云南省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）云刑终658号
原公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州人民检察院。
上诉人（原审被告人）张玉明，又名张有明，男，汉族，1963年11月8日出生，初中文化，无业，户籍地贵州省湄潭县。1999年9月27日因犯抢劫罪被中山市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。2011年11月8日因犯故意伤害罪、妨害公务罪，数罪并罚，被贵州省湄潭县人民法院判处有期徒刑一年零十个月。2012年10月26日刑满释放。2015年12月26日因本案被刑事拘留，2016年2月1日被逮捕。现羁押于德宏州看守所。
指定辩护人王荣，国浩律师（昆明）事务所律师。
原审被告人刘郁旭，男，汉族，1975年11月17日出生，初中文化，无业。户籍地重庆市铜梁县。2016年3月22日因本案被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于德宏州看守所。
云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院审理云南省德宏傣族景颇族自治州人民检察院指控原审被告人张玉明、刘郁旭犯走私、运输毒品罪一案，于2016年12月9日作出（2016）云31刑初322号刑事判决。宣判后原审被告人张玉明不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人张玉明，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2015年12月25日，被告人张玉明在被告人刘郁旭的介绍下到缅甸购买毒品，然后将毒品藏于事先购买好的木雕内。当天张玉明和佘某某（另案处理）驾驶藏有毒品的贵Ｃ×××××本田轿车从瑞丽前往贵州，22时15分许途经木康边境检查站时被执勤人员查获。执勤人员从该车后备箱内的木雕内查获毒品海洛因698克，毒品甲基苯丙胺片剂（俗称马堵）384克。2016年3月21日侦查人员在瑞丽市如家酒店5419号房将被告人刘郁旭抓获归案。
原判根据上述事实及相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第四十七条、第四十八条、第五十一条、第五十二条、第五十三条、第五十七条第一款、第五十九条、第六十一条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，认定被告人张玉明犯走私、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；被告人刘郁旭犯走私毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元；查获的毒品海洛因698克、甲基苯丙胺片剂384克及二被告人本人涉案财物依法予以没收。
宣判后，原审被告人张玉明上诉提出：原判只是根据同案被告人刘郁旭供述的孤证，认定他犯走私、运输毒品罪的事实不清，证据不足，请二审法院明查并作出公正判决。其辩护人以相同意见为上诉人张玉明进行辩护。
经审理查明，2015年12月上旬，上诉人张玉明在贵州租用贵Ｃ×××××本田轿车，并雇驾驶员佘某某帮其驾车来到云南省瑞丽市准备运输毒品。12月25日，张玉明在原审被告人刘郁旭的介绍下越境到缅甸将购买到的毒品藏于事先购买好的木雕内。当天张玉明和佘某某（另案处理）驾驶藏有毒品的贵Ｃ×××××本田轿车从瑞丽运往贵州。22时15分许途经木康公安边境检查站被执勤人员检查时，执勤人员当场从该车后备箱里的木雕内查获毒品海洛因净重698克，毒品甲基苯丙胺片剂净重384克。2016年3月21日侦查人员在瑞丽市将刘郁旭抓获归案。
认定上述事实的证据有：
1.边防缉毒检查告知笔录、盘问检查笔录、抓获经过材料及查获的毒品照片，证实2015年12月25日22时15分，木康边境检查站执勤人员在对一辆从芒市方向驶来的车牌为贵Ｃ×××××轿车进行检查，发现车上人员张玉明、佘某形迹可疑，即对二人重点检查，在检查车辆后备厢时闻到两个象形木雕工艺品油漆味较浓，且象形木雕腹部较为粗糙，即用X光机检查发现两个木雕象腹部有砣状和块状毒品可疑物，在问二人木雕内装有何物时，二人均答不知道。执勤人员即将二人抓获并查扣了毒品及二人随身携带物品。2016年3月21日侦查员在瑞丽市“如家酒店”5419号房间将同案嫌疑人刘郁旭抓获归案。
2.毒品称量记录及取样记录、毒品鉴定书及鉴定意见通知书、鉴定人资格证书，证实从贵Ｃ×××××轿车后备厢内的2个大象木雕内查获的毒品海洛因可疑物，经称量净重698克，经鉴定为毒品海洛因，含量为34.50%；查获的毒品甲基苯丙胺片剂可疑物净重384克，鉴定为毒品甲基苯丙胺片剂，含量为18.94%至21.94%。并已将鉴定意见告知被告人。鉴定人具有鉴定资格。
3.扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单，证明本案查获的毒品和被告人随身携带的财物被依法予以扣押。
4.尿液提取笔录、现场检测报告书，证明提取被告人张玉明的尿液经检测结果冰毒、吗啡均呈阴性；被告人刘郁旭的尿液检测结果冰毒、吗啡均呈阳性，即刘郁旭系吸毒人员。
5.智能轨迹分析、汽车租赁合同，证实被告人租车及车辆案发前的行动轨迹。
6.畹桥客栈登记表，证实张玉明、佘某于2015年12月15日入住该客栈至12月25日。
7.收款收据、物证鉴定报告，证实张玉明购买电钻、油漆的事实。查获的木雕大象上提取的红色油漆与张玉明购买油漆的五金店提供的同型号同颜色油漆种类相同。
8.牡丹灵通卡账户交易清单，证实案发前张玉明取款的事实。
9.辨认笔录及照片，证实被告人之间相互进行了辩认，分别辨认出对方。
10.证人证言
（1）佘某证实：张玉明在贵州租了贵Ｃ×××××号轿车，让他帮开车来云南玩，他俩到瑞丽了十多天，开始在瑞丽住，后来到畹町“畹桥客栈”住。2015年12月24日晚张玉明没有和他住在一起，第二天晚上他俩途经木康检查站被检查时，警察当面从他驾驶的贵Ｃ×××××号轿车的后备厢里的两个大象木雕内查获了一个黑色长方体的块状和两砣用塑料袋装的东西，他俩被抓了。大象木雕是他跟着张玉明在瑞丽市姐告购买的。当天他还和张玉明、一个40多岁（刘郁旭）的男子去购买了电钻和红色油漆。查获的大象肚子位置颜色比买来时更红一些，与他们买的油漆颜色很像。在瑞丽张玉明拿给他一张卡让他去把卡里的2.4万元全取出来交给张玉明,同时还向他借了1万元说是去交什么定金。
（2）雷明徕证言，证实被告人到他的五金店购买电钻、油漆等工具的基本情况。
（3）丁菊香证言，证实被告人刘郁旭向她租车的情况。
（4）张美芹证言，证实2015年12月25日有两名开着一辆红色轿车的男子到她开的畹町客栈入住一间房，26日没有续费，她在房间里发现一串车钥匙和一把剪刀，27日中午，有一个男子（刘郁旭）来把车钥匙拿走了。
11.被告人供述
（1）刘郁旭供述（附同步录音录像）：他和张玉明在瑞丽认识后问他能不能买到“马堵”，他说可以帮联系。后他联系了一个叫胡某四的腾冲人，告诉了他出境购买的线路。他告诉张玉明并于12月24日领他出境到了胡某四的朋友家，具体由张玉明和胡某四的朋友谈毒品的事，他听到张玉明问能不能买到白粉。第二天他俩就回到了畹町，张玉明说开来的车太显眼，让他去租一辆车，并让他去借电钻，他借不到就领着张玉明和司机一起开车去买了电钻、自喷漆等东西，他去租了一辆轿车。当天张玉明打电话给他说钱已准备好，他俩又去缅甸勐龙，他知道就是去拿“马堵”了。他俩到缅甸走了一段路后遇到对方开着皮卡车过来，车上下来两个男的，提着两个塑料袋向他们走来，张玉明打开轿车后备厢，两个男的把塑料袋放进后备厢，塑料袋里装着两个木雕大象。张玉明说过等赚钱后不会亏待他。关押期间张玉明给他递过纸条，内容是让他不要承认这件事，条子他交给检察官了。
（2）张玉明供述（附同步录音录像）：被查获的这辆贵Ｃ×××××号轿车是他在贵州租的，佘某是他请来帮开车的，从后备厢内查获的两个木雕大象是他在瑞丽姐告买的，他来德宏是来考察生意。公安机关从大象木雕内取出一个黑色的长方体块状和2砣东西时他在场，但他不知道是什么东西。他使用过他人的身份证。在瑞丽认识“六四”（刘郁旭），并让他帮租过一辆车，他俩一起出去过境外。
12.笔迹鉴定书，证实查获被告人张玉明入所关押后交给被告人刘郁旭串供的纸条，该纸条上的笔迹经鉴定是张玉明所写。
13.常住人口基本信息表、身份证复印件，分别证实张玉明、刘郁旭的基本身份信息；广东省高级人民法院（1999）粤高法刑终字第1055号刑事裁定书、贵州省湄潭县人民法院（2011）湄刑初字第100号刑事判决书、刑满释放证，证实被告人张玉明的前科情况及释放时间。
以上证据，均经一审庭审质证、认证，来源合法，相互印证，足以认定，本院予以确认。
本院认为，上诉人张玉明无视国法，到境外非法购买毒品，携带入境并进行运输的行为已触犯刑律，构成走私、运输毒品罪。原审被告人刘郁旭介绍并参与张玉明到境外购买毒品的行为构成走私毒品罪。在共同犯罪中，张玉明出毒资并主动让刘郁旭帮助介绍到境外购买到毒品，起主要作用，系主犯，且在刑罚执行完毕五年内又犯本罪，系累犯，依法应从重处罚。刘郁旭在走私毒品犯罪中起次要作用，系从犯，且到案后如实供述罪行，认罪态度较好，原判已依法对其作出减轻处罚。关于张玉明上诉及其辩护人提出原判认定事实不清，证据不足的上诉理由及辩护意见，经查，本案认定张玉明实施犯罪的证据有当场从张玉明租乘的车上的木雕大象内查获的毒品、同案犯刘郁旭对帮助介绍并参与张玉明到境外购买毒品的供述，证人证实张玉明、刘郁旭等三人购买木雕大象的证言、相关鉴定意见等证据在卷证实，且相互印证，形成锁链，足以认定。因此，该上诉理由及其辩护意见与本案事实及证据不符，不能成立，不予采信。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条之规定，本裁定即为核准以走私、运输毒品罪判处被告人张玉明死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产的刑事裁定。
审判长 柏崇良
审判员 刘晋云
审判员 肖 勇
二〇一七年十一月二十三日
书记员 陈曙勋