广西壮族自治区田林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1029刑初55号
公诉机关广西壮族自治区田林县人民检察院。
被告人陈天能，男，1977年12月9日出生于云南省西畴县，汉族，小学文化，农民，住云南省文山壮族苗族自治州西畴县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年10月29日被田林县公安局抓获，次日被田林县公安局刑事拘留，同年12月4日被田林县公安局依法执行逮捕。现羁押于田林县看守所。
被告人陈天亮，男，1964年12月22日出生于云南省西畴县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省文山壮族苗族自治州西畴县，现住广西田林县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年12月23日被云南省砚山县公安局江那派出所抓获，同月30日被田林县公安局刑事拘留，2016年1月20日被田林县公安局依法执行逮捕。现羁押于田林县看守所。
被告人杨昌团，男，1990年12月28日出生于广西田林县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地广西田林县，现住广西田林县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月11日被田林县公安局刑事拘留，同年12月4日被田林县公安局依法执行逮捕。现羁押于田林县看守所。
广西壮族自治区田林县人民检察院以田某刑诉[2016]34号起诉书指控被告人陈天能、陈天亮、杨昌团犯盗窃罪，于2016年3月1日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于同年4月13日、5月10日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区田林县人民检察院指派检察员韦某莎出庭支持公诉，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广西壮族自治区田林县人民检察院指控，（一）2015年10月27日20时许，被告人陈天能和陈天毕、陈天明（二人另案处理）计划盗窃当天经过田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场时发现的变压器铜线。后三人于当天23时许驾驶两轮摩托车来到现场，用事先购买的两把扳手将该处变压器内的铜线盗走。经田林县价格认证中心鉴定，变压器的价值17800元。（二）2015年10月28日17时许，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团和陈天毕、陈天明在一起吃饭时，共同商量再次到田林县乐里镇平某“小弯弓”处的旧垃圾分选场实施盗窃。20时许，五人来到现场，将被害人熊某2存放在该处的杉木和半成品沙发盗走，并分别装上由陈天亮、杨昌团开来的车牌号为云Ｈ×××××、桂Ｌ×××××的货车。次日4时许，五人一起乘坐由陈天亮开的货车，将盗来的杉木拉到百色市右江区，卖给龙旺大道威旺木材加工王某加工点，得款3000元。陈天能、陈天毕、陈天明、杨昌团每人分得500元，陈天亮分得1000元。被盗的半成品沙发于2015年10月31日被公安机关追回后发还给被害人。经田林县价格认证中心鉴定，被盗的半成品沙发价值22100元。案发后，被告人杨昌团主动到公安机关投案。对指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据材料。认为被告人陈天能、陈天亮、杨昌团伙同他人，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中被告人陈天能参与盗窃2起，数额巨大；被告人陈天亮、杨昌团参与盗窃1起，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。请求本院依法惩处。
被告人陈天能对公诉机关指控的犯罪事实、罪名没有异议，但提出其退赃退赔款2106元，要求本院从轻处罚。
被告人杨昌团对公诉机关指控的犯罪事实、罪名没有异议，但要求本院从轻处罚。
被告人陈天亮辩称其没有得参与盗窃半成品木沙发。
经审理查明，（一）2015年10月27日23时许，被告人陈天能伙同陈天毕、陈天明（二人另案处理）驾驶两轮摩托车窜到田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场（林旭垃圾分类厂）处，然后用携带的两把扳手将该厂专用的一台变压器内的铜线盗走。经田林县价格认证中心鉴定，变压器的价值17800元。
认定上述事实的证据有：
1、证人熊某2的证言笔录证实，2015年10月27日晚上，其租用的田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地上被他人偷了一台变压器内的铜线，是工人发现变压器被偷铜线以后就跟其说，其马上打电话给其合伙人李某1告诉变压器被偷铜线的事实。
2、证人李某1的证言笔录证实，2015年10月27日晚上，其租用的田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地上被他人偷了一台变压器内的铜线的事实。
3、证人胡某1、杨某的证言笔录证实，2015年10月27日晚上，熊某2等人租用的田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地上被他人盗了一台变压器内铜线。
4、受案登记表证实，案发后证人李某1报案，公安机关立案侦查的情况。
5、现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片证实，被告人陈天能与同伙陈天毕、陈天明盗窃田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场一台变压器内铜线现场的地点、方位及概貌等情况。
6、现场指认笔录及照片证实，被告人陈天能对其参与盗窃一台变压器内铜线现场进行指认的事实。
7、辨认笔录、辨认照片及被辨认人身份情况证实，被告人陈天能辨认出参与其盗窃旧垃圾分选场一台变压器内铜线的同伙是陈天毕、陈天明的情况。
8、田林县水利电业有限公司证明证实，林旭垃圾分类厂专用变压器，是客户在2007年委托其公司在田林县平雄村小转弯沟里（324国道公路边上）安装，验收合格投入使用。以及该变压器的容量型号、价格等情况。
9、田林县价格认证中心田价鉴定[2015]131号价格鉴定结论意见书证实，经鉴定被告人陈天能等人盗窃的林旭垃圾分类厂专用变压器铜线，造成该变压器被毁价值为17800元。
10、鉴定意见通知书证实，公安机关已将被盗变压器的鉴定意见告知被告人陈天能的事实。
11、被告人陈天能供述，2015年10月27日23时许，其伙同陈天毕、陈天明驾驶两轮摩托车窜到田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场处，将该一台变压器内的铜线盗走的前后事实经过。
（二）2015年10月28日17时许，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团和陈天毕、陈天明在一起吃饭时，共同商量再次到田林县乐里镇平某“小弯弓”处的旧垃圾分选场（林旭垃圾分类厂）实施盗窃。20时许，五人来到现场，将旧垃圾分选场的杉木和被害人熊某2存放在该处半成品沙发盗走，并分别装上由陈天亮、杨昌团开来的车牌号为云Ｈ×××××、桂Ｌ×××××的货车。次日4时许，五人一起乘坐由陈天亮开的货车，将盗来的杉木拉到百色市右江区，卖给龙旺大道威旺木材加工王某加工点，得款3000元。陈天能、陈天毕、陈天明、杨昌团每人分得500元，陈天亮分得1000元。被盗的半成品沙发于2015年10月31日被公安机关追回后发还给被害人。经田林县价格认证中心鉴定，被盗的半成品沙发价值22100元。案发后，被告人杨昌团主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，并退出赃款500元人民币，以及检举他人非法持有枪支的犯罪行为，经公安机关查证属实。
另查明，田林县公安机关于2015年10月29日晚上23时许将被告人陈天能抓获归案时，从被告人陈天能身上查获2106元人民币。破案后，公安机关已将该款移送田林县人民法院。在法庭审理中，被告人陈天能愿意将该款作为退赃和赔偿被害人损失。
认定上述事实的证据有：
1、被害人熊某2的报案陈述笔录证实，2015年10月29日凌晨1时许，其放在租用的田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地内的20套半成品家具沙发和一些做家具的工具，以及原该场旧的杉木60条左右被他人偷走，共损失价值19000元左右。
2、证人李某1的证言笔录证实，其与熊某2租用的田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地，2015年10月29日早上，其合伙人熊某2打电话告诉其，放在场地里面库房的20套半成品家具沙发和场地里面推放的以前的垃圾分选场的杉木被他人偷走。被偷的套半成品家具沙发是熊某2个人的，被偷的杉木是拆以前的厂房杉木。
3、证人胡某1的言笔录证实，其女婿熊某2租用田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地做家具厂，其在厂里帮做工。2015年10月28日19时许，其把厂里的仓库大门锁好以后就回田林县城的租房信息，29日早上8时许其去到仓库，发现仓库里的半成品家具沙发被盗，其就打电话给熊某2，熊某2到仓库清点后发现20套半成品家具沙发、一些杉木和做木工的工具被盗的事实。
4、证人胡某2的言笔录证实，其丈夫熊某2租用田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地做家具厂。2015年10月29日凌晨许，被他人盗窃场地仓库里的半成品家具沙发20套、60多条杉木和一些做木工的工具。
5、证人杨某的证言笔录证实，熊某2租用田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场场地做家具厂，其在厂里打工。2015年10月29日早上9时许，其到厂里上班，后大家发现仓库被撬盗，经清点后发现20套半成品家具沙发、一些杉木被盗的事实。
6、证人黄某的证言笔录证实，2015年10月29日下午17时许，有两个外地口音的男子去到其店里问其有没有沙发，其就说有，然后一个男子就跟其说，他们两个之前是在百色的家具场打工，但老板没有给工钱，他们就拿半成品沙发来抵，问其要不要？那人就说他们那种成品沙发地外面卖是一套一仟多元，现在他们手上的是半成品，并且沙发配套不齐全，然后其就说没有样品不好说价，那个人就说第二天要拿样品来给其看以后再谈价格，其说可以，后那两个人就走了的情况。
7、证人吴某的证言笔录证实，其于2015年3月份就去六隆镇做八渡笋生意了，其那部车牌号为桂Ｌ×××××的双排座货车就一直放在田林县城新公路家的一楼房子里面，车钥匙也是挂在房子二楼客厅的墙上。2015年10月30日晚上22时许，其岳母李辛元打电话给其说：“其车现在不在家，不知道陈天亮和杨昌团是否拿去做什么坏事了，今天公安人员来家里找过了”，叫其马上回家。次日早上，其岳母又打电话跟其说，杨昌团告诉她，其车现停在云贵停车场里面。其赶到家后其岳母就打电话给公安人员告诉其的车现停在云贵停车场，到下午公安人员过来后就和其一起去到云贵停车场，找到其的货车后，打开车厢门其才知道和看见车厢里面装有一些木沙发制品。
8、证人李某2的证言笔录证实，2015年10月30日晚上，其儿子杨昌团打电话问其是否在家，然后其又问他：“你在哪里？派出所今天来到家里找你，你们做了哪些事？”还有你姐夫（吴某）的车也不见，你们开到哪里云去？杨昌团回话说“货已从陈天亮的车上搬到姐夫（吴某）的其车上了，并且开到田林县城新公路富源（云贵）停车场里放”。次日早上其打电话给吴某回家，中午吴某到家后其就给公安人员，到下午其和吴某就带公安人员去到富源停车场，经打开吴某的车厢后门，发现厢里面装有很多半成品木料。
9、证人王某、陈某的证言笔录证实，2015年10月29日凌晨5时许，陈天亮拉一车旧杉木来到百色市右江区龙旺大道威旺木材加工厂卖给其，价钱是3000元等事实。
10、受案登记表证实，案发后证人熊某2报案，公安机关立案侦查的情况。
11、现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片证实，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团和陈天毕、陈天明盗窃田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场的旧杉木和熊某2的半成品木沙发等现场的地点、方位及概貌等情况。
12、现场指认笔录及照片证实，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团分别对其参与盗窃田林县乐里镇平某“小弯弓”旧垃圾分选场的旧杉木和熊某2的半成品木沙发，以及出卖旧杉木的现场及物品进行指认的事实。
13、辨认笔录、辨认照片及被辨认人身份情况证实，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团分别辨认出参与盗窃旧垃圾分选场一台变压器内铜线、旧杉木及熊某2半成品木沙发是本案的同案人，以及同伙是陈天毕、陈天明的情况。
14、扣押及发还物品清单证实，公安机关已将查获被告人陈天能、陈天亮、杨昌团等人盗窃熊某2半成品木沙发予以扣押，并已退还熊某2，以及杨昌团退出赃款500元，公安机关予以扣押的事实。
15、证明及照片证实，同类木沙发在市场的价格情况。
16、田林县价格认证中心田价鉴定[2015]130号、134号价格鉴定结论意见书证实，经鉴定被告人陈天能、陈天亮、杨昌团等人盗窃熊某2的半成品木沙发、旧垃圾分选场的旧杉木的价值分别为22100元、4000元。
17、鉴定意见通知书证实，公安机关已将被盗半成品木沙发、旧杉木的鉴定意见告知本案被告人和被害人的事实。
18、被告人陈天能供述，2015年10月28日晚，其伙同陈天亮、杨昌团、陈天毕、陈天明经商量后，一起窜到田林县乐里镇平某“小弯弓”处的旧垃圾分选场盗窃他人杉木和半成品木沙发的前后事实经过。
19、被告人陈天亮供述，2015年10月28日晚，其伙同陈天能、杨昌团、陈天毕、陈天明经商量后，一起窜到田林县乐里镇平某“小弯弓”处的旧垃圾分选场盗窃他人杉木和半成品木沙发的前后事实经过。
20、被告人杨昌团供述，2015年10月28日晚，其伙同陈天能、陈天亮、陈天毕、陈天明经商量后，一起窜到田林县乐里镇平某“小弯弓”处的旧垃圾分选场盗窃他人杉木和半成品木沙发的前后事实经过。
上述事实，还有以下证据证实：
1、抓获经过证明证实，田林县公安机关于2015年10月29日晚上23时许将被告人陈天能抓获的情况；云南省砚山县公安局江那派出所于2015年12月23日将被告人陈天亮抓获的情况；被告人杨昌团于2015年11月11日到田林县公安局投案的情况。
2、田林县公安局乐里派出所的情况说明证实，被告人杨昌团到案后检举他人非法持有枪支的犯罪行为，经公安机关查证属实的情况。
3、田林县公安局乐里派出所的情况说明、随案移交物品清单及法院票据证实，公安机关抓获被告人陈天能时在其身上查获2106元人民币，并随案移交到田林县人民法院的情况。
4、户籍信息证明证实，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团出生年月日等年籍情况。
以上证据经法庭举证、质证，证据之间相符合并能互相印证，且合法有效，内容客观真实，应作为本案定案依据予以确认和采用。
本院认为，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团伙同他人，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中被告人陈天能参与盗窃2起，价值42900元，数额巨大；被告人陈天亮、杨昌团各参与盗窃1起，价值25100元，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪，应追究其刑事责任。本案事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人陈天能、陈天亮、杨昌团均起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人陈天能退赃退赔款2106元，并且在法庭审理中自愿认罪，本院依法予以从轻处罚，因此被告人陈天能提出其退赃退赔款2106元，要求从轻处罚的意见，与事实相符，本院予以采纳；被告人陈天亮辩称其不得参与盗窃半成品沙发的意见，无事实依据，本院不予以采纳；被告人杨昌团在案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，并且能退出500元赃款，以及能检举他人非法持有枪支的犯罪行为，经公安机关查证属实，属于立功，本院依法予以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款和第三款、第六十八条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十四条的规定，判决如下：
一、被告人陈天能犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金8000元人民币（限判决生效后30日内缴纳），上缴国库。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月29日起至2018年10月28日止。）
二、被告人陈天亮犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金5500元人民币（限判决生效后30日内缴纳），上缴国库。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2017年10月22日止。）
三、被告人杨昌团犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元人民币（限判决生效后30日内缴纳），上缴国库。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月11日起至2016年9月10日止。）
四、随案移送被告人陈天能退赃退赔款2106元人民币和被告人杨昌团退出赃款500元，退给被害单位林旭垃圾分类厂。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 蒙志荣
审 判 员 黄海福
人民陪审员 许秀明
二〇一六年五月十日
书 记 员 黄碧云