襄阳市襄州区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）鄂襄州民一初字第00479号
原告马国清。
委托代理人郭喜云，系原告马国清妻子。
委托代理人郭志旺，襄阳市襄州区浩然法律�务所法律工作者。
被告湖北省电力公司襄阳襄州供电公司
负责人常洪，总经理。
委托理人陈鹏，程河供电所主任。
委托代理人李正勤，湖北思扬律师事务所律师。
原告马国清与被告襄州供电公司触电人身损害责任纠纷一案，本院于2013年11月1日受理后，依法由审判员王润青独任审理，于2013年11月27日公开开庭进行了审理。原告马国清的委托代理人郭喜云、郭志旺，被告襄州供电公司的代理人陈鹏、李正勤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告马国清诉称，2013年6月26日上午9时左右，其在自家棉花地里干活，电线突然掉落在原告的后脖子上，电击伤原告，致原告当场昏迷。原告之妻郭喜云发现后，急忙请人将原告送往襄州区埠口卫生所治疗，卫生所让其转往襄州区人民医院抢救治疗，在襄州区人民医院抢救治疗8小时后，因原告一直昏迷，又转往襄阳市中�医院住院治疗29天，花医疗费34877.75元，出院后经鉴定原告的伤残程度属9级。因被告襄州供电公司对其所有的电线管理不善，致原告受伤致残，请求依法判令被告襄州供电公司赔偿原告医疗费34877.75元、住院伙食补助费870元、护理费1818.30元、误工费7335.90元、残疾赔偿金33697.20元、鉴定费700元、精神损害抚慰金16000元、营养费580元、交通费605元，共计96494.15元，扣除被告已支付的10000元，尚应支付86494.15元；诉讼费用由被告承担。
被告襄州供电公司辩称，原告起诉本公司无事实和法律依据，本公司架设低压线时符合规定，因原告回填堰塘，并在回填地上种植农作物，致低压线高度降低，发生事故，过错在原告。请求依法驳回原告对本公司的诉讼请求。
以下是双方当事人举证、质证及本院认证的情况：
一、原告马国清为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：
证据一，襄阳市中心医院的出院记录、住院志、（病危）通知单、手术记录、CT报告单、出院证明、诊断证明书、医疗费票据等一组，据以证明原告因电击受伤治疗的经过及所花医疗费34888.31元。经庭审质证，被告襄州供电公司对该组证据的真实性无异议，但认为不能证明原告受伤系电击所致。本院对该组证据的真实性予以采信。
证据二，2013年10月23日，襄阳公正司法鉴定所（2013）医鉴字第603号司法鉴定意见书一份、鉴定费票据一份，据以证明原告因电击致伤的伤残属9级，支付鉴定费700元。经庭审质证，被告襄州供电公司对该组证据的真实性无异议，但认为不能证明原告受伤系电击所致；对原告的伤残程度属9级有异议，提交了重新鉴定的申请，但未缴纳鉴定费用。本院对该组证据的真实性予以采信。
证据三，襄阳市襄州区程河镇上王庄村村民委员会出具的证明一份、原告户口本一份、襄阳市公安局襄州区分局程河派出所询问笔录一组，据以证明被扶养人马春喜的基本情况，原告因电电击受伤的事实。经庭审质证，被告襄州供电公司对该组证据的真实性无异议，认为程河派出所询问笔录不能证明原告系电击致伤。本院对该组证据的真实性予以采信。
证据四，交通费票据一组，据以证明原告因电击受伤治疗等所花交通费605元。经庭审质证，被告襄州供电公司认为费用偏高，请求法庭酌情认定。本院结合原告的伤情及治疗情况，酌情对其中500元票据予以采信。
证据五，证人马焕兵、马进永出庭作证的证词，据以证明原告系电击致伤，电线系被告襄州供电公司所有，电线坠落离地面很近。被告襄州供电公司认为证人陈述不属实。本院结合原告的病历、派出所的笔录等证据，对证据五予以采信。
二、被告襄州供电公司为支持其抗辩�由，向本院提交了以下证据：
证据一，襄阳市襄州区程河镇上王庄村村民委员证明一份，据以证明2001年被告单位架设低压线经襄州区程河镇上王庄村二、三组原有一片堰塘，架设高度符合规定；2012年12月份原告马国清对该堰塘进行回填，并在回填的土地上种植农作物；事故的发生系原告的过错。经庭审质证，原告对该份证据证明的内容有异议，并提交了村委会提供的相反的证据。经本院核实，堰塘约在2011年左右干涸，2011年原告将其老宅基地改为耕地，种植农作物，干涸的堰塘在原告耕地旁。事故发生后，被告单位将电线做收紧处理，使电线高度上升，但因电线杆的跨度过大，至诉讼时电线仍由马国清邻居家树木支撑。
证明二，襄阳县农村台区电网改造施工委托协议书等网改材料一组，据以证明电线网改时，其架设电线高度符合国家规定。经庭审质证，原告认�该组证据系复印件，不质证。本院认为该组证据来源合法，对该组证据的真实性予以采信。
证明三，借条一份，据以证明事故发生后被告单位负责人借给原告现金10000元。经庭审质证，原告对该份证据的真实性无异议。本院对被告已支付10000元赔偿款予以确认。
本院根据上述有效证据及双方当事人一致的陈述，认定以下事实：
2001年电网改造，被告襄州供电公司所有的380伏电线架设经过原告马国清老宅旁，后年久风化电线下坠，落到原告及邻居家裁种的树上，由树枝支撑。约2011年原告将其老宅基地改为耕地，种植农作物，并将其裁种的树木砍伐，致电线离地面很近。2013年6月26日上午9时左右，原告马国清在其老宅基地处的棉花地里干活，电线突然掉落在原告的后脖子上，电击伤原告，致使原告当场昏迷。原告之妻郭喜云发现后，急忙请人将原告送往襄州区埠口卫生所治疗，卫生所让其转往襄州区人民医院抢救治疗，在襄州区人民医院抢救治疗8小时后，因原告一直昏迷，又转往襄阳市中心医院住院治疗29天（2013年6月26日至2013年7月25日），花医疗费34877.75元，出院医嘱：1、院外继续治疗，胸外科、心内科及我科门诊随诊；2、后期瘢痕引起功能障碍，来我院整形；3、加强换药，加强功能锻炼。2013年8月3日襄阳市中心医院出具的诊断证明书中，处理及建议：1、加强营养，适时功能锻炼；2、建议全休1月，瘢痕后期整形；3、门诊随诊。2013年10月23日，襄阳公正司法鉴定所（2013）医鉴字第603号司法鉴定意见书结论，被鉴定人马国清的伤残属9级。事故发生后，被告襄州供电公司支付原告赔偿款10000元。事故后第二天，被告襄州供电公司将电线做收紧处理，使电线高度上升，但因电线杆的跨度过大，至诉讼时电线仍由马国清邻居家树�支撑。
另查明，原告马国清共有兄妹四人，其母亲郭秀香于1987年因病去世，其父亲马春喜健在，系1941年8月13日出生。原告及家人均为农村居民。
根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2013年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告马国清因触电所造成的损失为：医疗费34888.35元；住院伙食补助费580元（20元／天×29天）；营养费1005元（15元／天×67天，计算至2013年9月2日）；护理费624元（7852元／年÷365天×29天）；误工费1441.32元（7852元／年÷365天×67天，计算至2013年9月2日）；残疾赔偿金33697.20元（7852元／年×20年×20%＝31408元，5723元／年×8年×20%÷4人＝2289.20元）；鉴定费700元；交通费500元；合计73435.87元。
本院认为，被告襄州供电公司所有380伏电线在2001年架设时，高度符合国家规定，后年久风化电线下坠，落到原告及邻居家栽种的树上。2011年原告将其树木砍伐，致使电线离地面很近。被告襄州供电公司作为电线的所有人未及时予以处理，使电线对公众造成危险。被告襄州供电公司作为电线的所有人未尽管理义务，应对造成的危害承担相应的赔偿责任。原告马国清明知电线离地面很近，容易造成事故，应尽量避开电线活动，其未尽安全注意义务，对事故的发生亦有一定的过错。原告马国清的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。原告诉请赔偿的精神损害抚慰金10000元过高，结合原告的伤残程度、被告的过错程度及当地的平均生活水平，本院酌情支持6000元。被告襄州供电公司辩称因原告回填堰塘，致其所有的低压线高度降低，无证据证实，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四款之规定，判决如下：
一、被告湖北省电力公司襄阳襄州供电公司赔偿原告马国清因触电所造成的损失：医疗费34888.35元、住院伙食补助费580元、营养费1005元、护理费624元、误工费1441.32元、残疾赔偿金33697.20元、鉴定费700元、交通费500元，合计73435.87元的80%即58748.70元，另赔偿原告马国清精神损害抚慰金6000元，共计64748.70元，扣除被告湖北省电力公司襄阳襄州供电公司已支付的赔偿款10000元，尚应赔�54748.70元，于本判决生效后十日内支付；
二、驳回原告马国清的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费880元，减半收取440元，由被告湖北省电力公司襄阳襄州供电公司承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。（上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，账号：17-451701040001338。上诉人可以直接到襄阳市中级人民法院交费。上�人在上诉期限届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。）
审判员 王润青
二〇一四年一月三日
书记员 王又荔