青海省民和回族土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
民刑初字第44号
公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。
被告人马某某，男，1977年3月17日出生于青海省民和回族土族自治县，汉族，初中文化程度，农民。2014年1月30日因涉嫌失火罪被民和县公安局依法取保候审，同年6月13日被本院依法决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于民和县公安局看守所。
被告人薛某某，女，1991年2月28日出生于青海省民和回族土族自治县，汉族，大专文化程度，农民。2014年1月30日因涉嫌失火罪被民和县公安局依法取保候审，同年6月4日被本院依法决定取保候审。
民和回族土族自治县人民检察院以民检刑诉（2014）28号起诉书指控被告人马某某、薛某某犯失火罪，于2014年5月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年6月13日公开开庭审理了本案。民和县人民检察院代理检察员吉维蓉出庭支持公诉，被告人马某某、薛某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
民和回族土族自治县人民检察院指控，2014年1月29日14时左右，被告人马某某、薛某某去位于西沟林场柴场滩天然林保护区内薛家坟处上坟烧纸时，因用火不慎，过失引发森林火灾。经�和县林业局技术人员检测和海东市价格认证中心认证，过火森林面积共计6公倾，其中未成林造林地1公倾，灌木林地5公倾，火灾共造成经济损失50520元。并就指控的事实向法庭出示宣读了电话接警记录，证人白某某、韩某某、马某甲、苏某某、孙某某、马某乙、张某某、王某某的证言，物证，现场勘验检查笔录，到案经过，价格鉴定结论书及被告人马某某、薛某某的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人马某某、薛某某因疏忽大意，在林区内未注意用火安全，引发森林火灾，造成国家经济损失达50520元，其行为均已构成失火罪，但二被告人案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。提请法院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，依法判处。建议对被告人马某某、薛某某在三年以下有期徒刑或拘役内处刑。
被告人马某某、薛某某对起诉书指控的事实及罪名不持异议，承认属实，但辩解有自首情节并赔偿了被害单位经济损失，请求法庭对其从轻处罚。
经审理查明，被告人马某某与薛某某系同母异父的兄妹关系。2014年1月29日14时许，被告人马某某陪同被告人薛某某前往位于西沟国营林场柴场滩天然林保护区内薛家坟处给薛某某父亲扫墓时，马某某用随身携带的打火机点燃香纸焚烧，二十分钟后香纸基本烧完，没有明火了，马某某和薛某某最后离开，约5分钟左右二人发现坟地着火，一时无法扑灭，被告人薛某某便打119火警报案，被告人马某某跟随护林员前去灭火，至当日17时许大火扑灭，被告人马某某被西沟国营林场场长控制在办公室，被告人薛某某在其姐夫陪同下到民和县森林公安局投案。经现场勘查及技术鉴定，过火面积共计6公倾，其中未成林造林地1公倾，灌�林地5公倾，火灾共造成直接经济损失39645元，维护、修复费用10875元。
上述事实，有下列证据予以证实：
电话接警记录，证实了案件的来源；
证人张某某的证言及辨认笔录，证实2014年1月29日11时许，被告人马某某在他所经营的小卖部买了两个打火机的事实；
证人白某某的证言，证实2014年1月29日14时10分左右，他接到白某电话，说山上着火了，于是立即联系所有村干部发动了村上的群众去后山救火，大约扑救了2个多小时，到16时30分许大火扑灭。下山时得知是有人扫墓时不慎引发火灾；
证人马某甲的证言，证实2014年1月29日14时许他看到薛家坟周围冒烟，就感觉薛家坟处着火了，并通知苏某某，尔后拿一把铁锨急忙赶往着火地救火，20几分钟后附近的老百姓大约100多人来救火，16时30分许火被扑灭；
证人苏某某的证言，证实2014年1月29日14时10分许，他发现薛家坟有点冒烟，便组织群众前去救火的事实；
证人孙某某的证言，证实2014年1月29日14时33分他接到护林员苏某某电话报警称山庄村阳山薛家坟处着火了，即安排所有护林员赶去扑救，到达现场时一小伙称“今天是他和他妹妹给继父在薛家坟上坟烧纸时引发的火灾”；
证人韩某某的证言及辨认笔录，证实2014年1月29日他在巡山，14时30分左右，场长孙某某给他打电话说薛家坟处着火了，让他马上去薛家坟把上坟点火的人堵住，他即赶往现场与点火的小伙子一起救火的事实经过；经辨认与他一起救火的小伙子就是承认不慎失火的被告人马某某；
证人王某某的证言及辨认笔录，证实2014年1月29日13时30分许，一小伙将摩托车暂存在他家，14时30分许他看见薛家坟处山上冒烟就知道着火了，他判断是存放摩托车的小伙子点的火。经辨认将摩托车存放在他家的小伙子就是承认不慎失火的被告人马某某；
现场勘验、检查笔录、现场指认笔录，证实现场位于民和县西沟林场柴场滩天然林保护区内（薛家坟地），经现场勘验检查引起火灾的原因系人为上坟烧纸不慎引发，起火点在薛某文坟桌处；
扣押物品清单、物证，证实2014年1月29日在失火现场提取黄色欣荣牌塑料打火机一只及50元绿色冥币半张；
到案经过，证实2013年1月29日在西沟林场山庄护林点将被告人马某某口头传唤至民和森林公安局川口派出所作讯问，同日17时50分，被告人薛某某在其姐夫陪同下到民和森林公安局投案；
被告人薛某某手机通话清单，证实2014年1月29日火灾发生后薛某某拨打119电话报警；
被告人马某某、薛某某的户籍证明，证实了二被告人的身份信息；
民和县林业技术推广中心民林检字2014（01）号检测结论书及海东市价格认证中心价格认定结论书，证实马某某、薛某某失火�案，过火面积总共6公顷，其中未成林造林地1公顷，造林树种为青海云杉，共受灾青海云杉2205株；灌木林地5公顷（灌木总盖度45%），主要灌木树种为沙棘、金露梅、栒子、野蔷薇等，造成直接经济损失39645元，维护、修复费用10875元；
被告人马某某供述：“2014年1月29日早上10点左右我骑着摩托车乘载薛某某和我媳妇去上坟，我和薛某某在东沟的小卖部里买了两个打火机，一个黄色的，一个绿色的，绿色的给了我媳妇，一共花了2元钱。我媳妇去了东沟娘家，我和薛某某骑到西沟乡大滩村，将摩托车暂存到了一个不认识的回民家中，然后拿上上坟用的东西步行到了红崖包，当时我和薛某某在坟上烧纸，不知道什么时间坟附近的草突然着起火来了，我和薛某某用我的衣服扑火没有扑灭，看火势更大了，火朝我们方向扑来，由于我们没有灭火工具，害怕火把我们包围，我就喊薛某某往山下跑，我们一边跑，薛某某一边掏出手机打119报警，后来就碰上了护林员，我让薛某某先回去，我和护林员一起去山上救火”；
被告人薛某某供述：“2014年1月29日14时许我和哥哥马某某去民和县西沟林场柴场滩天然林保护区内（薛家坟地）给我父亲扫墓，因未扑灭暗火，加之风又很大坟地上着火了，我们就赶快回去救火，并向119报了警，火扑灭后我在姐夫李某某陪同下到林业公安分局投案”。
上述证据，搜集程序合法，内容客观真实，应确认有效。
本院认为，被告人马某某、薛某某违反野外用火规定，擅自野外用火，疏忽大意，造成森林火灾，致使森林资源遭受直接经济损失39645元，情节较轻，其行为均已构成失火罪。公诉机关指控被告人马某某、薛某某犯失火罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。火灾发生后，被告人马某�、薛某某主动参与扑救山火，且在案发后，主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；民事部分已与被害单位达成协议，赔偿了大部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上量刑情节及二被告人的犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，对被告人马某某依法从轻处罚，对被告人薛某某依法免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人马某某犯失火罪，判处拘役三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月13日起至2014年9月12日止。）
被告人薛某某犯失火罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉�书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 冶玉明
审 判 员 冶 红
代理审判员 黄有林
二〇一四年六月十三日
书 记 员 冶晓玲