黑龙江省牡丹江农垦法院
刑 事 判 决 书
（2016）黑8108刑初117号
公诉机关黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院。
被告人付某，无固定职业。2015年8月2日因殴打他人、吸食毒品被密山市公安局行政拘留，并处罚款人民币三千元。2015年12月17日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月24日被取保候审。2016年6月24日被本院决定逮捕，同日由黑龙江省牡丹江农垦公安局执行。现羁押于牡丹江农垦看守所。
辩护人崔国峰，黑龙江立江律师事务所律师。
黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院以黑牡农检诉刑诉〔2016〕114号起诉书指控被告人付某犯故意伤害罪，于2016年6月24日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭审理。2016年9月9日在本案审理过程中黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院以需补充侦查为由申请延期审理，本院于当日决定延期审理，同年10月8日该院向本院提出恢复法庭审理的建议，本院恢复法庭审理。本院于2016年8月26日、10月27日、11月22日公开开庭审理了本案。黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院指派检察员赵黎凌出庭支持公诉，被告人付某及辩护人崔国峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院指控：2015年11月17日18时许，被告人付某的朋友闫某与黑龙江省农垦牡丹江管理局（以下简称牡丹江管局）中学学生王某甲因琐事发生争吵，闫用付的手机给王打电话，王误以为闫某用的是闫自己的手机，就不断地打电话、发信息骚扰付。为解决此事付某开着牌照为黑R×××××“别克凯越”轿车拉载闫某、季某和其女朋友闫继某，来到牡丹江管局中学门口，与在牡丹路等候的王某甲等人未谈拢。后王某乙领着王某丙、张某等人赶到牡丹路，王某乙站在车前指使围观人员将车围住，并捡起地上的砖头砸车，随后付某开车加大油门冲了出去，将车开到学校东门路口后，又调头将车开回牡丹路，将王某甲找来帮忙的同学被害人俞某乙（男，14岁）撞倒。经鉴定：俞某乙唇部挫裂伤、21冠折、多发软组织挫伤及左侧髂骨翼骨骨折构成轻伤二（贰）级。
被告人付某于2015年12月17日被公安机关传唤到案。
黑龙江省牡丹江农垦区人民检察院就指控的上述犯罪事实向法庭提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见书、现场勘查笔录及照片等证据，并认为，被告人付某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；付某自愿认罪、赔偿被害人经济损失并得到谅解，建议判处付某有期徒刑二年以下，可适用缓刑。
被告人付某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议没有异议。
被告人付某的辩护人崔国峰的辩护要点是：1.被告人是由于遭受他人砸车后，一时激愤产生的犯意，主观恶性不大，情节较轻；2.被告人具有坦白情节；3.被告人具有认罪、悔罪情节；4.已赔偿被害人并取得谅解。另外，被告人在实施犯罪时仅19周岁，年龄较小，建议法庭对被告人从轻判处，并适用缓刑。
经审理查明：2015年11月17日12时许，被告人付某的朋友闫某与牡丹江管局中学学生王某甲因琐事发生争吵，闫遂用付的手机给王打电话，王误以为闫使用的是闫本人的手机，就不断向付的手机打电话、发信息骚扰。当日16时许，为解决此事付某驾驶其父付学某的牌照为黑R×××××黑色“别克凯越”轿车拉载其女朋友闫继某和闫某、季某，从黑龙江省八五一一农场来到牡丹江管局中学门口。18时许，付某与在牡丹路等候的王某甲等人交谈时，张某和王某乙、王某丙赶来，张和王某丙来到付驾驶的车上与付交谈。后付某从车上下来与他人发生争执，上车发动汽车向前行驶时刮到人，张某随即喊“砸车”并和王某丙、王某乙及围观的人分别使用指虎、铁棒、砖头开始砸车。随后付某驾车向学校东门路口方向行驶，后调头驾车向东行驶，当车行驶到“三哥烧烤”店前的十字路口时，付又驾车折返，当行驶到“状元快餐”店门前时将被害人俞某乙撞伤，随即付驾车撞在“状元快餐”店东南侧墙角。经鉴定：俞某乙目前所伤已构成轻伤二（贰）级，评定为十（拾）级伤残。
被告人付某于2015年12月17日被公安机关传唤到案。
另查明，2016年11月17日经本院主持调解被告人付某当庭一次性赔偿被害人俞某乙各项经济损失人民币12万元，俞某乙对付某的故意伤害行为表示谅解，请求法院对付某从轻处罚并适用缓刑。
上述事实，有控辩双方提供并经依法质证、认证的下列证据予以证实：
1.书证户籍证明一份，证实被告人付某1996年5月5日出生，案发时系负完全刑事责任年龄，应负完全刑事责任。
2.书证报案材料一份，证实案件来源系被害人俞某乙报案至公安机关。
3.书证到案经过一份，证实被告人付某于2015年12月17日被公安机关传唤到案。
4.书证密山市公安局行政处罚决定书一份，证实：2015年8月2日被告人付某因殴打他人被行政拘留十二日，并处罚款人民币一千元。因吸食毒品被行政拘留十日，并处罚款人民币二千元。合并执行行政拘留二十日，并处罚款人民币三千元。
5.证人桑某的证言，证实：2015年11月17日18时30分许，被告人付某把车停在牡丹江管局“泰峰小菜园”饭店门口，与其和王某甲在一起谈事。后王某丙、张某领着一些人将付某驾驶的轿车围了起来，付向前开车时将两个人撞倒，后车被这些人砸了。随后付某驾车开到“连军食杂店”前路口将车调头向砸车的人开，撞了一个人，当车行驶到“三哥烧烤”店附近，付驾车再次调头向回开，将站在“状元快餐”店前的人撞倒后，车也撞在墙角上。
6.证人王某甲的证言，证实：其与闫某在QQ群里聊天时互相骂起来，后闫使用被告人付某的手机给其发信息称要打他。2015年11月17日付某驾车来到在牡丹江管局找其谈事，来了一些人将付驾驶的轿车围了起来，付与围车的人发生口角，上车后向前开车时撞到两个人，后轿车被这些人砸了。随后付某驾车开到“连军食杂店”前路口将车调头向砸车的人开，撞了一个人，车行驶到“三哥烧烤”店前的十字路口时，付驾车再次调头向回开，将站在“状元快餐”店前的人撞倒。
7.证人俞某甲的证言，证实其系被害人俞某乙的父亲，案发当日俞某乙的同学给其打电话称俞某乙在牡丹江管局被撞伤。
8.证人任某的证言，证实：2015年11月17日18时许，王某甲给其打电话说：“被人堵了”。叫其和俞某乙、夏某去帮忙。在牡丹江管局学校门口看见王某甲和十多个人在“泰峰小菜园”饭店路口处站着，王某乙领着三四个人将被告人付某驾驶的黑色轿车围了起来，付启动车辆撞向王某乙，后轿车被砸了。随后黑色轿车行驶到学校路口调头向东开，过了一会又开回来撞到被害人俞某乙后，车也撞在墙角上。
9.证人吴某的证言，证实：2015年11月17日18时许，王某甲找到其说：“有人在QQ群里骂他，还有人要打他，要他在‘连军食杂店’门口等着”，王怕挨打叫其陪着。当走到牡丹江管局“状元快餐”店前时，看见一些人围着被告人付某驾驶的轿车，之后付向前开车撞到车头前的一个人，后有人喊砸车一些人用木棒和石头砸付驾驶的轿车。随后付某驾车开到“连军食杂店”前路口将车调头撞向砸车的人，当车行驶到“三哥烧烤”店前的十字路口时，付驾车再次调头向回开，将站在“状元快餐”店前的人撞倒后，车也撞在楼角处。
10.证人夏某的证言，证实：2015年11月17日17时30分许，其在牡丹江管局学校门口看见王某甲、俞某乙、任某及十多人在一起，王说：“堵他的人在黑色轿车里”。后黑色轿车开到“泰峰小菜园”饭店附近停下，过了一会三个男人上了轿车，三人下车后，其中一个男人叫人将车围了起来并开始砸车。随后该车向前行驶，行驶到学校路口时调头开回来，当行驶到“三哥烧烤”店门前路口处又调头回来撞向被害人俞某乙后，车头撞在墙角上，随后其和任某将俞送往密山市人民医院救治。
11.证人申某的证言，证实：2015年11月17日18时左右，其在牡丹江管局学校门口看见被害人俞某乙和王某甲、任某及十多人在学校对面的停车场，围着一个开黑色轿车的司机说话，后来警车将人群驱散。黑色轿车开到“状元快餐”店前路口停下，过来三个男人上了轿车，三人下车后，其中一个男人叫人将车围了起来并开始砸车。随后该车行驶到学校路口调头开回来撞人，人群躲开后向东行驶到路口处又调头回来撞倒俞某乙，车撞上墙角。
12.证人齐某的证言，证实：2015年11月17日，看见一群人在牡丹江管局学校对面的停车场，围着一个开黑色轿车的司机在争吵，人群中有被害人俞某乙和任某，后来警车将人群驱散。黑色轿车开到“连军食杂店”门口停下，过来三个男人与司机交谈，后司机上车向西行驶，站在车头的两个人躲开了，有人开始砸车。随后黑色轿车行驶到西侧路口处调头向人群开，当车行驶到“三哥烧烤”店前路口处再次调头行驶将俞某乙撞伤。
13.证人辛某的证言，证实：2015年11月17日，其看见黑色轿车停在牡丹江管局“状元快餐”店附近，车主在和人争吵，走来三个男人与车主交谈。后车主回到车上，其中两个人站在车头位置，车启动向西开，随后二三个人在路边捡起砖头砸车，车开到学校路口时，又掉头向人群开没有撞到人，车开了没多远又调头行驶将被害人俞某乙撞伤，车也撞在“状元快餐”店的楼角。
14.证人闫某的证言，证实：2015年11月17日12时30分左右，其与王某甲在QQ群里聊天时互相骂起来，后使用被告人付某的手机给王发信息对骂。当日16时40分左右，付驾车拉载着其来到在牡丹江管局找王。后来了一些人将付某驾驶的轿车围了起来，付与围车的人发生口角，上车后向前开车时撞到两个人，车被围车的人砸了。随后付某驾车开到“连军食杂店”前路口将车调头向砸车的人开，撞了一个人，车行驶到“三哥烧烤”店前的十字路口时，付驾车再次调头向回开，将站在“状元快餐”店前面的人撞倒。
15.证人郑某和的证言，证实2015年11月17日下午天刚黑时，其在牡丹江管局停车场等活时，听见砸车的声音，后看见一辆黑色“别克”轿车撞在“状元快餐”店楼房拐角处。
16.证人王某乙的证言，证实2015年11月17日18时许，其和王某丙、张某来到牡丹江管局局直，在牡丹路附近看见被告人付某驾驶黑色“别克凯越”轿车停在路边，其从随身携带的背包内拿出一个铁棒、一个指虎，将指虎交给王某丙使用。付某从车上下来与人发生争执，付上车发动汽车将人刮倒。后其和王某丙、张某三人分别使用指虎、铁棒、砖头砸车。车行驶到路口处时调头，行驶到“三哥烧烤”店前的路口时再次调头往回开，将被害人俞某乙撞伤，随后车撞在墙上。
17.证人王某丙证言，证实2015年11月17日17时许，张某打电话叫其去农大说：“弟弟被人打了”。其和王某乙、张某来到牡丹江管局局直后，在牡丹路附近看见被告人付某驾驶黑色“别克凯越”轿车停在路边，王某乙从随身携带的背包内拿出一个铁棒、一个指虎，将指虎交给其使用。后付某从车上下来与人发生争执，付上车发动汽车将其撞倒。其和王某乙、张某三人分别使用指虎、铁棒、砖头砸车。付驾驶车辆最后把一个人撞了，车也撞到楼角处不动了。
18.证人张某的证言，证实2015年11月17日下午，其接电话听说弟弟刘伟昊被人打了，便找王某丙和王某乙一同去牡丹江管局局直找对方，在牡丹路附近看见被告人付某驾驶黑色“别克凯越”轿车停在路边。其和王某丙上车找付理论，后付某从车上下来与人发生争执，上车发动汽车将两个人刮倒。其喊了一声“砸车”后和王某丙、王某乙分别使用指虎、铁棒、砖头砸车。随后付某驾车开到学校路口处调头回来，向站在路上的人撞，行驶到东面的路口时又调头向西行驶，并将车前面的一个人撞了，车也撞在墙上。
19.被害人俞某乙的陈述，证实：2015年11月17日18时30分许，其在牡丹江管局“泰峰小菜园”饭店路口附近，看见王某乙等人围着黑色轿车，后车突然加速冲了出去，围车的人开始砸车。车行驶到学校东门路口调头向回开，开到“三哥烧烤”店前路口再次调头行驶，其正向“泰峰小菜园”饭店路口里面走时被车撞了。
20.被告人付某的供述和辩解，证实2015年11月17日下午，其驾驶父亲付学某的“别克凯越”黑色轿车拉载着女朋友闫继某和闫某、季某来到牡丹江管局找王某甲。在“泰峰小菜园”饭店门口与桑某交谈时，走来三个男人手里拿着类似甩棍的物品来到车旁叫闫某下车，两个人站在车头位置用棍子敲车前机器盖，其启动车往学校方向开，后这些人用棍子、砖头开始砸车。其驾车行驶到学校又折回“泰峰小菜园”饭店前的那条路上向东行驶，车行驶到“三哥烧烤”店门东侧的十字路口时调头往西行驶时撞到被害人俞某乙，后车撞在了墙角上。
21.黑龙江省牡丹江农垦公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及补充伤残鉴定报告、鉴定委托书各一份，证实：俞某乙目前所伤已构成轻伤二（贰）级，评定为职工工伤十（拾）级伤残。两份鉴定意见系黑龙江省牡丹江农垦公安局连珠山派出所委托鉴定。
22.黑龙江省牡丹江农垦公安局现场勘查笔录及照片、现场平面示意图、情况说明各一份，证实案发现场的方位和特征。
23.刑事附带民事调解笔录及收条、谅解书各一份，证实：2016年11月17日经本院主持调解被告人付某当庭一次性赔偿被害人俞某乙各项经济损失人民币12万元，得到俞某乙的谅解。
上述证据经当庭举证质证，其来源合法，内容客观真实，查证属实，本院予以采信。
本院认为：被告人付某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。付某到案后如实供述其犯罪事实，系坦白。付某辩护人的第1、2、3、4辩护要点，与本院查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。关于辩护人建议对付某适用缓刑的观点，因付某有劣迹不宜判处缓刑，故辩护人该观点本院不予采纳。公诉机关建议对付某判处有期徒刑二年以下，可适用缓刑。付某同意公诉机关的量刑建议。公诉机关对付某的量刑建议适当，本院予以采纳。付某具有以下量刑情节：有劣迹，坦白，自愿认罪，悔罪，赔偿被害人经济损失并得到谅解。综合决定对付某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人付某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月17日起至2016年12月16日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王晓东
审 判 员 凌左彬
代理审判员 张志光
二〇一六年十一月二十八日
书 记 员 宋亚萍