广东省佛山市禅城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）佛城法少刑初字第6号
公诉机关佛山市禅城区人民检察院。
被告人陆海欣，男，出生于广东省德庆县，汉族，初中文化，无业，住广东省德庆县。2007年11月9日因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省德庆县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5000元。2012年7月31日因犯盗窃罪被广东省德庆县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元，2012年9月28日刑满释放。2014年7月19日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现羁押在佛山市禅城区看守所。
辩护人吴彩晃，广东通利达律师事务所律师。
被告人涂某，男，出生于广东省高要市，汉族，初中文化，无业，住广东省高要市。2014年7月18日因本案被刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现羁押在佛山市禅城区看守所。
辩护人陈省贵，广东源浩律师事务所律师。
佛山市禅城区人民检察院以佛禅检少刑诉（2014）150号起诉书指控被告人陆海欣犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人涂某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年12月25日向本院提起公诉，同时建议适用简易程序。本院依法适用简易程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因被告人陆海欣对公诉机关指控的犯罪事实有异议，2015年1月7日本案转用普通程序进行审理。同年3月31日佛山市禅城区人民检察院申请延期审理本案，同年4月14日申请恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市禅城区人民检察院指派检察员李艳平、林某出庭支持公诉，被告人陆海欣、涂某，辩护人吴彩晃、陈省贵到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年7月14日凌晨，被告人陆海欣在佛山市禅城区联星旺南东路某号对面鱼塘边，用解码器和自制工具撬开车门，盗窃去被害人张某停放在该处价值人民币213840元、车牌为粤e×××××的歌诗图牌hg7240eaa型小汽车一辆。当天早上，被告人陆海欣在佛山市南海区丹灶镇高速路口，以人民币36000元的价格将车辆销赃给被告人涂某。
2014年6月4日4时许，被告人陆海欣在佛山市禅城区佛平路第六小学北门对面，用上述方法盗窃去被害人杨某停放在该处价值人民币155664元、车牌为粤e×××××的雅阁牌hg7203bb型小汽车一辆。
2013年9月7日，广东省高要市纵横建筑设计有限公司在广东省肇庆市端州区明珠路某号被盗一辆价值人民币16000元、车牌为粤h×××××的海马牌hmc7180型小汽车。同年10月份，被告人陆海欣在明知是失窃车辆的情况下，在广东省新兴县以人民币11000元的价格向“肥仔达”（另案处理）购买了上述车辆。
在开庭审理中，公诉机关出示、宣读了被害人张某、杨某、何某的陈述，抓获经过，扣押、发还物品清单及照片，电话通话记录，微信聊天记录，价格鉴定结论书，户籍证明，刑事判决书及释放证明书，被告人陆海欣、涂某在侦查阶段的供述及辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人陆海欣以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大以及明知是盗窃所得的车辆而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二第一款，应当以盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人涂某明知是盗窃所得车辆而予以收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人陆海欣在刑罚执行完毕后五年内再犯罪，是累犯，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定处罚。公诉机关建议以盗窃罪判处被告人陆海欣有期徒刑六年六个月至八年六个月，并处罚金；以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处被告人陆海欣一年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处被告人涂某一年六个月以下有期徒刑，并处罚金。
被告人陆海欣辩称其没有盗窃的行为，其在侦查阶段关于盗窃的供述是被刑讯逼供以及诱供而作出的。对于公诉机关指控的掩饰、隐瞒犯罪所得罪没有异议。辩护人辩称：指控被告人陆海欣犯盗窃罪是不成立的。被告人陆海欣在公安机关审讯期间受到了刑讯逼供，被办案民警殴打、喷辣椒水，用伸缩棍打致右手掌骨骨折。一警号为189711的民警打了陆海欣一巴掌；民警审讯时采用了三副脚镣，至陆海欣脚胫部位包膜破裂。申请启动非法证据排除程序；要求提取被告人陆海欣在侦查阶段的审讯视频及对被告人陆海欣受殴打的情况进行鉴定。被告人陆海欣对犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的认罪态度较好，协助公安机关起回了赃物，减轻了当事人的损失，应当从轻处罚。
被告人涂某对公诉机关的指控没有异议，辩称赃物已被缴回，请求从轻处罚。辩护人辩称：被告人涂某犯罪的主观恶性较小，情节较轻，有悔罪表现，且是初犯，请求从轻处罚，判处一年以下的有期徒刑，并适用缓刑。
经审理查明，2014年7月14日凌晨，被告人陆海欣在佛山市禅城区联星旺南东路2号对面鱼塘边，用解码器解码和自制工具撬车门的方法，盗窃去被害人张某停放在该处的车牌为粤e×××××的歌诗图牌hg7240eaa型小汽车一辆，价值人民币213840元。当天早上，被告人陆海欣在佛山市南海区丹灶镇高速路口，以人民币36000元的价格将车辆销赃给被告人涂某。
2013年9月7日，广东省高要市纵横建筑设计有限公司在广东省肇庆市端州区明珠路11号被盗一辆价值人民币16000元、车牌为粤h×××××的海马牌hmc7180型小汽车。同年10月份，被告人陆海欣在明知是失窃车辆的情况下，在广东省新兴县以人民币11000元的价格向“肥仔达”（另案处理）购买了上述车辆。
破案后，车牌为粤e×××××的歌诗图牌hg7240eaa型、车牌为粤h×××××的海马牌hmc7180型小汽车各一辆已被缴回并发还给被害人张某、何某。
上述事实，有由公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人张某的陈述，主要内容是：2014年7月13日23时30分许，我老婆赖某把车停放在禅城区联星旺南东路2号对面的鱼塘边。第二天7时30分许，我老婆发现该车被盗。被盗的是一辆白色本田歌诗图牌小汽车，车牌是粤e×××××。该车是我于2012年9月以300000元人民币在佛山车城购买的。附车辆行驶证等车辆资料复印件。
2、被害人杨某的陈述，主要内容是：2014年6月3日23时许，我将一辆雅阁牌小汽车停放在禅城区佛平路红强街六小北门的正对面后回家。2014年6月4日10时许发现该车被盗。该车是我于2013年3月份在佛山市广本大沥立欣4s店出资208500元购买的新车，车牌是粤e×××××。附车辆行驶证等车辆资料复印件。
3、被害人何某的陈述，主要内容是：2013年9月6日10时许，我公司（高要市纵横建筑设计有限公司）的一辆白色海南马自达小汽车，型号为海马hmc7180，车牌为粤h×××××，停放在肇庆市端州区明珠路11号公司门口右侧。2013年9月7日11时许发现该车被盗。附车辆行驶证等车辆资料复印件。
4、抓获经过，证实2014年7月18日零时许，民警在广东省高要市金渡镇耕沙村抓获被告人涂某；2014年7月19日22时许，民警在广东省广州市广佛地铁西朗站抓获被告人陆海欣。
5、扣押决定书、扣押清单、发还清单及赃物照片，证实从被告人陆海欣处扣押海马牌汽车一辆、钥匙一把、手机一台；从被告人涂某处扣押歌诗图牌汽车一辆，自制钥匙一条。歌诗图牌汽车已发还给被害人张某；海马牌汽车已发还给被害人何某（高要市纵横建筑设计有限公司）。
6、通话清单，证实被告人陆海欣与涂某手机号码为135××××5014、138××××7822的通话情况。
7、微信聊天记录，证实被告人涂某通过微信教被告人陆海欣如何使用解码器盗车以及如何将汽车打着火。
8、价格鉴定结论书，证实被盗的雅阁牌hg7203bb小型轿车在价格鉴定基准日的鉴定总值为人民币155664元；被盗的歌诗图牌hg7240eaa小型轿车价值为人民币213840元；被盗的海马牌hmc7180型轿车价值为人民币16000元。
9、佛山市禅城区中心医院、佛山市禅城区看守所“健康检查笔录”，证实被告人陆海欣入看守所时的身体检查未见异常。
10、佛山市公安局禅城分局巡逻警察大队出具的“情况说明”2份，证实2014年7月20日民警初次审讯被告人陆海欣的监控视频，由于时间跨度大，已无法提取；该巡警大队没有警号为“189711”的民警。
11、前科材料，证实被告人陆海欣于2007年11月9日因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被广东省德庆县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5000元；2012年7月31日因犯盗窃罪被广东省德庆县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元，2012年9月28日刑满释放。
12、户籍证明，证实被告人陆海欣、涂某的身份情况。
13、被告人陆海欣在侦查阶段的供述及辨认笔录，主要内容：2014年6月初的一天23时许，一名不知道名字的男子打电话给我说在禅城区文庆桥附近有一辆本田雅阁小汽车，让我去把那台车偷回来。到了第二天凌晨2时许，我从禅城区鲤鱼沙出发，带着上述男子之前给我的工具袋子，里面有一个解码器、一条铁线、一条六角匙、一个套筒、一个屏蔽器、二把螺丝刀。当天4时许，我在文庆桥附近一马路边找到那辆黑色的雅阁汽车，我走过去按照上述男子教我的方式用工具打开车门，然后把车上的gps屏蔽掉，再打着火将车开走。我开到（佛山）火车站附近，就用螺丝刀把车牌拆下来放到后排座位底下，再在副驾驶位置找到gps装置，把线拔了。然后继续开车到与上述男子约好的地点丹灶高速公路附近的一个地方，我到那里大概是7时许，我打电话给该男子，他说他在广西收一台汽车，要下午才回来。我就把车放在路边，然后带上工具坐出租车回到金海花园睡觉。当天下午5时许，我坐出租车到放车的地方与上述男子汇合，该男子拿出一副假车牌叫我一起帮忙装上去，装好后我们谈好价格是28000元，该男子当即给了我28000元现金，然后他把车开走了。
2014年7月14日凌晨，上述男子打电话给我说有一辆歌诗图汽车停在郊边市场附近的鱼塘边，让我把该车偷走。于是我独自在（佛山）中山公园附近打了一辆摩托车到郊边市场附近，然后在鱼塘边找到那辆白色的歌诗图汽车，当时应该是3时许。我走到该车旁用上述男子教我的方法偷车，我用工具打开车门，屏蔽了gps，打着火后把车开走。在偷车期间，我还不怎么会使用偷车技术，在现场给那男子打了二个电话，问他怎么使用技术开车。后来在他的指导下，我解开了车的电子锁，然后用他给我的六角匙强行扭开车的点火器点着车，把车偷走车。在途径罗村的一条马路时，我停车把该车车牌拆下来放在车内，然后继续开车。在路上我给上述男子打电话，他叫我把车开到丹灶高速公路边等他。5时30分许，我去到那里，但上述男子8时许才到。我们碰面后，上述男子拿出一副假车牌叫我帮忙一起装上，上完车牌后我们谈好以36000元成交。因为之前我欠他30000元，他还说该车换锁什么的要1000元，所以最后他给了我5000元。我收钱后打摩托车走了，上述男子就驾驶歌诗图汽车离开，工具也放在了车上。
我是2014年4月份在赌钱的时候认识上述男子的，因为赌钱输了，就向他借了3万元。后来他经常找我还钱，我没钱，他就叫我去偷车，我答应了。偷车的工具是该男子给我的。我的微信名称是“狂笑三分钟”，那名男子的微信名称是“car.”，我用手机135××××5014与那名男子的深圳号码131××××9329联系的。那名男子一般都是在微信里教我怎么使用解码器。
除了偷二辆汽车外，我还于2013年10月在云浮新兴县××一名叫“肥子达”的男子以11000元的价格买了一辆套牌的白色海马牌323型汽车，该车没有手续的。我知道“肥子达”是偷汽车的，他也和我说过这车是偷回来的。
这几天我一共被公安机关抓了三次，第一次是7月17日晚上10时许，在德庆县××加油站附近；第二次是7月18日早上6时许，在高要市白土高速路口附近。这二次我都跑掉了。第三次是7月19日9时许，在广佛地铁西朗站被抓获了。
经辨认，被告人涂某就是让其于2014年7月14日凌晨去郊边市场附近盗窃一辆白色本田歌诗图小汽车的男子，后以36000元的价格将该车卖给了这名男子；
辨认出黄某就是“肥仔达”，他于2013年10月底在云浮市以11000元价格卖了一辆被盗的白色海马323型小汽车给我；
辨认出佛山市禅城区联星旺南东路2号附近就是其盗窃本田牌歌诗图小汽车的地方；
辨认出佛山市禅城区佛平路红强街路边就是其盗窃雅阁小汽车的地点；
被告人陆海欣还对本田歌诗图小汽车、海马323型小汽车及作案工具照片进行了确认。
14、被告人涂某在侦查阶段的供述及辨认笔录，主要内容：2014年2月份左右，我在网上购买了一张床单，包裹里有一份关于解码器的传单，上面有联系电话。我按传单上的电话打过去，接电话的男子叫“阿某”，我问他是否有汽车卖，他说没有。因为从口音听出大家是肇庆人，他就约我出来见面，他问我2008年至2010年的雅阁能出多少钱，我说手头上没有那么多钱，大概可以出2万元，他说价格太低，下次有其他车型再打给我。2014年7月14日4时许，我收到“阿某”的信息，他在信息上说有一辆歌诗图小汽车问我要不要，我就打电话给他，在电话中我们谈好36000元的价格在丹灶高速路口交易。6时30分许，我带着36000元现金和一副假车牌（粤v×××××）到丹灶高速路口，十分钟左右“阿某”独自开着一辆白色的歌诗图过来。我们见面后就把假车牌装上，我验车后把36000元交给“阿某”，然后我驾驶该车搭着“阿某”到高速××底，“阿某”下车自己走，我就继续开车回肇庆。回到肇庆我把车停在肇庆市第一人民医院地下停车场。7月18日警察把我抓获，我带警察找到了这辆白色歌诗图小汽车。
我与“阿某”联系的手机号码是131××××9329。我听“阿某”说这车是在佛山偷来的。我131××××9329号码的手机卡没装在手机上，该号码是专门用来与“阿某”联系的，该手机卡在警察抓我时掉了。“阿某”的微信号昵称是“狂笑三分钟”。我与“阿某”经常用微信联系，我们在微信上聊一些关于汽车的事情，内容有“阿某”偷了什么车，问他偷车有没得手之类的。“阿某”偷到车会问我要不要，有几次都是因为觉得价格太贵而没有交易，直到后来“阿某”在佛山偷到歌诗图小汽车，我们才第一次交易成功。
我没有参与盗窃汽车。解码器的事情是因为我知道“阿某”买了个解码器，专门去网上看教程的。我没有教“阿某”怎样使用解码器，只是我在网上不能把汽车解码的视频下载，所以就按视频的内容用文字通过微信发给他。2014年6月初，“阿某”和我提过有一辆本田雅阁要出售，但我没有买。
经辨认，被告人陆海欣就是“阿某”；被告人涂某还对其购买的歌诗图小汽车及作案工具照片进行了确认。
审理中，本院委托佛山市第一人民医院、广东经纬司法鉴定所对被告人陆海欣所述的伤情进行了鉴定，具体情况如下：
1、佛山市第一人民医院影像科“放射检查报告单”、“彩色多谱勒超声影像报告单”，证实被告人陆海欣右手未见明确异常表现、左小腿腓侧皮下异常回声，考虑增厚脂肪可能性大。
2、广东经纬司法鉴定所“司法鉴定文书”，结论是：无证据证明被鉴定人陆海欣存在“右手掌骨骨折及左小腿包膜破裂”。未能达到《人体损伤程度鉴定标准》规定的轻微伤。
被告人陆海欣及其辩护人关于被告人陆海欣在侦查阶段受到了刑讯逼供，要求启动非法证据排除程序的辩解、辩护意见。经启动非法证据排除程序，查明被告人陆海欣于2014年7月19日22时许被抓获，同月21日15时许被送至佛山市禅城区看守所羁押。在送看守所羁押前，佛山市禅城区中心医院及看守所法医对被告人陆海欣的身体作了全面的检查，结论是身体未发现异常。审理中，本院委托佛山市第一人民医院、广东经纬司法鉴定所对被告人陆海欣辩称的右手掌及脚胫进行了鉴定，证实被告人陆海欣右手未见明确异常表现、左小腿腓侧皮下异常回声，考虑增厚脂肪可能性大；无证据证明被告人陆海欣存在“右手掌骨骨折及左小腿包膜破裂”。被告人陆海欣声称警号为189711的打人民警亦查无此人。公安机关的审讯视频由于时间跨度大，未能提取。被告人陆海欣在检察院审查起诉阶段也从未提及其在公安侦查阶段受到了刑讯逼供。故被告人陆海欣及其辩护人关于被告人陆海欣受到刑讯逼供缺乏证据支持，本院不予采纳。
被告人陆海欣及其辩护人关于被告人陆海欣没有实施盗窃行为的辩解、辩护意见。经查，被告人陆海欣自2014年7月19日被抓获后，一直稳定地供述了其于2014年6月4日、7月14日先后在佛山市禅城区佛平路第六小学北门对面、禅城区联星旺南东路2号对面鱼塘边盗窃了雅阁牌小汽车、歌诗图小汽车各一辆的事实，并对盗窃现场作了辨认。关于盗窃歌诗图小汽车的事实，除了被告人陆海欣在公安侦查阶段、检察院审查起诉阶段的稳定供述以外，还有被告人涂某的指认，以及被害人张某的报案陈述、缴获的赃物汽车、价格鉴定结论书等证据予以佐证，证据确实充分，足以认定被告人陆海欣实施了盗窃该歌诗图小汽车并将该车销赃给被告人涂某的事实。公诉机关关于被告人陆海欣盗窃雅阁牌小汽车的指控，目前只有被告人陆海欣在侦查、检察阶段的自认，没有其他相关的证据予以佐证，且被告人陆海欣在本院审理阶段亦对此行为予以了否认。故公诉机关认定被告人陆海欣实施了该宗盗窃行为的证据欠充分，本院不予确认。
本院认为，被告人陆海欣以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币213840元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人陆海欣、涂某明知是犯罪所得的赃物，而予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关的指控成立。被告人陆海欣曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人陆海欣如实供述了其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实，对该罪依法可以从轻处罚，辩护人请求对该罪从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人涂某能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。其辩护人关于被告人涂某犯罪情节较轻，有悔罪表现，请求从轻处罚的意见，本院予以采纳，但辩护人请求判处被告人涂某一年以下有期徒刑并适用缓刑的理由不足，本院不予采纳。鉴于赃物已被缴回，可对被告人酌情从轻处罚。公诉机关对被告人陆海欣犯盗窃罪的量刑建议过重，不予采纳；对被告人陆海欣、涂某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的量刑意见适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人陆海欣犯盗窃罪，判处有期徒刑五年五个月，并处罚金人民币50000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币53000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月19日起至2020年7月18日止。罚金应在本判决发生法律效力后十日内向本院缴纳。）
二、被告人涂某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期的计算方法同上，即自2014年7月18日起至2015年9月17日止。罚金应在本判决发生法律效力后十日内向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李咏梅
审 判 员 吴建明
人民陪审员 黎建菁
二〇一五年七月九日
书 记 员 黄艳平
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。