湖北省武汉市汉阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0105刑初451号
公诉机关武汉市汉阳区人民检察院。
被告人丰某，无职业。2007年1月29日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月17日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于武汉市汉阳区看守所。
辩护人丁国良，湖北晴川律师事务所律师。
武汉市汉阳区人民检察院以武阳检刑诉（2016）446号起诉书指控被告人丰某犯故意伤害罪，于2016年5月25日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。武汉市汉阳区人民检察院指派检察员高红丽出庭支持公诉，被告人丰某及其辩护人丁国良，鉴定人韩某珠、赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉市汉阳区人民检察院指控，2015年1月4日中午，被告人丰某在武汉市汉阳区汉桥路一拆迁工地上，误以为在武汉市瑞丰商贸有限公司工作的同事陶某某与武汉市鸿运来拆迁公司负责人王某扯皮，遂在双方员工互相推搡过程中，手持木棒击打被害人腰部等处后逃逸。经鉴定，被害人叶某所受损伤程度为轻伤二级。
2015年11月17日，被告人丰某到武汉市公安局汉阳分局五里墩派出所投案自首。
公诉机关提供了公安机关出具的被告人丰某到案、破案经过，情况说明，被害人叶某的报案材料及陈述，证人徐某、陶某某的证言，湖北省医疗机构门（急）诊通用病历，武汉荆楚法医司法鉴定所法医鉴定意见书，人员基本信息表，刑事判决书及刑事附带民事调解书等证据，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定建议对被告人丰某定罪处罚。
被告人丰某对公诉机关起诉指控的事实和罪名均无异议，无辩护意见。
辩护人丁国良辩称，本案案发时间及报案时间相隔较长，事实存在不清；证人作证时间离案发时间相隔较久，且存在矛盾之处，对其真实性和有效性存在疑义；本案司法鉴定意见书严重违反法定鉴定程序，不应予以采纳。且被告人自首，已取得被害人谅解，应该减轻或者免除处罚。据此，被告人丰某不构成故意伤害罪。
经审理查明，2015年1月4日中午，被告人丰某在武汉市汉阳区汉桥路一拆迁工地上，误以为在武汉市瑞丰商贸有限公司工作的同事陶某某与武汉市鸿运来拆迁公司负责人王某争吵，遂在双方员工互相推搡过程中，手持木棒击打被害人叶某腰部等处后逃逸。经鉴定，被害人叶某所受损伤程度为轻伤二级。
2015年11月17日，被告人丰某到武汉市公安局汉阳分局五里墩派出所投案自首。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证，认证的下列证据予以证明：
1、公安机关出具的到案、破案经过证实被告人丰某的到案情况。
2、人员基本信息表证实被告人丰某的身份信息。
3、刑事判决书及刑事附带民事调解书证实被告人丰某的前科情况。
4、湖北省医疗机构门（急）诊通用病历，武汉荆楚法医司法鉴定所法医鉴定意见书及鉴定人韩某珠、赵某出庭作证的证言证实被害人叶某被人致伤腰背部等全身多处，致头部外伤、左腰部外伤，L2-3椎体左侧横突骨折、全身多处软组织损伤，其所受损伤程度为轻伤二级。
5、被害人叶某的报案材料及陈述：2015年1月4日中午12点左右，我和王某、张某梅、黄某等一起出去吃饭回到汉桥路鸿运来拆迁公司门口，下车之后就看见王某被一伙人围住了，看到后我就跑过去，后来就和对方发生口角，随后就有人拿着木棒来打我，其中陶某某拿着酒瓶磕碎打向我的头部。“教练”和“绺子”用木棒打的我的腰和背。木棒是黄色的，木质的，有1米多长。
6、证人徐某的证言：2015年1月4日下午2点多钟，我，陶某某、丰某在汉桥路工地上跟甲方谈工程上的一些相关事情。这是王某就来到了我们工地，然后我看见王某把陶某某的肩膀一拍，还用手把陶某某的脖子一搂，并问陶某某叫什么，王某嘴边还说些脏话，说话的声音非常大，陶某某就把王某推开了，丰某就在陶某某的身边，以为是王某过来扯皮的，王某那边也过来了7、8个人，我们两边就争执起来了，双方都互相推扯，在推扯当中，我看见丰某就在地上捡了个棍子把王某对面的人打了。
7、证人陶某某的证言：2015年1月4日下午2点多钟，我，徐某、丰某在汉桥路工地上跟甲方谈工程事情。这是王某走了过来，然后他把我肩膀一拍，还用手把我脖子一搂，他问我叫什么，说话声音蛮大，嘴边还带些脏话，徐某跟丰某看见后，以为是王某过来找我们扯皮的，徐某就跟丰某来到了王某身边，王某那边也过来了7、8个人，然后我们两边就争执起来了，双方都互相推扯，在争执当中，我看见丰某就在地上捡了个棍子把王某对面的人打了。
8、被告人丰某的供述：2015年1月4日中午的时候，我接到陶某某的电话，他要我到工地去测量，我到了工地后就看见陶某某、徐某、张某、“军子”在工地，张某和“军子”就到了工地旁边的办公室谈事情，我和徐某就站在一起聊天，陶某某就在离我们4-5米远的地方玩手机，过了没多久王某就把陶某某搂住，大声地在讲话，我和徐某听到后就一起过去了，我们过去后，就看见王某那边来了7-8个人，我们双方就互相对骂和推搡，就在这时我看见地上有一根木棍子，就捡起来顺手向对方的一个人头部打了过去，然后张某和“军子”就从办公室出来把我们双方劝开了，劝开后王某那群人就回到了他们的公司，我们就继续站在工地上做我们的事情，过了一会儿石某新就来了，他一个人就去了王某的办公室，了解刚才发生打架的事情。
被告人丰某的辩护人提交的证据有：
1、谅解书证实被告人丰某取得被害人叶某的谅解。
2、证人张某的证言：2015年1月4日我们公司员工聚餐吃饭回来后，我在公司里面看见公司门口站着很多人，于是我就准备去看下是怎么回事，我听见陶某某在门口喊叫打打打，我就看见陶某某、徐某拿着木棒打叶某的腰，丰某拿着一个破口的瓶子打叶某的头部，看见叶某身上血只流。我们就出来劝架，打完后我们就把叶某送进医院了。
3、证人黄某的证言：2015年1月4日中午2点多钟，我和公司员工吃完饭后，我在办公室里听到外面闹哄哄的，出来后看见我们公司员工叶某被一群人围住了，我不知道为什么发生了争执，我怕他们打架，就把他们劝开了，过来一会儿就来了一群人，手上都拿着木棒，冲过来就打叶某和潘某华，我在里面劝架的时候，不知道被谁绊倒在地上，然后我看见叶某在里面被打了，头部出血后被张某梅和周某波一起送到医院了。我只知道外号叫“教练”和陶某某（打了叶某）。
4、证人王某的证言：2015年1月4日公司第一天上班，我们吃完饭回到公司，我一下车就看见公司对面舒家湾的工地门口站了约上十个徐某某公司的伢，其中一个伢，我和他接触了约好几年，就是不知道他叫什么，于是我上去把他肩膀轻轻一拍，并问他，“我们认识有几年了，你叫什么我还不知道，你叫什么？”这个伢还没有说什么，他一起的另几个伢就围了过来问我做什么？这时候我公司另外几个员工也回了，双方也没有扯皮打架发生矛盾的样子。我一个人回了公司，大约过了上十分钟，公司的一个人跑进来对我说，“完了完了，叶某的头被打破了”。
综上证据分析：徐某、陶某某的证言与被告人丰某的供述能相互印证，证实被告人丰某有手持木棒击打被害人叶某的行为。被告人丰某明知自己的行为必然或可能造成他人受伤，而希望这种结果发生，存在犯罪故意。关于武汉荆楚法医司法鉴定所法医鉴定意见书，有鉴定人出庭作证，证实鉴定程序合法，本院予以采纳。辩护人提交的证据谅解书一份，经由本庭核实，本院予以采纳。辩护人提交的证人张某、黄某、王某的证言，未能与被告人供述及其他证据相互印证，本院不予采纳。
本院认为，被告人丰某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丰某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人丰某在尚未受到讯问时，主动向公安机关投案，是自首，可以从轻处罚或者减轻处罚。被告人丰某取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人丁国良辩称，本案事实不清，证据不足，证人证言存在相互矛盾，法医鉴定程序严重违法，被告人行为不构成故意伤害罪的观点与本案事实、证据及法律规定不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人丰某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月17日起至2016年9月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁 宏
人民陪审员 郑云华
人民陪审员 李国芬
二〇一六年八月十二日
书 记 员 王 新