四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）川34刑终41号
原公诉机关四川省昭觉县人民检察院。
上诉人（原审被告人）吉克尔且，男，1976年9月18日出生于四川省金阳县，彝族，小学文化，农民，住西昌市。因涉嫌犯绑架罪于2015年1月9日被昭觉县公安局刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于昭觉县公安局看守所。
辩护人张家兵，四川万鑫律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）勒勒娘娘，女，1989年4月20日出生于四川省美姑县，彝族，文盲，农民，住雷波县。因涉嫌犯绑架罪于2015年5月11日被昭觉县公安局刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现羁押于昭觉县公安局看守所。
上诉人（原审被告人）杨鲁日，曾用名：里来鲁日，男，1984年3月30日出生四川省于金阳县，彝族，文盲，农民，住西昌市。因涉嫌犯绑架罪于2015年3月25日被昭觉县公安局刑事拘留，同年4月23日被逮捕，现羁押于昭觉县公安局看守所。
上诉人（原审被告人）俄勒牛哈，女，1990年10月25日出生于四川省雷波县，彝族，文盲，农民，住雷波县。因涉嫌犯绑架罪于2015年5月7日被昭觉县公安局刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现羁押于昭觉县公安局看守所。
辩护人李天兵，四川德古律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）马黑一哈，女，1990年11月20日出生于四川省屏山县，彝族，文盲，农民，住雷波县。因涉嫌犯绑架罪于2015年1月9日被昭觉县公安局刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于昭觉县公安局看守所。
上诉人（原审被告人）陈日木，曾用名陈日勒，绰号古吉，男，1977年3月4日出生于四川省金阳县，彝族，文盲，农民，住西昌市。因涉嫌犯绑架罪于2015年1月9日被昭觉县公安局刑事拘留，同年2月11日被逮捕，现羁押于昭觉县公安局看守所。
昭觉县人民法院审理昭觉县人民检察院指控原审被告人吉克尔且、勒勒娘娘、杨鲁日、俄勒牛哈、马黑一哈、陈日木犯绑架罪一案，于2015年12月9日作出（2015）昭刑初字196号刑事判决。上列各原审被告人对判决不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，提讯了上列上诉人（原审被告人），审查上诉理由。认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
原判决认定，2014年11月，被告人吉克尔且按吉字某某(在逃)的安排，打电话联系被告人勒勒娘娘，让其物色一女孩到金阳色诱一补牙齿的汉族男子（即被害人占某某），被告人吉克尔且等人充当家属向被害人占某某勒索钱财，违法所得平分。被告人勒勒娘娘联系到被告人俄勒牛哈，将情况告诉被告人俄勒牛哈，被告人俄勒牛哈同意参与。
2014年11月28日，按被告人吉克尔且的安排，被告人勒勒娘娘和被告人俄勒牛哈到雷波县一叫“爪爪岩”的地方等从西昌过来的被告人吉克尔且。被告人吉克尔且驾驶车牌为川WW62**的黑色轿车，将二人从“爪爪岩”载到金阳县城，介绍给吉字某某和被告人杨鲁日后离开。当日，吉字某某、被告人杨鲁日在金阳安排被告人勒勒娘娘、被告人俄勒牛哈吃饭、住宿。2014年11月29日中午，被告人杨鲁日将二人带到被害人占某某补牙齿的门市，让二人色诱被害人占某某。当晚，被告人俄勒牛哈在被害人占某某门市留宿，并与其发生性关系。2014年11月30日，吉字某某、被告人杨鲁日与被告人勒勒娘娘坐面包车从金阳到昭觉县城。下午，被告人吉克尔且驾驶车牌为川WW62**的黑色轿车到昭觉县城与三人会合，入住昭觉县公路宾馆。同日，被告人俄勒牛哈按被告人勒勒娘娘事先的安排，将被害人占某某骗到昭觉县城玩耍，带其四处逛街，以便被告人吉克尔且等人发现二人。在逛街时，被害人占某某购买一块价值150元人民币的手表送给被告人俄勒牛哈，二人吃完饭后在昭觉县汽车站一小旅馆内住宿。
2014年12月1日凌晨4时许，吉字某某、被告人吉克尔且、被告人杨鲁日三人冲进被害人占某某和被告人俄勒牛哈房间“捉奸”，对被害人占某某殴打、恐吓。被告人杨鲁日充当被告人俄勒牛哈丈夫，向被害人占某某索要12万人民币赔偿。随后，三人将被害人占某某拖进川WW62**黑色轿车，吉字某某、被告人杨鲁日将被害人占某某挟持在车辆后排，被告人俄勒牛哈坐副驾驶位，被告人吉克尔且驾驶车辆往西昌方向行驶。当日中午，被告人吉克尔且等人强迫被害人占某某在西昌市三岔口农业银行支行办理了一张农行卡，胁迫其用自己的电话联系亲属，让其亲属把12万元人民币的赎金转入银行卡上赎人，并将其转移到西昌市海南乡一叫“岗窑”的地方非法拘禁。被害人占某某用自己的电话多次联系亲属，要求其亲属及时将赎金转到自己的农行卡上，并将被绑架一事告知在金阳县城做生意的老乡占某甲。
2014年12月2日，由于被害人占某某亲属没有及时转款，被告人吉克尔且等人将其转移到昭觉县森林公园附近一偏僻处，对其实施殴打。通过对其恐吓，威胁其亲属再不转款，要将其“弄死”。随后，被告人吉克尔且等人将被害人占某某挟持到昭觉县日哈乡一不知名的山上两间空房里面拘禁，被告人吉克尔且等人途经乌坡、日哈乡街上时，有两名彝族男子坐上车，在山上五人对被害人占某某继续非法拘禁，等待赎金。2014年12月5日，被告人吉克尔且等人得知被害人占某某亲属报警，索要赎金无望后，将其释放。
2015年1月，被告人吉克尔且电话联系被告人勒勒娘娘，说上次没有得到赎金，让其再物色一女孩到金阳，以同样的方式再干一次。在宜宾，被告人勒勒娘娘将此事告知在从雷波到宜宾班车上认识的被告人马黑一哈，被告人马黑一哈同意参与。2015年1月5日早上，被告人勒勒娘娘和被告人马黑一哈从宜宾坐车，于次日下午到达金阳。吉字某某在金阳县汽车站接到二人，并安排二人食宿。同日，被告人勒勒娘娘通过微信将被告人马黑一哈的照片发给被告人吉克尔且。
2015年1月7日下午，吉字某某和一名叫“苦某某”（未查实）的彝族男子邀请被告人勒勒娘娘和被告人马黑一哈吃完饭后，到二人所住的宾馆房间内，商量如何色诱、勒索钱财事宜。晚上，吉字某某让二人随苦某某外出与多名男子吃烧烤。在吃烧烤时，苦某某将被告人马黑一哈介绍给被害人石一某某作女朋友，并尽力撮合，让二人互留电话。2015年1月8日，被告人马黑一哈与被害人石一某某通过电话联系，约定晚上与被告人勒勒娘娘、苦某某一起吃烧烤。吃完烧烤，苦某某到被告人马黑一哈所住的宾馆开了一间房，购买了一件啤酒，四人继续喝酒。凌晨，被告人勒勒娘娘让被告人马黑一哈同被害人石一某某住一间，带苦某某到另外一房间休息。被害人石一某某到卫生间洗头时，吉字某某、被告人陈日木冲进房间。被告人陈日木扇了被害人石一某某一耳光，并假装殴打被告人马黑一哈，自称是其老公，其从家里跑出来多日，为何和一陌生男子住在一起。随后，吉字某某、被告人陈日木将二人揪出宾馆，推进停在宾馆门口的一辆黑色面包车，车上已有三名陌生彝族男子。吉字某某让师傅将面包车开往昭觉县日哈乡街上，将二人挟持到一小旅馆里面非法拘禁。被告人陈日木送面包车师傅及车上的人离开。
2015年1月9日早上，被告人陈日木回到小旅馆，对被害人石一某某进行威胁、恐吓。当日11时许，被告人吉克尔且从西昌赶到，冒充被告人陈日木哥哥在中间协调，准备通过被害人石一某某向其家属勒索钱财时，公安民警冲进小旅馆将被告人吉克尔且、马黑一哈、陈日木抓获归案，解救人质石一某某。2015年3月24日，公安民警在西昌市将被告人杨鲁日抓获归案。2015年5月7日、11日，公安民警在宜宾市南溪区、长宁县将被告人俄勒牛哈、被告人勒勒娘娘分别抓获归案。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，证实2014年12月2日19时05分，占某甲到昭觉县公安局报警称其老乡占某某于2014年12月1日中午被他人绑架，打电话给其家属索要12万元赎金。
2、抓获经过，证实2015年1月9日14时许，昭觉县公安局民警在昭觉县日哈乡赶集点一旅馆内将涉嫌绑架的吉克尔且、马黑一哈、陈日木抓获，并成功解救被害人石一某某；2015年3月24日19时20分，昭觉县公安局民警在西昌市月城广场将杨鲁日抓获；2015年5月7日17时20分，昭觉县公安局民警在宜宾市南溪区北山路将俄勒牛哈抓获；2015年5月11日17时30分，昭觉县公安局民警在宜宾市长宁县城西路将勒勒娘娘抓获。
3、被害人占某某的陈述、辩认笔录、辩认照片，证实2014年12月1日凌晨，吉字某某、吉克尔且、杨鲁日三人将其从昭觉县城绑架到西昌又返回昭觉县日哈乡非法羁押。吉字某某一直以其睡了其弟弟老婆为由，索要12万元赔偿费。吉克尔且开车并让其打电话给家人索要12万元赎金。杨鲁日冒充俄勒牛哈丈夫，对其威胁、殴打并索要钱。
4、被害人石一某某的陈述、辩认笔录、辩认照片，证实2015年1月9日凌晨，吉字某某、陈日木将其从金阳绑架到昭觉县日哈乡一旅馆。陈日木自称是马黑一哈丈夫并扇了其一耳光，吉字某某自称是陈日木的哥哥。吉克尔且当日中午来到日哈乡小旅馆，自称是陈日木的哥哥。
5、证人占某甲证言，证实被害人占某某被绑架并被殴打的事实。
6、证人吉克拉古证言，证实被害人石一某某被绑架并被恐吓、威胁的事实。
7、昭觉县公路宾馆旅客信息登记表，证实吉字某某、吉克尔且、杨鲁日、勒勒娘娘于2014年11月30日为绑架被害人占某某入住昭觉县公路宾馆。
8、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片，证实2014年12月1日被害人占某某在昭觉县如家招待所被绑架和2015年1月9日被害人石一某某被绑架至昭觉县日哈乡赶场点一小旅馆羁押的作案现场。
9、通话记录，证实被告人吉克尔且所使用的电话号码15282****xx与被告人勒勒娘娘所使用的电话号码15183****xx在2014年11月24日至2015年1月9日的通话情况。被告人吉克尔且所使用的电话号码15282****xx与被告人俄勒牛哈所使用的电话号码15283****xx在2014年11月25日至2014年12月25日的通话情况。被告人吉克尔且所使用的电话号码15282****xx与吉字某某所使用的电话号码18328****xx在2014年12月12日至2015年1月9日的通话情况。被告人吉克尔且所使用的电话号码15282****xx与被告人陈日木所使用的电话号码13579****xx在2015年1月9日的通话情况。被害人占某某所使用的电话号码18282****xx于2014年12月1日与占某甲通话三次，12月2日通话1次。
10、六被告人人口信息表，证实六被告人均具有完全刑事责任能力。
11、六被告人在公安机关的供述，均证实六被告人以色诱的方式，以勒索钱财为目的，绑架被害人的事实。
原审判决认为，被告人吉克尔且、勒勒娘娘、杨鲁日、俄勒牛哈、马黑一哈、陈日木目无国法，以勒索钱财为目的，绑架他人的行为均已触犯刑律，构成绑架罪。在作案过程中，六被告人均积极参与且还有犯罪嫌疑人未被抓获，故在本案中不宜区分主从犯。在第一起绑架过程中，被告人并未对被害人人身造成损害，并在得知被害人亲属报警后，主动将其释放，在第二起绑架过程中，被告人还没来得及向被害人亲属勒索财物，即被抓获，系情节较轻。本院依法适用刑法关于绑架罪情节较轻的条款予以处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十九条第一款，第二十五条第一款，第四十七条，第五十二条，第五十三条之规定，以被告人吉克尔且犯绑架罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元；被告人勒勒娘娘犯绑架罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元；被告人杨鲁日犯绑架罪，判处有期徒刑五年零二个月，并处罚金人民币10000元；被告人俄勒牛哈犯绑架罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元；被告人马黑一哈犯绑架罪，判处有期徒刑五年零二个月，并处罚金人民币10000元；被告人陈日木犯绑架罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币10000元。
上诉人（原审被告人）吉克尔且上诉提出，其的行为构成抢劫罪，不构成绑架罪。
辩护人亦提出了相同的辩护意见。
上诉人（原审被告人）勒勒娘娘上诉提出，其的行为不构成绑架罪；其是从犯。
上诉人（原审被告人）杨鲁日上诉提出，其的行为不构成绑架罪；其是从犯。
上诉人（原审被告人）俄勒牛哈上诉提出，其的行为构成抢劫罪。
辩护人提出的辩护意见是，俄勒牛哈的行为构成敲诈勒索罪，不构成绑架罪。
上诉人（原审被告人）马黑一哈上诉提出，其的行为不构成绑架罪；其是从犯。
上诉人（原审被告人）陈日木上诉提出，其的行为不构成绑架罪；其是从犯。
经本院二审审理查明的事实及证据与原审一致，上诉人（原审被告人）吉克尔且、勒勒娘娘、杨鲁日、俄勒牛哈、马黑一哈、陈日木在二审期间未提供新的证据。对原审认定的事实及证据，本院予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，上诉人（原审被告人）吉克尔且、勒勒娘娘、杨鲁日、俄勒牛哈、马黑一哈、陈日木以勒索钱财为目的，绑架他人的行为均已触犯刑律，构成绑架罪。上诉人吉克尔且、勒勒娘娘、杨鲁日、吉克尔且、勒勒娘娘、杨鲁日、俄勒牛哈、马黑一哈、陈日木在控制被害人的过程中虽有暴力、胁迫等手段，但没有当场劫取被害人的财物，不符合抢劫罪的构成要件，故上列上诉人所提其行为构成抢劫罪不构成绑架罪的上诉理由，本院不予采纳。上诉人俄勒牛哈在作案过程中伙同他人通过“色诱”的方式控制被害人，限制其人身自由，扣押其作为人质，并让被害人向其亲属索要赎金的行为，属绑架他人，与敲诈勒索罪以威胁或者胁迫的方法，强索被害人财物的构成要件不符，其辩护人所提俄勒牛哈的行为构成敲诈勒索罪，不构成绑架罪的辩护意见，本院不予采纳。在共同犯罪中，上列各上诉人均积极参与作案，只是分工不同，在本案中不宜分主、从犯。各上诉人及辩护人所提本案应分主、从犯的上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李晓军
审 判 员 谢锦宏
代理审判员 林 艳
二〇一六年六月十二日
书 记 员 邢 钊
附：本裁定适用的法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不符第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。