河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）丰民初字第1973号
原告佟明红，女，1971年10月4日出生，满族，居民。
委托代理人卓玉普，唐山市丰润区浭阳街道民生法律服务所法律工作者。
被告王志国，男，1978年2月28日出生，汉族，居民。
被告唐山市丰润区交通运输局。
法定代表人赵国安，局长。
委托代理人杨秋更，该单位职工。
委托代理人黄国辉，河北耕涛律师事务所律师。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。
负责人张建广，经理。
委托代理人刘刚，河北鸿翔律师事务所律师。
原告佟明红与被告王志国、唐山市丰润区交通运输局、中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭晓玲独任审判，公开开庭进行了审理。原告佟明红及其委托代理人卓玉普、被告王志国、被告唐山市丰润区交通运输局的委托代理人杨秋更、黄国辉、，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人刘刚到庭参加诉讼。诉讼中，原告申请撤回对被告唐山市丰润区交通运输局的起诉，本院予以准许。本案现已审理终结。
原告佟明红诉称，2011年11月6日上午，被告王志国驾驶冀B×××××号轻型货车行驶至唐山市丰润区恒益翠芳庭小区时，将步行的原告佟明红碰撞轧伤。此事故经唐山市公安交通警察支队第九交警大队作出道路交通事故认定书，认定被告王志国承担全部责任，原告佟明红无责任。事故发生后，原告佟明红被送至唐山市丰润区第二人民医院住院治疗15天，2012年2月4日在该医院门诊行取内固定物手术，2012年10月8日到该医院住院治疗8天，行取内固定物手术。原告因此事故发生如下损失：医疗费24271.91元（其中含被告王志国垫付的17440.67元）、住院伙食补助费1150元，营养费2000元、误工费57080.10元、护理费11106.70元、交通费200元。被告王志国驾驶的事故车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。请求被告依法赔偿原告上述损失并承担本案诉讼费用。
原告佟明红为证明自己的主张，向法庭提供下列证据：
1、唐山市公安交通警察支队第九交警大队道路交通事故认定书（简易程序）、王志国驾驶证、冀B×××××号轻型货车行驶证复印件、保单复印件。证明发生交通事故的事实、责任及事故车辆基本情况及保险情况。
2、唐山市丰润区第二人民医院住院医疗费票据、门诊医疗费票据、出院证、住院病历、门诊病历、用药明细、诊断证明、处方笺，证明原告佟明红受伤后住院治疗及开支医疗费情况。
3、唐山市丰润区建兴金属制品经销处证明1份及工资表3张，证明护理人员误工损失。
4、唐山市金客隆超市有限公司证明1份及工资表3张，证明原告误工损失。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称，对于原告的合理损失根据保险条款在保险限额范围内承担赔偿责任。营养费没有医嘱、交通费没有提交票据，不予认可。诉讼费不予承担。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司未提交证据。
被告王志国辩称，我是冀B×××××号车驾驶员及实际车主，本次交通事故与唐山市丰润区交通运输局没有关系，事故车辆在被告保险公司投保了交强险一份，交强险之外的损失由我负责赔偿。我为原告佟明红支付住院医疗费16809.37元，门诊费631.30元，合计17440.67元。
被告王志国为证明自己的主张，向法庭提交如下证据：
唐山市丰润区第二人民医院住院统一收费收据及门诊收费收据，证明为原告垫付费用情况。
对原告证据1、2，被告保险公司、王志国均无异议。对原告证据3、4，被告保险公司、王志国均不予认可，认为没有提交所在单位的营业执照复印件、劳动合同复印件。对误工期限不予认可，但认可按照公安部标准踝骨骨折计算误工期限70日。护理期限认可23天。原告佟明红及被告保险公司对被告王志国提交的证据无异议。
对原告证据1、2，各被告均无异议，对被告王志国提交的证据，原告及被告保险公司无异议，上述三组证据本院予以采信。对于原告证据3、4，原告未提供用人单位营业执照、劳动合同，不予采信。但该证明能反映原告及其护理人员所从事行业，对护理人员及原告佟明红按批发和零售业同行业标准78.05元／天计算。
根据原、被告当庭陈述及本院确认的以上有效证据，本院确认如下事实：
2011年11月6日10时，被告王志国驾驶冀B×××××号轻型货车行驶至唐山市丰润区恒益翠芳庭小区时，与原告佟明红相撞，致原告佟明红受伤的交通事故。此事故经唐山市公安交通警察支队第九交警大队作出道路交通事故认定书（简易程序），认定被告王志国承担全部责任，原告佟明红无责任。事故发生后，原告佟明红被送至唐山市丰润区第二人民医院住院治疗15天，诊断为：左踝关节骨折、下胫腓韧带损伤、腰部软组织挫伤。2012年2月4日，原告佟明红到该医院门诊行取下胫腓螺钉。2012年10月8日，原告佟明红到该医院住院治疗8天，诊断为左踝关节骨折内固定术后骨性愈合。两次住院共23天，开支医疗费合计24271.91元，其中被告王志国为其垫付医疗费17400.67元、交通费40元，合计17440.67元。原告住院期间由其亲属陈桂珍护理。原告及护理人员均从事批发和零售业同行业。
冀B×××××号轻型货车的驾驶人及实际车主均系被告王志国。该事故车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。事故发生于保险期间。
本院认为，被告王志国违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定驾驶车辆发生本次交通事故，并承担本次事故的全部责任，应对原告因此事故造成的损失承担全部赔偿责任。原告主张的交通费，虽未提交证据，但考虑原告实际开支、家庭住址、住院地等情况，本院合理支持240元。原告主张营养费未提供证据，原告住院病历中也没有其需要加强营养的医嘱，本院不予支持。原告主张护理期限98天，未提供医疗机构证明，原告出院医嘱也未记载其出院后需护理，本院不予支持，对其护理期限本院合理支持23天。原告的误工期根据其病情、治疗过程，本院合理支持180天。原告佟明红因本次交通事故造成的损失有：医疗费24271.91元、住院伙食补助费460元（20元／天×23天）、护理费1795.15元（78.05元／天×23天）、误工费14049元（78.05元／天×180天）、交通费240元，合计40816.06元。原告的损失首先应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险各项赔偿限额内不分责任先行予以赔偿，原告佟明红属于交强险医疗项下的损失有：医疗费24271.91元、住院伙食补助费460元，合计24731.91元，超出强制险10000元的限额，应赔偿10000元；属于交强险死亡伤残项下的损失为：护理费1795.15元、误工费14049元、交通费240元，合计16084.15元，未超出强制险该项下110000元的赔偿限额，应实际赔偿。原告超出强制险的损失14731.91元（40816.06元-10000元-16084.15元）应由被告王志国承担赔偿责任，被告王志国已给付17440.67元，原告于获得保险理赔时应返还其多给付的2708.76元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告佟明红各项交通事故损失26084.15元，限判决生效后十日内给付。
二、被告王志国赔偿原原告佟明红各项交通事故损失14731.91元，已给付17440.67元，原告于获得保险理赔时应返还多给付的2708.76元。
三、驳回原告佟明红其他诉讼请求。
案件受理费513元，减半收取256元，由被告王志国负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 郭晓玲
二〇一三年八月十五日
书记员 冯 丽