葫芦岛市南票区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第00029号
公诉机关葫芦岛市南票区人民检察院。
被告人杨XX，男，19XX年X月XX日出生，身份证号码21071919XX********，汉族，初中文化，系农民，葫芦岛市南票区人，现住葫芦岛市南票区黄土坎乡XXX村XX屯*组***号。因本案于2014年12月5日被葫芦岛市公安局南票分局刑事拘留，同年12月17日经葫芦岛市南票区人民检察院批准被逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。
葫芦岛市南票区人民检察院以葫南检刑诉（2015）第20号起诉书指控被告人杨XX犯故意伤害罪，于2015年4月22日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2015年7月1日公开开庭进行了审理。葫芦岛市南票区人民检察院代理检察员梅宇飙出庭支持公诉，被告人杨XX到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
葫芦岛市南票区人民检察院指控，2014年11月26日8时30分许，被告人杨XX与其堂哥杨AA分别在南票区黄土坎乡XXX村XX屯各自家的耕地内干活，因两家耕地的界线问题，二人发生口角，杨XX持自己干活使用的镐头击打杨AA的头面部两下，致杨AA受伤倒地。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：被害人杨AA创伤失血性休克评定为重伤二级；右侧面神经评定为重伤二级：蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级；杨AA面部创口评定为轻伤二级；双侧眶壁骨折评定为轻伤二级；损伤致张口困难II度评定为轻伤一级；下颌骨、双侧上颌窦壁骨折评定为轻伤二级；颧骨骨折评定为轻伤二级。头部损伤评定为十级伤残；右侧面瘫评定为十级伤残；损伤致中度张口受限评定为九级伤残。公诉机关为认定上述事实成立提供了被告人杨XX供述，被害人杨AA的陈述，证人任XX、李XX、李AA、王X的证言，现场勘验检查笔录，法医学人体损伤鉴定书，辨认笔录，杨AA住院病历等。
公诉机关认为，被告人杨XX无视国法，故意损害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨XX对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，2014年11月26日8时30分许，被告人杨XX与其同村的堂哥杨AA在南票区黄土坎乡XXX村XX屯各自家的耕地内干活时，因两家耕地的界线问题（两家耕地比邻），二人发生口角，杨XX持自己干活使用的镐头击打杨AA的头面部两下，致杨AA受伤倒地。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：被害人杨AA创伤失血性休克评定为重伤二级；右侧面神经评定为重伤二级：蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级；杨AA面部创口评定为轻伤二级；双侧眶壁骨折评定为轻伤二级；损伤致张口困难II度评定为轻伤一级；下颌骨、双侧上颌窦壁骨折评定为轻伤二级；颧骨骨折评定为轻伤二级。头部损伤评定为十级伤残；右侧面瘫评定为十级伤残；损伤致中度张口受限评定为九级伤残。
上述事实，由下列经举证，并经庭审质证的证据证明，本院予以确认：
1、案件来源及抓捕经过证实，2014年11月26日8时40分葫芦岛市公安局南票分局黄土坎乡派出所接到南票区黄土坎乡XXX村XX屯任XX报案称，同村村民杨XX因耕地纠纷用搞头将杨AA打伤。当日侦察机关将被告人杨XX行政拘留，同年12月5日侦察机关将被告人杨XX刑事拘留，经讯问，被告人杨XX承认故意伤害的事实。
2、被告人杨XX供述，2014年11月26日8时许，我拿一把镐到“老赵大坟圈”的耕地里干活，大约10分钟后，杨AA也扛着一把镐来干活。因为杨AA占了我家半根垄的耕地，我就问杨AA，你咋打我们家垄上了，杨AA说这不是我家的垄，说完就拿镐打我，但被我躲过去了，之后，我拿我的镐头朝杨AA轮了两镐，但具体打在什么位置我记不清了，听别人说是打在脑袋上了，当时我也是豁出去了，以前受他的气太多了，后来我们屯子的人跑过来，把我推走了。我当时打杨AA第一镐打在他脸上后，就把他打倒在地上了，我看他还要起来，就举起镐照他脑袋又打了一镐，打在他脸上了，他又被我打倒在地上了，我又要用镐打他的时候，我们村任XX跑到我身边把我抱住了，我就没再打着杨AA，我就拿着镐回家了。
3、被害人杨AA陈述，我与杨XX是堂兄弟关系，2014年11月26日那天我拿着镐（其家两把镐，每次其都带着“笨镐”）去的老赵坟圈刨玉米茬子，我听老伴李AA说杨XX在当日8时40分许在老赵坟圈耕地将我打伤的，我想不起来了，我被打后失忆了，对当时的情况一点也想不起来了，当时我们屯任XX在我家地附近捆玉米秸秆。因为我与杨XX有耕地纠纷，就是这个原因，导致杨XX打伤了我，我实在想不起来我俩谁先动手，但我想我肯定没动手。
4、证人任XX证言证实，2014年11月26日8时20分左右，我正在地里捆玉米秸秆，看见杨XX和杨AA兄弟俩在他们的地里因为打垄的事起了争执，边说边用镐头比划地头，我当时没在意继续低头捆玉米秸秆。这时，听见杨XX喊一句：“我钉死你”抬头一看发现杨AA已经倒地了，杨XX拎着镐头站在一边，见这种情况我赶紧上前把杨XX抱住，喊来了李XX和王XX并打电话报警。
5、证人李XX证言证实，2014年11月26日8点钟左右，我正在家里，听见后院任XX在我家前面地里喊“快救人啊，快救人啊。”我赶紧跑出去一看，杨AA躺在地里一动不动，脸上全是血，杨XX还要奔着地上的杨AA去，就拦着杨XX。听着任XX喊声，附近居民都跑出来，有的打120，有的报警。
6、证人李AA证言证实，2014年11月26日9时左右，我正在家洗碗，这时我们屯子王X跑到我家，告诉我快点去地里看看，你家老爷子（杨AA）被杨XX打了，于是我就赶紧往地里跑。到现场后，我看见有三四十人围城一圈，杨XX拄着镐站着，杨XX媳妇（姓名不详）拽着杨XX的一致胳膊，任XX就在旁边站着，我就问杨XX你们哥俩因为什么打架啊，杨XX说：“操你妈，我一块把你钉死算了”。说完，杨XX就举起镐要打我，结果被任XX给抱住了。之后，我就往中间走，见到我丈夫杨AA躺在地上，我大闺女和我大姑爷把我丈夫送到医院治疗了。杨AA拿着家里的“笨镐”（约1.45米，木把，镐头长约30厘米，宽约4厘米）到“老赵坟圈子”耕地去刨玉米茬子，我到现场没看见我家镐，我带老伴去南票矿务局医院回到家里看见镐已经在家了，我也不知道是谁在什么位置带回我家的。
7、证人王X证言证实，我是杨XX还有杨AA的侄儿媳妇。2014年11月26日上午9时许，有人给我打电话说杨AA与杨XX打起来了，之后我就到杨AA家给我大妈李AA送信去了，后同我大妈一起赶到“老赵大坟圈”耕地看到杨XX媳妇赵敬芬用手拽着杨XX的胳膊，防止杨XX继续殴打杨AA，杨XX看见我大妈之后，对我大妈说：“我钉死你”。后被杨XX媳妇与任XX拉开，我大爷杨AA倒在地上不动了，满脸都是血。
8、《现场勘验检查笔录》证实，案发现场位置及现场情况。
9、《提取笔录》证实，（1）侦察机关2014年11月26日13时在杨XX家储物室提取镐一把，该镐约1.5米长，木把，镐头长约35厘米，宽约5厘米，镐头一侧的木把上有血迹。（2）侦察机关于2015年3月3日14时在杨AA家储物室提取镐一把，该镐约1.45米长，木把，镐头长约30厘米，宽约4厘米。
10、锦州辽希司法鉴定中心，辽希司鉴中心（2014）伤鉴字第686号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实，1、杨AA创伤失血性休克评定为重伤二级。2、蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级。分析说明杨AA部分伤情待伤后3个月再行评定。
11、锦州辽希司法鉴定中心，辽希司鉴中心（2015）伤鉴字第150号《法医学人体损伤程度鉴定书》1．杨AA面部创口评定为轻伤二级；2。右侧面神经评定为重伤二级；3．双侧眶壁骨折评定为轻伤二级；4。损伤致张口困难II度评定为轻伤一级；5。下颌骨、双侧上颌窦壁骨折评定为轻伤二级；6．颧骨骨折评定为轻伤二级。伤残：1．头部损伤评定为十级伤残；2．右侧面瘫评定为十级伤残；3。损伤致中度张口受限评定为九级伤残；4．择期行5处内固定取出术约需人民币壹万贰仟元。
12、《照片》证实，被害人杨AA、杨XX在案发当天使用的镐照。
13、《扣押物品清单》证实，侦察机关在杨XX、杨AA处依法扣押镐各一把。
14、《被害人杨AA住院病历》证实，被告人住院诊断、治疗过程。
15、《行政处罚决定书》证实，杨XX因殴打他人于2014年11月26日被葫芦岛市公安局南票分局处以行政拘留十日。
16、《常住人口基本信息》证实，杨XX的自然情况及其为完全刑事责任能力人。
本院认为，被告人杨XX故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人对指控的事实和罪名无异议，经查，本案系民间纠纷引发，双方又系亲属关系，另鉴于被告人杨XX具有坦白情节，可从轻处罚，双方已达成和解协议，并已赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，确有悔罪表现，可从宽处罚。根据被告人犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人杨XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑五年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于葫芦岛市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李海涛
人民陪审员 张 方
人民陪审员 宋明月
二〇一五年七月十五日
书 记 员 耿 介