云南省祥云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）祥刑初字第113号
公诉机关云南省祥云县人民检察院。
被告人普学红。2015年3月15日因本案被祥云县公安局刑事拘留，同年3月26日经祥云县人民检察院批准并由祥云县公安局执行逮捕。现羁押于祥云县看守所。
辩护人熊志红，祥云县正圣律师事务所律师。
祥云县人民检察院以祥检公诉刑诉〔2015〕78号起诉书指控被告人普学红犯故意伤害罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。被害人经某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2015年7月20日公开开庭审理了本案。祥云县人民检察院指派检察员段继国依法出庭支持公诉，被告人普学红及其辩护人熊志红均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
祥云县人民检察院指控:2015年3月14日中午，被告人普学红和妻子刘某某在自家桂花大营白土丫口的地里种洋芋。为了便于耕种，普学红用火点燃了地里的树枝和杂草。12时许，地里起火的情况被桂花村的护林员普某甲发现，普某甲对普学红的行为进行制止，双方发生了争吵。普学红对火源进行了挖土覆盖，但没﻿有完全盖好。
普某甲电话联系了护林队长姚某某，姚某某和普某甲再次来
到现场制止普学红的野外用火行为。在制止过程中双方再次发生
争执，普学红情绪激动并随手用锄头脑子打了普某甲头部一下，
将普某甲打倒在地。
案发后，普学红立即拨打120急救电话，并知道他人报案的
情况下在现场等待医生和警察到达现场处理，抓捕时无拒捕行
为。普学红到案后，如实供述了自己的犯罪事实。
普某甲的伤情，经祥云县人民医院诊断为：重型颅脑损伤：
1、右颞硬膜外血肿；2、双侧颞骨骨折；3、蛛网膜下腔出血，4、
颅内积气；5、颅底骨折。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，
普某甲的伤情为重伤二级。公安机关扣押了被告人的作案工具锄
头一把。
针对上述指控，公诉机关当庭出示并提交了以下证据：1、报案记录及受、立案文书；2、被告人正侧面照片、户籍证明；3、抓获经过；4、强制措施文书；5、鉴定意见书；6、现场勘查笔录、现场平面图、现场照片；7、现场辨认笔录及照片、物证辨认照片；8、证人证言；9、扣押物品文件清单；10、被害人陈述；11、被告人供述与辩解等。公诉机关认为，被告人普学红故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人知道他人报案并在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以对其从轻或者减轻处罚。并书面建议本院判处普学红三年至五年有期徒刑。
被告人普学红及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无意见；对公诉机关出示的证据中被害人陈述有意见；对其他证据均无意见，被告人表示自愿认罪。辩护人熊志红认为被告人的行为已构成故意伤害罪；但被告人有自首情节，已对被害人作了部分的经济赔偿，且被害人在本案中有过错，被告人没有犯罪前科属初犯、偶犯，要求对被告人判处三年有期徒刑并宣告缓刑。向法庭提交了证明原件二份和收条原件一份。
经审理查明：2015年3月14日中午，被告人普学红和妻子刘某某在自家桂花大营白土丫口的地里种洋芋。为了便于耕种，普学红用火点燃了地里的树枝和杂草。12时许，地里起火的情况被桂花村的护林员普某甲发现，普某甲对普学红的行为进行制止，双方发生了争吵。普学红对火源进行了挖土覆盖，但没﻿有完全盖好。普某甲电话联系了护林队长姚某某，姚某某和普某甲再次来到现场制止普学红的野外用火行为。在制止过程中双方再次发生争执，普学红情绪激动并随手用锄头脑子打了普某甲头部一下，将普某甲打倒在地。
案发后，普学红立即拨打120急救电话，并知道他人报案的
情况下在现场等待医生和警察到达现场处理。被告人普学红到案后，如实供述了自己的犯罪事实。被告人及其家属通过村委会转交赔偿了被害人14500元人民币。
上述事实，被告人普学红在开庭审理中亦无异议，并有以下经法庭质证确认为有效的证据予以证实，足以认定：1、报案记录及受、立案文书，证明普某乙2015年3月14日电话向祥云县公安局报警，祥云县公安局云南驿派出所于2015年3月14日立案受理本案。
2、被告人正侧面照片、户籍证明，证明被告人的体貌特征和年龄身份情况。
3、抓获经过,证明2015年3月14日14时普学红经祥云县公安局传唤到云南驿派出所接受询问。
4、强制措施文书，证明被告人普学红因本案于2015年3月15日被祥云县公安局刑事拘留；同年3月26日经祥云县人民检察院批准并由祥云县公安局执行逮捕。
5、鉴定意见书，证明普某甲经祥云县人民医院诊断为重型颅脑损伤：（1）、右颞硬膜外血肿；（2）、双侧颞骨骨折；（3）、蛛网膜下腔出血，（4）、颅内积气；（5）、颅底骨折。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，被害人普某甲的损伤程度为重伤二级。
6、现场勘查笔录、现场平面图、现场照片，证明普学红用锄头打伤普某甲的现场状况。
7、现场辨认笔录及照片、物证辨认照片，证明普学红对用锄头打伤普某乙的现场和作案工具锄头进行了辨认。
8、证人证言。（1）、证人姚某某证言：2015年3月14日中午14时02分，普某甲打电话给我说在我们村白土丫口普学红家地里在烧火，叫我去看看。过了10分钟左右我就骑摩托车去到普学红家地里，当时普学红家地里还冒着烟，我让普学红把火盖好，普某甲说这里烧不得火，接着普学红就说“今天是我烧着火，要不然么你就要被打”。我就说你说哪个，普学红就说他说普某甲，普某甲就说“随便你，我奉陪到底”，普学红说“我烧点火怎么的，我一直在旁边看着的”。后他们两个就互相骂着，普学红妻子就走过来让普学红把火盖了算了。就在这个时候普学红就用手里的锄头敲给普某甲头上一下，普某甲就倒在地上，头上冒着血，我就和普学红妻子把普某甲扶到地边上，让普学红打120急救电话，又给我们村支书和村卫生员打电话。后我们一起吧普某甲扶上支书的车拉到村委会门口。（2）、证人刘某某证言：2015年3月14日13时30分许，我和我丈夫普学红在我们村白土丫口自家地里种洋芋，我丈夫就用火烧地里的杂草，烧了只剩一点小火的时候，我们村里的护林员普某甲看见后就说不能烧火，我丈夫就用土把火盖掉了，但是普某甲还在旁边一直说着，声音很大。我丈夫急起来就说“是我烧着火，是我错，如果我不有烧着火。你这样说，要着打呢！”。普某甲也急起来说“我没有怕过哪个，奉陪”，说的时候还靠近我丈夫的身边，刚说完我丈夫就顺手锄头挖到了普某甲头上一下，普某甲就倒在地上，我和我丈夫赶紧把普某甲扶到边上，接着普学红就打了120急救电话，旁边的一个护林员叫来了村支书，支书就报警了。（3）证人普某乙证言：2015年3月14日13时许，我接到姚某某的电话说“普某甲在我们村白土丫口耕地被人用锄头打下去了”。我赶到现场时看见普某甲躺在地上，满头是血。打人的普学红也在现场，我就打电话报警和120急救。后我又打电话叫了乡村医生，并让副支书开车来把普某甲拉到公路边等120急救车。期间普学红一直在我旁边。
9、扣押物品文件清单，证明公安机关扣押了普学红的锄头一把。
10、被害人普某甲陈述：2015年3月26日11时许，我经过白土丫口普学红家耕地时看见普学红家耕地下梗有烟子冒着。我就大声制止普学红在耕地点火烧柴。我叫了几声，普学红就用锄头挖了一点土埋了几下就去种洋芋去了，火也没有完全熄灭。我就转身找到我们护林队的队长姚某某，跟他说了一下情况。后我们就一起第二次到普学红家耕地制止普学红点火烧柴的行为。在制止的过程中普学红就用种洋芋的锄头，打到了我的头上一下。
11、村委会证明、收条，证明普学红平时遵纪守法，普学红经村委会转交普某甲人民币14500元。
12、被告人普学红供述：2015年3月14日中午13时10分许，我和我妻子刘某某还有两个儿子，在我们村白土丫口的自家耕地种洋芋。因为地里有一些树枝不好处理，我就在地里的上头和下头分两处把它烧掉，在火快烧完的时候，我们村的护林员普某甲看见了，就大声的叫我“李福，给火整熄了”我说是啦。我就用锄头挖了一点土把火源盖住。大概过了14、5分钟，普某甲和另一个叫水福的护林员一起过来。普某甲在旁边对我说什么我没有听清。我对普某甲说“你刚刚骂我什么，火我是捂着了，你不需要大声呼喊的叫”。后普某甲就来喷我，并说“喷你有咋个些，量试你”我当时太生气了，就顺手抬起手上拿着的锄头，往普某甲头上敲下去了，普某甲就顺势倒在地上了。水福就和我把普某甲抬到地上头荫凉处在着，我就打了120急救电话，水福打电话给村支书，接着就有人报警了。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告人普学红故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人普学红犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认。被告人普学红明知他人报案，而在现场协助抢救伤者和等候公安机关的处理；归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以对被告人从轻或者减轻处罚；被告人普学红赔偿被害人部分经济损失，亦可酌情对被告人从轻处罚。结合本案实际，决定对被告人从轻处罚。辩护人熊志红关于被告人有自首并赔偿了被害人部分经济损失，要求对被告人从轻处罚的辩护意见符合本案事实，本院予以采纳；要求对被告人适用缓刑的辩护意见不符合本案事实，本院不予采纳。公诉机关关于建议判处被告人普学红三你以上五年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。扣押在案的普学红的锄头一把属作案工具，依法应予以没收。根据本案事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第六十四条，第四十七条的规定，判决如下：
一、被告人普学红犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月15日起至2018年3月14日止。）
二、扣押在案的锄头一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 沈光辉
人民陪审员 杨晓东
人民陪审员 杨正美
二〇一五年七月二十七日
书 记 员 胡玥玥