广东省翁源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）韶翁法刑初字第62号
公诉机关翁源县人民检察院。
附带民事原告人罗某某，男，1970年4月30出生，汉族，广东省翁源县人，住翁源县周陂镇。
委托代理人罗某南，男，住翁源县龙仙镇。
附带民事原告人肖某某，男，1965年10月14日出生，汉族，广东省翁源县人，住翁源县龙仙镇。
被告人严某安，男，1953年10月14日出生于广东省翁源县，汉族，小学文化，农民，住翁源县周陂镇。因涉嫌失火罪于2015年1月10日被刑事拘留，同月23日被逮捕，现押于翁源县看守所。
翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉[2015]43号起诉书指控被告人严某安犯失火罪，于2015年3月30日向本院提起公诉。本院依法于2015年4月3日以简易程序立案审理，因在审理过程中，被害人罗某某、肖某某分别于2015年4月15日、20日以其被烧毁的林木和糖蔗已评估出价值为由，向本院提起刑事附带民事诉讼，故本院依法于2015年4月20日将本案转为普通程序公开开庭进行了审理。翁源县人民检察院指派代理检察员黄天宇出庭支持公诉，附带民事原告人罗某某及其委托代理人罗某南，附带民事原告人肖某某，被告人严某安等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年1月10日中午12时许，被告人严某安与家人在周陂镇坤山村一组“石礤角”山进行拜祭活动。由被告人严某安点燃鞭炮，后鞭炮弹射至墓地周围引燃茅草，因扑救不及引起山火。被告人严某安一边与家人救火，一边叫其儿子严某甲打火警电话。待公安民警赶到后，被告人严某安如实交代了其失火烧山的经过。经翁源县林业局工程师鉴定：过火有林面积共计396亩（26.4公顷），是用材林中幼龄林，树种为松、桉树。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了报案人陈述，证人证言，书证，鉴定意见，出示现场勘查笔录和照片等证据证实，公诉机关认为，被告人严某安在进行拜祭活动时，失火烧毁他人山林的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，构成失火罪。被告人犯罪后能主动投案，如实交代自己的犯罪事实，是自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。诉请本院依法判处。
被告人严某安对指控的犯罪事实和罪名均无异议，其未向法庭提交任何证据。
附带民事原告人罗某某诉称，被告人严某安与家人在周陂镇坤山村一组“石礤角”山进行拜祭活动。由被告人严某安点燃鞭炮，后鞭炮弹射至墓地周围引燃茅草，因扑救不及引起山火。将我在“观音坐莲”山种植的桉树、松树烧毁。现要求被告人严某安赔偿肥料费和人工费244900元；桉树和松树损失费88200元。
附带民事原告肖某某诉称，我承租他人土地后，种植了20多亩糖蔗，在收成前的2015年1月10日，遭受被告人严某安在修坟时燃放炮竹过程中烧毁，现要求被告人严某安赔偿我的糖蔗损失26199元。
经审理查明，2015年1月10日中午约12时，被告人严某安与家人在周陂镇坤山村一组“石礤角”山进行老坟墓重新修整后的拜祭活动时，由被告人严某安拿烧着的香点燃鞭炮，鞭炮弹射至墓地周围引燃茅草，因风势大，被告人严某安及家人无法扑灭火，火势蔓延开，烧着周围的山林和糖蔗。被告人严某安一边与家人救火，一边叫其儿子严某甲打火警电话报警。翁源县林业局工程师鉴定：过火面积396亩（26.4公顷），是用材林中幼龄林，树种为松、桉树。二块过火蔗田面积合计21.3亩。其中罗某某过火林地的面积为144亩（9.6公顷）；张某某过火林地的面积为121.5亩（8.1公顷）；翁源县X发展有限公司过火林地的面积为130.5亩（8.7公顷）。肖某某糖蔗被烧损失价值为人民币26199元；翁源县X发展有限公司桉树被烧损失价值为人民币195750元；罗某某桉树被烧损失价值为人民币88200元；张某某桉树被烧损失价值为人民币94720元。
被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、广东省翁源县森林防火指挥所的森林防火情况记录表证实，2015年1月10日12时55分翁源县森林防火指挥所接到手机1511920****打来报称周陂镇坤山村有山火的电话。
2、翁源县公安局受案登记表、立案决定书证实，翁源县公安局森林分局于2015年1月10日13时40分接群众报案，翁源县公安局于当天立案侦查。
3、林权证，森林、林木地状况登记表三份分别证实，被山火烧毁的林地分别属张某某、罗某某、翁源县X发展有限公司。
4、中国移动通信的通话清单证实，2015年1月10日手机15119207***、15220838***的通话情况。
5、翁源县公安局森林分局出具的情况说明证实，2015年1月10日发生山火时，被告人严某安提出拨打森林火警电话，于是由其家人用手机1511920****分别于当日12时55分和13时04分打森林火警报警电话287****。
6、到案经过证实，被告人系主动投案，有自首情节。
7、户籍证明书证实，被告人的年龄情况。
8、无犯罪记录证明书证实，被告人无违法犯罪记录。
二、证人证言
1、证人张某钦证言证实，1月10日12时许我们一行十多人一起来到石礤角山拜祭。来到后我就去拔定在坟墓四个角的木桩，拔完后我就在旁边卷烟丝休息，严某安在坟前用打火机点火烧香烛，烧完香烛之后他拿一支香去点燃鞭炮。拜祭完后我们等了十多分钟，我看见坟墓右后方冒出了火苗和烟，我大叫着火了。火越烧越大，一直烧向不远处的蔗田，最后烧向了桉树山。着火的位置在坟墓的右后方，距坟墓铺有水泥3米左右的位置。
2、证人严某乙证言证实，昨天（1月10日）我们参加祭拜活动，我细叔严某安用点燃的香烛点燃鞭炮引起山火，火烧了大概100多亩，被烧的有茅草、糖蔗、松树、桉树等，起火的位置在墓地右后方，距铺有水泥3米左右的位置。
3、证人严某甲证言证实，2015年1月10日中午12时许，我们一行10多人到石礤角山祭拜我奶奶。去到后先烧香、香烛和纸钱，然后祭拜。我父亲严某安拿一支燃着的香去点燃鞭炮。燃放后约十多分钟，我们就看见墓地后面1米至2米处的茅草着火，着火后我们就急忙拿树枝、水泥袋去扑火，但是风较大茅草又多，火势还是蔓延开无法扑灭。我父亲就叫我拨119报火警。
4、证人严某丙证言证实，我们去到我母亲的墓地前，先点着香和香烛烧纸钱，然后是我弟弟严某安和严某甲将炮球拆开摆放在墓地四周。严某安就用一根燃着的香去点燃鞭炮。祭拜完我们正准备回家时就发现墓地边的茅草着火了。
5、证人马某某证言证实，1月10日大概中午12时我做工回到家，见严某安一家人带着祭拜用的物品经过我家。随后我就到厨房做饭。过了一段时间之后我听到家门口对面山有人燃放鞭炮，我就出门口去看到对面山的墓地边站着10多人，我知道是严某安的家人在做祭拜活动燃放鞭炮的。我倒回厨房继续做饭，听见有人喊对面山着火了，于是我叫上几个人带上喷雾器就去灭火。后来火势控制不住成为山火。烧毁了我家种植的松、杉、桉树及木棉树，烧了二百多亩。
三、被害人的陈述
1、被害人肖某某述称，石礤角山和直坑子山都有种植糖蔗，都是2013年种的，已经砍过一轮了，现在准备砍第二轮。石礤角山糖蔗被火烧了6亩左右，直坑子山被火烧了14亩左右，加起来总共被火烧了20亩左右。没有被火烧过的糖蔗每亩能砍7吨左右，410元/吨，被火烧过之后价钱是205元/吨,预计损失了4万多元。
2、被害人唐某某述称，山火是2015年1月10日下午从周陂坤山村过火烧到*公司在周陂光明村八月岭山、张弓坑山、黄屋坑山种植的桉树。山火发生的具体原因我不清楚，山火熄灭后我去现场测算大约有300亩，预计损失30多万元。桉树是2006年种植的，2011年砍伐后第二代生长的，现在桉树生长高约10米，头径约8公分。
3、被害人张某某述称，2015年1月10日严某安一家到修好的坟墓求坟，在放鞭炮时烧着山。等中午吃完饭火已烧到我种的绿化树的山上，我老婆打电话告诉我。在此之前周陂林业站已告知我承包的山上有山火，我马上回去组织人员进行打火。因风大无法打火，一直烧到11日凌晨6时才扑灭。被火烧的是直坑子、横坑子、曼头墩、石坝子山。在直坑子、横坑子、曼头墩山被烧的松树大约200亩，石坝子的绿化树（木棉树）大约15亩，树都是2011年种的。
4、被害人罗某某述称，2015年1月10日中午严某安一家人在周陂坤山村石礤角山拜祭时引发山火，我在周陂坤山村“观音坐莲”山和“黄金坪”山中种植的松、桉树被山火烧了。我在“观音坐莲”山种了200多亩桉树，在“黄金坪”山种的松树60多亩都过火了，预计损失50多万元。桉树已经砍过一轮，现在是回头第二轮有两年时间了，根茎有8CM左右，松树种了差不多有10年时间，大的根茎20CM左右。
四、被告人的供述和辩解
被告人严某安供称，2015年1月10日中午12时30分左右，我与我姐夫张某钦两家人一起来到石礤角我母亲的墓地进行纪念活动。来到墓地我们先点上香烛，后拆开鞭炮绕墓地放好，我就拿着烧着的香点着鞭炮。过了大约20分钟，我就看见墓地后2米处的茅草着火了。我就拿当时整修墓地留下的水泥袋扑火，还有些人折了树枝扑火。当时风势很猛，山上茅草又多无法扑灭，我就叫我儿子打电话报火警。当时失火后火势由墓地右后方的茅草处烧向山下的糖蔗田，再由糖蔗田烧向种有木棉树的地方，最后火势无法控制烧毁了松树、桉树等。
五、鉴定意见
1、广东省翁源县林业局出具的鉴定证明、鉴定意见、补充鉴定意见证实，周陂镇坤山村石礤角过火面积396亩（26.4公顷），是用材林中幼龄林，树种为松、桉树。二块过火蔗田面积合计21.3亩。其中罗某某过火林地的面积为144亩（9.6公顷）；张某某过火林地的面积为121.5亩（8.1公顷）；翁源县国商林海发展有限公司过火林地的面积为130.5亩（8.7公顷）。
2、翁价认字[2015]035号价格鉴定结论书、翁价认字[2015]041号对翁价认字[2015]035号的补充价格鉴定结论书、翁价认字[2015]059号补充价格鉴定结论书证实，肖某某糖蔗被烧损失价值为人民币26199元；翁源县X发展有限公司桉树被烧损失价值为人民币195750元；罗某某桉树被烧损失价值为人民币88200元；张某某桉树被烧损失价值为人民币94720元。
六、勘验、检查、辨认笔录
一、辨认现场笔录、照片证实，张某钦指认起火点现场的情况。
二、翁公（森）勘[2015]S002现场勘验检查工作记录、现场图及翁公（森）勘[2015]S002现场照片证实，失火现场、位置等情况。
附带民事诉讼有下列证据证实：
1、附带民事原告人罗某某身份证复印件证实，其身份情况。
2、翁府林证字（2011）第20111893号林权证证实，附带民事原告人罗某某森林林木林地状况。
3、附带民事原告人肖某某身份证复印件证实，其身份情况。
4、田地承包合同、合同证实，附带民事原告人肖某某承包田地种植糖蔗的情况。
上述所有证实被告人犯罪事实的证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，附带民事诉讼证据由附带民事诉讼原告人提供，所有证据均经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人严某安无视国家法律，过失引起山林火灾，危害公共安全，其行为已构成失火罪，依法应予惩处。被告人在失火后积极进行救火，并叫人打电话报警，在公安民警到来后，如实供述自己的犯罪事实，其行为属自首，依法可以减轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立，本院予以支持。被告人严某安失火烧毁林木和糖蔗的行为直接导致了本案的发生，应对附带民事诉讼原告人的经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人罗某某、肖某某请求被告人赔偿被烧毁的损失价值，应予支持，但赔偿数额应以物价部鉴定价值为准，故附带民事诉讼原告人罗某某请求赔偿林木损失人民币88200元，附带民事诉讼原告人肖某某请求赔偿糖蔗损失人民币26199元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人罗某某请求赔偿肥料费和人工费244900元，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，附带民事赔偿只能是由于被告人的犯罪行为而遭受的物质损失，故附带民事诉讼原告人罗某某的此项诉讼请求不符合法律的规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款、第一百三十四条（七）项之规定，判决如下：
一、被告人严某安犯失火罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月10日起至2016年7月9日止）。
二、被告人严某安赔偿附带民事诉讼原告人罗某某的经济损失人民币88200元；赔偿附带民事诉讼原告人肖某某的经济损失人民币26199元。限本判决发生法律效力之日起30天内付清给附带民事诉讼原告人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘旺青
审 判 员 朱全招
人民陪审员 黄小琼
二０一五年七月九日
书 记 员 陈紫英