河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0182民初1986号原告：秦留平，男，汉族，1983年2月27日出生，荥阳市。委托诉讼代理人：李明月、贺红云（实习），河南光法律师事务所律师。被告：永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，统一社会信用代码914101000794090789，住所地郑州市二七区兴华北街18号盛世经纬A座9层。负责人：程杨，总经理。委托诉讼代理人：陈阿丹，河南克谨律师事务所律师。原告秦留平与被告陈红、樊炉杰、永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月10日立案。诉讼中，原告撤回对被告陈红、樊炉杰的起诉，本院裁定予以准许。本案依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告秦留平及其委托诉讼代理人李明月和被告保险公司的委托诉讼代理人陈阿丹到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费、住院伙食补助费等暂计人民币3万元；2.本案的诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告变更诉讼请求第1项的赔偿项目和金额为：医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费、车损、评估费、交通费合计121130元。事实和理由：2017年2月23日12时40分许，被告陈红驾驶豫Ａ×××××号小型轿车沿荥阳市连霍高速314徐寨交叉口自西向北转弯时，与原告秦留平驾驶的车牌号为豫Ａ×××××的普通摩托车沿该路口自北向南行驶时相撞，致原告秦留平受伤，两车受损的交通事故。2017年3月2日，经荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书认定：被告陈红负事故主要责任，原告秦留平负事故次要责任。根据《侵权责任法》、《道路交通安全法》及其相关法律、法规规定，被告陈红作为侵权人，被告樊炉杰作为肇事车辆豫Ａ×××××号小型轿车的所有人，应对原告的上述损失共同承担赔偿责任。经查，被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司作为肇事车辆豫Ａ×××××号小型轿车交强险的保险人，应当在保险限额内对原告的上述损失承担赔偿责任。被告保险公司辩称：车辆仅有交强险；若事故认定真实，行驶证、驾驶证有效，正常年检，不存在免责情形，我公司可以进行赔付；伤残级别过高，我公司不予认可，即使构成也应当按照农村标准计算；鉴定费、诉讼费不承担。本院经审理认定事实如下：2017年2月23日12时40分，陈红驾驶车牌号为豫Ａ×××××的小型客车，沿荥阳市连霍高速314徐寨交叉口自西向北转弯时，与秦留平驾驶的车牌号为豫Ａ×××××的普通摩托车沿该路口自北向南行驶时相撞，致秦留平受伤、两车受损的交通事故。2017年3月2日，荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出第4101828201701864号道路交通事故认定书（简易程序），认定陈红负事故主要责任，秦留平负次要责任。事故发生后，秦留平至荥阳市人民医院住院治疗，被诊断为右胫腓骨粉碎骨折、头面外伤、多处软组织损伤、┽2冠折、左腕舟骨骨折（陈旧性？），2017年3月17日出院，期间支付住院费24822.45元，出院医嘱为：卧床休息，维持石膏外固定，下肢肌舒缩练习防止下肢静脉血栓，增强营养，药物巩固治疗，促进骨折愈合，一月复查，逐渐患肢功能锻炼，骨折愈合取出内固定物，进一步口腔科治疗牙齿冠折。2017年2月23日，秦留平支付荥阳市中医院治疗费、救护车费合计250元；2017年4月19日，秦留平支付荥阳市人民医院诊察费、其他费、DR费合计123.83元。2017年9月6日，河南唯实司法鉴定中心作出[2017]临鉴字第698号伤残程度鉴定意见书，鉴定意见为秦留平右踝关节功能障碍的伤残等级为十级。秦留平支付鉴定费700元。事故发生前，秦留平系巩义市永泉汽车运输有限公司驾驶员，准驾车型A2。事故发生时，豫Ａ×××××小型客车在保险公司投保交强险。2017年3月6日，郑州天成价格事务有限公司作出郑价事车鉴[2017]0214号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，确认秦留平的雅马哈摩托车（豫Ａ×××××）估损总值为1030元，秦留平支付评估费100元。秦留平之父秦天才，公民身份号码，之母马巧云，公民身份号码，之妻刘辉，公民身份号码，之子秦正杰，公民身份号码，之子秦正益，公民身份号码。2013年1月15日，刘辉购买位于荥阳市××王××北侧××单元××号住宅一处，共有人为秦留平，自2015年10月居住至今。本院认为：荥阳市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，本院予以采信，被告保险公司作为豫Ａ×××××小型客车的保险人，应当在交强险限额内承担赔偿义务。原告秦留平的损失：（一）医疗费：根据医疗费票据、诊断证明、病历等证据材料，确认为25196.28元，原告主张的其他医疗费用，无相关证据证明其关联性，不予确认；（二）住院伙食补助费：原告主张按照每天50元，计算22天为1100元，符合法律规定，予以确认；（三）营养费：原告主张按照每天30元的标准，计算60天为1800元，符合法律规定，予以确认；（四）误工费：原告主张按照2015年河南省城镇非私营单位就业人员交通运输、仓储和邮政业年平均工资52099元的标准，计算至定残前一日为27690.98元，符合法律规定，予以确认；（五）护理费：原告主张按照2015年河南省城镇非私营单位就业人员居民服务、修理和其他服务业年平均工资33857元的标准，计算70天为6493.12元，符合法律规定，予以确认；（六）残疾赔偿金：原告主张按照2016年河南省城镇居民人均可支配收入27233元的标准，根据受害人的年龄、伤残等级计算20年为54466元，符合法律规定，予以确认；（七）精神损害抚慰金：本院根据原告的伤情、侵权人的过错程度等因素，确认为3500元；（八）鉴定费：根据鉴定发票，确认为700元；（九）被抚养人生活费：原告主张按照2016年河南省城镇居民人均消费性支付18088元的标准计算秦正杰10年的抚养费9044元和秦正益的14年的抚养费12661.6元，符合法律规定，予以确认；原告未有充分证据证明秦天才、马巧云丧失劳动能力又无其他生活来源，故二人的抚养费不予确认；（十）交通费：原告主张300元，与原告及其护理人员的就诊距离相符，予以确认；（十一）车辆损失：根据评估意见，确认为1030元；（十二）评估费：根据评估发票，确认为100元。因上述（一）至（十）项损失合计已超出交强险医疗费用和死亡伤残责任限额，故保险公司在上述责任限额内合计赔偿12万元，在财产损失责任限额内赔偿车辆损失和评估费合计1130元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、第二十条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院》第十六条第一款、《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条规定，判决如下：被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦留平医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费、交通费、车辆损失、评估费合计121130元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2723元和财产保全费320元，由原告秦留平负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判长 赵 晖审判员 赵 睿审判员 孙新蕾二〇一七年十一月二十一日书记员 李聪楠