河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀07民终176号
上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司河北分公司张家口营销服务部，住所地：张家口市胜利中路241号时代广场小区，统一社会信用代码：911307016746752310。
负责人王素明，该公司总经理。
委托诉讼代理人张涛，该公司职员。
被上诉人（原审原告）温东清，男，1958年9月29日出生，汉族，农民，住河北省张家口市万全区。
法定代理人温某（系被上诉人温东清儿子），1982年5月29日出生，汉族，农民，住河北省张家口市万全区。
�托诉讼代理人田东升，河北诚成律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）崔德，男，1970年9月9日出生，汉族，农民，住河北省尚义县。
被上诉人（原审被告）王占福，男，1962年2月15日出生，汉族，农民，住河北省尚义县。
委托诉讼代理人王旭东（系被上诉人王占福儿子），1990年7月6日出生，汉族，农民，住河北省尚义县。
上诉人都邦财产保险股份有限公司河北分公司张家口营销服务部（以下简称都邦财险张家口服务部）因与被上诉人温东清、崔德、王占福机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省张家口市万全区人民法院（2016）冀0729民初221号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月14日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人都邦财险张家口服务部的委托诉讼代理人张涛，被上诉人温东清的法定代理人温某及委�代理人田东升，被上诉人崔德，被上诉人王占福及其委托诉讼代理人王旭东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人都邦财险张家口服务部上诉请求：请求撤销河北省张家口市万全区人民法院（2016）冀0729民初221号民事判决并依法改判。事实和理由：2016年1月19日14时50分，崔德驾驶冀Ｇ×××××小型普通客车沿五赐线由西向东行驶至根多力生物科技有限公司门口时与顺行右前方左转弯经根多力生物科技有限公司温东清骑行的二轮电动车相撞，造成温东清受伤，双方车辆受损的交通事故。此事故经万全县交警大队认定，崔德和温东清均承担此事故的同等责任。对此事故原审法院判决我司在商业三者险承担此次事故60%的赔偿责任的判决不认可，我司应根据万全县交警大队认定的事故责任按照50%进行赔偿；在原审判决中要求我司赔偿20年残后护理费73000元不合理，伤者目前处于康复锻炼恢复期，身体恢复的情况是动态的，我司认为参照伤者目前的健康、恢复、护理情况，可先行赔偿护理费五年，如五年后还是护理依赖，可再次起诉当时的护理标准要求赔偿或以实际发生的为准。
被上诉人温东清辩称，上诉人都邦财险张家口服务部的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审裁判认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。
被上诉人崔德辩称，我认可上诉人都邦财险张家口服务部的上诉人意见。
被上诉人王占福辩称，我认可上诉人都邦财险张家口服务部的上诉人意见。
原审原告温东清向原审法院起诉请求：请求判令被告赔偿原告因交通事故造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、车辆损失费等损失。
原审法院认定事实：2016年1月19日14时50�许，被告崔德驾驶冀Ｇ×××××小型普通客车沿五赐线由西向东行驶至根力多生物科技有限公司门口时，与顺行右前方左转弯进根力多生物科技有限公司原告骑行的二轮电动车相撞，造成原告受伤、双方车辆受损的交通事故。同年2月2日，万全县公安交通警察大队作出万公交认字2016第022号道路交通事故认定书，认定：“崔德的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款规定，驾驶机动车未确保安全。温东清的行为违反了《中华人民共和国道路安全法实施条例》第七十条规定，驾驶非机动车未按规定横过机动车道。根据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第（二）项之规定，崔德与温东清均承担此事故的同等责任。”事故发生后原告先后在万全县中医院、河北北方学院附属第一医院治疗，诊断为：一.急性中度闭合性颅脑损伤1.颅内多发脑�裂伤2脑干损伤。同年7月12日，张家口市法医鉴定中心以（2016）鉴字第711号司法鉴定意见书对原告的伤情作出鉴定，意见为：1.Ⅰ级伤残；2.误工期5个月，营养期5个月；3.护理期5个月（2人）；伤残评定后全部护理依赖。冀Ｇ×××××小型普通客车在被告都邦财险张家口服务部投保机动车交通事故责任强制保险一份及不计免赔的第三者责任商业保险50万元，事故发生在保险责任期间。被告王占福系冀Ｇ×××××小型普通客车所有人，被告崔德帮忙为被告王占福开车发生交通事故。被告王占福为原告垫付医疗费10000元。法院认定原告的损失如下：1.医疗费118657.12元；2.住院伙食补助费2880元；3.营养费4500元；4.护理费30000元；5.误工费8128.5元；6.交通费1500元；7.残疾赔偿金221020元；8.被扶养人生活费22557.5元；9.精神损害抚慰金30000元；10.鉴定及检查费1610元；11.残后护理费730000元�12.车辆损失800元，共计1171653.1元。原审法院认为，原、被告双方对万全县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书均无异议，法院予以采信。被告都邦财险张家口服务部系冀Ｇ×××××小型普通客车的机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的承保者，应在保险责任限额内赔偿原告的损失。不足部分，由事故当事人按过错程度分担损失。原告负此事故的同等责任，可适当减轻机动车一方的赔偿责任，原告要求被告方按80%的比例承担赔偿责任偏高，按60%计算较为合理。鉴定及检查费应计入强制保险赔偿范围。被告崔德无偿为被告王占福开车，帮工期间发生交通事故，对事故的发生存在重大过失，应与被告王占福承担连带赔偿责任。判决：一、被告都邦财产保险股份有限公司河北分公司张家口营销服务部在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿�告温东清医疗费10000元、精神损害抚慰金30000元、鉴定及检查费1610元、残后护理费78390元、车辆损失800元，计款120800元；在第三者责任商业保险限额内赔偿剩余的医疗费108657.12元、住院伙食补助费2880元、营养费4500元、护理费30000元、误工费8128.5元、交通费1500元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）243577.5元、剩余的残后护理费651610元，共计1050853.1元中的500000元（按60%计算计款630511.86元，以限额500000元赔付）；两项共计620800元，于判决生效之日起十日内付清；二、被告王占福赔偿原告温东清保险公司赔偿以外的损失130511.86元，除已垫付的10000元外，再支付120511.86元，于判决生效之日起十日内付清；三、被告崔德与被告王占福承担连带赔偿责任。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。根据上诉人及被上诉人的陈述，本院审理查明的事实与原审一致，本院予以确认。
本院认为，案涉肇事车辆在上诉人处投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，被保险机动车辆发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由上诉人在商业第三者责任保险赔偿限额内予以赔偿；仍有不足的部分，应由被上诉人崔德与被上诉人王占福承担连带赔偿责任。被上诉人温东清作为非机动车方驾驶人与机动车一方相撞，造成被上诉人温东清受伤、双方车辆受损的交通事故，原审法院根据当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因认定对于被上诉人温东清的损失首先由上诉人在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，不足部分由上诉人在商业第三者责任保险的限额内及由被上诉人崔德、王占福按照60%的赔偿责任予以赔偿并无不妥；护理费的发生是受害人恢复健康所必需的，应当予以赔偿，原审法院结合被上诉人的伤残等级及年龄等因素确定的护理期限并无不妥。被上诉人崔德、被上诉人王占福超过上诉期限未提起上诉，仍应按原判决执行。
综上所述，上诉人都邦财险张家口服务部的上诉请求不能成立。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费11213元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司河北分公司张家口营销服务部负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王万军
审 判 员 武建君
代理审判员 雷 鹏
二〇一七年二月三日
书 记 员 孙斯敏