陕西省佳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0828刑初44号
公诉机关：佳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人：薛某某，男，汉族，生于XX年X月X日，陕西省某某县某某镇某某村村民，现住该村。
被告人王亚雄：男，XX年X月X日出生陕西省某某县某某乡某某村，汉族，小学文化，居民，2011年因犯抢劫罪、强制猥亵罪被榆林市榆阳区人民法院分别判处有期徒刑四年、二年，合并执行有期徒刑五年，2017年4月12日因涉嫌犯故意伤害罪被佳县公安局刑事拘留，2017年5月4日被佳县检察院批准逮捕，同日被佳县公安局执行逮捕，现羁押于佳县看守所。
佳县人民检察院以佳检诉刑诉（2017）35号起诉书指控被告人王亚雄犯故意伤害罪，于2017年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。佳县人民检察院指派检察员张艳玲出庭支持公诉，附带民事原告人薛某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月14日榆佳工业园区百味居食府老板房学勇给被告人王亚雄发了一段薛某某、秦晖晖等人在其饭店喝酒时吵闹的视频。被告人王亚雄打电话给房学勇，房学勇说其饭店被糟蹋了他受不下去，那怕花点钱也要收拾他们。随后王亚雄伙同“东子”、“兔子”从榆林出发来到佳县王家砭镇薛某某家，被告人王亚雄在正在睡觉的薛某某脸上扇了两巴掌，将薛侯强打醒，随后又在薛厚强脸上扇了两巴掌，让其穿好衣服。薛某某穿好衣服后下了炕，王亚雄、“东子”、“兔子”三人对薛某某进行殴打，王亚雄在薛某某脸上扇了几巴掌，身上踢了几脚。之后将薛某某拉至秦晖晖家，三人再次对薛某某进行殴打，“东子”、“兔子”在薛某某头部、身上乱打，用脚踢薛某某腿部、肚子。薛某某跑出秦晖晖家院子，王亚雄追上薛某某用拳头在其身上打。后在王家贬小学附近巷子里“东子”用一木棍击中薛某某头部，薛某某当场倒地。经佳县公安司法鉴定中心鉴定，薛某某头部所受损伤程度为重伤二级。公诉机关认为被告人王亚雄的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌故意伤害罪，同时应适用《中华人民共和国刑法》六十五条之规定，从重处罚。
附带民事诉讼原告人薛某某诉称，2016年10月14日，自己遭到被告人王亚雄及其“东子”、“兔子”的殴打，导致原告伤势严重被送到榆林市第二医院治疗，共计住院治疗26天，后又在榆林第一医院、星元医院治疗，共计住院60天，支付医疗费55000元，现在仍然有后遗症，需要继续治疗，经佳县公安司法鉴定中心鉴定，薛某某属重伤二级，被告人王亚雄无视国法，故意伤害原告人的身体健康权，根据相关法律规定依法追究被告人的刑事责任，判令被告人承担原告人的经济损失共计人民币107880元。
被告人辩称，公诉机关指控的事实属实，是房学勇授意他才殴打薛某某的，他与薛某某无纠纷，且薛某某的头部所受伤害是其他人持木棍击打导致的，愿意在自己能力范围内赔偿薛某某的损失。
经审理查明，2016年10月14日被告人王亚雄同外号叫“东子”、“兔子”等人在榆林市东沙一个饭店吃饭，期间榆佳工业园区百味居食府老板房学勇通过手机微信给被告人王亚雄发了一段秦晖晖等人在其饭店喝酒时的视频，视频显示有人在饭店里吵闹，被告人王亚雄就给房学勇打电话询问咋回事，房学勇说其饭店被糟蹋了他受不下去，随后王亚雄伙同“东子”、“兔子”三人从榆林出发来到佳县榆佳工业园区百味居食府，后又来到王家砭镇薛某某家，看到薛某某后，被告人王亚雄在薛某某脸上扇了两巴掌，将薛侯强打醒，随后又在薛厚强脸上扇了两巴掌，让其穿好衣服。薛某某穿好衣服后下了炕，王亚雄、“东子”、“兔子”三人对薛某某进行殴打，王亚雄在薛某某脸上扇了几巴掌，身上踢了几脚。之后将薛某某拉至秦晖晖家，三人再次对薛某某进行殴打，“东子”、“兔子”在薛某某头部、身上乱打，用脚踢薛某某腿部、肚子。薛某某跑出秦晖晖家院子，王亚雄追上薛某某用拳头在其身上打。后王亚雄、“东子”、“兔子”离开现场，在王家贬小学附近巷子里，王亚雄听说薛某某持刀子追来，他们三人朝小学方向跑去，看见一个柴垛三人均拿起一个木棍，当薛某某过来时，“东子”用一木棍击中薛某某头部，薛某某当场倒地。后被告人王亚雄与他人将薛某某送往通镇医院进行治疗，被告人王亚雄又电话通知他人交付薛某某在通镇医院的医疗费。经佳县公安司法鉴定中心鉴定，薛某某头部所受损伤程度为重伤二级。
又2011年3月4日，被告人王亚雄因犯抢劫罪、强制猥亵罪被榆林市榆阳区法院判分别处有期徒刑四年、二年，合并执行有期徒刑五年。
2016年10月14日晚，被害人薛某某住入榆林市第二人民医院，住院治疗26天，支付医疗费33988.83元，出院诊断为：1、急性开放性颅脑损伤，2、全身多出软组织损伤，3、蝶窦、双侧筛窦及左侧乳突炎，3、左下肺小结节。住院期间的误工费26天（26天x156元=4056元，住院期间护理费费26（天）x100（元）=2600元，住院伙食补助费费26（天）x30（元）=780元，营养费26（天）x20（元）=520元，后又在榆林市星元医院进行治疗支付医疗费392.14元。共计42336.97元。
上述事实有下列经庭审举证、质证、合议庭认证的证据证实：
一、公诉机关在法庭上出示的证据
1、佳县公安局出具的户籍证明，证明被告人张王亚雄，男，汉族，1989年7月13日出生，居民身份证编号：612729198907133614，户籍地陕西省佳县刘国具乡王元村75号。
2、佳县公安局拘留证：证明被告人王亚雄因涉嫌故意伤害罪于2017年4月12日被佳县公安局刑事拘留。
3、佳县检察院批准逮捕决定书、佳县公安局逮捕证：证明被告人王亚雄因涉嫌故意伤害罪于2017年5月4日被佳县检察院批准逮捕，佳县公安局于当日对其执行逮捕。
4、佳县公安局受案登记表：证明2016年10月14日晚，蒋亚亚电话报案称：其丈夫薛某某晚21时左右被来家的刘国具乡王原村王亚雄等三人打伤后住院，公安机关予以受案的事实。
5、佳县公安局立案决定书：证明佳县公安局于2016年11月24日决定对薛某某被伤害案立案侦查。
6、法医学人体损伤程度鉴定书（佳公司鉴法字[2016]087号：证明薛某某头部所受损伤为重伤二级。
7、证人房学勇证言笔录：证明2016年10月14日晚上，王亚雄的朋友薛某某、辉辉、奔子、建鹏总共四人来他饭店喝酒，喝酒的过程中薛某某和另一个人吵起来，吵的很厉害，他把当时的情况发了个微信视频给王亚雄。后来王亚雄给他打来电话问是怎么回事，他把薛某某等人在饭店的情况说了一遍。大概凌晨一点多，王亚雄给他打电话说把人打了，身上没带钱，让他去付钱给薛某某包扎的事实。
8、证人王建鹏证言笔录：证明2016年10月14日下午其与侯学强、辉辉、斌斌一起去王家砭工业园区的百味居食府吃饭，喝了一会其就醉了。在次日凌晨知道侯学强被王亚雄等人打了，在通镇卫生院缝针，准备去榆林。后把他接上一起去榆林。在车上他看见侯学强头破着了，在车的后座上躺着了，神志不清的事实。
9、证人秦辉辉证言笔录：证明2016年10月14日下午他与侯学强、王建鹏、曹斌斌一起去王家砭工业园区的百味居食府吃饭，喝了一会王建鹏就醉了到房子里睡觉，他们三人就继续喝，后来发现王建鹏将房子里两盘鸡蛋打碎了，电脑显示屏也扔在地板上裂缝了。他们和房学勇商量的第二天赔，后三人就分别回家睡觉了。晚上十一点左右有人在外面敲门了，出去发现外面有四个人薛侯强、王亚雄、还有两个二十几岁的青年。刚开门那个高个子的年轻人就要打我了，被王亚雄拦住了，那两个年轻人就过去打薛侯强了，他们用手脚在薛侯强的头上身上乱打乱踢。他就问王亚雄怎么回事，王亚雄说你们几个喝酒的操人家房学勇的饭店了，这时薛侯强就从他家大门出去了，王亚雄和那两个年轻人追出去了，他看见王亚雄用拳头在薛侯强身上打，他就拉王亚雄，此时薛侯强去街上了，他和王亚雄在说话时，那两个年轻人跑回来说薛侯强拿个刀子来了快跑，说完王亚雄就朝小学那个方向跑了，薛侯强拿菜刀在后面追，他就回去穿了衣服，刚走到大门，亚雄三人就跑上来了，王亚雄说侯强被打倒了，快去医院。他就和王亚雄一块在小学宿舍背后的巷子里找到侯强，当时侯强躺在地上头上血流的厉害了，他和亚雄就把侯强送到医院。在路上王亚雄说是房学勇给他发了个视频他才下来的。
10、证人蒋亚亚（被害人薛某某之妻）证言笔录：证明2016年10月14日她老公晚上8点多回到家（喝了酒但没醉）就睡了。在她们睡的迷迷糊糊时她家来了三个人，她问是怎么回事，说是为饭店的事情，他们就打她老公，将他打醒继续打，打了一会让她老公把衣服穿上拉走了，她因照顾孩子没出去，后来的事就不知道了。
11、被害人薛某某陈述笔录：证明2016年10月14日下午他与秦辉辉、王建鹏、曹斌斌一起去王家砭工业园区的百味居食府吃饭，喝了一会王建鹏就醉了，到房子里睡觉，他们三人就继续喝，老板说建鹏将房子里两盘鸡蛋打碎了，电脑显示屏打坏了。王建鹏说他要睡会，他们三人就分别回家睡觉了。晚上八点左右他就睡觉了，不知道过了多久，被人打醒了，醒来发现三个人在打他，只认得王元的一个后生。他们拿着把子打，当时他被打的晕晕乎乎的，后来他就什么也不知道了，醒来时到了榆林二院了。
12、被告人王亚雄供述笔录，证明2016年10月14日晚，他在榆林东沙的一个饭店和“东子”“兔子”吃饭，王家砭的房学强（房学勇）给他微信发过来一个小视频，视屏显示他饭店的走廊里有人吵闹。他就给房学强打了个电话问怎么回事，房学强说前几天你带过来的朋友有个薛某某、晖晖还有几个不认识的把他的饭店给砸了，随地大小便，而且有一个睡在他饭店不走。房学强说他受不下去，要收拾他们，哪怕花点钱也要收拾，他不是受气的人，让下去王家砭。我就和一起吃饭的“东子”、“兔子”从榆林出发去王家砭，到王家砭后他们先去了工业园区房学强的百味居饭店，当时房学强在饭店门口等着，房学强给他们三个每人拿了一瓶水然后他就去了薛侯强家，并在薛某某脸上打了两巴掌，薛侯强醒了骂到“日你妈了”，他顺手在薛侯强脸上又扇了两巴掌。他们三个就开始打薛某某，他在薛某某脸上扇了几巴掌，踢了几脚，后“东子”、“兔子”又一次用拳头殴打薛侯强，然后他们就准备出去，刚出去没多久“东子”和“兔子”跑回来说，那个后生拉把刀子来了快跑，他们三个就朝小学方向跑，看到有个柴垛，三个一人拉起一根木棒，薛侯强也拿着刀子过来了，这时候东子上去对准薛侯强头部一棍子打下去，薛侯强就倒下了，“东子”和“兔子”跑了。他过去发现薛侯强头部全是血，就与秦晖晖把侯强送到通镇医院，又给房学强打电话，房学强来到通镇医院，把薛侯强所花药费付了，到榆林后房学勇就给了他500元，他通过朋友李磊给薛某某400元钱，他拿了100元。
13、榆阳区人民法院(2011)榆刑初字第124号刑事判决书：证明王亚雄2011年因犯抢劫罪、强制猥亵妇女罪被榆阳区人民法院分别判处有期徒刑四年、二年，合并决定执行有期徒刑五年（自2010年9月17日起至2015年9月16日止）的事实。
二、附带民事原告人在法庭出示的如下证据
1、医疗费票据，证明薛某某伤后在榆林市第一医院支付医疗费、住院费、共计人民币33988.38元；在榆林市星元医院支付医疗费392.14元。
上述证据，来源合法，真实可信，相互关联，本院予以采信。
本院认为，被告人王亚雄故意殴打被害人薛某某，导致其受伤，经司法鉴定该伤属于重伤二级，被告人王亚雄的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，被告人应当受到刑罚的惩罚，被告人王亚雄在前罪刑法执行完毕后五年内再次故意犯罪是累犯，公诉机关指控其适用刑法第六十五之规定从重处罚的建议符合法律的规定，予以采纳；被告人王亚雄殴打被害人后，与他人将被害人送往医院进行救治，并且电话通知他人支付薛某某的医疗费，同时在审理中自愿交来一万元的赔偿费，使其有悔罪表现，可依法从轻处罚。
公民的生命权、健康权、财产权应当受到法律的保护，被告人王亚雄故意伤害他人，其行为同时侵犯了他人的生命权、健康权、财产权，附带民事原告人诉请被告人王亚雄赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等符合法律的规定，其合法部分应予支持；附带民事诉请被告人承担今后治疗费，因原告人现有证据不足以证明需要今后治疗，故该诉求本院不予支持；被害人薛某某在庭审中未能够提供其交通费票据，但客观上被害人确实支付了一定的交通费，本院根据其具体案情酌情考虑其交通费为600元。综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人王亚雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月12日起至2020年10月11日止）。
二、被告人王亚雄赔偿给附带民事诉讼原告人薛某某医疗费、住院费、误工费、护理费费、伙食补助费、营养费、交通费等共计人民币42336.97元。
上述赔偿给付内容被告人王亚雄在本判决书生效之日起10天内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 符继耀
审 判 员 曹明革
人民陪审员 刘占旺
二〇一七年八月三十一日
书 记 员 曹宇宇