福建省惠安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）惠刑初字第127号
公诉机关惠安县人民检察院。
被告人林祥胜，男，1986年2月26日出生，家住福建省建宁县。因犯寻衅滋事罪于2007年1月16日被判处有期徒刑一年六个月，2008年2月21日刑满释放。因涉嫌犯合同诈骗罪于2013年10月21日被抓获并刑事拘留，因涉嫌犯诈骗罪于同年11月1日被逮捕，现羁押于惠安县看守所。
惠安县人民检察院以惠检刑诉（2013）954号起诉书指控被告人林祥胜犯诈骗罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。本院于同月24日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠安县人民检察院指派代理检察员陈建军出庭支持公诉。被告人林祥胜到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠安县人民检察院指控：2011年8月上旬，被告人林祥胜到本县崇武镇顺安汽车租赁商行租走一辆闽C278**号东风本田思域小轿车。为筹钱赌博，被告人林祥胜遂伪造了闽C278**号小轿车的机动车行驶证。2011年8月16日，被告人林祥胜经他人介绍认识被害人蒋某某，谎称其是闽C278**小轿车车主，将伪造的机动车行驶证抵押给蒋某某，并出具借条一份向蒋某某借款人民币2万元，后将款项用于赌博。2011年8月20日，被告人林祥胜将所租赁的闽C278**号小轿车作抵押，再次出具借条一份向蒋某某借款人民币3万元。2011年9月的一天，蒋某某将闽C278**号轿车停在本县崇武镇建行附近时，因林祥胜拖欠顺安汽车租赁商行租车款人民币3000元，且不与车行联系，车行通过车用GPS定位系统将车锁死并开走。被害人蒋某某得知被骗后，便要求林祥胜还款。被告人林祥胜在向蒋某某偿还人民币4500元后无法联系。2013年10月21日20时许，被告人林祥胜在惠安县崇武镇霞西市场绿佳茶叶店内被惠安县公安局东岭边防派出所民警抓获归案。
公诉机关提供的证据有证人证言、被害人陈述、有关书证、物证、辨认笔录及照片、被告人供述等。公诉机关认为，被告人林祥胜的行为构成诈骗罪。被告人林祥胜是累犯，应当从重处罚。
被告人林祥胜辩称，其用伪造的闽C278**号轿车的机动车行驶证作抵押向蒋某某借款人民币2万元，但实际仅拿到18000元，有2000元已抵扣为借款当日的利息；以闽C278**号轿车作抵押借款3万元的借条系被蒋某某逼签还债，其告知蒋某某该车非其所有，但蒋某某还是将该车强行拉走，其并没有实际拿到钱。请求从轻处罚。
经审理查明：2011年8月上旬，被告人林祥胜到惠安县崇武镇顺安汽车租赁商行租走一辆闽C278**号东风本田思域轿车。为筹钱赌博，被告人林祥胜遂伪造了闽C278**号轿车的机动车行驶证。2011年8月16日，被告人林祥胜经他人介绍认识被害人蒋某某，谎称其是闽C278**号轿车车主，后将伪造的闽C278**号轿车的机动车行驶证抵押给蒋某某，并出具借条一份，向蒋某某借款人民币2万元，后将款项用于赌博。2011年8月20日，被告人林祥胜将所租赁的闽C278**号轿车作抵押，再次出具借条一份向蒋某某借款人民币3万元。2011年9月的一天，蒋某某将闽C278**号轿车停在惠安县崇武镇建行附近时，因林祥胜拖欠顺安汽车租赁商行租车款，且不与车行联系，车行通过车用GPS定位系统将车锁死并拉回车行。
另查明：案发前，被告人林祥胜已归还被害人蒋某某人民币4500元；案发后，公安机关依法从被害人蒋某某处扣押到被告人林祥胜用以抵押骗款的伪造的闽C278**号轿车的机动车行驶证。
认定上述事实的证据有：
1、被害人蒋某某的陈述，证实其经朋友介绍认识林祥胜。2011年8月16日晚，林祥胜用一本所有人为其本人的闽C278**号东风本田思域轿车的机动车行驶证作抵押、并出具一份借条向其借了2万元。过四五天，其打电话给林祥胜，问他何时还钱。林祥胜称资金无法周转，要再向其借3万元，并提出用自己的闽C278**号轿车作抵押。后双方约定在崇武建行附近见面，其看车子不错，就同意借钱给他。当晚，其拿了3万元给林祥胜，并拿出一张借条让林祥胜签名，后其就将车开走。同年9月的一天，其将车子停放在崇武建行对面的旧日春茶店路边，之后发现车子不见了。其在崇武建行边的洗车店找到车子时，该车正在店里清洗。其过去问开车男子，那男子称，车子是林祥胜向其的所在租车公司租的，车主是汪某某，因林祥胜不交租金，他就把车子开回去。其拿林祥胜抵押的行驶证给那男子看。对方说行驶证是假的，真实的行驶证在他那，后就把车开走了。其就联系林祥胜，林祥胜前后共还了其4500元。
2、证人曾某某的证言及辨认笔录、照片，证实闽C278**号东风本田思域轿车的车主是汪某某，该车挂靠在顺安汽车租赁商行出租。2011年8月上旬的一天，林祥胜租走该车。后来，由于林祥胜没有续交租金，又联系不上他，其车行就用该车的GPS定位系统在崇武建行对面找到该车，并将该车拉到附近车行清洗。洗车时，三名男小青年过来问其为何开走轿车，其中一名男青年称车子是林祥胜借钱抵押给他的，并拿出一本行驶证给其看。其看后告诉那男子行驶证是假的，车子是其所在车行租给林祥胜的，真实车主叫汪某某，其并让对方到车行看手续，但对方没去，就走掉了。并辨认出被告人林祥胜。
3、借条，证实被告人林祥胜于2011年8月16日向蒋某某借款人民币2万元，于同年8月20日以闽C278**号东风本田思域轿车作抵押向蒋某某借人民币3万元。
4、车辆注册登记信息、机动车行驶证，证实闽C278**号东风本田思域轿车的车主是汪某某。
5、提取笔录、扣押物品清单，证实公安机关从被害人蒋某某处扣押到林祥胜用以抵押借款的伪造的闽C278**号东风本田思域轿车行驶证。
6、刑事判决书，证实被告人林祥胜的前科情况。
7、抓获经过，证实被告人林祥胜的归案情况。
8、户籍证明，证实被告人林祥胜的身份等基本情况。
9、被告人林祥胜的供述，供认2011年8月的一天，其向惠安县崇武镇顺安汽车租赁商行租了闽C278**号东风本田思域轿车。由于其赌博输了很多钱，为了翻本，就让人伪造了一本闽C278**号东风本田思域轿车的行驶证，以证明其有还款能力，骗取借款。后其经朋友介绍认识蒋某某，就用该伪造的行驶证作抵押向蒋某某借了2万元。
以上证据均经庭审举证、质证，查证属实，可作定案依据，本院予以确认。
关于被告人林祥胜提出2万元中有2000元被抵扣为借款当日利息，其实际仅拿到18000元的辩解。经查，被告人林祥胜以伪造的行驶证作抵押骗取被害人2万元借款的事实有相关借条、被害人蒋某某的陈述相互印证，足以认定。故被告人林祥胜关于此节的辩解不能成立，不予采纳。
关于被告人林祥胜提出以闽C278**号轿车作抵押借款3万元的借条系被蒋某某逼签还债，其告知蒋某某该车非其所有，但蒋某某还是将该车强行拉走，其并没有实际拿到钱的辩解。经查，被告人林祥胜以闽C278**号轿车作抵押骗取被害人3万元借款的事实有相关借条、证人曾某某的证言及被害人蒋某某的陈述等证据相互印证，足以认定。故被告人林祥胜关于此节的辩解不能成立，不予采纳。
本院认为，被告人林祥胜以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取被害人财物，合计人民币45500元，属数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人林祥胜曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又犯本案之罪，是累犯，应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人林祥胜犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月21日起至2015年8月20日止。罚金应于本判决生效后十内缴纳。）
二、责令被告人林祥胜退赔被害人蒋某某的经济损失人民币45500元。（款项应于本判决生效后十内退出。）
三、扣押在案的伪造的机动车行驶证一本，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 姚顺坡
审 判 员 连春梅
人民陪审员 杨江东
二〇一四年六月十九日
书 记 员 黄琳琳
附主要的法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和下满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。