山东省青岛市城阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民初字第540号
原告韩爱云。
委托代理人纪毓林，青岛城阳环海法律服务所法律工作者。
被告刘桂兰。
委托代理人苗顺，青岛城阳荣祥法律服务所法律工作者。
被告吴元恩。
委托代理人苗顺，青岛城阳荣祥法律服务所法律工作者。
被告刘志随。
委托代理人苗顺，青岛城阳荣祥法律服务所法律工作者。
被告刘淑桂。
委托代理人苗顺，青岛城阳荣祥法律服务所法律工作者。
原告韩爱云与被告刘桂兰、被告吴元恩、被告刘志随、被告刘淑桂生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告韩爱云的委托代理人纪毓林与被告刘桂兰、被告吴元恩、被告刘志随、被告刘淑桂的共同委托代理人苗顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韩爱云诉称，2014年6月26日15时许，被告刘桂兰、被告吴元恩、被告刘志随、被告刘淑桂闯入其店铺并将其打伤，经公安机关处理未果，现原告诉至法院，请求判令四被告赔偿医疗费13135.96元、护理费4380元、误工费5309.90元、住院伙食补助费660元、残疾赔偿金76588元、被抚养人生活费3002元、交通费2000元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费800元，共计人民币106875.46元，诉讼费用由四被告承担。
被告刘桂兰、被告吴元恩共同辩称，原告韩爱云系其女儿的婆婆，因脾气暴躁，经常对其女儿实施家庭暴力。2014年6月25日，其女儿被原告打伤后回到娘家。次日，其与被告刘志随、被告刘淑桂一起找原告理论，双方见面后，原告对其进行人身攻击，其出于自卫进行了还击；根据原告在公安机关的笔录，原告站在柜台上是导致原告受伤的主要原因，具有主观过错，可以减轻侵权人的赔偿责任。
被告刘志随、被告刘淑桂共同辩称，其没有参与打架，不应承担赔偿责任。
原告韩爱云为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：1、门诊病历两份、影像检查报告单三份及住院病案一份，证明原告因伤先后在青岛盐业职工医院、青岛市市立医院就诊，并自2014年6月26日起至同年7月29日止在青岛盐业职工医院住院治疗33天。2、医疗费票据5张，住院用药明细一份，证明原告因伤支出医疗费13135.56元。3、陪护证明一份、孟振军身份证复印件一份、个体工商户营业执照复印件一份，证明原告住院期间需一人陪护及陪护人员身份情况。4、鉴定意见书一份、鉴定费发票一张，证明原告所受损伤构成十级伤残，原告支出鉴定费800元。5、青岛市城阳区河套街道北岭社区居民委员会出具的证明一份、被扶养人魏玉欣身份证复印件一份，证明被扶养人魏玉欣共生育原告等子女四人。
被告刘桂兰、被告吴元恩、被告刘志随、被告刘淑桂提交照片四张，证明原告韩爱云对被告刘桂兰与被告吴元恩之女吴鑫峰实施家庭暴力，是本案纠纷发生的诱因。
经原告韩爱云申请，本院依法调取了青岛市公安局城阳分局河套派出所公安卷宗一份，双方当事人对其真实性均无异议。
对原告韩爱云提交的证据1，因被告刘桂兰、被告吴元恩、被告刘志随、被告刘淑桂对两份病历及住院病案的真实性没有异议，本院予以确认，对原告提交的影像检查报告单，两被告认为没有医院的盖章，不予认可，本院认为，原告提交的影像检查报告单落款审核医生处有审核医生的签名，并与原告的伤情及提交的病历相互印证，形成了证据链，本院予以采纳。因四被告对原告提交的证据2-5的真实性没有异议，本院对上述证据的真实性均予以确认。
对被告刘桂兰、被告吴元恩、被告刘志随、被告刘淑桂提交的证据，原告韩爱云认为与本案无关，不予质证，本院认为，该证据涉及案外人吴鑫峰的权益，且案外人吴鑫峰并未出庭作证，本院不予采纳。
经审理查明，原告韩爱云与被告刘桂兰、被告吴元恩系亲家关系，双方因儿女婚姻家庭问题产生矛盾，被告刘淑桂系被告刘桂兰的妹妹，被告刘志随系被告刘桂兰的妹夫。2014年6月26日11时许，四被告到原告位于青岛市城阳区河套街道桑乐太阳能店内欲与原告进行理论，后原告与被告刘桂兰、被告吴元恩因言语不和发生厮打致原告受伤。原告受伤后，先后到青岛盐业职工医院、青岛市市立医院医院就诊，并于2014年6月26日起至同年7月29日在青岛盐业职工医院住院治疗33天，主要诊断为头外伤反应，住院期间需一人陪护，共支出医疗费人民币13135.56元（含密炼川贝枇杷膏109.25元）。
另查明，经原告韩爱云申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，该所于2015年5月12日出具青大司法鉴定所（2015）医鉴字第994号鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人韩爱云肋骨骨折为十级伤残，原告因此支出鉴定费800元。
还查明，魏玉欣，女，1938年10月22日出生，共生育原告韩爱云等子女四人。
再查明，2014年度青岛市在岗职工年平均工资为48453元，城市居民年人均可支配收入为38294元，城市居民年人均消费性支出为24016元。
上述事实，有双方当事人的法庭陈述及提交的证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告韩爱云与被告刘桂兰、被告吴元恩作为亲家，在其子女因婚姻家庭问题发生矛盾时，应当帮助其子女正确处理婚姻家庭问题并协调其化解矛盾，维护和睦的家庭氛围，但双方均不能保持冷静克制，而因言语不和发生厮打并致原告受伤，双方对事故的发生均负有责任，结合本案案情，本院酌定原告与被告刘桂兰、被告吴元恩的过错比例以4：6为宜。对原告主张的住院伙食补助费660元（20元／天×33天）、残疾赔偿金79590元（38294元／年×20年×10%＋24016元／年×20年×10%÷4）（含被扶养人生活费）、护理费4380元（48453元÷365天×33天）、鉴定费800元，证据充分，理由正当，本院予以支持。对原告主张的医疗费，因密炼川贝枇杷膏的主要功能是治疗支气管炎，原告并未举证证明其与本案具有因果关系，该费用应予以扣除，本院仅支持其医疗费13026.31元（13135.56元－109.25元）。对原告主张的误工费，因原告并未提交充分证据证明其出院后需持续误工一周，本院仅支持其误工费4380.68元（48453元÷365天×33天）。对原告主张的交通费，数额过高，本院酌情支持其500元。对原告主张的精神损害抚慰金，没有事实及法律依据，本院不予支持。对原告要求被告刘志随、被告刘淑桂承担赔偿责任的主张，证据不足，本院不予支持。四被告主张原告支出的安神补脑液21.05元、丹参川弓嗪注射液1462.80元与本案没有因果关系，但并未提交证据证明其主张，应承担对其不利的法律后果，因此，对四被告的抗辩意见，本院不予采纳。综上，按照双方的责任比例，被告刘桂兰、被告吴元恩应赔偿原告医疗费7815.79元（13026.31元×60%）、住院伙食补助费396元（660元×60%）、残疾赔偿金47754元（79590元×60%）（含被扶养人生活费）、护理费2628元（4380元×60%）、误工费2628.41元（4380.68元）、鉴定费480元（800元×60%）、交通费300元（500元×60%），共计人民币62002.20元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、被告刘桂兰、被告吴元恩于本判决生效后十日内赔偿原告韩爱云医疗费7815.79元、住院伙食补助费396元、残疾赔偿金47754元（含被扶养人生活费）、护理费2628元、误工费2628.41元、鉴定费480元、交通费300元，共计人民币62002.20元。
二、驳回原告韩爱云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2438元，由原告韩爱云负担1088元，由被告刘桂兰、被告吴元恩负担1350元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 宁广志
人民陪审员 刘清学
人民陪审员 崔爱香
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 马 杰