福建省晋江市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）闽0582民初1689号
原告蔡某，女，汉族，1979年7月3日出生，户籍地福建省晋江市，现住福建省石狮市。
委托代理人王培军，福建中德律师事务所律师。
被告纪某甲，男，汉族，1978年2月20日出生，住福建省晋江市。
原告蔡某与被告纪某甲离婚纠纷一案，本院于2016年2月17日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告蔡某及其委托代理人王培军、被告纪某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告经人介绍于××××年××月××日办理结婚登记手续。婚后于××××年××月××日生育长女纪某乙。被告婚前未婚育有一子，但原告并不在意。因双方平时缺乏沟通，被告又禁止原告外出工作，限制原告与外界联系，性格多疑，并有暴力倾向，对原告拳脚相向，致原告无法忍受。2012年末，原告带女儿返还娘家生活，2013年1月5日被告作出承诺并出具保证书一份，原告心软返回被告家中生活，但不想被告不思悔改依�对原告施以家庭暴力，肆意践踏原告人格。2013年4月份，原告坚决带女儿回娘家生活，被告也不闻不问，双方之间至此不再联系。经过多次分分合合，双方已成陌路人，婚生女长期随原告生活，在原告教育下越显乖巧。2015年4月份原告提起离婚诉讼，经法院判决不准予离婚后，双方仍维持继续分居的现状，已无和好可能，据此，请求判令：1.准予原、被告离婚；2.婚生女纪某乙由原告抚养，被告每月支付抚养费2000元；3.被告偿还原告欠款40000元。
被告辩称，不同意离婚，第一次判决不准离婚后还有联系，其没有对孩子不照顾，婚生女应共同抚养。原告诉状内容部分不属实，部分属实。去找原告，原告不接电话，至于为什么会打原告，也是有原因。欠款保证书是为了接回妻子才同意并签名。
在审理过程中，双方当事人对以下事实无异议，结合本案的�他证据本院予以确认：
被告婚前与他人育有一子取名纪某丙。原、被告于××××年××月××日办理结婚登记手续，婚后于××××年××月××日生育一女纪某乙。2015年4月10日，原告第一次诉请离婚，本院于2015年5月18日判决不准予离婚。2016年2月17日，原告第二次向本院诉请离婚。
本案在审理过程中，双方当事人争议的焦点是：1.夫妻感情是否破裂，应否判决准予离婚；2.若离婚，婚生女应由谁抚养，抚养费如何支付；3.原告主张的被告偿还欠款40000元应如何认定。对此，本院结合双方陈述及相关证据，综合予以查明、分析并认定。
原告主张，双方感情确已破裂，理由如下：1.原告是第二次提起离婚诉讼，2013年至今双方没有共同生活，第一次判决生效后也没有联系，充分说明双方感情没有任何好转的迹象，原告无法忍受这种有名无实的婚姻关�，坚决再次提起离婚诉讼；2.双方分居已将近三年，分居不仅仅有基层组织的证明，还有原告工作单位证明，已充分证明原告独自生活古浮村。分居是一个法律事实，虽然实践中存在举证困难，但原告已经竭尽能力拿出所有的证据，反观被告，对双方共同生活的只言片语都无法证明；3本案存在家庭暴力，是夫妻感情破裂的重要原因之一。庭审中被告也已承认，根据证据规则的规定，该事实法院可以直接予以认定。虽然被告陈述事出有因，但是不管什么原因，都不可以对女性施加持续性的暴力。从被告所出具的保证书中的内容以及相关照片可以体现，被告在双方共同生活中对原告确有存在家庭暴力的行为。第二、40000元是否应返还，是肯定的。保证书中双方对此的约定，属于对在婚婚姻存续间的财产约定，对双方都有约束力，根据婚姻法19条的规定，应判决支持该项�讼请求。第三、本案婚生女的抚养权应判归原告。原告的证据充分证明了女儿一直随原告生活，从2013年到2016年荣誉都是在古浮取得，基层组织也有证明。婚生女自跟随原告以来××成长，各方面都优秀，原告本身是教育工作者，给女儿无私的爱，并一直陪伴成长，才取得这么多的荣誉。反观被告，近几年来，没有做出任何对女儿成长的有益帮助。之前在陈埭共同生活的几年，由于受到被告限制，原告不能外出工作，不能投入到自己热爱的教育事业，至2013年带女儿返回古浮后才重新投入喜爱的教育事业中，并且为了女儿将来更好的生活，她不断的努力学习以提高自身的职业技能和素质，为女儿树立一个良好的榜样。可以说不仅是为了孩子的成长，更是为自己人格上更加独立的不断的努力奋斗。而被告已经育有一男纪某丙，由原告抚养女儿才合适，于情于理应支持原告诉求。
并提供以下证据：1.居民身份证复印件一份，证明原告的身份情况；2.家庭户籍信息登记证明复印件1份，被告的身份情况，及婚生女纪某乙身份情况；3.结婚登记审查处理表复印件一份，证明原被告于××××年××月××日登记结婚的事实；4.照片一组共计十张，证明被告长期以来对原告施以家庭暴力，导致原告遍体鳞伤的事实；5.保证书复印件一份，证明被告于2013年1月5日向原告作出若干承诺，其中包括：不再限制原告人身自由，不再使用家庭暴力，若离婚应偿付原告借款人民币40000元等条款的事实；6.民事判决书一份证明复印件一份，原告于2015年已经向晋江市人民法院提起离婚诉讼的事实，该份判决书已经生效；7.石狮市祥芝镇古浮村民委员会证明复印件，证明婚生女纪某乙于2013年5月份至今一直居住在原告娘家古浮村；8.石狮市适龄少年接收义务教育证明书、奖状、荣誉证书、毕业证书，证明婚生女纪某乙现就读石狮市祥芝镇古浮小学的事实及其一直随原告生活，在原告的悉心照顾下××快乐成长，原告的教育能力出色，纪某乙表现优秀，成绩优秀；9.证书、证明，复印件各一份，证明原告有固定的职业和收入，能为婚生女提供良好的成长环境；10.户籍证明复印件一份，证明被告纪某甲有养育一男纪某丙的事实；11.教师职业证及录音材料复印件各一份，证明原告为了婚生女的成长不断提高自身素质和能力。
对此被告质证认为，除对证据7持有异议外，其余证据均不持异议。
被告主张，原、被告感情尚好，并未破裂，不同意离婚。原告对并未尽到周全照顾，在娘家，孩子因原告不在从床上摔下，锁骨骨折，医药费用也是被告给的，被告从未约束原告外出。孩子应共同抚养，不认可欠款的事实�其在举证期限内未提供证据。
本院认为，原告提供的上述证据1.2.3.4.5.6.8.9.10.11，客观真实，内容及形式均未违反我国有关法律规定，与本案事实有直接的关联性，能够证明案件事实，且经被告质证无异议，本院予以采纳并作为定案的依据。对原告提供的证据4照片，并结合原被告陈述，可证实被告曾对原告施以暴力行为，但该组照片所体现的伤情是否为被告所殴打，缺乏相应直接证据予以佐证，对此本院不予采信。原告提供证据7，结合证据8中婚生女纪某乙2013年至2016年间就读幼儿园、小学所获荣誉、奖状等证据，可以佐证原告与婚生女共同生活居住古浮村、婚生女接受当地教育的事实，对此，本院予以采纳。对原告主张双方自2013年4月份开始异地分居的事实，本院予以确认。
一、关于原、被告夫妻感情是否破裂，应否准予离婚的问题。虽被告始�坚持不同意离婚，但原、被告经本院第一次判决不准离婚后，始终未能调解和好，也未能继续共同生活。原告离婚态度坚决，双方现仍处于分居状态，时间已满3年，且距本院判决不准予离婚后又分居满一年以上且互不履行夫妻义务，符合最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第七条规定之情形，故本院依法认定现原、被告的夫妻感情确已破裂，可准予离婚。
二、若离婚，婚生女应由谁抚养，抚养费如何支付的问题。本院前述已认定原、被告的夫妻感情确已破裂，可准予离婚。因婚生女长期由原告抚养教育，本院认为，婚生女纪某乙于2009年5月2日出生，现年仅七周岁且自双方分居后一直随原告一起生活。原告从事教师职业，有较为固定的收入，婚生女随其共同生活期间，学业进步，德智体美均能××发展并�得好成绩，现不宜轻易改变婚生女的学习生活环境，故从有利于子女××成长的角度出发，宜将婚生女判由原告抚养为宜。被告主张共同抚养，于法无据，本院不予支持。对子女抚养费的数额，由于原、被告均未能举证证明被告所从事的具体职业及收入，考虑泉州地区的实际生活水平，故抚养教育费的标准本院参照2015年度福建省农林牧渔业的年平均收入每年35107元的百分之三十计算，即原告每月应向被告支付婚生女纪某乙抚养费878元至其年满十八周岁时止。
三、对原告主张被告偿还欠款40000元如何认定的问题。原告以被告于2013年1月5日签名的保证书为据，主张被告应予返还40000元。对此，被告予以否认，称系为劝和并带原告返家而在其岳父所书的保证书上签名。原告自述系双方结婚后，2012年间被告生意周转，因是夫妻才出借40000元给被告。本院认为，鉴于�告对该保证书的真实性不持异议，其作为完全民事行为能力人，应知晓保证书所约定契约内容的法律拘束力。夫妻间的借款，通常用于家庭对外的生意经营及支出，原告已知晓被告系为生意经营而出借该笔款项，对于被告取得财物的性质难以区分是索取或是赠与，依法应按夫妻间赠与处理。现原告为离婚并抚养婚生女，自愿放弃对40000元的相应权利，系对自身不利法律后果的有权处分，本院予以准许。鉴于前文本院已分析认定双方感情确已破裂可准予离婚和婚生女由原告抚养，故从尊重双方当事人真实意愿的角度，对该40000元欠款，本院不作处理。
经庭审举证、质证和认证，对本案主要事实作如下认定：
原、被告于××××年××月××日办理结婚登记，××××年××月××日生育一女纪某乙。2013年4月，原告带走婚生女返回娘家石狮市祥芝镇古浮村并�原告分居生活至今。现婚生女随原告共同生活。
原告蔡某于2015年4月10日第一次向本院起诉要求与被告纪某甲离婚，本院于2015年5月18日作出不准予原、被告离婚的判决。原告又于2016年2月17日向本院提起离婚诉讼。现原、被告夫妻感情确已破裂。
综上所述，本院认为，原、被告之间的夫妻感情确已破裂，且经本院调解无法和好，故应判决准予离婚；虽被告表示应共同抚养婚生女，现因婚生女长期随原告生活，如改变生活环境对其××成长不利，故应由原告一方抚养教育为宜。抚养婚生女是父母的法定义务，由于原、被告均未能举证证明被告所从事的具体职业及收入，故抚养教育费的标准本院参照2015年度福建省农林牧渔业的年平均收入每年35107元的百分之三十计算，即被告应每月支付婚生女抚养教育费878元给原告。综合考虑双方当事人的具体情况及�付频率不宜过高的问题，对抚养教育费的支付方式，本院酌情认定为每年支付一次（即每年支付10536元）。另，被告不直接抚养婚生女，依法享有探望婚生女的权利，原告有义务应予以协助。关于探视频率的问题，综合考虑原、被告双方的居住情况等因素，本院认为以每半月探视一次为宜；另对于原告所主张的被告应返还欠款40000元，因缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第（一）项、第三十二条、第三十六条第二款、第三十七条、第三十八条，最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻确已破裂的若干具体意见》第7条，最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第7条、第8条、第11条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、准予原告蔡某与被告纪某甲离婚；
二、婚生女纪某乙由原告蔡某抚养教育，被告纪某甲应自2016年2月17日起每年支付给原告蔡某子女抚养教育费10536元，至婚生女纪某乙年满十八周岁止（其中，2016年2月17日至判决确定之日期间的抚养教育费于判决确定之日起十日内一次性给付，此后按年度于当年的6月30日前给付）；
三、在不影响婚生女纪某乙正常学习生活的情况下，被告纪某甲可每半月探望婚生女纪某乙一次，原告蔡某应予协助；
四、驳回原、被告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费245元，因适用简易程序减半收取122.5元，由原告蔡某负担。
如不服本判决，可�判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。
审判员 陈世铁
二〇一六年五月十六日
书记员 杨航军
速录员 吕志超
附件：本案所适用法律法规、司法解释
《中华人民共和国婚姻法》
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院�理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。
父或母探望子女，不利于子女身心××的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻确已破裂的若干具体意见》
…….凡属下列情形之一的，视为夫妻感情确已破裂。一方坚决要求离婚，经调解无效，可依法判决准予离婚。
…….
7.因感情不和分居已满3年，确无和好可能的，或者经人民法院判决不准离婚后又分居满一年，互不履行夫妻义务的。
最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》
7.子女抚育费的数额，可根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定。
有固定收入的，抚育费一般可按其月总收入的百分之二十至三十的比例给付。负担两个以上子女抚育费的，比例可适当提高，但一般不得超过月总收入的百分之五十。
无固定收入的，抚育费的数额可依据当年总收入或同行业平均收入，参照上述比例确定。
有特殊情况的，可适当提高或�低上述比例。
8.抚育费应定期给付，有条件的可一次性给付。
11.抚育费的给付期限，一般至子女十八周岁为止。
十六周岁以上不满十八周岁，以其劳动收入为主要生活来源，并能维持当地一般生活水平的，父母可停止给付抚育费。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
法官提示：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
�二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》
第二十七条在申请执行时效期间的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，申请执行时效中止，从中止时效的原因消除之日起，申请执行时效期间继续计算。
第二十八条申请执行时效因申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。
第二十九条生效法律文书规定债务人负有不作为义务的，申请执行时效期间从债务人违�不作为义务之日起计算。