吉林省白山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）白山刑二终字第51号
原公诉机关吉林省白山市浑江区人民检察院。
上诉人（原审被告人）汪某甲，男，1964年出生，现取保候审于居住地。
辩护人刘毅，吉林修然律师事务所律师。
辩护人潘晓伟，吉林龙达律师事务所律师。
吉林省白山市浑江区人民法院审理吉林省白山市浑江区人民检察院指控原审被告人汪某甲犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人尤某甲告诉赔偿一案，于2014年8月28日作出（2014）浑刑初字第77号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人汪某甲不服，提出上诉。吉林省白山市浑江区人民法院于2014年9月20日报送本院。本院受理后，于2014年9月22日移送吉林省白山市人民检察院阅卷，吉林省白山市人民检察院于2014年10月22日阅卷完毕。本院依法组成合议庭，经审阅卷宗，讯问上诉人，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，在白山市浑江区某某街某某某小区（某某停车场附近）一楼门市房，被害人尤某甲经营的某某客栈与被告人汪某甲妻子王某甲看管的某某旅店相邻，二家旅店因门前停车之事产生矛盾。2012年5月17日18时20分许，王某甲、李某甲、汪某甲三人与坐在某某某旅店（与二家旅店同栋楼）门前简易棚烧烤店中的尤某甲，因之前的矛盾又发生争吵及相互谩骂。非常气愤的汪某甲拿起烧烤店地上的一盆水泼在尤某甲身上，尤某甲起身冲出来与汪某甲进行厮打，随即王某甲也参与厮打，李某甲在旁边拉架。在厮打过程中，汪某甲用拳头击打尤某甲面部。经鉴定，尤某甲左眶外侧壁骨折、左颧弓骨折，损伤程度构成轻伤；人体损伤伤残等级评定为九级。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件来源及归案情况证实：2012年5月17日18时20分许，李某甲报警称，在白山市浑江区某某街某某附近某某某旅店门前，汪某甲与尤某甲因为琐事发生争执并相互厮打，2012年9月12日，被告人汪某甲接到白山市公安局新建分局电话通知后，来到新建分局。
2、某某酒业门前监控录像证实：2012年5月17日18时20分至18时24分许，王某甲、李某甲、汪某甲三人与坐在旅店门前简易棚烧烤店中的尤某甲发生争吵，汪某甲拿起烧烤店地上的一盆水泼到尤某甲身上，尤某甲起身冲出来与汪某甲进行厮打，王某甲也参与厮打。在厮打过程中，尤某甲用拳头、仰头及凳子击打汪某甲，汪某甲用拳头击打尤某甲面部一下，王某甲、尤某甲先后倒在地上，李某甲在旁边拉架。
3、白山市中心医院门诊手册：证实2012年5月17日，尤某甲受伤后到白山市中心医院就诊。
4、白山市公安司法鉴定中心（白山）公（技）鉴（法临）字［20xx］xx号法医学人体损伤程度鉴定书、（白山）公（技）鉴（法临）字［20xx］xx号法医学人体损伤伤残等级鉴定书证实：尤某甲人体损伤程度评定为轻伤。人体损伤伤残等级评定为九级。
5、吉林省公安厅物证鉴定中心吉公鉴（法伤）字［20xx］xx号法医学人体损伤程度鉴定书证实：尤某甲头面部损伤构成轻伤。
6、被害人尤某甲陈述证实：2012年5月17日18时30分左右，我在某某街某某停车场附近的某某某旅店门前吃串，某某旅店王某甲骂我，因为之前我经营的某某旅店门前停车一事与王某甲有矛盾。我跟王某甲吵了几句，汪某甲拿了一盆脏水泼在我身上，我便跟汪某甲厮打在一起。厮打过程中，王某甲咬了我胳膊一口，又在地上捡起一块石头打了我后脑几下，接着我被汪某甲打倒了。我起来拿起一个凳子要打汪某甲，汪某甲在后边把我抱住，我手里凳子被撕扯掉，汪某甲用右拳打我左脸一下将我打倒，我倒地之后王某甲女儿踹了我身上几下。周围的人把我们拉开，我妻子张某甲打电话报警了。
7、证人王某甲的证言证实：2012年5月17日18时20分左右，尤某甲在某某停车场某某某旅店坐着骂人，我与尤某甲吵了几句，尤某甲又骂我女儿几句非常难听的话，我丈夫（汪某甲）挺生气，便拿起一盆水泼在尤某甲身上。尤某甲站起来上去打汪某甲，二人撕扯在一起，尤某甲打了汪某甲几拳，汪某甲一直抱着尤某甲，尤某甲又用仰头撞汪某甲的脸和头，尤某甲不知道怎么倒在了地上，踹了汪某甲几脚。我和周围很多人拉架，我拉架时腿被撞了一下，疼的倒在地上。尤某甲妻子喊：她躺地上，你也躺在地上，尤某甲就倒在地上不动了。后来有人报警，警察来了我就去医院了。
8、证人张某甲的证言证实：2012年5月17日18时许，我丈夫尤某甲因停车之事与某某旅店王某甲吵了起来。汪某甲和尤某甲厮打在一起，汪某甲把尤某甲打倒了，尤某甲起来拿起一个凳子要打汪某甲，汪某甲从后边抱着尤某甲，汪某甲又用右拳打了尤某甲左侧面部一下，把尤某甲打倒了，之后我们报警了。
9、证人尤某乙的证言证实：2012年5月17日18时20分左右，在某某街某某停车场附近，我爸尤某甲坐在某某某旅店门前吃串，某某旅店王某甲骂尤某甲。某某旅店汪某甲泼了尤某甲一身脏水，接着汪某甲、尤某甲二人厮打在一起。我拉架时，看到王某甲抓挠尤某甲，咬尤某甲胳膊，从地上捡东西打尤某甲的头。尤某甲被汪某甲打倒了，起来之后拿起一个凳子要打汪某甲，被汪某甲从后边抱住了，撕扯了几下凳子从尤某甲手里掉了。尤某甲转过身时，被汪某甲右拳打在左侧面部，尤某甲被打倒，王某甲的女儿踹了尤某甲身上几下，之后被周围人拉开，我妈就打电话报警了。
10、证人张某乙的证言证实：2012年5月17日18时30分左右，我在某某街某某停车场附近看到某某旅店老板娘（王某甲）和某某旅店的老板（尤某甲）在某某旅店门前吵起来，某某旅店一名高个男的（汪某甲）与尤某甲厮打在一起，尤某甲用拳头、仰头、木凳打汪某甲，汪某甲用手打了尤某甲的脸一下。
11、证人毕某甲的证言证实：我在某某街某某附近经营某某旅店。2012年5月17日18时左右，某某旅店的老板尤某甲与某某旅店的女的（王某甲），在我家旅店门前不知为什么吵了起来。王某甲要上去，我就拽着王某甲没让她上去打架。后来王某甲和尤某甲都倒在了地上。
12、证人龙某甲的证言证实：我在某某街某某停车场附近经营某某某旅店。2012年5月17日18时20分左右，某某旅店的男老板（尤某甲）在我家旅店门前吃肉串，尤某甲和某某旅店男老板（汪某甲）因为以前旅店门前停车之事吵了起来，相互骂了几句之后，汪某甲向尤某甲身上泼了一盆水，接着二人厮打在一起。我和周围的人上去拉架，后来某某旅店的女老板（王某甲）在拉架的时，因为腿上有伤不知怎么倒在了地上，某某旅店的女老板（张某甲）对尤某甲说你也快倒下，之后尤某甲也躺在了地上。尤某甲脸上有血，没注意怎么造成的。
13、被告人汪某甲的供述证实：我妻子王某甲因为旅店门前停车的事曾与某某旅店的老板尤某甲发生矛盾。2012年5月17日18时20分许，在某某街某某停车场附近的某某某旅店门前，王某甲与尤某甲吵了几句。尤某甲便坐在某某某旅店门口不停的骂王某甲，尤某甲又骂了我女儿一句非常难听的话，让常人无法忍受，我很气愤。尤某甲对我说“有能耐你拿水泼我”，我便拿起烤串边上的一盆水泼在了尤某甲身上。尤某甲起身冲过来打了我一拳，我就把着尤某甲的胳膊。尤某甲又给了我几个仰头，打了我几拳，不知为什么尤某甲倒在地上了，尤某甲躺在地上用脚踹了几下我的腿，爬起来拿起一个木头凳子打了我几下。王某甲上来拉架，被尤某甲的妻子推倒在地上，尤某甲的妻子见状让尤某甲躺在地上，过了一会120和110的车来了，王某甲和尤某甲去了医院。
14、户口抄件证实：被告人汪某甲于1964年出生，作案时达到完全刑事责任年龄。
15、被害人尤某甲身份证证实：尤某甲于1961年出生等自然情况。
原审法院认为，被告人汪某甲与被害人尤某甲因琐事产生纠纷，汪某甲用拳头将尤某甲头面部打成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于附带民事诉讼原告人尤某甲的合理经济损失，由与尤某甲厮打的汪某甲、王某甲赔偿。汪某甲、王某甲系共同侵害人，故汪某甲与王某甲二人应当承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百四十三条第一款第（一）项、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十八条之规定，认定被告人汪某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人汪某甲、附带民事诉讼被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人尤某甲医疗费20072.74元、护理费3501.46元、住院伙食补助费1350元、误工费3933.95元、鉴定费1180元、吉林省公安厅鉴定差旅费1078元、复印费35元，合计31151.15元；附带民事诉讼被告人李某甲不承担民事赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人尤某甲的其他诉讼请求。
汪某甲上诉及其辩护人辩护提出：尤某甲的伤系自伤所致，汪某甲行为属于正当防卫，不构成犯罪。
本院经审理查明，原审判决认定原审被告人汪某甲犯故意伤害罪的事实清楚，有被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据证实，以上证据已经原审庭审控辩双方举证、质证，可以作为定案依据，证据确实充分，足资认定。在本院审理期间，上诉人汪某甲表示自愿认罪，并一次性赔偿尤某甲各项经济损失人民币十五万元，尤某甲对汪某甲表示谅解。原审判决民事部分已一次性履行完毕。
本院认为，上诉人（原审被告人）汪某甲在与被害人尤某甲厮打过程中致尤某甲轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审判决认定的事实清楚，证据充分，定罪准确。审判程序合法。鉴于汪某甲能够积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可对其免于刑事处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二款及《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第三十七条之规定，判决如下：
一、维持吉林省白山市浑江区人民法院（2014）浑刑初字第77号刑事附带民事判决中第一项中的定罪部分，即被告人汪某甲犯故意伤害罪；
二、撤销吉林省白山市浑江区人民法院（2014）浑刑初字第77号刑事附带民事判决中第一项中的量刑部分，即判处被告人汪某甲有期徒刑一年六个月。
三、上诉人（原审被告人）汪某甲犯故意伤害罪，免于刑事处罚。
本判决为终审判决。
审 判 长 顾人洲
代理审判员 张春明
代理审判员 王 妍
二〇一四年十二月十一日
书 记 员 于大涛
9