苏州市吴中区人民法院
� � � 事 判 决 书
（2016）苏0506民初5243号
原告徐晓丽，女，1964年11月26日生，汉族，住南京市白下区。
委托代理人李宏，江苏宏谐律师事务所律师。
被告黄胜章，男，1971年5月25日生，汉族，住苏州市姑苏区。
委托代理人孔冉冉，北京市惠诚（苏州）律师事务所律师。
被告江苏环盛消防工程有限公司，住所地南京市高淳经济开发区观溪路6号1幢。
法定代表人蔡明，该公司执行董事。
委托代理人李根华，江苏彦圣律师事务所律师。
委托代理人李笑颖，江苏彦圣律师事务所实习律师。
本院于2016年8月1日立案受理原告徐晓丽诉被告黄胜章、江苏环盛消防工程有限公司苏州消防分公司（以下简称原环盛苏州消防分公司）、江苏环盛消防工程有限公司（以下简称环盛消防公司）合同纠纷一案，审理中，原告以被告环盛苏州消防分公司已注销工商登记为由，向本院申请撤回对该分公司的起诉。本案适用普通程序组成合议庭公开开庭进行了审理。原告徐晓丽的委托代理人李宏，被告黄胜章的委托代理人孔冉冉，被告环盛消防公司的委托代理人李根华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐晓丽诉称，2010年起，其与原环盛苏州消防分公司及被告黄胜章建立合作关系。基于朋友关系，原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章在双方业务合作关系终止后陆续向其借款但未能按约归还。2016年5月25日，其与原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章达成还款协议，确认其享有债权10800000�（其中借款8000000元，利润2800000元），约定原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章于2016年7月25日前支付2000000元，2016年10月25日前支付4000000元，余款在2016年12月底前还清。但原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章未按约还款，原环盛苏州消防分公司系被告环盛消防公司设立的分支机构，现已被注销，故请求判决：一、被告黄胜章给付其人民币10800000元及该款自2016年5月25日起至实际清偿之日止、按照月利率2%的标准计算的利息。二、被告黄胜章给付其为实现债权支出的律师费197000元；三、被告环盛消防公司对第一、二项债务承担补充清偿责任。
被告黄胜章辩称，对原告所述欠付款项的金额无异议，但目前无履行能力，请求给予一定履行期限。对原告要求支付律师费的请求亦无异议，请求依法判决。
被告环盛消防公司辩�，一、本案涉及借款和合作两个法律关系，受不同的法律规范的调整，不宜在本案中一并处理。二、原告主张的借款无相应支付凭证，合作的利润也未决算。三、原告主张的律师费并未实际发生，依法不应支持。综上，请求驳回原告对其的诉讼请求。
经审理查明，原环盛苏州消防分公司于2009年4月16日登记设立，负责人是被告黄胜章，该分公司已于2016年8月5日注销工商登记。原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章陆续向原告借款，原告及其委托的相关主体陆续通过向原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章及黄胜章指定人员账户转账支付等方式向原环盛苏州消防分公司和被告黄胜章交付借款。2016年5月25日，为结算债权债务关系，原告与原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章达成《还款协议书》一份，该协议书确认，2013年起，原环盛苏州消防分公司�被告黄胜章作为共同借款人陆续向原告借款，原告通过自己、朋友、科瑞公司陆续出借钱款，截至2016年6月25日，尚有8000000元未归还；2010年至2013年初，原告与原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章共同合作开展业务，双方约定利润原告占30%，原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章占70%，现双方合作关系已终止。合作期间双方共同合作了昆山广捷置业有限公司（昆山花桥医谷国际工程项目）、苏州市建鑫建筑安装工程有限责任公司（天鸿大厦消防、人防工程）、苏州二建建筑集团有限公司（惠润国际土建消防工程），为此，原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章应支付原告利润2800000元；原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章于2016年7月25日前支付原告2000000元，2016年10月25日前支付原告4000000元，余款2016年12月底结清。如原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章不能按承诺的�款计划及时归还欠款，原告可以就全部剩余欠款要求原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章一次性归还，并从本还款协议签订时起按每月2%计算利息至全部还款时止；为了归还该借款，被告黄胜章自愿将享有所有权的苏州市吴中区木渎镇丹枫路277号惠润国际商务广场1幢13层（518平方米）、21层（580平方米）为该还款提供抵押担保；原告为主张权利支付的诉讼费、律师费等由原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章承担。后原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章未按约付款，原告遂提起本案诉讼。
另查明，为主张本案债权，原告委托江苏宏谐律师事务所律师代理诉讼，约定律师代理费400000元。
审理中，原告表示，其主张的借款8000000元之外的利润2800000元及该利润自2016年5月25日起至实际清偿之日止的利息均暂不在本案中主张，其另案主张权利。
以上事实，有公司登记信息、《还款协议书》、进账单、银行转账凭证和交易记录、说明、消防工程施工合同、建设工程施工专业分包合同、消防人防工程施工合同书、房屋登记资料、承包协议书及本案庭审笔录等予以证实。
本院认为，合法的民间借贷受法律保护。根据原告提供的《还款协议书》、借款交付凭证等证据，能够证实原告与原环盛苏州消防分公司、被告黄胜章之间的借贷合意及款项交付事实，原环盛苏州消防分公司和被告黄胜章亦确认其为共同借款人、借款金额为8000000元并承诺共同还款，当事人之间的借贷关系合法有效，原环盛苏州消防分公司和被告黄胜章应按约共同清偿债务。由于原环盛苏州消防分公司已注销工商登记，而原环盛苏州消防分公司系被告环盛消防公司设立的不具�独立法人资格的分支机构，被告环盛消防公司仍应对本案所涉债务承担补充清偿责任。原告要求被告黄胜章归还其借款8000000元及该款自2016年5月25日起至实际清偿之日止、按照月利率2%的标准计算的利息符合双方约定和法律规定，本院予以支持。至于原告主张的律师费，结合当事人之间的约定、案件具体情况、律师费收费标准、调整后的诉讼标的额等因素综合考量，酌定被告黄胜章承担律师费150000元。被告环盛消防公司应对上述债务承担补充清偿责任。原告表示利润2800000元及相应利息均暂不在本案中主张，于法不悖，本案不再理涉，原告可另行处理。据此，依照中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：
一、被告黄胜章于本判决生效之日起十日内归还原告徐晓丽借款人民币8000000元及该�自2016年5月25日起至实际清偿之日止、按照月利率2%的标准计算的利息。
二、被告黄胜章于本判决生效之日起十日内给付原告徐晓丽律师费150000元。
三、被告江苏环盛消防工程有限公司对上述第一、二项债务承担补充清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费76648元、财产保全费5000元，合计人民币81648元，由原告徐晓丽负担1750元，由被告黄胜章、江苏环盛消防工程有限公司共同负担79898元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，户名：苏州市中级人民法院；帐号：10×××76。
审 判 长 史华松
代理审判员 王 凡
人民陪审员 华火泉
二〇一七年三月十六日
书 记 员 赵静河