河北省遵化市人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0281民初395号
原告：代长海，男，1943年1月5日出生，农民，现住遵化市。
委托代理人：代立志。
委托代理人：张淑兰。
被告：崔广贺，男，1948年12月18日出生，农民，现住遵化市。
被告：吴秀芝，女，1952年7月13日出生，农民，现住遵化市。
原告代长海与被告崔广贺、吴秀芝健康权纠纷一案，本院于2017年1月12日立案受理后依法由审判员葛志国适用简易程序公开开庭进行了审理。原告代长海及委托代理人代立志、张淑兰到庭参加诉讼、被告崔广贺、吴秀芝经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告代长海诉称：2016年9月3日上午5时30分左右，原告代长海及妻子张淑兰在自家门口对面清扫垃圾时，邻居被告崔广贺及妻子吴秀芝上前阻止，二被告称原告扫垃圾的土地归被告所有，不由分说，对原告拳打脚踢，造成原告身体受伤。报警后，平安城派出所出警，随后原告被送往遵化市平安医院住院治疗5天，后又转到遵化市人民医院住院治疗2天。二被告无理滋事，故意殴打原告，给原告造成了身体伤害和经济损失。为维护原告的合法权益，故起诉至人民法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费5306.56元、住院伙食补助费280元、误工费3251.4元、护理费379.33元、交通费500元、鉴定费210元，合计9927.29元，并承担本案诉讼费用。
被告吴秀芝在调解时辩称：原告代长海夫妇往被告家盘子边上扫垃圾，崔广贺发现后予以制止，原告代长海就骂崔广贺，说被告家偷，吴秀芝听见后，就质问原告，被告偷你们家什么了，这时原告就上前拽吴秀芝头发，崔广贺就拉原告，后来双方就让别人拉开了，然后就各回各家了。打架是原告先动的手，被告没有还手，不知道原告的伤是怎么造成的，被告不同意赔偿原告的损失。
原告代长海为证明自己的主张，提交以下证据予以证实：
证据一、原告代长海受伤照片8张，原、被告打架现场照片2张。
证据二、原告在遵化市平安医院门诊收费票据4张，金额合计214.9元；遵化市平安医院住院收费票据1张，住院时间为2016年9月3日至2016年9月8日，金额为2646.89元。原告在遵化市人民医院门诊收费票据4张，金额合计921.35元；遵化市人民医院住院收费票据1张，金额合计1582.42元。
证据三、遵化市平安医院门诊病历、诊断证明书、住院病历、出院证。遵化市人民医院门诊病历、诊断证明书、住院病历。
证据四、2016年10月31日遵化市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书一份；鉴定费票据一张，金额为210元。
证据一原告受伤照片用以证明原告代长海被被告崔广贺、吴秀芝打伤后身体受伤情况；现场照片用以证明原、被告打架现场情况，现场有被告垒的盘子，但盘子外面没有被告的地方。证据二和证据三用以证明原告受伤后治疗及开支医疗费情况。证据四用以证明原告受伤后损伤程度经法医鉴定为轻微伤、误工日为15日，做法医鉴定开支鉴定费210元。
经本院审查核实，对原告代长海提交的证据作如下认定：
原告提交的证据一能够证明原告的损伤情况及现场情况，本院予以认定。证据二和证据三能够证明原告受伤后开支医疗费及治疗情况，本院对证据的真实性予以认定。证据四能够证明原告的损伤程度及开支鉴定费情况，本院予以认定。
审理中原告主张：原告受伤后住院7天，住院期间由儿子代立志护理，护理费为379.33元（54.19元/天×7天）；住院伙食补助费为280元（40元/天×7天）；误工天数按60天计算，误工费3251.4元（54.19元/天×60天）；原告住院、出院、做鉴定及向法院起诉共开支交通费500元，没有正式票据。
本案在审理过程中，本院依法调取了遵化市公安局平安城派出所对原告代长海、原告妻子张淑兰、被告崔广贺、被告吴秀芝制作的询问笔录，并在庭审时进行了质证。
代长海在询问笔录中称：“9月2日早上6点左右，我在我家门口对面垃圾堆那铲垃圾，崔广贺媳妇不让我弄，我说也没碍着你们就继续弄。一会，崔广贺两口子就出来了，不由分说就把我摁在地上打。边上有啤酒瓶子，拿啤酒瓶子打我身上、肩膀。崔广贺还往我嘴里灌土，崔广贺媳妇还掏我裆部。后来丁大江媳妇就把我们劝开了，我兄弟就把我送医院去了，然后报的警。当时我腿上、脸上都受伤了。当时崔广贺两口子摁着我，我还不了手”。
经质证，原告代长海对派出所给代长海制作的询问笔录没有异议，但打架的时间是2016年9月3日，不是9月2日。
张淑兰在询问笔录中称：“9月2日早上，我和代长海清理门口桥边的垃圾，崔广贺出来制止，双方呛咕了几句。崔广贺媳妇出来后，崔广贺两口子就抢我手里的铣，把我弄一跟头，之后他们两口子就开始打代长海，崔广贺还用鞋底子打代长海，我就赶紧把铣和叉子拿家去了。我出来后，他们还在打代长海，我也没上前，后来丁大江媳妇把他们拉开了。拉开之后就报警，上医院了。代长海大腿流血了，肩膀肿了，当时崔广贺两口子、代长海、丁大江媳妇和我在现场。打完架的第二天，崔广贺又用斧子把那块地方上的树给砍了6棵，我不让他砍，他还把我推了三个跟头”。
经质证，原告代长海对派出所给张淑兰制作的询问笔录没有异议。
崔广贺在询问笔录中称：“我和代长海是邻居，我住在代长海家西院。那天，代长海用铁铣把垃圾推到我家门口对面我码的盘子石边上了，我老伴就出去不让他弄，就和代长海呛咕起来了，我听到后就出来了，看到代长海揪着我老伴的头发把她摁地上了，我就过去拉着代长海，××，一只手拉不动，就推了他一下，后来代长海就松手了，边上的人就给劝开了。当时现场有代长海、吴秀芝、丁大江媳妇和我，没有人受伤。堆垃圾的地方是村集体的，但边上的盘子是我的”。
经质证，原告代长海对派出所给崔广贺制作的笔录有异议，称是崔广贺先动的手，原告还没有还手就被按地上了。
吴秀芝在询问笔录中称：“崔广贺是我老伴，代长海是我东院邻居。那天早上，代长海两口子在大桥西边垃圾堆那铲垃圾，把垃圾推到我家码的盘子那了。崔广贺不让他铲，代长海就骂崔广贺，说我们家偷。我听到动静后就出去了，代长海就冲我来了，把我的头发揪住了，崔广贺就拉代长海，因崔广贺有病，拉不开，这时一个过路的人给拉开了，拉开之后就都走了，当时没有人受伤。劝架的人给拉开就走了，我没注意是谁。堆垃圾的地方是大队的，垃圾也是村里让往那放的”。
经质证，原告代长海对派出所给吴秀芝制作的笔录有异议，原告是骂过被告偷，但是打完架之后才骂的，原告打不过被告，才骂被告，被告也骂原告来着。
经审理查明：原告代长海与被告崔广贺、吴秀芝（二被告为夫妻关系）系同村村民，相邻居住，原告居东，被告居西。2016年9月3日上午，原告代长海清理垃圾时与被告崔广贺、吴秀芝发生争执，双方厮打在一起，造成原告代长海身体受伤。原告受伤后，被送到遵化市平安医院住院治疗，医院诊断为“1、左大腿挫裂伤；2、外伤性头晕；3、头部、双肩部、会阴部软组织挫伤；4、左侧颞部、胸前左腰部皮肤擦伤。建议上级医院进一步治疗”。原告在遵化市平安医院住院5天，开支门诊检查费用214.9元、住院费用2646.89元。原告出院后，又到遵化市人民医院检查治疗，开支门诊检查费用921.35元、住院费用1582.42元。原告在遵化市人民医院诊断为“1、××？2、心律失常；完全性左束支传导阻滞；3、双上肢软组织损伤；4、左下肢撕裂伤”。原告受伤后报警，遵化市公安局平安城派出所民警依法对原、被告双方及原告代长海妻子张淑兰进行了询问，并制作了询问笔录。2016年10月31日，原告的损伤程度被遵化市公安局评定为轻微伤，误工日为15日。
本院认为：原告代长海与被告崔广贺、吴秀芝同村相邻居住，双方因垃圾堆放问题发生争执后，互相厮打，造成原告代长海身体受伤，事实清楚，证据充分，被告崔广贺、吴秀芝对原告因此造成的损失依法应当承担赔偿责任。原告代长海与被告崔广贺、吴秀芝发生冲突后，未能妥善处理，与被告互相撕扯，原告对损害结果的发生，也存在过错，依法应当减轻被告崔广贺、吴秀芝的赔偿责任。原告代长海受伤后在遵化市平安医院住院5天，开支门诊检查费用214.9元、住院费用2646.89元，并提供相应医疗费票据予以证实，本院予以认定。原告出院后又到遵化市人民医院检查治疗，开支门诊检查费用921.35元、住院医疗费用1582.42元，虽提供相应医疗费票据予以证实，但原告在遵化市平安医院治疗外伤后，又到遵化市人民医院心内科住院治疗心脏疾病，原告又不能提供证据证明治疗该疾病与打架有因果关系，故本院对原告在遵化市人民医院住院治疗的费用1582.42元不予认定，对原告在遵化市人民医院外科门诊检查费用921.35元予以认定。原告主张误工天数按60天计算，未提供相应证据予以证实，本院不予认定；原告在受伤时已经74岁，劳动能力减弱，劳动收入已不是其主要生活来源，故原告要求被告赔偿误工费3251.4元的诉讼请求，理据不足，本院不予支持。因原告不能提供证据证明在遵化市人民医院住院治疗2天与打架有因果关系，故原告的护理天数及住院伙食补助天数均应按5天计算。原告主张在医院治疗期间由儿子代立志护理，护理人员代志立为农业户口，原告代长海的护理费应参照河北省2016年度农、林、牧、渔业平均工资每天54.19元计算，故原告的护理费应为270.95元（54.19元/天×5天）。原告主张住院期间的伙食补助费按每天40元计算，数额适当，故原告住院期间的伙食补助费为200元（40元/天×5天）。原告受伤后做鉴定开支鉴定费210元，并提供相应正式票据予以证实，本院予以认定。原告要求被告赔偿交通费500元，未提供相应票据予以证实，考虑原告住院、出院、做鉴定确均实际支付交通费用，故本院酌定原告的交通费为200元。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告崔广贺、吴秀芝于本判决生效后十日内赔偿原告代长海医疗费3783.14元、护理费270.95元、住院伙食补助费200元、鉴定费210元、交通费200元合计4664.09元的70%，计3264.86元。
二、驳回原告代长海的其它诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元减半收取150元，由原告代长海负担45元，由被告崔广贺、吴秀芝负担105元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 葛志国
二〇一七年三月二十八日
书记员 王 洋