湖南省安化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）安法刑初字第196号
公诉机关湖南省安化县人民检察院。
被告人杨某，女，1983年11月3日出生，汉族，初中文化，农民。因本案于2014年12月10日被安化县公安局刑事拘留，2015年1月14日被该局决定监视居住，同年6月6日，安化县人民检察院决定对其继续监视居住。2015年8月6日，由本院决定，安化县公安局依法对其执行逮捕。现羁押于益阳市第二看守所。
辩护人杨红，女，1991年11月17日出生，系被告人杨某妹妹。
被告人杨某某，男，1958年8月13日出生，汉族，小学文化，农民。因本案于2014年12月9日被安化县公安局刑事拘留，2015年1月13日被该局决定监视居住，同年6月6日，安化县人民检察院决定对其继续监视居住。2015年8月6日，由本院决定，安化�公安局依法对其执行逮捕。现羁押于安化县看守所。
辩护人薛冬定，湖南昌言律师事务所律师。
安化县人民检察院以安检刑诉（2015）192号起诉书，指控被告人杨某、杨某某犯妨害公务罪，于2015年7月14日向本院提起公诉。本院于同年7月16日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安化县人民检察院指派代理检察员肖湘出庭支持公诉，被告人杨某、杨某某及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年12月8日17时许，某县某派出所副所长徐某带领民警李某、协警夏某某在某镇某村处理贺某某与杨某甲的打架事件。徐某现场了解情况后让打架的双方到派出所处理，让民警李某将贺某某的车辆开至派出所，遭到被告人杨某某、杨某及杨某甲、杨某乙、杨某丙（三人均已行政处罚）等人阻拦。民警李某下车后遭到被告人杨某某、杨某甲�杨某乙等人的拉扯，杨某丁从中起哄喊警察打人，被告人杨某某与民警李某扭打在一起。后被告人杨某持木棒打了民警李某，杨某甲将出警警车的车钥匙拿走，而杨某乙放掉警车一个轮胎的气，阻止警车离开。鉴定：李某因外伤导致头面部、鼻部软组织锉擦伤，鼻出血，其损伤构成轻微伤。
该院认为，被告人杨某、杨某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，构成妨害公务罪。建议本院对其在拘役三个月以上六个月以下范围内量刑，并提交了相关证据，提请本院依法审判。
被告人杨某、杨某某及其辩护人的意见：1、民警李某将贺某某车开走的行为并非依法执行公务的行为；2、被告人杨某、杨某某并没有使用暴力手段阻碍民警执法；3、民警在处警过程中存在过错；4、本案两被告人并非主犯。综上，被告人杨某、杨某某不构成妨害公务罪。
经审理查明：2014年12月8日17时左右，安化县公安局某镇派出所接警后，由徐某带领民警李某、夏某某驾驶警车赶至某镇某村处理贺某某与杨某甲打架事件。到现场了解情况后，徐某让打架双方先到派出所进行处理，并让民警李某先将贺某某的车辆开至派出所。当李某准备开车离开时，立即遭到被告人杨某某、杨某及杨某甲、杨某乙、杨某丙等人的阻拦。后杨某某将李某从车上拽至地上，并用脚踢，之后两人扭打在一起。被告人杨某则趁机持木棒朝李某打了一棒，同时杨某甲、杨某乙等人亦迅速围起来对其拉扯，后在当地政府工作人员的介入下，事件才得以平息。经鉴定：李某因外伤导致头面部、鼻部软组织锉擦伤，鼻出血，其损伤构成轻微伤。
2015年8月7日，被告人杨某某、杨某家属对被害民警进行了相关民事赔偿，取得了被害人的书面谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的如下证据证实：
书证
1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书：证实本案的案发情况；
2、民警李某、徐某《关于2014年12月8日到辖区某村处警情况说明》：证实2014年12月8日，某派出所至某村处警及杨某、杨某某妨害公务的事实经过；
3、安化县公安局行政处罚决定书：证实杨某乙、杨某甲、杨某丁、杨某丙在此次事件中因妨害公务被行政处罚；
4、户籍信息：证实被告人杨某、杨某某的基本身份情况。
5、谅解书：证实2015年8月7日两被告人家属赔偿了被害民警李某、徐某相关损失，取得了被害人的谅解。
二、益阳市萸江司法鉴定所（2014）法临鉴字第238号法医临床学鉴定意见书：证实李某因外伤导致头面部、鼻出血，其损伤构成轻微伤。
三、证人证言
1、杨某乙、杨�戊的证言：当民警李某准备将贺某某车开走时，旁边的杨某甲、杨某、杨某某、杨某丁、杨某丙等人则围着车子不准离开。后看见民警被驾驶门旁边的杨某某一把从驾驶位上给拖了下来，同时杨某某被民警顺手一推也倒在了地上，见此杨某戌就喊警察打人，杨某某上前对着民警踢了一脚，杨某甲、杨某、杨某某等人围上去对这个民警进行拉扯，并且我嫂子杨某还拿一根长约2米长的木棒将他打了一下，那民警满脸是血。
杨某丁、杨某丙的证言：民警准备带双方当事人并开着贺某某的车到某派出所处理打架的事情，当时现场有许多人拦着车前面不准走。民警李某从车上下来后，与杨某某发生了肢体冲突，两个抱在一起相互扭打，周围的群众也上前帮杨某某的忙。
杨某甲的证言：民警徐某到现场了解情况后，要将我们双方都带到派出所去调查处理，我们村上的人就站在车前面，不准他们走，必须先给一个交代。我伯伯（杨某某）就将那个民警从车上拖出来，并且和民警发生了冲突。
贺某某的证言：民警徐某他们到现场了解情况后，要我和杨某甲都到派出所去进行调查，并要我和杨某甲坐派出所的车，我的车交给民警李某开回派出所。但杨某丙、杨某丁、杨某某等人则在前面拦住车，讲把医药费拿过来，让政府领导来处理这个事。之后派出所民警向群众做解释工作，杨某某则将驾驶室位置的民警李某从车上拖了下来，杨某某扯着李某的头发，用脚狠狠的踹李某的腿部，杨某寅、杨某乙等人把李某围起来，打成一团。杨某甲的妻子从背后偷袭，拿着一根木棒匝了李某的后脑勺一下。
夏某某的证言：李某准备开车时，围了一些群众，一个叫杨某某的老年人把李某从车上拖了下来，并围他推搡。我准备将李某拉走，杨某某就过来抓着李某的头发，并且对着他狠狠的踢了一脚，后杨某甲的妻子拿着一根木棒对着李某的头部狠狠打了一棒。
四、被告人的供述
1、杨某的供述：派出所民警到现场了解情况后，就准备把我老公和贺某某带回派出所再处理，其中一个高个子民警（李某）准备去开贺寒兵的车，我认为不能这样就走了，于是和旁边的一些群众拦住车子。之后不知道这个民警是自己下的车还是被人拖下来的，只看到我伯伯杨某某和他扭打在地上，之后旁边不知道是谁给了我一根木棒，还说让我过去打，于是我过去拿着木棒打了一下民警的右肩部。
2、杨某某的供述：派出所民警认为现场处理不好，要求双方去派出所调解。现场有人讲不能去派出所处理，反正车子不能走。当民警李某准备发动车子时，杨某甲妻子杨某喊一些妇女在前面拦住，我将车子门打开，扯住民警的衣衫，拖他下车。�下来时顺手推了我一下，将我搞倒在地，于是我爬起来就同他搞起来，并讲派出所民警打人。这时我这边的人帮忙上去打那个民警，我就上去抓了他头发一把，并踢了一脚。
本院认为，被告人杨某、杨某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应当以妨害公务罪追究两被告人的刑事责任。关于本案两辩护人提出民警将当事人贺某某的车开走的行为不属于依法执行公务的行为及民警在执法中存在过错的问题。本院认为，安化县公安局某派出所民警接警后赶往现场处警，在了解现场情况后，决定将涉案当事人及车辆先行带往当地派出所进行调查，程序上并无明显不当，其相应的行为尚属于依法执行公务的范畴，对辩护人的该辩护意见不予支持。另关于两辩护人提出杨某、杨某某并未使用暴力手段阻碍执法的问题。经查，本案�有证据中有多位证人的证言均证实在该事件中杨某某有强行拖拽、脚踢民警的暴力行为和杨某使用木棒击打民警的暴力行为，各证人描述的细节能相互吻合；且被告人杨某、杨某某在侦查机关的多次口供中均稳定、详细的供述了使用上述暴力手段的犯罪事实，与证人证言亦能相互印证，并有鉴定意见予以佐证，已形成了完整的证据锁链，足以认定，辩护人的该辩护意见不符合客观事实，本院不予支持。关于本案共同犯罪的问题，被告人杨某、杨某某事先并未形成共同犯意，虽然实施过程中两被告人为追求同一犯罪目的，主观上都有妨害民警执行公务的犯罪故意，客观上亦实施了暴力手段，但其行为均系个人先后单独、自发实施的犯罪行为，在主观上并未形成共同犯意的联络，不符合共同犯罪的法律规定，其应分别构成单独的妨害公务罪。案发后，两被告人家属对�害民警进行了相关民事赔偿，取得了被害人的书面谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第四十二条、第四十三条、第四十四条之规定，判决如下：
被告人杨某犯妨害公务罪，判处拘役三个月；
二、被告人杨某某犯妨害公务罪，判处拘役三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人杨某的刑期自2015年8月6日起至2015年9月30日止；被告人杨某某的刑期自2015年8月6日起至2015年9月30日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张梅忠
审 判 员 曹绍华
人民陪审员 张华松
二〇一五年八月二十一日
代理书记员 张飞律
附：《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
第四十三条被判处拘役的犯罪分子，由公安机关就近执行。
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。