宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）吴利刑初字第422号
公诉机关宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院。
被告人陈某某，男，1952年3月10日出生。2014年7月25日，因涉嫌犯生产、销售假药罪被宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局刑事拘留。2014年8月27日，经宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院批准，由宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。
宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院以吴利检刑诉（2014）432号起诉书指控被告人陈某某犯销售假药罪，于2014年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院指派检察员刘丽娟出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市利通区人民检察院指控，自2013年以来，被告人陈某某在吴忠市利通区其租住的房间内，将不同种类的成品药、中药材等物品粉碎后混合，制成治疗气管炎、颈椎病、鼻炎等疾病的药品，在吴忠市利通区进行销售，后被公安机关查获，并扣押了其生产待销售的药品。经宁夏回族自治区食品药品监督管理局鉴定，扣押的其用于治疗气管炎等疾病的药品是假药。
公诉机关认定上述犯罪事实的证据有：1、物证；2、书证；3、被害人陈述；4、被告人供述；5、鉴定意见；6、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人陈某某无视国家法律，生产、销售假药，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。被告人陈某某到案后，如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。
被告人陈某某当庭认罪，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均没有异议，未提出辩解理由。
经审理查明，自2013年以来，被告人陈某某在吴忠市利通区其租住的房间内，将不同种类的成品药、中药材等物品粉碎后混合，制成治疗气管炎、颈椎病、鼻炎等疾病的药品，在吴忠市利通区进行销售后被公安机关查获，并扣押了其生产待销售的药品。经宁夏回族自治区食品药品监督管理局鉴定，扣押的其用于治疗气管炎等疾病的药品是必须批准而未经批准生产且必须检验而未经检验即销售，按假药论处。
上述事实，有公诉机关当庭举证、质证的下列证据证实：
1、吴忠市公安局利通区分局受案登记表、立案决定书，证实案件来源及公安机关对被告人陈某某生产、销售假药一案立案侦查；
2、被害人马某甲的陈述，证实2013年11月份，被害人马某甲及其丈夫、其婆婆从一名陈姓男子手中二次购买塑料袋包装的粉末状药品，该男子是安徽口音。其丈夫服药后浑身发热；
3、被害人张某某的陈述、辨认笔录及照片，证实2014年7月份，被害人张某某在利通区高闸镇韩桥村，二次从一名外地男子手中购买粉末状、丸状药物用于治疗其妻子腿疼，其妻子服药后身体开始发胖；2014年8月1日，在见证人的见证下，经被害人张某某对12张不同男性照片进行辨认，指出被告人陈某某是向其出售药品的外地男子；
4、被害人苏某某的陈述、辨认笔录及照片，证实2014年6月份，被害人苏某某三次从一名外地男子处购买用白纸包裹的粉末状、丸状药品，用于治疗颈椎病，其服药后没有对身体造成伤害；2014年10月16日，在见证人的见证下，经被害人苏某某对12张不同男性照片进行辨认，指出被告人陈某某是向其出售药品的男子；
5、被害人马某乙的陈述、辨认笔录及照片，证实2014年6月份，被害人马某乙四次从一名外地男子处购买用纸包裹的粉末状、丸状药品，用于治疗鼻炎、气管炎；2014年8月22日，在见证人的见证下，经被害人马某乙对12张不同男性照片进行辨认，指出被告人陈某某是向其出售药品的男子；
6、吴忠市公安局利通区分局扣押决定书、扣押、随案移交物品清单及照片，证实2014年7月24日，在见证人的见证下，公安机关从被告人陈某某处扣押自制红色丸状物品2瓶、褐色丸状物品半瓶、无品名药片剂180小袋、呋喃硫胺片20瓶、大黄硫酸氢钠片2瓶、地西泮片1瓶、保泰松片1瓶、无标识白色塑料药瓶4瓶、自制丸状物1袋、褐色粉末状物品2袋、大山楂丸1袋、灵芝6个、灵芝草2个、龟板1个、海螵蛸3个、海龙22个、人参1个、鲍鱼壳7个、300克摇摆式高速中药粉碎机1台、200克密封型手提式粉碎机1台、黑色封皮笔记本1本，并已将上述物品随案移交；
7、宁夏回族自治区食品药品监督管理局宁食药监函（2014）38号关于陈某某生产销售“褐色和粉红色丸状颗粒物”认定结论的复函，证实吴忠市公安局利通区分局提供的在吴忠市利通区双利招待所203房间生产、销售的“褐色和粉红色丸状颗粒物”，按照陈某某的供述，用于治腰腿疼、牙疼、气管炎等病。依据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款第二项之规定，陈某某生产、销售的“褐色和粉红色丸状颗粒物”是必须批准而未经批准生产且必须检验而未经检验即销售的，按假药论处；
8、吴忠市公安局民生街派出所出具的破案经过，证实2014年7月24日，该所民警在工作中发现被告人陈某某在吴忠市利通区双利招待所203房间内利用药材粉碎机将成品药粉碎后制造药丸并销售，被告人陈某某对其犯罪事实供认不讳；
9、被告人陈某某的供述，证实自2013年以来，被告人陈某某在吴忠市利通区双利招待所203房间内，将不同种类的成品药、中药材等物品粉碎后混合，制成治疗气管炎、颈椎病、鼻炎等疾病的药品，在吴忠市利通区进行销售；
10、被告人陈某某的常住人口详细信息，证实被告人陈某某出生于1952年3月10日，犯罪时已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
上述证据经庭审质证，被告人陈某某均没有异议。以上证据来源合法，证明内容客观真实，并与本案存在关联性，各证据之间能够相互印证，均属有效证据，对其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某无视国家法律，以营利为目的，生产、销售假药，其行为已触犯刑法，构成生产、销售假药罪。公诉机关指控被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某在被公安机关采取强制措施后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人陈某某当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。为了维护国家法律，保护国家的药品管理制度和公民的生命、健康权利不受侵犯，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯销售假药罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（未缴纳）；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月25日起至2016年1月24日止。）
二、扣押的自制红色丸状物品2瓶、褐色丸状物品半瓶、无品名药片剂180小袋、呋喃硫胺片20瓶、大黄硫酸氢钠片2瓶、地西泮片1瓶、保泰松片1瓶、无标识白色塑料药瓶4瓶、自制丸状物1袋、褐色粉末状物品2袋、大山楂丸1袋、灵芝6个、灵芝草2个、龟板1个、海螵蛸3个、海龙22个、人参1个、鲍鱼壳7个、300克摇摆式高速中药粉碎机1台、200克密封型手提式粉碎机1台、黑色封皮笔记本1本，依法予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杜卫军
审 判 员 郭小娟
代理审判员 杨 慧
二〇一四年十二月十八日
书 记 员 马晓波
附：本判决所适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。