四川省阆中市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阆民初字第5505号
原告赵某某。
委托代理人邓文双，阆中市千佛法律服务所法律工作者。
被告张某某。
委托代理人汪游举，阆中市千佛法律服务所法律工作者。
原告赵某某诉被告张某某提供劳动者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员独任审判，于2015年8月11日公开开庭进行了审理，原告赵某某及其委托代理人邓文双，被告张某某及其委托代理人汪游举到庭参加了诉讼。审理中，被告不服原告所提交的鉴定报告意见，并于2015年8月14日书面提交鉴定申请，在本院组织双方进行重新鉴定的过程中，被告在本院指定的期限内未缴纳鉴定费，本院终结鉴定。本院于2015年11月2日第二次开庭进行了审理，原告委托代理人邓文双，被告张某某及其委托代理人汪游举到庭参加了庭审。本案现已审理终结。
原告赵某某诉称，原告自2010年11月起受雇于被告，为被告从事砍伐、抬运木材。2015年1月31日，原告受被告安排到苍溪县月山乡选木料，不慎从3米多高的岩坎坠落受伤。被告找人将原告送至医院救治18天后，原告出院，用去医疗费、检查费等共计47，756元。原告所受损伤，经司法鉴定为九级、十级伤残。现依据《侵权责任法》的相关规定，请求判令：1、被告赔偿原告各项损失共计80，000元；2、本案诉讼费由被告负担。
原告赵某某为证明自己的主张，向本院提交了下列证据：
1、身份证复印件，以此证明原告的身份关系；
2、病案资料、《鉴定意见书》，以此证明原告受伤的事实；
3、《治疗康复协议》，以此证明原、被告雇佣关系，原告在上班期间受伤之事实；
4、医疗费票据、鉴定费票据、收条，以此证明其开支医疗费和鉴定费的事实。
被告张某某辩称，原、被告之间存在雇佣关系无异议，但原告未因工作受伤，其是在放假期间（2015年1月30日至2月1日）受伤。原告作为成年人，自身没有尽到安全防范义务，其自身应当承担责任。原告受伤后，被告积极施救，并垫付相关费用了17，000余元，该费用可以作为对原告的人道主义帮助。
被告为证明自己的主张，向本院提交了下列证据：
1、对庞绍伟、程良俸、杜兴成调查笔录三份，李廷如、程良俸、庞绍伟证言三份，以此证明被告通知雇员于2015年1月30日至2月1日放假之事实；
2苍溪县月山乡射弓村村民委员会证明一份，以此证明2015年1月30日至2月1日，当地一直在下雨；
3汇款收据两份、阆中市人民医院预收款单四份、阆中市人民医院门诊票据两份、阆中市老观镇卫生院门诊票据两份、收条三份、便条两份，以此证明原告受伤后，被告请人将原告抬到公路上，用车送至医院救治，垫付医疗费以及请人护理原告所支付的相关费用。
经过庭审举证质证，被告张某某对原告赵某某所提交的证据1、3无异议；对证据2中的病案资料无异议，对《鉴定意见书》有异议，认为伤残等级过高，误工时限、护理人数及时限、营养时限过长，续医费过高；对证据4中的收条有异议，认为收条不是正规发票，不予认可，原告在赔偿项目清单中对此没有主张。对于原告所主张的赔偿项目以及金额，被告认为医疗费应以票据为准。误工费以60-70元每天计算60天。护理费以一人护理，计15天，每天60-70元。不应给付营养费。住院伙食补助费应以每天20元计算。续医费没有实际发生，不应给付。精神抚慰金过高，以5，000元为宜。交通费、鉴定费无异议。
原告赵某某对被告张某某所提交的证据1、2均有异议，认为被调查人以及证人均系被告所雇请的工人，与被告存在利害关系。对证据3中的被告给原告买营养品花去200元、进城给原告交医疗费所花去的路费150元有异议，其他票据（包含条据）无异议。
结合原、被告双方的诉辩意见、庭审质证、辩论及本院对证据的核实，本院查明以下事实：原告赵某某受雇于被告张某某，为被告提供砍树、运树劳务。2015年1月31日上午，原告与工友李廷如一同去砍树、运树。在向岩坎下掀树的过程中，原告不慎坠落悬崖受伤。闻讯赶来的被告将原告送至阆中市老观镇卫生院救治，随后将原告送到阆中市人民医院，原告所受伤被诊断为左侧多根肋骨骨折、左锁骨骨折。原告在阆中市人民医院住院治疗17天后出院。2015年6月15日，经南充明澄司法鉴定所鉴定，原告所受损伤评定为玖级、拾级伤残；后续医疗费为9，500元左右；建议给予其误工损失日为180日；给予其护理时间为45日，其中前15日为2人护理、后30日为1人护理；建议给予其营养时间为60日。同时查明，原告受伤后，在阆中市老观镇医院门诊治疗花去医疗费455元；在阆中市人民医院住院治疗花去医疗费45，746.97元（包含门诊医疗费176元），出院后租车回家花去交通费300元，复查花去326元；原告进行司法鉴定花去鉴定费3，100元。被告请人运送原告花去700元，给付原告在老观镇医院医疗费455元。在原告住院期间，被告张某某向原告之女赵红梅汇款5，300元，给付门诊医疗费176元，预付医疗费8，900元；支付护理人员工资1，190元。
另查明，2015年2月4日，原、被告双方对原告受伤后住院治疗事宜进行协商，对被告已经给付的费用予以确认。
本院认为，原告在被告处提供劳务，双方形成了雇佣关系。原告在为被告提供劳务过程中受伤，被告作为雇主，未提供相关安全防护设施，应该承担赔偿责任。原告长期从事砍运原木的事务，明知路滑坡陡，无视自身的安全，在该次事故中存在过失，其自己也应承担相应的责任。结合双方过错程度，本院酌定被告对原告的损失承担70%的赔偿责任，原告自担30%的责任。
关于原告赵某某的损失，本院根据其诉请范围、金额和在案证据、各方质证意见，依据《中华人民共和国侵权责任法》，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，作出以下认定：
1、医疗费（含续医费），医疗费凭原、被告提供的医疗费票据、鉴定意见等证据，认定为56，027.97元（含医疗费46，527.97元、后续医疗费9，500元）；
2、住院伙食补助费，根据原告赵某某住院天数17天，标准按30元／天计算，金额为510元；
3、营养费，根据鉴定意见计算60天，按20元／天计算，金额为1，200元；
4、护理费，护理时间根据鉴定意见计45天（其中前15日为2人护理、后30日为1人护理），标准参照四川省2014年度全省就业人员平均工资计算，原告主张为80.50元／天，没有超过该标准，金额为4，830元。
5、误工费，误工时间依据鉴定意见为180天，超出了《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“……受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日的前一天”的规定。本院确定误工时间为从2015年1月31日起至2015年6月14日止，计135天，原告主张按照每天80.50元计算，符合法律规定，金额为13，500元。
6、交通费，原告受伤后，因治疗产生交通费是必然的，原、被告一共花去交通费1，000元，双方均予以认可，本院予以确认；
7、残疾赔偿金，原告赵某某系农村户籍，原告主张按四川省2014年度农村居民人均纯收入8，803元／年的标准计算符合法律规定，按照原告伤残等级（玖级、拾级）系数0.21计算，为36，972.6元；
8、精神损害抚慰金，原告主张10，000元符合法律规定，本院予以确认；
9、鉴定费，凭票认定为3，100元。
上述费用合计124，058.07元。按责任比例计算后，被告应向原告赔偿86，840.65元，原告自担37，217.42元。被告垫支的16，721元应从被告的赔偿款中予以扣减，故被告张某某还应向原告赵某某赔偿70，119.65元。需要指出的是，至于被告欠原告的工资问题，与本案不属于同一法律关系，本案不作处理，原告可以另案主张或由双方当事人自行协商解决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条至第二十五条之规定，判决如下：
被告张某某于本判决生效后十五日内赔偿原告赵某某各项损失共计70，119.65元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1，800元，原告赵某某负担180元，被告张某某负担1，620元。
如不服本院判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南充市中级人民法院。
审判员 邓鹏
二〇一五年十一月九日
书记员 胡杰