黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）哈民一民终字第913号
上诉人（原审被告、反诉原告）刘艳华，住哈尔滨市阿城区。
委托代理人李丹丹。
被上诉人（原审原告、反诉被告）周桂芳，住哈尔滨市阿城区。
委托代理人王国辉，住哈尔滨市阿城区。
上诉人刘艳华因与被上诉人周桂芳身体权纠纷一案，不服哈尔滨市阿城区人民法院（2014）阿民二初字第31号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月21日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月5日公开开庭审理此案。上诉人刘艳华及其委托代理人李丹丹，被上诉人周艳芳及其委托代理人王国辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
周桂芳在原审诉称：2013年3月22日13时25分，周桂芳与刘艳华因林地纠纷发生口角并相互撕打，撕打过程中，刘艳华将周桂芳的面部抓伤、造成门牙脱落，周桂芳住院治疗5天，支付医疗费3，099.74元，刘艳华对此应负全部责任，故周桂芳提起诉讼，请求判令刘艳华赔偿周桂芳各项费用合计14，661.74元。
刘艳华在原审辩称：本案的起因是周桂芳与刘艳华争吵，并先动手挠刘艳华，刘艳华才与周桂芳相互撕打，周桂芳对此有重大过错，应承担40%的责任，周桂芳与刘艳华撕打时，刘艳华没有碰到周桂芳的门牙，与周桂芳的门牙没有发生接触，周桂芳的牙齿伤情与刘艳华无关，�艳华不同意赔偿门牙产生的任何费用。周桂芳的误工费证据不应采信。不同意赔偿周桂芳的交通费。
刘艳华在原审反诉称：周桂芳在本诉诉状所述与事实严重不符。2013年3月22日13时，周桂芳到刘艳华的林地称刘艳华林地中的林木是周桂芳的，为此双方发生口角并撕打，周桂芳抓挠刘艳华。医院诊断为轻伤，刘艳华住院2天。周桂芳欲将他人财物占为己有，因此造成双方受伤，主要责任在周桂芳，故刘艳华诉至法院，请求周桂芳赔偿刘艳华各项费用合计1，983.22元。
周桂芳针对刘艳华的反诉辩称：刘艳华对此事存在重大过错，其自身应承担相应的责任，不同意承担刘艳华赔偿责任。
原审判决认定：2013年3月22日13时25分，在哈尔滨市阿城区新利街延川村哈达屯西边林地，周桂芳与刘艳华因林地纠纷发生口角并相互撕打，双方均受伤。周桂芳�2013年3月22日至2013年3月27日入住哈尔滨市阿城区人民医院治疗，诊断为轻度闭合性颅脑损伤、头面部外伤、左眼外伤、牙外伤、右前臂外伤等，医嘱出院后休息，支付医疗费3，099.74元。黑龙江省医院司法鉴定中心作出的（2014）省医临床鉴字第145号司法鉴定意见书鉴定意见为：周桂芳左上1义齿破损去除后镶复一次，费用为人民币800元，左上2牙Ⅲ°松动拔出及消炎治疗费用为500元，左上2牙镶复费用为每次最高支付限额800元，最低使用年限为5年。周桂芳支付黑龙江省医院司法鉴定中心的鉴定费人民币800元，支付哈尔滨市阿城区公安局对伤害、残疾程度鉴定费600元，支付交通费427元（含法鉴交通费267元）。周桂芳为农民，无证据证实存在护理费和营养费损失；刘艳华于2013年3月22日至2013年3月24日在哈尔滨市阿城区中医院住院治疗，诊断为左颜面软组织挫伤及抓伤、口唇伤等，医嘱住院期间1人护理，出院后休息1周，支付医疗费277.30元，支付哈尔滨市阿城区公安局对伤害、残疾程度鉴定费600元，支付交通费176元。刘艳华为农民，护理其的护理人员李丹丹是农民。
原审判决认为：周桂芳与刘艳华因口角、撕打，导致双方受伤，双方均有过错，但刘艳华给周桂芳造成的损害后果更加严重，刘艳华承担60%民事赔偿责任，周桂芳承担40%民事赔偿责任，周桂芳请求刘艳华赔偿医药费、住院伙食补助费、鉴定费的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持；周桂芳请求刘艳华赔偿牙齿修复费，按周桂芳的现有年龄，计算4个周期；周桂芳请求刘艳华赔偿误工费，误工费按上一年度农林牧副渔在岗职工平均工资的标准计算，无证据证实医疗终结期，但医嘱周桂芳出院休息，住院期间的误工费予以支持；周桂芳请求刘艳华赔偿护理费�营养费，无证据证实，不予支持；交通费按实际应发生的合理费用计算。刘艳华请求周桂芳赔偿医药费、住院伙食补助费、鉴定费的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持；刘艳华请求周桂芳赔偿误工费及护理费，误工费及护理费按上一年度农林牧副渔在岗职工平均工资的标准计算；交通费按合理的费用支出计算。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条之规定，判决如下：一、刘艳华赔偿周桂芳医疗费1，859.84元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；二、刘艳华赔偿周桂芳住院期间伙食补助费150元，此款自本�决生效之日起五日内一次性付清；三、刘艳华赔偿周桂芳误工费175.52元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；四、刘艳华赔偿周桂芳牙齿修复费2700元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；五、刘艳华赔偿周桂芳法鉴费840元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；六、刘艳华赔偿周桂芳交通费256.20元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；七、驳回周桂芳其他诉讼请求；八、周桂芳赔偿刘艳华医疗费110.92元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；九、周桂芳赔偿刘艳华住院期间伙食补助费人民币40元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；十、周桂芳赔偿刘艳华误工费人民币210.62元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；十一、周桂芳赔偿刘艳华护理费人民币46.81元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；十二、周桂芳赔偿刘艳华法鉴费240元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；十三、周桂芳赔偿刘艳华交通费70.40元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费150元，周桂芳负担89元，刘艳华负担61元。反诉案件受理费25元，周桂芳负担。
宣判后，刘艳华不服上述判决，向本院提起上诉称：周桂芳门牙脱落并非刘艳华所致，双方在厮打过程中刘艳华从没有打到过周桂芳的牙齿部位，也没有触碰到口唇部位，周桂芳牙齿的伤情与刘艳华无关，因此，不同意承担周桂芳牙齿损失费用及对牙齿鉴定费用。周桂芳花费的交通费过高，对此提出异议。请求二审法院对原判第四项、第五项、第六项予以改判或发回原审法院重审。
周桂芳在法定期限内未提交书面答辩状，二审庭审中答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
二审中，双方当事人均未向本院提交新的证据。
二审对原审判决认定的事实予以确认。另查明，双方发生厮打后，哈尔滨市阿城区公安局对刘艳华、周桂芳分别作出罚款300元和200元的行政处罚。
本院认为：周桂芳与刘艳华因林地使用权问题产生争议，进而动手撕打，造成双方人身不同程度损伤和经济损失，对此，双方均存在过错，原审法院依据公安机关行政处罚决定书认定的责任度及双方损害后果程度，判定刘艳华对本起纠纷承担60%赔偿责任，周桂芳承担40%赔偿责任并无不当，本院予以维持；关于周桂芳牙齿损伤是否刘艳华厮打所致，刘艳华对周桂芳此部分损失应否承担赔偿�任的问题。周桂芳为了证明其损害后果与刘艳华厮打行为之间存在因果关系，向原审法院提交了公安机关报案记录、入院时临床初步诊断记录、公安机关伤情鉴定诊断、出院时诊断书等证据予以证明，上述证据形成了完整的证据链，能够证明周桂芳牙齿损伤是事发时刘艳华厮打行为所致。虽刘艳华上诉主张周桂芳的牙齿损伤与其无关，但并未提交充分的证据予以反驳，故对刘艳华该项上诉请求，本院不予支持；关于周桂芳支付交通费数额，经审查属于合理范围支出，原审认定数额并无不当，本院亦予以维持。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人刘艳华负担。
本判决为终审�决。
审判长 刘建民
审判员 柳 红
审判员 孙树清
二〇一四年十二月十六日
书记员 赵春莹
史万强