辽宁省铁岭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽1221刑初字第44号
公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人王某，男，1960年生，汉族，农民。
被告人高某，男，1968年生，汉族。2000年12月因犯故意伤害罪被黑龙江省尚志市人民法院判处有期徒刑六年；2002年6月4日因犯故意杀人罪被铁岭市银州区人民法院判处有期徒刑十三年，2015年7月6日刑满释放。因本案于2016年11月30日被刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于铁岭县看守所。
铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉[2017]30号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2017年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铁岭县人民检察院指派检察员田楠出庭支持公诉，被告人高某、附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年6月4日22时许，被告人高某在铁岭县种畜场黄金沟元宝山公墓门卫室内因琐事与王某发生口角，后用菜刀将王某的颈部、面部砍伤。经鉴定，王某颈前部单个创口5.5CM及面颈部多个创口累计8.1CM，损伤程度为轻伤二级。
公诉机关针对上述指控向本院提供了相应的证据材料予以证明。公诉机关认为，被告人高某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人高某在刑罚执行完毕五年以内再犯新罪，系累犯。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某基于被告人的犯罪行为向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿医疗费11494.15元，护理费1118.90元，住院伙食补助费550元，交通费1000元，误工费5873元，营养费5000元，复印费16.50元，鉴定费1280元，共计30059.55元。
被告人高某在庭审中自愿认罪，对公诉机关指控亦无异议。同意赔偿，但目前无力赔偿。
经审理查明，2016年6月4日是22时许，被告人高某在铁岭县种畜场黄金沟元宝山公墓门卫室内因琐事与王某发生口角，后用菜刀将王某的颈部、面部砍伤。经鉴定，王某颈前部单个创口5.5CM及面颈部多个创口累计8.1CM，损伤程度为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人王某于2016年6月5日救治于铁岭市中心医院，诊断为多部位损伤（面鼻唇及左前胸部刀伤），住院治疗11天，二级护理，抗炎对症治疗，营养神经。支付住院费及门诊医疗费共计11494.15元，护理费1118.92元（101.72×11天），住院伙食补助费550元（50元×11天），交通费300元，误工费1118.92元（101.72元×11天），营养费500元，复印费9元，共计15090.99元。
上述事实，有公诉机关提供的并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、被害人王某陈述，证实2016年6月4日下午五点钟其下班回家，喝了一瓶啤酒后骑电动车回元宝山公墓铲地，高某跟其说再喝点，俩人去小店买酒和菜后就开始喝，高某说老板把他辞了，谁再来门卫上班他就揍他，其说“那我来你打我不”，沉默两分钟后他上来就用手把其抡倒在床上，顺手拿起旁边菜板上切香肠的菜刀冲其砍过来，一共砍了三刀，分别砍在右前额，鼻子下面，左侧胸上，其追他到大门口，门卫室的转椅怎么到门外的也记不住了，其喝多了，鞋架是其脚乱踹坏的。三个月内其喝酒后到元宝山公墓闹过事，大约三四回，都是老板来了之后把其劝走的。其跟高某没有个人恩怨。其襟萨二破皮了，头部也被他头部也被他拿凳子打一下没伤，但脑袋迷精
2、被告人高某供述，证实2016年6月4日下午六点左右，其喝完酒在黄金沟一小卖店看到同事王某，他拎着酒和菜，说知道其要不干了，要请其喝酒，俩人回到保安室喝了一个小时，王某跟其说他在社会上好使，其就骂他，他就过来掐其大脖子，其就和他在床上撕巴起来，随手在菜板拿起平时切菜用的20公分左右长的小菜刀砍到他脸上，额头，胸口上三刀，刀随手扔哪记不清了，王某用保安室的转椅扔到其肩膀上，把其打倒了，倒地时胳膊磕地上了。打架时王某喝了两碗白酒，其喝了一茶缸白酒。
3、证人韩某某证言，证实2016年6月4日晚上10点半，其在新兴肉联厂屋里睡觉，听见外面元宝山墓园的两个员工打起来，其把姓高的拉开，又把另一个往墓园方向拉，之后给他们老板打电话，老板来了后报的警。打架的两个人都喝酒了，姓高的那个没发现受伤，另一个左胸前有一道口子，嘴上也有血。两人经常在一起，喝多了就打架。
4、证人朱某证言，证实2016年6月4日傍晚18时20分许，两个元宝山公墓园的人买了3元钱的花生米，10元钱的鸭脖子，一根香肠，一瓶8元钱的白酒，这两人来时应该有人喝酒了，闻到酒味了。
5、证人李某某证言，证实2016年6月4日晚9点半左右，其接到公墓邻居韩某某电话说，公墓两工人打起来，其到现场看到王某满身是血，门卫室床上有血，鞋架，衣服挂坏了，转椅在门卫室门口的地上，其电话报的警，高某从外观上看没伤，他是墓园打更的，案发当天其在现场没看到菜刀。
6、铁岭市公安局司法鉴定中心（铁）公（法）鉴（伤）字[2016]0096号人体损伤程度鉴定意见书及住院病案，证实王某外伤创口损伤程度轻伤二级。
7、视频光盘，证实元宝山公墓大门处监控录像内容。
8、受案登记、案件来源、到案经过，证实本案系高某报案，称王某酒后将其打伤，经鉴定王某为轻伤二级，将高某立为网上逃犯后抓获。
9、被告人身份证明，证实被告人自然情况。
10、银州区人民法院刑事判决书及释放证明，证实2002年6月4日被告人高某因犯故意杀人罪判处有期徒刑十三年，与黑龙江省尚志市法院判处其故意伤害罪有期徒刑六年并罚，决定执行有期徒刑十九年，于2015年7月6日被刑满释放。
以上证据均经庭审举证、质证，证据确实充分、能够相互印证，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人王某向本院提交证据如下：
铁岭市中心医院住院病案及住院医疗费、门诊费收据、费用清单，证实其住院诊治情况及费用支出。
以上证据经庭审举证、质证，证据确实充分、能够相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人高某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人高某在刑罚执行完毕五年以内再犯新罪，系累犯。被告人因其实施的侵权行为，造成附带民事诉讼原告人损害并遭受的经济损失应予以赔偿，故对附带民事诉原告人的合理诉讼请求应予支持。其要求营养费5000元一节，虽未提供证据证明，但住院医嘱营养神经，故本院酌情支持其500元；交通费一节，考虑其住院实际支付，本院支持其300元；其主张误工费一节，本院结合事发期间其从事的行业，参照其他服务行业标准予以支持；其主张鉴定费一节，无证据佐证，故本院不予支持。被告人高某具有以下量刑情节：1、被告人自愿认罪，酌定从轻处罚；2、累犯，法定从重处罚；3、使用凶器，酌定从重处罚。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月30日起至2018年3月29日止。）
二、被告人高某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某住院费及门诊医疗费共计11494.15元，护理费1118.92元，住院伙食补助费550元，交通费300元，误工费1118.92元，营养费500元，复印费9元，共计15090.99元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 高 波
审 判 员 蔡 哲
人民陪审员 田长林
二〇一七年五月十日
书 记 员 张 冰