山东省济南市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）济刑二终字第75号
原公诉机关山东省章丘市人民检察院。
上诉人（原审被告人）魏华宾，曾用名魏华滨，男，1958年11月8日出生于山东省寿光市，汉族，大学文化，原系济南工程职业技术学院后勤处处长，住山东省济南市，因涉嫌犯受贿罪于2013年4月23日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现羁押于山东省章丘市看守所。
辩护人李伟、杨良慧，山东科创律师事务所律师。
山东省章丘市人民法院审理山东省章丘市人民检察院指控原审被告人魏华宾犯受贿罪一案，于二0一四年五月二十二日作出（2013）章刑初字第225号刑事判决。原审被告人魏华宾不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，并听取了辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，被告人魏华宾自2008年3月至案发任济南工程职业技术学院后勤处处长，对于本学院的资产管理、道路维修、环境卫生、水、电、暖气以及公用物品的供应、师生员工的饮食服务、医疗保健等后勤工作负有管理职责。自2008年7月至2013年1月，魏华宾利用职务便利，多次收受他人贿赂现金76500元，购物卡69000元，合计145500元，并为他人谋取利益。具体事实如下：
一、2008年7月至2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后12次收受章丘市蓝天物业管理有限公司经理、济南美嘉园物业管理有限公司项目经理陈某某所送现金2000元、购物卡17000元，并为陈某某所在公司谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人陈某某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院的后勤处处长，管理学院的物业，2006年9月其公司承包了该学院的物业，负责保洁工作。其自2008年7月至2013年1月送给魏华宾购物卡价值17000元、现金2000元。之所以送给魏华宾现金、购物卡，是想和他处理好关系，工作上能够多照顾，能继续签承包合同。
2.从陈某某处提取的现金日记账、工作记录等书证部分印证了上述陈某某证言证明的给魏华宾送购物卡及现金的时间、数额等情况。
3.济南工程职业技术学院物业承包合同、付款记录等证明：陈某某所在公司承包济南工程职业技术学院物业管理及付款的情况。
4.被告人魏华宾在侦查机关的供述及其自书交代材料证明：其先后12次收受陈某某所送现金2000元及购物卡面值共计17000元，并为陈某某所在公司谋取利益的事实。
二、2010年1月至2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后8次收受在济南工程职业技术学院承包工程的察某某所送现金11000元，购物卡8000元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人察某某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，他的职责包括对学校房屋、道路等校园设施的维修、改造、装饰等工程进行监督管理，工程款的拨付也需要他签字。其自2010年在济南工程职业技术学院干工程，自2010年1月至2013年1月先后分8次送给魏华宾现金11000元及购物卡8000元。其送给魏华宾钱卡一是感谢他在其工程施工及验收中给予照顾，二是希望他能够及时给其协调支付工程款。
2.从济南工程职业技术学院提取的防水合同、粉刷工程合同、付款记录等证明：察某某在济南工程职业技术学院承包工程及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及其自书交代材料证明：其先后8次收受察某某贿赂现金共计11000元、购物卡共计8000元，并为察某某谋取利益的事实。
三、2011年1月、2012年11月，被告人魏华宾利用职务上的便利，2次收受济南海王园林工程有限公司经理胡某某所送购物卡共计10000元，并为该公司谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人胡某某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，同时也是学院工程质量验收小组的组长，负责对学院工程进行监督管理和验收，工程款的拨付也需要他签订。2008年8月，其借用济南大地园林工程有限公司的资质，投标济南工程职业技术学院的泄洪沟土建工程并中标，工作上属于魏华宾管理。其于2011年1月及2012年11月共送给魏华宾购物卡10000元，送购物卡是为和他处理好关系，让他在平常施工过程中帮其协调学院的关系，工程验收时不出难题，顺利通过验收和协调学院尽快支付工程款。
2.从济南工程职业技术学院提取的工程合同、付款记录等证明：胡某某在济南工程职业技术学院承包工程及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其2次收受胡某某贿赂购物卡价值共计10000元，并为胡某某所在公司谋取利益的事实。
四、2011年1月至2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后5次收受济南工程职业技术学院浴室承包人厉某某所送现金1000元、购物卡13000元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人厉某某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，负责管理浴室，其于2010年10月承包了该学院的浴室，2011年1月至2013年1月共送给魏华宾现金1000元、购物卡面值共计13000元。其送钱卡是为了和他搞好关系，让他多照顾，平时卫生检查方面魏华宾没有为难过，浴室经营时有什么问题他都帮忙解决，其送钱物也是为了表示感谢。
2.从济南工程职业技术学院提取的浴室承包合同、付款记录等证明：厉某某在济南工程职业技术学院承包浴室及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其先后5次收受厉某某贿赂现金1000元、购物卡面值共计13000元，并为厉某某谋取利益的事实。
五、2009年1月至2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后7次收受从事个体经营的济南东亚商城飞力家具经销处经理张某某所送现金45000元、购物卡10000元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人张某某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，学院采购办公家具等都由他负责，有权决定与其签订合同。2006年济南工程技术职业学院刚搬到章丘大学城以后，其开始向学院供应桌椅、床、文件柜等办公家具。2009年1月至2013年1月分7次送给魏华宾现金45000元、购物卡10000元。其送钱卡给魏华宾是想和他处理好关系，让他帮其签合同中标，同时供货时如果有问题可以帮忙。
2.从济南工程职业技术学院提取的采购合同、付款记录等证明：张某某向济南工程职业技术学院供应家具及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其先后7次收受张某某贿赂，共计现金45000元、购物卡10000元，并为张某某谋取利益的情况。
六、2011年1月至2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后4次收受济南邦乐餐饮有限公司经理赵某某所送现金3500元、购物卡2000元，并为该公司谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人赵某某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，分管餐厅的食堂、食品质量安全及操作等，同时还分管餐厅的招标。2009年初，其到该学院餐厅二楼承包柜台，2010年夏天，其公司直接承包了学院二楼餐厅。2011年1月至2013年1月送给魏华宾现金3500元、购物卡2000元，其送钱卡给他是想和他搞好关系，让他在工作中多照顾。
2.从济南工程职业技术学院提取的承包合同、付款记录等证明：赵某某所在公司在济南工程职业技术学院承包餐厅及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其先后4次收受赵某某贿赂共计现金3500元、购物卡2000元，并为赵某某所在公司谋取利益的情况。
七、2009年5月、2012年9月，被告人魏华宾利用职务上的便利，2次收受山东康耐厨具有限公司业务经理王某所送现金共计6000元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人王某的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，负责后勤的采购、参与验收、维护。2006年左右其中标供应该学院餐桌及灶具，2011年其中标该学院的食堂排烟系统改造工程。2009年5月、2012年9月分两次送给魏华宾现金6000元。其送钱给他是想和他处好关系，协调支付设备质保金及追加工程款以及在采购设备等业务上能提供帮助。
2.从济南工程职业技术学院提取的采购合同、付款记录等书证证明：王某向济南工程职业技术学院供应厨具及烟道改造及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其先后2次收受王某贿赂共计现金6000元，并为王某谋取利益的事实。
八、2012年1月、2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，分2次收受济南威力餐饮股份有限公司经理张某甲所送现金2000元、购物卡1000元，并为该公司谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人张某甲的证言证明：2009年其与姐姐借用济南诚意餐厅公司的资质中标承包了济南工程职业技术学院的一楼餐厅，2010年其和姐姐合伙注册成立济南威力餐饮有限公司，与学院的合同就变更到该公司名下。2012年1月春节前，其送给魏华宾购物卡1000元；2013年1月春节前，其送给魏华宾现金2000元。魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，负责学院餐厅的管理，也负责其承包的餐厅的卫生、安全、设备等，其之所以送给魏华宾钱物，是想与魏华宾搞好关系，让他在工作上多照顾，少挑毛病，餐厅有什么问题能够及时处理，由于魏华宾的同意合同到期后又延续了一年。
2.从济南工程职业技术学院提取的承包合同、付款记录等证明：张某甲在济南工程职业技术学院承包餐厅及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其分2次收受张某甲贿赂共计现金2000元、购物卡1000元，并为张某甲谋取利益的事实。
九、2009年1月至2013年2月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后6次收受济南工程职业技术学院餐厅三楼承包人张某乙所送现金500元、购物卡2500元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人张某乙的证言证明：其自2006年一直在济南工程职业技术学院承包三楼餐厅，其分6次送给魏华宾现金500元、购物卡2500元。魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，送钱物是为了和他搞好关系，能够一直在学院承包餐厅，在经营过程中少挑毛病、不罚钱等。
2.从济南工程职业技术学院提取的承包合同、付款记录等证明：张某乙在济南工程职业技术学院承包餐厅及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其先后6次收受张某乙贿赂共计现金500元、购物卡2500元，并为张某乙谋取利益的事实。
十、2011年1月至2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后6次收受从事个体经营的章丘市双山冠群五金经营部经理李某某所送现金500元、购物卡3000元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人李某某的证言证明：其曾是魏华宾的学生，魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，分管学院水暖管件维修，对于管件维修需要的五金产品采购有决定权，2010年下半年魏华宾帮其联系了为学院供应五金产品的业务，后一直使用其产品。自2011年1月至2013年1月，其分6次送给魏华宾现金500元、购物卡3000元。其送给魏华宾钱物是想感谢他，同时也想和他处理好关系，以后需要五金产品能够继续从其那里进货。
2.从济南工程职业技术学院提取的采购合同、付款记录等证明：李某某向济南工程职业技术学院供应五金产品及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及其自书交代材料证明：其先后6次收受李某某贿赂共计现金500元，购物卡3000元，并为李某某谋取利益的事实。
十一、2012年5月、2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，2次收受济南汉堂商务酒店有限公司经理李某甲所送现金共计2000元，并为该公司谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人李某甲的证言证明：魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，其经营的酒店是租用该学院的房子，归后勤处管理。2012年5月，其送给魏华宾现金1000元，2013年1月，送给魏华宾现金1000元。其送钱是为了和魏搞好关系，少挑毛病，让酒店能够正常经营，如果酒店需装修或改动，他能够及时予以协调同意。
2.从济南工程职业技术学院提取的租赁合同、付款记录等证明：济南汉堂商务酒店租赁济南工程职业技术学院房产情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述及其自书交代材料证明：其先后2次收受李某甲贿赂共计现金2000元，并为李某甲所在公司谋取利益的事实。
十二、2009年1月至2012年9月，被告人魏华宾利用职务上的便利，先后4次收受康某某所送现金1000元、购物卡1500元，并为其谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人康某某的证言证明：2008年济南工程职业技术学院路面和绿化补植工程招标，其投标并中标，工程完工后，只付了30%的工程款，直到2012年工程款才付清；2010年夏天，该学院泄洪沟绿化提升工程招标，其中标，本应2010年11月完工，因为泄洪沟土建工程延误，直到2011年8月才完工，完工后又追加了1万余元的工程款，尚欠4万余元工程款。魏华宾系该学院后勤处处长，负责学院绿化、路面等后勤工程，2009年1月至2012年9月，其分四次送给魏华宾现金1000元、购物卡1500元。其送钱物给他是为了处理好关系，希望他在工程验收、拨付工程款等方面能够照顾，魏华宾在验收、拨款时都给予了照顾。
2.从济南工程职业技术学院提取的工程合同、付款记录等证明：康某某在济南工程职业技术学院干工程及付款的情况。
3.被告人魏华宾在侦查机关的供述证明：其先后4次收受康某某贿赂共计现金1000元、购物卡1500元，并为康某某谋取利益的情况。
十三、2012年5月、2013年1月，被告人魏华宾利用职务上的便利，分2次收受山东普利园林工程有限公司经理刘某某、项目经理王某甲所送现金2000元、购物卡1000元，并为该公司谋取利益。
上述事实，有经原审庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：
1.证人刘某某的证言证明：2011年8月，其公司承揽了济南工程职业技术学院校园绿化服务工程，后来又与学院续签了一年合同，校园绿化工程由学院后勤处负责，日常的维护管理等具体工作需要后勤处打分，学院再按照得分情况拨付工程款。魏华宾系该学院后勤处处长，负责管理学院绿化、养护等。2012年5月，其借魏妻子生病住院的机会送给魏现金2000元，是想与他处理好关系，以便其绿化养护工作能够顺利进行，在平时的养护过程中少挑毛病。
2.证人王某甲的证言证明：2012年6月，刘某某安排其到济南工程职业技术学院负责绿化养护工作，魏华宾是济南工程职业技术学院后勤处处长，负责监督管理绿化养护工作，绿化有什么问题魏华宾会找其解决，养护完后魏华宾也要检查。2013年春节前，其送给魏华宾1000元购物卡，其送购物卡是为了趁过年之机与魏处理好关系，工作上不对其出难题，也希望学院以后的工程还让其承包。
3.从济南工程职业技术学院提取的工程合同、付款记录等证明：山东普利园林工程有限公司在济南工程职业技术学院承包绿化工程及付款的情况。
4.被告人魏华宾在侦查机关的供述及自书交代材料证明：其先后收受刘某某、王某甲贿赂共计现金2000元、购物卡1000元，并为其谋取利益的事实。
上述事实，另有经原审庭审举证、质证并确认的下列证据证实：
1.山东省人民政府文件、济南市人民政府《关于市属职业教育资源整合的意见》、济南工程职业技术学院事业单位法人证书复印件证明：济南工程职业技术学院系国有事业单位，由济南市教育局管理。
2.济南工程职业技术学院文件、干部任免审批表、魏华宾个人年度考核登记表证明：魏华宾自2008年3月至案发任济南工程职业技术学院后勤处处长及其职责情况。
3.章丘市人民检察院反贪局出具的案件说明证明本案的案发经过。
4.扣押物品文件清单证明魏华宾亲属退缴赃款145500元。
原审法院认为，被告人魏华宾的行为构成受贿罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第六十四条之规定，被告人魏华宾犯受贿罪，判处有期徒刑十年二个月。扣押在章丘市人民检察院的赃款145500元，予以没收，上缴国库。
宣判后，原公诉机关不抗诉。原审被告人魏华宾以“一审判决采信的其供述系在侦查阶段经疲劳审讯取得，依照相关规定应作为非法证据予以排除，请求二审依法改判”为主要理由，提出上诉。辩护人除提出与上述上诉理由相同的辩护意见外，还提出，1、魏华宾在其妻子患病期间所收受的24500元系朋友资助，因没有具体请托事项，属于社会习俗，并非权钱交易性质的行受贿关系；2、魏华宾在接受检察机关调查询问时主动交代了犯罪事实，应认定其有自首情节。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同。
关于上诉人魏华宾及其辩护人提出的魏华宾在侦查机关所作的供述系经疲劳审讯取得的问题，经查，侦查机关虽然对魏华宾进行夜间讯问，但并未剥夺其同日其他休息时间，不能认定魏华宾的供述系经疲劳审讯取得，且其归案后在侦查阶段对其非法收受他人财物的行为作了自书，经查，自书材料系其本人亲笔书写，相关内容与证人证言及相关书证、其供述能够相互印证，足以确认其书写内容的真实性，原审没有将其供述认定为非法证据并无不当，魏华宾及其辩护人提出的此条上诉理由和辩护意见不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人魏华宾身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，原审认定其行为构成受贿罪是正确的。关于辩护人提出的魏华宾的妻子患病期间魏华宾收受朋友所送现金、购物卡不能认定为受贿的问题，经查，在魏华宾妻子患病期间前往探视并送给魏华宾现金、购物卡的人员，均在魏华宾任后勤处长的工程职业技术学院有工程承包、物业管理等方面的业务活动，需要魏华宾提供其职务上的帮助，在此次送财物前后也有为了谋求魏的帮助而送给魏财物的行为，且没有证据表明魏华宾在人情往来上曾送给以上人员财物，因此，以上人员借魏华宾及其妻子生病之机送给魏现金及购物卡，是为了与魏华宾搞好关系，以便顺利开展业务，魏华宾明知他人具有请托事项而仍收受他人财物，系为他人谋取利益，魏华宾利用职务便利收受他人财物，实质是一种权钱交易，应当认定为受贿，辩护人提出的此条辩护意见不能成立，不予采纳。关于辩护人提出的魏华宾有自首情节的问题，经查，依据侦查机关出具的案发经过材料，侦查机关是在掌握魏华宾部分受贿事实的情况下，将魏华宾从其单位带至侦查机关进行调查的，因此，依法不能认定魏华宾具有自首情节，辩护人提出的此条辩护意见不能成立，不予采纳。原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李洪川
代理审判员 王国辉
代理审判员 秦荣萌
二〇一四年八月二十六日
书 记 员 刘 红