河南省义马市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫1281刑初59号
公诉机关义马市人民检察院。
被告单位河南港铁贸易有限公司（原河南优之美贸易有限公司，组织机构代码69057406-X），单位地址：河南省郑州市经济技术开发区航海东路1356号450房，法定代表人刘跃博。
被告人刘明，男，1963年8月8日出生，汉族，大专文化，河南港铁贸易有限公司（原河南优之美贸易有限公司）总经理，住郑州市金水区。因涉嫌单位行贿犯罪，于2016年6月13日，经义马市人民检察院决定，同日由三门峡市公安局峡东分局执行指定居所监视居住；因涉嫌单位行贿犯罪，于2016年6月27，被义马市人民检察院取保候审。
义马市人民检察院以三义检公诉刑诉[2017]15号起诉书指控被告单位河南港铁贸易有限公司、被告人刘明犯单位行贿罪，向本院提起公诉。本院根据河南省高级人民法院（2016）豫刑辖263号《指定管辖决定书》，立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义马市人民检察院指派检察员郭新标出庭支持公诉，被告单位河南港铁贸易有限公司法定代表人刘跃博、被告人刘明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
义马市人民检察院指控，2009至2013年，被告人刘明在经营河南优之美贸易有限公司期间，为了获得和感谢时任河南省发改委副主任常某对其公司在办理煤炭经营资格证、协调审批煤电互保煤和使用郑煤集团内部铁路运输等方面提供的帮助，经公司另外二名股东同意，刘明于2009年在郑州市淮河路古玩城购买一本价值约7万元的古书送给了常某；
2013年，被告人刘明在郑州欧凯龙家具城为常某购买家具刷卡支付112573元；
2013年，刘明在武汉为常某购买一批家具，经鉴定，价值20万元；
2013年下半年，刘明让司机陈浩磊给常某提供的银行账号上汇款10万元。
为证实指控的上述事实，公诉机关当庭出示并向本院移送了被告人刘明的供述和辩解；证人郭亚东、翟某1、陈某1等人的证言；鉴定意见：价格鉴定结论书；书证：被告人刘明的户籍证明、到案经过、公司营业执照、公司章程、贷款合同、财务凭证、银行交易流水等证据。公诉机关认为，被告单位河南港铁贸易有限公司（原河南优之美贸易有限公司）违反国家规定，给予国家工作人员财物，情节严重，被告人刘明作为直接责任人员，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。
被告单位河南港铁贸易有限公司（原河南优之美贸易有限公司，组织机构代码69057406-X）法定代表人刘跃博，对起诉指控的犯罪事实及证据无异议。
被告人刘明对起诉书指控的犯罪事实及证据无异议，当庭表示认罪悔罪。
经审理查明，河南优之美贸易有限公司成立于2009年6月，法定代表人郭亚东；2014年11月，该公司名称变更为河南港铁贸易有限公司，2016年4月起，法定代表人为刘跃博。
2009至2013年，被告人刘明在经营河南优之美贸易有限公司期间，为了获得和感谢时任河南省发改委副主任常某对其公司在办理煤炭经营资格证、协调审批煤电互保煤和使用郑煤集团内部铁路运输等方面提供的帮助，经时任公司法定代表人郭亚东、股东翟某1同意，刘明先在公司财务借款后，购买家具、古书等向常某行贿。具体行贿事实如下：
2009年，被告人刘明在郑州市淮河路古玩城购买一本价值约7万元的古书送给了常某。
2013年，刘明在郑州欧凯龙家具城为常某购买家具刷卡支付112573元。
2013年，刘明在武汉为常某购买一批家具，经鉴定，价值20万元。
2013年下半年，刘明让其司机陈某3给常某提供的银行账号上汇款10万元。
综上，刘明向常某行贿价值共计48.2573万元。
另查明，被告人刘明于2016年6月11日案件初查时，主动供述自己的行贿事实。
认定上述事实的证据有；
1、书证：（1）户籍证明及无违法犯罪证明，证实被告人刘明系完全刑事责任能力人，无前科。（2）河南优之美贸易有限公司企业法人营业执照、组织机构代码证及公司章程，证实河南优之美贸易有限公司成立于2009年6月23日，公司法定代表人为郭亚东，组织机构代码69057406-X，该公司股东为刘明、翟某1、郭亚东。（3）郑州市工商行政管理局准予变更登记通知书，证实河南优之美贸易有限公司于2014年11月6日变更登记为河南港铁贸易有限公司。（4）河南港铁贸易有限公司营业执照及公司章程，证实河南港铁贸易有限公司法定代表人为刘跃博，该公司股东为刘明、翟某1、刘跃博。（5）河南优之美贸易有限公司煤炭经营资格证，证实河南优之美贸易有限公司取得2012年3月29日至2015年3月29日煤炭经营资格。（6）河南港铁贸易有限公司证明，证实被告人刘明系该公司总经理，负责全面工作，为公司实际经营者。（7）河南优之美贸易公司借据，证实被告人刘明于2009年7月、2013年6月从河南优之美贸易公司借款五笔，金额为47万元。（8）家具照片，证实被告人刘明送给常某的家具已被侦查机关扣押。（9）工商银行交易明细，证实被告人刘明刷银行卡给常某购买家具。（10）情况说明，证实常某家中的十五件家具系刘明所送，刘明对三门峡市价格认证中心出具的价格认定结论书无异议。（11）银行凭证及交易明细等，证实陈某4将刘明受常某指使给其所汇的10万元用于购买福特小型轿车。（12）到案经过，证实被告人刘明于2016年6月11日案件初查时，其主动供述向常某行贿的事实。
2、证人翟某2的证明，证实被告人刘明向常某送物品和10万元钱的事给其说过。
3、证人郭某的证明，证实被告人刘明找常某帮助公司办理煤炭经营许可证，协调平煤集团业务，从公司借款47万元，给常某购买家具和给常某朋友汇款10万元。
4、证人陈某2的证明，证实陈某2自2009起，在河南优之美贸易有限公司担任财务负责人，刘明借款47万元及用途都给自己说过。
5、证人陈某3的证言，证实2013年12月份，刘明曾安排陈某3给一个姓陈的人汇款10万元。
6、证人陈某4的证言，证实陈某4给常某说想买一辆汽车，后来，常某向其要了银行卡号，常某让其他人给陈某4汇款10万元，后陈某4购买了一辆福特轿车。
7、证人常某的证言，证实了被告人刘明给其送古书、家具以及向刘明索要10万元给其朋友陈某4购车的事实。
8、被告人刘明的供述和辩解，证实2009年，刘明在郑州市淮河路上的古玩城为常某购买了一本价值约7万元的古书。2013年，在郑州的一家具城为常某刷卡支付了35万元的家具款，在武汉的一家具城为常某支付了15万元的家具款。2013年下半年，刘明让司机陈某3给常某提供的银行账号上汇款10万元人民币。以上费用都是从优之美公司财务借的，给常某买家具和给他朋友汇款，是让其帮助给公司办理煤炭经营许可证和协调平煤集团相关业务。
9、现场勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、鉴定意见：（1）扣押决定书及清单，证实涉案财物已被侦查机关依法扣押。（2）指认照片，证实经被告人刘明辨认常某家中被扣押的15件家具系刘明所送。（3）价格鉴定结论书，证实了涉案家具的价值。
以上证据经法庭举证、质证，足以认定。
本院认为，被告单位河南港铁贸易有限公司（原河南优之美贸易有限公司）为谋取不正当利益而行贿；被告人刘明作为被告单位的总经理、实际经营者为所在单位谋取不正当利益而行贿，二者的行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控被告单位河南港铁贸易有限公司、被告人刘明犯单位行贿罪，事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。
被告人刘明在侦查机关案件初查时，主动供述其犯罪事实，系自首。
我国1997年修订的《中华人民共和国刑法》规定，单位为谋取不正当利益而行贿，情节严重的，对单位判处罚金，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。被告单位河南港铁贸易有限公司、被告人刘明的行为应照此规定处罚。在量刑时，本院考虑以下情节：1、被告人刘明系自首，可以减轻处罚。2、被告人刘明系初犯，量刑时酌情予以考虑。根据被告人刘明的犯罪事实、情节、数额等，决定对被告人刘明免予刑事处罚。依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第十二条、第三十条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告单位河南港铁贸易有限公司犯单位行贿罪，判处罚金20万元。（已交纳）
二、被告人刘明犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于三门峡市中级人民法院。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈秋敏
审 判 员 张海平
人民陪审员 李 仲
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 郝烽钦