北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）京0113刑初30号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人巩建辉，男，1982年8月10日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无业，户籍地为北京市顺义区，现住北京市顺义区。因吸毒、教唆他人吸毒，于2011年4月15日被北京市公安局顺义分局行政拘留二十日；因吸毒，于2013年1月19日被北京市公安局通州分局行政拘留十日；因吸毒，于2014年8月12日被北京市公安局顺义分局行政拘留十四日；因吸毒，于2017年7月15日被北京市公安局顺义分局行政拘留十四日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2017年7月14日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于北京市顺义区看守所。
指定辩护人张泽平，北京市玖典律师事务所律师。
被告人胡艳，女，1983年1月4日出生于河北省承德市，公民身份号码×××，满族，高中文化，无业，户籍地为河北省承德市丰宁满族自治县，现住北京市顺义区。因吸毒，于2011年4月8日被北京市公安�顺义分局行政拘留五日；因吸毒，于2017年7月15日被北京市公安局顺义分局行政拘留十日。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2017年7月14日被羁押，次日被取保候审。
指定辩护人张旭征，北京顺腾律师事务所律师。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2017）1449号起诉书指控被告人巩建辉、胡艳犯容留他人吸毒罪，于2017年12月25日向本院提起公诉。本院适用普通程序并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员熊道慧出庭支持公诉。被告人巩建辉及其指定辩护人张泽平，被告人胡艳及其指定辩护人张旭征到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
一、2017年4月中旬的一天，被告人巩建辉伙同被告人胡艳在北京市顺义区×××房间内，容留杨某吸食毒品。
二、2017�7月初的一天，被告人巩建辉伙同被告人胡艳在北京市顺义区×××房间内，容留孙某、吕某吸食毒品。
三、2017年7月14日5时许，被告人巩建辉伙同被告人胡艳在北京市顺义区×××房间内，容留吕某吸食毒品。
被告人巩建辉、胡艳后被查获。冰壶1个、冰锅1个已起获并收缴。
公诉机关对上述事实向本院提交了书证、证人证言等证据，认为被告人巩建辉、胡艳的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
在庭审中，被告人巩建辉、胡艳对北京市顺义区人民检察院指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人巩建辉之指定辩护人的辩护意见为：1.对被告人巩建辉构成容留他人吸毒罪不持异议；2.被告人巩建辉到案后如实供述犯罪事实、认罪态度较好，建议对被告人巩建辉从轻处罚。被告人胡艳之指定辩护人的辩护意见为：1.对被告人胡艳构成容留他人吸毒罪不持异议；2.被告人胡艳到案后如实供述犯罪事实、悔罪态度较好，社会危害性小，家庭有幼儿需要照顾，建议对被告人胡艳从轻处罚。
经审理查明：
一、2017年4月中旬的一天，被告人巩建辉伙同被告人胡艳在北京市顺义区×××房间内，容留杨某吸食毒品。
二、2017年7月初的一天，被告人巩建辉伙同被告人胡艳在北京市顺义区×××房间内，容留孙某、吕某吸食毒品。
三、2017年7月14日5时许，被告人巩建辉伙同被告人胡艳在北京市顺义区×××房间内，容留吕某吸食毒品。
被告人巩建辉、胡艳后被查获。涉案起获冰壶1个、冰锅1个已收缴。
对上述的事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.证人柯某的证言及辨认笔录证明：其从事个体经营出租屋，北京市顺义区×××房间由胡艳承租，×××房间是2015年3月左右开始租的，×××房间是2017年1月左右开始租的，两间房都是胡艳交房租。2016年8月，一名男子经常和胡艳住在105房间，胡艳说那名男子是他老公，孩子叫那名男子爸爸，那名男子40岁左右，身高1.7米左右，体态中等，北京市顺义区人。胡艳在2017年生了一个小孩。
柯某辨认出巩建辉就是和胡艳一起生活的男子。
2.证人孙某的证言及辨认笔录证明：2017年7月初的一天夜里，其和吕某在巩建辉位于×××的暂住处吸食冰毒，当时巩建辉和他媳妇与一陌生男子也吸食了冰毒。巩建辉是顺义区×××人，平时住在×××公寓。巩建辉的媳妇叫什么不知道，平时和巩建辉一起住在×××公寓。吕某小名叫“二刀”，顺义区×××人。
孙某辨认出北京市顺义区×××房间就是巩建辉和他媳妇容留其吸食毒品的房间。
3.证人吕某的证言及辨认笔录证明：其绰号叫“二刀”。2017年7月14日5时许，其在北京市顺义区×××一个公寓127房间与巩建辉和巩建辉的妻子一起吸食冰毒。巩建辉提供的冰毒和吸毒工具。2017年7月初的一天晚上，孙某带着其去巩建辉的住处，其与孙某、巩建辉和他妻子还有另一陌生男子一起吸食了冰毒。
吕某辨认出北京市顺义区×××出租房127房间就是巩建辉及其媳妇容留其吸食毒品的房间；胡艳就是与其和巩建辉一起吸毒的女子。
4.证人杨某的证言及辨认笔录证明：2017年4月中旬的一天，其在北京市顺义区×××房间与巩建辉、胡艳一起吸食冰毒。
杨某辨认出巩建辉就是容留其吸食冰毒的男子，胡艳就是巩建辉的女朋友。
5.被告人巩建辉、胡艳的供述均证明：其二人于2017年4月、7月期间，在二人共同居住的北京市顺义区×××房间先后容留杨某、孙某、吕某吸食毒品。
6.工作说明证明:现（北京市顺义区）×××已经拆迁，无法组织杨某对案发现场进行辨认的情况。
7.工作说明及电话录音证明：被告人巩建辉案发前已经离婚，其与一女子同居并生有一子的情况。
8.现场勘验/检查笔录、证据保全清单、收缴/追缴物品清单证明：2017年7月14日9时53分至10时13分，在北京市顺义区×××出租房127房间电脑桌下查获冰壶一个，冰壶带有冰锅一个；在北京市顺义区×××105房间衣柜上查获冰锅一个，并对上述涉案物品予以收缴的情况。
9.北京市顺义区妇幼保健院住院病历及诊断证明书证明：被告人胡艳于2017年5月13日生产一活男婴的情况。
10.吸毒成瘾认定意见书证明：被告�巩建辉、胡艳及涉案吸毒人员杨某、孙某、吕某吸毒成瘾的情况。
11.现场检测报告书证明：被告人巩建辉、胡艳及涉案吸毒人员杨某、孙某、吕某的苯丙胺类检测结果显示均为阳性。
12.公安行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书证明：被告人巩建辉、胡艳的劣迹及被强制戒毒的情况。
13.受案登记表、到案经过、常住人口基本信息、电话查询记录证明：本案案发及被告人巩建辉、胡艳到案及身份信息的情况。
本院认为:被告人巩建辉伙同被告人胡艳多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人巩建辉、胡艳犯有容留他人吸毒罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人巩建辉到案后如实供述犯罪事实的辩护意见，无事实及法律依据，不能成立，本院不予采纳；鉴于被告人巩建辉当庭认罪，其辩护人相关从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，故酌情对其从轻处罚；鉴于被告人胡艳到案后如实供述主要犯罪事实，综合其悔罪态度较好、社会危害性较小、家庭情况等因素，其辩护人相关从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，故对其从轻处罚并适用缓刑。据此，对被告人巩建辉依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十一条；对被告人胡艳依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二十五条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十一条，判决如下：
一、被告人巩建辉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元（�期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月14日起至2018年5月13日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人胡艳犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年,并处罚金人民币一千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 姜嘉玉
人民陪审员 陈汉民
人民陪审员 张玉芹
二〇一八年四月九日
书 记 员 赵 静