湖北省十堰市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂十堰中民四终字第00061号
上诉人（原审被告）湖北寿康永乐商贸集团有限公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区老虎沟路*号。组织机构代码：72613950-3。
法定代表人王国华，系该公司董事长。
委托代理人明亮。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，提起上诉或反诉，进行和解，代收法律文书。
委托代理人罗雪。代理权限：一般代理。
被上诉人（原审原告）张雷，建筑焊工。
委托代理人董涛，湖北延津律师事务所律师。代理权限：一般代理。
委托代理人曹阳霞，女，汉族，1981年1月5日生，市民。系张雷之妻。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，签收法律文书。
原审被告十堰市沐阳广告有限公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区六堰山社区。
法定代表人余爱林，该公司经理。
上诉人湖北寿康永乐商贸集团有限公司（以下简称寿康公司）、被上诉人张雷、原审被告十堰市沐阳广告有限公司（以下简称沐阳公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省丹江口市人民法院（2013）鄂丹江口民初字第00341号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月6日受理后，依法组成由审判员王志刚担任审判长、审判员王海主审、审判员徐恩田参加评议的合议庭，于2014年7月28日公开开庭审理了本案。上诉人寿康公司的委托代理人明亮，被上诉人张雷的委托代理人董涛、曹阳霞到庭参加诉讼。原审被告沐阳公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。2014年7月6日本案经批准延期审理90天。经合议庭评议，本案现已审理终结。
张雷原审诉请：请求人民法院判令沐阳公司、寿康公司共同赔偿129386.14元。
一审法院认定：2012年3月10日、同年11月6日，寿康公司与沐阳公司签订广告制作合同书及LED发光字业务协议书。2012年12月1日，沐阳公司雇佣张雷以及王玉砚、马宽锋为寿康公司丹江口市寿康永乐购物广场（位于丹江口市丹江大道）安装LED发光字招牌。2012年12月4日因寿康公司要赶着近期开业，要求张雷等人加班赶工期，当天约22时30分左右，张雷站在钢结构架子上安装发光字时，由于所站位置的一根方钢脱焊，导致张雷从钢结构架子上摔下。后被工友送至丹江口市第一医院住院治疗39天，经诊断为复合伤：1.肝脏破裂；2.右侧肋骨骨折，3.右侧血气胸；4.右肺挫伤；5.头皮裂伤；6.骨盆骨折。张雷住院期间共花医疗费61432.70元（此款已由沐阳公司垫付）。经丹江口思源法医司法鉴定所鉴定，张雷一处九级伤残、二处十级伤残。张雷的受伤系在沐阳公司从事雇佣活动所致，沐阳公司亦应对张雷的损失承担赔偿责任。导致张雷摔伤的钢结构架子系寿康公司所有并提供，故寿康公司应对张雷的损失承担连带赔偿责任。
另查明：2010年1月29日，张雷取得了建筑施工特种作业操作资格证，张雷住丹江口市三官殿办事处马湾村田家湾小区，但其长期在城镇从事建筑电焊业务，以建筑焊工（电焊）为主业。
一审法院根据庭审查明的事实和相关法律规定，对张雷受伤产生的损失及费用的赔偿数额审核确认有：1.残疾赔偿金80845.6元【一处九级两处十级伤残18374元／年×4.4年（九级伤残为4年，另外多处伤残在此基础上增加10%）】；2.护理费3157.64元【（21448元／年÷12月÷30天×14天×2人＝1668.20元）＋（21448元／年÷12月÷30天×25天×1人＝1489.44元）】；3.误工费36000元（200元／天×180天）；4.住院伙食补助费585元（15元／天×39天）；5.鉴定费1300元；6.交通费200元；7.精神抚慰金5000元，总计127088.24元。
一审法院认为：张雷受雇于沐阳公司从事LED发光字招牌安装工作，在从事雇佣活动期间受伤，沐阳公司作为雇主应当承担张雷的各项赔偿责任。张雷在安装发光字招牌时，因所站的钢结构雨棚上的方钢脱焊，导致张雷从高空坠落受伤。该钢结构雨棚系发光字招牌的安装基座，寿康公司指示安装发光字招牌时，不论工程施工方广润建筑公司是否交付钢结构雨棚，寿康公司事实上已在使用钢结构雨棚，属实际使用人。该钢结构雨棚作为建筑构筑物发生脱落，造成张雷摔下受伤，寿康公司作为使用人应当承担赔偿责任，与沐阳公司对张雷受伤承担连带赔偿责任。寿康公司提出的受伤钢架非其所有，是工程施工方所有，其不应承担赔偿责任的理由不能成立。张雷主张的残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、鉴定费符合法律规定，并提供了相关证据加以证实，故一审法院予以支持。张雷主张的护理费4355.54元过高，超出部分一审法院不予支持，张雷主张的交通费300元过高，一审法院酌情定为200元，张雷主张的精神抚慰金6000元过高，一审法院酌情定为5000元。张雷系具有完全民事行为能力的成年人，对自己站在钢结构架子上安装发光字时，存在的潜在危险性应有相应的认知能力，其对自身安全亦没有尽到谨慎注意义务，亦是导致其从高空坠落受伤严重后果发生的原因之一，其本人亦存在相应的过错，可减轻寿康公司、沐阳公司的赔偿责任。一审法院根据庭审查明的事实酌情定张雷自行承担10％的责任即12708.82元。对张雷的部分诉讼请求，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、第七十三条、第八十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、十堰市沐阳广告有限公司在判决书生效后十日内赔偿张雷残疾赔偿金、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、精神抚慰金等共计114379.42元。湖北寿康永乐商贸集团有限公司承担连带责任。二、驳回张雷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2888元，由张雷负担388元，十堰市沐阳广告有限公司负担2500元。
宣判后，寿康公司不服一审判决，向本院上诉称，原审判决判令本公司承担连带责任没有事实根据。请求二审法院依法改判。
上诉人寿康公司在二审期间未向本院提交新的证据。
被上诉人张雷答辩称，原审判决正确，请求二审法院维持原判。
被上诉人张雷在二审期间未向本院提交新的证据。
原审被告沐阳公司在法定期限内未提交书面答辩意见，在二审期间也未向本院提交新的证据。
经审理查明，原审判决认定事实属实，本院予以确认。
本院认为：张雷与沐阳公司之间是雇佣关系，张雷在安装发光字招牌时，因所站的钢结构雨棚上的方钢脱焊，导致张雷从高空坠落受伤。该钢结构雨棚系发光字招牌的安装基座，寿康公司指示安装发光字招牌时，寿康公司事实上已在使用钢结构雨棚，属实际使用人。该钢结构雨棚作为建筑构筑物发生脱落，造成张雷摔下受伤，寿康公司作为使用人应当与沐阳公司对张雷受伤的损失承担连带赔偿责任。寿康公司上诉称，原审判决其承担连带责任没有事实根据的理由与案件事实不符，不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，处理结果适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2589元，由上诉人湖北寿康永乐商贸集团有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 王志刚
审判员 王 海
审判员 徐恩田
二〇一四年九月十二日
书记员 刘亚琼
附法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条规定，第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。