山东省阳信县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）阳刑初字第92号
公诉机关山东省阳信县人民检察院。
被告人王某，男，1990年10月19日出生于山东省阳信县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年6月18日被刑事拘留，同年7月19日被逮捕。现羁押于阳信县看守所。
辩护人顾宗新，山东王田律师事务所律师。
阳信县人民检察院以阳检刑诉（2013）101号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2013年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阳信县人民检察院指派检察员徐娟、姜宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某丙的诉讼代理人张立梅、被告人王某及其辩护人顾宗新到庭参加诉讼。现已审理终结。
阳信县人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2013年5月15日0时许，被告人王某与李某丙在阳信县幸福一路八度空间KTV门前发生争执。过程中，被告人王某持砍刀将李某丙左前臂砍伤。经鉴定，被害人李某丙的损伤程度属轻伤。
同年5月24日，被告人王某自动投案，并如实供述了其犯罪事实。
二、寻衅滋事罪
2013年6月17日22时许，王某乙（另案处理）给被告人王某打电话，王某等人遂驾乘车辆携带砍刀赶至阳信县幸福三路阳光动漫城。王某乙告知被告人王某输钱近2万元，欲索回所输钱款。游戏厅工作人员否认上述数额。后，王某乙在游戏厅二楼办公室与游戏厅负责人卓某争执过程中，伙同被告人王某等人，持砍刀对被害人卓某及游戏厅工作人员分别进行恐吓、殴打、看守。期间，王某乙将被害人卓某左肩部砍伤，被告人王某持砍刀将被害人林某甲、林某乙。经鉴定，被害人卓某伤情属轻伤。
就上述指控，公诉机关当庭提交了相关证据。
公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤；强拿硬要他人财物，情节严重，随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定，应以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王某在判决宣告以前一人犯数罪，应适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。提请本院依法判处。
被告人王某辩称，1.故意伤害案中，李某丙纠集十多人到他的店里闹事，先动手打他，后他才用刀将李某丙砍伤。事后，他投案自首。2.寻衅滋事案中，王某乙叫他到游戏厅去的，主要责任不在他。
其辩护人提出的辩护意见是：1.故意伤害案中，从案件的起因及发生过程来看，被害人李某丙对该案的发生存在过错。被告人王某是对李某丙寻衅滋事行为的一种自卫、反击，犯罪情节较轻，社会危害性相对较小；被告人王某系自首，认罪态度较好，有悔罪表现。2.被告人王某没有寻衅滋事的故意，也没有实施随意殴打他人、强拿硬要等行为，因此，不构成寻衅滋事罪；如果构成寻衅滋事罪，被告人王某系从犯，并已取得被害单位的谅解。请求法院对被告人王某从轻处罚。
经审理查明：
一、故意伤害的事实
2013年5月15日0时许，李某丙到阳信县幸福一路八度空间KTV找人，期间，被告人王某与李某丙发生争执。过程中，被告人王某持砍刀将李某丙左前臂砍伤。经鉴定，被害人李某丙的损伤程度属轻伤。
同年5月24日，被告人王某自动投案，并如实供述了其犯罪事实。本案在审理过程中，被告人王某赔偿了被害人李某丙的经济损失，并取得谅解。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.物证
砍刀一把，证实被告人王某使用的作案工具情况。
2.书证
（1）受案登记表、立案决定书各一份，证实阳信县公安局对本案立案侦查的情况。
（2）砍刀照片、证据保全清单、证据保全决定书各一份，证实阳信县公安局对被告人王某使用的砍刀依法扣押以及该砍刀的特征等情况。
（3）到案经过一份，证实2013年5月24日，被告人王某到信城派出所投案，主动说明其伤害李某丙的事实。
（4）调解协议、收到条、谅解书及询问笔录，证实被告人王某赔偿被害人李某丙的经济损失并取得谅解。
3.勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场的情况。
4.鉴定意见
阳信县公安局物证鉴定室（阳）公（刑）鉴（伤）字（2013）231号法医学人体损伤检验鉴定书一份，证实被害人李某丙存在左前臂损伤并左尺骨骨折，符合锐器作用所致，其损伤程度属轻伤。
5.被害人陈述
被害人李某丙陈述，证实被告人王某将他砍伤的时间、地点及经过等情况。
6.证人证言
（1）证人刘某甲（八度空间KTV服务生）证言，证实2013年5月14日晚上，他用刘某乙的手机时，与拨打刘某乙手机的李某丙发生口角，对方称要到八度空间KTV找他。
（2）证人刘某乙（八度空间KTV服务生）证言，证实刘某甲用她手机时，与拨打她电话的李某丙发生口角。后李某丙带李某甲等人来到KTV找她，并问刘某甲的情况。后李某丙与王某发生争执，王某持刀打了李某甲后背，砍伤李某丙左胳膊。
（3）证人张某甲（八度空间KTV服务生）证言，证实2013年5月15日凌晨，有三个小青年到八度空间KTV找人，后发生争执，期间王某使用砍刀将一人砍伤。
（4）证人李某甲、宋某、司某证言，证实2013年5月15日0点左右，他们跟李某丙到八度空间KTV找人，后李某丙与王某发生争执，王某持砍刀将李某丙砍伤。
7.被告人供述
被告人王某对上述事实供认不讳，且与庭审查明的事实一致。
二、寻衅滋事的事实
2013年6月17日22时许，王某乙（另案处理）给被告人王某打电话，王某等人遂驾乘车辆携带砍刀赶至阳信县幸福三路阳光动漫城。王某乙欲索回所输钱款2万元，为此与游戏厅工作人员发生争执，后王某乙伙同被告人王某等人，持砍刀对被害人卓某及游戏厅工作人员分别进行恐吓、殴打、看守。期间，王某乙将被害人卓某左肩部砍伤，被告人王某持砍刀将被害人林某甲、林某乙。经鉴定，被害人卓某伤情属轻伤。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.物证
砍刀两把，证实王某乙与被告人王某所使用的作案工具情况。
2.书证
（1）受案登记表、立案决定书，证实阳信县公安局对本案立案侦查的情况。
（2）阳信县公安局出具的情况说明二份，证实本案中相关复印件经核对与原件无异，因本案所涉人员张某乙、李某乙被刑事拘留，案卷原件移送阳信县人民检察院的情况。
（3）扣押决定书、扣押清单及砍刀照片，证实阳信县公安局依法扣押被告人王某持有的砍刀两把以及砍刀的特征等情况。
（4）被害人受伤照片说明二份，证实2013年6月17日晚在阳光动漫城办公室中，被害人林某甲颈部以下左侧胸部、被害人林某乙脸部均被一戴眼镜较胖男子用刀戳伤。
（5）户籍证明，证实被告人王某的身份情况。
（6）到案经过，证实侦查人员接到报警后赶至阳光动漫城，当场抓获涉嫌寻衅滋事的被告人王某。
（7）企业法人营业执照、娱乐经营许可证及谅解书，证实被告人王某取得阳信县旺角娱乐有限公司（阳光动漫城）的谅解。
3.勘验、检查笔录
现场勘验检查笔录、现场方位示意图及现场照片，证实案发现场的情况。
4.鉴定意见
阳信县公安局物证鉴定室（阳）公（刑）鉴（伤）字（2013）252号法医学人体损伤检验鉴定书，证实被害人卓某存在左肩部缝合创口，其损伤符合锐器作用所致，其损伤程度属于轻伤。
5.被害人陈述
（1）被害人卓某陈述，证实他负责管理阳光动漫城。2013年6月17日晚10时许，有一个长头发的小伙子跟他要2万元，并用刀将他后背砍伤，拿刀的还有一个戴眼镜的小伙子。
（2）被害人林某甲陈述，证实他在阳光动漫城上班。2013年6月17日晚，他老板卓某的后背被一长头发的小伙子用刀砍伤，他也被一戴眼镜的胖小伙子用刀戳伤。
（3）被害人林某乙陈述，证实他在阳光动漫城上班。2013年6月17日晚，有几个小伙子到游戏厅要钱，其中一人用刀把卓某的后背砍伤，他脸部被一戴眼镜的小伙子戳伤。
6.证人证言
（1）证人郑某证言，证实2013年6月17日晚10点多，在阳光动漫城内，一长头发男子因为输钱向卓某索要2万元，后持砍刀将卓某的后背砍伤。留在办公室的一男子手持砍刀将游戏厅的一员工弄伤，后被公安机关抓获。
（2）证人陈某证言，证实他在阳光动漫城上班。2013年6月17日晚，一长发男子同几个小伙子在阳光动漫城玩游戏。后长发男子与卓某发生争吵，并索要钱以及卓某后背受伤的情况。
（3）证人张某乙证言，证实2013年6月17日晚，王某乙在阳光动漫城玩游戏输了钱，后向游戏厅老板要钱。他在上楼时看到李某乙拿着两把刀，他接过两把刀到二楼后，王某乙、王某从他手里各拿走一把刀，后他发现游戏厅老板后背受伤。
（4）证人李某乙（又名李某丁）证言，证实王某乙在阳光动漫城玩游戏时输了钱，向游戏厅老板要2万元，后双方发生冲突。王某乙打电话叫王某赶至该游戏厅，他随王某从车上拿了两把砍刀，后张某乙从他手中接过两把砍刀，王某乙、王某从张某乙手中分别拿了一把刀，其中王某乙持刀将游戏厅老板后背砍伤。
7.被告人供述
被告人王某对上述事实供认不讳，且与庭审查明的事实一致。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤；强拿硬要他人财物，情节严重，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已分别构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以确认。辩护人提出的被告人王某不构成寻衅滋事罪的辩护意见，本院不予采纳。案发后，被告人王某自动投案，如实供述了其故意伤害的犯罪事实，系自首，依法可对其故意伤害罪从轻处罚。被告人王某赔偿了被害人李某丙的经济损失，并取得谅解，对其可酌情从轻处罚。被告人王某辩称李某丙先动手打他以及辩护人提出被害人李某丙存在过错，被告人王某是对李某丙寻衅滋事行为的自卫、反击，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告人王某辩称寻衅滋事案中，是王某乙叫的他，主要责任不在他以及辩护人提出的如果构成寻衅滋事罪，被告人王某系从犯的辩护意见，经查，被告人王某明知王某乙向他人强拿硬要财物，而提供砍刀并对他人实施伤害、看守等行为，因此，不是从犯。对上述辩解、辩护意见，本院不予采纳。被害单位阳光动漫城出具谅解书对被告人王某表示谅解，对被告人王某可酌情从轻处罚。被告人王某一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百九十三条第一款第（一）、（三）项，第六十七条第一款，第六十九条第一款，第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；决定执行有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月18日起至2014年10月17日止。）
二、依法没收作案工具砍刀三把。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李春燕
审 判 员 董 蜜
人民陪审员 魏福云
二〇一四年一月十三日
书 记 员 朱洪峰