新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）博中民一终字第26号上诉人（原审被告）杨静杰，男，汉族，住博乐市。委托代理人李绍彦，博乐市宏维法律服务所法律工作者。代理权限：一般授权代理。被上诉人（原审原告）刘霞，女，汉族，住博乐市。委托代理人王巍，博乐市宏维法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。上诉人杨静杰因与被上诉人刘霞健康权纠纷一案，不服博乐市人民法院（2014）博民一初字第364号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月5日受理后，依法组成由审判员陈建荣担任审判长、审判员骆玲、阿不都西克·阿不都英参加的合议庭，于2015年1月19日公开开庭进行了审理，书记员黄欢担任法庭记录。上诉人杨静杰及其委托代理人李绍彦，被上诉人刘霞的委托代理人王巍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2013年5月18日23时00分许，被告杨静杰驾驶新E－74**号中型普通客车沿博乐市和平路由西向东行驶至振华学校前路段停车卸客时，致乘客刘霞下车时摔倒，造成原告刘霞受伤的交通事故。2012年7月11日博乐市公安局交警大队出具博公交认定（2013）第0012号《道路交通事故认定书》，因无事故现场，调查取证时双方又各执一词，交通事故事实无法查清，根据《道路交通事故处理程序规定》第五十条之规定，责任无法认定，建议双方当事人到人民法院进行民事诉讼，诉讼时效为两年。原告刘霞受伤经诊断为蛛网膜下腔出血、右侧额叶及左侧额叶脑挫裂伤、头皮下血肿。2013年5月19日，第五师医院出具病危通知书。后原告刘霞于2013年8月6日向本院提起诉讼，要求被告杨静杰赔偿医疗费23362.97元、门诊费95元、住院伙食补助费1100元、误工费23824.64元、陪护人员误工费4679.84元、交通费1000元及复印费54.6元、共计59117.05元。本院于2013年9月26日作出（2013）博民一初字第867号民事判决书，认为虽然博乐市公安局交警大队作出的事故认定书未认定责任，但原告刘霞作为具有完全民事行为能力的人，在下车时不注意自己的安全，致使自己的身体受到伤害，原告刘霞应自行承担损失的50%，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”的规定，被告杨静杰应承担原告损失额的50%，判决被告杨静杰向原告刘霞赔偿住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费复印费共计20699.19元，该判决已经生效。2013年8月1日博乐市青得里街道和平社区居民委员会出具一份居住证明，内容为“我辖区居民刘霞、王永军，2011年12月30日至今一直居住在新疆博乐市同乐巷。”2014年2月10日新疆众力司法鉴定所作出鉴定意见书，对原告刘霞的伤残等级进行了鉴定，鉴定意见为原告刘霞因交通事故致伤颅脑，造成精神障碍；器质性人格改变；脑挫裂伤后综合症；伤属八级伤残，原告刘霞因交通事故致左耳神经性耳聋，造成左耳听力下降；伤属八级伤残。在审理过程中，被告杨静杰向本院提出重新鉴定申请，要求对原告刘霞的伤残等级进行重新鉴定，本院依法指定新疆新医司法鉴定所及新疆精卫法医精神病司法鉴定所进行鉴定，2014年6月30日新疆精卫法医精神病司法鉴定所作出精卫司鉴字（2014）第383号司法鉴定意见书，鉴定意见为器质性（脑外伤）人格改变，2013年5月18日的颅脑外伤是本症发生的直接原因，本症使原告刘霞目前的日常生活有关的活动能力部分受限；远距离活动受限；能从事复杂工作，但效率明显降低，社会交往受约束。2014年7月28日新疆新医司法鉴定所作出（2014）新医临鉴字第352号鉴定意见书，鉴定意见为2013年5月18日车祸致原告刘霞颅脑损伤，目前遗留器质性人格改变至日常生活有关的活动能力部分受限，伤残等级为八级；左耳极度耳聋，伤残等级为八级。鉴定费用由被告杨静杰支付现金1200元及鉴定费、检查费用共计5390元。原审法院认为，被告杨静杰在驾驶中未能尽到安全注意义务，造成交通事故，虽然公安机关未能作出事故责任认定，但被告杨静杰作为驾驶人，未能尽到安全注意义务，导致原告刘霞受伤，其未能提供证据证实无过错，应当承担相应的事故责任。原告刘霞作为乘车人，在下车时应当注意安全，对其受伤亦应当承担相应的责任，本院认为原告刘霞与被告杨静杰承担事故同等责任较为适宜。原告刘霞主张伤残赔偿金129368元，经重新鉴定原告刘霞仍为两处八级伤残，其提供了居住证明证实经常居住地为城镇，原告按照城镇居民标准计算正确，本院予以支持。原告主张鉴定费3300元，提供了鉴定票据，因原告伤残等级经重新鉴定后为改变，对鉴定费本院予以支持。原告主张医疗费2914.09元，但其提供的票据与诉称不相符，因重新鉴定检查费939元为被告支付，原告不应再行主张，本院对原告提供正规票据的医疗费共计860元予以认可（264元＋401元＋35元＋160元）。原告主张购买助听器费用，但未能提供证据证实，本院不予支持。原告主张交通费1000元，但未能提供交通费清单，本院酌情认定500元。原告主张复印费100元，复印费为原告起诉举证所用，本院不予支持。原告主张误工费40842.24元，但未能提供医疗机构票据证实，本院不予支持。原告主张精神损失抚慰金20000元，因其受伤自身亦有责任，故本院不予支持。综上，本院认定原告的赔偿费用为：伤残赔偿金129368元、鉴定费3300元、医疗费860元，交通费500元，原告自行承担50%责任，被告杨静杰承担50%责任。被告杨静杰申请重新鉴定，因鉴定结论未更改，故重新鉴定费用由被告杨静杰自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十五条之规定，判决：一、被告杨静杰于判决生效后十日内向原告刘霞赔付医疗费430元（860元×50%）；二、被告杨静杰于本判决生效后十日内向原告刘霞赔付残疾赔偿金64684元（129368元×50%）；三、被告杨静杰于本判决生效后十日内向原告刘霞赔付鉴定费1650元（3300元×50%）；四、被告杨静杰于本判决生效后十日内向原告刘霞赔付交通费250元（500元×50%）；五、驳回原告刘霞的其他诉讼请求。本案受理费2741元，经本院院长批准免收1370元，剩余1371元，由原告刘霞负担685元，由被告杨静杰负担686元。宣判后，上诉人杨静杰不服上述判决，向本院提起上诉，请求：1、请求依法撤销博乐市人民法院（2014）博民一初字第364号民事判决中第二项，依法改判上诉人赔偿其伤残赔偿金19821.4元。2、一、二审所有的诉讼费用由被上诉人承担。原判决认定事实有误，造成判决错误。原判决认定被上诉人提供了居住证明证实其居住在城镇，所以其损失应按城镇计算是错误的。该案被上诉人起诉了三次，2013年9月26日第一次诉讼时，博乐市法院已经查清了上诉人的居住地是在温泉县安乡安格里格街向阳路18号，见博乐市人民法院（2013）博民一初字第867号民事判决，其在第二次的起诉状中也自认了自己的居住地是温泉县安乡安格里格街向阳路18号，所以在第二次诉讼时，显然被上诉人另行向法院提供的证据是不真实的，其证明的居住地是城镇也是虚假的。原判决的伤残赔偿金为64684元是错误的，上诉人不知道是如何计算出来的。因为被上诉人本身是农村户籍，其居住地也是温泉县的农村，依法应当按照农村标准计算伤残赔偿金，即6394元／年×20%÷2＝19821.4元。请求二审法院依法查明事实，依法改判支持上诉人的上诉请求。被上诉人刘霞辩称，上诉人的上诉理由不能成立，被上诉人刘霞从2011年1月至今一直在博乐市居住打工，应按城镇标准计算伤残赔偿金，一审判决正确，请求二审驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实与一审法院审理查明的事实一致。本院认为，关于被上诉人刘霞要求上诉人杨静杰赔偿残疾赔偿金64684元的诉讼请求能否成立的问题。被上诉人刘霞户籍所在地虽在温泉县安格里格乡，但其提交的青得里街道和平社区及顾里木图街道前进社区居委会出具的居住证明可以证实事发前被上诉人刘霞的经常居住地在博乐市辖区，故原判按照城镇居民人均可支配收支标准计算残疾赔偿金并无不当。上诉人杨静杰的上诉理由不能成立。因被上诉人刘霞的伤情经鉴定为二处八级伤残，残疾赔偿金应为131168.4元（19874元∕年×20年×33%），而被上诉人刘霞主张129368元是对其权利的自由处分，故原判决认定残疾赔偿金为129368元并无不当。原判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费921.57元，由上诉人杨静杰负担。本判决为终审判决。审判长 陈       建       荣审判员 骆               玲审判员 阿不都西克·阿不都英二〇一五年二月二十八日书记员 黄               欢