山东省济宁市兖州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）兖民初字第1378号
原告：程广义，男，1950年6月13日出生，汉族，住济宁市兖州区兴隆庄镇�家楼村***号，身份证号码3708221950********。
法定代理人：程召池，男，1975年2月14日出生，汉族，住济宁市兖州区兴隆庄镇王家楼村***号，身份证号码3708221975********。
委托代理人：郭庆平，兖州光大法律服务所法律工作者。
被告：李祥成，男，1964年6月1日出生，汉族，住济宁市兖州区鼓楼街**号，身份证号码3708821964********。
委托代理人：梅艳、白午阳，兖州新兖法律服务所法律工作者。
原告程广义与被告李祥成健康权纠纷一案，原告于2013年8月15日起诉。本院受理后，依法由审判员程军独任审理，后因案件复杂，裁定转为普通程序进行审判，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程广义的法定代理人程召池及其委托代理人郭庆平、被告李祥成及其委托代理人白午阳、梅艳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告程广义诉称，2012年4月26日，原、被告在�州富居家具城斜对面，双方由开玩笑到发生口角后，被告将原告打倒在地，后原告被送往兖州市第一人民医院住院治疗11天，诊断为下颌骨骨折。原告为维护其合法权益诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失共计59787元。
被告李祥成辩称，被告李祥成与原告程广义素不相识，原告与被告确实曾在兖州富居家具城斜对面存在口头的玩笑话，但被告没有动手打过原告，被告当时离开现场后并不知道原告是否受伤以及伤害情况，原告的损害后果与被告无关，被告不承担任何赔偿义务，请求依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2012年4月14日近中午时，被告李祥成在兖州富居家具城斜对面等活，遇到了原告程广义，原告程广义从东面走过来，向被告李祥成要香烟抽，被告李祥成给原告程广义香烟并点燃的过程中，原告程广义骂被告李祥成，说和被告李祥成的媳妇相�，被告李祥成和原告程广义发生了纠纷，造成了原告程广义受伤。原告受伤后被送往济宁市荣复军人医院住院治疗，诊断为双相障碍、为不伴××性症状的躁狂、高血压、牙齿外伤。2012年4月25日，原告程广义从济宁市荣复军人医院出院，第二天原告又去兖州市人民医院住院治疗11天，诊断为下颌骨骨折、精神抑郁、躁狂。2012年4月26日，兖州公安局刑事科学技术室鉴定原告程广义下颌骨骨折所受损伤构成轻伤。2013年3月18日原告程广义曾因健康权纠纷起诉被告李祥成至法院，后为追究被告李祥成的刑事责任而于2013年7月18日撤回了起诉。因刑事立案未果，原告于2013年8月15日再次因健康权纠纷起诉被告李祥成，要求被告赔偿原告各项经济损失7540元，庭审时原告变更诉讼请求，要求被告赔偿原告各项经济损失59787元，庭审过程中，因原告提出的伤残等级是其单方委托并按职�工伤标准进行评定的，后在法院委托按道路交通事故标准进行重新鉴定，在鉴定过程中，因原告未提供鉴定材料和及时交纳鉴定费用，鉴定机构不予受理。后原告书面表示暂不鉴定，并对伤残等级和后续治疗费保留诉权。
原告程广义和被告李祥成对原告受伤的过程有争议，原被告的争议及本院的认定如下：
原告程广义主张是被告李祥成将其打伤，致下颌骨骨折。被告对此不予认可，认为仅推了一下原告，并没有打原告。经原告申请，本院依法调取了兖州西御桥派出所询问笔录5份，包括2012年4月28日、2012年8月30日对原告程广义的询问笔录2份，2012年6月27日、2012年8月1日对被告李祥成的询问笔录2份，2012年8月1日对徐祥恩的询问笔录1份，徐祥恩系与被告李祥成一起在王因路口太阳岛等活的人，事发时其在现场。2012年4月28日对原告程广义的询问笔录记载，原告程广义�2012年4月14日早晨在兖州八一路口东面垃圾站与环卫工人及另一个小青年发生纠纷，小青年朝原告程广义嘴上打了两拳，致原告程广义下颌骨骨折。2012年8月30日对原告程广义的询问笔录记载，原告程广义与在八一路口与人发生纠纷后，原告程广义在中午11时许来至王因路口，遇到被告程广义，原告程广义说被告李祥成的媳妇与人家相好，被告李祥成朝原告程广义的下巴打了两拳，把原告程广义嘴打破，后被拉到济宁市荣复军人医院，出院后在兖州市人民医院检查发现下巴骨折。对被告李祥成的询问笔录记载，被告李祥成均不承认曾打了原告程广义，只认可曾看原告精神不太正常，就将原告推开，并没有打原告。2012年8月1日，对徐祥恩的询问笔录记载，徐祥恩事发时在现场，徐祥恩与原告程广义不认识，徐祥恩当时与被告李祥成在太阳岛西北角等活，近中午时，徐祥恩看到从东边过来一个40多岁的看起来精神不正常的男人，该人走到被告李祥成跟前要棵烟抽，被告李祥成给他了，那人又骂被告李祥成，被告李祥成朝那人脸上打了一拳，把那个人打倒在地，那个人爬起来走了，没看到有伤。2013年12月20日，对徐祥恩进行调查时，徐祥恩表示当时虽然在现场，但距离较远，至于被告李祥成是不是打了原告就不知道了。本院认为，通过对原告程广义的询问笔录，可以确认2012年4月14日，原告程广义在兖州八一路口垃圾站与人发生纠纷后，被人打伤，致下颌骨骨折，后原告程广义在兖州富居家具城斜对面王因路口太阳岛与被告李祥成发生纠纷，原告程广义骂了被告李祥成，对徐祥恩询问笔录足以证实，被告李祥成打了原告程广义脸部一拳，将原告程广义打倒在地，原告程广义起来后就走了。
本案原告主张的损失及本院的认定如下：
1、医疗费。原告主张医疗费7540.03元，原告提交了兖州市人民医院住院病历1份，医疗费发票2张，计款7540.03元。被告对证据的真实性没有异议，但认为原告住院时间是2012年4月26日，原告陈述是2012年4月14日受伤，被告对主张的合理性有异议，且原告病历中记载了原告有精神躁狂和抑郁症，也不在赔偿范围。本院认为，原告2012年4月14日受伤后，先在济宁荣复军人医院住院治疗11天，诊断为双相障碍、为不伴××性症状的躁狂、高血压、牙齿外伤，出院后，因下颌骨骨折住进兖州市人民医院治疗，住院病案载明，原告因“颌面外伤12天”入院，济宁荣复军人医院治疗的是精神疾病，兖州市人民医院治疗的是颌面外伤，济宁荣复军人医院对原告病情的诊断中也写明了牙齿外伤，原告主张的医疗费应和本次事故无关，属于治疗外伤的支出，原告提供的病案及医疗费发票属于有效证�，应予以支持，本院认定医疗费7540.03元。
2、护理费。原告主张284.57元，按山东省统计部门公布的2012年农村居民标准每天25.87元计算，住院11天，由原告的儿子程召池一人护理。被告对此有异议，认为原告没有提交医院开具的证明，没有护理人员的人数及护理的天数，对此不予认可。本院认为，原告提交的病案中长期医嘱单载明需留陪人，原告主张由1人护理，按农村居民标准每天25.87元计算，符合有关法律规定，应予支持，原告在兖州市人民医院住院11天，本院认定护理费284.57元。
3、鉴定费。原告主张法医鉴定费200元，伤残鉴定费2000元，原告提交了两份收款收据。被告对鉴定费单据的真实性没有异议，但认为该费用不应由被告承担，且对于伤残鉴定费应出具正规发票。本院认为，原告的受伤情况，经兖州公安局鉴定为轻伤，并收费200元，符合实际情况，对于该�医鉴定费200元，应予以认定，对于原告主张伤残鉴定费2000元，是原告单方委托的鉴定，且其鉴定结论并没有被采纳，对该鉴定费用应不予支持，本院认定鉴定费200元。
4、伤残赔偿金和后续治疗费。原告主张伤残赔偿金41562.40元、后续治疗费7500元，提交司法鉴定书1份。原告提交的司法鉴定书系原告单方委托，且按职工工伤标准进行的鉴定，在本院告知其按道路交通事故标准进行重新鉴定后，法院依法进行了委托，后因原告未提供鉴定材料和及时交纳鉴定费用，鉴定机构不予受理，对此原告书面表示暂不鉴定，并对伤残等级和后续治疗费保留诉权，对此本院不予处理，对原告主张伤残赔偿金亦不予认定。
5、住院伙食补助费。原告主张330元，每天30元，住院11天。被告对计算方式没有异议，但认为不应由被告承担。本院认为，参照山东省公务人员出差补助标准，本院认定住院伙食补助费每天30元，原告住院11天，本院认定住院伙食补助费330元。
6、交通费。原告主张370元。被告对此有异议，认为交通费应按实际发生的费用计算，且应提交正规交通费发票。本院认为，原告受伤住院11天，交通费也是其必须要支出的一项费用，考虑到原告受伤情况、住院天数等，本院酌情认定交通费200元。
综上，本院认定原告本次事故中所受损失有医疗费7540.03元、护理费284.57元、鉴定费200元、住院伙食补助费330元、交通费200元等各项经济损失8554.6元。
上述事实，主要依原、被告庭审陈述及庭审举证、质证、查证认定的，并已记录在卷为凭。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告李祥成与原告程广义相遇发生口角，被告将原告脸部打了一拳，致原告受伤，原告在受伤之前虽与他人发生过纠纷受伤并致下颌骨骨折，但被告李祥成又朝原告脸部打了一拳，两次受伤无法分清具体致伤情况，但被告李祥成朝原告程广义脸部的那一拳至少加重了原告的伤情，所以被告李祥成存在过错。原告程广义与被告李祥成相遇后，原告程广义向被告李祥成要香烟抽，被告李祥成给其香烟并为其点燃，原告程广义本应存感谢之情，但原告程广义却辱骂被告，并乱说与被告之妻相好，导致被告李祥成情绪激动而打了原告程广义一拳，原告程广义对事故的发生具有严重的过错。考虑到本案的具体情况，本院认为原被告对事故的发生都具有过错，原被告双方各承担一半的责任为宜。故对于原告程广义的各项经济损失8554.6元，被告李祥成负担4277元，剩余4277.6元由原告自己负担。
综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告李祥成于本判决生效后十日内赔偿原告�广义医疗费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计4277元。
二、驳回原告程广义的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1294元，减半收取647元，原告程广义负担600元，被告李祥成负担47元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 康兆忠
审 判 员 程 军
人民陪审员 张凤典
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 郭 赛