江苏省无锡市惠山区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0206执2182号申请执行人江苏资产管理有限公司，组织机构代码06769549-2，住所地无锡市金融一街8号。法定代表人华伟荣，该公司董事长。委托代理人虞斌，江苏资产管理有限公司员工。委托代理人王伟，江苏资产管理有限公司员工。被执行人无锡喜洋阳钢铁有限公司，组织机构代码69546968-0，住所地江苏省无锡市无锡国家高新技术产业开发区城南路32-7号5219室。法定代表人林培钦，该公司董事长。被执行人江苏金世佳担保有限公司，组织机构代码68586448-4，住所地江苏省无锡市人民中路123号710室。法定代表人肖绍林，该公司董事长。被执行人无锡兴业钢材市场管理有限公司，组织机构代码55022047-0，住所地江苏省无锡市惠山区洛社镇洛神路2号。法定代表人吴惠武，该公司董事长。被执行人林培钦，男，1985年8月25日生，，汉族，住福建省福安市。被执行人缪雯斌，女，1983年7月6日生，，汉族，住所地福建省福安市。被执行人吴惠武，男，1978年11月1日生，，汉族，住福建省周宁县。申请执行人中国建设银行股份有限公司无锡城南支行（以下简称建行城南支行）与被执行人无锡喜洋阳钢铁有限公司（以下简称喜洋阳公司）、江苏金世佳担保有限公司（以下简称金世佳公司）、无锡兴业钢材市场管理有限公司（以下简称兴业公司）、林培钦、缪雯斌、吴惠武金融借款合同纠纷一案，本院于2014年5月20日作出的（2014）惠商初字第0011号民事判决书已经发生法律效力，上述判决书载明：一、无锡喜洋阳钢铁有限公司于本判决生效后10日内向中国建设银行股份有限公司无锡城南支行归还借款本金8900000元、利息277301.64元及逾期罚息（以9177301.64元为基数，自2013年11月9日起至判决给付之日止，按照借款合同约定的贷款利率上浮50%为标准计算）二、无锡喜洋阳钢铁有限公司于本判决生效后10日内向中国建设银行股份有限公司无锡城南支行支付律师代理费252259元。三、江苏金世佳担保有限公司、无锡兴业钢材市场管理有限公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武对无锡喜洋阳钢铁有限公司的上述第一、二项债务承担连带清偿责任。江苏金世佳担保有限公司、无锡兴业钢材市场管理有限公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武承担保证责任后，有权向无锡喜洋阳钢铁有限公司追偿。四、对无锡喜洋阳钢铁有限公司的上述第一、二项债务及本案诉讼费用，中国建设银行股份有限公司无锡城南支行有权以锡房他证字第××号他项权证项下林培钦、缪雯斌提供抵押担保的房屋折价或者拍卖、变卖的价款在880000元范围内优先受偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费77807元、财产保全费5000元、公告费690元，合计83497元，由喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武共同负担。（该款已由建行城南支行预交，本院不再退还，喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武于本判决生效后10日内直接支付给建行城南支行。）后建行城南支行将上述债权转让给江苏资产管理有限公司（以下简称江苏资产公司）。因被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武未自觉履行民事判决书确定的义务，申请执行人江苏资产公司依法向本院申请强制执行，要求被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武立即支付借款本金8900000元、利息277301.64元、律师代理费252259元及逾期罚息、迟延履行期间利息等，并支付案件受理费77807元、财产保全费5000元、公告费690元。本院于2016年10月21日立案受理。本院立案执行后，向被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武发出执行通知书、廉政监督卡、财产申报令、限制高消费令和被执行人须知，要求其按生效法律文书履行义务并申报可供执行的财产情况；同时向申请执行人江苏资产公司发出申请执行人须知、廉政监督卡、提供财产线索情况表和执行风险提示，要求其提供被执行人财产情况。被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武逾期未履行且未申报财产；申请执行人江苏资产公司未能向本院提供财产线索等情况。执行中，本院分别至中国银行江苏省分行、中国工商银行江苏省分行、中国邮政储蓄银行江苏省分行、中国农业银行江苏省分行、中国建设银行江苏省分行、中国工商银行江苏省分行、中国交通银行江苏省分行、江苏银行、南京银行、渤海银行南京分行、宁波银行南京分行、徽商银行南京分行、中信银行无锡分行、光大银行无锡分行、华夏银行无锡分行、交通银行无锡分行、锡洲农商行、华夏银行南京分行等金融机构查询被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武的存款情况。经查，被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武在上述银行无可供执行财产，未查得被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武股票账户的关联信息。执行中，本院至无锡市房屋产权监理处查询被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武名下的房产登记情况。经查，被执行人林培钦、缪雯斌名下有坐落于无锡市瑞城花园68-1603（已设定抵押，抵押权人为交通银行股份有限公司无锡曹张支行、中国建设银行股份有限公司无锡城南支行）的房产，已被其他法院查封，本院于2017年3月17日办理了轮候查封手续。被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、吴惠武名下无房产登记。执行中，本院至无锡市公安局交通巡逻警察支队车辆管理所查询被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武名下的车辆登记情况。经查，被执行人兴业公司名下有车牌号为苏Ｂ×××××的车辆，已被其他案件查封，本院于2017年3月14日办理了轮候查封手续，该车辆现下落不明；被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武名下无车辆登记。执行中，本院至无锡市住房公积金管理中心调查，未查得被执行人林培钦、缪雯斌、吴惠武可供执行的财产线索。执行中，本院至无锡市国土资源局惠山分局查询被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司名下的土地登记情况。经查，被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司名下未查得有土地登记。执行中，本院至无锡市惠山工商行政管理局查询被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司的工商登记，未查得有对外投资。执行中，本院依法将被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武列入失信被执行人名单，并予以公示。执行中，本院向申请执行人江苏资产公司书面告知本案执行情况，并要求其提供被执行人其他财产线索。申请执行人江苏资产公司表示无法提供。现本案尚有执行标的借款本金8900000元、利息277301.64元、律师代理费252259元、案件受理费77807元、财产保全费5000元、公告费690元及逾期罚息、迟延履行期间利息等未执行到位。上述事实有各协助单位出具的财产查询回执、执行笔录等在卷佐证。本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中，被执行人喜洋阳公司、金世佳公司、兴业公司、林培钦、缪雯斌、吴惠武暂无财产可供执行，申请执行人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本院（2014）惠商初字第0011号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长  徐 雷审 判 员  荆 佩代理审判员  倪乔怡二〇一七年四月十二日书 记 员  张伟杰