吉林省长春市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉01民终3833号
上诉人（原审被告）：张淑芝，女，1963年10月5日生，住长春市双阳区，住长春市双阳区。
被上诉人（原审原告）：孙丽娟，女，1973年4月1日生，汉族，住长春市双阳区。
委托代理人：闫晗，长春市双阳区奢岭街法律服务所法律服务工作者。
被上诉人（原审被告）：长春市双阳区医院，住所长春市双阳区竹山路*号。
法定代表人：赵立新，院长。
委托代理人：袁艳江。
委托代理人：索若飞，吉林丁凤礼律师事务所律师。
上诉人张淑芝因健康权纠纷一案，不服长春市双阳区人民法院（2016）吉0112民初880号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
张淑芝上诉请求：1、请求改判长春市双阳区医院对孙丽娟予以赔偿；2、判决孙丽娟承担事件的全部责任；3、判决对孙丽娟医疗时间给予减少，误工费和护理费、伙食补助费予以减少；4、一、二审诉讼费由二被上诉人承担。事实和理由：一、张淑芝造成孙丽娟的损害后果是应该是履行职务行为所致，应由长春市双阳区医院赔偿孙丽娟的损失。二、孙丽娟应该承担事件的全部责任。事发的原因是孙丽娟原因而引起的，张淑芝并没有动手殴打孙丽娟。三、孙丽娟住院期限过长，伤情并非全部由张淑芝造成，对其赔偿不应过多。孙丽娟所受伤不需要住院治疗，更不需要住院80天。孙丽娟的腰间盘突出同张淑芝无关。孙丽娟住院的很长时间是挂床行为，不需要护理和治疗。
孙丽娟答辩称：我们认为一审法院认定事实清楚，证据充分，张淑芝应当承担责任，长春市双阳区医院作为张淑芝的单位，同时作为经营场所未尽到监管义务，应与张淑芝共同赔偿。
长春市双阳区医院答辩称：张淑芝主张医院承担责任没有法律依据，因为殴打他人的行为并不是医院的做法，应由行为人自行承担责任，其他的主张遵循法庭的判决。
孙丽娟向一审法院起诉请求：2015年3月19日下午15时许，孙丽娟带自己孩子去长春市双阳区医院就诊，在诊疗过程中，医院职工张淑芝，未遵守医院规章制度，将孙丽娟打伤。孙丽娟伤后住院治疗，经诊断为头部外伤，腹部外伤、腰背部外伤、腰椎间盘突出症。孙丽娟共住院180天，在住院期间的住院医疗费由长春市双阳区医院负责支付。现孙丽娟已出院，经与张淑芝、长春市双阳区医院协商其他赔偿事项，张淑芝、长春市双阳区医院拒绝赔偿。故孙丽娟诉至法院，要求张淑芝、长春市双阳区医院共同连带赔偿孙丽娟误工费25876.80元（180天×143.76元）、护理费22334.40元（180天×124.08元）、伙食补助费18000.00元（180天×100.00元），共计66211.20元。
一审法院认定事实：孙丽娟是双阳区万和饮料批发商店经营者，张淑芝是双阳区医院理疗室护士长。2015年3月19日下午15时许，孙丽娟带女儿在双阳区医院门诊部二楼理疗室办公室内就医时，因张淑芝与孙丽娟女儿的对话，孙丽娟与张淑芝发生口角后，张淑芝动手将孙丽娟打伤。孙丽娟伤后在双阳区医院住院180天，被诊断为头部外伤、腹部外伤、腰部外伤、腰椎间盘突出症。经长春市公安局双阳区分局北山派出所处理，给予张淑芝罚款300.00元行政处罚。
一审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。张淑芝与孙丽娟口角后动手将孙丽娟打伤，应承担主要过错责任，应赔偿孙丽娟70%经济损失；孙丽娟与张淑芝发生矛盾后，不通过正当途径解决，而采取与张淑芝口角的方式，对导致矛盾激化起促进作用，也存在一定过错，应适当减轻张淑芝的责任，应自行承担30%的经济损失。张淑芝无正当理由拒不到庭参加诉讼，属放弃答辩、举证、质证等诉讼权利。孙丽娟主张长春市双阳区医院与张淑芝承担连带赔偿责任问题，由于张淑芝的打架行为既非以双阳区医院名义实施又非医务人员职责范围，故对孙丽娟该主张不予支持。孙丽娟主张的误工费，其提供了从事批发业务的营业执照及食品流通许可证，参照《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》，批发和零售业标准为每日143.76元，按其住院180天，即25876.80元予以确认；孙丽娟主张的护理费，按住院180天，每天124.08元，即22334.40元予以确认；孙丽娟主张的伙食补助费，按住院180天，每天100.00元，即18000.00元予以确认。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款之规定，判决：一、孙丽娟伤后误工费25876.80元、护理费22334.40元、伙食补助费18000.00元，计66211.20元，由原告孙丽娟自行负担30%，即19863.36元，由张淑芝负责赔偿70%即46347.84元，于本判决生效后十日内一次付清。二、驳回孙丽娟的其他诉讼请求。案件受理费1455.00元，退回孙丽娟728.00元，剩余727.00元，由孙丽娟自行负担218.00元，由张淑芝负担509.00元，执行时间同上。
本院二审查明的事实与一审判决认定事实一致。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”关于“执行工作任务”的判断，应当考虑行为人的行为是否发生在工作期间，工作地点及行为的内容等因素综合判断。本案中，张淑芝系长春市双阳区医院的职工，在为孙丽娟的女儿进行治疗的过程中与孙丽娟发生口角进而产生肢体接触，应属在工作期间，工作地点，因执行工作内容与他人发生冲突，致他人损害，应当认定为执行工作任务造成他人损害，应由用人单位承担赔偿责任。长春市双阳区医院作为张淑芝的用人单位，应对孙丽娟的损失承担赔偿责任。上诉人张淑芝主张应由长春市双阳区医院承担赔偿责任的观点符合法律规定，应当予以支持。被上诉人孙丽娟主张由长春市双阳区医院与张淑芝共同连带赔偿的观点，没有法律依据，本院不予支持。上诉人张淑芝主张其没有动手殴打孙丽娟，孙丽娟应承担事件全部责任的观点，根据公安机关对现场证人杨某某的询问笔录及孙丽娟的医疗诊断，可以认定张淑芝与孙丽娟发生撕打，上诉人张淑芝的此项上诉观点没有事实依据，本院不予支持。上诉人张淑芝主张孙丽娟所受伤害不应住院，治疗腰间盘突出与张淑芝无关的观点，因孙丽娟此次伤害的医疗诊断为：头部外伤、腹部外伤、腰背部损伤、腰椎间盘突出症。张淑芝不能提供证据证明孙丽娟存在过度医疗的行为，亦不能提供证据否定此次伤害行为致腰椎间盘突出症的发作，故上诉人张淑芝此项上诉观点，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，但适用法律不当。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销长春市双阳区人民法院（2016）吉0112民初880号民事判决；
二、被上诉人长春市双阳区医院于本判决生效后十日内赔偿被上诉人孙丽娟误工费25876.80元、护理费22334.40元、伙食补助费18000.00元，总计66211.20元的70%，即46347.84元；
三、驳回被上诉人孙丽娟其他诉讼请求；
四、驳回上诉人张淑芝其他上诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1455.00元，退回被上诉人孙丽娟728.00元，剩余727.00元，由被上诉人孙丽娟自行负担218.00元，由被上诉人长春市双阳区医院负担509.00元。
二审案件受理费959.00元，由被上诉人长春市双阳区医院负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 雷 勇
代理审判员 肖 瑶
代理审判员 李蓬勃
二〇一六年十二月二日
书 记 员 袁圣博