广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤2071刑初1370号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人陈志洪，男，1968年12月22日出生于广东省信宜市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地信宜市。因本案于2016年2月3日被刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2016）1327号起诉书指控被告人陈志洪犯交通肇事罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员王济民出庭支持公诉，被告人陈志洪到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2015年11月25日上午11时许，被告人陈志洪驾驶粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车搭载未按规定戴安全头盔的曹某及被害人肖某途经中山市南区中环路时，致肖某从车上跌落受伤。随后，陈志洪将肖某送至医院进行治疗（经法医鉴定，肖某的损伤程度已达到重伤二级）后逃逸。同年11月29日，因肖某家庭无力支付医疗费而由其家属办理了出院手续并于当日死亡。同年11月26日，陈志洪在接到公安人员通知后自行到公安部门接受调查，经交警部门认定，陈志洪驾驶机动车载人超过核定的人数，驾驶摩托车时乘坐人员未按规定戴安全头盔，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条及第五十一条之规定。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（一）项之规定，陈志洪承担此事故的全部责任。
公诉人在法庭上宣读或出示了物证，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查笔录，视听资料等证据以证实指控的事实。公诉机关据此认为，被告人陈志洪违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人陈志洪辩称其搭载两名乘客时听见一路上二人都在大声争吵，其认为是男乘客将被害人推下车的，又怀疑被害人是跳车。
经审理查明：2015年11月25日上午11时许，被告人陈志洪驾驶粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车搭载未按规定戴安全头盔的曹某及被害人肖某途经中山市南区中环路时，致肖某从车上跌落受伤。肇事后，陈志洪驾驶上述摩托车将曹某及肖某送至医院后逃逸。经法医鉴定，肖某的损伤程度已达到重伤二级。同年11月29日，因肖某的病情严重及无力支付医疗费，肖某的亲属为其办理了出院手续，后肖某于当日死亡。同年11月26日，陈志洪在接到公安人员通知后自行到公安部门接受调查。经交警部门认定，陈志洪驾驶机动车载人超过核定的人数，驾驶摩托车时乘坐人员未按规定戴安全头盔，是导致此事故的全部过错，承担此事故的全部责任。
上述事实，有由公诉机关提交，并经庭审出示、质证的下列证据予以证明：
1.警情信息表、接警经过、抓获经过，证明2015年11月25日下午5时许，中山市公安局交警支队接报警人曹某报称，当日上午11时许在中山市南区中环路路段发生一宗乘客从摩托车上摔下来的交通事故，其妻子受伤，肇事摩托车已逃逸，已无事故现场。经侦查，办案民警发现一辆号牌为粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车为疑似肇事车辆，经民警联络后，被告人陈志洪向交警部门承认其为肇事车主，并配合指认了事故现场。同年11月29日，被害人肖某因救治无效死亡。2016年2月3日，交警部门认定陈志洪承担此事故的全部责任，同日经民警通知，陈志洪自行到交警部门归案。
2.扣押笔录、扣押清单、扣押物品照片，证明中山市公安局交警支队从被告人陈志洪处依法扣押粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车1辆及驾驶证、行驶证各1本。
3.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片，证明事故地点位于中山市南区中环路3KM＋900M处。道路监控录像截图显示2015年11月25日上午11时许粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车司机搭乘一名男乘客及一名伤者驶入南区医院，后该名司机独自离开。
4.中山市公安局南区分局指挥中心的复函，证明事故发生路段的治安监控在案发时尚未建设完毕投入运行。
5.广东岐江司法鉴定所咨询意见书、病历资料，证明被害人肖某于2015年11月25日入院时受特重型颅脑损伤、左侧锁骨骨折等伤，经抢救病情进行性加重，预后极差。经家属签字放弃积极抢救治疗后，于同年11月29日办理出院。根据送检的病情资料，肖某的损伤程度已构成重伤二级。
6.湖南省蓝山县公安局所城派出所证明、户口注销证明、证明被害人肖某于2015年11月29日死亡，同年12月2日入土安葬。
7.广东岐江司法鉴定所司法鉴定检验报告书，证明送检的粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车制动、转向、灯光系统运行安全技术性能符合规定。
8.道路交通事故认定书，证明中山市公安局交警支队经现场勘查和调查取证，认定被告人陈志洪驾驶机动车载人超过核定的人数、驾驶摩托车时乘坐人员未按规定戴安全头盔，是导致此事故的全部过错，承担此事故的全部责任。
9.机动车驾驶证、行驶证、机动车保险单复印件及机动车、驾驶人信息查询结果单，证明被告人陈志洪持有普通二轮摩托车驾照，肇事的粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车车主为陈某。
10.中山市急救中心复函，证明被告人陈志洪于2015年11月20日上午11时许有报救护车记录。
11.身份信息，证明被告人陈志洪的身份情况，未发现陈志洪有犯罪记录。
12.证人曹某的证言，证明其与被害人肖某于2015年11月25日上午11时许乘坐一辆二轮摩托车前往客运站（当时其坐在中间，肖某坐在后面，两人均未戴安全头盔），摩托车以时速约60至70公里的速度行驶至中山市南区中环路路段时，因摩托车先减速后突然加速，致使肖某身体后仰，向后倒地而受伤。其马上将肖某扶起，并乘坐上述摩托车前往南区医院，到达医院后不久该摩托车司机就逃跑了。当日下午5时许，其打电话向公安机关报案。
13.证人董某1的证言，证明2015年11月25日中午12时许，其接曹某电话得知其女儿肖某因发生交通事故被送往医院治疗。其从老家赶赴中山市博爱医院后了解到，医院因抢救肖某已产生高额的医疗费用。其与亲属因未能筹集到足够的治疗费用，决定将肖某转移回老家治疗，并于同年11月29日办理了出院手续。同日晚上，肖某因救治无效死亡，后未经通知交警人员，其亲属即于同年12月2日将肖某土葬。
14.证人董某2的证言，证明2015年11月25日中午12时许，其接曹某电话得知其侄女肖某从车上掉下来受伤正在医院抢救。其赶赴医院后第三天，医生已下达病危通知书，并向其反映肖某已无抢救的必要。后其与家属向肇事车主及保险公司索要医疗费未果，因无法凑足医疗费，决定将肖某转到老家治疗。转院当日肖某不治死亡。
15.被告人陈志洪的供述和辩解，供称其于2015年11月25日上午11时许驾驶粤Ｋ×××××号普通二轮摩托车搭载一男一女（二人均未戴安全头盔），途经中山市南区中环路时，坐在最后面的女乘客因跌落地上而受伤。事故发生后，男乘客跑步上前将女乘客扶起，其则打电话叫救护车后驾驶上述摩托车搭载男乘客将受伤女乘客送往中山市南区医院，后即离开。其在侦查阶段供称事故发生前，其以时速约40公里的速度行驶，未突然加减速，当时车上两名乘客时而嬉笑时而争吵；女乘客跌落后，其未察觉异常情况，而男乘客则随即双手紧抓其手臂并大叫其停车，此时女乘客跌落位置距离其停车位置约四五米。其在侦查阶段最后一份笔录中供称两名乘客在车上推推吵吵，其认为是男乘客用屁股将女乘客推落车的。
本院认为，被告人陈志洪无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控陈志洪犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。对于陈志洪的当庭辩解意见，经查，陈志洪的供述及证人曹某的证言均证实，被害人肖某跌落后陈志洪未察觉，而曹某第一时间叫陈志洪停车并扶起肖某；肖某亲属的证言亦证实曹某在事故发生后及时将情况通知他们，救治肖某的过程中也一直陪伴在侧，故没有证据证实曹某有推肖某下车的动机和行为。陈志洪驾驶机动车超载及未让乘客佩戴安全头盔是事故发生的原因，无任何证据证明肖某被他人推落车或自己跳车，故陈志洪的辩解没有依据，也与查明的事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：
被告人陈志洪犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月3日起至2019年8月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡佑亮
人民陪审员 余蔚杰
人民陪审员 张泳妍
二〇一六年八月十五日
书 记 员 梅卓键
吴蕊蕊
第6页共8页