新疆维吾尔自治区阜康市人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
（2016）新2302民初1897号
原告：师付亮，男，汉族，1969年2月1日出生，身份证号码652302196902013626,无固定职业，住阜康市土墩子农场1连*栋*号，住阜康市。
委托代理人：张英，女，汉族，1970年10月8日出生，身份证号码652302197010083625,无固定职业，住阜康市土墩子农场1连*栋*号，住阜康市，系原告师付亮之妻。
委托代理人：艾力牙生，阜康市城市法律服务所法律工作者。
被告：吴晓军，男，汉族，1975年8月1日出生，身份证号码65230219750801001X,无固定职业，住阜康市滋泥泉子镇中沟八队路口，住阜康市。
被告：阜康市荣达客货出租有限责任公司。
统一社会信用代码：916523027269805039×××。
住所：阜康市乌奇西路南侧宏达运输公司(三区二段)二楼。
法定代表人：张淏，该公司经理。
委托代理人：孙建民，该公司副经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司。
统一社会信用代码：9165230099897481XM×××（1-1）。
营业场所：昌吉市北京南路19号。
负责人：王凯，该公司总经理。
委托代理人：徐立春，中国人民财产保险股份有限公司阜康支公司职工。
被告：中国人民财产保险股份有限公司阜康支公司。
统一社会信用代码：91652302929323028F×××（1-1）。
营业场所：阜康市阜新街43号。
负责人：张富团，该公司经理。
委托代理人：徐立春，该公司职工。
原告师付亮与被告吴晓军、阜康市荣达客货出租有限责任公司(以下简称荣达出租公司)、中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司(以下简称人保财险昌吉分公司)、中国人民财产保险股份有限公司阜康支公司(以下简称人保财险阜康支公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年7月27日受理后，依法适用简易程序，于同年8月22日公开开庭进行了审理。原告师付亮的委托代理人张英、艾力牙生，被告吴晓军、荣达出租公司的委托代理人孙建民、人保财险昌吉分公司和人保财险阜康支公司的委托代理人徐立春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告师付亮诉称：2015年11月14日20时10分许，被告吴晓军驾驶×××号小型客车沿阜滋路135线由西向东行驶到肇事地点时将同向行走在道路上的原告师付亮撞到，造成原告师付亮受伤的交通事故发生。经阜康市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告吴晓军负事故的主要责任，原告师付亮负事故的次要责任。现原告诉至法院，请求判令：被告赔偿原告各项损失医疗费281095.72元、误工费34544.16元、护理费34544.16元、住院伙食补助费2325元、交通费4000元、其他损失2088.54元、病历复印费369.4元，合计(358964.98元－120000元)×90%＋12000元－66000元(已付)=269068.48元。庭审中，原告变更诉讼请求，医疗费由281095.72元变更为281769.32元、其他损失中眼镜费由1198.54元变更为1230元、病历复印费369.4元变更为548.8元，增加租床费115元、住宿费168元，诉讼请求由269068.48元变更为360134.44元。
被告吴晓军辩称：对事故发生的事实没有异议，原告合理的损失同意赔偿。事故发生后，原告住院治疗其垫付医疗费63500元，被告人保财险昌吉分公司在交强险医疗费限额内向原告先行赔付10000元。
被告荣达出租公司辩称：对事故发生的事实没有异议，×××号小型客车在本公司挂靠经营，该车投保了交强险和商业三者险。
被告人保财险昌吉分公司辩称：本次事故事实责任明确，本公司愿意在交强险分项限额内承担赔偿责任，原告的诉讼请求在原告举证时再发表意见。事故发生后，本公司在交强险医疗费限额内先行向原告赔付10000元。
被告人保财险阜康支公司辩称：超出交强险限额部分本公司按事故责任比例70%承担赔偿责任，原告的诉讼请求在原告举证时再发表意见。
原告师付亮为支持其诉讼请求向本院提供以下证据：
一、道路交通事故认定书1份、身份证复印件1份，拟证实事故发生的时间、地点、经过及责任划分。经质证，被告吴晓军、荣达出租公司、人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均无异议。本院对该组证据予以确认。
二、阜康市人民医院保险客户转诊转院审批表1份、新疆医科大学第一附属医院住院预约单1份、出院证明书3份、医疗证明书6份、住院病历3份、门诊病历1份、解放军第四七四医疗门诊病历1份、检查报告单8份、门诊治疗卡1份，拟证实原告的病情，自2015年11月15日至2015年12月31日共43天，出院医嘱：1、出院后继续当地医院继续诊疗；2、出院后一个月创伤科、眼科、康复科继续诊疗；3、如有不适及时就诊。自2016年3月16日至2016年4月18日共23天，出院医嘱：1、出院1月后复查头部CT；2、建议继续康复功能锻炼；3、头部避免撞击及暴晒；4、加强营养，全休一月；5、住院期间陪护一人；6、我科及眼科随访；7、如有不适，及时就诊。自2016年6月17日至2016年7月11日共24天,医嘱要求：1、出院一月后复查头部CT；2、出院后建议继续于当地医院行腿部创面清创换药；3、出院后加强营养，增加免疫，避免重体力劳动；4全休三月；5、出院后继续行康复功能锻炼，加强局部理疗；6、住院期间陪护一人；7、我科、骨科随访，如有不适，及时就诊。经质证，被告吴晓军、荣达出租公司、人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均无异议。本院对该组证据予以确认。
三、阜康市人民医院门诊票据11张、发票5张、新疆医科大学第一附属医院处方笺2份、门诊票据2张、住院费用结算统一票据3张、中国人民解放军医疗门诊票据2张、费用清单5份，拟证实原告支出医疗费281769.32元，其中住院费用266309.36元、门诊费用13851.36元、外购药品1608.6元。经质证，被告吴晓军、荣达出租公司、人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均对外购药品与本案关联性有异议，医嘱中也明确说明外购药品属于自费药品，对其他的票据没有异议。本院对该组证据的真实性予以确认。
四、眼镜发票2张、配镜订单1份、租床收据1张、住宿费发票1张、复印费票据3张、拐杖发票1张、轮椅发票1张，证实原告支出拐杖费用120元、轮椅车费用770元、眼镜费用1230元、租床费115元、住宿费168元、病历复印费548.8元，合计2951.8元。经质证，被告吴晓军、荣达出租公司均无异议，被告人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均病历复印费不在保险赔偿范围内，其他费用需医嘱来印证。本院对该组证据的真实性予以确认。
五、交通费票据244张，拟证实原告在本次事故中因治疗、转院、复查支出交通费4000元。经质证，被告吴晓军、荣达出租公司均对票据真实性无异议，但认为交通费过高。被告人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均认为交通费票据存在瑕疵，请法院酌定。本院对该组证据综合认定。
六、身份证1份、机动车驾驶证1份、机动车行驶证1份、保单2份，拟证实×××号小型客车在被告荣达出租公司处挂靠经营，在被告人保财险昌吉分公司处投保了交强险，在被告人保财险阜康支公司投保了商业险，且事故发生在保险期间内。经质证，被告吴晓军、荣达出租公司、人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均无异议。本院对该组证据予以确认。
被告吴晓军提供的证据有：收条7份，拟证实事故发生后，被告吴晓军向原告垫付医疗费63500元。经质证，原告及被告荣达出租公司、人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均无异议。本院对该组证据予以确认。
被告荣达出租公司、人保财险昌吉分公司及人保财险阜康支公司均未向本院提交证据。
经庭审，原告举证、被告质证、本院认证并结合当事人陈述，可以确认以下法律事实：
2015年11月14日20时10分许，被告吴晓军驾驶×××号小型客车沿阜滋路135线由西向东行驶到肇事地点时将同向行走在道路上的原告师付亮撞到，造成原告师付亮受伤的交通事故发生。经阜康市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告吴晓军负事故的主要责任，原告师付亮负事故的次要责任。
事故发生后，原告在阜康市人民医院治疗，产生医疗费1802.99元，因患者车祸致头部外伤，阜康市人民医院诊断为：右颞顶部硬膜外血肿，右颞叶脑挫伤，颅骨骨折，脑疝。患者病情危重，建议转上级医院治疗。原告自2015年11月15日至2015年12月31日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗46天，产生医疗费168280.99元，诊断结果：1、认知功能障碍；2、生活自理能力障碍；3、头部外伤；4、右侧额颞顶硬膜外血肿；5、创伤性蛛网膜下腔出血；6、多发性颅骨骨折(右颞、双额)；7、右侧额颞顶脑挫伤；8、重型颅内损伤；9、右侧额颞头皮血肿；10、左胫腓骨多发性赔偿损失；11、右眼视神经损伤。出院医嘱：1、出院后继续当地医院继续诊疗；2、出院后1个月创伤科、眼科、康复科继续诊疗；3、如有不适及时就诊。2015年12月31日，新疆医科大学第一附属医院治疗建议：患者于骨折术后1年行骨折内固定装置取出术。2016年2月1日，新疆医科大学第一附属医院治疗建议：建议术后三个月后行颅骨修补术。原告自2016年3月16日至2016年4月8日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗23天，产生医疗费44966.32元，诊断结果：1、右侧额颞去骨瓣术后；2、右侧额颞颅骨缺损状态。出院医嘱：1、出院一月后复查头部CT；2、建议继续康复功能锻炼；3、头部避免撞击及暴晒；4、加强营养，全休一月；5、住院期间陪护一人；6、我科及眼科随访；7、如有不适，及时就诊。2016年5月31日，原告在中国人民解放军第四七四医院检查治疗，产生医疗费6516.65元。2016年6月17日，原告在新疆医科大学第一附属医院检查，产生检查费1001.99元。2016年7月3日，原告在新疆医科大学第一附属医院检查，产生检查费4529.73元。原告自2016年6月17日至2016年7月11日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗24天，产生医疗费53062.05元，诊断结果：1、颅骨缺损修补术后；2、右颞头皮破溃；3、右侧额颞部术区头皮下感染；4、右侧视神经损伤；5、左侧胫腓骨干骨术后；6、左下肢术区皮下感染。出院医嘱：1、出院一月后复查头部CT；2、出院后建议继续于当地医院行腿部创面清创换药；3、出院后加强营养，增加免疫，避免重体力劳动；4、全休一月；5、出院后继续行康复功能锻炼，加强局部理疗；6、住院期间陪护一人；7、我科、骨科随访，如有不适，及时就诊。
×××号小型客车的实际车主为被告吴晓军，肇事车辆挂靠在被告荣达出租公司经营，在被告人保财险昌吉分公司处投保了交强险，保险期限一年，自2015年7月8日至2016年7月8日，保额金额122000元；在被告人保财险阜康支公司处投保了商业三者险，保险期限一年，自2015年7月15日至2016年7月14日，保额金额500000元。本次事故发生在保险期间内。
另查明，事故发生后，被告吴晓军向原告师付亮垫付医疗费63500元，被告人保财险昌吉分公司先行向原告赔付交强险医疗费限额10000元，该笔费用包括在原告师付亮的诉讼请求中。
本院认为，原告师付亮与被告吴晓军在2015年11月14日发生的道路交通事故中均有过错，应当根据过错程度承担相应的责任，其中被告吴晓军承担事故的主要责任，原告师付亮承担事故的次要责任，本院确定被告吴晓军承担70%的责任份额，原告师付亮承担30%的责任份额。被告人保财险昌吉分公司是×××号小型客车的交强险保险人，被告人保财险阜康支公司是×××号小型客车的商业三者险保险人，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。被告荣达出租公司是×××号小型客车的挂靠单位，应与被告吴晓军承担连带赔偿责任。
对于原告师付亮主张的各项赔偿请求，本院作出如下认定：
一、原告主张医疗费281769.32元。根据原告提供的医疗费票据可以证实原告实际支出医疗费280160.72元、购买药品1608.6元，合计281769.32元，故本院予以支持。
二、原告以2015年度在岗职工年平均工资60914元为标准，计算207天(自2015年11月14日至2016年7月12日止)，主张误工费34544.16元。原告自事故发生后一直持续住院治疗，最后一次出院时间为2016年7月11日。原告的计算方式及标准符合法律规定，本院予以支持。
三、原告以2015年度在岗职工年平均工资60914元为标准，计算207天(自2015年11月14日至2016年7月12日止)，主张护理费34544.16元。原告自事故发生后一直持续住院治疗，最后一次出院时间为2016年7月11日，结合原告的病情，原告的计算方式及标准符合法律规定，本院予以支持。
四、原告以每天25元为标准，计算93天，主张住院伙食补助费2325元。原告的计算方式及标准符合法律规定，本院予以支持。
五、原告主张交通费4000元，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定：”交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。”根据上述规定，人身损害赔偿项目中的交通费限于受害人、必要的陪护人员就医、转院治疗期间发生的费用，不包括因处理其他事项产生的费用。综合全案，本院酌情支持交通费1500元。
六、原告主张拐杖费120元、轮椅费770元，根据原告的伤情，结合原告提供票据上购买的物品，均系原告恢复过程中的必备器具，故本院予以支持。
七、原告主张租床费115元，是其实际支出，符合法律规定，本院予以支持。
八、原告主张住宿费168元，根据法律规定，被侵权人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，被侵权人本人及其陪护人员实际发生的住宿费，其合理部分应予赔偿。该笔费用是原告去乌鲁木齐复查等待检查结果所产生的住宿费，故本院予以支持。
九、原告主张眼镜费1230元，是其实际支出，符合法律规定，本院予以支持。
十、原告主张病历复印费548.8元，是其实际支出，符合法律规定，本院予以支持。
综上，本院支持原告师付亮合理的经济损失包括医疗费281769.32元、误工费34544.16元、护理费34544.16元、住院伙食补助费2325元、交通费1500元、拐杖费120元、轮椅费770元、租床费115元、住宿费168元、眼镜费1230元、病历复印费548.8元，共计357634.44元。其中：（1）医疗费281769.32元、住院伙食补助费2325元，合计284094.32元，由被告人保财险昌吉分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元(该笔费用已先行赔付)，超出部分274094.32元由被告人保财险阜康支公司在商业三者险限额内承担70%，即191866元；（2）误工费34544.16元、护理费34544.16元、交通费1500元、拐杖费120元、轮椅费770元、租床费115元、住宿费168元，合计71761.32元，由被告人保财险昌吉分公司在交强险死亡伤残赔偿限额内予以赔偿；（3）眼镜费1230元，由被告人保财险昌吉分公司在交强险财产损失赔偿限额内予以赔偿；(4)病历复印费548.8元由被告吴晓军承担70%，即384元，被告荣达出租公司承担连带赔偿责任。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司于本判决生效后十日内向原告师付亮赔偿各项经济损失72991.32元(包括被告吴晓军垫付的医疗费63500元)；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司阜康支公司于本判决生效后十日内向原告师付亮赔偿各项经济损失191866元；
三、被告吴晓军于本判决生效后十日内向原告师付亮赔偿384元，被告阜康市荣达客货出租有限责任公司承担连带赔偿责任；
四、驳回原告师付亮的其它诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费3351元，其他诉讼费用480元，合计3831元，由原告师付亮负担1149元，被告吴晓军负担2682元，被告阜康市荣达客货出租有限责任公司承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。
代理审判员张静
二○一六年九月五日
书记员张娟