广东省湛江市赤坎区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）湛赤法刑初字第79号
公诉机关湛江市赤坎区人民检察院。
被告人张某某，女。2013年3月13日因犯贩卖毒品罪被湛江市赤坎区人民法院判处有期徒刑六个月，2013年4月16日刑满释放。因本案于2013年8月22日被抓获，同日因吸毒被行政拘留十五日，同年9月9日被强制隔离戒毒二年。于2014年1月14日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现押于湛江市第一看守所。
湛江市赤坎区人民检察院以湛赤检刑诉（2014）88号起诉书指控被告人张某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湛江市赤坎区人民检察院指派检察员余潇出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月10日，被告人张某某与“阿建”（身份不明，在逃）两人商议合伙贩卖毒品，由“阿建”持他人身份证在赤坎区跃进路红光迎宾馆内登记住宿，并由“阿建”将毒品交给被告人张某某在该宾馆内负责贩卖。2013年8月中旬期间，被告人张某某曾多次在红光迎宾馆客房内贩卖价值900元的毒品冰毒给许某康。2013年8月21日，吸毒人员许某康、许某文和“阿建”来到红光迎宾馆209房，张某某拿出毒品和许某康、许某文、“阿建”一起吸食。
2013年8月22日早上8时许，吸毒人员李某东来到红光迎宾馆209房，向被告人张某某购买了30元的毒品海洛因（约0.1克），李某东购买毒品后，当场在209房吸食。这时张某某也拿出毒品吸食，后吸毒人员欧某川、“阿建”来到209房，张某某拿出毒品给欧某川、“阿建”一起吸食，吸食完毒品后，“阿建”就离开209房。当日早上9时许，民警在红光迎宾馆209房内将张某某、李某东、欧某川查获，并在现场缴获1小包毒品海洛因（经鉴定，净重2.58克，检见海洛因成份）、2小包毒品冰毒（经鉴定，净重9.55克，检见甲基苯丙胺成份）、毒资30元、1台电子秤、1套吸毒工具。
公诉机关为指控的事实提供了相应的证据，认为被告人张某某违反国家毒品管理法规，明知是毒品而贩卖，并为他人吸食毒品提供场所，其行为分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应追究其刑事责任，并数罪并罚。被告人张某某曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。被告人张某某曾因贩卖毒品罪被判过刑，现又犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应从重处罚。
被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实不存异议。
经审理查明，被告人张某某自2000年2月开始吸食毒品海洛因，为了筹措赌资，其于2012年9月开始贩卖毒品。同年10月17日因贩卖毒品被本院判处有期徒刑6个月，刑满释放后不久又改吸食毒品冰毒。每天要吸食冰毒2至3次，每次的毒资为20元。张某某从2013年8月10日开始住宿在赤坎区跃进路红光迎宾馆406房，住一段时间再转205房，随后转到209房。张某某在客房内收藏毒品，伺机进行毒品交易，并放置吸毒工具，提供给吸毒人员在房内吸食毒品。张某某贩卖毒品海洛因每克的价格为500元，贩卖毒品冰毒每克的价格为300元。张某某在红光迎宾馆客房内贩卖价值900元的毒品冰毒给吸毒人员许某康，许某康已支付500元，还欠张某某400元。8月21日，吸毒人员许某康、许某文和“阿建”来到红光迎宾馆209房，张某某拿出毒品和许某康、许某文、“阿建”一起吸食。
8月22日早上8时许，吸毒人员李某东来到红光迎宾馆209房，向张某某购买了30元的毒品海洛因，李某东购买毒品后，当场在209房吸食。这时张某某也拿出毒品吸食，后吸毒人员欧某川、“阿建”来到209房，张某某拿出毒品给欧某川、“阿建”一起吸食，吸食完毒品后，“阿建”就离开209房。当日早上9时许，民警在红光迎宾馆209房内将张某某、李某东、欧某川查获，并在房内的抽屉、床头柜及提包内搜获1小包毒品海洛因（经鉴定，净重2.58克，检见海洛因成份）、2小包毒品冰毒（经鉴定，净重9.55克，检见甲基苯丙胺成份）、毒资30元、1台电子秤、1套吸毒工具。
以上事实，有如下经庭审举证、质证证据予以证实：
一、物证、书证
1、报案材料、受案登记表。证明：公安干警根据线报于2013年8月22日早上9时许在赤坎区红光迎宾馆209房抓获张某某，缴获冰毒2小包、海洛因1小包、毒资30元及吸毒工具1批。张某某供述其于当天8时30分贩卖30元毒品海洛因给李某东的犯罪事实。
2、立案决定书。证明：本案于2013年8月22日由湛江市赤坎分局立案侦查。
3、到案经过。证明：公安干警于2013年8月22日0时在赤坎区寸金桥头抓获刚在红光迎宾馆进行毒品交易的许某康、许某文。根据此两人交代，其两人均是吸毒人员，一名叫“玲姐”的女子于8月21日上半夜在红光迎宾馆209房提供毒品给他们吸食。公安干警随后将张某某抓获，并缴获冰毒2小包、海洛因1小包、毒资30元及吸毒工具1批。
4、户籍资料。被告人在作案时已达负完全刑事责任年龄。
5、搜查证及笔录。证明：公安人员于2013年8月22日在赤坎区跃进路红光迎宾馆209房内的抽屉、床头柜及提包处发现嫌疑毒品海洛因1小包、冰毒2小包；嫌疑吸毒工具打火机2只、锡纸2条、电子称1台、吸管3条、包装袋1包、卡片2张、矿泉水（盖插有吸管）1支；嫌疑毒资30元。
6、扣押清单。证明：公安人员将从红光迎宾馆209房内查处的物品予以扣押。
7、国内旅客住宿登记表。证明：旅客登记为莫林辉的人在2013年8月10日入住赤坎区红光迎宾馆406房，后转205房再转209房。
8、说明。证明：赤坎区红光迎宾馆没有安装监控探头设备及无法联系给被告人办理登记住宿的迎宾馆前台服务员。
9、行政处罚资料。证明：被告人于2005年11月22日被湛江市公安局赤坎分局决定强制戒毒六个月，于2013年8月22日被赤坎分局处于行政拘留十五日，于同年9月6日被赤坎分局决定强制戒毒二年。
10、判决书及释放证。证明：被告人于2013年3月13日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑六个月，同年4月16日刑满释放。
二、证人证言
1、李某东的证言。主要内容：我与被告人张某某是毒友，曾多次向张某某购买毒品。我于2013年8月22日8时打电话联系张某某，要求购买毒品，张某某告诉我正在赤坎区跃进路红光宾馆209房。我便从赤坎区南方村的家中驾驶电动车到红光宾馆209房，209房内只有张某某一人。我向张某某购买了30元的毒品海洛因后，就从烟盒里撕下锡纸用烫烧的方式吸食毒品。期间，张某某使用一个由矿泉水瓶及吸管制成的吸毒工具吸食毒品。在吸毒过程中，有两名男子先后来到209房，并在房间内吸食了几口毒品冰毒，其中一人吸完后离开了房间。过了一会，公安民警来查处了。
2、欧某川的证言。主要内容：我与“阿建”是在戒毒所戒毒时认识的。2013年8月22日上午8时许，我接到“阿建”打来的电话，叫我到赤坎区红光迎宾馆209房谈谈。我随后到了209房，见到房内除“阿建”外，还有一男一女，“阿建”和一名男子坐在床沿边吸毒。“阿建”将吸毒工具递给我，叫我吸两口毒品海洛因，并说此海洛因与我以前所吸的不一样。我经不起诱惑，就拿起吸毒工具吸了起来。“阿建”说他有事就出去了。随后，公安民警过来检查，将我们带回派出所调查。
3、许某康的证言。主要内容：我是通过“阿建”的朋友认识“阿建”的，“阿建”知道我吸食冰毒后，于2013年7月带我到赤坎区红光迎宾馆一房间内找“玲姐”购买毒品。第二天，我就自己联系“玲姐”购买冰毒并在她房内吸食完才离开。我与“玲姐”约定，先赊冰毒给我吸食，等我有钱再还给她。从7月份开始，每次购买50元至100元毒品，我共欠到“玲姐”冰毒款900元，已还400元，还欠500元。8月20日下午6时许，“阿建”找我一起到了黄略镇。此时，许某文打电话给我，问我在那里。随后，“阿建”就开摩托车搭我及许某文到赤坎区红光迎宾馆205房。我与许某文在205房睡到21日上午10时，“玲姐”叫服务员转房到209房。我叫“阿建”载我到麻章一名亲戚处借了100元，再回到209房将100元还给“玲姐”。晚上9时许，“玲姐”在红光迎宾馆209房内拿出吸食工具及冰毒吸食，她吸食完后分给我吸食。10时许，“阿建”来到209房吸食冰毒，也分几口给我吸食。之后，“阿建”载我与许某文离开，他们三人到寸金路时，我和许某文被抓获，“阿建”趁乱逃走。
4、许某文的证言。主要内容：2013年8月20日下午6时许，我打电话给许某康时知道他和“阿建”在黄略后，就到黄略找到许某康和“阿建”。随后，“阿建”开摩托车载我和许某康到了赤坎区红光迎宾馆205房，该房听说是一名叫“阿玲”的吸毒妇女所开。我和许某康在该房过夜，第二天中午，“阿玲”叫服务员换房到209，许某康与“阿建”出去了。下午5时左右，许某康来到209房，给了“阿玲”冰毒款100元。晚上9时许，“阿玲”拿出吸毒工具和冰毒吸食毒品后，将吸毒工具交给许某康吸食了几口。晚上10时许，“阿建”来到209房，他叫“阿玲”拿出冰毒给他吸食，他吸食冰毒后，先给许某康吸食，再给我吸食。之后，“阿建”载我与许某康离开，我们三人到寸金路时，我和许某康被抓获，“阿建”开摩托车逃离。
5、陈山洪的证言。主要内容：我自2012年4月份开始在红光迎宾馆当经理至今。2013年8月10日13时32分，一名持莫林辉身份证的男子登记入住宾馆406房，随后换房到205再换209房。同年8月22日9时许，派出所对宾馆209房进行搜查，在房间内搜出涉嫌毒品冰毒2小包、海洛因1小包；毒资30元；吸毒工具打火机2只、香烟锡纸2条、电子秤1台、吸管2条、白色包装袋1包、卡片2张、矿泉水瓶1只（盖插吸管）。民警将一女二男带离209房，但他们都不是登记住宿的那名旅客。
三、被告人的供述。主要内容：我自2000年2月开始吸食毒品海洛因，是以烫烧的方式吸食，不久就上瘾了。为了筹措赌资，我于2012年9月开始贩卖毒品。同年10月17日被赤坎区公安分局禁毒大队抓获被判有期徒刑6个月，刑满出所后不久又改以烫烧方式吸食毒品冰毒至今。现每天要吸食冰毒2至3次，每次要毒资20元。2013年8月10日早上，我接到毒友“阿建”电话，说他已在赤坎区跃进路红光迎宾馆登记住宿406房，叫我过去坐坐。我到406房后看见房间床头柜上摆放着吸毒工具，我就与“阿建”在房间内吸食冰毒。在吸食过程中，“阿建”建议与我合伙贩卖毒品，以红光迎宾馆为落脚点，由他负责登记住宿并从外面带来毒品，我在房间内负责贩卖。因我是吸毒上瘾严重人员，平时都需要毒品吸食，又没有经济收入，而与“阿建”贩卖毒品可以免费吸食毒品，我就同意与他合作了。“阿建”交毒品海洛因及毒品冰毒给我，我收到后藏在“阿建”以莫林辉的名字在红光迎宾馆登记住宿的房间床头抽屉里，若是有毒友过来购买，我就卖给他，所得的赌资交给“阿建”。毒品海洛因每克的价格为500元，毒品冰毒每克的价格为300元。毒友到房间向我购买毒品，他们购买后我又留下他们在房间吸食毒品之后才离开。毒友许某康向我购买900元毒品冰毒，已支付400元，还欠我500元。我在406房住几天后，“阿建”换房间到205房，我在205房继续贩卖毒品。到了8月21日中午，“阿建”又换房间到209房，我也转移到209房贩毒。当天晚上9时许，许某康带来一个叫许某文的男子到209房，许某康还我100元赌资，我就在吸食毒品时，赠送一点给许某康、许某文一起吸食。8月22日早上，毒友李某东到209房向我购买30元毒品，我收到李某东30元后卖1小块毒品海洛因给他，李某东就在209房内用香烟锡纸吸食毒品，我也吸食毒品。期间，“阿建”、毒友欧某川也来到房间吸食毒品。随后，“阿建”离开了。过了一会，派出所的民警到209房将我、李某东、欧某川抓获，同时查获我的毒品海洛因1小包、冰毒2小包，吸毒工具火机2支、香烟锡纸2条、电子秤1台、吸管3条、包装袋1包、卡片2张、矿泉水瓶1支，赌资30元。
四、毒品检验鉴定报告。内容：现场缴获1小包毒品海洛因净重2.58克，检见海洛因成份；2小包毒品冰毒净重9.55克，检见甲基苯丙胺成份。
五、现场测试报告书。证明：被告人张某某及证人李某东、欧某川、许某康、许某文均是吸毒人员。
六、现场勘验检查工作记录及现场照片。证明：现场位于湛江市赤坎区跃进路红光迎宾馆209房。
七、辨认笔录。证明：被告人与证人相互指认并证实被告人贩卖毒品及容留他人吸毒的犯罪事实。
本院认为，被告人张某某违反国家毒品管理法规，非法贩卖毒品，涉案毒品甲基苯丙胺和海洛因共12.13克，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应判处七年以上有期徒刑；被告人张某某在固定场所容留他人吸毒，并为吸毒人员提供毒品及吸毒工具，其行为又构成容留他人吸毒罪。被告人张某某既犯贩卖毒品罪，又犯容留他人吸毒罪，依法应实行数罪并罚。被告人张某某曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年以内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之毒品类型犯罪，属累犯和毒品犯罪再犯，应从重处罚。被告人张某某归案后能如实供述自己罪行，且是以贩养吸人员，可以酌情从轻处罚。根据被告人张某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第三款、第三百五十四条、第三百五十六条、第六十五条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年八个月，并处罚金一万八千元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。总和刑有期徒刑八年四个月，并处罚金二万元。决定执行有期徒刑八年，并处罚金二万元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月22日起至2021年8月21日止；罚金限于本判决生效后一个月内缴纳）。
二、公安机关扣押的1小包毒品海洛因2.68克、2小包毒品冰毒9.55克、毒资30元、1台电子秤、1套吸毒工具，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 汉
审判员 王俊恩
审判员 黄 勤
二〇一四年六月三十日
书记员 黄深源
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
第三百四十七条第三款走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。