重庆市涪陵区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）涪法民初字第01297号
原告张永琴（死者郑远彬之妻），女，住重庆市涪陵区。
原告郑雅文（死者郑远彬之长女），女，住址同上。
原告郑涵瑀（死者郑远彬之次女），女，住址同上。
原告郑雅文、郑涵瑀的法定代理人张永琴（系郑雅文、郑涵瑀之母），女，住重庆市涪陵区。
原告郑永昌（死者郑远彬之父），男，住址同上。
原告李六志（死者郑远彬之母），女，住址同上。
原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志共同委托代理人刘德学，重庆市涪陵区敦仁法律服务所法律工作者。
被告刘红波，男，住重庆市涪陵区（现服刑于涪陵监狱四监区）。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司涪陵中心支公司，组织机构代码90855253-4，住所地重庆市涪陵区太极大道29号。
负责人唐千里，该支公司总经理。
委托代理人陆幼竹，男，住重庆市江北区。
原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志诉被告刘红波、中国太平洋财产保险股份有限公司涪陵中心支公司（以下简称太平洋财保涪陵中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志于2014年2月21日诉至本院。本院受理后，依法由审判员徐世元适用简易程序，于2014年3月31日公开开庭进行了审理。原告张永琴及原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志的委托代理人刘德学（特别授权），被告太平洋财保涪陵中心支公司的委托代理人陆幼竹（特别授权）、被告刘红波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志诉称，2013年8月9日13时许，被告刘红波驾驶其所有的渝GR05**号二轮摩托车，由重庆市涪陵区蔺市镇五马街上往蔺市镇松荫村�向行驶，当车行驶至松五路蔺市镇铜鼓村4组生基湾路段时，与相对方向行驶的郑远彬驾驶的渝GAA9**号二轮摩托车相撞，造成郑远彬受伤并死亡。此次交通事故造成原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志的经济损失有死亡赔偿金459360元（22968元／年×20年）、丧葬费22249元、被扶养人郑雅文的生活费10037.28元、被扶养人郑涵瑀的生活费37639.8元、被扶养人郑永昌的生活费40194.12元、被扶养人李六志的生活费50186.4元，合计619666.6元，又因被告刘红波所有的渝GR05**号二轮摩托车是在被告太平洋财保涪陵中心支公司投保了交强险的，故请求法院判决被告太平洋财保涪陵中心支公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告刘红波赔偿70%（被告刘红波已支付28000元）。
被告刘红波辩称，对原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志主张的交通事故及责任认定均无争议，但被告刘红波只应承担此次交通事故60%的民事责任。
被告太平洋财保涪陵中心支公司辩称，被告太平洋财保涪陵中心支公司对原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志主张的交通事故及责任认定均无争议，愿在交强险的赔偿范围内承担赔偿责任。
经审理查明，渝GR05**号二轮摩托车的车主是被告刘红波。2012年12月2日，被告刘红波将渝GR05**号二轮摩托车向被告太平洋财保涪陵中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2012年12月4日0时起至2013年12月3日24时止，其中机动车交通事故责任强制保险的医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。
2013年8月9日13时许，被告刘红波驾驶其所有的渝GR05**号二轮摩托车搭载二人，由重庆市涪陵区蔺市镇五马街上往蔺市镇松荫村方向行�，当车行驶至松五路蔺市镇铜鼓村4组生基湾路段时，与相对方向行驶的，未戴安全头盔的郑远彬驾驶的渝GAA9**号二轮摩托车发生擦挂，造成郑远彬受伤。事故发生后，被告刘红波未查清事故受伤情况，就驾车逃逸。郑远彬受伤后，由他人送医院抢救无效死亡。事故发生后，被告刘红波已支付原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志损失28000元。2014年2月21日，原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志诉至本院。
另查明，从2002年4月起，郑远彬与原告张永琴就在重庆市涪陵区×××街上从事个体经营，2013年4月，在×××街上购买了房屋。郑远彬死亡前，其女儿郑雅文、郑涵瑀，依靠郑远彬与原告张永琴共同抚养；原告郑永昌依靠郑远彬与其弟共同扶养。
本院确认的上述事实，有原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志与被告刘红波、太平洋财保涪陵中心支公司的陈述笔录，原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志提供的事故认定书、死亡证明书等证据佐证，且这些证明材料均已经过开庭审理质证和本院审查，可以采信。
本院认为，郑远彬违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”的规定，是造成本次事故的次要原因，应承担此次交通事故40%的责任。被告刘红波违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条“机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货”和第七十条第一款“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤�员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助”的规定，导致事故现场部分直接证据灭失，应承担此次交通事故60%的责任。又因渝GR05**号二轮摩托车是在被告太平洋财保涪陵中心支公司投保了交强险的，且此次事故是在保险期内发生的，被告太平洋财保涪陵中心支公司应当依法在该车的机动车交通事故责任强制保险的保险范围内予以赔付，其不足部分，再由被告刘红波承担60%的赔偿责任。郑远彬的户籍登记虽系农村居民，但郑远彬在此次交通事故发生前，已长期在城镇居住生活和工作，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志请求的被抚养人生活费，年赔偿总额累计不应超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额，且郑远彬死亡时，其母亲李六志（即原告），未年满60周岁，未丧�劳动能力，不属郑远彬的被扶养人。综上，对原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志因郑远彬受伤并死亡的损失，本院综合认定为死亡赔偿金459360元（22968元／年×20年）、丧葬费22249元、被扶养人郑雅文的生活费6691.52元（5018.64元／年×4年÷3）、被扶养人郑涵瑀的生活费34294.04元（5018.64元／年×4年÷3＋5018.64元／年×11年÷2）、被扶养人郑永昌的生活费39312.68元（5018.64元／年×4年÷3＋5018.64元／年×13年÷2），合计561907.24元（含被告刘红波已支付的28000元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决如下：
一、原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志因郑远彬受伤并死亡的死亡赔偿金539658.24元（含被扶养人生活费）、丧葬费22249元，合计561907.24元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在交强险伤残损失限额内赔偿110000元，被告刘红波赔偿271144.34元（含被告刘红波已付的28000元），原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志自行承担180762.9元；
二、驳回原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志的其他诉讼请求。
上述款项应当在本判决生效后30日内予以支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7360元，减半收取3680元，由原告张永琴、郑雅文、郑涵瑀、郑永昌、李六志承担1480元，被告刘红波承担2200元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费，逾期不交或未按规定办理缓交手续的，重庆市第三中级人民法院按自动撤回上诉处理。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。
审判员 徐世元
二〇一四年三月三十一日
书记员 黄勤勤