四川省富顺县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）富民一初字第3236号
原告邓甲楷，男，汉族，务农，住四川省富顺县李桥镇。
委托代理人刘辉，宜宾浩正法律服务所法律工作者。
委托代理人钟代彬，宜宾浩正法律服务所法律工作者。
被告许祖强，男，汉族，务农，住四川省富顺县李桥镇。
原告邓甲楷诉被告许祖强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年8月26日立案受理，依法由代理审判员黄剑波适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓甲楷及其委托代理人刘辉、钟代彬，被告许祖强到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告�甲楷诉称：2012年11月17日下午，原告邓甲楷受被告雇请在富顺县彭庙镇从事木材砍伐工作。工作时，起重机已将一棵树吊起时发现，该树树根没有被彻底挖断，在该起重机没有放松钢绳的情况下，起重机司机就叫原、被告去挖树根，与此同时，起重机司机一直与手拿对讲机负责现场指挥的人闲谈，在原告挖断树根后，该树即被吊起并将原告打伤。原告受伤后，被告许祖强赔偿了原告17000元医疗费，但对原告的其余损失不闻不问，原告为维护自身合法权益，诉至法院，要求：1、被告许祖强赔偿原告下列损失：医疗费41143.21元（含被告已赔偿的17000元）、护理费3600元、误工费23300元、住院伙食补助费540元、营养费1000元、残疾赔偿金12747.48元、交通费500元、精神抚慰金3000元、鉴定费700元；2、被告许祖强承担本案诉讼费。
被告许祖强辩称：事故时，原告邓甲楷为被告许祖�提供劳务属实；事故发生后被告也及时将原告送医并为其支付了17000元医疗费。
经审理查明：2012年11月17日下午，被告许祖强为将其购买的树木（位于彭庙镇）移栽，雇请了原告邓甲楷为其提供劳务。当时，树木已被挖倒在山坡上，现场用汽车起重机来将树木拖下，其中有一棵树由于泥土挡住卡在了坡上，起重机拖不动，操作员未放松钢绳，许祖强、邓甲楷便去将泥土移开并将树撬起以便起重机将树拖起。在许祖强、邓甲楷将树木撬起后，树木在钢绳的作用力下被吊起并将原告邓甲楷打伤。
原告受伤后即被送往富顺县人民医院治疗，该医院认为原告伤势较重，要求送往上级医院治疗；2012年11月17日至2012年12月13日，原告在自贡市第四人民医院住院治疗26日，出院医嘱：1、术后7-10天拆线；2、保持口腔卫生，避免碰撞；3、注意休息，营养支持；4、建议半年后取内固�（该医院于2012年12月4日为原告行下颌骨开放复位内固定术）；5、门诊随访。2013年4月3日，原告前往自贡市第四人民医院门诊随访；2013年6月17日至6月27日，原告在自贡市第四人民医院住院治疗10日，行取内固定术，出院医嘱：1、注意休息，营养支持；2、术后一周左右拆线；3、门诊随访。原告在治疗过程中，被告为其支付了医疗费17000元。
2013年7月10日，自贡联立司法鉴定所出具鉴定结论：被鉴定人邓甲楷右侧轻度面瘫评定为十级伤残；脑脊液鼻耳漏评定为评定为十级伤残；轻度张口度受限评定为十级伤残。鉴定的委托人为邓甲楷，鉴定费用为700元。
另查明：肇事汽车起重机的车主为周宗银；在本案审理过程中，原告邓甲楷撤回了对被告周宗银、中国平安财产保险股份有限公司自贡中心支公司的起诉。
以上事实有原告提供的医疗病历、医疗发票、鉴定结论、鉴定�票、被告提交的医疗发票、被告证人曹铸、刘邦善的当庭陈述及当事人陈述予以证明，本院予以确认。
本院认为：本案为提供劳务者受害责任纠纷。根据《侵权责任法》的规定，提供劳务一方因劳务致使自己受到伤害的，适用过错责任。如果提供劳务一方因故意或重大过失致自己受伤害，则可以免除或减轻接受劳务一方的赔偿责任；如果提供劳务一方只是存在一般过失，则不减轻接受劳务一方的赔偿责任。同时，对第三人侵权造成的损失，提供劳务一方（雇员）可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求接受劳务一方（雇主）承担赔偿责任。因此，本案原告邓甲楷对其提供劳务的过程中遭受的损失，有权请求被告许祖强赔偿。
一、原告损失的认定
1、医疗费41143.21元。原告在自贡市第四人民医院两次住院的总费用40260.32元，有发票及病历证明，本院予以确认；出票日为2013年4月3日的自贡市第四人民医院的复诊挂号费6元有该医院出院医嘱佐证，本院予以确认；富顺县人民医院门诊票据1759.1元，出票日为2012年12月17日，与事故发生日吻合，本院予以确认；其余发票无证据佐证其关联性，本院不予采信；以上医疗费合计为42025.42元，原告主张41143.21元，符合法律规定，本院予以确认。
2、护理费1800元。原告未提交护理人员收入证明，也未提交住院清单证明护理等级，故其护理费应按三级护理计算，即36天×50元／天=1800元。
3、误工费2236.4元。原告的两次出院时，医嘱均要求注意休息，但未明确休息时间，对此，本院对其出院后的误工时间酌定为30天，与住院天数合计为66天；原告系提供劳务，无固定行业，且未证明事故前其一直以提供劳务的收入作为主要的生活来源，故应按其户籍信息指向的标准计算误工损失。原告的误工费为�7001＋5367）元／年×66天÷365天／年=2236.4元。
4、住院伙食补助费540元。原告的住院伙食补助费按自贡地区公务员出差标准20元／天计算，共计36天×20元／天=720元，原告主张540元，符合法律规定，本院予以确认。
5、营养费485元。原告的出院医嘱要求加强营养，但未明确加强营养的时间，本院酌定为30日，与住院天数合计为66日，其营养费酌情按四川地区农村居民生活费标准（5367元／年）的50%计算，为66×5367元×50%÷365=485元。
6、残疾赔偿金12747.48元。原告系农村人口，应按农村标准计算残疾赔偿金。原告被鉴定为三处十级伤残，赔偿系数确定为14%，其残疾赔偿金为7001元／年×20年×0.14=19602.8元，原告主张12747.48元，符合法律规定，本院予以确认。
7、交通费200元。原告提供的发票缺乏客观性，本院根据原告就医情况酌定为200元。
8、精神抚慰金3000元。原告请求的金额合理，本院予以支持。
9、鉴定费700元。原告提供了有效证据，本院予以确认。
以上九项损失合计为62852.09元。
二、原告的过错程度及被告应承担的赔偿数额
据查明的案件事实，事故是由于起重机未放松钢绳而原、被告将树撬起引发，在事故发生的过程中，起重机操作员及原、被告均应当预见到此种作业方式将可能导致人身伤害的发生，故均有一定的过错，其中，起重机操作员作为专业的技术人员，在作业过程中有主要的预见义务，而原告对于自己损伤虽有一定的过失，但构不成重大过失，故不能免除或减轻被告的赔偿责任。原告受伤后的损失62852.09元应由被告全额赔偿，扣减其已向原告邓甲楷支付医疗费17000元后，仍需向原告给付45852元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十六条、三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告许祖强于本判决生效后七日内向原告邓甲楷赔偿45852元；
驳回原告邓甲楷的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本院决定，本案案件受理费980元，由被告许祖强全额负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出�本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。
代理审判员 黄剑波
二〇一三年十月二十九日
书 记 员 王致谢