安徽省宿州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）宿中民三终字第00220号
上诉人（一审被告）：安徽电力砀山供电有限责任公司，住所地安徽省砀山县砀城道北中路12号，组织机构代码15242118-9。
法定代表人：赵永军，该公司董事长。
委托代理人：黄若汉，安徽梨都律师事务所律师。
被上诉人（一审原告）：张玉海，男，1956年8月23日出生，汉族，农民，住安徽省砀山县玄庙镇陈庄行政村东队020，公民身份号码3422211956********。
被上诉人（一审原告）：黄翠平，女，1957年4月7日出生，汉族，农民，住址同上，公民身份号码3422211957********。
被上诉人（一审原告）：贾玉梅，女，1968年2月9日出生，汉族，农民，住安徽省砀山县玄庙镇政府，公民身份号码3422211968********。
被上诉人（一审原告）：张轲，女，2000年12月25日出生，汉族，学生，住址同上，公民身份号码3413212000********。
被上诉人（一审原告）：张腾，男，2006年3月22日出生，汉族，学生，住址同上，公民身份号码3413212006********。
以上五位被上诉人共同的委托代理人：刘东汉，砀山县玄庙镇法律服务所法律工作者。
一审被告：金福合，又名金二，男，1954年3月1日出生，汉族，电工，住安徽省砀山县玄庙镇红星村陈庄，公民身份号码3422211954********。
上诉人安徽电力砀山供电有限责任公司（以下简称砀山供电公司）因与被上诉人张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾、一审被告金福合健康权纠纷（案由二审纠正为生命权纠纷）一案，不服安徽省砀山县人民法院于2013年3月19日作出的（2013）砀民一初字第00211号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年4月24日受理后，依法由审判员魏鸿超担任审判长，与审判员黄冠金、王磊组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。
张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾一审共同起诉称：张超于2012年8月7日下午在洗车时触电身亡，公安机关进行了现场勘验，张超死亡系砀山供电公司安装在总线路变压器上的漏电保护器及该公司电工金福合在支线路上安装的漏电保护器布线错误导致均没有跳闸所致。故张玉海等五人一审请求判令赔偿死亡赔偿金124620元、丧葬费22000元、精神损害抚慰金50000元、被扶养人生活费45000元，合计241640元。
砀山供电公司一审答辩称：事故线路不属于砀山供电公司所有，且张超死亡系线路短路所致，不是漏电，事故线路接线及运行均正常，故不应当承担赔偿责任。
金福合一审答辩称：漏电保护器是正常运行的。
一审法院查明：张玉海与黄翠平之子、贾玉梅之夫、张轲与张腾之父张超于2012年8月7日下午在自家门前洗车时死亡。公安机关进行了现场勘验并制作尸体检验鉴定意见书，结论为：张超应是电击死亡。张超洗车使用的电路是从砀山供电公司安装在变压器上的总线路接出，总线路上安装有漏电保护器。张超洗车使用的漏电保护器是砀山供电公司的电工金福合购买并安装。涉案事故发生时，漏电保护器均没有跳闸。张玉海等五人的损失为：死亡赔偿金124620元、丧葬费20320元、精神损害抚慰金50000元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，黄翠平、张轲、张腾的被扶养人生活费为65267.12元。砀山供电公司未提交证据证明对安全生产进行管理，也无证据证明金福合安装的漏电保护器经过检测合格。
一审法院认为：供电企业和用电户应当遵守国家有关规定，采取有效措施，保证安全用电。依据《农村低压电力技术规程》规定，农村配电台区的低压电网应装设总漏电保护和漏电末级保护。砀山供电公司作为供电企业应当严格按照操作规程安装供电设施，同时对电力设施定期加强安全生产管理，进行检修和维护，保证其正常运行。本案中，致张超死亡的线路上的漏电保护器是金福合安装，供电公司应对此负有安全保障义务。由于张超死亡时，漏电保护器没有起到保护作用，故砀山供电公司应对张超的死亡承担赔偿责任。张超作为完全民事行为能力，应注意安全用电，具备一定的安全用电常识，由于张超疏于注意，导致其触电身亡，应承担一定责任。金福合作为砀山供电公司聘用的电工，在本案中不应由其个人承担责任。张玉海等五人的损失为：死亡赔偿金124620元、丧葬费20320元、黄翠平、张轲、张腾的被扶养人生活费65267.12元、精神损害抚慰金50000元。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国侵权责任法﹥若干问题的通知》第四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决：一、砀山供电公司于判决生效后20日内赔偿张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾死亡赔偿金189907.12元（124640元＋65267.12元）、丧葬费20320元，合计210227.12元中的60%即126136.27元及精神损害抚慰金50000元；二、驳回张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾的其他诉讼请求。一审案件受理费1508元，减半收取754元，由张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾负担308元，砀山供电公司负担1200元。
砀山供电公司不服一审判决向本院提出上诉称：1、导致张超触电死亡的供电设施的产权不属于砀山供电公司，故不应承担赔偿责任；2、漏电保护器不能对所有触电事故都起到保护作用，且涉案漏电保护器都是正常运行的，张超触电死亡系因线路短路所致，对于因短路造成的触电事故，漏电保护器不会跳闸；3、一审判决认定张超自身有过错的情况下支持50000元的精神损害抚慰金错误，且张玉海等五人起诉主张被扶养人生活费为45000元，而一审判决认定65267.12元不当。综上，请求撤销一审判决，改判驳回张玉海等五人的诉讼请求。
张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾共同辩称：1、砀山供电公司的职工金福合至今仍收取电费，砀山供电公司上诉称导致张超触电死亡的供电设施的产权不属于该公司，与事实不符；2、砀山供电公司作为供电企业应保证用户安全用电，该公司没有按照操作规范安装供电设施及对电力设施进行检修和维护，未尽到安全保障义务；3、一审判决对于精神损害抚慰金及被扶养人生活费的计算完全依照法律规定，并无不当。综上，请求驳回上诉，维持原判。
金福合述称：漏电保护器是正常运行的，张超死亡系因短路导致，其家中的线路都是由张超布置。
当事人二审所举证据与一审相同，质证意见也同于一审，本院认证意见与一审一致。
经二审审理查明：对一审查明事实，本院予以确认。
本院认为：归纳当事人的诉辩意见，本案二审的争议焦点是：1、砀山供电公司对于张超的死亡后果应否承担赔偿责任；2、一审判决认定精神损害抚慰金及被扶养人生活费的数额是否适当。
（一）关于砀山供电公司对于张超的死亡后果应否承担赔偿责任的问题
依照《用电检查管理办法》第四条“供电企业应对本供电营业区内的用户进行用电检查”及《农村安全用电规程》的规定，砀山供电公司应定期检查各级漏电保护器。本案中，砀山供电公司在自身产权范围内虽安装了漏电保护器，但疏于管理维护，未能尽到安全检查、谨慎注意义务，导致漏电保护器在事故发生时未能起到保护作用，存在电力运行监管失职行为，对张超的死亡后果存在较大过错，应当承担赔偿责任。
（二）关于一审判决认定精神损害抚慰金及被扶养人生活费的数额是否适当的问题
张超的死亡给其亲属心理、精神上造成巨大的痛苦和伤害，一审判决考虑张超及砀山供电公司在涉案事故中的过错大小，结合本地区的生活水平，裁量精神损害抚慰金为50000元允当。经审查，张玉海等五人在起诉时主张被扶养人生活费为45000元，未超出法律规定的范围，应予支持。一审判决认定被扶养人生活费为65267.12元，超出当事人的诉讼请求不当，本院予以纠正。
张玉海等五人的损失为：死亡赔偿金124640元、丧葬费20320元，被扶养人生活费45000元，合计189960元，砀山供电公司应赔偿60%即113976元及精神损害抚慰金50000元，合计163976元。
综上，砀山供电公司的上诉请求部分成立，本院予以支持。一审判决认定事实清楚，但引用《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国侵权责任法﹥若干问题的通知》不当，且对于张玉海等五人被扶养人生活费的认定有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：
一、撤销安徽省砀山县人民法院（2013）砀民一初字第00211号民事判决；
二、上诉人安徽电力砀山供电有限责任公司于判决生效后十日内赔偿被上诉人张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾163976元；
三、驳回被上诉人张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费754元，由上诉人安徽电力砀山供电有限责任公司负担500元，被上诉人张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾负担254元；二审案件受理费1508元，由上诉人安徽电力砀山供电有限责任公司负担1200元，被上诉人张玉海、黄翠平、贾玉梅、张轲、张腾负担308元。
本判决为终审判决。
审判长 魏鸿超
审判员 黄冠金
审判员 王 磊
二〇一三年六月四日
书记员 王思嫚
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。