四川省古蔺县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）古蔺民初字第1734号
原告夏永武。
原告孙军芬。
委托代理人罗瑶，古蔺县乐鸿法律服务所法律工作者。
被告夏永旭。
被告吴兰英。
委托代理人周怀治，古蔺县龙山法律服务所法律工作者。
原告夏永武、孙军芬与被告夏永旭、吴兰英一般人格权纠纷一案，本院于2014年3月26日立案受理后，依法由审判员张瑞洪适用简易程序，于2014年5月7日公开开庭进行审理。原告夏永武、孙军芬及其委托代理人罗瑶，被告夏永旭、吴兰英及其委托代理人周怀治到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告夏永武、孙军芬诉称，二原告系夫妻关系，二被告亦系夫妻关系。2013年9月13日，在原告孙军芬的老房子坝子里，因琐事二原告与二被告发生纠纷打架，导致原告夏永武受伤住院治疗10天，原告孙军芬在与二被告打架拉扯中被被告家狗咬伤，受伤住院治疗21天，共计花去医疗费8000余元。事后经古蔺县双沙镇派出所调解，原、被告就相关赔偿事宜协商未果。请求法院判决被告支付原告医疗费、误工费等各项费用19593.7元。
被告夏永旭、吴兰英辩称，原被告两家为同组邻里关系，且为同一个祖父母的堂兄弟关系。在发生纠纷后，原告夏永武抓住被告夏永旭时，原告孙军芬用力推夏永旭，在孙军芬的强力推动下，夏永武和夏永旭被推倒在地，夏永旭倒压在夏永武身上，夏永武所受伤害为倒地时头部撞到坝子地面造成；被告吴兰英情急之下拿了竹耙赶过去，原告孙军芬抓住竹耙，推至铁链拴狗处踩到了狗，至使原告孙军芬，被告吴兰英及前来拉架的被告夏永旭的母亲何世芬三人都被狗咬伤。原告孙均芬在与被告吴兰英争夺耙子时，耙子倒过去打在孙均芬头上，之后原告孙军芬继续用竹耙打被告夏永旭及其母亲何世芬，将夏永旭手骨打错位，打伤何世芬胸部及打落一颗牙。原告孙军芬做为邻居，深知原告家拴狗的位置及狗的习性，有意将自己及被告吴兰英置于狗的位置，是对狗的挑衅及侵犯，惹怒了狗才被咬的，并非被告方失职或故意行为所致，因此被告方不应承担赔偿责任。
经审理查明，原告夏永武与被告夏永旭为同组邻居并系堂兄弟关系，原告孙军芬系原告夏永武之妻，被告吴兰英系被告夏永旭之妻。原、被告两家老房子共用一个院坝，双方另选址建房后仍相距不远。2013年9月13日，两家使用老院坝晒粮食，因院坝使用权产生纠纷，原告孙军芬与被告吴兰英相互谩骂。后原告夏永武及被告夏永旭来到现场，双方言语激烈继而发生肢体冲突，原告夏永武、孙军芬与被告夏永旭、吴兰英相互抓扯、扭打。扭打过程中，原告夏永武受伤，原告孙军芬头部受伤，并被被告饲养的狗咬伤腿部。二原告分别受伤入住双沙镇卫生院住院治疗，经医院诊断，原告孙均芬之伤为：头部双顶部微肿，分别见长约4cm的头皮裂口，深至骨，皮缘不规整，活动出血，创面污染严重，左小腿见多次狗咬伤痕迹，左腘窝布外侧见一3cm的横行皮肤裂口。原告夏永武之伤为：头部双顶部微肿，头部长约3厘米头皮裂口，深至骨，皮缘不规整，活动出血，创面污染严重。原告孙军芬住院治疗21天，支付医疗费6363.70元。原告孙军芬之伤经泸州市公安局物证鉴定所鉴定为轻微伤。原告夏永武住院10天，支付医疗费1862.56元。2013年12月5日古蔺县公安局双沙派出所组织双方调解未果。原告诉至本院，请求依法保护。
上诉事实，有以下证据佐证，原、被告的陈述、户籍证明、双沙派出所调解笔录、原告的住院病历、诊断证明、法医学人体损伤程度鉴定书、照片、医疗费票据等，经庭审质证，本院予以采信。
本院认为，原、被告双方因院坝使用权发生争议，理应通过正当合理的途径解决。本案中，原、被告双方均缺乏克制，以致发生抓扯、扭打。扭打过程中，二被告致二原告头部软组织挫伤，侵害了原告的身体健康权，应承担主要的民事责任。原告与被告相互辱骂，以致双方发生肢体接触、抓扯，也有过错，应承担相应的责任。二被告饲养的狗造成原告孙均芬受伤的原因系双方拉扯过程中靠近圈养的狗所致，故原告被狗咬所受伤害也应由被告按比例承担。原告孙均芬的各项损失为，医疗费6363.70元，误工费50元／天，21天即1050.00元，护理费60元／天，21天即1260.00元，住院伙食补助费10元／天，即210.00元，鉴定费700.00元，交通费本院酌情支持150.00元，共计9733.70元。被告夏永旭、吴兰英赔偿70%，即6813.59元，其余损失由原告孙均芬自行承担。原告夏永武的各项损失为，医疗费1862.56元，误工费50元／天，10天即500.00元，护理费60元／天，10天即600.00元，住院伙食补助费10元／天，即100.00元，共计3062.56元。被告夏永旭、吴兰英赔偿70%，即2143.79元，其余损失由原告夏永武自行承担。二原告主张因受伤住院，女儿夏丽梅回乡照顾80多岁的奶奶，误工40天损失5000元的请求，不属二原告的直接损失，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条、第七十八条的规定，判决如下：
一、被告夏永旭、吴兰英赔偿原告孙均芬各项损失6813.59元。限于本判决生效后十日内履行完毕。
二、被告夏永旭、吴兰英赔偿原告夏永武各项损失2143.7元。限于本判决生效后十日内履行完毕。
三、驳回原告孙均芬、夏永武的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依
照《中华人民共和国国事诉讼法》第二百五十三条之规定，
支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元，由原告孙均芬夏永武负担150.00元，被告夏永旭、吴兰英350.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。
审判员 张瑞洪
二〇一四年五月十三日
书记员 黄 磊
附法律条文：
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日计算。
第二百五十二条对判决、裁定和其他法律文书指定的行为，被执行人未按执行通知履行的，人民法院可以强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应该加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。
第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第七十八条饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过错造成的，可以不承担或者减轻责任。
注：以正式加盖法院印章的裁判文书为准，公开的电子文本仅供参考，不得用于非法用途。