.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省原平市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）晋0981民初1087号原告：檀美红，女，1968年7月14日出生，汉族，大同煤矿集团轩岗煤电公司刘家梁煤矿职工。委托代理人：梁永红，山西汾源律师事务所律师。被告：刘建平，女，1975年8月21日出生，汉族，大同煤矿集团轩岗煤电公司刘家梁煤矿待业青年，住原平市。被告：丁永婵，女，1973年4月1日出生，汉族，原平市人，农民，住原平市。原告檀美红与被告刘建平、丁永婵身体权、健康权纠纷一案，本院以（2015）原民初字第97号民事判决书作出判决，判后，二被告不服，提起上诉，忻州市中级人民法院以(2016)晋09民终352号民事裁定书裁定，撤销原判，发还我院重审。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告檀美红及其委托代理人梁永红、被告刘建平、被告丁永婵均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。檀美红向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告赔偿原告受伤害造成的损失医疗费、误工费、住院伙食费、护理费、住宿费、交通费、鉴定费共计98176.37元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：2012年7月15日下午17时许，被告丁永婵和被告刘建平因孩子发生吵架，被告丁去原告家叙说与被告刘吵架此事，这时刘建平气势汹汹手持菜刀闯进原告家中，破口大骂丁与原告，骂原告向着丁说话，骂时拿刀就砍丁，原告急忙上去夺去刘的菜刀，刘气急打了原告一个耳光，随后扑向丁俩人打在一起。原告急忙去拉，二人气急不让拉，故意把原告摔倒在床头铁栏杆上致伤倒地，原告住轩岗煤电公司医院治疗，因伤情严重肺部感染，转山西医科大学第二医院治疗，被诊断为闭合性胸外伤，左侧第6、7肋骨骨折，左侧胸腔积血。原告伤情经忻州市公安局鉴定为轻伤，在二院治疗期间，因外伤致胸部感染严重，引发支气管炎和肝炎，又转入第三人民医院治疗。2014年9月10日忻州市公安局轩岗分局作出不予立案通知书，原告故起诉至法院，请求判令二被告赔偿原告受伤害造成的损失医疗费、误工费、住院伙食费、护理费、住宿费、交通费、鉴定费共计98176.37元。原告为证明自己的主张提供的证据有：忻州市公安局轩岗分局不予立案通知书一份、诊断建议书四份、病历三份、介绍信一份、肺功能检查报告一份、山西省医疗单位住院医药费统一收据复印件三支、门诊票据三支、药店凭证六支、工资证明七页、刘家梁煤矿劳资科证明一份、交通费票据96支、鉴定费票据一支、山西医科大学第二医院肺功能检查报告一份、轩煤公司社保处通知一份，收据5支，证明一份。刘建平辩称，对原告诉状中提到的事实，被告完全不能接受。1、被告和原告居住于同一个宿舍楼中，在和丁永婵争吵中，被告一直没有看见原告，至于原告的摔伤，被告根本不清楚。2、原告离婚了的丈夫杨存正，在矿区是有名的上访户，维稳对象，为了稳定其情绪，轩岗分局治安大队曾多次找被告了解具体情况，因事实不清，证据不足，不予立案。丁永婵辩称，原告所诉的事实纯属诬告，被告不认可。被告只是和刘建平拌了几句嘴，然后就各自回的家。第二天原告到被告家中说昨天二被告吵架时把原告碰着了，原告叫被告和其到医院拍片，让被告垫了钱，至今未还。对原告太原两次住院所产生的费用中用于治疗肝炎这块，二被告都不应承担。刘建平、丁永婵同时又辩称，愿意承担原告肋骨受伤责任，对原告治疗肝炎所花费用不予承担，陪护人员已经计算了陪护费，不应二次再计算住宿费，对原告在医保单位报销的费用不应再次承担。申请对原告提供的2015年11月8日山西医科大学第二医院胸外科证明进行调查取证。二被告提供的证据有：刘家梁煤矿劳资科证明一份、轩煤公司社保处证明二份及医疗保障资金结算单二份。通过庭审，本院依法进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2012年7月15日下午17时许，被告丁永婵在原告家中与原告叙述自家孩子和被告刘建平家孩子发生摩擦的经过，被告刘建平随后也来到原告家中，二被告因言语不和，发生拉扯，原告即上前拉架，被二被告推倒在铁架床头后跌倒在地。此事实经本院调取的忻州市公安局轩岗分局治安大队分别对任秀清、白建文的询问笔录予以证实。同日原告在轩岗镇姬家山村卫生室支付医药费500元。2012年7月17日原告在轩煤医院门诊支付检查费381元。2012年7月19日原告入住轩煤公司医院，诊断为：左侧第6、7肋骨骨折、左侧胸腔少量积血。原告于2012年7月30日出院，住院11天，支付医疗费3150.71元。2012年8月2日原告入住山西医科大学第二医院，诊断为：闭合性胸外伤，左第7、8肋骨骨折，左侧血胸。原告于2012年9月3日出院，住院32天，支付医疗费17425.24元。2012年9月3日原告入住太原市第三人民医院，诊断为：肝炎肝硬化、左侧多发肋骨骨折、胃炎。原告于2012年10月12日出院，住院39天，支付医疗费15307.16元。原告在住院期间属二级护理级别，由原告前夫杨存正陪护。原告分别于2012年8月1日支付住宿费50元，于2012年11月26日支付住宿费600元，于2012年11月27日支付住宿费80元。原告分别于2012年8月24日至2012年9月24日分五次在药店购买恒力骨伤愈合剂、腰痛软膏等药物合计716元。2013年1月17日原告在太原市第三人民医院支付检查费29.8元。原告支付交通费850元。二被告分别给付原告治疗费1500元。2013年9月10日忻州市公安局轩岗分局出具轩公（治）不立字001号不予立案通知书：檀美红，你于2013年7月15日提出控告的你受伤一事，我局经审查认为不符合立案条件，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条规定，决定不予立案。原告在公安局办案期间支付了鉴定费用205元。原告于2014年8月18日提交的刘家梁煤矿劳资科证实：兹有轩煤公司刘家梁煤矿员工檀美红，2012年由于住院出勤不够，矿上所发的效益奖3800元和年终奖1600元，本人没有享受，两项奖金共计5400元。二被告于2015年3月23日提交的刘家梁煤矿劳资科证实：兹有轩煤公司刘家梁煤矿员工檀美红，8-9月份病假，两个月病假工资与出勤工资相差共计2342元，本院对此证据已予复核。二被告于2015年9月24日提交的轩岗煤电公司社保处证明证实：轩岗煤电公司职工檀美红在2013年8月19日在社保处报销医疗费26577元整，住院地点分别为山西省第三人民医院和山西省第二人民医院。原告于2015年10月12日提交了轩岗煤电公司社保处对檀美红的通知一份：刘矿职工檀美红在2013年8月19日在社保处报销医疗费26577元整，因其医疗费涉及法律纠纷，经人举报后，现决定将其报销金额全部退还社保处，希本人及刘矿财物科配合执行，逾期无法退还的，将按相关规定追究责任。该证据与原告提供的刘家梁煤矿财务科证明及收据相互印证。2015年11月8日山西医科大学第二医院胸外科出具了证明一份：患者檀美红于2012年8月2日在我院治疗期间诊断：闭合性胸外伤，左第7/8肋骨骨折，左侧血胸，支气管发炎。因治疗外伤所用药物的毒副作用和受伤后体弱抗体降低等原因引发转氨酶升高，乙肝复发后建议转院治疗。对此证据，由于原告仅向我院提供了复印件，无法进行核对。本院认为，本案的争议焦点是原告檀美红受伤后造成的损失应由谁负担，原告治疗肝病的费用二被告是否应当承担。被告刘建平、丁永婵因琐事产生身体摩擦发生拉扯，原告上前劝架，被二被告推倒致伤。经公安机关调查，二被告的行为虽然并非故意，但二被告的过失行为确对原告身体健康造成伤害，应承担赔偿责任。关于原告的损失中原告两次到太原住院所产生的费用，二被告辩称不承担治疗肝病的费用，本院认为，山西医科大学第二医院胸外科出具的证明称肝病的复发与外伤有一定的关联性，尽管该证明材料因无原件无法核对，但二被告亦未提供治疗其他疾病不会引起原告原有肝病复发的有力证据，其关联性无法排除，故二被告的辩称本院不予支持。对于原告在轩岗煤电公司社保处已报销的26577元，因社保处已对原告作出通知要收回原告已报销费用，且原告提供的证据已经证实扣款的事实存在，故应由二被告承担。关于原告的误工费用，因原告是在职职工，应按其实际损失计算为2342元。原告因受伤治疗丧失的效益奖3800元和年终奖1600元，二被告应予承担。护理费应按居民服务业年工资30467元一人护理计算。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：被告丁永婵、刘建平在本判决生效后的10日内共同赔偿原告檀美红医疗费37509.91元、护理费6845元、伙食补助费4920元、误工费7742元、交通费850元、住宿费730元、鉴定费205元等共计58801.91元。二被告已给付3000元，再给付55801.91元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2257元，由檀美红负担1062元，丁永婵、刘建平负担1195元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。审判长沈俊杰审判员黄舒琴审判员张玉中二〇一七年十二月七日书记员王丽云