广西壮族自治区上思县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）上刑初字第62号
公诉机关上思县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，工人。系本案被害人。
诉讼代理人黄英山，广西南港律师事务所律师。
被告人潘某，无业。因犯盗窃罪于2010年12月13日被本院判处拘役三个月。又因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月6日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于上思县看守所。
辩护人陆华。
上思县人民检察院以上检刑诉（2014）42号起诉书指控被告人潘某犯故意伤害罪，于2014年3月11日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2014年4月15日公开开庭进行合并审理。上思县人民检察院指派代理检察员林参出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及诉讼代理人黄英山、被告人潘某及其辩护人陆华到庭参加诉讼。现已审理终结。
上思县人民检察院指控，2013年11月6日3时许，被告人潘某与潘某到上思县思阳镇朝阳路“鑫辉通讯”手机店对面一家夜宵店吃夜宵。潘某因与罗某飞发生口角继而与罗某飞、陈某发生打斗，致陈某人体损伤程度构成轻伤。公诉机关认为，被告人潘某非法故意伤害他人身体，致人轻伤。其行为均已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某请求本院判令被告人潘某赔偿其经济损失人民币11020.82元（其中医药费人民币7296.82元、误工费人民币2244元、住院伙食补助费人民币880元、交通费人民币600元），并当庭提交了门诊病历、诊断证明书、费用清单、发票、出院证等证据。
被告人潘某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及附带民事诉讼部分均无异议，请求本院从轻处罚。其辩护人提出被告人潘某认罪态度较好，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年11月6日3时许，被告人潘某与潘某驾驶一辆摩托车搭载几根甘蔗到上思县思阳镇朝阳路“鑫辉通讯”手机店对面的一家夜宵店吃夜宵。罗某飞向其购买甘蔗，但因价格问题双方发生口角。而后，被告人潘某在另一桌子坐下，罗某飞、陈某就餐完毕后到被告人潘某桌子边，被告人潘某手持啤酒瓶将陈某后脑砸伤，陈某、罗某飞见状随即与被告人潘某扭打起来，扭打过程中，被告人潘某将陈某右耳耳廓咬断，致陈某人体损伤程度构成轻伤。
另查明，被害人陈某受伤后于2013年11月6日至2013年11月28日在中国解放军第三0三医院住院治疗共22天，医疗费共计人民币7296.82元。
上述事实，由下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表，证实案件来源。
2、被害人陈某的陈述，证实2013年11月6日3日凌晨，其与罗某飞等三人在上思县思阳镇朝阳路“鑫辉通讯”手机店对面一家夜宵店吃夜宵。期间罗某飞与卖甘蔗的一男子因甘蔗价格问题发生口角，双方继而发生打斗，其后脑被该男子用啤酒瓶砸伤，耳朵耳廓亦被咬断。
3、证人潘某的证言，证实2013年11月6日3日3时许，其与潘某驾驶摩托车搭载几根甘蔗到思阳镇朝阳路一家夜宵店吃夜宵。该店内靠路边桌子坐的三男子向潘某购买甘蔗，但因价格问题，双方发生口角，两名男子将潘某按在地上殴打，其过去拉开较胖男子，潘某与较瘦男子继续扭打一会。
4、证人罗某飞的证言，证实2013年11月6日3日凌晨，其与陈某、“胖子”三人在“鑫辉通信”对面一家夜宵店吃夜宵。期间两男子驾驶摩托车搭载几根甘蔗到该店内，其与两人中的白衣男子购买甘蔗，但因价格问题发生口角。待其结账准备离去时，发现该白衣男子手持啤酒瓶将陈某后脑砸伤，其见状，便与陈某一起跟该男子扭打起来，陈某一边耳朵被咬断一截。
5、证人曾某锋的证言，证实其在“鑫辉通信”对面经营一家夜宵店。2013年11月6日3日凌晨3时许，两男子驾驶摩托车载着几根甘蔗到其店里面吃夜宵。其中一男子穿着白色上衣，靠路边桌子坐的一名稍胖男子向白衣男子购买甘蔗，但是因为价格问题，双方发生口角。而后，白衣男子坐到另一桌。靠路边桌子坐的两男子吃完后就走到白衣男子桌子旁，扯白衣男子的衣领与白衣男子说话。白衣男子手拿一啤酒瓶砸向一男子，随即两人扭打起来，两人还摔倒在地上。
6、证人曾某鸽的证言，证实2013年11月6日3日凌晨3时许，其在“鑫辉通信”对面一家夜宵店煮粉。两男子驾驶摩托车载着几根甘蔗到店里面吃夜宵，其中一穿白色上衣的男子因甘蔗价格问题与靠路边桌子坐的客人发生口角。而后，其给白衣男子上了两瓶啤酒，靠路边桌子坐的两男子到白色上衣男子桌边说话，接着白衣男子就用啤酒瓶砸伤一男子，随即发生打斗。
7、现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况。
8、辨认笔录及照片，证实经陈某、罗某飞辨认，咬断陈某耳廓的男子就是潘某；经潘某辨认，陈某就是被其咬断耳廓的男子；潘某还对案发现场进行了指认。
9、扣押物品清单及照片，证实案发当天潘某所穿衣服为白色条纹短袖上衣。
10、监控视频，证实案发基本过程。
11、抓获经过，证实潘某因故意伤害他人身体被他人控制后，在案发现场被抓获。
12、刑事科学技术检验报告书及告知书，证实陈某人体损伤程度构成轻伤。
13、刑事判决书，证实潘某于2010年12月13日因犯盗窃罪被本院判处拘役三个月。
14、门诊病例、诊断证明书、出院证、费用清单、发票，证实被害人陈某受伤后于2013年11月6日至2013年11月28日在中国解放军第三0三医院住院治疗共22天，医疗费共计人民币7296.82元。
15、被告人潘某的供述，2013年11月6日3时许，其与潘某驾驶一辆摩托车搭载几根甘蔗到上思县思阳镇朝阳路“鑫辉通讯”对面的一家夜宵店吃夜宵。靠路边桌子坐的一稍胖男子向其购买甘蔗，但因价格问题，两人发生口角。而后，其点餐完毕后坐到另一桌子旁，刚才与其起口角的稍胖男子与另一稍瘦男子走到其身边拉其衣角与其说话，其顺手拿起一瓶啤酒站起来朝稍瘦男子砸去，随即其与两人发生打斗，潘某见状，将稍胖男子拉开，其继续与稍瘦男子扭打，两人倒地后其将稍瘦男子的耳朵咬断。
15、户籍证明，证实被告人潘某身份信息。
上述证据来源合法，与本案具有关联性、并经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人潘某非法故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人潘某犯故意伤害罪成立。被告人潘某归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。对于辩护人提出对被告人潘某从轻处罚的意见，本院予以采纳。由于被告人潘某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人陈某遭受经济损失，依法应负相应的民事赔偿责任。刑事附带民事诉讼原告人陈某请求赔偿医药费人民币7296.82元，有相应票据为证，本院予以确认；参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，被告人潘某应赔偿附带民事诉讼原告人陈某误工费人民币2251.72元（37358元÷365天×22天），现附带民事诉讼原告人主张误工费2244元，不违反法律规定，本院予以确认；住院伙食补助费人民币880元（40元×22天），本院亦予以确认，三项共计人民币10420.82元。交通费由于没有相应证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人潘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月6日起至2015年1月5日止）。
二、被告人潘某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、误工费、住院伙食补助费三项经济损失共计人民币10420.82元，限本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区防城港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 林世海
代理审判员 蒙海芬
人民陪审员 黄识景
二〇一四年六月十日
书 记 员 黎美君
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。