广西壮族自治区田东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1022刑初142号
公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。
被告人黄忠烟（曾用名黄中烟），男，1974年10月8日出生于广西壮族自治区百色市田东县，壮族，初中文化，农民，住田东县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月20日被田东县公安局决定取保候审。因犯交通肇事罪，经本院决定逮捕，于2016年9月18日由田东县公安局执行逮捕。
广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉（2016）116号起诉书指控被告人黄忠烟犯交通肇事罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。田东县人民检察院指派检察员农永胜出庭支持公诉，被告人黄忠烟到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区田东县人民检察院指控，2016年2月24日11时15分，农某2驾驶桂Ｌ×××××号普通二轮摩托车沿国道324线由西往东方向行驶，当行驶至国道324线1852KM＋200M处从右侧超越同向在前由李某驾驶的桂Ｌ×××××号重型自卸货车时，车辆与停在公路南侧路边由黄忠烟驾驶的桂Ｌ×××××号小型普通客车在其打开左前门时发生碰撞，导致桂Ｌ×××××号普通二轮摩托车侧翻，造成农某2被李某驾驶的桂Ｌ×××××号重型自卸货车碾轧当场死亡，桂Ｌ×××××号小型普通客车、桂Ｌ×××××号普通二轮摩托车损坏的死亡道路交通事故。2016年3月29日田东县公安局交通警察大队作出东公交认字（2016）第4510226201600022号《道路交通事故认定书》，认定黄忠烟在该事故中承担主要责任。并于2016年3月29日向各方当事人或代理人宣布东公交认字（2016）第4510226201600022号《道路交通事故认定书》。对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄忠烟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。特提起公诉，请求本院依法惩处。
被告人黄忠烟对公诉机关指控的犯罪事实和罪名亦无异议。
经审理查明，2016年2月24日11时15分，被害人农某2驾驶桂Ｌ×××××号普通二轮摩托车沿国道324线由西往东方向行驶，当行驶至国道324线1852KM＋200M处从右侧超越同向在前由李某驾驶的桂Ｌ×××××号重型自卸货车时，车辆与停在公路南侧路边由黄忠烟驾驶的桂Ｌ×××××号小型普通客车在其打开左前门时发生碰撞，导致桂Ｌ×××××号普通二轮摩托车侧翻，造成农某2被李某驾驶的桂Ｌ×××××号重型自卸货车碾轧当场死亡，桂Ｌ×××××号小型普通客车、桂Ｌ×××××号普通二轮摩托车损坏的死亡道路交通事故。2016年3月29日田东县公安局交通警察大队作出东公交认字（2016）第4510226201600022号《道路交通事故认定书》，认定黄忠烟在该事故中承担主要责任。另查明，事发后，被告人黄忠烟及时到林逢镇卫生院叫医生并拨打122报警电话，后经口头传唤，被告人黄忠烟于事发当日主动到田东县公安局交通警察大队投案，并如实供述自己的罪行。
上述事实，有下列证据证实：
一、书证
1、道路交通事故现场图及照片、车辆检验照片、车辆路试照片、指认提取照片：证实案发现场及涉案车辆等的情况。
2、道路交通事故认定书：证实被告人黄忠烟在本事故中承担主要责任，被害人农某2、李某承担次要责任。
3、道路交通事故丧葬费赔偿凭证：证实被告人黄忠烟、李某各赔偿被害人农某2的丧葬费15000元。
4、抓获经过：证实被告人黄忠烟被书面传唤接受调查的情况。
5、机动车行驶证、驾驶证复印件、机动车辆保险单复印件：证实被告人黄忠烟、被害人农某2、李某均具有机动车驾驶资格及涉案车辆的基本情况。
6、户籍证明：证实了被告人黄忠烟的个人身份情况。
二、鉴定意见
1、广西金桂司法鉴定中心酒精检验报告书及鉴定意见通知书：证实从被告人黄忠烟、被害人农某2、李某的血液中均未检出乙醇，该鉴定意见已告知各方当事人。
2、田东县公安局物证鉴定室法医学尸体检验意见书及鉴定意见通知书：证实被害人农某2是因车祸被车轮辗压致胸腹部脏器破裂出血死亡，该鉴定意见已告知各方当事人。
三、勘验、检查等笔录
道路交通事故现场勘查笔录、车辆勘查笔录、提取笔录：证实对案发现场、肇事车辆进行勘查及对桂Ｌ×××××号重型自卸货车右后轮（第三轴）轮胎上的血迹进行提取的情况。
四、视频光盘：证实案发现场的情况。
五、证人证言
1、证人李某的证言：2016年2月24日，其驾驶桂Ｌ×××××号重型自卸货车从田东县四平村敢怀石场拉约四十吨的三角石去南昆铁路复线中铁五局林逢路段，当行驶到林逢街上时，其超过停在路边的一辆小车有十米左右后，从后视镜看到一辆摩托车倒在地上，后其就停下车问停在路边的那个小车司机是怎么回事，那小车司机说他开车门时碰到那辆摩托车，摩托车驾驶员摔倒时甩到其驾驶的重型自卸货车右后轮。因为其过来时没有发现路上有什么东西，也没有感觉压中东西，这样其就上车把车开到路边停好，其认为不是其撞的就想去卸货，但感觉不对其就停下车等交警到现场了解情况。2、证人农某1的证言：2016年2月24日12时左右，大板村部打电话跟其说其儿子农某2在林逢发生了交通事故，且已经在医院的太平间，后其就与亲戚朋友来到交警队确认死者确实是其的儿子农某2。
3、证人陆和刚的证言：2016年2月24日，其驾驶桂Ｌ×××××号小型客车从田东县城开往祷午方向，在行驶至林逢街上时，在其前面的一辆红色大货车开过去时，后面就有一个人躺在公路上，旁边还有一辆二轮摩托车，当时大货车往前走一段路后才停下来，其看到后就懵了，后其便开车离开。
4、证人颜某1的证言：2016年2月24日12时左右，其在小浣熊母婴店里看店，突然其听到一声响声，后其就走出去看，看到一辆摩托车和一个年青人躺在路边，那个年青人的肚子好像被大车压过去，对面卫生院的医生就出来看，那个年青人应该死了。随后不久，交警就过来了。
5、证人颜某2的证言：2016年2月24日12时左右，其在田东县平马镇的华苑巷做工，其老婆颜某1打电话说我们家门口发生了一起交通事故，我们的桂Ｌ×××××号小轿车正好也停在旁边，所幸事故没有碰到我们家的车。
六、被告人黄忠烟的供述与辩解：2016年2月24日11时左右，其驾驶桂Ｌ×××××号小型普通客车搭着两个小孩从林驮出来要去林逢镇卫生院对面吃早餐，当行驶到林逢镇卫生院其调头将车停在路边，当时车辆也已经熄火了，其在车上呆了一分钟左右就准备开门下车，当其把车门开到一半大概有十秒钟，其还没伸出脚就突然听到一声碰撞声，后其就看到一辆摩托车和一个人倒在地上，当时正好有一辆大货车经过，那辆大货车的右后轮就压到了那个摩托车驾驶员的肚子上，那辆大货车还往前开了十米左右，其就立即跑到卫生院叫医生过来，随后其还拨打了122，卫生院的医生过来看后就说那个驾驶员已经死亡。然后其就在现场等待交警前来处理，交警勘查完现场后就带其和那个大货车司机去田东县人民医院抽血。其驾驶的车装有行车记录仪，但是当时并没有打开。上列证据，业经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人黄忠烟违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄忠烟犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人黄忠烟具有自首情节，故本院依法对其从轻处罚。为严肃国法，惩治犯罪，维护交通运输管理法规。现根据被告人黄忠烟的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院﹤关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第二条第一款第（一）项、《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条之规定，判决如下：
被告人黄忠烟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月18日起至2017年9月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 农家成
代理审判员 何吉诚
人民陪审员 韦仁鲜
二〇一六年九月十八日
书 记 员 谭彩艳