新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）新0105刑初66号
公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高某某。
附带民事诉讼原告人牛某某。
共同诉讼代理人赵磊，新疆万和律师事务所律师。
被告人周某某，因本案于2014年11月11日被刑事拘留，12月16日被逮捕，2015年5月8日被取保候审。
辩护人杨斌，新疆方天律师事务所律师。
乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院以乌水检公诉刑诉（2015）690号起诉书指控被告周某某犯故意伤害罪，于2016年2月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某、牛某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院代理检察员甘海涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某、牛某某及其诉讼代理人赵磊、被告人周某某及其辩护人杨斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。
由于被告人周某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某某、牛某某造成了经济损失，故附带民事诉讼原告人高某某要求被告人周某某赔偿经济损失49142.95元（医疗费4459.7元、误工费4734.25元、住院伙食补助费450元、护理费1800元、交通费2000元、鉴定费480元、照相费20元、衣服3000元，手机5199元，营养费2000元，精神损害10000元，牙齿治疗费15000元）；附带民事诉讼原告人牛某某要求被告人周某某赔偿经济损失52953元（医疗费493元、籽料挂件50000元、衣服2000元、发卡460元）。
公诉机关指控，2013年5月21日16时许，被告人周某某在本市水磨沟区南湖东路北二巷华凌国际珠宝玉器城3楼C区，得知其妻子袁某某与牛某某、被害人高某某等人发生了撕打，便赶到该玉器城3楼B区自家的摊位处。到达后被告人周某某等人殴打了被害人高某某，期间被告人周某某拳击被害人高某某面部，致被害人高某某鼻骨骨折，经鉴定其损伤程度为轻伤。公诉机关向法庭出示、宣读的证据有证人刘某某、刘某某、牛某某、袁某某、袁某某、刘某、李某某、王某、王某某，徐某某的证言、视听资料、辨认笔录、被害人高某某的报案材料及陈述、被告人周某某的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、身份证明、到案经过等证据。公诉机关认为，被告人周某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
被告人周某某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，愿意在合理范围内赔偿损失。其辩护人认为被害人有过错。
经审理查明：2013年5月21日16时许，被告人周某某在本市水磨沟区南湖东路北二巷华凌国际珠宝玉器城3楼C区，得知其妻子袁某某与牛某某、被害人高某某等人发生了撕打，便赶到该玉器城3楼B区自家的摊位处。到达后被告人周某某等人殴打了被害人高某某，期间被告人周某某拳击被害人高某某面部，致被害人高某某鼻骨骨折，经鉴定其损伤程度为轻伤。
同时查明：被害人高某某住院治疗9天，花费医疗费4459.7元，出院后休息二周。被告人周某某向本院预交赔偿款30000元。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.水区分局法医鉴定书证实受检人高某某的损伤符合钝性外力伤之特点，鼻骨骨折，构成轻伤。
2.证人刘某某的证言，主要内容：2013年5月21日，因为调货的事情，在水区华凌玉器城，我、牛某某、高某某和女店主（袁某某）发生争执，牛某某和几个女的撕扯，我和高某某拉架，拉架过程中，我看见高某某被四、五个男青年打了，高某某用手机拍了一张打他人的照片，我记得一个穿花格格衣服的男子带头打高某某，我看见高某某脸上、衣服上都是血。
3.证人王某的证言，主要内容：2013年5月21日16时许，我在水区华凌玉石城三楼卖货，我看见河南老乡袁某某因玉石镯子的事情和客户发生撕扯，对方一个穿黄衣服的男子推了袁某某一把，双方就开始打了，袁某某的老公周某某把对方穿黄衣服的男子鼻子打流血，在这时也来了几个男子打了穿黄衣服的男子，我就及时制止了。事发之后，周某某一方找我和受害人协商解决此事，后来没有协商成。
4.证人王某某的证言，主要内容：2013年5月一天下午，我在水区华凌玉器城三楼做生意，听到五。六米处的柜台有人争吵，四名顾客两男两女，四名顾客要离开柜台，女老板不让走，女老板和一名女顾客发生厮打，一男顾客打女老板，过来三、四个男的河南老乡开始打男顾客，男顾客脸上流血了，就不打了。
5.证人袁某某的证言，主要内容：2013年5月20日，有一个人到我柜台调了8个镯子，5月21日下午，调货的人带着两女一男给我还货，我开始验货，验了四支镯子没问题，他们就离开了。我全部验完货后，发现有一支镯子不是我的货，我找到他们说明情况，他们准备离开，我不让他们走。我和对方女的在厮打。我和牛某某被拦开后，我老公周某某过来了，他打了刘某某，别人说打错了，我老公就停手了，我看见高某某在牛某某旁边站着，鼻子流血了。
6.证人袁某某的证言，主要内容：2013年5月21日16时许，在水区华凌玉器城三楼，我听见我妹袁某某和一个女的在争吵，袁某某和那个女的在撕扯，有个穿黄衣服的男子先动手，我看见黄衣服的男子的鼻子流血了。
7.证人袁某某的证言，主要内容：2013年5月21日16时许，在水区华凌玉器城三楼，我听见我姐袁某某和一个女的在争吵，一个穿黄衣服的男子准备打袁某某，我就拦他，他踹了我一脚，后来看见那个男子坐在凳子上鼻子流血了，我们就停手了。
8.证人刘某的证言，主要内容：2013年5月21日16时许，我在柜台卖货，隔壁的袁某某和客户因为玉石镯子的事情发生纠纷，对方一个男的也和袁某某发生撕扯，我看见和袁某某撕扯的男子鼻子流血了，
9.证人徐某某的证言，主要内容：2013年5月21日下午4点，我在华凌玉石城卖货，我背后柜台袁某某和客户不知道为什么事争吵，袁某某和那个女的相互撕扯，一个男的推了袁某某，拉完架后，我看见对方一个男子被打了，坐在椅子上，用手捂着脸。
10.证人牛某某的证言，主要内容：2013年5月21日下午4点，我和嫂子李某某、刘某某去乌鲁木齐市南湖东路北二巷华凌玉器城三楼还镯子，店主说有一个镯子裂缝了，不是她的镯子，我们和店主发生争执，我和店主互相抓头发撕扯在一起，另外三个女的和我老公吵架并且动手了，我看见有不低于十个人打我老公和刘某某，周某某用河南话边骂边打我老公，我老公记住了打他最狠的人，用手机拍了他的照片，
11.被害人高某某的报案材料及陈述，主要内容是：2013年5月21日下午4点30分许，我和妻子到华凌玉石城看镯子，一个女的拦着我妻子不让走，我问为什么不让走，有三个女的打我，之后，有五、六个男的打我，我记住一个男的蓝白长袖格格衬衣，河南口音，周某某和几个人过来打的我鼻子流血了，周某某主要打我的面部，我用手机把他拍下来了。
12.被告人周某某的供述，主要内容是：2013年5月21日16时许，在水区华凌玉器城三楼，我妻子袁某某因购买玉石问题和二男儿女发生争执，我听说后就赶到现场，当时现场人比较多，我动手打了一个穿黑衣服的男子，还动手打了一个穿黄衣服的男子（高某某），其他人也打他了，我用拳头往他脸上打了几下，我听说他打了我妻子，所以，我打他了。
13.到案经过证实被告人周某某到案的经过。
14.被告人周某某身份证明证实其已达追究刑事责任年龄。
15.医疗费、出院证、交通费等证实被害人花费医疗费情况。
本院认为：被告人周某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人周某某的犯罪事实及罪名均成立，本院予以支持。对于被告人周某某的辩护人提出被害人有过错的辩护意见，经查，被告人周某某之妻因玉石调货之事和被害人一方发生争执，只是事件的起因，不能得出被害人有过错的结论，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。由于被告人周某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。
对附带民事诉讼原告人高某某请求的医疗费4459.7元、住院伙食补助费450元、鉴定费480元、照相费20元，本院予以支持；因该鉴定费480元实际是拍片费用，故计入医疗费。对其请求的误工费4734.25元，因其提供的证据不足，参照上一年度在岗职工平均工资标准，按住院天数9天和休息二周计算即149元×23天＝3427元，本院予以支持；对其请求的交通费2000元，本院酌情支持100元；对其请求的营养费2000元，本院酌情支持630元；对其请求的护理费1800元，未提供证据，本院不予支持；对其请求的手机损失5199元，与本案没有因果关系，本院不予支持；对其请求的衣服损失3000元，因其提供的证据不足，本院不予支持；对其请求的牙齿治疗费15000元，可待实际发生后另行起诉，本院不予支持。对其请求的精神损害10000元，不属于直接物质损失，本院不予支持。
对附带民事诉讼原告人牛某某请求的医疗费493元，籽料挂件50000元、衣服2000元，发卡460元，因其损伤不是被告人周某某造成的，本院不予支持其诉讼请求。被告人周某某当庭自愿认罪，预交赔偿款，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第三十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人高某某经济损失9546.7元（其中医疗费4939.7元、误工费3427元、住院伙食补助费450元、交通费100元、照相费20元、营养费630元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人牛某某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周鸿宾
人民陪审员 何新英
人民陪审员 余 玲
二〇一六年三月二十八日
书 记 员 丁 磊