甘肃省渭源县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）渭民一初字第0046号
原告郝某某，男，生于19xx年x月x日。
委托代理人邓xx，甘肃声达律师事务所律师。
原告祁某某，女，生于19xx年x月x日。
被告王某甲，男，生于19xx年x月x日。
被告王某乙，男，生于19xx年x月x日。系王某甲岳父。
被告兰某某，女，生于19xx年x月x日。系王某甲岳母。
原告郝某某、祁某某诉被告王某甲、王某乙、兰某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵红燕适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郝某某及其委托代理人邓xx，原告祁某某、被告王某甲、王某乙、兰某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郝某某、祁某某诉称：原、被告系近邻，两家素有矛盾。2014年11月3日上午，原告家自来水的水龙头冻破后水流到自家院子里，但被告兰某某来到原告家院内谩骂祁某某，说原告家的水把他家墙根泡了。原告女儿便叫来村社干部进行了处理。下午17时许，被告兰某某和王某甲又跑到原告家谩骂郝某某，郝某某辩解了几句，王某甲就将郝某某撕住要打时，被社长、邻居拉了出去。后郝某某准备回房时，三被告又跑到原告家里，王某乙将郝某某从腰里抱住，王某甲手持木棍在郝某某头部打了一棍，王某乙把郝某某的左手指咬烂了，兰某某掐郝某某的下身，三被告将郝某某压住打昏在院子里。祁某某拉郝某某时，王某甲在祁某某肩膀上打一木棍，王某甲将祁某某打倒后，用脚在祁某某身上乱踢，致祁某某受伤。当日，二原告被送到渭源县人民医院住院治疗，郝某某的伤情诊断为：头、胸部外伤；左手无名指损伤，住院治疗32天，花医疗费4490.32元；祁某某的伤情为：全身多处软组织挫伤，住院治疗32天，花医疗费4737.14元。现要求三被告共同赔偿原告郝某某医疗费4490.32元、误工费2256元、护理费2256元、住院伙食补助费1280元、交通费70元、复印费12元、营养费960元、精神损失费960元，共计12284.32元；要求被告王某甲赔偿原告祁某某医疗费4737.14元、误工费2256元、护理费2256元、住院伙食补助费1280元、复印费12元，共计10541.14元，本案的诉讼费用由三被告承担。
被告王某甲辩称：2014年11月3日上午，原告家的自来水龙头破了，水流到我家房子里，我害怕水将我的房子泡塌，就找了村社干部将原告家的自来水管子进行了更换。下午17时许，郝某某又用水桶把他家自来水水池子中的水往我家墙根上倒，我去制止时，双方发生争吵撕扯，撕扯中我在郝某某胸部打了一拳。我岳母兰某某叫来社长石建洲将我们拉开后便各自回家。我们再到原告家没去，也与二原告没有发生撕打。原告郝某某在医院住院期间治疗了胆囊结石，祁某某治疗了慢性胃炎，不同意赔偿。
被告王某乙辩称：当日早上，原告家的水流到我家院子里，我打电话给社长说了原告家水管子破裂的事情。后因邻居过事情，我便去帮忙。下午17时左右，我回家后听见原告家里吵架，我去时看见原告郝某某与我女婿王某甲撕在一起，石建洲往开拉着，祁某某拿着木棍在她家墙根站着。我害怕祁某某打我家人，便也顺手拿起一根木棒，这时，尉永东把我手里的木棍夺去扔掉，并将我们劝回家了。之后，我们再到原告家里没去。我与郝某某没有身体接触，我也没有咬郝某某的手指头，不同意赔偿。
被告兰某某辩称：当天早上，原告家的水流到我家里了，为此，我与祁某某及其女儿发生了争吵。后我叫了村干部给原告家更换了水龙头。下午17时许，我在原告家门口看见郝某某把他家自来水水池子中的水往我家墙根倒，我制止时双方又发生争吵。王某甲与郝某某相互撕扯时，我叫来社长石建洲将他们拉开。后我们就回家了，再到原告家里没有去。我与郝某某没有身体接触，也没打郝某某，不同意赔偿。
经审理查明，原、被告系近邻，两家素有矛盾。2014年11月3日上午，原告家自来水的水龙头冻破后水流到被告家院子里，为此，被告兰某某与原告祁某某发生争吵。后双方叫来村社干部进行了维修。下午17时许，被告兰某某、王某甲与二原告又因原告家自来水排水问题发生争吵，后三被告来到原告家院内，与原告郝某某、祁某某发生撕扯，致郝某某、祁某某不同程度受伤。当日，二原告被送到渭源县人民医院治疗，原告郝某某的伤情入院诊断为：1、头胸部外伤；2、左手无名指损伤。出院诊断为：1、头胸部外伤；2、左手无名指损伤；3、胆囊结石。住院治疗32天，花医疗费4220.92元。原告祁某某的伤情入院诊断为：全身多处软组织挫伤。出院诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、慢性胃炎。住院治疗32天，花医疗费4514.24元。2014年12月9日，原告郝某某又到渭源县人民医院做手部正（侧）斜位拍片检查，花医疗费269.4元。12月17日，祁某某到渭源县人民医院做上消化道数字胃检查并取药，花医疗费222.9元。二原告复印病历各花12元。2014年12月24日，定西市公安司法鉴定中心分别作出（定）公（法医）鉴（临床）字（2014）373与377号法医学人体损伤鉴定书，鉴定意见为：郝某某的损伤程度属轻微伤；祁某某的损伤程度不构成轻微伤。2015年1月7日，渭源县公安局作出渭公（五）行罚决字（2015）4号行政处罚决定书，给予王某甲行政拘留10日并罚款500的处罚。2015年1月7日二原告向本院提起健康权纠纷诉讼。
原告郝某某提交的证据有：身份证、行政处罚决定书、2014年12月24日定西市公安司法鉴定中心（定）公（法医）鉴（临床）字（2014）373号法医学人体损伤鉴定书、渭源县人民医院的诊断证明、病人出院证明书、医疗费票据5张金额4502.32元（含复印费票据1张金额12元）、交通费票据7张金额70元、2014年12月9日渭源县人民医院DR报告单。三被告的质证意见是：对诊断证明、出院证明、医疗费票据的真实性无异议，但原告在医院住院期间治疗的是胆囊结石，且无用药清单，不予认可，对其余证据无异议。
被告祁某某提交的证据有：身份证、渭源县人民医院的诊断证明、病人出院证明书、医疗费票据4张金额4749.14元（含复印费票据1张金额12元）。三被告的质证意见是：对真实性无异议，但因没有打祁某某，故不予认可。
三被告提交了身份证。经质证，二原告均无异议。
本院调取渭源县公安局五竹派出所卷宗材料中受案登记表、当事人郝某某、祁某某、王某甲、王某乙、兰某某的询问笔录及证人石建洲、尉永东的证言、照片、定西市公安司法鉴定中心（2014）373号与377号鉴定意见书，经质证，原告对其在公安机关的陈述及照片、鉴定意见书无异议，均认为三被告在公安机关的陈述不属实，认为证人石建洲部分证言不属实，郝某某对证人尉永东的证言无异议，祁某某认为尉永东的部分证言不属实。三被告对自己在公安机关的陈述认可，认为郝某某在公安机关的陈述与当庭陈述相互矛盾，不予认可，祁某某在公安机关的陈述不属实，对其余证据均无异议。对于本院调查的二原告在渭源县人民医院住院期间的住院病历、用药清单及主治大夫尤文林的证言，经质证，双方均无异议，法庭予以认定。
本院对双方当事人无异议的证据予以认定。
本院认为，被告王某甲对与郝某某发生撕扯，并在郝某某胸部打了一拳的事实认可，虽然被告王某甲辩称没有殴打祁某某，被告王某乙、兰某某辩称与郝某某没有身体接触，没打郝某某，但双方当事人的陈述及证人石建洲、尉永东的证言、渭源县人民医院的诊断证明、出院证明及病历相互印证，能够证实事发当天因原告家的自来水龙头破裂后双方因排水问题发生争吵，三被告来到原告家院内，与原告郝某某、祁某某发生撕扯，致郝某某、祁某某不同程度受伤的事实，以上证据具有客观性、真实性、关联性，可作为本案定案依据。原、被告作为近邻，本应和睦相处，正确处理相邻关系，但因排水问题发生矛盾后，双方缺乏理智，三被告来到原告家院内与原告郝某某发生撕打，致郝某某受伤，三被告对原告郝某某的损失应予赔偿。被告王某甲虽然否认打了祁某某，但医院诊断祁某某全身多处软组织挫伤，故对原告祁某某的损失，被告王某甲应予赔偿。事发当天，原告家的水龙头破裂后，二原告未能妥善处理排水问题，引起纠纷发生，且当日原告祁某某叫骂三被告，负有一定的过错，应减轻三被告的赔偿责任。根据二原告的病历、用药清单及主治大夫尤文林的证言，原告郝某某在住院期间，虽然做腹部彩超检查患有胆囊结石，但并未用药治疗，所以被告王某甲辩解郝某某在住院期间治疗了胆囊结石的辩解理由不能成立。被告祁某某在服药治疗中出现胃痛症状，诊断为慢性胃炎，根据用药清单，香砂平胃颗粒、香砂养胃丸明显与治疗外伤无关，该医疗费合计68.84元不属于赔偿范围，应予剔除。原告郝某某治疗好转出院后于2014年12月9日复查所花医疗费属赔偿范围。原告祁某某于2014年12月17日所花医疗费系做上消化道数字胃检查并取药，明显与外伤无关，与二原告支付的复印费均不属于赔偿范围。原告郝某某已年满64周岁，误工费每日酌情确定为40元。二原告系夫妻关系，入院后住同一病房，由亲戚护理两周后，二原告便相互护理，再无他人护理，且二原告自2014年11月18日停止静脉输液，改为口服药与针灸、中药封包等治疗，故二原告的护理费按照1人护理14日计算。关于原告郝某某要求的营养费、精神损失费无证据证实，不予支持。综上，本案原告郝某某的合理损失为：医疗费4490.32元、误工费1280元、护理费987元、住院伙食补助费1280元、交通费70元，共计8107.32元。原告祁某某的合理损失为：医疗费4445.4元、误工费2256元、住院伙食补助费1280元，共计7981.40元。故此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、由被告王某甲、王某乙、兰某某赔偿原告郝某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计5600元，于判决生效后10日内付清。
二、由被告王某甲赔偿原告祁某某医疗费、误工费、住院伙食补助费共计5000元，于判决生效后10日内付清。
如果不按本判决确定期间履行金钱给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回二原告的其他诉讼请求。
案件受理费200元，减半收取100元，由二原告负担40元，三被告负担60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
本判决生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期限为本判决确定履行期限届满后次日起两年内。
审判员 赵红燕
二〇一五年三月三十一日
书记员 张 洁