广西壮族自治区宜州市人民法院 民 事 判 决 书 （2015）宜民初字第1989号 原告韦菊英，女，1957年9月17日生，壮族，户籍所在地及现居住地广西宜州市，现居住地广西宜州市。 特别授权委托代理人吴运学，宜州市德胜法律服务所法律工作者。 被告冼永强，男，1954年8月1日生，汉族，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 委托代理人李文静，广西超世纪律师事务所律师 特别授权委托代理人兰翔，宜州市法律援助中心律师。 被告韦爱荣，女，1955年10月25日生，瑶族，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 委托代理人李文静，广西超世纪律师事务所律师 特别授权委托代理人兰翔，宜州市法律援助中心律师。 被告宜州供电公司，地址：广西宜州市庆远镇龙江路190号，组织机构代码20091143-1。 法定代表人覃怡，总经理 特别授权委托代理人：胡武作，宜州供电公司职工。 原告韦菊英诉被告冼永强、韦爱荣触电人身损害责任纠纷一案，本院于2015年10月12日受理后，确定适用简易程序审理。诉讼期间，本院依冼永强、韦爱荣申请追加宜州供电公司作为被告参加诉讼。因案情复杂，于2015年11月30日转为普通程序审理，依法组成由审判员邵日恒担任审判长，代理审判员杨培兴和人民陪审员韦展菊参加的合议庭，于2015年12月14日公开开庭进行了审理，书记员李琳担任法庭记录。原告韦菊英的特别授权委托代理人吴运学、被告韦爱荣、冼永强的一般委托代理人李文静、特别授权委托代理人兰翔、被告宜州供电公司的特别授权委托代理人胡武作到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告韦菊英诉称，2015年8月22日，其子覃某为被告韦爱荣、冼永强的房屋承建钢棚工程，当日16时许，覃某及其工友覃春元在吊拉钢架到房屋楼顶时碰到房屋侧面的宜州供电公司的10KV高压电线，造成覃某触电当场死亡事故。本事故造成原告的损失为：1、死亡赔偿金：493380元（24699元/年×20年）；2、丧葬费23424元（3904元/月×6月）；3、被扶养人生活费：85255元（15045元/年×17年÷3人）；4、精神损害抚慰金：20000元，合计622059元。被告韦爱荣、冼永强已垫付40000元作为处理覃某后事的费用。原告与被告宜州供电公司达成赔偿协议后，宜州供电公司按20%的责任比例已支付了原告144411.80元。原告认为被告韦爱荣、冼永强将搭建房屋钢棚工程交给没有施工资质的覃某施工建设，且在施工中未提供安全保护措施，导致覃某死亡，应当承担30%过错责任。故原告请求：一、韦爱荣、冼永强赔偿原告146617.70元（622059元×30%－40000元）；二、本案的诉讼费用韦爱荣、冼永强承担。 被告韦爱荣、冼永强辩称，一、受害人覃某与两被告是承揽关系，依据相关法律规定，原告的损失应由承揽人覃某自行承担；二、供电公司作为高空高压活动的经营者，是电力设施的产权人，依据相关法律规定，应承担覃某的赔偿责任；三、原告与供电公司达成的赔偿协议对冼永强、韦爱荣不具有法律约束力；四、受害人覃某本身有一定的过错，应承担相应的责任；五、韦爱荣、冼永强已垫付40000元作为处理覃某后事的费用。 被告宜州供电公司辩称，一、公司高压线距离洗永强、韦爱荣房子水平距离2.69米，符合国家线路标准；二、被告冼永强、韦爱荣经常居住在这里，应该意识到门前有高压线危险，在覃某施工当中没有尽到提示义务；三、覃某吊运钢架的长度，超过冼永强、韦爱荣房子与高压线的水平距离，作为雇主冼永强、韦爱荣应该起到提示义务；四、事故发生后覃某的家属与宜州供电公司达成了赔偿协议，并对该协议进行了公证，宜州供电公司已按协议给付原告144411.8元，宜州市供电公司赔偿义务已履行完毕。 经审理查明，2015年8月，被告韦爱荣与受害人覃某达成口头承揽合同，约定由覃某为韦爱荣位于宜州市顶搭建钢棚，由覃某包工包料搭建钢棚，价格为每平米130元。2015年8月22日16时许，覃某与覃春元、何仕学三人为韦爱荣家房屋搭建钢棚，当何仕学在楼下用绳子绑好钢材，覃某、覃春元在楼顶用绳子吊拉一根长约7米长的钢质材料时，该钢材触及房屋旁边被告宜州供电公司经营的江头村10kv高压线路，造成覃某触电死亡。覃某死亡后，被告韦爱荣垫付40000元作为处理覃某后事的费用。原告与被告宜州供电公司达成了赔偿《协议书》，协议书主要内容为：宜州供电公司支付韦菊英144411.8元（包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等一切应支付的费用），韦菊英收到上述款项后，不得以任何理由向宜州供电公司主张任何权利。原告与被告宜州供电公司对该《协议书》在宜州市公证处进行了公证。被告宜州供电公司根据《协议书》已赔偿原告144411.8元。 另查明，宜州市庆远镇桂茂路134号房屋有四层，第三层与宜州供电公司10KV高压线水平距离为2.69米。被告韦爱荣、冼永强系宜州市庆远镇桂茂路134号房屋所有人。受害人覃某没有建筑施工资质，其从2014年3月1日起至事故发生时租房居住在宜州市。原告韦菊英出生于1957年9月17日，共生育有三个子女覃爱连、覃爱娟、覃某，现均已成年。韦爱荣在搭建钢棚前，未向电力管理部门申请批准。被告宜州供电公司未在事发高压线附近设立警示标志。 上述事实，有原告韦菊英提供的宜州市德胜派出所出具的亲属关系《证明》、《宜州市公安局接处警案件信息登记表》、宜州市殡仪馆《火化证》、德胜派出所出具的《死亡户口注销单》、原告与被告韦爱荣达成的《协议书》、《收条》、《房屋租赁合同》、被告宜州供电公司提供的《现场勘验检查笔录》、《协议书》、《公证书》、韦菊英出具的《收条》、中国农业银行广西河池分行宜州支行营业部《账户交易明细单》、《付款凭证》、本院依职权收集的宜州市城西派出所《询问笔录》、庭审笔录等在卷为证。本院认为：从事高空、高压等对周围环境有高度危险作业造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。覃某因高压电触电死亡，且没有证据证明损害后果是由覃某故意或者不可抗力造成的，被告宜州供电公司作为高压线路的经营者应当承担侵权责任。 被告冼永强、韦爱荣作为房主，将在楼顶搭建钢棚工程发包给受害人覃某，约定覃某包工包料，交付劳动成果，覃某与冼永强、韦爱荣之间应属于承揽关系。被告冼永强、韦爱荣未经电力管理部门批准，将搭建钢棚工程发包给未有资质的受害人覃某，在覃某施工期间没有提示在电力设施附近施工的危险性，存在一定过错，亦应对该损失承担相应责任。受害人覃某在高压线路保护区内施工，作为完全民事行为能力人，应当知道在高压线保护区内施工的危险性，但由于其疏忽大意致使触电死亡，也具有一定过错，因此，应当减轻被告的赔偿责任。 因覃某死亡之前在城镇居住一年以上，其死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，应为493380元（24669元/年×20年）；原告韦菊英已年满58周岁，生育有三个子女，被扶养人生活费应为85255元（15045元/年×17年÷3人）；丧葬费23424元（3904元/月×6月），有事实和法律依据，本院对此予以支持；覃某的死亡给原告精神上受到较大痛苦，按受害人的过错程度、当地生活水平等综合考虑，被告冼永强、韦爱荣应承担精神抚慰金3000元为宜。 依据各方当事人的过错程度与损害后果之间的原因力的大小，本院酌情确定受害人覃某自行承担本事故40%的责任；被告冼永强、韦爱荣共同承担本事故10%的责任。被告宜州供电公司与原告达成了赔偿协议，该协议是双方当事人真实意思表示，内容符合法律规定，该协议合法有效，对双方当事人具有法律约束力。被告宜州供电公司根据该协议已经履行了其赔偿义务，因此，被告宜州供电公司无需再承担赔偿责任。根据被告冼永强、韦爱荣共同承担的10%责任比例，应承担死亡赔偿金493380元、被扶养人生活费85255元、丧葬费23424元中10%的责任，即（493380元+85255元+23424元）×10%=60205.9元，精神损害抚慰金3000元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十条、第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任案件若干问题的解释》第八条第二款、第九条、第十条、第十一条、《电力法》第五十四条之规定，判决如下：一、被告冼永强、韦爱荣赔偿原告韦菊英63205.9元，扣除已支付的40000元，还需支付23205.9元； 二、驳回原告韦菊英的其他诉讼请求。 案件受理费人民币3232元，由原告韦菊英承担1842元，被告冼永强、韦爱荣承担1390元。 上述债务，义务人应于本判决书生效之日起十日内履行完毕。义务人逾期履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；义务人不履行的，权利人可在本判决规定的履行期限届满之次日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院；上诉的当事人，应在上诉期限届满后七日内预交上诉费3232元（用户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院，开户银行：农行河池分行城东分理处，帐号：20×××98），逾期不交纳也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  邵日恒 代理审判员  杨培兴 人民陪审员  韦展菊 二〇一五年十二月二十七日 书 记 员  李 琳