四川省资阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）川20民终210号
上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市青羊区西御街**号国信大厦**楼。
法定代表人：凤奕，总经理。
委托诉讼代理人：柴真亮，四川君合律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：周素芬，女，1959年2月20日出生，汉族，住四川省安岳县。
委托诉讼代理人：蒋立新（系周素芬之夫），住四川省安岳县。
委托诉讼代理人：胡代国，男，住四川省安岳县。
原审被告：龚春明，男，1982年1月4日出生，汉族，农民，住四川省安岳县。
原审被告：宾红梅，女，1987年10月2日出生，汉族，农民，住四川省安岳县。
上诉人华安财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称华安财保四川分公司）因与被上诉人周素芬、原审被告龚春明、宾红梅机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省安岳县人民法院（2016）川2021民初2778号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月6日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人华安财保四川分公司的委托诉讼代理人柴真亮、被上诉人周素芬的委托诉讼代理人蒋立新、胡代国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人华安财保四川分公司上诉请求：1．撤销原审判决中关于赔偿误工费12880元的判项；2．二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：周素芬在事故发生时已年满55周岁，且在一审中未提供任何有关其工作、工作行业及因交通事故产生了误工损失的证据，原审判决按80元/天的标准计算误工费系认定事实不清，适用赔偿标准错误。
被上诉人周素芬辩称：被上诉人虽然年满55周岁，但平时在家带孙子、做饭、洗衣，从事日常家务劳动，是家庭必不可少的人力资源。原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。
被上诉人周素芬向一审法院起诉请求：判令三被告赔偿原告各项损失344547.60元，包括：医疗费75323.6元（其中住院期间治疗费66623.6元、胸腰椎支架费3000元、人血白蛋白2700元、出院后继续治疗费3000元），残疾赔偿金204399元（26205元/年×20年×39%），精神损害赔偿金11700元（3000元/级×3.9级），住院期间生活补助费2880元（30元/天×96天），住院期间营养费2400元（25元/天×96天），出院后营养费1500元（25元/天×60天），住院期间护理费12480元（80元/天×60天×2+80元/天×36天×1），出院后护理费4640元（80元/天×58天），误工费12480元（80元/天×156天），交通费1800元，鉴定费3000元，内固定取出治疗费10000元，内固定取出治疗期间的营养费375元（25元/天×15天）、生活补助费450元（30元/天×15天）、护理费560元（80元/天×7天）、误工费560元（80元/天×7天），共计344547.60元。
一审法院认定事实：被告龚春明、宾红梅系夫妻关系，本案肇事车辆川M20C**号小型普通客车登记于被告宾红梅名下，该车辆在被告华安财保四川分公司处投保了交强险和保险金额为300000元的商业第三者责任保险（含不计免赔率险），且本案事故发生在保险期内。2016年4月15日，被告龚春明驾驶川M20C**号小型普通客车，从安岳县岳阳镇西大街往安岳县岳阳镇水观村7组方向行驶，当日12时20分许行驶至安岳县岳阳镇水观村1组肖金富家房屋处时，因倒车时未确保安全与原告周素芬相刮撞，造成周素芬受伤及该车受损的道路交通事故。此次交通事故，经安岳县公安局交通警察大队认定，被告龚春明承担事故全部责任，原告周素芬不承担事故责任。事发当日，原告进入安岳县中医医院进行治疗，经住院治疗96天后出院。期间，被告龚春明为原告购买了胸腰椎支架和人血白蛋白。出院后原告仍在继续治疗。现原告受伤后产生的医疗费共计75323.6元（包括住院期间的治疗费66623.60元、胸腰椎支架费3000元、人血白蛋白2700元，出院后继续治疗费3000元），其中被告龚春明垫付了51930元（住院期间治疗费46230元、胸腰椎支架费3000元、人血白蛋白2700元），被告华安财保四川分公司垫付了10000元。住院治疗期间的前两个月由两人护理，此后由一人护理，期间被告龚春明雇人护理了55天。出院后原告遵照医嘱共计卧床休息了58天，期间由一人护理且需加强营养。在审理过程中，根据原告和被告华安财保四川分公司的申请，委托了成都蓉城司法鉴定中心对伤残等级、内固定取出治疗费、内固定取出治疗期间的护理期、护理人数、营养期和住院期间医疗费中的自费药进行了鉴定。伤残等级鉴定结论如下：原告因外伤致右侧2-9肋、左侧3-8肋肋骨骨折，评定为八级伤残，腰1、4椎体压缩性骨折，评定为八级伤残，右锁骨粉碎性骨折，评定为十级伤残。内固定取出治疗费、内固定取出治疗期间的护理期、护理人数、营养期鉴定结论如下：内固定取出治疗费共计8500-10000元左右；内固定取出治疗住院期间的护理期评定为7日左右，护理人数为1人，营养期评定为15日左右。住院期间医疗费中的自费药鉴定结论如下：住院期间治疗费中的自费药共计16883.20元。原告因伤残等级、内固定取出治疗费、内固定取出治疗期间的护理期、护理人数、营养期鉴定共用去鉴定费3000元。在庭审过程中，经原、被告一致同意将原告出院后继续治疗产生的3000元治疗费扣除15%即450元作为自费药。针对原告的损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》所确定的项目和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所确定的标准，并参照四川省2015年度的统计数据，结合原告的诉讼请求，确认如下：1.医疗费75323.60元，2.残疾赔偿金188676元（26205元/年×20年×36%），精神损害赔偿金10800元（30000元×36%），3.住院期间生活补助费3090元（30元/天×103天），4.营养费4225元（25元/天×169天），5.护理费17680元（80元/天×60天×2+80元/天×101天×1），6.误工费12880元（80元/天×161天），7.交通费1200元，8.鉴定费3000元，9.后续治疗费即内固定取出治疗费9500元，以上共计326374.60元。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，在其受到侵害时应当依法获得相应的赔偿。本案交通管理部门作出的交通事故责任认定书，原、被告均无异议，故对交通事故认定书予以采信并作为划分事故责任及承担赔偿责任的依据。被告龚春明承担事故的全部责任，理应赔偿原告的全部损失，被告宾红梅在本案交通事故中并无过错，不应承担赔偿责任。对于原告的损失，根据保险条款约定，本案中医疗费中自费药和鉴定费用共计20333.20元，应由被告龚春明自行负责赔偿，被告华安财保四川分公司不予赔偿，其余损失由被告华安财保四川分公司在交强险限额内先予赔偿原告120000元，不足部分由被告华安财保四川分公司在商业第三者责任险限额内进行赔偿。被告龚春明、华安财保四川分公司已垫付医疗费用和被告龚春明雇人护理期间折算的护理费（4400元：80元/天×55天）应从原告应获得赔偿款中予以品迭。胸腰椎支架、人血白蛋白系根据原告的伤情而使用，故对由此而产生的费用予以支持。原告虽已年满57周岁，但无固定职业，在交通事故受伤前仍有能力获得相应的劳动收入，故对原告要求赔偿误工费的请求予以支持。本案中医嘱已明确被告出院后需继续卧床休息并加强营养，故对原告主张的出院的护理费、误工费、营养费予以支持。鉴定结论已明确载明原告在进行内固定取出手术中须住院，且护理期评定为7日左右，护理人数为1人，营养期评定为15日左右，故对原告主张的内固定取出手术期间的误工费、营养费、住院期间生活补偿费、护理费予以支持，其中住院期间生活补偿费的天数确定为7天。对于内固定取出治疗费，根据原告的伤情酌定为9500元。对于原告主张的交通费，因原告所举证据不足以证实实际产生了1800元，故根据实际情况酌情确定为1200元。综上所述，确认原告应获得的赔偿为326374.60元，对超出部分不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定。判决：一、限被告华安财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告周素芬因交通事故造成的损失260044.60元；二、限被告华安财产保险股份有限公司四川分公司在本判决生效之日起十日内给付被告龚春明35996.80元；三、驳回原告周素芬的其他诉讼请求。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明事实与一审认定的事实一致。
本院认为，被上诉人周素芬在交通事故发生时已年满55周岁，且周素芬在事故发生前在家从事家务劳动，未务工或从事生产经营活动，故不应赔偿误工费。原判认定周素芬误工费12880元不当，予以纠正。本院确认被上诉人周素芬因交通事故受到的经济损失为：1.医疗费75323.60元，2.残疾赔偿金188676元，精神损害赔偿金10800元，3.住院期间生活补助费3090元，4.营养费4225元，5.护理费17680元，6.交通费1200元，7.鉴定费3000元，8.后续治疗费即内固定取出治疗费9500元，共计313494.60元。原审被告龚春明承担事故的全部责任，理应赔偿被上诉人周素芬的全部损失，原审被告宾红梅在本案交通事故中无过错，不承担赔偿责任。根据保险合同约定，医疗费中自费药和鉴定费用共计20333.20元，由原审被告龚春明自行负责赔偿，其余损失由上诉人华安财保四川分公司在交强险限额内先予赔偿120000元，不足部分由上诉人华安财保四川分公司在商业第三者责任险限额内进行赔偿。原审被告龚春明已垫付的医疗费用51930元、雇人护理折算的护理费4400元、上诉人华安财保四川分公司已垫付的医疗费用10000元，在被上诉人周素芬应获得的赔偿款中品迭。
综上所述，上诉人华安财保四川分公司的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、维持四川省安岳县人民法院（2016）川2021民初2778号民事判决第二、三项，即“二、限被告华安财产保险股份有限公司四川分公司在本判决生效之日起十日内给付被告龚春明35996.80元；三、驳回原告周素芬的其他诉讼请求。”；
二、变更四川省安岳县人民法院（2016）川2021民初2778号民事判决第一项为“限上诉人华安财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人周素芬因交通事故造成的损失247164.60元”。
上述一、二款及原审被告龚春明应当承担的一审诉讼费1750元、被上诉人周素芬应当承担的二审诉讼费122元品迭后，由上诉人华安财产保险股份有限公司四川分公司付给被上诉人周素芬248792.60元，由上诉人华安财产保险股份有限公司四川分公司付给原审被告龚春明34246.80元。
一审案件受理费3500元，减半收取计1750元，由原审被告龚春明负担；二审案件受理费122元，由被上诉人周素芬负担。
本判决为终审判决。
审判长 樊彬
审判员 杨虹
审判员 文欢
二〇一七年三月二十一日
书记员 曾丹