内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民初字第631号
原告刘志和，男，1971年7月11日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。
被告张强，男，1975年9月17日出生，汉族，出租车司机，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。
被告张雪莲，女，1975年7月9日出生，汉族，出租车司机，现住内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区。
原�刘志和诉被告张强、张雪莲健康权纠纷一案，本院于2014年8月8日立案受理，依法由代理审判员陈秀萍适用简易程序于2014年8月25日及8月29日公开开庭进行了审理。原告刘志和及被告张雪莲到庭参加诉讼，被告张强经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已依法缺席审理终结。
原告刘志和诉称，2014年5月5日17时30分，原告刘志和在呼伦贝尔市海拉尔区东方明珠小区自家门前准备倒车入库时，被告张雪莲开车经过，并要求原告让车。原告告知被告张雪莲稍等，被告张雪莲即下车对原告进行谩骂。原告予以解释，但被告张雪莲骂声不止，同时从车里取出螺丝刀刺向原告但未刺中。被告张雪莲将螺丝刀放回车里后，冲向原告进行厮打。被告张雪莲的丈夫即被告张强赶到现场后，当着警察的面对原告的头部连打数拳，后被警察拉开。原告因伤于次日入住海拉尔农垦总医院进行�疗，住院6天后出院。经诊断，原告伤情为头部软组织挫伤。出院医嘱载明出院后休息7天。经呼伦贝尔市公安局海拉尔分局呼伦街派出所决定，对被告张强作出拘留8日，罚款500元的行政处罚，对被告张雪莲予以罚款200元。事发至今，被告张强、张雪莲对原告损失拒绝赔偿。原告遂提起诉讼，请求人民法院依法判令被告张强、张雪莲共同赔偿原告医疗费3671.12元、误工费1913.34元、护理费618.54元、住院伙食补助费240元，合计6443元。
被告张强未做答辩。
被告张雪莲辩称，对原告刘志和所述事发时间、地点及冲突原因予以认可，对原告所述被告张雪莲下车骂原告及用螺丝刀打原告的事实不认可。发生争执后，被告张雪莲报警，警察赶到现场后，原告先动手打被告张雪莲，被告张强才动手打的原告。对于原告诉请，被告张雪莲同意赔偿1000元。
本案审理中，原告提交了以�证据：
1、行政处罚决定书两份，证明案件的事实及发生的经过。经质证，被告张雪莲对该组证据的真实性及证明目的均认可，且认可行政处罚已执行完毕，但称呼伦派出所对原告亦做出罚款200元的行政处罚。经询问，原、被告表示对上述行政处罚均未提起行政复议或行政诉讼。本院经审核认为，该证据客观真实、来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。
2、内蒙古海拉尔农垦总医院住院病案一份（共16页）、出院诊断证明书一份，证明原告的伤情及其治疗经过。经质证，被告张雪莲对该组证据的真实性及证明目的均认可。本院经审核认为，该证据客观真实、来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。
3、内蒙古海拉尔农垦总医院住院收费专用收据及费用汇总单各一张，呼伦贝尔市公安医院门诊收费专用发票一张，证明原告因治疗此次伤情所发生的医疗费数额。经质证，被告张雪莲对该组证据的真实性及证明目的均认可，但对原告住院期间发生的270.93元中草药费用不认可，认为与原告此次伤情无关联性，但未提交相反证据予以证明，亦不申请对该笔费用的合理性进行司法鉴定。本院经审核认为，该证据客观真实、来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。
被告张雪莲申请法院调取的证据：呼伦贝尔市海拉尔区呼伦派出所询问笔录3份，证明原告所述不属实，原告也打了被告张雪莲，并因之被派出所罚款200元。经质证，原告对该组证据的真实性认可，但称并没有打被告张雪莲，只是在被告张雪莲打原告的时候挡了一下，对派出所对其罚款200元的事实原告认可。本院经审核认为，该组证据客观真实、来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认并采信。
经审理查明，2014年5月5日17时30分，原�刘志和在海拉尔区东方明珠小区准备倒车入库时，被告张雪莲开车经过并要求原告让车，双方因让车问题发生争执，被告张雪莲报警。警察到达现场后，被告张雪莲与原告刘志和继续争吵，被告张雪莲打了原告一下，原告亦动手打了被告张雪莲一下。双方被警察拉开后，被告张雪莲的丈夫即被告张强打了原告几下，原告未予还手。原告于当日至呼伦贝尔市公安医院骨科门诊进行治疗，支付医疗费398元，于次日入住海拉尔农垦总医院进行治疗，住院6天后出院。出院诊断证明书载明原告伤情为头部软组织挫伤，出院指导为出院后休息7天，医嘱载明陪护一人。经呼伦贝尔市公安局海拉尔分局呼伦街派出所决定，对被告张强、张雪莲分别作出拘留8日、罚款500元及罚款200元的行政处罚，对原告刘志和亦罚款200元。被告张强、张雪莲对原告因此次事故发生的相关费用未予赔�，原告遂诉至法院，请求人民法院依法判令被告张强、张雪莲共同赔偿原告刘志和医疗费3671.12元、误工费1913.34元、护理费618.54元、住院伙食补助费240元，共计6443元。
被告张雪莲对原告刘志和所述事发时间、地点及发生冲突的事实予以认可，不认可骂原告及用螺丝刀打原告的事实。对于原告诉请，被告张雪莲同意赔偿1000元。
本院认为，原告刘志和与被告张雪莲因让车事宜发生争执后，未能本着互谅互让的原则处理矛盾，最终导致原、被告发生言语及肢体冲突。被告张雪莲与原告互相打对方一下，被告张雪莲的丈夫即被告张强打原告数下。被告张雪莲、张强侵犯了原告刘志和的健康权，依照《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）第六条之规定，应对原告因之产生的损失予以赔偿。但该纠纷的发生，原告刘志和亦存在过错，依照《侵权责任法�第二十六条的规定，可以减轻被告张强、张雪莲的赔偿责任。综合在卷证据，本院依法认定被告张强、张雪莲对原告损失承担80%的赔偿责任，原告刘志和自行负担20%的责任。原告诉请被告赔偿医疗费3671.12元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条的规定，本院予以维护3669.12元（其中两元系原告计算错误）。被告张雪莲对其中270.93元的中草药费用不认可，但未提交相反证据予以证明，亦不申请对用药合理性进行鉴定，本院对其主张不予支持；原告诉请误工费1913.34元，依照《解释》第二十条的规定，参照2013年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业从业人员平均工资（36935元／年），误工费应为1316.12元（101.24元／天×13天）；原告诉请护理费618.54元，依照《解释》第二十一条的规定，参照2013年度内蒙古自治区居民服务业和其他服务业职工平均工资标准（36935元／年），护理费应为607.45元（101.24元／天×6天）；原告诉请住院伙食补助费240元（40元／天×6天），依据《解释》第二十三条的规定，本院对其予以维护。依照《侵权责任法》第八条之规定，被告张强、张雪莲应连带赔偿原告因本次伤害产生的合理损失共计5832.70元的80%即4666.15元，余款1166.55元由原告刘志和自行负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
被�张强、张雪莲连带赔偿原告刘志和因本次伤害产生的各项损失共计5832.70元（包括医疗费3669.12元、误工费1316.12元、护理费607.45元及住院伙食补助费240元）的80%即4666.15元，此款于本判决生效之日起十五日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告张强及张雪莲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于呼伦贝尔市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 陈秀萍
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 朱丽红