甘肃省甘谷县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0523刑初79号
公诉机关甘谷县人民检察院。
附带民事诉讼原告人颉万安，男，汉族，1948年7月25日生，小学文化，甘肃省甘谷县人，退休工人，住甘肃省甘谷县新兴镇新兴路***号，系本案被害人，缺席。
委托代理人颉小霞，女，汉族，1977年6月27日生，甘肃省甘谷县人，住甘肃省兰州市城关区雁北路****号401，系被告人颉万安之女。
委托代理人谢亚军，甘肃羌甘律师事务所律师。
被告人颉双虎，男，汉族，1974年6月28日生，小学文化，甘肃省甘谷县人，农民，住甘谷县新兴镇颉家村总门巷**号。2016年1月11日，因涉嫌故意伤害罪被甘谷县公安局刑事拘留，同年1月21日被执行逮捕。现羁押于甘谷县看守所。
甘谷县人民检察院以谷检诉刑诉（2016）79号起诉书指控被告人颉双虎犯故意伤害罪，于2016年6月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人颉万安提起附带民事诉讼。因案件涉及民事诉讼，经天水市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本院受理后于2016年11月11日依法组成合议庭公开开庭合并审理了本案。甘谷县人民检察院指派代理检察员么鑫泉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人颉小霞、谢亚军及被告人颉双虎均到庭参加诉讼。现已审理终结。
甘谷县人民检察院指控，被告人颉双虎与被害人颉万安同住颉家村总门巷内，系邻居关系。颉双虎因陈年琐事一直对颉万安心怀怨恨。2016年1月1日13时许，颉双虎在颉万安家门前巷道内等其从家中出来后，手持菜刀朝颉万安肩部、胳膊等部位连砍数刀，致使颉万安受伤倒地。颉双虎被邻居拉开后逃离现场，颉万安先后被送至甘谷县人民医院、天水市第一人民医院、西安市唐都医院抢救治疗。经鉴定，被害人颉万安的身体损伤程度为重伤二级。
被告人颉双虎因琐事故意砍伤他人，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对被告人颉双虎判处有期徒刑三年至五年。
附带民事诉讼原告人颉万安诉称，依法追究被告人颉双虎的刑事责任；依法判令被告人赔偿原告人医药费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费及精神抚慰金等各项共计2499197元。
被告人颉双虎对起诉书指控的罪名及主要犯罪事实无异议，无辩解理由；附带民事部分认为要求赔偿数额太高，愿意承担合理的民事赔偿。
刑事部分经审理查明，被告人颉双虎与被害人颉万安系同村村民，因陈年琐事颉双虎对颉万安一直心存怨恨。2016年1月1日13时许，颉双虎身藏菜刀在颉万安家门前巷道内等候，待颉万安从家中出来，手持菜刀朝颉万安肩部、胳膊等部位连砍数刀，致颉万安受伤倒地。颉双虎被邻居拉开后，丢弃菜刀逃离现场，颉万安随即被送往甘谷县人民医院、天水市第一人民医院、解放军第四军医大学唐都医院抢救治疗。经诊断，被害人颉万安全身多处刀砍伤。2016年1月8日经甘谷县公安司法鉴定中心鉴定，颉万安损伤已达轻伤以上；2016年2月29日经甘谷县公安司法鉴定中心鉴定，颉万安损伤属轻伤一级，并说明因颉万安右侧尺神经及尺静脉断裂，右腕部骨折，致使右腕功能障碍，但其现处治疗恢复期间，功能损伤待治疗结束后补充鉴定；2016年6月15日经甘肃天平司法医学鉴定所鉴定颉万安损伤评定为重伤二级。另查明，被告人颉双虎于2016年1月11日在家人陪同下到公安机关主动投案，归案后如实供述其犯罪事实；根据被告人颉双虎的供述，案发后其将菜刀遗弃于案发现场周边，公安机关进行查找但未查获该作案工具。
上述事实，被告人颉双虎在开庭审理过程中亦无异议，并有书证甘谷县公安机关受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、查找笔录、现场方位图、住院病历，被告人颉双虎的供述，被害人颉万安的陈述，证人刘彩琴、王文虎、颉永成、颉燕奎、吕秀英、杨永杰、李小彩的证言，鉴定文书等证据证实，足以认定。
附带民事部分经审理查明，2016年1月1日附带民事诉讼原告人颉万安受伤后随即被送往甘谷县人民医院、天水市第一人民医院抢救治疗，支付医疗费5218.7元；次日颉万安被送往解放军第四军医大学唐都医院住院治疗至2016年1月25日，住院治疗23天，支付医疗费101048.37元；2016年2月26日、5月13日颉万安在天水市第一人民医院复查支付医疗费1444.7元；2016年6月15日至6月28日颉万安再次到解放军第四军医大学唐都医院住院治疗13天，支付医疗费26570.35元，以上共计支付医疗费134282.12元。颉万安的损伤伤残等级经鉴定为六级伤残。另查明，案发后被告人颉双虎未向颉万安支付相关任何费用及经济赔偿。在本案审理过程中，原、被告双方未能就民事赔偿达成协议。
上述事实，有住院病历、医疗门诊票据、医疗住院费票据、交通费票据、住宿费票据、鉴定书、身份证及退休证复印件等相证据予以证实。
本院认为,被告人颉双虎目无国法，不能正确处理邻里纠纷，因琐事怀恨在心，持凶器故意伤害他人身体,致人重伤，公诉机关指控的罪名和事实成立，其行为构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。本案系邻里纠纷引发，且被告人颉双虎在案发后主动投案并能如实供述其犯罪事实，构成自首，可从轻或减轻处罚；颉双虎持凶器故意伤害的对象为老年人，量刑时酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。
被告人颉双虎故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人颉万安造成的实际经济损失，符合法律规定的，应承担民事赔偿责任。对于要求赔偿的医疗费，颉万安提供的票据中甘谷县人民医院、天水市第一人民医院医疗票据虽无相关病历印证，但符合案发后实施抢救的事实经过，第四军医大学唐都医院住院票据均有相关病历在卷佐证，经核对以上票据共计134282.12元，予以支持；对于要求赔偿的误工费，因颉万安已退休有固定收入且未向法庭提交证实其收入因受伤而实际减少的相关证据，不予支持；对于要求赔偿的护理费，虽向法庭提交了护理人员颉小霞的固定工资收入证明，但未提交证实其收入因陪护而实际减少的相关证据，但考虑到护理系实际发生，故对护理费的合理部分予以支持，出院后的护理费因未作相关的鉴定，无法确定护理期限、人员，不予支持；对于要求赔偿的交通费，向法庭提交票据与就医时间虽不能完全吻合，但交通费的产生系实际支出，酌情予以认定；对于要求赔偿的住宿费，其提交票据不能准确、清晰显示住宿起止日期，且存在同一天有3张住宿费票据的现象，但考虑到系实际支出，酌情予以认定；对于要求赔偿的营养费，病历中有“加强营养”的相关医嘱记载，符合法律规定，对其住院期间的营养费予以支持；对于要求赔偿的住院伙食补助费，符合法律规定，予以支持；对于要求赔偿的鉴定费，经审查伤残等级鉴定虽系颉万安自行委托，但与伤情鉴定的时间及鉴定机构均一致，且被告人对该鉴定无异议，对伤残鉴定予以认可，故对其赔偿鉴定费的要求予以支持；对于要求赔偿的伤残赔偿金、被抚养人抚养费、精神损失费及律师费，均不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；对于要求赔偿的后续治疗费，因该项目尚未实际发生，也无相关证据证实后续治疗的必要性以及具体的金额，所以不予支持，待实际发生后另行提起民事诉讼。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第三十六条之规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:
被告人颉双虎犯故意伤害罪,判处有期徒刑四年；
（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月11日起至2020年1月10日止。）
二、由被告人颉双虎赔偿附带民事诉讼原告人颉万安的经济损失共计149182.12元[其中医药费134282.12元，护理费3780元（每天105元、计36天），住院伙食补助费1800元（每天50元、计36天），营养费720元（每天20元，计36天），住宿费3600元，交通费2000元，伤残鉴定费3000元]；
(以上赔偿义务自判决生效后三十日内付清。)
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人颉万安的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周 乔
代理审判员 尉军武
代理审判员 杨正红
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 黄彦威