辽宁省大洼县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）大洼民一初字第01033号
原告江柱，男，1981年4月14日出生，汉族，农民，现住盘山县。
委托代理人林培英，法律服务所法律工作者。
被告曹玉双，男，1971年8月11日，汉族，农民，现住大洼县。
原告江柱与被告曹玉双机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年9月11日立案受理后，依法由代理审判员盖宏菊适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告江柱及其委托代理人林培英、被告曹玉双到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告江柱诉称，2012年11月2日19时40分许，原告无证驾驶无号牌“力帆”两轮摩托车由南向北行至苏五线大洼县新立镇史家村路口时与被告无证驾驶无号牌车辆发生故障的由北向南停在路东侧久保田收割机相撞，造成原告受伤，摩托车受损的交通事故。原告被送至盘锦骨科医院救治，诊断为“右大腿贯通伤、右股骨干开发性粉碎性骨折”，住院治疗5天，花费医疗费22216.01元。因病情恶化，盘锦骨科医院建议原告到上级医院治疗，原告遂转至中国医科大学附属第一医院住院治疗，住院26天，花费医疗费25375.04元。此事故经大洼县公安局交通警察大队现场勘查认定，被告负事故的次要责任，原告负事故的主要责任。原告伤情经盘锦市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定伤残等级为九级，二次手术费用为9900元。原告认为被告的车辆属于机动车，应投保交强险，被告未投保交强险，应在交强险限额内对原告经济损失予以赔偿。因双方调解未果，原告诉至法院，请求判令被告在交强险限额内赔偿原告经济损失119240.53元，精神损害抚慰金在被告交强险限额内优先支付，并承担本案诉讼费。
被告曹玉双辩称，不合理部分我不同意赔偿，合理部分我同意赔偿。我的车不是机动车辆，是收割机，不是自身不投保交强险，是没有地方投保交强险。另外我的车是停在路上正在维修，原告车辆过来导致相撞。我同意按照交警队所认定的主次责任来承担原告的医疗费、残疾赔偿金和二次手术费用。
经审理查明，2012年11月2日19时40分许，原告江柱饮酒无证驾驶无号牌“力帆”两轮摩托车由南向北行至苏五线大洼县新立镇史家村路口时，与被告曹玉双无证驾驶无号牌车辆发生故障的由北向南停在路东侧久保田收割机相撞，造成原告受伤，无号牌力帆两轮摩托车受损的交通事故。2012年11月15日辽宁省大洼县公安局交警大队就该起交通事故出具道路交通事故认定书，认定原告江柱负此事故的主要责任，被告曹玉双负此事故的次要责任。事故发生后，原告被送至盘锦骨科医院救治，经诊断为右股骨干开放性粉碎性骨折、右大腿贯通伤，住院5天，二级护理5天。因原告右股骨干开放性粉碎性骨折复位、钢板内固定术、神经血管探查术、清创术后气性坏疽高度怀疑，经盘锦骨科医院建议原告转往中国医科大学附属第一医院住院治疗。原告在中国医科大学附属第一医院住院26天，一级护理4天，二级护理22天。原告出院后经大洼县公安局交警大队委托，盘锦市第一人民医院法医司法鉴定所对原告的伤残程度进行了鉴定，2013年3月30日作出司法鉴定意见书，原告江柱肢体损伤九级，右下肢需二次行右股骨干骨折内固定物取出术，二次手术费用为9900元左右。原告因涉案交通事故受到伤害，共发生医疗费42542.65元（盘锦骨科医院门诊医疗费342.75元，住院医疗费20873.26元，中国医科大学附属第一医院门诊医疗费8元，住院医疗费21318.64元），其他损失：住院伙食补助费620元（20元×31天）、误工费4784.78元（33.46元×143天，从原告受伤至盘锦市第一人民医院法医司法鉴定所定残前一日为143天，原告系农民）、护理费1037.26元（33.46元×1人×31天，护理人员孙双全为农民）、营养费465元（15元×31天）、交通费1163.5元、残疾赔偿金55050.16元{9384元×20年×20%＋母亲孙玉珍的赡养费1919.36元（5998元×8年×20%÷5人）＋女儿江某甲及江某乙的抚养费15594.8元（5998元×17年×20%÷2人＋5998元×9年×20%÷2人），原告系农村居民}、鉴定费1300元，二次手术费9900元。
另查，被告曹玉双驾驶的久保田收割机系履带式，目前市场销售的久保田收割机均为履带式，久保田收割机尚无轮式的生产和销售记录，针对该类型收割机暂无保险公司对其承保交强险。
证明以上事实的证据材料有：
1、大洼县公安局交警大队交通事故认定书，证明交通事故发生的时间、地点、经过、事故形成的原因及事故双方应承担的责任。
2、盘锦骨科医院住院病志、诊断书、住院费用收据、住院费用清单、门诊医疗费收据及中国医科大学附属第一医院住院病志、住院费用收据、住院费用清单、门诊医疗费收据及MRI检查申请单，证明原告住院诊断的病名、治疗的过程、住院天数、护理级别、住院费用明细及发生医疗费的数额。
3、盘锦市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费票据，证明原告的伤残级别、二次手术费数额及鉴定费的数额。
4、原告家庭户口本复印件、盘山县坝墙子镇双井子村证明、护理人员孙双全户口本复印件及原告陈述。证明原告及护理人员系农村居民、原告有母亲及两名未成年子女需要抚养、兄弟姐妹人数及上述人员均系农村居民的事实。
5、交通费票据及原、被告的陈述，证明原告发生交通费1163.5元的事实。
以上证据材料，经当庭质证及本院审查具有证据效力，予以采信。
不予采信的证据材料为：
中国医科大学附属盛京医院门诊医疗费收据32张。该证据无门诊病志及相关医嘱佐证，无法认定该医疗花费与本案相关。
中国医科大学附属第一医院门诊急诊病历一份、沈阳军区总院门诊医疗病历一份。该两份病历无具体治疗内容，同本案关联性无法认定。
以上证据经本院审查，与本案不具有关联性，本院不予采信。
本院认为，公民的人身权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。交通事故的责任者对交通事故造成的损害应当承担民事赔偿责任。本案中，原告与被告发生交通事故，经大洼县公安局交警大队认定原告江柱负此事故的主要责任，被告曹玉双负此事故的次要责任，因此，原告要求被告赔偿交通事故造成的损失的合理部分本院予以支持，根据交通管理部门的认定，被告承担30%的赔偿责任为宜。对于原告主张被告驾驶的久保田收割机属于机动车应投保交强险，被告没有投保交强险，应该由被告在交强险限额内优先向原告赔付。因原告未提供证据证明被告驾驶的久保田收割机属于应投保交强险的机动车的相关证据，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一款第（三）项规定，“机动车”是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。第一百二十一条规定，对上道路行驶的拖拉机，由农业机械主管部门行使本法第八条、第九条，第十三条、第十九条、第二十三条规定的公安机关交通管理部门的管理职权。从上述规定看，被告驾驶的久保田收割机虽上路行驶，并在道路上发生交通事故，但农业机械主管部门并未规定收割机必须参加交通事故强制保险，且收割机也不属于道路交通安全法所明文要求强制保险的机动车，不应将被告驾驶的收割机纳入道路交通事故责任强制保险范畴。因此对于原告要求被告在交强险限额内赔付的请求本院不予支持。对于原告主张的在中国医科大学附属盛京医院产生的门诊医疗费，因无门诊病志及相关医嘱佐证，无法确认该医疗花费与本案的关联性，故本院不予支持。对于原告要求被告支付精神损害抚慰金的请求，因在事故中原告承担主要责任，被告仅承担次要责任，不符合给付精神损害抚慰金的条件，因此本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于适用侵权责任法若干问题的通知》第四条的规定，判决如下：
一、被告曹玉双于本判决生效后五日内赔偿原告江柱因交通事故造成的各项损失116863.35元（医疗费42542.65元、二次手术费9900、住院伙食补助费620元、误工费4784.78元、护理费1037.26元、营养费465元、交通费1163.5元、残疾赔偿金55050.16元、鉴定费1300元）的30%即35059.005元。
二、驳回原告江柱的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1342元，由原告江柱负担948元，被告曹玉双负担394元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于盘锦市中级人民法院。
代理审判员 盖宏菊
二〇一三年十二月四日
书 记 员 李 君