大连市甘井子区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）辽0211民初4941号
原告吴芙燕，女。
委托代理人孙丕仁（系原告儿子），住址同上。
委托代理人苏环海，系辽宁利金律师事务所律师。
被告鞠佳琦，男。
被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司。
负责人杨万武，系经理。
委托代理人李梅，系辽宁丰源律师事务所律师。
原告吴芙燕与被告鞠佳琦、中国平安财产保险股份有限公司大连分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴芙燕委托代理人孙丕仁、苏环海，被告鞠佳琦、中国平安财产保险股份有限公司大连分公司委托代理人李梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年2月1日中午，被告鞠佳琦驾驶的小型客车，沿东纬路由西向东行驶至西南路路口时右转进入西南路，飞速行驶，将原告撞到，致使原告受到严重的身体伤害，皮棉鞋破裂，皮棉鞋价格680元，裤子破裂，裤子价格270元，要求被告支付财务损失费950元，事故发生后，原告被送到大连中心医院治疗，诊断：右侧胫骨平台骨折，右膝前、后交叉韧带断裂，右膝外侧角损伤，右膝半月桥板损伤，脚部水肿，右手第五掌骨骨折，腰椎间盘突出症，肋骨骨折，高血压，右侧正中神经损伤，原告经常头痛眩晕迷糊，眼睛视力明显下降，后经大连市甘井子区交通警察大队认定，被告鞠佳琦对上述事故承担全部责任，原告无责任（见证据交通事故责任认定书）。原告受伤，入住大连市中心医院及出院期间，治疗费、检查费、医药费33，536.03元，原告住院62天，而被告只垫付1万元住院费用，以后就不照面，医院规定必须交手术费才可以手术，与被告鞠佳琦多次沟通，他也不来医院，也不交任何治疗费用，扬言愿上哪告就去告，他就不出治疗费用，原告迫于经济窘迫只好放弃住院手术治疗的机会，目前原告目前因右膝前、后交叉韧带断裂，无法正常行走，脚部水肿严重，右手第五掌骨骨折部位旋转错位畸形愈合，影响严重手部的功能，右侧正中神经损伤，手又麻又痛，夏天需要戴手套，头部经常痛，眩晕迷糊，夜间失眠，眼睛视力明显下降，有高血压和糖尿病，目前原告身体已构成了严重的伤残，现生活严重受到影响，无法生活自理，需要人护理，右膝前、后交叉韧带断裂医生建议手术治疗，需要手术费用100,000元，右手第五掌骨骨折部位旋转错位畸形愈合及右侧正中神经损伤，医生建议手术治疗，需要手术费用70,000元，原告目前还没有手术，预计后续治疗需要费用170,000元，具体后续治疗费用根据医疗伤残司法鉴定来确定。我们全家人在医院过的年，过年7天和15天年假我都一直在护理母亲，护理费22天×300=6,600元，周末两天休息都去护理母亲14天×300=4,200元，其余25天每天早晚都护理母亲，每天护理4小时左右，12.5天×300=3,750元，要求被告支付儿子发生的护理费14,550元，原告老伴每天都去医院护理，要求被告支付原告老伴发生的护理费62天×230元=14,260元，住院期间请护工护理要求原告支付护理费57天×230元=13,110元，要求被告支付原告住院期间护理费合计41,920元。因交通事故给原告及家人带来了严重精神损害，原告爱人，我的父亲因我母亲交通事故很上火，被告鞠佳琦没有一次来看望我母亲，没有一点人情味，我父亲都很生气，我父亲每天都去医院护理我母亲，每天都在咬牙坚持照顾我母亲，我父亲因长期照顾我母亲，十分劳累病倒了，在实在坚持不住的情况下才去医院做检查，与2015年5月27日在大连医科大学附属第一医院确诊为胃癌肝转移，癌症4期（晚期）,医生告诉我，我父亲的生存时间不太长，因上火在这段时间里我的头发都白了，我的体重由138斤降到了现在116斤，瘦了22斤，因我母亲发生交通事故，给我的整个家庭带来了毁灭性的打击，要求被告支付精神损害赔偿金50,000元。其他费用，待原告做完交通事故伤法鉴定，根据司法鉴定计算伤残赔偿金、营养费、出院后的护理，后续治疗费。祈祷苍天保佑，我的父亲可以带瘤多活几年，我的母亲可以康复自理，被告鞠佳琦得到应有判决！！！综上所述，原告认为：被告的行为显然构成对原告的侵权，并且直接给原告造成了人身损害和经济损失。现原告诉至法院，要求被告赔偿：医疗费13,530元、残疾辅助器具费4,033元、交通费2,385.40元、住院伙食补助费61天×100元=6,100元、营养费120天×100元=12,000元、护理费200天×230元=46,000元、后续治疗费80,000元、残疾赔偿金35,889元×14年×20%=100,489.20元、精神损害抚慰金40,000元、财物损失费950元、鉴定费2,360元、复印费146.80元。
被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司辩称，原告发生的医疗费13，530.03元中有非医保9，240.58元，非医保用药费用不在我公司理赔范围。我公司在交强险医疗费限额内垫付医疗费10，000元。事故认定书没有真实性没有异议。住院病案61天没有异议。门诊手册也没有异议，但是对待证事实有异议，根据原告提供的鉴定报告，已明确写明原告放弃了后续治疗，所以鉴定部门才予以鉴定，所以对该后续治疗主张已没有依据，故不同意支付。残疾器具费真实性没有异议，但是对原告主张的数额有异议，因为没有相关部门的意见及医嘱同意原告使用该器具，而且原告使用的器具及数额明显过高，考虑到原告的实际情况，我们同意支付拐杖120元。交通费票据真实性没有异议，但是该票据与原告住院、出院及随诊的时间不完全吻合，且其中有一部分是明珠卡，该部分费用不能证明与原告本次事故有因果关系，所以只同意支付原告交通费500元。护理费，对原告的票据真实性没有异议，经核实，实际的护理费天数是73天，我们同意原告住院61天每谈给付150元护理费，出院后59天同意按鉴定意见每天按100元支付护理费。鉴定意见书没有异议，该意见书明确写明原告放弃后续治疗，所以不应再主张该请求。财物损失本次庭审中被告明确表示事故发生时原告的衣服并没有破损，且交通事故认定书对该节事实也没有记载。故不同意支付财物损失。复印费不属于保险公司理赔范围，不同意支付。户口簿没有异议，同意按城市标准支付各项赔偿。
被告鞠佳琦辩称，应该由保险公司负责赔偿，我不承担赔偿责任。除了不同意保险公司不赔偿非医保外，其他均认可保险公司意见。
经审理查明，2015年2月1日12时00分，被告鞠佳琦驾驶小型客车，沿东纬路由西向东行驶至西南路路口时右转进入西南路，未注意观察瞭望，与路边站立的行人吴芙燕相撞，致吴芙燕受伤。2015年3月7日大连市公安局交通警察支队甘井子大队作出第2102114201500996号道路交通事故认定书，认定：鞠佳琦负全部责任，当事人吴芙燕无责任。原告吴芙燕伤后在大连市中心医院住院治疗61天，花费各项医疗费13，530元（不包括被告鞠佳琦垫付的和保险公司支付的10，000元交强险医疗费限额）。经本院委托大连市中山司法鉴定中心于2016年4月29日作出中山司法鉴定中心[2016]中司临鉴字第177号司法鉴定意见书，结论为：1、被鉴人吴芙燕车祸右侧胫骨平台骨折，右膝前、后交叉韧带断裂，右膝后外侧角损伤，住院期间右膝关节未进行手术治疗，被鉴定人本人及其儿子签字要求放弃后续治疗，要求医疗终结，按照目前情况进行鉴定，目前查体右膝关节功能大部分障碍，致右下肢丧失功能为25%，依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》项规定，构成IX级伤残。2、参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》标准，故建议护理时限为伤后120日；建议营养时限为伤后60日。3、查阅法院提供的医疗资料，住院期间使用的门冬胰岛素注射液及二甲双胍片为治疗被鉴定人既往糖尿病用药，与本次外伤无直接因果关系，用药属不合理，其余治疗、用药按医嘱及处方属对症，可认合理。原告花费鉴定费2，360元。原告系非农户口。截止定残日起，原告已年满66周岁。另查，被告在原告住院期间垫付了5天护理费。肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司处投保了交强险及商业三者险，事故发生时在保险期限内。
本院所确认的上述事实，有道路交通事故认定书、证明、司法鉴定意见书及鉴定费收据、住院病历、用药明细、住院医疗费收据、残疾辅助器具费票据、门诊医疗费收据及庭审笔录等在案为凭，这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中公安交警部门已作出责任认定：被告鞠佳琦负此事故的全部责任，原告吴芙燕无责任，因而被告鞠佳琦应对原告交强险以外的损失承担全部赔偿责任。因被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司系肇事车辆的交强险及商业三者险投保公司，故需在保险限额内对原告损失承担赔偿责任。
关于原告主张的交通费2，385.40元一节，酌定为1，000元。
关于原告主张的营养费一节，按60天计算。
关于原告主张的护理费一节，按115天计算（被告支付了5天护理费）。
关于原告主张的后续治疗费80，000元一节，证据不足，不予支持。
关于原告主张的精神损害抚慰金40，000元一节，酌定为15，000元。
关于原告主张的财务损失费950元一节，证据不足，不予支持。
本院认定合理的赔偿项目及数额为：1、医疗费13，530元；2、住院伙食补助费61天×100元/天=6，100元；3、营养费100元/天×60天=6，000元，以上1-3项合计25，630元，由被告鞠佳琦承担。4、残疾辅助器具费4，033元；5、交通费1，000元；6、护理费73天×150元/天+42天×100元/天=15，150元；7、残疾赔偿金35,889元×14年×20%=100,489.20元；8、精神损害抚慰金15，000元，以上4-8项合计135，672.20元，由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险伤残限额内承担110，000元，超出限额部分25，672.20元由被告鞠佳琦承担。9、鉴定费2，360元；10、复印费146.80元，以上9-10项合计2，506.80元，由被告鞠佳琦承担。综上被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司承担110，000元，被告鞠佳琦承担53，809元。
综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、自本判决发生法律效力后十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险伤残限额内赔偿原告吴芙燕损失人民币110，000元。
二、自本判决发生法律效力后十日内，被告鞠佳琦赔偿原告吴芙燕损失人民币53，809元。
三、被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司对于上述第二项被告鞠佳琦应予赔偿款项在商业第三者责任险限额内按保险合同约定承担赔偿义务。
四、驳回原告吴芙燕其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币6，030元（原告已预交），由原告吴芙燕承担2，730元，由被告鞠佳琦承担3，300元，被告给付时间同上。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。
申请执行的期限为二年。
审 判 长 官 鹏
人民陪审员 王美菊
人民陪审员 罗春洲
二〇一六年六月二十四日
书 记 员 张 倩