辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽08刑终210号原公诉机关营口市站前区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，男，1965年10月6日出生，汉族，营口市人，居民身份证号码，汉族，系营口某轴承有限公司员工，现住营口市站前区。委托代理人洪超，营口市站前区法律援助中心律师。原审被告人王金宝，男，1979年7月17日出生于吉林省九台市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及捕前住址：辽宁省营口市站前区。因犯故意伤害罪于2003年11月24日被营口市老边区人民法院判处拘役五个月。因本案于2017年7月4日被行政拘留十日，罚款人民币500.00元，因病于同年7月6日出拘留所治疗，2017年8月18日被刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于营口市看守所。营口市站前区人民法院审理营口市站前区人民检察院指控原审被告人王金宝犯故意伤害罪一案，于2018年4月25日作出（2018）辽0802刑初35号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关没有提出抗诉，原审被告人王金宝没有提出上诉；原审附带民事诉讼原告人陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、询问上诉人陈某某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院认定，2017年6月30日23时许，被告人王金宝和其朋友侯某某因琐事与被害人陈某某在营口市站前区撸阿撸烧烤店内发生口角并相互厮打，后被告人王金宝离开现场，返回时其手持两把菜刀，并用菜刀将陈某某左肩部砍伤。经营口市公安司法鉴定中心鉴定：陈某某左肩所受损伤属于轻二级。另查，附带民事诉讼原告人陈某某受伤后于2017年7月1日入营口市中心医院住院治疗，截至2018年3月28日共计住院治疗271天，至今尚未出院，住院期间其有52天在医院治疗，其余时间离院，期间发生医疗费34521.26元，陈某某已向医院支付医疗费人民币23100元。陈某某为营口某轴承有限公司员工，月工资人民币2200元。原审法院上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、物证照片证明：涉案菜刀的情况。2、受案登记、立案决定、案件来源、抓捕经过,证明本案的发破案经过。3、人身安全检查笔录,证明被告人王金宝体表伤情为左臂受伤，缠有绷带。4、户籍证明、刑事判决书,证明被告人王金宝的自然情况及前科情况。5、被害人陈某某的伤情照片及住院病志,证明被害人陈某某的伤情及住院治疗情况。6、出警现场情况说明,证明被害人陈某某的伤情系由被告人王金宝的故意伤害行为造成的。7、证人李某某的证言,证明被害人陈某某与侯某某及被告人王金宝发生厮打的事实经过。8、证人王某的证言,证明被害人陈某某与侯某某及被告人王金宝发生厮打，被告人王金宝持菜刀将被害人陈某某砍伤的事实经过。9、证人于某某的证言,证明被害人陈某某与侯某某及被告人王金宝发生厮打，被告人王金宝持菜刀将被害人陈某某砍伤的事实经过。10、证人侯某某的证言,证明其和被告人王金宝与被害人陈某某厮打的事实经过。11、证人才某某的证言,证明被害人陈某某与侯某某及被告人王金宝发生厮打，被告人王金宝持菜刀将被害人陈某某砍伤的事实经过。12、被害人陈某某陈述,证明被害人陈某某被被告人王金宝持菜刀砍伤的事实。13、被告人王金宝供述,证明被告人王金宝持菜刀将被害人陈某某肩部砍伤的事实。14、营口市公安司法鉴定中心（辽）公（营）鉴伤（残）字[2017]122号鉴定书证明陈某某左肩部所受损伤属于轻伤二级。15、营口市中心医院财务部证明证明：附带民事诉讼原告人陈某某已预交医疗费23100元。16、营口市中心医院住院病人帐页证明：附带民事诉讼原告人陈某某已发生费用34521.26元。17、住院病志、长期医嘱记录单、体温单证明：附带民事诉讼原告人陈某某住院期间有一日为一级护理，其余时间为二级护理，住院期间有52日在医院治疗，其余时间为离院状态。原审法院认为，被告人王金宝无视国家法律规定，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王金宝因本案已被行政拘留三日，期间应折抵刑期。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为遭受物质损失，应由被告人予以赔偿。因陈某某发生医疗费人民币34521.26元，故被告人应赔偿被害人医疗费人民币34521.26元；现陈某某工作单位可证明陈某某月工资为2200元，误工天数为270天，故误工费为人民币19,799.00元；陈某某至今未办理出院，但现有证据证明其实际住院天数为52天，故本院对其护理费按照辽宁省2017年居民服务业标准39261元作为计算依据，护理费及住院伙食补助费应按52天计算，其住院期间护理费为人民币5700.00元(39261元÷365天×1天×2人+39261元÷365天×51天)、住院伙食补助费为人民币2600元(52天×50元/天)、交通费酌定人民币200元，以上款项共计人民币62820.26元。附带民事诉讼原告人获赔偿款的具体数额，应按法定标准予以确认。附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费用尚未发生，可待实际发生后另行诉讼。综上，本院为打击犯罪，保护公民人身权，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人王金宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人王金宝赔偿附带民事诉讼原告人陈某某人民币62820.26元。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某某的其他诉讼请求。上诉人陈某某的上诉理由及委托代理人的代理意见是：一、原判对上诉人的损失认定有遗漏。1、上诉人现并未治愈出院，后期医疗费、二次手术费未予认定和判决。虽然上述费用未发生，但属必然发生的费用，完全可通过相关鉴定得出结论，并据此判决。2、对上诉人实际住院时间认定有误。原审判决仅认定了52天，远少于上诉人的实际住院天数。相应的护理费、伙食补助费等均计算有误。二、原判对被告人王金宝量刑畸轻。经二审审理查明的事实、证据与一审认定的事实、证据相一致，原判认定原审被告人王金宝犯故意伤害罪的事实清楚，其犯罪事实、证据均经原审庭审举证、质证，其民事赔偿合理，上诉人陈某某在本院审理过程中未提出新的证据。对于上诉人陈某某提出的上诉理由及代理人的代理意见，本院核查并综合评判如下：关于上诉人陈某某及委托代理人提出的原判对上诉人的损失认定有遗漏的上诉理由及代理意见，经查，上诉人所称二次手术费用尚未发生，可待实际发生后另行诉讼。经查阅营口市中心医院体温单，记载其住院量体温的日期只有52天，其余时间显示为离院状态，上诉人住院期间的护理费和伙食补助费应予支持，上诉人离院时间的护理费、伙食补助费不予支持。故上诉人的这一上诉理由及代理人的代理意见不成立，本院不予采纳。关于上诉人陈某某及委托代理人提出的提出原判对被告人王金宝量刑畸轻的上诉理由，经查，本案系公诉案件，一审宣判后，在法定的时间内原审被告人王金宝没有提出上诉，原公诉机关也没有提出抗诉，其刑事部分已发生法律效力。被害人陈某某为轻伤二级，原判对原审被告人王金宝判处有期徒刑一年六个月，量刑并无不当。故上诉人的这一上诉理由及代理人的代理意见不成立，本院不予采纳。本院认为，原审被告人王金宝因琐事故意伤害他人身体，并致被害人陈某某轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。因其犯罪行为给被害人造成的合理的经济损失应予赔偿。原判认定事实清楚、证据确实充分、审判程序合法、民事赔偿部分合理。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王振宇审判员  张 强审判员  唐晓葵二〇一八年七月二十三日书记员  李洪甫