广东省怀集县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）肇怀法凤民初字第97号
原告：邓桂英，女，汉族，1951年10月1日出生，住广东省怀集县。
委托代理人：莫云海，男，汉族，1945年5月9日出生，住广东省怀集县。
委托代理人：谭盛州，男，汉族，1953年3月16日出生，住广东省怀集县。
被告：莫某某，男，汉族，2003年8月14日出生，住广东省怀集县。
被告：莫棣新，男，汉族，1953年9月3日出生，住广东省怀集县。
被告：邓秀莲，女，汉族，1957年6月23日出生，住广东省怀集县。
原告邓桂英诉被告莫某某、莫棣新、邓秀莲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年4月2日受理后，依法组成合议庭于2014年5月13日公开开庭进行了审理。原告邓桂英的委托代理人莫云海、谭盛州，被告莫棣新到庭参加诉讼。被告邓秀莲经本院合法传唤无正当理由不到庭，本案现已审理终结。
原告诉称：2013年12月25日原告背着孙女去旧屋喂鸡，被告莫某某走到原告身后打了几掌原告孙女，并抢走原告孙女头上戴着的帽子往甘洒圩镇方向而去，当天下午6时左右，原告在路上见到被告莫某某，要求被告莫某某返还孙女的帽子，刚好被告莫棣新喂猪返来，原告将事情原委告诉被告莫棣新听，而被告莫某某立即跑到我住处，拾起石头，玻璃等物往原告居住的房屋投掷，被告莫棣新不仅没有制止，反而返身回家，原告的丈夫即刻赶到被告莫棣新家叫他制止，被告莫棣新才出来训斥几句，被告莫某某变本加厉走到原告家的正门前，拿起石头大砸原告的铁门，造成原告家正门铁门严重变形不能使用。2013年12月26日上午10时左右，被告莫某某到原告家门口责骂原告将事情告诉其父亲，造成被其父训斥，并声言这事不会就此了事。当天下午3时左右，有人看见被告莫某某果然拿刀斩原告家的自来水管，被告莫棣新承认该事实，并答应三天内帮维修好，造成原家四天不能正常用水。2013年12月31日，被告莫某某再次来到原告家门口寻畔滋事，目标直指原告，周围村民知他的劣性不敢制止，原告的丈夫从屋里出来制止不了，当即到圩镇找被告莫棣新，当原告的丈夫回到现场时，原告已被被告莫某某用石头打晕在地，在周围村民的帮助下将原告送到镇卫生院，派出所人员赶到卫生院，要求被告莫棣新先支付2000元送原告到县医院治疗，而被告莫棣新只拿1000元到县医院，不够拍一张照的钱，造成原告无法入县医院治疗，被告莫棣新口口声声答应医好原告，不听县医院的意见，带着原告到私人诊所治疗，从2014年1月1日起至同月17日，被告莫棣新通过两间私人诊所只拿过跌打药9包为原告医疗，之后就以无钱为由拒绝为原告医疗。无奈之下，原告自已到县医院检查医疗，经诊断为脑震荡（后遗症），于2014年2月12日和2014年3月17日分别两次入院治疗，共住院19天，仍未痊愈。本次受伤造成原告损失：医药费10527.55元，交通费394元，住院伙食补助费2370元（暂计付90天，其中住院19天按50元／天计付，余下71日按20元／天计付），护理费（暂计付90天，其中住院19天按40元／天计付，余下71日按20元／天计付），二人误工费共7200元（暂计3个月，每人每天40元）），营养费3000元，精神抚慰金5000元，另铁门重做费初步估算7000元，以上共37671.55元。经公安部门调解，被告拒绝赔偿，因此提起诉讼，请求判令1、被告莫某某的父母即被告莫棣新、邓秀莲赔偿医药费等共37671.55元；2、被告莫棣新、邓秀莲负连带责任；3、被告负担诉讼费用。
被告莫棣新辩称：当时是原告先打了莫某某，才引发此纠纷的，原告被莫某某打伤后，本人已经带同原告到有关医疗部门医好了原告的伤。原告在怀集县人民医院、广东同江医院住院治疗，本人不知情，而且亦不知道原告是治什么病，所产生的医药费与本人无关，本人不同意赔偿。
本院已向被告邓秀莲送达起诉状副本及开庭传票和相关诉讼文书，但被告邓秀莲未向本院递交答辩状。
经审理查明：被告莫某某系被告莫棣新、邓秀莲的儿子。2013年12月31日，被告莫某某在原告堆放在家门口的河沙上玩耍，原告见状，便制止被告莫某某玩沙，被告莫某某不听规劝，原告便叫丈夫莫云海去找被告莫某某父亲即被告莫棣新告知该情况，被告莫某某见状便用石头扔向原告，导致原告的头部被砸伤倒在地上。莫云海见状便向派出所报案，派出所干警接报后赶到现场进行处理，原告被送往怀集县甘洒镇卫生院急诊，因伤势较重，派出所干警将原告送到怀集县人民医院治疗，被告莫棣新支付了原告的急诊医疗费。2014年1月1日，原告因右头顶枕部及右腰背部软组织挫裂伤，被告莫棣新带同原告到怀集县怀城镇上郭卫生站门诊治疗至2014年1月12日，所产生的医疗费被告莫棣新已支付。2014年1月14日至2月17日，被告莫棣新带同原告到怀集县怀城镇谭云村看跌打并支付了相关费用，期间原告自行于2014年2月2日、6日、8日、10日到怀集县人民医院门诊治疗，医药费合共2058.90元，2014年2月12日原告自诉被砸伤头部伴头痛、头晕1月余而到怀集县人民医院住院治疗，经诊断为脑震荡（后遗症期）、右腰部软组织挫伤、高血压病，2014年3月2日出院，住院共17天，医药费7169.89元，原告偶尔仍有头痛、头晕等不适，医生建议原告到上级医院继续治疗。2014年3月17日，原告到广东同江医院住院治疗，经诊断为脑震荡（后遗症期）、右侧中耳乳突炎、全组副鼻窦炎，2014年3月19日出院，住院2天，医药费共2934.11元，医生建议原告院外继续治疗。后原告诉至本院。
以上事实有原告提供的身份证、《诊断报告书》、《医学诊断证明书》、《出院记录》、《出院（小结）记录》、医疗费票据、《治安调解协议书》等，有被告提供的《证明》，有本院调取派出所的询问笔录，以及当事人陈述在案佐证。
本院认为，被告邓秀莲经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未向法庭说明正当理由，视为放弃质证和抗辩的权利。本案系生命权、健康权、身体权纠纷，过错方应根据损害责任的大小承担相应的民事责任。根据本院查明的事实，被告莫某某玩耍原告财物不听劝阻，反而用石头砸伤原告致原告倒地，对此原告没有过错，被告莫某某应承担全部民事赔偿责任；鉴于被告莫某某系限制民事行为能力人，被告莫棣新、邓秀莲系被告莫某某的法定监护人，故其应对被告莫某某的侵权行为承担责任。
根据本院所确认的事实，结合相关的法律规定分析原告请求的项目及金额，本院确定原告因本起纠纷而造成的损失项目和金额的范围为：1、医疗费121629元，原告主张其医疗费为10527.55元未超出实际医疗费范围，本院予以支持；2、护理费760元（按照原告请求的40元／天计付住院19天，原告主张另行计付71天护理费，由于没有证据证实该段时间原告需要护理，本院不予支持）；3、交通费根据原告居住地及就医医院所在地情况，本院酌情支持350元；4、住院伙食补助费950元（按50元／天计付19天），以上合共12587.55元。原告受伤时已年满六十周岁，其没有提供有效证据证实其尚能务工有经济收入，因此，对原告请求计付误工费，本院不予支持。原告主张的营养费，因未能提供医疗机构意见证实，本院不予支持。原告受伤未有构成伤残，精神抚慰金亦不予支持。至于铁门修复费，原告没有提供有效证据证实铁门被损毁及实际修复费用，本院不予采信。被告莫棣新主张其带同原告治疗期间，原告因本起纠纷而受到的损伤已经痊愈，原告在怀集县人民医院及广东同江医院所进行的诊治与本案无关，根据本院查明的事实，原告系被被告莫某某砸到头部后倒地受伤的，在被告莫棣新带同原告看跌打期间，原告尚到怀集县人民医院门诊及住院治疗，怀集县人民医院的诊断结果（脑震荡后遗症期、右腰部软组织挫伤）与被告莫棣新在原告受伤的第二天带同原告到怀集县怀城镇上郭卫生站治疗时的诊断结果（右头顶枕部及右腰背部软组织挫裂伤）是基本上是一致的，在怀集县人民医院建议原告到上级医院继续治疗后，原告到广东同江医院继续治疗，也就是说，原告在怀集县人民医院及广东同江医院治疗所产生的医疗费与其被被告莫某某砸伤倒地是有直接因果关系的，因此，对被告莫棣新该项主张，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条第一款、第十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、限被告莫棣新、邓秀莲在本判决发生法律效力之日起三十日内向原告邓桂英赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费12587.55元；
二、驳回原告邓桂英的其他诉讼请求。
当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费742元，由被告莫棣新、邓秀莲负担115元，原告邓桂英负担627元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
审 判 长 祝志清
审 判 员 梁育珠
人民陪审员 李彩燕
二〇一四年六月十八日
书 记 员 徐校宝