黑龙江省宁安市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）黑1084民初696号
原告：张秀英，女，1951年4月15日出生，汉族，无职业，住牡丹江市。
原告：张秀霞，女，1974年8月15日出生，汉族，无职业，住宁安市。
原告：张秀花，女，1963年10月5日出生，汉族，无职业，住牡丹江市。
原告：张秀云，女，1955年2月7日出生，汉族，无职业，住宁安市。
委托诉讼代理人：赵明凤（张秀云之女），住宁安市。
四原告委托诉讼代理人：刘国利，黑龙江刘国利律师事务所律师。
被告：宁安市东京城镇中心敬老院，住所地宁安市东京城镇。
法定代表人：李洪霞，经理。
被告：姜良芝，女，1944年4月6日出生，汉族，无职业，住宁安市。
委托诉讼代理人：高伟国，黑龙江九洲律师事务所律师。
原告张秀英、张秀云、张秀花、张秀霞与被告宁安市东京城镇中心敬老院（以下简称中心敬老院）、姜良芝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月27日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告张秀英、张秀花、张秀霞、原告张秀云的委托诉讼代理人赵明凤以及四原告的委托诉讼代理人刘国利、被告中心敬老院的法定代表人李洪霞、被告姜良芝的委托诉讼代理人高伟国到庭参加诉讼。因案件复杂，本院于2017年6月27日转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告张秀花、张秀霞、原告张秀云的委托诉讼代理人赵明凤以及四原告的委托诉讼代理人刘国利、被告宁安市东京城镇中心敬老院的法定代表人李洪霞、被告姜良芝的委托诉讼代理人高伟国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张秀英、张秀云、张秀花、张秀霞向本院提出诉讼请求：1.要求二被告共同赔偿原告医疗费10800.54元、住院伙食补助费2300元（100元/日×23日）、护理费3168.02元（137.74元/日×23日）、交通费269元（3元/日×23日+200元）、�疾赔偿金12101.50元（24203元/年×5年×10%）、营养费6000元（100元/日×60日）、精神抚慰金3000元、鉴定费2100元，共计39743.06元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：四原告系由秀云的女儿。由秀云于2013年2月16日入住被告中心敬老院，双方签订了协议书。2016年5月9日，由秀云被同室室友被告姜良芝推到，造成由秀云粉碎性骨折。经鉴定，伤残为十级。为依法维护原告的合法权益，现诉至法院。
被告中心敬老院辩称，不同意原告的诉讼请求。被告和原告签订了协议书，被告已经尽到了管理义务，事故发生后，也及时将由秀云送到医院医治，被告不应承担赔偿责任。
被告姜良芝辩称，原告主张由秀云是被被告姜良芝推倒的没有事实依据；如果姜良芝推倒由秀云，那么该案应当是刑事案件，本案应等�公安机关决定是否立案后再进行民事审理；由秀云已经过世，不存在伤残赔偿金和精神损害赔偿金；不应当进行司法鉴定，鉴定费用不应由被告承担。
根据当事人的陈述意见，归纳本案审理重点和调查重点为：1.由秀云的伤害结果与姜良芝之间有无因果关系；2.被告中心敬老院对损害结果是否尽到了应尽的义务；3.原告的诉讼请求是否应予支持；4.本案是否是刑事案件，是否符合民刑交叉条件。
原告为支持其主张，向法庭举证，经被告质证，本院认证如下：
1.牡丹江市养老机构入住协议书一份、收据二份、便笺一份、姜良芝登记表一份。本院认为，该组证据能证明由秀云在被告中心敬老院居住四年，由被告敬老院进行监护，费用是每月600元，予以采信。
2.录音光盘及文字资料一份。本院认为，根据法庭出示的公安局询问笔录，由秀云是被姜良芝扒拉一下后倒地摔伤的，不能证明由秀云是被被告姜良芝推到的，不予采信。
3.宁安市镜泊湖医院住院病案首页一份、诊断一份、出院证明一份、票据二份。本院认为，该组证据能证明由秀云因此次事故造成粉碎性骨折，支出医疗费10804.54元的事实，予以采信。
4.牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据各一份、张秀霞身份证复印件一份。本院认为，该组证据能证明由秀云伤残十级；伤后需一人护理100日；伤后需增加营养60日；由秀云支出鉴定费2100元，予以采信。
5.介绍信一份。本院认为，该份证据能证明由秀云因�去世，予以采信。
被告为支持其主张，向法庭举证，经原告质证，本院认证如下：
光盘及文字资料一份。本院认为，根据法庭出示的公安局询问笔录，由秀云是被姜良芝扒拉一下后倒地摔伤的。该组证据不能证明被告欲证明的问题，不予采信。
法庭出示由公安机关出具的询问笔录两份。本院认为，该组证据系公安机关在事故发生后对事情经过所做的调查了解，客观、真实，予以采信。
被告中心敬老院未向法庭举证。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：四原告系由秀云的女儿。由秀云于2013年2月16日入住被告中心敬老院，双方签订了协议书一份。由秀云与姜良芝系中心敬老院的室友。2016年5月9日，由秀云在屋内与孙亚芹、刘淑芹聊天，姜良芝从早市买东西回来，由秀云要看姜良芝买的东西，姜良芝不让看。由秀云就起身去抓，姜良芝就拎着东西躲，从门口一直走到屋里，由秀云要够袋子，姜良芝就用身体挡着不让她够。姜良芝用右手拎着袋子，由秀云要去抓袋子，姜良芝把袋子从右手换到左手，换手时扒拉了一下由秀云，由秀云没站稳，向后退了一步摔倒在地。事故发生后，被告中心敬老院将由秀云送至宁安市镜泊湖医院住院治疗23天，支出医疗费10620.54元及检查费180元。经牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所司法鉴定，意见为：“1.由秀云左骨干骨折，其伤残为十级；2.伤后需壹人护理100日；3.伤后需增加营养60日，其费用应以实际合理发生为准。”由秀云支出鉴定费2100元。由秀云于1928年4月18日出�，2016年6月24日因病死亡。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本案中，由秀云要看被告姜良芝从早市购买的东西，经姜良芝多次拒绝后，由秀云要够姜良芝手里的袋子，姜良芝将袋子从右手换到左手时扒拉了一下由秀云，导致由秀云没站稳摔倒受伤入院。本院认为，此次事故的发生，由秀云应承担主要责任，即80%的责任，被告姜良芝应承担次要责任，即20%的责任较为适宜。被告中心敬老院已尽到管理义务，事故发生后，也及时将由秀云送医院进行救治，对由秀云的损失不应承担�偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告要求被告赔偿医疗费10800.54元（医疗费10620.54元及检查费180元）、护理费3168.02元、交通费269元、鉴定费2100元，其计算方式及结果符合或低于法律规定的标准，应予以支持。原告要求二被告赔偿住院伙食补助费2300元，参照宁安市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准30元/日计算23天，计690�，本院予支持。原告诉讼请求中超出部分本院不予支持。原告要求被告赔偿残疾赔偿金12101.50元（24203元/年×5年×10%），由秀云系农业户口，根据2015年黑龙江省农村居民人均纯收入11095元/年计算五年，计5547.50元，本院予以支持。原告诉讼请求中超出部分，本院不予支持。原告要求被告给付营养费6000元，由秀云从事故发生之日至其去世之日止共计46日，参照宁安市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准30元/日计算，计1380元，本院予以支持，原告诉讼请求中，超出部分本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款：“精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。”的规定，原告要�被告给付精神抚慰金3000元的诉讼请求，本院不予支持。综上，本院确认原告合理的经济损失合计为23955.06元。其中被告姜良芝应承担20%的赔偿责任，计4791.01元。
被告姜良芝辩称，本案应待刑事案件结束后在进行民事审理，原告无权主张残疾赔偿金及精神损害抚慰金，因公安机关未对此次事故立案侦查，因此对被告的辩解本院不予采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：
一、被告姜良芝于本判决发生法律效力之日赔偿原告张秀英、张秀云、张秀花、张秀霞各项费用共计4791.01元；
二、驳回原告张秀英、张秀云、张秀花、张秀霞其他的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费793.58元，由被告姜良芝负担95.67元，由原告张秀英、张秀云、张秀花、张秀霞负担697.91元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省
牡丹江市中级人民法院。
审判长 张龙泉
审判员 魏春梅
审判员 秦 辉
二〇一七年九月三十日
书记员 石云龙