四川省攀枝花市西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）攀西刑初字第44号
公诉机关攀枝花市西区人民检察院。
被告人陈华强，男，汉族，1966年12月6日出生，四川省攀枝花市人，初中文化，无业。2009年4月16日，因犯盗窃罪被攀枝花市东区人民法院判处有期徒刑1年，并处罚金1000元，2010年1月1日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2013年12月20日被攀枝花市公安局西区分局刑事拘留，2014年1月3日被依法逮捕，现羁押于攀枝花市看守所。
被告人陈某某，曾用名：杨某某，男，1973年3月24日出生，四川省成都市新都区人，汉族，初中文化，无业。1996年5月13日，因犯盗窃罪被攀枝花市东区人民法院判处有期徒刑1年6个月；2001年7月10日，因犯盗窃罪被攀枝花市东区人民法院判处有期徒刑1年，并处罚金1000元，2002年4月10日刑满释放。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年12月20日被攀枝花市公安局西区分局刑事拘留，2014年1月3日被依法逮捕，因患严重疾病不宜继续羁押，2014年1月27日被攀枝花市公安局西区分局变更强制措施为取保候审。
攀枝花市西区人民检察院以攀西检公诉刑诉（2014）32号起诉书指控被告人陈华强犯盗窃罪，被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年4月4日公开开庭审理了本案。攀枝花市西区人民检察院指派助理检察员赵立波出庭支持公诉，被告人陈华强、陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
攀枝花市西区人民检察院指控，被告人陈华强自2010年刑满释放以来，为筹集毒资，多次在攀枝花市东区、西区实施盗窃。
1、2010年5、6月份的一天，被告人陈华强窜至攀枝花市东区湖光小区“阿兰自然美美容美发”店内，将被害人蒋某某的黄色挎包盗走，窃取包内现金4400余元。
2、2011年7月9日10时30分许，被告人陈华强窜至攀枝花市东区攀�医院住院大楼三楼泌尿科医生办公室内，窃取被害人飞某某放在午休床上挎包内的现金2300元。
3、2011年8月14日15时许，被告人陈华强窜至攀枝花市东区攀钢医院住院大楼儿科病房18号床，将被害人宋某某及其爱人的两部手机盗走，变卖后获得赃款60元。
4、2011年8月15日16时许，被告人陈华强窜至攀枝花市电大三楼被害人陈某甲的办公室内，将陈某甲的女士挎包盗走，窃取包内现金39000元。
5、2011年8月26日，被告人陈华强窜至东区向阳村攀钢生活公司维修部1楼办公室，将被害人赵某某的挎包盗走，窃取包内的现金700元。
6、2011年9月1日13时许，被告人陈华强窜至东区向阳宾馆14楼，将被害人付某某的挎包盗走，窃取包内的现金1200元和手机一部，变卖手机获得赃款40元。
7、2013年3月30日10时许，被告人陈华强窜至攀枝花市第二人民医院外一科住院部三楼18号房间内，将�47号床住院的被害人张某甲的“三星I909型”手机盗走，经攀枝花市西区物价局价格认证中心鉴定，该手机价值558元。
8、2013年5月4日11时，被告人陈华强窜至攀枝花市第二人民医院儿科门诊输配液室内，将被害人何某某放在配液室治疗台上的手提包盗走，窃取包内的现金1300余元和金士顿U盘一个。经攀枝花市西区物价局价格认证中心鉴定，金士顿U盘价值14元。
9、2013年6月21日11时，被告人陈华强窜至攀枝花市第二人民医院儿科门诊输液室内，将被害人王某某放在靠椅上的蓝色女式挎包盗走，窃取包内的现金450余元和佳域牌“JY-G1”型手机一部。经攀枝花市西区物价局价格认证中心鉴定，佳域牌“JY-G1”型手机价值319元。
10、2013年7月7日11时许，被告人陈华强窜至攀枝花市第二人民医院外科住院部三楼45号床，将被害人高某某的万利达牌手机和被害人罗某某挎包内的100�元钱盗走，经攀枝花市西区物价局价格认证中心鉴定，万利达手机价值658元。
11、2013年11月27日10时，被告人陈华强窜至攀枝花市第二人民医院住院部妇产科22号病床，将被害人宋某乙的一个黄色挎包盗走，窃取包内的现金850余元。
12、2013年12月5日9时许，被告人陈华强窜至攀枝花市中心医院1号楼3楼过道上，将被害人叶某某放于128床上的手提包盗走，窃取包内现金1115元。
13、2013年12月18日11时30分许，被告人陈华强窜至攀枝花市第二人民医院住院部儿科过道上的＋16号病床床尾，将被害人张某乙的手提包盗走，窃取包内现金12150元。当日12时许，被告人陈华强回到攀枝花市东区“民族招待所”和被告人陈某某共同租住的房间后，让被告人陈某某帮其保管5000元赃款，并明确告知该款系其在西区盗窃所得，陈某某在明知系赃款的情况下，仍然将陈某某让其保管的5000元赃�中的4000元存入自己的攀枝花市商业银行账户中，将剩余的1000元赃款与陈华强共同挥霍。
另查明，2011年8月14日15时16分，被害人宋某某向公安机关报案称在攀钢医院住院大楼儿科病房内两部手机被盗；2011年8月15日16时16分，被害人陈某甲向公安机关报案称在攀枝花市电大三楼的办公室内的女士挎包被盗走，包内现金40000元及身份证、银行卡等物；2011年9月1日，曾某某向公安机关报案称在东区向阳宾馆14楼，付某某的挎包被盗走，包内有现金和手机等物；2013年3月30日10时42分，被害人张某甲报案称在攀枝花市第二人民医院外一科住院部三楼18号房间内手机被盗走；2013年5月4日11时13分，何某某向公安机关报案称在攀枝花市第二人民医院儿科门诊输配液室内治疗台上的手提包被盗，包内有现金1300余元和金士顿U盘一个及银行卡等物；2013年6月21日11时，王某某向公安机关报案�在攀枝花市第二人民医院儿科门诊输液室内靠椅上的蓝色女式挎包被盗，包内有现金450余元和佳域牌“JY-G1”型手机一部及银行卡等物；2013年7月7日11时11分，高某某向公安机关报案称在攀枝花市第二人民医院外科住院部三楼45号床上的万利达牌手机和罗某某的挎包被盗，包内有100余元现金；2013年11月27日10时21分，宋某乙向公安机关报案称在攀枝花市第二人民医院住院部妇产科22号病床上的一个黄色挎包被盗，包内有现金850余元及银行卡等物；2013年12月5日9时29分，叶某某向公安机关报案称在攀枝花市中心医院1号楼3楼过道128床上的手提包被一男子盗走，包内有现金1115元及学习机、银行卡等物；2013年12月18日11时47分，张某乙向公安机关报案称在攀枝花市第二人民医院住院部儿科过道上的＋16号病床床尾上的手提包被盗，包内有13000余元现金和身份证、银行卡等物。攀枝花市公安局东区分局、西区分局接报警后先后分别对上述报警立案侦查。
攀枝花市公安局西区分局清香坪派出所民警在侦办张某乙手提包被盗案时，通过调取攀枝花市第二人民医院儿科住院部监控录像发现陈华强有重大嫌疑。2013年12月20日15时许，公安民警在攀枝花市公安局东区分局门前人行道发现一名男子形迹可疑，遂上前盘查，经查该男子叫陈某某。陈某某称其认识陈华强，并和陈华强住在一起。随后公安民警在东区渡口商场斜对面一商店处将陈华强抓获。到案后，陈华强如实交待了多次盗窃的犯罪事实，同时交待称其有5000元赃款放在陈某某处。到案后，陈某某如实交待了其为陈华强保管5000元赃款的事实。
2011年9月28日，攀枝花市公安局东区分局向阳村派出所发还了从陈华强处收缴的赃款30000元给陈某甲；2013年12月24日，攀枝花市公安局西区分局清香坪派出所发�了从陈某某处追缴的陈华强盗窃的赃款4000元给张某乙。
公诉机关针对其指控的事实认为：1、被告人陈华强以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，应被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚；2、被告人陈某某明知是他人窃取的赃物仍代为窝藏保管，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；3、二名被告人到案后，如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可对其从轻处罚。
上述事实，被告人陈华强、陈某某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证接（报）处警登记表、受理报警登记表、接受刑事案件登记表、受案登记表、立案决定书、移送案件通知书、传唤证、拘留证、逮捕证、取保候审决定书、监视居住决定书、解除监视居住决定书、调取证据通知书、协助查询财产通知书、储蓄分户明细、提取笔录扣押决定书及清单、发还物品清单、收条、随案移送物品清单、行政处罚决定书、抓获经过、刑事判决书、释放证明书、户籍证明；物证银行卡一张；尿液化验报告单、价格鉴定委托书、攀枝花市西区物价局价格认证中心价格鉴定结论书、鉴定结论通知书；检查笔录、辨认笔录及情况说明、现场辨认笔录；刑事照相；视听资料；被告人陈华强、陈某某的供述；被害人蒋某某、飞某某、宋某甲、付某某、赵某某、陈某甲、张某甲、何某某、王某某、高某某、宋某乙、张某乙、叶某某的陈述；证人陈某乙、毕某某、方某某、张某丙的证言等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人陈华强以非法占有为目的，多次采取秘密手段窃取公私财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。被告人陈某某明知是他人盗�所得赃物而代为窝藏保管，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人陈华强盗窃他人财物，数额达65214元，属数额巨大，应被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。被告人陈某某应被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。被告人陈华强到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可对其从轻处罚。公诉机关的公诉意见符合本案事实及国家法律规定，本院予以采纳。被告人陈某某仅因形迹可疑，被公安机关挡获盘问，主动交代自己掩饰、隐瞒犯罪所得的基本犯罪事实，应视为其自动投案，可认定其有自首情节，可对其从轻处罚。被告人陈华强已退赔被害人陈某甲人民币30000元、已退还其盗窃的由陈某某窝藏保管的被害人张某乙人民币4000元，可对被告人陈华强、陈某某酌情从轻处�。被告人陈华强曾因犯盗窃罪被判处一年有期徒刑的刑罚，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人陈某某曾因故意犯罪被判处刑罚，有犯罪前科，可对其酌情从重处罚。根据被告人陈华强、陈某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条，第六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第六十一条以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人陈华强犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金40000元（罚金款应在本判决生效后十日内缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算。执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月20日起至2017年12月19日止�
二、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金5000元（罚金款应在本判决生效后十日内缴纳）；
三、责令被告人陈华强退赔蒋某某4400元人民币、退赔飞某某2300元人民币、退赔宋某某60元人民币、退赔陈某甲9000元人民币、退赔赵某某700元人民币、退赔付某某1240元人民币、退赔张某甲558元人民币、退赔何某某1314元人民币、退赔王某某769元人民币、退赔罗某某758元人民币、退赔宋某乙850元人民币、退赔叶某某1115元人民币、退赔张某乙8150元人民币。
四、随案移送攀枝花市商业银行借记卡一张，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 范建琳
代理审判员 张 煜
代理审判员 宗 倩
二〇一四年四月十八日
书 记 员 杜 莉
附：本案适用法律条文
《中华人民共和国刑法》（节录）
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及�返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规�判处。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》（节录）
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应�视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。