上海市宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第678号
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人XXX。
上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉（2014）819号起诉书指控被告人XXX犯故意伤害罪，于2014年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派代理检察员陈乙出庭支持公诉，被告人XXX到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市宝山区人民检察院指控：
2013年4月7日22时许，被告人XXX在上海市宝山区通河一村XXX号XXX室门口，因楼道杂物堆放的问题与邻居康甲、刘某某夫妇发生争执，继而被告人XXX与康甲发生肢体冲突。期间，被告人XXX有意将刘某某拉扯至楼梯口，后故意利用二人有肢体接触，故意将刘某某与自己一同拉拽带滚下楼梯，造成刘某某因外伤致第一腰椎压缩性骨折，被告人XXX趁势逃离现场。经鉴定被害人刘某某构成轻伤。
另查明，被告人XXX接公安机关电话通知到案后，供述了部分犯罪事实。
公诉机关以被告人XXX的供述；被害人刘某某的陈述；证人康甲、郁某某、蔡某某、陈甲、张某某、康乙的证言；公安机关出具的《验伤通知书》、《鉴定书》、《工作情况》及相关照片等为指控证据，指控被告人XXX的行为构成故意伤害罪，提请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究被告人XXX的刑事责任。
被告人XXX辩称其被康甲、康乙父子俩殴打逃跑中，刘某某抱着其一起从楼梯上摔下，自己没有拉拽刘某某至楼梯口及故意将刘某某拉拽带滚下楼梯。
经审理查明：
被告人XXX于2013年4月7日22时许，在上海市宝山区通河一村XXX号XXX室其家门口，因楼道杂物堆放的问题与邻居201室康甲、刘某某夫妇发生争执，继而被告人XXX与康甲发生肢体冲突。期间，被告人XXX与刘某某相互拉扯至楼梯口，被告人XXX拉扯刘某某一同滚下楼梯，造成被害人刘某某因外伤致第一腰椎压缩性骨折，经鉴定构成轻伤。嗣后，被告人XXX趁势逃离现场。
另查明，被告人XXX接公安机关电话通知到案后，供述了部分犯罪事实。
上述事实有下列证据证明：
（1）被告人XXX的供述，证实2013年4月7日21时30分因家中电路坏了，其在走道电表间修理，因201室杂物堆放在电表间，其将杂物搬出来。没有修好又回到家中，这时201室康甲指责其动了他东西，其和康甲争执起来。在争执中，康甲动手殴打其，这时康甲儿子也从家中出来殴打其，刘某某从后面抱住其腰，一直打到楼梯口。其想既然刘某某抱住其不松手，其就带着她一起滚下楼，一直滚到一楼，其身体侧面压在刘某某身上，康甲上来踢了其胸口一脚，其起身后就逃跑了。
（2）被害人刘某某的陈述，证实2013年4月7日晚，其听到外面有吵架声出来见其丈夫康甲与202室“小史”在吵架并扭打起来，其上去拉，他们打到楼梯口，“小史”突然将其推向楼梯口，其无法站稳从二楼滚到一楼，后发生什么事就不清楚了。
（3）证人康甲的证言，证实2013年4月7日22时许，见其和邻居放在楼道里的杂物被人乱放，把楼道都堵住，其知道是202室XXX弄的，其敲202室房门，让史把杂物放好。史骂其，这样双方发生争吵、拉扯，都用拳头打对方。后其妻子出来拉架，史突然拉住其妻子向楼梯口拉，其妻子被史拉得站不稳从二楼楼梯滚到一楼，史追上去骑在其妻子身上打，其就上去打史，后儿子也上来想打史，被邻居劝住，史逃跑了。
（4）证人郁某某的证言，证实2013年4月7日晚其从外面回家走到7号1楼时，见202室姓史的男子逃到1楼和2楼之间的平台上，201室的女的也追过来抓住姓史的男子不让他走。姓史的男子就和201室女的一起从楼梯上滚下来。滚到一楼后姓史的男子就压在201室女的身上，这时201室的父子俩也从楼上冲下来殴打姓史的男子，姓史的就往外逃，201室的儿子还从路边拾了一块石头扔向姓史的，但没扔到。
（5）证人蔡某某的证言，证实2013年4月7日晚在家中听到楼下有吵架声，出来见201室康甲、刘某某夫妇正和202室XXX拉扯在一起，在拉扯中XXX和刘某某一起从二楼楼梯口滚了下去，先滚到一楼到二楼的平台上，接着又滚到一楼，摔下去时XXX还压在刘某某身上。这时康甲冲上去用拳头打史，史逃到外面，康甲的儿子后来也出来也想上去打史，但没打到。事后其问XXX，XXX说他想跑，刘某某拉着她不放，他就故意带着刘某某一起滚下楼梯。
（6）证人陈甲的证言，证实2013年4月7日晚在家中听到楼道里有吵架声，出来见201室康甲、刘某某夫妇正和202室“小史”为堆放杂物在争吵，后“小史”和康永林二人互相打了起来，刘某某上去拉住“小史”，“小史”就和刘某某拉扯在一起。“小史”拉着刘某某强行向楼梯口走，到了楼梯口，“小史”用力推刘某某，因为他们互相拉扯着，“小史”和刘某某一起滚下楼梯，滚下楼梯后“小史”还骑在刘某某身上，这时康甲冲上去用拳头打史，史就逃到外面，康甲的儿子也想上去打史，但没有打到。几天后“小史”当着我们几个邻居的面说他故意推刘某某下楼，“小史”还说对方人多打不过他们，就把女的推下楼了。
（7）证人张某某的证言，证实2013年4月下旬某日，7号202室姓史的男子说他和201室夫妻发生争执后打了起来，对方家里还有一个儿子，他打不过对方，就故意把201室那个女的推下楼，自己也一起滚下楼梯。
（8）证人康乙的证言，证实2013年4月7日22时许，其听到外面很吵，出来见其父亲正指着隔壁202室邻居XXX骂，其问为啥，其父说XXX把我母亲推下楼摔伤了，其听后很气，就跑到楼下想打XXX，史见其下楼就逃，其捡了石头扔他，但没有扔到。
（9）上海市公安局宝山分局出具的《验伤通知书》上海市公安局损伤伤残鉴定中心出具的《鉴定书》及照片，证实刘某某因外伤致第一腰椎压缩性骨折，经手术行透视复位椎弓根钉棒内固定术后，构成轻伤。
（10）上海市公安局宝山分局出具的《工作情况》，证实被告人XXX的到案情况。
以上证据经庭审查证属实，事实清楚，证据确凿，证据来源合法，本院予以确认。
本院认为，被告人XXX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人XXX的犯罪事实清楚，证据确凿充分，指控罪名成立。关于被告人XXX辩称其没有拉拽刘某某至楼梯口及故意将刘某某拉拽带滚下楼梯，经查，根据被害人刘某某的陈述及证人证言，均相互印证了被告人XXX在与康甲肢体冲突中，又与被害人刘某某相互拉扯在一起至楼梯口，而后被告人XXX又拉扯刘某某一起滚下楼梯，造成被害人刘某某轻伤，故被告人XXX属间接故意伤害的行为，被告人XXX的辩解本院不予支持。考虑到本案系邻里纠纷引起的故意伤害，可酌情对被告人XXX从轻处罚。为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人XXX犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
XXX回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 万 枝
代理审判员 马逸龄
人民陪审员 周月霞
二〇一四年五月二十三日
书 记 员 陆 丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
……
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……