黑龙江省绥化市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）绥中法刑一终字第20号
原公诉机关绥化市北林区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某某，男。
原审被告人王某某，男。2013年5月14日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留，同年5月24日经绥化市北林区人民检察院以故意伤害罪批准逮捕，当日由绥化市公安局北林分局执行。现羁押于绥化市看守所。
原审被告人李某某，男。2013年7月31日因涉嫌窝藏被绥化市公安局北林分局取保候审。
绥化市北林区人民法院审理绥化市北林区人民检察院指控原审被告人王某某犯故意伤害罪、被告人李某某犯窝藏罪及附带民事诉讼原告人唐某某提起民事赔偿一案，于2013年11月29日作出（2013）绥北刑初字第298号刑事附带民事判决，认定被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；认定被告人李某某犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人唐某某各项经济损失共计人民币（下同）43801.71元。（其中医疗费34699.71元;住院补助费60天ｘ50元＝3000元；护理费60天ｘ50元＝3000元；误工费60天ｘ43.36元＝2602元;鉴定费500元）。宣判后，原审附带民事诉讼原告人唐某某不服，提出上诉。
本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问原审被告人，听取上诉人的意见，认为原审判决事实清楚、证据确实、充分，决定不开庭审理。现已审理终结。
绥化市北林区人民法院判决认定：
故意伤害罪
被告人王某某与妻子杨某（均系再婚）因生活琐事杨某提出离婚。2013年4月26日13时许，二人决定去民政部门办理离婚。杨某通过朋友找来唐某某（男、25岁）陪同回家取办理离婚所需证件。后被告人王某某和杨某及唐某某一同打出租车去被告人王某某家取证件。当车行至绥化市北林区南四路金叶小区附近时,在出租车内被告人王某某让唐某某下车回避一下，自己要单独和杨某谈谈离婚之事。唐某某说，“你俩都要离婚了，有啥话就说吧，还背啥人那,等离完婚后你们再说吧”。被告人王某某听后恼怒，便从兜内掏出来一把尖刀（刀刃长16cm）向唐某某的腹部扎了一刀,右大腿扎了两刀。被害人唐某某在夺刀的过程中其手部受伤。案发后被告人王某某潜逃外地。被害人唐某某报警后到绥化市笫一医院住院治疗60天,支付医疗费34699.71元。经法医鉴定：唐某某开放性腹部外伤、腹膜炎、左手中指刀伤、右大腿刀伤，系轻伤。一个月后行医疗终结。2013年5月14日绥化市公安局北林分局红卫派出所得到信息，涉嫌故意伤害犯罪嫌疑人王某某潜回绥化市北林区农垦小区居民楼�。公安民警迅速赶到此地将其抓获归案。到案后王某某如实供述了持刀伤害他人的犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人唐某某的合理经济损失为43801.71元。其中医疗费34699.71元;住院补助费60天ｘ50元＝3000元；护理费60天ｘ50元＝3000元；误工费60天ｘ43.36元＝2602元;鉴定费500元。被告人王某某对附带民事诉讼原告人唐某某的经济损失无异议，但其以无能力赔偿原告人的经济损失为由，拒不赔偿，调解未果。
（二）窝藏罪
2013年4月26日，王某某在绥化市北林区南四路金叶小区附近的出租车内将被害人唐某某扎伤后，租车逃至大庆市。在路上其给同乡的朋友被告人李某某打电话说：“我在绥化市跟别人打仗了，没地方去，到你那呆两天”，被告人李某某说：“你没地方去就来吧”。后王某某在李某某的安排下在大庆市李某某租住的房屋住了10余天。被告人李某某于2013年7月31日到公安机关自首。其供述了在明知王某某实施伤害犯罪的情况下，仍为其提供住所隐蔽，使其逃避公安机关抓捕的犯罪事实。
原审判决依据的证据有：
1、接受刑事案件登记表及到案经过、扣押物品清单、现场勘验工作记录证实，本案经被害人唐某某报案及绥化市公安局红卫派出所民警在绥化市北林区农垦小区居民楼内将被告人王某某抓获，王某某对因琐事将被害人唐某某用刀扎伤的犯罪事实供认不讳的经过。被告人李某某于2013年7月31日到公安机关自首。其供述了在明知王某某实施伤害犯罪的情况下，仍为其提供隐蔽住所，使其逃避公安机关抓捕的犯罪事实。
2、被害人唐某某的陈述证实，2013年4月26日13时许，自己陪同她人回家取证件去办离婚手续。当出租车行至到绥化市北林区南四路金叶小区附近时,在车内被告人王某某便从兜呈掏出来一把尖刀（�刃长16cm）照其腹部扎了一刀,右大腿扎了两刀，在夺刀的过程中其手部受伤。案件发生后被告人王某某潜逃外地的事实经过。
3、证人杨某某、刘某、连某某、刘某某、王**证言证实，被告人王某某与妻子杨某（均系再婚）因生活琐事杨某提出离婚。2013年4月26日13时许，二人决定去民政部门办理离婚手续。杨某通过朋友找来受害人唐某某陪同回家取证件去办离婚手续。之后，被告人王某某和杨某与受害人唐某某一同打出租车去被告人王某某家取来证件。当车行至到绥化市北林区南四路金叶小区附近时,被告人王某某便从兜内掏出来一把尖刀照受害人唐某某的腹部扎了一刀,右大腿扎了两刀，受害人唐某某在夺刀的过程中其手部受伤。案件发生后被告人王某某潜逃外地的事实。同时证人杨某某还证实被告人王某某在潜逃外地时是被告人李某某为其提供隐蔽处所的事实。
4、绥化市公安局法医鉴定中心（绥）公（刑技）鉴（人检）字[2013]136号鉴定书证实，唐某某开放性腹部外伤、腹膜炎、左手中指刀伤、右大腿刀伤，系轻伤。一个月后行医疗终结。
5、附带民事诉讼原告唐某某提供的医疗费收据(复印件)、鉴定费证实，附带民事诉讼原告人唐某某的伤后损失的事实。
6、被告人王某某、李某某的供述证实，2013年4月26日，在绥化市北林区南四路金叶小区附近被告人王某某将被害人唐某某扎伤后，租车逃至大庆市。在路上其给同乡的朋友被告人李某某打电话说，“我在绥化市跟别人打仗了，没地方去到你那呆两天，”被告人李某某说“你没地方去就来吧”。后来王某某在李某某的安排下在大庆市被告人李某某租住的房子住了10几天的事实。
7、被告人王某某、李某某的户籍证明证实，二被告人已达到法定负刑事责任的年龄。
绥化�北林区人民法院认为，被告人王某某因婚姻家庭纠纷故意持刀伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。被告人李某某在明知被告人王某某实施故意伤害犯罪的情况下，仍为其提供隐蔽处所，使其逃避法律处罚，其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控二被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人王某某能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。被告人李某某在未被采取调查措施时，能主动到公安机关投案自首，可依法从轻处罚。由于被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，依法应给予赔偿。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对被告人李某某适用缓刑不致再危害社会，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二�三十四条第一款、第三百一十条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
二、被告人李某某犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。
三、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人唐某某各项经济损失共计43801.71元。（其中医疗费34699.71元;住院补助费60天ｘ50元＝3000元；护理费60天ｘ50元＝3000元；误工费60天ｘ43.36元＝2602元;鉴定费500元）
宣判后，原审附带民事诉讼原告人唐某某不服，以原审判决对被告人王某某、李某某量刑过轻及民事赔偿数额不合理为由向本院提出上诉。
经审理查明，二审审理查明的事实及依据的证据与原审一致。关于上诉人唐某某提出�审判决对原审被告人王某某、李某某量刑过轻的上诉理由。经审理认为，原审被告人王某某故意持刀伤害他人身体健康，造成被害人轻伤的后果，依法判处原审被告人王某某有期徒刑一年零六个月，适用法律正确，量刑适当。被告人李某某明知王某某涉嫌故意伤害犯罪仍为其提供隐蔽处所，考虑其有自首情节，对其适用缓刑亦符合相关法律规定。关于上诉人提出原审判决民事赔偿数额不合理的上诉理由，经审理认为，原审判决对于上诉人唐某某住院期间医疗费(34699.71元)及住院期间补助费(60天ｘ50元＝3000元)、护理费（60天ｘ50元＝3000元）、误工费（60天ｘ43.36元＝2602元）、鉴定费（500元）等合理经济损失均予以支持，故原审判决民事判项部分合理。综上，原审判决定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。上诉人唐某某上诉理由无相关事实及法律依据�本院不予支持。
本院认为，原审被告人王某某故意持刀伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人李某某明知王某某涉嫌犯罪仍为其提供隐蔽处所，使其逃避法律处罚，其行为已构成窝藏罪。原公诉机关指控原审被告人王某某、李某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。原审被告人李某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪，系自首，可依法对其从轻处罚。上诉人合理的经济损失应予支持。上诉人所提出的上诉理由无相关事实及法律依据，本院不予支持。原审判决定性准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王 铁 军
审 判 员 焦�涛
代理审判员 张 文 泉
二〇一四年三月六日
书 记 员 董 慧 莹