贵州省兴义市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2301刑初342号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
被告人田阿奖，曾用名田啊奖，男，1994年8月15日生于贵州省兴义市，布依族，初中文化，住兴义市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月18日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局取保候审，于2016年4月14日由兴义市人民检察院继续取保候审，于2016年6月28日由本院继续取保候审。
贵州省兴义市人民检察院以义检公刑诉（2016）272号起诉书指控被告人田阿奖犯交通肇事罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。本院于2016年6月27日以简易程序立案，后于2016年7月15日转为适用普通程序，组成合议庭，于2016年7月28日公开开庭审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员胡仕红出庭支持公诉，被告人田阿奖到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2015年3月17日17时15分许，被告人田阿奖酒后驾驶无牌普通二轮摩托车载被害人韦某沿顶效开发大道行驶至顶兴中学门前时，撞向路边人行道绿化树，造成田阿奖受伤、韦某受伤经医院抢救后无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。经交警部门责任认定，田阿奖承担事故全部责任。2016年3月14日，田阿奖到公安机关投案。
贵州省兴义市人民检察院提供了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据证实上述指控，认为被告人田阿奖的行为构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
被告人田阿奖对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：2015年3月17日，被告人田阿奖无驾驶资格酒后驾驶无牌普通二轮摩托车载被害人韦某由顶效开发大道往兴义方向行驶，17时15分许，行驶至顶兴中学门前时，撞向路边人行道绿化树，造成韦某受伤经医院抢救无效后死亡、田阿奖受伤及车辆损坏的道路交通事故。经道理交通事故责任认定，田阿奖负事故全部责任。2016年3月14日，田阿奖到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证，被告人田阿奖无异议，查证属实的下列证据予以证实：
1、身份证复印件、人员核查情况、常住人口基本信息、照片证实：被告人田阿奖、被害人韦某的基本身份信息。
2、抓获经过证实：事故发生后田阿奖受伤住院治疗，于2016年3月14日到黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队投案自首。
3、行政强制措施凭证、扣押物品清单、返还物品凭证证实：黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局扣押了田阿奖持有的普通二轮摩托车（车架号：LB7DHC1A3DC130592，发动机号：CD436483），并已将该无牌普通二轮摩托车返还给田阿奖。
4、受理道路交通事故案件登记表证实：民警于2015年3月17日17时17分接刘某报警称，在顶效镇开发大道顶效中学门口有一辆无牌二轮摩托车倒在地上，有人员受伤。
5、机动车销售统一发票证实：肇事摩托车系2014年8月2日购买，购买人为曾光荣，价税合计人民币2800元。
6、驾驶人信息查询结果单证实：截止到2015年3月24日，证件号码为的持有人（田阿奖）未办理机动车驾驶证。
7、疾病诊断证明书、死亡证明证实：被害人韦某被诊断为特重型开放性颅脑损伤、急性梗阻性脑积水、闭合性胸部损伤、误吸吸入性肺炎，于2015年4月3日15：50院外死亡。被告人田阿奖被诊断为重型开放性颅脑损伤、闭合性胸部损伤、腹部软组织挫伤、右侧动眼神经损伤。
8、道路交通事故调查报告书、道路交通事故证据公开记录、道路交通事故处理工作记录证实：民警已向本案当事人公开本案道路交通事故证据。
9、道路交通事故尸体处理通知书、送达回执证实：黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局已告知韦某家属办理尸体丧葬事宜并将该通知书送达韦某亲属。
10、道路交通事故认定书、送达回执证实：经认定，田阿奖在此次事故中承担全部责任，韦某在此次事故中无责任。该认定书已送达田阿奖和韦某亲属。
11、证人王某证言：2015年3月17日15时许，田阿奖、韦昌平（韦某的父亲）、我堂姐夫在我家一起喝啤酒。16时30分许，田阿奖问我借摩托车从我家出去。后因韦昌平到顶兴中学去接他儿子没接到，我和我堂姐夫、韦昌平一起出来找韦某。17时许，我们从顶兴中学出来，看到我的摩托车停在顶效开发大道顶效往兴义方向的道路右侧的路边上。我的普通两轮摩托车购买没超过4个月，发动机号为CD436483。
12、证人刘某证言：2015年3月17日17时15分许，我驾驶普通二轮摩托车行驶至顶兴学校门口路段时，有一辆普通二轮摩托车超我车，该摩托车超我车距我约5米后在道路右边的人行道上行驶，车子偏了一下撞到树子后倒下。我停车看到有两个青年倒在地上。我拨打了120。后交警出勘现场我才走。该二轮摩托车是由顶效经顶效开发大道往兴义方向行驶。
13、法医学尸体检验鉴定书、尸检照片、检验、鉴定结论告知书证实：经鉴定，韦某在道路交通事故中损伤头面部，因颅内骨折，脑挫裂伤，导致颅脑机能障碍死亡。该鉴定意见已送达韦某亲属及田阿奖亲属。
14、无牌二轮摩托车（发动机号：436483）车辆技术检验鉴定、照片、检验、鉴定结论告知书证实：经鉴定，肇事的二轮摩托车肇事前转向系安全技术状况合格，制动系安全技术状况合格，灯光系安全技术状况合格，车身及其它装置安全技术状况合格。该鉴定意见已告知为韦某亲属及田阿奖亲属。
15、现场勘查笔录、现场图、道路交通事故照片证实：现场位于顶效开发大道（小地名：顶兴中学门口）。经勘查，现场有肇事车1辆，无牌普通二轮摩托车档位为前进3档。
16、被告人田阿奖的供述：2015年3月17日17时许，我驾驶王某的无牌普通二轮摩托车到顶兴中学接韦某，接到韦某后，我驾驶该摩托车后载韦某准备回王某家，我们从顶兴中学出来，在顶效开发大道行驶一段路程后摩托车就撞向路边了。等我醒过来我人已在医院了。我一直在医院治疗，后面没钱了就回家治疗。直到清醒了到你们交警队投案自首。车辆是由顶兴中学往兴义方向行驶的。发生事故时我驾驶摩托车没有戴安全头盔。我没有取得有效机动车驾驶证。驾车前我喝了一些啤酒。我对事故认定没有任何意见。
被告人田阿奖提供了（2015）黔义民初字第01444号民事判决书一份和（2016）黔2301执344号执行通知书一份，证明被害人韦某亲属与田阿奖之间的民事赔偿已进入执行阶段。前列证据系本院法律文书，经公诉人质证无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人田阿奖违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；”的规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控田阿奖犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。田阿奖酒后无驾驶资格驾驶机动车，应从重处罚。田阿奖犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。综合以上量刑情节及田阿奖在事故中受伤的事实，决定对其从轻处罚。公诉机关提出对田阿奖在一年以上二年零八个月以下有期徒刑量刑的建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人田阿奖犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零二个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐元利
审 判 员 张佰陆
人民陪审员 常维进
二〇一六年九月十九日
书 记 员 赵淞坚