陕西省城固县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）城民初字第01523号
原告郭某，女，。
委托代理人杨惠珉，系城固县“148”法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权。
被告吕某某，男，。
被告中国人民财产保险股份有限公司城固支公司（以下简称人保财险城固支公司），系陕FX**号车保险人。
代表人樊宏，系该公司经理。
委托代理人高洁，系该公司理赔部职员。
原告郭某与被告吕某某和被告人保财险城固支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭某及其委托代理人、被告吕某某、被告人保财险城固支公司委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郭某的诉讼请求，请求判令被告赔偿医疗费、眼镜款、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、衣物费和精神损害抚慰金等81631.40元。
被告吕某某的答辩意见：1、对原告起诉的交通事故事实和交警队作出的责任认定无异议。2、本起交通事故的肇事车辆在人保财险城固支公司投保机动车交强险和商业三者险，本起事故发生在保险期内，原告的损失应由保险公司承担赔偿责任。
被告人保财险城固支公司的答辩意见：对于本次事故事实无异议。被告驾驶的肇事车辆在保险公司投保交强险和商业三者险，本公司在保险范围内予以赔偿。
本案经审理查明：一，原、被告对事实、诉讼请求无争议部分
2015年4月15日14时30分，被告吕某某驾驶陕FX**号车，由南向北行至城固县城许路五郎庙村路口，与前方同向云作强驾驶的陕FX**号三轮车发生追尾，致云作强和三轮车乘坐人郭某受伤、两车受损的交通事故。事故经城固县公安局交警大队勘查，作出城公交认字（2015）第3-153号《道路交通事故认定书》，认定被告吕某某负本起事故的全部责任，云作强、郭某无事故责任。原告郭某受伤后被送往城固县医院救治，诊断为左侧第11肋骨骨折；其他诊断为：球结膜下出血（右）、眼结膜挫伤（右）、倒睫（右）、视网膜震荡（左）、左眼钝挫伤、左眼屈光不正、共同性向下斜视、人流术后、多处软组织挫伤，住院治疗122天，原告支付门诊费2949.70元（其中城固县医院857.90元、汉中市中心医院72元、3201医院2019.80元）、支付住院治疗医疗费12412.50元（郭某垫付2800元、吕某某9612.50）。住院治疗期间，原告郭某配制眼镜1付，支付价款570元。原告郭某在住院治疗期间，多次到汉中市中心医院、3201医院检查治疗、产生交通费807.80元、住宿费100元。
被告吕某某对其所有的陕FX**号车，于2015年3月3日在被告人保财险城固支公司投保机动车交通事故责任强制保险即交强险和商业三者险500000元。本起交通事故发生在保险期内。同时查明：原告郭某自2013年5月27日至2015年4月16日在深圳XX实业有限公司务工，自2014年9月起至2015年3月（2月春节除过），6个月平均工资为3433.77元。其夫王小超在深圳市精科达机电设备有限公司担任机加部班长职务，月工资底薪6800元，实际天工资261.50元。
二、原、被告对事实、诉讼请求争议部分
争议1：对住院治疗天数有异议，认为原告在治疗期间有未用药和挂床的情况，对此产生的费用不认可。
争议2：被告人保财险城固支公司认为原告郭某在住院治疗期间进行人工流产手术，与事故无关，不承担该部分的医疗费和精神抚慰金。
争议3：对其夫护理工资有异议，认为护理人员的护理费，只能按照一般护工的工资标准计算护理费，不能按照其务工收入计算护理费。
争议4：对原告配制眼镜的费用不认可。
本院认为：公民享有身体健康的权力。侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故，致伤他人造成损失的，保险公司首先应当在机动车交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。不足部分，根据保险合同的约定承担赔偿责任。被告吕某某驾驶的陕FX**号车，在事故中致郭某受伤，被告吕某某承担事故的全部责任。本起事故发生在保险期内，按照保险合同的约定，被告人保财险城固支公司应当首先在机动车交强险赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分，根据事故责任比例和保险合同的约定在商业三者险赔偿限额内承担赔偿责任。原告诉至法院，要求被告赔偿因事故造成的损失81631.40元。被告人保财险城固支公司辩称的原告在住院治疗期间有挂床现象，经查，原告郭某在住院治疗后期阶段，只有口服药物治疗记录，没有输液、检查记载，保险公司据此认为原告没有住院治疗，其辩称理由不成立，本院不予采信。争议2的人流费用和精神抚慰金，原告郭某怀孕后在事故中受伤，需要进行诸多科目的拍片、CT、造影检查和药物治疗，担心胎儿发育畸形，与医生商议后行人流终止妊娠。原告郭某行人流术与事故受伤有直接的因果关系，由此造成的损失，被告应当予以赔偿。争议3，原告郭某之夫王小超在原告郭某受伤之后，由所在工作岗位离岗回家进行护理，原告向本院提交了王小超的用工合同、工资表，证明其工资261.53元／天，证据充分，但本人诉求按230元／天计算，本院予以支持。争议4的眼镜配制费用，原告在事故中眼睛受伤，致视力下降，配置眼镜的费用为合理支出，对于眼镜配置费的请求，本院予以支持。经过对原告证据的审核，确定原告的损失为56664元。原告住院治疗期间花费医疗费用12412.50元，其中被告吕某某垫支9612.50元，应当一起计算并赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、原告郭某医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾器具费、精神抚慰金等合计56664元（详见附表），由被告人保财险城固支公司在机动车交强险赔偿限额内赔偿45201.80元（其中：在医疗费项下赔偿10000元、在伤残赔偿限额内赔偿35201.80元）；剩余11462.20元，由被告人保财险城固支公司在商业三者险赔偿限额内赔偿。
二、由原告郭某返还被告吕某某现金9612.50元。
限被告在判决书生效后三十日内执行完毕。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费816元，由被告吕某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 ：李汉平
二〇一五年十一月十二日
书记员 ： 伍 涛
附表：赔偿权利人损失数额认定表
序号赔偿项目赔偿数额被告垫付部分法庭认定部分01医疗费15463.80元9612.50元15362.20元02营养费2440元2440元03住院补助费3660元3660元04护理费20000元18760元05误工费17665.60元13964元06交通费1533元807.80元07住宿费100元100元08残疾器具费570元570元9精神抚慰金20000元1000元10衣物费199元0元合计81631.49612.50元56664元一、交强险赔偿部分
医疗费赔偿限额内承担：医疗费15362.20元（门
诊费2949.70元、住院费12412.50元）、营养费2440元（住院治疗122天，每天20元）、住院伙食补助费3660元（住院122天，每天30元），合计21462.20元（在交强险医疗费限额内赔偿10000元，余11462.20元）；
残疾赔偿限额内承担：误工费13964元（住院治疗
122天，社平工资每天114.46元）、护理费18760元（住院治疗122天、先期1人护理62天，每天80元；后期其夫王小超护理60天，每天230元）、交通费807.80元、住宿费100元、残疾辅助器具（眼镜）费570元，精神损害抚慰金1000元，合计35201.80元；
以上45201.80元，在交强险赔偿限额内赔。
二、在商业三者险赔偿限额内赔偿11462.20元
备注：判决生效后，请将赔偿款汇至我院在工行城固县支行的执行账户。
账号2606051029200018859（李汉平承办，0916-7212009）