浙江省平湖市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）嘉平刑初字第1067号
公诉机关平湖市人民检察院。
附带民事诉讼原告人胡某甲，户籍地浙江省庆元县岭头乡白岩下村*号（系被害人严某乙丈夫）。
附带民事诉讼原告人胡某乙，户籍地浙江省庆元县岭头乡白岩下村*号（系被害人严某乙长子）。
附带民事诉讼原告人胡某丙，户籍地浙江省庆元县岭头乡白岩下村*号（系被害人严某乙女儿）。
附带民事诉讼原告人严某甲，户籍地云南省宣威市杨柳乡克墓村委会安邦村***号（系被害人严某乙父亲）。
附带民事诉讼原告人孔某，户籍地云南省宣威市杨柳乡克墓村委会安邦村***号（系被害人严某乙母亲）。
上述五附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杨晓雷，浙江天卓律师事务所律师（特别授权）。
被告人王某，个体。因本案，于2014年11月3日被平湖市公安局刑事拘留，同月14日被依法逮捕。现羁押于平湖市看守所。
附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司（以下简称太平洋保险公司），住所地浙江省嘉兴市同德路南侧、昌盛路东侧艺墅春天59栋商铺106号、107号、108号、109号及二楼214室、216室。
负责人陈磊铭，职务总经理。
诉讼代理人朱策，系中国太平洋财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司职工（特别授权）。
附带民事诉讼被告单位嘉兴市港区伊通运输有限公司，住所地浙江省平湖市乍浦镇凤凰三村四幢10号梯202室。
负责人马川良，职务总经理。
诉讼代理人夏艳波，系嘉兴市港区伊通运输有限公司职工（特别授权）。
平湖市人民检察院以平检公诉刑诉（2014）1847号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2014年12月15日向本院提起公诉，本院于同日受理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、胡某丙、严某甲、孔某于2014年12月23日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王某、车辆所有人嘉兴港区伊通运输有限公司赔偿死亡赔偿金、医疗费、精神抚慰金、被扶养人生活费、丧葬费，家属办理丧葬事宜的交通费、误工费等各项损失合计847657.27元，并要求被告单位太平洋保险公司在交强险和商业险范围内承担赔偿责任。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平湖市人民检察院指派代理检察员周盼盼出庭支持公诉。附带民事诉讼原告方的诉讼代理人杨晓雷，被告人王某、被告单位太平洋保险公司的诉讼代理人朱策、被告单位嘉兴伊通运输有限公司的诉讼代理人夏艳波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：
2014年11月2日13时16分许，被告人王某驾驶浙F×××××重型自卸货车沿独黎线由东向西行驶至独黎线0KM＋200M平湖市钟埭街道钟南村路段时，与同方向行驶的胡某甲驾驶的电动三轮车后乘坐人严某乙发生碰撞后碾压，造成严某乙死亡的交通事故。
经平湖市公安局交警大队认定：被告人王某负事故的主要责任。
另查明：被告人王某在案发后及时报警并在现场等候民警到场，并如实供认犯罪事实。
被告人王某交通肇事致被害人严某乙死亡，造成附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、胡某丙、严某甲、孔某的损失有：医疗费657.27元、死亡赔偿金757020元（因被害人严某乙案发前在平湖市奥斯托实业有限公司上班，按照城镇居民人均可支配收入37851元／年，以20年计算）、丧葬费22256元（按照2013年职工月平均工资计算6个月）、被扶养人生活费13066元（被扶养人共计2人均75周岁以上且由9人进行扶养，每人按照2013年度农村居民年生活消费支出11760元／年的标准计算5年）、交通费1000元（酌定）、家属办理丧葬事宜的误工损失等其他合理费用3000元（酌定）。上述死亡赔偿金、医疗费、被扶养人生活费、丧葬费、交通费及家属办理丧葬事宜的误工损失等其他合理费用合计796999.27元。
浙F×××××重型自卸货车的交强险和商业第三者责任险均投保于太平洋保险公司，其中商业第三者责任险赔偿限额为1000000元，且投保了基本险不计免赔特约险。保险期限自2014年6月21日起至2015年6月20日止，本起交通肇事发生在保险期限内。
被告人王某与附带民事诉讼原告方达成调解协议，并按协议向附带民事诉讼原告方支付75000元作为额外补偿款，附带民事诉讼原告方对被告人王某的行为表示谅解，建议对被告人王某从轻处罚。
上述事实，双方当事人在开庭审理过程中基本无异议，且有接警单、证人证言、现场勘查笔录、现场示意图、视频侦查报告、交通事故照片及说明、驾驶证及行驶证复印件、车辆技术检验报告、嘉兴志源司法鉴定所死亡原因鉴定书、道路交通事故认定书、保险单复印件、营业执照复印件、死者家庭情况登记表、劳动合同、银行工资记录、收条、谅解书、违法犯罪经历查询证明、抓获经过、身份证明等证据予以证实，足以认定。
关于附带民事诉讼原告方诉请的赔偿项目及金额，经审理查明：诉请被告方赔偿家属办理丧葬事宜误工损失等合理费用3658元，因未提供相关证据，考虑到原告方办理丧事确实要产生一定误工费，故酌情考虑赔偿办理丧葬事宜的误工费用3000元；诉请被告方赔偿精神损害抚慰金50000元的请求，无法律依据，不予支持；对于原告方提出的其他诉讼请求本院已做客观认定。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人王某在案发后主动报警，并如实供述自己罪行，系自首，依法可从轻处罚。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，属于交强险赔偿范围的损失有死亡赔偿金110000元、医疗费657.27元，合计110657.27元。超出交强险的损失为686342元，由被告人王某承担80%的责任，为549073.6元，因被告人王某驾驶的肇事车辆投保了太平洋保险公司的机动车第三者责任险和基本险不计免赔特约险，故其应当赔偿的责任由太平洋保险公司承担。因此附带民事诉讼被告单位太平洋保险公司在交强险和机动车第三者责任险范围内应承担的赔偿总额为659730.87元。鉴于被告人王某已与被害人家属达成和解协议，并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚，并可依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月、缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、胡某丙、严某甲、孔某各项损失合计659730.87元（款项汇至：平湖市人民法院执行庭；账号：19×××33；开户银行：中国农业银行浙江平湖当湖支行）；
三、驳回附带民事诉讼原告人胡某甲、胡某乙、胡某丙、严某甲、孔某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
被告人王某回到社会后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份（民事部分上诉的按对方当事人的人数提出副本）。判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。
审 判 长 陈 晓
人民陪审员 金 兰
人民陪审员 徐正明
二〇一五年一月十五日
书 记 员 吕贝莉