甘肃省天水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民一终字第36号
上诉人（原审原告）周随林，男，生于1968年12月12日，汉族，天水市麦积区人，农民，住天水市麦积区。
上诉人（原审被告）县春花，女，生于1967年12月16日，汉族，天水市麦积区人，农民，住天水市麦积区。
上诉人（原审被告）周文龙，男，生于1989年11月3日，汉族，天水市麦积区人，农民，住址同上，系县春花儿子。
上诉人（原审被告）张权，男，生于1967年11月17日，汉族，内蒙古自治区人，农民，住址同上，系县春花丈夫。
县春花、周文龙、张权三上诉人的委托代理人崔文奎，天水天靖律师事务所律师。
上诉人周随林与上诉人县春花、周文龙、张权因健康权纠纷一案，不服天水市麦积区人民法院（2013）麦民一初字第1635号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人周随林，上诉人张权及其与县春花、周文龙的委托代理人崔文奎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审判决认定，被告县春花与被告张权系夫妻，被告周文龙系被告县春花和张权的儿子。原告周随林与三被告一家是邻居。
2012年9月22日12时许，原告周随林在自家大门口的路边占用部分公共巷道砌浆柿子的灶台。被告张权发现后，认为原告砌灶台阻碍了自家的通行，遂与原告交涉，二人随即发生口角。口角中，被告张权在原告周随林砌的灶台上踏了一脚。
被告县春花和周文龙在家中听到吵架声后，先后来到现场，双方发生厮打，厮打中，原告周随林的头部被被告周文龙用瓦刀砍伤，被告周文龙、县春花的头部被原告用瓦刀、铁锹打伤。原告随后被邻居送到天水市第一人民医院（以下简称市一院）治疗，诊断为：颅脑外伤、头皮裂伤。在市一院急诊科住院治疗18天。被告县春花、周文龙亦因头部损伤分别住院治疗。
同年11月10日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定，原告周随林的头皮裂伤属轻微伤。
2012年12月5日，天水市公安局麦积分局花牛派出所（以下简称花牛派出所）对原告周随林处以罚款300元的行政处罚，对被告县春花、周文龙分别处以罚款100元的行政处罚。
因原告身体受到人身损害，由此造成的损失认定为：
1．医疗费8769.40元。市一院门诊住院医疗费8722.50元＋复查费46.90元＝8769.40元；
2．误工费1269元。原告住院18天（2012年9月22日至10月9日），按照2013年度甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资25733元／年的标准计算为：25733元／年÷365天／年×18天＝1269元；
3．护理费564元。原告头部受伤，确有护理的必要。原告虽住院18天，但2012年9月29日其伤口已愈合拆线，根据原告的伤情，本院认为应以伤口愈合拆线之日作为护理截止日期，共8天。护理人员应确定为1人，按照2013年度甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资25733元／年的标准计算为：25733元／年÷365天／年×8天＝564元；
4．交通费200元。按照原告的伤情、住院天数、往返地点、乘车人数，本院酌情确定为200元；
5．住院伙食补助费720元。参照《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》有关出差伙食补助费的规定，省内40元／天的标准计算为：40元／天×18天＝720元；
6．法医鉴定费200元。
以上六项合计11722.40元。
原审法院认为，本案原、被告双方争议的焦点是：一、侵权责任如何承担的问题；二、原告诉请的各项损失的合理性、合法性问题。
关于侵权责任如何承担的问题。原、被告系邻居，本应和睦相处。虽然原告周随林占用公共巷道砌炉灶是引发纠纷的起因，但三被告不能理智对待和处理纠纷，参与吵架和厮打，相互致伤身体，双方负有同等过错。故本院认定，对侵权行为原告周随林与三被告承担同等过错责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，故三被告应当赔偿原告各项物质损失的50％，原告自行承担50％。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”故三被告应当承担连带赔偿责任。
关于原告诉请的各项损失的合理性、合法性问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”，因此原告诉请的损失的项目符合法律规定。
关于医疗费。原告在市一院的治疗结束后，该院对原告头部的损伤无继续治疗的医嘱，原告在其他医疗机构的治疗与初始治疗之间缺乏关联性，故原告在219医院、花牛中心卫生院、麦积区中医医院的治疗花费属于自行扩大的损失，本院不予认定。
关于误工费。对原告在市一院治疗期间的予以认定，对原告自行在219医院、花牛中心卫生院、麦积区中医医院扩大治疗期间的不予认定。
关于护理费，原告的伤情为轻微伤，其伤口在2012年9月29日已愈合拆线，医院对其并无护理的医嘱，故应当认定再无护理的必要，因此，对原告伤口拆线之后的护理费，本院不予认定。
关于住院伙食补助费，原告计算的期间包括其自行扩大治疗的期间，故本院仅支持市一院住院期间的部分，对其他部分不予认定。
关于营养费，因原告住院期间无加强营养的医嘱，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决：一、由被告周文龙、被告县春花、被告张权赔偿原告周随林医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、法医鉴定费等物质损失11722.40元的50％，即5861.20元。二、被告周文龙、被告县春花、被告张权对以上判决第一项承担连带赔偿责任。三、驳回原告周随林的其他诉讼请求。上述判决第一项确定的给付义务，于判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告周随林负担250元，被告周文龙、被告县春花、被告张权共同负担250元。
周随林不服一审法院判决，上诉称：一、一审判决认定护理费计算到2012年9月29日，其伤口愈合拆线之日，上诉人认为不符合法律规定，上诉人头部的伤是被上诉人用“瓦刀”砍伤的，且上诉人受伤后在市第一人民医院住院治疗18天均是客观事实，上诉人因被上诉人的侵权行为造成头昏、头疼的后遗症。上诉人认为护理费应按实际住院的18天计算。同时一审法院将上诉人219医院住院所支付的377.68元、花牛中心卫生院、麦积区中医院及买药治疗头晕、头痛所产生的1031.80元医药费不支持显然不能成立。二、一审判决认定上诉人与被上诉人各承担50%的责任，没有事实根据，也没有法律依据，上诉人认为被上诉人应承担全部的赔偿责任。上诉人砌灶台时，被上诉人张权先用脚踏上诉人砌的灶、从而引发纠纷，张权就叫来被上诉人县春花及周文龙一家三人，被上诉人张权、县春花撕住上诉人，让上诉人失去防卫能力，被周文龙用瓦刀砍伤头部。三被上诉人将上诉人打倒在地，上诉人为了防卫夺过周文龙手上的瓦刀，打伤了被上诉人周文龙。此时三被上诉人才放开上诉人的。上诉人不存在任何过错，上诉人打伤周文龙完全属正当防卫。三、一审判决以公安机关的行政处罚决定作为定案的依据，上诉人认为不能成立。行政处罚决定认定的事实没有任何依据，处罚决定显失公平、处罚程序违法。请求二审法院撤销一审判决，改判由被上诉人承担全部的赔偿责任，并支持上诉人的全部诉讼请求。
县春花、周文龙、张权不服一审法院判决，上诉称：一审判决认定事实错误，对侵权责任承担比例适用不当，被上诉人当时将灶台砌设在公共巷道，严重影响了上诉人的通行权利，在上诉人要求其将灶台向里移动，以便上诉人通行时，被上诉人不但不听劝阻，反而动手用瓦刀殴打上诉人，上诉人县春花始终没有动手，实际上当时已经被被上诉人打倒，根本无力还手，上诉人张权也没有殴打被上诉人，只有上诉人周文龙为了保护自己父母，被迫还击。因此，被上诉人的过错远远大于上诉人，其侵犯上诉人通行权在前，先动手殴打上诉人在后，因此，对于侵权责任，应当由被上诉人承担主要责任。请求依法撤销原判第一项，并改判上诉人赔偿被上诉人各项物质损失11722.40元的30%，即3516.72元；本案上诉费用由被上诉人承担。
经二审审理查明：一审法院判决认定事实清楚，本院予以确认。
本院认为，上诉人周随林与上诉人县春花、周文龙、张权作为同村近邻，遇事应相互协商，互谅互让。双方发生纠纷后，都应该保持冷静克制，妥善处理。在张权与周随林发生口角后，县春花、周文龙来到现场后理应加以劝阻，防止矛盾激化升级。但双方均未冷静对待，参与吵架和厮打，相互致伤身体，双方负有同等过错责任。关于原判对周随林护理费计算的确定，因其伤口在2012年9月29日已愈合拆线，医院对其并无护理的医嘱，故原判对周随林伤口拆线之后的护理费不予支持，并无不当。周随林在市一院治疗结束后，该院对其头部的损伤无继续治疗的医嘱，周随林在219医院、花牛中心卫生院、麦积区中医医院的治疗花费属于自行扩大的损失，依法不予认定。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处并无不当。上诉人周随林与上诉人县春花、周文龙、张权所持上诉理由均不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费500元，由周随林负担250元，由周文龙、县春花、张权共同负担250元。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨 斌
代理审判员 张富强
代理审判员 田东生
二〇一四年三月三十一日
书 记 员 万亚明