浙江省金华市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）浙07刑终965号
原公诉机关浙江省金华市婺城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）邵群，男，1986年1月16日出生于辽宁省盖州市，汉族，初中文化，户籍所在地盖州市，现暂住浙江省金华市婺城区。2009年2月22日因犯故意伤害罪被河北省霸州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2016年12月2日因本案被金华市公安局婺城分局监视居住在其暂住地。2017年8月16日经金华市婺城区人民法院决定被逮捕。现押于金华市看守所。
上诉人（原审被告人）关昌雄，男，1987年11月1日出生于湖北省宣恩县，土家族，小学文化，户籍所在地宣恩县。2009年6月24日因犯盗窃罪被金华市婺城区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千五百元；2012年1月11日因犯盗窃罪被江苏省江阴市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。2016年12月16日因本案被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现押于金华市看守所。
上诉人（原审被告人）关昌喜，男，1993年11月20日出生于湖北省宣恩县，土家族，小学文化，户籍所在地宣恩县。2016年12月16日因本案被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现押于金华市看守所。
上诉人（原审被告人）冯德坤，男，1980年8月22日出生于湖北省宣恩县，汉族，小学文化，户籍所在地宣恩县，现暂住浙江省金华市婺城区。2003年3月9日因犯抢劫罪被金华市金东区人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币六千元，于2013年6月11日刑满释放。2016年12月23日因本案被金华市公安局婺城分局监视居住于其暂住地。2017年8月16日经金华市婺城区人民法院决定被逮捕。现押于金华市看守所。
原审被告人刘明亮，男，1986年10月24日出生于河南省武陟县，汉族，初中文化，户籍所在地武陟县。2016年12月1日因本案被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现押于金华市看守所。
原审被告人邵辉，男，1981年4月29日出生于辽宁省盖州市，汉族，小学文化，户籍所在地盖州市。2016年12月1日因本案被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现押于金华市看守所。
原审被告人张坤山，男，1998年3月2日出生于河南省郸城县，汉族，小学文化，户籍所在地郸城县。2016年12月1日因本案被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2017年1月6日被逮捕。现押于金华市看守所。
浙江省金华市婺城区人民法院审理金华市婺城区人民检察院指控原审被告人邵群、刘明亮犯故意伤害罪、原审被告人关昌雄、关昌喜、邵辉、张坤山、冯德坤犯寻衅滋事罪一案，于2017年8月29日作出（2017）浙0702刑初404号刑事判决。宣判后，原审被告人邵群、关昌雄、关昌喜、冯德坤不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2016年11月29日22时许，被告人关昌雄在金华市婺城区唱歌时因同行的雍某2手指被门夹伤，便去歌厅前台与永乐KTV老板即被告人邵群理论，两人言语不合继而发生肢体冲突。后与关昌雄同行的被告人关昌喜、冯德坤以及永乐KTV的老板被告人刘明亮、永乐KTV工作人员被告人邵辉、张坤山加入互殴，双方使用钢管、木棍、酒瓶等工具斗殴。其中，被告人冯德坤被邵群、刘明亮殴打致颅骨骨折，被告人邵群被关昌雄、关昌喜殴打致头部、脸部等多处创伤，被告人关昌雄被邵群、刘明亮、邵辉、张坤山等人殴打致腰部骨折，头部、面部等多处创伤，被告人刘明亮被关昌雄、关昌喜、冯德坤等人殴打受伤，被告人关昌喜被刘明亮、邵辉等人殴打受伤，被告人邵辉被关昌雄、关昌喜、冯德坤等人殴打受伤，与关昌雄同行的何某被邵群击打头部受伤。
2017年2月21日，经金华市公安司法鉴定中心鉴定：冯德坤于2016年11月29日因故被人殴打，致头部外伤，多处软组织挫伤，影像学检查见：左侧额叶脑挫伤；右侧颞顶部硬膜外血肿；蛛网膜下腔出血；左侧额骨骨折；双侧颞骨及左侧眼眶内、外、上壁、颧骨骨折。于2016年11月30日行开颅右侧膜外血肿清除术+左侧开放性颅骨骨折清创整复+颅内血肿清除+脑脊液漏修补+颅底重建术。术中清除右颞侧硬膜外血肿约50ml，清除左侧挫伤灶及血肿约15ml，其所受损伤程度为重伤二级。邵群于2016年11月29日因故被人砍伤全身多处，现其面部遗留总长14.8cm创疤，后枕部遗留长9.9cm创疤，项部遗留总长6.3cm创疤，右手背遗留总长3.9cm创疤，其所受面部损伤构成轻伤一级，后枕部、项部、右手等处损伤构成轻伤二级。关昌雄于2016年11月29日因故被人打伤致腰1左侧横突骨折，多处皮肤裂伤，现其头部遗留一2.1cm长创疤，左眉弓处遗留一2.0cm长创疤，背部遗留一3.0cm长创疤，其所受横突骨折构成轻伤二级，头部、面部等处损伤构成轻微伤。刘明亮于2016年11月29日因故被人打伤致左眼挫伤，左侧眼眶内侧壁骨折，其所受损伤程度为轻微伤。关昌喜于2016年11月29日因故被人打伤致头皮等处皮肤裂伤，现其头顶部创疤不明显，左鼻翼下方遗留一0.6cm长创疤，前胸部遗留2.0cm、1.0cm两处创疤，其所受损伤程度为轻微伤。邵辉于2016年11月29日因故被人致伤，影像学检查示：左侧颞、顶部软组织稍肿胀，右手环指远节指骨骨折，其所受损伤程度为轻微伤。何某于2016年11月29日因故被人致伤，入院查体示右枕部可见长约2cm裂口，深达皮下，活动性出血，其所受损伤程度为轻微伤。
2016年11月30日，公安机关在金华市中心医院抓获被告人刘明亮、邵群、邵辉、张坤山。2016年12月16日，被告人关昌雄、关昌喜被传唤归案，同年12月22日，被告人冯德坤被抓获归案。公安机关在现场扣押了钢管、木棍等作案工具。
在本案审理过程中，被害人邵群向金华市婺城区人民法院提起附带民事诉讼，要求被告人关昌雄、关昌喜、冯德坤赔偿其经济损失；同时被害人冯德坤也向本院提起附带民事诉讼，要求被告人邵群、刘明亮赔偿其经济损失。2017年7月28日，被告人邵群、刘明亮、邵辉、张坤山与被告人关昌雄、关昌喜、冯德坤达成刑事和解协议，邵群、刘明亮赔偿冯德坤医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币16万元（不包含已经支付给冯德坤的医疗费人民币16010元及已经支付给关昌雄、关昌喜的医疗费1000元），关昌雄、关昌喜自愿放弃追究邵群、刘明亮、邵辉、张坤山的民事赔偿责任，邵群、刘明亮自愿放弃追究关昌雄、关昌喜、冯德坤的民事赔偿责任。上述赔偿款项已履行完毕。邵群已撤回对被告人关昌雄、关昌喜、冯德坤的刑事附带民事起诉。冯德坤已撤回对被告人邵群、刘明亮的刑事附带民事起诉。邵群、刘明亮对被告人关昌雄、关昌喜、冯德坤的行为表示谅解。冯德坤、关昌雄、关昌喜、被害人何某对被告人邵群、刘明亮、邵辉、张坤山的行为表示谅解。
据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决：一、被告人邵群犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年九个月；二、被告人刘明亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月；三、被告人关昌雄犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；四、被告人关昌喜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月；五、被告人邵辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；六、被告人张坤山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；七、被告人冯德坤犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；八、已被扣押的钢管、木棍等作案工具予以没收。
原审被告人邵群上诉提出：其是经营者，对方先来闹事才引发本案，其有积极赔偿情节并获得谅解，原判量刑过重，且监视居住的期限应当折抵刑期。综上，请求二审法院从轻改判。
原审被告人关昌雄上诉提出：其应构成故意伤害罪而不是寻衅滋事罪，其归案后能如实供述，且双方达成刑事和解，原判量刑过重，请求二审法院从轻改判。
原审被告人关昌喜上诉提出：对方也有过错，其应构成故意伤害罪而不是寻衅滋事罪，且双方达成了和解，原判量刑过重。综上，请求二审法院从轻改判。
原审被告人冯德坤上诉提出：其是去劝架的，没有参与打架，监视居住的期限应当折抵刑期，请求二审法院依法改判。
经审理查明，原判认定被告人邵群、刘明亮故意伤害及被告人关昌雄、关昌喜、邵辉、张坤山、冯德坤寻衅滋事的事实，有被害人何某的陈述，证人雍某1、关某、刘某1、刘某2、雍某2、井某的证言，现场监控视频光盘及说明，现场勘查笔录及照片，金公司鉴（伤）字（2017）58、73、87、88、89、90、91号鉴定文书，辨认笔录，接受证据清单，门诊病历，出院记录，伤势照片，扣押决定书、清单及照片，刑事判决书，释放证明书，出所登记表，归案经过，人口信息，刑事和解协议，收条，谅解书，被告人邵群、刘明亮、关昌雄、关昌喜、邵辉、张坤山、冯德坤的供述与辩解等证据证实。上述证据均经一审庭审质证，取证程序合法，所证明的内容客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
关于被告人邵群、关昌雄、关昌喜、冯德坤的上诉理由，经查：1、被告人刘明亮、邵辉、张坤山、关昌雄、关昌喜及证人雍某1、雍某2、何某、刘某1均证实被告人冯德坤有参与打架的行为，被告人冯德坤所提其只是去劝架的上诉理由不能成立，本院不予采纳。2、本案系因琐事引发双方互殴，不宜认定为单方过错，被告人关昌喜所提对方具有过错的上诉理由不能成立，本院不予采纳。3、被告人关昌雄在KTV唱歌时因琐事与KTV老板邵群发生冲突，后和同行的关昌喜、冯德坤与邵群一方人员发生互殴，具有逞强耍横的行为动机，被告人关昌雄、关昌喜随意殴打他人的行为符合寻衅滋事罪的构成要件，被告人关昌雄、关昌喜所提应构成故意伤害罪的上诉理由不能成立，本院不予采纳。4、被告人邵群、冯德坤的监视居住不属于法律规定的指定监所监视居住，依法不能折抵刑期，被告人邵群、冯德坤就此所提相关上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人邵群、刘明亮、关昌雄、关昌喜、邵辉、张坤山、冯德坤随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其中被告人邵群、刘明亮的行为致一人重伤，被告人邵群、刘明亮的行为已构成故意伤害罪，被告人关昌雄、关昌喜、邵辉、张坤山、冯德坤的行为均已构成寻衅滋事罪。被告人关昌雄、冯德坤曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，根据各被告人的犯罪性质、社会危害程度、认罪悔罪态度、赔偿谅解等情节，所作量刑适当。被告人邵群、关昌雄、关昌喜、冯德坤所提相关上诉理由均不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉人（原审被告人）邵群、关昌雄、关昌喜、冯德坤的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 金 峰
审 判 员 曹益军
审 判 员 吴翠丹
二〇一七年十一月十七日
代书记员 项蓓蕾