湖北省丹江口市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂丹江口刑初字第00112号
公诉机关丹江口市人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，男，1976年5月22日出生，汉族，高中文化，系东风德纳轿车有限公司十堰部件厂工人。
委托代理人喻剑锋，十堰车城法律服务所法律工�者。代理权限：一般代理。
被告人刘均，男，1986年5月9日出生，汉族，初中文化，农民。曾因犯故意伤害罪，2013年4月19日被丹江口市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2013年12月17日因涉嫌犯故意伤害罪被丹江口市公安局刑事拘留，同年12月27日经丹江口市人民检察院批准逮捕，同日由丹江口市公安局执行逮捕。现羁押于丹江口市看守所。
辩护人陈刚，湖北遇真律师事务所律师。
丹江口市人民检察院以丹检公诉刑诉（2014）79号起诉书指控被告人刘均犯故意伤害罪，于2014年4月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员乔海勤担任审判长并主审，代理审判员刘文静、人民陪审员邢小丽参加的合议庭，于2014年5月7日公开开庭进行了合并审理。丹江口市人民检察院指派检察员朱善斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及其委托代理人喻剑锋，被告人刘均及其辩护人陈刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年12月10日下午，被害人周某与刘某驾车从十堰来到丹江口市六里坪镇找江某洽谈业务，晚饭后21时许，周驾车送江某回家，将车停在316国道六里坪镇“红胜原”酒店门前公路边上，三人正在车内聊天时，被告人刘均酒后从饭店（该饭店老板）出来走到车窗旁，误认为车内后排坐的刘某是其老俵，强行将刘拉下了车，双方因言语不和发生厮打后被他人拉开，随即被告人刘均跑进饭店厨房内拿起两把菜刀又冲了出来，手持菜刀就向站在车前的司机周某头部、身上乱砍，造成周某右手腕刀砍伤，致右腕关节离断伤，自腕骨间离断等处受伤。案发后，经法医鉴定：周某右腕关节不全离断伤，损伤程度为重伤（七级残疾）。
公诉机关认为，被�人刘均故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。而被告人刘均在缓刑期间又犯新罪，依照《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定，应当撤销缓刑，数罪并罚。公诉机关就起诉书指控的犯罪事实，向法庭提供了相关证据予以证明。
附带民事诉讼原告人周某诉称：2013年12月10日21时许，我送朋友回家，途经丹江口市六里坪镇“红胜园”酒店门前时，被告人刘均持菜刀砍伤我右手腕。后经法医鉴定，我右手损伤程度为重伤，已构成七级伤残。我受伤先在十堰市太和医院救治42天，后因高额医疗费无能力承担，转入十堰市人民医院住院治疗33天，两次住院共75天。被告人刘均的行为给我身体造成了伤害，经济上也造成很大损失。为此，要求依法从严追究被告人刘均故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人刘均赔偿我因伤所产生的各项经济损失450928.76元，其中：1.医疗费67239.75元、2.住院伙食补助费1500元（20元／天×75天）、3.住院期间护理费4854元（23624元／年÷365天×75天）、4.院外护理费5824.8元（23624元／年÷365天×90天）、5.残疾赔偿金166720元（20840元／年×20年×40%）、6.法医鉴定费2600元、7.误工费101654.25元（270天＋75天）×294.65元、8.交通费3000元、9.抚养费50736元（7年×14496元／年×40%÷2）、10.扶养费（18年×14496元／年×40%÷2）、11.精神抚慰金8000元、12.后续治疗费6万（每月1万，共六个月）。附带民事诉讼原告人周某为支持其诉讼请求，当庭向法庭提交了以下证据：1.相关的医疗费单据3张，拟证明附带民事诉讼原告人周某住院治疗期间已支付的医疗费用；2.出院记录2份、病情证明4份、十堰市贝美孕婴有限公司证明1份，拟�明两次住院共75天，住院期间需1人护理、护理人员的月收入及后期还需继续住院6个月，每月平均费用1万元，共6万元；3.法医鉴定费票据2张，拟证实已支付鉴定费2600元；4.十堰经济开发区白浪街道办事处马路村民委员会证明2份，拟证实附带民事诉讼原告人周某父亲已故，母亲刘某某1952年9月22日出生，其父母共同生育2个子女，周某与其妻刘某甲婚后共同生育一男孩，小孩现年12周岁；5.东风德纳车桥有限公司十堰部件厂出具的2份证明，拟证实周某平时表现良好，及2013年10月至12月的工资收入情况；6.湖北医药学院法医司法鉴定所出具的湖法鉴（2014）临鉴字第131号临床鉴定意见书、湖法鉴（2014）临鉴字第132号临床鉴定意见书，拟证实周某属重伤，构成七级伤残；本次损伤误工损失270日，护理时间共计90日。
被告人刘均对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人周某要求的民事赔偿部分同意按法院依法审核确认的数额予以赔偿。
被告人刘均的辩护人陈刚提出：检察院指控被告人刘均在实施伤害行为时持刀乱砍不属实；其归案后能认罪，有悔罪表现，加之，被害人也存有一定的过错，故要求对被告人从轻处罚。
经审理查明：2013年12月10日下午，被害人周某与刘某驾车从十堰来到丹江口市六里坪镇找江某洽谈业务，晚饭后21时许，周驾车送江某回家，将车停在316国道丹江口市六里坪镇“红胜原”酒店门前公路边上，三人正在车内聊天时，被告人刘均酒后从饭店（该饭店老板）出来走到车窗旁，误认为车内后排坐的刘某是其老俵，强行将刘拉下了车，双方因言语不和发生厮打后被他人拉开，随即被告人刘均跑进饭店厨房内拿出两把菜刀又冲了出来，手持菜刀就向站在车前的司机周某头部、身上乱砍，周某躲闪不�，被砍中一刀，造成周某右手腕被刀砍伤，致右腕关节离断伤，自腕骨间离断等处受伤。案发后，经法医鉴定：周某右腕关节不全离断伤损伤程度为重伤，构成七级伤残。
另查明：附带民事诉讼原告人周某受伤后，于2013年12月10日至2014年1月21日在十堰市太和医院住院治疗42天，已支付医疗费用64499.83元，于2014年2月6日至同年3月11日在十堰市人民医院住院治疗33天，已支付医疗费2739.92元，两次共支付医疗费67239.75元；经湖北医药学院法医司法鉴定所鉴定，出具的湖法鉴（2014）临鉴字第132号临床鉴定意见书，结论为：周某损伤已构成七级残疾；本次损伤误工时间共计270天，护理时间共计90日（由其妻刘某甲护理，从事其他服务业）；附带民事诉讼原告人周某受伤前系东风德纳轿车有限公司十堰部件厂员工，部件厂证明周某2013年10月至12月应发工资28935.1元，单位未证明2013年10月至12月期间实际领取工资数额；周某兄妹2人，其父亲周某乙已故，其母亲刘某某现年62岁，周某与其妻婚后共同生育一男孩，取名周某甲，现年12岁。
在本案审理过程中，经本院主持调解，双方就民事赔偿问题经协商未能达成赔偿协议。本院依据庭审查明的事实和相关法律规定，经审核附带民事诉讼原告人周某因伤所产生的各项损失共计为100557.99元，其中：1.医疗费67239.75元、2.住院伙食补助费1125元（15元／天×75天）、3.护理费5825.10元（23624元／年÷365天×90天）、4.鉴定费2600元、5.误工费23768.14元（32131元／年÷365天×270天）。
再查明，被告人刘均曾因犯故意伤害罪，于2012年10月29日被丹江口市公安局刑事拘留，同年11月5日丹江口市公安局决定对其监视居住（被告人刘均共羁押8天）。2013年4月19日，丹江口市人民法院作出（2013）鄂丹江口刑初字第00118号刑事判决书�被告人刘均犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑一年。
上述事实，被告人刘均在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人周某的陈述、证人刘某、江某、史某、乔某等人的证言、丹江口市公安局现场勘验、检查笔录及照片、辨认笔录、湖北医药学院法医司法鉴定所出具的湖法鉴（2014）临鉴字第131号临床鉴定意见书和湖法鉴（2014）临鉴字第132号临床鉴定意见书、公安机关受案登记表、立案决定书、丹江口市人民法院作出的（2013）鄂丹江口刑初字第00118号刑事判决书、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘均故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘均犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。其在被宣告缓刑期间又犯新罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚；其使用管制刀具，应酌�从重处罚；其归案后能坦白认罪，有悔罪表现，被告人刘均具有法定和酌定从轻处罚情节。被告人刘均的辩护人陈刚提出“被告人刘均归案后能坦白认罪，有悔罪表现”的辩护意见，与庭审查明的事实相符，亦有相应的法律依据，本院对此予以采纳。辩护人提出的其他辩护意见，没有事实和法律依据，本院对此不予采纳。附带民事诉讼原告人周某要求赔偿因受伤住院治疗所产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失，符合法律规定，依法予以支持，但应以本院审核确认的数额为准，超出部分无事实和法律依据，本院不予支持；其要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，要求赔偿小孩抚育费及其母的赡养费，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款的规定，不属于附带民事诉讼赔偿的范围，本院对此不予支持；其交通费的请求，未提交证据，本院对此不予支持；鉴于附带民事诉讼原告人周某因本案受伤截止目前尚未治疗痊愈，其他损失可待实际发生后依法另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十一条、第七十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条，第一百五十五条，《最高人民法院关于附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人刘均犯故意伤害�，判处有期徒刑四年；撤销丹江口市人民法院（2013）鄂丹江口刑初字第00118号刑事判决书中对被告人刘均判处有期徒刑一年，缓刑一年的缓刑部分，决定合并执行有期徒刑四年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年十二月十七日起至二○一八年六月八日止）；
二、被告人刘均在本判决发生法律效力第二日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某的各项经济损失100557.99元；
三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 乔 海 勤
代理审判员 刘 文 静
人民陪审员 邢 小 丽
二〇一四年五月二十九日
书 记 员 �王艺玮