甘肃省定西市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）甘11刑终202号原公诉机关漳县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某(别名李某某)，男，1990年4月7日出生，汉族，初中文化程度，无业，甘肃省漳县人。因贩卖毒品罪，于2013年10月12日被漳县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金2000元，于2013年11月4日刑满释放。因涉嫌贩卖毒品罪，于2014年10月23日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现羁押于漳县看守所。上诉人（原审被告人）景某某，男，1993年12月8日出生，汉族，初中文化程度，农民，甘肃省漳县人。因故意伤害罪，于2014年8月6日被榆中县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。因涉嫌贩卖毒品罪，于2014年10月16日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。因其患有严重疾病，于2015年2月4日被取保候审。在取保候审期间，因涉嫌盗窃罪，于2015年7月19日被兰州市公安局安宁分局刑事拘留，同年9月18日被逮捕，同年12月11日兰州市公安局安宁分局将景某某涉嫌盗窃一案移送漳县公安局，现羁押于漳县看守所。漳县人民法院审理漳县人民检察院指控原审被告人李某某、景某某犯贩卖毒品罪、景某某犯盗窃罪一案，于2016年11月24日作出（2016）甘1125刑初85号刑事判决。宣判后，原审被告人李某某、景某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭经过阅卷，讯问被告人，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，2014年10月15日下午，被告人李某某以250元的价格雇佣景某的甘JB81**&奇瑞&牌小轿车后，安排景某某乘坐景某驾驶的车前往临洮县，李某某与冯某乘坐陈某驾驶的甘J571**号黑色桑塔纳小轿车紧随其后前往临洮县。因景某驾驶小轿车在分水岭出现故障无法前行，景某某与景某便换乘李某某乘坐的黑色桑塔纳小轿车一起前往临洮。当天22时许，在兰临高速路口收费处，被告人李某某从上线贩毒人员手中购买毒品可疑物一大包后，将毒品交给被告人景某某，并以300元钱雇甘JC78**号出租车，安排景某某带上毒品与景某乘坐出租车返回漳县，李某某、冯某乘坐陈某驾驶的甘J571**号黑色桑塔纳轿车跟在后面。当车行驶到212国道渭源会川镇交警中队门口时，漳县公安局民警根据技术侦查手段掌握的线索设卡堵截，将被告人景某某抓获，被告人李某某逃跑。当场从景某某的上衣口袋中搜出白色块状可疑物一大包并予以扣押。经称量，被扣押的一大包白色块状毒品可疑物净重101.80克。经鉴定，被扣押的一大包白色块状毒品可疑物为毒品海洛因。经甘肃省物证鉴定中心鉴定，被扣押的毒品海洛因含量为51.37克／100克。2014年10月23日，被告人李某某被漳县公安局刑事拘留。2015年6月11日，被告人景某某伙同李某某(另案处理)、张某某(另案处理)在兰州市城关区盗窃联想G50一80AT-IFI笔记本电脑1台，价值1976元，步步高Y81L手机1部，价值880元；2015年6月15日，被告人景某某伙同李某某、景某某(另案处理)、景某(另案处理)在兰州市城关区盗窃苹果4手机1部，价值1363元，现金1800元；2015年6月中旬，被告人景某某伙同李某某、景某某、景某(另案处理)在兰州市城关区盗窃苹果6手机1部，价值3990元，步步高VlV0X5白色手机1部，价值1830元，盗窃白色酷派5910手机1部，价值349元，现金380元；2015年6月23日，被告人景某某伙同李某某、景某某在兰州市城关区盗窃三星GTS72780手机1部、价值365元，0PP0R3手机1部价值1475元，小米红米手机1部，价值695元，华为荣耀4X手机1部，价值929元，语科1007手机1部，价值218元，小米灰米HUMIF7手机1部，价值424元，现金200元；2015年7月1日，被告人景某某伙同李某某、景某某在兰州市城关区盗窃现金1000元；2015年7月6日，被告人景某某伙同李某某、景某某在兰州市城关区盗窃现金400元。当日，被告人景某某、李某某、景某某又在兰州市城关区盗窃白色三星7576手机1部，价值265元，戒指2枚(无法进行价格鉴定)。2015年7月25日，被告人景某某伙同李某某、景某某在兰州市城关区盗窃三星G3812手机1部，价值480元，现金1200元。以上盗窃物品价值及现金共计20219元。已被被告人景某某等全部挥霍。原审认定上述事实的证据如下：1、受理案件登记表、立案决定书证明：本案的来源、初查、立案等情况。2、案件侦破报告证明：本案系采取技侦手段掌控被告人李某某便用的手机号码后侦破。3、手机一部、车号为甘J571**的桑塔纳小轿车一辆及照片、漳县公安局扣押物品、文件清单（车辆、行驶证）证明：扣押物证程序合法。4、搜查笔录及照片证明：从被告人景某某身上搜出毒品可疑物的事实。5、指认笔录及照片证明：被告人景某某指认，从其身上搜出并扣押的毒品可疑物是其与李某某购买的毒品，李某某交给他后，他将毒品装在上衣左上方内侧口袋中。6、称量笔录及照片证明：被告人李某某和景某某购买的毒品经称量净重为101.80克。7、检查笔录证明：被告人景某某乘坐由杜某驾驶的甘JC78**出租车经检查，出租车上没有查到任何可疑物品。8、漳县公安局漳公发[2014]4、5号关于李某某等人贩卖毒品案的送检报告。9、(定)公(物)鉴(理化)字[2014]154号定西市公安司法鉴定中心理化检验报告。10、(甘)公(刑)鉴(理化)字[2014]498号甘肃省公安厅物证鉴定中心检验鉴定意见书。11、鉴定委托书、鉴定意见通知书。以上8、9、10、11证据证明：漳县公安局民警从被告人景某某上衣口袋搜出的一大包毒品可疑物，经鉴定为毒品海洛因。海洛因含量为51.37／100克。鉴定的委托程序合法，鉴定程序合法，鉴定结论已告知被告人李某某、景某某。12、证人陈某的证言证明：2014年10月15日中午，被告人李某某(宝宝)让我驾驶他的车去一个地方。车行至会川街道时，宝宝朋友打电话说车坏了，宝宝让他们在会川等着。在会川一个中学门口，宝宝的两个朋友（其中一个就是从宝宝家出来的年轻人），两人坐到我驾驶的车上。到达兰临高速路口后，其将车调过头停在路边。过了十几分钟，宝宝打了一个电话问：&哥，你来了没有？&过了半小时，李某某下车在兰临高速路口处，向冯某要300元雇了一辆出租车。又等了一阵，又来了一辆出租车，李某某从冯某处拿了两沓面值50元的钱，与出租车上下来的一个人聊了一两分钟，宝宝就到先前雇的出租车跟前去了。后景某某和景某坐上了李某某雇的出租车，李某某回到车上时没有拿任何东西，其想李某某可能是去购买毒品。其听吸毒人员金某等人说李某某在贩卖毒品。2014年10月15日，其与李某某等人去临洮驾驶的黑色桑塔纳小轿车是李某某的，李某某没有告诉他去临洮干什么13、证人景某陈述证明：2014年10月15日，被告人李某某安排其驾驶奇瑞小轿车去临洮，让他拉着景某某先走。李某某与陈某、李某某女朋友驾驶甘J571**的黑色桑塔纳轿车跟在后面。走到会川时车坏了，其与景某某坐到李某某的车上。过了十几分钟，李某某打了一个电话问：&哥，来了吗？&电话那头说：&刚上高速。&过了约两个小时，李某某下车在兰临高速路口300元雇了一辆出租车。过了一会儿，又来了一辆出租车，李某某从自己车里拿了一个黑塑料疙瘩，里面好像装着钱，下车朝出租车走过去，出租车上下来一个成年男子，过了两、三分钟，李某某来了他拿的黑塑料疙瘩不见了，手里没有拿任何东西。李某某让我坐到出租车上，一分钟后，景某某也上了出租车。出租车在前面走，陈某开的车拉着李某某和其女朋友跟在后面，22时左右，在会川交警中队门口，被警察堵住，李某某下车逃跑了，其他人被抓住了。14、证人杜某的陈述证明：被告人李某某以300元的价格租用其驾的甘JC78**号桑塔纳轿车拉着景某某和景某前往漳县，走到会川时，被交警抓获的事实。15、杜某辨认笔录及照片证明：被告人景某某在高速路口乘坐杜某的出租车。16、杜某辨认笔录及照片证明：在临洮县高速路口和被告人景某某一起乘坐杜某驾驶的出租车的男子是景某。17、证人杜某辨认笔录及照片证明：李某某在临洮县高速路口花300元租了杜某驾驶的出租车前往漳县。18、被告人景某某的供述证明：2014年10月15日12时许，李某某(李某某)打电话让我来吃饭，有点事要出去，我就来到其开的网吧，景某开着他的奇瑞牌小轿车也来了，李某某给了景某150元钱让加油，说有事用一下他的车。我们加油回来后，李某某让我们在前边开车往临洮方向走，他们在后面跟着，我们快到会川镇时景某的车坏了，等了一会，李某某和冯某乘坐的桑塔纳车来了。我和景某就上了桑塔纳，继续往临洮走。我坐在副驾驶座上，景某和李某某还有冯某坐在后面，快到临洮高速路收费站有五六十米时，李某某让车原地掉头，然后停在路边等。大概过了两个小时左右，李某某下车以300元雇了一辆出租车，并让出租车司机等一下。李某某就把我叫到车外跟我说，他今天是来取毒品的，让我等会把毒品带上和景某坐出租车到漳县邮政局门口等他取。之后我们等了一会后，从高速路上下来了一辆白色的轿车，在离我们车十几米的时候停下，李某某就从桑塔纳车后座一个黑色皮包里取出了一沓钱，走到白色轿车旁边，那辆车上下来了一个中年人，给了李某某一袋用白色塑料包裹的毒品，李某某就把那沓钱给了那个人，又说了几句话，李某某就把毒品给我，让我和景某坐出租车先走，当车行驶到会川交警中队门前时，被公安民警抓获，毒品被扣押。19、提取笔录及账目清单证明：景某某帮助李某某贩卖毒品的事实。20、被告人李某某供述证明：其没有贩卖毒品，查获的毒品是景某某购买的。当天其去临洮购买装修材料。21、证人冯某的证言证明：2014年10月15日下午被告人李某某与冯某去临洮的事实。1509548****的这个电话号码其从上高中开始一直用到现在，李某某也拿她的电话玩过以及其卡中的钱的来源。22、办案说明证明：通过技侦手段掌握李某某作案使用的手机号码是1568297****，1568297****、1315011****。23、甘肃省移动公司定西分公司客户通话详单证明：1568297****、1568297****系李某某使用的电话号码，被告人李某某多次与景某某使用的号码1367932****联系。24、证人王某卫的证言证明：2014年9月14日下午17时许，其打李某某1568297****的电话号码电话联系，在李某某跟前购买了100元一包的海洛因用于吸食。与通话记录可以相互印证，证明1568297810O系李某某使用的电话号码。25、漳县公安局现场检测报告书及现场检测照片证明：冯某、陈某没有吸食毒品；景某某、景某吸食毒品。26、漳县公安局现场检测报告书及现场检测照片证明：被告人李某某不吸食毒品。27、漳县公安局现场检测报告书及现场检测照片证明：证人王某卫吸毒的案件事实。28、王某卫辨认笔录及照片证明：王某卫在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。29、证人安某某的证言证明：2014年7月份到8月10日以来，其在被告人李某某处购买了3次毒品海洛因，每次都是用100元购买一小包，李某某的手机号码是1556963****。30、漳县公安局现场检测报告书证明：证人安某某吸毒的案件事实。31、安某某辨认笔录及照片证明：安某某在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。32、证人陈某的陈述证明：2014年7月8日早上八点多，在被告人李某某处购买100元的毒品用于吸食，2014年7月22日中午12时许，在被告人李某某处购买100元毒品用于吸食。李某某的电话号码是18093******。33、漳县公安局现场检测报告书证明：证人陈某吸毒的案件事实。34、陈某辨认笔录及照片证明：陈某在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。35、证人王某的证言证明：其与陈某在9月份从李某某处购买毒品海洛因的事实。36、漳县公安局现场检测报告书证明：证人王某吸毒的案件事实。37、王某辨认笔录及照片证明：王某在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。38、证人刘某的证言证明：2014年4月份的一天，我在李某某跟前购买100元的毒品，在李某某家中吸食的案件事实。39、漳县公安局现场检测报告书证明：刘某吸毒的案件事实。40、刘某辨认笔录及照片证明：刘某在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。41、证人景某某的证言证明：2014年6、7月份，我在李某某跟前先后两次，每次购买100元毒品吸食了的案件事实。42、漳县公安局现场检测报告书证明：景某某吸毒的案件事实。43、景某某辨认笔录及照片证明：景某某在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。44、证人金某的证言证明：2014年7月份以来，其不间断在李某某跟前购买毒品。45、漳县公安局现场检测报告书证明：金某吸毒的案件事实。46、证人金某辨认笔录及照片证明：金某在被告人李某某处购买过毒品的案件事实。47、证人冯某的证言证明：其女儿冯某和李某某在2014年10月1日国庆节订婚的时候，订婚的31000元及喝喜酒时的贺喜钱都给了女儿冯某。48、证人陈某的证言证明：其干儿子李某某和冯某在2014年10月1日国庆节订婚的时候，其经手给了订婚的31000元礼钱及菜水钱，两人敬酒时，亲戚们也给了贺喜钱。49、漳县中医院体格检查表证明：被告人李某某、景某某入所前进行体格检查，办案人员无违法办案情形。50、办案说明证明：景某现外出打工，无法联系。51、办案说明对案卷材料中姓名不一致情况进行说明。52、被告人李某某、景某某户籍证明及照片证明：李某某、景某某均达到刑事责任年龄，具有控制和辩认能力，应当负刑事责任。53、抓捕经过及抓捕照片证明：被告人景某某系被漳县公安机关民警抓获，没有投案自首情节。54、归案情况说明证明：李某某无投案自首情节。55、漳县人民法院(2013)漳刑初字第31号刑事判决书、漳看释(2013)第07号刑满释放证明书证明：被告人李某某在2013年因贩卖毒品罪被判刑，系毒品再犯和累犯的事实。56、榆中县人民法院(2014)榆刑初字第195号刑事判决书证明：被告人景某某在2014年8月6日因故意伤害罪被判刑，在缓刑考验期内的事实。57、榆中县人民法院刑事案件执行通知书证明：被告人景某某缓刑执行期限自2014年8月22日起至2016年2月21日止。原审法院认为，被告人李某某、景某某以贩卖毒品为目的非法购买毒品海洛因101.80克的行为，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，事实清楚，证据充分，本院予以支持。虽然被告人李某某一直否认自己购买毒品的事实，而被告人景某某在两次庭审中当庭翻供，承认毒品是他一人购买，自己用于吸食，与被告人李某某没有任何关系，但在两次当庭陈述中有许多情节不一致，相反其在侦查、起诉阶段的数次供述相一致，并能与其他证人证言等证据相互印证，足以说明其在侦查、起诉阶段的供述符合客观事实，是真实的，因此本案证据与证据之间形成了完整链条，足以证实被告人李某某、景某某贩卖毒品的事实清楚。被告人李某某、景某某共同实施犯罪行为，属共同犯罪。对被告人李某某无罪的辩护意见及被告人景某某辩称毒品为自己购买，用于自己吸食的辩解与本案案情不符，不予采纳。被告人景某某以非法占有为目的，伙同他人多次采取入室等方式盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控其犯盗窃罪的罪名成立，被告人景某某对其犯盗窃罪的事实也供认不讳。被告人李某某、景某某的量刑情节：1、被告人李某某因贩卖毒品罪被判处有期徒刑七个月，其在释放后五年之内又实施了贩卖毒品的行为，构成累犯的同时构成毒品再犯。对累犯应当从重处罚。对毒品再犯，从重处罚。2、被告人李某某系主犯。被告人景某某帮助李某某运输并出售毒品，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。3、被告人李某某在案发现场潜逃，后到公安局询问其打架的事情时，被公安局拘留，拒不承认贩卖毒品的事实，没有明显的认罪及悔罪表现。4、被告人景某某因故意伤害罪，被榆中县人民法院判处缓刑，在缓刑考验期内又实施新的犯罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。5、被告人景某某在取保候审期间，又实施新的犯罪，应当数罪并罚。综上，根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款(一)项、第二百六十四条、第五十九条、第三百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十七条、第六十五条第一款、第六十九条、第五十五条、第六十四条、第六十一条之规定，判决：一、被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利二年，并处没收个人财产40000元。二、被告人景某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币20000元，犯盗窃罪，判处有期徒刑一年两个月，并处罚金人民币5000元；撤销甘肃省榆中县人民法院（2014）榆刑初字第195号刑事判决主文中被告人景某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月的缓刑部分；合并有期徒刑十二年两个月，罚金人民币25000元，决定执行有期徒刑十二年，并处罚金25000元。三、作案工具甘J571**号黑色桑塔纳小轿车一辆依法没收，上缴国库。被告人景某某Jugate黑色手机一部，没收销毁。李某某上诉称，其没有贩卖毒品，原判认定的事实错误。其不构成贩卖毒品罪。景某某上诉称，查获的毒品是其购买用来自己吸食的，与李某某无关。经二审审理查明的事实与一审一致，有同案被告人的供述，证人证言，鉴定意见，提取笔录，辨认笔录等证据所证实。并经过一审举证、质证、认证，本院予以确认。本院认为，原审认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，量刑适当。关于上诉人的上诉意见，经审理认为，上诉人李某某虽对贩卖毒品的事实拒不供认，但在案证人能够证实李某某去临洮购买毒品的事实，相互证明李某某作案的细节一致，而且与上诉人景某某在侦查、起诉阶段的供述相互印证，在庭审时景某某虽对受李某某指使共同贩卖毒品的事实翻供，但其翻供的理由不符合案件的事实。经二审核实，技侦侦听被告人语音通话的时间与在案的通话记录以及相关事实情节等相符，电话商量购买毒品的数量与查获的数量吻合。在案证据足以证明上诉人贩卖毒品的犯罪事实，证据确实，充分。故上诉人的上诉理由不能成立，对其请求不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  张昱东审 判 员  孔 军代理审判员  李 亮二〇一七年二月十日书 记 员  田思阳