河北省隆尧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0525刑初161号
公诉机关河北省隆尧县人民检察院。
被告人常宏朝，男，1975年1月18日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：河北省隆尧县，现住原籍。2016年4月28日常宏朝被北京铁路公安局石家庄公安处石家庄站派出所民警抓获。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月29日被隆尧县公安局刑事拘留，同年5月6日被取保候审。2017年4月26日被隆尧县人民检察院取保候审。2017年9月19日被本院依法取保候审。
被告人杨建鹏，男，1990年5月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：河北省隆尧县，现住原籍。2016年4月19日杨建鹏被北京市公安局昌平分局松园派出所民警抓获。杨建鹏被因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月20日被隆尧县公安局刑事拘留，同年5月6日被取保候审。2017年4月26日被隆尧县人民检察院取保候审。2017年9月19日被本院依法取保候审。
河北省隆尧县人民检察院以隆检公诉刑诉（2017）142号起诉书指控被告人常宏朝、杨建鹏犯故意伤害罪，于2017年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省隆尧县人民检察院指派检察员赵红军出庭支持公诉，被告人常宏朝、杨建鹏到庭参加了诉讼。现已审理终结。
河北省隆尧县人民检察院指控，2013年2月11日14时许，被告人常宏朝、杨建鹏因何某1与被害人杜某玩钱发生口角，与杜某、刘某1继而发生打架，常宏朝、杨建鹏对杜某、刘某1进行殴打，致杜某、刘某1受伤。经隆尧县公安局法医鉴定，刘某1的伤情系轻伤二级，杜某伤情系轻微伤。公诉机关认为，被告人常宏朝、杨建鹏故意伤害他人身体，致人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人常宏朝对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。
被告人杨建鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2013年2月11日14时许何某1与杜某赌博发生口角，何某1同村的被告人常宏朝、杨建鹏与前来接应杜某的刘某1发生打架，被告人常宏朝、杨建鹏伙同常某1等对刘某1等进行殴打，常某1持木棍殴打刘某1头部，刘某1举手护头致手部受伤。经隆尧县公安局物证鉴定室法医鉴定，刘某1右手第3指骨近节骨折系轻微伤，右手第2掌骨头骨折系轻伤二级。被告人常宏朝、杨建鹏到案后如实供述了全部犯罪事实。案发后何某1与杜某及刘某1等达成调解协议，何某1赔偿了被害人刘某1的经济损失，二被告人取得了刘某1的谅解。
上述事实，有下列公诉机关提供并经庭审举证、质证的证据证实：
1、隆尧县公安局扣押物品清单、作案工具照片。证明：扣押木头椽子贰个。
2、隆尧县公安局北楼派出所出具的违法犯罪记录查询情况说明。证明：经查询，常宏朝、杨建鹏在本辖区居住期间无违法犯罪情况。
3、调解书。证明：何某1一次性赔偿杜某、刘某1医药费等共计55000元，双方互不追究相关法律责任。
4、证人何某1的证言。证明：2013年2月12日下午其和常宏朝因玩钱与杜某发生打架，杜某打电话找朋友帮忙，其也让杨建鹏等过来，双方在常丙龙家门口发生打架，没注意常某1。
5、证人常某1的证言。证明：2013年2月11日下午何某1在常某3家因为玩钱打架让其过去帮忙，其穿浅蓝色棉袄开车回到了重贤村。
6、证人杜某的证言。证明：2013年2月11日下午其跟何某1在常丙龙家玩钱时吵架打起来，其被拉到常某2家后让刘某1过来接其回去，刘某1带人过来与何某1村里的年轻人发生打架，穿蓝色运动衣的常某1领人拿木头椽子朝其和刘某1一阵猛打。2015年12月29日刘某1委托其代替他在调解书上签的字，双方已调解。
7、证人常某2的证言。证明：2013年2月11日下午2点多杜某到其叔叔常丙龙家玩钱时，杜某被何某1打了，杜某被带到其家后打电话叫来几个人，双方又发生了打架。
8、证人常某3的证言。证明：2013年2月11日杜某在其家玩钱时跟人吵架，其把杜某拉到常某2家，杜某打电话找人过来与和其村拿木棍的人发生了打架，杜某叫过来的朋友小旭手上受伤了。
9、证人彭某的证言。证明：2013年2月11日下午常某3说杜某在重贤村挨打了，其到重贤村碰到刘某1一起见到了杜某，其喝多了只记得刘某1被打倒在地上，在常某3家附近见到了常某1。
10、证人刘某2、杨某1、杨某2、刘某3的证言。证明：2013年2月11日下午，刘某2、杨某1、杨某2、刘某3跟刘某1到重贤村接杜某时看到杜某右眼受伤了，刘某1要带杜某去看伤，杜某的朋友怕打架把大门锁了，开门后看见穿蓝色上衣的常某1领人冲过来拿洋镐朝刘某1头部打，刘某1用右手挡时被打到了右手上。
11、被害人刘某1的陈述。证明：2013年2月11日下午杜某说他在重贤村挨打了，让其过去接他，其和刘某2、刘某3等找到杜某后看见好多人，杜某的朋友怕其出去后和他们打架将门锁了，一个多小时后其和杜某出门看见常某1领着好多人拿洋镐把、铁管冲过来打其和杜某，其用手护头，他们就朝其和杜某头上身上乱打，其就报警了。
12、被告人常宏朝的供述。证明：2013年2月11日其在常某3家喝酒后，与常某3、何某1、还有常某2领来的杜某玩牌九，杜某输完不给钱，其和何某1就跟杜某吵打，常某2带杜某回了他家，其和何某1还有好多本村的年轻人在常某2家过道口歇着，大约半个多小时后三辆汽车上下来五六个人到常某2家，村里的人冲过去打对方，其抓住其中一个人杵了几拳踹了两脚，对方那几个人往常某2家门口跑，杨建鹏等拿木头椽子敲打对方，对方那些人躲到常某2家里后，派出所民警就到了。打完后其看到醉酒的常某1跟对方纠缠。其不认识刘某1，当时场面很混乱，没看清他们打到对方身体什么部位。
13、被告人杨建鹏的供述。证明：2013年2月份的一天下午其听说村西常丙龙家有人打架，其过去看到何某1和外村的人打架，有七八个外村人从常某2家出来和常宏朝这边的几个人叨叨，随后常宏朝等就和对方相互抓打起来，常宏朝巴掌拳头的打对方，其也拿一根椽子朝对方一个人打了几下，还朝另一个人身上踹了两脚。
14、隆尧县公安局公（冀隆）鉴（活）字[2017]0832号法医学人体损伤程度鉴定书。证明：刘某1右手第3指骨近节骨折系轻微伤；右手第2掌骨头骨折系轻伤二级。
15、刘某1被伤害案现场方位平面图。
被告人常宏朝、杨建鹏在侦查阶段的供述与其他证据相符，可相互印证。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人常宏朝、杨建鹏伙同他人故意非法伤害被害人刘某1致被害人刘某1轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人常宏朝、杨建鹏犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人常宏朝、杨建鹏系共同犯罪，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法可从轻处罚。案发后被告人方与被害人方某调解协议，二被告人有坦白情节，当庭自愿认罪，悔罪态度较好，依法可以从轻处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十五条第二款之规定，判决意见如下：
一、被告人常宏朝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）
二、被告人杨建鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）
三、扣押在案的物品由扣押机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹桂法
审 判 员 张香玲
人民陪审员 王玉肖
二〇一七年十一月九日
法官 助理 李 玫
书 记 员 姬小宇