广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）都刑初字第8号
公诉机关广西壮族自治区都安自治县人民检察院。
被告人袁东权，曾用名袁绍峰，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年7月2日被都安自治县人民检察院批准逮捕，2014年7月4日由都安自治县公安局执行逮捕。现羁押于都安自治县看守所。
广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院以都检刑诉（2014）154号起诉书指控被告人袁东权犯故意伤害罪，于2014年12月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2015年1月7日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院指派代检察员银春出庭支持公诉，被告人袁东权到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2014年1月2日，被告人袁东权因其次子袁某某盗窃其父亲的21元钱而恼怒，在家中持竹条对袁某某的屁股、腿部进行抽打，直至两根木条开裂。由于袁某某一直拒绝讲出钱的下落。袁东权将袁某某的双手捆绑后，吊在自家房屋大梁上，用竹条继续抽打袁某某。袁某某说出钱藏在自家门前不远的一颗大石头边后，袁东权才将袁某某从横梁放下来，并叫袁某某带其去找回钱，后因未能在袁某某说的地方找到钱。袁东权随即持竹条对袁某某的屁股进行抽打。回到家中，袁东权再次将袁某某双手反捆吊到大厅的横梁上，让脚离地约十厘米高，袁东权与袁某丙（另案处理）持竹条对袁某某轮流抽打，直至袁某某气息微弱，袁东权才将袁某某从横梁上解下来，当晚十时许，袁某某死亡。
经都安瑶族自治县公安局法医师鉴定�袁某某系肢体大面积挫伤致创伤性休克死亡。经南宁市第五人民医院司法鉴定所鉴定：被告人袁东权无精神病，案发时具有完全刑事责任能力。
公诉机关认为，被告人袁东权的行为触犯了我国刑律，构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人袁东权对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明，2014年1月2日上午，被告人袁东权的父亲袁某丙告诉袁东权其被袁某某偷了21元钱。当天袁某某放晚学回到家里，袁东权质问袁某某将爷爷袁某丙的钱藏在哪里，袁某某不回答，袁东权用木条抽打袁某某，并从袁某某身上搜走3元钱。袁东权继续追问袁某某余下的钱藏在何处，袁某某只哭泣而仍不回答。袁东权用一根绳子将袁某某双手反绑在身后吊在横梁上，持竹条继续抽打袁某某，并逼问钱的下落，袁某某说出钱藏匿在家门前石缝里后袁东权才解开绳�把袁某某放下来。袁某某带袁东权及其胞兄袁某甲到家门前石缝里找钱但并未找到钱，袁东权持竹条又一次抽打袁某某。三人回到家后，袁东权再次将袁某某的双手反绑在身后吊在横梁上，袁某丙与袁东权轮番用木条对袁某某的臀部和腿部进行抽打，直至袁某某气息微弱，袁东权才解开绳子放下袁某某。当晚十时许，袁某某死亡。经都安瑶族自治县公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定，袁某某系肢体大面积挫伤致创伤性休克死亡。
另查明，案发后被告人袁东权自动投案。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的下列证据证实：
（一）书证
（1）受案登记表，证实：袁某丁到都安瑶族自治县永安派出所报案称，2014年1月2日晚，都安瑶族自治县永安乡永吉村上甲队的袁东权在自家将其儿子袁某某打死。
（2）情况说明，证实：袁东权于2014年1月7日在其家属的动员下到公安机关投案。
（3）户籍证明，证实：袁某某出生于2003年4月2日，系袁东权之次子。袁东权出生于1981年6月7日，案发时已达完全刑事责任能力年龄。
（二）证人证言
⑴证人袁某甲的证言，证实：2014年1月2日，袁某某放晚学回家后，其父袁东权因袁某某偷了爷爷袁某丙的21元钱，而用一根圆棍子抽打袁某某并质问袁某某钱藏于何处。袁某某只哭不回答。袁东权用绳子将袁某某双手绑在身后，吊在大厅的横梁上继续持木棍抽打袁某某，袁某某说100元钱藏匿在家门前的空地上后袁东权才解开绳子将袁某某放下来。袁某某带袁东权及其到家门外的石头边未找到钱，袁东权持竹条又一次抽打袁某某。三人回到家后，袁东权再次将袁某某吊在横梁上，袁某丙与袁东权轮番用木棍对袁某某进行抽打。直至袁某某气息微弱，袁东权才解开绳子将袁某某放在地板上。
⑵证�袁某乙的证言，证实：2014年1月2日17时许，袁某某放学回到家后，其父亲袁东权殴打袁某某并说“钱呢”，袁某某没有回答，袁东权用一根竹条打袁某某的屁股，用绳子将袁某某吊在堂屋里继续抽打。袁某某说出钱藏在屋外后，袁东权把袁某某从横梁上解下来。随后袁东权、袁某某、袁某甲出门找钱。由于找不到钱，袁东权再次把袁某某吊起来。袁某丙和袁东权轮流持木棍打袁某某。袁东权见袁某某没有反应后，才解开绳子把袁某某放下，袁某某倒在地上不动了。
⑶证人袁某丙的证言，证实：2014年1月2日12时许，其把丢了21元钱的事告诉其儿子袁东权。当天袁某某放晚学回到家里，袁东权质问袁某某是不是偷了爷爷的钱，袁某某不回答。袁东权从袁某某身上搜出了3元钱，并继续质问袁某某余下的钱放在什么地方，袁某某说藏在家附近的石头缝里，袁东权听后从家里找了一根竹条在袁某某的屁股上抽了两、三下，之后袁某某带着袁东权到屋外石缝找钱。大约过了五分钟，袁东权用手拖着袁某某回到家里，用一根绳子把袁某某的双手捆住并吊起来后到火堆边烤火，又过了几分钟，袁某某叫到：“我受不了了，快把我放下来，再这样，我宁愿死了算了。”袁东权才把袁某某放下来，袁某某站着不动，其在柴火堆里随手抓了一根木棍抽打袁某某几下，袁某某仰面倒下，再也起不来了。
⑷证人袁某丁的证言，证实：2014年1月3日，袁某庚对其说，袁东权因袁某某偷了袁某丙的21元钱，而将袁某某打死在家中。
⑸证人袁某戊的证言，证实：2014年1月2日，学生放晚学不久，袁东权对其说袁某某偷了他爸爸袁某丙的钱，所以他用鞭子教育袁某某。不久，袁东权来其家说袁某某口、鼻出血，死了。
（6）证人袁某己的证言，证实：2014年1月3日�上8点多钟，袁某庚来到村委对其等人说：昨晚袁绍峰（袁东权）把袁某某打死了。
（7）证人韦某甲的证言，证实：2014年1月3日上午，其听说袁绍峰于昨晚将自己的儿子袁某某打死于家中。
（8）证人袁某庚的证言，证实：2014年1月2日18时许，袁某戊告诉其袁某某可能被袁东权打死在家中。听到后其到袁东权家看情况，看见袁某某躺在大厅地板上，已没有呼吸。
（9）证人韦某乙的证言，证实：2014年1月3日上午9时许，袁某己老师叫其了解袁东权的三个孩子为何不去上学。其去袁东权家了解情况，袁东权说他的儿子袁某某已去世了。
（10）证人韦某丙的证言，证实：案发当晚，其看到袁东权带他的儿子袁某某到其家前面的一块空地上找钱，21时许，袁某庚告诉其袁某某死在家中。
（11）证人袁某辛的证言，证实：其听家里人说其哥哥袁东权于2014年1月2日在自家把他的次子袁某某打死，其劝袁东权投案自首。
（12）证人韦某丁的证言，证实；今年1月初，袁东权的妹妹袁秀胜电话告诉其，其儿子袁某某被袁东权打死。
（三）被告人袁东权的供述及辩解，证实：2014年1月2日上午，其父亲袁某丙说袁某某偷了他的21元钱。傍晚袁某某放学回家后，其质问袁某某爷爷的钱藏什么地方并从袁某某身上搜出3元钱，袁某某不说话，其用木条抽打袁某某的屁股和腿部，袁某某哭着不说话。其用绳子把袁某某的双手往身后绑，并吊在横梁上，继续用竹条打。袁某某说钱藏在屋外的石头边后，其才解开绳子把袁某某放下来，袁某某带其和袁某甲一起到屋外的一颗大石头边找钱，但未找到钱，其很生气又用竹条打了袁某某。回到家后，其再次将袁某某吊在横梁上，其与袁某丙轮流对袁某某抽打。当晚，袁某某死亡。后在其弟的动员下其到公安机关自首。
（四）鉴定意见
都安瑶族自治县公安局都（公）鉴（尸鉴）字（2014）02号医学尸体检验鉴定书，证实：袁某某系肢体大面积挫伤致创伤性休克死亡。
（五）现场勘验检查工作记录及现场照片，证实：证实案发现场概貌及中心现场位于永安乡永吉村上甲队袁东权家。尸体位于大厅北侧，尸体上覆盖一张毛毯，尸体脚边西南侧20厘米处可见一双黄色凉鞋；将覆盖于尸体上的毛毯挪开可见，尸体为一男性尸体，上身穿蓝色外套，下身穿灰色裤子，赤脚。
上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人袁东权故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。犯罪后，被告人自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻或减�处罚。被告人侵犯的对象是未成年人，酌情从重处罚。综上，对被告人袁东权从轻处罚。根据被告人袁东权犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第六十一条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人袁东权犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月4日至2026年7月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份
审 判 长 黄倩
审 判 员 谭丽
人民陪审员 韦剑
二〇一五年三月十日
书记�王镇