辽宁省营口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）营刑二终字第00079号
原公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
上诉人（原审被告人）侯某联，男，1968年11月24日出生，辽宁省大石桥人，汉族，小学文化，无业，住辽宁省大石桥市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，2014年8月10日被江苏省无锡市公安局锡山分局刑事拘留，于2014年8月16日被移交大石桥市公安局刑事拘留，2014年9月4日被依法逮捕。现羁押于大石桥市看守所。
原审附带民事诉讼原告人李某安，男，1963年11月24日出生，汉族，司机，现住营口南楼经济开发区。
原审附带民事诉讼原告人陈某兰，女，1944年8月11日出生，汉族，无业，现住营口南楼经济开发区。
原审附带民事诉讼原告人曹某华，女，1964年7月5日出生，汉族，无业，现住营口南楼经济开发区。
辽宁省大石桥市人民法院审理辽宁省大石桥市人民检察院指控原审被告人侯某联犯寻衅滋事罪一案，于2014年12月11日作出（2014）大刑初字第00299号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人侯某联不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。通过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2012年11月23日15时许，被告人侯某联与亲属侯某龙、侯某河酒后窜至大石桥市南楼经济开发区，无故将李某安及其母亲陈某兰、妻子曹某华打伤。经大石桥市公安局法医鉴定：李某安、陈某兰、曹某华所受损伤均为轻微伤。
另查：李某安伤后到南楼经济开发区医院住院26天，并在大石桥市中心医院就诊，住院期间由其女婿宋某富护理。附带民事诉讼原告人李某安的物质损失为人民币13，677.38元（其中：南楼经济开发区医院医药费5523.30元、大石桥市中心医院医药费1878.20元、误工工资120.69（元）×26（天）=3137.94元、宋某富的护理费120.69（元）×26（天）=3137.94元）。
陈某兰伤后到南楼经济开发区医院住院35天，住院期间由其女儿周某玲护理。附带民事诉讼原告人陈某兰的物质损失为人民币6194.70元（其中：南楼经济开发区医院医药费5087.30元、周某玲的护理费31.64（元）×35（天）=1107.40元）。
曹某华伤后到南楼经济开发区医院住院21天，住院期间由其女儿李某护理。附带民事诉讼原告人陈某兰的物质损失为人民币5595.02元（其中：南楼经济开发区医院医药费3083元、误工工资31.64（元）×21（天）=664.44元李某的护理费87.98（元）×21（天）=1847.58元）。
原审法院认为，被告人侯某联在�共场所随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控成立，应以寻衅滋事罪予以处罚。附带民事诉讼原告人李某安、陈某兰、曹某华要求被告人侯某联赔偿物质损失，虽经本院已判决侯某龙、侯某河赔偿被害人物质损失，对附带民事诉讼原告人李某安、陈某兰、曹某华的物质损失，被告人侯某联亦应承担与侯某龙、侯某河共同赔偿的义务。本院为保护公民的人身权利不受侵害，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条一款、第三十六条一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：一、被告人侯某联犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；二、被告人侯某联（与侯某龙、侯某河共同）赔偿附带民事原告人李某安物质损失人民币13，677.38元；赔偿附带民事原告人陈某兰物质损失人民币6，194.70元；赔偿附带民事原告人曹某华物质损失人民币5，595.02元。
上诉人侯某联的上诉理由为：愿意赔偿被害人经济损失，请求法院从轻处罚。
经审理查明，原审判决认定上诉人侯某联的上述犯罪事实清楚，有下列证据予以证明：
1、被告人侯某联的供述：2012年11月份的一天，我跟我和我儿子到我弟弟侯某联喝酒，喝道下午3点多钟，侯某龙说要到高庄去玩扑克，我们仨人从我二哥家出来到房后道上拦了一辆机动三轮车往高庄走。到了高庄新村院里下的车，刚下车，从小区门口又来了一辆三轮车，侯某龙就过去了，走到三轮车跟前开开门怼了三轮车里的男子一拳。开始我还以为我哥认识对方，后来看见对方下车后对我二哥说：“二龙，你干嘛打我。”我哥和对方吵吵起来，我和侯某河就到跟前了，我对对方说，他喝多了，别和他一样的。我和侯某汝和就拽侯某龙往西走，被侯某龙打的�名男子在后面跟着问侯某龙干嘛打我？侯某龙就骂了对方一句，对方上来和侯某龙打在一起，我和侯某河这时也上去同侯某龙一起打对方。厮打中，对方那名男子的母亲和媳妇过来了，上前挠我们，我二哥一脚将老太太踢倒在地。老太太起来后看见我们还在打对方，就趴在她儿子身上护着，我二哥又将老太太拽一边。我儿子侯某河将对方媳妇怼几拳，怼在一边。在打的过程中，我看见我儿子拿砖头把对方头打破了。后来我们就走了。
2、同案犯侯某龙的供述：2012年11月份的一天，我跟我弟弟侯某联、我侄子侯某河一起喝完酒，送他们回家，我们坐三轮车要到南楼张官村，结果司机给我们拉到了高庄新村院里。下车后我发现送错地方了，我看见迎面过来个三轮车，我以为是拉我的三轮车，我上去把三轮车拦住，问司机怎么给拉错地方了，具体说什么我记不清了。但�记得我把三轮车后车门拽开，车里坐个男的，我伸手拽那个男的，和那个男的发生了冲突，具体情节记不清了。后来坐三轮车里的男的下车了，我弟弟和我侄子劝架拽我走，但那个男的在后面追我，不让我走，我就和他打起来。事后才知道那个男的是高庄村的李某安。李某安拿砖头打我，我和他打在一起，刚开始我弟弟和我侄在劝架，后来他们俩也动手了。这时李某安的母亲和老婆也过来了，打我挠我，我们这些人打在了一起。具体怎么打的我因为喝多了，所以记不太清了，只记得李某安拿砖头打我，我和我弟弟还有我侄子和李某安打在一起后，李某安的母亲趴在李某安的身上护着他，不让我们打，我弟弟看见老太太就住手了，旁边还有几个人拉仗，后来我弟弟就把我拽走了。事后我醒酒后我侄子侯某河，他告诉我说当天我喝多了，和李某安打起来。李某安坐的三轮车，不是我们坐的那个三轮车，侯某河说当时打起来后见我吃亏了，他和我弟弟也上来帮我打对方了，侯某河还把李某安的头打破了。我的右胳膊肘部被李某安拿砖头打着了。
3、同案犯侯某河的供述：2012年11月份，20几号，中午在我二大爷侯某联家与我父亲侯某联、二大爷侯某联喝酒。下午两点多钟，我们三人喝完酒后坐三轮车到高庄新村小区门口附近下车，我们刚下车，就从大门外开进来一辆三轮车，停在我们身后。我二大爷侯某联走到那个三轮车跟前，开车门就冲左在车里的男子打了一拳，我不认识该男子，事后才知道他叫李某安，李某安说：“二龙你干吗打我？”并一直追问，让我二大爷说清楚，两人争吵起来。我二大爷侯某联就骂了李某安，李某安就回骂一句，我和我父亲就对李某安说：“他喝多了，别和他一样。”并拽着侯某联走，李某安跟后面一�追问，连拽带扯，我对李某安说：“你磨叽什么，信不信我打你？”并骂了李某安几句，李某安从地上捡起一块砖头，我冲上去就把砖头夺下，照他头上砸了一砖头，和李某安打在一起。我父亲侯某联和我二大爷侯某联也上来一起打李某安，我和李某安倒在地上厮打，李某安媳妇和他妈过来，李某安媳妇上来打我一个嘴巴子，李某安母亲上来挠我脸，我站起来一拳将老太太怼倒在地。这期间我父亲和我二大爷一直在打李某安，我也拿砖头打李某安，李某安倒在地上抱着头。这时老太太爬起来趴在李某安身上护着李某安，我们三个又打了一气李某安，李某安母亲也被打着了。后来我二大爷又打了李某安一拳后，我们就走了。李某安母亲、妻子上来打我时，我父亲和我二大爷都打他们了用拳头打她们头部面部和身上。要走时李某安头破满脸是血，躺在地上，老太太和他媳妇都有伤，老太太嘴角出血，破了。我和我父亲各走各的，我逃到法库，2013年4月9日11时在法库一网吧被抓。
4、被害人李某安的陈述：2012年11月23日15时许，我坐三轮车回家，到高庄新村4号楼和1号楼之间过道时，对面过来三名男子，一看就喝了不少酒，其中一个我认识，叫“二龙”，二龙截住三轮车，过来就踹三轮车篷布一脚，骂三轮车司机，并把车后座门打开，打了我鼻子一拳，我就从三轮车下来了，问他：“二龙，你为什么打我？”，二龙说：“我不认识你。”我就说：“我也没惹你，也没得罪你，你因为什么打我？”二龙就拽我手，往他头上怼，让我打他，我说：“我干嘛要打你呢，我就想问问你为什么打我。”跟他一起那两个男的说：“他喝多了，你别跟他一样的。”随后他们就走了，我跟过去喊：“二龙，你没少喝，等你醒酒了，我找你唠唠，咱俩�没有隔膜。”这三个人就站住了，跟二龙一起那个40多岁矮个男的就上来，说：“你磨叽啥，今天就打你了。”说着就开始打我，他们三个一起打我，我就往四号楼跑，想找什么东西抵挡，还没拿起来，这三个就到我跟前了，对我拳打脚踢，把我打倒在地。这时，我妻子和母亲跑出来，上来拽打我这几个人，他们还动手打我妻子和母亲，我被对方打倒在地，我母亲怕我挨打，趴在我身上，他们还打我妈，把我妈拽一边去了，我就感觉有个人用什么家什打我头部，一个劲打，我就什么也不知道了。
5、被害人曹某华的陈述：2012年11月23日15时许，当时我在家里，听说外面打仗，我就出去看看，走到四号楼附近看见二单元门前有一群人，我走到跟前才看清，有三个男子正拿砖头打当时坐在地上的我丈夫李某安。其中有一个我认识，是张官村的侯某联，小名二龙，另两个男子，一个四十多岁，一个二十六七岁，我上去拽这三个人，其中那个年轻男子拿木棒又过来了，我上去把木棒抢过来，四十多岁男子和拿木棒这二十多岁男子上来打我，拳打脚踢把我打倒，我倒在地上起不来了。我看见这三名男子还在打我对象，我婆婆陈某英出来，上去拽那几个人，也被他们连打带踹给打倒在地，后来我迷糊了就不知道怎么回事了。
6、被害人陈某兰的陈述：2012年11月23日15时许，我当时在家做饭，看见北窗户外有三名男子正在我我儿子李某安，我就跑出去了。看见他们正拿砖头砸我儿子，我儿子抱着头，我儿媳妇曹某华正在拉仗，拽那三个人。其中年轻男子上去打曹某华，另一个四十多岁较胖的男子也上去打曹某华，两个人拳打脚踢把我儿媳打倒在地。后来三个人又上来打我儿子，我就上去拉，趴在我儿子身上护着他，高个子男子一边骂“我打死你老太太”一边把我拽起来一拳打在我嘴上，然后就拳打脚踢地把我打倒在地。他们又返身拿砖头打我儿子，后来有人上来拉仗，拉开了。事情经过就是这样。
7、证人蔡某强的证言：2012年11月23日15时许，我蹬三轮在曹官村拉了一个四十多岁的男的到高庄新村，我刚进院里，后面上来一辆三轮车，车上下来三个男的，其中一个四十多岁的男子，将我车拦住，喊“你停下”，我没敢动。这名男子照我车踢了两脚，并骂我，他拉开车门，照坐在我车上的男子就一拳，打在眼睛上。坐车男子说：“二龙，你干嘛打我？”这时另外一个四十来岁的男的说：“他喝多了。”坐我车的男子又问：“你干嘛打我？”二龙说：“我打错了，你打我吧。”坐我车的男子说：“你到底因为什么打我？”另一个二十来岁的男子说：“你磨叽什么，再磨叽给你撂倒你信不信？”坐我车的男子说：“你打我我看看。”他们边说边往前走，走不远就听见他们打起来了。我看见这三名男子打坐我车男子，开始都是用拳头打，坐我车的男子开始还手和对方打，后来就还不了手了，其中那个二十来岁的男子拿起一根木棒要去打坐我车的男子，跑过来一个女的给木棒抢走了，那个年轻男子上去用拳头将抢木棒的女子也打倒在地。一个老太太从楼里出来，上去拽他们，被他们给打倒在地，谁打的我没看清，老太太倒地后，我看见那名年轻男子又拿起一根一尺多长的木板，砸坐我车男子的头部，好多下，被打男子头部就流血了，我就报警了。
8、证人侯某来的证言：2012年11月23日15时左右，我在家听见楼下有吵闹声就下去了。我看见楼门口西侧三名男子打李某安，李某安和对方正厮打，当时李某安的媳妇和他母亲正在拽这三个男的。后来那三名男子就拿砖头、木棒一起打李某安，当时也没看清怎么打的，李某安媳妇先倒在地上，李某安母亲也坐在地上，嘴角出血了。后来有几个人上去拉仗，打了一气，这三名男子就走了。我不认识这三名男子。其中两个四十多岁，一个较瘦、一个较胖，另一个二十多岁，个子较高。
9、证人刘某清的证言：2012年11月23日15时许，我当时在高庄新村4号楼五单元门口卖苹果，看见二单元门前，有四个男子，其中李某安和一名三十多岁男子正在厮打。这时李某安媳妇跑过来拉仗，被其中另两名男子一把拽一边，其中一名男子从旁边取了一个木棒，李某安媳妇把木棒夺过来，用木棒去怼那名男子，那名男子上来给李某安媳妇拽到在地，踹了几脚，踹在胸上。然后这名男子同另两名男子一起打李某安，其中有一名男子用砖头砸李某安的头好几下，头部出血了。李某安的母亲出来拉仗，拽对方，被对方一个�子一拽给扔在一边，李某安母亲倒在地上，脸擦破了，后来有人上来拉仗把打人的三名男子给拽走了。
10、大石桥市公安局物证鉴定室法医鉴定意见：李某安头部损伤程度属轻微伤；陈某兰所受损伤属轻微伤；曹某华所受损伤属轻微伤。
11、本院（2013）大刑初字00147号刑事判决书。
上述证据均经原审庭审质证，本院审理过程中未发生变化，本院依法予以确认。同时，上诉人在本院审理中均未提出新的证据。
本院认为，上诉人侯某联在公共场所随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。关于上诉人提出的上诉理由，因未能与被害人达成赔偿，未取得被害人谅解，其上诉理由无法律依据，本院不予支持。原判认定事实清楚、证据确实充分、确定的赔偿数额准确、审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，拟裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王振宇
审 判 员 李汝亮
代理审判员 傅 尧
二〇一五年三月十七日
书 记 员 吴 昊