湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂28民终1830号
上诉人（原审被告）：吴雨芹（又名ＸＸＸ），男，生于1988年8月26日，湖北省咸丰县人，住咸丰县。
被上诉人（原审原告）：张冬云（曾用名张雪梅），女，生于1969年11月7日，土家族，初中文化，湖北省咸丰县人，农民，住咸丰县。
原审被告：ＸＸ，男，生于1980年9月19日，土家族，湖北省咸丰县人，住咸丰县。
上诉人吴雨芹与被上诉人张冬云、原审被告ＸＸ机动车交通事故责任纠纷一案，不服咸丰县人民法院（2016）鄂2826民初575号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月23日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
上诉人吴雨芹上诉请求：撤销原判，发回重审。事实与理由：1、一审漏列当事人，程序违法。本次交通事故中涉案的鄂Ｑ×××××、鄂Ｑ×××××号轿车均投保了交强险，被上诉人在本次交通事故中受伤，鄂Ｑ×××××、鄂Ｑ×××××号轿车应当在无责范围内承担责任。2、一审认定事实错误。2015年8月26日上诉人与被上诉人达成协议并向被上诉人支付6000元不予扣减属认定事实错误。
被上诉人张冬云、原审被告ＸＸ未向本院提交书面答辩意见。
被上诉人张冬云一审诉称，2015年7月30日，被告吴雨芹驾驶鄂28311**号拖拉机（车辆所有人为被告ＸＸ）从黄金洞向咸丰方向行驶，当车行驶至利智线64KM+550M处时，由于被告吴雨芹未降低车速，将临时停在路边由姚安稳驾驶的鄂Ｑ×××××号二轮摩托车撞倒，导致摩托车上的乘车人张冬云受伤，住院治疗28天后出院，后经咸丰县人民医院司法鉴定中心鉴定原告的伤残程度为九级。请求法院判令被告赔偿原告伤残赔偿金43396元、后续治疗费12000元、误工费19387.5元、护理费11806.5元、住院生活补助费2800元（庭审中，原告以计算标准变化为由，将诉请由1400元变更为2800元）、被抚养人生活费186642元、检查费534元、鉴定费2000元、交通费191元、精神抚慰金10000元，合计288757元。由被告承担本案诉讼费用。
原审查明:2015年7月30日，被告吴雨芹驾驶鄂28311**号大中型拖拉机从黄金洞方向向咸丰方向行驶，当车行驶至利智线64KM+550M处时，因未做到安全驾驶、文明驾驶和未降低行驶速度与相对方向行驶的由喻溟驾驶的临时号牌为鄂Ｑ×××××号轿车发生刮擦，车辆继续前行将同向、临时停在路边的原告乘坐的由姚安稳（系原告张冬云之夫）驾驶的鄂Ｑ×××××号普通二轮摩托车撞倒后又与相对方向行驶的由黄超驾驶的鄂Ｑ×××××号小车相撞肇事，造成四车受损、摩托车驾驶人姚安稳，乘车人张冬云受伤的交通事故。当日，原告入住咸丰县人民医院住院治疗，经医生诊断为：1、左肱骨干骨折；2、左侧肋骨骨折并肺部挫伤；3、第3腰椎横突骨折；4、全身多处软组织挫裂伤；5、左侧正中神经损伤；6、一级脑外伤。2015年8月27日，原告出院，共住院治疗28天。原告住院期间的医疗费均由被告吴雨芹支付。2015年8月26日，原告与被告吴雨芹双方经协商，达成如下协议：1、以咸丰县人民医院的诊断证明为准，原告出院后若因原告自己的原因造成的伤情后果自负，与被告吴雨芹无关；2、被告吴雨芹已付给原告出院后3个月（8月27日至11月26日）治疗费、定期检查费、生活费共计6000元整；3、若原告因2015年7月30日车祸所造成的伤情3个月未完全康复，被告吴雨芹应继续给予治疗；4、此协议自签订之日起生效。被告吴雨芹已按协议支付原告6000元。2016年2月24日，湖北省咸丰县人民医院司法鉴定所经原告申请对原告的伤残程度、后续治疗费、误工期及护理期进行鉴定，结论为：伤残程度为九级，后期医疗费预计为12000元，误工期为270天，护理期为150天。原告在住院期间，被告吴雨芹护理原告24天。原告因进行鉴定支付鉴定费2000元，检查费534元，交通费169.6元。
2015年8月10日，经咸丰县公安局交通警察大队咸公交认字(2015)第20150730003号道路交通事故认定书认定：驾驶人吴雨芹驾驶鄂28311**号大中型拖拉机，因未按操作规范安全驾驶、文明驾驶和未降低行驶速度，是造成事故的直接原因，负此次事故全部责任，驾驶人喻溟、黄超、姚安稳无责任，乘车人张冬云无责任。
被告ＸＸ为肇事车辆鄂28311**号大中型拖拉机的注册所有人，被告ＸＸ于事发5年前将鄂28311**号大中型拖拉机卖给吴国政，吴国政于2014年将鄂28311**号大中型拖拉机卖给被告吴雨芹，均未办理车辆所有权转移登记。事故发生时，该车未投保交强险。
原告张冬云与其夫姚安稳生育有一儿一女。儿子姚俊，生于1999年1月8日；女儿姚姚，生于1992年12月9日。2015年8月4日，中国残疾人联合会为姚安稳颁发残疾人证，姚安稳为肢体残疾人，残疾人证号为42282619631119501542。原告张冬云之母冉碧桃，生于1938年2月1日，冉碧桃共有5个子女，现均已成年。
原审认为，公民的身体权应该受到法律保护。被告ＸＸ虽为本案肇事车辆的登记车主，但被告ＸＸ已于事发5年前将车辆卖给吴国政，吴国政于2014年将车辆卖给被告吴雨芹，被告吴雨芹为肇事车辆的实际所有人，也是导致原告受伤的侵权人，被告ＸＸ既不能对肇事车辆行使支配权，也不能从该车运营中获得利益，故对原告要求被告ＸＸ对被告吴雨芹驾驶鄂28311**号拖拉机发生的交通事故致原告受到损害承担赔偿责任的主张，不予支持。原告在交通事故中受伤，因被告吴雨芹负事故的全部责任，加之被告吴雨芹为肇事车辆的实际所有人，又未对肇事车辆投保相应的保险，故对原告的损失，被告吴雨芹应承担全部责任。
原告的损失为：1、护理费：原告需要护理的天数为150天，被告吴雨芹护理原告24天应予扣减，护理费参照2016年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业的标准计算，护理费为31138元／年÷365天×126天=10749.01元。2、住院伙食补助费：原告住院28天，参照恩施州国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为每天60元，原告的住院伙食补助费为60元／天×28天=1680.00元。3、误工费：原告于2015年7月30日受伤，2016年2月24日定残，其误工天数应从受伤之日计算至定残日前一天，共为209天，原告主张的误工天数270天已超过法律规定的标准，不予认可，原告为农民，其误工费标准参照2016年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中农、林、牧、渔业的标准计算，其误工费为28305元／年÷365天×209天=16207.52元。4、残疾赔偿金：张冬云系农村居民，未满60周岁，伤残程度为九级，残疾赔偿金参照2016年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中农村居民人均可支配收入标准计算，即为11844元／年×20年×20%=47376.00元，原告主张残疾赔偿金43396.00元，未超过法律规定的标准，予以支持；被抚养人生活费：原告主张其子姚俊1年的被抚养人生活费，其母冉碧桃5年的被扶养人生活费符合法律规定，予以认可；对原告主张其夫姚安稳20年的被扶养人生活费，因原告未提交姚安稳已丧失劳动能力的相应证据，不予支持；姚俊的父亲姚安稳对姚俊具有抚养义务，姚俊的被扶养人生活费为9803元／年÷2×1年×20%=980.30元；冉碧桃有五个子女，其子女均对冉碧桃具有赡养义务，故冉碧桃的被扶养人生活费为9803元／年÷5×5年×20%=1960.60元。5、后续治疗费12000.00元、检查费534.00元、鉴定费2000.00元，交通费169.60元均有证据证实，予以支持。6、精神损害抚慰金：根据原告的伤残等级，将精神损害抚慰金酌情确定为4000.00元。以上损失合计为93677.03元。被告吴雨芹基于原、被告双方于2015年8月26日达成的协议，向原告支付的6000.00元，与原告的诉请不具有关联性，故在本案中不予扣减。二被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席判决。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第五十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决：一、被告吴雨芹赔偿原告张冬云残疾赔偿金43396.00元、后续治疗费12000.00元、误工费16207.52元、护理费10749.01元、住院生活补助费1680.00元、被扶养人生活费2940.90元、检查费534.00元、鉴定费2000.00元、交通费169.60元、精神损害抚慰金4000.00元，合计93677.03元。限本判决生效后30日内履行。二、驳回原告张冬云的其他诉讼请求。案件受理费5610.00元，原告负担3781.00元，被告负担1829.00元。
二审期间，双方当事人均未向本院提交新的证据。
二审查明，原审查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，原审根据交警部门确定的责任认定划分上诉人与被上诉人的赔偿比例，符合法律规定，本院予以确认。上诉人要求将鄂Ｑ×××××、鄂Ｑ×××××号轿车车主追加为赔偿义务人的理由，无法律和事实依据，本院不予支持。上诉人称2015年8月26日上诉人向被上诉人支付的6000元应当扣减的理由不能成立。经审查，2015年8月26日，因上诉人无钱继续让被上诉人在医院治疗，即与被上诉人协商要被上诉人出院回家疗养达成的自2015年8月27日至11月26日的治疗费、定期检查费、生活费，原审在总费用中不予扣减并无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费738元，由上诉人吴雨芹承担。
本判决为终审判决。
审判长 刘开平
审判员 段 斌
审判员 张成军
二〇一七年二月十四日
书记员 谭学胜