长春市南关区人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0102民初684号原告：孙宝军，男，1981年8月15日生，汉族，货车司机，户籍地吉林省桦甸市。委托代理人:邰宏飚，吉林可信律师事务所律师。委托代理人:李红伟，吉林可信律师事务所律师。被告：吉林省大众劳务派遣有限公司，住所：长春市二道区。法定代表人：杨晓光，该公司总经理。委托代理人：卢竹林，该公司经理。被告：可口可乐（吉林）饮料有限公司，住所：长春经济技术开发区。法定代表人：杨马腾，该公司董事长。委托代理人：袁菲菲，该公司经理。委托代理人：王晗，该公司职员。原告孙宝军与被告吉林省大众劳务派遣有限公司（以下简称大众劳务公司）、可口可乐（吉林）饮料有限公司（以下简称可口可乐公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙宝军的委托代理人邰宏飚、李红伟，被告大众劳公司的委托代理人卢竹林，被告可口可乐公司的委托代理人袁菲菲、王晗均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙宝军向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿医疗费30081.83元、误工费26890.80元、护理费8637.40元、交通费1455元、伙食补助费1000元、营养费9000元、鉴定费4100元、律师代理费4000元，扣除大众劳务公司垫付5000元，共计应赔偿80164.50元。事实及理由：2016年1月21日上午，孙宝军在可口可乐公司位于世纪广场附近的涛达仓库装货时，被同在该仓库作业的大众劳务公司的叉车撞倒，叉车后轮轧在原告右脚上。后大众劳务公司人员（小卢，法务）和叉车司机周云波及众人把孙宝军抬到长春中日联合医院。经该院骨科确诊为踝骨严重骨折，外皮开放破损，收治住院。大众劳务公司当天垫付住院押金5000元。现孙宝军继续住院治疗。孙宝军为进城务工人员，家境贫寒，无力支付高额的费用。目前大众劳务公司的态度为，凭法院判决给付。撞伤原告的叉车是大众劳务公司派遣给被告可口可乐公司的，可口可乐公司应承担连带赔偿责任。大众劳务公司辩称，我公司同意赔偿，但不同意全部赔偿。我公司可以承担一半的责任，因为孙宝军个人也有一定的责任，才会产生我方司机造成的事故。当时孙宝军不应该出现在叉车作业区，孙宝军应该有雇主，雇主应该对员工承担责任。钱是我借给周去云波的，有借条。可口可乐公司辩称，本案与可口可乐公司无关，不承担法律责任。孙宝军是我方的运输商，即长春金信服务有限公司（以下简称金信公司）在社会上雇用来的带车司机，孙宝军受金信公司委托在我公司仓库区域内承接货物并运走。大众劳务公司是我公司的业务外包商，与我公司签订业务协议，承揽我公司的货物装卸业务。发生本次意外事故的司机周云波（周云波跟我公司无任何关系）是负责此项装卸业务的叉车装卸人。我公司注重厂区的安全管理，有详细的现场管理制度和规范的厂区动线设计，均是按国际标准，我们与合作方有安全告诉书。事发后第一时间了解情况，孙宝军在工作时超出了其既有的工作区域。本案的发生是孙宝军的雇佣方未对孙宝军进行安全教育，使孙宝军误入叉车轨道，导致此次事故。经审理查明，2016年1月21日上午，孙宝军在可口可乐公司位于世纪广场附近的涛达仓库装货时，被同在该仓库作业的大众劳务公司工作人员周云波操作的叉车撞倒，叉车后轮轧在孙宝军的右脚上。当日，孙宝军被送到吉林大学中日联谊医疗住院治疗，诊断为：右踝关节开放性骨折，右侧内踝辗挫伤，住院10天，于2016年1月31日出院。住院当天，大众公司垫付住院押金5000元。住院期间花费医疗费28729.53元，门诊花费1352.30元。2015年10月21日，可口可乐（吉林）饮料有限公司与长春金信运输服务有限公司签订了《产成品物流服务合约》，约定：金信运输公司为可口可乐公司提供仓储、收货等服务2016年1月1日，可口可乐（吉林）饮料有限公司与吉林省大众劳务派遣有限公司之间签订了《业务服务协议》，约定：大众劳务公司按可口可乐公司要求为其提供产成品运输业务。诉讼中，经孙宝军申请，本院委托吉林华远司法鉴定中心，依法作出吉华远司鉴中心[2016]法临监字第161号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1、孙宝军右内踝骨折闭合复位钢针内固定术等不构成伤残等级。2、孙宝军右内踝骨折等，误工期限评定为120日。3、孙宝军右内踝骨折等，护理期限评定为60日。4、孙宝军右内踝骨折等，营养期限评定为90日，营养标准为每日100元。此次鉴定孙宝军支付鉴定费4180元。另，孙宝军委托律师花费律师代理费4000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。一、关于赔偿主体，本案周云波为大众劳务公司的叉车司机，周云波的侵权行为造成孙宝军受伤，故大众劳务公司应当对孙宝军承担赔偿责任。孙宝军在可口可乐公司的仓库装货时受伤，可口可乐公司认为孙宝军在工作时超出了既有的工作区域并没有证据予以证明，故应当认定可口可乐公司对其现场管理存在过错，应对孙宝军的赔偿承担连带赔偿责任。二、关于赔偿范围，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。（一）医疗费：1、住院费28729.53元，门诊费1352.30元，共计30081.83元，各被告均无异议，应予保护。（二）住院伙食补助费：孙宝军因伤住院共计10天，故应当保护住院伙食补助费100元/天×10天＝1000元。（三）护理费：依据鉴定意见，孙宝军此次外伤护理期限60日为宜，对护理费120.82元/天×60天＝7249.20元予以保护。（四）误工费：依据鉴定意见，孙宝军此次外伤误工期限120日为宜，因孙宝军并未提交证据证明其工作，故应当按居民服务业进行保护。对误工费120.82元/天×120天＝14498.40元予以保护。（五）交通费：根据本案案情，因孙宝军提供的证据系高速路费及加油费票据，无法证据系孙宝军就医产生的必要费用，但考虑到孙宝军就医及出院必然产生交通费用，故对交通费酌情保护500元。（六）营养费：依据鉴定意见，孙宝军此次外伤所需营养期限为90日，营养标准为每日100元，对营养费100元/天×90＝9000元予以保护。（七）鉴定费：该部分费用系孙宝军为主张权利实际发生的费用，但孙宝军委托鉴定项目中并未构成伤残。虽孙宝军提出重新鉴定申请，但在鉴定人出庭接受质询后，本院认为简称程序合法，鉴定内容并无不当，故未启动重新鉴定程序。但因鉴定项目中有未受保护的范围，故鉴定费应当根据案情保护3100元。（八）律师代理费：因该项费用系孙宝军为主张损害赔偿所发生的实际费用，故对律师代理费4000元予以保护。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告吉林省大众劳务派遣有限公司于本判决生效后立即赔偿原告孙宝军医疗费30081.83元、住院补助费1000元，护理费7249.20元、误工费14498.40元，交通费500元、营养费9000元、鉴定费3100元、律师代理费4000元，以上各项费用合计69429.43元，扣除已垫付5000元，还应给付64429.43元；二、被告可口可乐（吉林）饮料有限公司应对第一项的赔偿数额向原告孙宝军承担连带赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1804元，由被告吉林省大众劳务派遣有限公司负担1450元，被告可口可乐（吉林）饮料有限公司承担连带给付责任；原告孙宝军负担354元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审 判 长  田雪艳代理审判员  王丛强人民陪审员  李惠茹二〇一六年十二月二十日书 记 员  于卓识