广东省汕尾市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤15刑终70号
原公诉机关广东省陆丰市人民检察院。
上诉人（原审被告人）谢某某，男，1988年6月20日出生，广东省陆丰市人，汉族，初中文化，无业，住陆丰市。2016年7月19日被抓获，次日被送强制戒毒二年，2016年9月1日因本案被刑事拘留，同年9月14日被逮捕，现羁押于陆丰市看守所。
广东省陆丰市人民法院审理陆丰市人民检察院指控原审被告人谢某某犯容留他人吸毒罪一案，于2017年1月20日作出（2016）粤1581刑初478号刑事判决。宣判后，原审被告人谢某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，证据确实充分，决定以不开庭的方式审理。现已审理终结。
原判认定，2016年6月底开始，被告人谢某某提供其经营管理位于陆丰市陂洋镇古寨五村的游戏机室容留吸毒人员谢某4、谢某1、谢某2等人吸食甲基苯丙胺。2016年7月19日凌晨5时许，被告人谢某某再次在该处容留谢某4、谢某1、谢某2等人吸食甲基苯丙胺时被公安机关当场抓获，现场被查获结晶状物2小袋及吸毒工具等物品。经鉴定，现场查获的结晶状物2小袋均检出甲基苯丙胺成分，净重计8.31克。
原判认定上述事实，有物证、书证、现场勘查笔录、鉴定意见、证人证言以及被告人供述等证据证实。
原审法院认为，被告人谢某某多次提供场所容留多人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪，应予惩处。鉴于被告人归案后能坦白交代其犯罪事实，依法给予从轻处理。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决：1.被告人谢某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币5000元。2.现场查获的毒品予以没收，并由公安机关依法销毁。
上诉人谢某某上诉提出：1.其没有多次容留他人吸食毒品，谢某4、谢某1是在其没有在游戏机室时偷吸食毒品，其当时并不知情，在此之后上诉人才和他们一起在游戏机室吸食毒品。其与朋友一起在游戏机室吸食毒品相比其他故意容留他人吸食毒品的情节明显较轻。其在归案后能如实供述，有认罪、悔罪表现。请求从轻判处。
经审理查明,原判认定的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
认定上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证实：
1．陆丰市公安局受案登记表、立案决定书，证实：2016年7月19日凌晨5时许，陆丰市公安局陂洋派出所在陆丰市陂洋镇古寨五村谢某某的游戏机室抓获涉毒人员谢某某、谢某4、谢某2、谢某3、谢某1，经初查，谢某某有容留他人吸毒的重大嫌疑，遂于2016年7月22日决定立案侦查。
2．陆丰市公安局抓获经过，证实：2016年7月19日凌晨5时许，陆丰市公安局陂洋派出所在陆丰市陂洋镇古寨五村一游戏机室内将涉毒人员谢某某、谢某4、谢某2、谢某3、谢某1等人抓获。
3．陆丰市公安局现场勘验笔录、陆公搜字[2016]00061号搜查证、搜查笔录、照片、现场图及扣押清单，证实：2016年7月19日5时2分至22分，陆丰市公安局陂洋派出所对位于陂洋镇古寨村谢某某的游戏机室的案发现场进行勘查，在该室内的一张茶几桌上发现2小袋结晶状物(均用塑料封口袋盛装)及二套吸毒工具(用500毫升“怡宝”矿泉水瓶制作)，没有发现其他有价值的痕迹及证据，其他无异常。在谢某某身上没有搜查到任何物品。制作现场图1张，拍摄照片4张，并对查获的物品予以扣押。
4．陆丰市公安局毒品称量笔录，证实：2016年7月19日7时至7时20分，陆丰市公安局陂洋派出所在当事人谢某某在场以及见证人的见证下对在谢某某游戏机室内现场查获的结晶状物进行称量，确定电子秤功能正常将电子秤调整归0后，将2小袋结晶状物放在电子秤上进行称量，毛重为9.74克，然后用两个大小与盛装结晶状物的透明塑料封口袋相同、同类的空白袋进行称量，毛重为1.43克，结晶状物的净重为8.31克。谢某某对称重的过程进行确认。公安机关并对称量现场拍摄照片2张。
5．陆丰市公安局说明，证实谢某某容留他人吸毒案中，办案民警在现场扣押的疑似毒品2小袋，但在送汕尾市公安司法鉴定中心检验时，2小袋疑似毒品被合并为1小袋。
6．汕尾市公安司法鉴定中心(汕)公(司)鉴(化字)[2016]08006号理化检验检验报告，证实查获的结晶状物检出甲基苯丙胺成分。
7．陆丰市公安局陆公强戒决字[2016]00544号强制隔离戒毒决定书，证实2016年7月20日，陆丰市公安局因谢某某吸毒成瘾严重，决定对谢某某强制隔离戒毒二年(自2016年7月20日至2018年7月19日)。
8．陆丰市公安局现场检测报告书，证实谢某1、谢某4、谢某2、谢某3、谢某某的尿检均呈阳性。
9．吸毒者谢某1的陈述：我于2013年8月20日开始吸食毒品麻古，同年8月26日被送强制戒毒，戒毒出来后吸食冰毒。2016年7月19日凌晨4时许，我与谢某某二人来到其游戏机室中，室内有同村的谢某2、谢某4，而谢某3在睡觉。当时我看到游戏机上有一点毒品及吸毒工具，于是，我就与谢某某、谢某2、谢某4一起轮流吸起冰毒来。吸食的冰毒我不知道是谁的，我只有在这游戏机室吸食过一次冰毒。我有去过这间游戏机室几次，每次都遇见谢某某，我知道这间游戏机室是谢某某家的，谢某某也经常在这间游戏机室。经照片辨认，指认第二组8号照片就是谢某某。
10．吸毒者谢某4的陈述：我于2015年底开始吸食冰毒。我曾到谢某某的游戏机室吸食过二次毒品冰毒，第一次是2016年7月14日23时许，我独自走到谢某某的游戏机室中，当时室内无人，门也没上锁，谢某某不在家中，但我一进门就看见室内一张茶几桌上有一条锡铂(吸毒用的)，锡铂上有少许冰毒，而茶几桌旁的一张沙发椅下有一套吸毒工具，我就过去吸食几口，吸完后就离开了。第二次是2016年7月19日凌晨1时许，我也是一人走到谢某某的游戏机室，当时我一进游戏机室就有谢某某、谢某2、谢某1和谢某3四人同一张打鱼机上玩游戏，我还看这张游戏机上放着一套吸毒工具和一条锡铂(上面有少许的毒品冰毒)，于是，我便先向谢某某买了三百元游戏机费。玩了一会儿，我就拿起游戏机桌面上的冰毒及工具吸食了几口，然后继续玩游戏。输空后我就在该游戏机室内坐。至5时许，公安机关来到现场，就把我们五人带回审查。第二次吸食冰毒谢某某是有看见的，因我们四人轮流吸食。现场查获的毒品是谁的我不知道。经照片辨认，指认第一组7号照片就是谢某某。
11．吸毒者谢某2的陈述：我于2016年6月份开始吸食毒品冰毒。2016年7月19日凌晨5时许，我一人到村中的一间游戏机室玩了一会儿游戏，公安机关就来清查，现场把我和谢某3、谢某4、谢某某、谢某1一齐带回派出所。该游戏机室是谁的我不清楚，现场查获什么东西我不知道。我有到该游戏机室吸食过二次毒品，具体什么时候吸食我想不起来了。
12．证人谢某3的证言：我于2015年9月开始吸食冰毒至今。2016年7月19日凌晨2时许，我一人走到同村谢某某的打鱼机游戏机室玩了一百元游戏。打完后，我就躺在旁边的床上睡觉，也不知道几点了，公安机关就来清查，发现其中一部打鱼机上有2小袋冰毒和两套小袋工具，于是就把在场的谢某某、谢某2、谢某1和谢某4带到派出所审查，这间游戏机室是谢某某的。我一进谢某某的游戏机室时，已看见谢某某、谢某2、谢某1和谢某4在那里打游戏。那2小袋冰毒是谢某某的，而两套吸毒工具是谢某2制作的，我去的时候就看见了。我没有在游戏机室吸过毒。
13．上诉人谢某某的供述：位于古寨五村的那间游戏机室是我爷爷和父亲共有的。2016年5月，我父亲脚跌伤后，该游戏机室没人看管，我就于2016年6月底才去接受看管该游戏机室。自2016年6月底起，我同村的谢某2他因经常在该游戏机室睡觉，有在该游戏机室吸毒。后来，谢某4、谢某1等人陆续过来我的游戏机室吸食冰毒，被我发现后，我非常生气，还对谢某2发过火。后我心情一不好，也在该游戏机室吸食冰毒。2016年7月19日凌晨4时许，我与谢某1二人到我的游戏机室，我看见谢某2、谢某4在玩游戏，而谢某3在睡觉。玩了一会儿，谢某4就问我是否有冰毒。我回答说：“有一点。”于是我就从身上掏出1小袋冰毒与谢某4、谢某1、谢某2轮流吸食起冰毒来，吸完后我们又继续玩游戏。至凌晨5时许，公安机关就来到现场，在现场查获2小袋冰毒和两套吸毒工具。查获的2小袋冰毒是我的，吸毒工具是谢某2制作的。谢某4、谢某1和谢某2在我的游戏机室吸食过几次冰毒我不知道，我亲眼看见的只有一次。
14．陆丰市公安局户籍证明，证实谢某某的出生时间为1988年6月20日。
对于上诉人谢某某提出的上诉意见，经查，综合证人谢某1、谢某4、谢某2、谢某3的证言可证实查获毒品的游戏机室系上诉人谢某某所经营管理。谢某1、谢某4、谢某2证实有在该游戏机室与上诉人谢某某一起吸食毒品，上诉人谢某某亦供认其于2016年6月底接管游戏机室。自2016年6月底起，同村的谢某2有在该游戏机室吸毒，后来，谢某4、谢某1等人陆续过来其游戏机室吸食冰毒，其也有在该游戏机室吸食冰毒。2016年7月19日凌晨4时许，其拿出1小袋冰毒与谢某4、谢某1、谢某2轮流吸食起冰毒。上述证据足以证实上诉人谢某某容留他人吸毒的犯罪事实。
本院认为，上诉人谢某某为多人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。鉴于上诉人谢某某归案后如实供述自己的犯罪事实，可予以从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪正确，审判程序合法，唯量刑偏重，本院予以纠正。上诉人谢某某上诉请求从轻判处的意见成立，本院予以采纳。上诉人谢某某于2016年7月19日被抓获，公安机关于同月21日对谢某某涉嫌容留他人吸毒案受案，同月22日立案侦查，故上诉人谢某某因本案被羁押的时间应当在其刑期中予以折抵。根据上诉人犯罪的事实、性质、情节以及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持广东省陆丰市人民法院（2016）粤1581刑初478号刑事判决第一项中对上诉人谢某某的定罪部分及第二项；
二、撤销广东省陆丰市人民法院（2016）粤1581刑初478号刑事判决第一项中对上诉人谢某某的量刑部分；
三、上诉人谢某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月19日起至2018年1月18日止，罚金限于判决生效后三个月内缴纳)
本判决为终审判决。
审判长 陈朝伟
审判员 李 平
审判员 钟荣军
二〇一七年二月十三日
书记员 邓伯友