重庆市沙坪坝区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）沙法刑初字第01203号
公诉机关重庆市沙坪坝区人民检察院。
被告人杜世钢，男，1963年7月6日出生于重庆市沙坪坝区。1989年5月23日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年六个月；服刑期间又犯故意伤害罪，于1990年12月25日被四川省高级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，与前罪数罪并罚决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身。经减刑后于2011年12月19日刑满释放，剥夺政治权利从2011年12月19日至2019年12月18日止。因涉嫌犯容留卖淫罪于2015年8月29日被羁押，同年8月31日被刑事拘留，同年9月2日被取保候审，经本院决定于2015年11月10日被逮捕，现羁押于重庆市沙坪坝区看守所。
被告人刘某，女，1989年2月15日出生于重庆市忠县。因涉嫌犯容留卖淫罪于2015年8月29日被羁押，同年8月30日被刑事拘留，同年9月2日被取保候审，经本院决定于2015年11月10日被逮捕，现羁押于重庆市沙坪坝区看守所。
重庆市沙坪坝区人民检察院以渝沙检刑诉（2015）1223号起诉书指控被告人杜世钢、刘某犯容留卖淫罪，于2015年9月28日向本院提起公诉。本院受理后，因案情需要，于2015年10月10日将本案由简易程序转为普通程序审理，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。重庆市沙坪坝区人民检察院指派代理检察员杨礼出庭支持公诉，被告人杜世钢、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市沙坪坝区人民检察院指控，2015年8月29日22时许，被告人杜世钢伙同被告人刘某在沙坪坝区某号“某发廊”及隔壁一出租房内，容留韩某、冯某某与王某、谭某某进行卖淫嫖宿活动，后被公安民警现行抓获。
公诉机关指控的证据有证人证言、到案经过、指认照片及被告人的供述等。公诉机关据此认定被告人杜世钢、刘某的行为均已构成容留卖淫罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定定罪处罚。被告人杜世钢系累犯，且在前罪附加刑继续执行期间犯新罪，还应当依照《中华人民共和国刑法》第六十五条、第七十一条、第六十九条之规定定罪处罚。建议对杜世钢判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金，与前罪未执行的刑罚数罪并罚；对刘某判处拘役三个月至五个月，并处罚金。
被告人杜世钢对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实有异议，辩解自己只是在帮杜世钢做饭，自己的行为不构成容留卖淫罪。
经审理查明，2015年7月，被告人杜世钢租赁了位于沙坪坝区某房屋及某号房屋以“某发廊”的名义容留他人从事卖淫嫖娼活动并雇请被告人刘某帮助管理。杜世钢、刘某从中抽取费用。2015年8月29日22时许，杜世钢、刘某容留嫖客谭某某与卖淫女冯某某、嫖客王某与卖淫女韩某在杜世钢提供的某号房屋内进行卖淫嫖娼活动，后被公安民警抓获。
另查明，卖淫女与嫖客在被告人杜世钢、刘某提供的房间内做一次业务收取130元或150元，杜世钢、刘某从中提取30元或50元。
被告人杜世钢因前罪于2011年12月19日被刑满释放，前罪附加剥夺政治权利从2011年12月19日至2019年12月18日止。截止2015年8月29日因涉嫌犯容留卖淫罪被羁押之日已执行三年八月十一日，前罪尚未执行完毕的附加刑剥夺政治权利为四年三个月二十日。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人王某、谭某某的证言，证实2015年8月29日晚，他们先后到沙坪坝区某号“某发廊”嫖娼，后被民警查获。
2、证人韩某的证言，证实2015年8月29日下午她来到沙坪坝区某号“某发廊”问是否需要人，一个穿粉红色衣服的女子（刘某）说需要，还向她介绍了卖淫收费情况并带她去看了发生性关系的房间。当晚，她在沙坪坝区某号“某发廊”卖淫后，被民警查获。
3、证人冯某某的证言，证实2015年8月23日她经朋友介绍后到“某发廊”卖淫。老板是杜世钢，刘某是负责做饭和打扫卫生的，有时给客人介绍业务。老板不在时，店里的事情由刘某打理。刘某给她说过她有提成但具体提多少没有说。2015年8月29日下午，韩某自己来到店里问是否需要小姐，刘某说要。当晚她们卖淫后都被抓了。
4、证人邹某某的证言，证实他是沙坪坝区某号房屋的房主，杜世钢承租了该房屋距2015年9月，有五个多月了。
5、辨认笔录、指认现场照片，证实杜世钢、刘某、谭某某、冯某某、王某、韩某进行相互指认及指认现场的情况。
6、抓获经过、公安行政处罚决定书，证实二被告人的到案情况及谭某某、冯某某、王某、韩某均受到了行政处罚。
7、本院（1989）沙刑公字第152号刑事判决书、四川省高级人民法院（90）川法刑一字第277号刑事判决书、释放证明书，证实了被告人杜世钢的前科情况。
8、被告人杜世钢的供述与辩解，证实他于2015年7月初在沙坪坝区某号开设了“某发廊”，有小姐来坐台，他抽取30、50元的台费。小姐在“某发廊”与客人谈好价格后，就将客人带到他另外租赁的某号房间里发生关系。他喊刘某帮忙做饭打扫卫生，照看店里的情况。他到外面去打牌时，把店交给刘某管理。刘某陆续喊了几个小姐来坐台，刘某也跟他说过。刘某介绍了冯某某和韩某来坐台。小姐做一次业务收取130或150元，他们就从中提取30元或50元。小姐都是把提的钱放在抽屉里。刘某提过提取利润的10%给她，他默认了的。刘某要用钱也都是自己从抽屉里拿。2015年8月29日13时许，他就外出打牌了，当时店里有两个小姐在等业务。他打牌时还接到刘某发来的短信说来了一个小姐到店里做业务。
9、被告人刘某的供述与辩解，证实刘某在侦查阶段供认2015年7月11日，通过朋友介绍她到“某发廊”给小姐和老板杜世钢做饭和打扫卫生，老板不在时就帮忙照看一下。小姐做业务收费130元或150元，老板提30或50元。老板不在时，小姐把给提给老板的钱放在客厅的抽屉里，她负责监督。老板提满100元后就给她10元的佣金。平时的生活开销她都从抽屉里拿。她朋友在QQ上说冯某某是妓女，可以到“某发廊”做业务。她要了冯某某的QQ并加为好友。冯某某在微信上说想到“某发廊”做业务，她就把微信给杜世钢看了。杜世钢同意后冯某某就于2015年8月23日来店里做业务了。2015年8月29日，“倩倩”（即韩某）来到“某发廊”问她还要不要人，她说要，并介绍了做业务的收费及提成的情况。谈好后，她就给杜世钢发了一条短信，告诉他有小姐来做业务。2015年8月29日晚，先后有两个嫖客来店里做业务，后就有民警冲进来把他们查获了。
本院认为，被告人杜世钢、刘某容留他人卖淫，其行为妨害社会管理秩序，均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。
关于被告人刘某提出其行为不构成容留卖淫罪的辩解，经查，证人冯某某和韩某均证实刘某在被告人杜世钢不在店里时负责打理店里的事情，韩某来询问是否需要人时是刘某同意的，她们的证言与杜世钢的供述能够相互印证，刘某在侦查阶段也供认她曾介绍小姐到店里从事卖淫活动及当杜世钢不在时她负责监督收费，故刘某的行为构成了容留卖淫罪，该辩解本院不予采信。
被告人杜世钢在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人刘某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。杜世钢曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在主刑执行完毕以后五年内附加刑继续执行期间，再犯应当判处有期徒刑的容留卖淫罪，系累犯，依法应当从重处罚，并对未执行完毕的附加刑合并执行；其到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人杜世钢犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金6000元；与前罪尚未执行完毕的附加刑剥夺政治权利四年三个月二十日，数罪并罚，决定执行有期徒刑六个月，剥夺政治权利四年三个月二十日，并处罚金6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期5日，即自2015年11月10日起至2016年5月4日止。附加剥夺政治权利的刑期从有期徒刑执行完毕之日起计算，即自2016年5月4日起至2020年8月23日止。罚金限于本判决发生法律效力后五日内向本院缴纳。）
二、被告人刘某犯容留卖淫罪，判处拘役三个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期5日，即自2015年11月10日起至2016年2月4日止。罚金限于本判决发生法律效力后五日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵咏梅
人民陪审员 王显菊
人民陪审员 罗珊珊
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 李欣欣