山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莱州平民初字第643号
原告（反诉被告）于丽敏，女，1973年12月19日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人李伟伟，莱州市文昌路第四法律服务所法律工作者。
被告（反诉原告）叶忠钦，男，1963年9月2日出生，汉族，农村居民，住址同上。
被告（反诉原告）孙秀玲，女，1963年11月25日出生，汉族，农村居民，住址同上。
委托代理人叶京涛，男，1988年6月19日出生，汉族，农村居民，住址同上。系二被告儿子。受二被告共同委托。
委托代理人贺丽丽，女，1986年11月10日出生，汉族，城镇居民，住蓬莱市。系二被告儿媳。受二被告共同委托。
原告于丽敏与被告叶忠钦、孙秀玲身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于丽敏的委托代理人李伟伟,被告叶忠钦、孙秀玲及其委托代理人叶京涛、贺丽丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系邻居关系，两家的平房接山。2015年9月6日18时18分许，原告发现被告孙秀玲将放在原告家平房上用于挡水防漏的瓦片掀掉了，就上平房与被告孙秀玲理论，被告叶忠钦也来到平房上，双方因意见不一致，发生争吵，二被告将原告打伤。原告伤后到莱州市中医医院住院治疗8天后，出院回家修养。现原告诉请法院判令二被告赔偿原告经济损失11246.4元并承担诉讼费用。
被告叶忠钦、孙秀玲共同辩称，原告在诬告我们，事情经过是：去年阴历八月份，原告家修房子时，将扣瓦压到了我家平房上。下午四五点钟，我俩和原告理论，原告说了些难听的话，被告孙秀玲气不过，抬手掀起了两页瓦，原告一看，捞起铁杆子，冲到我家平房上，向被告孙秀玲打了过来，被告叶忠钦赶忙上去挡，原告一铁杆子打到了被告叶忠钦左肋上，被告叶忠钦将铁杆子夺了下来。原告和被告孙秀玲厮打到一块，原告将被告孙秀玲摔倒在平房上，压在胯下，用手掐住脖子。被告叶忠钦赶紧上前往下拖原告，结果被原告将脸抓破。被告叶忠钦抓着原告衣领、拽着原告衣服袖子将原告拖了下来。原告这时就往平房下扎，南邻居看见后赶紧上平房和被告叶忠钦一起将原告拉了上来，原告的胳膊破了，是原告往下扎，让瓷砖边或水流口小铁盒划了道口子，原告被拉上来后，开始装的斗气了，躺在平房上一动不动。后来派出所来了。
经审理查明，原告于丽敏主张,2015年9月6日18时18分许，被告叶忠钦、孙秀玲将其打伤,对此，二被告不认可。
本院依法调取了莱州市公安局海庙口边防派出所的询问笔录，其中：
2015年9月7日原告的询问笔录载明：“2015年9月6日下午快6点了，我在家门口干活，叶忠钦在他家平房上，叫我上去，我就从我家这边上去了。当时我拿着干活用的铝合金刮板。我们家和叶忠钦家的房子连着，我这两天收拾房子就在我们两家房子交接的地方盖了一溜瓦，为了防止漏水。叶忠钦说我家盖的瓦压到他家了，因为这个事我就和叶忠钦争吵起来，叶忠钦的老婆用手把刚盖上的瓦掀了两块，我就推了叶忠钦的老婆一把，她就用手抓我的头发，我也用手打她，叶忠钦也上来打我，他用拳头朝我脸上打了一拳，我就什么也不知道了，等我醒了我就发现我躺在医院了。当时叶忠钦上来打我，我就用手朝他身上胡乱抓”。
2015年9月6日被告叶忠钦的询问笔录载明：“2015年9月6日下午5点半多钟，我和妻子孙秀玲在家。西邻居于丽敏在我们两家房子交接的地方盖了一溜瓦。我妻子在我家平房上，叫我上去看看，我上去看见于丽敏家铺的瓦探出一块在我家的地方上，我看见于丽敏正在她家门口和瓦匠干活，我对于丽敏说你家铺了一溜瓦探到我家的地方了，她就不愿意了。我俩相互说了两句，我妻子一生气就掀了几块瓦，于丽敏拿了根铝合金杆子上来打我，打在我左侧肋骨上，疼得我就蹲下了，我起来看见我妻子和于丽敏两人倒在地上互相厮打起来，我上前撕于丽敏不叫她打我妻子，于丽敏用手抓我，把我的脸抓破了。于丽敏说我和我妻子两人打她，就要往房子下跳，一半身子出去了，我拽着她的腿，我南边邻居也上来帮着我一块把于丽敏拉上来了。于丽敏就躺在那，一会警察就来了。我被传唤到派出所，我妻子和于丽敏被120救护车拉到了医院。我妻子个子小，我怕我妻子吃亏，就用手连衣服带肉的撕于丽敏的身上，把她往一边撕，还撕于丽敏的头发来，撕了好几下。我左脸被于丽敏抓破了，左侧肋下被于丽敏用杆子打破了。我妻子一侧肩膀处破了，头晕，应该是被于丽敏打的。于丽敏的一个胳膊肘处破了，应该是倒在地上的时候蹭破的”。
2015年9月7日被告孙秀玲的询问笔录载明：“2015年9月6日下午快6点了，我上我家平房上拿东西，看见我家西邻居于丽敏家收拾房子在我们两家房子交接的地方盖了一溜瓦，瓦的一头压在我家平房上，我就挺生气。我叫叶忠钦上来看，当时于丽敏正在她家门口干活，叶忠钦在平房上问她问什么用瓦压着我家平房，也不和我们家商量一下，于丽敏就在下边骂骂咧咧的，我一生气就把她家铺的瓦掀了两块。于丽敏看见我掀了瓦就拿着根棍子从她家平房上上来了，先用棍子打了叶忠钦一下，打在叶忠钦左肋下，叶忠钦疼的蹲下了，然后于丽敏就用棍子朝我腰上打了一下，朝我右胳膊打了一下，后上来用手掐我的脖子，揪住我的头发把我摔倒在地，我也朝她还手，用手抓于丽敏的脸，我和于丽敏就在地上互相厮打，我丈夫起来看见我俩在地上打架怕我吃亏就上来撕我们，想把我们分开，于丽敏抓我丈夫的脸，我丈夫也用胳膊乱挥，可能是挡于丽敏的手。我丈夫是否还手打于丽敏我没看见。然后于丽敏说我两口子打她，就想从平房上往下跳，叶忠钦拽着她的腿怕她跳下去伤着，邻居也上来帮着我丈夫一块把于丽敏拽上来了。过了一会，警察来了，叶忠钦被叫走了，我和于丽敏被120救护车拉走了”。
2015年9月10日沈钦堂的询问笔录载明：“2015年9月6日下午快6点了，我和于丽敏在她家门口干活，她家东边的邻居叶忠钦家叶忠钦两口子在他们自己家的平房上，叶忠钦在他家平房上跟于丽敏说于丽敏家收拾房子平房上铺了一溜瓦把叶忠钦家的平房压住了，于丽敏与叶忠钦争吵了几句。然后我听见上边有人把瓦掀了，于丽敏听见有人揭瓦就生气了，拿着我干活的铝合金杆子从她家平房上去了。我在平房下边往上看，于丽敏和叶忠钦两口子互相厮打在一块，三个人都动手了，互相用手厮打对方，三个人打了大约十几分钟，于丽敏没打过叶忠钦两口子好像是被打晕了，倒在平房上，于丽敏自己挪动着一半身子都从平房上露出来了，差点掉下来，叶忠钦两口子拽着于丽敏的胳膊腿，邻居也上去帮着叶忠钦两口子把于丽敏拖到平房上。过了一会民警来了，120救护车也来把于丽敏拉走了。于丽敏被叶忠钦两口子打的嘴上有血，叶忠钦的脸上被于丽敏抓伤了”。
经质证，原告对询问笔录真实性无异议，但称所有证人都没有看到原告用铁棍将二被告打伤。二被告对询问笔录真实性无异议，但称原告的笔录中，说她昏迷了不对，事实上没有昏迷，二被告也没叫她上平房来，是她主动拿着铁杆子上的平房，上来就打被告孙秀玲，被告叶忠钦没有动手打原告，原告身上没有伤。原告在笔录中没说她打我们的事，但二被告身上有伤。对被告孙秀玲询问笔录无异议。对被告叶忠钦笔录中记录的“我撕她头发”，称记不清了，其他没异议。对沈钦堂笔录中说二被告打原告打的嘴角出血不对，不是二被告打的，是在撕扯过程中不知怎么受伤的，我们三人没有撕扯在一起。
现原告诉至本院，要求被告赔偿其经济损失医疗费7017.6元、误工费1980元、护理费1386.67元、交通费200元、住院伙食补助费240元，共计10824.27元。其中：
1、医疗费7017.6元。原告主张伤后到莱州市中医医院住院治疗8天，花费医疗费7017.6元，提交了门诊病历、住院病历、用药明细、医药费单据。其中，病历中入院诊断与出院诊断均为：脑外伤反应，左肘皮裂伤。诊疗经过：患者入院后完善相关辅助检查，左肘挫裂伤口予以清创缝合，肌注TAT，积极应用预防感染、营养神经、保护心肌等药物对症治疗，经治疗病情好转，患者放弃继续治疗，自动出院。经质证，二被告称没打原告，其二人不是专业人员，对医药费看不明白。本院限二被告待咨询专业人员后十日内提交书面质证意见，若认为原告花费的医疗费不合理，十日内提交鉴定申请，并交纳鉴定费用，但被告在限期内未提交书面质证意见和鉴定申请，亦未交纳鉴定费用。
2、住院伙食补助费240元。原告主张每天30元，计算住院期间8天。二被告不同意赔偿。
3、误工费1980元。原告主张根据莱州市中医医院门诊诊断证明载明的出院后休息14天，加上住院期间8天，共计误工22天，按照其从事的养殖业年收入32850元计算，误工费为1980元。原告提交了诊断证明，村委证明。经质证，二被告对诊断证明的真实性无异议，认可原告从事养殖职业。
4、护理费1386.67元。原告主张住院期间由丈夫李彬护理，按照事发前三个月李彬的月平均工资5200元计算住院期间8天，护理费为1386.67元，提交了莱州新忠耀机械有限公司营业执照复印件、组织机构代码复印件、工资表。经质证，二被告称听说是原告姐姐护理的，对原告丈夫的工资情况不了解。
5、交通费200元。原告主张从家中到莱州医院坐公交车单程10元，原告丈夫在护理期间每天坐公交车往返，共计花费200元，但称交通费单据未保留，未能提供。
审理中，被告叶忠钦提起反诉，要求原告赔偿其医疗费403.4元、误工费3900元、精神损失费8945.12元，共计13248.52元。
反诉原告叶忠钦主张医疗费403.4元,提交了莱州经济开发区医院的门诊病历、医疗费单据。其中，日期为2015年10月的医疗费单据载明：“叶忠钦查体36元收款单位莱州市中医医院”，莱州市中医医院盖章。经质证，反诉被告对病历及单据真实性无异议，但称门诊病历记载反诉原告叶忠钦曾于2015年8月28日受过外伤，该外伤发生于原、被告打架前，故花费的医疗费不能排除是反诉原告叶忠钦在事发前受伤未愈，在本次打架中又做的重复检查，但不申请鉴定。对日期为2015年10月的医疗费单据不认可，该单据花费时间为2015年10月，距双方发生争执已过一个多月，不能证实是由于反诉原告叶忠钦与反诉被告打架造成的查体费。
反诉原告叶忠钦主张误工30天，从事瓦工，每天收入130元，误工费3900元,提交了诊断证明及孙兴洪出具的证明。其中，诊断证明载明“叶忠钦因面部、胸部多处软组织损伤，在我院诊治，建议休息治疗壹周。医师签字王曙光2015年9月7日”，莱州经济开发区医院盖章。对此，反诉原告叶忠钦称虽医院开了休息一周的证明，但其在家休息了30天。经质证，反诉被告对诊断证明真实性无异议。对孙兴洪出具的证明有异议，该证明不能证实反诉原告叶忠钦的实际收入及是否停发工资，称反诉原告叶忠钦在农闲时，干瓦匠活，但不是天天都去，其误工应按农村居民的标准计算。
反诉原告叶忠钦主张精神损失费8945.12元，对此，反诉被告不同意赔偿。
审理中，被告孙秀玲提起反诉，要求原告赔偿其医疗费1706.36元、误工费4000元、交通费64元、精神损失费8945.12元，共计14715.48元。
反诉原告孙秀玲主张医疗费1706.36元，提交了莱州市中医医院门诊病历、医药费单据、建港卫生室处方笺。其中，建港卫生室处方笺载明：“孙秀玲兹证明2015年12月因心脏供血不足就诊过。特此证明589元”。对此，反诉原告孙秀玲称因反诉被告将其打伤，导致其心脏供血不足，其到朱由益寿堂买草药花费589元，但无法提交医药费单据。经质证，反诉被告对病历及单据无异议。对建港卫生室处方笺不认可，称不能证实被告实际花费情况，也不能证实被告心肌供血不足与本次打架有因果关系。
反诉原告孙秀玲主张误工40天，其为大棚养殖员，月收入3000元，误工费4000元，提交了诊断证明和村委证明。其中诊断证明载明：“孙秀玲患者因多处软组织损伤，来我院就诊，建议休息贰个周，特此证明。2015年9月6日”，莱州市中医医院盖章。对此，反诉原告孙秀玲称医院诊断证明上写的是休息2周，但在家休息了40天。其中，村委证明载明：“证明兹证明莱州市城港路叶家村孙秀玲在朱旺杨景洲养殖大棚养殖员月工资3000元。因家中有事，误工40天。特此证明。滕永杰2016.5.5”，莱州市城港路街道朱旺村民委员会盖章。经质证，反诉被告对诊断证明真实性无异议，但称误工时间应以2周为准。对村委证明不认可，该证明不能证实反诉原告孙秀玲的实际收入及误工期间的工资是否发放，反诉原告应提交工资表和劳动合同及所在单位的营业执照。且称反诉原告孙秀玲确实在家打工，有时会去海边打工，但不是每天都去，其误工应按农村居民的标准计算。
反诉原告孙秀玲主张交通费64元，对此，反诉被告称根据其提供的医药费单据可以确定反诉原告孙秀玲只到城里医院就诊过2次，故反诉被告不应承担多余的交通费。
反诉原告孙秀玲主张精神损失费8945.12元。对此，反诉被告不同意赔偿。
上述事实有原告提交的病历、用药明细、单据、证明、工资表，反诉原告叶忠钦提交的病历、单据、证明，反诉原告孙秀玲提交的病历、单据、处方笺、证明，本院调取的派出所询问笔录及庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，原告主张二被告将其打伤，反诉被告叶忠钦和孙秀玲亦主张反诉被告将其二人打伤，根据本院调取的莱州市公安局海庙口边防派出所的询问笔录，二被告均认可被告孙秀玲与原告相互厮打，被告叶忠钦往下撕原告，被告孙秀玲还称被告叶忠钦用胳膊乱挥，且证人也称原告与二被告相互厮打在一起。反诉被告亦认可其用手抓反诉原告叶忠钦，用手打反诉原告孙秀玲。故本院依法认定原告在与二被告撕扯过程中受的伤系由二被告造成，反诉原告叶忠钦与孙秀玲在与反诉被告撕扯过程中受的伤系由反诉被告造成。因此，二被告应赔偿原告因此造成的合理经济损失，反诉被告应赔偿反诉原告叶忠钦与孙秀玲因此造成的合理经济损失。
原告主张医疗费7017.6元，提交了相关证据，被告在本院限期内未提交书面质证意见，未提交鉴定申请，亦未交纳鉴定费用，据本院核查，原告提交的证据亦无不合理之处，故本院依法确认原告的医疗费为7017.6元。原告主张的住院伙食补助费应按每天6元计算8天，应为48元。原告依据医院出具的诊断证明主张误工22天，符合法律规定，本院予以支持。原告主张其从事养殖职业，证据不足，故原告的误工费应按上年度农民人均纯收入计算，为779元。原告主张护理费1386.67元，提交了相关证据，二被告虽不认可，但原告的上述主张符合法律规定，本院予以确认。原告主张交通费200元，但根据原告的住院情况，本院酌定交通费为150元。综上，本院依法确认原告的合理经济损失为：医疗费7017.6元、住院期间伙食补助48元、误工费779元、护理费1386.67元、交通费150元，共计9381.27元。
反诉原告叶忠钦主张医疗费403.4元，提交了相关证据，其中一张36元的医疗费单据，反诉被告有异议，本院认为，该医疗费单据发生于事发后一个多月，不能认定为反诉原告因本次纠纷产生的合理医疗费，应予以剔除。对于剩余医疗费367.4元，反诉被告虽不认可，但表示不申请鉴定，据本院核查，反诉原告叶忠钦提交的医疗费单据亦无不合理之处，故本院依法确认医疗费367.4元。反诉原告叶忠钦主张误工30天，但根据医院出具的诊断证明，应认定为7天。反诉原告叶忠钦主张从事瓦工，日收入130元并提交了孙兴洪的证言，反诉被告不认可，反诉原告叶忠钦提交的证据不足，本院依法不予认定，其误工费应按上年度农民人均纯收入计算，为248元。原告主张精神损失费8945.12元，反诉被告不同意赔偿，该主张亦不符合法律规定，本院不予支持。综上，本院依法确认反诉原告叶忠钦的合理经济损失为：医疗费367.4元、误工费248元，共计615.4元。
反诉原告孙秀玲主张医疗费1706.36元，提交了相关证据，其中原告依据处方主张花费草药费589元，对此，反诉被告不认可。本院认为，处方不能作为医疗费花费的依据，应予以剔除。剩余医疗费1117.36元，符合法律规定，本院依法予以确认。反诉原告孙秀玲主张误工40天，但根据医院出具的诊断证明，应认定为14天。反诉原告孙秀玲主张月收入3000元，反诉被告不认可，反诉原告孙秀玲提交的证据亦不足以证明，故其误工费应按上年度农民人均纯收入计算，为496元。反诉原告孙秀玲主张交通费64元，本院酌定为50元。反诉原告孙秀玲主张精神损失费8945.12元，反诉被告不同意赔偿，该主张亦不符合法律规定，本院不予支持。综上，本院依法确认反诉原告孙秀玲的合理经济损失为：医疗费1117.36元、误工费496元、交通费50元，共计1663.36元。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告叶忠钦、孙秀玲赔偿原告于丽敏经济损失医疗费7017.6元、住院伙食补助费48元、误工费779元、护理费1386.67元、交通费150元，共计9381.27元。
二、反诉被告于丽敏赔偿反诉原告叶忠钦医疗费367.4元、误工费248元，共计615.4元。
三、反诉被告于丽敏赔偿反诉原告孙秀玲医疗费1117.36元、误工费496元、交通费50元，共计1663.36元。
以上一、二、三项均限判决生效后十日内付清。
如果二被告及反诉被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由二被告承担，反诉费159元，由反诉被告承担。均限判决生效后七日内交纳本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 赵 静
人民陪审员 冯 妮
人民陪审员 刘书高
二〇一六年六月十一日
书 记 员 邹沄汐
-1-