吉林省辽源市龙山区人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0402民初1796号原告乔某甲，住所地辽源市。委托代理人董晓丽，吉林恒太律师事务所律师。被告盛某某，住所地辽源市。委托代理人佟桂梅，吉林辽东律师事务所律师。原告乔某甲诉被告盛某某婚约财产纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行审理，原告委托代理人、被告及委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告乔某甲诉称，原、被告于2012年年底经人介绍相识、相恋，2014年因故双方中止恋爱，2015年年初又重新恢复恋爱，2016年2月24日原、被告在双方父母及亲朋的见证下，确定于2016年7月结婚，为此原告按照习俗给付被告彩礼10万元，后因诸多原因，被告向原告家长及原告提出与原告终止恋爱及结婚事宜，现原、被告结婚目的不能达到，双方又尚未办理结婚登记手续，原告要求被告将原告为结婚按照习俗给付的10万元彩礼返还，但被告拒绝，双方虽多次协商未果，原告无奈，故告诉来院，请求人民法院依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干规定的解释（二）第十条（一）款之规定，判令被告立即返还彩礼10万元，承担本案的诉讼费及诉讼费用。保护原告人的合法权益。被告盛某某辩称，一、原告乔某甲诉求中的“彩礼”实际上性质并非彩礼。原、被告经人介绍相识相恋，从2012年到2016年期间分分合合，感情日益加深并订于2016年7月正式结婚。从2013年2月开始同居至8月，在2015年6月再次同居至12月。2016年2月确定结婚日期后，乔某甲家人给盛某某拿了10万元。乔某甲母亲在交付盛某某10万元时明确说明了这10万元的构成，即一部分用于清偿盛某某为乔某甲及家人购置的衣物等花费及乔某甲出借给朋友的钱，余款作为购置结婚用品的费用，盛某某为购置结婚用品实际上的支出已远远超出10万元。二、被告盛某某不应返还原告诉求所谓的“彩礼”理由如下：1、该笔款项用于购置结婚用品，累计支出124325.85元，有物品清单及存款明细账、淘宝网购物详单为凭。2、被答辩人乔某甲与答辩人盛某某相恋期致盛某某怀孕，又因乔某甲的行为致盛某某流产，发生了相应的医疗费用有票据的总计为18061.01元，无票据支出约为1万多元，就医住宿等支出为11548元。3、被答辩人乔某甲在与盛某某分手、毁婚的过程中存在严重过错。三、乔某甲答应给答辩人盛某某适当的经济补偿，并应支付盛某某后续治疗费用，对盛某某支出的超出10万元之外的费用53934.86元，乔某甲应予以返还。乔某甲与盛某某相识相恋已达四年之久，答辩人怀孕，后因乔某甲的过错致答辩人流产，后却始乱终弃，给答辩人的身心都造成了无以言表的损害，现因人流后受风所致的皮肤病、妇科炎症等至今未愈，心灵上的阴影不是短时期内能够消除的，其身心损害非金钱所能补偿，就在本案开庭前段日子，被答辩人母亲带亲属到盛某某单位故意辱骂，给盛某某造成了极坏的影响，精神受到巨大伤害。综上所述，本案是因男方乔某甲的过错导致双方婚姻目的不能实现，且给答辩人造成了极大的身心伤害，如以未办理结婚手续为由，要求返还现已消费殆尽的结婚经费，如果机械的套用《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条规定，那么必然会违背立法本意，不能体现司法的公正。不能合理地保护当事人合法权益，即便合法，却不能合理。权衡双方利益，本着保护妇女，保护弱者的原则，照顾无过错方的原则，公平原则，请法庭依法驳回原告的诉讼请求。在庭审过程中，原告举出如下证据：1、中国银行股份有限公司东吉支行借记卡历史交易明细清单一份、中国银行交易流水相关信息查看单（个人业务交易单）一份、证明原告为结婚于2016年2月24日用原告母亲袁淑芬银行卡内银行存款10万元给付被告彩礼，被告于2016年2月28日、29日将10万元全部取出的事实。被告质证：被告收到10万元是事实，但这10万元并非彩礼，其中包含原告偿还被告垫付的购置衣物等用品的钱及原告打麻将向被告借的钱。2、证人乔某乙证实：乔某甲和盛某某2016年2月24日在永宝顺饭店订亲，我弟妹袁淑芬乔某甲的母亲给盛某某10万元银行卡，当天就定双方结婚日期2016年7月23日，家具、家电及结婚住房的装潢都已完毕，还买了一台车，花了35万元，都是按照盛某某要求做的。在乔某甲和盛某某相处的过程中，乔某甲的工资卡都在盛某某那里，提出分手之后，卡还给乔某甲，里面一分钱都没有。乔某甲和录音中的女人是我弟弟同学家的孩子，他们就是朋友关系。盛某某说我和我弟妹去她单位，盛某某和乔某甲提出分手后，我们抱着和解的态度去的，没有别的恶意，也没有无理取闹，想找她们单位的主任唠一唠，主任没在我们就走了。我们家具备结婚的条件，盼孙子十分着急，盛某某做人流我们也不知道，而且发生在给彩礼之前，我们不能承担费用。这笔彩礼钱是我弟妹给盛某某结婚用的彩礼钱，与其他的不发生关系。被告质证：乔某甲欠我1.1万元有日记为证，如果对方有异议可以申请笔记鉴定。如果我不以结婚为目的我不会给原告母亲买貂花1.1万元，因为价格不低，乔某甲及其父母说钱在外面放利了，让我前期垫付，所以才有给我彩礼之前的那些消费明细。乔某甲工资卡不在我这，乔某甲每月收入2500元左右，是我的工资卡在乔某甲那，我每月收入5000元左右，乔某甲母亲也说太惯着他了，都是女人管钱，可以调取银行监控记录，证明乔某甲拿我的卡取钱，他的工资收入低，每月打麻将都不够，我不可能拿他的工资卡，这几年我搭乔某甲能有10万元左右。对方说到银行去找主任唠，不是事实，是在我接到传票之后故意破坏我形象辱骂我，这事我会另行起诉。人流是因为乔某甲打我，医院说保不住，我才做的药流，去年还没有谈到结婚，不具备结婚条件，没有房子没有车，双方也没有谈到结婚。订婚当时只是单纯的给我一张卡，并没有列明需要购置的结婚用品明细，只是说明还清我的钱款后买喜欢的东西。提出分手是因为对方过错，对方父母不同意，有录音为证。我多次通过乔某甲的姨转达和好意向，也有录音为证，但对方无动于衷。婚纱摄影交付的8899元收据在乔某甲那。庭审中，被告提出以下证据：1、存款明细账12页，累计支出金额68576.36元；淘宝网交易明细17页，累计支出2249.49元；结婚用未保留票据实物现在乔某甲家物品明细单一份，金额为53500元。证明盛某某为乔某甲及其家人购置物品及用于结婚的物品，乔某甲打麻将等支出总计为124325.85元。原告质证：1、存款明细证明不了被告人证明的事实，都是被告自己的行为，不能起到证实的作用，大部分时间都是2015年花费的，原告给被告的钱是2016年2月24日，被告给乔某甲母亲买貂的钱是一种对乔某甲母亲的赠予，2部苹果手机被告人应该向法庭提交购买发票的证据，证明不了是为了结婚购买的手机，婚纱照8899元，此笔钱是交了，但是没招，照相馆明确表示收10%的手续费，剩余退回，结婚化妆款1000元和做美容，这笔支出不能在彩礼中支出，无法证明借款1.2万元给乔某甲，乔某甲打麻将的钱和被告买衣服的钱与彩礼无关，被告自己所记录的支出无法证明所要证明的事实存在。2、淘宝交易记录都是发生在彩礼给付之前，都是生活用品，与本次诉讼请求返还的10万元没有任何关系。3、结婚用品支出被告应提出证据，都是被告自己记录的，都是发生在彩礼给付之前，不能证明要证明的目的。被告举证：2、中国人民解放军空军总医院住院收费票据一张金额7997元，诊断证明书、费用清单、病历、辽源市龙山区人民医院彩超检查报告单各一份，彩超门诊收据一张金额为165元；中国人民解放军沈阳军区总医院医疗费收据及用药清单各5份，金额总计1990.92元；外购药收据20张金额为7365.15元；淘宝网购药订单明细3张，金额542.94元。证明盛某某与乔某甲在相处过程中即原定结婚日期前怀孕流产的事实及因流产而致皮肤病、妇科炎症等疾病所发生的医疗费用金额总计18061.01元。原告质证：对这组证据真实性无异议。这组证据消费的时间大部分发生在彩礼给付之前，有一小部分是发生在彩礼给付之后。被告流产是没有征得原告人同意私自流产的行为，因此所发生的费用原告人不能承担（人流费用及治疗风湿的费用），而且这笔费用也不应当在彩礼中支付。被告举证：3、乔某甲私人日记20页，证明乔某甲与盛某某相处婚前怀孕的事实；流产及盛某某流产后受风生病是因乔某甲动手打了盛某某，由其过错所致；乔某甲爱玩麻将并输钱的事实；盛某某因流产手术后引发风湿皮肤病的事实。原告质证：无法证明是乔某甲写的日记，赌资不受法律保护，可以另行起诉，与返还彩礼没有任何关系。被告举证：4、盛某某因流产后治病所发生的就医交通费、住宿费、伙食费明细总计，发生金额为11548元，其中有票据的交通费为1027元。原告质证：2张火车票和2张飞机票发生在彩礼给付之前，如果被告要主张权利，应另行起诉，这笔费用不能在彩礼中冲减，剩余的被告自己记录的费用是否发生无法证明。被告举证：5、大伟手机专卖店收据一张、爱·约定婚纱艺术写真会馆收款收据一张、吉林大药房药费收据一张，金额274.40元，证明被告为结婚购置手机2部，交结婚化妆钱，购买治疗皮肤病的药费款。原告质证：1、大伟手机专卖店收据不符合规定，不真实，买手机的购买人是盛某某，无法证明是给乔某甲买的。2、结婚化妆钱应该由被告人自己承担。3、吉林大药房收据盛某某于2016年8月30日与彩礼没有任何关系，也不能在彩礼中冲减；这个时候乔某甲已经向法院起诉了，双方已经分手，如果被告想主张权利，另行起诉。被告举证：6、录音光盘一张。证明原、被告解除婚约过错在原告方，是因为原告与前女友旧情复发，而且是原告父母提出原被告解除婚约。原告质证：录音取得的不合法，不具有证明效力，解除婚约中的过错决定不了被告人不返还彩礼的事实，依据最高院婚姻法解释二第十条之规定：“双方未办结婚登记手续的，要求返还彩礼应当予以支持。”被告提供的录音不能证明其抗辩主张。经审理查明：原告乔某甲与被告盛某某于2012年底经介绍建立恋爱关系，2013年2月同居至8月，2014年终止恋爱，2015年6月恢复恋爱关系，再次同居至2015年12月，2016年2月24日原、被告双方及家人在一起举行订婚仪式，确定2016年7月23日为原被告结婚日，原告方在原、被告订婚时送给被告彩礼10万元，后因故双方分手终止恋爱关系，但原、被告未有办理结婚登记。原告于2016年7月5日起诉至法院，要求被告返还其10万元彩礼钱，被告以该10万元钱已用于清偿被告为原告及其家人购置物品及结婚物品等支出及扣除原告欠被告的借款,并超出10万元支出数额为由不同意返还。另查明，原、被告恋爱同居期间，被告因怀孕做流产后患有风湿性皮肤病，妇科炎症，被告为治病支付医疗费等费用20000余元。本院认为，原、被告虽然恋爱时间较长，并确定结婚时间，但尚未办理结婚登记手续，双方按照风俗习惯订婚时，原告给付被告的10万元彩礼钱依照法律规定应当予以返还，被告称此款系原告偿还其借款及给付其为原告家人购置衣物及购买结婚用品所支出的费用而不同意返还的理由不充分，本院不予支持，如主张权利，应另行起诉。原、被告恋爱同居期间，被告怀孕做流产后患有风湿性皮肤病及妇科病，身体上和精神上都受到一定的损害，并为此支付了相应的医疗费用。根据被告提供的医病证明，结合本案实际情况，原告应给予被告适当的经济补偿，从10万元中酌情扣除3万元作为补偿给予被告，其余7万元返还原告。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第（一）项之规定，判决如下：被告盛某某于本判决生效后十日内返还原告乔某甲彩礼款7万元。案件受理费1150元，诉讼费用60元，共计1210元。由原、被告各承担605元。如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。审判长  刘学珍审判员  杨海燕审判员  王 拓二〇一六年十一月八日书记员  王 霜