安徽省萧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1322刑初431号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
被告人王永伟，男，1969年7月10日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地萧县，住淮北市。2017年1月12日因涉嫌犯容留卖淫罪被萧县公安局刑事拘留，同年2月14日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。
辩护人程言志，安徽烁光律师事务所律师。
辩护人杜飞，安徽烁光律师事务所实习律师。
被告人岳连成，男，1979年2月24日出生于安徽省濉溪县，汉族，初中文化，个体经营者，住濉溪县.2009年4月29日因犯交通肇事罪被濉溪县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2017年2月27日因涉嫌犯容留卖淫罪被萧县公安局取保候审，同年5月4日被萧县人民检察院取保候审，2017年9月5日被本院取保候审，同日由濉溪县公安局执行取保候审。
萧县人民检察院以萧检刑诉（2017）437号起诉书指控被告人王永伟、岳连成犯容留卖淫罪，于2017年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年10月18日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员张前进出庭支持公诉，被告人王永伟及其辩护人程言志、杜飞、被告人岳连成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
萧县人民检察院指控：2015年3月至6月间，被告人王永伟、岳连成在萧县“某洗浴”中心内容留朱某某、郑某某等人从事卖淫活动。2015年7月2日23时许，被萧县公安局民警当场查获。被告人王永伟于2017年1月12日被淮北市公安局派出所民警抓获归案；被告人岳连成于2017年2月27日到萧县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被告人王永伟、岳连成的供述，发破案经过、到案经过、户籍信息、前科证明、行政处罚决定书、辨认笔录、消费单、扣押决定书、濉溪县人民法院（2009）濉刑初字第00170号刑事判决书，现场勘验笔录、现场图、现场照片，视听资料光盘一张，证人王某某、郑某某、朱某某、杨某某、张某某、黄某某等证人证言等证据证实。公诉机关认为被告人王永伟、岳连成在其经营浴场内，为他人卖淫提供场所，其行为触犯刑律，均构成容留卖淫罪。被告人王永伟归案后能如实供述，系坦白；被告人岳连成主动投案，能如实供述犯罪事实，是自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定判处。
被告人王永伟对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
其辩护人对本案定性不持异议，认为被告人王永伟构成坦白、当庭认罪、无前科，建议对其从轻处罚并适用缓刑。
被告人岳连成对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明：被告人王永伟、岳连成在萧县“某洗浴”，被告人王永伟负责“某洗浴”的日常经营管理。2015年3月至6月间，“某洗浴”容留朱某某、郑某某等人从事卖淫活动。2015年7月2日23时许，萧县公安局治安大队民警在“某洗浴”中心当场查获朱某某、郑某某正在进行卖淫活动，并查获两名嫖客。被告人王永伟于2017年1月12日被淮北市公安局杜集分局段园派出所民警抓获归案；被告人岳连成于2017年2月27日到萧县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认:
一、书证
（一）发破案经过、抓获经过、到案经过证明，本案案发的情况及被告人王永伟于2017年1月12日被淮北市公安局派出所民警抓获归案；被告人岳连成于2017年2月27日到萧县公安局投案。
（二）户籍信息证明，被告人王永伟1969年7月10日出生于安徽省萧县；被告人岳连成1979年2月24日出生于安徽省濉溪县。
（三）前科查询证明，被告人王永伟无前科。
（四）安徽省濉溪县人民法院（2009）濉刑初字第00170号刑事判决书证明，2009年4月29日被告人岳连成因犯交通肇事罪被濉溪县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（五）行政处罚决定书证明，萧县公安局于2015年7月2日在“某洗浴”查获朱某某、郑某某、张某某、黄某某有卖淫嫖娼行为，2015年7月3日萧县公安局对上述四人均予以行政处罚。
（六）消费单证明，手牌635的顾客消费68元、138元；手牌633的顾客消费68元、138元；手牌619的顾客消费68元、138元；
（七）辨认笔录证明，被告人王永伟辨认出被告人岳连成是与其合伙经营“某洗浴”的；杨某某辨认出被告人岳连成是经营“某洗浴”的老板；张某某辨认出与其提供性服务的小姐是朱某某；朱某某辨认出二楼吧台的人是王某某；黄某某与其提供性服务的小姐是郑某某；郑某某辨认出在萧县“某洗浴”提供性服务的朱某某、朱某甲；胡某某辨认出“某洗浴”的老板是王永伟。
（八）扣押决定书证明，萧县公安局于2015年7月3日扣押御足轩养生会的消费单、客人手牌。
视听资料光盘一张证明，2015年7月2日晚萧县“某洗浴”被萧县公安局查处的情况。
现场勘验笔录、现场方位图、现场平面示意图、照片证明，案发现场的情况及现场位于萧县“某洗浴”内、手牌、记账单、“某洗浴”外景等情况。
证人证言
（一）王某某（绰号阿某）证明，马某某说其在萧县“某洗浴”有股份，让他到“某洗浴”上班，帮助其看着点。王永伟在“某洗浴”也出资，代表萧县投资一方在店里管理，被公安局查获后知道岳连成也有股份。他在某洗浴的工作是在二楼将“小姐”填写的单子输入电脑，并负责打扫二楼卫生。“某洗浴”有四五个技师，有1号、2号、11号、28号，分不清谁是小姐、谁是正规按摩的。小姐卖淫的地方在二楼或三楼的包间，卖淫小姐填写技师单，上面写价格、客人手牌号、工号，一式二份，一份自己留着对账，一份输入电脑，由客人结账。卖淫的价格是小姐和客人谈的，一般是128元、138元、168元，他按照卖淫小姐填的单子输入电脑，128元的输入泰式按摩、138元的输入韩式按摩、168元的输入两个字母。卖淫小姐吃住都在浴场内。每天到浴场嫖娼的具体数字他不清楚，少时有七八个人，多时有二三十个人，浴场的营业额少时每天有二三千、多时有五六千。每天的营业额都是交给王永伟的。平时都是王永伟招人、安排事情、给技师、卖淫小姐开工资。王永伟就是浴场管事的。他在上班期间见岳连成到“某洗浴”来洗澡，岳连成问过他开的单子上写的“198”是什么意思，他说是小姐开好的。2015年7月2日晚“某洗浴”被萧县公安局查处，四名技师都被传到公安局去了。
（二）杨某某证明，2014年他和其同学马某某、还有岳连成、王永伟四人一起开御足轩洗脚店，半年后不挣钱又投资改为“某洗浴”，在2015年二三月份开业，马某某和岳连成占六成股份，他和王永伟占四成股份。后来马某某死后其家人要退股，他二次提出不干了，他在2015年四五月份将他的股份无偿给王永伟和岳连成。岳连成和王永伟达成协议，岳连成占六成，王永伟占四成。“某洗浴”服务有捶腿、按摩、足疗、修脚。一楼吧台的“小步”是岳连成找来的。开始都是王永伟拿走店里的营业款，与技师结账及店里的开支，后来店里老不盈利，岳连成想的多，就让小步将每天的营业款拿走，存到银行卡，再与技师结账及店里支出。“某洗浴”现场都是王永伟和小步负责。他退出时店里没有盈利。
（三）张某某证明,2015年7月2日王22时许,他到萧县“某洗浴”洗澡,后大厅做按摩，来个小姐，外地口音，小姐说有按摩、性服务，性服务138元一次，他就和小姐进包厢，他的手牌是635号，在包厢里他和小姐发生了性关系。当晚被公安机关抓住了。
（四）朱某某证明，她在萧县“某洗浴”上班，服务号是28号，她做的服务有捶背、踩背、足疗，价格有138元的，她和浴池是五五分成，是二楼吧台的人给她发钱。浴池的老板叫王伟。二楼吧台的人负责给他们发工资、提成、帮老板买东西。她服务的价格都是给老板谈的，消费单都是她做好之后给吧台的人报客人的手牌号，后根据消费单给她发钱。浴池管理人员有二楼吧台的人就是被带到公安机关的中年男子和吧台戴眼镜的小伙子。
（五）黄某某证明，当天晚上他和朋友一起去萧县某浴池洗澡，在大厅休息时，有一个长头发、穿黑裙子的女子带他去了三楼一个房间，女子说有三种价位的服务，他选了一个198元的服务，他们脱了衣服还没有发生性关系，听见下面喊，女子就跑出去了，他刚从房间出来就被警察抓住了。他的手牌号是625。听出租车司机说某浴池有“小姐”。
（六）郑某某证明，2015年7月2日晚她到萧县某浴池上班，在二楼休息大厅有几个男子，她就过去问有要服务（性交易）的吗，后一个胖子跟她去三楼的房间，胖子问服务价格，后选了198元的，她帮其将短裤脱了，自己将衣服脱了，还没有发生性关系，听见下面有人喊来人了(意思是警察来检查),她穿上上衣后跑出去躲在走廊的沙发后面。后被警察发现将其带走了。客人的手牌是625号。她是其朋友叫“秀某”的介绍来某浴池提供性服务的，她来两三天，是一个姓王的经理接待她的，还有一个吧台的男子（叫阿某）。她和浴池五五分成，都是吧台的男子给她结账。提供性服务的湿巾和避孕套都是二楼吧台提供的。某浴池里有三个做小姐的，当晚都被带到公安机关。平时是王经理管她们，有时二楼的阿某打电话联系她们。她的工号是2号。
(七)朱某甲证明，她在2015年6月5日通过朋友介绍到萧县某洗浴中心工作十天后回家了，昨天才回来上班。她做按摩服务128元，提成70元，按消费单一天一结。是吧台的阿某给她结账。
（八）李某某证明，她在萧县某洗浴中心做技师，干了十来天。某洗浴有卖淫嫖娼的，有三名是提供性服务的技师，昨天都被公安局人带走了。三个卖淫女是在她上班之后到店里卖淫的。卖淫地方一般在三楼的房间。卖淫女和她们的工资都是阿某发。
（九）胡某某证明，他是某洗浴中心的收银员。某洗浴中心的老板是王伟，他是打工的，他刚上两天班。他在一楼收钱，拿手牌，客人出来时拿手牌结账。二楼生活用品都是老板王伟买的。他上班第一天营业额有四五千，第二天有六千多元。他都记在一个本子上，店里快关门时他把收的钱直接交给老板王伟。平时都是王伟在店里负责，王伟每天都在店里。
五、被告人供述
（一）王永伟供述，平时大家都喊他王伟。2014年八九月份，他和杨某某、岳连成三人开的御足轩，到2015年二三月份又合作开“某洗浴”，2015年四五月份杨某某撤股，就他和岳连成两人，他占40%股份、岳连成占60%。某洗浴里有五六个技师，都是从“某河畔”过来的，技师有按摩、足疗、卖淫等服务，从某洗浴开业就有。全身按摩是138元，全身按摩就是卖淫。技师和店里是五五分成，技师将自己的号和客人的手牌号、服务价格、总价写在单子上，一式二联，技师一张，吧台一张。二楼吧台由王某某将单子输入电脑，一楼吧台的电脑能看到，顾客走一楼吧台结账。技师都是每天现金结账。店里的避孕套都是卖淫用的。店里是十天算一次账，他和王某某先算，再喊杨某某和岳连成在一起算账。岳连成在刚开业时经常晚上到店里看看。王某某是岳连成的人，王某某应该知道店里有卖淫的事。王某某是2015年三四月份到店里来的，在店里工作大约有三个月。
(二)岳连成供述，他在2014年到萧县投资干御足轩足疗店，干了两个月，合伙人杨某某说不如开洗浴中心，他们将足疗店改成“某洗浴”，开始马某某说投资人是他、马某某、杨某某三人，开业时说王永伟也投资了，他和马某某占一半股份，杨某某和王伟占一半股份。洗浴中心是2015年年初对外营业，后没多久马某某出车祸去世了，投资没有抽回，洗浴中心还是他们四人的。洗浴中心一直都是王永伟总负责并经营管理的，马某某找的王某某（小名小布）到店里看着点别乱开支，也是他和马某某在店里的代表。某洗浴经营范围开始他不知道，后来看到王某某在写单子上服务费很多都是“198”，他问王某某，王某某说：店里有小姐卖淫。“198”就是卖淫服务。他知道有卖淫嫖娼的事后问过王永伟，王永伟让他不要问。他问过王某某洗浴中心的营业款都哪去了，王某某说每天除去工人开支，也就没有啥了，没有挣钱。
本院认为：被告人王永伟、岳连成明知其投资经营场所内有卖淫行为而予以容留,其行为触犯刑律，均构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人王永伟、岳连成犯容留卖淫罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。关于辩护人认为被告人王永伟构成坦白、当庭认罪、无前科建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，经查，被告人王永伟归案后能供述自己的基本犯罪事实，当庭自愿认罪，是坦白，可对其从轻处罚，辩护人的上述意见与查明事实相符予以采纳；根据被告人王永伟的犯罪事实、性质、情节及归案后的认罪态度，不适宜适用缓刑，辩护人的该意见不予采纳。被告人岳连成案发后主动投案，能如实供述犯罪事实，是自首，在共同犯罪中作用相对较小，经社区评估，符合社区矫正条件，依法对其从轻处罚并适用缓刑。根据被告人王永伟、岳连成的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人王永伟依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定；对被告人岳连成依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下:
一、被告人王永伟犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币六千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年1月12日起至2017年11月11日止。罚金已缴纳）
二、被告人岳连成犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币六千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴孝丽
人民陪审员 曹 峰
人民陪审员 朱延海
二〇一七年十一月一日
书 记 员 赵银凤
附有关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。