河南省新乡市红旗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）红刑初字第231号
公诉机关新乡市红旗区人民检察院。
被告人汪某某，男，1968年7月28日出生。因犯危险驾驶罪于2012年2月22日被新乡市红旗区人民法院判处拘役二个月。因涉嫌交通肇事，于2013年10月30日被新乡市公安局直属分局取保候审；因涉嫌交通肇事犯罪，于2014年5月19日被新乡市公安局直属分局取保候审；因涉嫌交通肇事犯罪，于2014年7月14日被新乡市公安局直属分局取保候审。
新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉（2014）143号起诉书指控被告人汪某某犯交通肇事罪，于2014年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派代检察员郭茂辉出庭支持公诉，被告人汪某某到庭参加诉讼。经新乡市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
新乡市红旗区人民检察院指控：2013年10月07日01时10分，被告人汪某某无证驾驶豫GTD3**号出租车沿新乡市平原路由西向东行驶至交叉口时，与沿新飞大道由南向北超速行驶的撒某某驾驶的豫GTD6**出租轿车相撞，造成乘坐人张某某、孟莉、常敏学、卡丽普索．克劳德．贝特朗、赛尔瓦纳．夏洛特．奥盖尔受伤，张某某经抢救无效于当日死亡，两车受损的道路交通事故。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定：汪某某承担事故的主要责任。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定：张某某系重度闭合性胸部损伤死亡。
2013年11月6月汪某某赔偿被害人张某某近亲属各项费用27.5万元，撒某某赔偿被害人张某某近亲属各项费用22.7万元，共计50.2万元。被害人张某某近亲属对汪某某表示谅解。
针对上述事实，公诉机关提供了被告人汪某某的供述与辩解，证人撒某某、王某某证言，被害人孟莉、常敏学、卡丽普索．克劳德．贝特朗、赛尔瓦纳．夏洛特．奥盖尔的陈述，鉴定意见，勘验笔录，书证被告人汪某某的照片、户籍证明、现场图、违法犯罪记录证明等相关证据。
据此，公诉机关要求以交通肇事罪追究被告人汪某某的刑事责任，被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。
被告人汪某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处理。提供了谅解书、赔偿凭证、收到条及调解协议书各一份。
经审理查明：2013年10月07日01时10分，被告人汪某某无证驾驶豫GTD3**号出租车沿新乡市平原路由西向东行驶至交叉口时，与沿新飞大道由南向北超速行驶的撒某某驾驶的豫GTD6**出租轿车相撞，造成其出租车乘坐人张某某、孟莉及豫GTD6**出租车乘坐人常敏学、卡丽普索．克劳德．贝特朗、赛尔瓦纳．夏洛特．奥盖尔受伤，张某某经抢救无效于当日死亡，两车受损的道路交通事故。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定：汪某某承担事故的主要责任。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定：张某某系重度闭合性胸部损伤死亡。
2013年11月6月，被告人汪某某、车主王某某赔偿被害人张某某近亲属各项费用27.5万元，撒某某赔偿被害人张某某近亲属各项费用22.7万元，共计50.2万元。被害人张某某近亲属对汪某某表示谅解。
另查明，被告人汪某某、车主王某某赔偿常敏学、卡丽普索．克劳德．贝特朗、赛尔瓦纳．夏洛特．奥盖尔各项费用26000元，赔偿孟莉各项费用56000元，被害人对被告人汪某某的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、照片、户籍证明证实被告人汪某某的个人基本情况。
2、新乡市公安局东街分局证明、新乡市红旗区人民法院刑事判决书证实被告人汪某某因犯危险驾驶罪，于2012年2月22日被新乡市红旗区人民法院判处拘役二个月。
3、现场勘查笔录、现场图、现场照片证实案发现场的具体情况。
4、归案情况说明证实事故发生后，被告人汪某某在现场等候民警处理，后汪某某到新乡市公安局交通管理支队事故处理大队接受调查询问。
5、驾驶人信息查询结果单、机动车行驶证及机动车信息查询结果单证实被告人汪某某驾驶证状态为吊销。车牌号为豫GTD3**号出租车所有人为王某某。
6、新乡市公安局110接警记录单、新乡市“120”急救指挥中心证明证实案发后的110接警和120救护情况。
7、被害人张某某及近亲属户籍证明、户口本复印件证实被害人张某某的基本情况及家庭成员情况。
8、新乡市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队的尸体处理通知书、户籍注销证明及新乡市殡仪馆火化证明证实张某某因交通事故死亡，2014年10月18日公安机关通知被害人李万军家属办理尸体丧葬事宜，2014年10月22日在新乡市殡仪馆进行火化，户籍信息于2014年10月23日予以注销。
9、四川顺通机动车司法鉴定所交通事故鉴定意见书证实豫GTD3**车出现在监控画面初期的计算行驶速度约为55km／h，豫GTD6**车出现在监控画面初期的计算行驶速度约为74km／h。
10、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定检验报告书证实张某某系重度闭合性胸部损伤死亡。
11、道路交通事故车辆技术检验意见书证实号牌为豫GTD3**捷达轿车制动性能存在安全隐患；转向系统技术性能符合要求；照明系统技术性能符合要求。豫GTD6**宝来轿车制动系统技术性能符合要求；转向系统技术性能无法检验；照明系统技术性能：前部灯光装置性能无法检验，后部灯光装置性能符合要求。
12、新乡市公安局交通管理支队事故处理大队新公交认字（2013）第1340688号道路交通事故认定书证实被告人汪某某承担事故的主要责任，撒某某承担事故的次要责任，张某某、孟莉、常敏学、CALYPSOCLAUDEBERTRAND、SERVANECHARLOTTEHAUGUEL不承担事故的责任。
13、赔偿协议证实豫GTD3**驾驶员赔偿被害人张某某近亲属各项费用27.5万元，豫GTD6**驾驶员赔偿被害人张某某近亲属各项费用22.7万元，共计50.2万元。被害人张某某近亲属对汪某某表示谅解。
14、证人撒某某证言证实2013年10月7日1时许，他驾驶豫GTD6**号出租车沿新飞大道由南向北行驶至平原路与新飞大道交叉口时，当时路口是黄灯，他看平原路上没有车，就减了下速没有停直接过去了，然后就和从西面开来的一辆车撞上了，当时对方的车速太快。
15、证人王某某证言证实他是豫GTD3**出租车的车主，事发当天汪某某是临时替班，是熟人介绍过来替一晚上。他没注意对方没有驾驶证，也没考虑那么多。事故发生后，汪某某给他打电话，他就过去了。
16、被害人常敏学陈述证实2013年10月7日凌晨，她和两名外教乘出租车回学校，车沿新飞大道由南向北行驶至平原路口时，看见一辆车由西向东行驶过来，然后两车撞到一起了。当时她们乘坐的车车速很快，对方车速不是很快。
17、被害人卡丽普索．克劳德．贝特朗、赛尔瓦纳．夏洛特．奥盖尔陈述均证实2013年10月7日凌晨，她们和常敏学乘坐出租车回学校的路上，与另一辆出租车发生相撞。
18、被害人孟莉陈述证实2013年10月7日凌晨1点多，她和张某某在幸福路刀削面馆吃饭，然后在路边拦了一辆出租车，当车沿平原路由西向东行驶至新飞大道路口时，一辆由南边过来的出租车直接撞上他们的车，当时她和张某某都受伤了，当时他们的车时速多少不知道，但感觉不快，也没感觉明显停车。当时黄灯闪烁，路面车不多，她看见对方出租车时大约二十米，瞬间就撞上了，对方车速很快。
19、被告人汪某某供述与辩解证实2013年10月7日1时左右，他驾驶豫GTD3**号出租车在新乡市平原路与新飞大道与另一辆出租车发生交通事故，对方车具体是直行还是转弯其不清楚，当时其车速并不快，正常行驶。并证实其驾驶证于2011年被吊销了，事发当天他是帮朋友替个班，替班时也没有人问他有驾驶证没。
20、新乡市红旗区人民法院民事调解书、谅解书及收到条证实被告人汪某某、王某某与被害人张某某近亲属达成民事调解协议，赔偿被害人近亲属各项费用共计132000元并已履行，被害人张某某近亲属对被告人汪某某的行为表示谅解。被告人汪某某、王某某赔偿常敏学、卡丽普索．克劳德．贝特朗、赛尔瓦纳．夏洛特．奥盖尔各项费用26000元，赔偿孟莉各项费用56000元，被害人对被告人的行为表示谅解。
以上证据1-19由公诉机关提供，证据20由被告人提供，经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。
本院认为，被告人汪某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实，充分，应予支持。被告人汪某某有违法犯罪前科，酌情从重处罚。被告人与被害人及近亲属达成赔偿协议，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人汪某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 张东峰
审判员 王敬轩
审判员 王晶晶
二〇一四年十二月十五日
书记员 吴嘉茜