广西壮族自治区宜州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）宜民初字第1453号
原告欧玉芝，女，2009年6月13日出生，壮族，儿童，户籍所在地及现居住地广西××龙头乡××号。
法定代理人欧汉领，男，1983年5月5日出生，壮族，农民，住址同××，公民身份号码：×××2876，系欧玉芝父亲。
法定代理人罗永芬，女，1984年11月4日出生，壮族，农民，住址同××，公民身份号码：×××2866，系欧玉芝母亲。
欧玉芝、欧汉领、罗永芬共同委托代理人蓝建强，广西超世纪律师事务所律师。
被告杨小棉，女，1975年4月18日出生，壮族，农民，户籍所在地及现居住地广西××龙头乡××号，公民身份号码：×××288X。（缺席）
被告罗信国，男，1974年10月29日出生，壮族，农民，住址同××，公民身份号码：×××2872。
被告罗小海，男，1998年9月4日出生，壮族，学生，住址同××，公民身份号码：×××2895。（缺席）
法定代理人罗信国，系罗小海父亲。
原告欧玉芝诉被告杨小棉、罗信国、罗小海饲养动物致人损害赔偿纠纷一案，本院于2013年7月24日立案受理后，依法适用简易程序由审判员廖国芳独任审判，于2012年8月7日公开开庭审理了本案，书记员潘立峰担任法庭记录。原告欧玉芝及其法定代理人欧汉领、罗永芬、委托代理人蓝建强、被告罗信国到庭参加诉讼，被告杨小棉、罗小海经本院合法传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告欧玉芝诉称，2013年1月11日18时许原告欧玉芝跟随姨妈罗永潘在村边地里捡猪菜，原告坐在地头等待。不一会被告杨小棉、罗小海从村边的山上追赶未绑缰绳的自家两匹马往村里跑，两匹马被追赶后惊慌的在村里乱窜，原告还未来得及躲避，从其身边跑过的一匹大马突然抬起后脚踢向其面部，原告的脸顿时鲜血直流，原告受伤后被送至龙头卫生院治疗，由于伤势较重医生建议到上级医院治疗，原告的父母遂包车将原告送至河池市第三人民医院住院治疗。经诊断，原告的伤势为：右侧颜面部软组织挫裂伤。2013年6月3日由于原告脸部伤口红肿，再次到河池市第三人民医院住院治疗，经诊断为：右侧颜面部软组织感染。原告受伤后被告只支付了第一次住院的医疗费，其他损失拒绝支付，为维护自己的合法权益，原告诉至法院请求：1、判决三被告共同赔偿给原告医疗费4649.8元、住院伙食补助费1120元（40元／天×28天）、护理费1568元（56元／天×28天）、交通费300元，共计7637.8元；2、原告的后续治疗（整容）等费用，待实际发生后另行起诉；3、案件受理费由被告承担。
被告罗信国辩称，原告被被告家的马踢伤是事实，原告第一次住院所需要的费用被告愿意全部承担，原告受伤后被告已经支付了第一次的医疗费，但是原告因为感染第二次去住院治疗的费用被告不应承担，第一次出院时原告已经伤口愈合好了，感染也许是因为原告父母照顾不好引起的；交通费被告此前已经支付了900元，不再予以赔偿。
被告杨小棉、罗小海未到庭参加诉讼亦未提交相关的证据、答辩状给法庭。
经审理查明，被告罗信国与被告杨小棉为夫妻关系，被告罗小海系被告罗信国、杨小棉的婚生儿子。2013年1月11日下午18时许，原告欧玉芝跟随姨妈罗永潘、小姨罗某某到宜州市龙头乡龙盘村拉仙屯的地里捡猪菜，罗永潘、罗某某将欧玉芝放在自家地头后便到地里去拿已经装好的猪菜筐。不料此时罗信国、杨小棉家养的一匹母马因发情乱窜并朝欧玉芝方向奔来，被告杨小棉、罗小海在后面追赶但是追赶不及。罗永潘、罗某某在发现母马狂奔过来时已来不及将欧玉芝抱走。母马在路过欧玉芝的瞬间抬起后腿踢向欧玉芝面部，造成欧玉芝面部受伤。当天晚上欧玉芝即被送至宜州市龙头乡中心卫生院，因伤势严重龙头卫生院建议转上级医院进一步治疗，原告便被送至河池市人民医院。到河池市人民医院做了CT检查，花去检查费802元，此后河池市人民医院又建议原告转到河池市第三人民医院住院治疗。经河池市第三人民医院医生诊断，原告的伤情为：右侧颜面部软组织挫裂伤，原告因此住院17天，花去医疗费3860.64元。2013年6月3日因欧玉芝感到面部疼痛肿胀已有10余天，其父母便又将其送至河池市第三人民医院住院治疗，经诊断为：右侧面颊软组织感染，原告因此住院11天，花去医疗费4314.34元，CT检查费335.5元。原告受伤后，被告罗信国已经向原告支付了医疗费3860.64元、交通费100元、伙食补助费800元，共计4760.64元。
以上事实，有原、被告的陈述、宜州市龙头乡龙盘村及七洞村、欧汉立的书面证明、2013年1月11日至2013年1月28日欧玉芝的入院记录和出院记录、2013年6月3日至2013年6月14日欧玉芝的入院记录和出院记录、CT检查报告单、疾病证明书三张、住院费用清单、住院收费收据、门诊收费收据、欧玉芝出生医学证明、证人黎某某的证人证言、证人罗某某的证人证言、庭审笔录等在卷证实，本院予以认可。
本院认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。在本案中，被告罗信国、杨小棉饲养的母马因未套缰绳在发情后到处乱窜，在路过原告身边时将原告踢伤。被告对原告被自家饲养的马踢伤的事实予以认可，又未能提供证据证实原告或其监护人有故意或重大过失，被告罗信国、杨小棉对原告应承担侵权赔偿责任。被告罗小海只是帮助母亲追马，其既不是马的饲养人也不存在故意使马受到惊吓而乱窜的行为，其对于原告的损失不应承担赔偿责任。
被告辩称原告第一次出院时伤口已经愈合，第二次住院等费用其不予承担，但从医院的疾病证明书来看，因原告的面部进行了缝合手术，故医生在出院医嘱中写明了不时随诊，且第二次CT检查报告单中也写有“与2013.1.14日片对比大致同前，右颌面部见软组织稍肿胀”，可以得知原告两次住院均是因为同一伤口，被告认为原告感染可能系因其父母照顾不好才引起的，可是其没有能够提供相关的证据证实其观点，本院不予支持，对于原告两次住院的医疗费被告罗信国、杨小棉应予以赔偿。原告两次住院共28天，住院伙食补助费应为1120元（40元／天×28天）。虽然医院疾病证明书、出院记录等均没有写明原告住院期间有人陪护，但原告住院时才3岁半，无法自理，必须有成年人陪护，故原告请求的护理费有事实依据，但其计算标准有误，应根据2013年度广西交通事故人身损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业年平均工资19131计算，每天为52.4元，护理费应为1467.2元（52.4元／天×28天）。原告请求的交通费300元虽然没有证据证实，但是考虑原告两次住院均需其父母陪同其到金城江，必须支付一定的交通费，对于原告请求的交通费300元，本院予以认可。因此，原告欧玉芝因本次被马踢伤所受到的损失为：医疗费9312.48元（3860.64元＋802元＋4314.34元＋335.5元）、住院伙食补助费1120元（40元／天×28天）、护理费1467.2元（52.4元／天×28天）、交通费300元，共计12199.68元，扣除被告罗信国已经支付的4760.64元，被告罗信国、杨小棉还应赔偿给原告欧玉芝7439.04元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告杨小棉、罗信国自本判决生效之日起十日内赔偿给原告欧玉芝7439.04元；
二、驳回原告欧玉芝的其他诉讼请求。
案件受理费25元，由被告杨小棉、罗信国负担。
上述债务如逾期履行则应加倍支付迟延履行期间的利息。权利人可在本案判决确定的履行期限最后一日内起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费50元。款汇：河池市中级人民法院诉讼费专户，户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院，开户行：中国农业银行河池分行城东分理处，帐号：20506801040003998。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。。
审判员 廖国芳
二〇一三年十月二十一日
书记员 彭 琪