沈阳市和平区人民法院
民 事 裁 定 书
（2013）沈和民三清（算）字第00001号
申请人：辽宁宇声投资有限公司。
法定代表人：齐迺铭，系该公司经理。
委托代理人：ＸＸ，系辽宁汇安康宇律师事务所律师。
被申请人：中国人民解放军第二○二医院。
法定代表人：白晓忠，系该院院长。
委托代理人：姜曼，系辽宁开宇律师事务所律师。
被申请人：沈阳双鹤恩世药业有限责任公司。
法定代表人：张胜军，系该公司总经理。
委托代理人：屈振远，男，××年××月××日出生，汉族，系该公司法律顾问。
申请人辽宁宇声投资有限公司与被申请人中国人民解放军第二○二医院（以下简称二○二医院）、沈阳双鹤恩世药业有限责任公司（以下简称双鹤公司）清算纠纷一案，本院立案受理后，适用普通程序，依法组成由审判员严冬云担任审判长并主审，人民陪审员徐海霞、桑琦参加评议的合议庭，于2014年7月29日公开开庭进行了审理，申请人委托代理人ＸＸ、被申请人二○二医院委托代理人姜曼、双鹤公司委托代理人屈振远均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
申请人诉称，申请人诉沈阳市康利制药厂（以下简称康利制药厂）借款合同纠纷一案，沈阳市中级人民法院于2012年12月17日作出（2012）沈中审民终再审字第93号民事判决，现沈阳康利制药厂已被吊销，被申请人作为康利制药厂唯一股东及上级主管部门，没有履行清算义务。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（二）第十八条：1、有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东未在法定期限内成立清算组开始清算，导致公司财产贬值、流失、毁损或者灭失，债权人主张其在造成损失范围内对公司债务承担赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。2、有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东因怠于履行义务，导致公司主要财产、帐册、重要文件等灭失，无法进行清算，债权人主张其对公司债务承担连带清偿责任的，人民法院应依法予以支持。
诉讼请求：请求二被申请人依法履行其对康利制药厂清算义务。
被申请人二○二医院辩称，我院不是本案的适格主体，我院已经于2014年将康利制药厂整体转让给双鹤公司，并将《药品生产许可证》财务帐目等实际交付给了双鹤公司，该事实已经（2012）沈中审民终再审字第93号民事判决书确认，康利制药厂是在转让给双鹤公司之后于2009年被吊销营业执照，与我院没有任何关系，故申请人要求我院履行清算义务没有任何依据。
被申请人双鹤公司辩称，康利制药厂2004年有偿转让，但仅转让其部分资产，是根据上级的要求。其他资产已转化为价值形式350万元，部分机器、设备曾抵押给农业银行。该合同基本履行完毕，应为生效合同。两个被申请人的保证责任已被生效判决确认免除，仅判决康利药厂承担债务偿还责任。
经审理查明，2004年12月3日，被申请人二○二医院（出让方）与沈阳恩世制药有限公司签订《沈阳市康利制药厂有偿转让合同》，约定二○二医院将其所属的康利制药厂有偿转让给沈阳恩世制药有限公司，转让范围：《药品生产许可证》、《企业法人营业执照》、《药品GMP证书》、企业生产品种、设备、企业资产负债。第一条第1款约定：银行贷款的本金及利息由买方与药厂在合同签订后30日内共同到贷款方银行重新签订借款合同，并由买方负责提供银行认可的保证人。第2款约定：二○二医院与药厂的财务往来帐目，经核查已调整为0，因此，在药厂帐目中所有与二○二医院有关的财务帐目均被视为终止。第二条规定：合同标的额为350万元，买方应当在合同签订后3日内支付全部价款。第三条约定：卖方必须在买方支付全部价款后当日内，将《药品生产许可证》、《企业法人营业执照》、《药品GMP证书》、生产品种注册证、设备、债权债务等移交于买方。药厂的厂房、办公用房、土地和车辆不在有偿转让范围，不出售，不出租。……
2004年12月13日，被申请人二○二医院（甲方）与沈阳恩世制药有限公司签订（乙方）签订《沈阳市康利制药厂有偿转让》交接书，内容：“甲乙双方按照合同的约定，乙方已经足额支付了价款，甲方也已经向乙方提供了交接清单明细，甲乙双方共同对药厂的资产（不含房地产、车辆）进行了清点和移交，并交付了《药品生产许可证》、《药品GMP证书》、《企业法人营业执照》、药厂公章、财务专用章等共五枚，借贷合同五份，增值税专用发票，财务帐、财务报表和税务报表。”
2011年1月21日，恩世国际（控股）有限公司（甲方）与北京双鹤药业股份有限公司（乙方）签订《股权转让协议》一份，恩世国际（控股）有限公司将沈阳恩世制药有限公司（该公司为中国辽宁省对外经济贸易合作厅批准，依照中国法律在中国辽宁省沈阳市成立的外商独资有限公司，注册资本为362.757万美元。甲方合法持有恩世制药的全部股权）的100%的股权转让给乙方北京双鹤药业股份有限公司。
北京双鹤药业股份有限公司系被申请人沈阳双鹤恩世药业有限责任公司法人股，持股比例100%。
辽宁宇声投资有限公司曾因金融不良债权追偿纠纷诉至我院，被告为沈阳市康利制药厂、中国人民解放军第二○二医院、沈阳双鹤恩世药业有限责任公司，我院做出（2010）沈和民三初字第174号民事判决，判决康利制药厂偿还辽宁宇声投资有限公司借款本金240万元、利息347.21万元，驳回辽宁宇声投资有限公司对二○二医院、双鹤公司的诉请。辽宁宇声投资有限公司对该判决不服，提起上诉，沈阳市中级人民法院做出（2010）沈中民五终字第737号民事判决，维持一审判决。辽宁宇声投资有限公司向辽宁省高级人民申请再审，辽宁省高级人民指令沈阳市中级人民法院再审。案经辽宁省沈阳市中级人民法院（2012）沈中审民终再字第93号民事判决，维持（2010）沈中民五终字第737号民事判决。
现辽宁宇声投资有限公司已就生效民事判决向我院申请执行，因被执行人康利制药厂已于2009年10月26日被吊销营业执照，且无财产可供执行，特提起本次诉讼，要求被申请人二○二医院、双鹤公司履行清算义务。
诉讼中，申请人辽宁宇声投资有限公司向本院申请，要求对被申请人的资产及财务状况进行清算。经我院委托并经沈阳市中级人民法院随机指定，由辽宁华联会计师事务所责任有限公司进行清算，该公司于2014年6月23日我向院退卷，并在退卷说明中载明因二被申请人无法提供相关资料，审计无法进行。
上述事实，有《沈阳市康利制药厂有偿转让合同》、《股份转让协议》、企业工商档案、（2012）沈中审民终再字第93号民事判决书等证据，以及双方当事人的当庭陈述，已经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，申请人提起诉讼后，已依法申请对被申请人进行强制清算，因被申请人无法提供相关资料，审计无法进行，法院终结强制清算程序。
公司股东、董事、实际控制人等清算义务人因怠于履行义务导致公司财产贬值、流失、毁损或者灭失，或导致公司主要财产、帐册、重要文件等灭失，无法进行清算，造成债权人损失的，债权人可以根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（二）另行主张权利。
另，二○二医院已将康利制药厂出让给沈阳恩世制药有限公司，辽宁宇声投资有限公司将其列为被申请人，并无法律依据。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：
驳回辽宁宇声投资有限公司对中国人民解放军第二0二医院的强制清算申请。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。
审 判 长 严冬云
人民陪审员 徐海霞
人民陪审员 桑 琦
二〇一四年九月一日
书 记 员 王 瑶
本裁定所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（一）不予受理；
（二）对管辖权有异议的；
（三）驳回起诉；
（四）保全和先予执行；
（五）准许或者不准许撤诉；
（六）中止或者终结诉讼；
（七）补正判决书中的笔误；
（八）中止或者终结执行；
（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
（十一）其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法章。口头裁定的，记入笔录。