陕西省宜川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）宜川刑初字第00066号
公诉机关陕西省宜川县人民检察院。
被告人吴风莲，女，汉族，初中文化。2015年4月8日因涉嫌破坏生产经营罪被宜川县公安局刑事拘留，同年4月15日经宜川县人民检察院批准逮捕。现羁押于宝塔区看守所。
辩护人尧百祥，陕西屹立律师事务所律师。
被告人薛建平，男，汉族，高中文化。2015年4月8日因涉嫌破坏生产经营罪被宜川县公安局刑事拘留，同年4月15日经宜川县检察院批准逮捕。现羁押于宜川县看守所。
辩护人王虎，陕西绿源律师事务所律师。
陕西省宜川县人民检察院以陕宜检刑诉（2015）61号起诉书指控被告人吴风莲、薛建平犯破坏生产经营罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。宜川县人民检察院指派代检察员安静茹、袁敏出庭支持公诉，被告人吴风莲及辩护人尧百祥、被告人薛建平及辩护人王虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
陕西省宜川县人民检察院指控，2013年6月份，被告人吴风莲在黄陵煤矿打工时结识同在该煤矿打工的被告人薛建平，随后二人发展为情人关系。同年8月份，吴风莲与同村武某某媳妇李某某因琐事产生矛盾并发生打架，于同年10月7日由英旺派出所调解武某某家赔偿吴风莲3000元医药费。吴凤莲对此怀恨在心，伺机报复。2014年正月吴风莲在丹州镇上降头村工地做饭，期间给薛建平打电话约其来上降头村帮她做几天饭。两天后薛建平到上降头村来找吴风莲，两人吃饭中间吴风莲哭着将自己与同村武某某妻子李某某打架一事告诉给薛建平，吴风莲提出让薛建平把武某某家的苹果树锯了，替自己出气，薛建平答应吴风莲的要求。2014年5月薛建平到茹坪村上面的柏塔村干活，返回途中到茹坪村碰到吴凤莲在自家苹果地里干活，吴风莲就领着薛建平分别指认了武某某家的两块苹果地的具体位置。同年6月18日晚上10时许，薛建平带着自己买的手锯，乘坐出租车来到茹坪村的村口，下车后步行到武某某后塬上的苹果地里，趁着月光锯掉武某某（又名武帮军）家55棵12年树龄的富士苹果树，因看见地里有人来了，随手将手锯扔在地旁边的沟里步行返回县城。2015年正月初，吴风莲给薛建平打电话说武某某妻子李某某在茹坪村里多次咒骂锯她家苹果树的人，让薛建平再锯武某某家苹果树替她出气，薛建平答应后，于2015年2月25日（正月初七）下午5时许薛建平骑摩托车从云岩到了茹坪村后塬上的武某某另外一块苹果地里，用新买的手锯将武某某家66棵12年树龄的富士苹果树全部拦腰锯断，随后薛建平骑着摩托车返回城里。2015年8月5日经延安市物价局价格认定分局鉴定，武某某家被据的121棵12年树龄富士苹果树价值141030元。据此认为被告人吴风莲、薛建平为泄愤报复锯断武某某家121棵苹果树的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，构成破坏生产经营罪，要求依法判处。
被告人吴风莲及辩护人尧百祥、被告人薛建平及辩护人王虎对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明，2013年6月份左右，被告人吴风莲在黄陵煤矿打工时结识同在该煤矿打工的被告人薛建平。同年8月份，吴风莲与同村武某某媳妇李某某因琐事产生矛盾并发生打架，于同年10月7日由英旺派出所调解武某某家赔偿吴风莲3000元医药费。吴凤莲对此怀恨在心，伺机报复。2014年正月吴风莲在丹州镇上降头村工地做饭，期间给薛建平打电话约其来上降头村帮她做几天饭。两天后薛建平到上降头村来找吴风莲，两人吃饭中间吴风莲哭着将自己与同村武某某妻子李某某打架一事告诉薛建平，吴风莲提出让薛建平把武某某家的苹果树锯了，替自己出气，薛建平答应吴风莲的要求。2014年5月，薛建平到柏塔村干活，返回途中到茹坪村碰到吴凤莲，吴风莲就领着薛建平分别指认了武某某家的两块苹果地的具体位置。同年6月18日晚上10时许，薛建平带着自己买的手锯，乘坐出租车来到茹坪村的村口，下车后步行到武某某后塬上的苹果地里，趁着月光锯掉武某某家55棵12年树龄的富士苹果树，因看见地里有人来了，随手将手锯扔在地旁边的沟里步行返回县城。2015年正月初，吴风莲给薛建平打电话说武某某妻子李某某在茹坪村里咒骂锯她家苹果树的人，让薛建平再锯武某某家苹果树替她出气，薛建平答应后，于2015年2月25日（正月初七）下午5时许薛建平骑摩托车从云岩到了茹坪村后塬上的武某某另外一块苹果地里，用新买的手锯将武某某家66棵12年树龄的富士苹果树全部拦腰锯断，随后薛建平骑着摩托车返回城里。2015年8月5日经延安市物价局价格认定，武某某家被据的121棵12年树龄富士苹果树价值141030元。
经当庭举证、质证、认证，认定上述事实的证据有：
1、受案登记表两份证明，2014年6月19日19时许，宜川县公安局刑警大队云岩中队接英旺乡茹坪村武某某电话报称，其茹坪村北畔果园50余棵苹果树被锯，损失惨重，要求查出。2015年2月26日12时9分，宜川县公安局刑警大队城区中队接英旺乡茹坪村武某某电话报称，其北塬上地里苹果树被人据掉66棵，损失惨重。
2、到案经过一份，证明吴风莲、薛建平的到案方式为直接抓捕，在抓获过程中二人予以配合。
3、常住人口信息表四份证明，吴风莲、薛建平在事发生时达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；证人武某某、张乙具备作证能力。
4、宜川县公安局涉案财物、文件扣押清单一份证明，宜川县公安局于2015年4月8日扣押薛建平手锯一把。
5、宜川县英旺乡茹坪村民委员会于2015年4月15日出具的证明一份，证明薛建平供述其将作案工具扔到柏树畔，但经多人查找未找到。
6、吴风莲超声检查报告单四份证明，吴风莲于2013年4月16日在宜川县医院、4月11日在宜川县妇幼保健站的B超单子显示其怀孕；2013年9月27日在宜川县医院、宜川县妇幼保健站的B超单子显示其未怀孕。
7、被害人武某某陈述证明，2014年6月18日晚上8点，他北畔果园里的果树还好着，今天下午他村里人说19日凌晨0点左右，路过他北畔果园时发现苹果树被锯了，他到果园发现2004年栽的55棵苹果树被人拦腰锯断了，他就报案了；2015年2月26日11时50分，他开旋耕机到我苹果地打地，刚打了十来米他看见地中间的苹果树被锯断了，他跑过去数了一下，共有66棵2003年种的富士苹果树被从主干上锯断了，他就打电话报案了。同时说认识吴风莲，并2013年8月16日因传闲话他媳妇与吴风莲发生过争吵并厮打，过了几天遇见张海洋（吴风莲丈夫），张海洋说吴风莲因为打架的事在城里吊针花了几百块钱，能不能找个人在中间说说给把钱出了。中间人去找吴风莲说这事，没说成。十月初七英旺派出所就帮忙协调武某某向吴风莲赔偿3000元。
8、证人刘某某证明，他与武某某是一个村子里的。武某某家的果园和他家的果园就在一块，之间隔三四行果树，在他果园里可以清楚的看见武某某家的果园。他是2015年2月26日听说武某某家的果树被锯的事，他还想他昨天到果园干活时，见武某某家的果树还好着哩。他是昨天10点到的地里，13点多返回家的，这之间没有发现武某某的果树有什么不对，返回的路中没有碰见别的人。
9、证人任某某证明，他2015年2月26日早上9点多吃过饭，没事干转的碰见张某甲开三轮到和源村去，他坐张某甲的三轮车到塬上去看兔套。到了转了一圈后，他从刘某某上边的一块地里转出来，到了公路上往回走，到了武某某地边时，见武某某和他娃在地里打地，他也没有和他们说话就回来了。
10、证人陈某某证明，他的门市主要经营园林工具及杂货。各种手锯都有，质量、价钱都不一样，分别有10元、20元、30元、80元、200元的，都是卖给农村管理果园的。薛建平这个人我都没听说过，门市上来来往往的人太多了，再说已经过去这么长时间了，他根本记不起来。
11、证人张乙证明，2013年他老婆吴风莲农历6月份怀孕过，就是他老婆和武某某打架的前两三天，在医院检查完给他说她怀孕了，他不知道在哪个医院检查的，也没见过检查结果。
12、证人郝某某证明，他与吴风莲、武某某都是一个村的。2013年农历八月十五刚过两天。他正在院子里干活，吴风莲来了对他说，张乙和李某乙两人之间什么事，接着吴风莲跟武某某妻子李某乙两人在电话里骂了起来，过了一会，武某某和妻子李某乙也来到他家院子里，李某乙一进门就拿了一根烟杆，就同武某某一块打吴风莲，等他跑到跟前，吴风莲已经被打的坐在烟堆子上，接着张乙也过来拉架，将他们拉开了。过了几天，这两家人有人找村主任庞喜刚，庞喜刚叫上他，一起在茹坪村大队部对这起打架事件进行调解，他记不清当时吴风莲有没有提她怀孕。
13、被告人吴风莲供述，她和薛建平是前年6月份在黄陵煤矿上认识的，一直是朋友关系，能聊得来关系很好。2014年正月（具体时间我记不清），她给薛建平打电话，说她在上降头工地上做饭，让他来帮忙做上三天饭。过了两天薛建平就到上降头来找她了，她在工地上和他喝了多半瓶白酒，喝酒中间她给薛建平哭着说她被同村武某某打了，她好不容易看中医怀孕了，被打的流产了，也没人管没人关心。她气得不行问薛建平能不能给出气，薛建平答应了给她出气，她给薛建平说武某某屋里也没有什么值钱东西，就是有些苹果树。最后薛建平答应锯武某某的苹果树给她出气。到了去年套袋的时候，薛建平在柏塔干完活，路过她村，就问她武某某家的苹果地在什么地方，她就领着薛建平看了一下武某某的地。过了几天后，武某某的果树就被锯了，她害怕事情暴露，她知道肯定是薛建平把武某某的树给锯了的，她给薛建平打电话，薛建平没有接。给她发短信说别来电，他很忙，后面薛建平给她回过来电话说公安上的人找他，问武某某的苹果树被锯的事，他没有承认，她告诉薛建平一定不要承认锯树这事就没事了。第二次武某某的苹果树被锯是因为李东萍在她村里骂锯苹果树的人，她听后很生气，在今年正月初她就打电话把李东萍在村子上说的话都给薛建平说了，她就给薛建平说再锯武某某一些苹果树看还敢说咒人的话不，薛建平听了她说的这些话也同意再锯一次武某某的苹果树，今年正月初八中午她听村上的人说武某某的另一块苹果树也被人锯了，延安都下来人看了，公安上也上来不少人，她听到这些我也没有管，也没有去看。
14、被告人薛建供述，2013年7、8月在黄陵煤矿干活时他认识了吴风莲，之后他和吴风莲一直保持着男女关系，大概就是2014年前半年，吴风莲给他打电话让他到上降头帮忙做几天饭，他就去了，去了以后他俩喝了半斤白酒，吴风莲就哭着说她村武某某和她打架的事，打得都流产了，想让替她出气，吴风莲想让他帮忙把苹果树锯了来解气。2014年5月份，他到茹坪村上面的柏塔村干活去了，干活回来路上到茹坪村碰到吴风莲，他就问吴风莲武某某的苹果地在哪里，吴风莲就领他分别看了武某某的两块苹果地的具体位置。2014年6月份的一天晚上10点左右，他在城里东门口的一个门市上买了一把手锯，坐出租车来到茹坪村口，下车后他走到武某某的苹果地里，用他买的手锯锯了一些苹果树，锯了大概两三个小时左右，锯了多少他没有数，后来他看见地里有人来了，他随手把手锯扔在地旁边的沟里就回家了。去年腊月里，吴风莲打电话说想让他再锯武某某塬上的另外一块苹果树，她气还没有消，因为下雪了，再就是他从心里也不想锯了。但因为他都答应吴风莲了，他俩关系又到了那一步，不给她弄这事不行。正月初七下午5点左右他骑摩托车从云岩到茹坪村武某某塬上的另外一块苹果地里，用他年前新买的另一把手锯，锯了四五个小时左右，锯树锯乏了，他就拿上手锯骑着摩托车回城里了。他两次锯武某某的苹果树的手锯都是在县城药材公司旁边一个门市上买的。去年锯完苹果树后公安局的刑警队的人找过他，他给吴风莲说刑警队找哩，但他没有承认，吴风莲给他说不承认锯树这事就行了。第二次锯了苹果树后吴风莲打电话说发现了，公安局来看了在查哩。他两次锯完苹果树后吴风莲没有给报酬，他俩一直好着哩他愿意给她出气。
15、延安市物价局价格鉴定结论书一份证明，武某某被锯的121株富士苹果树经鉴定为141030元。
16、现场勘验笔录两份证明，宜川县公安局技术中队于2014年6月19日在武某某果园进行现场勘验，发现共有55棵果树被锯倒；宜川县公安局技术中队于2015年2月26日在武某某果园进行现场勘验，发现共有66棵果树被锯倒。
17、照片证明，武某某果园现场概貌、被锯倒苹果树下地面上遗留的鞋印、被锯倒苹果树及被告人薛建平、吴风莲体貌特征；被告人薛建平辨认作案时驾驶的摩托车、使用的手锯及购买手锯的地点。
以上证据，经庭审质证、认证，来源合法，相互印证，足以认定。
本院认为，被告人吴风莲与同村武某某之妻李某某因琐事产生矛盾并发生打架后一直怀恨在心，提出让被告人薛建平锯武某某家苹果树为其解气，薛建平答应后吴风莲为其指认了武某某家苹果地，随后薛建平用自己买的手锯将武某某家55棵苹果树锯断。在公安机关调查时，薛建平予以否认。后吴风莲告诉薛建平，武某某之妻李某某在村里多次咒骂锯其苹果树之人，让薛建平再锯其树对其进行教训，薛建平答应后又锯掉武某某66棵苹果树。二人在主观上具有泄愤报复的目的，行为上实施了破坏生产经营的行为，致使武某某121棵12年树龄的苹果树被锯断；二人行为既侵犯了武某某财产所有权，又侵犯了其生产经营的正常秩序，公诉机关指控被告人吴风莲、薛建平犯破坏生产经营罪罪名成立。二被告人属共同故意犯罪作用相当，不区分主从犯。二被告人到案后如实供述主要犯罪事实，认罪态度较好，构成坦白，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人吴风莲犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月8日起至2019年4月7日止）。
二、被告人薛建平犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月8日起至2019年4月7日止）。
三、作案工具手锯一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 朱 蕾
代理审判员 郑伟龙
人民陪审员 王新民
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 袁 瑛