贵州省盘县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）黔盘刑初字第403号
公诉机关贵州省盘县人民检察院。
被告人李双喜，男，1967年10月27日生，汉族，贵州省兴义市人，小学文化，农民。因犯盗窃罪于2002年2月6日被昆明市盘龙区人民法院判处有期徒刑六个月，2002年3月5日刑满释放。因本案于2013年12月9日被逮捕。现羁押于盘县看守所。
指定辩护人王友杏，贵州真知律师事务所律师。
贵州省盘县人民检察院以盘检诉刑诉（2014）292号起诉书指控被告人李双喜犯盗窃罪、过失致人死亡罪，于2014年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年7月1日公开开庭审理了本案。盘县人民检察院指派检察员张花出庭支持公诉，被告人李双喜及其指定辩护人王友杏到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵州省盘县人民检察院指控，2013年10月15日，被告人李双喜伙同严某某、小孔孔（后二人身份待查）经共谋后，到盘县大山镇集市进行扒窃，三人从兴义市乘车到达大山镇，当日13时许，李双喜伙同严某某、小孔孔扒窃胡某某的现金1000余元后，严某某、小孔孔携带扒窃得到的现金逃离现场，李双喜被胡某某发现后抓住，胡某某拉住李双喜衣服不让离去并叫李双喜还钱，李双喜询问胡某某被盗的是多少钱并说打电话让人将钱还回来，在此过程当中，李双喜不慎将胡某某推倒在地，胡某某倒地后昏过去，胡某芬等人将胡某某送往大山镇卫生院抢救，后转至盘江煤电矿务局总医院抢救，之后于2013年10月16日5时许死亡。经盘县公安局司法鉴定中心法医鉴定，胡某某系脑内出血死亡。
为指控上述事实，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、被告人供述，鉴定意见，现场勘验检查笔录及照片等证据证实，认为被告人李双喜的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十三条之规定，应当以盗窃罪、过失致人死亡罪追究被告人李双喜的刑事责任，并建议对被告人李双喜犯盗窃罪，在有期徒刑六个月以上一年六个月以下量刑，并处罚金，犯过失致人死亡罪，在有期徒刑三年以下量刑。
被告人李双喜对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，其辩护人提出被告人李双喜在盗窃共同犯罪中属从犯，建议在有期徒刑六个月以下量刑；其犯过失致人死亡罪，主观恶性小，具有坦白情节，已赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，被害人死亡的主要原因是自身疾病，建议在有期徒刑三年以下量刑的辩护意见。
经审理查明，2013年10月15日，被告人李双喜与严某某、小孔孔（后二人身份待查）共谋后，到盘县大山镇集市进行扒窃，三人从兴义市乘车到达大山镇，当日13时许，李双喜伙同严某某、小孔孔扒窃胡某某的现金1000余元后，严某某、小孔孔携带扒窃得到的现金逃离现场，李双喜被胡某某发现后，胡某某拉住李双喜衣服不让离去并叫其还钱，李双喜询问胡某某被盗的是多少钱并说打电话让人将钱还回来，在此过程当中，李双喜不慎将胡某某推倒在地，胡某某倒地后昏过去，胡某芬等人叫李双喜将胡某某送往大山镇卫生院抢救，后转至盘江煤电矿务局总医院抢救，之后于2013年10月16日5时许死亡。李双喜在大山镇卫生院被民警抓获。经盘县公安局司法鉴定中心法医鉴定，胡某某系脑内出血死亡。案发后，被告人李双喜的亲属已与被害人的亲属达成协议，并赔偿了被害人亲属经济损失，取得被害人亲属的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
一、书证
（一）户籍证明，证实被告人李双喜的基本身份情况及已达刑事责任年龄；被害人胡某某的基本身份情况；户口注销证明，证实胡某某的户口因死亡已被注销。
（二）抢救记录，证实胡某某被送往医院进行救治的情况。
（三）抓获经过，证实被告人李双喜的到案经过。
（四）盘县民主镇尖山村村民委员会证明，证实胡某某死亡后已被安葬。
（五）刑事判决书及释放证明，证实被告人李双喜曾因犯盗窃罪于2002年2月6日被昆明市盘龙区人民法院判处有期徒刑六个月，2002年3月5日刑满释放。
（六）强制隔离戒毒决定书，证实被告人李双喜因吸毒于2013年10月15日被决定强制隔离戒毒二年
（七）协议书及收条，证实李双喜的亲属已与被害人亲属达成协议并赔偿经济损失的情况。
二、证人证言
（一）证人胡某芬证实，2013年10月15日12点左右，我听到胡某某喊，就跑去看，见胡某某拉着一个50岁左右的男子，那个男子用手把胡某某甩了一下，想挣开跑，我上前去把那个人的左手拉着，我问胡某某是怎么回事，胡某某说她的钱被她拉着这个人拿了，我就叫那个男子把钱还给胡某某，还说不还我就打电话喊人来，那个人说不要打电话，他喊人送钱来，那个人拿电话打了两三次没有人接，他又用手推了胡某某一下，把胡某某推了倒在地上，在摔下去的同时胡某某还在拉他的衣服，他也跟着摔下去扑在胡某某的身上，我去拉胡某某，拉不起来，胡某就来帮忙拉，也拉不起来，后喊了几个人帮忙把胡某某拉起来，叫那个男的背着送到大山镇卫生院找医生，后打电话给派出所将那个男人带走。
（二）证人顾某某证实，胡某某是我的妻子，平时没有什么疾病，只是前两年检查说是血压有点高，买了点药来吃后也没有去检查过。2013年10月15日，胡某某早上10点过，一个人带了1000多元钱出门。
（三）证人胡某会证实，2013年10月15日12时左右，我在大山镇街上，看到胡某某拉着一个50岁左右的男子的衣角，喊那个男的拿钱来，那个男子叫她不要慌，他打电话喊人拿钱，那个男子就打电话，打完电话不见拿钱来，胡某某就讲你快点拿钱来，这个男的就讲，我也没有办法，胡某某就拉着这个男的不让走，他们就一个推一个，互相推对方，胡某某就被这个男的推了跌在一个摊子下面，跌下去的胡某某拉着那个男子的衣角，这个男的也跟着跌下去压在胡某某身上，这个男的被我们拉起来，胡某某就起不来了，我们看着脸色不同常人，在周围看的人就讲赶快送医院，我们就扶给那个男的背，把胡某某送到医院检查，我就走了。
（四）证人胡某青证实，2013年10月15日早上11点半左右，我到盘县大山镇赶集，到中街卖不锈钢餐具的地方时，见到胡某某拉着一个男子左边的衣角，叫那个男的还她的钱，那个男的想挣脱跑，就用力甩了一下，把胡某某甩了摔倒在地，那个男的也被胡某某拉了带了摔倒压在胡某某身上，那个男的站起来就想跑，我上去扶胡某某，脸和手都乌黑了，也不会说话，我就边扶边叫那个男的不要跑，那个男的说不要吼，他叫人送钱来，没有人送来，我就叫那个男的背胡某某去医院抢救。
（五）证人胡某红证实，胡某某是我母亲，去年检查说母亲有点高血压，买了些降压药，后来没有去检查过。
（六）证人谢某某证实，2013年10月15日中午1时左右，我和我妻子在大山镇街上赶集，走到卖不锈钢盆的位置，看见胡某某睡在摊位前面的地上，一只手拉着小偷的衣角，另一只手抱着小偷的脚，旁边有人讲把老人送到医院，小偷就背胡某某去医院。
三、被告人李双喜供述，2013年10月15日早上大约10点的时候，严某某打电话给我说，叫我和小孔孔到大山镇居委会街上来赶场摸包，我们三个就一起从兴义座客车到大山镇街上，在大山镇医院门口卖鸡的地方，严某某和小孔孔两个走到前面，我在后面跟着，严某某和小孔孔摸了一个大约50岁的女老人的包后就跑了，这个老人家转过来抓住我要她的钱，我就跟她说不要急，是多少钱我打电话叫他们来赔你，然后不知道怎么回事老人家就自己昏倒了，昏倒后手还是抓住我的，当时还有一个30多岁的女的和这个老人家一起抓住我，我把老人家背到医院去后，派出所的来了就带我到派出所了。
四、法医学尸体检验鉴定书，证实胡某某系脑内出血死亡；关于胡某某死亡一案的说明，证实导致胡某某脑内出血的主要原因是其自身疾病，胡某某在阻止扒手逃跑时与扒手发生抓扯时情绪激动、跌倒是导致其脑内出血的诱因。
五、现场勘验检查工作记录、现场图及照片，证实案发现场概况；现场指认笔录及照片，证实被告人李双喜对案发现场进行指认并附有照片。
本院认为，被告人李双喜以非法占有为目的，伙同他人在公共场所进行扒窃，秘密盗取胡某某的现金人民币1000余元，其行为已构成盗窃罪；被告人李双喜扒窃后被胡某某发现并抓住，抓扯中，李双喜不慎将胡某某推倒在地，致胡某某因情绪激动、跌倒诱发脑内出血，后医治无效死亡的后果，其行为已构成过失致人死亡罪，情节较轻。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。本案盗窃犯罪属共同犯罪，因被告人李双喜的同案未归案，故不作主从之分。对被告人李双喜的辩护人提出其在盗窃共同犯罪中属从犯，建议在有期徒刑六个月以下量刑的辩护意见，理由不能成立，不予采纳。被告人李双喜有前科劣迹，酌情从重处罚；庭审中自愿认罪，且在案发后其亲属代为赔偿了被害人亲属经济损失，酌情给予从轻处罚。被告人李双喜的行为已触犯数罪，依法应数罪并罚。公诉机关于庭审中提出的量刑建议适当。对被告人李双喜的辩护人提出李双喜犯过失致人死亡罪，其主观恶性小、已赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属谅解，被害人死亡的主要原因是自身疾病，建议在有期徒刑三年以下量刑的辩护意见，予以采纳；但提出具有坦白情节的辩护意见，因已认定其自愿认罪，故不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十九条之规定，判决如下：
被告人李双喜犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元。决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月9日起至2016年12月8日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 韦云娟
人民陪审员 赵林慧
人民陪审员 兰 霞
二〇一四年七月一日
书 记 员 支兰芬