山西省河津市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）河刑初字第149号
公诉机关山西省河津市人民检察院。
被告人王某，男，X年X月X日出生于X村，汉族，小学文化，农民，住X村。2013年6月19日因吸食毒品被韩城市公安局处以拘留十五日的行政处罚，2013年6月24日韩城市公安局又作出对被告人王某强制隔离戒毒二年的决定。2014年3月5日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被陕西省韩城市公安局金城派出所在陕西省卤阳强制戒毒所将其抓获并执行拘留，2014年3月12日被河津市公安局刑事拘留，2014年3月20日被执行逮捕。现羁押于河津市看守所。
河津市人民检察院以河检公诉一刑诉（2014）86号起诉书指控被告人王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月4日公开开庭审理了本案，河津市人民检察院指派检察员吕霞出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
河津市人民检察院指控：2012年3月份，被告人王某以1500元接受犯罪嫌疑人梁某某（另案处理）质押的一辆无手续五菱之光面包车。该车是犯罪嫌疑人吴某（因盗窃被合阳县人民法院判处有期徒刑15年，正在服刑）放到梁某某处。后经张某介绍王某以2800元价格将该车卖给刘某某。经网上对比，该车系2012年3月17日李某被盗的五菱之光面包车。经河津市价格认证中心鉴定，该车价值18087元。针对起诉书指控的事实，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人王某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请本院依法判处。
被告人王某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：2012年3月份，被告人王某以1500元之价接受梁某某（另案处理）质押的一辆无手续五菱之光面包车。该车系吴某（已判刑）放到梁某某处。后经张某（已判刑）介绍王某以2800元价格将该车卖给刘某某（已判刑）。经查，该车系2012年3月17日李某被盗的五菱之光面包车。经河津市价格认证中心鉴定，该车价值18087元。2013年8月16日该车被公安机关扣回并于2013年9月9日返还给车主李某。
上述事实，有公诉机关提交的经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人李某的报案材料及陈述笔录，接受刑事案件登记表及立案决定书，证明：2012年3月17日22时许，我和赵某某将我的灰色的柳州五菱之光面包车停放在流行前线手机专卖店门口去四楼和朋友打麻将，第二天凌晨2时许我们准备回家时，发现车不见了。五菱之光面包车是我于2008年3月28日以30800元价格购买的，车牌号是晋ML81**，车架号是LZWACAGA182026636，发动机号是LJ465QE5802031717，该车保险杠右侧有一个拳头大的窟窿，车后无坐垫，车右侧中门无装饰条。我车里有我和李某甲的户口本，还有父亲李某乙、母亲李某丙、李某甲、王某甲的身份证。后来我就报案了，公安机关接到报警后于2012年5月9日立案侦查；
2、机动车注册登记表、机动车销售统一发票及照片各一份，证明：车架号为LZWACAGA182026636、发动机号为LJ465QE5802031717的灰色柳州五菱之光面包车的所有人系李某，该车牌号为晋ML81**，系李某于2008年3月28日以30800元价格购买的；
3、辨认笔录及照片各五份，证明：被告人王某辨认张某与梁某某、张某、梁某某辨认被告人王某、以及梁某某辨认吴某的经过；
4、韩城市公安局金城派出所到案说明一份，证明：犯罪嫌疑人王某涉嫌掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪一案，由我所在摸排吸毒人员的工作中发现，经比对核实，犯罪嫌疑人王某确系该案网上在逃人员，但因吸毒已被我局送往陕西省卤阳强制戒毒所强制戒毒。根据调查情况，我所遂于2014年3月5日赶往陕西省卤阳强制戒毒所，将犯罪嫌疑人王某缉拿归案，并于当日对其执行拘留；
5、扣押物品清单与发还物品清单各1份，证明：2013年8月16日河津市公安局刑警一队将车架号为LZWACAGA182026636的五菱之光面包车从王某乙处扣回并返还给被害人李某；
6、河津市价格认证中心鉴定结论书一份，证明：五菱面包车基准日是2012年3月18日的价格为18087元；
7、韩城市公安局责令社区戒毒决定书、行政处罚决定书及强制隔离戒毒决定书各一份，证明：韩城市公安局于2012年12月22日作出韩公（新）社戒决字（2012）第67号责令社区戒毒决定书，责令被告人王某接受社区戒毒三年的决定书；2013年6月19日因被告人王某吸食毒品，被韩城市公安局韩公（刑）刑罚决字（2013）第274号行政处罚决定书，处以拘留十五日，2013年6月24日韩城市公安局又作出韩公（刑）强戒决字（2013）59号强制隔离戒毒决定书，决定对王某强制隔离戒毒二年；
8、同案梁某某的供述和辩解，证明：2012年前半年的一天，吴某开着一辆五菱面包车来到我住的地方（韩城汽车站附近）找我，给我说车先放到我这里他下午过来取车。当天下午，吴某没有取车。第二天，王某因为我生病了来我住的地方看我，看见了吴某放在我这里的那辆车，就问我这是谁的车怎么撞成这样了？我说是吴某的。王某问吴某准备怎么处理这车？我说那肯定是卖。我就给吴某打了一个电话，问吴某卖不卖车。吴某说有人要的的话就卖，价格1、2000元，车卖了你给我说着。打完电话王某问我吴某怎么说，我说他要1、2000元。王某说价格到差不多，便宜。我说不行1500元把车给你弄下，王某说他不要。我说不行先把车押到你这里，你先给我弄点钱让我看病。王某说行。当天下午，他就给了我900元，我就让王某把车开走了。我就给吴某打电话说，人家先给了900元。吴某就过来找我，我给了吴某600元，剩下的300元我拿走了。过了一天，王某生病住院，我去医院给他要剩下的600元，王某直到现在也没有给我。我记得王某说过一次要我赎车，但是我当时没钱，就没有去赎；
9、同案张某的供述和辩解，证明：2012年下半年的一天，我朋友王某开了一辆面包车来到我家，说他有急事让我把车押了或卖了，当天下午刘某某正好到我家找我爸，我问他是否要车，他看了一会说可以，第二天我和王某开车找到刘某某，他正和我爸（张某乙）、张某甲在我家，后来他们试车到了刘某某家，我们也去了，王某说3000元，我们打圆场后双方就以2800元价格成交，当时刘某某的钱不够还借了我爸300元，那是一辆银白色的五菱之光面包车，无牌，没有手续，有六七成新，后来我家有个旧车牌陕D104**号我给了刘某某。卖完车王某把我送回家，过了一会，他为了感谢我买了些毒品（白面面）让我吸，我们把毒品都吸食了；
10、同案刘某某的供述和辩解，证明：2012年11月份，我去张某家找张某父亲张某乙，张某和王某在家，张某问我要不要门口那辆面包车，那车四五成新，保险杠是坏的，车座上没有垫子，我说考虑一下，后来因为拉油用，我就去了张某乙家，张某甲也在，我就叫他俩跟我试车，我见张某乙家有一个就车牌陕D104**，就对他说这车没牌子，让我把这挂上。张某乙开车拉着我们到我家门口，后来张某和王某也来了，我们开始谈价钱，王某要3000元，张某乙说少点吧，最后以2800成交，当时我身上只有2500元，还借了张某乙300元，我就把钱交到张某甲手上，不知道张某甲给了谁，我就上厕所去了。我让张某给我打条子，不知道谁说了句都是熟人打什么条子，因为我不认识王某，是张某介绍我买车，还承诺说出了问题就找他，我就说是从张某手中买的。2013年4月份的一天，我村陈某某给我打电话说他亲戚想买一辆面包车，问我的车卖不卖，后来他又打电话，说他亲戚在煤矿上班，买车只在矿上跑不上路，我就答应将车卖给他，陈某某问我卖多少钱，我说五千，过了一天，陈某某说买车的人来了，让我把车开到他家门口，后来经过协商以4800成交，那人给我要车手续，我说没有任何手续，那人就给了我4800元，把车开走了；
11、同案王某乙的供述和辩解，证明：2013年4月份，我给我韩城的亲戚陈某某打电话说想买一辆面包车接送孩子让他留意点，过了几天陈某某打电话说他知道一辆面包车要卖，大约五六千，我就说我去看看。过了几天，我就到韩城市文庙村，陈某某给我联系那辆车，一会一个50岁左右的人开一辆银灰色的五菱面包车来到陈某某门口，车前面挂一个陕D104**的车牌，车后保险杠是坏的，我要车手续，那人说没有手续，我们以4800元成交就把车开回来了；
12、被告人王某的供述和辩解，证明：2012年3月的一天，我在韩城第二人民医院住院时，梁某某打电话问我在什么地方，我说我在医院。梁某某就来医院找到我，对我说他亲戚娃跟前有一辆没有牌子、没有手续的五菱之光面包车他想买，但是现在没钱，让我替他垫1500元买车钱，车先押到我这里。我就答应了，梁某某说他亲戚娃急用钱，我就先给了梁某某700元，梁某某拿到钱后就给他亲戚娃送钱去了。当天中午，梁某某带我去看车，车前挡风玻璃和前保险杠都已经损坏。我看完车，问他什么时候赎车，他说过段时间弄下钱就赎，他就给了我一把车钥匙。我把车开到一家汽修厂修理。过了两天，梁某某打电话要剩下的800元，我就把剩下的800元给了他，车修好后他还是没钱赎车，我就一直开着。过了三个月左右，我问他车怎么弄，他说没钱赎，让我把车押了或卖了都行。2012年10月份左右，我开着这车碰到了张某，我俩商量着弄点钱抽大烟，没有想到办法，我就对张某说不行你就把我开的车押了或卖了。张某说他联系人。第三天，张某打电话叫我去他家，说是联系下买车的人。我和张某开着这车去了离张某家不远的一户人家，我把车停在那门口，我和张某进到那家。进去后，我看见张某爸爸张某乙和两个人在一起喝酒。张某就和其中一个人说车开来了，你看一下。那人就开车试了一下。那人回来后，就和我商量价格。我提出要3000元，张某爸爸说少点，让我少上200元。我同意了，那人就给了我2800元，我把车给了那人。我没有给张某好处，我们把车卖了，我就买了200元大烟抽了，剩下的钱我们断断续续的花完了；
13、户籍信息表二份，证明被告王某及同案梁某某的身份信息。
本院认为：被告人王某明知是他人所盗机动车，还以明显低于市场价格购买，且又出售给他人从中盈利，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人王某犯罪罪名成立，应予支持。被告人王某在庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币八千元；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月5日起至2014年9月4日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人王某违法所得1300元，予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 李阳琴
二〇一四年八月四日
书记员 赵嘉峰