河北省乐亭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）乐刑初字第64号
公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，女，1986年12月25日出生，汉族，个体，住河北省乐亭县。
诉讼代理人陈立强，河北杰大律师事务所律师。
被告人张某戊，男，1971年10月1日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，个体，住河北省乐亭县。2013年8月26日因涉嫌犯故意伤害罪被乐亭县公安局取保候审，2013年11月8日因涉嫌犯故意伤害罪乐亭县人民检察院决定对其取保候审，2014年3月21日因涉嫌犯故意伤害罪乐亭县人民法院决定重新对其取保候审。
河北省乐亭县人民检察院以乐检刑诉（2014）24号起诉书指控被告人张某戊犯故意伤害罪，于2014年2月26日向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乐亭县人民检察院指派检察员王学建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理人陈立强，被告人张某戊均到庭参加诉讼。审理期间，经河北省唐山市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。2014年6月11日，因出现不可抗拒的原因，本案裁定中止审理，同年8月19日不可抗拒的原因消失，本案裁定恢复审理。本案现已审理终结。
河北省乐亭县人民检察院指控，2013年5月3日13时许，因为卖电动车引发纠纷，在庞各庄乡庞东村田某速派奇电动车门市前，被告人张某戊及其妻子王树玲与田某、李某某夫妻发生口角，后张某戊、王树玲与李某某打在一起，张某戊将李某某打伤。经法医鉴定，李某某的伤情为轻伤。检察机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人张某戊的行为构成故意伤害罪，请求本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，被告人张某戊将其打伤，要求追究被告人张某戊的刑事责任的同时赔偿医药费、误工费、住院伙食补助费、护理费等共计人民币30万元。
被告人张某戊辩称，李某某的轻伤不是其打的，其只打在李某某左脸部一拳，就附带民事部分愿意赔偿。
经审理查明，2013年5月3日13时许，因为卖电动车引发纠纷，在庞各庄乡庞东村田某速派奇电动车门市前，被告人张某戊及其妻子王树玲与田某、李某某夫妻发生口角，后张某戊、王树玲与李某某打在一起，后张某戊将李某某打伤。造成李某某外伤性左耳鼓膜穿孔，经法医鉴定，李某某的伤情为轻伤，休息治疗六十天。
另查明，附带民事诉讼原告人李某某的合理经济损失为：医药费3799.78元，伙食补助费1450元，陪床费1085.63元，本人误工费4669.97元，法医鉴定费610元，上述费用合计人民币11615.38元。
上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交及法庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人张某戊的供述，2013年5月3日中午1点左右，其正在其家店隔壁的小吃部吃饭，其媳妇去找其说，田某媳妇（李某某）骂她。其们俩就去找他们两口子。到田某家电动车专卖门口，田某正在店门口蹲着修电动车，田某媳妇在门洞子里立着。田某跟其们两口子说，“张某戊你不惦着开店了，完了夜里掏了你”。正说着，田某媳妇跟其媳妇就打起来了。其要上去打田某媳妇，田某就拦着其。打着打着，其媳妇和田某媳妇就打到东边一点的花池子那了。田某媳妇拽着其媳妇头发打，把其媳妇打倒了，在那打了大概一分钟。其想过去打田某媳妇，田某还是总拦着其。其挣脱田某就往其媳妇她们打架的那冲，人们把其给拦住了。一会儿人们把其媳妇和田某媳妇也拉开了。当时其媳妇头发散了，脸上都是被抠的花。一会儿其媳妇和田某媳妇又打起来了。其看到其媳妇嘴边上、脸上都是血，其就打了田某媳妇一拳头，打在田某媳妇左脸上了。其听田某说“倒下倒下”。田某媳妇就倒地上了。其媳妇也倒下了，以后就没再打了。其打李某某一拳头不假，但她的耳膜穿孔是不是其打的就不一定了。
2、被害人李某某陈述，2013年5月3日那天的中午，其正在屋里呢，其丈夫田某正在门市门口那儿蹲着攒电动车呢。其就看到南边卖电动车的张某戊两口子就来了。张某戊媳妇就叫着田某的名字骂他，其就出去劝她去了，她不听，然后就连其一起骂着了，其也骂她。张某戊媳妇就上来打其，其们俩就胡拉到一块了。当时有拉架的，就把其们俩拽开了。当其和张某戊媳妇胡拉时，张某戊上来就给了其一拳头，打在其右边的脸上了。大伙就拦着他，把其们拉开了，其们就报警了。因为其的上衣被张某戊媳妇撕坏了，其就进屋换衣服了。其从屋出来后，张某戊媳妇还堵着门口骂其，其就拿着撕破的衣服打她。因为人们在中间拉着，没有打到她。这时有个民警从这里过，他就停下车了，问着张某戊媳妇说，“我们都来了，你们还打啥”。民警刚说完这句话，张某戊就上来了，照着其左边耳朵就给了其一拳头，就把其打倒那了。其就啥也不知道了。就是觉得左边这个耳朵嗡嗡的，脑袋疼。
3、证人田某证实，2013年5月3日中午不到1点钟，其正在庞东村其的门市门口给人家攒电动车呢，张某戊和他媳妇就来了。上来就说“你先别攒了”。然后他们两口子就骂其，其也没吱声。一会儿其媳妇（李某某）出来以后，他们两口子又骂其媳妇，其媳妇也骂他们。他们两口子上去就打其媳妇，其就立起来了，张某戊就上来打其，张某戊媳妇也上来打其。其自始至终也没有还手。他们两口子和其媳妇打的时候还把其媳妇脖子上的项链採下来了。大伙上来拉着才把其们拉开了。这时正好一辆警车从那过，车停下以后民警也上来拉着，不让其们打了。张某戊还不干，上来了又从其媳妇左边的耳朵上打了一拳头。大伙就拉着，其媳妇就倒在那里了。其媳妇在中医院住着呢，她左边耳朵痛，脑袋嗡嗡的。
4、证人吴某某证实，其看到田某对面开电动车店的那个男的，从南边的店里跑过来，上来就给了一个妇女一拳头，具体打到什么地方没有看到。后来知道挨了一拳头的妇女是田某媳妇。
5、证人杨某某证实，2013年5月3日下午1点左右，其正在胖子板面吃饭。听见对门田某电动车店有吵吵声，其一看是卖电动车的张某戊媳妇和李某某吵吵呢，吵吵的是什么没听见，一个老太太把他们拉开了。其看见张某戊从李某某脸上打了一拳头，李某某当时就倒地上了，然后张某戊就走了。打架的时候双方都没有使用工具，张某戊用拳头打的田某媳妇。
6、法医学人体损伤程度鉴定书，李某某左耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度鉴定为轻伤。
7、精神病法医鉴定两份，唐山市精神疾病司法鉴定中心出具的对张某戊的鉴定意见：1.精神疾病诊断：躁狂发作（间歇期）。2.刑事责任能力评定：案发时具有完全刑事责任能力。
河北医科大学第一医院司法鉴定中心出具的对张某戊的鉴定意见：1.疾病诊断：案发时为情感性精神病完全缓解期（间歇期）。2.刑事责任能力评定：完全刑事责任能力。
8、录像光盘壹张，证实案发时的情况。
9、受案登记表，证实田某报案。
10、现场勘验笔录及现场照片五张。
11、调取证据清单，李某某的入院病历，证实李某某入院诊断的相关情况。
12、被告人张某戊的户籍证明及庞各庄派出所出具的现实表现证明。
13、个体工商户营业执行照复印件、个体工商户李某某的基本信息，证实李某某经营自行车、电动车零售及修理。
14、李某某的各项花费单据等证据。
本院认为，被告人张某戊故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了我国刑法，已构成故意伤害罪，乐亭县人民检察院指控犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，应当依法追究被告人张某戊的刑事责任。因被告人的犯罪行为而使李某某遭受到的合理经济损失本院依法确认为人民币11615.38元，被告人应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人李某某所主张的其他经济损失无事实和法律依据，本院不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某戊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算）。
二、被告人张某戊于本判决生效后三日内赔偿附带民事诉讼原告人李某某医药费、误工费、法医鉴定费等各项经济损失共计人民币11615.38元。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 赵春增
审判员 贾宏权
审判员 王 丹
二〇一四年十月八日
书记员 张 弘