云南省香格里拉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）香刑初字第54号 公诉机关香格里拉县人民检察院。 被告人格玛七林，男，1960年8月2日出生，藏族，文盲，农民，户籍所在地:云南省香格里拉县。被告人格玛七林因涉嫌盗窃罪于2014年2月27日被香格里拉县森林公安局取保候审，现取保候审在家。无前科。 被告人扎西，曾用名农奴，小名弟弟，男，1980年11月17日出生，藏族，小学文化程度，农民，户籍所在地:云南省香格里拉县。被告人扎西因涉嫌盗窃罪于2014年3月26日被香格里拉县森林公安局取保候审，现取保候审在家。无前科。 香格里拉县人民检察院以香检公诉刑诉（2014）42号起诉书指控被告人格玛七林、扎西涉嫌盗窃罪于2014年5月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月9日公开开庭进行了审理，香格里拉县人民检察院指派代理检察员周晓静、陈泽先出庭支持公诉，被告人格玛七林、扎西到庭受审。本案现已审理终结。 香格里拉县人民检察院指控被告人格玛七林、扎西犯有下列罪行： 2014年2月24日晚，被告人格玛七林准备到香格里拉县社有林峡荤(当地地名)山上偷拉木料，便请了被告人扎西和拉某1、拉某2帮忙。次日凌晨1点左右，四人开着扎西的蓝色东风平板车到峡荤山上装了5件云杉原木料，下山途中因车辆打滑，格玛七林下山开了自己的蓝色东风平板车将扎西的车拉出来，之后四人将木料卸在格玛七林家门口堆放，后被吉某组村民发现，现扣押于香格里拉县森林公安局小中甸派出所。 经香格里拉县森林公安局林业工程师测算，被盗木材为云杉，材积为8.7653立方米;经香格里拉县发展和改革局价格认证中心鉴定，被盗木材价格为人民币6989元。 2014年3月1日，香格里拉县森林公安局民警通知被告人扎西到案。 为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供并宣读以下证据： 1.受案登记表、立案决定书，证实本案受案、立案情况。 2.户口证明，证实被告人格玛七林、扎西的自然身份情况及二人无违法犯罪记录。 3.抓获经过，证实被告人格玛七林归案后如实供述其盗窃云杉原木的事实；被告人扎西经香格里拉县森林公安局民警通知到案后，如实供述了其盗窃云杉原木的事实。 4.情况说明，证实拉某1和拉某2虽帮助被告人格玛七林、扎西将云杉原木装上车，但二人并不知道木材是盗窃的，故香格里拉县森林公安局对二人不予起诉。 5.现场勘验笔录、现场勘查图、现场方位图、现场细目照、现场勘查照，证实香格里拉县森林公安局侦查人员对盗窃现场进行勘验的情况。 6.辨认笔录、辨认照片，证实香格里拉县森林公安局侦查人员让被告人格玛七林、扎西及拉某2、拉某1辨认盗窃云杉原木时所使用的车辆、盗窃的云杉原木、盗窃云杉原木地点的情况。 7.鉴定聘请书、云杉原木现场技术检尺报告、鉴定结论、鉴定人资格证书及情况说明、鉴定意见通知书，证实香格里拉县森林公安局林业工程师对涉案的木材材种及材积进行鉴定，被盗木材为云杉，材积为8.7653立方米，并将鉴定意见通知当事人的情况。 8.鉴定聘请书、价格认证委托书、价格鉴定结论书、价格鉴证机构资质证、价格鉴证师执业注册证书、鉴定意见通知书，证实经香格里拉县发展和改革局价格认证中心对被盗的5件云杉原木进行了价格鉴定，鉴定意见是被盗木材价格为人民币6989元，并将鉴定意见通知当事人的情况。 9.调取证据通知书、小中甸国有林场2011年度采伐许可证核发登记表，证实联合村吉某小组（移民户34户）有批准采伐数量340立方米木材的情况。 10.扣押物品文件清单、涉案物品不宜移送情况说明、情况说明，证实涉案的云杉原木5件现扣押于香格里拉县森林公安局小中甸森林派出所，被告人格玛七林的蓝色东风平板车一辆现扣押于香格里拉县森林公安局小中甸森林派出所，被告人扎西的蓝色东风平板车一辆，现扣押于被告人扎西家的院子里。 11.被害人七某某、队某的陈述，证实本案主要事实。 12.证人阿某的证言，证实本案基本事实。 13.证人拉某1、拉某2的证言及被告人格玛七林、扎西的供述与辩解，证实本案主要事实。 公诉机关认为，被告人格玛七林、扎西以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额达人民币6989元，数额较大，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任，二被告人的行为属共同犯罪。被告人扎西在案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人格玛七林如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。 被告人格玛七林、扎西对起诉书指控的犯罪事实没有异议，并自愿认罪。并分别向法庭提交了申请书及常住人口登记表（家庭成员）复印件，以证实扣押的东风平板车二辆属于被告人格玛七林、扎西的家庭共同财产并要求返还。 经庭审，本院对公诉机关提供的证据经当庭举证，质证，被告人格玛七林、扎西对各项证据均无异议。公诉机关提供的证据来源合法，客观真实，证据间互相吻合，并能相互印证，对其证明效力本院予以确认，并作为定案的依据。被告人格玛七林、扎西向法庭提供的证据经质证，公诉机关没有提出异议，对其证据效力本院予以确认。 综上，本院认定本案事实如下： 2014年2月24日晚，被告人格玛七林准备到香格里拉县社有林峡荤(当地地名)山上偷拉木料，便请了被告人扎西和拉某1、拉某2帮忙。次日凌晨1点左右，被告人扎西开着其蓝色平板东风车与被告人格玛七林及拉某1、拉某2来到峡荤山上并装了5件云杉原木，下山途中因车辆打滑，被告人格玛七林下山开了自己的蓝色东风平板车将扎西的车拉出来，之后四人将木料卸在格玛七林家门口堆放，被吉某组村民发现，后向香格里拉县森林公安局小中甸森林派出所报案。经香格里拉县森林公安局林业工程师测算，被盗木材为云杉，材积为8.7653立方米。经香格里拉县发展和改革局价格认证中心鉴定，被盗木材价格为人民币6989元。5件云杉原木现扣押于香格里拉县森林公安局小中甸派出所。 2014年3月1日，被告人扎西经香格里拉县森林公安局民警通知到案后，如实供述了自己的罪行。 本院认为，被告人格玛七林、扎西以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额达人民币6989元，数额较大，二被告人的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条之规定，构成盗窃罪，二被告人属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人扎西有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，本院对其从轻处罚。被告人格玛七林如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，本院对其从轻处罚。扣押的蓝色东风平板车二辆，属于被告人格玛七林、扎西的家庭共同财产，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，应当返还二被告人的家属。依据《中华人民共和国刑法》第七十二条之规定，对二被告人适用缓刑确实不致再危害社会，本院对二被告人适用缓刑。综上，根据被告人格玛七林、扎西犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条，第七十三条第一款、第二款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人格玛七林犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币2000.00元。缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后十日内缴纳。 二、被告人扎西犯盗窃罪，判处拘役六个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币1500.00元。缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后十日内缴纳。 三、扣押的5件云杉原木，依法予以没收，由扣押机关上缴香格里拉县林业局依照相关规定处理；扣押的蓝色东风平板车二辆，依法返还被告人格玛七林、扎西的家属。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 宋 桂 秀 审 判 员 益西拉姆 人民陪审员 王 东 灿 二〇一四年七月十日 书 记 员 卓玛拉姆