山东省菏泽市牡丹区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）菏牡民初字第2752号
原告：郭平珍。
委托代理人：油民，山东晟韵律师事务所律师。
被告：丁连杰，司机。
被告：巨野县华国煤炭运输有限公司。
法定代表人：李凡昌，经理。
委托代理人：李玉伟，该公司职工。
被告：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。
法定代表人：王保清，总经理。
委托代理人：王璐，该公司职工。
原告郭平珍与被告丁连杰、巨野县华国煤炭运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后依法组成合议庭，于2015年12月14日公开开庭进行了审理。原告郭平珍的委托代理人油民、被告丁连杰、被告巨野县华国煤炭运输有限公司委托代理人李玉伟、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司委托代理人王璐到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告郭平珍诉称：2015年08月01日10时30分许，被告丁连杰驾驶无牌重型半挂牵引车在220国道都司街里将我撞伤，构成伤残。为此，我要求被告赔偿我医疗费、住院伙食补助费、护理费、××赔偿金、××用具费、交通费、营养费、精神抚慰金等341299.00元。精神抚慰金在交强险赔偿范围内优先赔付。
被告丁连杰辩称：发生事故属实。我是巨野县华国煤炭运输有限公司职工，属职务行为，我本人不应承担赔偿责任。
被告巨野县华国煤炭运输有限公司辩称：丁连杰是我单位职工，属职务行为。我公司对事故发生无异议，同意依法赔偿。事故发生后，我公司已向伤者支付现金40000.00元。我单位的事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险及第三者商业险1050000.00元，且不计免赔。应由保险公司承担赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司辩称：核实驾驶证、行驶证、保单真实有效的基础上我公司同意在交强险限额内对原告的损失进行合理赔偿。医疗费10000.00元，我公司已支付给原告。事故车辆无号牌，我公司不应在第三者商业险赔偿范围内承担赔偿责任。
经审理查明，双方当事人对下列事实无异议：2015年08月01日10时30分许，被告丁连杰驾驶无牌重型半挂牵引车/鲁R×××××（挂）半挂车（车主：巨野县华国煤炭运输有限公司）沿220国道由南向北行驶至都司街里处与行人郭平珍发生碰撞，致郭平珍受伤，造成交通事故。事故发生后菏泽市公安局交通警察支队直属大队于2015年08月06日作出菏公交认字（2015）第0962号道路交通事故认定书。认定丁连杰承担事故的全部责任。郭平珍不承担事故的责任。原告郭平珍受伤于2015年08月01日至10月26日在菏泽市第二人民医院住院治疗86天。原告郭平珍经菏泽市第二人民医院诊断其伤情为：左侧胫腓骨开放性粉碎性骨折，脑震荡，左侧跟骨开放性骨折，失血性休克。被告丁连杰准驾车型为A2，有效期自2011年03月08日起10年。无牌牵引车车主为巨野县华国煤炭运输有限公司。鲁R×××××挂半挂车车主为巨野县华国煤炭运输有限公司。2015年04月04日巨野县华国煤炭运输有限公司为无牌牵引车投保交强险及第三者商业险1000000元，且不计免赔。2015年03月12日巨野县华国煤炭运输有限公司为鲁R×××××挂半挂货车投保第三者商业险50000.00元，且不计免赔。原告郭平珍受伤住院期间被告巨野县华国煤炭运输有限公司向原告支付现金40000.00元。被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在无牌牵引车投保的交强险医疗费赔偿限额内原告支付医疗费10000.00元。
2014年山东省农民人均纯收入为11882.00元。
原告与被告对下列事实产生异议：
①对菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出的原告假肢费用提出异议，认为菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所不具备鉴定假肢费用的资质。
②对济南德泰假肢矫形开发有限公司出具的假肢装配意见书提出异议，认为是单方面委托。
原告郭平珍针对其主张提出下列证据：
①道路交通事故认定书。
②医疗费单据一张金额139885.00元，胶片单据一张，金额130.00元。菏泽市第二人民医院诊断证明，菏泽市第二人民医院病历。
③原告郭平珍农业户籍。
④护理人农业户籍。
⑤菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出的郭平珍司法鉴定意见书，其结论为：1、被鉴定人郭平珍左下肢截肢为Ⅵ级伤残。2、护理时间为120日、86日内为2人护理，34日为1人护理。3、被鉴定人适合配置普通型假肢，价格为29000.00元，需要换1次，假肢安装后需要更换受腔一次，价格为2600.00元。被鉴定人安装假肢康复期间需二人陪护，餐费为每人每天50元，住宿费为每人每天50.00元，安装假肢需要5-7周时间康复训练。
⑥济南德泰假肢矫形开发有限公司出具的假肢装配意见书。主要内容为：假肢为29000元；假肢维护费为假肢总款的6%。假肢更换期为4年一次，终生需要更换2次假肢。
⑦鉴定费单据一张，金额2400.00元。
⑧轮椅发票单据29张，金额1450.00元。坐便椅、气垫收据一张，金额690.00元。卫生纸收据7张，金额1175元。租床收据一张，金额696元
⑨交通费单据159张，金额878.00元。汽油发票3张，金额600.00元。
⑩营养费单据17张，金额1100.00元。
被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司对上述证据质证意见为：对5号证据菏泽市牡丹人民医院司法鉴定作出的原告假肢配置费用鉴定意见提出异议，认为菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所无鉴定资质。对伤残等级和护理时间无异议。对6号证据假肢装配意见书提出异议，认为假肢装配费用过高且单方委托。对8号证据坐便椅、气垫、卫生纸、租床收据提出异议，认为不是正式发票，不应采信。对交通费请求酌情认定。对证据10原告提交的营养费无医嘱印证，不应支持原告的主张。
被告丁连杰的质证意见同中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。
被告巨野县华国煤炭运输有限公司质证意见同中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。
本案争议的焦点：
①原告提交的菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出的郭平珍假肢配置鉴定意见书及济南德泰假肢矫形开发有限公司出具的郭平珍假肢装配意见书，如何认定问题。
②对原告提交的坐便椅收据金额280元、气垫55元、租床收据696元、卫生纸、尿垫收据7张，金额1175元，如何认定问题。
③原告提交的交通费单据159张，金额878.00元，汽油发票三张，金额600元，如何认定的问题。
④原告提交的营养费单据17张，金额1100.00元，如何认定问题。
关于第一个问题，本院认为，原告提交的菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出原告郭平珍假肢配置鉴定结论意见书因委托程序合法，鉴定方法适当，对菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出的郭平珍假肢配置费用鉴定意见书本院予以采信。原告提交的济南德泰假肢矫形开发有限公司出具的假肢装配意见书，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。且被告未提交相反证据予以证明其主张的合理性，故本院对原告提交的济南德泰假肢矫形开发有限公司出具郭平珍、假肢装配意见书予以采信。
关于第二个问题，本院认为，原告提交的坐便椅280元、气垫55元；租床收据一张，金额696.00元，尿片、卫生纸等收据7张，金额1175.00元，被告对上述证据提出异议，认为上述证据均是收据不是正规发票，不应采信。本院结合原告的伤情及住院时间对坐便椅280.00元，气垫55.00元，租床费696.00元，合计1031.00元，本院认定为合理费用支出本院予以支持。对尿片、卫生纸等收据不属于赔偿范围，其主张本院不予支持
关于第三个问题，本院认为：原告因交通事故住院治疗产生交通费客观存在，本院结合原告的住院时间、住所地、往返次数、对交通费本院酌情认定500.00元。对原告提交的汽油发票三张，金额600元不属于赔偿范围，其主张本院不予支持
关于第四个问题，本院认为原告提出的营养费1100.00元，被告提出异议，认为无医嘱印证，本院结合原告的伤情及年龄，且原告提交的均是正规单据对原告提交的营养费1100.00元，本院支持1000.00元。
本院认为：2015年08月01日10时30分许，被告丁连杰驾驶无牌重型半挂车在220国道都司街里将行人原告郭平珍撞伤。原告针对其主张提交的交通事故认定书、医疗费单据、病历、诊断证明、鉴定书等证据经庭审质证、认证，本院作出有效合法证据予以采信。原告请求被告赔偿精神抚慰金50000.00元，因本次事故被告承担事故的全部责任，且侵权人是法人，原告构成六级伤残，对原告主张的精神抚慰金，本院酌情支持30000.00元。
经审查，本院确认下列事实：原告郭平珍具体损失如下：①医疗费140015.00元（139885.00元+130.00元）。②住院伙食补助费6880.00元（80.00元/天×86天）。③护理费6706.00元[（11882.00元/年÷365天×120天）+（11882.00元/年÷365天×86天）]。④××赔偿金29705.00元（11882.00元/年×5年×50%）。⑤鉴定费2400.00元。⑥交通费500.00元。⑦租床费696.00元。⑧轮椅1450.00元。⑨坐便椅280.00元。⑩气垫55.00元。（11）营养费1000.00元。（12）假肢费58000.00元（29000.00元×2次）。（13）受腔费2600元。（14）按装假肢期间护理费6380.41元[11882.00元/年÷365天×（49天）×2次×2人]。（15）按装假肢期住宿费14700.00元（50.00元/天×49天×2次×3人）。（16）按装假肢期间伙食费14700.00元（50.00元/天×49天×2次×3人）。（17）假肢修理费3480.00元（58000.00元×6%）。（18）精神抚慰金30000.00元，合计319547.41元。
综上，本院认为，2015年08月01日10时30分许，被告丁连杰驾驶无牌半挂牵引车在220国道都司街里与步行人郭平珍相撞，致郭平珍受伤的事实清楚，原告要求被告赔偿医疗费、住院食补助费、护理费、××赔偿金、××用具费、假肢费、交通费、精神抚慰金等符合法律规定，本院予以支持。被告丁连杰是被告巨野县华国煤炭运输有限公司雇工，雇工在雇佣活动期间产生的民事责任应由雇主承担。因无牌牵引车在中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险，对医疗费、护理费、××赔偿金、假肢费、精神抚慰金120000.00元，由中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在交强险赔偿范围内承担。中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司已在交强险医疗费赔偿限额内向原告支付10000.00元。中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内承担110000.00元。余款199547.41元（319547.41元-120000.00元）。由被告巨野县华国煤炭运输有限公司承担。被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司辩称无牌牵引车未悬挂牌照，在商业险范围内不应承担赔偿责任，但被告保险公司未提交相关证据证明其主张的合理合法性。故本院对中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司的抗辩理由不予支持。对巨野县华国煤炭运输有限公司承担的199547.41元，扣除鉴定费2400元，剩余197147.41（199547.41-2400）元。由中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在第三者商业险赔偿范围承担。鉴定费2400.00元，由被告巨野县华国煤炭运输有限公司承担。被告巨野县华国煤炭运输有限公司已向原告支付40000.00元。被告巨野县华国煤炭运输有限公司在本案中不再承担赔偿责任。被告巨野县华国煤炭运输有限公司向原告支付的超出部分。原告应当在保险理赔中予以返还。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在无牌半挂牵引车投保的交强险赔偿范围内赔偿原告郭平珍护理费、××赔偿金、××器具费、精神抚慰金110000.00元；在第三者商业险赔偿范围内赔偿原告医疗费等197147.41元，两项合计307147.41元（110000.00元+197147.41元）。于判决生效后二十日内履行完毕。
二、被告丁连杰、巨野县华国煤炭运输有限公司在本案中不再承担赔偿责任。
三、驳回原告过高部分诉讼费请求。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案受理费6000.00元，由被告巨野县华国煤炭运输有限公司负担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判长 毕文明
审判员 李宪林
审判员 李 霞
二〇一五年十二月二十六日
书记员 李 哲