广西壮族自治区柳城县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）柳城民一初字第902号
原告（反诉被告）：何x磷，男，19xx年x月xx日出生，x族，农民，住柳城县东泉镇，身份证号：45022219xx********。
委托代理人：周尚值，柳城县法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。
被告：何x喜，男，19xx年x月xx日出生，x族，农民，住柳城县东泉镇，身份证号：45022219xx********。
被告（反诉原告）：何x彪，男，19xx年xx�x日出生，x族，农民，住广西柳城县东泉镇，身份证号：45022219xx********。
被告何x喜、被告（反诉原告）何x彪的委托代理人：赵华盛，柳城县马山法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。
原告何x磷诉被告何x喜、何x彪身体权纠纷一案及被告何x彪反诉原告何x磷身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。原告（反诉被告）何x磷及其委托代理人周尚值，被告何x喜、被告（反诉原告）何x彪及其委托代理人赵华盛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何x磷诉称：2013年4月23日下午，原告因被被告何x彪拔掉种植的甘蔗，故要求被告何x彪与原告找村干部论理，但被告何x彪不去。为此，原告捶打和扭住被告何x彪至村里时，被被告何x彪的帮凶即被告何x喜用铁棍敲打手臂，背部和头部受伤。原告受伤后到医院治疗，造成了经济损失，�请求法院判令被告何x喜、何x彪互负连带责任赔偿原告的经济损失人民币13732.30元（其中医药费1538.30元，交通费194元，误工费2000元，精神损害抚慰金l0000元）。
原告何x磷为其主张提供证据及证据证明效力如下：1.土地承包经营权证书（承包户主何x良），证明原告的甘蔗种植在原告依法承包的土地上，同时还证明本案系被告侵犯原告的合法财产引发。2.柳城县公安局东泉派出所2013年5月15日出具的情况说明，证明二被告的行为对原告人身自由进行了控制，且用凶器殴打原告。3.柳城县公安局刑事科学技术室的法医学人体损伤程度鉴定书（柳城）公（刑）鉴字（2013）66号，证明原告的伤情构成轻微伤。4.柳州医学高等专科学校第一附属医院的门诊病历，疾病证明书、血常规报告单、X线诊断报告单、CT诊断报告单，证明原告受伤情况。5.医药发票和交通发票，证明原告为治疗伤情支出了医药费1538.30元及交通费194元。
被告何x喜辩称：因原告扭打被告何x彪，并且不听从劝解才导致本案的发生，故原告存在过错。对于原告诉请的医疗费，应提供病历、用药清单佐证，否则不能证明医疗费用于治疗本次损伤。原告在5月4日的检查，属于重复检查，为此造成的扩大损失，应由原告自行承担。原告没有证据证明其误工损失。对于原告的交通费有异议。因原告有过错并且未构成伤残，故不存在精神损害赔偿。为此，对于原告的合理合法损失，被告何x喜同意承担30%的赔偿责任。
被告何x彪（反诉原告）辩称及诉称：同意被告何x喜的答辩意见。因反诉被告何x磷侵占反诉原告的土地种植甘蔗引起纠纷，反诉被告何x磷将反诉原告何x彪扭打并且不听从被告何x喜劝解致伤反诉原告何x彪，故反诉被告何x磷应承担相应的赔偿责任。请求法院判令反诉被告何x磷赔偿反诉原告的经济损失人民币538.57元（其中医疗费488.57元、交通费50元）。
反诉原告何x彪为其主张提供的证据及证据证明效力如下：柳州市柳铁中心医院的门诊病历、X线报告单、CT报告单，门诊收费收据2张、交通费发票6张，证明反诉原告何x彪因治疗此次损伤支出了医疗费488.57元、交通50元。
反诉被告何x磷辩称：反诉原告的反诉理由不成立。因为本案的起因是反诉原告毁坏反诉被告的甘蔗，而甘蔗种植的土地是反诉被告合法承包的土地。本案的全部责任应由二被告承担。故请求法院驳回反诉原告的诉讼请求。
经庭审质证，（一）原告对被告提供的证据质证意见：对证据的真实性无异议，但证据不能证明反诉原告何x磷的伤是反诉被告扭打致伤；报告单显示反诉原告有隐密性病变，说明反诉原告原来就有疾病；CT检查与本案无关联性；交通费应按实际支出计算�（二）被告对原告提供的证据质证意见如下：证据1与本案无关联性；对证据2的真实性无异议，且证据2证明原告何x磷先动手扭打被告何x彪；对证据3、4无异议；对证据5的真实性无异议，认可医药费，但对交通费有异议。
经庭审举证质证，本院认为：（一）原告何x磷提供的证据1、2、3、4、5来源合法，内容客观真实，与本案关联，本院予以确认。（二）反诉原告何x彪提供的证据来源合法，内容客观真实，与本案关联，本院予以确认。
经庭审质证，本院确认以下法律事实：2013年4月23日下午，在柳城县东泉镇马岭屯林家园（地名），被告何x彪因认为原告何x磷种植的甘蔗在该处的纠纷地，遂拔掉原告何x磷的甘蔗三四根。在场的原告何x磷见状上前与被告何x彪论理，于是，双方发生了扭打，被告何x彪被原告何x磷强扭进村里。见状的被告何x喜劝阻原告何x磷放开被告何x彪，但原告何x磷拒不放开。被告何x喜为了帮助被告何x彪，就用铁棍敲打原告何x磷的手臂、背部和头部致其放开了被告何x彪。
原告何x磷因此次受伤到柳州医学高等专科学校第一附属医院门诊治疗，诊断为全身多处软组织损伤，还到柳城县公安局进行伤情鉴定，被评定为轻微伤，共造成经济损失即医药费人民币1538.30元、交通费人民币194元。
被告何x彪因此次受伤到柳州柳铁中医院门诊检查治疗，共支付了医疗费人民币488.57元、交通费人民币50元。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。被侵权人对侵害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告何x磷因处理自己的甘蔗被被告何x彪拔掉琐事，与被告何x彪扭打时被帮助被告何x彪的被告何x喜敲打致伤。被告何x彪也因此被�告何x磷扭打致伤。即被告何x彪、被告何x喜的过错行为侵害了原告何x磷的民事权益，依法应当承担侵权的连带责任。反诉被告何x磷的过错行为侵害了反诉原告何x彪的民事权益，依法应当承担侵权责任。但因原告何x磷遇事不冷静，先动手打被告何x彪并且不听从被告何x喜的劝阻导致损害的发生，故原告何x磷对损害的发生有重大过错，依法可以减轻被告何x彪、被告何x喜的责任。反诉原告何x彪自认为土地有纠纷，理应通过正当途经解决，却没有寻求正当途经解决，而是私自拔掉土地上的甘蔗导致本案的发生，故其有一般过错，依法可以减轻反诉被告何x磷的责任。鉴于本案情况，本院确定被告何x彪、被告何x喜对原告何x磷的损失承担30%的赔偿责任，反诉被告何x磷对反诉原告何x彪的损失承担70%的赔偿责任为宜。对于原告何x磷请求的医药费人民币1538.30元、交通费人民币194元有依据，本院予以支持。对于误工费，依法根据受害人的误工时间和收入状况以及误工时间应根据医疗机构出具的证明确定。因原告何x磷没有提供证据证明自己的误工损失，故对于其误工费的请求，本院不予支持。对于精神损害抚慰金，是侵权人侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害时，给予受害人的赔偿。虽然原告何x磷因本次受轻微伤，但本次伤害没有证据证明造成原告何x磷严重精神损害的后果，故对于其精神损害抚慰金的请求，本院不予支持。对于反诉原告何x彪请求的损失医疗费人民币488.57元、交通费人民币50元有依据，本院予以支持。综上，被告何x彪、被告何x喜连带赔偿人民币519.7元（1732.3元ｘ30%）给原告何x磷。原告（反诉被告）何x磷赔偿人民币376元（538.57元ｘ70%）给被告（反诉原告）何x彪。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第九条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）何x彪、被告何x喜连带赔偿给原告何x磷经济损失人民币519.7元；
二、反诉被告（原告）何x磷赔偿给被告（反诉原告）何x彪经济损失人民币376元；
三、驳回原告何x磷的其他诉讼请求；
四、驳回反诉原告何x彪的其他诉讼请求。
案件受理费143元，反诉受理费50元，共计193元，由原告何x磷负担100元，被告（反诉原告）何x彪、被告何x喜负担93元。
上述第一、二项应付款项相互折抵，被告何x彪、被告何x喜尚应支付人民币143.7元给原告何x磷，诉讼费由被告何x彪、被告何x喜直接支付43元给原告何x磷，并应于本案判决生生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。�利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并提出副本四份，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。
审 判 长 韦永禄
人民陪审员 凌鸿振
人民陪审员 黄海洋
二〇一三年十二月十二日
书 记 员 伍德松