河北省邢台市桥东区人民法院民 事 判 决 书（2015）东民初字第2517号原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司，住所地：邢台市桥东区。法定代表人韩兴芳。委托代理人李海军，河北晓阳合众律师事务所律师。被告周瑞恒。法定代理人周胜利。委托代理人扈世阳，邢台市桥东区法律援助中心法律工作者。邢台市浩瀚商贸有限责任公司与被告周瑞恒劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈铁军独任审判，公开开庭进行了审理。原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司的委托代理人李海军、被告周瑞恒的法定代理人周胜利及其委托代理人扈世阳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司诉称，2011年6月30日，原告派被告去宁晋县好万家超市送货，在超市因货物摆放位置，被告与赵中现发生争执，被殴打致重伤。被告周瑞恒共花费医疗费302857.6元。2014年1月28日，在宁晋县人民法院的主持下，被告周瑞恒与赵中现达成调解协议，赵中现赔偿周瑞恒医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等经济损失共计507800元。被告在治疗过程中，原告为其垫付医疗59163.2元。依据社保法第四十二条及最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定第八条之规定，职工因第三人原因导致工伤医疗费部分不应双赔。原告认为，被告是由第三人侵权导致的工伤，第三人已经支付了医疗费，申请人无需再支付该部分费用。综上，被告周瑞恒的伤害是由赵中现侵权造成的，医疗费应有侵权人支付，且侵权人业已支付，因此，被告应返还原告已垫付的医疗费59163.2元。现提起诉讼，请求判令被告返还原告已经垫付的医药费59163.2元。被告周瑞恒未提交答辩状，但在庭审时口头辩称，原告诉请与事实不符，2011年6月30日被告受原告指派前往宁晋县好万家超市送货，在超市摆放货物与赵中现发生争执被殴打致伤，就医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用因原告不予支付，为此向邢台市劳动争议仲裁委员会提起仲裁。2014年4月11日，邢台市劳动人事争议调解仲裁委员会作出邢市劳人仲案字（2014）第14号仲裁裁决书，该裁决书第五页倒数第六行根据本委查明事实将原告所垫付的59163.2元已予扣除，原被告接到仲裁裁决书后均不服，向桥东区人民法院提起诉讼，在审理阶段，本案原告于2014年9月9日提出撤诉，本院准许，桥东区人民法院作出（2014）东民初字第761号民事裁定书准予原告撤诉。本案被告周瑞恒同时也向法院提出撤诉申请，桥东区人民法院作出（2014）东民初字第773-1号民事裁定书准许撤诉。撤诉后，周瑞恒依据生效的（2014）第14号仲裁裁决书向邢台市桥东区人民法院提起执行，在执行阶段，本案原告向桥东区人民法院提出执行异议，经桥东区人民法院审查作出（2015）东执异字第27号裁定书驳回原告的异议申请，邢台市浩瀚商贸有限公司不服邢台市桥东区人民法院作出的裁定书，向邢台市中级人民法院提出复议，邢台市中级人民法院作出了（2015）邢执异字第41号裁定书驳回原告的复议申请，该裁定书送达后立即生效。本案原告所诉请的59163.2元早已在仲裁裁决书中予以扣除，不存在重复支付，因此应依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2015年，被告周瑞恒与原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司因工伤待遇争议一案，被告周瑞恒作为申请人向邢台市劳动人事争议调解仲裁委员会申请仲裁。原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司作为该仲裁案的被申请人对被告周瑞恒提出了反申请，要求周瑞恒返还邢台市浩瀚商贸有限责任公司垫付的医疗费59163.2元。邢台市劳动人事争议调解仲裁委员会2015年10月8日以邢市劳人仲案字（2015）第91号仲裁裁决书裁决：一、本裁决书生效后十日内，被申请人给付申请人2015年9月前的工伤津贴35620元；二、2015年10月后，双方劳动关系存续期间申请人的工伤津贴，由被申请人依法按不低于邢台市在岗职工最低工资标准逐月支付；三、驳回被申请人的反请求。原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司不服该仲裁裁决书，遂成本诉。原、被告双方对原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司垫付的医疗费数额无异议。2014年1月28日，河北省宁晋县人民法院做出（2013）宁刑重初字第5号刑事附带民事调解书，对被告人赵中现涉嫌犯非法拘禁罪一案的刑事附带民事部分予以调解结案。2014年4月11日邢台市劳动人事争议调解仲裁委员会对原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司与被告周瑞恒工伤待遇一案作出邢市劳人仲字（2014）第14号仲裁裁决书。后双方均不服，分别向本院起诉，后又分别向本院撤回起诉，被本院以（2014）东民初字第761号、773-1号民事裁定书裁定准许撤回起诉。现邢市劳人仲字（2014）第14号仲裁裁决书已进入执行程序。在执行过程中，原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司作为被执行人就执行医疗费部分的执行提出执行异议，认为第三人已经支付了被告周瑞恒的医疗费，其不应再支付。本院以（2015）东执异字第27号执行裁定书裁定驳回了原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司的异议申请。原告不服该执行裁定书，向邢台市中级人民法院申请复议，邢台市中级人民法院以（2015）邢执异字第41号执行裁定书裁定驳回了其复议申请。原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司为证明其主张向本院提交如下证据：邢市劳人仲字（2014）第14号仲裁裁决书一份；二、宁晋县人民法院（2013）宁刑重初字第5号刑事附带民事解书一份；三、邢市劳人仲字（2015）第91号仲裁裁决书一份；四、被告周瑞恒不服14号裁决书向法院提起诉讼的庭审笔录一份。被告周瑞恒为证明其辩称向本院提交了如下证据：一、邢台市人力资源和社会保障局认定的295号工伤认定决定书；二、2013年9月30日邢台市劳动能力鉴定委员会出具的2013第55号劳动能力鉴定结论书；三、邢台市劳动人事争议调解仲裁委员会（2014）第14号仲裁裁决书；四、桥东区人民法院（2014）东民初字第761号民事裁定书；五、邢台市桥东区人民法院（2014）东民初字第773-1号民事裁定书；六、邢台市桥东区人民法院（2015）东执异字第27号执行裁定书；七、邢台市中级人民法院（2015）邢执异字第47号执行裁定书；八、邢台市劳动争议仲裁委员会（2015）第91号仲裁裁决书。上述事实，有庭审笔录及原、被告提交的证据在卷佐证。本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。同时《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。具体到本案，如果原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司认为被告周瑞恒已经得到了第三人支付的医疗费用，其可就其已垫付或支付的医疗费用另行提起民事诉讼，其法律关系应当适用民法的调整而不是劳动法律的调整，故其要求被告周瑞恒返还垫付的医疗费59163.2元的请求不应在劳动争议仲裁中予以解决。故原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司的诉讼请求缺乏法律依据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第四十二条，《工伤保险条例》第三十五条第一款第（二）项、第四十条，《河北省工伤保险条例实施办法》第四十四条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、驳回原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司的诉讼请求。二、自本判决生效后十日内，原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司给付被告周瑞恒2015年9月前的工伤津贴35620元；三、2015年10月后，双方劳动关系存续期间被告的工伤津贴，由原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司按不低于邢台市在岗职工最低工资标准逐月支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取5元，由原告邢台市浩瀚商贸有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。审判员  陈铁军二〇一五年十二月二十三日书记员  郎 芳