新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）新0104刑初106号
自诉人金剑锋，男，汉族，1973年8月10日出生，无业，住乌鲁木齐市水磨沟区。
诉讼代理人刘红梅，女，1973年12月6日出生，无业，住乌鲁木齐市水磨沟区。
被告人者芳萍，女，回族，1970年11月28日出生新疆乌鲁木齐市，大学文化程度，个体，住乌鲁木齐市沙区。
辩护人王洪举，新疆众望律师事务所律师。
被告人刘建东，男，汉族，1971年7月17日出生浙江省洞头县，大学文化程度，个体，住乌鲁木齐市沙区。
辩护人吴兆安，北京乾坤（乌鲁木齐）律师事务所。
自诉人金剑锋控告被告人者芳萍、刘某犯拒不执行判决、裁定罪案。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年5月7日公开开庭进行了审理。自诉人金剑锋及其诉讼代理人、被告人者芳萍及其辩护人、被告人刘建东及其辩护人均到庭参加了诉讼，现本案已审理终结。
自诉人金剑锋诉称：自诉人金剑锋诉被告人者芳萍、刘建东、乌鲁木齐斯**建材有限公司借款纠纷案，2016年4月7日由乌鲁木齐市新市区人民法院做出（2016）新0104民初1326号调解书。调解书约定，被告人者方某、刘建东向自诉人金剑锋分期归还借款3421240元，调解书同日生效。按调解书的协议约定，2016年5月30日之前，被告人应支付自诉人50万元，但2016年5月30日被告人归还了15万元后，下落不明。自诉人于2016年6月15日向新市区人民法院申请强制执行，被告人者方某、刘建东不如实报告财产，拒不执行判决，并先后在2016年7月恶意变卖了其在高新区长春路868号领秀·新城**栋*层*单元6**室房产，及名下车牌号为新AJ***7奥迪汽车一辆、新A7***J路某揽胜车一辆，新A6***9江淮汽车一辆，所得款项均未交自诉人。被告人还恶意转移、隐匿财产，其行为符合《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，拒不执行判决、裁定罪。2017年8月23日，乌鲁木齐市新市区人民法院以被告人者芳萍、刘建东、乌鲁木齐斯**建材有限公司涉嫌拒不执行判决、裁定罪移送乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）分局，但公安机关不予立案。故我依法向乌鲁木齐市新市区人民法院提起刑事自诉，请求依法追究被告人者芳萍、刘建东犯拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。自诉人金剑锋向乌鲁木齐市新市区人民法院提交了相关的证据。
被告人者芳萍、刘建东对自诉人的控告均有异议。其辩称变卖房产和汽车，均是在执行之前，钱都是偿还房产抵押和车辆抵押款了，没有拒不执行。
被告人者芳萍的辩护人提出：被告人者芳萍涉案的房产及车辆买卖相关手续及当事人陈述均表明，被告人转让财产后均清偿了其债务，其债务是早已形成的，不存在隐藏、转移、财产的行为，其转移的涉案车辆及房产均是案件执行之前完成的。其转让未查封的财产，不构成擅自处理查封财产的违法行为。被告者芳萍位于万科兰乔圣菲D**栋*单元**1室内房产已被法院查封，且有一批机器设备及工资销售收入被告人同意拿出分批还账，故不存在拒绝履行执行。其行为不构成拒不履行判决、裁定罪。
被告人刘建东的辩护人提出：被告人者芳萍、刘建东由于经营亏损将房屋及车辆转移变卖偿还其他债务，法律并没有明确要求先履行调解协议。被告人未逃避自诉人的债务，一直努力要偿还。其主观上无不履行的故意，客观上也没有能力偿还，故被告人刘建东的行为不构成拒不执行判决、裁定罪。
经审理查明：自诉人金剑锋诉被告人者芳萍、刘建东、乌鲁木齐斯耐顿建材有限公司借款纠纷案，2016年4月7日乌鲁木齐市新市区人民法院依据双方当事人自愿达成调解协议，做出（2016）新0104民初1326号调解书，调解书于当日生效。由耐斯顿公司、者芳萍、刘建东（被告人者芳萍、刘建东系夫妻）偿还原告借款共计3421240元。后因被告人者芳萍、刘建东未在民事调解书确定的给付期限内给付借款，2016年6月15日自诉人金剑锋向乌鲁木齐市新市区人民法院申请强制执行，2016年6月26日乌鲁木齐市新市区人民法院向被告人者芳萍、刘建东送达了执行通知书，2016年7月26日双方达成执行和解协议，约定被执行人者芳萍于2016年9月26日之前将350000元给付申请人金剑锋。2016年6月2日，被告人者方萍将其名下在乌鲁木齐市高新区长春南路8**号领秀·新城**栋*单元***跃层一套，以总价人民币1010000元的价格与舒某签订了房产转让合同书，被告人者芳萍让舒某将310000元首付款以现金的形式归还被告人刘建东在商业银行的个人借款，2016年7月21日舒某将该房产抵押贷款70万元，转被告人刘建东招商银行卡上，后刘建东将该款归还被告人刘建东、者芳萍在招商银行股份有限公司乌鲁木齐分行借款。2016年7月21日将该房产转移登记至舒某名下。
在法院执行查询过程中查证，2017年7月6日，原登记在申请执行人者芳萍名下的号牌A9***X车辆型号为FV7203TF****G奥迪牌小型汽车于2016年9月5日变更登记为舍冬。登记在者芳萍名下的号牌新A7***J、车辆型号为SAL****G揽胜极光牌小型汽车于2016年7月变更登记为马某。登记在刘建东名下的号牌为A3***1、车辆型号为HFC64****F江淮牌小型汽车于2016年4月29日变更登记为杨某。以上车辆被被告人者芳萍变卖后，归还了车辆的抵押借款。
2016年9月26日被告人者芳萍、刘建东未按执行调解偿还债务，且经法院多次传唤拒不露面，隐匿行踪，执行法院多次到被执行人住所查找，亦未发现其下落。
经查被告人者芳萍在招商银行卡账户内自2016年6月至2016年12月期间，有大量资金往来。被告人刘建东在新疆**森木业有限公司存放了一批机器设备。
上述事实，有自诉人提交并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、乌鲁木齐市新市区人民法院民事调解书:证实自诉人金剑锋诉被告人者芳萍、刘建东、乌鲁木齐斯**建材有限公司借款纠纷案，乌鲁木齐市新市区人民法院于2016年4月7日做出（2016）新0104民初1326号调解书确认被告人者方某、刘建东偿还自诉人金剑锋借款3421240元，2016年5月30日之前支付金剑锋500000元。自2016年6月开始每月28日之前支付原告金剑锋150000元，自2017年6月开始每月28日之前支付原告金剑锋200000元，至2017年11月28日之前一次性全部支付完毕。
2、强制执行申请书、乌鲁木齐市新市区人民法院案件移转执行书、执行案件立案审批表:证实自诉人于2016年6月15日向我院申请强制执行，我院于2016年6月20日立案。
⒊执行通知书、国内特快专递邮件详单、执行笔录:证实乌鲁木齐市新市区人民法院向被告人者方某、刘建东邮寄送达了执行通知书、传票、财产申报通知书，2016年7月26日被告人者芳萍、刘建东与金剑锋达成了执行调解协议。
⒋证人舒某的证言:证实2016年4月我在网上看到一个售房信息，乌鲁木齐市新市区长春南路8**号领秀新城**栋*层*单元***跃层。之后我们想买，后来我们有一天去了领秀新城正好遇到房主者芳萍在家，我们双方商量买房款101万元。者芳萍带我去招商银行，银行工作人员说需要缴纳首付31万元，剩下的钱办按揭，然后我签了很多字，等到7月份，房子就过户到我的名下，现在我每月还在还按揭款。2016年7月我在房产局拿上了房产证。
⒌乌鲁木齐市住房情况查询记录、商品房预售合同、乌鲁木齐市房产转让合同书：证实高新区长春南路***号领秀·新城**栋*层*单元***室的所有人为者芳萍。2016年6月2日被告人者芳萍与舒某签订房产买卖合同。
⒍招商银行流水、借款合同：证实舒某将首付31万元，归还被告人刘建东在招商银行个人信用贷款。2017年7月21日，舒某支付的转按揭借款70万元，归还被告人刘建东在招商银行的借款。
⒎招商银行流水明细：证实者方某的招商银行卡62×××*3在2016年7月以后，有大额的银行流水收入及支出。其中2016年7月12日收入11000元，2016年7月16日10626元，2016年7月22日13902元，2016年8月17日34446元，2016年9月9日30000元，2016年9月21日70060元。
⒏抓获经过、羁押证明：证实2018年4月11日被告人者芳萍经网上追逃被杭州铁路公安处德清站派出所民警抓获。临时寄押于湖州市看守所。
⒐被告人者芳萍的供述及辩解：主要内容，我确实出售了高新区长春路***号领秀·新城**栋*层*单元***室房产及名下车牌号为新AJ***7奥迪汽车一辆、新A7***J路某揽胜车一辆，新A6***9江淮汽车一辆，但出售这些财产我都没有拿到钱，钱直接还银行及二手车贷款了。我没有隐匿，因为我想还钱，想和刘建东出去挣钱尽快还给金剑锋，我们才到了南方，我们也愿意还款，愿意配合法院执行。
⒑被告人刘建东的供述及辩解：主要内容我没有拒不执行，没有转移财产，关于高新区长春路***号领秀·新城**栋*层*单元***室房产，我用这个房产给银行做抵押贷款了100万，房子卖了90多万，全部还了银行的贷款，两个车卖了也是直接偿还了银行的贷款和二手车的贷款，钱我们都没有拿上。我还有一套乌鲁木齐环卫路兰乔圣菲小区**号楼*楼***室的房子，大约值150万元，这套房还有银行的抵押78万元和罚息88000元。我是2017年5月离开乌鲁木齐，因为我的家俱厂关停了，我现在在浙江嘉兴海盐县跑业务，没有固定住址。对于金剑锋的钱，我想将我被法院查封的那一套房子处理掉，还他的钱。我还有一套家俱生产设备，现存入在阜康工业园区朋友厂房。
⒒乌鲁木齐市高新区公安局“不予立案通知书”，2017年8月23日，乌鲁木齐市新市区人民法院向乌鲁木齐市公安局高新技术产业开发区（新市区）分局移送被告人者芳萍、刘建东、乌鲁木齐斯耐顿建材有限公司拒不执行判决、裁定案要求追究者芳萍、刘建东以涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，但公安机关不予立案。
⒓证人杨某的证言：证实2014年12月期间刘建东和者芳萍向我借款10万元，还欠我工资4万元。我问他们要钱，他们一直找个人理由拖着，到地2014年12月，他们从工程款里还了我8万元，一直到2016年4月，当时刘建东给我打电话说把一辆江淮面包车过户给我，算还我剩下的6万元。
⒔证人马某的证言及马某银行卡明细：证实2015年10月中旬，我的一个同行杨某给我报来一辆路某极光的车源，报价38万元，我觉得价钱合适，就让我的合伙人席某某通过银行转账的方式给杨某付一部分车款20万元给其解押，后我与原车主者芳萍约定到2015年11月18日到车管所办理车辆过户手续，并通过银行帐号转账将余款18万元转给了杨某。
⒕证人杨某的证言：证实2015年11月中旬，我一个姓李的朋友给我说者芳萍的一辆路某极光要卖，我就给者方某电话了解的情况，最后这个车定价在38万元，我给马某说这辆车是385000元，这车是按揭车先给20万解押，手续办完后乘下的18万，我给者芳萍银行卡转账5万元，现金13万元。2016年6月初，者方某给我打电话说有一辆奥迪车要卖，放在四平路一个姓牛的贷款公司了，者芳萍好像与姓牛的有经济纠纷，我跟者芳萍沟通93000元把车拿走，后钱给了姓牛的，车我们拿走了。
⒖车辆抵押手续：证实者芳萍路某极光及奥迪车抵押贷款的情况。
⒗招商银行户口历史交易明细表：证实2016年6月至2016年12月期间，被告人者芳萍招商银行卡有大量资金往来。
⒘证人孙某的证言：主要内容被告人刘建东委托我对接法院的业务，我是2017年3月初打电话向法院过问咨询案件的情况，但我没有委托手续，也没有向法院承办法官递交过委托手续。
以上证据来源合法，内容客观真实，具有关联性，能形成完整的证据链，足以证实。
关于被告人者芳萍、刘建东的辩护人提出，被告人者芳萍偿还个人债务，无拒不执行法院判决的辩解意见，经查，被告人者芳萍、刘建东与自诉人金剑锋因借款纠纷在法院达成调解，调解书生效后，其二人明知已确定的债务，却积极转移、处分财产。在法院执行阶段，不如实申报财产，而是隐匿财产，其银行卡账户大量资金往来，却不履行法院生效的裁决，情节严重。故对其辩护人提出的辩护意见本院不予支持。
本院认为，被告人者芳萍、刘建东作为案件的被执行人，在有能力执行法院已发生法律效力的调解书时，不如实申报自己的财产，不向法院报告自己的行踪，而是转移、隐匿财产并隐匿行踪，不执行生效法律文书所确定的还款义务，情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪。依照我国刑法的规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人者芳萍犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月11日起至2018年10月10日止。）
二、被告人刘建东犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月8日起至2019年2月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 黄勇琦
人民陪审员 卢 琴
人民陪审员 张建华
二〇一八年八月二十三日
书 记 员 赵娜娜