浙江省慈溪市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）甬慈商初字第158号
原告：谢文文，
被告：朱和能，
被告：陈慧，
被告：宁波乾驰厨具工贸有限公司。
法定代表人：朱和能。
被告：宁波杜湖电器实业有限公司。
法定代表人：陈伟祥。
原告谢文文为与被告朱和能、陈慧、宁波乾驰厨具工贸有限公司（以下简称乾驰公司）、宁波杜湖电器实业有限公司（以下简称杜湖公司）民间借贷纠纷一案，于2014年1月9日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年4月18日公开开庭进行了审理。原告谢文文到庭参加诉讼，被告朱和能、陈慧、乾驰公司、杜湖公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。
原告谢文文起诉称：2011年下半年，被告朱和能、陈慧曾多次向原告借款。至2011年9月30日，被告朱和能、陈慧结欠原告借款本金400万元。为此，被告朱和能、陈慧向原告出具借条一份，被告乾驰公司、杜湖公司作为担保人在借条中予以盖章。借条中约定：利率为月息2分，于2012年12月30日前归还，若逾期归还，则愿另行承担月2%的违约金。担保人对上述借款提供连带责任保证（担保的范围包括借款本息、违约金等，担保期限为主债务履行届满之日起至借款人还清上述借款本息及其他必要费用之日终止）。借条出具后，被告朱和能、陈慧未按约支付利息。借款届期后，被告朱和能、陈慧未予以返还，其余二被告也未履行担保责任。请求判令：1.被告朱和能、陈慧即时归还原告借款本金400万元，并支付自2011年9月30日起至实际履行日止以借款本金400万元为基数按月利率2%计算的利息损失；2.被告乾驰公司、杜湖公司对上述款项承担连带保证责任；3.本案诉讼费由四被告承担。在法庭调查终结前，原告将上述第1项诉讼请求明确为：被告朱和能、陈慧即时归还原告借款本金400万元，并支付自2011年9月30日起至判决确定的履行日止以借款本金400万元为基数按月利率2%计算的利息。
原告谢文文为证明其诉讼主张成立，提供了如下证据：
1.对账单、借条各一份，证明被告朱和能、陈慧曾多次向原告借款，至2011年9月30日，双方对账后确认，被告朱和能、陈慧尚欠原告借款400万元，重新出具借条，并由被告乾驰公司、杜湖公司在借条中盖章提供担保的事实；
2.银行转账凭证七份，证明原告陆续将出借款提供给被告朱和能、陈慧的事实。
被告朱和能、陈慧、乾驰公司、杜湖公司均未作答辩，也未向本院提供证据。
经审理，本院认为，原告提供的证据，具有真实性、合法性，并与本案事实具有关联性，本院予以确认，作为本案认定事实的依据。
综上，根据本院认定的证据及原告在庭审中的陈述，本院认定的本案事实如下：
2011年7月开始，被告朱和能、陈慧因经营所需曾多次向原告借款，也曾陆续归还部分借款。2011年9月30日，经双方对账确认，截止2011年9月30日，被告朱和能、陈慧尚欠原告借款本金400万元。为此，被告朱和能、陈慧于同日向原告重新出具借条一份。借条中载明：今向谢文文借到人民币肆佰万元整，利率为月息2分，定于2012年12月30日前归还；若逾期归还，则愿另行承担月2%的违约金；担保人对上述借款承担连带责任，担保的期限为主债务履行届满之日起至借款人还清上述借款本息及其他必要费用之日终止。被告乾驰公司、杜湖公司作为担保人分别在该借条中盖章。此后，被告朱和能、陈慧未还本付息，被告家乾驰公司、杜湖公司也未履行担保之责，致本案纠纷。
本院认为：原告谢文文与被告朱和能、陈慧之间设立的民间借贷关系合法有效。现被告朱和能、陈慧尚欠原告谢文文借款本金400万元及自2011年9月30日起按月利率2%计算的利息或逾期利息，事实清楚，依法应当偿付。被告乾驰公司、杜湖公司以保证人身份在借条中分别盖章，故分别与原告设立了保证合同，保证合同关系也依法有效。被告乾驰公司、杜湖公司依法应当对被告朱和能、陈慧的债务承担连带保证责任。被告朱和能、陈慧、乾驰公司、杜湖公司未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理本案。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款、第三十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，当庭宣告判决如下：
一、被告朱和能、陈慧于本判决生效之日起七日内返还原告谢文文借款本金400万元，并支付自2011年9月30日起至2012年12月30日止按月利率2%计算的利息和自2012年12月31日起至本判决确定的履行日止按月利率2%计算的逾期利息；
二、被告宁波乾驰厨具工贸有限公司、宁波杜湖电器实业有限公司对上述判决第一项确定的被告朱和能、陈慧的付款义务承担连带清偿责任；保证人承担保证责任后，有权向被告朱和能、陈慧追偿。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费54920元，由被告朱和能、陈慧、宁波乾驰厨具工贸有限公司、宁波杜湖电器实业有限公司共同负担，在本判决生效后七日内交纳本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费。如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号：37×××92，开户银行为宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。
审 判 长 王如强
代理审判员 马红伟
人民陪审员 徐伟红
二〇一四年四月十八日
代书 记员 洪 婷
附一：本判决所适用的相关法律及条文
《中华人民共和国合同法》
第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。
法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。
第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。
自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。
《中华人民共和国担保法》
第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。
当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。
第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》
第三十二条保证合同约定的保证期间早于或者等于主债务履行期限的，视为没有约定，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。
保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
附二：与执行相关的条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》
18．人民法院受理执行案件应当符合下列条件：
（1）申请或移送执行的法律文书已经生效；
（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；
（3）申请执行人在法定期限内提出申请；
（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；
（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；
（6）属于受申请执行的人民法院管辖。
人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。
ࠀࠦࠨ࠴࠶࠺࠼ࡂࡄࢲࢴࣨईऊ॰ॲ਎ਐૂૄ୮୰ௐ௒ఴశಖ뷍馩禍畷潳楫扥屟噙偓䩍䑇伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ漃Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ漃Ĩ漃Ĩ漃Ĩ䈧Ī䩠桰䩃，䩏䩐䩑⡯㔀脈血d䌖㑊伀ࡊ倀ࡊ儀ࡊ漀Ĩ࠵䌞㑊伀ࡊ倀ࡊ儀ࡊ漀Ĩ࠵溁ш琈ш䌦㑊伀ࡊ倀ࡊ儀ࡊ漀Ĩ࠵涁ै猄ै渄ш琈ш䌞㑊伀ࡊ倀ࡊ儀ࡊ漀Ĩ࠵溁ш琈ш䌖㑊伀ࡊ倀ࡊ儀ࡊ漀Ĩ࠵䈧Ī䩠桰䩃，䩏䩐䩑⡯㔀脈血d䈣Ī䩠桰䩃，䩏䩐䩑⡯㔁脈ᨀಖಘಪಬೞೠ೺೼ഀആഎආ඾ැ෤෸෼ขดสฬิ๖๘๜๢๼຀ຘ༐༘༚༢ངྈྊ識ퟛ탔웊변내Ɬꂤ钚蚌窂煴桫幤Z伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伋ᕊ漀Ĩ䡋伄ᕊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伏ᕊ漀Ĩ䩞䡋伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伏ᕊ漀Ĩ䩞䡋伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伊ᕊ漀Ĩ࡜伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伋ᕊ漀Ĩ䡋伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伏ᕊ漀Ĩ䩞䡋伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伏ᕊ漀Ĩ䩞䡋伇ᕊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伄ᕊ⌀ྊྡྷྨ࿂၆ၒၲၾႦႰႴႸᄶᄺᅄᅊᅎᅦᅨᅪᅼᇊᇎሚሤቒቖቜ቞በ쯕쇅떸꺱鮪钘芑獼汰敩坢Q伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ䈔Ī䩠桰䩏⡯伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ䈑Ī䩠桰䩏伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ䈜Ī䩠桰䩏ࡨ䀀䯿H伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ䈜Ī䩠桰䩏ࡨ䀀䯿H伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ䈑Ī䩠桰䩏伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伓ᕊ儀ᕊ漀Ĩ䩞䡋伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ漀Ĩ䡋伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ漀Ĩ䡋伏ᕊ漀Ĩ䩞䡋伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩᴀበቤቪነኒ፤፦ᎬᎮᎰᎴᏊᏌᏔᏢᏴ᏶ᑪᑬᒲᒴᖨᖪᘈᘖᘘᘰᜪᜬ។៞ᢸ퇗쟋뻄랻ꦯ鶣醗蚌箁煷杬屢W伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伏ᕊ儀Ŋ漀Ĩ䩞伇ᕊ漀Ĩ伄ᕊ伋ᕊ漀Ĩ䡋伄ᕊ伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伄ᕊ䌋⁊伀ᕊ漀Ĩ䌈⁊伀ᕊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伏ᕊ漀Ĩ䩞䡋伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩἀᢸᢺᨲᨴ᪸᪺᫐᫔᫦᫨᫪᫮ᬔᬘᬞᬠᯎᯐ᱔᱖ᱨᱪᱶᱺᲆᲈ᳢᳤ẬẮẰẾỀ퓙짎뻃뎸ꦮ龤閚誏羄瑹橮恦呚伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ
ỀỂỄἐἒ὚὜ᾖᾤᾦᾨᾪᾬῖῘῚῪῬῴῶ„⁂⁄⁆⁈⁊⁌⁎⁐⁒⁔⁖⁘퇕엋릿놳글ꚬ鮡辕莉睽歱彥卙伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伈ᕊ儀ᙊ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ漃Ĩ漃Ĩ漃Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伇ᕊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ伋ᕊ儀ᙊ漀Ĩ
⁘⁺⁼ₔₖ₠⃂⃄ℂ℄ℌℶℸ↎샓馬玆剠㩆.䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌚⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䮁H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵ഀ↎←↜⊖⊘⊤⍌⍎⍚⎪⎬⎸⏪⏬⏺⑆⑈⒚⒜췙뎿馧膍桴坜体㝃䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࡜䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࡜漆Ĩ࡜漆Ĩ࡜㔉脈⡯封脈䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࡜䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࡜䌙⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵岁脈䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌚⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䮁H䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌚⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䮁H䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋䌚⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䮁H䌗⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䡋ሀ⒜⒴ⒶⒾⓂ┌┎▘▚▤☊☌껂袛扵㡌$䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H尀脈䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H尀脈䈪Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋࡜䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H尀脈䈪Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋࡜䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋଀☌♚♜♦⚒⚔⛒⛔⛞❊❌⟄ퟫ냃誝扶㹑-
䈡Ī䩠桰䩃䩏䩐䩡䡋䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈡Ī䩠桰䩃䩏䩐䩡䡋䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐䩡࠵䮁H尀脈䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐䩡࠵䮁H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊㔀脈䡋䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H尀脈䈧Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀H尀脈଀⟄⟆⟢⟤⟲⡆⡈⡞⡠⡼⡾⢌⣦⣨⦒⦔⦢⩞⩠죔뒾鲨蒐湸婤䑐〺䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䈤Ī䩠桰䩃䩏䩐⡯愁⁊䬀Hሀ⩠⪚⪜⪢⫈⫊⫲⫴⬶⬸⭞⭠⮞⮠⯒⯔⯸⯺ⱞⱠ퇛뷇꦳閟膋海奣䕏；䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵䌖⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡࠵ጀⱠⱢⱮⱰⱲⱴⱶⱺⱼⲈⲊⲌⲎⲔⲖ탡볆꺸骤羉歵䌓⁊伀ᕊ倀ᕊ漀Ĩ䩡〓ཊ䌀Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡䌒Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡ࡕ〠ཊ䌀Ṋ伀ᕊ愀Ṋ洀H猄H渄H琄H唒Ĉ䩃䩏⡯愁Ṋ〓ཊ䌀Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡䌒Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡ࡕ伇ᕊ漀Ĩ〓ཊ䌀Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡䌒Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡ࡕ〠ཊ䌀Ṋ伀ᕊ愀Ṋ洀H猄H渄H琄H唒Ĉ䩃䩏⡯愁Ṋ〓ཊ䌀Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡䌒Ṋ伀ᕊ漀Ĩ䩡ࡕ฀ࠀࠨࡄࢴऊॲਐૄ୰௒శಘ೼๘úîÔ준¾대¨鴀蜀|਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟሀ쁤þ圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀḼ⁘
ሀ쁤þഀࣆȀḼ⁘ഀࣆȀḼ⁘Ѐ②́ĤЀ②́Ĥഀ๘በኒ፦Ꮀ᏶ᑬᒴᜬᨴᬠᯐ᱖ôÞ팀È봀²꜀鄀笀਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟఀ᱖᳤ẮẰỀỂỄἒ὜ᾦᾨᾪôØ찀À됀¢鈀爀bሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀᄀ搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍瀃쀏耗଀搒ﶨ옍瀃耛଀搒ﶨ옍瀃耛଀搒ﶨ옍瀃耛଀搒ﶨ옍瀃耛ሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀᯨᲀ਀搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ଀ᾪᾬῬῶ⁄⁆⁈⁊⁌⁎ïÌ똀¦阀瘀fሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംᓆ؀เ໘ᚐៀᯨᲀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംໆЀเ໘཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀऀN怀N正文②̤̃␱$䩃䩐䩡䡋䡭Љ䡳Љ䡮ࠄ䡴ࠄ䡟Ё$恁¡$默认段落字体怩¢ñ页码”恗¢ā”要点࠵岁脈4恕¢đ4超链接⩂怂Ɋ瀀h＀㸀＊࠷厀耪T濾¢ġT纯文本Char，䩃䩏䩐䩑䩡䡋䡭Љ䡳Љ䡮ࠄ䡴ࠄ䡟ЁN恚ĲN纯文本，䩃䩏䩐䩑䩡䡋䡭Љ䡳Љ䡮ࠄ䡴ࠄ䡟Ё.悙ł.批注框文本䩃䩡﹤怠Œ﹤页脚②̀$⑇ഀࣆȀ္⁲ȁ䩃䩡`恞Ţ`普通（网站）!ꐓd䑘⑛ᐁ撤夀D尀Ĥ②̀$␱䩃䩏䩐䩑䩡䡋4濾Ų4
Char1搒ﻀ옍栁N怟ƂN页眉\'②́Ĥ⑇☀٤倁ࣆ＀Ć옍㤂爐Ġ䩃䩡ࠀಖྊበᢸỀ⁘↎⒜☌⟄⩠ⱠⲖ!”#ࠀ๘᱖ᾪ⁎℄Ⓐ⟤⫴ⱺⲖ$%&\'（）＊＋，-ဂ䬀ᤀ䜀逖Ȁ؂ԃԄ̂蜄zࢀ＀吀椀洀攀猀
一攀眀 刀漀洀愀渀ⴀ逄蘁Ȁ؁̀āā́฀ĀЀ謀卛O甀途먁耀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀 䈀愀氀琀椀挀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀猀途ꄁࠀ吀椀洀攀猀 一攀眀
刀漀洀愀渀 䜀爀攀攀欀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀匀逄ꈁက匀吀娀栀漀渀最猀漀渀最 吀甀爀䰀愀琀栀愀夀逄먁耀匀吀娀栀漀渀最猀漀渀最
䈀愀氀琀椀挀䰀愀琀栀愀儀逄Ȁ匀吀娀栀漀渀最猀漀渀最 䌀䔀䰀愀琀栀愀㔀途ȁԀąĂ؇Ԃ匀礀洀戀漀氀㄀逄蘁Ȁ؁Ѐāā蜁ༀ鼀Ѐ휀仟蝓ⵥ譎［漀途ꈁက吀椀洀攀猀
一攀眀 刀漀洀愀渀 吀甀爀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㌀逤āȀ؋ȄȂȂ蜄zࢀ＀@＀䇿爀椀愀氀脀途ꌁ吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀
⠀嘀椀攀琀渀愀洀攀猀攀⤀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀匀逄찁Ѐ匀吀娀栀漀渀最猀漀渀最 䌀礀爀䰀愀琀栀愀ⴀ逄蘁Ȁ؁̀āāā฀Ѐ턀厞O洀途Ȁ吀椀洀攀猀 一攀眀
刀漀洀愀渀 䌀䔀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀礀途넁 吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀 ⠀䠀攀戀爀攀眀⤀吀椀洀攀猀 一攀眀
刀漀洀愀渀㼀逴āȀ̇ȉԂЂ蜄zࢀ＀@＀䏿漀甀爀椀攀爀 一攀眀䬀逄Ā匀椀洀匀甀渀 圀攀猀琀攀爀渀謀卛O圀逄ꄁࠀ匀吀娀栀漀渀最猀漀渀最
䜀爀攀攀欀䰀愀琀栀愀㬀逄ȁԀ圀椀渀最搀椀渀最猀漀途찁Ѐ吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀 䌀礀爀吀椀洀攀猀 一攀眀
刀漀洀愀渀㬀逴蘁Ȁ؁̉āāā฀Ѐ＀譎彛䜀䈀㈀㌀㄀㈀㌀逴蘁ȃ؁؉āāЀ＀譎［謀卛O嬀逄Ā匀吀娀栀漀渀最猀漀渀最 圀攀猀琀攀爀渀䰀愀琀栀愀礀途눁䀀吀椀洀攀猀
一攀眀 刀漀洀愀渀 ⠀䄀爀愀戀椀挀⤀吀椀洀攀猀 一攀眀
刀漀洀愀渀＀ዿ؀一漀爀洀愀氀̀㠀㽨᩺ÿЀ搀攀氀氀ࠀ䌀漀洀洀唀猀攀爀℀ЀĀ蠈ꐀ적桑鸀⒚컇⒩\'Ā눀愀ĀऀЀ̀‐ĀĀĀ䤀̀娀☀℀⤀Ⰰ⸀㨀㬀㼀崀紀ꠀ뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠㘠ĢȰ̰԰रରര༰ᄰᔰᜰİ˿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ⠀嬀笀뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰ࠰໿㯿寿ÿꔀꔆ順漀ĂÄ⤀ďĀꠀ＀ｿｿｿｿｿｿ❿ᜪ㈀䬀\\\＀ÿഀᤀᤀᤀᰀༀ⃰؀ᣰȀȀȀĀĀȀ`Ё0（
Ѐ
Ё฀
ቋℓﾔ袕ℓﾔ袕211up32෶ཪ⁎⁐⁒⁔⁖⁘⁼ₖ⃄℄ïÏ뼀¯鴀礀gᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀሀꡤý圀졄ᄀ径怂径ംࣆȀ཰ៀऀ℄ℸ←⊘⍎⎬⏬⑈⒜ⒶíÉ뜀¥錀瘀dᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁਀搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ऀⒶ┎▚☌♜⚔⛔❌⟆⟤íÉ뜀¥錀漀］ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ऀ⟤⡈⡠⡾⣨⦔⩠⪜⫊⫴íÉ뜀¥錀漀］ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɢ葠ɢ옍栁ऀ⫴⬸⭠⮠⯔⯺ⱠⱶⱸⱺíÉ뜀¥錀x搀bĀጀ옍Ȇ္⁲ᄀ梄态梄ก梄崁梄ഁࣆȀ္⁲ȁᨀ옍Ȇ္⁲圀졄ᄀ墄怂墄ംࣆȀ္⁲ȁ☛ᡠ᧿Ƅ⬀D⎀Ȥᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ऀⱺⲐⲒⲔⲖíé휀ᜒഀӆ栁搒ﶨ䑗È萑ɟ葠ɟ옍栁ĀĀᄀ옍Ȇ္⁲圀⡄ᄊ碄怞碄ഞࣆȀ္⁲ȁЀ﹤뀟⺂뀠䇆뀡ڥ連ڥ뀢ڥ逤֊뀥뀗͓뀘Ϡ倲瀰週ɯ퇿＀ˑăཪቋ෼ཪ཯ቋ䃿