山东省济宁市任城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0811刑初686号
公诉机关济宁市任城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1993年1月3日出生，汉族，住山东省济宁市任城区。（系本案被害人）
诉讼代理人蔡艳芝，山东纵横统一律师事务所律师。
被告人唐某，男，1989年5月6日出生于山东省济宁市任城区，汉族，初中文化程度，无业，户籍地：山东省济宁市任城区，住山东省济宁市任城区。因殴打他人，2014年1月10日被济宁市公安局任城分局行政拘留3日。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月5日被济宁市公安局市中分局刑事拘留，2017年7月11日因涉嫌犯故意伤害罪经济宁市任城区人民检察院批准逮捕，同日由济宁市公安局市中分局执行逮捕。
辩护人暨诉讼代理人苏显民，山东慧桥律师事务所律师。
济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉〔2017〕626号起诉书指控被告人唐某犯故意伤害罪，于2017年9月18日向本院提起公诉，本院于2017年9月19日立案。在诉讼过程中，被害人李某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本案符合开庭条件，适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年11月1日公开开庭合并审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员徐丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人蔡艳芝、被告人唐某及其辩护人暨诉讼代理人苏显民到庭参加诉讼。现已审理终结。
济宁市任城区人民检察院指控，2015年7月29日2时许，在济宁市任城区刘庄路大润发超市门口附近，因琐事，被告人唐某持刀将李某1砍伤，经法医鉴定，李某1伤情为重伤二级。2017年6月5日，被告人唐某被抓获归案，到案后如实供认犯罪事实。
对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人唐某，出示并宣读了：被害人李某1的陈述；证人韦某、李某2、陈某、郑某、谭某的证言；被害人李某1辨认笔录、证人李某2辨认笔录、证人陈某辨认笔录；济宁市公安局市中分局法医出具的被害人李某1的伤情为重伤二级的（济中）公（法）鉴（伤检）字[2015]581号法医学人体损伤程度鉴定书；民警出具的被告人唐某到案经过、办案说明、济宁市公安局任城分局济任公（常）行罚决字[2014]00002号行政处罚决定书（唐某）、被告人唐某的户籍证明等书证；被告人唐某的供述和辩解等证据。
公诉机关据此认为，被告人唐某故意伤害他人，致人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。到案后如实供述，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。要求依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，2015年7月29日2时许，在济宁市任城区刘庄路大润发超市门口附近，因琐事，被告人唐某持刀将李某1砍伤，原告人李某1被打后，被送往济宁医学院附属医院住院治疗15天，被诊断为：多发外伤、左侧头颈部外伤、面部神经损伤、面瘫、左侧胸背部刀砍伤、左侧肘部刀砍伤、失血性休克、腰椎椎弓崩裂（L4），经法医鉴定为重伤二级。被告人唐某的行为构成故意伤害罪，给被害人李某1造成的损失依法应予以赔偿。要求依法追究被告人唐某的刑事责任，并从重处罚；要求被告人唐某赔偿医疗费38456.3元、后续治疗费15000元、鉴定费2600元、护理费2820元（34012元／365天×15天×2）、住院伙食补助费750元（50元／天×15天）、营养费750元（50元／天×15天）、残疾赔偿金68024元、交通费221.5元、精神抚慰金563298.2元、误工费8084元（94元／天×86天）。
附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人当庭向法庭出示了被害人李某1在济宁医学院附属医院住院病案、住院医疗费票据1张、门诊医疗费票据15张、古槐新华鲁抗大药房小票、济宁祥诚法医司法鉴定所济祥司鉴所[2015]临鉴字第1104号法医临床司法鉴定意见书、济宁祥诚法医司法鉴定所鉴定费票据1张、梁某某及杨某某身份证（复印件）、济宁市商品房预（销）售合同网上系统备案查询确认书（预订人李某1、确认日期2016年3月6日）、出租车发票24张予以证实。
被告人唐某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，未作辩解。辩护人苏显民提出的辩护意见是：被告人唐某到案后如实供述自己的罪行；自愿认罪；系初犯、偶犯；被害人具有过错，建议对被告人唐某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年7月29日2时许，在济宁市任城区刘庄路大润发超市门口附近，因琐事，被告人唐某持刀将李某1砍伤，经法医鉴定，李某1伤情为重伤二级。
2017年6月5日，被告人唐某被抓获归案，到案后如实供认犯罪事实。
上述事实，被告人唐某在开庭审理过程中无异议，且有被害人李某1的陈述；证人韦某、李某2、陈某、郑某、谭某的证言；被害人李某1辨认笔录、证人李某2辨认笔录、证人陈某辨认笔录；济宁市公安局市中分局法医出具的被害人李某1的伤情为重伤二级的（济中）公（法）鉴（伤检）字[2015]581号法医学人体损伤程度鉴定书；民警出具的被告人唐某到案经过、办案说明、济宁市公安局任城分局济任公（常）行罚决字[2014]00002号行政处罚决定书（唐某）、被告人唐某的户籍证明等书证；被告人唐某的供述和辩解等证据予以证实。上述证据，经庭审质证，查证属实，且能够相互印证，本院予以确认。
同时查明，附带民事诉讼原告人李某1受伤后到济宁医学院附属医院就诊，治疗住院15天，支出住院医疗费人民币37452.2元、支出门诊医疗费人民币858.6元，合计支出医疗费人民币38310.8元；需护理费人民币2795.5元（34012元／365天×15天×2）；需住院伙食补助费人民币750元（50元／天×15天）；需营养费人民币750元（50元／天×15天）；交通费人民币221.5元；误工费人民币5816.2元（24685元／365天×86天），共计人民币48644元。
上述事实，附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人当庭向法庭出示了被害人李某1在济宁医学院附属医院住院病案、住院医疗费票据、门诊医疗费票据、梁某某及杨某某身份证（复印件）、出租车发票予以证实。上述证据，查证属实，本院予以采信。
关于附带民事诉讼原告人李某1的诉讼代理人当庭向法庭出示古槐新华鲁抗大药房小票，未有证据佐证系李某1治疗所需要而支出的费用，故古槐新华鲁抗大药房小票本院不予采信。
济宁市商品房预（销）售合同网上系统备案查询确认书（预订人李某1、确认日期2016年3月6日）系案发后七个月后所签订，与被害人李某1的休息、误工时间不相关联，本院不予采信。
因残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，附带民事诉讼原告人李某1要求被告人唐某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求于法无据本院不予支持。济宁祥诚法医司法鉴定所济祥司鉴所[2015]临鉴字第1104号法医临床司法鉴定意见书对附带民事诉讼原告人李某1后续治疗费鉴定意见为：后续治疗费用，如无意外情况约需人民币壹万伍仟元。鉴定意见具有不确定性，该鉴定意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人李某1如确需后续治疗，可待其实际支出后另行主张。附带民事诉讼原告人李某1进行伤残等级鉴定和后续治疗费用鉴定支出的鉴定费系其自行扩大的损失，附带民事诉讼原告人李某1要求被告人唐某赔偿鉴定费的诉讼请求，本院不予支持。济宁祥诚法医司法鉴定所济祥司鉴所[2015]临鉴字第1104号法医临床司法鉴定意见书、济宁祥诚法医司法鉴定所济祥司鉴所发票本院不予采信。
本院认为，被告人唐某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人唐某归案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可予以从轻处罚。被告人唐某认罪态度较好，系初犯，对被告人唐某可酌情予以从轻处罚。被告人唐某具有殴打他人被行政处罚的劣迹，可酌情从重处罚。被告人唐某的辩护人提出的被害人具有过错的辩护意见未有证据证实，该辩护意见本院不予采纳。被告人唐某持刀致伤被害人，其主观恶性和社会危害性较大，不符合适用缓刑的条件，辩护人提出的对被告人唐某适用缓刑的辩护意见本院不予采纳，辩护人的其他辩护意见本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人唐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月5日起至2021年4月4日止。）
二、被告人唐某赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费人民币38310.8元、护理费人民币2795.5元、住院伙食补助费人民币750元、营养费人民币750元、交通费人民币221.5元、误工费人民币5816.2元，共计人民币48644元。上述款项于判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李国珍
审 判 员 杨联花
人民陪审员 张 霞
二〇一七年十一月十三日
书 记 员 孔 璇