山东省菏泽市定陶区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1727刑初175号
公诉机关菏泽市定陶区人民检察院。
被告人程玉辉，女，1978年3月12日出生于吉林省扶余县，汉族，小学文化程度，务农，户籍所在地吉林省扶余县，现住山东省菏泽市定陶区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年5月27日被定陶县公安局刑事拘留，同年6月30日经菏泽市定陶区人民检察院批准逮捕，次日由定陶县公安局执行逮捕。
菏泽市定陶区人民检察院以菏定检公刑诉【2017】160号起诉书指控被告人程玉辉犯容留他人吸毒罪，于2017年9月5日向本院提起公诉，本院于同日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。菏泽市定陶区人民检察院检察院康泓、刘正威出庭支持公诉，被告人程玉辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
菏泽市定陶区人民检察院指控：2017年3月至5月26日，在被告人程玉辉租住的菏泽市定陶区金帝花园小区2号楼5单元302室，被告人程玉辉容留多人多次吸食毒品。
1.2017年3月，被告人程玉辉容留王某吸食毒品1次。
2.2017年4月，被告人程玉辉容留王某吸食毒品1次。
3.2017年5月24日，被告人程玉辉容留孟某（另案处理）吸食毒品1次。
4.2017年5月25日，被告人程玉辉容留孟某、李某吸食毒品1次。
5.2017年5月26日，被告人程玉辉容留孟某、王某吸食毒品1次。
公诉机关指控上述事实向法庭提交了相关书证、检验报告、勘查笔录、证人证言及被告人供述与辩解等证据予以证明。公诉机关认为，被告人程玉辉多次为多人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人程玉辉对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2017年3月至5月26日，被告人程玉辉在其租住的菏泽市定陶区金帝花园小区2号楼5单元302室房间内，多次容留他人吸食毒品。
（一）2017年3月，被告人程玉辉容留王某吸食毒品1次。
（二）2017年4月，被告人程玉辉容留王某吸食毒品1次。
（三）2017年5月24日，被告人程玉辉容留孟某（另案处理）吸食毒品1次。
（四）2017年5月25日，被告人程玉辉容留孟某、李某吸食毒品1次。
（五）2017年5月26日，被告人程玉辉容留孟某、王某吸食毒品1次。
另查明，被告人程玉辉于2017年5月26日被抓获。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书证明，2017年5月26日18时许，定陶县公安局禁毒大队在配合抓捕毒贩时，在菏泽市定陶区金帝花园小区2号楼5单元302室将被告人程玉辉抓获。2017年5月27日定陶县公安局立案侦查。
2.常住人口基本信息、公民户籍信息证明证明，被告人程玉辉于1978年3月12日出生，且无前科。
3.扣押清单证明，2017年5月26日定陶县公安局对被告人程玉辉持有的疑似冰毒1袋、冰壶2个进行扣押。
4.校准证书证明，称重使用的电子天平于2017年4月26日进行了校准，符合称量标准。
5.租赁协议书证明，2017年1月1日被告人程玉辉以程成的名义租赁崔某位于菏泽市定陶区金帝花园2号楼5单元302室，期限为一年。
6.现场检测报告书证明，2017年5月27日定陶县公安局禁毒大队对被告人程玉辉的尿液进行检测，结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阳性。对证人王某、李某、孟某的尿液进行检测，结果均呈甲基苯丙胺（冰毒）阳性。
（二）现场勘验、提取、称重笔录
1.提取笔录证明，2017年5月26日18时30分，定陶县公安局民警对被告人程玉辉租住的卧室南侧电脑桌处发现的袋装白色晶体（冰毒疑似物）一包，进行封存。
2.称重笔录证明，2017年5月27日对提取的袋装白色晶体进行称重，结果为0.13g。
3.现场勘验笔录附方位示意图、平面示意图、现场照片证明，2017年5月31日9时15分，定陶县公安局民警对被告人程玉辉位于定陶区金帝花园小区2号楼5单元302室，容留他人吸毒现场进行了勘查。
（三）鉴定意见
菏泽市公安局刑事科学技术研究所菏公物鉴（毒）字【2017】040956号理化检验报告附鉴定人资质证明证实，经检验，送检的白色晶体中检出甲基苯丙胺成分。
（四）证人证言
1.阿衣努尔﹒阿不都热衣布证明，她和程玉辉、张鑫在菏泽市定陶区租赁金帝花园小区2号5单元302室，每个月1000元。她和程玉辉、张鑫、王某、孟某在租住房屋内都吸过毒。她见过王某两次，一次是案发前个月王某在他们住的客厅吸的，另一次是抓他们那天下午王某在程玉辉卧室吸的。除此之外，王某应该在程玉辉卧室还吸过。孟某在他们住的地方吸过五次。一次是抓他们那天下午孟某在程玉辉卧室吸了，还有几次孟某也是在程玉辉卧室吸的。
2.证人李某证言证明，2017年5月25日13时许她从成武打车到程玉辉租住的房屋，到程玉辉房间后，看见一个叫“小丽”的在程玉辉床头坐着，手里拿着冰壶正在吸食冰毒。她跟程玉辉说让她吸口中不，然后程玉辉从床头又拿了一个冰壶给她烤的冰毒，她接过来吸了四、五口，就回隔壁房间睡觉去了。
3.证人孟某证言证明，她在定陶吸过五次冰毒，都是在程玉辉租住的金帝花园小区2号楼5单元302室程玉辉房间吸的。近期2017年5月24日晚上在程玉辉房间吸过一次5月25日晚上20时许，她和程玉辉在程玉辉卧室，程玉辉拿出冰壶，放进点冰毒，他们两人坐着床上用打火机烤着每人吸几口。到半夜李某也过来了，李某就拿起她和程玉辉剩下的冰毒坐在床上吸了几口。5月26日下午18时许，她和“月亮”、王某在程玉辉卧室吸毒了。
4.证人王某证言证明，他吸过四次毒。第一次是在2017年初，他和程玉辉在金帝花园302室程玉辉租住的房间。第二次是隔了半个月，在程玉辉租住房的客厅里，他和程玉辉、张鑫。第三次是又隔了一个月，他和程玉辉在程玉辉卧室里。第四次是2017年5月26日下午，他和程玉辉、孟某、“小月亮”在程玉辉房间。
5.证人崔某证言证明，2016年12月，她把金帝花园的房子挂到58同城上租赁。时间不长有个女的给她联系，想租她的房子。看后，他们商定每月1000元租赁费，三个月一交，他们签订了租赁协议书，协议书上的名字是那个女的写的，是从2017年1月1日开始租的。
（五）被告人程玉辉供述和辩解证明，她容留孟某、王某、李某在她租住的房屋她的卧室里吸毒了。金帝花园小区房屋是她和张鑫、小月亮合租的，每月房租1000元，她住的事主卧。2017年3月，孟某送冰毒过来，她和王某在她卧室吸了。2017年4月她想吸毒，刘丽给送到定陶。第二天晚上王某来了，她和王某在她卧室又吸毒了。2017年5月24日21时许，孟某带着行李到定陶她住的地方，孟某拿出来一小袋冰毒，她和孟某就做了一个吸食毒品的冰壶，在她卧室里就开始吸食冰毒。5月25日20时许，她和孟某在她的卧室每人又吸了几口冰毒。到了23时许，李某来了，见她卧室有冰毒，然后李某就开始吸，吸完就回张鑫房间睡了。26日17时许，王某来她住的地方，她起来准备做饭，看见王某蹲在她卧室床边正吸食冰毒，孟某手里也拿了一个冰壶。一会民警就敲门进来了。
本院认为，被告人程玉辉多次为多人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人程玉辉如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，依法对其从轻处罚。结合被告人程玉辉犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人程玉辉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月26日起至2018年5月25日止，罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牛光英
人民陪审员 张 毅
人民陪审员 王瑞刚
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 马 凯