青海省玉树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）青2701刑初09号
公诉机关玉树市人民检察院。
被告人尕玛求培，别名：东周扎西，男，1996年10月30日出生，藏族，小学文化，无业，系青海省玉树市人，无前科。因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月1日被刑事拘留，同年10月4日被逮捕，现羁押于玉树市看守所。
被告人成林多杰，别名：成多，男，1998年2月26日出生，藏族，初中文化，无业，系青海省玉树市人，无前科，因涉嫌犯盗窃罪于2016年9月1日被刑事拘留，同年10月4日被逮捕，现羁押于玉树市看守所。
玉树市人民检察院以玉市检公诉刑诉（2017）09号起诉书，指控被告人尕玛求培、成林多杰犯盗窃罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。玉树市人民检察院指派副检察长拉巴永藏，助理检查员尕松求扎出庭支持公诉。被告人尕玛求培、成林多杰均到庭参加诉讼，现已审理终结。
经审理查明：2016年6月9日被告人尕玛求培同其弟弟旦某某某，在玉树市上拉秀乡玛龙村发现居民才某某某家中无人，两人便商议实施盗窃，被告人尕玛求培、旦某某某翻墙进入院内，将门锁破坏进入房内，发现房内放置的保险柜，两人便使用在院内找到的榔头将保险柜撬开，并从柜内盗得女士藏式头套一个，头套上镶有蜜蜡、仿蜜蜡、绿松石、仿珊瑚树枝仿珊瑚珠、砗磲一个等饰品，男士单间皮包一个，藏式女银腰带两条，藏式金耳环一对，藏式铃铛一对，仿银牌一个后逃离现场。后将部分财物藏匿在日玛村草场一水沟处，部分赃物放置其姐姐多某某某处，赃物藏式金耳环一对以3000元的价格进行销赃，所得赃款均已挥霍，其余赃物现已追回并经玉树州价格认证中心估价为人民币32612.00元。
2016年8月28日被告人尕玛求培、旦某某某前往玉树市哈秀乡，途径玉树市隆宝镇时，旦某某某联系被告人成林多杰，三人并在隆宝镇汇合后次日三人驾车前往哈秀乡，在哈秀乡简短逗留后三人驾车准备返回，在返回途中发现该村居民旦某某某家中无人，便三人翻墙进入院内，将房屋窗户踢碎后进入室内，发现室内有保险柜，三人就用从院内找到的十字镐将保险柜撬开，并从柜内盗得蜜蜡项链一串，藏式金戒指一枚，手表一只，泰国佛牌一个，藏式男腰刀一把，现金400余元后逃离现场，所盗现金均已挥霍，赃物藏式金戒指以7000余元价格进行销赃，所得赃款均已挥霍，其余赃款现已追回并经玉树州价格认证中心估价为人民币7835.00元。被告人尕玛求培、成林多杰于2016年8月31日被玉树市公安局刑警大队抓获归案。
被告人尕玛求培对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名均不持异议，并表示当庭自愿认罪。但辩解称：1、起诉书指控的上拉秀乡玛龙村居民家中所盗窃的物品中没有藏式金耳环一对，该物品也没有以3000元价格进行销赃。2、被告人尕玛求培在户口里的年龄与哥哥更某某某混淆，其在案发时未满18周岁。
被告人成林多杰对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，并表示当庭自愿认罪。
上述事实，有如下证据证实：
一、物证：仿蜜蜡四颗，仿珊瑚六颗，砗磲一个，铃铛一对，仿珊瑚枝四个，松石珠61颗，藏式银腰带两条，藏式男腰刀一把，女士头套一个，松石珠一对，蜜蜡五颗48.57g，蜜蜡五颗18.88g，蜜蜡两颗120g，泰国佛牌1个，仿银牌一个，银质断戒指一枚，手表一个，蜜蜡18g，男士单间皮包一个，以上物品与扣押物品清单中登记的物品名称，数量及特征相吻合，且能证实部分赃物现已追回的事实。
二、书证：（1）二份报案材料证实，被害人才某某某、旦某某某家中保险柜内物品及现金被盗时间、地点、被盗物品数量、特征及价格的事实。
（2）提取笔录及照片证实，被告人尕玛求培的父亲才某某某，姐姐多某某某将尕玛求培、旦某某某藏匿在家里的赃物上交公安机关的事实。
（3）辨认笔录证实，二被告人对实施入户盗窃的具体地点进行了辨认，辨认的盗窃地点与二被害人报案所述盗窃地点相一致。
（4）玉树市公安局刑警大队出具的情况说明证实，被害人旦某某某于2016年8月29日到玉树市公安局报案称其家中物品当日被盗的事实。
（5）入所健康检查表证实，被告人尕玛求培、成林多杰于2016年8月31日18时许被玉树市公安局刑警大队在玉树州医院抓获归案的事实。
（6）户籍证明证实，被告人尕玛求培出生于1996年10月30日，出生地青海省玉树市。被告人成林多杰出生于1998年2月26日，出生地青海省玉树市。二被告人案发时已满18周岁，属于完全刑事责任能力人。
（7）更某某某常住人口登记表证实，被告人尕玛求培哥哥更某某某出生于1995年12月1日的事实。
（8）谅解书证实，二被告人已取得被害人才某某某、旦某某某谅解的事实。
三、证人才某某某证言证实，其家中户口没有变动，更某某某系长子，尕玛求培系次子，其所述儿子年龄与户口簿中登记相一致的事实。
证人旦某某某证言证实，2016年6月份的一天，旦某某某同哥哥尕玛求培骑摩托车经过上拉秀乡玛龙村，发现一户牧民家中没人，自己提议去这户牧民家中偷东西，二人就从院外翻墙了进去，见墙角有一个保险柜，就用榔头将保险柜撬开。盗得女藏式金耳环一对，蜜蜡三块，银腰饰两条，男士皮包一个，绿松石四颗。藏式金耳环以3000余元的价格卖给了牦牛广场一金银首饰加工店，所得赃款每人分得1500元，六颗绿松石和一块蜜蜡被埋在上拉秀乡玛龙村附近的路边，其他的东西被尕玛求培处理的事实。
2016年8月29日伙同其哥哥尕玛求培、成林多杰趁在玉树市哈秀乡一户居民家中无人之机，潜入屋内实施盗窃，将房间内的保险柜用十字镐砸开，盗得一枚金戒指、一把藏刀、一串玛瑙项链、一个手表及一沓面值1元的钞票大概200元。金戒指共有22克，以每克240元的价格卖给了牦牛广场附近一家金店，共6480元，金戒指上镶的一颗珊瑚以1200元钱卖出，其余的财物都藏匿在自己家中的事实。
四、被害人才某某某陈述证实，2016年6月3日被害人才某某某位于上拉秀乡玛龙村的家中保险柜内财物被盗，被盗财物有藏式头戴一个，头带上有琥珀九个，绿松石六个，藏式金耳环一对，藏式腰带三条，绿松石佛珠一串，鳄鱼皮包一个，藏式铃铛一个和铝制生肖牌一个，还有一块木头，共计价值407210元的事实。
被害人旦某某某陈述证实，2016年8月29日被害人旦某某某位于玉树市哈秀乡家中保险柜内物品被盗，被盗物品有：蜜蜡五颗，珊瑚四颗，绿松石八颗，30克左右金戒指并镶有小珊瑚，银色手表，用金镶的佛像，现金2000元等财物，共计价值79300元的事实。
五、被告人尕玛求培供述证实，2016年6月的一天，被告人尕玛求培跟其弟弟旦某某某在玉树市哈秀乡日玛村骑着一辆摩托车经过玛龙村时看见一户人家家中无人，二人进入院内用一个榔头将屋内的墙角处一个保险柜砸开，从保险柜内盗得一对女士藏式金耳环，蜜蜡五六个，女士藏式腰带两条，男士皮包一个，绿松石四五颗，后将金耳环以3000余元卖给牦牛广场一家金银首饰的加工店老板。
2016年8月29日被告人尕玛求培和其弟弟旦某某某驾驶一辆深灰色本田商务车去玉树市哈秀乡后又将成林多杰叫来，第二天准备返回玉树途中发现一户居民家里没人，就将车停在附近，三人翻墙进入院内，并从院内捡起一把十字镐，砸开窗户玻璃进入房内，三人便用捡来的十字镐将保险柜撬开，从柜内盗走一枚金戒指27克，一串蜜蜡项链，一沓1元钱人民币。金色金戒指一枚，后将赃物金戒指每克以240元的价格卖给玉树市牦牛广场附近的一个金店老板，蜜蜡项链，盗得现金一被挥霍，其余赃物藏匿在自己家里的事实。
六、被告人成林多杰供述证实：2016年8月29日左右被告人成林多杰伙同旦某某某、尕玛求培，翻墙进入玉树市哈秀乡一居民家中实施盗窃，在屋内发现保险柜，便用十字镐将保险柜撬开，从保险柜内盗得藏式金戒指一枚，两沓面额5元、1元的现金700余元，蜜蜡项链一串，佛像吊坠一个，藏刀一把等财物。后将赃款被挥霍，藏式金戒指以7000多元的价格卖给牦牛广场附近的一个金店老板，其余剩下的蜜蜡项链、男士藏刀等物品都有旦某某某和尕玛求培保管。
七、现场勘验检查笔录，现场方位示意图及平面图证实，被告人尕玛求培、成林多杰入户实施盗窃的现场。
八、估价鉴定意见书证实：被害人才某某某家中被盗追回赃物估价总额为32612.00元。被害人旦某某某家中被盗追回赃物估价总额为7835.00元的事实。
以上证据，均经过庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间可相互印证，本院均予彩信。
本院认为：被告人尕玛求培、成林多杰以非法占有为目的，入户盗取他人财物，情节严重，应予惩处，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，已构成盗窃罪。被告人尕玛求培提出的辩解，与查明的事实不符，故本院不予采纳。二被告人归案后能主动交代各自的犯罪事实，积极退赃未给被害人造成较大的经济损失，并已取得了二被害人的谅解，主动缴纳罚金，故在量刑时予以酌情从轻处罚。同时，鉴于本案适用“被告人认罪”的普通程序简化审理，依法可对二被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人尕玛求培犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月1日起至2020年2月29日止）。
二、被告人成林多杰犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月1日起至2019年8月31日止）。
三、追回赃物，予以返还失主。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 ： 苟 永
审判员 ：卓玛才阳
审判员 ：诺布才仁
二〇一七年五月十日
书记员 ：尼玛久美