河南省淇县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0622刑初21号
公诉机关河南省淇县人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某甲，男，汉族，1994年4月4日出生。
委托代理人何某乙，男，1966年6月6日出生，汉族。系何某甲之父。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行调解，提起上诉。
被告人王某甲，男，1992年1月28日出生，汉族。因涉嫌故意伤害于2015年9月9日被抓获，同年9月10日被淇县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2015年9月30日被淇县公安局取保候审，同年11月25日被逮捕。现羁押于淇县看守所。
被告人王某乙，男，1990年7月17日出生，汉族。因涉嫌故意伤害于2015年8月28日被抓获，羁押于汤阴县看守所，同年8月31日被淇县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于淇县看守所。
河南省淇县人民检察院以淇检公诉刑诉（2015）185号起诉书指控被告人王某甲、王某乙犯故意伤害罪，于2016年1月6日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人何某甲向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月4日公开开庭进行了合并审理，淇县人民检察院指派检察员李晓博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某甲及其委托代理人何某乙、被告人王某甲、王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省淇县人民检察院指控：2015年6月14日凌晨2时许，被告人王某甲、王某乙在淇县红旗路东段大同面馆饭摊处，因口角与被害人何某甲发生打架，王某乙、王某甲将何某甲打伤。经鉴定，被害人何某甲伤情构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人王某甲、王某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人王某甲、王某乙对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
附带民事诉讼原告人何某甲请求在以故意伤害罪追究被告人王某甲、王某乙刑事责任的同时，判令王某甲、王某乙赔偿被害人何某甲医疗费69542.08元；误工费17224.65元；护理费10288元；住院伙食补助费4700元；营养费2820元；伤残赔偿金102304元；二次手术费8000元；鉴定费1900元；交通费854元；检查费450元；伙食费462元。合计218544.73元。
被告人王某甲、王某乙愿意依法、合理赔偿被害人经济损失。
经审理查明：2015年6月14日凌晨2时许，被告人王某甲、王某乙、何某甲等人在淇县红旗路东段大同面馆饭摊处喝酒，酒后，王某甲、王某乙等人与被害人何某甲发生争执，引发打架，王某甲、王某乙等人将何某甲打伤。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，被害人何某甲下颌多发骨折属于轻伤二级，损伤致张口困难度属于轻伤一级。
附带民事诉讼原告人何某甲系农业家庭户口。经河南唯实司法鉴定中心司法鉴定：为何某甲头面部损伤致中度张口受限的伤残程度为九级；误工期为120日，护理期为120日。住院期间及出院后护理人数均为1人；河南唯实司法鉴定中心后续治疗评估意见书：何某甲目前诊断下颌骨骨折术后内固定存留。建议：骨折愈合后行内固定取出术。取出内固定费用评估为8000元左右。
附带民事诉讼原告人何某甲的损失为：1.医疗费42938.88元；2.住院伙食补助费2820元；3.营养费940元；4.误工费3564元；5.护理费10020元；6.交通1634元；7.鉴定费2776元；8.后续治疗费8000元。合计72692.88元。
上述犯罪事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实。
被告人王某甲供述：2015年6月中旬，徐某某打电话叫一块吃饭了，我和王某乙就往红旗路民政局东边饭摊去了。我们在一桌上喝酒。到了晚上大概八九点钟的时候，我和王某乙一块有开车去大众网吧那儿接了王某丙过来，王某丙是王某乙的爱人，然后我、王某乙、王某丙、徐某某就继续一块聊天喝酒，到了晚上约23时许，徐某某的男朋友耿某某和三四个男子一块过来，其中有一个光头（何某甲）和一个穿黑色上衣的高个男的（赵某某），王某乙招呼着让他们也和我们一块坐到一个桌上喝酒，我们喝到凌晨大概一两点钟，与耿某某一块来的何某甲开车拉赵某某先走了，我和王某乙、王某丙和徐某某还有耿某某又说了几句话也准备离开，何某甲开着车从东边过来将车停到了我们的车前，然后何某甲和赵某某从车上下来就拽我们的车门让我和王某乙下车，我从车上下来见耿某某和何某甲互相用手掐着对方的脖子正吵吵，王某乙从车上下来就往耿某某跟儿去了，我见徐某某在边上，我问徐某某怎么回事，徐某某说何某甲心里有气。我转身看见何某甲与王某乙对着乱打，王某乙手里拿着板凳照着何某甲头上、身上乱夯，何某甲用手照着王某乙脸上、胳膊上乱抓，耿某某在边上拦架。赵某某拿着板凳照着王某乙乱夯，王某乙拿着板凳也朝何某甲、赵某某头上、身上乱夯。我就过去帮着王某乙和赵某某打，我到跟儿后搂着赵某某猛的往后边甩，照着他身上跺了两脚。赵某某拿着板凳照着我就夯，我就随手拿着个板凳去夯对方，不知道是谁从我身后用板凳夯了我头上一下，我当时觉得头蒙，就捂着头坐到了车上，外面他们具体发生什么，怎么打来我不清楚。
2.被告人王某乙供述：2015年6月14日晚上月六七点钟，徐某某说让我和王某甲去民政局东边的大同面馆饭摊处找她，我们和徐某某见面后就一块在饭摊上吃饭喝酒，喝到晚上大概八九点钟的时候，我妻子王某丙给我打电话找我，我和王某甲一块去大众网吧接了王某丙又回到饭摊那儿和徐某某一块喝酒。大约23时许，我大概喝了四五杯（扎啤杯）啤酒，都有点醉了，这时耿某某和三四个男子一块过来，其中有何某甲和赵某某，我们都坐到一块又开始喝酒，到凌晨约一两点钟，当时我都喝多了，我就记的算账的时候我们一共消费了四百来块钱，我拿钱准备结账徐某某不让，徐某某去算账钱不够，耿某某找何某甲拿了一百多块钱将饭钱算了，何某甲和赵某某还有另外他们一块的两个男孩先走了，我和耿某某说了几句话，何某甲开车从又回来了，顶着我们的车停了下来。何某甲和赵某某喊着让我们下来继续喝，我和王某甲都从车上有下来，耿某某拉着何某甲在路边就吵吵了起来，我从车上下来以后就在桌边站着，我也记不清楚是因为啥谁先动手打了起来，当时我也不清楚是谁拿凳子砸了我头上一下，我急了，就拽着赵某某和他打了起来，何某甲过来帮着赵某某和我打，王某甲过来和何某甲交手打了起来，当时具体怎么打来我记不清楚了，我就记得我拿起饭摊上的一个凳子要去打赵某某和何某甲，耿某某和一个戴眼镜的男的拽着我的胳膊不让我打。后来王某甲他哥王某丁开了一辆车过来，王某丁过来以后又和何某甲打了起来，当时王某丙和徐某某拦着我不让我往跟儿去，王某丁和何某甲具体怎么打来我不清楚。
3.被害人何某甲陈述：2015年6月13日，王某戊、赵某某、张某某、耿某某一起陪着我处理交通事故，一直到晚上23时许，我们一起到淇县大同面馆吃饭，耿某某的对象徐某某和两男一女也在那儿吃饭，我们就坐在了一块，后来我知道两个男的一个叫王某甲、一个叫王某乙。我们一起喝酒喝到凌晨一点多钟，耿某某和我要了200元钱结的帐，之后我和王某戊、赵某某、张某某就走了，我正开车走时，耿某某给我打了个电话让我回去，我就开车回去，王某甲、王某乙他们准备走，我把车停在他们的车前面。我从车上下来后和耿某某说话，赵某某下车后对王某甲和王某乙说:“没喝得劲，咱再喝点，”王某甲拽着赵某某说：“喝不咋，”我就对王某甲和王某乙说：他喝多了，别和他一般见识，别喝了，”王某甲说：“滚，往一边去，”耿某某把我拽到一边说：“你干啥哩，”我说我不认识他们，为啥吃饭叫我拿钱，不知谁说了一句，叫你拿钱咋了，我一扭头王某乙拿了个饭摊上的板凳一下夯到我头上，王某甲拿了个板凳从边上照着我夯，我边往后躲边随手拿起个板凳挡，王某乙和王某甲一人拿一个板凳照着我头上、脸上乱夯，当时我头上和脸上挨了两下，我感觉头一蒙，记不清楚咋翻倒地上，王某甲骑到我身上用拳头照着我脸上打，耿某某过来把王某甲从我身上拽下来，我从地上起来以后就感觉整个下巴都是疼的，头也蒙，我还感觉嘴里有个硬东西，我朝地上吐了吐，用手擦嘴的时候看见手上有血，我站在路边，我看见一辆白色的越野车停到了路边，从车上下来一个穿红色外套的男的，那男的下车以后和王某甲说了几句话，王某甲用手指了指我，那男的就朝着我过来，王某甲在后面跟着也过来了，那穿红外套的男的到我跟拿起个板凳就找我身上夯，一下将我夯翻到地上，然后他就和王某甲用脚照我身上夯，一下将我夯翻到地上，然后他就和王某甲用脚照着我身上、头上乱跺，王某乙也过来打我。我从地上起来后就感觉整个头和脸都疼的厉害，嘴里吐的都是血，我就捂着嘴往东跑了。
4.证人王某丙证言：2015年6月13日晚上耿某某他对象徐某某给王某乙打电话让一块吃饭，王某乙叫了王某甲，我和王某乙、王某甲、徐某某一块在红旗路大同面馆饭摊上一块吃饭喝酒。约晚上11点多的时候，耿某某和两三个男子一块也过来了，其中有何某甲，我们都坐到了一张桌子上吃饭喝酒，吃过饭以后耿某某找何某甲要了一百多块钱将饭钱算了。我和王某乙、王某甲都准备开车离开了，王某乙和王某甲都上车了，我发动车准备走，那个光头男的开着他的车过来停到了我们的车前面。何某甲和赵某某从车上下来到我们车跟儿拉开我们的车门拽着王某乙和王某甲说：“走，继续喝啊。”耿某某过来和何某甲吵吵了起来，后俩人动手拳打脚踢的打了起来。王某乙和王某甲从车上下来，王某乙就去拽耿某某，王某乙当时也喝多了，一直拽着耿某某重复的问：“谁打你了，谁打你了。”我也不知道咋的王某甲和赵某某扯拽着拳打脚踢的打了起来。我拽着王某乙的衣服一直喊着让他走，我还给耿某某说：“你让恁不赖的赶紧走，让俺也走就行了。”耿某某过去就找何某甲说，我就还拉着王某乙不让他往跟去，劝着他让他赶紧的走。王某甲和赵某某还有何某甲还在那儿打，我就看见对方有人拿凳子夯了王某甲头一下，然后王某甲给他朋友打了个电话，停了几分钟，过来了一个男子，长相和穿啥衣服记不清了。男子来了以后就问王某甲：“是谁来”。王某甲指了一下何某甲，那男子过去就和何某甲互相拽着扭打了起来，赵某某还有耿某某、王某甲也都过去了，当时他们好几个人围着比较乱，我在路边拽着王某乙不让王某乙动，王某乙就在那喊叫着指着对方骂，对方一个戴眼镜的男子也过来劝王某乙，王某甲和他那朋友与赵某某都不打了以后，我就开车拉着王某乙、王某甲就离开了。
5.证人耿某某证言：2015年6月13日晚上七八点钟，我和何某甲、耿某某、还有何某甲的两个朋友在一块调解一起交通事故，晚上11点钟左右，我女朋友徐某某给我打电话说在大同面馆吃饭，我们就过去了，到那儿后见徐某某、王某乙、王某甲还有王某乙的爱人在一起，我们都坐到一块，我们喝酒喝到到了凌晨2点来钟，赵某某、王某乙、王某甲喝的有点多，结账的时候，我身上的钱不够，我拿了何某甲一百多元钱算了账，然后何某甲他们就走了，王某甲他们也准备离开，这时，何某甲开着车又回来，把车停在王某甲的车前头，何某甲和赵某某从车上下来，赵某某走到王某甲跟前说：“你不是能喝，咱一人一箱，不中两箱，”王某甲和王某乙也说：“喝都喝，”他们都往饭桌跟走，王某乙、王某甲和何某甲、赵某某都不服气，说着说着互相骂起来，不知是谁先动手打起来，他们四人拿板凳乱夯，王某乙拽着赵某某打起来，赵某某打不过王某乙，何某甲就过去帮忙，王某甲拽着何某甲，将何某甲摔翻在地，骑到何某甲身上用拳头照何某甲头上、脸上乱打，我过去把王某甲拽起来，他们两个起来后就打电话，我就劝王某乙他们先走，这时，王某丁开车过来，王某丁和王某甲说了几句话，王某丁就往何某甲跟前去，王某乙和王某甲也都跟着过去，王某乙将拖鞋甩掉，拿个凳子朝何某甲跑过去，我从后面跟过去，我到跟前见何某甲已经翻到地上，王某乙拿凳子照何某甲砸过去，砸到何某甲那儿我没看见，我拽住王某乙将他们拉开了。他们走后，我看见何某甲嘴上有血。
6.证人赵某某证言：2015年6月13日晚上，我和何某甲、耿某某、还有何某甲的两个朋友一起到大同面馆吃饭，到那儿后见耿某某的妻子和两个男青年，还有一个女的在那儿，我们就坐在一起喝酒，快结束的时候，耿某某让何某甲拿饭钱，何某甲给了耿某某多少钱我不知道。后来，王某乙说：“没喝得劲，”我和何某甲说：“没喝得劲再喝，”我和何某甲还没有坐下，王某乙拿个板凳照何某甲头上夯了一下，这个时候不知从哪过来个年轻孩手里拿个板凳照何某甲头上夯过去，有夯了我嘴上一下，我和何某甲就跑了。何某甲的额头和嘴上流血了。
7.人王某戊证言：何某甲、赵某某和王某乙、王某甲还有后来过来的王某丁，他们五个人参与打架来。王某乙和王某甲用板凳照何某甲身上、头上乱夯造成何某甲吐血，因为当时他们打起来以后我就和张帅、耿某某都上去拦架，我们将他们拦开以后我就见何某甲嘴里流血了。
8．证人张某某、赵某乙、徐某某证言：证明内容与上述证人证言相互印证。
9．淇县公安局(淇）公法（鉴)字（2015）233号法医学人体损伤程度鉴定附照片：证明被害人何某甲下颌骨多发骨折属于轻伤二级，损伤致张口困难度属于轻伤一级。
10．前科查询证明：证明二被告人均无犯罪前科。
11．郑州铁路公安处汤阴站派出所抓获证明：证明被告人王某乙于2015年8月28日在鹤壁火车站被抓获。
12.汤阴县看守所临时羁押证明：证明王某乙于2015年8月28日至8月31日羁押于汤阴看守所。
13．郑州市公安局柳林分局抓获经过：证明王某甲于2015年9月9日在郑州市金水区高皇寨国通网吧被抓获。
14．二被告人的户籍证明、强制措施证明。
附带民事诉讼原告人何某甲向本院提交了以下证据：
1.户籍证明证明：证明何某甲为农业家庭户口；2.新乡医学院第一附属医院诊断证明、住院病历、出院证：证明何某甲于2015年6月14日至2015年8月11日在该院住院，住院58天；3.淇县人民医院住院病历、出院证：证明何某甲于2015年8月14日至2015年9月19日在该院住院，住院36天；4.医疗费42938.88元；5.鉴定费、检查费2776元；6.交通费1634元；7.住宿费3460元；8.伙食费3750元；9.淇县医疗机构统一处方笺四张，合计费用3323.2元；10.物流费两张，合计费用40元；11.河南唯实司法鉴定中心鉴定意见书：（1）何某甲头面部损伤致中度张口受限的伤残程度为九级；（2)误工期为120日，护理期为120日。住院期间及出院后护理人数均为一人；12.河南唯实司法鉴定中心后续治疗评估意见书：何某甲目前诊断下颌骨骨折术后内固定存留。建议：骨折愈合后行内固定取出术。取出内固定费用评估为8000元左右。
经庭审质证，二被告人对上述证据未提出异议。本院认为，原告人提交的住宿费、处方笺、物流费、伙食费不符合法律规定，不属于附带民事赔偿范围，本院不予采纳。原告人提交的其他证据，本院予以确认。
本院认为：被告人王某甲、王某乙伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控成立。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人作用相当，均系主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。由于王某甲、王某乙的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人何某甲遭受经济损失，王某甲、王某乙应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人何某甲要求王某甲、王某乙赔偿其经济损失的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。但请求数额不当，应以标准计算。其请求不当部分应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、一百三十条的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
二、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒年二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。王某甲刑期自2015年9月9日起至2017年9月8日止，王某乙刑期自2015年8月28日起至2017年8月27日止。）
三、被告人王某甲、王某乙连带赔偿附带民事诉讼原告人何某甲住院费、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、后续治疗费等各项经济损失共计72692.88元。于判决生效之日起一个月内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人何某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王士清
审判员 李习奎
审判员 李文河
二〇一六年七月五日
书记员 张明琪