北京市丰台区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丰民初字第27252号
原告王晓兵，男，1978年8月18日出生。
委托代理人李国新，男，1970年6月26日出生，北京市建新宇信息咨询中心负责人，住北京市房山区。
被告朱志勇，男，1969年5月30日出生。
原告王晓兵与被告朱志勇生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员齐婵娟独任审判，公开开庭进行了审理。原告王晓兵及其委托代理人李国新到庭参加诉讼。被告朱志勇经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王晓兵诉称：2015年3月2日15时许，被告在北京市丰台区云岗南区工商银行门口处，因驾车剐蹭问题与原告等人发生争执。被告将原告等人打伤，后被民警查获，给予被告行政拘留五日、罚款二百元的处罚。被告无故殴打原告致伤行为，给原告造成各项经济损失18066.49元。就被告赔偿损失一事，经协商无法达成协议。现诉至法院，请求：判令被告赔偿原告医疗费10666.49元、误工费4500元、护理费1500元、交通费500元、住院伙食补助费400元、营养费500元。
被告朱志勇提交书面答辩意见称：原告起诉书中的某些内容与事实严重不符或尚未提供事实凭据。答辩如下：误工费4500元请出示有效的工资收入证明；护理费1500元请出示有效的费用支付证明；交通费500元请出示有效的交通工具乘坐发票；营养费500元请出示所在医院的意见。另外，诊断结果中“脂肪肝”和“腰椎间盘突出”两项，与本次诉讼无关，与法医鉴定结果也无关，因此与之相关的治疗费用，被告依法不予承担。对医疗费一项，对具体诊疗项目存有严重异议，如复方氨基酸双肽注射液、肝素钠注射液、马来酸桂哌齐特注射液、胰岛素注射液、中长链脂肪乳注射液C8-24、安脑片、心电监护（含六项）、心电监护（加收）、氧气吸入（管道氧）。而且，被告在拘留所五天已经完全反省了此次教训。被告在原告住院期间，曾主动看望了原告，对原告及其家属当面赔礼道歉，并携带了慰问品慰问。但鉴于原告起诉书中有诸多严重的凭据、依据不足，甚至存有与事实严重不符的治疗和用药的情况，特写此答辩。其中令被告感到事情最为严重的是：依据医院证明，原告于2015年3月2日入院，于2015年3月10日出院，在出院医嘱中也明确陈述如下：“全休一周，一周后复查头颅CT，必要时专科进一步治疗，必要时门诊随诊”，此为事实。但其提供的《医院休假证明书》却是2015年4月10日至2015年4月16日，更缺少复查的证明资料。被告要问的是，“为什么三月十日出院后，却要提供四月十日的休假证明？”——被告认为这与事实存在明显的“依据不足”！更有人为篡改事实、索要不合理赔偿费用的用意。被告在此明确要求签发此病假证明的主管医生出庭鉴证此证明的真假并做必要的解释说明。同时被告保留要求执法机关进一步查清事实的权利。鉴于对原告提供的上述与事实不相符、不合理的依据，要求法院认清“脑震荡、轻伤的本质和事实特征”，通过对《药品说明书》在用途、病理毒理、不良反应和禁忌等方面的分析，切实把握病与伤、治与养的区别，特别要求原告及其家属就《医院休假证明书》作出合理合法的解释。对与治疗无关、与事实不符和功能重复的款项，依法依规不予支付。
经审理查明：2015年3月2日15时许，朱志勇在北京市丰台区云岗南区工商银行门口处，因驾车剐蹭问题与王晓兵发生争执，后朱志勇将王晓兵打伤。2015年3月26日，北京市公安局丰台分局作出《行政处罚决定书》，对朱志勇给予行政拘留五日并处罚款二百元的处罚。
2015年3月17日，北京市公安局丰台分局云岗派出所委托北京通达法证司法鉴定中心对王晓兵的损伤程度进行鉴定，该鉴定所于2015年3月23日出具鉴定书，鉴定损伤程度为轻微伤。
因此次伤害事件，王晓兵于2015年3月2日支出救护车费54元、急救费40元。同日，王晓兵到中国航天科工集团七三一医院就诊，支出门诊费1266.94元，并于2015年3月2日至2015年3月10日在该院住院治疗，住院8天，支出住院费9305.55元。以上医疗费用共计10666.49元。中国航天科工集团七三一医院诊断证明书载明：脑震荡、全身多处软组织挫伤。初步诊断为：1.脑震荡；2.全身多处软组织挫伤（左额颞、前胸、骶尾部）。出院诊断为：1.脑震荡；2.全身多处软组织挫伤（左额颞、前胸、骶尾部）；3.脂肪肝；4.椎间盘突出（腰4-5及腰5骶1）。建议全休一周，一周后复查头颅CT，必要时专科进一步治疗，病情变化门诊随诊。该证明另载明：患者住院期间2015年3月2日至2015年3月10日需人护理。
庭审中，关于误工费，王晓兵主张误工时间为2015年3月2日至2015年4月16日，共休息45天，每天工资100元，并提供休假证明书一份，其上载明临床诊断为脑外伤后神经症性反应、腰间盘突出，2015年4月10日至2015年4月16日休假7天。王晓兵另提供北京鹏龙盛祥通信技术有限公司误工证明一份，其上载明：“我单位职工王晓兵因在2015年3月2日因交通事故被打伤，从3月2日起至4月16日止请病假未来我单位上班。王晓兵保底月工资三千元，其中不包括出勤奖、效益工资。所以我单位决定不给职工王晓兵发放45天病假工资4500元。”关于护理费，王晓兵主张护理时间为2015年3月2日至2015年3月12日，共10天，每天150元，住院期间系亲属照顾，亲属有工作，但没有误工证明，具体由法院裁定。关于交通费，王晓兵主张系到医院治疗取药打车的费用，但没有票据，系估算，具体由法院裁定。关于住院伙食补助费，按照住院8天、每天50元的标准计算。营养费系估算，每天50元，共计10天。
上述事实，有北京市救护车收费专用收据、门诊收费票据、住院收费票据、诊断证明书、中国航天科工集团七三一医院诊断证明书、住院病案、入院记录、出院记录、影像报告单、检查报告单、出院证明、休假证明书、误工证明、北京市公安局丰台分局行政处罚决定书、治安案卷、北京通达法正司法鉴定中心鉴定意见书及当事人陈述在案佐证。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，根据各方在询问笔录中的陈述以及本案查明事实，朱志勇在与王晓兵发生矛盾时，本应保持克制，通过正当合法途径解决，但其未冷静处理，并将王晓兵打伤。因此，朱志勇对本次伤害事件的发生负有全部过错，对王晓兵的合理损失应予赔偿。关于王晓兵支出的救护车费、急救费等医疗费用，以本院核实的票据金额为准。关于误工费，结合出院建议、休假证明书、误工证明，可以认定王晓兵因此次伤害产生误工损失，具体误工时间为住院期间、出院后一周、休假证明书载明的时间，误工费标准为每天100元。关于护理费，王晓兵虽未提供护理人员的误工证明，但鉴于出院证明中明确载明其住院期间需人护理，故本院结合具体情况对其住院期间的护理费用予以酌定。关于交通费，王晓兵未向本院提供相应证据，本院对此不予支持。关于住院伙食补助费，按照住院8天、每天50元的标准计算。关于营养费，王晓兵未向本院提供相应证据，本院对此不予支持。朱志勇虽在答辩状中对王晓兵的治疗提出异议，但其未就王晓兵治疗的合理性和必要性提供相应证据予以反驳，故应自行承担举证不能的法律后果，对其辩称本院不予采信。朱志勇经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃举证的权利，不影响本院依据查明的事实依法裁判。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告朱志勇于本判决生效之日起十日内赔偿原告王晓兵医疗费一万零六百六十六元四角九分。
二、被告朱志勇于本判决生效之日起十日内赔偿原告王晓兵误工费二千二百元。
三、被告朱志勇于本判决生效之日起十日内赔偿原告王晓兵护理费八百元。
四、被告朱志勇于本判决生效之日起十日内赔偿原告王晓兵住院伙食补助费四百元。
五、驳回原告王晓兵的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一百二十六元，由原告王晓兵负担二十八元（已交纳）、由被告朱志勇负担九十八元（于本判决生效之日起七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。
代理审判员 齐婵娟
二〇一六年三月十五日
书 记 员 陈志博