浙江省缙云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丽缙刑初字第187号
公诉机关浙江省缙云县人民检察院
被告人徐某。曾分别因诈骗、盗窃于2007年4月11日、2007年5月18日被缙云县公安局处以行政拘留7日、9日；因犯聚众斗殴罪于2010年6月3日被本院判处有期徒刑二年，并于2011年9月12日刑满释放；又因吸毒，于2012年1月26日被缙云县公安局处以行政拘留15日。因本案，于2014年1月23日被缙云县公安局刑事拘留，同年2月28日被逮捕。现羁押在缙云县看守所。
缙云县人民检察院以缙检刑诉（2014）186号起诉书指控被告人徐某犯寻衅滋事罪，于2014年6月5日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。缙云县人民检察院指派代理检察员虞英出庭支持公诉，被告人徐某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
缙云县人民检察院指控，2012年5月4日下午，被告人徐某因事先答应帮助李某（1997年3月出生）解决其曾与胡某（1996年10月出生）打架一事，后与李某（1996年5月16日出生）等人来到缙云县五云街道老烟草公司附近，将胡某带至小草诊所所在楼的地下车库，因觉胡某很老而对其左脸手打脚踢，致其外伤性左耳鼓膜穿孔。经鉴定，胡某的人体损伤程度为轻伤。公诉机关为证明上述指控事实，当庭讯问了被告人徐某，并宣读了被告人徐某的供述笔录，被害人胡某甲的陈述笔录，证人李某甲、李某乙、朱某、周某、柯某、陈某、李某丙的证言笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，行政处罚决定书，刑事判决书，罪犯档案资料，辨认笔录，归案经过，户籍证明等证据。公诉机关认为其指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯刑法第二百九十三条第一款第一项的规定，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。提请本院依法判处。
被告人徐某在开庭审理过程中对起诉指控的事实、罪名、情节均无异议。
经审理查明，2012年5月4日下午，被告人徐某因事先答应帮助他人解决其曾与被害人胡某乙（1996年10月出生）打架一事，遂与李某某（1996年5月16日出生）等人来到缙云县五云街道老烟草公司附近，将被害人胡某乙带至小草诊所所在楼的地下车库，因觉被害人胡某乙很嚣张而对其左脸手打脚踢，致其左耳鼓膜外伤性穿孔。经鉴定，被害人胡某乙的人体损伤程度为轻伤。
另查明，被告人徐某出生于1992年4月9日，其曾分别因诈骗、盗窃于2007年4月11日、2007年5月18日被缙云县公安局处以行政拘留7日、9日；又因犯聚众斗殴罪，于2010年6月3日被本院判处有期徒刑二年，并于2011年9月12日刑满释放，其在实施上述犯罪行为时未满十八周岁。被告人徐某还曾因吸毒，于2012年1月26日被缙云县公安局处以行政拘留15日。
又查明，经本院主持调解，被告人徐某于2014年7月15日赔偿被害人胡某乙医疗费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币10128元，并取得了被害人胡某乙家属的谅解。
上述事实，有公诉机关当庭举证及本院当庭出示，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
被害人胡某乙的陈述笔录证实：2012年5月4日下午，其在与李某甲等人发生争执打架后，其在回家的路上经过小草诊所时又碰到李某甲、“四眼”、朱某、李某乙等7、8个人，对方对其拳打脚踢，期间，“四眼”一拳打在其左脸耳朵附近，后其了解到“四眼”是叫徐某，是洪坑桥人等事实；
证人李某甲的证言笔录证实：2012年5月4日下午放学后，“四眼”为了帮其“教训”被害人胡某乙，将被害人胡某乙带至小草诊所附近的地下车库，其看到“四眼”、李某乙等人对被害人胡某乙拳打脚踢，期间“四眼”往被害人胡某乙的左脸上打了一巴掌，之后被害人胡某乙就用手捂着左耳等事实；
证人李某乙的证言笔录证实：2012年5月4日下午，因为李某甲与被害人胡某乙之前的纠纷，其与朱某及几个社会青年等人帮李某甲找被害人胡某乙“算账”，其中一个戴眼镜的社会青年在小草诊所门口时将被害人胡某乙带至地下车库，其冲上去打了被害人胡某乙，后“四眼”看被害人胡某乙很嚣张就狠狠扇了被害人胡某乙左脸一个耳光，还用脚踢了被害人，被害人胡某乙就扑到在地上等事实；
证人朱某的证言笔录证实：2012年5月4日下午，李某甲打电话叫其到老烟草公司附近，其到达时看见胡俊男、周某、李某甲及两个社会青年等人已经在那里，一个戴眼镜的社会青年将被害人胡某乙带到小草诊所所在楼的地下车库，两个社会青年对被害人胡某乙拳打脚踢，期间戴眼镜的社会青年打了被害人胡某乙一个耳光，耳光声音很响，被害人胡某乙被打得很疼的样子等事实；
证人周某的证言笔录证实：2012年5月4日下午，其跟着李某甲去找被害人胡某乙“算账”，在双方争执扭打了一阵后，其看见一个戴眼镜的人将被害人胡某乙带至小草诊所方向，其也跟了过去，在小草诊所附近的停车场，其看见李某乙、柯某、朱某及戴眼镜的人在打被害人胡某乙，期间，戴眼镜的人打了被害人胡某乙左边脸部一下，巴掌的声音很响，后又踢了被害人胡某乙一脚，被害人胡某乙被打得趴在地上等事实；
证人柯某的证言笔录证实：2012年5月4日，其与李某甲、陈某等人在香格里拉小区附近的公园与被害人胡某乙打架，后其被被害人胡某乙追打，就乘坐出租车回家，后来其听说被害人胡某乙被人扇了一个耳光，耳膜穿孔了等事实；
证人陈某的证言笔录证实：2012年5月4日下午，其与柯某、李某乙等人与被害人胡某乙打架，后柯某被人追打就逃走了，其与李某乙等人走到老烟草附近时又遇到被害人胡某乙等人，李某乙又叫来两个社会青年，其中一个戴眼镜的社会青年把被害人胡某乙带到小草诊所所在楼的地下车库，几个人一起打了被害人胡某乙，后来被害人胡某乙还是很嚣张，戴眼镜的社会青年就上前扇了被害人胡某乙一个巴掌，还用脚踢了被害人胡某乙的头部等事实；
证人李某丙的证言笔录证实：其听说被害人胡某乙被“四眼”打过，2012年12月，其在路上碰到被害人胡某乙，便告诉其“四眼”即是徐某，被告人徐某也曾和其说起自己打过被害人胡某乙的事情等事实；
法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人胡某乙的人体损伤程度为轻伤等事实；
辨认笔录证实：李某乙及被害人胡某乙指认被告人徐某就是“四眼”等事实；
行政处罚决定书，刑事判决书，罪犯档案资料证实：被告人徐某的前科情况等事实；
归案经过证实：被告人徐某的归案情况；
户籍信息证实：被告人徐某等人的自然身份情况；
本院出示的调解笔录及收条证实：被告人徐某于2014年7月15日赔偿被害人胡某乙医疗费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币10128元，并取得了被害人胡某乙家属的谅解等事实；
被告人徐某的供述笔录及当庭供述与本院查明的事实相符。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人徐某随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人徐某有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人徐某在归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其在庭审中自愿认罪，且已赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人徐某的上述犯罪事实、情节及性质，本院决定对被告人徐某从轻处罚。故被告人徐某请求本院对其从轻处罚的意见有理，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人徐某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月23日起至2015年1月22日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 露
人民陪审员 王 富
人民陪审员 王岳武
二〇一四年七月十五日
代书 记员 刘 镱