山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0702刑初472号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人李力平，男，1971年6月17日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，大专文化，系榆次区居民，住榆次区。2017年9月13日因涉嫌犯妨害公务罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，同年9月22日被该局取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2017]152号起诉书指控被告人李力平犯妨害公务罪，于2017年11月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉，被告人李力平到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，2017年9月13日15时许，晋中市公安局城区分局锦纶街派出所接110指令后，该所民警路璐带领一名实习民警兰翔前往榆次区玉湖路六巷供热小区处置警情。到达现场后，经询问得知，被告人李力平要给家中老人熬药而阻拦燃气公司施工并有过激言行，民警路璐劝阻无效后，对李力平进行口头传唤，李力平拒不配合，在民警路璐、兰翔对被告人李力平实施强制传唤时，被告人李力平奋力反抗，并与民警路璐翻倒在地上，用脚尖踢在民警路璐右脸部，又将民警兰翔左大臂抓伤。随后锦纶街派出所民警张某1、张某2赶到现场，将被告人李力平强制传唤至派出所办案区。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。据此，公诉机关认为，被告人李力平的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人李力平对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，并选择自愿认罪。
经审理查明，2017年9月13日15时许，晋中市公安局城区分局锦纶街派出所接110指令后，该所民警路璐带领一名实习民警兰翔前往榆次区玉湖路六巷供热小区处置警情。到达现场后，经询问得知，被告人李力平要给家中老人熬药而阻拦燃气公司施工并有过激言行，民警路璐劝阻无效后，对李力平进行口头传唤，李力平拒不配合，在民警路璐、兰翔对被告人李力平实施强制传唤时，被告人李力平奋力反抗，并与民警路璐翻倒在地上，用脚尖踢在民警路璐右脸部，又将民警兰翔左大臂抓伤。随后锦纶街派出所民警张某1、张某2赶到现场，将被告人李力平强制传唤至派出所办案区。
另查明，被害警察路璐、兰翔、张某2、张某1已出具谅解书，对被告人李力平表示谅解。
上述事实有公诉机关提供，并经当庭举证、质证、核实的如下证据予以证明：
1、晋中市公安局城区分局出具的情况说明，证明2017年9月13日15时许，被告人李力平因阻拦煤气施工被锦纶街派出所依法口头传唤，在口头传唤期间，被告人李力平拒不配合妨害民警依法执行职务，后被锦纶街派出所民警强制传唤至锦纶派出所办案区。
2、被害民警路璐、兰翔在中铁十七局集团第四工程分公司医院疾病诊断证明书，证明了本案的犯罪事实。
3、被害民警路璐人民警察证，证明了其身份。
4、接处警登记表及晋中市公安局城区分局锦纶街派出所出具的情况说明，证明2017年9月13日15时11分，该所民警接110指令：二中西门巷子里有纠纷。该所民警接警后，民警路璐带领实习警员兰翔迅速赶往现场，到达现场经了解报警人为晋中燃气公司员工，其称于今日14时许，在玉湖路西六巷施工时，附近住户李力平阻止报警人施工，报警人与其协商后，李力平称需要做饭于今日15时许再施工，报警人于15时7分许，向李力平询问是否可以施工，李力平称可以，之后报警人继续施工，李力平又出来阻止其施工，遂工程停止，民警到场，报警人介绍称，就需要一个小时就可通燃气，否则附近7000余住户，今晚无法使用燃气，当时李力平在其家中，民警去其家中与其协商，其身上散发酒气，其称需要给父亲熬制中药，需要十分钟熬好，让燃气公司先给其通燃气，否则就不让他们施工，民警遂与燃气公司工作人员协商，燃气公司工作人员称现在其他管道已近断开，如给其通燃气需将之前的管道接好，所需时间更长，如现在加紧赶工，可在一个小时之内将工程完成，即可通燃气，民警遂让报警人继续工程，工程开始，李力平从家中出来，称现让其将其家中燃气接好，民警告知其需要不到一个小时，李力平态度蛮横，称必须十分钟之内接好，否则不让其施工，更扬言要跳进挖开的燃气坑中，就是不让其施工，民警观察其喝有酒，燃气管道虽然已断开，但管道内还是散发燃气味，如发生意外，情况很危险，因李力平阻碍施工，民警遂出示警官证，对李力平实施口头传唤，李力平拘不配合，民警遂对其采取约束，在对其进行约束时，李力平一直反抗，用右腿脚尖对民警路璐右脸脸颊处踢了两脚，且对兰翔左大臂处掐了一下，后在支援民警到场后，将李力平带回所内。
5、被害警察路璐、兰翔、张某2、张某1出具的谅解书，证明该们对被告人李力平表示谅解。
6、执法记录仪视频光盘一张。
7、被告人李力平户籍材料与本院调查的被告人身份一致。
8、被害警察路璐在侦查机关的陈述及该受伤照片，证明该为晋中市公安局城区分局锦纶派出所民警。2017年9月13日15时11分，该所民警接110指令：二中西门巷子里有纠纷。该所民警接警后，该带领实习警员兰翔迅速赶往现场，到达现场经了解报警人为晋中燃气公司员工，其称于今日14时许，在玉湖路西六巷施工时，附近住户李力平以跳入到燃气公司挖开的燃气坑的方式阻碍报警人施工，报警人与其协商后，李力平称需要做饭于今日15时许再施工，报警人于15时7分许，向李力平询问是否可以施工，李力平称可以，之后报警人继续施工，李力平又出来阻止其施工，遂工程停止，民警到场，报警人介绍称，就需要一个小时就可通燃气，否则附近7000余住户，今晚无法使用燃气，当时李力平在其家中，该和兰翔去其家中与其协商，其身上散发酒气，其称需要给父亲熬制中药，需要十分钟熬好，让燃气公司先给其通燃气，否则就不让他们施工，民警遂与燃气公司工作人员协商，燃气公司工作人员称现在其他管道已断开，如给其通燃气需将之前的管道接好，所需时间更长，如现在加紧赶工，可在一个小时之内将工程完成，即可通燃气，该让报警人继续工程，工程开始后，李力平从家中出来，称现让其将其家中燃气接好，该告知他需要不到一个小时，李力平态度蛮横，称必须十分钟之内接好，否则不让其施工，更扬言要跳进挖开的燃气坑中，就是不让其施工，该观察其喝酒了，燃气管道虽然已断开，但管道内还是散发燃气味，如发生意外，情况很危险，因李力平阻碍施工，该遂出示警官证，对李力平实施口头传唤，李力平不配合，他当时站在燃气坑旁，迈一脚就会掉进燃气坑中，该就上前抱住其肩膀，把他往旁边拉，李力平推该的胸口，该一直警告他，他拒不配合，兰翔看见该对其实施约束，也上前抱住其肩膀，把他往一边安全的地方拉，该和兰翔在控制他时，李力平一直反抗，该和他就滚到地上，在继续控制李力平时，李力平用右腿脚尖对该的右脸脸颊处踢了一脚，该一直口头对其警告，告他不要袭警，他又用脚尖踢了该的右脸脸颊处一脚，踢完该之后，他用两腿夹住该的胳搏，不让该的胳膊动，他的右手一直放在该左臀部，他用右手掐该的臀部，该也一直口头警告他，不要掐该，该看见李力平的另一只手抓的兰翔的胳搏，之后该拿出手机打了所内民警的电话，过了几分钟，该所支援的民警张某2和张某1到场，将李力平带回所内，回到所内，该看见兰翔左大臂处有淤青。
9、被害警察路璐在侦查机关的陈述及该受伤照片，证明该为晋中市公安局城区分局锦纶派出所实习民警。2017年9月13日15时11分，该所民警接110指令：二中西门巷子里有纠纷，报警人为燃气公司工作人员，在施工时与附近居民发生纠纷。该所民警接警后，该跟该所民警路璐迅速赶往现场，到达现场后，经了解报警人为晋中燃气公司员工，报警人称于今日14时许，在玉湖路西六巷施工时，附近住户李力平不让其施工，还以“再要施工他就要跳进去燃气公司挖的坑”来威胁报警人，报警人与李力平协商后，李力平称需要做饭于今日15时许再施工，报警人于15时7分许，继续施工，李力平又出来阻止其施工，然后工程停止，之后报警人就报了警。民警到场，报警人介绍称，就需要一个小时就可通燃气，否则附近7000余住户，今日无法使用燃气，当时李力平在其家中，该和路璐去李力平家中与其协商，其身上散发浓重酒气，李力平称需要给姥爷熬制中药，再有十分钟就熬好，让燃气公司先给其通燃气，否则就不让他们施工，该与路璐遂与燃气公司工作人员协商，燃气公司工作人员称现在其他管道已断开，如给其通燃气需将之前的管道接好，所需时间更长，如现在加紧赶工，可在一个小时之内将工程完成，即可通燃气，路璐考虑到附近7000余住户无法使用燃气的情况，就让报警人继续施工，工程开始后，李力平从家中出来，称“马上给我家把燃气通了”，路璐告知他需要不到一个小时，就可使用燃气，李力平称必须十分钟之内接好，否则谁也不能施工，还说再不停止施工就要跳进挖开的燃气坑中，就是不让燃气公司施工，当时该们看到他喝了酒，酒气很浓，燃气管道虽然已断开，但管道内还是散发燃气味，如发生意外，情况很危险，影响附近居民，因李力平阻碍施工，路璐又出示警官证，对李力平实施口头传唤，让他回派出所处理，李力平构不配合，之后路璐把他往安全地方拉，上前去抱住李力平肩膀，李力平一直反抗，在其反抗期间，他把路璐拉到在地，倒地后我看到李力平用右腿脚尖对路璐的右脸脸颊处踢了一脚，路璐口里一直对其警告，李力平又用脚尖踢了路璐的右脸脸颊处一脚，路璐嘴里也一直警告他。在李力平反抗的过程中，李力平死死掐着该左大臂上的肉，脚还一直蹬该的腿。之后路璐拿出手机打了所内民警的电话，过了几分钟，该所支援的民警到场，将李力平带回所内，回到所内，该看见路璐身上有泥印，路璐右脸上有红印。
10、证人张某1在侦查机关的证言，证明该为晋中市公安局城区分局锦纶派出所民警。2017年9月13日15时43分，该接到路璐的电话，其称需要增援，该接到电话后，立刻叫上该组民警张某2，该二人迅速赶往现场，在路上，张某2又接到路璐电话，其在电话中称快点，该和张某2赶到现场，到场后，该看见路璐和兰翔一人控制一名中年男子的一边，该二人先是口头叫他配合和所里，这名男子称不回，该和张某2就上前约束其准备回所，这名男子继续反抗，该和张某2就上前控制其胳膊，在控制其胳膊的过程中，这名男子用手抓住该的手，把该的左手抓破了，在张某2约束他的时候，他也用手在反抗张某2，也造成张某2的手受伤。该是回到所里后，听路璐说，他的脸部被瑞了，该看见他右脸颊有鞋印，兰翔左大臂上有淤青。
11、证人张某2在侦查机关的证言，证明该为晋中市公安局城区分局锦纶派出所民警。该当时和张某1在我派出所大厅值班，该知道路璐和兰翔出警了去了，该听见张某1接到一个电话，张某1告该路璐出警需要增援，该和张某1立刻往现场赶，在路上，该又接到路璐电话，路璐在电话中称快点，该和张某1赶到现场，到场后，该看见，路璐和兰翔正在控制一名中年男子，该到场叫跟这名男子说跟该们回派出所，这名男子称不回，该就上前约束其准备回所，这名男子继续反杭，张某1也上前对其进行约束，该在控制这名男子胳搏时，这名男子别该的手，当时没感觉，回到所内，该发现该的左手大拇指肿了。该和张某1到场后，先是口头让这名男子配合该们回所，这名男子不配合，该控制这名男子手的时候，这名男子用手抓住该的手，把我的左手抓破了，在张某1约束他的时候，他也用手在反抗张某1，也造成张某1的手受伤。该听路璐说，他的脸部被瑞了，该看见他右脸颊有鞋印，兰翔左大臂上有淤青。
12、证人曹某在侦查机关的证言，证明2017年9月13日下午14时左右，该在玉湖路西六巷进行燃气施工，有一名男子不让施工，还用该们施工的铁锹将该们施工的坑给填了。该便让该们管燃气供应的人员先送上了燃气，并告该们负责燃气供应的人员到了15时左右再降燃气压力。该们便报了警，报了警之后派出的民警便到了，到场以后这名不让施工的男子已经回到家中，民警便与该到其家中找这名男子，后来民警在家中劝说这名男子，后来派出所的民警出来后便告诉该们继续施工，后来这名男子出来到燃气施工的现场，到了施工现场后这名男子便骂骂咧咧的，不让施工，民警也在现场对这名男子进行劝说，在劝说无果后民警便要将这名阻碍施工的男子带回派出所，这名男子不配合派出所的民警，便与派出所的民警撕扯起来。后来派出所的民警又叫来了两个民警才将这名男子带走了。刚开始第一次时，这名男子从家中出来后，用该们挖坑的铁锹将该们挖好的坑填了，不让该们施工。第二次这名男子是与民警一起出来了，出来后还是不让施工，说是再施工就跳到该们施工的坑里。燃气施工存在危险，因为该们再对燃气管道施工时都是将燃气的压力降低，并没有完全关闭燃气。当时民警穿着警服，还拿出了工作证。
13、证人邱某在侦查机关的证言，证明2017年9月13日下午14时30分左右，该接到玉湖路西六巷燃气施工人员曹某的电话称先将燃气的压力加起来，有住户要吃饭，下午15时左右再干活，该便将玉湖路西六巷的压力增加了。该增加压力后出来问施工人员是怎么回事，施工人员说是有住户出来不让施工，还把施工挖好的坑填了。后来到了15时左右，该将玉湖路西六巷的压力降低了，让燃气施工人员开始施工。刚开始施工时有一名附近的住户，出来后不让该们施工，该便报了警。报警之后派出所的民警便到场了，派出所的民警到场以后这名不让施工的男子已经回到家中，民警便到其家中找这名男子，后来民警和这名男子一起出来到了燃气施工的现场，到了施工现场后这名男子便骂骂咧咧的，不让施工，民警也在现场对这名男子进行劝说，在劝说无果后民警便要将这名阻碍施工的男子带回派出所，这名男子不配合派出所的民警，便与派出所的民警撕拉起来。后来派出所的民警又叫来了两个民警才将这名男子带走了。刚开始第一次时，这名男子从家中出来后，用该们挖坑的铁锹将该们挖好的坑填了，不让该们施工。第二次这名男子是与民警一起出来了，出来后还是不让施工，说是再施工就跳到该们施工的坑里。燃气施工存在危险，因为该们再对燃气管道施工时都是将燃气的压力降低，并没有完全关闭燃气，当时民警穿着警服。
14、证人刘某在侦查机关的证言，证明2017年9月13日下午15时30分，该看将有两名民警在劝说一名男子，在劝说时那名男子不配合，民警便要带这名男子回派出所，民警在要将这名男子带回派出所时，这名男子不配合民警。两名民警便上前控制这名男子，在控制这名男子时，有一名民警被这名男子推到在了地上，另一名民警便对这名男子进行控制，后两名民警才将这名男子制服在地上，制服在地上之后，先摔倒的那名民警拿出手铐准备要将这名男子带回派出所。这时这名男子便用脚踹了拿手铐的那名民警一下，另一只手还抓着另一个民警的胳膊不放，后来该还听到先摔倒的那名民警说你不要袭警，之后该便离开现场去干活了。该看见的是这名男子用脚踹了一个民警，踹到了胳搏上和脸上，将手铐踹掉了。这名男子另一只手在另一个民警的胳搏上一直抓着，之后的事情该就不清楚了，当时民警穿着警服。
15、证人张某3在侦查机关的证言，证明2017年9月13日下午15时30分，该在玉湖路西六巷对燃气管道进行改线工作，在工作期间有一名男子阻碍该们施工，不让该们对燃气管道进行施工改线，后来该们的领导便报了警，报警之后警察就来了。该看到有两名民警在劝说那名阻碍施工的男子，在劝说时那名男子不配合，民警便要带这名男子回派出所，这名男子不配合民警。两名民警便上前控制这名男子，在控制这名男子时，有一名民警被这名男子推到在了地上，另一名民警便对这名男子进行控制，后两名民警才将这名男子制服在地上，制服在地上之后，先摔倒的那名民警拿出手铐准备要将这名男子带回派出所。这时这名男子便用脚踹了拿手铐的那名民警一下，另一只手还抓着另一个民警的胳膊不放，当时该在他们的斜对面的燃气施工的坑里，后来具体发生了什么，该也不知道，因为该所在的那个坑里燃气管道已经切断准备改线，不敢离开人。该看见这名男子在倒地之后手脚乱踹，乱抓，其中好像踹到了一个民警，具体踹到了哪里该也不清楚，当时民警穿着警服。
16、被告人李力平在侦查机关的供述，证明2017年9月13日因为该不让煤气工人施工，有人报警后，14时30分至15时许有两名身穿制服的警察去该家问该是“怎么回事了”，该就说是断了煤气该不能熬药了，警察问了几句就出去了，警察走后，该干了些家务活继续熬药，警察走后，又断气了，该就出去和施工的理论，该出去后，施工的告警察要下午六点才可以通气，后来警察就告该六点通气，当时该很生气，认为这事情白沟通了，该就和施工的说：“你们不要干了，该和你们头说，反正我的药也熬不成了，你们也不要干，要不我就跳的坑了。”后来警察就告该不要阻挠施工，该站那也没回去，该当时不记得说了什么，警察就问该是不是喝酒了，就要待该回派出所，该就不和他们回，警察就强行带该，该就奋力反抗，并与民警翻倒在地，用脚尖踢民警的右脸部，抓伤民警左大臂。
上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人李力平使用暴力阻碍人民警察依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。鉴于被告人李力平在本院审理期间，选择自愿认罪，且取得被害民警的谅解，本院依法酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第六十一条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人李力平犯妨害公务罪，判处罚金人民币五千元（已交纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 柴富恒
人民陪审员 王志红
人民陪审员 赵燕霞
二〇一七年十二月八日
书 记 员 王 婧