河南省郑州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫01民终13952号
上诉人（原审第三人）：中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地洛阳市西工区涧东路银城商务港一楼、三楼、四楼。
负责人：肖香玲，该公司总经理。
委托诉讼代理人：何剑飞，男，汉族，该公司员工。
被上诉人（原审原告）：杨会霞，女，1968年1月8日出生，汉族。
委托诉讼代理人：曹源，河南魁达律师事务所律师（法律援助）。
被上诉人（原审被告）：巩义市诚信旅行社有限公司，住所地巩义市滨河路东方现代城20-11号，统一社会信用代码：91410181779437627M。
法定代表人：乔建东，该公司经理。
委托诉讼代理人：贺丽丽，女，汉族，该公司员工。
被上诉人（原审被告）：栾川县大自然旅游开发有限公司，住所地栾川县陶湾镇协心村。
法定代表人：王平科。
委托诉讼代理人：贾云锋，男，汉族，该公司职工。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称“中华财险洛阳支公司”）因与被上诉人杨会霞、巩义市诚信旅行社有限公司（以下简称“诚信旅行社”）及栾川县大自然旅游开发有限公司（以下简称“大自然公司”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省巩义市人民法院（2016）豫0181民初2485号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人中华财险洛阳支公司的委托代理人何剑飞，被上诉人杨会霞及其委托代理人曹源，诚信旅行社的委托代理人贺丽丽，大自然公司的委托代理人贾云锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人中华财险洛阳支公司不服原审法院判决，上诉请求：1、依法撤销原判，发回重审或依法改判；2、请求对杨会霞的伤残进行重新鉴定；3、本案上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：1、一审法院认定主体资格错误。我公司与杨会霞之间不存在权益纠纷；2、一审认定事实不清。本案应适用《人体损伤程度鉴定标准》为依据，且我公司既无过错，也不是侵权人，判决我公司承担诉讼费用实属不当。
被上诉人杨会霞答辩称：1、根据最高院的相关司法解释及保险法的规定，可以追加保险公司为被告，主体资格没有错误。2、人身损伤鉴定标准没有实施，且上诉人一审审理期间没有提出重新鉴定的申请。请求维持原判，驳回上诉人的上诉请求。
被上诉人诚信旅行社答辩称：认可原审判决。
被上诉人大自然公司答辩称：没有意见。
杨会霞向一审法院起诉请求：杨会霞的各项损失共计81920.43元（其中医疗费3522.83元、住院伙食补助费240元、营养费160元、护理费668元、误工费19677.6元、伤残赔偿金51152元、精神赔偿金5000元、交通费300元、鉴定费750元），由第三人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在公众责任保险限额内先行赔偿，不足部分由诚信旅行社、大自然公司共同承担。
原审法院经审理查明，认定事实如下：1.2015年7月7日，巩义市诚信旅行社有限公司与中国人寿保险股份有限公司巩义支公司客户李玉霞、朱鹏博（旅游者代表）等110人（包括杨会霞）就重渡沟、栾川峡谷漂流二日游项目签订《团队境内旅游合同》，主要约定行程时间从2015年7月9日至2015年7月10日，旅游费为400元／人；合同亦对双方权利义务、违约责任及其他事项进行了约定。2015年8月6日，巩义市诚信旅行社有限公司向中国人寿保险股份有限公司巩义支公司开具了总金额为44000元的旅游费发票。2.2015年7月9日，栾川县陶湾镇中心医院出具诊断证明一份，内容为：“姓名：杨会霞；诊断意见：左手食指肌腱部分断裂，左手皮肤擦伤；治疗经过及处理意见：患者于半小时前在陶湾漂流过程中，不慎翻船而跌倒，随即到我院就诊，门诊检查左手背侧可见一长约5CM、深约1CM的伤口，背侧肌腱部分断裂，立即进行清创缝合术。”2015年7月10日至2015年7月17日，杨会霞在巩义市人民医院住院。2015年7月17日，巩义市人民医院出具诊断证明书一份，内容为：杨会霞于2015年7月10日在我院检查结果为左手示指伸肌腱损伤，头外伤综合征。2015年7月17日，巩义市人民医院向杨会霞开具总金额为2802.83元的收费票据；2015年9月6日，2016年1月6日，巩义市人民医院分别向杨会霞开具金额为360元的治疗费发票。3.2016年2月15日，郑州衡星法医临床司法鉴定所出具郑衡星司鉴所（2016）临鉴字第32号鉴定意见书，鉴定意见为杨会霞伤残等级为十级。2016年1月25日、2016年2月1日，巩义市中医院向杨会霞开具总金额为750元的法医鉴定费票据。4.证人孟某出庭作证称：其系中国人寿保险公司的业务经理，由公司组织其和客户参加栾川、重渡沟二日游；2015年7月9日由巩义市诚信旅行社有限公司组织前往栾川漂流景区；当日人非常多，船上一次坐6个人，导游和景区没有告知漂流的注意事项；因景区的工作人员放船的间隔时间太短，船漂到下方卡在两边的石头上，下不去，当时导游说不敢放船了，要不就翻船了，可是工作人员说没事，推了一下其乘坐的船，船立马就翻了，船上人员都掉水里了；事故中，杨会霞的手受伤了，血流不止。证人康某出庭作证称：其系中国人寿保险公司的业务经理，和杨会霞系儿女亲家关系；由公司组织其和客户参加栾川、重渡沟二日游；2015年7月9日，由巩义市诚信旅行社有限公司组织前往栾川漂流景区；当日人非常多，导游和景区负责人没有一个说明漂流注意事项和安全措施；其船上坐了6个人，刚下水就卡到岩石上了，船体倾斜，船上的导游说不能再放船了，突然船就翻了，船上人员都掉到水里了，其挣扎着浮到水面。当时杨会霞的左手擦破，露着骨头，附近水面都是血；因景区没有应急的医疗措施，过了一阵子，由一辆皮卡车将其和杨会霞送至一乡镇医院。5.2011年12月2日，杨会霞与郑州仲泰房地产开发有限公司签订《商品房买卖合同》一份，购买位于巩义市货场路北侧城市××小区商品房××套，约定2012年8月31日前交房。2012年8月30日，巩义市金兴物业管理有限公司向杨会霞开具2012年9月1日至2013年9月1日物业服务费收据一份。2016年3月1日，巩义市新华路街道货场路社区居民委员会出具《证明》一份，载明：杨会霞，女1968年1月8日出生，目前在我社区城市嘉苑1号楼1单元2楼西居住。庭审中，提交出租汽车定额发票共计300元。6.栾川县大自然旅游开发有限公司在中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司处投保有公众责任保险，期限自2015年6月6日至2016年6月5日，每次事故责任限额为50万元，其中每人人身伤亡30万元，财产损失1万元，累计责任限额100万元。
原审法院认为：2015年7月9日，杨会霞参加由巩义市诚信旅行社有限公司组织的，由栾川县大自然旅游开发有限公司经营的景区内的漂流项目并受伤，有栾川县陶湾镇中心医院出具的诊断证明和证人孟某、康某的证言相互印证，予以认定。证人称，当日景区人多，杨会霞乘坐的船卡在岩石上，在导游称不敢放船的情况下，景区工作人员继续推船致使翻船造成杨会霞左手受伤。栾川县大自然旅游开发有限公司作为旅游经营者，未尽到安全保障义务，致使杨会霞遭受人身损害，应当承担赔偿责任。因无证据证明巩义市诚信旅行社有限公司存在过错，杨会霞要求巩义市诚信旅行社有限公司承担责任，不予支持。杨会霞于2015年7月10日住院，于2015年7月17日出院，期间的护理费为668（30482÷365×8）元、住院伙食补助费为240（30×8）元，营养费为160（20×8）元；医疗费3522.83元，鉴定费750元有相关票据予以印证，其数额本院予以认定；交通费，本院酌定为200元。杨会霞在巩义市居住，有其购房合同、物业公司开具的收据和巩义市新华路街道货场路社区居民委员会出具的《证明》相互印证，予以认定，故其损失应按城镇标准进行计算。2016年2月15日，郑州衡星法医临床司法鉴定所出具郑衡星司鉴所（2016）临鉴字第32号鉴定意见书，鉴定意见为杨会霞伤残等级为十级。其残疾赔偿金为51152（25576×2）元，精神损害抚慰金，该院酌定为4000元。杨会霞被诊断为左手示指伸肌腱损伤，依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.5主要肌腱断裂：误工期60-150日的规定，该院酌定杨会霞的误工期为100日。按此计算，杨会霞误工费为8351.23（30482÷365×100）元。以上损失共计66044.06元，杨会霞主张的其他损失，不予认定。因栾川县大自然旅游开发有限公司在第三人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司处投保有公众责任险，上述事故发生在保险期间。依据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”的规定，应由第三人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在公众责任险限额内对杨会霞的损失承担代为赔付的责任，不足部分由栾川县大自然旅游开发有限公司赔偿。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的解释》第五条、第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、第三人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在公众责任险限额内赔付杨会霞66044.06元，不足部分由栾川县大自然旅游开发有限公司于本判决生效之日起三十日内向杨会霞赔偿；二、驳回杨会霞的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1848元，由杨会霞负担397元，由栾川县大自然旅游开发有限公司、中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司负担1451元。
本院二审期间，当事人均无新证据提交。对于当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审审理查明的事实清楚。
本院认为：关于中华财险洛阳支公司上诉所称的主体资格认定错误的问题，依据我国保险法的规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金，因大自然公司在中华财险洛阳支公司处投保有公众责任险，且事故发生在保险期间内，故杨会霞有权向保险人主张赔偿保险金，原审法院对本案主体资格的认定并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，实体处理适当，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1848元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司洛阳中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘文辉
审判员 王 怡
审判员 赵晓涵
二〇一六年十二月十二日
书记员 王玉霞