刘海生与阿克陶县富磊矿产开发有限责任公司、曹宝元侵权责任纠纷一案一审民事判决书
新疆维吾尔自治区阿克陶县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）陶民初字第526号
原告刘海生，男，汉族，1982年8月22日出生，务工人员。
委托代理人路志法，新疆正嘉律师事务所律师。
被告阿克陶县富磊矿产开发有限责任公司（以下简称：富磊公司）。住所地：新疆维吾尔自治区阿克陶县文化路108院*单元*楼。
法定代表人季小光，公司董事长。
委托代理人马静，新疆红柳律师事务所律师。
被告曹宝元，男，汉族，1966年1月3日出生，无业。
原告刘海生诉被告阿克陶县富磊矿产开发有限责任公司、曹宝元侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘海生及其委托代理人路志法、被告阿克陶县富磊矿产开发有限责任公司的委托代理人马静、被告曹宝元到庭参加诉讼，本案现己审理终结。
原告刘海生诉称：2012年8月7日，被告曹宝元接了被告富磊矿业有限责任公司在阿克陶县木吉乡钼矿的工程，让原告到矿上去开挖掘机，每月6000元工资。2012年11月27日晚10点30分时许，原告与其他六名工友加完班乘坐被告富磊公司接送工人上下班的装载机（机主：库某某）下班途中，因装载机方向突然失灵而发生事故，将原告从装载机上摔下，致原告身体多处受伤，当晚被告富磊公司将原告送往喀什地区第一人民医院抢救治疗，原告住院39天，被告富磊公司承担住院期间的各项费用共计76480.79元。根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告认为，两位被告应当对原告承担连带赔偿责任。故请求法院依法判令：两被告向原告支付误工费33932.25元、营养费1500元、护理费11310.75元、交通费9329.93元、住院伙食费975元、十级伤残赔偿金45243元、司法鉴定费4023元、精神抚慰金10000元、后续治疗费4000元，以上合计120313.93元；诉讼费由被告承担。
被告富磊公司辩称：从原告的民事起诉状中可知，原告认可装载机的机主是库某某，但原告仅起诉了富磊公司，未起诉库某某，请原告依法确认。被告基于何种法律关系向原告赔偿，被告是原告的雇主，还是挖掘机的机主，还是装载机的管理公司；被告在原告住院期间已垫付护理费、误工费、营养费共计13270元，医疗费81940.79元，上述费用依法判决时予以扣减。
被告曹宝元辩称：本案是侵权纠纷，侵权的前提是要有过错，曹宝元没有过错。原告是曹宝元挖土机的司机，挖土机已租给富磊公司，事故与曹宝元无关。理由：1、被告富磊公司在接送六名工人上下班的途中用装载机载人，具有过错；作为原告明知装载机不是载人工具而乘坐也有过错；曹宝元没有任何过错。装载机是建设工程的土石方施工机械，在驾驶过程中禁止驾驶室超员，禁止铲斗载人。富磊公司对工人上下班进行接送，应保障工人的安全。2、虽然原告与我存在雇佣关系，但本案损害结果的发生是由富磊公司违反安全规则用装载机载人发生的，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告已向造成其损害的第三人富磊公司作为被告进行一并诉讼，因此，应由富磊公司直接承担本案原告的损害赔偿。原告请求判令曹宝元承担连带赔偿责任没有法律依据。综上，请求法院查清事实，依法驳回对曹宝元的诉讼请求。
庭审中原告为证明其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：
1、新疆清源司法鉴定所鉴定意见书、赔偿计算标准。证明原告伤残十级及营养费、护理费、误工天数。
经质证，被告富磊公司、曹宝元对鉴定意见书的真实性无异议，对关联性有异议，提出鉴定书中评定原告部分丧失劳动能力，依据的鉴定标准是工伤劳动能力鉴定标准，与本案无关；对合法性有异议，认为鉴定是原告自行鉴定，未告知富磊公司，并不是法院委托。对赔偿计算标准及结果部分有异议。
2、交通费票据。证明原告受伤后于2013年1月到2014年起诉前从阿图什至喀什治疗往返及阿图什至阿克陶起诉往返的车票，共计7506.93元。
经质证，被告富磊公司、曹宝元对证据的真实性、合法性、关联性均有异议，提出由法院裁判合理费用。
3、公证书、公证费、加油票。证明刘海生提供的两位证人的证言进行了公证，证言证实刘海生在富磊公司干活，因公正产生的公证费、交通费。
经质证，被告富磊公司、曹宝元对真实性无异议，认可原告受伤的事实，对合法性、关联性有异议，认为费用是另一案件所产生的，不应计算在本案中。
4、司法鉴定费票据。证明刘海生为做司法鉴定而产生4023元费用。
经质证，被告富磊公司、曹宝元对真实性无异议，对鉴定中关于劳动能力鉴定认为与本案无关，检查费用应从鉴定费中扣除。
被告富磊公司对其答辩理由，向法庭提交以下证据：
1、装载机租赁合同。证明原告乘坐受伤的装载机机主是库某某。
经质证，原告对真实性认可，对关联性不认可，原告不认识库某某。被告曹宝元提出库某某是富磊公司的股东，对合同真实性无法确认。
费用清单。证实被告富磊公司垫付原告医疗费67680.79元，护理费8720元，生活费4000元，营养费550元，其他费用990元，共计81940.79元。
经质证，原告不予认可，提出费用应该由公司承担。被告曹宝元认为费用应由富磊公司支付，而不是垫付。
3、医疗费票据。证明富磊公司为原告支付就诊费、住院费、专家费、膝关节固定费等费用共计65394.43元。
经质证，原告对住院费、门诊费票据认可，对膝关节固定、收据、专家费不认可。
4、护理费票据。证明在原告住院期间，公司支付护工护理费8720元。
经质证，原告不认可，提出是由家人照顾，没有请护工。
5、生活费收据。证实公司支付原告生活费用4130元。
经质证，原告对130元押金不认可，对其他费用认可。
6、营养费票据，证明原告住院期间，被告公司为其购买价值612.5元的营养品。
经质证，原告不认可。
7、其他费用票据。证明被告公司为原告购买气垫床、轮椅、铁拐等必要物品990元。
经质证，原告对100元日用品不认可，对其他费用认可。
经质证，被告对原告出示的证据1、3、4的真实性无异议本院予以确认；对原告出示的证据2交通费票据有异议，认为对合理部分予以裁判，本院将结合案情综合考虑。对被告富磊公司出示的证据，原告对租赁合同、就诊费、住院费的真实性无异议，本院予以确认；对其他证据部分认可，部分有异议，本院将综合考虑。
经审理查明，原告刘海生于2011年3月16日受雇于被告曹宝元为挖掘机司机，每月工资6000元。2012年8月7日，被告富磊公司租用曹宝元的挖掘机到阿克陶县木吉乡矿区干活，刘海生受曹宝元的委派，随机抵达矿区作业，每月工资6000元。2012年11月27日晚，刘海生干完活与工友乘坐富磊公司接送车（装载机）回驻地途中，因该车方向盘失去控制翻车，造成刘海生受伤。事发后，富磊公司将原告送往喀什地区第一人民医院抢救治疗，经诊断：1、鼻部挫裂伤；2、鼻骨骨折；额部、右侧颞部、顶部挫裂伤清创缝合术后；3、右膝损伤，半月板损伤，内侧副韧带损伤；4、上颌前庭沟粘膜挫裂伤。原告住院39天，被告支付住院费等费用共计76480.79元（其中住院费56713.64元、门诊费1880.79元、专家费5000元、膝关节固定费1800元，生活费等费用11086.36元等）。原告治疗后，经新疆清源司法鉴定所鉴定，鉴定意见：右下肢功能活动度部分丧失的后遗症构成十级伤残；后续医疗费用约为4000元左右；护理期90日；营养期60日；误工期270日；评定部分丧失劳动能力。原告支付鉴定费4023元。
另查明，原告于2014年10月28日书面申请放弃对曹宝元的起诉。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中原告刘海生受雇于被告曹宝元，在被告富磊公司矿山上从事挖掘活动中受伤，曹宝元应当承担赔偿责任。根据原告提交的放弃对曹宝元起诉的申请，其申请是在法律规定的范围内，对其权利的处分，本院予以准许。富磊公司应当提供安全的交通工具接送工人上下班，而其却用装载机接送原告等六名工人下班，由于该车方向盘失去控制将原告摔伤，富磊公司应当承担民事赔偿责任。对原告要求住院伙食费975元、营养费1500元、司法鉴定费4023元、护理费11310.75元、后续治疗费4000元的请求，系合理费用，应予支持；对十级伤残赔偿金45243元的请求，原告按照2012年新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资45243元计算错误，应按城镇居民人均可支配收入17921元计算，为35842元；对误工费33932.25元的请求，结合刘海生受伤前每月工资6000元，误工天数270元，误工费为54000元，而原告主张33932.25元，应予支持；对交通费9329.93元的请求，结合原告的病情及就医地点，赔偿2000元较为合理；对精神抚慰金10000元的请求，无法律依据，不予支持。以上合计93583元。富磊公司在刘海生住院期间，除支付刘海生住院费56713.64元、门诊费1880.79元、专家费5000元、膝关节固定费1800元等65394.43元医疗费外，还支付刘海生生活费、其他费用等11086.36元，应从赔偿款93583元中予以扣减。富磊公司尚应支付82496.64元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
被告阿克陶县富磊矿产开发有限责任公司应于本判决生效后十日内赔偿原告刘海生各项损失82496.64元；
驳回原告刘海生的其他诉讼请求。
被告曹宝元不承担赔偿责任。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2706元，由被告阿克陶县富磊矿产开发有限责任公司负担1855元，原告刘海生负担851元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院。
审 判 长 杨桂芬
审 判 员 李 梅
人民陪审员 邓进财
二〇一四年十二月二十三日
书 记 员 王惠君