吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0182刑初387号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人魏某某，出生于吉林省四平市伊通满族自治县，户籍地吉林省四平市伊通满族自治县，现住榆树市。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月6日被刑事拘留，同年12月17日被执行逮捕。现羁押榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2016）350号起诉书指控被告人魏某某犯诈骗罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员张树斌出庭支持公诉，被告人魏某某到庭参加了诉讼。期间延期审理一次，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人魏某某于2015年11月1日，伪造他人的收条，以给王某甲购买补贴的路通1304拖拉机的名义，骗走王某甲人民币1万元。
被告人魏某某于2015年9月份的一天，魏某某以能购买双直补农用车为由，诈骗叶某某两25000元。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据，并认为被告人魏某某以虚假手段诈骗公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人魏某某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明，经审理查明，被告人魏某某于2015年9月、11月分二次分别诈骗被害人叶某某、王某甲人民币25000元和1万元。具体犯罪事实如下：
一、被告人魏某某于2015年11月1日，伪造他人的收条，以给王某甲购买补贴的路通1304拖拉机的名义，骗走王某甲人民币1万元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证实，本案由被害人王某甲报案至公安机关。公安机关于2015年12月6日对本案进行立案侦查。
2.收条证实，武某某于2015年11月1日收到王某甲1万元，用于购买路通1304拖拉机，约定王某甲不能在一年内卖，如果武某某在2015年11月4日前没有把拖拉机交到王某甲手中，武某某将1万元返给王某甲。此条系魏某某以武某某名义出具。
（二）证人证言
证人武某某证言证实，我在榆树城发乡开了一个吉发机械种植专业合作社。2015年9月20日左右，我接到一个自称叫魏某某的电话，他说他和榆树市农业局的车局长是朋友，车局长我也不熟悉，但我知道有这个人，我说你怎么知道我的电话，他说是车局长告诉他的，找我就说租收割机，我说我也不认识你，他还说他认识不少人，我也没在意，电话就挂了。当天，这个小子就来我家了，他就说他是车局长的朋友，要租我的收割机，当时我不同意，后来他前后来了三次，还领着两个人，后来我就同意租给他了，这样他就把一台24万的收割机租走了，留的不是魏某某的号，是另一个小子的电话，当时说租一个月，是10月30日到期，到了日期收割机也没给我开回来，我就让我儿子去找，后来在五常兴盛把车找回来的。我家有5台路通1304拖拉机，这个车是13万多一台，我们是农机大户，补贴完要花68000元一台，补贴车在两年内不允许买卖。2015年11月1日我从来没和魏某某签过卖路通拖拉机的协议，也没有这个事。（向其出示有武某某签字的收条一枚）这个条不是我出的，上边的签字也不是我签的，魏某某从来没说过要买拖拉机，我也不可能卖给他，1万元钱也不可能买到路通1304拖拉机。
（三）被害人陈述
1.被害人王某甲陈述，我通过朋友认识的魏某某，平时看他总说能给别人办这事那事的，还经常说和哪个市里领导有关系，觉得他挺有能力的，有一次说起买农用车的事，他说他有关系，能买到便宜的农用车，因为我家在农村，正好买农用车干活，我就问他多少钱能买到。他说给问问，过后他告诉我得3万元钱能买到路通1304拖拉机，因为我在市场上看过这种车，市场上卖19万多，我觉得3万元挺便宜的，当时就想让他帮我买一个。过了两三天，大约是九月末的时候，魏某某又找到我说买车的事联系的差不多了，我就拿着钱想和他去提车，他让我把钱给他，我当时没同意，后来就没买成，我就拿钱走了。过了几天魏某某又给我打电话说他通过市政府的冯善国书记给我办的事，钱不用那么多了，但也别让人家搭钱，拿1万元钱的成本钱得了，我一听1万元钱就动心了，我就说还让他给我办，他告诉我买这种车是通过农机大户，我问他是通过谁，他说是通过榆树市城发乡的武某某买，但我一直也没见到武某某。2015年11月1日晚上5点多，魏某某来找我，让我交钱，魏某某让我把钱交给他，我就把1万元钱给他了，我也一直没见到武某某，魏某某让我开车在后面跟着他，他开着自己的车在前面，我开我的车在后面跟着，一直走到榆树市丁香花园小区西边停下了，等了一会之后，魏某某就拿着一张写好的收条，上面都签好字了，我一看上面有武某某和魏某某的签字和按印就收着了，魏某某当时告诉我说啥问题都没有了，4号就提车，我就相信他了，之后我一直在等车的消息，4号我就找魏某某提车，魏某某开始就让我等，之后就以各种理由推拖，最后这些天我给魏某某打电话他也不接了，钱和车都没了，我才想到可能是被骗了。
（四）被告人供述和辩解
被告人魏某某供述，2015年9月份我认识王某甲后，我们就经常在一起吃饭，有一次闲聊时就说买补贴农机具的事，我就说我认识农机大户，能买到便宜的补贴车，王某甲后来就找我帮着联系，他要买一台路通1304拖拉机，我说给问问。2015年10月末吧，我手里没有钱了，王某甲找我要买车，我就想从王某甲手里骗点钱，拖拉机正常价格是10多万元，我就说现在1万元钱就能买车了，我说找的榆树市委冯善国书记给联系的，不然不能这么便宜，王某甲就同意了，他说还让我给办，我就告诉他这个得通过农机大户买，我认识一个叫武某某的，但我根本就没和武某某联系，11月1日那天，我和王某甲联系让他拿钱去买车，王某甲来了后，我说带着他交钱去，王某甲就跟着我，意思必须把钱交到武某某手，我就让王某甲跟着我，然后我就假装在丁香花园附近找武某某，我就自己下车出去写了一个假收条，上边的字都是我写的，武某某的签名也是我签的，我又签的我的名字，回去告诉王某甲这个收条是真的，啥问题也没有，过几天就可以提车了，王某甲就相信了。其实我没找武某某联系给王某甲买车，我就是骗王某甲所以才这么说的。我利用这个假收条骗了王某甲5000元钱，条上写的1万元，另外有5000元是他交到卖车的地方了，我没收到，这钱让我花了一部分，另外还给福田雷沃孙某某2000元，我想给他点好处，以后帮我买车。我没和孙某某说钱是我从王某甲手里骗来的。我根本不认识冯善国书记，我这么说才能骗到钱。
当庭供述，我以能买到办便宜的农用车为由收了王某甲1万元，实际我没有这个能力，我就是想骗他。关于事实以王某甲说的为准。
二、被告人魏某某于2015年9月份的一天，魏某某以能购买双直补农用车为由，诈骗叶某某25000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证实，本案由被害人叶志福报案至公安机关。2015年12月24日对本案进行立案侦查。
2.租车协议证实，叶某某于2015年9月16日将CP5AFV00511号福田雷沃收割机租给魏某某使用，租期从2015年9月16日至2015年10月11日止，租金8万元，超日期按每天5000元算。魏某某又于当日将此车租给张士江使用，租期从2015年9月16日至2015年10月11日止，租金8万元，超出日期按每天5000元算。
3.榆树市公安局预审大队情况说明证实，涉案人员李忠孝等人正在进一步侦查中。
4.借条证实，被告人魏某某于2015年9月11日向孙某某借款人民币1万元。孙某某于2016年11月23日提供。
（二）证人证言
1.证人李某某证言证实，我和魏某某是朋友，我俩是在我开的汽车租赁公司租车时认识的，他说以前在工地包活。2015年8月份的夏天，魏某某找到我，因为我是农业户口，他说他有个朋友要在榆树买个玉米收割机，后期能办理农机直补，而且魏某某能找农机大户办理二次直补，还能补84000元，用我的名字将来给我5000元的好处，我当时以为就顶个名就行，我也没问替谁顶，因为我们是朋友，我就同意了，后来魏某某就联系了榆树雷沃公司，买了一台20多万的玉米收割机，当时我和魏某某去的，买车都是用的我名字，我当时问魏某某都写我的名字，不是算我买的吗。魏某某说他担保，有事找他，我就同意了，当时魏某某拿了4万元钱付的首付款，把这钱给了一个岁数挺大的经理了，然后我又出了两个借据，一个是84000元的，这个车直补就是84000元，直补办完了，这个借据就顶了，另外一个是14万元，当时担保人写的都是魏某某。交完钱后办理了购买协议，然后我和魏某某等着提车，后来我有事就先走了，车是魏某某开走的，他和谁开走的我就不知道了。我就是去帮他朋友顶名的，车是魏某某买的，魏某某答应给我的5000元好处我始终没看到，当时魏某某说车办理双补后再多给我点，但是也没兑现。2015年秋天，雷沃的李经理找我要钱，我就找魏某某，魏某某说车卖给别人了，卖什么地方也不知道，我问他卖车的钱呢，他就说他负责，后来我打电话，他就往后支我，说过几天，我也看不到他影，车和钱我都没看到，后来李经理说他们起诉就只能起诉我，让我先起诉魏某某或者报案，后来我有事就没处理这个事，一直到后来魏某某被抓我才知道魏某某把我骗了。我不认识张士江。我没参与王富全和魏某某给叶某某买直补车的事，我也没得到好处。
2.证人王某乙证言证实，我不认识魏某某，我弟弟王某丙认识。我认识叶某某，是我叔辈大舅哥，我们还在一个屯子住。我知道叶某某买一台雷沃玉米收割机的事，是我弟弟王某丙先买的，后来叶某某听说了，就问我，我告诉他了，他找的王某丙，后来说不用交全款，还能办双补贴，比别人买便宜，这样叶某某就找王某丙帮着买的车。具体联系是是叶某某和王某丙联系的，我不知道。买车我跟着去了，叶某某让我帮着开车来的。我看见魏某某了，是我弟弟王某丙介绍的，这个小子挺能说的，说能帮着叶某某办二次补贴，能省不少钱。叶某某是否给魏某某钱我不在现场。当时是我坐别人车上，王某丙、魏某某、叶某某他们在另一个车上，他们怎么给的钱，怎么谈的我都不知道，后来大伙在一起吃饭的，车就提出来了，我帮着开到家里了。我和王某丙没有得到好处。叶某某肯定是给魏某某好处了，具体怎么办的我不知道，这个得问王某丙，给钱时我在旁边车上来的，他们怎么给的钱，给多少钱我不知道。
3.证人王某丙证言证实，我是通过我朋友李忠孝（李二）认识的魏某某，魏某某没啥工作，但是他自己说认识卖农机的人，还认识农机站的人，能买到便宜农机车，后来魏某某说他认识农业局的领导，个体干什么也不太清楚，听李二说这个人认识的人多。当时我想租个收割机，就找李二，李二说有个叫魏某某的说买车能二次直补，我觉得挺便宜，就让李二给帮着联系，当时魏某某说帮我办一个得拿5000元好处费，这个给农机局领导。而且他帮我买，4万就能提车，买这个车是魏某某找的雷沃的孙某某，当时车价是264000元，我当时就花了4万元现金，后来办直补是84000元，公司直接扣了。后来魏某某和我说他找人帮我办二次直补，还能补贴84000元，管我要了5000元好处费，我把钱汇到魏某某指定的卡号了，我又给李二拿了1000元说给魏某某买烟了，意思是办这个事魏某某没得到好处。叶某某是我大哥王某乙的叔辈大舅子，我把车买回来之后，大家都觉得便宜，叶某某也想买一台车，就问我怎么买的，我说双补车，他也想买，还有其他人也想买，我就问魏某某，有人想买，得怎么办，魏某某就说给别人买就得多拿好处费，给农业局领导就得1万元，还有给办事的，魏某某就白帮忙了。这样魏某某说得拿25000元。我就告诉叶某某得拿25000元好处，双补贴，除掉好处费还能便宜6万元，叶某某同意了。之后叶某某就拿着钱来榆树了，他还把我哥找来，是帮他往回开车的，在农机市场我把魏某某介绍给叶某某，魏某某说他能找领导和农机大户办双直补，都包他身上，后来在魏某某的车上，叶某某就给魏某某一包钱，应该是25000元，之后魏某某找的雷沃公司的孙经理给办的，叶某某交了一部分钱，把车就提走。给钱的时候我、魏某某、还有叶某某媳妇，是在魏某某的车上，我坐在副驾驶上，叶某某两口子坐后排，没有其他人。王某乙在另一台车上没看见这个过程。这个钱魏某某没有给我好处。帮叶某某买车之前我没和魏某某、李二商量，就是我问魏某某买车多少好处，他说25000元，我就告诉叶某某了，我没管魏某某要过好处。这钱怎么处理的我不知道，魏某某说得给农业局领导办事的。魏某某没给我买过手机和手表，他拿钱就走了。过了一段时间，他给我一部他不用的旧电话，还有一块手表，能值几百元钱吧，我当时不要，他扔我车里就走了，他意思是还有谁买车可以找他联系，后来没等联系呢，我找魏某某办二次直补，就没办上，别人也就没买。（补查）
4.证人孙某某证言证实，我原先是吉林省雷沃销售有限公司榆树分公司的销售经理，现在在吉林市分公司也做销售经理。大约是2009年年末，我在榆树农机市场卖东方红拖拉机时认识魏某某的。他当时帮人买拖拉机，管我叫淑，一来二去就认识了，但是没有经济来往。他说他还包工程，还认识很多领导，平时穿的用的都不错，但到底是做什么的我不清楚。我认识叶某某，叶某某在我商店买过一台雷沃玉米收割机，魏某某说是他亲属，要买一台车，意思是让我帮忙，交4万元就想提车，因为我们公司为了销售，内部有个规定，这个车正常销售是185000元，如果有人担保交4-6万元就可以提车，其余的钱在期限内还清就行。这样我就和公司请示，让叶某某交4万元提车，让魏某某担保，公司也就同意了。2015年9月份，魏某某带叶某某来交了4万元就把车提走了。魏某某提这个车没给我什么好处。叶某某这台车就能办一次直补，双补只能是农机大户。没买车之前魏某某找过我说办理双直补，我就办不了，后来买这车的时候魏某某说他找农业局的领导了，他给办双补，具体他怎么找的我不知道。我从来没有承诺魏某某帮着他办双直补，我卖多少年车了，双补车只能是大户，普通农民根本办不了。买叶某某这台车魏某某没给过我钱。后来他给我一个金立手机，是新的，因为他总给我打电话，我手机不好使，他就给我一个手机，是上午给我的，我说不要，他说我帮他联系业务，他还要帮别人联系买车，扔给我就走了，我想再看见他还给他。结果晚上他就找我说事，向我借了3000元钱，后来我也不管他要钱，就当顶手机了。关于4-6万元能提车是公司的规定，而且我当时也请示公司的领导同意了，公司不同意，我也答应不了他，给不给好处都不能提车，当时就是为了多卖车。我根本不得魏某某5000元钱，魏某某还欠我1万元钱呢，那是有一天魏某某找我，说着急用钱，让我借他1万元，然后他给我出了一个条，后来一直都没还我，我也从来没得他什么好处。
（三）被害人陈述
被害人叶某某陈述，我是通过土桥镇王某丙认识的魏某某，2015年9月5日我买车前，土桥镇的王某丙就先买了一台雷沃玉米收割机，当时价格是264000元，国家农机直补能补8万元，当时王某丙说他认识一个叫魏某某的小子，这个人有能力，买这个车走农机大户还能补8万元，他的车就是这么买的，我当时觉得补两次后车才10多万元，挺便宜，我就找王某丙问这个车怎么买，王某丙说得给人拿好处费25000元，之后再补一次，自己花12万就能买车，正好我也想买车。第二天我就找王某丙说想买这个车，王某丙说他在榆树，我就和王某丙的哥哥王某乙去榆树农机市场找王某丙，然后王某丙就给我介绍的魏某某，说他能办农机直补，这个叫魏某某的人能说会道，他自己说他和农机局车局长是哥们，他找车局长就能给我们通过农机大户办二次直补，他说得拿25000元钱的好处费，这钱给谁就不用我们管了，指定给我们办理直补，当时王某丙也说他的车就是这么买的，但是他没说他花多少钱好处费，我看魏某某说和车局长是朋友，我就相信他了，我就说让他帮着买一台和王某丙一样的雷沃玉米收割机，魏某某就答应了，当时我给魏某某拿了25000元的好处费，是在魏某某车上给的，在场的有王某丙和王某乙。魏某某收完钱后就让我们去雷沃公司交了4万元钱，雷沃公司的李经理让我写了一个欠条，当时都是魏某某和雷沃公司的人谈的，他们怎么谈的我不知道，因为魏某某当时不怎么让我们和雷沃公司的人接触，后来办完手续后我就把这台玉米收割机开了出来，然后就回家了。到家之后，我就找魏某某让他给办双直补，魏某某就说没有问题，他找车斌局长，再通过农机大户，啥问题都没有，我们就相信他了。过了几天，我们又找他，他不是说有这个事就是有那个事，就开始推脱，后来我当面找到他，他就当我面给人打电话，是谁我们也不知道，他说有车局长，还有一个农机大户，说差不了，之后我再找他他就拖着，后来我看他也不办事啊，我就说也不为难你了，不行这个车我们就自己买，然后享受一次补贴就行了，你把办事的好处费给我拿回来就行，魏某某这回不说给我办了，但是也没说不能办，他当时说钱不是他一个人得的，钱给车局一部分，还有办事的人都得好处了，他手里也没有钱，他得把这个钱要回来才能给我，要是要不回来他个人给我钱，我也就同意了。这样我就找雷沃的李经理，把车的发票开了出来，我又分几次给雷沃交了6万元，余下的钱就先欠着，因为有直补8万元，我再直补8万元就差不多了，这样车的发票就写着我的名字，后来我就找魏某某要好处费25000元钱，但是他始终拖着我不给，现在我知道他就是骗我钱，所以我就报案了。
（四）被告人供述和辩解
被告人魏某某供述，当庭供述，叶某某通过朋友王某丙认识的我，然后王某丙领着叶某某找我说要买双直补车，但是我对他们说需要25000元的好处费。2015年9月5日上午在兴隆店农机大市场大库外面叶某某给了我25000元的办双直补的好处费，实际上我也没有这个能力办双直补，我就是想骗他。
另公诉机关提供综合证据如下：
1.到案情况及破案报告证实，2015年12月6日，榆树市公安局预审大队侦查员在榆树市华昌街韩征美发屋内将涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人魏某某抓获。
2.取保候审决定书证实，2015年4月10日魏某某因敲诈勒索罪被北京市朝阳区人民检察院作出不批捕决定。
3.身份证信息详细信息证实，魏某某自然身份情况，该人长期不在辖区居住，经电脑查询，该人曾被外地上网。
4.在逃人员登记信息表证实，张士江因合同诈骗罪于2016年1月18日被吉林市龙潭区刑警三中队上网列逃。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人魏某某对证据证实其分二次诈骗二名被害人钱款的事实无异议。经查，公诉机关针对指控提供的证据客观真实，证据间已形成了完整的证据体系，可作为本案的定案依据。
本院认为，被告人魏某某以非法占有为目的，采取虚构事实，隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。鉴于其当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。结合本案的具体事实、情节，社会危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人魏某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2015年12月6日起至2017年12月5日止）。
二、责令被告人魏某某退赔被害人王某甲的经济损失人民币一万元；退赔被害人叶某某的经济损失人民币二万五千元。
以上罚金、退赔款均于判决生效后立即缴纳、退赔。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张立国
代理审判员 于长娟
人民陪审员 李焕春
二〇一六年十二月二日
书 记 员 赵 宇