连云港市连云区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）港民初字第1164号
原告李某某。
委托代理人范某某，江苏某律师事务所律师。
被告金某。
被告刘某某。
两被告共同委托代理人张某，江苏某律师事务所律师。
被告甲公司。
法定代表人周某某，董事长。
委托代理人程某某，公司项目经理。
委托代理人张某某，连云港市某法制服务中心法律工作者。
原告李某某诉被告金某、刘某某、甲公司（以下简称甲公司）人身损害赔偿纠纷一案，本院于2013年6月27日立案受理后，依被告金某申请，追加甲公司为本案共同被告参加诉讼。本案依法由代理审判员孙红岭适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人范某某，被告金某、刘某某共同委托代理人张某、被告甲公司委托代理人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某诉称，2013年5月22日11时11分左右，原告应连云区宿城隧道口加油站旁边一处工地人员的邀请，去工地回收废钢筋。在回收过程中，被告金某雇佣的驾驶员被告刘某某开着金某所有的一台日立挖掘机在甩废旧水泥块中的钢筋时，将挖掘机铲子外面挂着的一大块水泥块砸中原告脚部，导致原告脚脖被砸断，被送至一四九医院救治。救治期间，原告共支出医药费33499.25元，被告金某除支付过5000元外再未支付其他任何费用。为维护原告自身合法权益，特诉至法院，请求判令被告金某、刘某某连带赔偿原告人身损害导致的医药费损失共计28499.25元。
被告金某、刘某某共同辩称，原告起诉没有事实依据。本案的事实是被告甲公司雇佣被告金某的挖掘机在其板宿路工地上施工，被告刘某某系被告金某雇佣的驾驶员，在施工现场按照被告甲公司的指令进行施工。而原告所受的伤害是其自行到工地现场即被告金某所有的挖掘机大臂下所致。刘某某在正常操作时发现原告无故在其驾驶的挖掘机大臂下便紧急采取了避险措施，踩了刹车，由于刹车的惯性，导致大臂上的石块掉落砸到原告，因此原告应承担本次事故的全部责任。退一步讲，即使金某有责任，其所有的车辆由被告甲公司雇佣，按照被告甲公司的指令进行施工，被告甲公司应当提供合格的施工安全环境。而正是由于甲公司疏于管理，导致原告与施工毫无关系的人进入施工现场，因此，被告金某的责任也应当由被告甲公司来承担。总之，请求法院依法驳回原告对被告金某、刘某某的诉讼请求。
被告甲公司辩称，被告金某、刘某某之间的关系不能仅凭当事人自己的陈述。其所谓的雇佣关系，应当提供相关证据，由法庭来进行审查。被告甲公司与原告没有任何关系，甲公司的施工现场是不允许外人进入的，因该施工现场位于新建板宿路路边，加油站场地内无法封闭施工，原告到施工现场被甲公司工作人员驱离，后又如何到现场的，甲公司并不知情。原告是捡废品的人，而不是收购废品的。甲公司没有任何人向其出售废品，其在诉状中所述不实。甲公司与金某、刘某某之间并非雇佣关系，甲公司通过公开招标与宿城乡人民政府签订道路扩建工程，被告金某、刘某某以自有的挖掘机到甲公司处干活，其用自己专有技术提供劳动，故甲公司与金某、刘某某之间形成的是加工承揽合同关系。金某、刘某某以自己的劳动、设备和技术独立完成挖掘、装载工作，是典型的加工承揽，而非雇佣关系。原告非法进入施工现场，无视挖掘机作业车辆穿行的实际情况，到施工现场捡废旧钢筋，其作为完全民事行为能力人，在本起事故中，应自行承担责任。
经本院审理查明，被告刘某某为被告金某雇佣的挖掘机驾驶员，涉案的挖掘机为被告金某所有。事故发生时，刘某某驾驶金某挖掘机为被告甲公司板宿路工地施工，双方商谈好，甲公司每小时支付金某130元，该费用连同驾驶员及挖掘机的费用，被告刘某某的工资由被告金某支付。工作内容主要为挖掘道路、装载机整平，工作内容为被告甲公司安排。2013年5月22日11时左右，原告李某某及其子李云龙前往宿城乡回收废品，路经被告甲公司板宿路施工现场时，便在该工地捡拾废旧钢筋。在被告刘某某驾驶挖掘机挖掘水泥块往路边甩的过程中，连着废旧钢筋的水泥块从挖机铲斗中飞出，将原告脚脖砸伤。原告受伤后，即被送至一四九医院进行救治，入院诊断：左胫骨下段粉碎性骨折。原告于2013年6月7日出院，期间共发生医疗费30579.6元。其中被告金某为原告垫付医药费5084.3元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗支出的合理费用。在本案中，被告金某与被告刘某某为雇佣关系，被告金某向被告甲公司提供机器及驾驶员，为被告甲公司工地施工，被告甲公司每小时支付金某130元，故金某与甲公司之间是形成加工承揽关系。被告刘某某在驾驶挖掘机施工的雇佣过程中致使原告李某某受伤，故原告李某某受伤的法律后果因有被告刘某某的雇主金某承担。被告甲公司作为事发地点的负责单位，未能向被告金某的驾驶员提供安全的施工环境，亦应对原告的受伤后果承担一定的赔偿责任。对于原告李某某而言，其虽诉称是被告甲公司工地人员邀请其前去收购废钢筋，但无证据加以证实，故本院对其该部分陈述不予采信。因此，原告在明知事发地点为被告甲公司施工场地，被告刘某某正在驾驶挖掘机施工的情况下，进入施工场地捡拾废旧钢筋，造成其自身受到伤害，故原告本人亦应对其本次伤害承担一定的责任。本院酌定原告承担本次事故30%的责任，被告金某对原告承担50%的赔偿责任，被告甲公司对原告承担20%的赔偿责任。原告目前共支出医疗费30579.6元，故被告金某应赔偿原告30579.6元＊50%=15290元，被告甲公司应赔偿原告30579.6元＊20%=6115元。被告金某已先期支付原告5000元，故被告金某还应支付原告20190元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》六条、第十六条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告金某、被告甲公司于本判决生效后十日内分别赔偿原告李某某医疗费用10290元、6115元。
二、驳回原告李某某对被告刘某某的所有诉讼请求。
案件受理费元515，由被告金某承担185元，被告甲公司承担120元，原告李某某承担210元（因原告已预交，两被告于本判决生效后十日内给付原告）。
如被告未在上述规定的期限内履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时预交上诉案件受理费205元。连云港市中级人民法院开户行：农行苍梧支行，帐号：440301040009094（上诉人将上诉费交款凭证连同上诉状一并交与本院）。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
代理审判员 孙红岭
二〇一三年九月二十六日
书 记 员 李 涛
法律条文及上诉须知附录
法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第三十五条：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
二、上诉须知
根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未或批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用﹤诉讼费交纳办法﹥的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。