广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂0923刑初551号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
被告人梁某，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月13日被拘传，次日被刑事拘留，同年5月13日被逮捕。
辩护人梁国森，广西三益律师事务所律师。
被告人梁某某，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月15日被刑事拘留，同年5月13日被逮捕。
辩护人林靖波，广西国锐律师事务所律师。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2016）408号起诉书指控被告人梁某、梁某某犯故意伤害罪，于2016年9月28日向本院提起公诉，本院于次日立案并依法组成合议庭，于2016年10月21日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派代检察员黄惠琳出庭支持公诉，被告人梁某及其辩护人梁国森、被告人梁某某及其辩护人林靖波到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：2016年2月8日0时许，被告人梁某、梁某某伙同他人以本村李姓村民过于嚣张为由，持铁水管在村路口守候欲报复李姓村民。当李某骑摩托车经过时，梁某、梁某某等人将李某打致轻伤二级并损毁李某所骑摩托车（价值4818元）。对指控的事实，检察机关提交相应的证据，并认为被告人梁某的行为构成故意伤害罪。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对梁某、梁某某定罪处罚。
被告人梁某、梁某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人梁某的辩护人梁国森提出的辩护意见是：1、梁某有坦白情节，可以从轻处罚；2、本案虽不是李某引起但是被告人生产队与邻近李姓之间舞狮有纠纷引起，量刑时可对被告人酌情考虑；3、梁某是初犯、偶犯。请求对梁某从轻处罚。辩护人提供了梁某居民户口本、病历、门诊收费票据等证据。
被告人梁某某的辩护人林靖波提出的辩护意见是：1、本案事出有因，梁姓与李姓有矛盾，与其他故意伤害犯罪不同，量刑时酌情考虑；2、梁某某不是犯意提出者与组织者，无证据证明李某的伤系梁某某造成，应认定梁某某是从犯；3、梁某某系自愿认罪。请求对梁某某从轻处罚。
经审理查明：2016年2月8日0时许，博白县博白镇城西村禾仓坡队的梁姓村民与社头队李姓村民在社坛舞狮子拜年时发生矛盾并引发打架，后双方散去。被告人梁某、梁某某伙同他人以李姓村民过于嚣张为由，持铁水管到禾仓坡队路口守候欲报复李姓村民。当李某骑二轮摩托车经过该路口时，梁某、梁某某等人持铁水管将李某打伤并损毁李某所骑摩托车（价值4818元）。经鉴定，李某所受损伤程度构成轻伤二级。
以上事实，有检察机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
物证、书证
1、受案登记表、立案决定书，证明2016年2月8日0时51分，李某报案称同日0时许，其驾驶一辆五羊本田摩托车在博白县博白镇城西村禾仓坡队路口被梁某等十多人持械打伤并将其驾驶的摩托车打烂。同月25日，博白县公安局对本案立案侦查。
2、疾病证明书，证明李某受伤后于2016年2月8日到博白县中医院治疗。
3、抓获经过，证明2016年4月13日17时许，被告人梁某、梁某某在博白县博白镇城西村禾仓坡队“石贵”家二楼大厅内因赌博被公安民警抓获。
4、户籍证明，证明被告人梁某出生于1991年7月6日；被告人梁某某出生于1989年6月1日。
二、证人证言
1、证人梁某1的证言，证明2016年2月8日凌晨，博白县博白镇城西村禾仓坡队的梁姓村民与社头队李姓村民因在社坛舞狮子拜年时发生矛盾并引发打架，梁姓有村民被打伤。梁姓的村民认为李姓村民太嚣张要守着李姓的人打，其村的梁某、梁某某、梁某奇等人便持铁水管到村口守候，没多久他们回来就说打到一个姓李的，还把他的摩托车打烂了。
2、证人梁某2的证言，证明案发当日其村梁姓村民与社头队李姓村民在社坛舞狮子拜年时引发打架，其看见村里的梁某3、梁某4被李姓人打伤，回来后梁姓村民认为李姓人嚣张要报复李姓人，李姓人经过村口就殴打他。后来其听说梁姓的后生仔在村口殴打一李姓后生仔并打烂他的摩托车。
3、证人梁某3的证言，证明案发当日其村梁姓和社头队李姓村民在社坛舞狮子拜年引发打架，其被李姓的后生仔用一块柴木打伤头部，其母亲便拉其回家。后来听说舞狮的梁姓人认为李姓人嚣张要报复李姓人。后来梁姓的后生仔在村口守候并殴打一李姓后生仔，还打烂他的摩托车。
三、被害人陈述
被害人李某陈述，证明2016年2月8日0时许，其驾驶一辆本田牌二轮摩托车行驶到博白县博白镇禾仓坡村路口时，看见梁某等十多人站在路口把其拦下，有人喊“打他”后，梁某等十多人拿铁水管朝其打来，其用左手挡了一下，但他们人多，很快就被打倒在旁边的禾田里，其爬起来往南方逃跑，他们追不上。过了十多分钟，其看到他们走远了便回到现场，发现其摩托车大灯、外壳等都被他们打烂了。
当时梁某拿一根一米多长的铁水管打其，其他打过其的人其都能辨认出来。
四、被告人供述与辩解
1、被告人梁某在侦查阶段供述，2016年2月8日凌晨，其村梁姓村民和社头队的李姓村民在社坛舞狮子拜年时不知何因发生打架。梁姓村民回到村后认为李姓人嚣张，商量要在村口守候只要李姓人经过就殴打。后其和梁某某、梁某奇等十多人持铁水管在村口守候。不久看见一辆摩托车过来，大家拦他下来，其认识他叫李某，大家说“打他”便拿铁水管冲上去朝李某乱打，其拿一根一米多的铁水管冲上去打了一棍李某的后背，李某被殴打倒地后爬起来跑了。其和梁某某等人便又将他的摩托车砸烂。
2、被告人梁某某在侦查阶段供述与被告人梁某在侦查阶段供述一致，梁某某还供述，当时大家持一米长的铁水管往李天生身上乱打，李某用手去挡，不知道打伤他什么地方。
五、鉴定意见
1、法医学活体检验鉴定书、伤情照片，证明李某被人打伤后造成左尺骨骨折，所受损伤程度构成轻伤二级。
2、关于五羊本田摩托车的损失价格认定结论书，证明被打烂的摩托车价值4818元。
六、勘验、检查、辨认等笔录
1、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明现场位于博白县博白镇城西村禾仓坡队。
2、辨认笔录、辨认照片，证明侦查人员将二组1-12编号（24张）不同男性正面免冠照片给李某辨认，李某辨认出，梁某、梁某某均是于2016年2月8日0时许在博白县博白镇城西村禾仓坡村村路口持铁水管追打其并把其打伤的男子。
针对被告人梁某的辩护人梁国森、被告人梁某某的辩护人林靖波提出的辩护意见，综合评析如下：经核查，1、被告人梁某、梁某某所在的村的梁姓村民与社头队的李姓村民有矛盾纠纷应双方协商解决，或请求有关部门协助解决，而不是采取打击报复的手段，殴打矛盾对方同姓的人，触犯刑律的，应承担相应的法律责任。2、被告人梁某、梁某某供述及被害人李某陈述、辨认笔录、辨认照片，证明被告人梁某某参与在村口守候伺机报复他人，且在被害人李某骑摩托车经过时，持1米长的铁水管与梁某等人一起对李某进行殴打，致李某受伤，李某受轻伤二级的结果与梁某某、梁某等人的殴打行为存有刑法上的因果关系。梁某某伙同梁某等人共同积极实施犯罪，起主要作用，应认定为主犯。3、梁某在审查起诉阶段否认其参与守候报复他人、与其他人拦停被害人进行殴打及不供述同案人犯罪，梁某某在审查起诉阶段亦否认其参与守候报复他人和殴打李某。梁某、梁某某在审查起诉阶段翻供的行为不能认定为坦白。综上所述，被告人梁某的辩护人梁国森提出梁某有坦白情节，可以从轻处罚，梁某的生产队与邻近李姓之间舞狮有纠纷引起，量刑时对梁某酌情考虑以及梁某某的辩护人林靖波提出本案事出有因，梁姓与李姓有矛盾，量刑时酌情考虑，梁某某不是犯意提出者与组织者，无证据证明李某的伤系梁某某造成，应认定梁某某是从犯的辩护意见与查明的事实和法律规定不符，不予采纳；提出梁某系初犯、偶犯，梁某某系自愿认罪，请求对梁某、梁某某从轻处罚的辩护意见与查明的事实和法律规定相符，予以采纳。被告人梁某的辩护人梁国森向法庭提交的梁某居民户口本、病历、门诊收费票据等材料与本案无关，不予采信。
本院认为，被告人梁某、梁某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其二人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁某、梁某某犯故意伤害罪的罪名成立。梁某、梁某某伙同他人共同故意实施故意伤害犯罪，是共同犯罪。在共同犯罪中，二被告人积极实施，起主要作用，均系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。二被告人当庭自愿认罪，均可以酌情从轻处罚，根据被告人梁某、梁某某的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款之规定，判决如下：
一、被告人梁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月13日起至2017年3月12日止。）
二、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月15日起至2017年3月14日止。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。
审 判 长 钟明正
代理审判员 陈燕飞
人民陪审员 张志勇
二〇一六年十一月九日
书 记 员 汤学强