河北省廊坊市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）廊民一终字第1441号
上诉人（原审被告）沙雨，汉族，河北省固安县人，现住固安县。
委托代理人张逊，北京市翔鹰律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）窦丽丽，女，1988年10月15日出生，汉族，河北省固安县人，现住固安县。
委托代理人王彦峰，固安县温泉园区法律服务所法律工作者。
委托代理人姚冬冬。
原审被告李广福，男，1962年4月21日出生，汉族，河北省固安县人，现住固安县。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司固安支公司，住所地固安县固安镇新源街51号。
负责人张亚军，该公司经理。
上诉人沙雨与被上诉人窦丽丽、原审被告李广福、原审被告中国人民财产保险股份有限公司固安支公司（以下简称中国财保固安公司）之间机动车交通事故责任纠纷一案，河北省固安县人民法院作出（2013）固民初字第1804号民事判决。上诉人对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明，2013年8月19日7时12分许，沙雨驾驶冀R×××××小客车沿106国道由北向南行驶至林城村路口处时，与窦丽丽停在路边的电动三轮车相撞后，窦丽丽停在路边的电动三轮车又与窦丽丽、刘素芬及刘素芬停在路边的自行车相撞，造成车辆受损，沙雨、窦丽丽、刘素芬受伤的交通事故。此事故经固安县公安交通警察大队认定，沙雨负事故全部责任，窦丽丽、刘素芬无责任。事故发生后，窦丽丽被送往固安县中医院医治，花医疗费3038元由沙雨垫付。后转院至北京朝阳急诊抢救中心医治，门诊费3391．64元由沙雨垫付。后于2013年8月19日至2013年12月21日在北京朝阳急诊抢救中心住院治疗，共住院124天。窦丽丽的医疗费经核算为168000．23元。2013年12月21日北京朝阳急诊抢救中心出具诊断证明书，出院诊断：1、弥漫性轴索损伤；2、原发脑干损伤；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、左侧第2、3前肋端骨折；5、左侧肩胛骨陈旧性骨折；6、皮肤裂伤；7、皮下血肿：8、多处软组织伤；9、左侧肩锁关节陈旧性脱位IV度；10、左膝关节内外侧副韧带损伤；11、左膝关节后交叉韧带损伤。出院医嘱：休息一个月；适当肢体康复治疗；继续营养神经促进脑功能恢复治疗；不适随诊。窦丽丽出院后，北京朝阳急诊抢救中心出具陪护证明书二份，记载自2013年12月22日至2014年2月25日，需2人陪护，共计64天。窦丽丽支付残疾辅助器具矫形器2800元、轮椅费598元，合计3398元。窦丽丽住院期间支付护工费35390元。2014年2月25日，经安次司法医学鉴定中心鉴定，窦丽丽的伤情为：1、左侧肢体偏瘫构成二级伤残；2、护理依赖程度为完全护理依赖。支付鉴定费2000元。窦丽丽及丈夫姚冬冬自2011年至2013年间在固安县牛驼镇牛驼集贸市场从事流动餐饮服务行业。窦丽丽母亲于秀莲，1964年6月2日出生，农村居民，育有子女三人。窦丽丽长子姚嘉豪，2008年4月22日出生，窦丽丽女儿姚嘉鑫，2013年5月5日出生，均为农村居民。护理人员为姚冬冬及姚学坤（女，1974年12月15日出生，住固安县牛驼镇北小营村251号）。2014年7月4日，经固安县价格认证中心鉴证，窦丽丽电动三轮车车辆财产损失为4055元，支付鉴证费200元。另查明，沙雨驾驶冀R×××××小客车在中国财保固安公司投保了交强险，事故发生在保险期间。事故车辆登记车主为李广福，己于2013年5月31日卖给沙雨，并签订了买卖协议，现实际车主为沙雨。沙雨垫付北京朝阳急诊抢救中心住院费81500元、护工费3450元，合计84950元。沙雨还垫付生活用品费763．70元、外购药126元、北京朝阳急诊抢救中心医疗费3395．64元、固安县中医院医疗费3038元，沙雨共为窦丽丽垫付款项92273．34元。上述事实有双方当事人陈述、道路交通事故认定书、诊断证明书、医疗费票据、费用清单、住院病历、护工费票据、日用品票据、残疾辅助器具票据、司法鉴定书、鉴定费票据、车损鉴证结沦书、鉴证费票据、保险单据、驾驶证、行驶证、车辆买卖协议书、身份证、户口薄、证明材料等证据可以证实。
一审法院认为，双方当事人对事故发生的事实均无异议，予以确认。沙雨对责任划分提出异议，主张窦丽丽对事故发生存在过错应负担50％的责任，但沙雨未提出证据证实，故对该事故认定书予以采信。窦丽丽在此次交通事故中受到人身损害及财产损失，有权要求相关责任人予以赔偿。沙雨驾驶的冀R×××××小客车在中国财保固安公司投保了交强险，事故发生在保险期间。窦丽丽损失应首先由中国财保固安公司在交强险限额内赔偿。交强险范围以外的部分，由沙雨赔偿。李广福不承担赔偿责任。沙雨垫付的款项，应予以折抵。沙雨主张给付窦丽丽现金600元，窦丽丽不予认可，且沙雨未提供证据证实，不予支持。关于窦丽丽合理损失范围和数额则应依法确定。窦丽丽的医疗费168000．23元（其中沙雨垫付88059．64元），有医疗费收据、费用清单、诊断证明书等证据证明，予以支持。窦丽丽主张的交通费过高，但考虑其必然发生性，酌情支持5500元。窦丽丽主张的住院伙食补助费，应按实际住院124天及每天50元计算，为6200元。窦丽丽主张的营养费，根据医疗机构医嘱，按实际住院124天及每天30元计算，为3720元。窦丽丽主张的营养品费用，虽提供了票据，但与营养费重复主张，不予支持。关于窦丽丽主张的误工费，根据固安县牛驼镇牛驼集贸市场管理者出具的证明，证实窦丽丽与丈夫姚冬冬长期从事流动餐饮服务行业，并提供有营业执照及摊位缴费收据，结合其陈述，按照2014年河北省餐饮行业平均工资计算，窦丽丽主张每天75．72元，误工期限计算至评残前一目为185天，计14008．20元，予以支持。窦丽丽主张的护理费，护理人员为丈夫姚冬冬及姚冬冬的姑姑姚学坤二人，姚冬冬与窦丽丽共同从事餐饮行业，按照河北省餐饮行业平均工资计算，窦丽丽主张每天75．72元计算，予以支持；护理人员姚学坤系农村居民，主张每天37.44元，予以支持；护理期限为出院后至评残前一日，窦丽丽主张60天，计6789．60元，予以支持。窦丽丽主张住院期间姚冬冬的护理费，与护工费重复计算，不予支持。窦丽丽主张的护工费35390元（其中沙雨垫付3450元），提供了票据，予以采信。窦丽丽因交通事故构成二级伤残，属完全护理依赖，提交了司法医学鉴定书、医疗机构的诊断证明等证实窦丽丽的伤情和伤残等级，窦丽丽主张的评残后的护理费应予支持，按照河北省餐饮行业平均工资27639元计算20年，结合90％的伤残指数计算，为497502元（27639元×20年×90％），窦丽丽主张的护理费合计为504291．60元（6789．60＋497502）。窦丽丽主张的生活用品费，包括湿巾、纸尿裤、榨汁机款等，均不属于法律规定的赔偿范围，不予支持。窦丽丽主张的残疾赔偿金，按照河北省农村居民人均年纯收入9102元，应计算20年，赔偿指数为90％，计163836元。关于窦丽丽主张的被扶养人生活费，标准均按照2014年河北省农村居民人均消费性支出每年6134元计算。窦丽丽母亲于秀莲，1964年6月出生，50岁，扶养年限20年，扶养份额三分之一；窦丽丽儿子姚嘉豪，2008年4月出生，6周岁，扶养年限12年，扶养份额二分之一；窦丽丽女儿姚嘉鑫，2013年5月出生，l周岁，扶养年限17年，扶养份额二分之一，合计为94770元【（6134元×12＋6134元×5÷2＋6134元×5÷3＋6134元×3÷3）×90％】，计入残疾赔偿金一并给付，残疾赔偿金金额为258606元（163836＋94770）。窦丽丽支付伤残鉴定费2000元、车损鉴证费200元，提供了票据，予以支持。窦丽丽主张的电动车损失4055元，提交了固安县价格认证中心的鉴证结论书，予以支持。窦丽丽主张的残疾辅助器具费，根据医疗机构医嘱，提供了票据证实，金额为3398元，予以支持。窦丽丽主张的精神损害抚慰金过高，结合伤情，酌情支持27000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、窦丽丽合理损失医疗费168000．23元、交通费5500元、住院伙食补助费6200元、营养费3720元、误工费14008．20元、护理费504291．60元、护工费35390元、残疾赔偿金258606元、残疾辅助器具费3398元，精神损害抚慰金27000元、鉴定费2000元、鉴证费200元、财产损失4055无，合计1032369．03元。由中国财保固安公司在交强险范围内赔偿窦丽丽122000元。二、沙雨赔偿窦丽丽910369．03元，与为窦丽丽垫付的92273．34元折抵（88059．64元＋3450元＋76370元），沙雨赔偿窦丽丽818095．69元。三、李广福不承担赔偿责任。四、驳回窦丽丽部分诉讼请求。上列判决第一、二项于本判决发生法律效力后五日内履行。案件受理费减半收取7606元，由沙雨负担。
上诉人沙雨对该判决不服，提起上诉，认为一审法院判决赔偿窦丽丽误工费、护理费证据不足，不能证实其从事餐饮服务业；一审法院采信交通事故责任认定书并作为定案证据有异议，窦丽丽应当承担事故相应责任。请求二审法院将本案发回重审或依法改判，本案诉讼费由沙雨与窦丽丽共同承担。
被上诉人窦丽丽、原审被告李广福辩称原审判决正确，应予维持。原审被告中国财保固安公司未做答辩。
本院二审查明事实与原审法院认定相一致，予以确认。二审期间双方当事人均没有提交新的证据。
本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按责赔偿。窦丽丽为了证明误工费、护理费赔偿依据，其提供了固安县牛驼镇牛驼集贸市场及管理者出具的证明、营业执照副本及摊位收费月票、卫生收费单据等，证实窦丽丽与丈夫姚冬冬长期在集贸市场附近从事流动餐饮服务行业，且本案事故发生时窦丽丽正在路边摆摊，综合上述证据原审按照餐饮服务业标准判赔误工费、护理费并无不妥。本案交通事故经固安县公安交警大队做出事故认定，沙雨负事故全部责任，该认定程序合法，上诉人虽对责任划分提出异议，但未在法定期限内提出行政复议，应视为对该责任认定的认可，且在本案审理期间亦未提供推翻事故认定的相应证据，故原审采信交通事故责任认定书并作为定案证据有据可依。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律及判决结果并无不当。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费11982元由沙雨承担。
本判决为终审判决。
审判长 宋 强
审判员 张良健
审判员 李建民
二〇一四年十一月二十五日
书记员 倪芳华