山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平少民一初字第195号
原告刘美玉，城镇居民。
委托代理人雷洪臣，山东天正平律师事务所律师。
被告金某，城镇居民。
法定代理人暨被告金振强，城镇居民。
委托代理人王云鹏，山东海之信律师事务所律师。
原告刘美玉与被告金某、被告金某身体健康权纠纷一案，本院2014年7月3日受理后，依法组成合议庭，于2014年9月19日，2015年2月3日公开开庭进行了审理。原告刘美玉及委托代理人雷洪臣，被告金某的法定代理人暨被告金某及委托代理人王云鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘美玉诉称，2014年5月7日7时15分许，原告在平度市福州路与南京路交汇处的路西15米左右处的南京路人行道上由东向西步行行走，被被告金某骑自行车从背后将原告撞出2-3米，重重地摔倒在地并严重受伤，当日被告及其父亲金某将伤者送到了医院救治。由于双方就赔偿协商不成，原告于2014年5月28日报警，平度市公安局交通警察大队出具《道路交通事故证明》。原告为此花费巨额费用，并造成严重精神损失。请求依法判令被告赔偿医疗费3698.89元，护理费10525.5元（90天×116.95元／天），伤残赔偿金49317.8元（35227元／年×14年×10%），鉴定费1400元，交通费273元，精神抚慰金5000元，共计70215.19元。诉讼费由被告负担。
被告金某、金某辩称，原告行走属逆向行走，是原告过错，对原告自行委托伤残鉴定不予认可，原告请求的精神抚慰金无法律依据，不予认可。
经审理查明，原告刘美玉系平度市人民医院退休人员，退休后在平度市技工学校医务室工作。被告金某系平度市技工学校学生。2014年5月7日7时15分许，原告在平度市福州路与南京路（东西走向的城市道路，水泥路面）交汇处的路西15米左右处的南京路南侧土路人行道上由东向西步行行走，被被告金某骑自行车从背后将原告撞伤倒地受伤，该路段福州路路口向西方向因平度市技工学校西侧村庄拆迁致使该路段封闭。事故发生时双方均未报警处理。事故发生后双方因赔偿问题协商未果。原告刘美玉于2014年5月28日报警。2014年6月20日平度市公安机交通警察大队出具平公交证字（2014）第0030号道路交通事故证明，证实调查交通事故得到的情况：1、现场道路系东西走向的城市道路，水泥路面，视线良好。2、经询问金某，该称其骑自行车沿着南京路南侧由东向西行驶至事故处，因躲避对行车辆拐弯到了公路南侧的土路上与前方行人刘玉美相撞，刘玉美被撞倒后受伤，自行车的左把子撞到了刘玉美右后侧腰部位置，相撞位置在公路南侧的土路上。问其为何当时没有报警，该称，其不知道报警。3、经询问刘玉美，该称其沿着南京路南侧土路由东向西步行到技校上班，突然从其身后由东向西过来一辆自行车撞到了她身体的后部，该摔倒在土路上受伤。问其事故发生时间在5月7日上午7时左右，为何当时没有报警，该称被撞晕了，醒来后，就想让其所在单位出面与对方协商处理，后来没有协商好，于2014年5月28日报警。4、经询问证人刘某某：该称其沿着南京路由东向西步行到南京路市场买菜，途径事发现场，看见一小男孩骑自行车沿着南京路由东向西行驶，突然撞到了前面步行的刘玉美身上，刘玉美摔倒在路上受伤，相撞位置在公路南侧的土路上。5、经调查，事故现场无交通监控设施。因现场变动，该道路交通事故形成原因无法查清。事故发生后原告刘美玉到平度市中医院、平度市人民医院、平度市城关街道办事处福安花苑卫生所治疗，未住院，2014年5月7日经平度市中医院诊断为，左膝软组织挫裂伤。2014年5月12日经平度市人民医院诊断为，左膝后交叉韧带髌骨韧带损伤，左膝外侧半月板损伤，左膝关节积液。花医疗费3698.89元。原告刘美玉之伤2014年6月10日经青岛青大司法鉴定所法医参照《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》（实行）之规定，鉴定意见为：被鉴定人刘美玉意外事故致左下肢损伤为伤残十级。2、被鉴定人刘美玉意外事故护理时间建议为60-90日。护理人数建议住院期间2人护理，出院后1人护理，花鉴定费1400元。庭审中，原告以该鉴定属原告方单方委托，违反程序为由，不予认可，并申请重新鉴定。2014年11月14日经青岛正源司法鉴定所参照GB18667-2002道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定司法鉴定意见为，被鉴定人刘玉美左膝关节损伤未达到伤残标准的规定。被告花鉴定费1100元。该鉴定出具后，原告刘玉美不服，青岛正源司法鉴定所鉴定答复，本例被鉴定人所发生的事件发生在公路上，又有一定的损害后果，完全具备道路交通事故的性质。经平度市交警出具的道路交通事故证明（平公交证字第0030号），虽因事故现场变动未确定双方责任大小，但表明这是一起交通事故。故我所在委托方未指定适用条款的情况下使用道标评残是公正、客观的。
上述事实，有原告提供的身份证复印件、道路交通事故证明，经平度市人民政府东阁街道办事处证明路况属实的平度市技工学校证明，平度市技工学校保卫科证明及事故地点示意图，金某证明，门诊病历，医疗费票据，青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见书，鉴定费发票，交通费发票，被告提供的青岛正源司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定费发票及本院的鉴定答复函，庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。
本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队作出的道路交通事故证明，原被告无异议，本院予以采信。本案的争议焦点是原告刘玉美之伤应参照《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》（实行）之规定还是按参照GB18667-2002道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定评定伤残。该案平度市公安局交通警察大队出具的道路交通事故证明，充分证明该事故是道路交通事故。鉴定机构参照GB18667-2002道路交通事故受伤人员伤残评定》之规定评定伤残。符合法律规定，本院予以支持。庭审中，原告申请对重新鉴定结论再次重新鉴定，被告不予同意，该重新鉴定的请求不符合法律规定，本院不予支持，原告刘玉美请求精神抚慰金5000元，被告不予认可，因原告未造成伤残及严重精神损害，故对该请求，本院不予支持。原告刘美玉及被告金某在道路封闭情况下，去往平度市技工学校应走天津路该校北门，双方都不应逆向沿封闭的路段进入平度市技工学校，故双方都具有过错，被告金某骑自行车将前方行走的原告刘美玉撞伤倒地，相对刘美玉过错较大，应负事故的主要责任，以赔偿原告刘美玉合理经济损失的80%为宜。因被告金某系未成年人，无收入，其赔偿应由监护人暨被告金某赔偿。原告刘美玉合理损失如下：医疗费3698.89元，护理费10525.5元（90天×116.95元／天），交通费273元，共计14424.39元。应由被告金某赔偿11539.51元（14424.39元×80%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，第二十六条，第三十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条，第二条之规定，判决如下：
一、被告金某赔偿原告刘美玉经济损失11539.51元，于判决书生效后十日内付清。
二、驳回原告刘美玉对被告金某、金某的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1555元，邮寄费60元，鉴定费2500元，共计人民币4115元，由原告刘玉美承担823元，被告金某承担3292元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 陈 平
审 判 员 王海霞
人民陪审员 张亦华
二〇一五年三月九日
书 记 员 尹 娟
附：平度市人民法院帐户信息：
户名：平度市人民法院
开户行：青岛农商银行平度李园支行
账号：9020102503142050000878。
打款时请注明案号及审判长姓名。