甘肃省华亭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘0824刑初59号
自诉人暨附带民事诉讼原告人苟甲。
被告人苟某。
自诉人苟甲控告被告人苟某犯故意伤害罪并造成经济损失，于2016年4月18日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人苟甲，被告人苟某到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人苟甲诉称，自诉人与被告人上下毗邻而居。2015年8月12日14时许，被告人为加固门前路面下土崖有意侵占自诉人家部分地面，自诉人害怕水路阻塞与被告人理论，二人发生语言冲突，被告人对自诉人拳打脚踢并夺走自诉人铁锨击打自诉人肋部，致自诉人受伤，闻讯赶来的自诉人妻子王某劝架时，被告人又对自诉人腰部一肘、腿部一脚致自诉人受伤。后自诉人被送往华亭县人民医院住院治疗42天，被诊断为脑震荡、左侧多发性肋骨骨折并气胸、腰椎体4-5节脱落。经鉴定，苟甲损伤程度为轻伤二级，伤残等级被评定为九级伤残。并诉请被告人赔偿其医疗费16098.46元，误工费8750元，护理费11172元，住院伙食补助费1680元，营养费840元，交通费1000元，鉴定费1620元，残疾赔偿金22944元，精神损害赔偿金4000元，共计68104.46元。
被告人苟某辩称其家出行的道路土崖下被自诉人掏空，道路路面宽度受限，经村委会同意予以加固，未占用自诉人地面，仅从自诉人挖空其家树根底部处砌补。事发当日自诉人谩骂并持铁锹铲粪埋压加固地，其理论时，自诉人持铁锹成铲其状，其出于防卫顺势将苟甲推倒，苟甲倒在石头堆上破口大骂，其在苟甲屁股上打了两拳后离开，后苟甲移动翻身将铁锨压在其身下；苟甲医疗费含有治疗陈旧性腰椎体脱落费用，医疗费过高。并提交证明两份、九一沟村村委会关于地界纠纷的处理意见、照片三张。
经审理查明：自诉人苟甲与被告人苟某依山上下毗邻而居，苟甲家在土崖之下。2015年8月12日，被告人苟某加固门前集体道路下土崖，自诉人苟甲以被告人苟某施工可能阻塞水路与其发生争执过程中，被苟某推倒在石头堆上，致苟甲受伤；后被送往华亭县人民医院救治，被诊断为脑震荡、头皮血肿、左侧多发肋骨骨折、左侧液气胸、陈旧性腰4-5椎体滑脱。
经华亭县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，苟甲损伤程度为轻伤二级。
甘肃省明证司法物证鉴定所鉴定：苟甲的伤残等级被评定为九级伤残。
另查明，自诉人苟甲受伤后在华亭县人民医院住院治疗41天，治愈出院。其经济损失为：医药费16099.66元，护理费4324.88元，鉴定费1620元，误工费4324.88元，住院伙食补助费1640元，营养费205元，交通费500元，共计28714.42元。
上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书证实神峪派出所接王某报案后出警并立案调查的事实。
2、被告人苟某供述证实，其家门前道路原为三米宽的大路，2000年前后苟甲在路下修了间牛棚后一直取土崖下的土，导致路面变窄，2014年苟甲取土时将路边八棵树砍伐，经神峪乡司法所调解苟甲以每棵树赔偿30元共240元，苟甲未履行，2015年神峪乡要给村上硬化路，其打算将门前的路从下面加固，在8月12日施工时，苟甲之妻王某乙以加固施工占用她家地面堵塞水路为由和其妻石某互相辱骂，后苟甲将牛粪铲到其整修的地沟，其上前理论时，苟甲持铁锹准备铲其，便用右手推了苟甲左胸一把使苟甲倒在身后的石头堆上，苟甲继续谩骂，其气不过又在苟甲屁股上打了两拳后回家，后苟甲挪动身体将铁锨压在身下。
3、自诉人苟甲陈述证实，苟某家在其房屋后两米多的土崖之上，案发当日苟某给其家门前硬化道路做准备工作时，听见其妻王某乙和苟某妻子石某对骂，其出门让苟某将线再靠近土崖一点，不然可能堵自己家水路，苟某就打了其一巴掌，其回家后持铁锨出来翻水路，苟某夺过铁锨击打其左肋部一下，致其倒在身后的石头堆上，苟某又骑在其身上，在其右耳部打了一拳，脖子上和胸部打了几下，并掐住其脖子，其大声呼救，苟某离开，期间不知是苟某还是苟某妻子还给其口中塞了一把牛粪。
证人何某证言证实，苟甲经常在家门前的道路下取土，其子苟某修护坡时，听见苟某和苟甲互相争吵，后警察到现场，苟甲躺在土崖下面，苟某和苟甲两家关系不好。
证人石某证言证实，案发当日苟某因修缮门前道路和苟甲发生争吵，至14时许，苟某在土崖下挪石头时，苟甲过来阻挡称可能阻塞水路，后发现苟甲侧身躺在土崖下的石头堆上。
证人王某甲证言证实，案发当日听王某说苟某和苟甲打架，赶到现场后苟甲头北脚南向西侧身躺在石头堆上，未注意到苟甲口中是否有异物，苟某加固门前道路下土崖的事情给村上告知了，道路属集体所有。
证人苟丙证言证实，案发当日听说苟某和苟甲打架后，在土崖上见苟甲头朝西南脚朝东侧身躺在牛粪堆旁边，到现场看到苟甲头朝东脚朝西躺在一堆石头上，旁边是一堆牛粪，因怕地上潮湿拉起苟甲给他身下垫了一个化肥袋子。
证人王某丙证言证实，苟某和苟甲发生打架后，苟甲头朝牛粪侧身躺在石头堆上，身下横放着一把铁锨，左耳背后流血、脖子红、嘴里有一块泥，其过去拉苟甲没有反应，裤子上全都尿湿，苟某和苟甲因为苟甲挖土崖下的土以前吵过架。
证人王某证言证实，案发当日苟某在他家门前其家背后的土崖上往下放石头，便和苟某妻子石某互相争吵，苟甲出来嫌可能阻塞其家水路后苟某把苟甲的手打了一巴掌，其找村上领导回来后苟甲睡在牛棚边一个土堆上，身底下压着一把铁锨，脖子上有一圈红印，嘴里塞着牛粪和土，左边耳背流血，小腿上还压着几块小石头，后腰有一处青肿、一片红印。
证人尚某证言证实，案发当日其到现场出诊后，患者苟甲侧卧在一堆石头上，意识清楚，主诉头疼腰疼。检查发现胸十二至腰三部有红肿，其余未见明显外伤，裆部大片潮湿，疑似尿液，口中无异物。
4、华亭县公安局现场勘验笔录、现场照片证实，侦查机关接报案后对现场进行勘验检查并拍照，侦查机关到现场后苟甲仍头朝南侧躺在石头堆上。
5、华亭县公安局证据保全决定书、保存清单、照片证实侦查机关对涉案铁锨进行登记。
6、华亭县人民医院诊断证明书，华亭县公安司法鉴定中心（华）公（司）鉴（伤）字【2015】96号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，苟甲被诊断为脑震荡、头皮血肿、左侧多发性肋骨骨折并气胸、腰椎体4-5节脱落。被鉴定为轻伤二级。
7、华亭县人民医院住院病历复印件证实，自诉人住院治疗的事实。
自诉人提交的医疗费、鉴定费票据及住院病历复印件、甘肃明证司法物证鉴定所鉴定意见书具备真实性、合法性、关联性，本院予以认定；提交的苟某甲误工证明、工资表不能证实护理事实，护理费按照自诉人从业标准计算；提交的王某医疗费票据与本案无关联性，不予认定；交通费及复印费票据不符合证据要件，不予认定，但交通费系自诉人受伤后住院治疗的实际损失，酌情予以支持。
被告人提交的九一沟村村委会关于苟某、苟甲地界纠纷的处理意见及道路、洋槐树归属证实，2014年5月8日，苟甲与苟某因地界问题发生纠纷，经村委会调解处理，确认地界属于村集体道路，宽度三米，路边洋槐树属苟某所有，苟甲应赔偿苟某8棵树木240元经济损失，予以认定。提交的证明证实苟甲受伤后能够正常参加劳动，经当庭举证、质证，该证明未明确注明作出时间不能证实苟甲受伤后的劳动能力，自诉人的异议成立，不予采信。
本院认为，被告人苟某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人的控诉成立。鉴于自诉人作为被告人居住相邻关系一方，在被告人修缮加固集体所属通村道路路基时，不能按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，相互协作，正确处理相邻关系，而是予以阻挠扩大事态，对损害的发生具有过错，且被告人行为的社会危害性较小，犯罪情节轻微，可对其免予刑事处罚。被告人提出医疗费用偏高包含治疗陈旧性伤情的意见，因被告人未就其主张提交证据予以证实，应当承担举证责任，对该意见不予采纳。由于被告人的侵害行为给自诉人造成的经济损失，符合法律规定的应当赔偿。诉求的医疗费、鉴定费以实有票据确定；误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费依据《2016年度甘肃省道路交通事故赔偿有关费用赔偿标准》按照住院天数计算；交通费系受伤治疗实际支出费用，酌情予以支持；诉请的精神损失费、伤残赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。结合本案的起因、造成后果及被害人的伤情，酌定由被告人苟某承担全部损失的80%，即22971.54元；自诉人自行承担20%。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十七条，第三十六条的规定，判决如下：
被告人苟某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
被告人苟某赔偿自诉人苟甲各项经济损失共计22971.54元，限判决生效后五日内给付。
三、驳回自诉人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 董 雷
审判员 朱鑫华
审判员 姚忠学
二〇一六年九月十四日
书记员 石梦凡