辽宁省抚顺市新抚区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新抚民一初字第00720号
原告抚顺琥珀泉艺术品有限公司。住所地：抚顺市新抚区千金路55-10号门市。
法定代表人范太及，该公司执行董事。
委托代理人王磊，该公司法律顾问。
委托代理人范勇，该公司经理。
被告张家尧，男，1994年9月25日出生，汉族，住陕西省西安市雁塔区。
被告西安优若华商贸有限公司，住所地：陕西省西安市雁塔区甘家寨村西二排2号楼8单元。
原告抚顺琥珀泉艺术品有限公司诉被告张家尧、被告西安优若华商贸有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郝明和独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托代理人王磊到庭参加诉讼。被告张家尧、被告西安优若华商贸有限公司经合法传唤，未到庭参加诉讼。本案已审理终结。
原告诉称：2012年8月12日，原、被告口头达成了由被告将第一手波罗的海琥珀统货销售给原告的协议。之后，双方完成了第一笔买卖。由于有了信任，在被告一再催促下，原告于同年9月3日汇给被告220271元货款，被告将第二笔货以快递方式发送到抚顺，原告在收到该货后发现问题：1、双方约定的单块重量为10—50克，本次货物基本是在30克以下；2、双方约定为统货并且能加工成品，本次货物品质相当数量为不能加工成品篮球薄片和废料；3、19154克波罗的海的琥珀，实收却为19017克。出现问题后，2012年10月11日，双方经协商签订第一份书面《协议书》（通过网络），约定：（一）同意原告将19154克（实收19017克、含袋）原料退回被告，被告将滞留在香港的原料25000克原料运回国内，将其中的19154克原料给原告；（二）被告保证该笔货品质与第一次一样，并亲自到抚顺交货。协议签订后，被告未能履行。2012年12月29日，原告到被告处就具体履行事宜签订第二份《协议书》，约定2013年5月30日，被告向原告交付十斤琥珀，8月30日交付十公斤标材，标准为10-50克波罗的海原料。合同履行完毕，原告对被告之前的违约行为不予追究，逾期不履行，被告向原告支付违约金35000元。协议签订后，被告仍未履行，经原告多次催促，但至今未果。根据合同法规定，原、被告签订的《协议书》合法有效，被告的行为已构成违约，应承担违约责任，被告的违约行为致使不能实现合同目的，故协议应依法解除。故提起诉讼，请依法裁决。因被告延迟需要供货义务，其行为已构成严重违约，致使不能实现合同目的，故依法解除与被告签订的协议书。案件在审理期间，被告西安优若华商贸有限公司承认欠款220270元，并与原告签订了还款计划。被告西安优若华商贸有限公司承诺于2015年6月8日还款6万元，同年7月10日前还款5万，8月10日前还款5万，9月10日前还款5万，余款10270元及补偿金1万元于2015年9月30日前付清。被告于6月8日支付6万元，8月支付3000元，余款至今未付。原告的诉讼请求为，要求被告返还原告货款157271元；支付违约金35000元；承担返还货款损失：1、220271元的利息损失30480元，从2013年8月30日起至2015年6月8日；2、157271元货款的利息，从2015年6月8日至判决生效时止期间的利息；被告赔偿差旅费17833元。
二被告未答辩。
经审理查明：2012年8月12日，原告与被告张家尧达成口头协议，约定被告卖给原告波罗的海琥珀原石15550克，单价每克11.5元，原告支付价款178825元。交易完成后，原告于2012年9月3日汇给被告220271元用于购买被告第一手波罗的海琥珀统货。但是，被告发给原告的琥珀与双方约定的质量、数量不符。原告与被告张家尧于2012年10月11日签订协议书一份，被告认可发给原告的琥珀品质存在问题。协议约定，原告将被告交付的货物退回，被告再行交付原告符合约定的货物；货品质量与第一次交易货品质量相当，货物运到抚顺后原告验收后成交。发生争议双方可经过各自当地仲裁机构仲裁。被告未按协议履行供货义务。原告派人到西安找被告协商解决争议，双方于2012年12月29日签订一份协议书。协议约定，一、2013年5月30日，被告向原告交付十斤琥珀，8月30日交付十公斤标材，标准为10-50克波罗的海原料。二、合同履行完毕，原告对被告之前的违约行为不予追究，逾期不履行，被告向原告支付违约金35000元。从前次违约行为日起被告赔偿给原告造成的经济损失。协议签订后，被告既未履行供货义务也未退还货款。原告再次派人到西安催办此事，被告西安优若华商贸有限公司于2015年6月8日给原告出具还款计划一份。被告承认欠款220270元并承诺于2015年6月8日还款6万元、7月10日前还款5万元、8月10日前还款5万元、9月10日前还款5万元、余款10270元及补偿金1万元于2015年9月30日前付清。被告给付63000元，尚欠原告157270元。另查明，被告张家尧系被告西安优若华商贸有限公司股东。原告为解决此争议向抚顺仲裁委员会申请仲裁，抚顺仲裁委员会于2015年5月6日作出抚仲决字（2015）第03号决定书，决定对该案不予仲裁，原告可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
本院认定的上述事实，有网上银行电子回单、收条、协议书、还款计划、公司登记基本情况、仲裁决定书及原告的陈述等证据。上述证据，经开庭质证和本院审核，具有证明力，应予采纳。
本院认为，原告与被告达成的口头买卖合同及协议书是双方真实意识表示并不违反法律规定，应认定其有效。原告按约定履行了交付货款义务后，即取得了向被告主张交付符合约定货物的权利，被告收到货款后不履行交付货物义务属违约行为，应承担民事责任。关于原告的诉讼请求问题，被告在协议书中约定不履行供货义务即承担35000元违约金，符合法律规定；但原告在主张违约金同时又要求被告承担从2013年8月30日起至2015年6月8日利息损失30480元不当。法律规定，约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院予以增加。违约金具有补偿性。当事人不得同时请求违约金的支付和损失的赔偿。本案中原告自2013年8月30日起至2015年6月8日止的实际损失为支付货款的银行利息损失，其主张的数额没有超过双方约定的违约金，因此，本院支持原告的违约金请求；原告主张差旅费17833元一节，原告为解决此纠纷，先后两次派人去西安寻找被告支付了相应费用，被告应承担由此产生的费用。但是原告主张数额过高，本院认定为10000元；原告主张判令被告返还货款并承担自2015年6月8日起至判决生效之日的银行利息，属合理诉求，本院应予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第十条一款、第四十四条一款、九十三条第一款、第九十七条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，判决如下：
一、原告与被告订立的买卖合同及协议书有效；
二、被告张家尧、被告西安优若华商贸有限公司于本判决生效后十日内退还原告抚顺琥珀泉艺术品有限公司货款157270元及自2015年6月8日起至本判决生效之日止的欠款利息。利息按中国人民银行规定的同期贷款利率计付；
三、被告张家尧、被告西安优若华商贸有限公司于本判决生效后十日内给付原告抚顺琥珀泉艺术品有限公司违约金35000元；
四、被告张家尧、被告西安优若华商贸有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告抚顺琥珀泉艺术品有限公司差旅费10000元；
五、驳回原告抚顺琥珀泉艺术品有限公司其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4605元，减半收取2302元，由被告张家尧、被告西安优若华商贸有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于抚顺市中级人民法院。
审 判 员 郝明和
二〇一五年十二月十五日
代书记员 王香玉