黑龙江省红兴隆农垦法院
刑 事 判 决 书
（2015）红刑初字第251号
公诉机关黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院。
被告人李建江，男，1960年6月1日出生于黑龙江省宝清县，汉族，高中文化，无固定职业。因本案于2015年5月12日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于黑龙江省红兴隆农垦看守所
辩护人朱晓非，黑龙江红兴隆律师事务所律师。
黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院以黑红农检诉刑诉（2015）261号起诉书指控被告人李建江犯合同诈骗罪、骗取贷款罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指派检察员彭英红出庭支持公诉，被告人李建江及辩护人朱晓非到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指控：
一、合同诈骗犯罪
2014年4月23日，在黑龙江省八五三农场林业三连，被告人李建江与被害人逄××签订租种土地协议，逄××一次性付给李建江租金26万元。同年6月2日，李建江明知自己的房屋已出售，且无法再履行土地租种协议的情况下，仍利用虚假房屋所有权证做担保，又与逄××签订一份补充合同，欺骗逄××，导致逄××在无法对土地继续耕种下又无法对该房产进行处置，骗取逄××15万元。赃款被挥霍。
二、骗取贷款犯罪
2013年3月14日，黑龙江省哈尔滨银行双鸭山红兴隆支行在黑龙江省八五三农场第二管理区第×作业站发放贷款期间，被告人李建江借用黄××、赵××、高×、曹××等人的名义通过提供虚假承包土地证明的方式，骗取贷款72万元供自己使用，现未能偿还。
被告人李建江于2015年5月12日被公安机关在广东省深圳市抓获。
公诉机关就指控的犯罪事实提供了相关证据。公诉机关认为，被告人李建江的行为已构成合同诈骗罪、骗取贷款罪。应数罪并罚。如实供述犯罪事实。应依照《中华人民共和国刑法》第一百七十五条之一第一款、第二百二十四条第二项、第六十七条第三款、第六十九条的规定判处。
被告人李建江对公诉机关指控的事实及罪名无异议，亦无辩解意见。辩护人的辩护意见：李建江认罪态度好，平时表现较好，近亲属退赔被害人逄××经济损失1.5万元，取得谅解，由于银行的过错导致犯罪发生，可以减轻被告人的刑事责任。综上，建议对李建江从轻处罚。并提供了逄××的收条及谅解书。
经审理查明：
一、合同诈骗犯罪
2013年4月23日，在黑龙江省八五三农场林业三连，被告人李建江在自己承包土地的合同到期的情况下，与被害人逄××私自签订租期为5年（即自2013年至2017年）的土地转包协议，逄××一次性给付李建江租金25万元及其他设备转让款1万元。李建江先后向该农场交付了2013年和2014年的土地租金共10万元，逄××耕种了2年土地。2014年6月2日，逄××为确保以后3年也能按合同正常转包该土地，遂找到李建江，李建江明知自己的房屋已出售，仍利用伪造的房屋所有权证做担保，又与逄××签订一份补充合同。后李建江未与该连队继续签订土地承包合同，导致逄××无法对该土地继续耕种，又无法对该房产进行处置，至此李建江从25万元中骗取逄××3年的土地租金共计15万元，后更换手机号码离开农场。现已退赔1.5万元。
上述合同诈骗的犯罪事实，有下列证据予以证实：
1.山葡萄建园合同书、土地租赁合同、农业生产承包协议，证实李建江2013年至2014年对转包给逄××的52.68亩旱田及125.01亩水田有承包权，土地租金已交纳，农户逐年与林业分场签订土地承包协议的情况；
2.买卖房屋合约，证实2013年3月24日，李建江将坐落于黑龙江省八五三农场三林场工委的建筑面积195.14平方米的砖木房卖给胡××，交易金额为13.5万元的情况；
3.2013年－2015年黑龙江省八五三农场林业三连土地出租明细表，证实逄××从李建江处承包的土地实际种植的情况；
4.协议书、补充合同及附属物清单，证实李建江与逄××签订土地转包合同及补充合同的情况；
5.房屋所有权证，证实李建江向逄××提供的作为抵押的伪造房屋所有权证的情况；
6.收条及谅解书，证实李建江的近亲属退赔逄××经济损失1.5万元，逄××谅解李建江的情况；
7.证人王××、杨××的证言，证实2003年李建江和黑龙江省八五三农场林业三连签订了一份10年的承包土地合同，2012年12月合同到期后应当重新竞拍。但是李建江把该地转租给逄××，2014年3月份逄××交纳的土地租金，2015年因联系不到李建江，连队将该地重新竞拍，由他人承包，李建江不竞价没有权利处理连队耕地的情节；
8.被害人逄××陈述，他与李建江签订土地转包合同及补充合同，他交给李租金25万元和设备转让款1万元，李交给农场2年共10万元租金，他租种了2年土地，后3年没有种上，李骗取他土地租金15万元，无法联系到李，后来知道李建江用作抵押的房屋所有权证是李伪造的经过；
9.黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定书，证实送检房屋所有权证上的“黑龙江省农垦总局红兴隆分局房地产管理处853权证专用章”可疑印文与提供的“黑龙江省农垦总局红兴隆分局房地产管理处853权证专用章”样本印文不是同一印章盖印的情况；
10.被告人李建江供述，他与逄××以26万元的价格签订土地转包合同及补充合同，并用虚伪的房屋所有权证作抵押，他交给农场2年的租金，逄就耕种了2年，之后他没有与农场续签土地承包合同，逄无法继续耕种，他从中骗取逄××土地租金15万元，后更换手机号码离开农场的经过。
上列证据，在公诉机关及辩护人当庭出示、宣读后，经控辩双方质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。
二、骗取贷款犯罪
2013年3月14日，被告人李建江借用黄××、赵××、高×、曹××、王××的名义，通过提供虚假承包土地证明的方式，在哈尔滨银行双鸭山红兴隆支行骗取贷款90万元，其中王××使用18万元已偿还，其余72万元被李建江用于偿还个人2012年欠银行贷款及种地中使用，至今未偿还。
被告人李建江于2015年5月12日被公安机关在广东省深圳市××旅店抓获。
上述骗取贷款的犯罪事实，有下列证据予以证实：
1.报送材料，证实哈尔滨银行双鸭山红兴隆支行在催收贷款时发现李建江骗取该行贷款，给该行造成重大经济损失，该行向公安机关报案的情况；
2.到案经过，证实李建江被公安机关抓获的情况；
3.户籍及现实表现证明，证实李建江的身份事项及现实表现一般的情况；
4.证明，证实2013年王××、高×、黄××、曹××、赵××未在黑龙江省八五三农场第二管理区第×作业站种植土地的情况；
5.税务登记表、组织机构代码证、金融许可证、营业执照，证实哈尔滨银行红兴隆支行工商及税务注册登记、经营资质及经营范围的情况；
6.农户联保贷款合同，证实李建江分别于2012年和2013年以谢××等5人及黄××等5人的名义在哈尔滨银行红兴隆支行贷款的时间、数额、用途、期限、还款方式等情况；
7.证人黄××、王××、高×、曹××、赵××的证言，证实2013年3月份，李建江以他们的名义从哈尔滨银行红兴隆支行贷款，他们没有在黑龙江省八五三农场第二管理区第×作业站种植土地的情节。王××另证实他向李建江要回贷款用的银行卡将自己名下的18万元贷款取出使用并已偿还的情节；
8.证人李××、张××的证言，证实2013年他们在黑龙江省八五三农场第二管理区第×作业站分别任站长和会计，该作业站没有高×、黄××、曹××、赵××、王××等5名种植户，该5人也不是该作业站的职工。2013年3月份，李建江在第二管理区种地需要贷款，找他们在空白的作业站承包土地的证明书及农户贷款承诺书上签字的情节；
9.证人谢××、胡××、张×、高×的证言，证实2012年2月份，李建江找他们以他们的名义在黑龙江省八五二农场哈尔滨银行贷款的情节；
10.被告人李建江供述，他提供虚假土地种植证明，以高×、黄××、曹××、赵××、王××的名义从黑龙江省八五三农场哈尔滨银行红兴隆支行骗取贷款90万元的时间、方式、用途、期限等，他使用的72万元至今未能偿还的经过。
上列证据，在公诉机关当庭出示、宣读后，经被告人及辩护人质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。
本院认为，被告人李建江以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以虚假的产权证明作担保，骗取私人钱财数额巨大的行为，已构成合同诈骗罪；采用提供虚假材料、隐瞒贷款用途的欺骗手段取得银行贷款，给银行造成重大损失的行为，已构成骗取贷款罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。辩护人提出的骗取贷款犯罪中被害单位有一定的过错，应减轻李建江的责任的辩护意见，不予采纳。理由：李建江隐瞒贷款用途，提供虚假证明材料，并将编造的贷款所需核实事项告知贷款人，以应对银行工作人员的贷前核实，故不应以此为由减轻李建江的刑事责任。其他辩护意见合理，予以采纳。李建江具有以下量刑情节：如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；退赔合同诈骗犯罪被害人的部分经济损失，取得谅解，骗取的部分贷款已偿还，均可酌情从轻处罚。鉴于以上情节，决定对李建江从轻处罚。李建江犯数罪应并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百七十五条之一第一款、第二百二十四条第二项、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下：
一、被告人李建江犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金三万元；犯骗取贷款罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三万元。决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金六万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月12日起至2019年11月11日止；罚金应在判决生效后十日内一次性缴纳）；
二、责令被告人李建江继续退赔被害人逄××经济损失13.5万元，退赔哈尔滨银行股份有限公司双鸭山红兴隆支行贷款本金72万元及利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 董龙涛
审判员 袁兆斌
审判员 李树生
二〇一五年十二月二十五日
书记员 王 佳