中华人民共和国
浙江省义乌市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）浙0782民初1138号
原告：保罗弗兰克实业有限责任公司（PAULFRANKINDUSTRIES，LLC），住所地：美利坚合众国加利福尼亚州90067洛杉矶市桑塔莫妮卡大道10100号600室。
法定代表人：瑞米.颜尼，商务及法务高级副总裁。
委托诉讼代理人：蒋资铵，浙江奇合正律师事务所律师。
委托诉讼代理人：吴天春，浙江奇合正律师事务所律师。
被告：义乌市鹏越文具厂，经营地址：中华人民共和国浙江省义乌市江东街道东苑。
经营者：王鹏，男，1986年9月15日出生，汉族，住中华人民共和国湖北省汉川市。
被告：晋州市金惠毛巾厂，经营地址：中华人民共和国晋州市四常。
经营者：杜青会，女，1977年3月14日出生，汉族，住中华人民共和国河北省晋州市。
原告保罗弗兰克实业有限责任公司诉被告义乌市鹏越文具厂侵害作品复制权、发行权纠纷一案，本院于2017年1月14日立案受理后，依法组成合议庭进行审理，后原告申请追加晋州市金惠毛巾厂为本案共同被告，本院予以准许，并于2017年11月6日公开开庭进行了审理。原告保罗弗兰克实业有限责任公司的委托诉讼代理人蒋资铵，被告义乌市鹏越文具厂的经营者王鹏到庭参加诉讼，被告晋州市金惠毛巾厂经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告保罗弗兰克实业有限责任公司向本院提出诉讼请求：1.判令两被告立即停止生产与销售侵犯原告享有的名称为”大嘴猴（Julius）”（国作登字-2016-F-00260207）美术作品著作权的产品的行为；2.判令两被告赔偿原告经济损失人民币3万元（含合理费用，依法定赔偿）。事实与理由：原告是一家根据加利福尼亚州法律设立的有限公司，总部位于美国，其产品行销世界各地。自成立以来，原告花费了大量的人力和物力用于创建”PaulFrank”、”大嘴猴图形”、”大嘴猴图形及文字”等品牌在世界范围内的商标专用权以及著作权，并将其视为原告最具价值的资产之一。原告于1995年12月创作完成了名称为”大嘴猴（Julius）”的美术作品，并于1995年12月31日首次将其公开发表。2016年3月1日，原告向中国国家版权局办理了作品自愿登记，作品登记号为国作登字-2016-F-00260207。原告为更好的开拓中国市场，一直严格审慎地挑选和授权代理商，并严格限定产品的代理地域及时限。经过原告与代理商的长期经营，其印有上述美术作品图案的产品在中国获得了很高的信誉度及美誉度。然而，经调查发现，未经原告许可两被告擅自生产与销售侵犯原告所享有的”大嘴猴（Julius）”美术作品著作权的产品，并且质量低劣、价格极低，对原告的品牌声誉造成极大的损害。被告未经原告许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播原告的作品，侵犯了原告的著作权，应当承担赔偿责任，遂成此诉。
被告义乌市鹏越文具厂答辩称，其没有销售被诉侵权产品，也不是生产厂家，不应该由其承担赔偿责任。
本院经审理查明：
原告向中华人民共和国国家版权局申请了涉案美术作品《大嘴猴（Julius）》的作品登记，登记日期为2016年3月1日，登记号为：国作登字-2016-F-00260207，作品登记证书载明创作完成时间为1995年12月，首次发表时间为1995年12月31日。原告于2002年7月8日将该美术作品相同图案申请注册商标，中国国家工商行政管理总局商标局于2004年2月7日核准注册并公告，注册商标号为第3235587号，初审公告日期为2003年11月7日，涉案作品至迟于2003年11月7日已公开。
被告义乌市鹏越文具厂系个体工商户，于2014年7月29日成立，经营范围为加工、销售文具（不含印制）。
2016年11月22日，原告的委托代理人付凯向上海市徐汇公证处申请办理网页证据保全公证，对阿里巴巴网上名称显示为义乌市鹏越文具厂的店铺及产品信息进行浏览，并在该店铺内购得被诉侵权产品”大嘴猴毛巾”30件。2016年11月24日，上海市徐汇公证处对收取上述被诉侵权产品快递包裹的过程进行了公证并拍照，该包裹显示的发件人为”金惠毛巾厂”。
被告义乌市鹏越文具厂销售的被诉侵权产品”大嘴猴毛巾”系其在被告晋州市金惠毛巾厂开设的阿里巴巴网店内采购，并由被告晋州市金惠毛巾厂直接发送给原告代理人，采购价为1.1元/条。
上述事实有原告提供的著作权登记证书、（2016）沪徐证字第11858号公证书、中国商标网第3235587号商标网页查询打印件，被告提交的交易快照、聊天记录等证据及原、被告陈述在案证明，足以认定。
本院认为，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条之规定，本案知识产权的被请求保护地在中华人民共和国境内，故本案应适用中华人民共和国的法律予以裁判。
原告提交的作品登记证书可以认定其系涉案美术作品的著作权人，且该作品已公开，其享有的著作权受法律保护。经比对，被诉侵权产品上印制的卡通猴头的形象与原告涉案美术作品形象在线条、整体造型和表达上基本相同，通过综合判断，本院认定其与原告涉案美术作品构成近似。被告义乌市鹏越文具厂未经原告许可销售被诉侵权产品，属于著作权法意义上的发行行为，其行为构成了对原告涉案作品著作权的侵犯，应当承担停止侵权的民事责任，故原告要求被告停止销售的诉请，本院予以支持。被告义乌市鹏越文具厂提交的证据足以证明被诉侵权产品系其向被告晋州市金惠毛巾厂采购，依法可以免除赔偿责任。被告晋州市金惠毛巾厂未经原告许可销售被诉侵权产品，属于著作权法意义上的发行行为，其行为构成了对原告涉案作品著作权的侵犯，应当承担停止侵权并赔偿损失的民事责任，故原告要求被告停止销售、赔偿损失的诉请，本院予以支持。至于赔偿数额，鉴于原告未能提供证据证明其实际损失或者被告的实际获利，本院综合考虑涉案美术作品的知名度、侵权行为系销售、被诉侵权产品销售数量、原告为制止侵权支出的合理费用等因素，尤其考虑到侵权产品价格较低、本案系原告维权系列案件之一的具体因素，酌情确定被告晋州市金惠毛巾厂应向原告赔偿经济损失人民币7000元（含合理费用）。原告没有证据证明两被告有生产被诉侵权产品的行为，故本院对原告要求两被告停止生产的诉请不予支持。被告晋州市金惠毛巾厂经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，应视为放弃举证、质证、辩论的权利，依法可缺席判决。
综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告义乌市鹏越文具厂（经营者：王鹏）、晋州市金惠毛巾厂（经营者：杜青会）立即停止销售侵害原告保罗弗兰克实业有限责任公司美术作品《大嘴猴（Julius）》（作品登记号为：国作登字-2016-F-00260207）著作权的产品的行为；
二、被告晋州市金惠毛巾厂（经营者：杜青会）自本判决生效之日起五日内赔偿原告保罗弗兰克实业有限责任公司经济损失人民币7000元（含合理费用）；
三、驳回原告保罗弗兰克实业有限责任公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币550元，由原告保罗弗兰克实业有限责任公司负担人民币211元，由被告晋州市金惠毛巾厂（经营者：杜青会）负担人民币339元。
如不服本判决，原告可在判决书送达之日起三十日内，被告可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于金华市中级人民法院。
审 判 长 王献华
人民陪审员 王建年
人民陪审员 叶芹弟
二〇一八年一月十日
书 记 员 吴双舟