江苏省昆山市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昆民初字第0970号
原告张红茂。
原告汪得珠。
原告方东升。
原告方丽云。
原告方桃云。
委托代理人冯雨，江苏丰田律师事务所律师（代理上述五原告）。
被告太仓华昌集装箱运输有限公司，住所地江苏省太仓市浮桥镇通港路88号，组织机构代码58104260-3。
法定代表人王子亮，该公司总经理。
被告王子亮。
被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司，住所地江苏省太仓市城厢镇县府街28号，组织机构代码83810380-4。
代表人姚铿，该公司总经理。
委托代理人常艳。
原告张红茂、汪得珠、方东升、方丽云、方桃云与被告王海红、太仓华昌集装箱运输有限公司、王子亮、中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月19日受理后，由代理审判员郑羚独任审判，后因案情复杂，本案依法转为普通程序并组成合议庭，并分别于2014年4月29日、2014年8月12日两次公开开庭进行了审理。在本案审理过程中，原告撤回对被告王海红的起诉，本院予以准许。原告方东升及其委托代理人冯雨、被告太仓华昌集装箱运输有限公司的法定代表人王子亮、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司的委托代理人常艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张红茂、汪得珠、方东升、方丽云、方桃云诉称：2013年9月29日20时15分许，方东升驾驶搭载乘客张姿秀的赣E×××××正三轮载货摩托车沿昆山市长江北路行驶至戚浦塘大桥桥面路段处，车身右侧与前方因车轮爆胎停在机动车道内的由王海红驾驶的苏E×××××重型半挂牵引车牵引的安全设施不全（反光标识设置不齐全）的苏E×××××挂重型集装箱半挂车（开启危险报警闪光灯，车后放置浅色水桶、红色安全帽）的车尾左侧相撞，造成方东升、张姿秀倒地受伤，其中张姿秀经送昆山市第一人民医院抢救无效于次日死亡及二车不同程度损坏的道路交通事故。2013年11月12日，昆山市公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书，认定方东升负该起交通事故的主要责任，王海红负该起交通事故的次要责任，张姿秀不负该起交通事故的责任。太仓华昌集装箱运输有限公司是苏E×××××重型半挂牵引车的登记车主、投保人，王子亮是苏E×××××挂重型集装箱半挂车的登记车主、投保人，中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司是苏E×××××重型半挂牵引车的交强险及商业三者险保险公司，均应当承担赔偿责任。综上，请求法院判令被告：1、赔偿损失：方东升损失：医疗费8787.20元、住院伙食补助费144元、营养费160元、护理费500元、误工费6879.25元、车损600元；张姿秀损失：医疗费9339.40元、住院伙食补助费18元、营养费20元、护理费40元、丧葬费28812元、死亡赔偿金650760元、被扶养人生活费129694.50元、精神损害抚慰金50000元、处理丧葬人员误工费、住宿费、交通费15929元；2、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险、商业三者险范围内先行赔付，不足部分由太仓华昌集装箱运输有限公司、王子亮承担连带赔偿责任；3、诉讼费由被告负担。
被告太仓华昌集装箱运输有限公司、王子亮共同辩称：王海红是帮我开车的，我是公司的法定代表人，具体由法院依法认定。
被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司辩称：对于张姿秀的事故发生和责任认定无异议，其死亡赔偿金和被扶养人生活费认可2013年农村标准，精神损害抚慰金要求按照责任分配，护理费、营养费、住院伙食补助费我方不予认可，医药费需要按照合同约定扣除非医保用药，丧葬费及处理丧葬人员的费用过高，请求法院依法处理，另外该案涉及另外伤者，预留请求法院拟定。
经审理查明：2013年9月29日20时15分许，方东升驾驶搭载乘客张姿秀的赣E×××××正三轮载货摩托车沿昆山市长江北路行驶至戚浦塘大桥桥面路段处，车身右侧与前方因车轮爆胎停在机动车道内的由王海红驾驶的苏E×××××重型半挂牵引车牵引的安全设施不全（反光标识设置不齐全）的苏E×××××挂重型集装箱半挂车（开启危险报警闪光灯，车后放置浅色水桶、红色安全帽）的车尾左侧相撞，造成方东升、张姿秀倒地受伤，其中张姿秀经送昆山市第一人民医院抢救无效于次日死亡及二车不同程度损坏的道路交通事故。2013年11月12日，昆山市公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书，认定方东升负该起交通事故的主要责任，王海红负该起交通事故的次要责任，张姿秀不负该起交通事故的责任。事故发生后，方东升被送至昆山市第一人民医院治疗，住院7天，产生住院医疗费6477.80元、门诊医疗费2309.04元，合计8786.84元。上述医疗费经中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司核算，非医保用药金额为2249.75元。出院后，医生建议方东升休息三个月。庭审中，原告与太仓华昌集装箱运输有限公司、王子亮一致确认赣E×××××正三轮载货摩托车车损为300元。张姿秀被送至昆山市第一人民医院抢救治疗，住院1天，产生住院医药费9089.40元。上述医疗费经中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司核算，非医保用药金额为2019.10元。事故发生后，太仓华昌集装箱运输有限公司垫付方东升、张姿秀损失20000元、搬运尸体费800元，合计20800元。2013年10月12日，张姿秀火化。
另查明：王海红驾驶的苏E×××××重型半挂牵引车行驶证登记车主是太仓华昌集装箱运输有限公司，王海红是太仓华昌集装箱运输有限公司的职员，该车在中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司投保了交强险及商业三者险，交强险死亡、伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期间自2013年8月24日起至2014年8月24日止；商业三者险赔偿限额500000元，包含不计免赔险，保险期间为2012年10月15日至2013年10月14日。苏E×××××挂重型集装箱半挂车未投保交强险及商业三者险。
又查明：方东升出生于1967年1月3日，户籍地江西省上饶市XX县XX镇XX村XX号。张姿秀出生于1968年7月23日，户籍地江西省上饶市XX县XX镇XX村XX号。2011年10月至2012年11月，方东升与张姿秀夫妻二人租赁位于常熟市XX镇XX村XX鞋厂西侧的水田种植西瓜。张姿秀于2009年5月4日在昆山市公安局中华园派出所办理了暂住证，又于2012年12月11日、2013年3月19日在常熟市公安局办理暂住信息登记，逗留时间9.9个月。张姿秀的父亲张红茂出生于1945年4月10日，母亲汪得珠出生于1948年8月23日，其夫妻二人共生育子女两人。方东升与张姿秀共生育子女两人，即方丽云、方桃云，均已成年。
上述事实有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、交强险及商业三者险保单、病历、死亡记录、出院记录、医疗费票据、用药明细、药品核算明细、医事证明书、尸体检验报告、居民死亡医学证明、火化证明、暂住证、新市民信息登记表、任阳派出所证明、租赁合同、家庭成员关系证明及各方当事人在庭审中的陈述予以证实。
本院认为：因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成方东升受伤、张姿秀死亡，相关责任人应当根据事故责任承担相应赔偿责任。对于本案的事故责任，经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定方东升负该起交通事故的主要责任，王海红负该起交通事故的次要责任，张姿秀不负该起交通事故的责任，故本院确定由王海红承担超出交强险部分30%的赔偿责任，由方东升承担超出交强险部分70%的赔偿责任。因苏E×××××重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司投保了交强险及商业三者险、不计免赔险，故该公司应当在交强险及商业三者险范围内先行承担赔偿责任，不足部分由王海红承担赔偿责任。对于太仓华昌集装箱运输有限公司、王子亮的责任问题，庭审中各方一致确认王海红系职务行为，故本院确定由太仓华昌集装箱运输有限公司在本案中承担雇主赔偿责任。对于方东升损失部分的医疗费已经通过报销的问题，本院认为该情况不能免除侵权人的赔偿责任，应当由侵权人赔偿后，再由相关机构进行追偿。
关于方东升的损失，本院认定如下：
1、医疗费。本院根据方东升提供的病历、医疗费票据，确定医疗费为8786.84元。
2、住院伙食补助费。根据方东升实际住院的天数并参照交通事故发生地国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准计算，认定住院伙食补助费为126元（7天×18元／天）。
3、营养费。按营养费20元／天的标准计算，结合住院天数，认定营养费为140元（7天×20元／天）。
4、护理费。参照本地护工40元／天的标准计算，结合住院天数，认定护理费为280元（7天×40元／天）。
5、误工费。本院参照2012年江苏省分细行业在岗职工平均工资表农业标准25361元／年计算，结合医事证明书确定的相关期限，认定误工费为6340元（25361元／年÷4）。
6、车损。本院认定300元。
关于张姿秀受伤后死亡产生的损失，本院认定如下：
1、医疗费。本院根据原告提供的死亡记录、医疗费票据，确定医疗费为9089.40元。
2、住院伙食补助费。根据张姿秀实际住院的天数并参照交通事故发生地国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准计算，确定住院伙食补助费为18元（1天×18元／天）。
3、营养费。按营养费20元／天的标准计算，结合住院天数确定营养费为20元（1天×20元／天）。
4、护理费。参照本地护工40元／天的标准计算，结合住院天数确定护理费为40元（1天×40元／天）。
5、丧葬费。本院认定为25639.50元。
6、死亡赔偿金。原告提供证据证明张姿秀于事发前在昆山、常熟居住满一年，故其主张按照江苏省城镇标准计算死亡赔偿金符合法律规定，故本院确定死亡赔偿金为650760元（32538元／年×20年）。张姿秀的父亲张红茂出生于1945年4月10日，于事发时68周岁，扶养年限计算12年，2人扶养；母亲汪得珠出生于1948年8月23日，于事发时65周岁，扶养年限计算15年，2人扶养。故本院对于原告主张的被扶养人生活费129694.50元，予以支持。两项合计死亡赔偿金780454.50元。
7、办理丧葬事宜支出的交通费、误工费、住宿费。本院酌定2100元。
8、精神损害抚慰金。因本次事故造成张姿秀死亡，给其家人造成巨大精神痛苦，本院结合双方当事人的责任程度，确定精神损害抚慰金为50000元。
综上，方东升损失合计为15972.84元，由中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险限额内先行赔偿医疗费用责任限额项下损失6803.09元、死亡、伤残赔偿限额项下损失6620元，合计13423.09元。超出交强险部分损失2549.75元，由太仓华昌集装箱运输有限公司承担30%的赔偿责任计764.93元。五原告的损失合计为867361.40元，由中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险限额内先行赔偿医疗费用责任限额项下损失3196.91元、死亡、伤残赔偿限额项下损失103380元（含精神损害抚慰金50000元），合计106576.91元。超出交强险部分损失760784.49元，扣除非医保用药2019.10元（其中由太仓华昌集装箱运输有限公司负担605.73元，由原告自负1413.37元），余款758765.39元由中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在商业三者险范围内承担30%的赔偿责任计227629.62元。因太仓华昌集装箱运输有限公司已经垫付20800元，多支付部分由中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司予以返还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险范围内赔偿原告方东升损失13423.09元，于本判决生效后十日内支付。
二、被告太仓华昌集装箱运输有限公司赔偿原告方东升损失764.93元（已履行）。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险及商业险范围内赔偿原告张红茂、汪得珠、方东升、方丽云、方桃云损失334206.53元，扣除垫付款17956.34元，余款316250.19元于本判决生效后十日内支付。
四、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司返还被告太仓华昌集装箱运输有限公司垫付款17956.34元，于本判决生效后十日内支付。
（上述赔偿五原告的款项汇至五原告指定的账户：开户行中国邮政储蓄银行昆山分行，户名方东升，账号62×××05；上述返还被告太仓华昌集装箱运输有限公司的款项汇至其指定的王子亮账户：开户行中国建设银行太仓浮桥支行，户名王子亮，账号62×××43）
如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如一方当事人不履行义务，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年，申请执行时效中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，执行期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期限的最后一日起计算，法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。
案件受理费4910元，由原告张红茂、汪得珠、方东升、方丽云、方桃云负担3437元，由被告太仓华昌集装箱运输有限公司负担1473元。（已在上述判决主文一并核算，无需另行支付）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州工业园区支行营业部，账号：10×××99。
审 判 长 郑 羚
人民陪审员 高 虹
人民陪审员 苏 燕
二〇一四年八月二十五日
书 记 员 许云翔