河北省深州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）深刑初字第215号
公诉机关深州市人民检察院。
被告单位平山映山红农业专业合作社，法定代表人司进辉，住所地：河北省平山县蛟潭镇蹅马村。组织机构代码：575503872。
诉讼代表人陈保棉，女，1969年2月12日出生，住河北省石家庄市无极县，该合作社职工。
被告人司进辉，男，1976年10月3日出生，公民身份号码：1323241976********，汉族，河北省无极县人，户籍所在地河北省石家庄市，大学文化，公司职员，住石家庄市裕华区槐北路196号511702，平山映山红农业专业合作社理事长、法定代表人。2015年7月3日因涉嫌行贿被深州市人民检察院决定指定居所监视居住，同年7月24日被深州市人民检察院取保候审，同年11月27日被本院决定逮捕，28日被本院取保候审。
辩护人宋永前，河北太平洋世纪律师事务所律师。
辩护人李树亭，北京市天钰衡律师事务所律师。
深州市人民检察院以深检公诉刑诉[2015]197号起诉书指控被告人司进辉犯行贿罪，于2015年11月25日向本院提起公诉，2016年7月15日，深州市人民检察院作出深检公诉刑变诉[2016]1号变更起诉决定书、深检公诉刑追诉[2016]1号追加起诉决定书，变更指控罪名为单位行贿罪，同时追加平山映山红农业专业合作社为单位行贿罪的被告单位。本院依法适用简易程序立案，于2016年1月7日变更为普通程序。2016年4月1日，本院根据深州市人民检察院延期审理建议，决定对本案延期审理，2016年4月27日恢复审理。遵照河北省高级人民法院指控管辖的决定，本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深州市人民检察院指派检察员孙寒冰、满毅兵出庭支持公诉，被告单位平山映山红农业专业合作社诉讼代表人陈保棉，被告人司进辉及其辩护人宋永前、李树亭到庭参加诉讼。现已审理终结。
深州市人民检察院指控：平山县映山红农业专业合作社为能得到国家补贴资金，由其法定代表人被告人司进辉于2013年春节前至2015年春节前，先后送给时任河北省林业厅发展规划和资金管理处处长王某2现金9万元，并为王某2支付橱柜款3.5万元。就上述指控，公诉人当庭宣读了证人王某2、王某1等人的证言及平山映山红农业专业合作社营业执照等证据材料。公诉机关认为被告单位平山映山红农业专业合作社、被告人司进辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》三百九十三条，构成了单位行贿罪，提请本院依法判处。
被告人司进辉对公诉机关指控的事实及罪名无异议，当庭表示自愿认罪，辩解自己是自首。辩护人宋永前、李树亭提出的辩护意见是：被告人司进辉犯罪主观恶性小，情节显著轻微，具有自首情节，建议对其免予刑事处罚。
经审理查明，2010年和2011年，司进辉以其任法定代表人的河北华健天诚医药有限公司的名义及个人名义，分别与平山县蛟潭庄镇蹅马村签订了两份土地承包合同，共承包蹅马村土地350亩。2011年5月，司进辉发起成立了平山映山红农业专业合作社，自任理事长、法定代表人，并将其承包的350亩土地归合作社统一经营管理。平山映山红农业专业合作社于2012年申报了2013年农业综合开发林业生态示范项目，该项目计划造林3000亩；于2013年申报了2014年河北省林下草本药材苗木补贴项目，该项目补贴面积350亩；于2013年申报了2014年农业综合开发林业生态示范项目，该项目计划造林3000亩。平山县映山红农业专业合作社为能得到国家补贴资金，由其理事长、法定代表人被告人司进辉于2013年春节前至2015年春节前，先后送给时任河北省林业厅发展规划和资金管理处处长王某2现金9万元，并为王某2支付橱柜款3.5万元。平山映山红农业专业合作社获得中药材种植示范园省级补贴资金50万元，林业生态示范项目国家补贴资金128万元。
上述事实有经当庭质证并当庭确认证据效力的下列证据予以证实：
1、被告人司进辉供述证明：2013年春节前，我到王某2办公室送给了他1万元钱，用信封装着。2014年春节前，我和我公司的王某1到王某2家中，用信封装了1万元现金送给了王某2。2015年春节前，我和王某1到王某2家中送给王某22万元现金。2013年春天，我开车到王某2住宅楼下，将用手提袋装好的5万元现金给了王某2。2014年冬天，王某2在我小舅子和别人合伙开的专业装修门市部订做了一套橱柜，价钱大约在4万元，在2015年春节，我把这套橱柜结算，按35000元算的，并告诉了王某2。我给王某2行贿是为了平山映山红农业专业合作社的项目顺利通过审批，拿到国家补贴。2010年，我以我任法定代表人的河北华健天诚医药有限公司的名义在平山县蛟潭庄镇蹅马村承包土地250亩，2011年我个人在蹅马村承包土地100亩，2011年5月，我发起成立了平山映山红农业专业合作社，承包的350亩土地归合作社统一经营管理，成立合作社后，我们又开发了一部分梯田，实际经营土地大约是1000多亩。2012年申报的2013年农业综合开发林业生态示范项目已经通过验收，该项目计划造林3000亩，总投资140万元，补贴资金128万元已经拨付到位；2013年申报的2014年河北省林下草本药材苗木补贴项目，申请补贴面积350亩，已经通过验收，补贴资金50万元已经拨付到位；2013年申报的2014年农业综合开发林业生态示范项目，建设规模3000亩，总投资168万元，未验收拨付。
2、证人王某2证言证明：2012年司进辉的平山映山红农业专业合作社通过平山县林业局申报了名优经济林项目，并在我的帮助下通过了省林业厅的各项审批，获得了财政支持资金。2013年司进辉申报了林下中药材种植项目，我给主管项目的法规处处长张续根打了招呼，使司进辉的项目顺利获批。2013年或2014年，平山县林业局申报了太行山绿化项目，司进辉的映山红农业专业合作社作为项目的实施单位，我顺利上报通过审批。2013年春节前，在我办公室，司进辉交给我一个信封，里面装着1万元现金。2013年上半年，司进辉在我单位宿舍楼下交给我一个手提袋，里面装着5万元现金。2014年春节前一天，司进辉和王某1到我家交给我一个信封，里面装着1万元现金。2015年春节前，司进辉和王某1到我家交给一个信封，里面装着2万元现金。2014年下半年，我在司进辉小舅子处订做了一套橱柜，价格在4万元左右，后来司进辉给我打电话说他替我结算了橱柜款，合计35000元。
3、证人王某1证言证明：2014年春节前，司进辉叫着我一起到王某2家中，交给王某2一个装有1万元现金的信封。2015年春节前，司进辉叫着我一起到王某2家中，交给王某2装有2万元钱的信封。
4、证人王某3（王某2之妻）证言证明：2014年冬天，我和王某2在司进辉推荐的一家装修橱柜的门店订了一套橱柜，事后得知司进辉结算了35000元的橱柜款。
5、证人齐某、张某证言证明：2014年冬天，司进辉打电话介绍王某2在我店里订做了一套橱柜，2015年春节前司进辉结算了这套橱柜价款，是35000元。
6、司进辉与蹅马村村委会所签协议证明：司进辉承包了蹅马村的土地350亩。
7、平山映山红农业专业合作社营业执照证明：该农业专业合作社住所为平山县蛟潭庄镇蹅马村，法定代表人是司进辉，业务范围：农林种植及其相关业务活动。
8、平山县财政局对映山红农业专业合作社拨款明细表财政支付中心支出结算清单证明，支付平山县映山红农业专业合作社2014年中药材种植示范园省级补贴资金50万元。
9、平山县财政局记账凭证、转账付款申请书证明：平山县财政局已支付平山映山红农业专业合作社林业生态项目工程款128万元。
本院认为，被告单位平山映山红农业专业合作社为谋取本单位不正当利益而向属于党政领导的国家工作人员行贿，情节严重，已构成单位行贿罪；被告人司进辉身为平山映山红农业专业合作社法定代表人，属于直接负责的主管人员和直接责任人员，其行为已构成单位行贿罪。被告人司进辉如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人司进辉犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。对于被告人司进辉及其辩护人所辩司进辉具有自首情节的意见，经查，被告人司进辉是在检察机关立案侦查对其传讯并采取强制措施的情况下交待的行贿行为，不属于自动投案，不构成自首，所辩意见不予采纳。对于辩护人所辩司进辉情节显著轻微的意见，经查与事实及法律不符，不予采纳。辩护人所辩司进辉犯罪主观恶性小的意见成立，予以采纳。
综上所述，本院为打击贪污、贿赂犯罪，根据被告单位平山映山红农业专业合作社及被告人司进辉的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第五十二条、第六十七条第三款、第三十七条的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告单位平山映山红农业专业合作社犯单位行贿罪，判处罚金人民币二十万元。
（罚金已缴纳）。
二、被告人司进辉犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 李丙寅
审判员 袁英飒
审判员 冯占队
二〇一六年十二月二十八日
书记员 魏孟迪