陕西省平利县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）陕0926民初30号
原告党秀业,女,1955年出生,汉族,农村居民,住平利县。
委托代理人杨兴煜，平利县“148”法律服务所法律工作者。
被告党刚,男,1964年出生,汉族,农村居民，住平利县。
委托代理人王友凉，陕西康利达律师事务所律师。
原告党秀业与被告党刚机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2016年1月11日起诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告党秀业及其委托代理人杨兴煜、被告党刚及其委托代理人王友凉均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告党秀业诉称，2015年4月29日，原告驾驶陕GHQ0**号二轮摩托车（载乘吴运华、魏承熙）由平利县西河镇梅子园村驶往平旬公路方向，11时10分，行至平利县西河镇梅子园村五组陈铁仁门前处，占线行驶与相对方向被告党刚驾驶的陕GT39**号二轮摩托车发生碰撞，造成原告党秀业及乘员吴运华、被告党刚受伤，双方车辆受损的道路交通事故。事故发生后，原告被送往西河镇中心卫生院检查治疗，次日，原告又到平利县医院门诊检查并治疗。回家后感到双肩疼痛麻木，遂于5月6日到平利县医院住院治疗，因不能确定病因，5月7日，在医生建议下原告到湖北省竹溪县医院做核磁共振检查。5月8日，转入安康市中心医院住院治疗18天出院，出院医嘱记载：术后颈托制动6-8周，早期避免剧烈运动。继续康复治疗，逐渐行功能锻炼，定期复查，门诊随诊。2015年7月21日，平利县交通警察大队作出平公交认字（2015）第67号道路交通事故认定书，认定原告党秀业负主要责任，被告党刚负次要责任。2015年8月31日，安康市金州司法鉴定中心（2015）临鉴字第1614号鉴定书鉴定原告构成九级伤残。另外，被告的车辆没有保险。故原告因伤所花医药费56443.51元（55956.51元+487元）、误工费17705.96元（124天×142.79元/天）、护理费2855.80元（20天×142.79元/天）、住院伙食补助费600元（20天×30元/天）、伤残赔偿金34756元（8689元×20年×20%）、交通费1368元（488元+880元）、修理费1500元、鉴定费900元，由被告党刚在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分，原、被告按责任比例承担。
被告党刚辩称，原告受伤与本起交通事故无因果关系，原告提供的平利县医院2015年4月30日的门诊病历记载原告系跌倒受伤，而非交通事故受伤，且原告首次住院为2015年5月6日，故原告的伤不是本起交通事故所致。
经审理查明，2015年4月29日，原告党秀业驾驶陕GHQ0**号豪爵牌二轮摩托车（载乘吴运华、魏承熙）由平利县西河镇梅子园村5组家中驶往平旬公路方向，11时10分，行至平利县西河镇梅子园村5组陈铁仁门前处，占线行驶与相对方向被告党刚驾驶的陕GT39**号珠峰牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告党秀业本人及乘员吴运华、被告党刚受伤，双方车辆受损的道路交通事故。本起事故经平利县公安局交通警察大队平公交认字（2015）第67号道路交通事故认定书认定：原告党秀业驾驶超过核定人数机动车占线行驶是发生本起交通事故的主要原因，在本起交通事故中负主要责任；被告党刚驾驶机动车对道路上车辆动态观察不周，未确保行车安全是发生本起交通事故的直接原因，在本起交通事故中负次要责任。事发当天，原告和被告一同在平利县西河镇中心卫生院门诊检查治疗，原告党秀业花医疗费176.54元（5元+100元+33.80元+37.74元）。2015年4月30日，原告在平利县医院门诊检查治疗，花医疗费207.55元（21.55元+90元+96元）。5月3日，原告在平利县医院门诊检查治疗，花检查费192元（96元+96元）。5月6日，原告在平利县医院住院治疗，共住院2天，花医疗费1504.72元，入院诊断为：1、车祸伤：双肩部软组织挫伤；2、颈椎病。5月7日，原告到湖北省竹溪县人民医院做DR与核磁共振检查，共花检查费735元（600元+135元），5月8日，平利县医院建议原告转上级医院进一步治疗。原告于5月8日转入安康市中心医院住院治疗，入院诊断为：颈髓损伤并双上肢不全瘫，1、颈3/4椎间盘平面椎管狭窄；2、颈3-7椎间盘突出伴脊髓损伤；3、颈椎骨质增生。原告共住院18天，花医疗费51990.64元，于2015年5月26日出院，出院诊断同入院诊断，出院医嘱记载：嘱术后颈托制动6-8周，早期避免剧烈运动，继续康复治疗，逐渐行功能锻炼。定期复查，门诊随诊。原告出院后，于2015年6月9日在平利县医院门诊治疗，花药费891.30元，7月28日在安康市中心医院检查治疗，花医疗费185.90元（0.4元+90元+95.50元）。2015年8月31日，陕西安康金州司法鉴定中心（2015）临鉴字第1614号鉴定意见书鉴定：党秀业车祸伤后，现遗留车祸伤所致颈椎管减压钉板系统内固定术后，颈部活动功能障碍致颈部活动度丧失25%。已构成九级伤残。原告花鉴定费900元。2016年1月11日，被告党刚向本院申请鉴定如下：1、对党秀业颈部活动障碍与2015年4月29日交通事故中损伤的因果关系；2、损伤参与度；3、治疗颈部损伤的费用。2016年1月14日，安康市中级人民法院司法技术室委托陕西佰美法医司法鉴定所进行鉴定。2016年3月28日，陕西佰美法医司法鉴定所陕美法司（2016）临鉴字第96号鉴定意见书鉴定：1、党秀业本次交通事故外伤与颈部损伤后果之间存在直接因果关系，参与度为60%，颈椎病系原有的基础性疾病，参与度为40%。2、党秀业本次交通事故伤后治疗费用均符合颈部损伤治疗费用。
另查明，1、原告党秀业因住院治疗及在安康金州司法鉴定中心鉴定共花交通费488元。2、被告党刚系陕GT39**号珠峰牌二轮摩托车所有人。3、陕GT39**号珠峰牌二轮摩托车未购买机动车交强险和第三者责任商业险。4、陕西佰美法医司法鉴定所鉴定费3800元系被告党刚垫付。5、原告党秀业在陕西佰美法医司法鉴定所鉴定过程中，配合鉴定花检查费487元（7元+480元）、交通及食宿费880元。6、本起交通事故中，原告党秀业驾驶的陕GHQ0**号二轮摩托车受损，原告花修理费及施救费1500元。
上述事实有事故认定书、医疗费发票、住院病历、诊断证明书、陕西安康金洲司法鉴定中心（2015）临鉴字第1614号鉴定意见书、陕美法司（2016）临鉴字第96号鉴定意见书、鉴定费发票、交通费票据、修车费发票及当事人陈述佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。国家实行机动车第三者责任强制保险制度，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”被告党刚的肇事车辆未购买交强险，本起事故中，原告负主要责任，被告负次要责任，且原告本次交通事故外伤与颈部损伤后果之间存在直接因果关系，参与度为60%，故原告因交通事故造成损失的60%，由被告党刚在交强险责任限额内承担赔偿责任，损失不足部分由被告党刚承担30%责任。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。对原告主张的门诊费票据及住院期间的医疗费，被告无异议，本院予以确认。按照陕西省统计局公布的2014年度在岗职工平均工资52119元计算，误工费、护理费的计算标准应为142.79元/天；误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。结合原告的伤情及恢复情况，对原告误工时间认定为123天为宜。原告主张的住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费符合法律规定，本院予以确认。原告主张的交通费、修理施救费被告无异议，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、原告党秀业因交通事故受伤产生的医疗费56404.25元（5元+100元+33.80元+37.74元+21.55元+90元+96元+96元+96元+1504.72元+600元+135元+1.30元+32.30元+51990.64元+0.4元+90元+95.50元+891.30元+7元+480元）、误工费17563.17元（142.79元/天×123天）、护理费2855.80元（142.79元/天×20天）、住院伙食补助费600元（30元/天×20天）、交通费1368元（488元+880元）、鉴定费4700元（900元+3800元）、残疾赔偿金34756元（8689元×20年×20%）、修理费1500元，合计119747.22元。由被告党刚在交强险限额内赔偿原告党秀业医疗费10000元、误工费10537.90元（17563.17元×60%）、护理费1713.48元（2855.80元×60%）、交通费820.80元（1368元×60%）、残疾赔偿金20853.60元（34756元×60%）、修车费1500元，合计45425.78元。
二、损失不足部分，由被告党刚赔偿医疗费7152.77元{〔（56404.25元×60%）-10000〕×30%}、鉴定费1410元（4700元×30%）、住院伙食补助费180元（600元×30%），合计8742.77元。
合计以上一、二项，减去党刚已垫付的鉴定费3800元，被告党刚应赔偿原告党秀业50368.55元（45425.78元+8742.77元-3800元）。
以上给付内容，均限本判决生效后10日内履行。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1763元，由原告党秀业负担409元，被告党刚负担1354元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 李 强
代理审判员 吴泓钧
人民陪审员 陈锦兵
二〇一六年五月十八日
书 记 员 张 芳