.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑事裁定书（2017）宁04刑终136号原公诉机关宁夏回族自治区泾源县人民检察院。上诉人（原审被告人）江某，男，1992年3月3日出生于宁夏回族自治区固原市原州区，汉族，初中文化，无业，住固原市。2016年3月17日因涉嫌犯妨害公务罪被固原市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年3月31日被泾源县公安局取保候审，同年8月3日被泾源县人民检察院取保候审，同年12月13日、2017年6月15日被泾源县人民法院取保候审。宁夏回族自治区泾源县人民法院审理宁夏回族自治区泾源县人民检察院指控原审被告人江某犯妨害公务罪一案，于2016年12月29日作出（2016）宁0424刑初56号刑事判决，认定被告人江某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。被告人江某不服，以原判事实不清，证据不足，程序违法为由，提出上诉。本院于2017年3月17日作出（2017）宁04刑初16号刑事裁定，以原判认定事实不清，证据不足，撤销原判，发回重审。泾源县人民法院又于2017年10月21日作出（2017）宁0424刑初14号刑事判决，被告人江某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人江某，决定不开庭书面审理本案。现已审理终结。原判认定，2014年8月2日凌晨2时许，固原市公安局经济技术开发区分局接固原市公安局”110”指挥中心指令：固原市开发区”大唐浴宫”门口有人打架，值班民警马某甲带领协警刘某甲、赵某某三人到达指定现场处警后见被告人江某被人殴打致伤，处警人员告知被告人江某先去医院看病，被告人江某表示拒绝，遂将其带至开发区分局一楼大厅准备移交其他值班人员进行进一步调查处理。在移交过程中，被告人江某走向办公区用巴掌击打办公区的玻璃门，并大喊大闹，致使在办公区办理其他案件的人员无法正常工作。办案民警马某甲上前进行口头劝说和阻止时，被被告人江某从脸部打一巴掌，另一民警刘某乙进行劝阻时，被被告人江某用拳头和肘子殴打其脸部，造成刘某乙的眼部、腮部等处受伤。民警在制服被告人江某时，其受伤的眉骨部擦在地面上，致再次出血。后民警拨打120叫来固原市医院的医护人员，医护人员及值班民警劝被告人江某到医院包扎伤口，被告人江某仍然不听劝阻，在开发区分局一楼持续谩骂、侮辱值班人员及民警。刘某乙之伤经固原正源司法鉴定所固正司鉴字[2016]第72号鉴定意见书鉴定：刘某乙之伤属轻微伤。原审认为，被告人江某在酒后与他人打架，其报警后公安民警及协警出警处理，该行为是执行公务行为，任何人都应积极配合、协助，不得妨害。当公安干警发现被告人江某受伤，便让到医院治疗，因其拒绝就医，民警带其到公安局依法进行调查时，被告人江某在明知马某甲带领协警刘某甲、赵某某三人的身份，到公安局办案大厅，用手拍打玻璃门，并大吵、大骂、打闹，不听民警劝阻，不但不配合公安民警及协警的工作，还殴打执行公务的公安民警，致刘某乙轻微伤，并在医务人员及民警劝说其治疗伤情时亦继续谩骂、侮辱值班人员，其行为构成妨害公务罪。泾源县人民检察院指控被告人江某犯妨害公务罪的事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院依法予以支持。对被告人江某应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人江某及辩护人的辩解及辩护意见不符合本案事实及法律规定，本院不予采纳。根据被告人江某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及社会危害性，对其可依法适用缓刑。泾源县人民检察院对被告人江某的量刑建议，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，经本院审判委员会讨论，判决：被告人江某犯妨害公务罪,判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。宣判后，原审被告人江某以原判认定事实错误，没有证据证实，程序违法，处理错误为由提出上诉，请求二审依法改判无罪。检察人员出具的书面意见是，原审判决认定事实清楚，定性准确、量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，建议驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实与一审查明的一致，有一审庭审举证、质证的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书，证明上诉人江某与他人发生打架后报警，民警处警，其在公安机关大吵大闹，殴打民警等，后被公安机关决定立案的事实；2.情况说明，证明本案案发时间是2014年8月2日，直至2015年12月27日江某才做出伤情鉴定，所以本案于2016年1月7日立案侦查的事实；3.指定管辖决定书、移送案件通知书，证明因本案不宜由固原市公安局经济技术开发区分局管辖，经固原市公安局指定泾源县公安局管辖；4.户籍证明及照片，证明上诉人的基本情况以及案发时达到刑事责任年龄的事实；5.违法犯罪记录查询信息，证明上诉人江某无违法犯罪记录；6.固原市公安局经济技术开发区分局证明，证明刘某乙、马某甲、马某乙为开发区分局正式民警；7.刘某乙法医门诊病历、固原市中医院诊断证明书、出院证、固原市中医院住院病历、医疗费发票复印件，证明刘某乙于2014年8月3日至13日在固原市中医院住院治疗，其伤情为脑震荡、左眼外伤，花医疗费3800.87元的事实；8.鉴定委托书、固原正源司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明固原市公安局经济技术开发区分局委托固原正源司法鉴定所对刘某乙的伤情进行了鉴定，结论为轻微伤，并将结论通知上诉人江某及刘某乙的事实；9.2014年8月2日上诉人江某妨害公务案现场平面图，证明案发现场的方位；10.宁夏中天奥立升司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被鉴定人江某的损伤程度为轻微伤，江某腰椎间盘膨出与2014年8月2日外伤无直接因果关系的事实；11.变更强制措施申请书，证明上诉人江某在被公安机关刑事拘留前患有腰间盘疾病，在家经常出现肝脏疼痛难忍的事实；12.证人马某丙证言，证明上诉人江某喝醉酒，值班民警和医务人员为其包扎伤口，其反抗不让包扎，还谩骂民警，其去劝解，还被江某踢了一脚，后医务人员就走了，没有看见民警殴打上诉人江某的事实；13.证人韩某某证言，证明其当天值班，凌晨1点多巡警队送来一名醉酒男子，值班的几个人到一楼看见一名穿白色短袖的男子爬在地上，面部流着血，嘴里骂着民警，120急救中心的医生也在现场，不让医生包扎，医生就离开了现场，该男子在地上爬了一会儿就上二楼刑警队，其才认出该男子是初中同学江某，其对江某进行劝解，讲办案程序，后江某睡着在二楼楼梯口，被扶到120急救中心的车上，送到医院去了，并电话通知了江某家属的事实；14.证人徐某某证言，证明其当天值班，凌晨2点市医院120急救中心接到开发区分局电话请求执行紧急任务，其和医院的其他值班人员到开发区分局一楼大厅后，看见民警扶着一名小伙子像喝醉了，嘴里不停骂人，我们劝阻让这个小伙子不要激动给包扎伤口，小伙子不配合包扎伤口，其就回医院了，到凌晨五点多又接到该局电话请求执行紧急任务，到公安局后还是这个小伙子嘴里不停地骂不接受治疗，在医务人员和民警劝说下，这个小伙子才被扶上救护车的事实；15.证人刘某乙证言（泾源县公安局于2017年7月8日调取），证明其之前在固原市公安局经济技术开发区分局工作，现在灵武市公安局工作。2014年8月2日凌晨其正在固原市公安局经济技术开发区分局办案区办理一起盗窃案件，听见办案区的大门被人重重地砸了一下，其出去看见一个穿白色短袖的男子，左眉骨处有明显伤口并流血，白颜色短袖上也有血，在办案区大吵大闹，其和民警马某甲给该男子解释，该男子不断地用言语辱骂马某甲并往马某甲处扑，朝马某甲脸部打了两下，其在拉该男子的过程中被该男子朝左眼部打一拳、右腮部打一胳膊肘子，马某甲等民警一起将该男子制服并戴上铐子，后联系120急救人员给该男子包扎伤口，该男子拒绝并大吵大闹持续三小时，严重影响办公秩序的事实；16.证人马某甲证言（泾源县公安局于2017年7月6日调取），证明2014年8月2日凌晨接到指挥中心指令，九龙路”童话KTV”内有人闹事，指示处警，其和协警刘某甲、赵某某三人到达指定地点，现场十几个人在喝酒，江某（后来经过询问获知）用挑衅的话说：”来你把我铐了”，其告知有人报警，派出所必须处警，后经过询问双方当事人，双方都不要求派出所处理，只进行了劝告就返回单位了。之后没有多长时间，又接到指挥中心指令，九龙路”大唐浴宫”内有人打架指示处警，接警后其和刘某甲、赵某某三人到达指定地点，发现现场的人就是江某，头部眉骨处有血，脸上都是血迹，衣服上也有血迹，问了江某情况后告知江某去医院看病，江某不去，要求尽快破案，遂带江某到局里做进一步调查处理，在路上江某骂了一路，称要死到派出所。到局里准备把江某带到办案区询问时，江某突然用拳头使劲砸办案区的门，其上前警告，江某扑过来威胁，并朝其左脸扇一巴掌，值班人员刘某乙从办案区出来见江某打其就对江某进行劝告，在劝告的过程中江某朝刘某乙头部打一拳，追着打刘某乙。其就喊着让把江某控制住，民警把江某控制后，联系120急救人员给江某包扎伤口，江某拒绝并大吵大闹持续三小时的事实；17.证人赵某某证言（泾源县公安局于2017年7月6日调取），证明2014年8月2日凌晨1时许接到指挥中心指令，”童话KTV”内有人闹事，马某甲带领其和协警刘某甲三人开车到达指定地点，现场十几个人在喝酒，江某（后来经过询问获知）和一个男的在吵嚷。2时许，再次接到指挥中心指令，”大唐浴宫”处有人打架，接警后马某甲带领其和协警刘某甲到达”大唐浴宫”一楼大厅，看见江某脸上有伤，眉毛处有伤口，衣服上也有血迹，问了江某情况后告知江某去医院看病，江某不去，要一起到派出所。其和马某甲、刘某甲带江某到局里时，江某大吵大闹并用手拍打办案区的玻璃门，马某甲上前警告，江某边骂边推搡马某甲，并朝马某甲脸部打了一巴掌，值班人员刘某乙进行劝阻时，江某朝刘某乙左眼睛打了一拳。后民警将江某控制，联系120急救人员给江某包扎伤口，江某不配合医护人员工作并大吵大闹持续两个多小时，影响办公秩序的事实；18.证人刘某甲证言（泾源县公安局于2017年7月6日调取），证明案发时其在开发区分局巡警大队工作，2014年8月2日凌晨两次处警，第二次处警后江某对处警人员进行谩骂，并在开发区分局办案区闹事，打伤民警马某甲、刘某乙的事实，与证人马某甲、赵某某的证言一致；19.证人马某乙证言（泾源县公安局于2017年7月7日调取），证明2014年8月2日凌晨2时许，其正在五楼备勤室休息,听见楼下有人吵，其到一楼后看见一个醉酒的男子爬在一滩血泊里，并往大厅的玻璃门上爬用头碰门，值班负责人李某某让其把醉酒的男子拉住。其与巡警队的其他人员拉着醉酒的男子胳膊，该男子挣脱后朝其嘴部打一拳，其就去卫生间洗了一下脸，120救护车来了，医务人员给该男子包扎伤口，该男子拒绝并辱骂医生，在大厅内看见谁就骂谁打谁，值班人员及医务人员都被迫离开了，该男子在大厅大吵大闹致使加班人员无法正常办公的事实；20.证人李某某证言（泾源县公安局于2017年7月6日调取），证明2014年8月2日凌晨其在单位值班，刑警大队人员都在一楼办案区加班，值班人员给其打电话说马某甲等人带回来一个叫江某的人要移交，其就从办案区出去看见一个穿白色短袖的男子在地上爬着，左眼眉骨处在流血，不断地喊叫着，其就问是怎么回事，江某就说一起喝酒的人把他打了，其就让去医院包扎一下，江某不去在公安局大厅乱叫，120救护车来后，医务人员给江某包扎伤口，江某还是拒绝在地上乱爬乱滚，120救护车就走了。其联系江某家属但没有联系到，江某从一楼爬到二楼，一看见人就骂，就这样一直到五点多又把120救护车叫来，经过民警及医务人员给做工作才将江某送到医院治疗的事实；21.证人毛某某证言，证明2014年8月2日凌晨其在单位办案区加班办理马某某盗窃一案，巡警队处警时带回来一个被别人打伤的男子，那男子在公安局大厅吵闹，并将民警刘某乙、马某甲打伤，在公安局大吵大闹两三个小时，严重影响正常办公的事实；22.证人刘某丙证言，证明2014年8月2日凌晨2时许其在大唐浴宫一楼值班，有一名受伤的男子跑进来说有人追杀他，这名男子爬在吧台上流了好多血，其就拨打了110电话报警，过了一会警察来了，那名男子话很大，不断地对警察吼到有人杀他，后来该男子就随警察走了的事实；23.证人贾某某证言，证明2014年8月1日晚上在固原市童话KTV玩耍的过程中，一个胖子（江某）喝了酒之后特别狂妄，用指头指在其眼睛上用很难听的话骂了其，其特别生气，玩结束后其就在门口等着准备打胖子，胖子出来后，其就和胖子撕扯在一起，胖子将其压倒，在其嘴上脸上各打了一拳后跑了，其在路边捡了一根木棒追着打胖子，其在胖子的腰部打了几棒，腿上打了几棒，身上乱抡着打了几下，打完后胖子跑到大唐浴宫的事实；24.证人禹某某、兰某某当庭证言，证明泾源县公安局补充侦查材料的真实性；25.关于江某妨害公务案中李某某审批受、立案问题的情况说明，证明本案立案审批属系统自动生成，并非李某某本人签字审批的事实；26.证人刘某乙自述案发经过及维权申请书，证明2014年8月2日凌晨其在单位办案区加班时，巡警队处警时带回来一个被别人打伤的男子（江某），江某在公安局大厅大吵大闹，并动手殴打马某甲，其在劝阻的过程中，被江某打伤，江某继续在公安局大吵大闹两三个小时，严重影响正常办公；后其在固原市中医院急诊住院治疗，经诊断其伤情为左眼外伤、轻微脑震荡，请求单位领导给其合理答复，要求对江某依法处置的事实；27.上诉人江某供述与辩解，证明2014年8月1日20时许，其加入的”陌陌”群网友在固原市童话KTV聚会，期间公安民警来了说有人报案，问发生了什么事，因本身没有发生什么事情，其就让公安干警走了，其和网友玩结束往回走，走到离大唐浴宫二百米时，”陌陌”群里的贾某某不知道用什么东西从其后脑勺打了一下，因为天黑其模糊看见面前有两个人，其就抡了一拳跑到大唐浴宫大厅内，借用吧台人员的手机打了110报案。过了一会，来了四五个公安民警，其就对民警说被别人打了，你们赶紧去抓人，民警说把其送到医院，其不去医院，也没有钱看病。从大唐浴宫往出走的时候一个民警说怎么可是你，就你一天事情多，说了一些发牢骚的话，其上了警车后说你们不去抓人，把我拉到哪里去，一个民警说那不是你操心的事，在回公安局的路上双方说了一些顶牛的话，下了车之后，一个民警推搡其，其很生气，进入大厅后，其就把大厅的玻璃门拍了一巴掌，民警就把其连推带搡，从其身上打了五拳，一个没有穿制服的男子从其右腿外侧踏了一脚，几名民警同时把其弄倒给其戴了背铐，给其戴背铐时，一个穿皮鞋的民警从其眉骨处踢了三四脚，并从其背部用什么东西一顿打，康警官来了之后民警才停手，其没有打民警的事实；28.视听资料及制作情况，证明讯问上诉人江某时无违法情况及上诉人江某在固原市公安局经济技术开发区分局拍打玻璃门、撕扯、殴打公安干警、大喊大叫妨害公务及视听资料的制作程序合法的事实。上述证据，来源形式合法，内容客观真实，能够相互印证，形成完整的证据链，足以证明上诉人江某妨害公务的犯罪事实，二审亦予以确认。本院认为，上诉人江某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。应依法惩处。关于上诉人江某认为原判认定事实错误，没有证据证实，程序违法，处理错误，请求改判无罪的上诉理由，经查，上诉人江某被他人殴打致伤后，报警请求公安机关处警。公安民警到达现场发现江某受伤，便让到医院治疗，江某拒绝去医院，民警遂带其至公安局依法进行调查。上诉人江某到公安局办案区大厅时，用手拍打玻璃门，并大吵、大骂、打闹，不听民警劝阻，不但不配合公安民警的工作，还殴打执行公务的公安民警，致刘某乙轻微伤，并在医务人员及民警劝说其治疗伤情时继续谩骂、侮辱值班人员的事实有证人证言、视频录像等证据相互印证。且有侦查人员出庭作证，上诉人江某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分。因此，上诉人江某的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。检察机关建议二审法院驳回上诉，维持原判的意见成立，本院予以采纳。故原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，处理适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长赵军万审判员王继红代理审判员陈继国二○一七年十二月二十一日书记员柴鹏鹏附：本裁定所适用的相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。