云南省红河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云2529刑初30号
公诉机关红河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张X1，男，1990年4月25日生，哈尼族，云南省红河县人。
诉讼代理人李X1，男，1976年9月8日生，哈尼族。系张X1姐夫。代理权限：特别授权。
诉讼代理人张X2，女，1980年2月7日生，哈尼族。系张X1姐姐。代理权限：特别授权。
被告人陈X1�男，1991年6月10日生，哈尼族，云南省红河县人，小学文化。因本案，于2016年1月8日被逮捕。现羁押于红河县看守所。
红河县人民检察院以红检公诉科刑诉[2016］17号起诉书指控被告人陈X1犯故意伤害罪，于2016年4月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张X1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。红河县人民检察院指派助理检察员唐菲、杨会玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张X1的诉讼代理人李X1、张X2，被告人陈X1到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陈X1无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人陈X1到案后认罪态度较好，且被害人具有一定过错，可以酌情从轻处罚。建议以故意伤害罪对被告人陈X1在有期徒刑一年六个月以下量刑，并提供相关证据材料。
附带民事诉讼原告人张X1及其诉讼代理人李X1、张X2诉称，要求依法追究被告人陈X1刑事责任的同时，请求法院判令被告人陈X1赔偿因其故意伤害行为致附带民事诉讼原告人张X1产生的医疗费18300.98元、误工费21460.00元、护理人员住宿费2910.00元、住院伙食补助费5200.00元、就医交通费2291.00元、营养费3300.00元，共计人民币53461.98元的五分之一即10692.40元。附带民事诉讼原告人提交户口册复印件、医疗单据、诊断证明书等证据材料。
被告人陈X1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但认为受害人有一定的过错,请求法庭对其判处七八个月有期徒刑。附带民事部分其愿意赔偿70%，现在没有钱，计划半年后赔清。
经审理查明，被告人陈X1与李X2（在逃）、李X3（在逃）、陈X2（法定不起诉）、李X4（已判决）、李X5于2013年1月31日在陈X1爷爷家吃完晚饭后驾驶三辆摩托车来到红河县XX乡XX河往XX方向100米处，李X2驾驶的摩托车翻倒在地上，陈X1等人把摩托车停在路上后就去扶李X2，后被害人张X1驾驶摩托车来到此处，看到陈X1等人把摩托车停在路上就问为什么把摩托车停在路上，还问“是不是找死”。后李X3就上去打张X1，李X4、陈X2和陈X1也上去对张X1拳打脚踢，后陈X1和李X4分别用跳刀捅伤张X1的背部、大腿等部位，陈X1和李X2用一根锄头把殴打张X1。经红河县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人张X1的损伤程度为轻伤。
另查�,被害人张X1受伤后产生的经济损失为：医疗费18302.98元、护理费1330元（酌情支持）、住院伙食补助费1650元（100元14天+50元5天）、交通费300元（酌情支持）、误工费1330元（70元19天），共计人民币22912.98元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明：
1.受案登记表，证明红河县公安局大羊街派出所得知张X1在红河县大羊街乡达垤下寨附近公路上被人用刀捅伤的情况后，立即出警调查的经过。
2.抓获经过，证明被告人陈X1于2016年1月8日在红河县大羊街乡农村信用社被民警抓获。
3.法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明被害人张X1的损伤程度评定为轻伤。
4.提取笔录及照片，证明红河县公安局大羊街派出所民�，于2013年1月31日在案发现场浪堵河往大羊街乡方向约100米处的公路转弯处，提取现场遗留的三截断锄头棒，且现场有大量血迹。
5.现场指认笔录及照片，证明被告人陈X1于2016年2月27日对案发现场浪堵河往大羊街乡方向约100米处的公路转弯处进行了指认。
6.医疗费单据、收费汇总清单，证明张X1因受伤住院治疗费用为人民币18302.98元。
7.红河县人民医院出院证、中国人民解放军第五十九中心医院出院证，证明被害人张X1共住院19天。
8.身份证复印件，证明张X1的自然情况。
9.证人钱XX的证言，证明2013年1月31日17时许，其看见一个小伙子骑着摩托车，从大羊街方向来到浪堤乡与大羊街乡交界处往大羊街方向100米左右被五�小伙子拦下来，且五个小伙子中有一个还从自家盖房子的地方拿了一根锄头把打另外那个小伙子。后自己因为害怕就离开了。
10.同伙李X4的供述，证明2013年1月31日晚，其与陈X1、李X3、李X2、陈X2在案发现场浪堤河往大羊街乡方向约100米处的公路转弯处与被害人张X1发生口角，且在被害人张X1说“为什么要拦路，想死吗？”后打伤被害人的经过。
11.同伙李X2、陈X2、李X3的供述，证明因为李X2驾驶的摩托车坏了停在路上，被害人经过时用手指着我们说“你们几个在做什么，想死吗？”，双方发生口角，进而发生打斗的经过。
12.被害人张X1的陈述，证明2013年1月31日自己驾驶摩托车从大羊街乡车普村委会回浪堵途中，经过浪堤和大�街交界往大羊街方向100米的地方时，看见两辆摩托车停在公路上，一辆摩托车停在路边，旁边有5个小伙子，在自己让那些人把路让开时那五个人就把自己围住，其中穿蓝色短袖的小伙子把自己从车上拉下来，随后5人用手、石头和木棒对其进行殴打。
13.户口证明，证明被告人陈X1的自然情况，被告人陈X1犯罪时已满十八周岁，且无前科。
14.被告人陈X1的供述，证明2013年1月31日17时许，因为李X2的摩托车坏了停在路上，被害人经过的时候说“为什么要拦路，想死吗？”，双方发生口角，后李X3打了张X1一巴掌之后其他人也上去打，其中李X2拿一根锄头把打，自己用李X2的锄头把打了以后还用随身携带的跳刀捅了张X1的大腿一刀。
上列证据，经庭审举证、质证，被告人陈X1、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人均无异议，且来源和表现形式合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，本院予以采信。
本院认为，被告人陈X1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈X1犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以采纳。被害人张X1说较为刺激人的话对本案的发生有一定的影响，因此被害人具有一定过错，被告人陈X1到案后认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。
被告人陈X1故意伤害的行为致被害人张X1轻伤，依法应承担相应民事赔偿责任。故附带民事诉讼原告人起诉要求被告人陈X1赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分即：医疗费18302.98元、护理费1330元（酌情支持）、住院伙食补助费1650元（100元14天+50元5天）、交通费300元（酌情支持）、误工费1330元（70元19天），共计人民币22912.98元，本院依法予以支持，但因被害人张X1存在过错，其应自行承担合理损失10%的责任，故被告人陈X1应承担合理损失90%的责任的五分之一即4124元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因无事实、证据及相关法律依据，本院不予支持。根据本案被告人陈X1的犯罪事实、情节、认罪、悔罪表现及对社会的危害程度，本院依法对其酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人陈X1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之�起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月8日起至2016年11月7日止）。
二、由被告人陈X1赔偿附带民事诉讼原告人张X1受伤而产生的各项经济损失共计人民币4124元。（限于本判决生效之日起三十日内付清）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张X1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙 绍 云
审 判 员 张 祖 梅
人民陪审员 杜 进 良
二〇一六年六月十二日
书 记 员 周志�