河南省原阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）原刑初字第305号
公诉机关原阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人窦某甲，男，1957年9月16日出生，身汉族，中共党员，初中文化，住原阳县。
委托代理人闫雷，河南未来律师事务所律师。
被告人窦某乙，男，1962年1月11日出生，汉族，中共党员，高中文化，农民，捕前住河南省原阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年10月12日被原阳县公安局刑事拘留，同年10月25日被逮捕。现押于原阳县看守所。
辩护人暨委托代理人韩全林，河南师大方正律师事务所律师。
原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉（2014）258号起诉书指控被告人窦某乙犯故意伤害罪，于2014年12月5日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人于2014年12月8日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2014年12月26日公开开庭合并审理了本案。原阳县人民检察院指派检察员尚道林、代理检察员马玲，附带民事诉讼原告人窦某甲及其委托代理人闫雷、被告人窦某乙及其辩护人韩全林到庭参加诉讼。现已审理终结。
原阳县人民检察院指控，被告人窦某乙与被害人窦某甲系同村。2013年5月6日14时许，被害人窦某甲与被告人窦某乙的弟弟窦某丙门前修路问题发生争吵，被告人窦某乙闻讯赶到后，与被害人窦某甲发生争吵引起打架，在打架过程中，被告人窦某乙用拳头将被害人窦某甲打翻在地，致被害人窦某甲胸部受伤。经鉴定被害人窦某甲左侧第3、4、5肋骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关提供了书证受案登记表、常住人口基本信息、抓获经过、违法犯罪查询记录、法医鉴定情况说明、住院病历、证明、照片，证人窦某丙、李某某、韩某某、窦某丁、窦某戊、窦某己、窦某庚的证言，被害人窦某甲的陈述，被告人窦某乙的供述与辩解，新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、西南政法大学司法鉴定司法鉴定意见书、新乡德信法医临床司法鉴定所鉴定意见书等证据，认为被告人窦某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，建议对被告人窦某乙在三年以下判处。
附带民事诉讼原告人窦某甲诉称，2013年5月6日14时许，被告人窦某乙用拳头打伤原告人，造成原告人左侧第3、4、5肋骨骨折，已构成轻伤。要求从重追究被告人的刑事责任，判令赔偿原告人损失6万元。附带民事诉讼原告人当庭向本院提供了医疗费单据13张记款7751.06元，鉴定费单据二张记款600元，交通费单据200张记款1000元.据上述事实支持其请求。附带民事诉讼原告人对公诉机关的定罪意见无异议。
被告人窦某乙对公诉机关的定罪意见和量刑意见均无异议。附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高，同意按照法律规定的标准赔偿。辩护人的意见是认罪态度好，系初犯，已赔偿了被害人5000元，建议适用缓刑。
经审理查明：被告人窦某乙与附带民事诉讼原告人窦某甲同系太平镇盐运司村人，窦某甲系该村副村长，临时负责本村道路施工，2013年5月6日14时许，因修路问题窦某甲与被告人窦某乙的弟弟窦某丙发生争吵，被告人窦某乙闻讯赶到后，与被害人窦某甲发生争吵引起打架，在打架过程中，被告人窦某乙用拳头将被害人窦某甲打翻在地，致窦某甲胸部受伤。附带民事诉讼原告人窦某甲当天住入原阳县红十字医院治疗，经诊断附带民事诉讼原告人窦某甲左侧第3、4、5肋骨骨折，住院14天，花医疗费5757.88元，在新乡中心医院花医疗费840元，在滑县骨科医院花费1153.18元，经鉴定，窦某甲的损伤已构成轻伤二级，附带民事诉讼原告人支付鉴定费600元，交通费1000元。
另查明，附带民事诉讼原告人窦某甲住院期间，被告人窦某乙支付给窦某甲医疗费5000元。
上述事实，有下列证据证实；
书证
1、受案登记表
证明2013年5月6日14时7分窦国庆用电话号为1551655****报警情况。
抓获经过
证明2014年10月12日在原阳县汽车站将被告人抓获的情况。
3、违法犯罪查询记录
证明被告人之前无违法犯罪情况。
4、常住人口基本信息
证明被告人窦啟国，1962年1月11日出生。
5、关于窦某甲法医鉴定的情况说明
证明根据新的鉴定标准，被害人的伤仍为轻伤。
6、住院病历
证明窦某甲2013年5月6日在原阳县红十字医院住院治疗，2013年5月19日治愈出院。
7、证明
证明窦某甲在原阳县卫校住院期间，收到窦啟国5000元现金。
8、照片
证明被害人受伤情况。
医疗费单据、交通单据、鉴定费单据
证明窦某甲共支付医疗费7751.06元，交通费1000元，鉴定费600元。
（二）证人证言
1、证人窦某丙的证言
证实被告人窦啟国将被害人窦某甲推翻趴在石子路上的事实经过。
2、证人李某某的证言
证实其见窦某甲趴在地上，起来后窦啟国、窦某丙和窦某甲又聚在一起打架的事实经过。
3、证人韩某某的证言
证实穿白上衣的人打被害人窦某甲，窦某甲趴地上，起来后，穿白上衣的人和穿蓝衣服的人一起打窦某甲的事实经过。
4、证人窦某丁的证言
证明其看到窦某丙抬手把窦某甲推倒在地，导致窦某甲嘴唇及前胸受伤。
5、证人窦某戊的证言
证实窦啟国打了窦某甲肩膀一拳，窦某甲被打翻在地，趴在地上不会动了，后又起来准备打架被人拉开的事实经过。
6、证人窦某己的证言
证实窦啟国用拳头将窦某甲打翻在地的事实经过。
7、证人窦某庚的证言
证实见窦某甲趴在地上，起来后与在跟前窦啟国准备打架被拉开的事实经过。
8、证人周某某的证言
证明被告人窦啟国在外地打工联系不上。
（三）被害人窦某甲的陈述
证明其被窦啟国用拳头打倒在地事实与经过。
（四）被告人的供述与辩解
证明2013年5月6日下午大约两点左右，其弟弟窦某丙和窦某甲发生争吵，其到后用拳朝窦某甲肩膀头处打了他一下，把窦某甲打倒在地上，把窦某甲的嘴唇及前胸碰伤的事实。
（五）鉴定意见
1、新乡原卫法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书
被鉴定人窦某甲口腔所受损伤为轻微伤；鉴定人窦某甲左侧第3、4、5肋骨骨折为轻伤。
2、西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书
被鉴定人窦某甲左侧第3、5肋骨骨折属轻伤。
3、新乡德信法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书
被鉴定人窦某甲左侧第3、4、5肋骨骨折已构成轻伤二级。
本院认为，被告人窦某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原阳县人民检察院指控被告人窦某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。公诉人建议对被告人窦某乙在有期徒刑三年以下量刑的意见，符合法律规定，本院予以采信。对于附带民事诉讼原告人窦某甲要求被告人窦某乙赔偿各项费用60000元的主张，依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持。被告人窦某乙依法应赔偿附带民事诉讼原告人窦某甲的医疗费7751.06元、鉴定费600元、交通费1000元、误工费324.8元、护理费1113.84元、住院伙食补助费210元、营养费210元，共计11209.7元。被告人窦某乙支付附带民事诉讼原告人窦某甲住院期间的医疗费5000元应于扣除。附带民事诉讼原告人没有证据支持或不符合赔偿范围和标准的主张，本院依法不予支持。被告人的辩护人关于被告人窦某乙犯罪后认罪态度较好，又系初犯，赔偿了被害人5000元，可酌情从轻处罚辩护意见，本院依法予以采纳。根据罪责刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人窦某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑是十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年10月12日起至2015年9月11日止。）
二、被告人窦某乙赔偿附带诉讼原告人窦某甲的医疗费、鉴定费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计11209.7元（已支付5000元）。所欠款应于判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人窦某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李增军
审 判 员 邓建华
审 判 员 张志刚
二〇一五年一月四日
代书记员 娄亚芳