河北省南和县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0527刑初21号
公诉机关河北省南和县人民检察院。
被告人李小华，男，1982年3月14日出生，汉族，出生地河北省邯郸市肥乡县，高中文化程度，农民，住河北省邯郸市。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年3月8日被南和县公安局刑事拘留，同年3月22日被依法执行逮捕，同年4月7日被南和县公安局取保候审，2017年4月6日被南和县人民检察院取保候审，2017年4月18日被南和县人民法院取保候审。
河北省南和县人民检察院以南检刑诉公诉（2017）19号起诉书指控被告人李小华犯故意伤害罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南和县人民检察院指派检察员范立新出庭支持公诉，被告人李小华到庭参加诉讼。现已审理终结。
南和县人民检察院指控，2016年1月28日13时许，在南和县福宽生物柴油厂内西边油罐区，被告人李小华因为卖油问题与郑某1发生纠纷，相互发生打架，郑某1被李小华用砖头打伤，经法医鉴定郑某1系轻伤二级。认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等。被告人李小华因琐事将他人致伤，经法医鉴定为轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉。建议判处被告人李小华六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
被告人李小华辩称，对起诉书指控没有意见，自愿认罪，希望从轻处罚。
经审理查明，2016年1月28日13时许，在南和县福宽生物柴油厂内西边油罐区，被告人李小华与郑某1因为卖油发生纠纷，相互发生打架，郑某1被李小华用砖头打伤，经法医鉴定郑某1系轻伤二级。案发后，当事人双方就民事赔偿事宜达成协议，被告人李小华赔偿郑某1人民币26000元整，被害人郑某1撤回对李小华的控告。
上述事实，被告人李小华在开庭审理时亦无异议，且有以下证据予以证实：
1、受案登记表，证实在南和县福宽生物油厂内西边油罐区，两个相邻的卖油点上的工人李小华与郑某1因为卖油发生纠纷，并发生打架，李小华用砖头将郑某1面部打伤，经法医鉴定郑某1系轻伤二级。
2、鉴定意见通知书，证实被鉴定人郑某1身体损伤系轻伤二级。告知双方当事人。
3、在逃人员登记/撤销表，证实被告人李小华因涉嫌故意伤害罪于2016年3月7日被南和县公安局贾宋派出所上网追逃，2016年3月10日撤销上网追逃。
4、户籍证明信，证实被告人李小华，男，汉族，1982年3月14日出生，公民身份证号码：，户籍所在地北省邯郸市肥乡区屯庄营乡柴庄村0027号。
5、抓获证明，证实2016年3月8日，肥乡区公安局屯营派出所经工作发现逃犯李小华潜回家中，民警李某、王某及协警及时赶到李小华家将其抓获，现移交邢台市南和县公安局办理。
6、调解协议书及谅解书，证实李小华赔偿郑某126000元整，郑某1对李小华表示谅解，不再追究李小华任何责任。
7、肥乡区公安局屯营派出所证明，证实在2016年1月27日下午，被告人李小华在邢台市南和县福宽生物柴油厂内与郑某1发生打架斗殴事件，经邢台市南和县公安局民警配合该所民警多次传唤李小华，其拒不到案。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实南和县公安局刑事科学技术室鉴定郑某1身体损伤系轻伤二级。附照片两张及资格证书。
9、现场勘验笔录，证实2016年1月28日13时多，南和县公安局贾宋派出所接郑某1报警称：在南和县贾宋镇福宽生物柴油公司灌区李小华与郑某1发生打架，民警到达南和县贾宋镇福宽生物柴油公司灌区现场后，对现场进行勘验，发现灌区地上有一块半截砖，一根钢筋棍，现对现场进行勘验，民警对现场进行拍照。勘验结束。附现场照片3张。
10、证人张某证言，2016年1月28日13时多，在福宽生物柴油有限公司里厂区西边，李小华与郑某1打架了。我与李小华、郑某1都是在福宽生物柴油公司里干活卖柴油。我和李小华是一个卖油点，郑某1是另外一个卖油点，两个卖油点紧挨着，我与李小华是一个卖油点的，我与郑某1也熟识。李小华与郑某1因为卖油的事情发生打架。2016年1月28日13时多，我在福宽生物柴油公司的卖油点上的屋里，正准备吃饭，听见罐区那里有人争执，我就出去到了屋外，见郑某1、李小华在罐区那里吵吵，我就过去了，郑某1往他的卖油点车间走了，过了一会儿，郑某1拿着一根一尺来长的钢筋棍和老板老三一块从他们卖油点车间出来，我和李小华站在罐区处正说话，老三上来搂住李小华，郑某1拿着钢筋棍照李小华身上、头上乱抡，李小华头上被打破了，我见状连忙去拉郑某1，夺郑某1手里的钢筋棍，我把钢筋棍夺过来后扔到旁边，这时李小华起来从地上捡了一块整砖，照郑某1投过去，砖头砸到郑某1头上，把郑某1头部砸破了，后来他们都不打了。当时就李小华和郑某1参与打架了，当时我和李小华、郑某1、老三在场。李小华、郑某1相互打架，双方都有伤，都是头上破了。老三搂着李小华，没有动手打架。民警到场后把铁棍、砖头都提走了。
11、证人孙某证言，2016年1月28日13时多，在福宽生物柴油有限公司里厂区西边罐区，李小华与郑某1打架了。在福宽生物柴油公司里西边罐区有两个卖油点，都是卖柴油的，我经营东边的卖油点，郑某1是我卖油点的技术员，李小华是西边卖油点的技术员，他们老板叫旭辉（全名不知道）。我们两个卖油点紧挨着，隔着一个过道，东边是我的，西边是旭辉的，平时谁卖谁的柴油。我与李小华平时都认识，经常见面。因为卖油的事情，2016年1月27日中午14时许，我卖油点的技术员郑某1给我打电话，说西边卖油点老板旭辉刚才照他头上打了一拳，嫌他拉客户了，1月28日9时许，我到了旭辉的办公室找旭辉想问一下打郑某1的事情，当时旭辉没有在，李小华和张某在，我给张某要了旭辉的电话就走了。2016年1月28日13时多，我在卖油点的屋里歇着，听见罐区那里有人争执，我就出了屋门到了院子里，见郑某1拿着一根一尺来长的钢筋棍正往外走，我问他干啥，郑某1边走边对我说：“对过李小华又过来拉咱客户，我说他就骂我”，我怕他们生事就跟着郑某1出来了到了两个罐区的过道里，过道里有个汽车正在卸货，李小华和张某在车北边站着，郑某1跑过去后和李小华两个人对骂起来，两个人边骂边往一起凑，李小华见郑某1拿着钢筋棍，就从地上拿起一块红色整砖，他们两个人凑到一起就招架起来，我上前推李小华，郑某1拿着钢筋棍照李小华头上、后腰抡，同时李小华拿着砖头照郑某1头上打了一下，当时郑某1头就破了，我把李小华推开了，李小华见郑某1头破了就躺到地上，郑某1上前踹了李小华两下，张某在一边一直拉架，后来他把郑某1手里的钢筋棍夺走了扔到地上，李小华把砖头也扔到地上，我见状就把郑某1拉走了。当时就李小华和郑某1参与打架了，当时我和李小华、郑某2、张某在场。郑某2头上破了，李小华当时没有去看他，他伤情我不清楚。我没有动手，只推了李小华一下。我不清楚打架时的钢筋棍、砖头现在哪里。
12、被害人郑某1陈述，2016年1月28日我与李小华在南和县贾宋镇福宽生物柴油厂内发生打架了，我与李小华早就认识，我们两个人以前都在福宽生物柴油厂工作。现在我在福宽油厂内孙某的柴油卖油点工作，李小华在紧邻的旭辉卖油点工作，我们两个卖油点都在福宽油厂内，孙某在东边，旭辉在西边，两个卖油点间隔一个过道。2016年1月27日13时多，我在福宽生物柴油厂内的泵房过泵，碰见旭辉，旭辉对我说：“你叫郑某1”，我说：“是。”旭辉说：“你在你油点上，别去我们油点那儿”，我说：“我没有去你们那”，旭辉就照我脑门上戳了一下走了，之后我就给孙某打了电话，把这个事情说了。2016年1月28日13时多，我在我们的卖油点正卸货，李小华来了好几次，与我们油点上正卸货的司机说话，我对李小华说：“你赶紧走吧，我们这儿正卸货”，李小华就对我说一些难听的话，我就对着他争执，我们两个人就相互骂起来，后来李小华不停在那里骂骂咧咧，我着急了，就跑到我们院墙门口处捡了一根一尺来长的钢筋棍，这时孙某听见争吵从屋里出来，他问我啥事，我就说李小华找事，然后我就往外跑了，孙某追着我就到了过道里。李小华和他们卖油点上的一个工人张某还在罐区口处站着，我对李小华说：“你还在我们这儿闹啥事”？我和李小华就往一起凑，孙某连忙拉我们，李小华见我拿着钢筋棍，他就从地上捡了一个整砖，我们两个相互招架起来，我照李小华身上、头上抡了几下，李小华拿着砖头照我头上砸过来，砖脱了手，砸到我左边脑门上，当时就破了，李小华看见我头破了，就躺到地上，我过去照他身上踹了几脚，当时我也记不清踹到他哪里了，血都流到我眼里了，后来孙某把我拉走了。当时就李小华和我打架了，孙某、张某没有动手，都是拉架了。
13、被告人李小华供述，2016年1月28日下午13时许，我从我干活的地方往宿舍在，路过福宽油厂罐区南北路，我们的罐在路西侧，孙某与郑某1的罐区在路东侧，看见一个大车司机（外地的，我也不知道他叫啥，以前见过）给孙某和郑某1送油，我和他说了两句话，站在库罐上的郑某1就骂我，我就还口骂他，孙某和郑某1走过来，他们说要弄死我，郑某1手里拿着一根铁棍。他们过来后什么也不说，孙某就上手打我，我就还手打他，我们两个人招架在一起，这时郑某1拿着铁棍照我头上打了一棍，我随手在地上捡起一块砖头投向郑某1，砸在他的头上，我一直在和孙某用拳头耳巴相互招架，郑某1上来一棍子打我的头上把我打倒在地上，我一下子就晕了，我感觉郑某1又打了我两棍子，我晕了两三分钟，醒来发现孙某站在不远处，他看我起来了，骂了两句就走了，后来我就往医院来了。我们和他们是同行，因为抢生意，我和他们的送货司机说话了，所以郑某1骂我。我、孙某、郑某1三个人动手打架了，我和郑某1受伤了。郑某1的头上被打了一个大口子，我的腰部也受伤了，我头上的伤是郑某1拿铁棍打的，郑某1头上的伤是我拿砖头砸的。
上述证据均由公诉机关提供，并当庭进行举证、质证，本院对上述证据的效力予以确认。
本院认为，被告人李小华因工作上的琐事致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，南和县人民检察院指控被告人李小华涉嫌罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人李小华的刑事责任。案发后，被告人李小华能够如实供述自己的犯罪行为，庭审中，被告人自愿认罪，依法对其可以从轻处罚；被告人李小华与被害人达成调解协议，赔偿了被害人损失，被害人对被告人李小华的犯罪行为予以谅解，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：
被告人李小华犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 韩朝增
人民陪审员 张兴华
人民陪审员 胡晓庆
二〇一七年五月十九日
书 记 员 邵国东