重庆市武隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武法刑初字第00151号
公诉机关重庆市武隆县人民检察院。
被告人谭某某，男，1971年2月28日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月10日被武隆县公安局取保候审。
辩护人杨永龙，重庆隆腾律师事务所律师。
辩护人刘成江，重庆隆腾律师事务所律师。
重庆市武隆县人民检察院以武检刑诉（2015）125号起诉书指控被告人谭某某犯故意伤害罪，于2015年7月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，在审理过程中，发现不宜适用简易程序，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武隆县人民检察院指派检察员代卓男、袁娟出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人杨永龙、刘成江到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市武隆县人民检察院起诉指控，2014年6月8日11时许，被害人邹某甲与冯某甲在武隆县××镇××村×社冯某乙家附近发生口角，被告人谭某某赶到后也与邹某甲发生口角，继而谭某某与邹某甲发生抓扯，在抓扯过程中邹某甲背部撞到石坎上，造成三根肋骨骨折。经鉴定，邹某甲的损伤程度为轻伤二级。邹某甲在住院期间，谭某某支付了部分医药费用人民币15000元。
公诉机关提供相应的证据指控被告人谭某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
开庭审理中，被告人谭某某未提出辩解意见。谭某某的辩护人提出如下辩护意见：一是谭某某犯罪情节轻微、主观恶性小；二是被害人邹某甲的伤情无法确定在何时形成；三是谭某某系自首；四是取得了被害人谅解；五是谭某某系初犯、偶犯。
经审理查明，2014年6月8日中午，被害人邹某甲与冯某甲在武隆县××镇××村×社冯某乙家附近因逗乐邹某甲七岁大的儿子而与邹发生口角。被告人谭某某赶到后进行劝阻，结果谭也与邹发生口角，继而谭、邹发生抓扯。在相互抓扯、拖拽的过程中，邹某甲背部撞到路边的石坎上，造成其第5、6、7三根肋骨腋段骨折。当天，谭某某被民警口头传唤至公安机关调查了解情况，又于2014年6月10日被民警电话通知到案接受讯问。经武隆县公安局物证鉴定室鉴定，邹某甲的损伤程度为轻伤二级。
另查明，被害人邹某甲提起刑事附带民事诉讼，经本院组织双方调解，双方达成协议，谭某某赔偿给邹某甲因此次伤害造成的经济损失共计72749.4元，并取得了邹某甲的谅解，邹某甲请求法院不予追究谭某某的刑事责任。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书载明：公安机关于2014年6月10日受理本案并立为刑事案件侦办。
2.传唤证、拘留证、延长拘留期限通知书、取保候审决定书载明：谭某某于2014年6月10日被传唤到案，并于当日被武隆县公安局刑事拘留，后被武隆县公安局延长拘留期限至7月10日，又于2014年7月10日被武隆县公安局取保候审。
3.户籍信息载明：谭某某出生于1971年2月28日。
4.到案经过、情况说明载明：武隆县公安局江南水陆派出所民警陆某在2014年6月8日13时许，接到报警电话称××镇××村有人打架，然后他和同事到凤山村出警处置。到达现场时，发现邹某甲躺在地上，邹某甲妻子在旁边，现场没有其他人。经向邹某甲了解，邹某甲称自己被谭某某打伤。民警陆某和同事到谭某某家去找谭，村民说谭骑摩托车走了，随后打谭的电话，呈关机状态。次日下午，民警陆某看见一个男子来到派出所，自称他是谭某某，来处理事情的。随后民警对其进行询问，询问完毕之后，陆某让谭某某去医院看望邹某甲。2014年6月10日13时许，民警得知邹某甲的伤情鉴定结论为轻伤后，又电话通知谭某某到派出所接受讯问。
5.病历记录载明：2014年6月8日20时57分，邹某甲自诉在入院10小时前被人打伤（具体受伤机制不详），当即感觉全身多处疼痛，以右侧胸部为甚，活动时疼痛增加，轻微呼吸困难，无明显出血，并觉头昏、头痛。体格检查未见明显异常。专科检查发现，右侧侧胸部可见少许皮肤擦伤，无渗液，无连枷胸，胸廓挤压征阳性，可扪及明显骨擦感，压痛，右侧呼吸音较对侧减弱；四肢可见多处散在皮肤擦伤及肿胀，无明显出血，各关节活动正常。辅助检查发现，两肺组织未见明显挫伤灶；右侧胸壁少许皮下积气，右侧6、7肋骨骨折，断端移位明显；双肺下叶背段及后基地段肺挫伤；右侧气胸，肺压缩约5%；右侧多层面可见肋骨骨折，双侧胸腔积液。初步诊断：右侧第5、6、7肋骨骨折；双肺挫伤伴血气胸；全身多处软组织损伤。
6.收条载明：邹某甲收的谭某某人身伤害赔偿金22749元（已支付给医院）和现金50000元（已存入邹某甲银行卡）。
7.打款凭证载明：户名邹某甲，账号4022300801XXXXXXXX的重庆农村商业银行卡于2015年7月21日存入金额50000元。
8.医药费票据载明：邹某甲在武隆福康医院各项费用，预交15000元，又缴费7749.4元。
9.谅解书载明：邹某甲在收到谭某某7万余元的赔偿金后，请求人民法院不予追究谭某某的刑事责任。
10.证人冯某乙的证言证实：他和冯某甲、谭某某、邹某甲都是住在××村××组的村民。2014年6月18日，因为他母亲去世的事情，周围的村民到他家帮忙，之后再他家吃饭。11时许，冯某甲走到他家的坝子去逗邹某甲6岁大的儿子邹某乙。因为邹某乙性格有点凶，就骂冯某甲，冯某甲对着邹某乙说：“我把你鸡儿割了好！”邹某乙就开始哭泣。邹某甲的妻子冯某丙便跑出来教育邹某乙，问邹某乙是怎么回事。冯某甲就对冯某丙说：“表兄弟之间，我逗哈他，难道你还要翻脸迈，冯家坡的规矩就是不要装大，要么就滚回你老家去。”邹某甲听了之后很生气，找冯某甲理论，冯某甲就往他自己家方向走，邹某甲就跟了过去，不知怎么的两人就抓扯了起来，只是抓住对方衣服，没有打架。他妻子倪某某赶快上前去拉开他们。拉开之后两人还相互辱骂。这时谭某某过来对邹某甲说：“你到我们这里来，要搞好团结，在这里充霸王是充不到的。”邹某甲就对谭某某说：“日妈管你什么事。”谭某某听到“日妈”两个字很生气，就去拉邹某甲，两人相继发生抓扯，但只是推拉，没有打架的动作，在抓扯过程中，两人都摔倒在地上。两人站起来后又继续抓扯，邹某甲就被谭某某的身体压到路边的一个石坎上，邹某甲的背部撞到石坎，就一直躺在石坎旁边的稀泥路上，这时周围的人把两人劝开。他和倪某某准备去把邹某甲扶起来，冯某丙对邹某甲说不要起来，就睡起，110马上就来。就这样一直等到警察到现场。
11.证人倪某某的证言证实：她家在××镇××组，他和邹某甲是邻居。2014年6月8日，因为她婆子妈复山，周围邻居都来帮忙，冯某甲拿起自己的摩托车钥匙逗邹某乙说要把邹某乙的“鸡鸡”敲了，本来就是吓唬孩子的，结果邹某乙被吓哭了就骂了一句“日你妈”。冯某丙叫邹某乙给冯某甲认错，冯某甲说：“他没有乱说，是我逗他逗沙皮了，你娃儿逗不得，我以后不逗就是了，你娃儿要好好教育，教育不好，以后就要拿给别人打”，可能是这句话把冯某丙说过火了，这时她上楼了，过了一会儿，他在楼上听到冯某甲和邹某甲、冯某丙他们吵了起来，他下楼将双方劝住。邹某甲和冯某甲相互抓扯在一起，两人相互把对方衣服抓到，她赶紧上去把两人劝开。劝开之后双方还在争吵，这时谭某某听见了，就说：“邹某甲你外来之人在这点邻居要搞好团结，不要点点事情就搞得窝火辣天的。”邹某甲就回了一句：“谭某某日你妈关你啥子事？”谭某某就说：“你要日我妈迈，走，我妈在屋头的。”边说边去拉邹某甲，结果双方在那一拉，两个人就摔倒在地上，两人自己站起来之后，邹某甲又朝谭某某按过去，两人又摔倒在地上了，她和丈夫冯某乙准备去将邹某甲扶起来，冯某丙就叫邹某甲不要起来，就睡在地上，邹某甲就这样睡在地上，一直到110和120来了之后才把他送到医院的。冯某甲和邹某甲，谭某某和邹某甲都只发生了抓扯，并未打架。谭某某和邹某甲发生抓扯的时候冯某甲也没上前参与。
12.证人王某某的证言证实：2014年6月8日中午阵，他们都在冯某乙家坐席，席间冯某甲逗邹某乙，邹某乙就骂：“日妈。”冯某甲对邹某乙说：“给你鸡鸡割了。”结果邹某乙就被逗哭了。邹某甲过了一会就过来与冯某甲理论，上前抓住冯某甲的衣服，冯某甲也抓住邹某甲的双手叫邹某甲放开。后来他们被倪某某劝开了。这时谭某某来了，对邹某甲说到冯家坡来住要搞好团结，邹某甲说：“日你妈，管你锤子事。”谭某某听了之后就要求邹某甲和他一起到他家去看他瘫痪的母亲。谭某某就上前去拉邹某甲，相互拉扯到冯某乙家坝子旁边的斜坡土路时，由于泥水路滑，谭某某和邹某甲两人一起摔倒在地上。这时倪某某就上前去准备拉他们起来，冯某丙就叫邹某甲不要起来。
13.冯某甲的证言证实：2014年6月8日12点左右，冯某乙家办丧事，大家都在帮忙。当时他就在坝子逗邹某乙耍，邹某乙骂他：“日你妈哟。”他说：“再骂把你鸡鸡割了，在这里要必须依这里的规矩，不然回你老家去坐。”冯某丙出来见了之后和冯某甲争吵起来。邹某甲过来说：“你有啥子不得了的嘛。”然后他们双方就争吵起来，他走到冯某戊家猪圈附近时，邹某甲走过来将他抓住，他也抓住他的双手问邹某甲要干什么。就这样相互僵持了一阵被人劝开了。然后他们就各自走开了。这个时候，谭某某过来了，说了一些要搞好团结之类的话，结果邹某甲说：“日你妈，关你锤子个事。”谭某某听到“日妈”很生气，就说：“我妈瘫痪起的，走嘛，到我家去日我妈嘛。”谭某某说完一把拉住邹某甲的衣服用力往下方拉，邹某甲往反方向挣脱，结果双方拉扯到冯某乙家坝子边的石坎坎处时，谭某某一拉邹某甲，邹某甲的右侧胸背部就撞到石坎坎上，然后他们又继续拉，结果由于泥水地滑，邹某甲先倒在地上，谭某某顺势也倒在地上。但整个过程中谭某某、邹某甲和他都没有殴打的行为。
14.冯某丁的证言证实：2014年6月8日11点左右，冯某乙家办丧事，很多亲戚朋友都在帮忙，冯某甲就在坝子逗邹某乙，说不听话的话把你鸡鸡割了之类的话。邹某甲喝了不少酒，过来抓住冯某甲理论，要冯某甲喝杯酒再走。冯某甲执意要走。后来倪某某就把他们拉开了。后来谭某某来了，说邹某甲要不得，不要在别个丧礼上闹事，邹某甲说：“日你妈，关你锤子事。”谭某某就叫邹某甲去日他妈。边说边去拉邹某甲，邹某甲不愿去，就试图挣脱。两个人在相互推拉的过程中就摔倒在地上，邹某甲被压在下方，右侧肋骨着地。冯某丙就叫邹某甲不要起来了。结果旁人就把谭某某劝开了。
15.证人冯某丙的证言证实：他丈夫是邹某甲，2014月68日12时许，当时她和丈夫邹某甲在自己家中看电视，听见儿子邹某乙在外面哭，于是她就出来看是怎么回事。她以为是邹某乙骂了他人，就叫邹某乙向别人道歉，邹某乙说没骂别人。冯某甲说：“我跟你娃儿开个玩笑，你们还沙皮嘛。”说完她就把邹某乙抱回家了，问了邹某乙之后，邹某乙说冯某甲等人逗他说要割他的小鸡鸡，后来邹某甲就去找冯某甲等人问是怎么回事。结果冯某甲对邹某甲说：“你个外地来的还在冯家坡装大嘛。”邹某甲就说他没有装大。说完冯某甲又说：“你敢不敢跟我走嘛（意思是去打架）？”邹某甲说：“我朗格不敢跟你走。”然后邹某甲就跟着冯某甲走到冯兴豪（音）家旁边的马路旁，走到马路后邹某甲又回到冯某乙家的坝子，这时冯某甲一把抓住邹某甲的衣服，用拳头打邹某甲的腹部一拳，结果社长冯某丁来劝架，冯某甲就没有再打邹某甲了。没过一会儿，谭某某出现了，说：“给我打，打死他妈批的，把他赶出凤山村。”之类的话。说完之后谭某某和冯某甲一起把邹某甲拉来压到冯某乙家坝子边的石坎坎上一阵乱打（邹某甲面部朝上，被拳打脚踢至胸腹部），他们在邹某甲的身上乱打（头部、胸部、腹部），直到邹某甲被打得昏迷过去。谭某某和冯某甲就把邹某甲拖到冯兴豪家坝子边就跑了，然后她就报了警。她们家以前就和谭某某有过矛盾，那是因为她们家买了谭某某以前仇人冯义勇的房子。
16.被害人邹某甲的陈述证实：2014年6月8日，他在武隆县××镇冯某乙家附近被谭某某和冯某甲等人殴打致伤住院。那天上午，因为邻居冯某乙母亲去世，叫他去帮忙。他去冯某乙家时发现妻子冯某丙在他家坝子安慰正在哭泣的儿子邹某乙。他问邹某乙怎么回事，邹某乙不说话。这时冯某甲对邹某乙语气很凶的半开玩笑的说：“给你把鸡儿割了，哪个在凤山村装大，我就打哪个。”他认为冯某甲在指桑骂槐，暗指他。他就说：“我装什么大了，你逗孩子也不是这个逗法。”冯某甲就说：“我都你娃儿，你还输不起迈。”后来他们两人就越说越多，冯某甲叫他走，就往自己家方向走，意思是去打架，他就跟着冯某甲一起走。走到公路上的时候，冯某甲就突然转过身抓住他的衣服，朝他腹部打一拳，他正准备还手，结果被冯某丁劝住。这时谭某某冲过来指着他说：“把他抓住给我打，把他赶出凤山村。”冯某甲又开始和谭某某一起对他拳打脚踢，后来他被打昏了。醒来之后冯某甲和谭某某两人不见了，警察也来到了现场。因为自己是外面搬来的，谭某某和冯某甲都看不惯他。他这次右边肋骨断了三根，肺和胃也有伤，手臂和腿部也有外伤。
17.被告人谭某某的供述和辩解证实：2014年6月8日12是左右，他和冯某甲与邹某甲因口角发生纠纷，派出所打电话通知他接受调查，他主动到派出所接受调查。那天中午，他走到冯某乙家坝子时，看见冯某甲与邹某甲在争吵，二人并未抓扯。他就上前去吼道：“搞好团结”，并对邹某甲说：“你在蒲板冲得到霸王，莫非在下面还冲得到嘛。”邹某甲说：“日妈这个事情不要你管。”他听到这样的话非常生气，便上前抓住邹某甲的衣领拉邹某甲去看一看他母亲瘫痪在床的样子。这时邹某甲也抓住他的衣领不肯跟他走。他就用力把邹某甲往下方拉，拉到冯某乙家坝子旁边的是石坎坎处时，邹某甲的右侧胸背部就撞到了石坎坎上，然后他又继续把他往下方拉，结果因为水泥地打滑，他们双方就滑倒在地上。后来他们被旁人拉开了。起来之后冯义兴劝他，他就没再和邹某甲起抓扯了。
18.鉴定意见载明：2015年5月6日，武隆县公安局物证鉴定室对邹某甲的损伤程度作了鉴定，鉴定意见是邹某甲损伤程度属轻伤二级。
19.现场勘查笔录：2014年6月10日，武隆县公安局巷口水路派出所民警在吴涛的见证下，对现场进行了勘验检查。现场位于武隆县XX镇冯某乙家坝子右侧下坡处土路处。现场正北面为荒坡，南面为土地，东面为冯某戊家，西面为土地。
本院认为，被告人谭某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人谭某某在未被采取强制措施的情况下，经民警电话通知自动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人谭某某赔偿了被害人72749.4元经济损失，并取得了被害人的谅解，且犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。辩护人提出的相应辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人提出被害人的伤情无法确定在何时形成的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人谭某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 田 芳
代理审判员 冯志洪
人民陪审员 葛 华
二〇一五年八月六日
书 记 员 肖中宏
万鹏