山东省青岛市李沧区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0213刑初196号
公诉机关山东省青岛市李沧区人民检察院。
被告人徐某某，男，汉族，初中文化，无业，户籍地山东省青岛市李沧区。因涉嫌犯盗窃罪于2016年1月20日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。
辩护人初洪章，山东泰成律师事务所律师。
山东省青岛市李沧区人民检察院以青李沧检公刑诉[2016]198号起诉书指控被告人徐某某犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。青岛市李沧区人民检察院指派代理检察员杨翀出庭支持公诉，被告人徐某某及其辩护人初洪章到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年2月底的一天22时许，被告人徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区惠水路369号青岛爱尚乐途自驾游俱乐部，趁无人看管之际将窗户掰开，跳窗入室，窃取该俱乐部内的摩托罗拉GR300无线电中继台一台（价值人民币1317元）、陶瓷制冰裂茶壶一把（价值人民币16元）、陶瓷制马到成功盖杯一套（价值人民币58元）、陶瓷制雪花釉茶具一套（价值人民币58元）、黑檀制茶盘一个（价值人民币245元）、联想A398t手机一部（价值人民币69元）、石头一块、灵芝一盆、烧水壶一套、凳子四把。上述赃物均已被缴获并发还失主。
同年9月4日23时许，徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区杨家上流回迁房东北角处，趁无人看管之际，窃取DH-IPC-
HFW2100D-V2-0600B网络摄像机一台（价值人民币135元），赃物丢弃。
同年10月初的一天，徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区世园会山地园山坡上，趁无人看管之际，窃取世园会设置的监控杆上的DS-2DF1-78TD型网络摄像机一台（价值人民币3250.5元），赃物已被缴获。
同年10月初的一天，徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区世园会山地园山坡上，趁无人看管之际，窃取世园会设置的监控杆上的DS-2DF1-78TD型网络摄像机2台（价值共计人民币6501元），赃物已被缴获。
同年1月3日12时许，徐某某出于恶作剧目的至青岛市李沧区世园会4号门附近，趁无人看管之际，钻铁栏杆进入园内，持弹弓打碎世园会礼宾部附近DS-2DF1-78TD型网络摄像机一台，价值人民币3250.5元。
为证实上述指控，公诉机关当庭提交了公安机关的受案登记表、发破案经过、情况说明，搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，爱尚乐途自驾游俱乐部物品失窃名单，世园会购买失窃球形摄像机的价目表，青岛市李沧区九水路街道办事处杨家上流社区居民委员会、青岛世园城市运营有限公司安保部出具的证明，被告人的户籍信息，证人刘某的证言、辨认笔录及照片，证人史某某、高某的证言，被告人徐某某的供述、辨认笔录及指认现场、赃物的照片，调取证据通知书、调取证据清单及被调取的2015年1月3日12时许位于世园会礼宾部西侧球形摄像机的监控视频，山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书等证据。
公诉机关认为，被告人徐某某多次盗窃公私财物，数额较大，任意损毁公私财物，情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（三）项，应当以盗窃罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人徐某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，且自愿认罪。
其辩护人提出的辩护意见是：被告人徐某某到案后能如实供述其犯罪事实，自愿认罪，且能积极退赔赃款、缴纳罚金，取得被害单位的谅解，请求对其从轻处罚。其当庭提交了青岛市李沧区九水路街道办事处杨家上流社区、青岛世园（集团）有限公司出具的收据及谅解书、青岛爱尚乐途旅游服务有限公司出具的谅解书。
经审理查明：
（一）徐某某盗窃的犯罪事实
2015年2月底的一天22时许，被告人徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区惠水路369号青岛爱尚乐途自驾游俱乐部，趁无人看管之际将窗户掰开，跳窗入室，窃取该俱乐部内的摩托罗拉GR300无线电中继台一台（价值人民币1317元）、陶瓷制冰裂茶壶一把（价值人民币16元）、陶瓷制马到成功盖杯一套（价值人民币58元）、陶瓷制雪花釉茶具一套（价值人民币58元）、黑檀制茶盘一个（价值人民币245元）、联想A398t手机一部（价值人民币69元）、石头一块、灵芝一盆、烧水壶一套、凳子4把。
同年9月4日23时许，徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区杨家上流回迁房东北角处，趁无人看管之际，窃取DH-IPC-
HFW2100D-V2-0600B网络摄像机一台（价值人民币135元），赃物丢弃。
同年10月初的一天，徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区世园会山地园山坡上，趁无人看管之际，窃取世园会设置的监控杆上的DS-2DF1-78TD型网络摄像机一台（价值人民币3250.50元）。
同年10月初的一天，徐某某预谋盗窃后至青岛市李沧区世园会山地园山坡上，趁无人看管之际，窃取世园会设置的监控杆上的DS-2DF1-78TD型网络摄像机2台（价值共计人民币6501元）。
（二）徐某某寻衅滋事的犯罪事实
2015年1月3日12时许，被告人徐某某出于恶作剧目的至青岛市李沧区世园会4号门附近，趁无人看管之际，钻铁栏杆进入园内，持弹弓打碎世园会礼宾部附近DS-2DF1-78TD型网络摄像机一台，价值人民币3250.50元。
另查明，2015年3月1日，青岛爱尚乐途自驾游俱乐部发现被盗后报警。青岛市公安局李沧分局九水路派出所经侦查发现被告人徐某某有重大作案嫌疑，于2015年4月10日至徐某某位于李沧区上流家园A区26号楼一单元602户的家中进行搜查，查获青岛爱尚乐途自驾游俱乐部被盗的茶盘一个、茶具2套、石头一块、灵芝一盆、烧水壶一套、手机一部、茶道一套、凳子4把、信号发射器一台予以扣押，现均已发还被盗单位。
2015年9月5日9时许，青岛市李沧区杨家上流社区工作人员向青岛市公安局李沧分局天水路治安派出所社区民警反映位于该社区回迁小区东北角的监控杆被推倒，摄像头被盗。2015年1月4日，天水路治安派出所社区民警接到世园会安保部工作人员信息，称位于世园会礼宾部西侧的一个球形摄像头被人为破坏。同年10月中旬，世园会安保部工作人员又向天水路治安派出所民警反映，在世园会园区附近被盗3个球形监控摄像头。天水路治安派出所民警结合世园会监控录像分析，破坏世园会礼宾部西侧球形摄像头的嫌疑人极像该所辖区居民徐某某。后民警前往徐某某位于李沧区上流家园A区26号楼一单元602户的住处，发现该住处外悬挂球形摄像头很像世园会前期被盗的摄像头，徐某某有重大作案嫌疑。2016年1月19日16时许，天水路治安派出所民警在青岛市李沧区天水路128路公交车车站附近将徐某某抓获，徐某某到案后供述了其上述盗窃及寻衅滋事的犯罪事实。同年1月20日，民警至徐某某位于李沧区上流家园A区26号楼一单元602户的住处进行搜查，在该户北卧室窗外发现球形摄像头一个、长条形摄像头2个，在该户北卧室衣柜内发现球形摄像头2个，均予以扣押。
徐某某到案后，其亲属代其赔偿了上述被害单位，上述被害单位均对被告人徐某某予以谅解。
上述事实有经当庭举证、质证的公安机关的受案登记表、发破案经过、情况说明，搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，爱尚乐途自驾游俱乐部物品失窃名单，世园会购买失窃球形摄像机的价目表，青岛市李沧区九水路街道办事处杨家上流社区居民委员会、青岛世园城市运营有限公司安保部出具的证明，青岛市李沧区九水路街道办事处杨家上流社区、青岛世园（集团）有限公司出具的收据及谅解书，青岛爱尚乐途旅游服务有限公司出具的谅解书，被告人的户籍信息，证人刘某的证言、辨认笔录及照片，证人史某某、高某的证言，被告人徐某某的供述、辨认笔录及指认现场、赃物的照片，调取证据通知书、调取证据清单及被调取的2015年1月3日12时许位于世园会礼宾部西侧球形摄像机的监控视频，山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人徐某某以非法占有为目的，多次秘密窃取公私财物，数额较大，构成盗窃罪，应予处罚；其破坏社会秩序，任意损毁公私财物，情节严重，构成寻衅滋事罪，亦应处罚；其在判决宣告以前一人犯两罪，对其应当数罪并罚。公诉机关指控被告人徐某某犯盗窃罪、寻衅滋事罪的事实清楚，罪名成立，本院予以支持。辩护人的辩护意见经查属实，本院予以采纳。被告人徐某某到案后能如实供述自己的罪行，对其可以从轻处罚；其能积极退赔，取得被害单位的谅解，且能主动缴纳罚金，对其可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第五十二条、第六十九条第一款、第三款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人徐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；并罚决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元（罚金已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月20日起至2016年11月19日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李文颖
人民陪审员 毕彩霞
人民陪审员 章建国
二〇一六年十月十二日
书 记 员 刘 涛
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。