江苏省高级人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）苏审二民申字第01577号
再审申请人（一审原告、二审上诉人）：季亚芳。
法定代理人：蔡裕。
被申请人（一审被告、二审被上诉人）：南通环球机械成套设备有限公司。住所地：江苏省南通市濠西路**号。
法定代表人：王乔平，该公司总经理。
再审申请人季亚芳因与被申请人南通环球机械成套设备有限公司（以下简称环球机械公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省苏州市中级人民法院2014年6月9日作出的（2014）苏中民终字第1621号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。
季亚芳申请再审称：（一）席冬冬违规占道、突然开门，是造成该起事故发生的直接原因，蔡德良虽有违反规定载人的行为，但该行为与事故发生没有因果关系，因此席冬冬应负事故全部责任。（二）一、二审判决认定季亚芳在交通事故中有过错缺乏证据证明，与交警部门事故责任认定相互矛盾，据此判决环球机械公司承担70%的赔偿责任是错误的。（三）（2012）张民初字第1604号民事判决书中“双方对交警的认定无异议”及“季亚芳不再主张蔡德良赔偿”，与事实真相不符。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条之规定申请对本案再审。
本院审查查明：2011年5月29日17时40分许，席冬冬驾驶苏F×××××轿车，在张家港市乐余镇兆丰红星村八组路段靠道路右侧停车开门时，该车左前门与由东向西直行蔡德良驾驶的电动自行车（车后乘坐季亚芳）右侧及其人体相撞，造成蔡德良、季亚芳受伤，二车损坏的交通事故。该起事故经张家港市公安局交通巡逻警察大队调查后，经集体讨论，综合分析认为：席冬冬驾驶机动车停车开门时，妨碍了其他车辆的通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条第（四）项之规定，其违法行为是造成该起事故的主要原因；蔡德良驾驶电动自行车搭载一名超过十二周岁以上人员行驶道路，其行为违反了《江苏省道路交通安全条例》第四十五条第一款之规定，其违法行为是造成该起事故的次要原因；季亚芳无与该事故有因果关系之违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第（二）项之规定，认定：在该起事故中，席冬冬承担主要责任，蔡德良承担次要责任，季亚芳不承担责任。
季亚芳受伤后被送往张家港市第一人民医院抢救，2011年5月29日至2011年7月25日，住院57天，用去医药费159298.87元（其中含伙食费150.10元）。2011年7月25日至2011年9月2日在苏州大学附属第一医院住院39天，用去医药费119295.43元（其中含伙食费58.50元）。2011年9月5日至2011年12月20日在张家港市乐余人民医院住院106天，用去医药费41156.90元。2012年4月18日至2012年5月18日在张家港澳洋医院住院30天，用去医药费38691.37元，出院医嘱为患者大小便失禁，建议勤更换纸尿裤防止褥疮、湿疹。季亚芳在张家港市第一人民医院门诊治疗用去医药费608.40元，在苏州大学附属第一医院门诊治疗用去医药费186元，在张家港市乐余人民医院门诊治疗用去医药费2861.84元，在张家港澳洋医院门诊治疗用去医药费10元。以上合计产生医药费361900.21元（已扣除住院费用中的伙食费208.60元）。2011年12月20日，季亚芳经张家港市中医医院司法鉴定所鉴定，该所出具了张中医司鉴所（2011）临鉴字第822号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1.被鉴定人季亚芳颅脑外伤致植物状态构成一级伤残。2.建议被鉴定人季亚芳的误工时限为伤后至定残前一日；营养时限为伤后至定残前一日；护理时限为住院期间2人护理，出院后予1人护理，今后仍存在长期1人护理依赖。
另查明，席冬冬驾驶的苏F×××××轿车车辆所有人为环球机械公司，席冬冬系该公司员工。该车在天安保险股份有限公司南通中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，保险期限均自2010年7月8日零时起至2011年7月7日二十四时止。天安保险股份有限公司南通中心支公司与环球机械公司、季亚芳于2012年3月19日三方达成《一次性赔偿协议》，天安保险股份有限公司南通中心支公司已对该事故理赔结束，该事故保险责任已终了。
2012年10月12日，季亚芳将席冬冬、环球机械公司诉至法院，张家港市人民法院于2013年1月9日作出（2012）张民初字第1604号民事判决，认定季亚芳损失共计1049030.71元（其中护理费计算至2012年11月12日，医药费361900.21元），判决环球机械公司对超出交强险部分的损失赔付70%。判决生效后，季亚芳向江苏省苏州市中级人民法院提出申诉，江苏省苏州市中级人民法院于2013年7月18日作出（2013）苏中民申字第010号民事裁定，驳回季亚芳的再审申请。
2012年9月7日至2012年10月22日季亚芳在张家港市乐余镇人民医院住院45天，用去医药费27678.31元，其中医保报销了21566.75元，支付现金6111.56元。2013年5月22日至2013年7月2日季亚芳在张家港市乐余镇人民医院住院41天，用去医药费26847.30元。2013年4月22日、5月22日、8月23日，季亚芳在张家港市乐余镇人民医院门诊治疗用去医药费590.1元（有部分医药费系通过医保卡支付）。上述医药费合计为33548.96元（已扣除报销的部分21566.75元）。
2013年11月，季亚芳为主张上述医药费及其他相关后续治疗过程中产生的费用诉至张家港市人民法院，要求环球机械公司赔偿其医药费54525.46元、住院伙食补助费1548元、护理费46410元、交通费340.40元、自来水费153元、电费2132元及尿垫等费10914元，共计114965.11元。一审法院审查后认定季亚芳因道路交通事故受伤后续治疗而产生的损失为医药费33548.96元、住院伙食补助费1548元、护理费46410元、交通费340元、尿不湿及纸巾支出4500元，合计86346.96元。
张家港市人民法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，作为交通事故的责任人应承担相应的民事责任。本起交通事故致受害人季亚芳受伤，其要求赔偿的请求是基于法律的规定，应当予以支持。张家港市公安局交通巡逻警察大队第2011S51018号道路交通事故认定书双方均未提出异议，故对该道路事故认定书予以认定。苏F×××××轿车在天安保险股份有限公司南通中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。天安保险股份有限公司南通中心支公司已经对交通事故责任强制保险赔偿限额理赔结束，对于机动车交通事故责任强制保险以外的部分，按《江苏省道路交通安全条例》第五十二条的规定，由事故责任人按责任比例分担。对蔡德良应承担的赔偿部分，季亚芳不再主张，法院予以采纳。季亚芳作为成年人，搭乘二轮电动车违反了《江苏省道路交通安全条例》第四十五条的规定，对发生交通事故存在一定的过错，结合本案案情由环球机械公司承担70%的赔偿责任。遂判决：季亚芳因道路交通事故受伤后续治疗而产生的损失86346.96元，由环球机械公司赔偿60442.87元（总损失86346.96元×分担比例70%）；驳回季亚芳的其他诉讼请求。
季亚芳不服，提起上诉。江苏省苏州市中级人民法院二审判决：驳回上诉，维持原判决。
本院认为，本案交通事故发生后，张家港市公安局交通巡逻警察大队出具了道路交通事故认定书，认定在该起事故中席冬冬承担主要责任，蔡德良承担次要责任，季亚芳不承担责任。现季亚芳对交通事故认定提出异议，认为蔡德良不负事故责任，席冬冬应负事故全部责任。但是，各方当事人在接到道路交通事故认定书后三日内并未向上一级公安交通管理部门提出复核申请，也未提供证据证明公安交通管理部门作出的事故认定违反法律规定。故一、二审法院采信公安机关作出的道路交通事故认定书，并无不当。
依据公安机关作出的交通事故认定结论，季亚芳的损失应由肇事机动车一方承担主要责任，非机动车一方承担次要责任，一、二审法院判令机动车一方环球机械公司承担70%的赔偿责任，责任比例并无不当。因季亚芳仅以环球机械公司为被告提起本案诉讼，并未向非机动车一方主张损害赔偿，故就非机动车一方30%的赔偿责任，一、二审法院未作实体处理，亦无不当。季亚芳以其和蔡德良无责，要求环球机械公司承担全部赔偿责任，无事实和法律依据。
至于季亚芳申请再审反映的张家港市人民法院在（2012）张民初字第1604号民事案件审理中实体、程序问题，不在本案审查范围之内。
综上，季亚芳的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：
驳回季亚芳的再审申请。
审 判 长 俞灌南
代理审判员 郭 群
代理审判员 徐 智
二〇一五年三月四日
书 记 员 周 茎