江西省贵溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0681刑初186号
公诉机关贵溪市人民检察院。
被告人张某福，男，1983年6月28日出生，汉族，小学文化，个体，户籍所在地福建省漳州市诏安县，现住广东省深圳市龙岗区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2016年1月7日被贵溪市公安局刑事拘留，同年2月4日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。
被告人罗某明，男，1988年7月27日出生，汉族，小学文化，个体，家住鹰潭市月湖区。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2015年12月31日被贵溪市公安局刑事拘留，2016年2月4日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。2016年10月30日经本院决定取保候审，同日由贵溪市公安局执行取保候审。
辩护人余素文，江西融冰律师事务所律师。
贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉（2016）169号起诉书指控被告人张某福、罗某明犯销售伪劣产品罪，于2016年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派代理检察员肖文娟出庭支持公诉。被告人张某福、被告人罗某明及其辩护人余素文均到庭参加诉讼。现已审理终结。
贵溪市人民检察院指控，被告人罗某明在鹰潭市月湖区经营一家德邦烟酒店。2014年上半年，罗某明通过屈某介绍认识了在广东省深圳市龙岗区开店的被告人张某福，二人于2014年8月份开始进行假烟交易。每次交易前双方先通过电话确定烟的品种、数量及价格，再由张某福发快递将假烟托运至鹰潭市终结者网吧，二人交易资金在收到货后由罗某明使用其卡号为62×××31的工商银行卡转账至张某福持有的卡号为62×××11的工商银行账户内。从2014年8月5日至2015年12月26日，罗某明从张某福处共购进145760元假烟。张某福的销售金额为145760元。罗某明将从张某福处购买的假烟以每条加价二十至三十元不等的价格在鹰潭、贵溪等地销售。罗某明的销售金额为1747912元。2015年12月30日，贵溪市烟草专卖局执法人员从罗某明停放在贵溪市站前路第二中学大门口的赣Ｌ×××××号小轿车上、鹰潭市月湖区四海西路的“终结者网吧”仓库、鹰潭市月湖区五洲路“德邦烟酒店”内共查获中华、利群等卷烟46.2条。经鉴定，其中7.2条卷烟系真品卷烟，39条卷烟系假冒注册商标且伪劣卷烟。查获的卷烟价值为25348.88元，其中假烟价值为20761.83元。
2015年12月31日，罗某明被抓获归案。2016年1月7日，张某福被抓获归案。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人张某福、罗某明的供述与辩解；证人张某1、徐某、屈某等人的证言；鉴定意见；检查、辨认笔录及照片；涉案卷烟照片；受案登记表、立案决定书、银行交易明细、归案证明、身份及前科证明等证据证实。公诉机关认为，被告人张某福、罗某明销售假冒伪劣卷烟，销售金额均在五万元以上不满二十万元，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应以销售伪劣产品罪追究二被告人的刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人张某福对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人罗某明对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人辩称被告人罗某明归案后能如实供述自己的罪行且自愿缴纳罚金，系初犯、偶犯，主观恶性较小，希望给予被告人罗某明从轻、减轻的处罚。
经审理查明，被告人罗某明在鹰潭市月湖区经营一家“德邦”烟酒店。2014年上半年，被告人罗某明通过屈某介绍认识了在广东省深圳市龙岗区开店的被告人张某福，二人于2014年8月份开始进行假烟交易。每次交易前双方先通过电话确定烟的品种、数量及价格，再由张某福发快递将假烟托运至鹰潭市“终结者”网吧，二人交易资金在收到货后由罗某明使用其卡号为62×××31的工商银行卡转账至张某福持有的卡号为62×××11的工商银行账户内。从2014年8月5日至2015年12月26日，罗某明从张某福处共购进145760元假烟。张某福的销售金额为145760元。罗某明将从张某福处购买的假烟以每条加价二十至三十元不等的价格在鹰潭、贵溪等地销售，罗某明的销售金额为1747912元。2015年12月30日，贵溪市烟草专卖局执法人员从罗某明停放在贵溪市站前路第二中学大门口的赣Ｌ×××××号小轿车上、鹰潭市月湖区四海西路的“终结者”网吧仓库、鹰潭市月湖区五洲路“德邦”烟酒店内共查获中华、利群等卷烟46.2条。经江西省烟草质量监督检测站鉴定，其中7.2条卷烟系真品卷烟，39条卷烟系假冒注册商标且伪劣卷烟。经鹰潭市烟草专卖局（公司）价格管理小组认定，查获的卷烟价值为25348.88元，其中假烟价值为20761.83元。
2015年12月31日，被告人罗某明被抓获归案。2016年1月7日，被告人张某福被抓获归案。
在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交下列证据予以证实：
1、证人张某1的证言及辨认笔录，证实其从罗某明处购买了共计1600元假烟，以及辨认出罗某明是到其店里销售假烟的人的事实。
2、证人徐某的证言及辨认笔录，证实其从罗某明处购买了共计355元假烟，以及辨认出罗某明是到其店里销售假烟的人的事实。
3、证人张某2的证言及辨认笔录，证实其从罗某明处购买了300元假烟，以及辨认出罗某明是到其店里卖烟的人的事实。
4、证人董某的证言及辨认笔录，证实其从罗某明处购买了共计3250元假烟，以及辨认出罗某明是到其店里卖假烟的人的事实。
5、证人郭某的证言及辨认笔录，证实其经营了一家“假日”电脑店，也是圆通快递的代收点。2014年12月份左右的一天，一名身材偏胖的男子到“假日”电脑店内，将一份已经包装好的快递物件到其店内，说是茶叶要求邮寄到江西省鹰潭市“终结者”网吧，最后一次邮寄时间是2015年12月份，以及辨认出张某福是到其店内邮寄快递物件到江西省鹰潭市“终结者”网吧男子的事实。
6、证人资敬松的证言，证实郭某经营的“假日”电脑店是圆通快递的代收点，店内的快递是由其负责将店中顾客暂存的快递物件带回公司并邮寄出去的事实。
7、证人屈某的证言，证实其与罗某明是亲戚关系，是其介绍其表姐夫罗某明与张某福做假烟生意的，罗某明是通过银行转账、快递邮寄完成交易的事实。
8、证人林某的证言，证实其和其老公罗某明在鹰潭市五洲路开了一家“德邦”烟酒专卖店，其对罗某明销售假烟的事情不知情的事实。
9、证人张某3的讯问笔录及辨认笔录，证实其卖了大概5-6万元假烟给一个外号叫“胖子”的老乡，并辨认出张某福即是在其处拿假冒香烟叫“胖子”的老乡的事实。
10、被告人罗某明的供述，证实其通过小舅子屈某认识了卖假烟的张某福，后其以银行转账的方式在张某福处多次购买假烟，除了被贵溪烟草专卖局查获的几十条，其余的都销售出去的事实。
11、被告人张某福的供述，证实2014年10月份左右，其和江西鹰潭的叫“西西”的人在深圳市开店，经“西西”介绍与“西西”的亲戚罗某明开始了假烟交易，交易金额总计为145760万元。烟都是其从二个老乡手中购买的，每次和罗某明谈好品种、数量、价格后，其就以邮寄茶叶的名义将烟寄到鹰潭市“终结者”网吧，钱是罗某明通过工商银行转账的事实。
12、鹰潭市公安局指定管辖决定书，证实本案于2016年1月1日由鹰潭市公安局指定贵溪市公安局管辖。
13、贵溪市烟草专卖局案件移送函，证实罗某明涉嫌销售非法生产的烟草专卖品一案系由贵溪市烟草局于2015年12月31日移送至贵溪市公安局查处的情况。
14、贵溪市烟草专卖局检察（勘验）笔录，证实2015年12月30日20时许，贵溪市烟草专卖局从罗某明停放在贵溪市第二中学门口的赣Ｌ×××××牌号黑色小轿车、鹰潭市月湖区四海西路“终结者网吧”仓库及罗某明经营的“德帮烟酒”店内查获违法卷烟共计46.2条的情况。
15、贵溪市烟草专卖局先行登记保存批准书及通知书，证实贵溪市烟草专卖局于2015年12月30日将罗某明涉嫌销售非法生产的烟草专卖品先行登记保存的情况。
16、贵溪市烟草专卖局抽样取证物品清单、鉴别检验报告、涉案卷烟照片、询问笔录及立案报告表，证实贵溪市烟草专卖局决定对罗某明立案调查的情况。
17、烟草专卖零售许可证（个体），证实罗某明在鹰潭市月湖区五洲路经营“德邦”烟酒店，办理了烟草专卖零售许可证的情况。
18、鹰潭工商银行交易明细，证实罗某明持有的卡号为62×××31的工商银行账户在2014年1月至2016年1月与张某福持有的卡号62×××11的工商银行庄户交易记录34次，交易金额共计14.576万元。
19、深圳工商银行交易明细，证实张某福卡号为62×××11的工商银行账户在2013年1月至12月与罗某明卡号为62×××31的工商银行卡交易记录34次，交易金额共计14.576万元。
20、托运假烟快递单据照片，证实张某福通过圆通快递寄给江西省鹰潭市月湖区四海路终结者网吧一名姓李的男子，共5张快递单据，快递运费分别为84元、32元、25元、20元、34元。
21、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关于2016年1月7日从罗某明处扣押记账本一本的情况。
22、江西省烟草质量监督检测站出具的《鉴别检验报告》，证实从罗某明处查获的4个品种共计7.2条卷烟系真品卷烟，另有10个品种共计39条卷烟系假冒注册商标且伪劣卷烟。
23、鹰潭市烟草专卖局（公司）价格管理小组出具的《涉案卷烟价格认定意见书》，证实鹰潭市烟草专卖局价格管理小组对贵溪市烟草专卖局于2015年12月30日在鹰潭市月湖区五洲路1号-16号当场查获罗某明涉嫌违法卷烟46.2条进行价格认定，涉案卷烟总价值为25348.88元，其中假烟价值为20761.83元；
24、广州市公安局黄埔区分局出具的，证实广州市公安局黄埔区分局扣押清单、受案登记表、立案决定书、拘留证等，证实张某3处扣押的烟草专卖品均为假冒注册商标并于2016年6月11日对张某3以涉嫌非法经营罪立案查处的情况。
25、贵溪市公安局出具的归案情况说明及深圳市公安局平湖派出所出具的抓获经过，证实被告人罗某明于2015年12月31日被抓获归案。被告人张某福于2016年1月7日被抓获归案。
26、其他书证：受案登记表、立案决定书，证实本案案件的来源；常住人口登记表，证实二被告人案发时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力且无犯罪前科的事实。
以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。
本院认为，被告人张某福、罗某明售假冒伪劣卷烟，销售金额均在五万元以上不满二十万元，其行为构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人张某福、罗某明归案后能如实述其罪行，系坦白，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某福犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月7日起至2017年1月6日止。罚金已缴纳十万元，未缴纳部分限本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人罗某明犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币十五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月31日起至2016年10月30日止。罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 项 艳
人民陪审员 葛玲花
人民陪审员 ＸＸ成
二〇一六年十一月十五日
书 记 员 鲁 丹