吉林省白城市洮北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）白洮刑初字第255号
公诉机关：吉林省白城市洮北人民检察院。
被告人白某某，男，1974年5月1日生，蒙古族，小学文化，户籍所在地：内蒙古科尔沁右翼中旗。2014年7月24日因犯寻衅滋事罪，被吉林省通榆县人民法院判处有期徒刑三年六个月。现于白城市监狱服刑。
吉林省白城市洮北区人民检察院以白洮检公诉执检刑诉（2015）1号起诉书指控被告人白某某犯故意伤害罪于2015年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洮北区人民检察院指派检察员康若辉出庭支持公诉，被告人白某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省白城市洮北区人民检察院指控：2015年3月3日15时许，白城市监狱服刑人员白某某，在白城市监狱三监区生产车间，与同监区犯人李某某口角后，将李某某打伤，致使李某某左侧锁骨骨折。
吉林省白城市洮北区人民检察院指控上述事实所列的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论等证据，并认为被告人白某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人白某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实供认，无辩解意见。
经审理查明，2015年3月3日15时许，被告人白某某在白城市监狱三监区生产车间，与同监区犯人李某某口角后，将李某某打伤，致使李某某左侧锁骨骨折，经法医鉴定李某某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
一、书证
1、罪犯入监登记表，证实被告人白某某因犯寻衅滋事罪于2014年8月5日在白城市监狱服刑。
2、2015年6月5日的收条，证实被害人李某某收到被告人白某某的赔偿款3，000.00元。
3、2015年3月30日和4月16日的谅解书，证实被害人李某某对被告人白某某的伤害行为表示谅解，希望监区领导也能够谅解白某某。
4、吉林省通榆县人民法院（2014）通法刑初字第45号的刑事判决书及执行通知书，证实被告人白某某因犯寻衅滋事罪于2014年7月24日被判处有期徒刑三年六个月，刑期自2013年7月31日至2017年1月30日止。
二、鉴定结论
吉林鹤城司法鉴定所的吉鹤司（2015）临鉴字第78号司法鉴定意见书，被害人李某某因外伤致“左锁骨骨折”。被害人李某某左锁骨骨折为轻伤二级。
三、证人证言
1、证人张某某的证言：2015年3月份的一天，李某某和费某某因消费卡的事在三监区六区队的劳动现场相互对话，白某某让他们去一边吵吵，李某某说白某某算干啥管我们。白某某就站起来了，李某某起来给白某某脸上一拳，白某某也照李某某的脸上打了几拳，然后他俩抱在了一起，白某某把李某某摔倒了，白某某也倒在李某某身上了，这时民警孙某某过来把白某某拽起来，李某某说别动他，他用手捂着左侧锁骨位置说疼，后来警察就把李某某送到监狱医院了。
2、证人郭某某的证言：2015年3月份的一天，我在监舍给李某某写过与白某某的打仗的经过，所写的材料都是按照李某某叙述的内容写的。
3、证人赵某某的证言：2015年3月初的一天中午，我们监区的犯人王某某告诉我，他和费某某有100.00元账，向我借卡还费某某。我卡上没有钱了，我向李某某借卡，跟他说借我100.00元钱，过几天家人来存钱时还给你。李某某把卡借给我了，我把卡给王某某了。过了一个多小时后，王某某找到我说把钱划多了，好像划了200.00多元。我一看划多了，就去找李某某和他说一声。我跟李某某说等我家人来接见时，把钱给你存上，李某某说行。这时，费某某叫李某某，我和李某某一直往费某某那走。到了那，费某某、白某某在地上蹲着，李某某也蹲到那了，他们三个人开始说话，我见没我的事，转身就走了。我走了大约一分钟左右，听见有人喊打架了，我回头一看，白某某和李某某已经被民警孙队长（孙某某）拉开了，他俩正从地上起来，后来孙队长把他俩领到办公室去了。晚上大约五点左右，我听别的犯人说李某某锁骨折了。
4、白城市监狱三监区的民警肖某某于2015年7月8日所述的事情经过，2015年3月初的一天15时左右，我正在劳动现场巡视，忽然听见监区民警执勤岗方向有骂声，我就抬头往执勤岗方向看，看见我区队服刑人员白某某忽然从劳动岗位站起来，而在他身边的同区服刑人员李某某往白某某肩膀上打了一拳。我看情况不对，急忙跑过去，这时他俩已经厮打在一起，前后不到半分钟的时间，白某某和李某某厮打倒在地上，两名服刑人员被跟前参加生产劳动的其他服刑人员（王某甲、张某某、费某某等人）拉开。我过去后，白某某先站起来，李某某还躺在地上，对我说肖队长，我肩膀疼，肩膀不敢吃劲，我看李某某表情痛苦不像是装出来的。我组织跟前的服刑人员扶着李某某到病监就诊，当走到监区门口的时候，看见郑某某副大队长带领服刑人员推料往生产车间进，我就将李某某交给郑某某了，让他将李某某带到病监就诊。
5、白城市监狱三监区的民警孙某某于2015年7月10日所述的情况说明，2015年3月初的一天，大约在15时左右，我在办公室看服刑人员的卷宗，忽然听见劳动现场的服刑人喊打起来了，我就冲出去了，一看执勤岗那俩个犯人厮打在一起了，我立刻冲过去把他俩拉开了，当时我先把白某某从地上拉起来，然后，服刑人李某某在地上躺着，白某某被我拉到一边，我告诉他俩冷静一下，等你们队长来处理，情况就是这样。
6、白城市监狱三监区的民警郑某某于2015年7月8日所述的事情经过，具体时间记不太清楚了，约2015年3月3日15时左右，当时我正带领监区服刑人员到车间外库房取料，回到车间门口时，正遇到专管民警肖某某要带领服刑人员李某某去医院就诊，当时肖某某由于有其他事，我就带李某某去医院。途中，我问李某某咋整的，李某某说是自己不小心碰的。到医院后李某某向值班大夫口述病情时也说是碰的，当时医院大夫填写病情报告单并要求我签了字。经医院处置后我将李某某带回监区。
四、被害人陈述
被害人李某某的陈述：2015年3月3日下午2点多钟，我去接见回来，在监区六区队的赵某某找我借消费卡，说用100.00元钱买货，接等他家里人来接见时还我这钱，我就把卡借给了赵某某。赵某某从超市回来后，费某某对我说用卡替张某某还账，张某某不还账由他来还。我说不认识张某某，都已经划完卡了就那样吧。我拿消费卡小票找赵某某，我说你用100.00元，怎么还让费某某拿去替别人还账呢，赵某某说等休息的时候找费某某问问。到休息的时候，赵某某找我说，不用找费某某要钱了，明天家里来人接见，替他们把钱还给我。我正在干活，费某某叫我，把我叫到白某某的位置，当时赵某某、张某某也都在那。费某某非常生气的说我信不着他，我说没有信不过你呀。这时，白某某骂我，上来照我额头就是一拳，又照我的脸上和身上拳打脚踢。我转身就跑，跑到六区队干活的位置，白某某又用右拳照我左侧锁骨打了一拳，我就摔倒了，我想坐起来，左胳膊不敢动了。这时候，杨大队、郑大队还有其他几个队长，具体还有谁记不清了，组织人把我送到医院，医院给我拍了片，说我左侧锁骨折了。
五、被告人供述
被告人白某某的供述：2015年3月3日下午，李某某到我跟前磨叽，我让他离远点，李某某说话咋地。然后，我俩就一起动手，我用手抓住他的衣服，他用手抓住我的衣服，在相互撕扯的过程中，李某某摔倒在地上。李某某起来后，说锁骨的位置疼。肖管教来了把李某某送到医院，我也和肖管教去医院了，知道他锁骨摔折了。
本院对被告人白某某与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见审查后认为：被告人白某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实供认，并有被害人的陈述、证人证言、鉴定结论等证据证实，足资证明被告人白某某的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控白某某犯故意伤害罪的公诉意见本院予以支持。
本院认为，被告人白某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人白某某在庭审中认罪态度较好，又积极赔偿被害人的经济损失3，000.00元，得到被害人的谅解。被告人白某某具有酌定从轻处罚情节，本院给予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，第六十九条，第七十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条之规定，判决如下：
被告人白某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。残刑一年零一个月二十四天，决定执行有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月7日起至2017年6月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张恩友
审 判 员 刘 君
人民陪审员 陈书琴
二〇一五年十二月七日
书 记 员 王 鑫