江西省莲花县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）莲刑初字第58号
公诉机关江西省莲花县人民检察院。
被告人周伟华，绰号“阿猫”，男，1990年2月9日出生，身份证号码3603211990********，汉族，初中文化，农民，家住莲花县神泉乡竹湖村下围**号。因犯敲诈勒索罪、妨害公务罪，2009年被本院判处合并执行拘役六个月，2009年8月2日被刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年1月3日被深圳市宝安区公安局抓获，2014年1月4日至2014年1月7日被羁押于深圳市宝安区看守所，2014年1月8日被莲花县公安局刑事拘留，2014年1月28日被执行逮捕，现羁押于莲花县看守所。
被告人贺中平，绰号“疤子”，男，1978年9月30日出生，身份证号码3603211978********，汉族，初中文化，农民，家住莲花县神泉乡坪里村公路上**号。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年1月7日被莲花县公安局刑事拘留，2014年1月28日被执行逮捕，现羁押于莲花县看守所。
江西省莲花县人民检察院以莲检公诉刑诉（2014）32号起诉书指控被告人周伟华、贺中平犯寻衅滋事罪，于2014年5月29日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人贺页仔以造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，由审判员李清萍担任审判长，与审判员贺海平、助理审判员郑婉依法组成合议庭，于2014年6月18日公开开庭审理了本案。莲花县人民检察院指派检察员刘金平、代检察员张丽文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人贺页仔及其代理人李健、被告人周伟华、贺中平到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人贺页仔以双方达成民事赔偿协议为由，向本院申请撤诉，本院于2014年6月19日作出裁定，准许附带民事诉讼原告人贺页仔撤回起诉。本案现已审理终结。
公诉机关指控称：2013年11月25日17时许，被害人贺页仔与颜建平（公安机关称在逃）、被告人周伟华、贺中平等人在莲花县神泉乡五洲村瑶口宁回娇店里赌钱。颜建平输光身上的现金并欠贺页仔的赌帐。被害人贺页仔见颜建平欠账，随即停止坐庄赌博。颜建平便以借钱的形式向被害人贺页仔索要700元钱现金，遭到被害人贺页仔的拒绝后，颜建平、被告人周伟华将被害人贺页仔推倒在地并对其进行殴打。在殴打过程中，被告人贺中平使用砖头恐吓贺建民不让其上前劝阻，将其吓走。双方被劝开后，被告人周伟华和颜建平仍继续追打贺页仔，致使被害人贺页仔背部、脚部等部位多处受伤。经鉴定，被害人贺页仔的伤情为轻伤乙级。2014年1月7日被告人贺中平自动到莲花县公安局投案。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为被告人周伟华、贺中平的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。据此，提请本院依法判处。
被告人周伟华对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人贺中平对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：2013年11月25日17时许，被害人贺页仔与颜建平（公安机关称在逃）、被告人周伟华、贺中平等人在莲花县神泉乡五洲村瑶口宁回娇店里“勾豆子”（当地的一种一种赌博方式）赌博。被害人贺页仔与贺建明等五人合伙坐庄，颜建平在输光了身上的现金后，空口下注还欠下被害人贺页仔300元钱赌帐。被害人贺页仔见颜建平欠账，随即停止坐庄赌博，与合伙人分完赢得的钱后准备离开。颜建平与被告人周伟华上前将被害人贺页仔拦住，向其强行索要700元钱，遭到拒绝后，颜建平就用手抓住被害人贺页仔胸前的衣服，称其在坐庄时出老千，并顺势用拳头朝其左脸打了一拳。被告人周伟华见状就朝被害人贺页仔的胸前踹了一脚，并与颜建平一起将其推倒在地，对其实施殴打。被告人贺中平见贺建民想上前劝架，怕颜建平吃亏，便捡起砖头恐吓贺建民不让其上前，将其吓走。双方被旁人劝开后，被害人贺页仔就朝回家的路上走，而颜建平称自己的衣服被扯坏了，要求被害人贺页仔赔钱，遭到对方拒绝。颜建平、被告人周伟华在宁回娇店后的农田旁追上被害人贺页仔后，继续对其进行殴打，致使其背部、脚部等部位多处受伤。左足第3、4、5跖骨基底部骨折，经鉴定损伤程度为轻伤二级。2014年1月7日，被告人贺中平主动到莲花县公安局神泉派出所投案。
另查明，被告人周伟华于2014年1月3日因涉嫌赌博被深圳市公安局沙井派出所抓获，在查询其违法前科时，发现其系网逃人员，于2013年11月25日下午16时许在老家因寻衅滋事被网上追逃。2014年1月4日至2014年1月7日，被告人周伟华被临时羁押于深圳市宝安区看守所，2014年1月8日被莲花县公安局刑事拘留。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
被害人贺页仔的陈述证实：2013年11月25日下午16时左右，我和贺建明一起在神泉乡五洲村瑶口宁回娇店里玩“勾豆子”，我和贺建民等五人一起合伙坐庄，颜建平和周伟华也在一边下注，赌了约半小时，颜建平把钱输光后，还欠了我300元钱。因颜建平是社会上的混混，我们不敢惹他，我就停止坐庄，跟合伙人在店门口分完钱后准备回家。颜建平和周伟华突然从对面拦住我，并向我借700元钱。我说没钱，颜建平就说没钱也要给，说完便抓住我胸前的衣服要我拿钱给他，我不肯。颜建平就说我耍老千，我用手推开他的手，他趁机就说我打他，说完就往我左脸上打了一拳，周伟华朝我胸前踹了一脚。他们将我打倒在地，并对我拳打脚踢。期间，贺建明想上前劝架帮我，被跟他们一伙的贺中平拦住了。贺中平当时手里捡了块石头想打贺建明，贺建明怕了就跑开了。后来，他们被旁边的人劝开后，我就朝回家的路上走。这时，颜建平要我赔他的衣服，他的衣服只是被扯落了一颗扣子，我不肯赔，颜建平和周伟华就从后面追我。他们追上我后，把我打倒在田里，并不断的对我拳打脚踢。之后，我在医院检查出左足脚趾的中间三个脚趾骨折的事实。
被告人周伟华的供述与辩解证实：2013年11月底的一天下午16时左右，颜建平和我一起在神泉乡五洲村瑶口宁回娇的小卖部里玩。当时贺页仔在店里坐庄“勾豆子”赌博，我和颜建平也开始下注，我赌了几把输了150元钱，颜建平赌了二、三十分钟输光了身上的钱，还欠了贺页仔300元钱。贺页仔看颜建平欠了钱，就散场了，并在店门口与合伙坐庄的人分赢得的钱。颜建平走过去向贺页仔借700元钱，贺页仔说没钱，颜建平听了很生气，就推了贺页仔几下，说贺页仔出老千，说完就用拳头朝贺页仔身上打了几下，我也朝贺页仔的胸前打了一拳。颜建平将贺页仔按倒在地上，对他拳打脚踢，我也踢了贺页仔两脚。期间，贺建民想冲过来劝架，被贺中平拦住了。旁人将我们劝开后，颜建平发现自己的外套被扯坏了，于是就去追贺页仔，我也跟了过去。颜建平在田里追到贺页仔后，用拳头朝他身上打了几拳，还踢了几脚。因我跟颜建平是朋友，平时关系较好，经常玩在一起，所以我就帮他打贺页仔。
被告人贺中平的供述证实：我是来投案自首的，2013年11月25日下午16时，我和贺页仔等五人一起在宁回娇店里合伙坐庄“勾豆子”赌博，颜建平、周伟华也参与了下注并输了钱，颜建平还欠了贺页仔几百元钱。贺页仔看颜建平没钱了就收场了。后来，我看见颜建平、周伟华推贺页仔，贺建民冲上去想帮忙，我怕颜建平吃亏，就过去拉住贺建民。贺建民把我推开后又想往前冲，我就在旁边捡起半块砖头作势要打他，他就走了。颜建平和周伟华将贺页仔打倒在旁边的水井盖边上，后来双方被在场的人给拉开，贺页仔就往农田走。颜建平发现自己的衣服坏了就去追贺页仔，周伟华也跟了过去，我因为脚有伤就从边上绕过去。颜建平在农田旁追上贺页仔后将对方推倒，并在其身上踢了几脚的事实。
证人贺建民的证言证实：2013年11月25日下午16时许，贺页仔带我去神泉乡五洲村瑶口的一个小卖部里“勾豆子”赌博玩，我跟贺页仔等人合伙坐庄，赌了半小时我们赢了钱便散场了，分完钱我们准备离开。这时，刚刚参与赌博并且输了钱的颜建平和周伟华等人喊住我们，颜建平对贺页仔说“蒲仔，你借700元钱给我”，贺页仔说没钱。颜建平、周伟华就把贺页仔喊到一边去说话，我以为他们是熟人，就没管他们。他们没说几句话就对贺页仔拳打脚踢，并将贺页仔打倒在地。我见状就立即上去劝架，但被他们打了一拳。这时，贺中平向我冲过来，还从地上捡起一块红砖，用左手抓住我的领口，右手举着红砖指着我说“你别动”。我当时被他吓得不敢动。我看见贺页仔从地上爬起来后往他家桃岭方向走，我就立即往坪里方向走。后来我从贺页仔处得知他在田里还被他们打了，脚趾头被打断了三根的事实。
证人宁回娇的证言证实：我在五洲村瑶口开了一个小店，2013年11月25日下午16时许，贺页仔等人在我店里进行“勾豆子”赌博，颜建平也在下注，赌了几把之后贺页仔就收场了。过了几分钟我听到颜建平和贺页仔在我店门口吵了起来，我急忙过去拉住颜建平把他劝开，颜建平把我推开后抓住贺页仔，然后他们就打起来了。颜建平、周伟华围着贺页仔，并对他拳打脚踢，贺页仔被打倒在地上。我看见贺中平捡一块砖头朝贺页仔走过去，我急忙劝住贺中平并把他手中的砖头给抢了。这时，贺页仔被在场的人劝开后就往桃岭方向的农田里跑，而颜建平、周伟华他们就去追贺页仔，并在农田里再次对贺页仔进行殴打的事实。
证人朱乐生的证言证实：2013年11月25日下午16时许，我、贺中平、贺页仔、贺建民等人在五洲村瑶口宁回娇的小卖部里玩“勾豆子”赌博，颜建平当时也在下注。赌了四十分钟左右，颜建平输光了钱，还欠了贺页仔300元钱，贺页仔就收场不赌了。颜建平和周伟华就从对面拦住贺页仔，要跟贺页仔借700元钱，贺页仔说没钱。颜建平就一直逼着贺页仔说要借钱，还说贺页仔赌钱时做了手脚，说完就用手抓住贺页仔胸前的衣服。这时，贺建民想去劝架，但一旁的贺中平拿起一块砖头威胁贺建民说“你过去我就打你”，贺建民被吓住了并跑开了。接着，颜建平就抡起右拳朝贺页仔脸上打了几拳，周伟华用脚踹了贺页仔腹部一脚，贺页仔被他们打倒在地上，颜建平和周伟华就围着贺页仔，俩人对他拳打脚踢。双方被劝开后，贺页仔就往田地里走，颜建平甩开我们后就去追贺页仔，追上后又对贺页仔拳打脚踢的事实。
证人龙祖华的证言证实：2013年11月25日下午16时许，我们在五洲村瑶口宁回娇的小卖部玩“勾豆子”赌博。当时我和贺页仔等五人合伙坐庄，赌了四十分钟左右，贺页仔就收场不赌了，分了600元钱给我，让我进去坐庄。我刚进去两、三分钟，就听到外面有人打架，我就走到小卖部门口，看见颜建平用手推贺页仔。这时，贺建民想上去劝架，贺中平就捡起一块砖头对着贺建民，阻止他劝架，贺建民就被吓跑了。之后，颜建平将贺页仔推到水井附近，将其打倒在地上，周伟华则冲上去朝贺页仔的腹部踢了一脚。我们一旁的人赶紧将他们劝住，让贺页仔赶紧走。贺页仔于是就爬起来往田里走去，大概走了二十米，颜建平就过去追贺页仔，周伟华也跟着追了过去，我和贺中平随后也来到田里。颜建平在田里又将贺页仔打倒在地，并对他拳打脚踢的事实。
莲花县公安局法医鉴定中心公（莲）鉴定（人体损伤）字（2013）70号鉴定意见，证实被害人贺页仔的左侧第2、3、4、5跖骨基底部骨折，多处软组织挫伤，损伤程度为轻伤二级。
莲花县公安局神泉派出所制作的辨认笔录、现场照片证实：经辨认，辨认人贺页仔指出第一组相片中的7号就是2013年11月25日下午在宁回娇店门前对其进行殴打的颜建平；9号就是当时用砖头将贺建民吓跑的贺中平。第二组相片中的11号就是当时和颜建平一起对他进行殴打的周伟华。现场照片证实案发地点宁回娇家小卖部的具体概貌。
本院（2009）莲刑初字第82号、（2012）莲刑初字第62号刑事判决书、刑满释放证，证实被告人周伟华曾因犯敲诈勒索罪、妨害公务罪被本院判处合并执行拘役六个月，刑满释放时间为2009年8月2日。因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑六个月，刑满释放的时间为2012年7月4日。
深圳市公安局沙井派出所制作的抓获经过、移交证明，证实被告人周伟华于2014年1月3日因涉嫌赌博被抓获归案，并被查出为网逃人员，其陈述，于2013年11月25日下午16时许因寻衅滋事被网上追逃。
深圳市宝安区看守所出具的临时羁押犯罪嫌疑人证明书（2014）字第012号，证实被告人周伟华于2014年1月4日至2014年1月7日被临时羁押于深圳市宝安区看守所。
常住人口信息表证实，被告人周伟华、贺中平案发时已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力。
被害人贺页仔出具的谅解书，证实被告人周伟华、贺中平已向被害人贺页仔作出赔偿，并征得了被害人的谅解。
本院认为，被告人周伟华、贺中平伙同他人，随意殴打他人，并致一人轻伤，属情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人周伟华起主要作用，系主犯。被告人贺中平在殴打他人的过程中起次要作用，系从犯，依法应从轻或减轻处罚。公诉机关关于本案不划分主、从犯的意见，本院不予支持。被告人周伟华归案后能如实供述自己罪行，当庭自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚。被告人贺中平主动向公安机关投案，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于二被告人已向被害人赔偿了经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人周伟华曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内又犯寻衅滋事罪，系累犯，依法应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项、第二十五条第一款、第二十七条第一款及第二款、第六十七条第一款及第三款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人周伟华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月3日起至2015年1月2日止。）
被告人贺中平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月7日起至2014年7月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李清萍
审 判 员 贺海平
代理审判员 郑 婉
二〇一四年六月二十五日
书 记 员 孙 阳