吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0182刑初344号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人ＸＸ佳，出生于吉林省榆树市，初中文化，现住榆树市。因本案殴打他人2018年2月24日被行政拘留15日，罚款人民币1000元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2018年3月9日被刑事拘留，同年3月21日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
辩护人郭尚玉，吉林正霄律师事务所律师。
被告人姜艳超，出生于吉林省榆树市，初中文化，现住榆树市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2018年3月26日被刑事拘留，同年4月3日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2018）359号起诉书指控被告人ＸＸ佳、姜艳超犯寻衅滋事罪，于2018年5月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员郭光宏出庭支持公诉，被告人ＸＸ佳及其辩护人郭尚玉，被告人姜艳超均到庭参加了诉讼。现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人ＸＸ佳于2018年2月23日23时许，伙同被告人姜艳超窜至榆树市大坡镇街道”优品蛋糕店”无故踢踹蛋糕店卷帘门并闯入蛋糕店内，被告人ＸＸ佳用拳脚、被告人姜艳超用玻璃瓶子对该店老板胡某进行殴打。
公诉机关针对上述指控提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、视听资料等证据，并认为被告人姜艳超、ＸＸ佳随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人姜艳超、ＸＸ佳对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
被告人ＸＸ佳辩护人辩护意见：
ＸＸ佳的寻衅滋事行为系因生活琐事引发，公安机关已对ＸＸ佳作出行政处罚，其家属代为赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解。ＸＸ佳明知有人报案，在现场等候，在民警抓捕时无拒捕行为，如实供述，属自首。综上，请求法庭对ＸＸ佳作出免予刑事处罚。
经审理查明，2018年2月23日23时许，被告人ＸＸ佳伙同被告人姜艳超在榆树市大坡镇街道”优品蛋糕店”无故踢踹蛋糕店卷帘门并闯入蛋糕店内，ＸＸ佳、姜艳超持械对该店老板胡某进行殴打。案发后，ＸＸ佳、姜艳超家属代为赔偿了胡某的经济损失人民币3万元，并取得了被害人的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证证据予以证明：
（一）书证
1.受案登记表及立案决定书证明，本案系公安机关于2018年2月23日23时09分许接到高某1报警电话及简要案情。公安机关于2018年3月9日对本案立案侦查。
2.抓获经过及破案报告证明，2018年2月23日23时10分ＸＸ佳被公安机关传唤到案，2018年3月26日姜艳超主动到公安机关投案及本案的侦破情况。
3.户籍信息证明，ＸＸ佳1990年4月7日出生、姜艳超1994年11月5日出生等自然身份情况。二人在管辖区期间无前科劣迹行为。
4.行政处罚决定书证明，因本案殴打他人ＸＸ佳2018年2月24日被公安机关处行政拘留15日，罚款1000元。
5.在逃人员登记/撤销表证明，姜艳超于2018年3月13日被公安机关列为网逃，同年3月26日投案自首。同年3月27日被撤销网逃。
6.门诊手册证明，被害人胡某在榆树市医院就诊，查体所见：口角流血，左侧头顶部皮下血肿触痛阳性，前额部多处擦皮伤，左侧面部红肿触痛阳性，颈部多处抓伤，胸部疼痛，腰背部肿胀触痛阳性，皮肤青紫，诊断为头部外伤、胸部外伤、腰部外伤。
7.协议书、谅解书及询问笔录证明，案发后，被告人ＸＸ佳、姜艳超家属代为赔偿了胡某的经济损失人民币3万元，并取得了被害人的谅解。
（二）视听资料
光盘一张证明，公安机关调取ＸＸ佳、姜艳超殴打胡某案发现场监控录像等相关记载。
（三）证人证言
1.证人高某2证言证明，2016年6月份，ＸＸ佳向高某1借1万元钱。但是迟迟都没有还钱。2017年年底的时候，胡某还在电话里和ＸＸ佳吵起来了。后来ＸＸ佳在2018年2月9日的时候把钱还我了，我就和ＸＸ佳说他和胡某的事情别往心里去，当时ＸＸ佳说事都过去了就拉倒了。
2.证人高某1证言证明内容与被害人胡某陈述内容一致。
3.证人曹某证言证明，2018年2月23日晚上9点，我们几个人在大坡镇吃饭的时候，ＸＸ佳的对象朱明雪跑出去了，我就出去追朱明雪，朱明雪当时挺生气的说要回家，我就把她送我家去了。等我接到电话的时候，家里人说我弟弟因为打仗在派出所。
（五）被害人陈述
被害人胡某陈述，2016年的时候ＸＸ佳从我对象高某1的父亲手里借了钱，因为ＸＸ佳迟迟不还钱，我对ＸＸ佳不怎么满意。在2018年年前的时候，我和ＸＸ佳因为这件事在电话里吵过，后来ＸＸ佳把钱还上了，他当时也说了没事，不会和我计较，后来我们就没有再联系。2018年2月23日晚上11点多，我和高某1在蛋糕店里睡觉，我俩听见有人砸我家蛋糕店的卷帘门，砸了有10来分钟，高某1挺害怕就报警了，我就起身去开门看看什么情况，我刚把卷帘门打开，ＸＸ佳冲进来拿砖头就打我头上一下，我就往后退，ＸＸ佳就追着用拳头打我，姜艳超也冲了进来，用瓶子打了我头部一下，瓶子碎了，然后ＸＸ佳和姜艳超两人对我头部和身体拳打脚踢，高某1过去拉着也没有拉住，ＸＸ佳、姜艳超继续用拳头和脚给我一顿打。当时我嘴部都是血，被对方打倒在地上，但是我始终没有还手。之后胡风龙又进来，胡风龙没有动手，但他和ＸＸ佳是一起来的。ＸＸ佳打完我的时候，跟ＸＸ佳一起来的那两名男子就跑了，剩ＸＸ佳自己在我家蛋糕店里，然后警察来了，把ＸＸ佳带走了。当晚ＸＸ佳喝酒了。我家的卷帘门没有损坏，我不要求做价了。我要追究ＸＸ佳的法律责任，并要求包赔我一切损失。
（六）被告人供述和辩解
1.被告人ＸＸ佳供述，我曾经从胡某对象高某1手里借过钱，在我没有还高某1钱之前，胡某因为我从高某1手里借钱的事骂过我，后来我把钱还给高某1了。之后胡某没有骂过我。2018年2月23日晚上11点多，我和姜艳超、胡风龙、曹某、邱志国、朱明雪在榆树市大坡镇区的铁道邦子喝酒，在喝酒的过程中发现胡某在朋友圈里显示他喝酒了，我就寻思收拾收拾胡某，因为胡某身体素质不错，他要是不喝酒我打不过他，于是我就要去揍胡某，姜艳超和胡风龙说要跟我去，但是我对象朱明雪不让我去，我没听她的，朱明雪就要回家，其他人就劝我对象，我就和姜艳超、胡风龙去的胡某的蛋糕店。到了蛋糕店门口，蛋糕店的卷帘门是关闭状态，我就和姜艳超、胡风龙用脚踹胡某居住的蛋糕店卷帘门，踹了大约4分钟左右，胡某把卷帘门拉开了，手里拿着板锹，没等胡某从蛋糕店里出来，我就进屋了，我用拳头照胡某身上打几拳，然后胡某被我打到蛋糕店屋里的一个角落，我用拳头和脚打踹胡某，这个时候姜艳超也进来了，也对着胡某拳打脚踢，我俩把胡某打倒在地上，胡某始终没有还手。高某1出来拉我，姜艳超也拽我走，我刚要走，但是胡某从地上站起来了，我看胡某还站起来，我又回身给胡某一顿踹，这个时候姜艳超又继续上来打胡某，我用脚踹了胡某的脸部，导致胡某的嘴部出血了。这个时候胡风龙也进来了，拽着我，我们三人就走了。姜艳超和胡风龙走了之后，我又回到蛋糕店跟对方理论，然后警察来了就把我带走了。胡风龙没有动手。去之前我们都在一起喝酒吃饭了，我说我要去揍胡某，姜艳超和胡风龙就去他俩也去。
2.被告人姜艳超供述，2018年2月23日晚上10点多，我和胡风龙、ＸＸ佳等几个人在大坡镇吃饭喝酒的时候，ＸＸ佳和他对象朱明雪不知道是什么原因生气了，朱明雪就走了。最后剩下我和ＸＸ佳、胡风龙在饭店，我们要买单的时候我要了个玻璃瓶的苹果醋，准备出去喝。我们三个人走到优品蛋糕店门口，卷帘门是关着的，ＸＸ佳就去踹卷帘门，我当时喝多了，我也跟着踢门了，大约踹了三分钟，我们要走的时候门就开了，胡某出来了手里还拿着板锹，ＸＸ佳就从地上捡起个砖头进屋了。我跟进屋的时候，ＸＸ佳和胡某就打起来了，我怕ＸＸ佳吃亏，我就先用手里的苹果醋瓶子打了胡某的后脑一下，瓶子就碎了，我用拳头打胡某身上几拳，用脚踹胡某身上几下。ＸＸ佳把胡某拽倒在地上，然后我就拽着ＸＸ佳往出走，胡某又站起来了，我和ＸＸ佳又动手打的胡某，我用拳头和脚殴打的胡某身体，打完之后我接着拽ＸＸ佳，但是没拽住，这时候胡风龙也进来了，我俩一直拽ＸＸ佳，我们三个人就走了。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人ＸＸ佳、姜艳超对证据证明其无故持械殴打他人的犯罪事实均无异议。经查，公诉机关针对指控提供的相关证据客观真实，证据间已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。
针对ＸＸ佳辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实及证据，本来院评判意见如下：
关于辩护人所提ＸＸ佳寻衅滋事行为系因生活琐事引发，公安机关已对ＸＸ佳作出行政处罚，其家属代为赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解的。ＸＸ佳明知有人报案，在现场等候，在民警抓捕时无拒捕行为，如实供述，属自首。综上，请求法庭对ＸＸ佳作出免予刑事处罚的辩护意见。
经查，在案证据证明，此案系高某1报案，ＸＸ佳系被传唤到案，ＸＸ佳原始供述证明其回到现场系为了与胡某理论，在现场被警察带走，当庭亦供述了其根本不知道有人报案，故ＸＸ佳不符合自首的相关规定。公安机关对ＸＸ佳的违法行为先行作出行政处罚，后经侦查，其行为符合刑法关于寻衅滋事罪的犯罪构成，不影响对其定罪处罚。ＸＸ佳与被害人岳父之间的债务关系已经终止，ＸＸ佳为发泄情绪、借故生非，无故殴打被害人，不属于事出有因。虽赔偿了被害人经济损失并取得了被害人的谅解，但其行为性质具有一定的社会危险性，不宜适用免于刑事处罚。
本院认为，被告人ＸＸ佳、姜艳超无故持械殴打他人，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机机关指控的罪名及事实成立。在共同犯罪过程中，被告人ＸＸ佳、姜艳超积极参与，起主要作用，系主犯。鉴于姜艳超主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。ＸＸ佳当庭自愿认罪，酌情可从轻处罚。ＸＸ佳家属代二被告人赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，酌情可对二被告人从轻处罚。结合本案的具体事实、情节，危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第二十五条一款、第二十六条一款、第六十七条三款之规定，判决如下：
被告人ＸＸ佳犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月9日起至2019年8月23日止。）
二、被告人姜艳超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月26日起至2019年7月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张立国
代理审判员 于长娟
人民陪审员 刘立娟
二〇一八年六月二十日
书 记 员 张笑梅