文书内容内蒙古自治区兴和县人民法院民 事 判 决 书（2016）内0924民初530号原告赵便梅，女，汉族，1939年2月28日生，住址：内蒙古乌兰察布市兴和县。委托代理人王润喜，男，汉族，1957年5月20日生，住址：内蒙古乌兰察布市兴和县。原告罗芳芳，女，汉族，1977年9月15日生，住址：内蒙古乌兰察布市兴和县。二原告委托代理人李雪欣，内蒙古瑞民律师事务所律师。被告张香梅，女，汉族，1963年04月11日生，住址：内蒙古乌兰察布市兴和县。被告赵鹏飞，男，汉族，1990年03月01日生，住址：内蒙古乌兰察布市兴和县。被告赵学飞，男，汉族，1986年03月10日生，住址：内蒙古乌兰察布市兴和县。三被告委托代理人马永胜，内蒙古瑞民律师事务所律师。原告赵便梅、罗芳芳诉被告张香梅、赵鹏飞、赵学飞生命权、健康权、身体权纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵便梅、罗芳芳及委托代理人李雪欣、王润喜，被告张香梅、赵鹏飞、赵学飞及委托代理人马永胜到庭参加诉讼。该案现已审理终结。原告赵便梅、罗芳芳诉称，1988年国家实行农村土地第二轮承包时，我们承包了兴和县鄂尔栋镇三瑞里杨西村的21.5亩土地，2003年原告将其中的约17.9亩土地流转给被告张香梅，而被告现实际耕种的土地约10.1亩，其余的约7.8亩土地已撂荒。2016年春，原告方与被告张香梅协商要求要回流转的土地，而被告却表示不同意，并且将原告及家人一直耕种的3.6亩土地占为己有，2016年4月23日上午9时，被告张香梅及其两个儿子赵鹏飞、赵学飞强行耕种，二原告对其进行劝告拦阻，却遭到三被告的暴力行为，致二原告受伤。原告认为，被告的暴力行为致二原告受伤，应理赔原告医疗等相关费用，故诉至人民法院，请求法院依法判令被告张香梅、赵鹏飞、赵学飞赔偿赵便梅：医疗费3554元、误工费1982元、护理费2420元、营养费2200元、伙食补助费2200元、精神抚慰金3000元，以上各项共计15356元。赔偿罗芳芳：医疗费5925元、误工费991元、护理费1210元、营养费1100元、伙食补助金1100元、精神抚慰金3000元、以上各项共计：13326元。被告张香梅、赵鹏飞、赵学飞的委托代理人辩称，原告诉称的不是事实，争议的土地不属于流转性，而是被告张香梅在2000年通过三瑞里村委会承包的土地，在2015年秋天原告罗芳芳强行将被告张香梅承包的土地进行了前期耕作行为，因此事双方就产生争议。2016年4月23日早上，被告张香梅及其两个儿子赵鹏飞、赵学飞三人去地里耕种，在种地期间，原告罗芳芳就跑到地里进行阻拦，便发生了争吵，而后原告罗芳芳和被告张香梅发生了互殴。互殴后被告张香梅就报了警。赵鹏飞、赵学飞兄弟俩就跑过去，停止了打斗。然后赵便梅得知双方互殴也去到了地里用木棍打被告张香梅和赵鹏飞。因本次互殴中张香梅受伤也产生了医疗等费用。而被告赵鹏飞、赵学飞并没有参与撕扯互殴的打斗行为，不应当对二原告产生的费用承担相关的民事赔偿责任。赵便梅主张的误工费1982元，依据赵便梅的身份信息，参照我国劳动法律法规的规定，其属于丧失劳动能力情形，不应当请求误工费。对二原告主张的精神抚慰金项目属于无法律依据的请求项目，不应当得到支持。经审理查明：2016年4月23日上午9时左右，被告张香梅和其两个儿子在原、被告有争议的土地进行耕种，原告罗芳芳得知此事后，去到地里进行阻拦耕种。在阻拦中，原告罗芳芳和被告张香梅就发生了争吵，争吵中，原告罗芳芳与被告张香梅发生了互殴。在互殴中，造成了原告罗芳芳、被告张香梅二人身体不同程度受伤。双方互殴后，原告罗芳芳的婆婆赵便梅也去到了事发地，用木棍打了被告赵鹏飞，赵鹏飞顺手将赵便梅的木棍抢下造成了原告赵便梅倒地受伤。原告赵便梅及罗芳芳因该事件发生后，在兴和县蒙中医院住院治疗，赵便梅住院治疗22天，产生医疗费3554元，罗芳芳住院治疗11天，产生医疗费5925元。二原告出院后，原、被告就赔偿一事协商未果，便引发了诉讼。原告为支持其诉讼请求提供如下证据：二原告的身份证复印件；土地信息表及居民户口本一份；派出所询问笔录5份；罗芳芳诊断证明、住院病例及用药清单、住院费用收据。赵便梅诊断证明、住院病例及用药清单、住院费用收据。兴和县人民法院向兴和县公安局二台子派出所调取的询问笔录。对原告赵便梅、罗芳芳提供的证据及兴和县人民法院向兴和县公安局二台子派出所调取的询问笔录，证据内容真实，与本案有关联性，本院予以采信。本院认为：公民的人身健康权应受到法律的保护。原告罗芳芳与被告张香梅因土地承包经营权发生争吵，进而发生了相互殴打事件，致使原告罗芳芳和被告张香梅受伤。原告罗芳芳与被告张香梅互殴后，原告赵便梅去到事发地用木棍打被告赵鹏飞，赵鹏飞将赵便梅手中的木棍抢下，致使原告赵便梅倒地受伤。双方在互殴事件中均有过错责任。故应在各自的过错责任中承担责任。原告赵便梅在兴和县蒙中医院住院治疗22天，支出医疗费：3554元。罗芳芳住院治疗11天，支出医疗费5925元。参照《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，原告赵便梅因受伤，形成护理2420元（22天×110元）、营养费2200元（22天×100元）、伙食补助费2200元（22天×100元），以上各项共计10374元。原告罗芳芳误工费991元（11天×90.1元）、护理费1210元（11天×110元）、营养费1100元（11天×100元）、伙食补助金1100元（11天×100元）,以上各项共计：10326元。二原告的上述请求有乌兰察布市蒙中医院出具的诊断证明、住院病历、医嘱单、用药明细、费用明细及医疗费收据等予以佐证，本院予以支持。原告赵便梅在罗芳芳与张香梅双方互殴后去到事发地，用木棍打赵鹏飞，在此种情况下，被告赵鹏飞应当采取其他办法进行制止，而被告采用过激行为将77岁高龄的赵便梅手中的木棍用力抢下致使赵便梅倒地受伤，故被告赵鹏飞应承担70%责任。同时赵便梅的行为导致其受伤也应承担相应的过错责任，故应自身承担30%的责任。原告赵便梅主张的误工费因其已经77岁，应属于丧失劳动能力的情形，故对原告主张的误工费本院不予支持。该打架事件因原告罗芳芳与被告张香梅相互动手致对方受伤，双方属于混合过错，本院酌定被告张香梅按50%承担赔偿责任。原告罗芳芳自身承担50%的责任。二原告主张的精神抚慰金，因该案系混合过错，双方均承担过错责任。故二原告主张的精神抚慰金，本院不予支持。在该次事故中，因被告赵学飞的行为没有致原告受伤，故本院对原告要求被告赵学飞的诉讼请求不予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告赵鹏飞赔偿原告赵便梅医疗费等各项费用共计6224元。二、被告张香梅赔偿原告罗芳芳医疗费等各项费用共计：5163元。上述款于本判决生效之日起十五日内付清。三、驳回原告赵便梅、罗芳芳对被告赵学飞的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由原告赵便梅、罗芳芳承担275元，被告张香梅赵鹏飞承担275元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数递交上诉状副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审 判 长  薛 平人民陪审员  母应祥人民陪审员  康海云二〇一六年十一月一日书 记 员  李雪沁附释法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。