湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）楼刑二初字第8号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
被告人钟某某，男，1990年5月20日出生于湖南省汨罗市，身份证号……，汉族，高中文化，农民，家住……；因涉嫌犯诈骗罪，于2014年6月3日被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，同年7月8日被逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公二刑诉（2015）3号起诉书指控被告人钟某某犯诈骗罪、盗窃罪，于2015年1月8日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法组成由审判员许凯峰担任审判长，人民陪审员徐保尧、沈洪涛参加评议的合议庭，书记员卫洋担任庭审记录，于2015年2月2日公开开庭审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员高毅出庭支持公诉，被告人钟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：
一、诈骗罪
2013年12月上旬，被害人孙某某、刘某某夫妇想将其经营的移动话费代办点申请成为一级代办点，租住在孙某某经营门店楼上的被告人钟某某得知后谎称自己有个表哥在移动公司有关系，可以帮忙办理，但需人民币7000元送情。12月26日，被害人刘某某将7000元现金交给被告人钟某某的妻子万某某，万某某通过中农业银行汇款给了钟某某。此后不久，被告人钟某某拿着一份中国移动公司的合同给被害人孙某某签字，并谎称要将合同送到湖南省移动公司签字。数日后，被告人钟某某又找到被害人孙某某，要孙将合同上约定的50000元押金交给自己后再送给其表哥，孙某某将9000元现金及一张内有40900元存款的中国邮政银行储蓄卡交给了钟某某，并提出要与钟某某一起去送钱。被告人钟某某将被害人孙某某带到本市“格兰云天”酒店大厅后，钟某某谎称其表哥只要自己一个人到房间里面去交钱，以此为由要孙某某在大厅内等，随后又趁孙某某不注意离开了酒店。当晚，被害人孙某某联系被告人钟某某，要钟将押金条交给他，钟某某谎称等合同签下来后与合同一起交给孙某某。此后，被害人孙某某多次找被告人钟某某催问签订合同之事，钟某某以各种理由拖延并在2014年1月13日将中国邮政储蓄卡内的40900元取出，将其中的36000元用于归还所欠他人的借款及中国工商银行透支款。2014年1月21日，被告人钟某某发手机短信给被害人孙某某，称再交10000元押金可以享受移动公司的14000元的装修补贴，孙某某又向其交给钟某某的中国邮政银行储蓄卡内存入了10000元。同日，被告人钟某某将10000元取走。2014年2月4日后，被害人孙某某再无法与被告人钟某某取得联系。
二、盗窃罪
2014年2月18日，被告人钟某某在被害人孙某某不知情的情况下，利用其曾使用过孙某某的支付宝账户，知晓孙某某支付宝账户密码的便利，从孙某某支付宝绑定的中国建设银行卡内，分五次盗走孙某某的存款4070元。
对上述指控的事实，公诉机关提交了证人万某某、黄某某的证言，被害人孙某某、刘某某的陈述，被告人钟某某的供述、户籍资料、到案经过等证据予以证明。公诉机关指控认为，被告人钟某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段骗取他财物，数额巨大，其行为已构诈骗罪；以秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人钟某某一人犯数罪，应当数罪并罚。公诉机关提请对被告人钟某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条，第六十九条之规定，予以判处。
被告人钟某某对公诉机关所指控其诈骗、盗窃事实供认不讳，对列举的证据亦无异议，没有提出辩解意见，但在法庭举证时提出，自己归案后向公安民警提供线索，抓获了贩毒犯罪嫌凝人，具有立功表现。
经审理查明：
一、诈骗事实
2013年12月初，被告人钟某某与其妻子万某某租住在岳阳市岳阳楼区郭镇乡致富街“学院宾馆”，被告人钟某某与万某某到该宾馆楼下刘某某、孙某某夫妇经营的中国联通“学院通讯”店购买手机时与刘、孙夫妇相识并成为朋友。被告人钟某某从闲聊中得知刘某某、孙利敏夫妇正在找人帮忙申请审批中国移动一级代办工号，便谎称自己的表哥认识移动公司的一把手，可以帮忙办理，但需要7000元人民币给他表哥送情。刘某某、孙某某夫妇信以为真，在同月26日，刘某某将人民币7000元现金交给被告人钟某某的妻子万某某，万某某于同日将7000元存入被告人钟某某的中国农业银行卡号为6228481378425＊＊＊＊＊＊的借记卡上。不久，被告人钟某某拿着一式四份中国移动公司的合同要孙某某签字，并谎称孙签完字后要将合同送给其表哥交移动公司签字。几天后，被告人钟某某到孙某某店内，要孙将合同上约定的5万元押金交给他，然后再由他转交其表哥。孙某某夫妇觉得把钱交给钟某某不放心，要求与钟某某一起去交钱。2014年1月上旬的一天晚上，被告人钟某某将孙某某夫妇及其妻子万某某带至岳阳市格兰云天大酒店，谎称其表哥与移动公司“一把手”在楼上房间里，以其表哥只要他自己一个人到房间里交钱为由，要孙某某等人到三毛夜宵店吃宵夜等候。孙某某便将9100元现金及一张存有40900元存款的中国邮政银行储蓄卡交给被告人钟某某，并告知了储蓄卡密码。被告人钟某某拿到钱和储蓄卡后佯装乘电梯上楼送钱。约半小时后，被告人钟某某打电话问孙某某在哪里，当得知孙某某等人在三毛夜宵店吃宵夜后，即乘出租的士回到郭镇学院宾馆，并在电话中谎称钱已交给了移动公司的一把手，因天太晚，其表哥不放心已开车送他回到了郭镇。当晚，孙某某回家后找钟某某索要5万元的押金收条，被告人钟某某又以等合同签下来后与合同一并交与孙为由搪塞。此后，孙某某夫妇多次催问钟某某合同签订情况，被告人钟某某则以各种理由拖延，并于2014年1月13日将孙某某邮政储蓄卡上的40900元存款取出，将其中的36000元交其岳母为其偿还他人欠款及中国工商银行卡的透支款。同月21日，被告人钟某某通过手机发短信给孙某某，谎称再交10000元押金可享受移动公司14000元的装修补贴，如同意就将钱存入邮政储蓄卡上，近两天就可以办妥。孙某某又将10000元存入自己交给被告人钟某某的邮政储蓄卡账户上，被告人钟某某于同日将10000元取出用于个人挥霍。2014年春节过后，被告人钟某某便断绝了与被害人孙某某夫妇的联系。
二、盗窃事实
2014年2月18日，被告人钟某某利用自己曾教孙某某通过电脑上网使用支付宝交话费，知晓孙某某银行账户及绑定支付宝密码的便利，在被害人孙某某不知情的情况下，从孙某某支付宝绑定的中国人民建设银行卡内，分五次盗取孙某某的存款4070元。
2014年3月7日，被告人钟某某因涉嫌诈骗犯罪，被岳阳市公安局岳阳楼分局郭镇派出所民警口头传唤；同年6月3日，被告人钟某某在汨罗市三江镇金桥村六组家中被公安民警抓获。经讯问，被告人钟某某如实供述了自己骗得刘某某、孙某某夫妇人民币67000元和盗取4070元人民币的事实，同时主动向公安机关提供了贩毒人员周某某的相关信息。
上述事实有由公诉机关提交并经庭审举证、质证、认证的下列证据证明：
1、证人万某某的证言。证明2013年12月份的时候，刘某某、孙某某夫妇要钟某某帮忙办理中国移动公司一级代办点的手续，钟某某说办理代办点没问题，但是要花点钱。刘某某第一次给钱是在12月下旬，刘某某给了她7000元现金，她将这7000元现金存入了钟某某的农业银行卡的账户，并将汇款的凭证交给了刘某某。第二次给钱是2014年的1月份，在格兰云天的一楼大厅，刘某某、孙某某夫妇将9000余元现金和40000余元的银行卡共5万元交给了钟某某，钟某某拿到钱和卡后就上楼去了，她和刘某某、孙某某夫妇就到三毛夜宵店吃夜宵。钟某某拿了这么多钱怎么处理的她不知道，因为钟某某那段时间基本上不回家，在外面鬼混、吸毒，连她生小孩都没回家。
2、证人黄某某的证言。证明万某某是她女儿，万某某与钟某某从恋爱到结婚她与丈夫都反对，连婚礼都没有参加，万某某的爸爸不许钟某某进她家的门，她看到女儿可怜才与万某某有电话联系。2014年春节前的一天，万某某打电话给她，钟某某在电话里说：“我妈妈寄钱来了，你帮我拿这笔钱去还银行的欠款，我们欠银行的钱太多了，自己不好去得银行”。因为钟某某在外面到处借钱都是以她女儿的名义借的，被欠钱的银行和个人找不到万某某和钟某某他们，就都找她催讨，所以她就同意了。当天下午她与钟某某在东茅岭见面后，钟某某在南岳坡的一家邮政银行取了40000元现金交给她，她问钟某某欠银行多少钱，钟某某说欠36000元，她就退了4000元给钟某某，然后她将这36000元钱于当日为钟某某先还清了欠私人的欠款16000元，20000元为钟某某还给了南湖工商银行。
3、被害人刘某某、孙某某夫妇的陈述。证明2013年12月至2014年2月期，被告人钟某某称其表哥与岳阳中国移动公司的一把手关系好，可以帮忙为他们办理中国移动的代办工号，钟某某以送情、交押金等为由，骗走他们现金及银行存款67000元，同时还在他们银行卡与支付宝绑定的账户上盗取了存款4070元。
4、被告人钟某某的供述。证明2013年12月，他得知刘某某、孙某某夫妇正在找人帮忙办理中国移动代办工号审批手续一事未果后，便谎称自己的表哥与移动公司一把手关系好，可以帮忙办好，并以需送情、交押金等为由，骗得刘某某、孙某某夫妇人民币67000元；并在获悉刘某某、孙某某夫妇建设银行与支付宝绑定账号及密码的情况下，窃取了存款4070元，所得赃款均用于偿还了银行透资款和他人借款及日常开支。
5、公安机关从被害人孙某某手机上提取的被告人钟某某与孙某某互发的短信记录。证明被告人钟某某在骗得刘某某、孙某某夫妇57000元后，为了再骗得刘某某、孙某某夫妇10000元，编发短信欺骗刘某某、孙某某夫妇的事实。
6、被害人刘某某及中国农业银行岳阳新路口支行出具的被告人钟某某卡号6228481378425＊＊＊＊＊＊账户存款凭证、明细查询单。证明2013年12月26日，刘某某将7000元送情款交万某某后，万某某将该款存入了被告人钟某某的银行账户上的事实。
7、邮政储蓄银行岳阳市站前西路营业所出具的孙某某卡号6210955570000＊＊＊＊＊＊交易明细单。证明被告人钟某某于2014年1月13日将孙某某的邮政储蓄存款用卡取出40900元；同月21日，孙某某按钟某某的要求存入10000元至该卡账户，同日被告人钟某某分四次用卡将10000元取出。
8、被害人刘某某出具的中国建设银行自助终端客户凭条。证明被害人刘某某卡号6217002970102＊＊＊＊＊＊账户上的存款，于2014年2月18日被钟某某分五次转走4070元。
9、被告人钟某某的户籍资料及到案经过。证明被告人钟某某出生于1990年5月20日，已达到完全刑事责任年龄。被告人钟某某因涉嫌犯诈骗罪，于2014年6月3日在汨罗市三江镇金桥村六组被公安民警抓获归案。
10、岳阳市公安局岳阳楼分局郭镇派出所出具的情况说明及本院（2014）楼刑一初字第279号刑事判决书。证明被告人钟某某归后主动向公安机关提供贩毒人员周某某的线索，配合公安机关将周抓获；本院对周某某以犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年九个月。
本院认为：被告人钟某某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段骗取他人财物，数额巨大；并以网络转账的手段秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已分别构成诈骗罪、盗窃罪。公诉机关指控被告人钟某某犯诈骗罪、盗窃罪的事实属实，罪名成立。被告人钟某某归案后主动向公安机关提供其他案件犯罪嫌疑人的藏匿地址，公安机关据此抓获犯罪嫌疑人，具有立功表现，且能当庭认罪，可减轻处罚；被告人钟某某一人犯数罪，应数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十八第、第六十九条之规定，判决如下：
被告人钟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年七个月，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑二年十一个月，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月3日起至2017年5月2日止。罚金限在判决生效后三十日内向本院缴纳，逾期强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许凯峰
人民陪审员 徐保尧
人民陪审员 沈洪涛
二〇一五年三月三十日
书 记 员 卫 洋