江苏省如皋市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0682刑初524号
公诉机关如皋市人民检察院。
被告人陈雷，男，1981年2月15日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地上海市崇明区，住上海市崇明区。被告人陈雷曾因扰乱机场秩序，于2007年3月29日被上海市公安局国际机场分局行政拘留五日。被告人陈雷因涉嫌犯故意杀人罪，于2017年7月22日被如皋市公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月4日经如皋市人民检察院批准逮捕，同日由如皋市公安局执行逮捕。
如皋市人民检察院以皋检诉刑诉（2017）484号起诉书指控被告人陈雷犯故意伤害罪，于2017年9月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。审理中，本院决定转为适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员章晓健、李玉山出庭支持公诉。被告人陈雷到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人陈雷于2017年7月21日21时许，在如皋市城南街道育华村19组12号其妻陈某家中，因琐事与陈某发生争执，被告人陈雷遂对陈某实施卡颈行为，致其伤后不能说话，颈部多处皮内出血及表皮剥脱，双肘部片状皮下青紫；同时面部、双眼睑球结膜检见大量出血点，上下唇粘膜检见少量出血点，其体表窒息征象明显，经治疗，目前恢复情况可。经如皋市公安局物证鉴定室鉴定：被害人陈某损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人陈雷逃离现场，于当晚向公安机关自首，如实供述了其罪行。公诉机关认为，被告人陈雷的行为已构成故意伤害罪，其系自首，可以从轻或减轻处罚。诉至本院。
被告人陈雷对公诉机关的指控不持异议，并当庭表示自愿认罪。
经审理查明，被告人陈雷于2017年7月21日21时许，在如皋市城南街道育华村19组12号其妻陈某家中，因琐事与陈某发生争执，被告人陈雷遂对陈某实施卡颈行为，致其伤后不能说话，颈部多处皮内出血及表皮剥脱，双肘部片状皮下青紫；同时面部、双眼睑球结膜检见大量出血点，上下唇粘膜检见少量出血点，其体表窒息征象明显，经治疗，目前恢复情况可。经如皋市公安局物证鉴定室鉴定：被害人陈某被卡颈后出现窒息征象，损伤程度构成轻伤二级。
案发后，被告人陈雷逃离现场，并于当晚向公安机关投案，如实供述了自己的罪行；且取得被害人陈某的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认：
1.书证：
（1）被告人陈雷的常住人口登记表，证明：被告人陈雷的自然情况，已达到完全刑事责任年龄。
（2）如皋市公安局制作的发破案经过，证明：本案的案发经过及被告人陈雷的归案情况。
（3）如皋市公安局110指挥中心制作的接处警详细信息，证明：自2014年6月8日始至2017年7月21日止，110指挥中心因陈雷与陈某婚姻纠纷多次接处警的情况。
（4）如皋市城南街道育华村人民调解委员会制作的人民调解协议书等，证明：陈雷与陈某因婚姻纠纷曾经村人民调解委员会调解的事实。
（5）本院（2017）苏0682民初7631号民事判决书及案卷材料复印件，证明：陈某曾于2017年6月份向本院起诉要求与陈雷离婚，法院经审理判决驳回其诉讼请求。
（6）如皋市人民医院制作的门诊病历及出院记录复印件等，证明：被害人陈某的伤情及治疗情况。
（7）被害人陈某出具的谅解书，证明：被害人对被告人陈雷的行为表示谅解。
2.证人证言：
（1）证人李某1的证言，证明：2017年7月21日下午，其看见陈雷和女儿陈某在家里吵架，其老公纪某报警的。过了一会警察来了，做好二人的调解工作后离开。后陈雷和陈某在房间里又吵起来了，过了一会其进去看见二人都在床上，陈雷跨坐在陈某的小肚子上，膝盖分别压着陈某的两只手，陈雷的两只手从两边用虎口处卡着陈某的嗓子，陈某当时一动不动。陈雷看见其来了就把手松开了。当时其就喊纪某的，还捶了陈雷后背好几拳，纪某来后也捶了陈雷两下，拖着陈雷的右手把他从陈某身上拖到床下。其把手放在陈某鼻子上试试的，觉得好像没气了。陈雷挣脱了从房间跑出去，纪某跑到外面追，还打了120。正好邻居苏某路过其家门口，来帮陈某按胸口的，陈某才有了一点反应，之后120、110来的。
（2）证人纪某的证言，证明：2017年7月21日下午5点半左右其女儿陈某回家，过了会陈雷就来了，两个人吵架，还打架的，其就报警的，后警察来调解完走了。陈雷和陈某待在房间里，后其听到老婆李某1喊其，其看见李某1站在床边上，陈某头朝北躺在床上，陈雷的膝盖跪在陈某的两只手腕上，屁股坐在陈某的大腿上，两只手在卡陈某的嗓子。其上去打了陈雷背上两拳，在他背后用手把他锁住，并从床上拖下来，后被他挣脱跑出去了，其也追出去但没追到，其先打了120，后打了110。回家时苏某已经在帮陈某做胸压，之后120来了。
（3）证人李某2的证言，证明：2017年7月21日下午5点左右，陈雷到其女儿李某1家和其外孙女陈某发生争吵，后李某1在东房间喊陈某被人卡死了，喊其女婿纪某过去。一会儿陈雷就跑出去了。其到东房间看到有个男的在帮陈某按胸口，她当时没什么反应，手脚也不动，眼睛睁着，眼珠向上翻，按了一段时间后陈某有了一点反应。之后120车子来的。
（4）证人苏某的证言，证明：2017年7月21日下午6点左右，其路过陈某家门口，看见陈某和她老公陈雷吵架，派出所来人处理之后就走了。其吃完晚饭后在路上跑步，听到李某1说的陈雷把陈某糗死了，人溜掉了。其进她家东房间看见陈某头朝东北平躺在床上，脚挂在床帮外面。当时陈某眼睛眯着，人一动不动，其帮她按胸口做心肺复苏的。后120、110来了。
3.被害人陈述：
被害人陈某的陈述，证明：2017年7月21日下午，其和老公陈雷发生争执，其继父报警的。派出所来人调解后走了。其和陈雷就在房间里谈的，后其问陈雷到底要怎样，如果要作就冲其一个人，后陈雷就一下子卡住其嗓子，把其摁在床上，陈雷跪在床上，把其双手和双腿都夹紧了，他两只手卡住其嗓子，当时其脑子一片空白，也不能说话。后来其就觉得整个人麻木了，没有感觉了。其再有感觉的时候就是有人在按其胸口。
4.被告人供述：
被告人陈雷的供述，证明：2017年7月21日下午5点半左右，其到老婆陈某家，二人发生争执。后派出所的人来了，让其和陈某二人好好谈，后民警就走了。其和陈某就在房间里继续谈的，后陈某情绪失控，对其又推又挠又吼，把其身上抓伤了。其当时情绪也失控了，用两只手从前面卡住她的脖子，把她推倒在床上，自己跪在她大腿两侧，陈某是头朝北脸朝上躺着，两条小腿挂在床帮上，其两只手卡在她脖子上，其当时问她能不能好好谈，她点点头，后其手松开后她两只手就要打她的头，其就摁住她两只手臂，这时陈某的妈妈开门进来了，走到床尾就用拳头捶其后背，一会儿纪某也进来了，也捶其后背，把其从床上拉下来，其挣脱跑出去了，在走的时候其想的她家肯定要报警，怕走掉后说不清，就往回走的，其看见警车就上了警车，后来警察把其带去谈话的。
5.鉴定意见：
如皋市公安局物证鉴定室出具的物证鉴定书，证明：被害人陈某损伤程度属轻伤二级。
6.勘验检查笔录：
如皋市公安局制作的现场勘验检查工作记录，证明：案发现场情况。
本院认为，被告人陈雷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人陈雷主动投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。公诉机关指控被告人陈雷犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请对被告人从轻处罚的理由成立，本院予以支持。被告人陈雷自愿认罪，取得被害人的谅解，且本案系由婚姻家庭纠纷引发，均可酌情从轻处罚。被告人陈雷有劣迹，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人陈雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月22日起至2018年1月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李燕杰
人民陪审员 冒有江
人民陪审员 王红波
二Ｏ二Ｏ一七年十月三十日
书 记 员 姜 惠