河南省栾川县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）栾民初字第401号
原告闫鸽，女，1989年4月7日出生，汉族，住河南省栾川县。
委托代理人侯小乐，男，系河南鸾州律师事务所律师。特别代理。
被告屈爱军，男，1976年8月17日出生，汉族，户籍所在地河南省卢氏县。
委托代理人昝高明，男，系河南钼都律师事务所律师。特别代理。
原告闫鸽与被告屈爱军侵权责任纠纷一案，本院受理受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告闫鸽的委托代理人侯小乐、被告屈爱军及其委托代理人昝高明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告闫鸽诉称：原告闫鸽受雇于被告屈爱军经营的栾川县城关镇金海湾宾馆，从事收银及客房登记工作。2013年11月28日晚上，原告正在宾馆值班，被醉酒的房客尚建波无故殴打，致使原告当场晕死过去。后经医院及时抢救，原告才脱离生命危险。原告闫鸽住院期间花去医药费10万余元，被告屈爱军作为雇主依法应承担赔偿责任，但事发后被告�爱军仅支付800余元后就推脱不予赔偿，现原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计94379.52元；本案受理费由被告屈爱军承担。
原告闫鸽为支持其诉讼主张，向法庭提交了如下证据：
1、栾川县公安局涉及闫鸽被尚建波殴打的卷宗材料1份、录音资料1份。证明事发当日原告在被告经营场所从事雇用活动期间，被房客尚建波殴打，被告屈爱军未尽到合理的安全保障义务的事实及原告伤情构成轻伤的事实。
2、栾川县中医院螺旋CT诊断报告单1份；栾川县人民医院出院证2份、栾川县人民医院司法诊断证明1份、病历2份、费用清单1份；河南科技大学第一附属医院新区医院诊断证明2份、出院证1份、病历2份、费用清单1份。证明原告被打伤的具体伤情为蛛网膜下腔出血、颅脑损伤等事实及原告住院32天的事实。
3、栾�县人民医院收费单据3张、河南科技大学第一附属医院新区医院收费单据1张、河南省栾川县新型农村合作医疗住院补偿表1张。证明原告为治疗伤情已花费医疗费75314.10元的事实。
被告屈爱军辩称，原告闫鸽遭受的损害是由原告本人直接引起并造成的，原告存在重大过错，被告屈爱军对原告的损害不存在任何过错，被告不应承担对原告的赔偿责任。
被告屈爱军为支持其诉讼主张，向法庭提交了监控录像1份。证明原告与被侵权人尚建波发生争执的整个过程，原告闫鸽在该事故中存在重大过错。撤诉申请1份，证明原告闫鸽放弃了对直接侵权人尚建波的赔偿请求。
经庭审质证，被告屈爱军对原告闫鸽提交的三组证据的真实性均不持异议，但对其证明目的均不予认可。被告认为，原告闫鸽无故挑起事端，并由于其鲁莽与冲动造成事态进一步恶化，原告所受的伤害并不是�雇佣活动中受到的，故自己不应承担赔偿责任。同时，原告住院期间医药费除去医疗保险报销之后，还剩余4万多元。
原告闫鸽对被告提交的2份证据的真实性均不持异议，但对其证明目的不予认可。原告认为视频资料恰能证明被告作为雇主未尽到合理的安全保障义务，存在过错，并不能证明原告闫鸽存在重大过错。原告撤回对尚建波的起诉并不等于放弃对其赔偿请求权，原告有权利选择被告。
本院对双方当事人无异议的证据予以确认，对有异议的证据评析如下：被告屈爱军对原告闫鸽出具的1、2、3组证据的真实性不持异议，本院予以采信。被告对第1组证据的证明目不予认可，本院认为栾川县公安局涉及闫鸽被尚建波殴打的卷宗材料能够证明原告被房客殴打及原告伤情构成轻伤的事实。被告屈爱军虽然按照公安机关的要求安装了监控设施，但未配备安保人员或履�合理的安保义务，其能够证明被告屈爱军未完全尽到安全保障义务。原告提交的第2、3组证据，能够证明原告的伤情、治疗过程和所花费用，本院予以采信。原告闫鸽对被告屈爱军提交的2份证据真实性均无异议，本院予以采信。原告对视频资料的证明目的不予认可。本院认为该视频资料完整，能够还原整个事件的经过，但并不能证明原告存在重大过错，原告是否存在重大过错，本院需根据本案的其他证据予以综合认定。对于被告提交的原告撤诉申请，本院认为，原告撤回对直接侵权人尚建波的起诉，并不等同放弃对尚建波的赔偿请求权，故本院对被告提交的原告撤诉申请的证明目的，不予采信。
本院依据有效证据，认定以下案件事实：原告闫鸽受雇于被告屈爱军在栾川县城关镇金海湾宾馆从事收银及客房登记工作。2013年11月28日晚上，房客尚建波将正在宾馆正常上班的原告闫鸽打伤。原告闫鸽的伤情被鉴定为轻伤。被告屈爱军对原告闫鸽住院期间花去的各项费用未完全予以赔偿，现原告诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计94379.52元；本案受理费由被告屈爱军承担。
另查明，原告闫鸽为农村户口，事故发生前系栾川县城关镇金海湾宾馆服务员，月工资1400元。原告闫鸽先后在栾川县中医院、栾川县人民医院、河南科技大学第一附属医院新区医院住院治疗。其中在栾川县人民医院住院18天（2013年11月29日至2013年12月16日），需1人护理，花去医药费9341.42元；在河南科技大学第一附属医院新区医院住院14天（2013年12月16日至2013年12月30日），一级护理，花去医药费65972.68元（除去新农合报销费用剩余部分）。原告前后共住院32天，其住院伙食补助费参照《洛阳市市直行政机�和事业单位差旅费管理办法》的规定计算，为32天×30元／天＝960元；营养费按照每天10元计算，为32天×10元／天＝320元。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。提供劳务一方因劳务，自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告闫鸽受雇于被告屈爱军，从事宾馆收银工作。2013年11月28日晚上，醉酒的房客尚建波将正在工作的原告打伤。被告屈爱军作为金海湾宾馆的业主，应根据自己的过错程度承担对原告闫鸽的损害赔偿责任。庭审中，原告闫鸽主张，在其无故遭到醉酒房客尚建波殴打后，被告作为雇主未及时予以制止，未尽到合理的安全保障义务。被告屈爱军则主张自己已按照相关部门的规定安装了安全监控设施，已尽到了安全保障义务。本院认为，宾馆经营者负有在合理限度范围内保护他人人身和财产安全的义务，宾馆应根据其等级和收费标准设置相应的保安人员和安全监控设施。栾川县城关镇金海湾宾馆仅安装了安全监控设施，并未按照《旅馆业治安管理办法》第五条、第十三条之规定设置治安保卫组织或者指定安全保卫人员，未对酗酒滋事者尚建波的行为及时予以制止。被告屈爱军不能证明自己完全尽到了合理的安全保障义务，存在过错，故应对原告闫鸽遭受的损害承担一定的赔偿责任。被告屈爱军主张，原告闫鸽无端挑起事端，并因自己的冲动和鲁莽造成了事态进一步恶化，其遭受的伤害是与第三人尚建波的争吵引起的，并非在雇佣活动中遭受损害，被告不应对其承担赔偿责任。根据庭审情况及原告提交的栾川县公安局关于赵春玲的询问笔录和被告提交的监控视频，本院认为，原告闫鸽与被告屈爱军已形成雇佣关系，原告闫鸽在雇佣关系存续期间，从事被告授意的工作任务时遭到尚建波的殴打�属于在雇佣活动中遭受的损害。被告屈爱军应对原告闫鸽的损害承担赔偿责任，故本院对被告屈爱军的主张不予支持。但原告闫鸽翻越收银台对尚建波动手的不当行为，对事态的恶化存在过错，应该减轻被告屈爱军的赔偿责任。庭审中，被告屈爱军主张，应依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十八条之规定，由第三人尚建波承担侵权责任，而不应由被告承担赔偿责任。本院认为，该条只是对第三人承担责任作出了明确规定，其只适用于被告能够证明损害完全是由于第三人的过错行为造成的，第三人的行为是原告所遭受损害的全部原因，被告对损害的发生没有任何过错的情形。本案中，被告未尽到合理的安全保障义务，对损害的发生存有过错，故本院对被告屈爱军的诉讼主张不予支持。被告屈爱军主张，原告脑动脉瘤破裂与事故之间没有因果关系，因此治疗脑�脉瘤的费用应从中扣除。本院认为，原告闫鸽在遭受侵权行为后，其原有的相对健康的平稳状态被打破，身体机能的下降导致其抵御原有疾病复发的能力降低，原有疾病被诱发的危险状态随之出现，第三人尚建波的侵权行为是原告闫鸽原有疾病被诱发的原因，两者之间具有因果关系。原告为治疗侵权行为所诱发的原有疾病而支出的费用属合理费用，被告屈爱军应当赔偿，故本院对被告屈爱军的诉讼主张不予支持。事故发生前，原告闫鸽系栾川县城关镇金海湾宾馆服务员，月工资1400元，其误工损失为（1400元／月÷30天）×［32天（住院天数）＋90天（出院后休息天数）］＝5693.33元。原告闫鸽住院32天，住院期间需1人护理，其护理费参照上一年度居民服务业平均工资标准计算为：29041元／年÷365天×32天×1人＝2546.06元。因原告未提交交通费发票，本院对原告主张的1000元交�费不予支持。原告的精神抚慰金，鉴于原告的伤情已已构成轻伤，支持3000元。综上，原告闫鸽的各项损失总计为87833.49元。被告屈爱军对原告闫鸽的损失承担70%责任，为61483.44元。由于原告闫鸽自身亦存在过错，自行承担30%责任。被告屈爱军赔偿原告闫鸽后，可以向第三人尚建波行使追偿权。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、被告屈爱军于本判决生效之日十日内赔偿原告闫鸽各项损失共计61483.44元。
二、驳回原告闫鸽的其它诉讼请求。
本案受理费1000.00元，由原告闫鸽负担300.00元，被告屈爱军负担700元（被告负担部分暂由原告垫付，执行中一并返还）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，�当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 刘红涛
代理审判员 王根虎
人民陪审员 任 毅
二〇一四年七月十八日
书 记 员 王 果