吉林省四平市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉03民终752号
上诉人（原审原告）：陈丹，女，1990年11月27日生，汉族，无职业，现住吉林省长春经济技术开�区。
委托代理人：庞广彪，吉林享和律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司吉林市永吉支公司。
代表人：杨宪臣，经理。
委托代理人：康华轩宇，该公司职员。
原审被告：韩凤桐，男，1957年6月12日，汉族，现住吉林省公主岭市。
原审被告：赵亮，男，1987年3月14日生，汉族，农民，现住吉林省公主岭市。
原审被告：公主岭市晓博机动车驾驶员培训学校有限公司。
法定代表人：黄学博，校长。
上诉人陈丹与被上诉人安华农业保险股份有限公司吉林市永吉支公司（以下简称保险公司），原审被告韩凤桐、赵亮、公主岭市晓博机动车驾驶员培训学校有限公司（以下简称晓博驾校）机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省公主岭市人民法院（2015）公民一初字第1352号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月27日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
陈丹上诉请求：撤销一审法院对陈丹伤残赔偿金等赔偿标准的认定，改判按城镇居民标准保护上诉人的伤残赔偿金、被扶养人生活费共计63444.93元。
保险公司辩称：陈丹是农业户口，伤残赔偿金应按农村标准保护。陈丹没有鉴定其丧失劳动能力，故被扶养人生活费不应支持。
赵亮、韩凤桐、晓博驾校述称：同意一审判决。
陈丹向一审法院起诉请求：要求韩凤桐、赵亮、晓博驾校及保险公司赔偿其医疗费等各项经济损失136231.63元。
一审法院认定事实：2015年7月14日20分许，晓博驾校的教练员韩凤桐在公路上指导学员驾驶过程中，与赵亮驾驶的无号牌宗申牌250型二轮摩托车相撞，造成双方车辆损�，赵亮及摩托车乘坐者陈丹受伤。陈丹被送公主岭市第三人民医院住院1天，赵亮垫付住院医疗费12216.87元、门诊医疗费2403.63元。2015年7月15日，陈丹转院至吉林大学第一医院住院治疗16天，陈丹支付门诊医疗费6元，住院医疗费10801.83元。该起交通事故经公主岭市交警部门认定：韩凤桐承担此事故的主要责任，赵亮承担此事故的次要责任，陈丹无责任。2015年10月19日，陈丹自行委托吉林正达司法鉴定中心进行司法鉴定，鉴定为十级伤残，后续治疗费用需11000元，护理期限评定为60日，营养期限评定为40日，每日营养费用可参照住院伙食补助费用计算。另查明，晓博驾校的事故车辆在保险公司处投保了交强险，且事故发生在保险合同有效期内。一审法院认为，被告晓博驾校所有的机动车在被告保险公司处投保交强险，且事故发生在保险合同有效期内，被告保险公司应首先在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分由事故双方按责任比例分担。韩凤桐系晓博驾校雇佣的教练员，在指导学员试车时发生交通事故，民事责任应由晓博驾校负担。陈丹、赵亮提供的医疗费票据14张，金额25428.33元，予以认定。原告系农村户口，其误工费应为6696.87元（2134.17元/月×3个月+98.12元元/天×3天）。原告的护理费应为2357.52元（124.08元/天×2人×2天+124.08元/天×15天）。原告的住院伙食补助费应为1700元（100元/天×17天）。原告的伤残赔偿金为21560.24元（10780.12元/年×20年×10%）。原告主张鉴定费3300元，予以支持。原告请求赔偿被扶养人生活费，虽然提供了法医鉴定，但该鉴定没有鉴定原告丧失劳动能力的程度，对此项诉讼请求，不予支持。原告请求赔偿营养费，依法支持4000元（100元/天×40天）。治疗后的护理费依法支持5397.50元（2698.75元×2个月）。后续�疗费依法支持11000元。综上，原告合理的经济损失总计为91470.46元（其中医疗费25428.33元、误工费6696.87元、住院伙食补助费1700元、住院期间护理费2357.52元、出院后护理费5397.50元、营养费4000元、后续治疗费11000元、法医鉴定费3300元、伤残赔偿金21560.24元、律师代理费10000元），被告保险公司在交强险医疗费用项下先于赔偿原告陈丹10000元，伤残赔偿费用项下先于赔偿原告陈丹29957.11元（伤残赔偿金21560.24元＋伙食补助费1700元＋误工费6696.57元）；超出交强险赔偿限额的经济损失51513.35元应由被告赵亮与被告晓博驾校按道路交通事故责任认定书所划分的比例分担。即被告赵亮负担30%即15454.01元（51513.35元×30%），扣除被告赵亮已支付的14620.50元，剩余833.51元应由被告赵亮赔偿。其余70%即36059.35元（51513.35元×70%）由晓博驾校负担。判决：一、安华农业保险股份有限公司吉林市永吉支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告陈丹合理的经济损失39957.11元。此款于本判决生效后十五日内一次性付清。二、被告公主岭市晓博机动车驾驶员培训学校有限公司赔偿原告陈丹经济损失36059.35元，此款于本判决生效后十五日内一次性付清。三、被告赵亮赔偿原告陈丹经济损失833.51元。此款于本判决生效后内十五日内一次性付清。四、驳回原告陈丹其他诉讼请求。案件受理费3020元由被告公主岭市晓博机动车驾驶员培训学校有限公司负担1000元，由被告赵亮负担510元，剩余1510元由公主岭市人民法院办理退费。
二审中，当事人没有提交新的证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：陈丹居住的金色家园位于长春市经济技术开发区，该开发区属于市辖区。陈丹之子杨辰逸，生于2011年1月7日。
本院认为，陈丹在一审提供的居住�明、收入证明、其子女的入学情况证明，足以认定其在城镇生活一年以上，且生活来源及消费均在城镇这一事实。因此，陈丹主张按城镇标准保护其伤残赔偿金应予支持。现陈丹构成十级伤残，应视为部分丧失劳动能力，其请求的被扶养人生活费依法应予支持。综上，陈丹的伤残赔偿金为46435.64元（23217.82元×20年×10%）；被扶养人生活费为12009.29元（17156.14元×14年×10%÷2）。上述两项费用因属于交强险伤残赔偿限额内的赔偿项目，故该两项费用应由保险公司承担。结合一审法院认定而当事人又无异议的其他赔偿项目，保险公司应在交强险责任限额内赔偿陈丹医疗费1万元；赔偿陈丹伤残赔偿金、伙食补助费、误工费、被扶养人生活费共计66841.50元。晓博驾校赔偿陈丹经济损失36059.35元。赵亮赔偿陈丹经济损失833.51元。
综上所述，陈丹的上诉请求成立。�院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项规定，判决如下：
一、维持吉林省公主岭市人民法院（2015）公民一初字第1352号民事判决第二项、第三项，即“二、被告公主岭市晓博机动车驾驶员培训学校有限公司赔偿原告陈丹经济损失36059.35元，此款于本判决生效后十五日内一次性付清；三、被告赵亮赔偿原告陈丹经济损失833.51元。此款于本判决生效后内十五日内一次性付清”。
二、撤销吉林省公主岭市人民法院（2015）公民一初字第1352号民事判决第一项、第四项，即“一、安华农业保险股份有限公司吉林市永吉支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告陈丹合理的经济损失39957.11元。此款于本判决生效后十五日内一次性付清；四、驳回原告陈丹其他诉讼请求”。
三、变更吉林省公主岭市人民法院（2015）公民一初字第1352号民事判决第一项为：安华农业保险股份有限公司吉林市永吉支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告陈丹合理的经济损失66841.50元。此款于本判决生效后十五日内一次性付清。
四、驳回陈丹其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费3020元由公主岭市晓博机动车驾驶员培训学校有限公司负担1000元，由赵亮负担510元，剩余1510元由公主岭市人民法院办理退费。二审案件受理费1471元，由安华农业保险股份有限公司吉林市永吉支公司负担。陈丹预交的二审案件受理费3020元，由本院退还其1549元。
本判决为终审判决。
审判长 张厚国
审判员 董 岩
审判员 赵文涛
二〇一六年九月十三日
书记员 赵 娜