吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0582刑初119号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人翟所海，男。曾因涉嫌诈骗，于2016年7月7日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕；因犯诈骗罪，于2016年12月28日被吉林省长白朝鲜族自治县人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币200000.00元，关押于吉林省长春北郊监狱；因涉嫌诈骗，于2017年4月19日被集安市公安局解回，同日被集安市公安局刑事拘留。现押于集安市看守所。
集安市人民检察院以集检刑检刑诉[2017]118号起诉书，指控被告人翟所海犯诈骗罪，于2017年9月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月18日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派检察员陈永利出庭支持公诉，被告人翟所海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，1、2011年8月，被告人翟所海声称有朋友在北京武警总队，其有能力联系到建设雷达站的工程，骗取鲍某某信任，后翟所海以承包工程交保证金为由，先后四次共计骗取鲍某某55万元人民币，得到钱后翟所海并未给鲍某某联系工程活，并将鲍某某的55万元占为己有。
2、2013年初，被告人翟所海对张某谎称其有能力为别人调动工作，骗取张某信任，后以给张某妹妹陈某办理到吉林市电子信息技术学校当老师为由，先后六次骗取陈某人民币15.5万元，收到钱后翟所海并未给陈某办理工作，而是将此钱款挥霍，2016年2月因陈某母亲有病归还1万元。
被告人翟所海实施诈骗行为两次，共计诈骗金额69.5万元。
针对指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人翟所海供述，被害人鲍某某、陈某陈述，证人王某某、李某某、金某某、侯某某、曹某某、姜某某、张某证言，书证汇款凭证、挡墙砌筑合同、收据、刑事判决书等证据证实。
公诉机关认为，被告人翟所海以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取�人财物，且数额较大，其行为触犯了《中国人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人翟所海对指控的事实提出异议，认为指控诈骗鲍某某55万元中有15万元系借款。对其他事实无异议。无证据提供。
经审理查明，2011年9月，被告人翟所海向被害人鲍某某谎称能联系到部队建设雷达站的工程活，并以该工程活需要交保证金为由，骗取鲍某某人民币400000.00元占为己有。
2013年5月至2014年2月，被告人翟所海谎称可以给被害人陈某办理到吉林市电子信息技术学校当老师，并以办理该工作需要制作档案、工资表以及给他人好处费等为由，共骗取陈某人民币155000.00元用于挥霍。2016年2月，归还陈某人�币10000.00元。
综上，被告人翟所海共诈骗他人人民币545000.00元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人翟所海供述，2011年8月份，我去通化买铲车的时候认识了一个四川的人，他和我说有个建雷达站的工程活，需要30多万，我当时手里没有钱，就想让本来就干这个活挣点钱。我让鲍某某准备40万。鲍某某给我现金20万，又分别汇款13万和7万，一共给我40万。之后我联系不上四川的那个人，因为我在绿禹山庄的活资金短缺，我就一直瞒着鲍某某，没告诉他雷达站的活干不成了，而是把这40万用在绿禹山庄的人工费和机械费上了。后来绿禹山庄的工程结算后，我也没有把钱还给鲍某某。我确实欠鲍某某55万元，但是其中有15万是我向他借的，只有40万是我骗他的。
2013年年初，张某问我能不能把他小姨子陈某调到吉林市电子信息职业技术学校当老师，我当时特别缺钱就说“能办，但是得花钱”。之后陈某在长春速8酒店给了我4万块钱，后来我又陆续三四次向张某要钱，张某通过转账和现金给的我，他们一共给了我15.5万元，我收到钱后根本就没给办调工作的事，直接把钱花了。2015年，陈某说她母亲住院手术，我就给陈某拿了1万。
2、被害人鲍某某陈述，2011年9月6日，翟所海说他在集安市干污水处理厂资金短缺，向我借了15万元说一周就还。过了挺长时间没还，我就多次向他催要欠款。2011年9月末的一天，翟所海在集安市鹿鸣宾馆和我说他有个哥们在北京武警总队，能要下建雷达站的活，让我干这个活，还说我干完这�活就翻身了。当时我妻子王某某和李某某在场。过了几天，我和翟所海单独谈了一下，翟所海说得准备35万元的保证金，之前他借的15万算在里面，让我再给拿20万。2011年9月14日下午，我在办公司给了翟所海20万现金。过了几天，翟所海说增加工程量，保证金得增加到55万，让我再凑20万，然后我通过朋友分两笔借了20万，打到翟所海的农行账户。之后我催翟所海去北京签合同，他以各种理由推脱。至今没有签合同，也没还钱。
3、被害人陈某陈述，2013年初，翟所海跟我哥张某聊天的时候说他给别人办成过工作，我哥说我也想换工作，翟所海说这事能办，需要10万左右。同年5月初，翟所海让我们准备钱，5月9日，我和我爱人赵某某在长春速8酒店给了翟所海4万元。同年8月份，翟所海说要做档案，我又分两次汇款1.5万元和3元。2013年末，翟所海说要做工资表，我通过张某给了他现金3万元。2014年1月，翟所海说要给人好处费，我给他汇款3万元。2014年2月，翟所海说去拿档案，我给他汇款1万元。2016年2月，我母亲做手术，翟所海给了1万元。
4、证人王某某证言，证实2011年，翟所海在集安承包污水工程的活。有一天，我、我丈夫鲍某某、翟所海、李某某吃完饭到集安鹿鸣宾馆，翟所海说他有个战友是北京武警总队政治部部长，能要过来上千万的建雷达站的活，到时候让我丈夫干这个活。后来，翟所海和我们说得拿55万买这个活。我丈夫就向亲戚、朋友借了55万给翟所海了。给钱的时候我不在场。
5、证人李某某证言，2011年9月份的一天，我、翟所海、鲍某某和他媳妇在集安市鹿鸣宾馆唠嗑，翟所海说他北京有个朋友能要到部队的活，等他把合同签了让鲍某某挣点钱。后来过了几天，鲍某某说干这个活还得准备一些保证金。2011年底的一天，鲍某某和和他媳妇找我说给翟所海了不少钱，但部队的活没给他干。
6、证人金某某证言，证实大约五六年前的一天，我和鲍某某、翟所海等人在饭店吃饭的时候，翟所海说他在北京部队有朋友能包下工程活，看鲍某某条件不好，只要鲍某某投点钱，他就能把部队的活要下来挣点钱。
7、证人侯某某证言，证实2011年9月中旬，我小舅子鲍某某打电话说一个老乡给介绍了个部队的工程活，需要交保证金，让我筹钱。我筹集了13万块钱，把钱打到了鲍某某给的账号上，卡号户名是翟所海。
8、证人曹某某证言，证实2011年9月份，鲍某某打电话说他有个工程活要借点钱。我借给他7万元，打到他给的一个账号，户名翟所海。
9、证人姜某某证言，证实2011年，鲍某某找我干过绿禹山庄污水改建的活，其实是给翟所海干的，工钱、砖和沙子钱是鲍某某垫的。
10、证人张某证言，证实2013年5月至2014年初，翟所海以给我妹妹陈某办工作需要做档案、工资表、给好处费等为由，共计骗了陈某15.5万元。
11、汇款凭证，证明被告人翟所海的诈骗数额。
12、挡墙砌筑合同，证明被告人翟所海诈骗鲍某某的部分事实经过。
13、收据，证明鲍某某为被告人翟所海所干工程垫资情况。
14、刑事判决书，证明被告人翟所海曾因诈骗被害人金某l51.65万元犯诈骗罪，于2016年12月28日被吉林省长白朝鲜族自治县人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币200000.00元。
上述证据，经当庭质证，被告人翟所海均未提出实质性异议。经查，上述证据系侦查机关依法获取，证据来源合法，供、证之间能够相互印证，本院予以确认、采信，作为定案依据。
本院认为，被告人翟所海以非法占有为目的，采取欺骗手段，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认，但指控翟所海诈骗鲍某某55万元中有15万元系借贷关系，认定为诈骗数额证据不足，本院不予支持。翟所海能如实供述主要犯罪事实，可从轻处罚。翟所海因诈骗被害人金某l51.65万元犯诈骗罪，于2016年12月28日被判处有期徒刑十年，并处罚金人民�200000.00元，判决宣告以后，刑罚执行完毕前，发现漏罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人翟所海犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币200000.00元；曾因犯诈骗罪，被判处有期徒刑十年，并处罚金人民币200000.00元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十八年，并处罚金人民币400000.00元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即：自2016年7月7日起至2034年7月6日止）
二、责令被告人翟所海退赔被害人鲍某某人民币400000.00元；退赔被害人陈某人民币145000.00元；退赔被害人金某l人民币516500.00元。
罚金于判决生效后立即缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周加历
人民陪审员 王德成
人民陪审员 申玉华
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 曹光锋