广东省乐昌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0281刑初136号
公诉机关广东省乐昌市人民检察院。
被告人杨志勇（绰号“勇古”），男，1998年3月24日出生于广东省乐昌市，汉族，初中文化，网吧收银员，住乐昌市。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年3月20日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕，现羁押于乐昌市看守所。
乐昌市人民检察院以乐检公诉刑诉[2017]126号起诉书指控被告人杨志勇犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，乐昌市人民检察院指派检察员董玲出庭支持公诉，被告人杨志勇到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐昌市人民检察院指控，2017年3月份期间，朱某3（另案处理）在乐昌市**镇范围内多次实施盗窃行为，并将盗窃所得的其中11000元存放至被告人杨志勇处，杨志勇明知朱某3存放在其处的财物为盗窃所得，仍帮朱某8保管并共同使用。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，当庭讯问了被告人，宣读并出示了公安机关刑事案件受案登记表和立案决定书，抓获经过，户籍证明，违法犯罪记录查询情况说明，扣押决定书、扣押清单，证人证言，被告人的供述和辩解，辨认笔录，现场勘查记录及图片等证据。据此，公诉机关认为被告人杨志勇明知是犯罪所得而予以保管并共同使用，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十二条的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。诉请本院依法判处。
被告人杨志勇对指控其掩饰、隐瞒犯罪所得的罪名无异议，对指其掩饰、隐瞒的数额有异议，辩称其掩饰、隐瞒犯罪所得的金额为8900元；且其开始并不知道朱某3的钱是盗窃所得，后来才知晓。
经审理查明，2017年3月期间，朱某3（2003年11月15日出生）在乐昌市**镇**村委会**组等地多次实施盗窃，后将其所盗得的8900元交给被告人杨志勇，杨志勇明知朱某3的财物为盗窃所得，仍帮助朱某3窝藏并与朱某8共同使用盗窃赃款。
上述事实，有以下证据证实：
（一）书证、物证
1、刑事案件受案登记表和立案决定书，证实（1）2017年3月20日，乐昌市公安局民警在侦办朱某1前家被盗工作中，发现杨志勇在明知朱某3的钱财为盗窃所得，仍向朱某3索要钱财用于购买衣服及摩托车。同日乐昌市公安局决定立案侦查。（2）2017年3月16日上午，朱某4真向乐昌市公安局**派出所报案称，其家被同村男子朱某3盗窃现金2500元，同时其父亲朱某1前亦被该男子盗窃14300元。同年3月20日，乐昌市公安局决定立案侦查。（3）2017年3月17日上午，朱某1前向乐昌市公安局秀水派出所报案称，其家小卖部被同村一个叫“贵贵”的男子盗走1万多元。同年3月20日，乐昌市公安局决定立案侦查。
2、抓获经过，证实2017年3月20日，民警以了解网吧登记从业人员情况的名义，通知网吧管理人员杨志勇到**派出所后将其抓获，杨志勇属被动归案。
3、户籍证明，证实被告人杨志勇的出生时间等身份信息，属完全刑事责任能力人。
4、扣押决定书、扣押清单，证实2017年3月20日，在见证人朱某2的见证下，民警查获了被告人持有的神鹰牌SY125-2gG女式踏板二轮摩托车1辆。并对上述物品予以扣押。
5、违法犯罪记录查询，证实被告人杨志勇无违法犯罪记录。
（二）证人证言
1、证人朱某3（外号“贵拽”、“光头”）的证言证实，我一共偷了5次钱，共偷了现金约17000元，还有身份证，存折、香烟等财物。第1次是2月底的一个晚上6点多钟，我见到同村的朱某4真家没关门又没人，就溜进他家，在他睡房的一件外衣口袋里拿了2000多元；第2次在隔了两天后，也是在朱某4真家偷了4包黄芙蓉王香烟和2包红硬盒五叶神香烟；后3次是去偷的我们村小卖部的钱，这3次都是凌晨时从我们村小卖部的前窗爬入偷的，第1次在没锁的钱柜里偷了200元至300元，还拿了3包小红枚香烟。第2次偷了11500元，第3次偷了2200多元和香烟，还偷了老板的存折和身份证。2017年2月，我在**镇**网吧上网时认识了网吧的收银员杨志勇（**镇大坪村人，19岁），从此我就很少回家，大部分时间都在网吧上网，有时和杨志勇在**镇开房睡觉，我与杨志勇将我偷到的钱一部分我用于上网、唱歌、吃东西、买东西，我将偷来的约11000多元分6次给了杨志勇，前两次在我们村口给的，分别是4000元和3000元，后来是在**镇给的，分别是1000元、1300元、1600元，最后一次在我们村口给了700元。因我在**网吧上网，有人过来向我要钱，杨志勇叫我不要给，后来杨志勇说叫我把钱交给他，不要给别人敲走，所以才把钱给杨志勇，一开始我给他，他没说花我的钱，就是我在我们村小卖部偷了11500元的，第二天给了他4000元，第二天杨志勇说放在他那里的钱可以两人都用，我就说好。杨志勇知道我的钱是偷来的，第1次他就怀疑，第2、3次我给他钱的时候，他也问我是不是偷的，我是第3次才告诉他钱是偷来的，后来杨志勇对我说他早就知道钱是偷来的，还叫我不要告诉别人他用了我偷来的钱，如果说了就打我。他没有威胁我给钱他用，就是叫我把钱给他，两个人都可以用。我和杨志勇一起在坪石镇用2700元买了一辆鬼火摩托车，是杨志勇付的钱。我给杨志勇的钱大部分钱是他用掉了。
经辨认混杂照片，朱某3辨认出杨志勇。
2、证人朱某4真的证言证实，我和我父亲的钱被我们村的朱某3偷了。开始我们是怀疑朱某3偷了我们的钱，后来与朱某3父亲一起问了朱某3，朱某3承认是他偷的，但朱某3说是一个叫杨志勇的人指使他去偷的。2017年2月28号左右，朱某3偷了我约2500元，过了两天又偷了我的烟（五叶神香烟3包，芙蓉王香烟5包）。3月8号左右，朱某3在我父亲朱某1前的小卖部李偷了几百元；3月10日、12日，朱某8又分两次把我父亲锁在另一个抽屉的14000元偷掉了，我父亲的存折、身份证和一些香烟也被他偷走了。
3、证人朱某1前的证言证实，我家小卖部柜台抽屉上的2000元、夹在本子里的200元和压底的15000多元都被人偷走了，同时我的一个信用社存折和我的身份证也被偷了。听我儿子说他也被偷了2000多元，后来找到村里的朱某3，他承认了在我小卖部偷了钱。
4、证人杨某的证言证实，大概2017年3月期间，杨志勇来我档口买摩托车，我档口没货，于是就问了坪石车行的谭老板，当天中午我带着杨志勇和几个14、15岁的小孩去了谭老板的车行，杨志勇挑了一辆白色的125CC“鬼火”款式二轮摩托车，杨志勇付了2800元给谭老板。
5、证人谭某姜的证言证实，2017年3月21日，杨老板（杨某）打电话给我问有没有一款“鬼火”摩托车，并说好了价格。后来，杨老板就带了4、5个人来我店里，其中一个年轻人20来岁，身高1.7米多，其他几个人都是12、14岁的年纪。杨老板说高个年轻人的要买一辆“鬼火”女装摩托车，他店里没货，所以来我这里买。他们挑了一辆白色的神鹰牌125cc“鬼火”款二轮摩托车，那当中高个子年轻人当场付了2800元给我。
经辨认混杂照片，谭某姜辨认出高个子年轻人（杨志勇）。
（三）被告人的供述和辩解
被告人杨志勇供述称，我在**镇的**网吧上班，2017年3月初，“小光头”经常来网吧上班，这样就认识了他（乐昌市**镇人，约15岁）。因为我看到有人敲诈“小光头”的钱，于是对他说将钱给我用，就不会有人敲诈他了。后“小光头”分4次将他偷的8900元给了我，其中3月5号左右给了我1200元、3月7号给了我3000元、3月9号给了我400元、3月中旬给了我700元。我开始就怀疑“小光头”的钱是偷来的，后来我很凶的问了他，他才承认钱是偷来的，我没有威胁“小光头”给我钱，是他自愿给我的。“小光头”给我的钱一部分用于我们两个人吃东西、上网、买衣服，我还在坪石火车站附近买了一部鬼火摩托车。
（四）现场勘查记录
乐昌市公安局刑侦大队出具的乐公（坪刑）勘字[2017]补68号现场勘查记录，证实案发现场位于乐昌市**镇**村委会**组村口乡村公路。附现场勘验制图1张；相片4张。
上述证据均经当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，本院予以确认。
对于被告人提出的辩护意见，经查，1、证人朱某3陈述其将盗窃款约11000多元分多次交给被告人使用；被告人多次供述朱某3分多次交给其8900元，后其与朱某3共同使用该盗窃款。综合朱某3的证言及被告人的供述，本院认定被告人掩饰、隐瞒犯罪所得的金额为8900元，故被告人称其收取朱某3盗窃所得款8900元的辩护意见成立，予以采纳。2、证人朱某3证实被告人很早就知道其给被告人的钱是盗窃所得；被告人供述朱某8开始给其钱时，其就怀疑朱某3的钱是偷来的，后其问了朱某3，得知是盗窃所得，故被告人称其是后来才知道朱某3给其的钱是盗窃所得的意见不成立，不予采纳。
本院认为，被告人杨志勇无视国家法律，明知是他人盗窃犯罪所得而予以窝藏并使用，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。但公诉机关指控被告人掩饰、隐瞒犯罪所得罪数额11000元不当，应予纠正。此外公诉机关指控被告人的其他犯罪事实清楚，证据确实，充分，所犯罪名成立，予以支持。被告人归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法可从轻处罚。根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十七条第三款，第六十二条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项，第八条的规定，判决如下：
一、被告人杨志勇犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一七年三月二十日起至二0一七年十一月十九日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）
二、查扣在案的被告人杨志勇犯罪所得神鹰牌（SY125-2gG女式踏板）二轮摩托车一辆，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丘辉华
审 判 员 曾伟洪
人民审判员 肖珍荣
二〇一七年九月十三日
法官 助理 何莉平
书 记 员 陈嘉祥
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》
第一条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百一十二条第一款的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚：
（一）掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益价值3000元至1万元以上的；
第八条认定掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，以上游犯罪事实成立为前提。上游犯罪尚未依法裁判，但查证属实的，不影响掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的认定。
上游犯罪事实经查证属实，但因行为人未达到刑事责任年龄等原因依法不予追究刑事责任的，不影响掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的认定。