朝阳市双塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽1302刑初58号
公诉机关朝阳市双塔区人民检察院。
被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某1，男，1952年2月6日出生于辽宁省朝阳市，汉族，小学文化，无职业，住辽宁省朝阳市双塔区。
诉讼代理人伊景丽，辽宁天维律师事务所律师。
诉讼代理人郭某某2（系被害人之女），女，1982年5月2日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳市双塔区。
被告人杨继云，男，1965年3月14日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳市双塔区。2015年12月30日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人茹云飞，辽宁三燕律师事务所律师。
朝阳市双塔区人民检察院以双检公刑诉（2016）149号起诉书指控被告人于学峰、杨继云犯故意伤害罪，本院于2016年11月15日作出（2016）辽1302刑初178号刑事附带民事判决书，判处被告人于学峰、杨继云无罪。被告人于学峰、杨继云共同赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等各项经济损失合计人民币18469.2元。宣判后，被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某1，被告人于学峰、杨继云不服，向朝阳市中级人民法院提起上诉。2017年2月14日，朝阳市中级人民法院作出（2016）辽13刑终338号刑事裁定，撤销辽宁省朝阳市双塔区人民法院（2016）辽1302刑初178号刑事附带民事判决书，发回辽宁省朝阳市双塔区人民法院重新审理。
本院审查后，于2017年2月23日立案，并认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，审判员白兰担任审判长，人民陪审员李艳、黄玉玲参加评议，分别于2017年3月23日、6月2日公开开庭审理了本案。朝阳市双塔区人民检察院指派检察员任永丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某某1及其诉讼代理人伊景丽、郭某某2，被告人于学峰及其辩护人张晓光、杨继云及其辩护人茹云飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
朝阳市双塔区人民检察院指控，2015年7月8日9时许，在朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村，被害人郭某某1因询问测量土地问题，与原木营子村委会主任被告人于学峰、原治保主任被告人杨继云发生争执，尔后发生厮打，致使郭某某1受伤。经朝阳营州司法鉴定所（2015）医鉴字第539号鉴定意见书鉴定，被害人郭某某1第9、10肋骨骨折损伤程度为轻伤二级；其肋骨骨折伤残等级为十级。公诉机关认为，被告人于学峰、杨继云故意伤害他人身体，致人轻伤，二被告人的行为构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人郭某某1诉称，2015年7月8日，他拉皋镇的工作人员来木营子村统计土地，期间原告人与被告人于学峰发生口角，后被告人杨继云、于学峰将原告人打伤，于朝阳市中心医院住院治疗，为此造成原告人医疗费13741.34元、误工费4800元、护理费2133元、鉴定费1680元、交通费600元、住院伙食补助费1600元、伤残赔偿金62252元、精神抚慰金200000元、后续治疗费200000元，合计经济损失共计486806元。并依法追究二被告人故意伤害罪的刑事责任。
诉讼代理人认为，二被告人故意伤害被害人的事实清楚，证人胡某第一次证言客观真实，第二份笔录受了被告人于学峰等人多次授意，且其正常生活受到严重影响的前提下“翻供”，其第二份笔录不能作为定案依据。其代理意见具体如下:一、被害人郭某某1右侧肋骨骨折是案发当日形成。1、被害人于2015年7月9日陈述，自己的嘴唇和牙齿是倒地后被于学峰用石头或拳头打的，两侧肋骨是二被告人踢的，右侧肋部有擦伤，被害人在公安机关共有5份笔录，每份笔录对殴打自己造成伤害的人一直是于学峰和杨继云；2、被害人妻子郭某某3笔录，是本案证人郭某1告诉自己，丈夫是被于学峰和杨继云打伤的；3、被害人案发2个小时后的朝阳中心医院的急诊病历，患者自述，右季肋区疼痛，右季肋区后腋下第7-8肋处压痛，深呼吸及活动时疼痛加重，CT报告单显示“肋骨未见明显骨折征象”，诊断结果，季肋区可疑骨折改变；4、2015年7月11日CT报告单显示，右侧肋骨骨折可能性大，直到7月12日才确诊右侧第9-10肋骨骨折，而CT报告在7月20日才显现出右侧第9、10肋骨腋后线处骨质行中断，且对双肺损伤仍存疑；5、朝阳市中心医院韩某某医生在郭某某12015年7月20日CT报告单上说明：如果肋内原位裂纹低于1mm，目前多层螺旋CT不能分辨出来。二、被害人的伤不是摔伤，是倒地后被人故意伤害形成。2015年7月8日病历记载：上唇黏膜不规则伤，长2㎝，深到肌层，创缘较整。这符合被害人指认的“自己倒地后，于学峰用石头打伤自己的上唇部分。与上唇受伤部位相对应的两颗牙齿折断，显然是来自于巨大的外力。此外被害人右季肋第9、10两根肋骨骨折，在右腋下，靠近背部位置，且被害人后背有伤，如果被害人摔倒趴在地下，是不会伤及到这个部位的，同时伤及到两肺。三、本案中一位非常重要的证人胡某证言，其作证时间是案发后第二天，公安机关找到证人当时是以本案报案人的身份出现，公安机关询问方式没有任何“引导”成份，胡某回答郭某某1被于学峰和治保主任“来福”打了。胡某在2016年3月22日翻供的笔录是公安机关第二次补充侦查之后调取的，其翻供原因在2016年2月12或13日，被害人家中的录音给予说明。四、于学峰与被害人存在肢体接触。有邓某某证言证实，于学峰在公安笔录及庭审供述，没有与被害人身体接触是在说假话。五、证人荆某的证言不仅证实被告人于学峰与被害人有肢体接触，而且还滚打在一起，否则不存在把双方拉开的情形，且被害人当场受伤。综上，被害人身体多处损伤，其损伤特征属于故意伤害形成，而非摔伤，被害人的伤害来源于二被告人，二被告人应当承担故意伤害罪的刑事责任和民事赔偿责任。二被告人拒不认罪，建议人民法院严惩。
被告人杨继云辩解，我没打骂过郭某某1，我当时和郭某某1抢石头了。民事部分和我没有关系。
辩护人认为，被告人杨继云不构成故意伤害罪。被告人杨继云在执行村委会职务时，被害人无端对村委会的工作进行阻挠，使测量土地工作无法开展，被害人对工作人员进行辱骂，继而实施殴打，被告人杨继云系为了阻止被害人的行为时，双方摔倒，致使被害人鼻部受伤。所以在主观上被告人没有伤害被害人的故意，客观上也没有实施殴打行为，被害人的伤情属于意外。民事赔偿方面，因被害人的伤残与被告人的行为未形成因果关系，被害人存在过错，因此对被害人的民事赔偿请求，不应承担民事赔偿责任。
经审理查明，被告人于学峰原系朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村村主任，被告人杨继云原系该村治保主任。2015年7月8日9时许，在朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村一组八田地处，木营子村按照镇里统一安排对村内村民实际耕种土地面积进行确权核量期间，被害人郭某某1要求扩道并与于学峰、杨继云产生争执，随后郭某某1手持石头与于学峰、杨继云二人发生厮扯，双方在厮扯过程中，二被告人对郭某某1进行拳打脚踢，致郭某某1倒地受伤。同日9时20分许，被害人郭某某1借用村民胡某手机向公安机关报警。同日10时48分，郭某某1急诊于朝阳市中心医院，体格检查：……鼻腔口腔外溢血迹，已无活动出血。头皮软组织多处压痛，未见明显巨大血肿形成。……右季肋区皮肤划痕浅表破损，右季肋区后腋下第7-8肋处压痛……四肢多处浅表小面积软组织挫伤。辅助检查，头部CT检查未见明显外伤改变，季肋区可疑骨折改变，肋骨3DCT检查待回报。治疗意见：1、头胸部位CT检查暂输液对症治疗2、暂收门诊留观待检查结果回报。同日14时46分，被害人郭某某1到朝阳市中心医院口腔内科门诊就诊，诊断为面部挫裂伤；牙外伤。2015年7月11日，被害人到朝阳市中心医院就诊，急诊行检查提示：右侧肋骨骨折可能性大，右侧少量胸腔积液，双肺挫伤不除外，左肺小结节。心脏增大。急诊以“右侧肋骨骨折，右侧少量胸腔积液”为主诊断收入胸外科。专科检查：右季肋部见擦皮伤、右季肋部压痛，未及骨擦感。出院诊断，胸部闭合损伤；右侧9-10肋骨骨折；右侧少量胸腔积液；左肺小结节；擦皮伤。经朝阳营州司法鉴定所鉴定书鉴定，1.被害人郭某某1右第9、10肋骨骨折损伤程度为轻伤二级；其11及12牙冠折损伤程度为轻微伤。2.其肋骨骨折伤残等级为十级。案件起诉至法院后，二被告人提出对被害人的肋骨骨折伤情真伪以及对郭某某12015年7月8日急诊病历记载的季肋区7-8肋压痛和同年7月20日确诊的腋后9-10肋骨骨折是否为同一部位进行鉴定。朝阳市中级人民法院委托朝阳燕南法院司法鉴定所鉴定，该鉴定所以郭某某1案件相对复杂，2015年7月8日急诊病历记载的季肋区7-8肋压痛和同年7月20日确诊的腋后9-10肋骨骨折是否为同一部位不能明确，建议去权威司法鉴定机构进行鉴定为由不予受理。朝阳市中级人民法院以鉴定机构无法鉴定为由将该案退回我院。
另查，被害人郭某某1于2015年7月11日在朝阳市中心医院住院治疗，住院期间为2015年7月11日至同月27日，住院天数16天，护理级别为二级护理。护理人员为郭某某2，系农业户口。为此，造成被害人医疗费13741.34元，误工费627.62元、鉴定费1680元、交通费50元、护理费528.53元、住院伙食补助费800元，合计人民币17427.49元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）被害人郭某某1于(2015年7月9日、9月28日、10月20日、22日、2016年1月18日)陈述，2015年7月8日9时许，我在朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村我自家地里干活，听见有人说话，就从地里出来了，看见是木营子村的主任于学峰和治保主任杨继云还有几个村民在量地，我就过去问这地是怎么量的，于学峰张嘴就骂我，然后说怎么量的跟你有啥关系。我就说有理说理你骂啥人啊，这时候我们双方就吵吵起来了，我们吵了几句以后杨继云和于学峰就冲我来了，杨继云捡了半块砖头，于学峰捡了一块石头，我看他俩要打我，转身要跑，结果没等跑就被杨继云抓住了，接着我就被他撂倒了，我当时是侧身倒地，右侧着地，杨继云在我背后按着我，于学峰用拿着石头的手打了我嘴一下，我不确定是石头打的还是拳头打的，打完我就懵了，当时嘴就出血了，牙齿也掉了两颗，接着他俩还继续打我，当时我倒地他俩对我拳打脚踢，于学峰还打了我鼻梁一拳，我还被杨继云踢了几脚，踢在我两侧肋部了，打几下我记不住了。他们打完我以后就走了，在场的村民有大队书记吴某某、韩某某2、郭某2的媳妇、郭某某4的二孙子和儿媳妇石某某，郭某某4的二孙子给我老伴捎的信，我朝我们村的胡某借手机打110报警，报完警我又打120找救护车。我们之间有矛盾，当初他们选村干部的时候，我没有投他们的票，对方一直就找我的麻烦。……。我在7月8日被打之后就被救护车拉到了朝阳市中心医院，当天晚上在中心医院观察一段时间就回家了，在家呆了两天感觉胸口喘不上来气，我就在7月11日又到了朝阳市中心医院做检查，又拍了片子，当天就住院了。7月11日住院之前我没受过外力损伤。7月8日，我二姑娘郭艳立在医院陪护我了，我在家观察那两天是我老伴郭某某5和我大姑娘郭某某6陪护的。郭某某1受伤照片佐证上述事实。
2、证人郭某某5于2015年10月8日证实，我听郭某某4的孙子说的我丈夫郭某某1被我们村村主任于主任和姓杨的治保主任打了。郭某某1去朝阳市中心医院了，在中心医院又拍了片子，后来住了院。在家那几天主要是我护理他了，有时我两个姑娘也护理，在家养病这几天没有受过其他外力损伤。证人郭某某6证言证实，郭某某1是我父亲，他在医院观察期间，我、我对象周某某还有我姐郭某某2陪护了。其余证实与证人郭某某5所证相符。
3、证人石某某于2015年10月27日证实，2015年7月8日上午,我当时在木营子村一组浇园子，我听到我家园子右边有争吵声，由于当时我正在浇园子，所以也没管谁在争吵。等我浇完园子我发现郭某某1在我家园子附近，脸上有血，他说挨打了也没人通知他家属，正好我儿子郭某给我送东西，我就让他去通知郭某某1家属了。证人郭某于2015年10月27日证言与石某某所证相符。
4、证人胡某于2015年7月9日证实，我认识郭某某1，我们是一个村民小组的，没有别的亲属关系，他昨天是用我手机报的警。2015年7月8日上午9点左右，我们村一组打地，在打地的过程中，郭某某1因为打地的事和于学峰还有“来福”在那吵吵，吵吵就动起手来了，打的挺乱的，具体他们怎么动的手由于他们三个人打在一起我没看清，后来我看到郭某某1躺在地上嘴唇出血了，于学峰和“来福”就离开了。当时郭某某1要用我手机报警，我就借他了。
5、证人邓某某于2015年8月7日证实，我在大连市勘察测绘研究院有限公司工作，最近一直在朝阳市双塔区他拉皋镇测绘。2015年7月份的一天上午9点左右，我记得是在木营子村搞测绘，测绘耕地的实际面积。我和另外两个工作人员到现场后就开始工作，在工作的过程中，有一个姓郭的老百姓不让我们测绘，说我们测绘的边界有问题，他要求我们按照四米宽的路的边界去测绘，我们没有同意因为我们按照上级的要求测绘实际耕地面积，他说的这个问题我们解决不了。我们就继续测绘，他说不行，随后在地上捡起块石头，大概直径10厘米左右，他说不按照他说的做就不让我们测绘，我就告诉我们工作人员先停下，到一边先等等。正在这个时候，木营子村村主任于主任到现场来了，他让那个姓郭的别拦着，有事和村里人说，姓郭的就骂了几句于主任，说话的时候那个姓郭的总说不行，非要找我们测绘，这时候姓郭的老百姓准备往我们测绘人员这边走，于主任就拦着他，当时姓郭的老百姓手里拿着石头，于主任就将姓郭的手里拿着的石头给扒拉掉了，这时候吴书记和杨主任就到现场了，姓郭的又捡起块石头，姓郭的老百姓就和吴书记、杨主任还有于主任撕扯在一起了，村里的三个人就开始和姓郭的抢他手里的石头，在抢石头的过程中，我看到姓郭的推了姓杨的主任一把，杨主任仰面倒地上了，随后姓郭的也趴到地上了。倒地之后，杨主任自己起来的，姓郭的是怎么起来的我没看到。在后来也没人动手。我看到杨主任鼻子下面上嘴唇处破皮了，姓郭的好像是鼻子部位附近有流血的地方，具体哪流血我没看到。他们发生撕扯时没有拳打脚踢的情况，没人打姓郭的老百姓。摔倒的地方是农村的便道，一面是大棚另一面是大地，路面上沙土居多。参与整个过程的有姓郭的、于主任、杨主任、吴书记，于主任是村主任，杨主任是治保主任，吴书记是村书记，当时还有两个工作人员，再有就是老百姓在现场了。
6、证人荆某于2016年5月12日证实，我认识郭某某1，我和郭某某1都是木营子村村民，郭某某1是一组村民。2015年7月8日早上9点多钟，我领着木营子村村委会成员和镇政府的工作人员去木营子村一组八田地打地，我们到八田地的时候郭某某1已经在八田地了，我们打2、3份地的时候郭某某1就先和当时的村书记吴某某争吵起来了。大约过了5、6分钟，我们听见于学峰和杨继云跟郭某某1骂起来了。具体过程我没看见，等我发现时，就看见郭某某1、于学峰和杨继云都滚在一起了，我们村委会成员就赶紧上去把双方拉开。拉开后我才看见郭某某1脸上出血了，具体什么地方我记不清了。
7、证人李某某于2015年8月10日证实，我是农经站站长。2015年7月8日上午9点左右，在朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村一组一块土地附近，一个五十多岁的老百姓要求我们按照原来的地界核量土地，我们解决不了这个问题，吴某某做了一阵子工作，我看吴书记说不了，就去招呼于主任，于学峰一听这个情况就骂那个老百姓，那个老百姓就在大棚旁边捡了块十厘米左右的石头，往我们站的方向走，杨继云就上去拦着，拽着那个老百姓拿着石头的手，那个老百姓就和杨继云撕扯起来，双方你推我、我推你，当时不是动手打架，没有动手殴打的动作只是双方互相推搡，随后两个人就倒在地上了，那个老百姓是面朝下倒地的，等他起来之后我看见他鼻孔下面全是血，不知道是鼻子出的血还是上嘴唇出的血，这个伤是他自己磕在地上形成的。我看到这情况我就走了，再往后的事我就不知道了。于学峰、吴某某都没参与。
8、证人吴某某于2015年9月2日证实，我是朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村党总支书记。2015年7月8日上午，我们木营子村按照镇里统一安排对我们村的老百姓手中实际耕种的土地面积进行确权核量，我们是配合核量人员的。当天上午8点半左右我们就开始通知老百姓陆续到场，最开始是我和我们村主任于学峰在现场附近的沟下待着等老百姓，当我们听到沟上有人吵吵，我和于学峰就上去看。郭某某1说老百姓拱地头把路给整窄了，他不干，非要按照原来的宽度把路给留出来，当时郭某某1自己在那叫骂，有核量土地的工作人员在场，他这样做核量土地的工作人员就没法工作下去。……我当时和于学峰就到郭某某1跟前去和他解释，解释工作是于学峰做的，怎么解释郭某某1就是不听，后来还骂于学峰，两个人就骂起来了。我一看这情况就拽着郭某某1到一边去了，他还是连喊带骂的，我还跟他做了一阵子工作，他也不听。随后他就又往核量土地工作人员那边走过去，我给他截过来他又过去，我就拽了他胳膊一下，这下他不乐意了，骂我们还捡起块石头，冲我过来要打我。这时候我们村治保主任杨继云就来到我身边，他和郭某某1是正对面，当时郭某某1是举着石头，杨继云上前用两只手去抢郭某某1手里的石头，他俩在那撕把抢石头，没几下子，郭某某1就先倒地上了，附近不是平整的地面，当时郭某某1是右侧身体先着地，在地上侧倒着的状态，杨继云是仰面倒在地上的状态。倒地上后于学峰就先去将杨继云拽起来了，我就将郭某某1拽起来，我去拽郭某某1时他是自己趴在地上的状态，等我把他拽起来后，我看到郭某某1鼻孔下部有血，他当时嘴还是不闲着骂人，我就松手了，他就借别人电话打的电话，我就到一边去了，没再发生肢体冲突。于学峰没上去抢石头，杨继云和郭某某1没有相互殴打的动作。现场有我、杨继云、于学峰、郭某某1、核量土地的三名工作人员、镇里工作人员李某某等。
9、证人谭某某于2016年3月22日证实，2015年我是朝阳市双塔区木营子村一组打地时临时抽调的测绘人员，我认识郭某某1，都是木营子村一组的村民。2015年7月8日8点30分左右，我组织村民进入八田地，就发现郭某某1已经在八田地里了。我们就开始打地，在打地期间郭某某1就开始骂了，也不知道为什么骂，在我们打到第3、4份地的时候，郭某某1还在骂，这时木营子村书记吴某某就劝郭某某1，后来郭某某1就和吴某某吵吵起来了。这时木营子村治保主任杨继云过来劝架，我看见郭某某1和杨继云就撕把起来了，双方也就倒地了，等郭某某1起来之后我就看见郭某某1脸上有血和手里拿着一块石头。我听见有人喊快走吧，我和工作人员就接着往下测量土地了。我当时距离现场20米左右。我没看见于学峰动手。
10、证人杨某某1于2016年3月22日证实，我认识郭某某1，都是木营子村的村民。2015年7月8日上午8点多钟，我开车拉着工作人员去木营子村八田地给土地确权，到八田地时就看见郭某某1已经在那了，郭某某1不让打地就一直骂，后来木营子村书记吴某某和治保主任杨继云就上来了，吴某某跟郭某某1讲土地确权的政策，郭某某1还在一直骂，这时村主任于学峰也上来了，于学峰也和他讲政策，郭某某1不听就骂于学峰，于学峰也骂郭某某1了。吴某某把郭某某1往南推，郭某某1就从地上捡起一块石头冲着吴某某去了，这时杨继云就上来和郭某某1抢石头，在抢石头的过程中，郭某某1和杨继云就倒地了，吴某某把郭某某1扶起来，于学峰把杨继云也扶起来了，起来之后我看见郭某某1鼻子出血了，但是郭某某1还在骂，之后我就上车了。
11、证人张某某于2016年3月22日证实，我来反映情况。2015年7月9日中午，我从木营子村村部给我老伴杨某某2送饭路过郭某某1家时，看见郭某某1拿着铁锹在自己家的院里锄土呢。2015年7月10日中午，我还是从家到木营子村村部给杨某某2送午饭，这次我又看见郭某某1在自己家院里拿着铁锹站着呢。两次都没人扶。
12、证人李某某于2016年3月22日证实，2015年7月9日早上5、6点钟，郭某某1媳妇上我家要把两家的土地换回来，我说我不跟你说，我找你对象郭某某1说去，郭某某1媳妇说郭某某1住院了。我当时以为得去医院找郭某某1呢，但是等打完地之后听村民说郭某某1现在在家呢。我当天下午5点多钟就去郭某某1家找郭某某1，我到他家时，看见郭某某1正在院里的窗户下站着，我就过去问郭某某1为什么地要换回来，郭某某1说也不是一家换，都换回来了，我和郭某某1就因为这件事吵吵几句就回家了。郭某某1当时是自己站着的，没人扶。我就看见郭某某1鼻子下面有个血嘎巴，手还比划着，脸上并没有难受的表情。
13、王某某提供的“事情经过”证实，被害人郭某某1的伤是与被告人杨继云抢石头时，两人一起绊倒，倒地造成的；于学峰并未与郭某某1有身体接触。
14、朝阳市营州司法鉴定所损伤程度伤残等级司法鉴定，朝阳营州司法鉴定所（2015）医鉴字第539号鉴定书证实，1.被害人郭某某1右第9、10肋骨骨折损伤程度为轻伤二级；其11及12牙冠折损伤程度为轻微伤。2.其肋骨骨折伤残等级为十级。
15、朝阳市中心医院的2015年7月8日门诊病历诊断书证实，1、被害人郭某某1面部挫裂伤，牙外伤。2、2015年7月12日朝阳市中心医院入院记录确定诊断：胸部闭合损伤，右侧9、10肋骨骨折，右侧少量胸腔积液，双肺挫伤，左肺小结节，擦皮伤。3、朝阳市中心医院7月20日，郭某某1的受伤情况。4、朝阳市中心医院7月20日郭某某1影像诊断报告证实，右侧第9、10肋骨腋后线处骨质斜行中断，断端无明显错位；其他肋骨未见明显异常。
16、出警光盘证实，2015年7月8日公安机关执法记录仪的执法过程。
17、案件来源及抓捕经过，证实2015年10月13日，被告人于学峰、杨继云到案经过。
18、户籍证明证实，被告人于学峰、杨继云的自然身份。
19、被告人于学峰供述，朝阳市双塔区政府组织全区范围内的口粮田确权工作，进行到我们木营子村，我作为村主任负责配合区里完成土地丈量工作。2015年7月8日9时许，工作组和我们村上的干部来到木营子村一组八田地，正准备要丈量土地进行确权。当时我距离测量现场有一段距离，大约有五十米远，我听见测量现场有骂人声，就走到了现场，看见村民郭某某1阻拦丈量土地还在骂我们村的书记吴某某和丈量土地的工作人员。当时他的状态是喝酒了，我到了就问他为什么要阻拦丈量土地还骂人，他说路被占了，让扩路，否则不让丈量，我就跟郭某某1解释，但是他不听，吴某某往南推了郭某某1两次，郭某某1就急眼了，他在地上捡了一块石头要打吴某某，杨继云就拦着他，跟他抢这块石头，郭某某1就打杨继云，之后郭某某1摔倒了，他俩是一起倒地的，郭某某1是面朝地趴在杨继云旁边，杨继云是后脑着地，我去把杨继云扶起来了，吴某某把郭某某1扶起来了。我当时看见郭某某1鼻子出血了，他也没再动手打，还在跟我说量地的事，我跟他说我已经解释完了，没再理他。后来郭某某1又不知给谁打电话，在找人来，过了一会郭某某1的妻子来了，后来我怕对方真找人来打架，我跟吴书记商量了一下，我们就回村委会了。我没看见郭某某1的嘴有伤，只看见鼻子出血了，杨继云没打郭某某1，就是上前抢他手里的石头，郭某某1很早以前就是“豁牙子”，牙齿不全，我当时没看见他的牙掉。
20、被告人杨继云供述，2015年7月8日8时30分，朝阳市双塔区组织在区里丈量土地并确权，轮到他拉皋镇木营子村丈量土地，我是村治保主任，就跟着村里的其他干部和区里的工作人员准备要量地，先从木营子村一组八田地开始，刚要开始量地，郭某某1就来了，他喝酒了，来了就不让我们量，说要把道扩了才行。这时候村书记吴某某就拉着他想把他拽走，并劝他让他别阻拦量地。郭某某1也不听还骂人，这时候村主任于学峰也来了，劝郭某某1也不听，结果他俩还互相骂起来了，郭某某1还要动手打人，他捡了一块石头要打吴某某，我就赶紧过去拦住他，抢他手里的石头，这时我俩就撕把着倒地了，我是仰面倒地的，他是面朝地趴着倒的。于学峰把我扶起来，吴某某书记把郭某某1也扶起来了，我们两个都起来以后，石头在我手里，我就扔了，我看见郭某某1鼻子出血了，他给别人打电话，要找人来，我们村干部就都走了。抢石头的时候就我、于学峰、吴某某和郭某某1在场，争吵时有几个村民。
被害人及其诉讼代理人向法庭提供了如下证据：
（一）胡某录音光盘及整理的录音笔录，证实胡某翻供的原因及2016年春节前于学峰去郭某某1家赔礼道歉的事实。
（二）朝阳市中心医院的病历、诊断书证实，被害人郭某某1在医院的就诊情况。
（三）朝阳市中心医院的医疗费收据、住院费用明细清单证实，被害人郭某某1因伤情花费医疗费的情况。
（四）身份证明及户口证明证实，被害人郭某某1及其护理人员的户口情况。
（五）鉴定费收据证实，被害人郭某某1因伤情鉴定而支付鉴定费的情况。
（六）交通费收据证实，被害人郭某某1因就医及鉴定而支付交通费的情况。
上述证据，均经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人于学峰、杨继云在朝阳市双塔区他拉皋镇木营子村核量土地工作的过程中与被害人郭某某1发生争执，而故意伤害被害人身体，造成被害人右第9、10肋骨骨折损伤程度为轻伤二级，其11、12牙冠折损伤程度为轻微伤、肋骨骨折伤残等级十级的后果，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。关于被告人杨继云及其辩护人提出被告人不构成故意伤害罪的辩解及其辩护意见，经查，有被害人郭某某1的陈述，证人胡某在2015年7月9日的证实、证人荆某的证实、公安机关出警视频资料及朝阳市营州司法鉴定所损伤程度鉴定意见书、朝阳市中心医院病历等伤情材料均能够相互印证，被告人故意伤害的行为客观存在，为此，对被告人及其辩护人所提出的该部分辩解及其辩护意见，本院不予支持。被告人于学峰、杨继云除负刑事责任外，还应承担民事责任。被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某1提出附带民事部分赔偿的诉讼请求，其合理部分，本院应予支持。关于附带民事诉讼原告人提出精神损害赔偿金及其伤残赔偿金的诉讼请求，因不符合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》的规定，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人提出后续治疗费的诉讼请求，应待实际发生后，另行主张其权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨继云犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月8日起至2018年4月7日止。）。
二、被告人杨继云与被告人于学峰连带赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某1医疗费13741.34元、误工费627.62元、护理费528.53元、住院伙食补助费800元、鉴定费1680元、交通费50元，合计各项经济损失人民币17427.49元。此款于本判决发生法律效力后三十日内给付。
三、驳回被害人暨附带民事诉讼原告人郭某某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 白 兰
人民陪审员 李 艳
人民陪审员 黄玉玲
二〇一七年十月九日
书 记 员 张晓凡