河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终301号
原公诉机关河北省涉县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李雨馨，女，1988年3月9日出生于河北省涉县，汉族，职工，住河北省涉县。系本案被害人。
委托代理人李秀艳，河北常锡太律师事务所律师。
原审被告人王巧富，男，1979年12月9日出生于河北省涉县，汉族，初中文化，农民，群众，捕前住河北省涉县。2015年6月13日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月26日被逮捕。
河北省涉县人民法院审理河北省涉县人民检察院指控原审被告人王巧富犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人李雨馨提起附带民事诉讼一案，于2016年4月11日作出（2016）冀0426刑初33号刑事附带民事判决。宣判后，河北省涉县人民检察院未提出抗诉，原审被告人王巧富未提出上诉，本案刑事部分判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人李雨馨对民事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问当事人，听取代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人王巧富与李雨馨恋爱期间发生矛盾，李雨馨提出分手，王巧富认为自己感情受骗，经济受损，心中气愤，2015年6月12日凌晨3点多，王巧富携带菜刀到涉县涉城镇食品加工厂家属院李某1（李雨馨表姐）家找李雨馨，试图吓唬让其回心转意不再提分手，在其敲门不开言语不合的情况下，将玻璃砸碎，从窗户爬进屋内，用随身携带的菜刀朝李雨馨身上乱砍致多处刀伤。经鉴定，李雨馨肢体躯干瘢痕累计长56cm，左腕关节活动度丧失25%，其两处损伤程度分别符合《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3m、5.9.3a之规定，均属轻伤一级。
附带民事诉讼原告人李雨馨受伤后到涉县医院进行抢救，花去费用1339.52元，于2015年6月12日到冀中能源峰峰集团有限公司总医院住院治疗，于2015年6月25日出院，住院13天，花去医疗费53129.84元，门诊费3128.06元；后又到河北工程大学附属医院、博爱门诊、清漳门诊等地治疗，花去费用1843元，共计59440.42元；其在伊丽美发店工作，月工资1500元。经邯郸市律正司法医学鉴定中心对李雨馨进行鉴定，鉴定意见为：1、李雨馨伤情评定为九级伤残一处；2、其误工期限180日，营养期限90日，护理期限90日，护理人数为住院期间两人（2人），出院后一人（1人）；鉴定费4500元；住院期间被告人王巧富的姐姐主动垫付医疗费3000元。
另查明，被告人王巧富于2015年6月12日到涉县公安局投案。
认定上述事实的证据有：
1、被告人王巧富2015年6月12日、13日供述，其来投案自首，2015年12月12日3时许，其用菜刀把李雨馨砍伤了。2015年6月11日22时许，其骑摩托车到涉县食品公司家属院找李雨馨。因为李雨馨和其搞对象一年多花了其2、3万元，现在要和其分手，其要她还钱，她不还，其去找她说这事，当时李雨馨的姐姐李某1在家，其和李雨馨在她家谈崩了其就走了，回家后心里气不过，6月12日2时40分许就从其的租房处拿了一把菜刀，当时心里想的就是去找李雨馨砍她几刀解解恨，其拿着菜刀骑摩托到了李雨馨楼下，在楼下站了一会，心里想的和李雨馨在一起这么长时间了，而且当时她也知道其有两个孩子，现在又嫌弃其有两个孩子，花了其这么多钱也不给，说分手就分手，其不答应。要是再不给其钱，其就拿刀吓唬她。3时许，其拿着菜刀就上到三楼李雨馨家门口，其叫李雨馨开门，李雨馨不开门，其说：“你准备就这样是吧。”李雨馨说：“嗯，你愿意怎样就怎样”。然后其就用手将窗户玻璃杵破，拿着菜刀从窗户爬进去了。李雨馨在床上坐着，其问她，我俩的事情怎么办？他说想怎么办就怎么办。其就拿菜刀朝李雨馨乱砍，第一刀李雨馨用手挡刀，刀砍到李雨馨手腕上，记不清哪个手腕了，第二刀李雨馨转身躲刀，刀砍到李雨馨后背部，接着其就砍了她第三刀，也砍在她的后背部，第四刀砍在李雨馨的大腿上。李某1在后面站着见了就跑出去了，砍完后，见李雨馨被刀砍了地方都流血了，其害怕拿着菜刀跑跑到楼下，其怕别人发现其拿着菜刀，就将菜刀朝小平房上面扔过去。其胸部和颈部左侧被李雨馨抓伤。其骑着摩托车到涉县更乐镇找姐夫李某2说了其砍李雨馨的事。李某2让其去自首，其就去更乐镇派出所自首。其和李雨馨感情很深，不想和她分手。其带刀找李雨馨就是想吓唬吓唬她，让她别跟其分手或者退还花其的钱。
被害人李雨馨2015年6月16日陈述，2015年6月份，其和王巧富因为琐事闹别扭，随后闹分手，之后十来天其就没和王巧富一起住。6月11日21时许，王巧富找其吃饭，其发现王巧富手机里有个经常聊天的女孩，其拨打那个女孩电话，确定王巧富在给其谈恋爱的同时还和别的女孩谈恋爱，其很生气就想彻底和王巧富断了，可王巧富不想给其断，其在涉县小吃城打了辆出租车回其姐李某1家，害怕王巧富再纠缠其，在车上还给其姐打电话让她下楼接其，其姐就让侄女李伊蕊下楼接其，到了其姐家小区门口王巧富先到了，李伊蕊也在，他二话不说就拽其走，其让李伊蕊去叫她妈妈，接着王巧富把其扛到肩膀上去了路边的一个厕所，掐其的脖子说：“掐死我，他也不活了。”其当时失去意识，等其有意识后王巧富就不掐了，其就走，这时其姐也下来，王巧富还是拽着不让其走，其姐拦住王巧富说：“有什么事，明天再说。”其就跟姐回家，王巧富跟在后面，姐姐给王巧富说：“有什么事情可以商量，不要打人。”王巧富说其花了他2万多元钱，并且谈了一年多对象，现在又不要他了。说着就到了其姐家门口，其看王巧富跟着，其给其店里的大姐吴志英打电话，因为平常吵架吴志英经常给调解所以其就给她打了电话。打完电话王巧富就走了，王巧富走时大约23时许。其关门睡觉了，2015年6月12日3点多，其听见屋外有人喊：“你出来，有话给你说。”其知道是王巧富，就回答说：“有什么事明天再说。”王巧富还继续敲门，其把李某1叫醒，让她把灯开开，其姐到客厅给王巧富说，你要是在敲门的话，其就报警。王巧富还继续敲门，其姐打了110，王巧富就不说话了。突然王巧富用菜刀把窗户玻璃砍破了，王巧富就从窗户爬进来了，右手拿着菜刀，王巧富爬进来以后就对其说：“是你逼其的，其砍死你。”之后王巧富就用刀朝其头部砍，其就用手挡，结果就砍了其的手腕，同时王巧富就按住其的左肩部，这时其姐就跑出去叫人了，因为王巧富用刀砍了其，其就求王巧富说：“其会给你在一起的，不管谁不同意其都会给你在一起的。”这时其的身子是背对着王巧富的，可是王巧富并没有停止砍其，朝其的后背和腿部砍了好几刀，因为当时砍的其很疼，身上几乎没有知觉了，具体砍了几刀其记不清了，王巧富什么时候跑的其都不知道，只记得后来其被台到了120救护车上。2015年6月11日22时许王巧富砍其时，其挠了王巧富脖子几下。其不清楚王巧富身上有没有抓伤。两人谈对象都是正常花钱，平常就是买件衣服，吃个饭花点钱，其并没欠他什么。
证人李某1证明，2015年6月11日22时8分许，李雨馨打电话说：“姐姐你快来吧。”之后就挂了电话，其当时已经躺了，大女儿李伊蕊还写作业，其让李伊蕊拿着其手机去外面找李雨馨。等了半个小时李伊蕊和李雨馨都没有回来，其就起床去找，其走到309国道边的没找到她们，其回来想用邻居电话给其手机打电话，上到3楼以后听见李伊蕊叫其，其赶紧下楼，李伊蕊给其说王巧富和李雨馨打起来了，其和李伊蕊去找李雨馨，在其家附近的铁路上没找到，其和李伊蕊又往回返走到小区的大门口时见李雨馨和王巧富在拽扯，其上去就把俩人拦开。拦开后其见李雨馨身上都是土，其就问王巧富是不是打李雨馨了，王巧富说没打，其给王巧富说有什么事情可以商量，不要打人，王巧富给其说李雨馨花了他2万多元钱，然后又说李雨馨给他搞了一年多对象，又不要他了，其劝了一会儿，其和李雨馨、王巧富、李伊蕊都回其家了。进到屋里，都坐下以后王巧富让其看他脖子上的抓伤，说是李雨馨抓他的，其就和王巧富做工作，并且保证第二天让李日成给王巧富解决他和李雨馨之间的事情，大约23时多王巧富离开其家了。李日成是其表哥，王巧富走时没有什么反常。王巧富走了以后就关门睡觉了，2015年6月12日3时40分左右，李雨馨把其叫醒，给其说王巧富又来找她了，其起床后就到客厅了，听见王巧富在屋门外给其说其有事找李雨馨，让李雨馨出去，让其给他开门，其告诉他这么晚了不方便，有事明天说吧，其又说了半天，王巧富就不说话了，突然王巧富就用菜刀把窗户玻璃砍破了，王巧富就从窗户爬进来了，右手拿着菜刀的，王巧富爬进来以后就对李雨馨说：“这是你逼其的，其砍死你。”之后王巧富就用刀砍李雨馨，王巧富砍了李雨馨两刀后其就跑出去叫人了，其叫上人返回来以后发现王巧富已经拿着刀跑到楼道口了，其进屋以后看见地上、墙上和床上都是血，李雨馨在地上蹲着，在一个放衣服的简易箱子上趴着，李雨馨满身都是血，其赶紧打110报警，并且打120赶紧救李雨馨。过了十几分钟后120来了把李雨馨接走了，又过了一会110也来了。2015年6月11日22时许李雨馨和王巧富打架了，李雨馨满身是土，并且给其说王巧富要掐死她，李雨馨说话断断续续的带点沙哑，王巧富脖子上有抓伤。王巧富把玻璃砸破后从窗户爬进去的，是上身先爬到李雨馨的床上，腿后进去的。其在屋里站着，李雨馨在床上坐着，因为时间短都没有反应过来。王巧富第一刀是往李雨馨头上砍的，李雨馨用两只手护头，结果砍到左手的手腕上了，第二刀砍到李雨馨左肩膀，之后其就出去叫人了，没有看见王巧富怎么砍李雨馨了。其和李雨馨、王巧富在客厅，其的两个孩子在卧室睡觉。一年以前李雨馨借了其3000元钱，说是她欠王巧富3000元钱，还给王巧富，李雨馨是否还欠王巧富钱其就不知道了。
证人李某2（系被告人王巧富姐夫）证明，2015年6月12日4时许王巧富到董家峪村找其说他拿菜刀砍了人了。其问他砍了谁了，他说是李雨馨，其问他人死了没有，他说没有，其说你送他去医院了没有，他说当时害怕就跑了没往医院送。其就陪王巧富去更乐派出所自首。王巧富妻子2013年去世后，他的两个孩子一直是其两口子照看着。
证人王某1（系被告人王巧富姐姐）证明，2015年6月12日其听丈夫李某2说王巧富拿刀砍伤人的事。李某2让他去更乐派出所自首。王巧富让其帮他看孩子，别的不让其多管。
证人王某2证明，其在峰峰集团总医院上班，任骨2科副主任医师。2015年6月12日6时许，李雨馨来其院住院。当时伤情比较严重，背部有8处刀伤，左下肢有3处刀伤，左上肢有2处刀伤，其中左手腕刀伤最严重。
辨认笔录记载，证经辨认，王巧富指出涉县涉城镇食品公司家属院三楼李某1家就是砍人现场。
现场勘查笔录及照片。
被告人王巧富指认作案工具照片。
邯郸物证司法鉴定中心邯物司鉴字（2015）损伤第S452号鉴定意见书记载，李雨馨的损伤程度属轻伤一级。
邯郸物证司法鉴定中心邯物司鉴字（2015）损伤第S327号鉴定意见书记载，李雨馨的损伤程度属轻伤一级。
被告人王巧富户籍证明，证其已达到刑事责任年龄。
破案报告书记载，被告人王巧富于2015年6月12日到公安机关投案。
附带民事诉讼原告人提供的证据有：
1、冀中能源峰峰集团总医院出具的被害人李雨馨诊断证明书及被害人伤情照片，诊断为：1、左腕部不全离断（1）左腕部背侧第1-5伸肌腱断裂（2）左腕大多角骨、小多角骨、舟状骨、头状骨骨折（3）左桡动脉损伤。2、全身多处刀砍伤（背部、左上臂、左下肢）。
2、邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定结论意见书，证经鉴定：（1）李雨馨伤情评定为九级伤残一处；（2）其误工期180日，护理90日，营养90日，护理人数为住院期间两人（2人），出院后一人（1人）。
3、诊断书及住院病例。
4、医疗费票据及费用清单，花去医疗费59440.42元。
5、误工证明记载，其在伊丽美发店工作，月工资1500元。
6、鉴定费票据共计4500元。
7、交通费票据。
一审庭审时辩方提供的证据有：
1、欠条一份记载，原、被告双方有经济往来。
2、村委会证明记载，被告人家庭条件差，希望从轻量刑。
3、垫付医疗费证明记载，被告人姐姐已垫付3000元医疗费。
涉县人民法院认为，被告人王巧富与李雨馨因恋爱期间发生矛盾，李雨馨提出分手，王巧富不能正确处理感情纠纷，为报复泄愤而持刀将李雨馨砍伤致其轻伤一级，且评定为九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。辩护人辩称被告人犯罪后投案自首，主动为受害人垫付部分医疗费用，庭审中认罪态度较好以及被告人没有故意剥夺被害人生命的动机和目的，不应认定为故意杀人罪的辩护意见予以采信。被告人王巧富的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，合理部分应当赔偿。附带民事诉讼原告人李雨馨合理部分损失包括：医疗费59440.42元；其在伊丽美发店工作，月工资1500元，误工费为1500元／30天×180天=9000元；护理费为42.22元／天×13天×2人＋42.22元／天×77天×1人=4348.66元；住院伙食补助费50元／天×13天=650元；鉴定费4500元；交通费酌情认定为3000元；营养费根据受害人伤残情况，并参照医疗机构意见及当地居民平均生活费标准，酌情认定为90天×20元=1800元，以上各项共计82739.08元，已垫付3000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决被告人王巧富犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；被告人王巧富于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人李雨馨各项经济损失共计79739.08元；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李雨馨上诉提出，原判决未支持上诉人提出的残疾赔偿金和精神损害抚慰金。
经审理查明，原审被告人王巧富与李雨馨恋爱期间产生矛盾，李雨馨提出分手。2015年6月12日3时许，王巧富携带菜刀到涉县涉城镇食品加工厂家属院李某1（李雨馨表姐）家找李雨馨，试图吓唬让李雨馨回心转意，不再提分手，其敲门不开言语不合的情况下将玻璃砸碎从窗户爬进屋内，用随身携带的菜刀朝李雨馨身上乱砍致多处刀伤。经鉴定，李雨馨的损伤属轻伤一级。
原审附带民事诉讼原告人李雨馨受伤后到涉县医院抢救，花去医疗费1339.52元；2015年6月12日到冀中能源峰峰集团有限公司总医院住院治疗，2015年6月25日出院，住院13天，花去医疗费53129.84元，门诊费3128.06元；后又到河北工程大学附属医院、博爱门诊、清漳门诊等地治疗，花去费用1843元，共计59440.42元；其在伊丽美发店工作，月工资1500元。经邯郸市律正司法医学鉴定中心对李雨馨进行鉴定，鉴定意见为：1、李雨馨伤情评定为九级伤残一处；2、其误工期限180日，营养期限90日，护理期限90日，护理人数为住院期间两人（2人），出院后一人（1人）；鉴定费4500元；住院期间被告人王巧富的姐姐主动垫付医疗费3000元。
另查明，2015年6月12日被告人王巧富到涉县公安局投案。
上述事实，有被告人王巧富供述及辨认、指认笔录；被害人李雨馨陈述；证人李某1、李某2、王某1、王某2证言；现场勘查笔录及照片；邯郸物证司法鉴定中心邯物司鉴字（2015）损伤第S452号鉴定意见书；邯郸物证司法鉴定中心邯物司鉴字（2015）损伤第S327号鉴定意见书；被告人王巧富户籍证明；破案报告书；冀中能源峰峰集团总医院出具的被害人李雨馨诊断证明书及被害人伤情照片；邯郸市律正司法医学鉴定中心鉴定结论意见书；诊断书及住院病例；医疗费票据及费用清单；误工证明；鉴定费票据；交通费；村委会证明；垫付医疗费证明等证据在卷。
以上证据均经一审庭审质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人王巧富与李雨馨因恋爱期间发生矛盾，王巧富持刀将李雨馨砍伤致轻伤一级，且评定为九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人王巧富主动到案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚；王巧富的亲属为受害人垫付部分医疗费用，王巧富认罪态度较好，可酌情从轻处罚。
由于原审被告人王巧富的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人李雨馨造成的损失共计82739.08元，应予赔偿。王巧富亲属已垫付3000元，应予扣除。残疾赔偿金和精神损害安慰金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，故对上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李雨馨上诉提出，原判决未支持上诉人提出的残疾赔偿金和精神损害抚慰金的理由和意见不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 胡海军
审 判 员 张耀旗
代理审判员 闫 艳
二〇一六年五月二十六日
书 记 员 温汇芳