广东省湛江市坡头区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）湛坡法刑初字第88号
公诉机关广东省湛江市坡头区人民检察院。
被告人李田荣，男，于湛江市坡头区，身份证号码×××441X。汉族，初中文化，无业，户籍所在地湛江市霞山区，住湛江市坡头区。因犯抢劫罪于2003年2月22日被本院判处有期徒刑五年，并处罚金一千元，2007年2月13日刑满释放。又因犯非法持有枪支罪于2012年2月22日被本院判处有期徒刑八个月，2012年7月1日刑满释放。因本案于2014年10月21日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现押于湛江市坡头区看守所。
湛江市坡头区人民检察院以坡检诉刑诉（2015）47号起诉书指控被告人李田荣犯故意毁坏财物罪、盗窃罪，于2015年6月5日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序。因出现不宜适用简易程序的情况，本院于2015年6月24日中止简易程序审理，转为适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。湛江市坡头区人民检察院指派检察员梁婧、罗泳池出庭支持公诉，被告人李田荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湛江市坡头区人民检察院指控：
2013年5月8日17时许，陈某驾驶被害人徐某的一辆车牌号码为粤S×××××的长安牌小型客车搭载符仲敏、杨某途经湛江市坡头区海湾大桥收费站附近时，符仲敏在车上看见被告人李田荣和李真彪、卢日贵（均不起诉）、李永兴（另案处理）等一批男青年手持铁水管、木棍等在路边行走，便拿出手机进行拍摄。被告人李田�等人即将陈某驾驶的该辆小型客车拦停在海湾大桥收费站卡口前，并用铁水管、木棍等故意损坏陈某驾驶的该辆小型客车，造成该车的车玻璃、后视镜、车灯及车身等部位损坏。经湛江市坡头区价格认证中心鉴定，被毁坏的车辆直接损失价值人民币5794元。
2014年4月2日凌晨，被告人李田荣窜到湛江市坡头区南油二区三途网吧一楼后面停车场，盗走被害人李某的一辆号牌为粤G×××××速卡迪牌SK125-B二轮摩托车（车辆识别代号LP6PCJA3XB0901496，发动机号B5126695）。经湛江市坡头区价格认证中心鉴定，该车价值人民币3590元。
2014年4月7日13时，被告人李田荣窜到湛江市坡××区××区美香饭店门前，盗走被害人凌某的一辆号牌为粤G×××××红色铃木轻骑牌QM125-2二轮摩托车（车辆识别代号LAELAZ4004A741820，发动机号32031568）。经湛江市坡头区价格认证中心鉴定，该�价值人民币743元。
2014年10月18日，被告人李田荣在湛江市强制戒毒所被强制隔离戒毒时，主动向公安机关如实供述司法机关还未掌握的本人上述盗窃事实。
针对上述指控，公诉机关提供相应的证据。据以认为被告人李田荣结伙故意毁坏他人财物，价值人民币5794元；又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物4333元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百六十四条，分别构成故意毁坏财物罪、盗窃罪，依法应数罪并罚。被告人李田荣被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人李田荣犯盗窃罪具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。建议本院以故意毁坏财物罪判处被告人李田荣一年以下有期徒刑；以盗窃罪判处被告人李田荣一年�下有期徒刑，并处罚金；数罪并罚执行二年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人李田荣对公诉机关的指控无异议。
经审理查明：
2013年5月8日上午，有关单位组织拆迁人员到湛江市坡头区南调街道办事处林口村拆迁时与一些村民发生纠纷，后被告人李田荣等人寻找拆迁人员而到达湛江市坡头区海湾大桥收费站附近。当日17时许，与上述事项无关的陈某、符仲敏、杨某三人驾乘一辆车牌号码为粤S×××××的长安牌小型客车（车主为徐某）途经湛江市坡头区海湾大桥收费站附近时，符仲敏在车上看见路旁的被告人李田荣和李真彪、卢日贵（均不起诉）、李永兴（另案处理）等一批男青年手持铁水管、木棍等在路边行走，便手持手机进行拍摄。被告人李田荣等人立即将该车拦停在海湾大桥收费站卡口前，并用铁水管、木棍等打砸陈某、符仲敏、�某三人正在乘坐的该辆小型客车，造成该车的车玻璃、后视镜、车灯及车身等部位损毁。经湛江市坡头区价格认证中心鉴定，被毁坏的车辆直接损失价值人民币5794元。
2014年4月2日凌晨，被告人李田荣窜到湛江市坡头区南油二区三途网吧一楼后面停车场，盗走被害人李某的一辆号牌为粤G×××××速卡迪牌SK125-B二轮摩托车（车辆识别代号LP6PCJA3XB0901496，发动机号B5126695）。经湛江市坡头区价格认证中心鉴定，该车价值人民币3590元。
2014年4月7日13时，被告人李田荣窜到湛江市坡××区××区美香饭店门前，盗走被害人凌某的一辆号牌为粤G×××××红色铃木轻骑牌QM125-2二轮摩托车（车辆识别代号LAELAZ4004A741820，发动机号32031568）。经湛江市坡头区价格认证中心鉴定，该车价值人民币743元。
2014年10月18日，被告人李田荣在湛江市强制戒毒所被强制隔离戒毒时，主动向公安机关如实供述司法机关还未掌握的本人上述盗窃事实。
2015年6月28日，被告人李田荣赔偿上述被害人徐某等人的经济损失二千元，并取得被害人徐某的谅解。
上述事实，有公诉机关经过经庭审示证、质证、认证的如下证据予以证实、足以认证：被告人李田荣及同案人李真彪、卢日贵、李永兴的供述和辩解、被害人徐某、李某、凌某的陈述、证人陈某、杨某、钟某、林某的证言、照片辨认及辨认笔录、现场勘查笔录、现场照片及现场方位示意图、湛江市坡头区价格认证中心价格鉴定意见书及鉴定意见通知书、本院“（2003）湛坡法刑初字第16号”刑事判决书及阳江监狱释放证、本院“（2012）湛坡法刑初字第17号”刑事判决书及坡头区看守所刑满释放证明书、有关书证、被告人李田荣的到案经过及海东派出所说明材料、户籍证明�赔偿收据及谅解意见书等其他相关证据。
本院认为，被告人李田荣结伙故意毁坏他人财物，价值人民币5794元；又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物4333元，数额较大；其行为已分别构成故意毁坏财物罪、盗窃罪，依法应数罪并罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，所定罪名成立。被告人李田荣被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人李田荣到案后如实供述上述故意毁坏财物的事实，依法可从轻处罚。被告人李田荣主动向公安机关如实供述司法机关还未掌握的上述盗窃事实，有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。被告人李田荣赔偿并取得故意毁坏财物案中被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百六十四条�第二十五条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款、第六十七条、第六十九条的规定，判决如下：
被告人李田荣犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金五千元。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年10月21日起至2015年11月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 郑兴群
审 判 员 龙志军
代理审判员 张秀红
二〇一五年七月××日
书 记 员 刘 蓓
附：《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；�决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚�其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。