宁夏回族自治区灵武市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第117号
公诉机关宁夏回族自治区灵武市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨甲，男，1981年3月10日出生，回族，现住宁夏灵武市，个体工商户。
附带民事诉讼原告人杨乙，男，1982年5月22日出生，汉族，住宁夏灵武市，系宁夏灵武市某单位工人。
被告人马某甲，男，1987年6月10日出生，回族，小学文化，户籍所在地宁夏灵武市，现住宁夏灵武市，无业。2010年11月15日因贩卖毒品罪被吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑三年，2012年12月30日刑满释放。2014年1月14日因涉嫌故意伤害罪被灵武市公安局刑事拘留，同年2月20日经灵武市人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于灵武市看守所。
被告人马某乙，绰号“马子”，男，1986年1月10日出生，回族，小学文化，户籍所在地宁夏中宁县，现住宁夏灵武市，无业。2014年1月18日因涉嫌故意伤害罪被灵武市公安局刑事拘留，同年2月20日经灵武市人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于灵武市看守所。
宁夏回族自治区灵武市人民检察院以灵检刑诉（2014）105号起诉书指控被告人马某甲、马某乙犯故意伤害罪，于2014年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙依法向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵武市人民检察院指派代理检察员吕文娟依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙、被告人马某甲、马某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区灵武市人民检察院指控，被告人马某甲、马某乙目无国法，使用刀具、酒瓶等危险物品故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某甲在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的罪行，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。被告人马某乙归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。
适用的证据有：法医学人体损伤程度鉴定意见书、被害人陈述、被告人供述与辩解、证人证言等。
被告人马某甲、马某乙均对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
附带民事诉讼原告人杨甲依法向本院提起刑事附带民事诉讼，要求依法追究被告人马某甲的刑事责任并要求其赔偿各项经济损失共计5万元。
附带民事诉讼原告人杨乙依法向本院提起刑事附带民事诉讼，要求依法追究被告人马某甲的刑事责任并要求其赔偿各项经济损失共计5万元。
经审理查明，2013年4月21日凌晨1时许，被害人杨甲、杨乙及其朋友杨某某、马某四人到灵武市人民街“七公江湖烤翅烧烤店”喝酒，被害人杨甲因琐事与店老板贺某甲发生口角，杨乙将杨甲劝出店外，杨甲再次与贺某甲发生争吵，同时在“七公江湖烤翅烧烤店”喝酒的与贺某甲认识的被告人马某甲、康某某（在逃）二人看不惯杨甲的行为，也到门口与杨甲发生争吵，杨甲、杨乙等人见有不认识的人在骂他们，便欲上前打骂他们的人，被贺某甲、史某某、贺某乙、汪某等人拦住，汪某在拉架时被杨乙等人踹倒在地，前来找马某甲、康某某喝酒的马某乙看见后，拿了一个空酒瓶子与被害人杨乙、杨甲等人相互殴打。被告人马某甲、康某某到烧烤店二楼厨房拿来两把菜刀与杨乙、杨甲等人相互殴打。后致杨乙左上腹部、左肩胛部、背部、左膝部等多处部位受伤，致杨甲右背部、右手腕受伤，右尺骨骨折。经法医鉴定，被害人杨甲、杨乙的人体损害程度均为轻伤。
另查明，被害人杨甲的医药费8040.84元、营养费50元、住院伙食补助费250元，误工费2370元、护理费500元、交通费300元，共计11510.84元；被害人杨乙的医药费9240.41元，营养费50元，住院伙食补助费250元，护理费500元，交通费300元，共计10340.41元。案发后，被告人马某乙分别向二被告人各赔偿18000元，并取得二被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、认证的以下证据予以证实。
1.户籍证明，证实被告人马某甲、马某乙犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。
2.现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场位于灵武市城区人民街七公江湖烤翅店门口。在七公江湖烤翅店门口地面上散落有砸碎的啤酒瓶三个，在佳乐苑小区大门东侧10米处路面上发现10＊15厘米血迹一处，血迹东侧扔有粘血的卫生纸一团，血迹南侧地面上散落有啤酒瓶碎片多片。
3.法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，被害人杨甲被锐器致左上腹部、左肩胛部、背部、左手虎口处、左膝部、左外踝及左足背受伤，其伤情程度为轻伤。
被害人杨乙被锐性致伤物致右背部、右腕上、右尺骨骨折，及失血性休克前期征象，其伤情程度为轻伤。
4.被害人杨甲的陈述，证实2013年4月21日凌晨1时30分许，其与杨乙、杨某某、马某四人来到贺某甲开的灵武市“七公江湖烤翅”酒吧喝酒，四人坐在烤吧最里面东边的桌子上喝酒，旁边桌子上有两个20岁左右的年轻人也在喝酒。喝酒时因贺某甲管了其的家事，两人就争辩起来，杨乙见二人发生争吵就过来劝架，因劝不住就结账准备离开，贺某甲也跟着出门了，在门外其又与贺某甲发生争执，杨乙出来后拉着其准备走，坐在旁边桌子上的两个年轻人跟着出来辱骂其四人，其四人就开始往那两个年轻人跟前冲，被贺某甲和他的店员拦住没冲上去，贺某甲把那两个年轻人推进店里。后被贺某甲推进店里的两个年轻人一人手里提着一把菜刀冲了出来，其四人见对方拿刀就跑开了，其朝佳乐苑小区方向跑时，有个男子追了过来，其用随身背的商务包甩着挡对方追打他的男子，跑到佳乐苑小区门口旁边的垃圾桶的时摔倒了，又跑过来两个小嘎子，他们三个人就对着其乱砍，贺某甲跑过来制止了三个年轻人。
5.被害人杨乙的陈述，证实2013年4月21日0时许，其与马某、杨某某、杨甲四人在灵武市高庙小广场夜市吃完饭后，又到同事贺某甲开的“七公江湖烤翅”酒吧喝酒，在喝酒的过程中，杨甲和贺某甲吵了起来，其说了杨甲几句，然后去结帐，结完帐后，其与马某、杨甲、杨某某走到门口准备回家时，杨甲和贺某甲在门口又吵了起来，其上完厕所出来看见杨甲又和酒吧一楼坐的两名小伙子相互争吵起来了，就去拉杨甲，但拉不开。突然从西边冲过来六七名男子，其中有三名男子拿着菜刀，剩下的几名男子拿着啤酒瓶就向其四人扑了过来，其中一名男子拿着啤酒瓶向马某的头部砸了一下，另一个男子也拿着啤酒瓶向其头部砸了过来，其用右手挡了一下，啤酒瓶碎了，该男子又拿破碎的啤酒瓶向其后背捅了三下，其就向派出所的方向跑了过去，并到派出所报了案。
6.辨认笔录，证实经被告人马某乙和马某甲分别在12名不同男性照片中辨认指出康某某就是2013年4月21日在灵武市人民街“七公江湖烤翅”店门口故意伤害他人的同案犯。
7.辨认笔录，证实经被告人马某甲辨认指出，灵武市佳乐苑酒吧街“新非常娱乐会所”一楼和二楼之间的牌子后面就是其丢弃作案工具的现场。并辨认指出灵武市人民街“七公江湖烤翅”店门口和佳乐苑小区门口旁边的营业房门口就是其对杨甲实施故意伤害的作案现场。
8.辨认笔录，证实经被告人马某乙辨认指出，灵武市人民街“七公江湖烤翅”店门口就是其对杨乙实施故意伤害的作案现场。
9.辨认笔录，证实经被害人杨甲在12名不同男性照片中辨认指出，7号照片中的男子（马某甲）就是参与打架的人。
10.证人贺某甲的证言，证实2013年4月21日1时许，杨乙、马某、杨甲和杨某某来到其开的“七公江湖烤翅店”，其招呼四人在一楼大厅靠楼梯的桌子坐下，当时杨乙、马某、杨甲还有杨某某已经喝酒了，他们就随便喝了一点啤酒，喝着喝着，杨甲有点喝多了，就开始胡言乱语，嘴里还不干不净的骂贺某甲，杨乙和马某、杨某某三人把杨甲拉到门口后，杨甲继续骂着，这时在一楼大厅靠西边桌子上坐的康某和另外一个不知道名字的小伙子站起来后和杨甲骂起来了，杨乙、马某、杨某某见康某某和那个小伙子骂杨甲呢，就不愿意了，四人要冲着打康某某和那个小伙子，但是没有打上，其和其弟弟贺某乙、店员史某某及隔壁疯狂烤翅店老板汪某就劝架，其把康某和那个小伙子拉到其店里面，然后把店门关上，大约六七分钟后，过来七八名男子开始对杨乙、马某、杨甲还有杨某某乱打，其拉架的时候看见佳乐苑小区门口有一名男子拿着刀对着杨甲乱砍，就跑过去劝拿刀的男子，拿刀的男子就跑了，贺某甲把杨甲扶起来后就报警了，那些打人的人全部跑了。
11.证人曹某的证言，证实2013年4月21日1时许，其和老公汪某收拾好店里卫生准备回家，关门的时候听见外面有人在吵架，出去后看见旁边的“七公江湖烤翅”店门口有五六个人在吵架，其中有一个高个子男子，还有一个穿蓝色运动衣的男子，吵架的四五个男子之中有人喊：“你这个店还想不想开了？”，“七公江湖烤翅”的老板贺某甲劝着说：“都喝了酒了，算了。”也不知道谁说了什么话，那四五个在店门口吵架的男子就往店里冲，贺某甲就拦在店门口不让他们进，其过去把七公烤翅的店门拉住，在关门的时候其看见店里面站着两个较瘦的短发男子，其中一个穿着白色休闲夹克。贺某甲阻拦不住想冲进店里的人，汪某就上去帮忙拉架，有个穿蓝色运动服的较胖男子对着汪某扇了两个巴掌，其就跑上去顺手推了一下准备打汪某的高个子穿灰色夹克衫的男子，后其听见有啤酒瓶碎的声音，还有人啊了一声。随后这个高个子男子往东跑了，汪某被别人抱到了一边，说自己受伤了，让其打110报警。警察来后在佳乐苑大门东边发现了被砍伤的高个子男子。
12.证人马某的证言，证实2013年4月21日0时许，其与杨乙、杨甲、杨某某一起到灵武市佳乐苑“七公江湖烤翅”酒吧喝酒，酒吧老板贺某甲在喝酒的过程中和杨甲吵了几句，又喝了一会后，其四人决定回家，四人走到“七公江湖烤翅”酒吧门口后，杨甲又和贺某甲争吵起来，贺某甲的弟弟贺某乙及贺某甲的店员史某某也和杨甲吵起来，这时在一楼大厅靠西边桌子坐的两名小伙子就出来开始骂杨甲，其与杨乙、杨甲、杨某某四人就和那两名小伙子争吵起来，吵着吵着，贺某甲就把那两名小伙子拉到“七公江湖烤翅”酒吧里面了，大约几分钟后，来了七八名男子冲过来就开始对其四个人乱打，不知道是谁拿着一个啤酒瓶一下就砸到其后脑勺，其就开始向佳乐苑的东边跑了，然后拿啤酒瓶的男子就没有追其。过了一会其又绕到七公烤翅酒吧门口了，看见杨甲在酒吧门口的台子上坐着，杨甲满身的血，其又和贺某甲到派出所把杨乙找到，一起把杨乙送到医院了。
13.证人汪某的证言，证实2013年4月21日1时许，其准备将自己开的“疯狂烤翅”店关门，看见旁边“七公江湖烤翅”店的老板贺某甲被几个醉酒的人推来推去，其过去拉架的时候被一名30岁左右，身高1.75米的穿蓝色衣服的身材偏旁的男子打了一拳，被人用酒瓶子从后面打了头，随即被几人踹倒在地。
14.证人杨某某的证言，证实2014年4月21日凌晨，其与杨甲、杨乙、马某来到“七公江湖烤翅”酒吧喝酒。过了一会儿杨甲和贺某甲争执起来。四个人往外走时，杨甲还在和贺某甲争执。这时从“七公江湖烤翅”店里出来两个23岁左右的小伙子，一个身高175厘米，偏瘦，白色上衣，短发；一个身高170厘米，偏瘦，穿蓝色上衣。两个人出来指着杨甲骂，随即双方发生冲突，被拉开后，从“七公江湖烤翅”店旁边的店里冲出十几个人，两个拿着啤酒瓶，一个拿着菜刀。其就跑掉了，并报了警，后回到现场看见杨甲在佳乐苑大门东边坐着，身上全是血，腿上、脚上、后背都被砍了。
15.证人史某某的证言，证实2013年4月21日1时许，其在“七公江湖烤翅”店上班，这时店外进来四名男子，两个偏胖的男子，一个穿蓝色运动服，另一个穿灰色上衣，身高都在170厘米左右。两个偏瘦的男子一个高一些有175厘米，一个有165厘米。这四名男子旁边的座位上有两名男子，一个身穿蓝色运动服，一个身穿灰白色运动服，年龄均在20岁左右，身高均在165厘米左右。两拨人都要走时不知为什么发生争执，四人中的蓝衣服胖男子打了两人中的蓝衣服瘦男子几下，其与贺某甲、贺某乙把他们拉开了，把四名男子推倒了烧烤店门外，并不让这四名试图往店里冲的男子进来。旁边烧烤店姓曹的女老板过来把七公烤翅的卷帘门拉住了，贺某甲继续劝架。旁边烧烤店老板汪某过来拉架，被穿蓝衣服的胖男子打了，这时两名年轻男子从七公烤翅里冲出来，用酒瓶子砸向这四名男子。四个男子开始跑，两名男子和后来过来的一个小伙子追着打那四名男子。
16.证人贺某乙的证言，证实2013年4月21日凌晨0时左右，杨甲四人在贺某甲开的“七公江湖烤翅”店里喝酒时和老板贺某甲发生争执，杨甲威胁要砸贺某甲的店。在贺某甲店里喝酒的两名较瘦的年轻男子看不下去，说了杨甲几句，杨甲四人扑上去准备打那两名年轻男子，其与史某某、贺某甲、汪某等人拉架。这时候从七公烤翅店西边来了一个大概28岁左右的男子拎着酒瓶砸在杨甲、杨乙等四人中一个较瘦的男子的头上，并和四人扭打起来。和四名男子吵架的两名较瘦的年轻男子每人拎着一把菜刀冲出来，把杨乙砍到在地，又去追朝佳乐苑方向跑的杨甲。其与贺某甲跑到佳乐苑大门的时候，看见杨甲躺在大门东面，流了很多血，两名拿刀的男子也不见了。
17.刑事判决书、释放证明书，证实被告人马某甲因贩卖毒品罪，于2010年11月15日被吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑三年，2012年12月30日刑满释放，是累犯。
18.灵武市公安局东塔派出所出具的抓获经过，证实2013年4月21日凌晨1时许，发生在灵武市“七公江湖烤翅”门口的故意伤害案，公安机关接到报案后赶到现场，被告人已逃离，后于2014年1月13日16时将被告人马某甲在灵武市开元商业街抓获。于2014年1月17日22时在灵武市佳乐苑酒吧街“新非常娱乐会所KTV”将被告人马某乙抓获。
19.灵武市公安局东塔派出所出具的情况说明，证实据被告人马某甲的供述和指认，2013年4月21日凌晨1时许，其本人在灵武市“七公江湖烤翅”门口用菜刀将人砍伤后，将作案用的菜刀丢在了灵武市佳乐苑酒吧街“新非常娱乐会所KTV”广告牌子后面，经公安机关查找，未找到作案的菜刀。
20.被告人马某甲的供述，证实2013年4月21日凌晨1时许，其与康某某（康某）在灵武市“七公江湖烤翅”店喝酒时与四名男子发生争执，其中一个高个子的胖男子骂了其，“七公江湖烤翅”店老板贺某甲将四名男子推出店外，不知道谁将店门关上，这时马某乙也过来了，康某某到“七公江湖烤翅”二楼厨房拿来两把菜刀，并将其中一把给了其，其与康某某提着菜刀冲出去，马某乙也拿了一个啤酒瓶子，康某某用菜刀在其中一个较矮胖子的胳膊上砍了一下，马某乙用手里的酒瓶砸在较矮胖子的头上。其用菜刀冲着骂过他的高个胖子砍，高个胖子用随身携带的背包甩着挡，康某某和马某乙过来后，高个胖子转身朝佳乐苑的方向跑了。
21.被告人马某乙的供述，证实2013年4月21日凌晨1时许，其与朋友马某甲、康某某在灵武市“七公江湖烤翅”酒吧喝酒，四五名喝醉酒的男子和七公烤翅店老板发生口角，疯狂烤翅老板汪某去劝架时被喝醉酒的男子打到，其也上去拉架，被其中一个叫杨乙的男子踹倒在地，马某甲和康某某每人从“七公江湖烤翅”店里面拿了一把菜刀，康某某追着杨乙砍，其拿了一个空啤酒瓶子也追着去打杨乙，康某某朝杨乙的身上砍了一刀，就把杨乙砍倒了，其追上去用啤酒瓶朝杨乙的头上打了两下，把啤酒瓶打碎了，康某某又朝杨乙身上砍了几刀。马某甲用菜刀对着杨甲砍，杨甲用自己随身背着的包朝马某甲乱甩，其又和康某某追过去砍杨甲，杨甲朝佳乐苑南门的方向跑，跑到佳乐苑南门口时自己摔倒了，康某某、马某甲就追上去朝着杨甲乱砍，马某甲朝杨甲的背部砍了一刀后就不再砍了，后三人就跑了。
22.附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙提交的病例、诊断报告、医药费票据、交通费票据，证实被害人杨甲、杨乙的受伤住院治疗情况及其各项经济损失。
23.中国平安人寿保险股份有限公司的理赔决定书，证实该公司已向被害人杨甲赔偿医药费7551.64元，向被害人杨乙赔偿医药费8863.97元。
本院认为，被告人马某甲、马某乙目无国法，使用刀具、酒瓶等危险物品故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分。被告人马某甲在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的罪行，是累犯，依法应当从重处罚。二被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人马某乙在其亲属的帮助下积极主动赔偿二被害人的各项经济损失，并得到了二被害人的谅解，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙主张向被告人马某甲提起附带民事赔偿各项经济损失的诉请，被告人马某甲、马某乙的共同侵权行为违反法律规定，应当依法对附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙的经济损失予以赔偿，但根据审理查明的事实，被害人杨甲的医药费8040.84元、营养费50元、住院伙食补助费250元、误工费2370元、护理费500元、交通费300元，共计11510.84元；被害人杨乙的医药费9240.41元、营养费50元、住院伙食补助费250元、护理费500元、交通费300元，共计10340.41元，已由被告人马某乙足额赔偿。故附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙的此项诉请不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月14日起至2016年7月13日止）。
二、被告人马某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、驳回附带民事诉讼原告人杨甲、杨乙的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 旭
代理审判员 杨艺凡
人民陪审员 雷天鹏
二〇一四年八月七日
书 记 员 杨秀明
本案适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。
违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
《中华人民共和国侵权责任法》
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。