河北省永年县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）永刑初字第212号
公诉机关河北省永年县人民检察院。
被告人温西民，男，1964年3月29日出生，汉族，籍贯永年县界河店乡温窑村，初中文化，农民，住永年县界河店乡温窑村，身份证号码：1321331964********，2012年3月1日因涉嫌寻衅滋事罪被永年县公安局监视居住，2012年3月4日被永年县公安局刑事拘留，2012年4月9日经永年县人民检察院批准由永年县公安局执行逮捕。现羁押于永年县看守所。
被告人杨永杰，男，1979年9月18日出生，汉族，籍贯永年县永合会镇李沟村，小学文化，农民，住永年县永合会镇李沟村，身份证号码：1304291979********，2012年3月1日因涉嫌寻衅滋事罪被永年县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事、盗窃罪2012年4月8日经永年县人民检察院批准逮捕，次日由永年县公安局执行逮捕。现羁押于永年县看守所。
辩护人武卫林，河北江正律师事务所律师。
被告人赵士光，男，1981年7月6日出生，汉族，籍贯永年县辛庄堡乡赵庄村，小学文化，农民，住永年县辛庄堡乡赵庄村，身份证号码：1304291981********，因犯盗窃罪于2002年7月5日被永年县人民法院判处有期徒刑一年。2012年3月1日因涉嫌寻衅滋事罪被永年县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事、盗窃罪2012年4月8日经永年县人民检察院批准逮捕，次日由永年县公安局执行逮捕。现羁押于永年县看守所。
被告人王川，男，1990年6月4日出生，汉族，籍贯永年县临名关镇西大街，初中文化，农民，住永年县临名关镇西大街，身份证号码：1304291990********，2012年3月1日因涉嫌寻衅滋事罪被永年县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事、盗窃罪2012年4月8日经永年县人民检察院批准逮捕，次日由永年县公安局执行逮捕。现羁押于永年县看守所。
河北省永年县人民检察院以冀永检刑诉（2012）219号起诉书指控被告人温西民、杨永杰、赵士光、王川犯故意伤害罪，被告人杨永杰、赵士光、王川犯盗窃罪，于2012年8月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，按照最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》规定的程序，于2012年9月25日公开开庭审理了本案。永年县人民检察院指派助理检察员李强出庭支持公诉，被告人温西民、赵士光、王川，被告人杨永杰及其辩护人武卫林到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省永年县人民检察院指控：
一、故意伤害罪
1、2011年12月20日17时许，在被告人温西民的指使下，被告人杨永杰同凯的（具体姓名不详）、赵士光、老好（具体姓名不详）窜至温窑村南亿隆公司门口西侧，持槁把将温窑村王礼堂打伤，经鉴定为轻伤。将王礼堂所骑电动车砸坏，经物价鉴定该被毁坏电动车价值179元。事后温西民付给杨永杰2000元。
2、2012年1月6日16时许，在被告人温西民的指使下，被告人杨永杰伙同凯的（具体姓名不详）、王川、王卫星（同音，具体情况不详）还有一个不认识的人（凯的朋友）窜至永年县看守所南约300米处，持槁把将温窑村温进安打伤，经鉴定为轻伤。事后，温西民付给杨永杰3000元。
二、盗窃罪
2012年2月28日22时许，被告人杨永杰伙同赵士光、王川、小坡（具体姓名不详）等人，由杨永杰驾驶自己的吉利自由舰牌轿车，窜至铁西变电站南面中召庄村北的一个轧钢厂，盗窃1000斤面包铁，后以1200元的价格销赃，所得赃款分赃，被盗物品经鉴定价值1660元。
公诉机关认为，被告人温西民指使被告人杨永杰，由被告人杨永杰纠集被告人赵士光和被告人王川等人故意伤害他人身体，导致发生二人受轻伤的严重后果，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨永杰、赵士光、王川秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究刑事责任。
四被告人对起诉书指控的犯罪事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是，第一、对公诉机关认定的罪名不持异议，但被告人杨永杰在受温西民雇佣对二被害人实施伤害的过程中没有亲自动手，可见其主观恶性较小。鉴于其当庭主动认罪，并已取得被害人谅解，加之其家庭条件特别困难，量刑时应考虑上述情节，对被告人杨永杰从轻处罚；第二、关于盗窃过程中，被告人杨永杰一直处于被动地位，随着社会经济发展，鉴定的盗窃数额相对来说还是比较低的，因此希望对被告人杨永杰从轻判处。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2011年12月20日17时许，在被告人温西民的指使下，被告人杨永杰纠集被告人赵士光等人窜至温窑村南亿隆公司门口西侧，持械将被害人王礼堂打伤，将王礼堂所骑电动车砸坏，事后温西民付给杨永杰2000元。2012年1月6日16时许，在被告人温西民的指使下，被告人杨永杰纠集被告人王川等人窜至永年县看守所南约300米处，持械将被害人温进安打伤，事后温西民付给杨永杰3000元。经河北省永年县公安局物证鉴定室鉴定，被害人王社堂、温进安伤情均为轻伤。
在本案诉讼过程中，经本院调解，被告人和被害人双方自愿达成民事赔偿协议，两被害人对四被告人的行为表示谅解，希望司法机关对四被告人从轻或者减轻、免于处罚。
上述事实，被告人温西民、杨永杰、赵士光、王川在庭审过程中均无异议，并表示自愿认罪，且有公诉人当庭宣读的公安机关接受刑事案件登记表，立案报告书、侦查终结报告、永年县公安局法医中队情况说明、辨认笔录及照片、永年县人民法院刑事判决书、证人吕东风证言，被害人王礼堂和温进安陈述、四被告人供述、伤情鉴定结论书、赔偿协议、两被害人出具的谅解书，刑事附带民事调解书等证据，上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
二、盗窃罪
2012年2月28日22时许，被告人杨永杰伙同被告人赵士光、王川等人，由杨永杰驾驶自己的吉利自由舰牌轿车，窜至铁西变电站南面中召庄村北的一个轧钢厂，盗窃1000斤面包铁，后以1200元的价格销赃，所得赃款分赃，被盗物品经鉴定价值1660元。
上述事实，被告人杨永杰、赵士光、王川在庭审过程中均无异议，并表示自愿认罪，且有公诉人当庭宣读的公安机关接受刑事案件登记表，立案报告书、侦查终结报告、辨认笔录及照片、永年县人民法院刑事判决书、被害人马振奇陈述、三被告人供述、永年县价格认证中心价格鉴定结论书等证据，上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
另查明，2002年7月5日被告人赵士光因犯盗窃罪被河北省永年县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金2000元。
本院认为，被告人温西民指使杨永杰等人随意殴打被害人王礼堂和温进安，情节恶劣。被告人杨永杰在被告人温西民的指使下纠集被告人赵士光等人持械随意殴打被害人王礼堂，造成被害人轻伤，纠集被告人王川等人持械随意殴打被害人温进安，造成被害人轻伤，情节恶劣。被告人之间的行为系共同犯罪，均已构成故意伤害罪。被告人杨永杰、赵士光、王川以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，价值1660元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。三被告人的盗窃行为系共同犯罪，三被告人在盗窃犯罪中，分工配合，均积极参与盗窃罪行的实施，作用相当，不予区分主从犯。被告人杨永杰、赵士光、王川犯二罪，依法应对其数罪并罚。
根据河北省高级人民法院《人民法院量刑指导意见（试行）》实施细则的相关规定，被告人温西民雇佣他人实施伤害行为，并致两被害人轻伤，可增加基准刑。被告人杨永杰纠集他人殴打致两被害人轻伤，盗窃数额为1660元，可增加基准刑。被告人赵士光盗窃数额为1660元，且有犯罪前科，可增加基准刑。被告人王川盗窃数额为1660元，可增加基准刑。四被告人当庭认罪，并赔偿了两被害人经济损失，取得两被害人的谅解，量刑时可减少基准刑。本院在对四被告人量刑时一并考虑上述情节。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条、第二十五条、第六十九条、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告人温西民犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月4日起至2012年12月3日止。）
二、被告人杨永杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；被告人杨永杰犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3320元；决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币3320元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月1日起至2012年12月30日止；罚金已缴纳）。
三、被告人赵士光犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人赵士光犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3320元；决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币3320元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月1日起至2012年10月31日止；罚金已缴纳）。
四、被告人王川犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人王川犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3320元；决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币3320元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年3月1日起至2012年10月31日止；罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王丽萍
代理审判员 李子平
人民陪审员 薛永强
二〇一二年十月八日
书 记 员 马丽娟
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十九条：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。