广西壮族自治区百色市右江区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）右民一初字第506号
原告蒙锋，个体户。
被告谢炜，个体户。
被告蒙英豪，个体户。
原告蒙锋与被告谢炜、蒙英豪民间借贷纠纷一案，本院于2015年3月16日立案受理后。依法由审判员张兰苏适用简易程序，于2015年4月27日公开开庭审理了本
案。书记员黄爱尖担任法庭记录。原告蒙锋，被告谢炜、蒙英豪到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告蒙锋诉称，2013年8月13日，被告谢炜、蒙英豪两人由于资金紧张，向原告借款70000元，有两被告出具的借条一张，承诺一个月后先还10000元，余
款60000元定于2014年3月13日全部如期归还，并约定逾期还款按每日千分之三给付违约金。两被告按约定的时间偿还原告10000元。2014年5月15日偿还
了原告50000元，余款10000元至今未还。为此，原告特向法院起诉，请求法院依法判令：1、两被告偿还原告已还借款本金60000元的7个月利息1961元；
2、判令两被告支付已偿还借款本金50000元的逾期利息61天共计9150元；3、判令两被告偿还借款本金10000元及违约金10800元；4、以上1、2、
3项应付本金及利息共计31911元。
被告谢炜、蒙英豪共同辩称，两被告并未向原告借款70000元，70000元借条的起因是原告与两被告以及其他三人合伙，在田东县投资开办“田东康妈钙骨美食
馆”，其中原告蒙锋投入70000元，谢炜投入90000元，蒙英豪投入90000元，赖国强投入270000元，黄革投入50000元，黄德河投入90
000元。原告蒙锋负责装修，但是装修进行一个月后，因装修费用高于当时的市场装修价，多数股东要求彻查装修费用，而产生矛盾。蒙锋主动提出退股，但是其他股东都不愿意承
担蒙锋的股份，蒙锋多次找到两被告恳求两被告接收他的股份，两被告鉴于与原告在百色还在合伙经营“百色康妈妈钙骨馆”。因此，两被告便答应原告，承担原告在田东开办的“田
东康妈钙骨美食馆”的股份。当时因为两被告投资了“田东康妈钙骨美食馆”，资金紧张，无法立即给付原告现金，于是两被告便向原告出具一份借条。与原告协商暂定还款期限为半
年即2013年9月13日至2014年3月13日。借款到期后，因餐饮业不景气，两被告与原告商量推迟两个月还款，原告也口头同意。2014年5月15日偿还了原告50
000元，余款10000元待与原告协商其于2014年4月1日前退出“百色康妈�钙骨馆”的债务清算问题后予以偿还。但是两被告多次找到原告协商清算债务问题，原告
都不予理睬，因此，导致所欠余款10000元未能协商解决。被告认为：第一、原告要求60000元7个月的利息是自己强加的，借条上也未提起，而且借条上也说明了还款
日期，在此期间是不应产生任何利息；第二、原告所要求的50000元的逾期违约金也是不成立的，因为被告未能如期偿还借款，原告已经口头同意两被告延期还款，并非两被告
恶意拖延还款时间；第三、余款10000元未能如期偿还原告，是因为原告与两被告合伙经营的“百色康妈妈钙骨馆”有合伙债务未进行清算，所以原告提出10000元的利
息和违约金没有事实和法律依据。综上，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告蒙锋与被告谢炜、蒙英豪以及赖国强�黄革、黄德河六人合伙在田东县投资开办“田东康妈钙骨美食馆”，原告蒙锋投资70000元。该“美食馆”是原
告负责装修，在装修过程中，因装修问题原告与其他股东产生了矛盾，原告蒙锋提出退股，其他股东不愿承担原告的股份，两被告鉴于与原告还在合伙经营“百色康妈妈钙骨馆”，便
承担了原告在田东县投资“田东康妈钙骨美食馆”的股份。当时两被告并未给付原告现金，于2013年8月13日以借款的方式向原告出具一张借条，借条内容为“今日由于我俩人
资金紧张特一起向蒙锋借70000元人民币（柒万元人民币）借款日期为2013年8月13日，即日起一个月后即2013年9月13日先还10000元人民币（壹万元人
民币），余下60000元人民币（陆万元人民币）于2014年3月13日全部如期归还，逾期付违约金每日千分之三，以上唯恐口说无凭，特立�借条为证”。欠条出具后，两
被告于2013年9月4日偿还原告10000元，2014年3月25日偿还原告借款30000元，2014年5月26日偿还原告借款20000元。余款10
000元至今未还，而引起讼争。
另查明，本案在庭审中，原告变更诉讼请求，请求法院依法判令两被告偿还原告借款余额10000元及利息（利息按借条上约定的违约金计付）并承担本案诉讼费。
以上事实有原告提供的欠条，被告提供的收据以及原、被告庭审陈述在卷证实，足以认定。
本院认为，债务应当清偿。本案两被告因承担与原告合伙期间的股份，而以借款的方式向原告出具一张借条，已经形成了债权债务关系，并且两被告也已经履行了大部分债务，
至今尚欠原告10000元人民币，原、被告对以上事实均予以认可。本院对以上事实，予以确认。在诉讼中原告变更诉讼请求，要求两被告偿还余款10000元及利息，符合
法律规定，本院予以支持。至于原告要求逾期还款利息按每日千分之三计付的问题。本院认为，根据《合同法》第二百一十一条第二款的规定，自然人之间的借款合同约定支付利息
的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定以及《最高人民法院关于审理人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但
最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本院认为，两被告未在约定的期限内返还原告相应借款，应承担逾期还款利息，鉴于原、被告约定
的利息过高，应由本院依法予以判定。利息按中国人民银行同期贷款利率四倍计付，超出部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、
第二百一十一条第二款暨《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：
被告谢炜、蒙英豪应于本案判决生效之日起五日内偿还原告蒙锋人民币10000元及利息（利息计算：以10000元为基数从2014年3月14日起至本案判决生效
之日止，按中国人民银行同期贷款利率四倍计付）。
案件受理费598元，减半收取299元，由原告负担205元，被告谢炜、蒙英豪共同负担94元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《》第之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院
申请执行，逾期则视为自动放弃权利。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方�事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。
审判员 张兰苏
二〇一五年五月十一日
书记员 黄爱尖
该案附法律条文如下：
第二百零六条【借款的返还期限】借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时
返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第二百零七条【逾期利息】借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
第二百一十一条【自然人间借款合同的利率】自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借
款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。
第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
《最高人民法院关于审理人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度
的，超出部分的利息不予保护。
书记员黄爱尖