甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）甘11刑终18号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）祁某某1，男，汉族，1966年3月11日生，小学文化，甘肃省渭源县人，农民。原审被告人李凡林，男，汉族，1974年2月21日生，小学文化，甘肃省渭源县人，农民。甘肃省渭源县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人祁某某1指控原审被告人李凡林犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2017年11月24日作出（2017）甘1123刑初187号刑事附带民事判决。宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人祁某某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原判决认定，自诉人祁某某1系被告人李凡林姐夫，李凡林系李某某1的兄弟。2016年11月16日，因同村村民杨某某1出嫁女儿，自诉人祁某某1、被告人李凡林及李某某1在帮忙时均喝了酒。下午6时许，祁某某1与李某某1因琐事在杨某某1家发生争吵，李某某1被劝出杨某某1家后，祁某某1也跟随出门，在杨某某1家大门口二人继续争吵，被告人李凡林站在祁某某1与李某某1中间劝架时，自诉人祁某某1翻倒在地，后被杨某某2与杨某某3送回家中，李某某1也被他人劝走。2016年11月21日至2016年12月1日，自诉人祁某某1因颅骨骨折、创伤性硬膜外血肿、硬脑膜下积水在渭源县人民医院住院治疗，入院记录记载：祁某某1自称，其入院5日前因驾驶三轮摩托车进自家大门时，头部不慎撞击门框致伤。入院10天后又称，其伤系他人殴打所致；2016年12月3日至2016年12月14日，自诉人在兰州大学第二医院因脑外伤后综合症、颅骨骨折、硬脑膜下肿瘤住院治疗；2016年12月19日至2017年1月11日，自诉人在渭源县人民医院住院治疗；2017年2月15日至2017年2月20日，自诉人在兰州大学第二医院住院治疗；2017年8月份至10月份，自诉人在第四军医大学西京医院门诊治疗。经鉴定，自诉人祁某某1的损伤程度属轻伤一级。开庭审理过程中，自诉人举出诊断证明2份、出院证明书4份、住院病历4份、医疗费票据15张（金额36312.24元）、住宿费票据6张（金额438元）、交通费票据57张。原审法院认定上述事实的主要证据有：1、受案登记表，证明2017年2月25日16时许，渭源县公安局信访室转发要求对祁某某1上访的其被同社村民李某某1殴打一事调查处理。接收文件后，派出所民警即展开调查。2、报案人祁某某2的报案笔录，2016年11月16日18时许,其父亲祁某某1被同社村民李某某1殴打，李某某1送其父亲到渭源县人民医院治疗，3天后拒绝为其父亲治疗，他到渭源县公安局莲峰派出所来报案。3、被害人祁某某1的陈述，证明李某某1、李凡林是他妻弟，2016年11月16日，他给同社的杨某某1家帮忙。17时许，其他人已经离开，他和李某某1、李凡林等人在杨某某1家闲聊时，他和李某某1因为琐事发生争吵，李某某2就将李某某1劝走了，他也跟了出来，李凡林跟在他后面。在杨某某1家门口，杨某某2拉着他的右胳膊，另外一个人拉着他的左胳膊，准备将他送回家。李某某1骂着让把他弄死，他也喊着骂李某某1，李凡林在他的左侧位置，他看见李凡林拿着半块砖头打在他的头上，他听见杨某某2说：“你冷着呢，把人家打临干了。”他当时就晕了，等他醒来时，已被人扶到他家的路口处，后他到家睡觉了。李凡林还进来看了一下，当时他想自己喝醉了，所以4天后才去医院治疗。4、被告人李凡林的供述，祁某某1是他的姐夫、李某某1是他哥哥。2016年11月16日，他给杨某某1家帮忙。到傍晚时，祁某某1喝醉了，胡说乱骂，李某某1劝祁某某1回家，为此两人吵起来。杨某某1把李某某1推了出去，祁某某1也跟了出去。他看事情不对劲，就面对面挡住李某某1，李某某1和祁某某1在吵架，祁某某1因喝多了没站稳、翻倒在地。李某某1和祁某某1虽有身体接触但没有撕扯，他就将李某某1推搡走了，祁某某1被邻居扶回家了。三四天后，他听说祁某某1住院了，就叫李某某1去医院看，李某某1给祁某某1给了3000元的医药费。事发后的第二天，祁某某1还骑着摩托车到他家里问别人的电话号码。5、证人李某某1的证言，证明2016年11月16日17时许，他到杨某某1家时，其姐夫祁某某1、兄弟李凡林都在，祁某某1喝醉了，他和祁某某1因为琐事发生争吵。在杨某某1家大门口，他遇见李某某2叫他去喝酒。过了一会，李凡林、祁某某1、杨某某2和杨某某2的一个亲戚出来了，他和祁某某1用手指着互相骂，李某某2挡在他面前，把他往水泥路上推，杨某某1劝祁某某1，李凡林也拉着劝他，祁某某1突然摔倒了。祁某某1酒性不好，他怕和他姐姐闹矛盾，就让李凡林去祁某某1家看了一下。在祁某某1住院期间，他给了3000元的医疗费。6、证人杨某某1的证言，证明当天下午，他家只剩下几个邻居，祁某某1和李某某1在他家厅房里发生吵架，他将李某某1送到门口，祁某某1也追了出来，又和李某某1吵闹起来。李凡林站在祁某某1和李某某1中间，因为祁某某1喝醉了就翻倒在地，他问祁某某1好着没有，祁某某1说好着呢，杨某某2和一个亲戚将祁某某1送回家了，他当时没有看见有人打祁某某1的。7、证人杨某某2的证言，证明他从杨某某1家出来时，看见祁某某1在杨某某1家门口的路上睡着，李凡林和杨某某1将祁某某1拉起后，祁某某1又趴在地上，反复两三次后，李凡林便离开了。他和杨某某3将祁某某1扶起送回家了。8、证人杨某某3的证言，证明2016年11月16日18时许，他从杨某某1家出来准备回家，看见杨某某1家大门口的水泥路上趴着一个人，就和杨某某2将那个人扶起送回家了。9、现场勘查笔录、现场平面图、刑事照片，证明2017年2月25日16时许，渭源县公安局民警对杨某某1家门口进行勘查的情况。10、法医学人体损伤鉴定书，证明自诉人祁某某1损伤程度属轻伤一级。11、出院证明书和病历各4份、疾病诊断证明书、医疗费、住宿费、交通费票据，证明2016年11月21日至2016年12月1日，自诉人祁某某1因颅骨骨折、创伤性硬膜外血肿、硬脑膜下积水在渭源县人民医院住院治疗，入院记录记载：祁某某1自称，其入院5日前驾驶三轮摩托车进自家大门时，头部不慎撞击门框致伤。入院后10天又称，其伤系他人殴打所致；2016年12月3日至2016年12月14日，在兰州大学第二医院因脑外伤后综合症、颅骨骨折、硬脑膜下肿瘤住院治疗；2016年12月19日至2017年1月11日，在渭源县人民医院住院治疗；2017年2月15日至2017年2月20日，在兰州大学第二医院住院治疗；2017年8月份至10月份，在第四军医大学西京医院门诊治疗。自诉人花去医疗费共计36312.24元，住宿费438元，交通费票据57张。12、身份证复印件，证实自诉人祁某某1、被告人李凡林的年龄、住址等基本情况。原审法院认为，自诉人祁某某1与他人发生争执后，受伤情况虽然客观存在，但其伤情是否为被告人所致，无确实、充分的证据能够证实。虽然自诉人陈述其受伤时有杨某某2等人在场，但无其他证据佐证，不能形成完整的证据链；且自诉人在受伤5日后才去就医，其受伤原因不具有排他性和唯一性。据此，自诉人祁某某1指控被告人李凡林犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，指控的犯罪不能成立，不予支持，其相应的民事赔偿请求亦不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十一条第一款第（四）项、第二百七十六条的规定，判决：一、被告人李凡林无罪；二、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人祁某某1的民事赔偿请求。上诉人祁某某1的上诉理由：原判认定事实错误，处理不当。经审理查明的事实与原审认定的事实一致。原审法院对认定本案事实的证据，已经当庭宣读、出示、并质证，本院审查属实，予以确认。本院认为,上诉人祁某某1指控原审被告人李凡林犯故意伤害罪的证据不足，指控的犯罪不能成立，原审判处适当，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、第二百三十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  何世全审判员  李 瑛审判员  邢建新二〇一八年一月二十九日书记员  曹美美