湖南省永顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘3127刑初51号
公诉机关永顺县人民检察院。
被告人王某甲，小名“**”“**”，女，1974年12月30日出生，湖南省永顺县人，土家族，文盲，农民。因涉嫌故意伤害罪，2016年3月2日被永顺县公安局刑事拘留，经永顺县公安局决定，2016年3月11日被取保候审。经永顺县人民检察院决定，2016年3月22日被继续取保候审。经本院决定，2016年4月22日被逮捕，2016年5月17日被取保候审。现在家。
辩护人李军，湖南三页律师事务所律师。
永顺县人民检察院以湘永检公诉刑诉（2016）48号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年5月25日公开开庭审理了本案。永顺县人民检察院检察员汪二贵、周松林出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人李军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
永顺县人民检察院指控，2016年1月29日，被告人王某甲因被害人刘某甲之前打伤了其母亲刘某乙，便趁被害人刘某甲路过刘某丙家附近的巷子时，持螺纹钢筋将被害人刘某甲头部、右手臂和背部打伤，致其轻伤二级。就此，公诉机关举出了如下证据：伤痕照片、疑似血迹照片；户籍证明、报警案件登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、破案报告书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证、**县**医院病历材料、情况说明、抓获经过，现场照片、方位图等书证；证人刘某丁、刘某戊、黄某某、张某某、王某乙、刘某丙、瞿某某的证言；被害人刘某甲的陈述、被告人王某甲的供述和辩解；司法鉴定意见书。该院认为，被告人王某甲持钢筋故意伤害被害人刘某甲的身体，致被害人刘某甲头部挫裂损伤，构成轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某甲及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和定性均无异议。
辩护人辩称:本案被害人刘某甲自身存在重大过错，起因是刘某甲暴力殴打了被告人王某甲的母亲刘某乙。本案系邻里纠纷引发的轻微刑事案件，被告人王某甲系初犯、无前科且系主动投案、认罪态度较好；已经赔偿被害人各项损失，取得被害人的谅解。被告人王某甲真诚悔罪，请求对其从轻处罚，并在三年以下有期徒刑范围内量刑，并适用缓刑。
经审理查明，2016年1月29日10时许，被告人王某甲因被害人刘某甲之前打伤了其母亲刘某乙，便趁被害人刘某甲路过**县**镇**村**组刘某丙家附近的巷子时，持螺纹钢筋殴打被害人刘某甲，致使被害人刘某甲头部、右手臂及肩部受伤。后经**所鉴定，被害人刘某甲头部挫裂损伤，构成轻伤二级。
2016年1月30日，被告人王某甲主动向**县**局**派出所投案。2016年5月16日，经本院主持调解，被告人王某甲与被害人刘某甲达成和解协议，在抵扣刘某甲应当赔偿给王某甲母亲刘某乙的损失后，由被告人王某甲给被害人刘某甲赔偿人民币3.7万元，被害人刘某甲对被告人王某甲的行为表示谅解，赔偿款已及时兑付。
上述事实，有以下公诉机关提供，并经过庭审质证、认证，且查证属实的证据证明：
1、伤痕照片，证明被害人刘某甲的前额、头顶各有一处已结痂瘢痕，其前臂、上臂、肩部有不规则皮肤瘀斑。
2、疑似血迹照片，证明在刘某甲被伤害现场地面上散落两处疑似血迹。
3、报警案件登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、破案报告书，证明本案发案、立案、破案的经过。
4、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证，证明**县**局委托**所的程序及鉴定机构、鉴定人具有相关资质，并己将鉴定意见告知被告人王某甲及被害人刘某甲。
5、**县**医院病历材料、情况说明，证明刘某甲因伤于2016年1月29日中午入院救治，经检查诊断，其额骨外板改变（考虑伪影）、额顶部软组织及左侧枕项部软组织挫裂伤、左右肩关节诸骨末见明显骨折及脱位现象。
6、现场照片、方位图，证明案发现场的方位、概貌等情况。
7、*州*顺[**]临*字第**号司法鉴定意见书，证明**所于2016年2月16日接受**县**局的委托，根据**县**局提供的**县**医院病历材料对刘某甲的损伤程度进行鉴定，并于2016年2月17日出具鉴定意见。经鉴定，刘某甲头部挫裂损伤已构成轻伤二级。
8、证人刘某丁的证言，证明2016年1月29日10时许，刘某丙告知刘某丁其姐姐刘某甲被王某甲持钢筋打伤，刘某丁遂来到刘某丙家查看，发现王某甲空手站在刘某丙家门口，刘某丙家门紧闭，门前阶梯上有疑似血迹。尔后，刘某丁与王某甲理论并发生争吵，刘某丙见状将王某甲劝离，刘某丁则叫来其兄刘某戊一同将受伤的刘某甲送往**县**医院救治。
9、证人刘某戊证言，证明2016年1月29中午，刘某丙找到刘某戊、刘某丁两兄弟称其二人的姐姐刘某甲被刘某乙的三女儿打伤，二人遂跟着刘某丙来到刘某丙家，并发现刘某乙的三女儿站在刘某丙家门前，刘某丙家门紧闭。刘某戊、刘某丁兄弟见状便与刘某乙的三女儿理论并发生口角争执。刘某丙则将刘某乙的三女儿劝走。尔后，刘某丁、刘某戊兄弟将头部受伤的刘某甲送医院救治。
10、证人黄某某的证言，证明2016年1月29日l1时许，刘某甲被送到**县**医院救治，经检查发现其头皮多处裂伤。
11、证人张某某的证言，证明2016年1月29日10时许，刘某戊来到村委会反映其姐刘某甲被人打伤，尔后村委会干部前往查看，并发现刘某甲己上车准备去医院，其前额、后脑有伤口在流血。
12、证人王某乙的证言，证明2016年1月29日10时许，王某乙在刘某丙家与王先道家之间的巷于里发现王某甲手上拿有一根手指大小的钢筋，王某乙怀疑王某甲与他人发生冲突，便将钢筋抢走并丢弃在王先道家门前的坪坝里。事后听说刘某甲被王某甲打伤。
13、证人刘某丙的证言，证明2016年1月29日上午，王某甲因刘某甲与其母亲之前的矛盾在刘某丙家旁用钢筋殴打刘某甲，刘某丙遂上前劝阻，帮助刘某甲到自己家中躲避。后刘某甲持一根洗衣棒守在刘某丙家门口。尔后，刘某丙喊来刘某甲的兄弟刘某己、刘某丁帮忙劝阻王某甲，在双方发生口角后，王某甲被刘某丙劝走，刘某戊、刘某丁将刘某甲送往医院。
14、被害人刘某甲的陈述，证明2016年1月29日上午，因刘某甲之前打伤了刘某乙，刘某甲路过刘某丙家旁边的巷子时被刘某乙之女王某甲持拇指粗细的螺纹钢筋殴打倒地。刘某丙闻讯赶到劝阻王某甲，并帮助刘某甲到其家中躲避，后刘某戊、刘某丁来到刘某丙家外与王某甲理论。后刘某丁、刘某戊将刘某甲送到**县**医院救治，经检查发现刘某甲头顶、前额、后脑各有一个创口流血。
15、被告人王某甲的供述和辩解，证明王某甲的母亲被刘某甲打伤后两家发生矛盾，后王某甲听其孩子说刘某甲故意在其父母烤炭火时锁住房门而心中气愤。2016年1月29日10时许，被告人王某甲趁刘某甲路过刘某丙家与王先道家之间的巷子时，持一根螺纹钢筋殴打刘某甲，致刘某甲受伤，尔后刘某丙赶来劝阻王某甲，帮助刘某甲到其家中躲避。后刘某丙喊来刘某戊、刘某丁，并将王某甲劝走。
16、户籍资料，证明被告人王某甲的基本身份情况，系完全刑事责任能力人。
17、到案经过，证明被告人王某甲于2016年1月30日主动到**县**局**派出所投案，并如实供述犯罪事实。
18、刑事和解协议、悔过书、收条，证明2016年5月16日，经本院主持调解，被告人王某甲与被害人刘某甲达成和解协议，在抵扣刘某甲应当赔偿给王某甲母亲的损失后，由被告人王某甲给被害人刘某甲赔偿人民币3.7万元，被害人刘某甲对被告人王某甲的行为表示谅解。赔偿款已及时兑付，被告人王某甲对自己的行为表示悔罪。
本院认为，被告人王某甲持钢筋故意殴打被害人刘某甲身体，致被害人刘某甲头部挫裂损伤，构成轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。永顺县人民检察院指控罪名成立。对辩护人提出被害人刘某甲自身存在重大过错，本案系邻里纠纷引发的轻微刑事案件的辩护意见，本院不予采纳。被告人王某甲主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人王某甲与被害人刘某甲及其家属在本院主持的调解下达成刑事和解协议，并及时兑付了钱款，对其依法可从宽处罚。被告人王某甲系初犯，有悔罪表现，无再犯危险，对其宣告缓刑对所居住的社区无重大不良影响，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。对辩护人提出的被告人王某甲主动投案、认罪态度较好、系初犯，建议对其在三年内量刑并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。据此，根据被告人王某甲的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王燕妮
人民陪审员 谭忠俊
人民陪审员 曹 平
二〇一六年五月三十日
代理书记员 黄 珏