云南省石屏县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）石民初字第186号
原告杨子千，男，1946年10月7日生。
委托代理人颜卫彬，云南望城律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。
被告杨树宝，男，1958年7月27日生。
被告罗兴才，男，1985年8月18日生。
以上两被告的委托代理人高星亮，男，1956年3月6日生。代理权限：一般代理。
原告杨子千与被告杨树宝、罗兴才健康权纠纷一案，本院于2014年3月14日立案受理。依法由审判员张锦成适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨子千及其委托代理人颜卫彬，被告杨树宝、罗兴才及其委托代理人高星亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨子千诉称，我家的房屋与被告家的房屋相邻。我家房屋系祖遗有上百年历史，被告家的房屋、围墙位于我家房后于1998年建成。被告家建房时换用我家土地并且未留出空地作檐水巷，现两户房屋间的檐水巷属于我家所有。2014年2月8日被告家突然在檐水巷上支模建房，沿围墙挑出64厘米的挑檐，对我家造成影响，经劝阻交涉被告不听，我家向宝秀镇有关部门反映。2014年2月10日宝秀镇规划、国土、司法等部门到现场查勘、调解。被告不听调解意见引起争执，被告家仰仗人多势众将我按倒，被告杨树宝持钢筋、罗兴才持钢管将我打伤。我被打伤后送至石屏县人民医院住院治疗，故提起诉讼，请求判令被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等合计7265.41元，案件受理费用由被告承担。
被告杨树宝辩称，原告杨子千所诉与客观事实不符，被告没有持钢筋、钢管伤害原告，是在宝秀镇有关部门调解双方纠纷过程中，原告杨子千持械破坏被告杨树宝家檐水巷模板支撑，双方争抢时原告杨子千持刀划伤被告杨树宝女儿发生的事情，过错在原告方，被告不应作任何赔偿。
被告罗兴才辩称，我未参与打架，我只是看见他们起纠纷才去劝架的，我也没有持钢管将原告杨子千打伤，所以我不应赔偿。
综合原、被告双方的诉辩主张，本案的争议焦点是：一、被告杨树宝、罗兴才是否致伤原告杨子千，应否对原告杨子千赔偿；二、原告杨子千是否有过错。
原告杨子千对自己的诉讼主张向本院提交了下列证据材料：
一、杨子千身份证复印件一份，欲证实原告诉讼主体资格适格；
二、石屏县宝秀镇杨新寨村委会2014年3月5日出具的证明复印件一份，欲证实原告杨子千家房屋建盖时间有100多年，原告对该房屋享有物权；
三、议定文约复印件一份，欲证实原告杨子千家正房后面1.3米宽的檐水巷是原告家的物权，被告方擅自改变原状，被告侵权在先引起打架，属被告过错；
四、石屏县人民医院出院证复印件、住院医疗费收费收据复印件各一份、门诊收费收据2张、云南省新型农村合作医疗住院费用报审单一份，欲证实原告杨子千医疗费4449.04元（门诊医疗费为134.8元），新农合报销2543.63元，医疗费实际损失1905.41元，住院期间一人护理。
被告杨树宝、罗兴才质证认为：对证据一无异议，对证据二、三有异议，认为与本案无关，对证据四的客观性真实性没有意见，但认为医疗费等费用不应该由被告承担。
被告杨树宝、罗兴才对自己的辩解意见，申请证人杨x1当庭作证，欲以此证实是原告杨子千敲打被告家的模板支撑引发争执，争执过程中原告杨子千拿着的刀被被告一家抢夺掉。
原告杨子千质证认为，证人证言与客观事实不符，且证人出庭作证未提前向人民法院提出申请，故不具备合法性。
依据原、被告双方的申请，本院向石屏县公安局宝秀派出所调取了公安机关对唐xx、高xx、何xx、余xx、张xx、杨x2的询问笔录六份及公安机关对原告杨子千、被告杨树宝的检查笔录二份。
经质证，原告杨子千除对余xx有关听到其说过拿着刀都没有捅着人的证言有异议外，对唐xx、高xx、何xx、张xx、杨x2的证言和余春桥的其余部分证言无异议，对公安机关对原告杨子千、被告杨树宝的检查笔录二份无异议；被告杨树宝、罗兴才对公安机关对唐xx、高xx、何xx、余xx、张xx、杨x2的询问笔录六份及公安机关对原告杨子千、被告杨树宝的检查笔录二份均无异议。
本院认为，被告杨树宝、罗兴才对原告杨子千提交的证据一无异议，该证据系公安机关制作、颁发的证明公民身份的有效证件，本院对其证明力予以确认；被告杨树宝、罗兴才对原告杨子千提交的证据二、三有异议，认为与本案无关，本院认为本案为健康权纠纷，原告杨子千提交的证据二、三为其房屋产权说明和相邻关系协议，属另一法律关系，本院在本案中不予审查；被告杨树宝、罗兴才对原告杨子千提交的证据四的真实性无异议，但认为不应由其承担，本院认为，原告杨子千提交的证据四客观真实且与本案存在关联性，本院予以确认。被告杨树宝、罗兴才申请证人杨有万当庭作证的证言，原告杨子千有异议，认为与客观事实不符，且证人出庭作证未提前向人民法院提出申请，故不具备合法性，本院认为依照法律规定，当事人申请证人出庭作证，应当于举证期限届满前十日提出，被告杨树宝、罗兴才申请证人杨xx当庭作证是开庭当日提出，故对杨xx当庭作证证言本院不予审查；本院依据原、被告双方的申请，依法调取公安机关对唐xx、高xx、何xx、余xx、张xx、杨x2的询问笔录六份及公安机关对原告杨子千、被告杨树宝的检查笔录二份，原告杨子千仅对余春桥的部分证言有异议，且对异议未提供相反证据予以印证，对其余证据无异议，被告杨树宝、罗兴才对上述证据无异议，本院认为唐xx、高xx、何xx、余xx、张xx、杨x2的证言及公安机关对原告杨子千、被告杨树宝的检查笔录能相互印证且客观真实，本院予以确认。
根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：
原告杨子千家的房屋与被告杨树宝家的房屋相邻，2014年2月被告杨树宝家在双方相邻的檐水巷上支模建盖门头及露台，原告杨子千家认为被告杨树宝家沿墙体挑出65厘米的挑檐对其房屋造成影响，向宝秀镇有关部门反映，2014年2月10日宝秀镇规划、国土、司法等部门到现场进行调解，调解过程中，原告杨子千持木棍捅被告杨树宝家的模板支撑引发双方吵打，吵打过程中，原告杨子千被被告杨树宝、罗兴才（被告杨树宝原女婿，2008年11月10日与被告杨树宝女儿杨娜离婚）打伤头部及右胸部、腿部。原告杨子千于2014年2月10日至2014年2月21日在石屏县人民医院住院治疗，医院诊断为头皮挫伤，右胸部及左大腿软组织挫伤，共支出医疗费4449.04元（门诊医疗费为134.8元），其中，新农合报销2543.63元，医疗费实际支付1905.41元，住院期间一人护理。2014年3月14日原告杨子千向本院起诉，要求判令被告杨树宝、罗兴才赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等合计7265.41元，承担诉讼费用。
本院认为：原告杨子千与被告杨树宝为相邻两方，双方因檐水巷相邻问题发生纠纷，应互谅互让，依法依规协商解决纠纷，且纠纷发生后，宝秀镇规划、国土、司法等部门已到现场调解解决纠纷，但在调解过程中，双方却因原告杨子千捅被告杨树宝家的模板支撑发生肢体冲突，被告杨树宝、罗兴才打伤原告杨子千头部及右胸部、腿部，造成原告杨子千身体受到伤害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”的规定，被告杨树宝、罗兴才应赔偿原告杨子千实际支出的医疗费1905.41元、误工费330元（11天×30元）、护理费330元（11天×30元）、住院伙食补助费550元（11天×50元），合计3115.41元的70%即2180.79元；原告杨子千捅被告杨树宝家的模板支撑是双方发生吵打的直接起因，因此，本案中，原告杨子千有一定过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，原告杨子千应自行承担医疗、误工等费用3115.41元的30%即934.23元；《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”，本案中被告杨树宝、罗兴才共同实施侵权行为，因此，应当对赔偿原告杨子千的医疗、误工等费用承担连带赔偿责任；原告杨子千所诉请的营养220元、交通费100元，因原告未提供相关证据证明，故本院不予支持，所诉请的精神损害抚慰金2000无，因损害未造成严重后果，故本院也不予支持。被告杨树宝有关过错在原告方，不应作任何赔偿的辩解和被告罗兴才未参与打架，不应赔偿的辩解与事实不符，且无法律依据，本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、由被告杨树宝、罗兴才于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告杨子千医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计人民币2180.79元，被告杨树宝、罗兴才对上述款项承担连带赔偿责任。
二、驳回原告杨子千的其他诉讼请求
案件受理费50元，减半收取25元，由原告杨子千承担7元，被告杨树宝、罗兴才承担18元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
若负有义务一方不自动履行本判决，享有权利一方可在本判决规定履行期限届满后两年内向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。
审判员 张锦成
二〇一四年六月四日
书记员 张 伟