云南省勐海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云2822刑初195号
公诉机关勐海县人民检察院。
被告人刘贤德，男，1965年2月11日出生，汉族，初中文化，个体户，住贵州省贵阳市南明区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人刘贤明，男，1962年12月8日出生，汉族，高中文化，个体户，住贵州省贵阳市南明区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月29日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
辩护人何奇林，云南佛海律师事务所律师。
被告人周笑时，女，1966年7月1日出生，汉族，高中文化，无业，住贵州省贵阳市南明区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人刘丽娜，女，1981年10月13日出生，汉族，初中文化，个体户，住黑龙江省双鸭山市岭东区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人李静，女，1963年12月24日出生，汉族，大专文化，退休工人，住贵州省贵阳市云岩区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人唐燕平，女，1968年3月11日出生，汉族，初中文化，个体户，住贵州省贵阳市南明区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人沈杰，男，1969年4月22日出生，汉族，初中文化，无业，住贵州省贵阳市云岩区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人李修养，男，1979年11月27日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地贵州省贵阳市南明区，住贵州省贵阳市南明区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月29日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人曹江，男，1986年6月19日出生，汉族，大专文化，无业，住贵州省安顺市西秀区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月28日被勐海县公安局刑事拘留，2016年3月4日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人詹晓明，男，1967年6月24日出生，汉族，高中文化，个体户，住贵州省贵阳市云岩区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年2月29日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人罗玲玲，女，1969年1月28日出生，汉族，高中文化，个体户，住贵州省贵阳市云岩区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年3月5日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人张定炯，男，1956年12月22日出生，汉族，中专文化，个体户，住贵州省贵阳市云岩区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年3月5日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
被告人朱水波，男，1955年9月22日出生，汉族，初中文化，退休职工，住贵州省贵阳市南明区。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2016年3月5日被勐海县公安局取保候审，2017年3月5日被勐海县人民检察院取保候审，2017年5月4日被勐海县人民法院取保候审。
勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2017）217号起诉书指控被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波犯偷越国（边）境罪，于2017年4月19日向本院提起公诉。本院适用普通程序，组成合议庭，于2017年5月23日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员黄健出庭支持公诉。被告人刘贤德、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波、被告人刘贤明及其辩护人何奇林到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年2月24日9时许，被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波从中国打洛中缅边境217界桩附近非法通道偷越国（边）境至缅甸小勐拉，并在小勐拉停留至2016年2月28日。2016年2月28日8时许，上述被告人在缅甸小勐拉皇家花园门口找了两辆小轿车，分两批乘坐两辆轿车到中缅边境220界桩附近下车后，结伙从缅甸中缅边境220界桩附近的非法通道偷越国?（边）境至中国打洛。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、被告人的供述、检查、辨认笔录、照片等证据。
公诉机关认为，被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波违反国边境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百二十二条之规定，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。
被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议。被告人刘贤明的辩护人提出“被告人刘贤明系初犯、偶犯，社会危害性较小，可以从轻处罚”的辩护意见。
经审理查明，2016年2月24日9时许，被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波从中国打洛中缅边境217界桩附近非法通道偷越国（边）境至缅甸勐拉，并在缅甸勐拉停留至2016年2月28日。2016年2月28日8时许，上述被告人在缅甸勐拉皇家花园门口找了两辆小轿车，分两批乘坐两辆轿车到中缅边境220界桩附近下车后，结伙从缅甸中缅边境220界桩附近的非法通道偷越国?（边）境至中国打洛。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系勐海县公安局民警在工作中查获。
2、户籍证明、前科证明，证实被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波的基本身份情况及前科情况。
3、抓获经过，证实2016年2月28日9时许，勐海县公安局民警在巡逻时将被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明查获，2016年3月5日被告人罗玲玲、张定炯、朱水波主动到勐海县公安局打洛派出所投案自首。
4、辨认笔录、辨认照片，证实被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波对其偷越国（边）境的地点进行辨认的情况。
5、情况说明，证实被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明在受到民警一般性盘查时即主动交代了其偷越国（边）境的行为，系主动投案。
6、被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波的供述，证实上述十三个被告人相互邀约，一起结伙从中国打洛偷越国（边）境至缅甸勐拉，后又从缅甸勐拉偷越国（边）境至中国打洛的事实与经过。
本院认为，被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为已触犯刑律，构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘贤明的辩护人提出的被告人刘贤明系初犯、偶犯，社会危害性较小，可以从轻处罚的辩护意见，与本院查明的一致，本院予以采纳。鉴于被告人刘贤德、刘贤明、周笑时、刘丽娜、李静、唐燕平、沈杰、李修养、曹江、詹晓明、罗玲玲、张定炯、朱水波在公安民警一般性盘查时，能主动供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。为维护国家正常的国（边）境管理秩序，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘贤德犯偷越国（边）境罪，判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
二、被告人刘贤明判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
三、被告人周笑时判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
四、被告人刘丽娜判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
五、被告人李静判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
六、被告人唐燕平判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
七、被告人沈杰判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
八、被告人李修养判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
九、被告人曹江判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
十、被告人詹晓明判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
十一、被告人罗玲玲判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
十二、被告人张定炯判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
十三、被告人朱水波判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期从本判决确定之日起计算），并处罚金10,000元（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汤晓红
人民陪审员 杨奇石
人民陪审员 岩学斌
二〇一七年五月二十五日
书 记 员 柏麟静