江西省贵溪市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）赣0681民初1414号
原告：杨英兰，女，1971年11月3日出生，汉族，江西省贵溪市人，务工，户籍地：江西省贵溪市。
委托诉讼代理人：阮琦，江西融冰律师事务所律师。
委托诉讼代理人：祝佳伟，江西融冰律师事务所实习律师。
被告：丁道德，男，1968年2月26日出生，汉族，江西省贵溪市人，司机，户籍地：江西省贵溪市。
被告：上饶市唯胜汽车销售服务有限公司，住所地：江西省上饶经济旭日片区，统一社会信用代码：91361100775872963T。
法定代表人：王凤菊，该公司经理。
委托诉讼代理人：孔慧翠，女，该公司员工。
原告杨英兰与被告丁道德、上饶市唯胜汽车销售服务有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨英兰及其委托诉讼代理人阮琦、祝佳伟、被告丁道德、被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司的委托诉讼代理人孔慧翠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨英兰向本院提出诉讼请求：1.判令被告丁道德、上饶市唯胜汽车销售服务有限公司连带赔偿原告171587.8元【总损失有：医疗费220500元＋14006元＋9100元＋268元=243874元、残疾赔偿金26500元／年×20×22%=116600元、住院伙食补助费20元／天×65天=1300元、误工费129元／天×132天=17028元、护理费123元／天×65天=7995元、营养费50元／天×65天=3250元、精神损害抚慰金10000元、被扶养人生活费16732元×11×22%÷5＋16732元×12×22%÷5=16932.78元、交通费400元、鉴定费1300元、后续治疗费15000元，合计433859.78元。被告应赔偿（433859.78元-交强险120000元）×80%＋120000元-已支付199500元=171587.8元】；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年2月18日16时30分许，被告丁道德驾驶赣Ｅ×××××号重型普通货车从贵溪市江西铜业集团铜材有限公司往贵溪大道行驶，行驶至冶金大道贵溪公交公司路段，左转弯时碰撞到同方向行驶的杨英兰驾驶的二轮电动车，造成杨英兰受伤及电动车受损的交通事故。经贵溪市公安局交通警察大队认定，被告丁道德负本次事故的主要责任，原告承担本次事故的次要责任。原告受伤后在医院住院治疗65天，经鹰潭鑫明司法鉴定中心鉴定，原告肋骨骨折为九级伤残，盆骨骨折为十级伤残，后期治疗费15000元。原告自2007年1月起一直在江西铜业集团铜材有限公司线材分厂上班，系失地农民。赣Ｅ×××××号货车系被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司所有，未投保交强险。
被告丁道德辩称，1.原告诉求过高。原告是农村户口，残疾赔偿金应按11139元／年计算，且计算有误；误工费应按32849元／年的标准计算；营养费、精神损害抚慰金过高；被扶养人生活费也应按农村标准计算。2.原告负次要责任，答辩人负主要责任，因此答辩人只要承担70%的责任。3.原告称答辩人已付199500元，而实际上答辩人支付了222173.29元的费用。
被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司辩称，我公司在本案中不应承担赔偿责任。肇事车辆虽挂靠在我公司，但被告丁道德并未和我公司签订过协议，该车辆经过了几次交易，2013年以后我公司就联系不到肇事车辆的实际车主曹彬，且我公司于2015年8月向法院起诉曹彬要求解除挂靠关系。肇事车辆未通过我公司进行年检及投保。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司提供的挂靠协议、过户协议、收款收据、原车主的身份证、驾驶证复印件，结合被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司的陈述，确认赣Ｅ×××××号货车挂靠于被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年2月18日16时30分许，被告丁道德驾驶赣Ｅ×××××号重型普通货车从贵溪市江西铜业集团铜材有限公司往贵溪大道行驶，行驶至冶金大道贵溪公交公司路段，左转弯时碰撞到同方向行驶的原告杨英兰驾驶的二轮电动车，造成原告杨英兰受伤及电动车受损的交通事故。经贵溪市公安局交通警察大队认定，被告丁道德负本次事故的主要责任，原告承担本次事故的次要责任。原告受伤后于2016年2月18日至2016年3月16日在贵溪市人民医院住院27天，花去住院费220874.3元、门诊费1590.46元、专家手术费16000元、药品费5000元；2016年3月16日至2016年3月25日在江西省胸科医院住院9天，花去住院费14005.6元；2016年3月25日至2016年4月23日在贵溪市人民医院住院29天，花去住院费9048.07元；2016年5月24日花去检查费268元。原告的伤情经诊断为：失血性休克、骨盆多处骨折并右骶髂关节脱位、右侧3-11肋骨骨折、右肺挫裂伤、右侧胸腔少量气胸、右大腿软组织潜性剥脱伤、全身多处软组织挫裂伤、右胸腔少量积液、右下肺节段性肺不张。2016年6月30日，鹰潭鑫明司法鉴定中心评定原告右侧3-11肋骨骨折构成九级伤残，盆骨多处骨折并右骶髂关节脱位致骨盆畸形愈合构成十级伤残，后期治疗费15000元。原告花去鉴定费1300元。赣Ｅ×××××号货车挂靠于被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司，该车未投保交强险。被告丁道德系赣Ｅ×××××号货车的实际车主，于事故发生后支付了原告杨英兰的费用共计222464.76元。因本次交通事故造成的损失未获得赔偿，原告诉至本院，要求判如所请。
另查明，原告系失地农民，自2007年1月起一直在江西铜业集团铜材有限公司线材分厂上班。原告因本次交通事故受伤被贵溪市人力资源和社会保障局认定为因工负伤，事故发生前一年的平均工资为2370.75元／月。原告的父亲杨间仂出生于1946年12月27日，母亲朱爱贞出生于1947年12月26日，二人共生育了五个子女，均系失地农民。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。贵溪市公安局交通警察大队对本次交通事故出具的《道路交通事故认定书》，双方当事人均无异议，本院予以采纳。
原告杨英兰因本次交通事故产生的费用及造成的损失认定：1.医疗费核定为266786.43元；2.残疾赔偿金核定为26500元／年×20年×21%=111300元；3.误工费核定为2370.75元／月÷30天／月×132天=10429.32元；4.营养费核定为20元／天×65天=1300元；5.护理费核定为122.93元／天×65天=7990.45元；6.被扶养人生活费核定为：16732元／年×（11年＋12年）×21%÷5=16163.11元；7.精神损害抚慰金酌定为8000元；8.原告主张住院伙食补助费1300元、鉴定费1300元、交通费400元、后期医疗费15000元，符合法律规定，予以支持。上述损失合计为439969.31元。
赣Ｅ×××××号货车挂靠于被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司，但被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司未对肇事车辆办理车辆保险，未有效监督挂靠车辆的运营状况，存在明显的管理不当和失责，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司应与被告丁道德对原告杨英兰的损失按责承担连带责任。因赣Ｅ×××××号货车未投保交强险，且被告丁道德在本次交通事故中承担主要责任，故被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司与被告丁道德应在交强险限额内连带赔偿原告杨英兰120000元，在交强险限额外连带赔偿原告杨英兰223978.52元【（439969.31元-120000元）×70%】，合计343978.52元，扣除被告已支付的222464.76元，尚应赔偿121513.76元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十九条、第二十七条之规定，判决如下：
由被告上饶市唯胜汽车销售服务有限公司与被告丁道德于本判决书生效之日起十日内连带赔偿原告杨英兰121513.76元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3732元，由原告杨英兰负担1001元，由被告丁道德、上饶市唯胜汽车销售服务有限公司负担2731元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省鹰潭市中级人民法院。
审 判 长 徐琳瑛
人民陪审员 汪小兰
人民陪审员 李珏玲
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 李旭红