浙江省乐清市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温乐刑初字第817号
公诉机关浙江省乐清市人民检察院。
被告人林某，经商。曾因吸毒于2006年3月29日被乐清市公安局行政拘留十五日；因吸毒于2009年12月17日被乐清市公安局决定强制隔离戒毒二年；因吸毒于2013年10月10日被乐清市公安局责令社区戒毒三年；因吸毒于2014年4月11日被乐清市公安局责令社区戒毒三年；因吸毒于2014年12月19日被乐清市公安局行政拘留十五日。现因涉嫌犯妨害公务罪于2014年12月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。
乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2015）999号起诉书指控被告人林某犯妨害公务罪、容留他人吸毒罪，于2015年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派检察员周沛出庭支持公诉，被害人张某、证人郑某、黄某出庭作证，被告人林某到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐清市人民检察院指控：
一、妨害公务罪事实
2014年6月7日9时许，北白象派出所民警郑某带领协警黄某、张某到乐清市虹桥镇新市街38弄44号，准备对涉嫌吸毒的被告人林某进行检查。到达现场之后，郑某等人在林某家楼下叫门，林某听见后因吸毒害怕处罚不予应答，后林某的邻居卓某询问郑某等人的身份，郑某等人表明自己的警察身份。被告人林某在楼上听到派出所警察过来，便将房间内的用于装饰用的剑拿在手里。后郑某等人借了一张梯子准备到林某家二楼窗户处查看房间内情况，当被害人张某爬到二楼准备用手拉开窗帘时，林某右手举剑，左手快速打开窗户，并用手推张某，致使张某失去重心摔倒在地。后林某在二楼与郑忠宇等人对峙，郑某向林某出示人民警察证，并要求林某配合调查，林某不肯配合，并进行语言威胁，称有本事就上来，搞死你们，后躲到阁楼逃避抓捕。经乐清市公安局法医伤势鉴定，张某的伤势程度构成轻伤二级。
二、容留他人吸毒罪事实
2013年9月23日，被告人林某在其位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中容留包某吸食毒品冰毒一次，次日早上，林某又在其家中容留包某吸食毒品冰毒一次。
2014年7月30日，被告人林某在其位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家容留包某吸食毒品冰毒一次，次日早上，林某又在其家中容留包某吸食毒品冰毒一次。
对于以上指控事实，公诉机关提供了被告人林某的供述和辩解、被害人张某的陈述、证人郑某、黄某、卓某、包某的证言、抓获经过、情况说明、辨认笔录、检查笔录、现场勘查笔录、检查证、搜查笔录、人民警察证、证明、门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书、前科情况核实证明、户籍证明等证据。公诉机关认为被告人林某以暴力、威胁等方法阻碍公安机关依法执行公务，致一人轻伤，其行为已构成妨害公务罪；被告人林某容留他人吸食毒品，其行为又构成容留他人吸毒罪。被告人林某一人犯数罪，应数罪并罚。被告人林某归案后如实供述了容留他人吸毒的犯罪事实，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，建议以被告人林某犯妨害公务罪判处有期徒刑一年以上二年以下，犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑六个月以上八个月以下，并处罚金，数罪并罚，建议执行有期徒刑一年四个月以上二年四个月以下并处罚金。
被告人林某辩称，容留他人吸毒属实，并自愿认罪。妨害公务不属实，事先并不知道他们是警察，也没有使用言语威胁他们，更没有用手去推协警张某。
经审理查明：
2014年6月7日9时许，北白象派出所民警郑某带领协警黄某、张某到乐清市虹桥镇新市街38弄44号，准备对涉嫌吸毒的被告人林某进行检查。到达现场之后，郑某等人在林某家楼下叫门，林某听见后因吸毒害怕处罚不予应答，后林某的邻居卓某询问郑某等人的身份，郑某等人表明自己的警察身份。被告人林某在楼上听到派出所警察过来，便将房间内的用于装饰用的剑拿在手里。后郑某等人借了一张梯子准备到林某家二楼窗户处查看房间内情况，当被害人张某爬到二楼准备用手拉开窗帘时，林某右手举剑，左手快速打开窗户，并用手推张某，致使张某失去重心摔倒在地。后林某在二楼与郑某等人对峙，郑某向林某出示人民警察证，并要求林某配合调查，林某不肯配合，并进行语言威胁，称有本事就上来，搞死你们，后躲到阁楼逃避抓捕。经乐清市公安局法医伤势鉴定，张某右侧跟骨骨折之性状特征符合钝器作用所致，其伤势程度构成轻伤二级。
2013年9月23日，被告人林某在其位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中容留包某吸食毒品冰毒一次，次日早上，林某又在其家中容留包某吸食毒品冰毒一次。
2014年7月30日，被告人林某在其位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中容留包某吸食毒品冰毒一次，次日早上，林某又在其家中容留包某吸食毒品冰毒一次。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人张某的陈述，他是乐清市公安局协警，他认识有吸毒史的林某，得知林某最近又有吸毒行为的线索后，他和郑某及北白象派出所的协警于2014年6月6日20、21时许去虹桥镇西街林某的住处对其进行抓捕，但由于林某不在家，他们就返回了。当日23时许，他再次来到林某的住处，发现林某在家，就将该情况向民警郑某反映，郑某决定次日早上再来抓捕。次日9时许，他和民警郑某、协警黄某持检查证再次至虹桥镇西街林某的住处。由于林某家一楼的大门是锁着的，他们就在楼下叫林某的名字，但一直无人应答。他见林某家二楼的窗户没有上锁，就向民警郑某提议借一个梯子爬到其家二楼看看林某是否在房间里，郑某表示同意。他借来一个梯子并架在林某家一楼窗户处，郑某和黄某在下边扶着梯子，他爬上梯子至二楼查看情况，当他踩着梯子至二楼窗台处时，他用左手趴着窗台，用右手伸进窗户内将窗帘拉开，他看见林某就站在其右手边的二楼房间窗户的角落里。这时，林某突然就用左手朝他挥舞起来，并打在他拉窗帘的右手臂上，他来不及反应，重心不稳，就从梯子上摔下来了并受伤。之后，他看见郑某拿着警官证对站在二楼窗户处的林某讲明警察身份，并让林某下来接受调查。他还看见林某的手里拿着形如长刀或者长剑的物体站在二楼窗户处并声称其知道郑某等人是警察，并用言语威胁他们，后逃走了。
2.证人郑某的证言，证实他是乐清市公安局北白象派出所民警，2014年6月6日晚，他带领协警张某、黄某一起来到虹桥镇西街村林某的住处查看情况，发现房子里没有人，于是他吩咐张某晚点再过来查看。当日23时许，张某向他报告说林某在家的消息，他决定次日再对林某进行抓捕。次日9时许，他带领协警黄某、张某来到林某家附近查看情况。林某家一楼的铁拉门锁着无法进入，他们就在外边叫林某的名字，但一直无人回应。此时林某的邻居就过来问他们什么情况，他们就拿出工作证件与检查证表明警察身份。之后他们就在附近找来楼梯，他和黄某在楼梯下方固定楼梯，张某爬上楼梯查看二楼情况。他看见张某准备将窗帘拉开时，林某就拉开窗户，手挥了一下，就把张某推了出去，张某由于重心不稳就从楼梯上摔了下来并受伤。之后，林某从窗帘后面走出来，他看到林某后就马上向其出示警官证并表明警察身份，要求其将门打开配合调查，此时林某手里还拿着一把剑，但是林某拒绝开门还对他们进行言语威胁称：“我知道你们是警察，你们有本事上来，上来搞死你们。”后林某见他们上不去就逃走了。
3.证人黄某的证言，证实他是乐清市公安局北白象派出所协警，为了抓捕最近有吸毒行为的林某，他和民警郑某、协警张某于2014年6月7日9时许到虹桥镇西街林某住处进行抓捕。他们到达现场时，发现林某家大门紧锁，就在楼下对着房子喊林某的名字，房子里面无人回应。于是他们就向边上的中年妇女出示了证件并询问林某是否在家，得到的答复是林某都在家，但早上是否出去不清楚。之后，他们就从附近借来梯子，架在林某房子的墙上，由张某爬上梯子，他和郑某在下面扶住梯子。当张某站在梯子上身子趴在二楼的窗墙，左手抓住窗沿，准备用右手将窗帘拉开时，躲在窗帘后面的林某将窗帘一下子拉开并用手将张某往外推，导致其失去重心从梯子上跌落，直接摔在地上并受伤。然后，林某就站在窗户边骂他们，郑某拿出警官证对林某讲明他们的警察身份，并让林某下楼。林某对他们说：“我知道你们是警察，上楼就搞死你们。”说完之后，他看到林某从房间里拿出了一把剑，并将窗帘拉上，后逃走了。
4.证人卓某的证言，证实2014年6月份的一天早上，她看到有三、四个穿着便服的男子在林某家楼下叫林某，但是林某家无人反应。她询问这几个男子过来找林某有什么事，这几个男子向她表明警察的身份，并称来找林某有事。她对这几个男子说这段时间都没有看到林某。于是这几个年轻人从附近拿来一个木质楼梯，并将楼梯架在林某一楼窗户边的墙上，有一名男子就爬上楼梯想看看林家二楼的情况，她提醒这几个男青年小心点，她刚说完就看到林某打开二楼的窗户站在窗边，接着就看到爬上楼梯的男青年从他自己的右手边跳下了楼梯蹲到了地上。其他几个男子看到林某站在窗户边，就拿出证件给林某看，并对林某说他们是北白象派出所的，之后林某就站在窗户边跟这几个男子对骂，但具体骂什么她已经记不起来了。后来这几个男子就用扫帚撬开了林某家的门。
5.证人包某的证言及辨认笔录，证实她于2013年9月23日、24日在林某位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中和蔡正华、林某一起吸食毒品冰毒。2014年7月30日、31日在林某位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中和林某吸食毒品冰毒。经包某辨认，乐清市虹桥镇新市街38弄44号的二楼是林某容留他吸毒的地点，并辨认出林某。
6.被告人林某的供述，2014年6月7日9时许，他正在乐清市虹桥镇新市街38弄44号的住处二楼前间睡觉时，听到楼下有人在叫他的名字，他没有应答。他听到他的邻居问这几个人找他有什么事情，他听到这几个人对他的邻居说他们是派出所的。因为他自己有吸毒，听说这几个人是派出所的，很心虚，更不敢回应他们。随后，他站在房间的窗户边透过窗帘的缝隙往下面看，看到有三、四个警察过来抓他，他认识其中一个叫“顺权”的协警。接着他就一直站在窗户边的墙角，当他知道警察要爬上二楼时，他立刻从房间的墙上拔出一把剑（未开锋），他右手举着剑，左手突然快速地将窗户打开，他举起剑朝爬上来的那人喊：“贼啊，你！”那人就自己摔下楼去，他没有和张某发生身体接触。接着，他就站在窗边，警察站在院子里向其出示了证件并叫他下去。他说：“为什么要下去，有本事你们上来。”接着，他爬到顶楼藏在阁楼里。警察走了之后他下楼，邻居告诉他爬上来的那个人脚摔伤了。
2013年9月中下旬的一天，他容留“小鬼”在其位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中吸食毒品冰毒，第二天早上，又吸毒一次；2014年7月底的一天，他容留“小鬼”在其位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号的家中吸食毒品冰毒，第二天早上，又吸毒一次。经林某辨认，“小鬼”就是包某。
7.人民警察证、证明，证实郑某系乐清市公安局北白象镇派出所民警；黄某、张某系北白象派出所协警。
8.检查笔录、门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某确实因本次执行公务受伤；张某右侧跟骨骨折之性状特征符合钝器作用所致，其伤势程度构成轻伤二级。
9.检查证、搜查笔录，证实公安人员对被告人林某的家进行搜查，未查到剑，搜查未造成人身损伤或财物损坏。
10.现场勘查笔录及照片，证实被告人林某住处位于乐清市虹桥镇新市街38弄44号，现场为一幢白色二层楼房，楼房北侧一楼窗户安装防盗窗无法进入，二楼北侧窗户半开，借来的梯子已不在现场。
11.抓获经过，证实被告人林某于2014年12月18日被北白象派出所民警抓获。
12.情况说明，证实被告人林某向侦查人员举报一条逃犯线索，后经查证，该林某举报的逃犯王爱娥已于2015年3月7日被乐清市公安局磐石派出所抓获；在案发现场未发现林某手上持的剑。
13.行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书、前科情况核实证明，证实被告人林某的前科劣迹。
14.户籍证明，证实被告人林某作案时已达完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人林某以暴力、威胁等方法阻碍公安机关依法执行公务，致一人轻伤，其行为已构成妨害公务罪；被告人林某容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人林某一人犯数罪，应予以数罪并罚。被告人林某到案后如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人林某辩解，他事先不知道郑某等人是警察，也没有用手推张某。经查，被害人张某的陈述、证人郑某、黄某的证言均证实，他们在被告人林某家的楼下多次叫喊其名字，卓某前来向郑某等人询问具体情况，郑某等人向卓某表明警察身份，被告人林某在楼上已听清，并到窗户边察看楼下情况，看到了其认识的张某。这与被告人张某的供述和证人卓某的证言相互印证，可以认定被告人林某事先已经知道楼下叫其名字的人是警察。张某通过楼梯爬到林某家二楼，用右手拉窗帘的时候，林某突然就用左手朝他挥舞起来，并打在他的右手臂上，致使张某从梯子上摔下来了。该事实，有证人郑某、黄某的证言予以佐证，足以认定。因此，被告人林某的上述辩解，与查明的事实不符，本院不予采信。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人林某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币2000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2016年4月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 伍 翔
人民陪审员 万晓晓
人民陪审员 包纯纯
二〇一五年七月二十日
书 记 员 郑斯斯