黑龙江省依兰县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黑0123民初402号
原告侯福烨，现住黑龙江省依兰县。
法定代理人杨晓娜，现住黑龙江省依兰县。
委托代理人陈德福，黑龙江省联升律师事务所律师。
被告王玲玲，现住黑龙江省依兰县。
被告中国大地财产保险股份有限公司黑龙江省分公司依兰营销服务部，住所地黑龙江省依兰县依兰镇中心花园小区西栋东数第1门。
负责人邸金柱，职务总经理。
委托代理人李小云。
原告侯福烨诉被告王玲玲、被告中国大地财产保险股份有限公司黑龙江省分公司依兰营销服务部（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员崔景凤独任审判，公开开庭审理了本案。原告侯福烨的法定代理人杨晓娜及委托代理人陈德福，被告王玲玲、被告大地保险公司到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告侯福烨诉称，2015年10月12日14时50分许，被告王玲玲驾驶×××号小型轿车沿通江路由北向南行驶至依兰镇通江路大众理发店门前时，将正在过斑马线的原告撞伤，造成原告左胫腓骨远端骨折，伤后原告入住依兰县东承骨伤医院住院治疗45天，支付医药费28969.80元，事故发生后，被告用车将原告送至医院救治，未保留现场。事后被告到交警队报案，但交警队以双方未及时报案，现场证据缺失为由，不给出责任认定，只给原告方出了一份《道路交通事故证明》，该证明是依据《道路交通安全法事故处理程序》第五十条之规定作出的，交警队告知当事人到当地人民法院进行民事诉讼。原告认为，造成原告被撞受伤的责任在被告方，原告过马路时走的是斑马线，是正常过马路，而被告在通过斑马线时未尽到避让行人的义务，现根据损伤后发生的实际费用，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，将肇事车辆交强险的保险公司一并起诉，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。1、判令被告赔偿医疗费33583.80元；住院护理费及出院后护理费34320元，住院期间伙食补助费6000元，营养费9000元；法鉴费3160元；交通费1650元，合计87501.8元。2、判令被告保险公司在交强险理赔限额内优先赔偿以上各费用，超出理赔限额外由被告王玲玲赔偿，3、本案诉讼费由被告王玲玲承担
被告王玲玲辩称，时间对不上，我没在人行横道撞伤者，我是1点15分左右从通江路由南向北行驶，因为我每天都送孩子，知道有人行横道，在老五小斜对面庆财超市附近，而且不知道原告追尾我车上，从后视镜看到个小孩坐到自己腿上了，我下车问孩子怎么了，孩子当时有点不知所措，我说送你上医院吧，这个时候我把车动了，我知道当时一定没撞孩子，当时我问孩子知不知道家长电话，孩子告诉我之后，我给孩子家长打电话，这个时候学校老师过来了，老师叫张树，老师能证明伤者没在人行横道上，而且离人行横道很远，当时还有一个叫黄鹤家长和张倩家长目击证人，能证明我没撞孩子，因为当时孩子手里还拿着冰棍，然后这个时间看护班的老师过来了，这个孩子每天都上看护班，上学放学都有看护班的老师接送，事发当天老师没有送孩子出来，孩子自己出来的，这个时候看护班的男老师要把孩子抱走，我没有让男老师抱走，因为当时老师要是抱走了我就没法说明孩子是谁撞的了，后来我和五小老师一起把孩子就送去刘秀才骨伤医院了，当时我没报警，没报警的原因是孩子不知道是怎么回事，孩子也不能说明什么，我车没有任何剐蹭的痕迹，不承认给原告腿撞折。
被告大地保险公司辩称，案涉王玲玲驾驶的×××号车辆，在我公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内。交强险医疗费限额10000元，包括医疗费、伙食补助费、营养费。在伤残限额内赔偿原告护理费、误工费、伤残赔偿金等。护理费应当按照实际护理人员的误工损失计算，即便按照服务业的标准计算也应当按照2016年新标准50275元／年计算。残疾赔偿金及误工费，在原告提交证据证明其是城镇户口情况下可按照城镇标准计算，否则只能按照农村标准计算相关损失。保险公司不承担诉讼费、鉴定费。
经审理查明，2015年10月12日13时20分许，被告王玲玲驾驶×××号小型轿车沿通江路由北向南行驶至依兰镇通江路大众理发店门前时，将正在过斑马线的原告撞伤，造成原告左胫腓骨远端骨折，伤后原告入住依兰县东承骨伤医院住院治疗60天，支付医药费33584.80元。经本院委托黑龙江民强司法鉴定中心作出鉴定意见为：侯福烨左胫腓骨远端骨折不构成伤残；治疗终结时间为4个月；住院期间需二人护理，出院后二人护理60天；需加强营养90天。事故发生后，被告用车将原告送至医院救治，未保留现场。事后被告到交警队报案，但交警队以双方未及时报案，现场证据缺失为由，不给出责任认定，于2015年10月21日，给原告方出了一份《道路交通事故证明》。事故车辆在被告大地保险公司投保了交强险。依兰县东承骨伤医院201510279号病案记载“患者（原告）于2015年10月12日13:20左右，上学路上，被一辆轿车撞倒，当即左小腿剧痛，不能站立，不能行走，老师急送至我院。门诊检查：以左胫腓骨远端骨折收入院。”经本院核定，原告侯福烨的各项损失为：医疗费33584.80元；护理费33057.50元（50275元／年÷365天×60×2人﹢50275元／年÷365天×60×2人），住院期间伙食补助费6000元（100元／天×60天），营养费1800元(20元／天×90天)；法鉴费3160元；交通费1138元，合计78740.30元。
本院认为，本案机动车交通事故责任纠纷一案，因事故车辆在被告大地保险公司投保了交强险，首先应由被告大地保险公司在交强险责任范围内进行赔偿。被告王玲玲虽然为了抢救伤者移动车辆，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条的规定，“因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置”，被告王玲玲没有标明事故车辆的位置，违反该规定。原告侯福烨的治疗医院病案记载“患者（原告）于2015年10月12日13:20时左右，上学路上，被一辆轿车撞倒，当即左小腿剧痛，不能站立，不能行走，老师急送至我院。门诊检查：以左胫腓骨远端骨折收入院。”也证明了原告是被车撞伤。此外，被告称其没有撞到原告，又不能举证是其他车辆将原告撞伤，被告王玲玲的抗辩理由不能成立，对其抗辩主张不能支持。所以被告王玲玲应承担赔偿责任。原告的护理费、营养费、伙食补助费计算有误，应予纠正。原告侯福烨主张的交通费是本次事故合理支出，对其主张应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条，最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条的规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司黑龙江省分公司依兰营销服务部。在交强险责任范围内于本判决生效之日起十日内赔偿原告侯福烨医疗费10000元，护理费33057.50元（50275元／年÷365天×60天×2人﹢50275元／年÷365天×60天×2人），交通费1138元，合计44195.50元。
二、被告王玲玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告侯福烨医疗费23583.80元，住院期间伙食补助费6000元（100元／天×60天），营养费1800元(20元／天×90天)，法鉴费3160元，合计34544.80元。
案件受理费1617.98元，减半收取为808.99元，由被告王玲玲负担。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉黑龙江省于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 崔景凤
审 判 员 高铁军
人民陪审员 梁海涛
二〇一六年八月十二日
书 记 员 武占东