四川省内江市东兴区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）内东民初字第339号
原告刘磊，男，1990年2月19日生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区。
委托代理人袁奇，系四川汉安律师事务所律师。（特别授权）
被告四川正园生物有限公司。住所地：内江市市中区四合乡田园村。
法定代表人周正远，系该公司经理。
委托代理人刁永东，系四川泰维律师事务所律师。（特别授权）
被告蔡桂芳，女、1973年5月3日生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区。
委托代理人黄文静，系四川宏兴律师事务所律师。（一般代理）
被告锦泰财产保险股份有限公司内江中心支公司。住所地：内江市市中区双苏路***号附*号*楼。
负责人吴澜，系该公司总经理。
委托代理人鄢麟，系该公司法律顾问。（一般授权）
委托代理人张晋荣，系该公司员工。（特别授权）
被告蔡贵生，男，1965年7月7日生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区。
委托代理人任永峰，男，1977年4月28日生，汉族，辽宁省海城市人，住辽宁省海城市，系原告女婿。（特别授权）
被告罗志春，女，1965年1月5日生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区。
委托代理人任永峰，男，1977年4月28日生，汉族，辽宁省海城市人，住辽宁省海城市，系原告女婿。（特别授权）
被告蔡文强，男，1987年3月10日生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区。
委托代理人蔡金和，男，1942年2月16日生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区，系被告祖父。（特别授权）
原告刘磊与被告四川正园生物有限公司、蔡桂芳、锦泰财产保险股份有限公司内江中心支公司（以下简称：锦泰财险内江中心支公司）、蔡贵生、罗志春、蔡文强机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月11日受理。依法由审判员赵春来适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘磊委托代理人袁奇，被告四川正园生物有限公司委托代理人刁永东、被告蔡桂芳委托代理人黄文静、被告锦泰财险内江中心支公司委托代理人鄢麟、张晋荣、被告蔡贵生、罗志春及其委托代理人任永峰、被告蔡文强委托代理人蔡金和到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘磊诉称：2014年7月24日，蔡勇驾驶川KC57**号小型轿车，行至321国道1924KM＋30M处交叉路口时，左转弯与赵树全驾驶的四川正园生物有限公司所属的川K589**号重型罐式货车相撞，造成川KC57**号车驾驶人蔡勇、乘车人刘伟、刘磊、蒋汶羽受伤、蔡勇经抢救无效死亡、两车受损的交通事故。交警部门责任认定：驾驶人蔡勇承担事故主要责任。驾驶人赵树全承担事故次要责任，乘车人刘伟、刘磊、蒋汶羽不承担事故责任。被告蔡贵生、罗志春系蔡勇父母。故原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿各项费用共计382313.53元，诉讼费由被告承担。
被告四川正园生物有限公司辩称：对交通事故发生事实及责任认定无异议。请求品迭垫付的费用20000.00元。
被告蔡桂芳辩称：对交通事故事实及责任认定无异议。其为登记车主，不是实际车主，未对车辆进行使用、管理，不承担赔偿责任。
被告锦泰财险内江支公司辩称：对交通事故发生事实及责任认定无异议。请求品迭垫付的医疗费4000.00元。
被告蔡贵生、罗志春辩称：责任认定书未认定其承担赔偿责任，且蔡勇已经死亡，其未继承亦放弃继承蔡勇遗产，原告诉请其赔偿没有事实和法律依据。
被告蔡文强辩称：肇事车辆属于蔡文强所有，但是刘磊、刘伟在使用，蔡文强不在事发现场，不承担责任。
经审理查明，2014年7月24日，蔡勇未取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶川KC57**号小型轿车，行至肇事处左转弯时，与赵树全驾驶的四川正园生物有限公司所属的川K589**号重型罐式货车相撞，造成川KC57**号车驾驶人蔡勇、乘车人刘伟、刘磊、蒋汶羽受伤，蔡勇经抢救无效死亡、两车受损的交通事故。交警部门责任认定：驾驶人蔡勇承担事故主要责任，驾驶人赵树全承担事故次要责任，乘车人刘伟、刘磊、蒋汶羽不承担事故责任。原告刘磊伤后被送往医院治疗，发生医疗费61074.13元。被告蔡贵生、罗志春系死者蔡勇父母。被告四川正园生物有限公司所属的川K589**号车在锦泰财险内江中心支公司投保有交强险和商业险500000.00元并购买不计免赔，事故发生于保险期间内。被告四川正园生物有限公司预付原告20000.00元，被告锦泰财险内江中心支公司垫付原告医疗费用4000.00元。
庭审中，本院组织双方当事人调解，就部分赔偿事宜达成如下意见：一、原告的部分赔偿项目损失数额为：住院伙食补助费1305.00元、后续治疗费48000.00元、误工费16000.00元、护理费7470.00元、残疾赔偿金112825.60元、精神损害抚慰金10200.00元、交通费500.00元、鉴定费1688.00元；二、被告蔡桂芳、蔡贵生、罗志春不承担赔偿责任；三、被告锦泰财产保险股份有限公司内江中心支公司按保险合同约定承担赔偿责任，被告蔡文强承担70%的民事赔偿责任，被告四川正园生物有限公司承担30%的民事赔偿责任；四、医疗费同意按12%扣除自费药。
上述事实，有原告提供的身份证、居住证明、证明、驾驶证、交通事故责任认定书、保单、出院病情证明书、费用清单、病历、司法鉴定意见书、发票、交通费票据等，被告四川正园生物有限公司提供的收条等，被告蔡桂芳提供的消费认购书、交车确认表、蔡文强笔录等，被告锦泰财险内江支公司提供的营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明、费用支付材料等，证人罗向锐的当庭证言及当事人在庭审中的陈述等证据，予以证实。
本院认为，原告刘磊因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿。原、被告对住院伙食补助费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费的损失数额，及被告锦泰财产保险股份有限公司内江中心支公司按保险合同约定承担赔偿责任，被告蔡文强承担70%的民事赔偿责任，被告四川正园生物有限公司承担30%的民事赔偿责任达成的协议，符合法律规定，本院予以确认。关于医疗费66074.13元，被告锦泰财险内江中心支公司辩称无发票报销联原件不认可该费用数额，但原告所举费用清单、病历等证实了医疗费数额发生的真实性、关联性，对该主张，本院不予支持，扣除自费药12%即7328.90元后纳入保险赔偿范围的医疗费为53745.23元。综上所述，原告的经济损失为医疗费61074.13元、住院伙食补助费1305.00元、后续治疗费48000.00元、误工费16000.00元、护理费7470.00元、残疾赔偿金112825.60元、精神损害抚慰金10200.00元、交通费500.00元、鉴定费1688.00元，共计259062.73元，扣除自费药及鉴定费后为250045.83元，由被告四川正园生物有限公司赔偿原告医疗费自费药及鉴定费共计9016.90元的30%共计2705.07元，该款与其预付款20000.00元相品迭后尚应获得17294.93元（该款由锦泰公司在原告获赔款中直接支付）；由被告锦泰财险内江支公司在交强险中赔偿36000.00元，在商业险中赔偿（250045.83元-36000.00元）×30%＝64213.75元，共计赔偿原告100213.75元，该款与应支付被告四川正园生物有限公司垫付费用17294.93元、其垫付医疗费用4000.00元相品迭后尚应支付原告78918.82元；由被告蔡文强赔偿原告（250045.83元－36000.00元＋9016.90元）×70%＝156143.91元。本院在查明事实、分清是非责任的基础上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告锦泰财产保险股份有限公司内江中心支公司于本判决生效之日起十五日内支付原告80435.82元；（已品迭受理费）
二、被告锦泰财产保险股份有限公司内江中心支公司于本判决生效之日起十五日内支付被告四川正园生物有限公司垫付费用15777.93元；（已品迭受理费）
三、被告蔡文强于本判决生效之日起十五日内支付原告158143.91元；（已品迭受理费）
四、被告蔡桂芳、蔡贵生、罗志春不承担赔偿责任。
如未按上述期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费7034.00元，减半收取3517.00元，由被告四川正园生物有限公司承担1517.00元，由被告蔡文强承担2000.00元。（被告应承担诉讼费用已品迭在上列款项中）
如不服本院判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省内江市中级人民法院。
审判员 赵 春 来
二〇一五年七月九日
书记员 李远春（兼）