山东省临沂市兰山区人民法院民 事 判 决 书（2015）临兰民初字第3309号原告张晓鹏，男，1989年4月10日生，汉族。委托代理人诸葛洪卫，山东三禾律师事务所律师。被告天元建设集团有限公司第一建筑工程公司，住所地临沂市兰山区金雀山路24号，组织机构代码：16825315-9。负责人李庆新，经理。委托代理人宋康康、刘龙，该公司职工。被告临沂恒越建筑安装工程有限公司，住所地临沂市罗庄区文化路东段，组织机构代码：55670595-4。法定代表人孙杜春，经理。委托代理人张传海，山东沂州律师事务所律师。原告张晓鹏诉被告天元建设集团有限公司第一建筑工程公司(以下简称天元一公司)、临沂恒越建筑安装工程有限公司（以下简称恒越公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张晓鹏的委托代理人诸葛洪卫，被告天元建设集团有限公司第一建筑工程公司的委托代理人宋康康、刘龙，临沂恒越建筑安装工程有限公司的委托代理人张传海均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张晓鹏诉称，原告于2013年10月份进入恒越公司工作。2013年11月初，原告在公司承揽的沂河路与中丘路交会处的“深莞城”工地从事消防设施安装工作。11月8日，原告与其三名工友夜间加班时，其工友苏洪伟掉进没有任何防护措施的电梯井中，由于事发突然，加之现场无照明设备，导致原告在救助工友时自己也掉进电梯井。后原告及工友被送到医院救治。本次事故给原告了巨大经济损失，但被告拒绝赔偿。被告作为工地的施工方，对其工地内的危险区域场所应负有设置明显的警告、防护义务。被告在深达8米的电梯井口未设置任何有效的防护措施，未履行其义务。原告因此受伤，其损失应当由被告赔偿。为此诉讼，请求依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、交通费等损失共计244223.51元，并承担诉讼费。被告天元一公司辩称，1、天元一公司与原告及第二被告均不认识，也没有分包关系，与本案没有任何关系，不应当承担责任。2、涉案的深莞城一期防排烟系统工程是由建设单位山东恒坤房地产开发有限公司直接分包给第二被告恒越公司的，恒越公司又将该工程分包给苏京明，苏京明又分包给原告，可以看出我公司在该工程中既没有参与，也没有雇佣，与原告受伤不存在任何关系。3、原告诉求已经超过诉讼时效，应依法予以驳回。被告恒越公司辩称，原告诉我公司无法律依据，所诉与事实严重不符。1、我公司不认识原告，与原告不存在任何的劳动或者雇佣关系。2013年我公司将承包的深莞城一期防排烟系统工程分包给苏京明，苏京明由将部分工程分包给原告，原告雇佣多人施工，原告属于自我管理、自招人员、自负盈亏的个人包工头，应承担由此产生的受益和风险。2、本案系侵权纠纷，我公司在本案中没有任何过错，造成原告等人受伤的原因系电梯口未采取任何防护措施，电梯口的安全防护措施是由第一被告天元一公司负责的，与我公司没有任何关系，不应承担任何赔偿责任，请求驳回原告诉讼请求。经审理查明，2012年间，被告天元一公司承建了山东恒坤房地产开发有限公司的“今城深莞城一期A区”楼房的建设工程，被告恒越公司则自山东恒坤房地产开发有限公司承揽了该批楼房的防排烟系统工程。其后，被告恒越公司将其承揽的防排烟系统工程转包给案外人苏京明，苏京明又将该防排烟系统工程中1至6号楼及车库通风安装工程分包给原告。在该转包与分包过程中，双方均签订了工程分包合同。在被告天元一公司土建工程结束后，原告带领工作人员进场施工。2013年11月8日20时许，原告带领其雇员苏洪伟等人施工时，原告与苏洪伟不慎掉入电梯井口摔伤。原告受伤后，被送到医院救治，11月10日到临沂市人民医院住院治疗，其损伤被诊断为腰1、2椎体骨折，腰椎附件骨折，医院对其行手术内固定治疗。原告住院治疗17天，支出医疗费48373.83元。2014年3月4日，原告又对其损伤到临沂市人民医院进行了复查，结果显示原告受伤椎体高度尚可，内密度尚均，内固定物在位。6月23日，原告至临沂河东法医司法鉴定所进行鉴定。同日，该所依据职工工伤定残标准出具司法鉴定意见书，原告损伤构成八级伤残，误工损失日为180天，后续治疗费约8000元。2015年6月1日，原告向本院提起民事诉讼，要求二被告赔偿其医疗费48373.83元、误工费13939.2元(180天×77.44元)、护理费1316.48元(17天×77.44元)、住院伙食补助费510元(17天×30元)、残疾赔偿金169584元、精神抚慰金2000元、内固定物取出费8000元、交通费500元等损失共计244223.51元，并承担诉讼费。庭审过程中，被告天元一公司为证明其已尽安全防护义务，向法庭提交了其承建涉案楼房的2012年4月至2014年1月的安全防护设施验收记录及尚未生效的罗庄区人民法院(2014)临罗民一初字第643号民事判决书一份。其中验收记录日期多为当月的28日，工程监理单位临沂市华厦监理公司在记录中加盖公章，并注明验收合格。判决书则查明了上述工程转包、分包、及原告与苏洪伟受伤的过程。另查明，因原告的司法鉴定意见书适用标准错误，原告再次申请以道路交通事故定残标准重新鉴定，其伤残等级为八级伤残，支出鉴定费1000元。上述事实，主要依据原、被告的庭审陈述及提交法庭的证据材料予以认定，有关证据均已收集、记录在卷。本院认为，原告张晓鹏分包了被告恒越公司承揽给案外人苏京明“今城深莞城一期A区”防排烟系统工程中通风安装工程，并在施工中受伤的事实，有原、被告提交工程分包合同及原告在临沂市人民医院住院治疗的病历为证，被告恒越公司亦予以认可，本院予以认定。虽然自原告张晓鹏受伤害之日至其起诉，时间已远超一年，但原告伤势较重，内固定物尚未取出，治疗尚未结束，其在伤情稳定再后做司法鉴定，亦属于司法鉴定的常规。故原告的这种行属于由于客观的障碍在法定诉讼时效期间不能行使请求权的情形，属于民法通则第一百三十七条规定的“特殊情况”，不宜认定为已过诉讼时效。本案中，被告恒越公司与苏京明是承揽关系，苏京明与原告亦为承揽关系。苏京明将工程分包给无资质的原告施工，构成选任过错，被告恒越公司将工程转包给无资质的苏京明施工，亦构成选任过错，三方均应承担相应的法律责任。故原告要求被告恒越公司赔偿其因伤造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费等损失的诉讼请求，符合法律规定，本院应予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条的规定，被告恒越公司应当对苏京明对原告所负的赔偿责任承担连赔偿责任。因原告未将苏京明列为被告，被告恒越公司可在承担责任后向苏京明追偿。而根据被告天元一公司提交的防护设施验收记录，可以认定被告天元一公司已尽安全防护义务，本案中不需承担责任。原告作为实际施工人，其应当对自己的施工加强安全管理，提供安全的生产环境，其未尽相关义务，应承担相应的责任。同时，原告要求的精神损害赔偿金，亦无法律依据，本院不予支持。综合本案实际情况，本院酌定原告自负50%的责任。除原告要求的精神损害赔偿金外，原告主张的其他损失的适用标准与计算方法均符合法律规定，本院均予认定。综上，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项、第一百三十六条，参照《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第１６８条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关的规定，判决如下：一、被告临沂恒越建筑安装工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告张晓鹏因伤应得的医疗费24186.92元，误工费6969.6元，护理费658.24元，住院伙食补助费255元，残疾赔偿金84792元，后续治疗费4000元，交通费250元，鉴定费500元；二、驳回原告张晓鹏的其他诉讼请求。案件受理费4963元，由原告负担2506元，由被告临沂恒越建筑安装工程有限公司承担2457元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长  陈士祥人民陪审员  李 民人民陪审员  孙子成二〇一五年十一月十六日代书 记员  管旭茵