山西省吕梁市离石区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋1102刑再1号
原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。
原审被告人张永照，男，汉族，小学文化，户籍所在地山西省吕梁市临县。2016年1日5日因涉嫌犯非法拘禁罪被吕梁市离石公安局刑事拘留，同年2月5日吕梁市离石区人民检察院以过失致人重伤罪批准逮捕，2月6日被吕梁市离石区公安局执行逮捕。2017年5月25日吕梁市离石区人民法院作出（2017）晋1102刑初89号刑事判决书，以过失致人重伤罪判处原审被告人张永照有期徒刑一年九个月，2017年10月4日刑满释放。2018年1月18日本案经吕梁市离石区人民法院决定再审后对原审被告人执行逮捕，2018年2月13日原审被告人被吕梁市离石区人民法院取保候审。
原审被告人杨建明，男，汉族，小学文化，户籍所在地山西省吕梁市临县。2016年1月5日因涉嫌犯非法拘禁罪被吕梁市离石区公安局刑事拘留，同年2月5日吕梁市离石区人民检察院以过失致人重伤罪批准逮捕，2月6日被吕梁市离石区公安局执行逮捕。2017年5月25日吕梁市离石区人民法院作出（2017）晋1102刑初89号刑事判决书，以过失致人重伤罪判处原审被告人杨建明有期徒刑一年三个月，2017年4月4日刑满被吕梁市离石区人民法院取保候审。2018年1月18日本案经吕梁市离石区人民法院决定再审后对原审被告人执行逮捕，2018年2月13日原审被告人被吕梁市离石区人民法院取保候审。
吕梁市离石区人民检察院以离检公诉刑诉（2016）138号起诉书指控原审被告人张永照、杨建明犯过失致人重伤罪，向本院提起公诉。2016年11月30日吕梁市离石区人民法院作出（2016）晋1102刑初174号刑事附带民事判决书，原审被告人张永照不服提出上诉，吕梁市中级人民法院于2017年2月27日作出（2017）晋11刑终50号刑事附带民事裁定书，撤销离石区人民法院（2016）晋1102刑初174号刑事附带民事判决，发回离石区人民法院重新审判。2017年5月25日吕梁市离石区人民法院作出（2017）晋1102刑初89号刑事附带民事判决书。判决已发生法律效力。原审附带民事原告闫某1不服，向本院申请再审。经本院审判委员会讨论认为，原审附带民事赔偿部分双方未协商解决，判决后也未履行，本案判决对原审二被告人刑事部分判决量刑较轻，2017年12月15日以（2017）晋1102刑再1号再审决定书对本案决定再审。2018年1月31日本院依法另行组成合议庭公开开庭审理了本案，吕梁市离石区人民检察院指派检察员李云云出庭支持公诉，原审附带民事诉讼原告人的委托代理人张改连、原审被告人张永照、杨建明到庭参加诉讼。现已审理终结。
吕梁市离石区人民检察院指控，2016年1月3日晚23时许，原审被告人张永照伙同原审被告人杨建明来到离石区凤山底闫某1家楼底向闫某1索要借款，后三人来到附近金芒果酒店内商量还款一事未果。次日凌晨2时许从金芒果酒店出来后，二原审被告人不顾闫某1的反对，驾车到临县闫某1父亲家中商量还款一事。途中闫某1向张永照和杨建明说”不回村里，再走的话就要跳车”，二原审被告人没有理会，原审被告人张永照继续驾车往临县方向走。当车行驶至离石区李家沟吕梁大道时，闫某1打开车门从车上跳下，原审被告人张永照下车将闫某1扶到车内后，继续驾车将闫某1拉到临县湍水头镇黄家坡村闫某1的父亲家中，后闫某1因伤势过重被家属送到吕梁市人民医院接受救治。经鉴定伤者闫某1头部损伤致重伤，颅脑损伤评定为重伤二级。认定上述事实证据有：1、原审被告人张永照、杨建明的供述与辩解；2、受害人闫某1的陈述；3、证人郭某、闫某2、闫某3等人的证言；4、法医学人体损伤程度鉴定意见；5情况说明、借条复印件、到案经过、扣押清单、被告人的户籍信息等相关书证。公诉机关认为，原审被告人张永照、杨建明为索要借款，驾车途中因过失致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。
原审被告人张永照辩称，闫某1借我的钱要了几回不给。我没有强迫过闫某1，对他没有恶意，是他自己跳的车。
被告人杨建明辩称，坐车是闫某1自愿坐的，他上车后我什么也没做，没有和他说过一句话，没想到他会跳车。
经审理查明，2016年1月3日晚23时许，被告人张永照伙同被告人杨建明来到离石区凤山底闫某1家楼底向闫某1索要借款，后三人来到附近金芒果酒店内商量还款一事未果。次日凌晨2时许从金芒果酒店出来后，二被告人不顾闫某1的反对，驾车要去临县闫某1父亲家中商量还款一事。途中闫某1向张永照和杨建明说”不回村里，再走的话就要跳车”，二被告人没有理会，被告人张永照继续驾车往临县方向走。当车行驶至离石区李家沟吕梁大道时，闫某1打开车门从车上跳下，被告人张永照下车将闫某1扶到车内后，继续驾车将闫某1拉到临县湍水头镇黄家坡村闫某1的父亲家中，后闫某1因伤势过重被家属送到吕梁市人民医院接受救治。经鉴定伤者闫某1头部损伤致重伤，颅脑损伤评定为重伤二级。
另查明，事发后，被害人闫某1吕梁市人民医院急诊医疗费4625.9元，吕梁市人民医院第一次住院治疗29天，医疗费127479.9元，第二次住院治疗11天，医疗费5714.74元。山西医科大学第一医院住院治疗19天，医疗费39819.8元。另买药花费13390元。共花费189929.5元。
再审期间，经本院主持调解，原审被告人张永照、杨建明家属一次性赔偿被害人闫某1损失8万元，其余包括医药费、营养费、护理费，今后治疗费等被害人闫某1自愿放弃。此调解内容已履行。
认定上述事实的证据有：
1、原审被告人张永照的供述：
其给被害人打电话让开门，并一直是他和被害人协商还款一事。后他提出去找被害人父亲，走到离石区李家沟路段时，被害人说你还真的要回我爹家，过了一下，被害人拉开车门跳下去。借款一事是被害人急用，他就借了别人的一万块钱给了被害人。
2、原审被告人杨建明的供述：
张永照给他打的电话，说和被害人要钱去，去后张永照打电话被害人出来的。张永照一直和被害人协商还款一事。后张永照提出去找闫某1父亲，车行到李家沟红绿灯时，闫说不回去，再走跳车。当时谁也没有说话，刚进吕梁大道，闫某1突然跳车。
3、受害人闫某1陈述：
他们是两个人，叫啥名字记不得了，他们两个在车上把我弄伤了，怎么弄的不知道。
4、法医学人体损伤程度鉴定意见。
5、情况说明、借条复印件、到案经过、扣押清单、被告人的户籍信息等相关书证。
上述证据经庭审举证、质证，二原审被告人没有表示异议。
本院认为，原审被告人张永照、杨建明索要欠款是正当主张权益，但其在索要欠款开车拉上闫某1到临县的路途中，闫某1明确表示再走就跳车，二原审被告人未及时采取措施，其应当预见其行为可能发生危害他人身体的结果，因疏忽大意没有预见到被害人跳车致重伤的后果发生，故二原审被告人的行为构成过失致人重伤罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。二原审被告人家属对被害人进行民事赔偿，被害人对二原审被告人的行为予以谅解，可酌情对二原审被告人从轻处罚。依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百八十九条第一款第三项、《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，判决如下：
一、撤销吕梁市离石区人民法院（2017）晋1102刑初89号刑事附带民事判决书。
二、原审被告人张永照犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年九个月二十七天。（刑期已执行完毕）
三、原审被告人杨建明犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年三个月二十七天。（刑期已执行完毕）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长杨明霞
人民陪审员李青青
人民陪审员王董明
二〇一八年二月二十七日
书记员董黛楠