福建省南安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）闽0583刑初19号
公诉机关福建省南安市人民检察院。
被告人赵春雨，男，1987年6月22日出生于黑龙江省桦南县，满族，初中文化，无业，住桦南县。曾因犯抢夺罪，于2014年5月19日被厦门市湖里区人民法院判处有期徒刑一年，2014年12月2日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2017年7月30日被抓获，2017年7月31日被刑事拘留，2017年8月15日被逮捕。现羁押于南安市看守所。
南安市人民检察院以南检诉刑诉〔2018〕42号起诉书指控被告人赵春雨犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。南安市人民检察院指派检察员李达显出庭支持公诉，被告人赵春雨到庭参加诉讼。现已审理终结。
南安市人民检察院指控：
1、2016年2月2日4时40分许，田某1与朱某在南安市石井镇嘉富丽公寓楼下保安室旁因工作问题发生纠纷，后田某1与朱某等人发生争吵、拉扯。后被告人赵春雨赶到现场将马某殴打致伤。2016年3月25日，经南安市公安局物证鉴定室鉴定：马某的损伤程度为轻伤一级（一处），轻伤二级（两处）。
2、2017年7月30日17时17分许，被告人赵春雨在南安市官桥镇巨凯酒店1407号房间内，将两包重1.36克的甲基苯丙胺（冰毒）以人民币2000元的价格卖给田某2。交易完成后被南安市公安局民警当场查获并扣押到两包毒品。经泉州市公安局物证鉴定所检验：扣押的毒品均检出甲基苯丙胺。
公诉机关提供了证人证言、被害人陈述、抓获经过报告书、辨认笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、检验报告、福建省毒品实物缴交收据、工作说明、称量笔录及照、监控视频、法医学人体损伤程度鉴定书、监控视频及截图、刑事判决书、罪犯档案资料、被告人的供述等证据材料以证明上述事实，认为被告人赵春雨因琐事纠纷，故意损害被害人身体健康，致一人轻伤，又以牟利为目的，向他人贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第一、四款、第三百五十七的规定，应当以故意伤害罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任，依法应数罪并罚。公诉机关认定被告人赵春雨系累犯，应当从重处罚。公诉机关建议对被告人赵春雨犯故意伤害罪在有期徒刑六个月至一年的幅度内量刑，犯贩卖毒品罪在有期徒刑六个月至一年的幅度内量刑并处罚金。
被告人赵春雨对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明：
（一）故意伤害罪
2016年2月2日4时40分许，田某1与朱某在南安市石井镇嘉富丽公寓楼下保安室旁因工作问题发生纠纷，后田某1与朱某等人发生争吵、拉扯，被告人赵春雨得知后赶到现场对朱某、马某等人进行殴打，马某被殴打致头部受伤。2016年3月25日，经南安市公安局物证鉴定室鉴定，被害人马某的损伤程度为轻伤一级（一处），轻伤二级（两处）。
（二）贩卖毒品罪
2017年7月30日17时17分许，被告人赵春雨到南安市官桥镇巨凯酒店1407号房间，将两包重1.36克的甲基苯丙胺（俗称“冰毒”，均检出甲基苯丙胺）以人民币2000元（先行微信支付毒资人民币600元）的价格贩卖给田某2，交易完成后被南安市公安局民警当场查获，两包毒品及毒资人民币一千四百元被扣押。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：
1、被害人马某的陈述、辨认笔录及照片，证实案发时，其与张某（“苏某”）、朱某（“珠珠”）在嘉富利公寓一楼遇到田某1和一个女子，后朱某与田某1发生口角并推搡，后被劝开。后田某1叫过来的一个男子（经辨认系被告人赵春雨）在她、张某与田某1理论时，赵春雨用拳头打中她头部，其撞到墙壁倒下，后来就不清楚了。事后海港夜总会给她垫付了一万元的医疗费，听说是从田某1的工资里扣的。
2、证人朱某的证言，证实当日凌晨，在海港夜总会上班时，其和田某1之间有发生争执，但没打架，后被人劝开了。下班后其、马某、张某从海港夜总会回嘉富利公寓，经过嘉富利公寓一楼时，碰到田某1，其和田某1争吵并发生打架，马某、张某等人在旁边劝架，她们被劝开后，田某1就上楼了，海港夜总会的罗某、韦经理等人听说后有到嘉富利大厦劝其，其因为喝了酒加上又发生打架觉得委屈，就蹲在门旁边。后田某1叫过来的一名男子（经辨认系被告人赵春雨）走过来问“谁是珠珠”，其当时蹲坐在地上说“我就是”，赵春雨就踢了其头部一脚，其头就撞到墙壁了一下马某楠就把赵春雨推开了，田某1甜也下来要打其，嘴巴上喊着“要打珠珠、要打珠珠”，其被赵春雨踢了一脚后蹲坐在地上，事后其看监控，看马某楠张某芳拦田某1甜，赵春雨就冲过来用拳头打马某楠左头部两拳马某楠就摔倒在地上失去意识马某楠摔倒的过程中头还有撞到墙壁，后赵春雨又用拳头打张某芳头部一拳张某芳就用脚踢赵春雨，后双方被拉开了。其缓过神来看马某楠在地上一直抽搐，地上流了很多血。其放弃伤情鉴定。
3、证田某1甜的证言，证实2016年2月2日4时30分许，其从石井镇海港夜总会下班后就秦某楠回嘉富丽公寓，在一楼的楼梯上碰到“珠珠”等三人从楼上下来，她和“珠珠”因之前上班的时候的冲突打了架。
4、证闫某丹的证言，证实其接田某1甜的电话说在嘉富丽公寓被人打了，其赶过去到碰田某1甜的两个朋友（一个叫“小东北”、另一个穿黑色上衣）。后“小东北”朝一名穿粉红色长外套的女子身上打了三、四下，然后那边的几个女的就都倒在地上了。“小东北”还有用脚朝“酥酥”身上踹了过去。
5、证韦某阳的证言，证实2016年2月2日5时许，石井镇海港夜总会演员“珠珠”与66号演员在夜总会内吵架，其将她们劝开。后其听说她们还在嘉富利公寓一楼吵架，就赶过去，看到三名陌生男子与一名穿红色衣服的女子从嘉富利楼上下来，其中一名男子问谁是珠珠，说完朝其脸上打了两巴掌，后该名男子还冲过去用脚踢“珠珠”的肚子，踢完后，演员618张某芳）、609号过去把“珠珠”扶起来，该名男子又用拳头打演员609马某楠）的头部马某楠倒在地上，紧接着用脚踢演马某楠的肚子，接着用拳头张某芳张某芳被打倒在地上。
6、证张某芳（外号苏某苏”）的证言，证实其是海港夜总会618号演员，2016年2月2日4时40分许，其朱某霞马某楠在嘉富丽公寓一楼碰到，朱某霞田某1甜发生争执并打扯互殴。后面过来两名男子和一女子，一个男子直接用脚朱某霞的头部踹了一脚。后那名男子冲过来用拳头马某楠的头上打了过来马某楠当时就倒在地上了，接着该名男子又用拳头打了其头一下。
7、证秦某楠的证言，证实2016年2月2日4时许，其田某1甜二人到嘉富利大厦一楼时，有三名女子从楼梯下来，其中一个是珠珠，珠珠田某1甜发生扭打，后被拉开。后有两三个男子走到宿舍门口田某1甜什么情况田某1甜也跟着那几名男子一起下楼。后她到楼下发现，有一名跟“珠珠”一起的女子躺在地板上，头部的位置有流血。
8、证罗某令的证言，证实其听说演员在嘉富丽楼下打架，到现场看田某1甜朱某霞在吵架，把二人劝开后，有两名男子从楼上下来，其中一名男子A问谁朱某霞朱某霞回答后，男子A用脚朱某霞肩膀位置踢了一脚。男子A还扇了韦经理巴掌田某1甜站门口马某楠讲话时，男子A突然冲过去用脚马某楠的腰部位置踹了过去，还用拳头张某芳的头上打了几下。马某楠张某芳等人就都倒在地上了马某楠被踹倒在地上头部流血。
9、证申某红的证言，证实其听说海港夜总会田某1甜朱某霞在嘉富丽楼下打架，就到现场看，后来田某1甜宿舍下来的男子A冲过去对着夜总会马某楠等演员一阵乱打，当马某楠被该男子一拳打倒在地上了，苏某苏”也被男子A用脚踹了一下马某楠被打倒在地上后躺在地上抽搐，脑部流血。
10、证田某2明的证言、辨认笔录及照片，证实其从朋陈某刚处听说了一条贩毒的线索后提供给官桥派出所，后他们通过电话、微信联系，双方（其微信昵称是“正义田某3田”、赵春雨微信名叫“小雨”）约定在巨凯酒店交易，他先转了600元给赵春雨做定金。2017年7月30日下午17时15分许，赵春雨送了两小包毒品到巨凯酒店1407号房，其拿了1400元的现金给赵春雨，赵春雨拿到钱后就被公安机关办案民警抓获了。
11、证潘某国的证言、辨认笔录及照片，证实2017年7月30日17时许，其有驾驶一闽Ｄ×××××S小型轿车从成功医院载赵春雨到官桥巨凯酒店，但不清楚赵春雨到巨凯酒店做什么。
12、证陈某刚的证言、辨认笔录及照片，证田某2明举报本案贩毒的线索是其提供的。该线索是称其找一名贵州老乡“阿勇”介绍给他的，他们经确认赵春雨在贩卖毒品后向公安机关提供了该线索。
13、抓获经过报告书，证实被告人赵春雨在南安市官桥镇巨凯酒店1407号房间贩卖冰毒田某2明时被民警当场抓获，公安机关依法向其扣押现金人民币1400元及冰毒二包的事实。
14、称重笔录、照片、工作说明，证实本案扣押的两包冰毒净重为1.36克。
15、福建省毒品实物缴交收据，证实本案扣押的两包甲基苯丙胺的取样后已上缴。
16、户籍证明、刑事判决书、罪犯档案资料、常住人口基本信息，证实被告人赵春雨的出生日期、户籍地等身份信息，及其前科、刑满释放情况。
17、手机微信、通话记录照片、通话清单，证实被告人赵春雨的微信昵称、微信号、聊天记录及微信转账记录田某2明通过微信转账600元给被告人赵春雨）等情况，及案发时段的通话记录情况。
18、提取笔录、尿液检验笔录、现场检测报告书及照片。
证实2017年7月30日，经尿检，被告人赵春雨、证田某2明等人氯胺酮、甲基安非他明、吗啡联合检测结果均呈阴性。
19、取样笔录及照片、检验报告，证实经泉州市公安局物证鉴定所检验，本案扣押的透明晶体两包均检出甲基苯丙胺。
20、辨认笔录及照片，证实证田某2明潘某国分别辨认出“小雨”即被告人赵春雨；证陈某刚辨认出被告人赵春雨即其笔录中的“A男子”；被害马某楠辨认出被告人赵春雨即2016年2月2日在嘉富利公寓故意伤害其的人；证朱某霞辨认出被告人赵春雨即故意伤马某楠的人马某楠对监控截图进行辨认指张某芳马某楠田某1甜、“小丽”、毛某红”、罗某令”、“韦经理”田某1甜叫过来的一穿黑色上衣的男子进行指认朱某霞对监控截图进行辨认指张某芳马某楠田某1甜叫过来的人、“小雨”、毛某红”罗某令田某1甜叫过来的一穿黑色上衣的男子及韦经理申某红对监控截图进行辨认指出：马某楠的男子、苏某苏”马某楠田某1甜；被告人赵春雨对监控截图进行辨认指出：其本人及“小黑”，该截图显示赵春雨本人穿着一件蓝色外套，并指认出“监控视频截图中的“珠珠”冯某亮的老婆（马某楠）闫某丹、毛某红”、“甜甜”等人。
21、电子证物检查工作记录，证实经被告人赵春雨的手机微信与“正义田某3田”的微信聊天记录。
22、案发现场平面草图，证实本案故意伤害行为的案发现场方位等。
23、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害马某楠的损伤程度。
24、监控视频及截图，证实本案在场人员及被告人赵春雨用拳头击马某楠等事实。
25、被告人赵春雨对其于2016年2月2日凌晨接到“甜甜”电话称在嘉富利公寓被人打后赶过去后有殴打被害人的事实供认不讳；对其于2017年7月30日17时15分许，根据之前电话约定到官桥镇巨凯酒店1407房间将2小包冰毒卖给对方，之前收取微信支付毒资600元，在酒店又收取现金支付的毒资1400元，交易完准备出门时被公安机关人员抓获的事实供认不讳。
上述证据，经庭审质证属实，能相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。
本院认为：被告人赵春雨因琐事纠纷，故意损害被害人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，其又明知是毒品甲基苯丙胺而予以贩卖，其行为又构成贩卖毒品罪。被告人一人犯两罪，依法应数罪并罚。公诉机关的指控成立。被告人赵春雨庭审时表示自愿认罪，能如实供述其罪行，依法可从轻处罚。本案因琐事纠纷引发，可对被告人赵春雨酌情从轻处罚。被告人赵春雨曾因犯抢夺罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉机关对被告人赵春雨贩卖毒品罪的量刑建议，幅度适当，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、情节和社会危害后果，结合被告人归案后的认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第一、四款、第六十七条第三款、第六十五条、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人赵春雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月30日起至2019年3月19日止。罚金应于本判决生效后十日内缴纳。）
二、责令被告人赵春雨退出违法所得人民币六百元，予以没收，上缴国库；被告人赵春雨被公安机关扣押的违法所得人民币一千四百元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 徐会霞
人民陪审员 黄高级
人民陪审员 黄莲治
二〇一八年三月二十九日
法官 助理 陈澍杭
书 记 员 颜文靖
主要法律条文附页：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。