黑龙江省齐齐哈尔农垦法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）齐垦刑初字第28号
公诉机关黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人某某，农工。
被告人刘双，农民。
辩护人高振娟，黑龙江洪峰律师事务所律师。
黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院以齐农检刑诉（2014）29号起诉书指控被告人刘双犯故意伤害罪，于2014年7月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年8月19日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院指派代理检察员于双建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人某某，被告人刘双及其辩护人高振娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院指控：2012年7月28日21时许，被告人刘双尾随下班回家的被害人某某（女，30岁）至某某农场红光路鑫鹏洗浴东侧路段时，将事先准备好的硫酸泼洒至某某身上，致使某某头面部、躯干等部位多处烧伤。后经法医鉴定：某某所受损伤为重伤。
经侦查，被告人刘双于2014年3月25日在黑龙江省讷河市讷河镇恒发小区被公安机关抓获。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证黄色胶皮手套、塑料水杯；书证抓获经过、协议书、收条、被告人刘双的户籍证明；证人徐某、孙某、汪某、杨某的证言；被害人某某的陈述；被告人刘双的供述与辩解：法医临床学检验鉴定书、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定书和检验报告；现场勘查图、笔录及照片；视听资料案发现场监控录像等证据。
公诉机关认为，被告人刘双故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘双到案后能如实供述自己的犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。故提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，请求依法追究被告人刘双故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。请求被告人刘双赔偿医疗费72553.82元、误工费700天X104元=72800元、伙食补助费165天X50元=8150元、营养费165天X50元=8150元、护理人员工资165天X180.60元=29437.80元、后续治疗费65000元、交通费3000元、精神损失费200000元、伤残赔偿金142080元，总计601171.62元人民币。并出具了附带民事诉讼原告人某某住院病案3份、后期治疗费用法医学人体损伤检验鉴定书1份、医疗费收据等51张。
被告人刘双对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，认罪。
辩护人的辩护意见：本案的起因是被告人刘双为了心仪（意）的朋友出气，冲动造成的，被害人也确实存在过错；伤害行为的发生是感情矛盾引起的，是属于临时起意型激情犯罪，其主观恶性和社会危害性相对较小；案发后，被告人刘双能如实供述罪行、主动认罪、积极配合调查、主动赔偿伤者、得到被害人谅解、再犯的可能性很小。恳请对被告人刘双从轻量刑，建议对其适用缓刑。
经审理查明，被告人刘双得知其喜欢的女人因被害人某某而伤心后，为让其出气开心，便决定教训某某。2012年7月28日刘双携带在前一天在黑龙江省讷河市购买的硫酸、手套及迷彩服等作案用品到达黑龙江省某某农场，在某某工作地点附近等候。21时许，见某某下班，便尾随某某至某某农场红光路鑫鹏洗浴东侧路段时，将事先准备好的硫酸两次泼洒至某某身上，刘双迅速逃离现场。致使某某头面部、躯干等部位多处烧伤。后经法医鉴定：某某所受损伤为重伤，构成七级、八级伤残。被告人刘双于2014年3月25日在黑龙江省讷河市讷河镇恒发小区被公安机关抓获。
另查明，被害人某某因被告人刘双对其伤害3次住院治疗149天，支付合理医疗费用71752.82元，误工费（2012年7月29日至2013年10月14日）443天X（2013年餐饮业工资55780／365=153）元=67779元、伙食补助费149天X50元=7450元、营养费149天X50元=7450元、护理人员工资149天X（2013年居民服务和其他服务业工资49320／365=）135元=20115元、交通费3000元无票据证明、伤残赔偿金19597X2****%=156776元（被害人某某请求为142080元），2014年4月22日经法医学人体损伤检验鉴定的后期治疗费用65000元。被告人刘双家属于2014年7月16日与被害人某某达成协议，被告人刘双家属赔偿被害人某某28万元人民币，先支付10万元人民币，剩余赔偿款18万待法院判决前给付；某某对刘双初步谅解，待刘双将剩余款项赔偿后，对刘双完全谅解，如不能将剩余款项赔偿，则不予谅解。被告人刘双家属于2014年7月17日给付被害人某某赔偿款10万元人民币，对剩余赔偿款18万元被告人刘双家属表示，对被告人刘双不判缓刑不予继续赔偿。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1、物证黄色胶皮手套、塑料水杯的照片证实，从现场提取的作案工具相关特征的事实。
2、书证户籍证明、到案经过证实，被告人刘双具有完全刑事责任能力人及符合故意伤害罪主体资格、2014年3月25日某某公安分局根据获得情报信息在讷河市讷河镇恒发小区刘双家楼下，将外出归来的刘双抓捕归案的事实；
3、证人孙某、徐某、汪某、杨某、盖某、裴某的证言证实，被告人刘双伤害被害人某某的事实经过以及报警送医院；刘双用硫酸泼某某的起因是为他人出气等的事实。
4、被害人某某的陈述证实，某某走到鑫鹏浴池北边时从其右侧身后过去的刘双超过后突然回转身奔某某，向其身上泼洒硫酸，其用衣服挡之后跑进鑫鹏浴池的事实以及受伤的部位和受伤情况的事实。
5、视听资料案发现场监控录像证实，被告人刘双于2012年7月28日20时58分44秒至20时59分34秒，全身穿着迷彩服，头戴鸭舌帽用硫酸泼洒伤害某某，20时59分19秒至20时59分44秒，某某被该穿着迷彩服的男子泼洒并奔跑进鑫鹏浴池的女子是某某的经过的事实。
6、被告人刘双的供述与辩解证实，被告人刘双事先准备作案工具、等待被害人下班、尾随被害人、用硫酸泼洒被害人的经过的事实。
7、被害人某某、被告人刘双对案发现场监控录像的辨认笔录及辨认视频照片证实，刘双从鑫鹏洗浴门前走向道东，将事先准备好的硫酸泼向某某背部，某某之后用手中所拿的衣物进行阻拦，刘双再次将剩余硫酸泼向某某肩部方向，之后刘双遗弃作案工具，逃离现场的事实。
8、法鉴字（2012）第082号法医临床学检验鉴定书证实，被害人某某伤情为重伤，伤残等级为七级、八级伤残。
9、黑龙江省公安厅刑事技术总队（黑）公（刑技）鉴（化）字（2012）280号鉴定书鉴定结论：08-2012-280J1号检材中，检出硫酸成分，08-2012-280J2检材中，检出硫酸成分证实：毁损塑料杯中及被害人某某衣服上均检测出硫酸。
10、现场勘验检查笔录、图及照片证实，案发现场为黑龙江省某某农场红光路鑫鹏洗浴东侧路段以及现场遗留的黄色胶皮手套、塑料杯残片和地面残留的不明液体痕迹等事实。
11、刘双购买、准备作案用具地点示意图及照片证实，被告人刘双为犯罪做准备的地点及伤害被害人的地点及逃离现场路线。
12、谅解协议书及收条证实：①刘双家属与被害人某某曾达成赔偿28万元人民币的协议；②刘双家属先支付10万元人民币，剩余赔偿款待法院判决前给付；③某某对刘双初步谅解，待刘双家属将剩余款项赔偿后，对刘双完全谅解，如不能将剩余款项赔偿，则不予谅解；④收条证实某某收到刘双的赔偿款人民币10万元的事实。
13、被害人某某住院病案3份、（齐垦）公（刑技）鉴（法临）字（2014）013号法医学人体损伤检验鉴定书1份、医疗费收据等51张证实，被害人某某分别于2012年7月29日至2012年11月15日在齐齐哈尔市建华厂医院住院治疗109天，2013年4月15日至2013年5月4日在齐齐哈尔医学院附属第三医院住院治疗19天，2013年9月23日至2013年10月14日在齐齐哈尔市建华厂医院住院治疗21天；2014年4月22日经法医学人体损伤检验鉴定，被害人某某的后期治疗费用65000元；被害人某某合理医疗费用71752.82元。
上列证据由公诉人和被害人当庭出示、宣读后，经被告人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分。
本院认为，被告人刘双故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以采纳。被告人刘双到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，可以从轻处罚。辩护人关于本案的起因是被害人也确实存在过错；其主观恶性和社会危害性相对较小；案发后，被告人刘双主动赔偿伤者、得到被害人谅解，建议对其适用缓刑的意见，因被害人某某在本案中无过错，被告人刘双家属拒绝赔偿协议中剩余18万元赔偿款，而使协议无效并致被害人某某对被告人刘双不谅解；故其辩护人的意见不予采纳。附带民事诉讼原告人某某请求赔偿的合理医疗费、误工费、伙食补助费、营养费、护理人员工资、后续治疗费、伤残赔偿金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。请求的交通费、因无票据证明；请求的精神损失费，因不符合法律规定，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条、第二十四条，第二十五条的规定，判决如下：
被告人刘双犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月25日起至2019年3月24日止。）
二、被告人刘双赔偿附带民事诉讼原告人某某医疗费用71752.82元、误工费67779元、伙食补助费7450元、营养费7450元、护理人员工资20115元、后续治疗费65000元、伤残赔偿金142080元，共计381626.82元。刘双已给付某某10万元，刘双还应给付某某赔偿款281626.82元人民币，于本判决生效之日起十日内履行。
三、驳回附带民事诉讼原告人某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本二份。
审判长 郭永堂
审判员 刘继勇
审判员 马 勇
二〇一四年九月五日
书记员 徐 欢