河北省威县人民法院刑 事 判 决 书（2015）威刑初字第30号公诉机关河北省威县人民检察院。被告人柴某，农民。2010年2月1日因犯诈骗罪被威县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币3万元。2014年12月29日因涉嫌犯寻衅滋事罪被威县公安局决定刑事拘留（在逃），2015年2月9日被河北省清河县公安局长江派出所抓获，同日被威县公安局执行刑事拘留，2015年3月11日经威县人民检察院批准并由威县公安局执行逮捕，现羁押于威县看守所。辩护人张旭辉、刘立强，河北ＸＸ律师事务所律师。河北省威县人民检察院以威检刑诉（2015）26号起诉书指控被告人柴某犯寻衅滋事罪，于2015年4月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。威县人民检察院指派检察员胡德华出庭支持公诉，被告人柴某及其辩护人张旭辉、刘立强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。威县人民检察院指控：2011年8月27日22时许，在威县安陵社区建设工地，被告人柴某与该工地门卫管某乙因喝酒发生口角，后柴某伙同他人将管某乙面部打伤。经法医鉴定，管某乙的损伤为重伤。公诉机关就指控事实当庭出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、辨认笔录、鉴定意见、书证等证据，以证实被告人柴某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪。同时被告人柴某具有《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款规定的情节，请依法判处。被告人柴某对起诉书指控的事实无异议，当庭自愿认罪，希望可以从轻处罚。辩护人的辩护意见：对于公诉机关指控被告人柴某涉嫌寻衅滋事罪不持异议，但被告人有以下从轻减轻情节：一、被告人没有用酒瓶击打被害人，被害人重伤的后果不是由被告人造成。二、被告人积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解。三、被告人到案后如实供述了自己的犯罪经过，应认定为坦白。四、被告人当庭自愿认罪，认罪态度好，有明确的悔罪表现。经审理查明，2011年8月27日22时许，在威县安陵社区建设工地，被告人柴某与该工地门卫管某乙因喝酒发生口角，后柴某伙同他人将管某乙面部打伤。经法医鉴定，管某乙的损伤为重伤。案发后，被告人柴某与被害人管某乙就民事赔偿达成协议，被告人一次性赔偿被害人经济损失75000元，被害人管某乙对被告人柴某的犯罪行为表示谅解。另查明，2010年2月1日威县人民法院以被告人柴某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。上述事实由下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、被告人柴某的供述证实，2011年的一天，具体时间记不清了，晚上10点多，我到了威县安陵社区地施工时，看见四五个人在安陵社区值班室门外东侧喝酒，我就过去和他们一起喝酒，途中一个男子（被打男子）走过来和我们说了几句话，说的什么记不清了，只记得话里有脏字，这时坐我右边的一个男子（叫什么不知道）拿起来一个啤酒瓶朝那个男的（被打的男子）的身上砸了过去，砸在什么部位记不清了，后来我们喝酒的几个都站起来打那个男的，我朝那个男子的肚子踹了一脚，别人怎么打的我没看清，后被打的那个男的就跑出去了，我就开车回家了。我们打那个男子因为我们打的男子喝多酒了和我们当中一个人说话带脏字了。2、被害人管某乙的陈述证实，2011年8月27日晚上10点左右，我正在安陵社区工地上警卫室门前坐着，北关村的柴某与五个男子在警卫室旁边院子里喝酒，因为我在警卫室看门，柴某等人给工地上送土，我们互相见面都认识，喝酒的其中一个小伙子对我说“过来喝点呗？”我说“不喝了。”我还递给他们每人一根烟，我们之间说了几句话，我记得对柴某说“你在这儿边喝酒边挣钱，反正仗着俺村支书，你多大事啊？”柴某说“仗着支书怎么了”我对柴某开玩笑的说了一句“你怎么这么硬呀。”这时柴某拿着一个啤酒瓶朝我走过来，冲我的头上就猛砸，和他一块喝酒的那几个每人也都拿着一个啤酒瓶，走过来冲我乱砸，啤酒瓶都被砸坏了，当时我的身上都是血了，后来我跑进了屋里，当时我村的支书郭志波正在屋里睡觉，看见柴某等人追到屋里想打我，郭志波对他们说：“别打了、别打了。”后那几个人被郭志波劝开了，劝开后他们都往院里去了，那时我已经晕了，后就被人送到医院去了。柴某等人打我没有原因，聊天时我就对他说了一句：“你怎么这么硬呀。”他就拿啤酒瓶打我了。3、证人郭某的证言证实，2011年8月27日晚上我在威县“强强砂锅摊”喝完酒自己开车去了安陵社区工地，到了哪里以后我因为喝多了就到安陵社区门岗屋里睡觉了，过了一会有人喊我（忘记谁喊的了）说：“打架了”我起来后看到管某乙身上有血，有几个小伙子追进屋还要打，我喊了几句：“别打了，别打了”随后那几个小伙子就出去了。我就在桌子上拿了一个布给了管某乙说：“赶紧捂住”，我就给管亮打电话说：“管某乙流血了，你赶紧过来上医院看看”，过了一会管亮就开车来了后拉着我和管某乙还有管某乙的兄弟去了威县县医院，给管某乙包扎去了。4、证人管某甲的证言证实，在2011年8月27日晚上（记不清具体时间了），我在威县方营村时我村的支部书记郭志波给我电话联系说：“管某乙头破了，你来吧”。我就赶回县城直接去威县县医院了。我到县医院后看到管某乙头上、脸上和身上都是血。管某乙喝多酒了一直闹腾，不让医生治疗。医生让转院吧。随着有我和我村支部书记郭志波、管某乙的两个兄弟用我的车把管某乙送到邢台市人民医院。在去医院的路上郭志波对我说：“管某乙没钱，你拿着钱了了吗？你先垫上”。我说：“我先垫付行了，以后谁给我钱”。郭某：“先看着病，以后我给管某乙要钱他如果不给我再想法把你垫付的钱给你”。我就同意了，到后来我一直给他垫付药费一共是12000元钱，至今也没人给我。5、证人尹某的证言证实，2011年8月底的一天（具体哪天记不清了）晚上吃晚饭以后，我在工地门口剥花桃的时候来了五、六个男人其中一个男的问我哪里有桌子，我给他说：“一楼的那一间屋子里面有（我给他指的是我们夏天睡觉的屋子里面）”过了几分钟他们就在项目部办公室门口喝酒，大约过了一个小时后，突然我听见那几个人吵吵起来了，看到他们四、五个人打一个人，我就躲到由北往南第一栋楼的后面去了，我就听见酒瓶乱响，过了几分钟我听见没动静了，我才回来当我走到门卫门口时候看到地下有一点一点的血迹屋里面也有，我就拿着扫把把地下的血扫了扫，把他们打架用的碎酒瓶子扫了后倒到工地外面去了，喝酒的五六个人我就认识管某乙一个人，其他不认识，他们四五人打的管某乙。6、《邢台市公安局法医损伤补充检验鉴定书》证实，受检人管某乙右面部斜行7.5cm明显愈合瘢痕，呈条索状、质硬、颜色深于周围正常皮肤。已构成重伤。7、清河县公安局长江派出所抓获证明一份证实，2015年2月9日8时许该所民警在清河县城三羊东街宏达宾馆8217房间内抓获犯罪嫌疑人柴某。2.刑事判决书一份证实，2010年2月1日威县人民法院以被告人柴某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。3.谅解协议书一份证实，柴某一次性赔偿管某乙7.5万元，双方达成谅解。4.户籍证明一份证实柴某的基本情况。上述证据，予以认定，足以证实被告人柴某犯寻衅滋事罪事实成立。本院认为，被告人柴某随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；威县人民检察院指控成立。被告人柴某当庭自愿认罪，有悔罪表现，可从轻处罚；其积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，也可酌定从轻处罚。其辩护人的相关辩护意见予以采纳。其辩护人有关被告人具有坦白情节，与庭审查明的事实不符，不予采信。被告人柴某曾因犯诈骗罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第七十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：撤销河北省威县人民法院（2010）威刑初字第13号刑事判决书中对被告人柴某判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年，并处罚金人民币三万元的执行部分。被告人柴某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，与原判有期徒刑二年并处罚金人民币三万元并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月9日起至2017年11月27日止。罚金自判决生效后十日内向本院缴纳，由本院上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张士谦审 判 员  翟华山人民陪审员  范斌德二〇一五年五月二十八日书 记 员  韩东亚