四川省广安市广安区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）广安民初字第1474号
原告甘玉容，女，生于1981年8月15日，汉族，农村居民，住广安市广安区。
委托代理人胡翔，四川爱众律师事务所律师。
被告四川乡村基餐饮有限公司，组织机构代码67218654-9，住所地成都市锦江区府路2号1幢-1楼1号附2号。
法定代表人孙超，总经理。
委托代理人郑玮，北京大成（成都）律师事务所律师。
原告甘玉容与被告四川乡村基餐饮有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年3月3日立案受理。依法由代理审判员龙彦羽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告甘玉容的委托代理人胡翔，被告四川乡村基餐饮有限公司的委托代理人郑玮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告甘玉容诉称：2013年12月15日下午4时，原告与弟媳带着两个孩子在被告四川乡村基餐饮有限公司在广安广宁南路开办的餐厅就餐，由于被告餐厅的饮料机出障碍，致使地上全是饮料，地面湿滑，被告对此未作任何提示，也未尽到安全保障义务，她在取饮料时，不慎摔倒受伤。后她被送往广安市人民医院治疗，诊断为左髌骨骨折。要求被告赔偿她医疗费17544.64元、后续医疗费10000元、住院伙食补助及营养费660元、误工费13268元、护理费2162元、残疾赔偿金81228元、被扶养人（女儿）生活费22575元、精神损抚慰金6000元、鉴定费2550元、交通费300元，共计人民币156287.64元。
被告四川乡村基餐饮有限公司辩称：1、他公司进行了提示，尽到了安全保障义务，此次事件的发生原告自己应承担主要的责任；2、原告主张的误工费、护理费、精神损害抚慰金过高，应按照行业标准及有关规定执行；3、对原告的伤残等级及续医费，他公司申请了重新鉴定，应采信重新鉴定的结论。请求依法处理。
经审理查明：2013年12月15日下午4时许，原告甘玉容同其弟媳并带着两个孩子在被告四川乡村基餐饮有限公司在广安市广宁南路开办的餐厅（位于广安城南“美好家园”超市旁）就餐。其间，甘玉容去餐厅的饮料机处取饮料，因饮料机里的饮料渗漏至餐厅地面，造成地面湿滑，甘玉容取饮料时不慎摔倒而受伤。后甘玉容被送往广安市人民医院治疗，其损伤出院诊断为左髌骨骨折，在该院住院治疗至2014年1月6日出院，共住院22天，花去门诊及住院医疗费17544.64元，其出院医嘱为：适当休息，术后1、3、6月复查术后平片；1年后如骨折愈合可行内固定物取出。2014年1月13日，原告甘玉容自行委托广安世纪司法鉴定中心对损伤情况进行鉴定。同日，广安世纪司法鉴定中心作出鉴定意见：甘玉容左膝部之损伤鉴定为9级伤残，续医费评估为10000元，误工损失日评定为135天，护理期限评定为60天，原告支付了鉴定费2550元（其中伤残等级鉴定700元，续医费、误工损失日、护理费三项鉴定共1800元，每项600元，档案管理50元）。诉讼中，被告四川乡村基餐饮有限公司对前述鉴定结论不服，向本院提出重新鉴定申请，本院于2014年4月9日委托四川华西法医学鉴定中心对原告的伤残等级、后续医疗费进行重新鉴定。2014年4月17日，四川华西法医学鉴定中心作出鉴定意见：1、甘玉容左侧髌骨骨折内固定术后遗留左下肢功能障碍属十级伤残；2、甘玉容左侧髌骨内固定物取除治疗费用约需人民币4000元。被告四川乡村基餐饮有限公司垫付了此次鉴定的鉴定、及照相扫描费2030元、鉴定实支费400元。
另查明：被告四川乡村基餐饮有限公司在广安市广宁南路开办的餐厅（位于广安城南“美好家园”超市旁）内设立了“小心地滑”的黄色警示标志。
原告甘玉容生于1981年8月15日，户籍系农村居民，其发生此次事件前已在广安市晓鸿服装有限公司务工，且系该公司股东，并担任出纳职务，其月工资3000元。甘玉容与其丈夫周泽平于2010年8月1日开始租住位于广安城南某某社区某某街某幢某单元某号房屋，并于2011年3月2日生女周某某。
诉讼中，原告未向本院提供护理人员收入状况及治疗医院所在地同等级别护理劳动报酬的相关依据。
认定上述事实，有下列证据证实：
1、到庭诉讼参与人的当庭陈述。
2、原告甘玉容与其丈夫周泽平的结婚证、身份证，及其女儿周某某的常住人口登记卡。
3、被告四川乡村基餐饮有限公司在广安市广宁南路开办的餐厅的现场照片、录像。
4、原告甘玉容的广安市人民医院的住院病历、出院证明、医疗费用票据、住院费用清单。
5、广安世纪司法鉴定中心、四川华西法医学鉴定中心的鉴定书，鉴定费用票据。
6、广安市晓鸿服装有限公司的营业执照、章程、出具的证明、工资条。
7、原告甘玉容的丈夫周泽平与吕先中签订的《租房合同》等证据。
本院认为：原告甘玉容在被告开办的餐厅就餐取饮料时，因饮料机里饮料渗漏至地面致地板湿滑，而不慎摔倒受伤，被告虽在餐厅内设立了“小心地滑”的警示标志，但未及时清理渗漏在地板上的饮料，尚不足以防止顾客因踩上渗滑地板而摔倒，应认定其未尽到合理限度范围内的安全保障义务，故对原告甘玉容取饮料时摔倒受伤造成的损失，被告四川乡村基餐饮有限公司应承担主要赔偿责任。原告甘玉容对自身安全注意、防范不够，亦应承担一定责任。原告户籍虽系农村居民，但其长期在城镇居住和务工，故应按城镇居民的标准计算残疾赔偿金。原告因在被告处就餐摔倒受伤应纳入本案赔偿范围的损失为：1、医疗费17544.64元；2、续医费4000元；3、住院伙食补助费330元；4、营养费330元；5、误工费2850.12元（98.28元／天×29天）（原告在广安市晓鸿服装有限公司务工，月工资3000元，其主张按日工资为98.28元计算较符合情理，误工时间算至残前一天计29天）；6、护理费1688.06元（28005元÷365天×22天）（因原告未提供护理人员收入状况及治疗医院所在地同等级别护理劳动报酬的相关依据，护理费以原告的住院天数22天以2013年四川省居民服务、修理和其他服务业平均工资28005元1人护理计算）；7、残疾赔偿金51901.5元（含被扶养人生活费）{406014元（20307元×20年×10%）＋被扶养人周某某生活费11287.5元（15050元×15年×10%÷2人}}；8、精神损害抚慰金2500元；9、交通费150元（酌情考虑150元），共计人民币81294.32元。鉴定费纳入其他诉讼费计算。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任。”第三十七条“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽到合理范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”之规定，判决如下：
一、原告甘玉容因就餐摔倒受伤应纳入本案赔偿范围的损失为：医疗费17544.64元、续医费4000元、住院伙食补助费330元、营养费330元、误工费2850.12元、护理费1688.06元、残疾赔偿金51901.5元、精神损害抚慰金2500元、交通费150元，共计人民币81294.32元，由被告四川乡村基餐饮有限公司赔偿48776.59元；由原告甘玉容自行承担32517.73元。
二、驳回原告甘玉容的其他诉讼请求。
本案受理费3426元，减半收取1713元，由原告甘玉容负担685.2元，被告四川乡村基餐饮有限公司负担1027.8元，分别向广安市广安区人民法院交纳。
其他诉讼费4980元（两次鉴定的鉴定及鉴定实支费），由原告甘玉容负担3522元，被告四川乡村基餐饮有限公司负担1458元。品迭后，原告甘玉容向被告四川乡村基餐饮有限公司支付972元。
上述款项，限义务人于本判决生效后十日内向原告支付，如果义务人未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于广安市中级人民法院。同时预交上诉案件诉讼费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。
代理审判员 龙彦羽
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 陈 莹