河北省邢台市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀05刑终70号
原公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李聚群，男，1968年4月30日出生于河北省邢台县，汉族，初中文化，个体经营者，住河北省邢台市桥西区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月12日被取保候审。
原审附带民事诉讼原告人安某，男，1983年2月12日出生，汉族，住河北省邢台市桥东区。系本案被害人。
河北省邢台市桥西区人民法院审理河北省邢台市桥西区人民检察院指控原审被告人李聚群犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人安某提起附带民事诉讼一案，于2016年12月13日作出（2016）冀0503刑初3号刑事附带民事判决。原审被告人李聚群不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市人民检察院指派检察员王峰出庭履行职务。原审被告人李聚群到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2015年7月16日15时许，被告人李聚群在邢台市桥西区金豪小区的烟酒门市，与到其门市的安某产生争执，后双方厮打，在厮打过程中李聚群将安某殴打致伤。经鉴定，安某左颞部硬膜下血肿、左颞脑补挫伤系轻伤一级，左侧颞骨骨折系轻伤二级，左侧锁骨远端骨折系轻伤二级，右眼睑损伤系轻微伤。
被告人李聚群于2015年7月16日被民警带至公安机关。
上述事实，有经原审法院庭审举证、质证的接受刑事案件登记表、立案决定书、破案经过、到案经过、户籍证明、邢台市公安局法医损伤检验鉴定书二份、证人李某1、李某2、郝某、张某、尹某、李某3、霍某,4、李某4证言、被害人安某陈述、被告人李聚群供述等证据予以证实。
另查明，附带民事诉讼原告人安某受伤后在邢台市第三医院住院治疗18天，共计花费32066.14元。其中医疗费22028.27元，门诊费642元，误工费6987.87元（52409元÷12÷30×48），护理费1308元（26152元÷12÷30×18天），交通费酌情补偿200元，住院伙食补助费900元（18天×50元）。
上述事实，有附带民事诉讼原告人安某提供的医疗费单据1张，门诊费单据5张等证据予以证实，并经原审法院庭审举证、质证，予以确认。
原审法院认为，被告人李聚群故意殴打他人，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人李聚群故意伤害他人身体，造成被害人轻伤一级一处、轻伤二级两处、轻微伤一处的后果，酌定从重处罚。本案的发生系被害人安某酒后找到被告门市引起的，被害人存在一定过错，又系因邻里纠纷矛盾激化引发，应酌定对被告人从轻处罚。被告人李聚群对其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。护理费的标准应参照《河北省2016年道路交通事故人身损害赔偿相关数据》的城镇居民人均年可支配收入26152元计算。根据附带民事诉讼原告人提交的证据及相关标准，按照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定,被告人李聚群赔偿附带民事诉讼原告人安某在邢台市第三医院住院期间的各项经济损失32066.14元。综上情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人李聚群犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月；二、被告人李聚群赔偿附带民事诉讼原告人安某经济损失32066.14元。其中医疗费22670.27元，误工费6987.87元，护理费1308元，交通费酌情补偿200元，住院伙食补助费900元；三、驳回附带民事诉讼原告人安某的其他诉讼请求。
上诉人李聚群提出的上诉理由主要是：上诉人系正当防卫，依法不应当承担刑事和民事责任；安某具有重大过错，一审判决仅轻描淡写的认定为“存在一定过错”，明显不当；上诉人系主动到案，一审判决认定上诉人被民警带至公安机关是错误的。综上，请求二审法院依法撤销一审判决，宣告上诉人无罪。
邢台市人民检察院检察员的出庭意见主要是：一审判决定性正确，量刑适当；二审期间，本案民事部分达成和解，被害人对上诉人表示谅解，建议二审法院依据变化后的事实对上诉人从轻改判。
经审理查明，2015年7月16日15时许，上诉人（原审被告人）李聚群在邢台市桥西区金豪小区的烟酒门市，与到其门市的被害人安某产生争执，后双方厮打，在厮打过程中李聚群将安某殴打致伤。经鉴定，安某左颞部硬膜下血肿、左颞脑补挫伤系轻伤一级，左侧颞骨骨折系轻伤二级，左侧锁骨远端骨折系轻伤二级，右眼睑损伤系轻微伤。上诉人（原审被告人）李聚群于2015年7月16日被民警带至公安机关。
另查明，在二审审理期间，上诉人（原审被告人）李聚群与被害人安某达成和解，被害人安某对上诉人（原审被告人）李聚群自愿表示谅解，并出具了谅解书。
上述事实，有经二审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明2015年7月16日15时许，邢台市公安局桥西分局南大郭派出所接李某1报警称，安某在其家殴打其父亲李聚群，民警赶到现场后，将当事人双方带回派出所做进一步调查，经过调查了解到安某酒后来到李聚群门市后发生口角，被李聚群殴打致伤。2015年9月16日决定立案侦查的情况。
2、破案经过，证明案件破获过程的情况。
3、到案经过，证明被告人李聚群于2015年7月16日被民警带至公安机关。
4、户籍证明，证明被告人李聚群具有完全刑事责任能力的情况。
5、邢台市公安局法医损伤检验鉴定书二份,证明被害人安某左颞部硬膜下血肿、左颞脑补挫伤系轻伤一级，左侧颞骨骨折系轻伤二级，左侧锁骨远端骨折系轻伤二级，右眼睑损伤系轻微伤的情况。
6、证人李某1证言，2015年7月16日下午在二楼休息，听到有人喊叫，我出去看到安某一直抬我爸爸李聚群上他的车，要让我爸爸跟他到邢台县去说事，我爸爸说不去，他就动手打我爸爸，我爸爸也还手打他，我上去拉架，后来我爷爷也过来，我爸爸就叫我把我爷爷拉进屋里去，等我再出来的时候，特警已经赶到了。
7、证人李某2证言，2015年7月16日下午，安某开车停在我家门市外，并来到我家门市让我给他弄几条烟，以前我们俩家之前打过官司，我就没给他拿。他就往门市里闯，我就叫二楼的儿子李聚群，我儿子下楼后，安某上去就拉李聚群上车，说要拉西边弄死李聚群，李聚群扯开他，拿了一个凳子，安某上去就打他，他就拿凳子挡，后来他们往西边走了。
8、证人郝某证言，2015年7月16日下午，我当时在现场，安某到我家门市让给他弄几条烟，不给他就硬往里闯，我丈夫李聚群就拦着不让他进，安某就拉着李聚群上他的车，并打李聚群，我就报了警。
9、证人张某证言，2015年7月16日下午，我当时在隔壁门市，听到外面很多人在打架，出去看到打架现场占了五、六个人，其中一男的手拿一个凳子朝另一个男子身上抡过去，那个男子就躺地上了，然后三个男的就上去踹倒在地上那个男的，持续了一、两分钟。
10、证人尹某证言，2015年7月16日下午，我当时经过现场，看到有人打架，我见有一个人在地上躺着，有三个人在打他，其中一个岁数大的男子手里拿着一个凳子朝地上男子头部和身上砸，还有两名岁数小的男子用脚踹。
11、证人李某3证言，证实2015年7月16日下午，当时经过打架现场，见到一开白车男子进到李聚群门市跟李聚群爹骂了几句，李聚群出来后，那男子拉李聚群上他的车，并说今天是李聚群死期，俩人就动手打起来，那男子掐李聚群脖子，李聚群拿凳子顶那男子。
12、证人霍某,4证言，2015年7月16日下午，当时安某到李聚群门市闹事，并动手掐李聚群脖子往车上拉，李聚群就拿凳子顶那个男子。
13、证人李某4证言，2015年7月16日下午，当时看到安某动手打我爸爸李聚群，并拉李聚群上车，李聚群不去，拿凳子一直挡。
14、被害人安某陈述，2015年7月16日下午3时许，我喝酒后开车来到金豪商务楼一楼李某2的门市，我要求他把悬挂在我家三楼的阳台外的招牌摘了，他不拆还把他儿子李聚群、儿媳妇等家人叫出来，后来我们拌了几句嘴，李聚群和他二儿子、那个穿黑背心男子上来就打我，持续了十分钟左右，后来有人报警，特警赶到将我们带到了派出所。李聚群拿凳子打我面部、头部、肩膀，当时还有一人拿石头打我，具体是谁记不清了。
15、和解协议书、谅解书，证明李聚群与安某已就民事赔偿问题达成和解，安某自愿对李聚群的犯罪行为表示谅解，请求司法机关对李聚群予以从轻或减轻处罚直至判处缓刑。
16、被告人李聚群供述，2015年7月16日下午14时30分许，安某喝了酒来我家门市非要拿烟，并和我爸爸李某2发生争吵，他让我跟他去邢台县称要开车撞死我，我不去他就拽我让我上车，我不上车他就打我，我打不过他，就拿一个凳子挡，因为他喝了酒，在厮打过程中摔倒两次，我俩一直持续这样推搡，直到我媳妇报警。我们之前因为门市占地问题打过官司。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）李聚群故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人（原审被告人）李聚群上诉所提其系正当防卫、安某具有重大过错，以及其系主动到案的上诉理由，经查与事实不符，不予采纳。上诉人（原审被告人）李聚群能够积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，依法可酌情对其从轻处罚。鉴于上诉人（原审被告人）李聚群有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其适用缓刑。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：
一、撤销河北省邢台市桥西区人民法院（2016）冀0503刑初3号刑事附带民事判决；
二、上诉人（原审被告人）李聚群犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月，宣告缓刑二年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
本判决为终审判决。
审判长 胡立鹏
审判员 张 江
审判员 李 虹
二〇一七年三月二日
书记员 张函明