湖北省武汉市江汉区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂江汉刑初字第00505号
公诉机关武汉市江汉区人民检察院。
附带民事诉讼原告人覃某乙，女，1994年10月9日出生于湖北省监利县，汉族，大专文化，系华中师范大学职业与继续教育学院学生，户籍地湖北省监利县程集镇河岭村6-309。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人黄某甲，女，1993年6月16日出生于湖北省红安县，汉族，大专文化，系华中师范大学职业与继续教育学院学生，户籍地湖北省红安县上新集镇黄才畈村**组。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人余某甲，女，1993年7月9日出生于湖北省郧县，汉族，大专文化，系华中师范大学职业与继续教育学院学生，户籍地湖北省郧县鲍峡镇塘坪村*组**号。系本案被害人。
上述三名附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人高勇、韩艳云，湖北华徽律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告人夏某，男，1982年5月18日出生于湖北省武汉市，汉族，大学文化，武汉天网电脑经营部员工。因本案于2014年3月21日被刑事拘留，同月28日被取保候审。
辩护人暨诉讼代理人张献熙，北京盈科（武汉）律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。
负责人毕伟，总经理。
诉讼代理人万军伟，湖北得伟君尚律师事务所律师。代理权限为一般代理。
诉讼代理人张晶，男，1974年6月25日出生，汉族，系中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司员工。代理权限为特别授权。
附带民事诉讼被告人张某某，男，1954年10月28日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，系武汉云天客运商贸有限公司司机，户籍地本市硚口区。
附带民事诉讼被告人武汉云天客运商贸有限公司。
法定代表人常国超，总经理。
诉讼代理人罗江文，男，1970年1月15日出生，汉族，武汉云天客运商贸有限公司员工。代理权限为特别授权。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司直属营销服务部。
负责人邹大春，总经理。
诉讼代理人罗小春，北京盈科（武汉）律师事务所律师。代理权限为一般代理。
武汉市江汉区人民检察院以武江检公诉刑诉（2014）641号起诉书指控被告人夏某犯危险驾驶罪，于2014年5月28日向本院提起公诉。经审查，发现本案不宜适用简易程序，本院决定转为普通程序审理，并于2014年6月17日向武汉市江汉区人民检察院下达不适用简易程序通知书。审理过程中，附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。武汉市江汉区人民检察院指派代理检察员姚妍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲的共同诉讼代理人高勇，被告人夏某及其辩护人张献熙，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称平安保险湖北分公司）的诉讼代理人张晶、万军伟，附带民事诉讼被告人张某某，附带民事诉讼被告人武汉云天客运商贸有限公司（以下简称云天客运商贸公司）的诉讼代理人罗江文，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司直属营销服务部（以下简称人保武汉分公司直属营销服务部）的诉讼代理人罗小春到庭参加诉讼。因本案涉及附带民事诉讼，在法定审理期限内无法审结，报经武汉市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲诉称，因被告人夏某的危险驾驶行为及附带民事诉讼被告人张某某驾驶车辆变更车道未确保安全的行为导致上述三名附带民事诉讼原告人遭受经济损失，车牌号为鄂A×××××号的小型轿车在附带民事诉讼原告人平安保险湖北分公司投保相关责任险，车牌号为鄂A×××××的小型轿车车辆登记所有人为附带民事诉讼被告人云天客运商贸公司，在附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部投保相关责任险，请求判令被告人夏某、附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司、张某某、云天客运商贸公司、人保武汉分公司直属营销服务部共同赔偿残疾损害赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费、后期治疗费、护理费、误工费、残疾辅助器具费、交通费、复印费、精神抚慰金等费用分别共计人民币156561.47元、人民币95914.93元、人民币98657.37元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲向本院分别提交了学生证、在校证明、道路交通事故认定书、法医鉴定意见书、医疗费收据、鉴定费发票、误工及收入证明、护理费收条及护理人员身份证明等证据。
被告人夏某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，其辩护人暨诉讼代理人认为，被告人夏某具有归案后如实供述、积极赔偿被害人经济损失等量刑情节，还提出对上述三名附带民事诉讼原告人提出的超出合理部分的费用不予赔偿。
附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司认为，其公司愿意在承保的范围内予以赔偿。
附带民事诉讼被告人张某某请求法庭依法判决。
附带民事诉讼被告人云天客运商贸公司请求法庭查清事实，依法判决。
附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部称，其公司愿意在承保的范围内予以赔偿。
经审理查明，2014年3月5日2时许，被告人夏某饮酒后驾驶车牌号为鄂A×××××的思铂睿牌小型轿车，沿本市江汉区青年路由南向北行驶至万景国际大厦门前路段时，与由附带民事诉讼被告人张某某驾驶的同向行驶并欲靠右停车搭截乘客的车牌号为鄂A×××××的东风雪铁龙牌小型出租轿车相撞后，被告人夏某所驾驶的小型轿车又将右侧隔离花坛开口处站立的被害人覃某乙、黄某甲、余某甲三人撞伤。事故发生后，经群众报警，公安民警赶至现场将被告人夏某抓获。根据现场血液取样后的血液乙醇检验报告书认定，被告人夏某血液中乙醇含量为182.33mg／100ml，属醉酒驾驶机动车。武汉市公安局江汉区交通大队出具的道路交通事故认定书确认，被告人夏某承担此事故的主要责任，附带民事诉讼被告人张某某承担此事故的次要责任。被害人覃某乙、黄某甲、余某甲在此次事故中无责任。司法鉴定意见书认定，被害人覃某乙、黄某甲的损伤程度均为轻伤一级；被害人余某甲的损伤程度为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲均系农村居民，且均系华中师范大学职业与继续教育学院2012级学前教育专业学生。
还查明，交通事故发生后，附带民事诉讼原告人覃某乙先后到武汉市普爱医院、华中科技大学同济医学院附属荆州市中心医院进行住院治疗共计32天，医疗费合计人民币65159.40元。法医鉴定费为人民币1000元。附带民事诉讼原告人覃某乙损伤属十级伤残。误工期180日，护理期80日，后期医疗费用人民币15000元。
附带民事诉讼原告人黄某甲到湖北省新华医院、武汉市普爱医院进行住院治疗共计23天，医疗费合计人民币73062.53元。法医鉴定费为人民币1000元。附带民事诉讼原告人黄某甲损伤属十级伤残。误工期160日，护理期80日，后期医疗费用人民币15000元。
附带民事诉讼原告人余某甲到武汉市普爱医院住院治疗共计14天，医疗费合计人民币23477.34元。法医鉴定费为人民币1000元。附带民事诉讼原告人余某甲损伤属十级伤残。误工期210日，护理期100日，后期医疗费用人民币5000元。
案发后，附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司及人保武汉分公司直属营销服务部已垫付交强险中的医疗费合计人民币20000元。被告人夏某已向附带民事诉讼原告人覃某乙支付医疗费人民币58615.18元；已向附带民事诉讼原告人黄某甲支付医疗费人民币17302.87元；已向附带民事诉讼原告人余某甲支付医疗费人民币23222.60元。附带民事诉讼被告人张某某已向附带民事诉讼原告人黄某甲支付医疗费人民币30000元。
再查明，车牌号为鄂A×××××号的思铂睿牌小型轿车登记的车辆所有人为被告人夏某，该车辆在附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，保险期间自2013年7月2日零时起至2015年7月2日24时止。其中机动车交通事故责任强制保险责任死亡伤残赔偿限额为人民币110000元，医疗费用赔偿限额为人民币10000元，商业第三者责任保险责任限额为人民币200000元。
车牌号为鄂A×××××号的东风雪铁龙牌小型出租轿车登记的车辆所有人为附带民事诉讼被告人云天客运商贸公司，该车辆在附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，保险期间自2013年12月22日零时起至2014年12月21日24时止。其中机动车交通事故责任强制保险责任死亡伤残赔偿限额为人民币110000元，医疗费用赔偿限额为人民币10000元，商业第三者责任保险责任限额为人民币200000元。
上述事实，附带民事诉讼原告人、被告人、附带民事诉讼被告人在开庭审理过程中均无异议，且有现场照片及交通事故现场监控视频资料录像截图，常住人口详细信息表及居民户口簿、接处警工作登记表、公安机关的抓获经过、车辆查询信息及机动车行驶证、机动车驾驶证简项信息及机动车驾驶证、血样提取登记表、道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单及机动车辆保险单、门诊病历、住院病历、诊断证明书、出院记录、医疗费收据、收条、鉴定费发票、残疾辅助器具收款收据、复印费收据、交通费支出单及收据、身份证及学生在校证明等书证，李江明、张某某的证人证言，被害人覃某乙、黄某甲、余某甲的陈述，血液乙醇检验报告书、道路交通事故鉴定报告书及鉴定意见书、损伤程度鉴定意见书、司法鉴定意见书等鉴定意见，道路交通事故现场勘查笔录及现场图等证据证实，视频资料监控录像足以认定。
本院认为，被告人夏某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故主要责任，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人夏某危险驾驶的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人夏某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人夏某已赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。
被告人夏某的危险驾驶行为及附带民事诉讼被告人张某某交通肇事行为致使附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。被告人夏某驾驶的车牌号为AEQ7**的小型轿车已在附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司投保机动车交通事故责任强制保险，且本案所涉交通事故发生在保险有效期内，因被告人夏某系醉酒驾驶机动车发生的交通事故，故附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司仅应在其承保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲的经济损失，仍不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人即被告人夏某予以赔偿。附带民事诉讼被告人张某某驾驶的车牌号为鄂A×××××的小型轿车在附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，且本案所涉机动车辆的交通事故发生在保险期内，故对于附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲的经济损失，应由附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部在其承保的机动车第三者责任强制保险限额内承担赔偿责任，不足部分，由附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部在其承保的第三者责任商业保险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲要求被告人夏某、附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司、张某某、云天客运商贸公司、人保武汉分公司直属营销服务部赔偿伤残赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费、后期治疗费、护理费、交通费、残疾辅助器助费、复印费的诉讼请求成立，赔偿数额应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，并参照湖北省2013年度有关统计数据及附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲提供的有效单据予以确认。据此，（一）附带民事诉讼原告人覃某乙的经济损失包括：1、医疗费为人民币65159.40元，其中被告人夏某已支付人民币58615.18元；2、残疾赔偿金按照湖北省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计为22906元×20年×0.1=人民币45812元；3、住院伙食补助费，按每天人民币50元的标准计算，认定为住院32天×50元／天=人民币1600元；4、营养费，酌情认定为人民币1600元；5、法医鉴定费为人民币1000元；6、后期治疗费为人民币15000元；7、护理费，根据法医鉴定书确定的护理时间80天，按每天人民币60元的标准计算为80天×60元／天=人民币4800元；8、交通费为人民币3500元；9、残疾辅助器具费为人民币870元；10、复印费为人民币44元。以上各项费用合计人民币139385.40元，尚未支付的各项费用合计人民币80770.22元。（二）附带民事诉讼原告人黄某甲的经济损失包括：1、医疗费为人民币73062.53元，其中被告人夏某已支付人民币17302.87元，附带民事诉讼被告人张某某已支付人民币30000元，附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司及人保武汉分公司直属营销服务部已支付医疗费合计人民币20000元；2、残疾赔偿金按照湖北省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计为22906元×20年×0.1=人民币45812元；3、住院伙食补助费，按每天50元的标准计算，认定为住院23天×50元／天=人民币1150元；4、营养费酌情认定为人民币1150元；5、法医鉴定费为人民币1000元；6、后期治疗费为人民币15000元；7、护理费，根据法医鉴定书确定的护理时间80天，按每天人民币60元的标准计算为80天×60元／天=人民币4800元；8、交通费，本院酌情认定为人民币500元；9、残疾辅助器具费为人民币870元。以上各项费用合计人民币143344.53元，尚未支付的各项费用合计人民币76041.66元。（三）附带民事诉讼原告人余某甲的经济损失包括：1、医疗费为人民币23477.34元，其中被告人夏某已支付人民币23222.60元；2、残疾损害赔偿金按照湖北省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计为22906元×20年×0.1=人民币45812元；3、住院伙食补助费，按每天人民币50元的标准计算，认定为住院14天×50元／天=人民币700元；4、营养费酌情认定为人民币700元；5、法医鉴定费为人民币1000元；6、后期治疗费为人民币5000元；7、护理费，按每天人民币60元的标准计算为100天×60元／天=人民币6000元；8、交通费，本院酌情认定为人民币500元；9、残疾辅助器具费为人民币99元。以上各项费用合计人民币83288.34元，尚未支付的各项费用合计人民币60065.74元。综上，上述三名附带民事原告人的经济损失共计人民币366018.27元，尚未支付的各项费用共计人民币216877.62元。因被告人夏某应负此次交通事故的主要责任，即承担70%的民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人张某某应负此次交通事故的次要责任，即承担30%的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司应在承保的机动车第三者责任强制保险的赔偿限额内承担赔偿责任，其中机动车交通事故责任强制保险的伤残赔偿限额为110000元，医疗费赔偿限额为10000元，即附带民事诉讼被告人平安保险湖北分公司承担机动车第三者责任强制保险共计人民币120000元。附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部应在承保的机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险的赔偿限额内承担赔偿责任，其中，机动车交通事故责任强制险的的伤残赔偿限额为110000元，医疗费赔偿限额为10000元；第三者责任商业保险赔偿限额为人民币200000元，即附带民事诉讼被告人人保武汉分公司直属营销服务部承担机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险共计人民币320000元。关于附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲提出赔偿误工费的诉讼请求，因三名附带民事诉讼原告人均系在校学生，该项诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。附带民事诉讼原告人覃某乙、黄某甲、余某甲还提出赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因不属刑事附带民事诉讼范围，本院不予审理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人夏某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元（自判决发生法律效力的次日起十五日内缴纳）。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2015年2月9日止）。
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司赔偿附带民事诉讼原告人覃某甲、黄某甲、余某甲的经济损失共计人民币110637.50元，扣除已支付的人民币10000元，余款人民币100637.50元自本判决发生法律效力之日起二十日内给付（其中支付给附带民事诉讼原告人覃某甲人民币33545.83元，支付给附带民事诉讼原告人黄某甲人民币33545.83元、支付给附带民事诉讼原告人余某甲人民币33545.84元）。
三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司直属营销服务部赔偿附带民事诉讼原告人覃某甲、黄某甲、余某甲的经济损失共计人民币153147.28元，扣除已支付人民币10000元及扣除附带民事诉讼被告人张某某已垫付的人民币30000元，余款人民币113147.28元自本判决发生法律效力之日起二十日内给付（其中支付给附带民事诉讼原告人覃某甲人民币46180.39元，支付给附带民事诉讼原告人黄某甲人民币41446.99元，支付给附带民事诉讼原告人余某甲人民币25519.90元）。
四、被告人夏某赔偿附带民事诉讼原告人覃某甲、黄某甲、余某甲医疗费、鉴定费、复印费等经济损失共计人民币101320.29元，扣除已支付的医疗费人民币99140.65元，余款人民币2179.64元自本判决发生法律效力之日起二十日内给付（其中支付给附带民事诉讼原告人覃某甲人民币730.80元，支付给附带民事诉讼原告人黄某甲人民币748.84元，支付给附带民事诉讼原告人余某甲人民币700元）。
五、附带民事诉讼被告人张某某、武汉云天客运商贸有限公司共同赔偿附带民事诉讼原告人覃某甲、黄某甲、余某甲的鉴定费、复印费等经济损失共计人民币913.20元自本判决发生法律效力之日起二十日内给付（其中支付给附带民事诉讼原告人覃某甲人民币313.20元，支付给附带民事诉讼原告人黄某甲人民币300元，支付给附带民事诉讼原告人余某甲人民币300元），并互付连带责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹 雷
人民陪审员 涂金山
人民陪审员 周汉云
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 章兴益