河北省邯郸市复兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0404刑初32号
公诉机关河北省邯郸市复兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，系邯郸市复兴区好声音音乐会馆负责人。
委托代理人王某某，河北浩博律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人侯某，系邯郸市复兴区好声音音乐会馆员工。
委托代理人王某某，河北浩博律师事务所律师。
被告人汲某，群众。因本案，2015年10月17日被行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年10月27日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。
被告人张某，绰号“黑某”，群众。曾因犯故意伤害罪、盗窃罪于2009年4月24日被判处有期徒刑二年，2010年9月17日刑满释放；曾因犯故意伤害罪于2013年5月16日被判处有期徒刑二年又六个月，2015年2月18日刑满释放。因本案，2015年10月13日被行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2015年10月27日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于邯郸市第一看守所。
邯郸市复兴区人民检察院以邯复检公诉刑诉（2016）17号起
诉书指控被告人汲某、张某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲、侯某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸市复兴区人民检察院指派检察员李新奇出庭支持公诉，被告人汲某、张某，附带民事诉讼原告人李某甲、侯某的委托代理人王川锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸市复兴区人民检察院指控，2015年9月26日4时许，被告人汲某因往日与邯郸市复兴区康庄乡邯郸某某KTV老板李某甲有矛盾，便雇佣张成、小某（另案处理）、小某某（另案处理）等人手持砍刀、钢管将该KTV内部物品砸坏，并将该KTV工作人员侯某打伤。经邯经郸市复兴区价格认证中心鉴定，邯郸某某KTV被砸物品估价为6077元；经邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，侯某的损伤属于轻微伤。
上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人汲某、张某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，均已构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某甲以被告人汲某、张某寻衅滋事致其财产损失为由，要求被告人汲某、张某赔偿其被砸物品损失6077元、停业损失30000元、房租损失3000元等各项经济损失共计39077元。
附带民事诉讼原告人侯某以被告人汲某、张某寻衅滋事致其轻微伤为由，要求被告人汲某、张某赔偿其医疗费3000元、鉴定费505元、误工费8250元等各项经济损失共计11755元。
被告人汲某、张某均对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实不持异议。
经审理查明，被告人汲某因与李某甲有矛盾，便雇佣张某、小某（另案处理）、小某某（另案处理）等人，在2015年9月26日4时许手持砍刀、钢管将李某甲经营的“邯郸KTV”内部物品砸坏，并将该KTV工作人员侯某打伤。经邯郸市复兴区价格认证中心鉴定，被砸物品估价为6077元；经邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，侯某的损伤属于轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人李某甲被砸物品损失6077元。
上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、报警、受案案件登记表证明，2015年9月26日3时许，李某甲报警称，其经营的“邯郸某某KTV”被人砸了，还有一名员工被打伤。
2、邯郸市公安局复兴区分局北李庄派出所民警出具的到案经过证明，该所民警于2015年10月13日在铁西大街大乘寺附近将被告人张成抓获；2015年10月17日在邯郸县上壁镇银河KTV将被告人汲某抓获。
该所出具的现场勘查笔录及照片显示，案发中心现场位于“邯郸好声音KTV”院落大门至二层建筑大门之间，院内多处玻璃被砸坏，两台空调外机明显损坏，二层建筑南侧大门底部损坏，热水器被砸坏。
该所调取的通话记录及情况说明证明，张成使用的151×××520手机号码于2015年9月26日凌晨4点36分、4点52分、5点08分给汲某使用的177×××093的手机号码通话3次；张成使用的177×××654手机号码于2015年9月25日21点14分至9月26日18点29分给汲某使用的177×××093的手机号码通话共计16次。
3、邯郸市公安局物证鉴定所出具的人体损伤程度鉴定意见证明，侯某体表软组织挫伤，损伤属轻微伤。
4、邯郸市复兴区价格认证中心出具的价格鉴定结论证明，邯郸某某KTV被砸物品估价为6077元。
5、邯郸市公安局复兴区分局行政处罚决定书证明，被告人汲某因寻衅滋事于2015年10月17日被行政拘留十五日。
6、邯郸市公安局复兴区分局行政处罚决定书证明，被告人张成因寻衅滋事于2015年10月13日被行政拘留十五日。
7、河北省邯郸县人民法院（2009）邯县刑初字第29号刑事判决书及河北省沙河监狱释放证明书证明，张某因犯故意伤害罪、盗窃罪，2009年4月24日被判处有期徒刑二年，2010年9月17日刑满释放；河北邯郸市丛台区人民法院（2013）丛刑初字第85号刑事附带民事判决书及河北省邯郸监狱释放证明书证明，张某因犯故意伤害罪，2013年5月16日被判处有期徒刑二年又六个月，2015年2月18日刑满释放。
8、证人郭某证言证明，在邯郸某某KTV被砸之前一个星期左右，其无意中听到汲某电话中说要砸邯郸好声音KTV，其劝说汲某不要那么做，汲某很生气并说不要其管这个事，邯郸好声音KTV被砸之后，汲某也跟其提到过此事，但其没搭话。
9、证人李某乙证言证明，其是邯郸某某KTV的服务员。2015年9月26日凌晨3点左右，其准备休息时，听到大门口处有动静，就走到大门处将小门开了一道缝往外看，其看到在斜对面的路边停着一辆白色越野车，一辆黑色轿车，白色车旁有个人，面目其看不清，大概40岁，身高一米七左右，体态稍胖，随后其就回宿舍了，过了一分钟左右，其听到外面有人说：“还营业吗？”侯某说：“下班了，不营业了”，接着其就听到外面有玻璃被砸坏的声音，当时其害怕没敢出去，随后其出来时看到侯某受伤了，宿舍外面和经理室外面的玻璃都碎了。
10、被害人李某甲陈述，2015年9月26日凌晨3时40分许，其在邯郸某某KTV办公室里睡觉，突然听到外面有玻璃被砸的响声，其出来后看到侯某在院子里大堂门口的地上躺着，有四个人跑出去了，其追到了大门口后，看到四人分别上了一辆白色的越野车和一辆黑色轿车往西跑了，随后其报了警。店里被砸坏玻璃共8块，空调外机2个，热水器1个以及一个刚买未按的玻璃门，大堂两边的玻璃门也被砸坏。
11、被害人侯某陈述，2015年9月26日凌晨3点40分左右，客人都走后，其正打算去锁门时，小门被推开了，一个上身穿白纱T恤的年轻人问其：“现在还营业吗？”其说：“我们打烊了，明天再过来吧”，该男子侧身往东边挪了一下，接着一个穿黑色T恤的年轻人握着一把两尺多长的砍刀往其肚子上扎了过来，并说：“你别管那么多事，少找事”，其下意识往东扭了一下身子，砍刀贴着其右侧腹部划了过去，这时其看到又有两个人手里拿着东西朝其跑了过来，其往北跑到大厅门口北侧时，扭回身看到一个人握着一米多长的铁棍朝其头上砸了下来，其本能的用左胳膊挡了一下，铁棍砸到了其左手腕，还有一个人用刀往其背上砍了二下，其当时倒在了地上，接着进到院子里四个人，开始用砍刀和棍子打砸房屋的玻璃，持续了大概一分钟后就跑了。店里被砸坏多块玻璃，门口的大理石台阶被砸坏一块，大厅南边的门底部被砸裂。
12、被告人汲某供述，因为其在李某甲经营的KTV内干服务员时，与李某甲发生过一些矛盾就不干了，其交的500元押金李某甲也不给，案发前几天，李某甲给其打电话威胁说，要见其一次打一次，其听了很生气，决定报复李某甲，又过了几天后，张某到银河KTV666包房玩，其跟张某说想去砸李某甲的店，张某说找人需要5000块钱，其说行，后张成找了几个人就把李某甲的KTV给砸了，2015年9月26日凌晨4点左右，张某给其打电话说：“姐，事办完了，我把邯郸某某KTV内的几块儿玻璃砸了，还打了一个人”，其接完电话后和张某约好在赵王宾馆南门处见面，其在自动柜员机取了5000元钱给了张某就离开回到银河KTV了。
经组织辨认，汲某对其雇佣的张某进行了指认，指认准确。
13、被告人张某供述，2015年9月份的一天，汲某对其说，给你5000块钱去砸个KTV吧，其说行，大约四五天后的一天下午，汲某打电话说，你去看看地方吧，地址是人民路往西走，快到武安地界的时候路北有一个下道，下去之后就能看到邯郸好声音KTV，其到该地点看过之后，打电话告诉汲某地方看好了，汲某说等电话吧，大约两天之后的晚上七八点钟，汲某给其打电话说，准备找几个人今天晚上去砸吧，其说行，后其找到朋友“小常”说，有人出5000块钱砸一家KTV，你找几个人，再准备一些洋镐把，小常说别管了，并约好夜里三点在邯郸市稽山新天地北门西侧路南等其，后其到了约定地点看到有好几个人，还有两辆车，其开着一辆黑色的轿车，一个叫小辉辉的开着一辆白色越野车到了邯郸好声音KTV后，其从车后座上拿了一把刀推门先往门里走，跟其一起来的几个人都拿着钢管从车上下来，这时一个男子朝门口走来，其问还营业吗，那个男子说不营业了，明天再来吧，其就拿着刀冲他走过去，那个男子也冲着其过来，其说：“不关你的事，你别管”，那个男子就拿手里的笤帚朝其头上砸了一下，跟其一起来的一个人用钢管朝那个男子砸了一下，砸到什么部位其没看清，这时其他的人都进来了，那个男子就往回跑，其就用手里的刀将西侧的门窗玻璃砸了两块，还将空调外机和主机连接的管道和电线砍断了，其他几个人也都分散开砸玻璃和其他东西，大约一分钟后就离开了。随后其打电话告诉汲某，已经把邯郸某某KTV砸了，汲某让其到赵王宾馆西门后给了其5000元钱就离开了，其给了小某4500块钱，自己留了500块钱就回家睡觉了。
经组织辨认，张某对作案地点复兴区康庄乡陶二大桥下道口北侧的邯郸某某KTV及指使其实施犯罪的汲某进行了指认，均指认准确。
本院认为，被告人汲某雇佣张某等人持械任意毁损他人财物价值6077元，随意殴打他人致一人轻微伤，情节严重，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人汲某、张某到案后均能够如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚；被告人张某曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人张某具有犯罪前科，应酌情从重处罚。
附带民事诉讼原告人李某甲要求赔偿被砸物品损失6077元，经查属实，予以支持；其要求赔偿停业损失30000元、房租损失3000元，因该两项损失不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。综上，李某甲要求赔偿的费用共计6077元。
附带民事诉讼原告人侯某要求赔偿医疗费3000元、鉴定费505元、误工费8250元，经查，医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，鉴定费应根据鉴定机构出具的鉴定费收款凭证等相关证据确定，误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，因其未提交该三项费用的相关证据，故均不予支持。
故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条的规定，判决如下：
一、被告人汲某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年又十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月27日起至2017年8月16日止）。
二、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年又五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月27日起至2018年3月12日止）。
三、被告人汲某、张某共同赔偿附带民事诉讼原告人李某甲经济损失共计6077元，于本判决生效之日起一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人侯某的诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 包 钰
审 判 员 赵 鹏
人民陪审员 李 晶
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 张孟虹