山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）榆刑初字第315号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。附带民事诉讼原告人沈某，男，江苏省如皋市，汉族，初中文化，江苏省如皋市吴窑镇钱庄村村民，住。委托代理人：王宇川、周超，系山西弘韬律师事务所律师。被告人杨才学，男，1987年6月12日出生于四川省平武县，汉族，初中文化，中共党员，系四川省绵阳市平武县水观乡关凤村村民，住。2015年1月5日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，2015年2月4日被晋中市公安局城区分局取保候审。被告人鲁吉鹏，男，1986年5月20日出生于四川省平武县，汉族，初中文化，系四川省平武县水观乡天鹅村村民，住。2015年2月1日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，2015年2月3日被晋中市公安局城区分局取保候审。辩护人刘成林，系山西至一律师事务所律师。被告人欧阳德芳，男，1964年8月20日出生于四川省青川县，汉族，大专文化，系四川省青川县房石镇场镇村村民，住。2015年4月23日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局取保候审。被告人唐顺街，男，1987年4月13日出生于四川省中江县，汉族，初中文化，系四川省中江县龙台镇顺风村村民，住。2015年4月23日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局取保候审。被告人董进光，男，1976年10月26日出生于四川省青川县，汉族，初中文化，系四川省青川县房石镇兴佛村村民，住。2015年4月29日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局取保候审。被告人杨德明，男，1972年12月27日出生于四川省青川县，汉族，小学文化，系四川省青川县房石镇兴佛村村民，住。2015年5月8日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留（在逃），2015年5月11日到青川县公安局房石派出所投案，2015年5月28日被晋中市公安局城区分局执行拘留，2015年6月10日被晋中市公安局城区分局取保候审。晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2015）265号起诉书指控被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明犯故意伤害罪，于2015年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员王晓俊出庭支持公诉，被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明，辩护人刘成林到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被害人沈某于2014年11月6日中午13时30分在山西晋中市榆次区安宁大街印象城（沃尔玛）工地内因制止现场人员触碰变压器电闸的错误行为，被在场人员殴打致伤。案发时，被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明在现场并参与殴打了被害人沈某。经晋中市公安局城区分局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：沈某因外伤致左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级。案发后，杨才学、鲁吉鹏赔偿被害人沈某医疗费等共计人民币8万元，沈某对二人表示谅解。据此，公诉机关向本院提交了相关的证据，认为被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。附带民事诉讼原告人沈某要求：1、依法追究被告人欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2、判令被告人欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明连带赔偿附民原告人误工费1000元、护理费500元、住院伙食补助费500元、交通费500元、营养费1000元、精神抚慰金50000元，共计53500元。被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示自愿认罪。鲁吉鹏辩护人的辩护意见：纠纷的起因是因为索要工钱，本案社会危害性不大，被告人已足额赔偿被害人，并且选择自愿认罪，有自首情节，请求免于刑事处罚。被告人欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明对附民诉状无异议，但表示已赔偿了附民原告人。经审理查明，被害人沈某于2014年11月6日中午13时30分在山西晋中市榆次区安宁大街印象城（沃尔玛）工地内因制止现场人员触碰变压器电闸的错误行为，被在场人员殴打致伤。案发时，被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明在现场并参与殴打了被害人沈某。经晋中市公安局城区分局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：沈某因外伤致左侧第8、9肋骨骨折构成轻伤二级。案发后，杨才学、鲁吉鹏赔偿被害人沈某医疗费等共计人民币8万元，沈某对二人表示谅解。另外，案发后被告人鲁吉鹏于2015年2月1日、被告人欧阳德芳于2015年4月4日、被告人唐顺街于2015年4月13日、被告人董进光于2015年4月23日到公安机关投案。被告人杨德明经公安机关电话传唤，于2015年5月11日主动到公安机关投案。在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人沈某就其附带民事诉讼的诉讼请求，未能向本院提供证据。认定以上事实，有公诉机关提供并经当庭质证、核实的下列证据予以证实：1、晋中市公安局城区分局法医学人体损伤程度鉴定书，经鉴定，沈某因外伤致左经8、9肋骨骨折，构成轻伤二级。2、谅解书。证实被害人沈某于2015年1月26日为被告人杨才学、鲁吉鹏出具谅解书，表示因杨才学、鲁吉鹏赔偿的钱8万元医疗费和其他费用，因此不再追究杨才学和鲁吉鹏的责任。3、常住人口详细信息。证明了被告人的身份情况。4、被害人沈某的报案书及询问笔录。2014年11月6日中午13点30分左右，在安宁街印象城工地上，木工工头鲁吉鹏和老板刘振华因工钱的事情发生纠纷，鲁吉鹏和杨才学就到了工地上的变压器跟前，准备断电闸。该告诉对方不要动变压器电闸，杨才学就过来抢走该头上的安全帽，用安全帽打了该头部十几下，鲁吉鹏等人过来，有的拿砖头，有的拿木棍打该的胸部、背部、头部，把该打倒在地，后工友们把该送到晋中市第一人民医院。打该的有鲁吉、杨才学，以及他们的工友共六、七人。5、被告人杨才学在公安机关的供述。2014年11月6日13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地上，该带着苏仕全等十几名工人来到2号塔吊的配电箱前，该上前把电闸关掉。后转身来到生活区附近的钢筋棚旁，在距离该等5米远的地方，工人杨德云、欧德方、郑勇、苏小习等十几名工人与沈某互相争吵，鲁吉鹏打了沈某头部一拳，在场的工人就冲上去围着殴打沈某，沈某从地上捡了半块砖头，该上前用手抓住他的衣领，后在场的工人就散开了。工地上一名司机把沈某送往医院。6、被告人鲁吉鹏在公安机关的供述。2014年11月6日13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地上，该听见有吵架的声音，该和沈良平相跟着出了办公室的门，在工地北门口，看见约三、四十名工人围在一起，该看见杨德云和沈某两人撕扯在一起，沈某的手里拿着一块砖头，该以为该的工人被打了，用右手打了沈某头部一拳，周围的工人们一起过来打沈某的上半身，把他打倒在地，工人们就用脚踢沈某身体，后就散开了。踢沈某身体的有杨德云、董进光、唐国微、欧德方。7、被告人欧阳德芳在公安机关的供述。2014年11月6日13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地北门办公区，该听见有人喊工人们打架了，该看见杨德云和沈某站在一起，杨德云用手打了沈某头部一下，把沈某的安全帽打掉。这时，工头鲁吉鹏过来用手打了沈某头部一下，该看见沈某的右手拿着一块砖头，该就打了沈某左肩膀一拳，站在该跟前的董进光也打了沈某的胸部一拳，沈某被打倒在地，董进光、杨德云用脚踩沈某上半身。该踩了沈某左大腿一脚，又踩了沈某背部一下就离开了现场。8、被告人唐顺街在公安机关的供述。2014年11月6日13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地办公区，该看见杨德云和沈某发生了争吵，杨德云用手打了沈某头部一下，把沈某的安全帽打掉在地上，工头鲁吉鹏也过来用手打了沈某头部一下，接着七、八名工人冲过来用拳头打沈某上半身位置，沈某被打倒在地上，工人欧阳德芳、董进光、杨德云就用脚踢他的胸部、腿部、背部等部位，该也过去踢了他背部一脚。后公司的人开车把沈某送医院了。9、被告人董进光在公安机关的供述。2014年11月6日13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地项目部办公室外，该跟杨才学与项目部经理沈良平说拖欠工资的事情，后听了有人喊工人们打架了。该就往工地北门口走，看见杨德云和江中集团的沈某站在一起，杨德云用手打了沈某头部一下，把沈的安全帽打掉在地上，鲁吉鹏用手打了沈某头部一下，杨德云又用拳头打了沈某头部几下，这时唐顺街、欧阳德芳也冲过来用拳头打沈某的上半身，当时该站在沈某的身后，看见沈某手里拿着一块砖头，该就抓住沈某拿砖头的那只手，把砖头打掉在地上。这时，沈某被打倒在地，欧阳德芳、杨德云、唐顺街用脚踩沈某的上半身位置，该也踩了沈某背部一脚，该就离开了现场。后工人们就散开了。10、被告人杨德明在公安机关的供述。2014年11月一天下午13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地上，工头鲁吉鹏、杨才学带着该、董进光、欧阳德芳等工人们找江中集团项目部经理要工资，没有达成一致协议，杨才学就带着工人去工地北门口变压器跟前去关电闸。这时，江中集团的沈某过来劝说，双方发生了争吵，该上去打了沈群头部一下，把沈某的安全帽打掉在地上。鲁吉鹏也用手打了沈某头部一下。接着他、董进光、欧阳德芳、唐顺等人用拳头打沈某的上半身，沈某被打倒在地。董进光、欧阳德芳用脚踩沈某上半身位置，唐顺街用脚踩沈某的大腿部位，后江中集团的工作人员把沈某送医院治疗去了。11、证人程某在公安机关的证人证言。2014年11月一天下午13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地上，该看见一名工人准备拿木板去碰高压线，项目部的沈某就去制止那名工人，双方发生口角，该背后的姓鲁的带领导用手打了沈某头部一下，杨才学和其他工人们冲过来也打沈某，并且用脚踢沈某的身体，后该等就把他们双方分开了。程某辩认出了参与殴打受害人的杨才学、鲁吉鹏。12、证人朱某在公安机关的证人证言。2014年11月一天下午13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地上，该看见杨才学等人要砸配电箱的大门，项目部的沈某上前制止，双方发生口角，在场的鲁吉鹏用拳头打了沈某头部，后杨才学和其他工友们围上来，对沈某拳打脚踢，把沈某打倒在地上，杨才学和其他工友们用脚踢沈某的胸部、腿部，鲁吉鹏也用脚踢沈某，后双方被拉开了。朱某辩认出了参与殴打受害人的杨才学、鲁吉鹏。13、证人明某1在公安机关的证人证言。2014年11月6日中午13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地上，该看见姓鲁的男子带着他的工友和沈某发生了争吵，其中一名工人用右手打了沈某的头部，把沈某头上的安全帽打掉在地上，其他工友们就围上来对沈某拳打脚踢，将沈某打倒在地上，那些工友们继续用脚踢他的胸部、背部、腿部，之后双方就被拉开了。14、证人欧某在公安机关的证人证言。2014年11月一天下午13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地生活区，该看见工地北门围着一群工人，该快到北门口的时候工人已散开，看见一名老头蹲在路边，那名老头用手拽着杨才学的衣领后就松开了，杨才学没有动手。一会儿，工地上的车把那名老头拉走了。15、证人明某2在公安机关的证人证言。2014年11月一天下午13点30分左右，在榆次安宁街印象城工地办公区，听见外面有吵架的声音，该来到工地北门口，看见三、四十名工人围在一起，该走到沈某跟前，准备拉他走。一名木工工头从后面过来，用手打了沈某的头部一拳，该赶紧劝说他们别打。这时七、八名工人过来围着沈某，用拳头打他的上半身，把沈某打倒在地。那些工人就用脚踢沈某身体，持续了一分左右，工人们就散开了。该就让自己的司机开车把沈某送医院治疗。以上证据能够相互印证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人杨才学、鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺街、董进光、杨德明遇事不能妥善处理，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控成立。被告人鲁吉鹏、欧阳德芳、唐顺德、董进光、杨德明在案发后能主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻、减轻处罚。鉴于六被告人在庭审中选择自愿认罪，其中被告人杨才学、鲁吉鹏积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，本院依法可酌情对六被告人予以从轻处罚。附带民事原告人沈某对其附带民事的诉讼请求，没有向本院提供相关证据，因此本院对其附带民事诉讼请求依法不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨才学犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人鲁吉鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。三、被告人欧阳德芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。四、被告人唐顺街犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。五、被告人董进光犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。六、被告人杨德明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。七、驳回附带民事诉讼原告人沈某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院在提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  刘 勇审 判 员  陈 玲人民陪审员  刘春芝二〇一六年三月二十一日书 记 员  冯可心