贵州省盘县人民法院民 事 判 决 书（2014）黔盘民初字第570号原告黄某某（黄某某），女，汉族，农民。特别授权委托代理人熊瑾，贵州忠章律师事务所律师，执业证号15202201111170058。特别授权委托代理人吴林艳，贵州忠章律师事务所律师，执业证�15202201311165623。被告瞿某某，女，汉族，农民。被告许某某，女，汉族，农民。被告陈某某，男，汉族。原告黄某某诉被告瞿某某、许某某、陈某某健康权纠纷一案，原告黄某某于2014年1月27日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序由审判员管红兵独任审理，于2014年3月10日公开开庭进行了审理，原告黄某某及其委托代理人熊瑾、吴林艳，被告瞿某某、许某某、陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄某某诉称，2011年11月27日，原告给寨邻办丧事，被告陈某某电话联系原告之子李某某，称一起商量处理土地争议。当原告与李某某见到被告陈某某时，就被陈某某用喷雾往面部喷洒，后三被告对原告进行殴打，导致原告多处受伤。后原告丈夫赶到现场又被三被告殴打。后经人报案，红果派出所民警到场进行制止。原告及家人受伤后被红果派出所�警送往贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗。住院53天，后因头疼、头晕前往昆明医科大附属医院检查，被告的行为给原告精神造成了严重打击。现原告起诉请求：一、判令被告瞿某某、许某某、陈某某连带赔偿原告医疗费16 704元、误工费45 604元【（53天＋262天）×145.70元／天=45 604元】、护理费7 722元（145.70元／天×53天=7 722元）、交通费500元、住院伙食补助费1 590元（30元／天×53天=1 590元）、精神抚慰金2 000元、住宿费500元，合计74 620元；二、本案诉讼费由三被告负担。原告黄某某为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提交了以下证据：1、原告户籍证明，用以证明原告的身份信息。三被告无异议；2、入院记录、门诊病历、出院记录、诊断证明书、用以证明原告被三被告打伤入院治疗及原告所受伤害的事实。被告瞿某某、陈某某没有�议。被告许某某的质证意见是：原告的伤情中耳朵所受伤害并非被告造成的，是原告丈夫打伤的；3、收费收据、医疗费发票，用以证明原告受伤期间支出医疗费16 704元。三被告对该份证据无异议；4、张某身份证复印件，用以证明原告在住院期间由原告儿媳张某护理。被告瞿某某、许某某的质证意见是：张某是黄某某的儿媳，张某护理无异议。被告陈某某的质证意见是：此事与被告陈某某无关；5、鉴定结论通知书复印件一份，用以证明原告的伤情被鉴定为轻微伤的事实。被告瞿某某、许某某无异议。被告陈某某的质证意见是：该鉴定结论中轻微伤中包括了原告耳朵所受伤害，如将其耳朵的伤排除，原告的伤势就达不到轻微伤。但被告在收到该通知书后并未提出异议；6、交通费发票，用以证明原告在治疗过程中支出医疗费500元的事实。三被告无异议。被告瞿某某辩称，被告瞿某某没有打伤原告，被告瞿某某只是在劝架过程中用脚踢到了原告两脚，原告诉状中所称的其他内容均不属实。被告瞿某某在举证期限内未向本院提交证据。被告许某某辩称，原告所受伤害是被告许某某造成的，但是被告许某某是在原告辱骂被告许某某女儿的情况下才打的原告。被告许某某在举证期限内未向本院提交证据。被告陈某某辩称，被告陈某某并未参与此次打架事件，所以原告所受伤害与被告陈某某没有关系。被告陈某某在举证期限内未向本院提交证据。在审理本案过程中，本院依职权调取了此次打架事件的公安卷宗。陈有笔陈述：黄某某是许某某、瞿某某打伤的，陈某某没有打黄某某，双方是因土地问题产生纠纷；李某某陈述：陈某某拿刀将李某某砍伤，黄某某被许某某、瞿某某打伤；黄某某陈述：陈某某将带有刺鼻气味的瓶子砸�黄某某，后瞿某某、许某某就开始打黄某某，陈有笔还用脚踢黄某某，陈某某还用手里的刀将李某砍伤；许某某陈述：李某家与陈有笔家因为土地交界产生纠纷，许某某只打伤黄某某，其他没有打伤谁，瞿某某打了黄某某，但是打了几下不清楚。陈某某没有打到谁，陈某某手里也没有拿什么东西；李某陈述：陈某某拿着一把刀，李某的伤是被陈有笔用铁锹，陈有书用棒子和陈某某用刀打伤的。黄某某是怎样受伤的李某并没有看见；陈有书陈述：陈某某没有拿刀，黄某某是被瞿某某、许某某打伤，陈某某没有打到人；陈某某陈述：陈某某没有拿刀，见到许某某、瞿某某、黄某某拉扯在一起，许某某打到黄某某，没有看见瞿某某打到人；瞿某某陈述：原被告是因土地界线产生矛盾。瞿某某在李某某家沼气池用手打了黄某某两耳光，许某某打到黄某某的脸部，陈某某没�拿刀，也没有打到谁；王志勇陈述：黄某某是谁打伤的王志勇没有看见，只见到黄某某受伤，脸是肿的，陈友书并没有拿刀或者其他工具；黄小双陈述：黄某某是瞿某某、许某某二人打伤，陈某某、陈有书没有拿什么东西；邹小红陈述：陈某某、陈有书并未拿刀或者之类的东西。原告对以上证据的质证意见是：询问笔录能够证明三被告打伤原告的事实。许某某、陈某某、陈有书、瞿某某、许某某陈述中其他的不属实，陈某某拿了刀，还用药瓶打原告。被告瞿某某的质证意见是：对陈有笔、许某某、陈有书、陈某某、瞿某某、王志勇、黄小双、邹小红的询问笔录没有意见。李某某、李某、黄某某的笔录有部分不真实，被告瞿某某只是去劝架，并没有打原告。被告许某某的质证意见是：陈有笔是聋哑人，不能表达自己的意见，所以陈有笔的笔录不真实。打架的时候陈某某、陈有书并没有拿工具。黄某某的笔录部分不真实，瞿某某只是去劝架，并没有打伤原告，打架的时候只有陈有笔拿着铁锹。对许某某、陈有书、陈某某、瞿某某、王志勇、黄小双、邹小红的询问笔录没有意见。被告陈某某的质证意见是：陈有笔称自己被打的部分是真实的，其他部分不真实。而打架时陈某某、陈有书并未拿任何工具，黄某某的陈述前后矛盾，被告陈某某并没有打到原告，对其他人的笔录没有意见。对证据的分析认定，1、原告户籍证明、张某身份证复印件，符合证据“三性”的规定，可以作为认定原告及其护理人员的身份情况的依据；2、入院记录、门诊病历、出院记录、诊断证明书、收费收据、医疗费发票，符合证据“三性”的规定，可以作为认定原告黄某某在受伤后于2011年11月27日至2012年1月19日在贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗，被诊断为：左眼钝挫伤，全身多发皮肤及软组织挫伤，右耳耳鸣。同时原告分别于2011年12月20日、2012年1月30日、2012年1月31日、2012年10月10日到昆明医科大学第一附属医院进行检查，共计支出医疗费16 299.96元的依据；3、鉴定结论通知书复印件一份，该证据符合证据“三性”的规定，可以作为认定原告所受伤害经盘县公安局鉴定为轻微伤的依据；4、交通费发票，与原告进行就医诊疗的时间及地点相吻合，可以作为认定原告为治疗，支出交通费264元的依据；5、本次事件盘县公安局调查卷宗，许某某、瞿某某对其打伤原告的事实予以认可，询问笔录中只有原告指认被告陈某某打伤原告，故综合各方陈述该证据可以作为认定原告所受伤害是被告瞿某某、许某某造成的依据。通过原被告陈述和对证据的分析认定，本院查明以下事实，2011年11月27日，原告黄某某与被�瞿某某、许某某因承包土地边界问题发生争执，继而发生厮打，在厮打过程中被告瞿某某、许某某将原告黄某某打伤，事后盘县公安局红果派出所出警进行调查，并将黄某某送往贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗，被诊断为：左眼钝挫伤，全身多发皮肤及软组织挫伤，右耳耳鸣。后黄某某住院治疗53天，支出医疗费12 702.92元。在住院期间及出院后，原告为治疗所受伤害前往昆明医科大学第一附属医院进行检查治疗，支出检查费及医药费3 597.04元，交通费264元。2013年3月22日，原告所受伤害经盘县公安局鉴定为轻微伤。在住院期间，原告黄某某由其儿媳张某进行护理。本院认为，本案的争议焦点是：1、被告瞿某某、陈某某是否打伤原告黄某某，是否承担赔偿责任；2、三被告是否应当赔偿原告损失，应当赔偿多少。关于瞿某某、陈某某是否侵害原告的问题。被告瞿某某虽反驳称其为劝架打到原告，但在场人陈有笔、李某某、陈有书、许某某、黄小双称看到瞿某某打到原告，并未提及瞿某某有劝架的行为，故被告瞿某某称其没有侵害原告的反驳理由不能成立，瞿某某伤害原告的事实应得到认定。至于陈某某是否打伤原告，因在陈述中只有原告黄某某一人称陈某某用药瓶砸向原告，且在现场也未能发现原告所述的药瓶，故在无其他证据印证黄某某的陈述的情况下无法认定被告陈某某有侵害原告的行为。被告瞿某某、许某某将原告黄某某打伤，侵犯了原告的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。......”的规定，被告瞿某某、许某某应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护�费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。......”的规定，被告瞿某某、许某某应赔偿原告在此次伤害过程中所遭受的损失。医疗费16 299.96元为原告治疗所受伤害支出的费用，被告应予以赔偿。而被告反驳称原告治疗的耳伤为原告丈夫所致，但根据医院检查情况来看，原告的耳伤并非旧伤，被告也未提交相关证据予以证明，故被告的该反驳理由不能成立。关于误工费，原告住院治疗53天，出院医嘱也未明确休息期及护理期，故其误工时间应为53天，因原告并未因伤害行为致残，所以原告计算误工期间至公安鉴定结论作出时止没有法律及事实依据，本院不予支持。因原告未提供证据证实其误工损失，无法认定其误工损失，故应按照2012年六盘水市城镇单位在岗从业人员年平均工资标准的38 024元计算误工损失，据此原告的误工损失为7 722.00元（38 024元／年÷12个月÷21.75天／月×53天=7 722.00元）；原告住院治疗期间由其儿媳进行护理，故产生护理费为7 722.00元（38 024元／年÷12个月÷21.75天／月×53天=7 722.00元）；住院伙食补助费应按照贵州省内出差补助为每天10元计算为530.00元（10元／天×53天=530.00元）；交通费根据原告提交的证据，本院予以支持交通费264元；至于住宿费原告没有提交证据加以证明，本院不予支持；关于原告要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因被告瞿某某、许某某的侵权行为并未对原告的精神造成严重后果，本院不予支持。因被告瞿某某、许某某共同对原告造成侵权，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十条“二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。”的规定，被告瞿某某、许某某应对原告的损失承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第�百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条的规定，判决如下：一、被告瞿某某、许某某于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告黄某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币32 537.96元。二、被告陈某某在本案中不承担民事赔偿责任。三、驳回原告黄某某的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按中国人民银行公布的同期贷款基准利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1 666元，因适�简易程序审理减半收取833元，由原告黄某某负担363.2元，由被告瞿某某、许某某负担469.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。逾期不提出上诉，则本判决发生法律效力。原告可以在本判决确定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。审判员  管红兵二〇一四年三月十日书记员  冯美坚