是谁扣的。
对待某乙的调查笔录内容为：2012年8月15日，朱心翠的挖机扒房子时将李东领的房子震裂了，经大队和乡里没有调解好，李东领扣留朱心翠的挖机不让走。
原告以上证据证明，2012年8月15日，被告因其房屋被扒裂而扣留原告挖掘机和拖车，证人证言与派出所的证明能够相互印证该事实。
3、夏邑县价格认证中心出具的价格认证结论书一份。原告以此证明，原告的挖掘机每天停运损失为1330元，拖车每天停运损失为650元。
在庭审质证时，被告对原告提供的证据1提出异议，认为证明虚假，出事时间是8月16日，被告李东领是8月17日从外地回来的，派出所是8月18日来找的被告。对证据2提出异议，认为证人朱某乙与原告系父子关系，又是引发事故的司机，所证内容不客观真实。证人李某乙系原告的雇员，与原告均有利害关系。其他证人不认识被告，也不清楚干活的时间，均不能证明被告扣留了原告的挖掘机和拖车。对证据3没有异议，但认为被告没有扣原告的车，与被告无关。
在举证期限内，被告向本院提交的证据材料有：
1、对李某甲的调查笔录并附身份证复印件一份。李某甲证明，被告朱心翠的挖机在2012年8月19日一直工作到晚上10时左右。8月20日中午，朱心翠来开车，当时好多邻居都在场，没有人阻拦他，也没有人扣他的车，朱心翠把车直接开走了。
2、对闫某甲的调查笔录一份，证人并出庭作证。证人闫某甲证明，被告朱心翠的挖机是从2012年8月16日开始干活的，当天就碰坏了李东领的房子，碰坏房子以后就停下来没干活。李东领是2012年8月17日从外地回来的。2012年8月19日，被告的挖机又开始用工作，从下午四点干到夜里九点多至十点左右，干完后朱心翠把挖机放在那里就走了。其他的情况就不知道了。
被告以上两份证据证明，原告挖土机给闫福利扒房时碰坏了李东领的房子以及原告于2012年8月20日将挖掘机开走的事实。原告于2012年8月19日晚上九点多十点的时候还在干活，是原告主动把挖掘机放在了那里，不存在被告扣留原告挖机的情况。
在庭审质证时，原告对被告提供的证据1无异议，认为恰能够证明原告的拖车被扣留到8月20日，当天中午原告才开走了车，拖车被扣留了6天。对证据2部分内容提出异议，认为证人记错了出事时间，应当以110的报警记录为准。8月19日，原告是从下午四点开始干的最后一点活。即使干活了，也应扣除一天四份之一的时间。证人李某丙没有证明8月19日干活的时间是从几点开始的，应当以证人闫某乙证明的为准。
根据原、被告对上述证据的质辨意见，本院对上述证据作如下认定：
原告提供的证据1，原告主张出事时间应当以110报警记录为准，但经核实，原告报警时间为2012年8月29日，而非2012年8月15日，该证据内容不属实，本院对此不予采信。证据2中，因证人朱某甲、李某甲与原告有利害关系，其他证人证言又不能证明出事时间，因此，对于原告主张的出事时间系2012年8月15日的事实，本院不予认定。原告提供的证人证言能够相互印证被告房屋损坏后被告家人将原告挖掘机和拖车扣留的事实以及原告于2012年8月20日将拖车开回来的事实，对该部分证言，本院予以采信。被告对原告提供的证据3无异议，本院予以认定。
被告提供的证据1，证人虽未出庭作证，但被告对证言内容予以认可，对此本院予以采信。证据2，证人出庭接受质询，证言内容真实，且原告除了对出事时间以外的证言内容均予认可。因此，对该证据，本院予以认定。
依照上述有效证据及当事人的陈述自认，本院确认以下案件事实：
2012年8月16日，原告朱心翠承包了闫福利房屋拆除工程，当天朱某乙驾驶原告所有的雷沃挖土机在拆除闫福利房屋南面山墙时，造成被告李东领的楼房损毁。因被告李东领外出不在家，被告父母将原告的挖掘机和汽车拖车扣在施工地未让其开走。2012年8月17日，被告李东领从外地返回家中。2012年8月18日，原告找被告协商，要求将车开走。被告以房子的事情未解决为由没让原告将车开走。2012年8月19日，经协商，被告同意原告使用挖掘机将未完成的工作干完，被告从下午四点干到晚上九点多，干完活后，原告的车停在了施工现场。2012年8月20日，原告将汽车拖车开回家中，并于当天向夏邑县人民法院提起民事诉讼，要求返还挖土机及汽车拖车各一辆并赔偿损失，同时提出先于执行的申请。2012年8月21日，夏邑县人民法院作出（2012）夏民初字第1566-1号民事裁定书，裁定将在被告处的雷沃牌履带式液压挖掘机先于执行给原告，并送达至双方当事人，因被告阻拦，原告当天未将挖掘机开回。2012年8月25日，原告将挖掘机开回。后原告申请对车辆停运损失进行评估，经评估，原告挖掘机每天停运损失为1330元，拖车每天停运损失为650元。原告主张其挖掘机被扣留了十一天，拖车被扣留六天，遂要求被告赔偿共计17200元。
本院认为，公民的合法财产受法律保护，禁止任何人非法扣押。被告以原告拆除他人房屋时将其房屋损毁为由，将原告的雷沃牌挖掘机和汽车拖车予以扣押，侵害了原告对该物品的所有权，原告请求返还，本院依法应予支持。因原告起诉当日已将汽车拖车开回，而雷沃挖掘机亦经原告的申请，本院依法对其进行了先于执行，现雷沃牌挖掘机和汽车拖车均予以归还原告。因被告强行扣押原告挖掘机的行为不当，致使原告的挖掘机停运，造成原告一定的经济损失，原告主张被告赔偿因停运造成的损失，本院予以支持。原告主张其挖掘机被扣留了十一天，拖车被扣留六天，遂要求被告赔偿共计17200元。本院认为，因被告家人扣押原告车辆事出有因，且被告事发时不在家，扣押车辆的系被告父母。因此，对于原告主张的二被告扣押车辆的计算日期应从2012年8月18日算起，即原告找到被告要求返还车辆时算起。原告的汽车拖车于2012年8月20日开回，被扣押天数应当计算为两天，停运损失应为1300元。原告的挖掘机先于执行时因被告的阻拦未开回，该车的被扣留天数应当计算至实际开回之日即2012年8月25日。2012年8月19日当天，经被告同意，原告使用挖掘机工作，当天应予扣除。原告的挖掘机被扣押天数应当计算为六天，停运损失为7980元。综上，原告的车辆停运损失共计9280元。原告要求赔偿17200元，对于超出部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十七条、第三十九、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、二被告于判决书生效后十日内赔付原告车辆停运损失9280元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费230元、保全费500元，由原告负担300元、被告负担430元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判长 李红卫
审判员 孟昭利
审判员 金 梅
二〇一三年三月十日
书记员 欧阳贺