四川省屏山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）屏山刑初字第80号
公诉机关屏山县人民检察院。
被告人黄某甲，男，2013年10月29日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。
被告人张某甲，男，2013年10月29日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。
辩护人刘汉洲，四川静江律师事务所律师。
屏山县人民检察院以屏检刑诉（2014）67号起诉书指控被告人黄某甲犯盗窃罪，被告人张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年6月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。屏山县人民检察院代理检察员龚霞、被告人黄某甲、被告人张某甲及其辩护人刘汉洲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
屏山县人民检察院指控：
（一）2013年10月，被告人黄某甲伙同方某某（15周岁）在屏山县屏山镇10、11、16、30、32地块、新市分流区B5地块盗窃电动车内蓄电池，经鉴定，被盗蓄电池共计价值4770元。
（二）2013年9月至10月期间，被告人张某甲在明知是被盗车辆的情况下仍多次将李某销售给他的申迅牌、喜源牌、民鑫牌、安尔达牌、玫瑰之约牌电动车予以收购并转卖。案发后，民警依法扣押并将被盗电动车发还了黄某乙、王某甲、甘某某、段某某。
公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人黄某甲以非法占有为目的，多次盗窃他人财物价值4770元，数额较大的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人张某甲明知是被盗电动车的情况下，仍多次予以收购并销售的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
被告人黄某甲对指控的犯罪事实和罪名供认不讳。
被告人张某甲对指控的犯罪事实和罪名供认不讳。其辩护人认为被告人张某甲成立坦白，有悔罪表现，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
（一）2013年10月，被告人黄某甲伙同方某某（1998年1月11日出生）在11地块盗走柳某某电动车内蓄电池；在16地块盗走王某乙电动车内蓄电池，经鉴定，被盗蓄电池价值1440元；在30地块盗窃钟某电动车内蓄电池；在32地块盗走陈某甲电动车蓄电池，经鉴定，该被盗蓄电池价值576元；在10地块盗走何某、曾某某、王某丙电动车内蓄电池，经鉴定，该被盗蓄电池分别价值624元、630元、888元；在新市分流区B5地块盗走彭某某电动车内蓄电池，经鉴定，该被盗蓄电池价值612元。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据证实：
1．受案登记表、立案决定书，证实：公安机关立案侦查，侦查程序合法。
2．辨认笔录和照片，证实：被告人黄某甲对盗窃电瓶的作案现场进行了辨认。
3．搜查笔录、扣押笔录及清单、返还物品（发还）清单，证实：公安机关依法对被告人黄某甲在屏山县屏山镇沁园小区所经营的黄二娃茶馆进行搜查的情况并将搜查出物品予以扣押。
4．被害人陈述
（1）被害人柳某某陈述，证实：2013年10月18日早上8点钟时，我发现电动车里四个蓄电池（每个蓄电池16伏）被盗了。被盗蓄电池是雅迪牌电动车原装电池。
（2）被害人王某乙陈述，证实：2013年10月21日10时许，我发现我车上的两组超威牌电瓶（96伏-20A）被盗。两组电瓶价格为1600元。
（3）被害人钟某陈述，证实：2013年10月23日早上7点半时，我发现我的世纪雄风牌电动车内五个12伏的蓄电池被盗，该电池是随车的原装电池。
（4）被害人陈某甲陈述，证实：2013年10月23日早上六点二十多分时，我发现我的世纪雄风牌电动车内六个12伏蓄电池被盗。被电池是世纪雄风72伏原装电池。
（5）被害人何某陈述，证实：2013年10月26日早上7时许，我发现我的贝特牌电动车内一组六个电瓶共72伏被盗了。
（6）被害人曾某某陈述，证实：2013年10月26日早上7点过，我父亲发现我电瓶车的坐垫被取来放在停车位草坪上，车内四组电瓶共48伏被盗。
（7）被害人王某丙陈述，证实：2013年10月25日早上7点过，我看见我的绿源牌电瓶车内5个电瓶被盗，电压为80伏。
（8）被害人彭某某陈述，证实：2013年10月27日上午11时许我发现我电瓶车内的五组共60伏蓄电池被盗。
5．证人证言
（1）证人徐某某、薛某证言，证实：我和薛某在屏山县盗窃过电动车电瓶卖给了创美电动车行老板张某甲。张某甲知道我们卖给他的电瓶是偷的，而且他店子里面的帮工胖娃和一个叫“黄二娃”的也在偷电瓶卖给他。
（2）证人方某某证言，证实：具体时间我记不清了，我和黄某甲一起曾在16地块偷过一电动车上8个电瓶；在30地块偷过一世纪雄风牌电动车上5个电瓶；在新市分流区消防队附近一小区偷过5个电瓶；在10地块偷过2组9个电瓶。我和黄某甲还在其他地方偷过电瓶，共计约70个，这些电瓶都卖给了张某甲，卖给他时都告诉过是偷来的电瓶，平均会按200元一组来交易。
（3）同案犯张某甲的供述与辩解，证实：我在经营电动车期间，曾向方某某、黄某甲等人收购过电动车的蓄电池。我开始收购电瓶是从2013年8月份至2013年10月26日左右，收购到的电瓶平时就存放在下台地34地块黄治荣的茶馆里。
（4）证人姚某、陈某乙、周某某、李某某、黄某丙证言，证实：世纪雄风、天能、云沙、旭派、超威等各种蓄电池型号、价格及蓄电池结构。
6．屏山县物价局价格认证中心屏价认鉴（2013）77、78、79、80、82、83号价格鉴定意见，证实：曾某某、陈某甲、彭某某、王某丙、何某、王某乙被盗蓄电池鉴定价格分别为630元、576元、612元、888元、624元、1440元。
7．被告人黄某甲的供述与辩解，证实：我和方某某在2013年10月期间，先后八次在11地块、16地块、30地块、32地块、10地块和新市分流区B5地块偷过电动车上电瓶，约有16组电瓶，每次都是凌晨之后才去偷的，一般由方某某具体实施盗窃，我协助方某某取走电瓶，转移电瓶和望风以及提供堆放电瓶的地方，这些电瓶我们全部卖给了张某甲，张某甲也知道我们的电瓶是偷来的。
8．抓获经过，证实：屏山县公安局民警在宜宾县高场镇大明村段宜蕨公路将被告人黄某甲抓获。
9．人口信息，证实：被告人黄某甲已达应负完全刑事责任年龄。
（二）2013年9月至10月期间，被告人张某甲在明知是被盗车辆的情况下仍多次将李某销售给他的电动车予以收购并转卖，其在李某处购买了梁某某被盗申迅牌电动车一辆后销售给他人，经鉴定，该被盗电动车价值3200元；购买了黄某乙被盗喜源牌电动车一辆后销售给他人，经鉴定，该被盗电动车价值3240元；购买了王某甲被盗民鑫牌电动车一辆后销售给他人，经鉴定，该被盗电动车价值2451元；购买了甘某某被盗安尔达牌电动车一辆后销售给他人，经鉴定，该被盗电动车价值2926元；购买了段某某被盗玫瑰之约牌电动车一辆后销售给他人，经鉴定，该被盗电动车价值3024元。案发后，民警依法扣押并将被盗电动车发还了黄某乙、王某甲、甘某某、段某某。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据证实：
1．受案登记表、接（处）警登记表、立案决定书，证实：公安机关立案侦查，侦查程序合法。
2．搜查笔录、扣押笔录及清单、返还物品（发还）清单，证实：公安机关对被告人张某甲经营的创美电动车专卖店搜查的情况并将搜查出的物品予以扣押；对罗某某、张某乙、吴某丙、杨某某在创美电动车行购买的电动车予以扣押并分别发还被害人甘某某、黄某乙、王某甲、段某某。
3．收款收据、发票联、电动车合格证、电动车情况、保修卡、使用说明书，证实：被告人张某甲购买的五辆被盗电动车的购车价及车辆基本情况。
4．被害人陈述
（1）被害人梁某某陈述，证实：我于2013年9月18日在宜宾翠屏区万达车行购买了一辆申迅牌电动车，9月19日13时左右，我将车停放在翠屏区滨江国际商住楼B区大门外，14时20分发现车被盗。车子被盗的同时，我购车手续有申迅电动车保修卡、合格证、发票这些都放在被盗电动车的坐垫下面。被盗的申迅牌电动车是酒红色的，电瓶容量是20安80伏的，安装了一个酒红色的尾箱，车身保护膜未撕，坐垫下面的车身上标有申迅二字，随车携带有防盗系统，原装充电器。
（2）被害人黄某乙陈述，证实：2013年7月12日我的喜源牌电瓶车停放在南广镇大石村小沱组被盗。该车购买价为3600元，购买于2013年2月份。被害人黄某乙辨认出自己被盗的枣红色“喜源”牌电动车。
（3）被害人王某甲陈述及辨认笔录，证实：2013年10月1日，自己老公骑一辆宝马灰色“民鑫”牌电瓶车停在人民路广场旁边的临时停车点停放，大概20分钟后发现电瓶车被盗，该车购于2013年8月17日，购买价为2580元。被害人王某甲辨认出自己被盗的宝马灰“民鑫”牌电动车。
（4）被害人甘某某辨认笔录，证实：被害人甘某某辨认出自己被盗的咖啡灰安尔达牌电动车。
（5）被害人段某某的陈述，证实：2013年10月11日15时10分，我将自己的丰田兰色玫瑰之约牌TDRR7072型电瓶车停放在翠屏区南岸西区山水庭院万家福超市门口的非机动车临时停车点后就进超市去办事，15时20分我出来骑车时发现车子不见了。
5．证人证言
（1）证人李某证言及辨认笔录，证实：我把偷来的车卖给屏山县一个做电动车生意的人。他给我说他自己做电动车生意，销的比较快，价格也比宜宾高，所以我偷到车就卖给了他。在卖车的时候，我明确告诉他这些车都是在翠屏区偷的，以后不要骑到这边来。他们一共有三个人来接车，其中一个是老板、另外一个胖子是他店里的工人，另外一个人好像是二哥还是三哥。大概是2013年8、9月份，我接到张某甲电话，叫我卖赃车给他。之后我们在宜宾县柏溪镇桂圆宾馆对面的花园面谈过电动车的价格）72V用了一个月左右的1200元一辆，80V用了一个月左右的1400元，最高价格不能超过1500元）。我因为吸毒，有些细节不能记清楚，经过我回忆，能记起的卖给张某甲的车子有申迅牌、玫瑰之约、安尔达、喜源牌、民鑫牌等。申迅牌大概是2013年9月份左右偷的，地点是在翠屏区中坝大桥附近的滨江国际小区，车子的坐垫下有一本使用说明书。偷到的当天，我以1200元的价格在宜宾县柏溪镇桂圆宾馆对面的花园里卖给了张某甲。车的使用说明书也给了他。玫瑰之约牌电动车是张某偷的，后来以1200元的价格在翠屏区南门桥下的停车场卖给了张某甲派来的胖子和黄某甲。安尔达牌电动车是张某偷的，后以1200元价格在柏溪桂圆宾馆对面花园卖给了张某甲派来的胖子。最近一次卖车是2013年10月29日上午，卖了两个车，分别是世纪雄风和贝特牌，是胖子和黄某甲来接的车，在电话里和张某甲谈好价格是2200元。我和张某偷来卖给张某甲的电动车从未改装或者抹掉电机号、发动机号。证人李某辨认出本案被告人张某甲、黄某甲。
（2）证人吴某甲证言，证实：2013年9月20日或者21日晚上8点过，因为我父亲吴某乙上下班需要骑电动车方便点，我与父母就一起到金江中学斜对面的创美电动车门市去买车。因为我和张某甲比较熟悉，张某甲直接给我说：“我这里有个赃车，是80伏的，市场价要4000多元，你们要的话就出2200元钱。”当时我听说就心动了，我们就拿了2200元买了这辆电动车，买车时张某甲一个员工“胖娃”都在场，但是在10月4日凌晨该车就被盗了。我买的赃车是一辆申迅电动车，车身是酒红色的，尾部有一个酒红色尾箱，车身侧面有“都市风”字样。当时这辆车很新，车灯上的塑料都没有扯下的。张某甲卖给我时还有手续，并给了我本申迅电动车的使用说明书，说明书上有张保修卡，保修卡上的名字好像是梁某某，还留有电话号码，另外还有张产品合格证。
（3）证人吴某乙证言，证实：我曾在张某甲创美电动车行买过一辆赃车。买车之前，我女儿吴某甲先去看过车子，说有个二手车，全新，晚上我们又去看车。张某甲说这个车是朋友从宜宾偷来的，叫我不要骑到宜宾去。买车时车头上的标识是创美，但是车辆有使用说明书，上面又显示是申迅牌电瓶车，车上的锁都是换过的，这辆车我花了2200元买的，现在又被盗了。
（4）证人张某乙证言及辨认笔录，证实：2013年9月20日左右，我以1900元价格从张某甲处买了一辆喜源电动车，后来装了个遥控器加了50元。我问张某甲：“这个车子有问题没得。”张某甲给我说，这个车是赃车，是从宜宾县柏溪镇二二四偷来的，叫我不要骑到二二四去就行了。我平时没事就到张某甲店子里用电脑听歌，经常看见“胖娃”在改他们从外面偷回来的电瓶车锁，在电动车车身上面贴暗花、用黑色的粗笔将电动车码表上面的牌子涂了，将电动车后面的挡泥板换成创美的牌子。我也曾参与改的电动车有四个，有玫瑰之约电动车、两个都市风电动车、一个喜源电动车。证人张某乙辨认出本案被告人张某甲、黄某甲，绰号胖娃的方某某。
（5）证人吴某丙证言及辨认笔录，证实：2013年10月17日我到创美电动车行买车，当时老板告诉我有二手车，还搭着我到34地块一家茶馆外面去看过电动车，后来我看中了老板骑的灰色民鑫牌电动车，我付了1800元买下了这辆车。电动车车钥匙是新换的，车头下一个盖子的锁被撬坏了，车垫上也有民鑫字样。证人吴某丙辨认出本案被告人张某甲。
（6）证人罗某某证言及辨认笔录，证实：2013年10月16日，我在创美电动车行以2000元价格买了辆咖啡色的电动车，老板没有拿任何车辆手续给我。经公安民警检查，我发现这辆车的脚垫标有安尔达字样，在安装伞把的位置没有车架号，在后轮发现有数字，数字是1307002286-C24A，车头贴有创美字样的贴纸。证人罗某某辨认出本案被告人张某甲。
（7）证人杨某某证言，证实：2013年10月12日以前，我就打算买个电动车，我女婿叶某某就帮我联系他餐馆旁卖创美电动车的老板，那个老板给我们说有二手电动车要卖。10月12日那天，我们就喊那个老板把电动车骑到我17地块百姓大药房来。没过几分钟，创美车行的老板骑了个蓝色电瓶车到我们店外面，我和叶某某看了下觉得车子比较新，价格也便宜，当时我心想，那么好的车是不是赃车哦，我马上问他。他说：“不关事的，在新屏山和高场被逮了，我赔你一个就是，我上面有人的。”我听他那样说后，才决定买了，最后以1700元成交。
（8）证人叶某某证言，证实：2013年9、10月，我岳父杨某某想买一辆二手电瓶车，于是我到处帮他打听，最后打听到创美电动车专卖店的张老板有二手车卖。过了十多天后的一天中午，张老板给我打电话，告诉我他店里有二手电动车了，然后他就把一辆蓝色的电动车骑到17地块我家经营的百姓大药房店外，我们以1700元价格买了，再加上其他配的报警器、防盗锁等物品，花了1800多元。
（9）证人徐某某、薛某证言及辨认笔录，证实：张某甲在收购宜宾方向偷来的电动车。证人薛某辨认出本案被告人张某甲。
（10）证人方某某证言，证实：我帮张某甲骑过赃车。之所以知道这些车是赃车，是因为我和张某甲去骑类似的车都没有发票，交车地点也比较隐蔽，还有就是那些车骑到屏山后，他都叫我改装过，改装换锁、换标识，我主要负责给电瓶车换锁，而重新贴车辆标识等事情则是由张某甲负责。张某甲更换车辆标识通常是将电瓶车本来的品牌标识更换为其他品牌标识，比如将“玫瑰之约”的标识涂掉贴上“创美”的标识。一次张某甲让我和黄某甲去翠屏区南门桥下停车场骑一辆玫瑰之约牌电动车，卖车的人比较瘦，看上去是吸毒的，这辆车经我换锁，张某甲重新贴商标后卖给了17地块百姓大药房的老板，这次张某甲还把电动车的车架号磨损。还有就是2013年10月29日，张某甲让我和黄某甲去翠屏区骑两个电动车回来，在路上被民警抓获。
（11）同案犯黄某甲供述和辩解、辨认笔录和照片，证实：我曾帮张某甲骑过几次赃车（来路不明的电瓶车）。一次是10月中旬，张某甲叫我和方某某到宜宾骑了辆玫瑰之约电动车回来，这辆车后来卖给了17地块百姓大药房的老板。这辆车成色很新，车锁是坏的，电路线是硬搭的，也没有手续，我知道应该是偷来的车。还有就是被抓的今天，张某甲叫我和方某某去宜宾骑了两辆电动车回来，这两辆车的车锁都是坏的，电路线是硬搭的，两台车都没有手续，我们在骑回屏山的路上被公安抓获了。我们骑回来的车都是那种偷来的车，比市场价便宜很多。骑回来后，张某甲就改装一下，贴点花什么的，有人买他就卖了。我帮张某甲骑车没有收取任何报酬。据我所知，张某甲收购的这些赃车，卖了一辆给他店子隔壁“捌玖拾”餐厅的厨师；卖了一辆咖啡色的电动车给18地块一个女的，这个女的好像在荣欣时代广场做按摩，这辆车原本是安尔达牌，后来被张某甲改成了创美牌，这辆车怎么来的，我不知道，是方某某去骑的；还有一辆卖给了新市分流区一个叫陈某的女人。这些卖出的赃车都被张某甲和方某某改装了，改成了创美牌，将车身的标志换成了创美的标志。我之所以说这些车是赃车，是因为我受张某甲的安排去骑的电动车，大部分都没有钥匙，丝尾子是坏的，而且我去骑的电动车，都是我参与了和对方交易，对方没有提供任何车辆的手续，加上价格也明显低于正规销售店的价格，而且卖车的人都是同一个人，上次我也做过辨认照片，车辆的品牌都不统一，我记得我在帮张某甲骑车的时候，也问过他，这些车是怎么回事，他明确告诉我说，这些车都是宜宾的那个人偷来卖给他的。同案犯黄某甲辨认出多次卖赃车给张某甲的人为李某。
6．屏山县物价局价格认证中心屏价认鉴（2014）29、30、31、32、33号价格鉴定意见、证实：王某甲被盗电动车鉴定价格为2451元；甘某某被盗电动车鉴定价格为2926元；梁某某被盗电动车鉴定价格为3200元；黄某乙被盗电动车鉴定价格为3240元；段某某被盗电动车鉴定价格为3024元。
7．被告人张某甲供述与辩解、辨认笔录及照片，证实：我在屏山县金江中学对面的24地块7-9号门面经营了一家创美电动车行，店内有个员工叫方某某，平时我们叫他胖娃。方某某是去年在我店内上班的，黄某甲和我是老屏山的朋友，黄某甲经常到我店子来玩。我在经营电动车期间，从2013年7月份开始收购被盗电动车。如果平时有人来店上需要更换电瓶或购买被盗电动车，我就喊店里的员工方某某将收购的赃车进行改装和前来更换电瓶的群众进行操作，这样一直持续到被抓获为止。我收购的电动车都倒手卖掉了。我印象中记得我购买并销售了下面几个电动车，一辆是申迅牌、二辆是玫瑰之约牌、一辆是喜源牌、二辆是奇蕾牌、一辆是红牌、二辆是都市风牌，一辆是雅迪牌、一辆是安尔达牌、一辆是爱玛牌。其中申迅牌大概是2013年9月20日中午，一个绰号“蛇娃”的人以1700元价格在宜宾县桂圆宾馆对面的花园卖给我的，他把车辆使用手册和合格证也给了我，这辆车后来我以2200元价格卖给了一个姓吴的中年男子。还有一辆蓝色玫瑰之约电动车也是蛇娃卖给我的，我派方某某和黄某甲去宜宾接的车。车接回来后方某某将车的车头锁和后备箱锁、坐垫锁、工具箱锁进行更换，我拿了瓶纳米除锈剂和一张废的广告纸，将广告纸盖在车头前面的保险杠上，用除锈剂对保险杠进行除锈。这辆车我以1800元价格销售给了屏山镇17地块百姓大药房的老板。蛇娃还卖了一辆民鑫牌、一辆喜源牌电动车给我。黄某甲和方某某被抓获时骑的两辆电动车也是我和蛇娃联系，由我出钱向蛇娃买的，是我喊黄治荣、方志艮去骑的。被告人张某甲辨认出多次卖车给他，绰号为蛇娃的人为李某。
8．抓获经过，证实：公安机关在屏山县屏山镇24地块7-9号创美电动车专卖店将被告人张某甲抓获。
9．人口信息，证实被告人张某甲已达应负完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人黄某甲以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，价值4770元，数额较大的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……”的规定，构成了盗窃罪。被告人张某甲明知是被盗电动车的情况下，仍多次予以收购并销售的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……”的规定，构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人黄某甲、张某甲的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人黄某甲到案后如实供述自己的罪行，成立坦白，依法从轻处罚。被告人张某甲当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出被告人成立坦白的辩护意见与庭审查明事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人黄某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币4000元；
二、被告人张某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币4000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人黄某甲的刑期自2013年10月29日起至2014年11月28日止；被告人张某甲的刑期自2013年10月29日起至2014年9月28日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 华
代理审判员 罗 强
人民陪审员 马光荣
二〇一四年九月十二日
书 记 员 郭 林