黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书(2014)阿民再字第1号申请再审人（原审原告）：陈某某，女，1950年4月15日出生，汉族，退休工人，住哈尔滨市阿城区。委托代理人：艾书玫，黑龙江宇春律师事务所律师。被申请人（原审被告）：王某某，男，1944年2月20日出生，汉族，退休干部，住哈尔滨市阿城区。委托代理人：李森，黑龙江省信义律师事务所律师。申请再审人陈某某因与被申请人王某某离婚纠纷一案，不服本院（2013）阿民初字第218号民事判决，向本院申请再审，本院于2014年3月6日作出（2014）阿民申字第1号民事裁定，决定再审本案。本院依法另行组成合议庭，于2014年4月18日公开开庭审理了本案。申请再审人陈某某及委托代理人艾书玫，被申请人王某某及委托代理人李森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。2013年8月12日，原审原告陈某某起诉至本院称，陈某某与王某某于1998年经人介绍相识，1999年同居生活，2000年8月举行结婚仪式，2001年12月办理结婚登记手续，双方均系再婚，婚后未生育子女。陈某某于2011年患上糖尿病，因需花钱治病及钱财管理产生矛盾，导致夫妻感情破裂。请求陈某某与王某某离婚；家庭财产平房一处归陈某某所有；王某某对陈某某给予经济帮助；案件受理费由王某某负担。原审被告王某某辩称，王某某不想离婚，如陈某某坚持离婚，王某某同意离婚，家庭财产按照法律规定依法判决。本院原审查明，陈某某、王某某于2001年12月登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育子女；王某某于2001年9月1日，以3.5万元价格购买了王清和名下的坐落在哈尔滨市阿城区原种场园艺胡同14号平房，交王清和现金2.5万元（其中5000元现金，2万元在建设银行贷款），余款1万元用王某某的工资折抵押在王清和处，每月扣工资，直至交齐全部房款为止；陈某某、王某某共同生活期间在购买的平房宅基地上修建了10个猪圈，养殖4头猪（每头约200斤），另有冰箱一个；近两年，王某某的女儿王晓芳在金河铭苑购买楼房，同意由陈某某、王某某居住，但由陈某某、王某某进行装修，陈某某、王某某对此房屋进行了装修和购置必要的生活用品。本院原审认为，陈某某、王某某之间夫妻感情确已破裂；王某某购买的平房，依然登记在王清和名下，属尚未取得所有权，是否是夫妻共同财产不予确认；陈某某、王某某对王某某的女儿王晓芳在金河铭苑购买的楼房进行装修，装修所购买的材料已经依附于该楼房，该问题属另一法律关系，不在离婚诉讼中一并解决；双方没有其他债权、债务；陈某某属生活困难，由王某某给付陈某某一次性经济帮助2万元较为适宜。本院作出（2013）阿民初字第218号民事判决：1.陈某某与王某某离婚；2.原种场园艺14号平房（王清和名下）由被告王某某居住，4头猪及冰箱一台归王某某所有，王某某于判决生效后10日内给付陈某某财产折价款5000元；3.王某某于判决生效后10日内给付陈某某一次性经济帮助2万元；4.驳回陈某某的其他诉讼请求。案件受理费150元，原、被告各负担75元。陈某某申请再审称，原审没有确认婚姻关系时间及房产为夫妻共同财产，认定事实错误；陈某某、王某某曾投资6万元装修了王某某女儿的房产，王某某的女儿承诺让陈某某、王某某居住到死，王某某属有房居住，陈某某无子女、无住房、多病，应当照顾；夫妻共有财产装修王某某女儿的房产投资款6万元，4头猪，10个猪圈，电冰箱等财产应依法分割。请求：1.撤销（2013）阿民一初字第218号民事判决第二项；2.确认家庭财产坐落在阿城区原种场园艺胡同14号平房（其中土房37.3平方米，砖房33.6平方米，后接冷房子12平方米），为陈某某和王某某的夫妻共同财产，该房产归陈某某所有、居住、使用；3.夫妻共同财产（猪4头，10个猪圈，债权7万元，家用电器家具等）依法分割；4.诉讼费用由王某某负担。被申请人王某某辩称，园艺胡同14号平房是王某某婚前购买的至今没有取得完全产权的婚前财产；陈某某只是在婚后共同偿还了购买该房所欠的部分债务；原判王某某给付陈某某2万元经济补偿及家庭财产折价款5000元过高，应在1万元和1000元以下更公平；陈某某退休金月收入1500余元不属生活困难。不同意陈某某的再审请求，另原审的判决补偿额过高，同意支付1万元。本院再审查明的事实与原审查明的事实基本一致。另查明，原审庭审时王某某自认：2000年11月份王某某、陈某某开始同居。王某某、陈某某为王某某的女儿王晓芳在金河铭苑购买楼房装修支出6万元。再查明，1.2000年8月28日，王某某、陈某某举办了新婚庆典仪式。2.陈某某离退休费每月合计1，441.89元。3.坐落在哈尔滨市阿城区河东街15委园艺胡同14号建筑面积为70.09平方米的房屋现由王某某使用，其中接建的、建筑面积为33.60平方米的平房（位于东侧）房屋所有权证号为402182，王某某持有该房屋的房屋所有权证。毗邻该房屋有一仓房。陈某某、王某某修建的10个猪圈，位于平房的正前方，每排5个、分列2排与平房平行。4.2010年10月至2013年4月末（或7月），陈某某与王某某共同在王某某的女儿王晓芳金河铭苑的楼房居住。本案争议的焦点是哈尔滨市阿城区原种场园艺胡同14号平房是否为陈某某、王某某的夫妻共同财产，以及原审庭审时王某某自认为王某某的女儿王晓芳在金河铭苑购买楼房装修支出6万元如何处分的问题。与之相关的问题是陈某某、王某某婚姻关系的效力应当从何时起算，该房屋如何使用及修建的10个猪圈和仓房如何使用。本院再审认为，第一、再审应当在申请再审人申请的范围内审理再审案件。原审判决第一项关于双方当事人身份关系的离婚判决不在再审案件的审理范围内，应予维持；原审判决第二项关于4头猪和冰箱的财产分割意见较妥，且4头猪现在已经灭失，不宜重新分割，应予维持。第二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第四条规定：“男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算。”本案中，陈某某、王某某于2000年8月28日举办了新婚庆典，又原审庭审时王某某自认2000年11月份双方开始同居。则双方于2001年12月登记结婚属补办结婚登记。双方婚姻关系的效力应当至迟于2000年11月份开始起算。王某某于2001年9月1日购买了王清和名下的平房，应当视为陈某某、王某某在婚姻关系存续期间购买。原审以双方争议的房屋尚未取得所有权为由，对房屋所有权的归属不予确认正确。在双方当事人主张权利的情况下，原审判决争议的房屋由王某某单独使用不当，应予纠正。陈某某、王某某对该争议的房屋均有权使用。该房屋取得完全所有权后，如果有争议，可以另行提起诉讼。若陈某某有房居住，再以无房居住属生活困难而判决王某某给付陈某某经济帮助2万元于法无据，应予撤销。同理，陈某某请求分割修建的10个猪圈和仓房，本着方便生产、生活的原则，比照上述房屋的处理办法予以部分支持使用权。第三、王某某原审庭审时自认陈某某、王某某为王某某的女儿王晓芳在金河铭苑购买楼房装修支出6万元，该项支出虽然不能确认为陈某某、王某某的共同债权，但陈某某投资后只居住了约1年6个月，离婚后，装修支出获得的居住权为王某某单独享用，王某某应当给予陈某某适当的经济帮助，酌定为1万元。综上，本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第201条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉审判监督程序若干问题的解释》第三十三条第一款的规定，判决如下：一、维持本院（2013）阿民一初字第218号民事判决第一项、第四项和第二项“四头猪及冰箱一个归被告王某某所有，被告王某某于本判决生效后十日内给付原告陈某某财产折价款5000元”部分；二、变更本院（2013）阿民一初字第218号民事判决第二项“原种场园艺14号平房（王清和名下）一处由被告王某某居住”部分为：哈尔滨市阿城区河东街十五委园艺胡同14号建筑面积为70.09平方米的房屋中，接建的、房屋所有权证号为402182、建筑面积为33.60平方米的房产（位于东侧）由原审原告陈某某使用，原审被告王某某于本判决生效之日起十五日内将该房屋交付给陈某某；原建的平房（位于西侧）由王某某使用；三、变更本院（2013）阿民一初字第218号民事判决第三项为：原审被告王某某于本判决生效之日起十日内给付原审原告陈某某一次性经济帮助1万元；四、原审原告陈某某、原审被告王某某修建的10个猪圈，相对位于南侧（距离平房相对较远）的一排5个由王某某使用；相对位于北侧（距离平房相对较近）的一排5个由陈某某使用。毗邻房屋所有权证号为402182房产的仓房由陈某某使用。如果未按本判决的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审案件受理费300元，减半收取150元，由原审原告陈某某负担75元，原审被告王某某负担75元（陈某某已经预交，王某某于本判决生效之日起十日内给付陈某某）。再审案件受理费300元，由陈某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院，并预交上诉案件受理费。审判长  宋国强审判员  王 珂审判员  柳广玉二〇一四年五月二十七日书记员  胡冰莹