湖南省长沙市开福区人民法院
强 制 医 疗 决 定 书
（2015）开刑他字第00134号
申请人长沙市开福区人民检察院。
被申请人陈某某，常德市粮食机械厂退休职工，户籍地湖南省常德市武陵区，现住长沙市开福区。
监护人杨光海。
诉讼代理人肖卫华，北京中银（长沙）事务所律师。
长沙市开福区人民检察院以长开检公诉医申（2015）1号强制医疗申请书于2015年2月17日向本院申请对被申请人陈某某进行强制医疗。本院受理后，依法会见了被申请人陈某某并组成合议庭，公开开庭进行了审理。长沙市开福区人民检察院指派检察员苏小兵出庭，被申请人陈某某以及监护人杨光海，诉讼代理人肖卫华参加开庭审理。现已审理终结。
长沙市开福区人民检察院申请：2014年8月21日8时许，陈某某与被害人蒋某丙因买姜一事发生口角纠纷，陈某某用左手打了蒋某丙额头一拳后，蒋某丙昏倒在水泥地上不省人事。经法医学人体损伤程度鉴定，蒋某丙的伤情为轻伤一级。
2014年10月13日，湘雅二医院司法鉴定中心对陈某某进行了××鉴定，鉴定意见为陈某某诊断为脑器质性××障碍，实施危害行为时无刑事责任能力，建议监护治疗。
长沙市开福区人民检察院就上述申请提供了相关证据，并认为××病人陈某某实施了故意伤害行为，严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定为××病人，有继续危害社会的可能，事实清楚，证据确实充分，应当对其强制医疗。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十五条第二款的规定，提出强制医疗申请，请依法决定。
被申请人陈某某提出不同意进行强制医疗。
监护人杨光海提出陈某某自1976年发现患有××后，第一次出现伤害他人的事件，属于偶然发生，目前其身体状况尚可，由家属进行监管治疗即可，不需要进行强制医疗。
诉讼代理人肖卫华提出：1、长沙市开福区人民检察院认定被申请人陈某某故意伤害他人的事实不清，证据不足；2、目前其身体状况尚可，不具有继续危害社会的可能，请求驳回强制医疗申请。
经审理查明：2014年8月21日7时许，被申请人陈某某与被害人蒋某丙因买卖生姜一事发生口角，陈某某用左手打了蒋某丙额头一拳，致蒋某丙后仰倒地受伤。经法医学人体损伤程度鉴定，蒋某丙伤情符合钝性外力作用所致损伤特点，其1、闭合性颅脑损伤：a）右颞枕叶脑挫裂伤，b）外伤性蛛网膜下腔出血；2、多处皮肤软组织挫擦伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3e）之规定，损伤程度为轻伤一级。
2014年9月29日，被申请人陈某某的亲属与被害人蒋某丙的亲属达成调解协议，陈某某的亲属代为赔偿蒋某丙医疗费等经济损失七万元（已支付）。
2014年10月13日，经公安机关委托湖南省湘雅二医院司法鉴定中心对陈某某进行××司法鉴定，鉴定意见为被鉴定人陈某某诊断为脑器质性××障碍，实施危害行为时无刑事责任能力，建议监护治疗。
2014年10月17日，长沙市公安局开福分局决定对蒋某丙被故意伤害一案撤销案件。
上述事实，有经查证属实的下列证据证明：
1、受案登记表、立案决定书、撤销案件决定书，证明公安机关于2014年8月21日接到被害人蒋某丙家属报案后，于9月12日对蒋某丙被伤害一案立案侦查，后于2014年10月17日决定撤销此案。
2、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人蒋某丙身体伤情程度构成轻伤一级。
3、现场照片，证明被申请人陈某某指认事发现场。
4、证人陈某甲的证言，证明其系蒋某丙之妻，2014年8月21日7时许，其在家听人说蒋某丙倒地受伤了，赶到现场后将蒋某丙送到医院治疗。
5、证人蒋某甲的证言，证明其系蒋某丙之子，事发后听其父说被邻居打了。
6、证人欧阳某的证言，证明其居住在开福区通泰街史家巷60号，事发当日7时许外出遛狗，走到史家巷53号附近时听见“嘭”的一声，过去看见蒋某丙仰面躺在地上，急忙通知了蒋某丙的老婆陈某乙，未看见事发经过。
7、证人杨某的证言，证明其系被申请人陈某某姐夫，陈某某自1976年起因患有××多次在医院治疗。
8、被害人蒋某丙的陈述，证明事发当日其被居住在史家巷53号对面一栋房屋的一个五十几岁的男子打了头部一下，便昏倒在地人事不知了。事发时无其他人在场。
9、调解协议及赔款收条，证明被申请人陈某某的亲属与被害人蒋某丙的家属达成调解协议，赔偿经济损失七万元并取得了谅解。
10、司法鉴定意见书，证明长沙市公安局开福分局于2014年10月13日委托湖南省湘雅二医院司法鉴定中心对陈某某进行××司法鉴定。
11、被申请人陈某某的陈述，证明其与邻居蒋某丙发生口角后，心里不舒服，用左手打了蒋某丙的额头一拳，他向后倒在水泥地上，之后就回家了。
诉讼代理人肖卫华提出陈某某系××人，不能准确表达自己的意思，且口齿不清，在无监护人在场的情况下其陈述不符合法定程序，不能采信；证人陈某乙、蒋某乙、欧某的证言只能证明蒋某丙受伤的事实，不能证明系陈某某所为。经审查，公安机关在首次对陈某某进行调查讯问时不知道其系××人，故未通知亲属到场，在亲属提交病历资料后，依法对其进行了司法鉴定，确定其实施危害行为时无刑事责任能力，对其故意伤害一案予以撤案处理，办案程序符合规定。之后，开福区检察院在审查阶段对陈某某进行询问时依法通知了其监护人到场，陈某某如实陈述了故意伤害蒋某丙的事实经过，本院认为陈某某并未完全丧失自主意识，能够大致描述事发经过，其陈述击打蒋某丙的身体部位与蒋某丙的陈述能够吻合，故其庭前陈述应予采信。证人陈某乙、蒋某乙、欧某的证言与本案事实具有关联性，应予采信。据此，上述证据收集程序合法，与事实相互印证，足以证明陈某某对蒋某丙实施了故意伤害行为，诉讼代理人提出的上述质证意见不予采纳。
本院认为，被申请人陈某某实施了故意伤害行为，严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定为依法不负刑事责任的精神病人，建议监护治疗，应认定其有继续危害社会的可能，有必要对其实施强制医疗。长沙市开福区人民检察院提出的申请符合法律规定，予以支持。对陈某某及其监护人杨光海提出陈某某目前身体状况尚可，可由家属进行监管治疗，不需要进行强制医疗的意见和诉讼代理人肖卫华提出长沙市开福区人民检察院认定被申请人陈某某故意伤害他人的事实不清，证据不足，陈某某身体状况尚可，不具有继续危害社会的可能，请求驳回强制医疗申请的代理意见，经审查，陈某某和监护人及诉讼代理人在审理过程中并未提供陈某某不需要进行强制医疗的相关证据，且陈某某故意伤害他人的事实清楚，证据确实充分，根据司法鉴定意见，陈某某患有精神疾病40余年，精神异常，行为紊乱，情感反映欠协调，可以认定陈某某有继续出现危害社会和公民人身安全的可能，有必要对其监护治疗，故陈某某和监护人以及诉讼代理人的上述意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第十八条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十四条、第二百八十五条、第二百八十六条、第二百八十七条之规定，决定如下：
对被申请人陈某某予以强制医疗。
如不服本决定，可在收到决定书之日起五日内向湖南省长沙市中级人民法院申请复议一次。复议期间，不停止强制医疗的执行。
审 判 长 彭志刚
审 判 员 宋 敏
人民陪审员 刘丽清
二〇一五年三月十二日
代理书记员 蒋 婷
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第十八条第一款精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百八十四条实施暴力行为，危害公共安全或者严重危害公民人身安全，经法定程序鉴定依法不负刑事责任的精神病人，有继续危害社会可能的，可以予以强制医疗。
第二百八十五条根据本章规定对精神病人强制医疗的，由人民法院决定。
公安机关发现精神病人符合强制医疗条件的，应当写出强制医疗意见书，移送人民检察院。对于公安机关移送的或者在审查起诉过程中发现的精神病人符合强制医疗条件的，人民检察院应当向人民法院提出强制医疗的申请。人民法院在审理案件过程中发现被告人符合强制医疗条件的，可以作出强制医疗的决定。
对实施暴力行为的精神病人，在人民法院决定强制医疗前，公安机关可以采取临时的保护性约束措施。
第二百八十六条人民法院受理强制医疗的申请后，应当组成合议庭进行审理。
人民法院审理强制医疗案件，应当通知被申请人或者被告人的法定代理人到场。被申请人或者被告人没有委托诉讼代理人的，人民法院应当通知法律援助机构指派律师为其提供法律帮助。
第二百八十七条人民法院经审理，对于被申请人或者被告人符合强制医疗条件的，应当在一个月以内作出强制医疗的决定。
被决定强制医疗的人、被害人及其法定代理人、近亲属对强制医疗决定不服的，可以向上一级人民法院申请复议。