黑龙江省宝泉岭农垦法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第109号
公诉机关黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人石某某，男，1969年1月24日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，种植户。
诉讼代理人王云侠，黑龙江省天世律师事务所律师。
被告人李金龙，男，1976年8月20日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，工人。2013年12月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月26日被逮捕。2014年2月14日对其变更强制措施为取保候审。本院于2014年6月20日决定对其取保候审，同年9月11日对其逮捕，同日由黑龙江省宝泉岭农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省宝泉岭农垦看守所。
辩护人王印，黑龙江俊秀律师事务所律师。
黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院以宝农检公诉刑诉（2014）107号起诉书指控被告人李金龙犯故意伤害罪，于2014年6月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某某向本院提起附带民事诉讼，且申请对其伤残等级、医疗终结时间等进行鉴定。本院于次日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年9月11日公开开庭合并审理了本案。黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院代理检察员王宇航出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某某及其诉讼代理人王云侠、被告人李金龙及其辩护人王印、鉴定人苑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宝泉岭农垦区人民检察院指控，2013年9月24日20时许，被告人李金龙与被害人石某某酒后因琐事在电话中发生争吵，并相约在黑龙江省新华农场（以下简称新华农场）三十二队队部门前打仗。随后，李金龙携带家中的菜刀来到新华农场三十二队队部门前，二人见面后发生争吵并厮打。厮打中，李金龙持菜刀将石某某头部和背部砍伤。经法医鉴定，石某某头部所受损伤的伤情程度构成重伤，背部所受损伤的伤情程度构成轻伤。2013年12月17日，李金龙被公安机关在新华农场抓获。
公诉机关就指控的事实提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查笔录及照片、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李金龙故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李金龙到案后如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。并提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人石某某在庭审中要求判令被告人李金龙赔偿经济损失人民币271428.33元，并提供医疗费票据、鉴定费票据、住院病历等证据。
诉讼代理人的观点，被害人的请求事实存在，符合法律规定，被告人应给予赔偿。
被告人李金龙对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，但辩解称其没有预谋去打仗。因石某某先打电话，所以其是找石某某谈一谈的。对民事部分赔偿数额没有异议，但辩解称其已离婚，没有赔偿能力。
辩护人的辩护观点，起诉书认定被告人李金龙犯故意伤害罪的事实不清、证据不足。且被害人有过错，应适当减轻被告人李金龙的民事、刑事责任。被告人的行为属防卫过当。鉴定机构不应按照《人体重伤鉴定标准》作为依据，被害人石某某的伤情应依据《人体损伤程度鉴定标准》评定为轻伤。
经审理查明，2013年9月24日20时许，被告人李金龙与被害人石某某酒后因琐事在电话中发生争吵，并相约在新华农场三十二队队部门前打仗。随后，李金龙携带家中的菜刀来到约定地点，二人见面后发生争吵并厮打。厮打中，李金龙持菜刀将石某某头部和背部砍伤。经法医鉴定，石某某头部所受损伤的伤情程度构成重伤（伤残七级），背部所受损伤的伤情程度构成轻伤。2013年12月17日，李金龙被公安机关在新华农场抓获。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1．被告人户籍证明，证实被告人李金龙于1976年8月20日出生，案发时已达完全刑事责任年龄。
2．现实表现，证实被告人李金龙在该辖区居住期间现实表现一般。
3．搜查笔录及扣押物品清单，证实2013年12月18日，公安干警在见证人的见证下，依法对被告人李金龙家厨房进行搜查，并扣押白色铁质、黄色铜把菜刀一把。
4．抓获经过，证实2013年12月17日18时左右，侦查人员在新华农场工农区张某某家将被告人李金龙抓获。
5．工作说明，证实被告人李金龙交待与石某某打仗时，石使用了工具即二个哈尔滨牌空啤酒瓶子，办案人员到达现场后经多方查找未能找到。
6．证人张某某的证言，证实2013年12月17日15时许，李金龙给其打电话说要到其家吃饭。16时许，李金龙一人来到其家。吃饭时新华公安局民警来了，将李金龙带走了。
7．证人郭某某的证言，证实2013年9月24日13时左右，其与石某某、李金龙等人去给新华农场三十二队队长李某收割水稻。18时队长李某叫干活的人到队部吃饭。20时左右李金龙与他人走了，其与石某某等人在聊天。这时石某某在打电话，听到石某某说：“大龙，你啥意思。”电话里李金龙说什么没有听到，但二人在电话中争吵起来。石某某把手机扔在地上，坐在沙发上抽烟。其没有注意石某某什么时间走的。一会儿听到有人在屋外喊，其向屋外走，看见队部外面李金龙与石某某打在一起，李金龙手里拿一把菜刀，石某某到李金龙面前要打李，这时李金龙举起菜刀砍了石某某头部一下，其就跑到石某某跟前抱着石，石某某说被李金龙砍了。其一摸石某某的头，感觉手上很热，借着灯光低头一看，石某某的脸上有血。石某某的哥哥石甲某、刘某等人陆续赶到将石某某送往医院了。
8．证人李某的证言，证实2013年9月24日13时许，其叫李金龙、石某某、郭某某等人帮助收水稻。18时许让这些干活的人到队部吃饭。席间每人喝了两杯白酒，其与连队书记顾某某先走了。后听说李金龙把石某某给砍伤了。
9．证人薛某某的证言，证实2013年9月24日18时许，其与李金龙、石某某等人在新华农场三十二队队部吃饭，在快要吃完时李金龙与石某某发生了争吵。有人看李金龙有些激动，就送李先走了。其余人继续喝酒。一会石某某给李金龙打电话，口气不好，李说什么听不到，其劝了几句就回家了。到家约二十分钟左右，听到队部方向有人喊，其出门往队部方向走，到时看见郭某某抱着石某某，石头上有血、地上也有血迹，其与他人将石某某送往医院了。
10．被害人石某某的陈述，证实2013年9月24日17时许，其与郭某某、薛某某、李金龙等人在新华农场三十二队队部吃饭，席间每人喝了二杯白酒。20时许，李金龙站起来先走，出门时并骂了一句，被他人拉走了。有人问李金龙骂谁，因吃饭时只有其与李金龙是挨着坐的，于是其拿起电话问李金龙“你走时骂谁呀？”当时李怎么回答的记不清了，但是在电话里与李对骂了起来，并说让他到队部来唠唠。之后其向外走，出门口时听见李金龙边骂边朝队部方向走了过来，其迎了上去。当走到距离李金龙一米处时，李一闪身到了其身体左侧，之后其被一个锋利的硬物砍了头部一下，用手一摸感觉挺凉的，好像出血了。其转身回队部，从队部内拿出两个啤酒瓶，出来时被郭某某抱住，后来就记不清了。
11．被告人李金龙的供述，证实2013年9月24日17时许，其在新华农场三十二队队部与石某某、郭某某、薛某某、佟某某等人吃晚饭，席间每人喝了约二杯酒。20时许，佟某某说要回家，其与佟就先走了。回到家后，接到石某某的电话，问其“啥意思？李金龙有种你出来。”其答：“你说个地方吧。”其想石某某兄弟挺多的，怕空手去吃亏，就把家中的菜刀拎着去了约定的地点。快到三十二队队部门前时，借着灯光看见石某某也过来了，两只手各拿着一个啤酒瓶。其与石某某相对站着、互骂起来，石拿起啤酒瓶向其的头部砸来，用手挡了一下后其举起菜刀砍到石的左侧头顶部，石就弯着腰用头部撞其，其用菜刀划到了石的背部。之后，石某某就捂着头向队部方向跑了。
12．黑龙江省萝北县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书、哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定人苑某某当庭陈述，证实被害人石某某外伤致左顶骨骨折，左顶叶脑挫裂伤，脑内血肿，颅内积气，左侧脑室受压移位，评定为重伤。
13．现场勘查笔录及拍照，证实案发现场情况。
另查明，附带民事诉讼原告人石某某因本案发生医疗费40251.83元；护理费29663元（住院41天×2人×113元＝9266元，出院6个月×3399.50元＝20397元）；误工费37168.50元（2013年9月24日至2014年8月22日共11个月减2天，11个月×3399.50元＝37394.50元减去2天226元＝37168.50元）；住院伙食补助费4100元（41天×100元＝4100元）；伤残赔偿金156776元（19597元×80%＝156776元）；鉴定费3300元；交通费169元；总计271428.33元。被告人李金龙在石某某住院期间给付医疗费23400元。
上述事实，附带民事诉讼原告人石某某提供了医疗票据（入院结算票据2张36502.86元、门诊票据15张3748.97元）、病历21页（复印件）、黑龙江省哈尔滨工业大学医院司法鉴定意见书，证实石某某右上、下肢肌力为柒级伤残；住院治疗期间2人护理，出院后1人护理六个月；鉴定之日起医疗终结等。
以上证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人李金龙故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李金龙犯故意伤害罪的罪名成立，应予以采纳。被告人李金龙辩解称其没有预谋去打仗及辩护人提出认定被告人李金龙犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，被告人的行为属防卫过当的意见。经查，被告人李金龙与被害人石某某在电话中发生争吵，其从家中携带菜刀前往约定地点，即为赴约做了预备。李金龙到约定地点后又与石某某发生厮打，造成石重伤，有证人证言、鉴定意见等证据相佐证，故李金龙及其辩护人的上述辩护意见不符合法律规定，本院不予采纳。关于被害人有过错，应适当减轻被告人李金龙的民事、刑事责任的辩护观点。经查，案发时被害人石某某、被告人李金龙均饮酒，石某某又与李金龙电话相约谈话，但说话的语气不当，使矛盾激化。故对其辩护意见予以采纳。辩护人关于鉴定机构不应按照《人体重伤鉴定标准》作为依据，被害人石某某的伤情应依据《人体损伤程度鉴定标准》评定为轻伤意见。经查，《最高人民法院关于执行〈人体损伤程度鉴定标准〉有关问题的通知》第一条的规定，致人损伤的行为发生在2014年1月1日之前，尚未审判或正在审判时案件，需要进行损伤程度鉴定的，适用原鉴定标准。此案发生在2013年9月，且被害人石某某外伤致左顶骨骨折，左顶叶脑挫裂伤，脑内血肿，颅内积气，左侧脑室受压移位，不属于《最高人民法院关于执行〈人体损伤程度鉴定标准〉有关问题的通知》第一条规定的程度较轻的情形，故对该辩护意见不予采纳。被告人李金龙到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。石某某对损害的发生有过错，可以减轻李金龙的赔偿责任。石某某承担10%为宜。被告人李金龙的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当予以赔偿，实际赔偿数额应按照法律规定确定。为加强社会主义法制，确保公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第一百三十一条、第四条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告人李金龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除2013年12月17日至2014年2月14日羁押的59日，即自2014年9月11日起至2018年7月13日止）。
二、被告人李金龙赔偿附带民事诉讼原告人石某某经济损失人民币220885.5元（赔偿数额271428.33元的90%为244285.5元，扣除已给付的23400元），于判决生效后10日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 关 爽
审 判 员 潘洪君
代理审判员 徐 巍
二〇一四年九月十九日
书 记 员 林 倩