陕西省蒲城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）蒲刑初字第00066号
公诉机关陕西省蒲城县人民检察院。
被告人王某某，女，1974年8月14日出生，身份证号码：6121281974********，汉族，小学文化程度，陕西省蒲城县人，住蒲城县孙镇黄寨村*组，村民。2014年10月9日因涉嫌犯故意伤害罪被蒲城县公安局取保候审，2015年6月10日被本院取保候审。
被告人贾某某，女，1974年2月15日出生，身份证号码：6121281974********，汉族，小学文化程度，陕西省蒲城县人，住蒲城县椿林镇保南村*组，村民。2014年10月9日因涉嫌犯故意伤害罪被蒲城县公安局取保候审，2015年6月10日被本院取保候审。
陕西省蒲城县人民检察院以蒲城县院公诉刑诉（2015）49号起诉书指控被告人王某某、贾某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蒲城县人民检察院指派检察员苏建忠出庭支持公诉，被告人王某某、贾某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
陕西省蒲城县人民检察院指控，2014年6月21日9时许，被告人贾某某在朱跟财桃园南头的土路上平土梁时，与朱跟财的妻子王会芳发生厮打，被告人王某某过去将二人拉开后，贾某某用铁锨将王某某嘴部戳伤。后王某某和王会芳在夺贾某某手中的锨时，王某某对贾凤栓实施殴打，致贾某某受伤。经鉴定，贾某某伤情构成轻伤一级，王某某伤情构成轻伤二级。上述事实，公诉机关提供有相应证据，认为被告人王某某、贾某某的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，建议判处被告人王某某、贾某某各有期徒刑一年至一年六个月。
被告人王某某、贾某某对公诉机关的指控不持异议，表示认罪服法，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人贾某某家的田地与同村村民朱跟财承包的地相邻。2014年6月21日9时许，被告人贾某某在朱跟财桃园南头的土路上用铁锨平土梁时，与朱跟财的妻子王会芳发生矛盾，引起厮打。王会芳的妹妹王某某上前将二人拉开后，贾某某用铁锨将王某某嘴部、左上臂戳伤，王某某和王会芳去抢夺贾某某手中的铁锨，在夺锨的过程中，贾某某与王会芳倒地，王某某一边夺取铁锨，一边对贾凤栓拳打脚踢，致贾某某受伤。经陕西省蒲城县公安司法鉴定中心鉴定，贾某某头右颞部有一新鲜疤痕，长度2.3cm，右侧两根肋骨骨折并形成血气胸，其伤情构成轻伤一级；王某某上唇有一疤痕长3.0cm，上颌床左侧第2、3侧切牙冠折且达到1／2以上，左腕部有划割痕，其伤情构成轻伤二级。
案发后，被告人王某某与被告人贾某某民事赔偿达成协议，双方的经济损失互相赔偿后，贾某某多出的9000元王某某已经赔偿，双方也相互谅解，请求法院从轻处罚，判处缓刑。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人贾某某的供述，她家的地在朱跟财桃园东边，与桃园相邻，到地里去的时候必须经过朱跟财桃园南头的生产路，朱跟财把路用土挡了个梁，上边插着树枝枝。2014年6月21日早上9点左右她扛着铁锨去地里，先把土梁上的干树枝拔得扔在地上，就开始平土梁，正平着时听到有人骂她，她一看，是朱跟财和王会芳及一男一女过来了，王会芳和她发生争吵，便厮打在一起，她用锨一抡，抡到那个女的（王某某）的嘴上了。王某某嘴上、胳膊上的伤是她用铁锨铲的。
2、王某某的供述，2014年6月21早9点多，她正在她姐王会芳桃园帮忙摘桃，看到有个女的（贾某某）正在平王会芳桃园东边地畔子南边路上的土梁，王会芳过去挡那个女的不让平，那个女的不同意，伢俩就厮打在一起，伢俩抢夺锨，她过去夺下来扔了，伢俩互相抓住对方的头发，她把二人拉开，拉开伢俩后，她和王会芳往西走，那个女的拿锨捅过来，她用胳膊挡没挡住，锨就戳在嘴上，她用手一摸，满手都是血，两个牙断了，她就给那个女的吐了一口血水，她和王会芳去夺那个女的手里的铁锨，在夺锨的过程中那个女的和王会芳就倒在地上抓着铁锨把，她一边夺锨一边用脚踢了那个女的几下，踢在那个女的腿上、腰部周围、头上，也用拳打了，打在哪没注意，锨夺过来后朱跟财把锨扔了，她继续打，朱跟财就让不要打了，让她赶紧看病去，她和王会芳就去看病，往西走时那个女的拿着铁锨要打王会芳被一个男的把锨夺走扔了。朱根财一直没有打人，也没有拿锨。
3、证人朱跟财的证言，贾某某的麦地和他的承包地紧挨着，他在他的承包地南头推了一条东西路，贾某某和贾某某的哥走时，把他蓬在路上的门板压坏了，他经过时差点翻车，就把路断了，贾某某想继续走，就平他挡的土梁。2014年6月21日9点多，贾某某拿着铁锨到他地头，拔他在地头堆的土梁子上的树枝，用锨平土梁，他媳妇王会芳挡住不让平，二人吵了起来，接着厮打起来，二人在夺锨的过程中都倒在地上，互相抓住对方的头发，他妻妹王某某过去把锨夺后仍在一边，把二人拉起来，贾某某用铁锨把王某某的嘴戳了一锨，王某某给贾某某吐了一脸的血，然后王某某和王会芳夺贾某某手里的铁锨。在夺锨时，贾某某和他媳妇又倒在地上了，王某某弯着腰一边夺锨，一边用脚踢，脚踢在贾某某肋子上、头上，还用拳打，他过去把铁锨夺过来扔在一边，让王某某赶紧看病去，他媳妇扶着王某某去看病，贾某某又从地上起来，拾起铁锨撵着打他媳妇和王某某被王兴存把铁锨夺下来扔了。
4、证人王振的证言，2014年6月21日早上，朱跟财家收桃，他把桃在朱跟财家卖了后，给朱跟财在桃园帮忙装桃，当时地里人很多，中午他听见有人吵架，转过去看见是一个妇女（贾某某）手里拿的铁锨和朱跟财老婆吵架，相互撕拉，朱跟财妻妹子过去拖架，没有劝开，那拿锨的妇女用锨头朝朱跟财妻妹子脸上刺了一下，朱跟财妻妹子脸流血了，朱跟财媳妇和妻妹子从拿锨那女的手里夺锨，那女的和朱跟财媳妇倒在地上，那女的手拉的朱跟财媳妇的头发，俩人厮打，朱跟财妻妹子当时站着用手夺锨，一边夺锨，一边用拳头打那女的头部，用脚踢那女的身上，时间持续了大约一分钟多，朱跟财妻妹子把锨夺下来后，朱跟财媳妇就扶着妻妹子看病去了。那女的坐在地上骂还用锨铲断了两棵小桐树，朱跟财没有动手打人。
5、证人蒋洪虎的证言，2014年6月21日早上，他在朱跟财的桃园装桃，这时过来一个女的拿着铁锨往东去了，这个女的到东边的一个土梁子跟前就停了下来，把土梁上的干树枝拔了，用锨平土梁子，朱跟财的媳妇就过去挡那个女的不让平土梁子，随后伢俩就骂开了，骂了一会就打开了，互相抓住头发倒在地上，朱跟财的妻妹把二人从地上拉起来，那女的起来后，从地上拾起铁锨把朱跟财妻妹戳了一下，戳到嘴上了，朱跟财妻妹给那女的吐了一口血，然后和朱跟财媳妇夺那女的手里的锨，在争夺时，朱跟财媳妇和那女的倒在地上，朱跟财妻妹就用手夺锨，脚踢拳打那个女的，踢打到身上和头上，具体哪里没有看见。打了几下后，朱跟财让妻妹去看病，朱跟财媳妇和妻妹就朝西走了。那女的又从地上起来，拾起铁锨撵朱跟财媳妇妻妹，旁边一个男的把铁锨夺下来扔在一边。那女的坐在地上骂还用锨铲断了地头的桐树，用锨打朱跟财，朱跟财没有还手，那女的坐在地上喊朱跟财打她了，派出所到了。
6、证人王会芳的证言，2014年6月21日9点左右，她和她丈夫朱跟财在地里摘桃，贾某某拿着铁锨来到她桃园南头东边的路上，把插在路上土梁子上的树枝拔了，用铁锨平她挡在路上的土梁，她就过去让伢不要动，村上正在说这事，贾某某啥话都没说就把她打了一锨，她就抓着铁锨和贾某某夺锨，在夺锨的过程中她把贾某某抡倒了，她也倒在了地上，她俩互相用一只手抓着对方的头发，另一只手抓着铁锨，她妹子王某某过来把铁锨夺走扔在土梁子上，把她两拉开，她和王某某往西走了，贾某某就骂她，从地上把铁锨拾起来戳了她妹子一锨，戳在王某某的嘴唇上，到医院才知道把两颗牙齿戳断了。王某某吐了贾某某一脸的血，然后她和王某某夺贾某某手里的铁锨，她和贾某某又倒在了地上，王某某一边夺贾某某的铁锨一边打贾某某，不知谁过来把铁锨夺走了，夺走后她和贾某某从地上起来，她就扶着王某某就去医院看病了，后边的事她不知道。
7、证人王兴存的证言，2014年6月份的一天早上，他和儿子王振去朱跟财家卖桃，卖完桃后朱跟财让给帮忙卸桃，他当时负责把装到筐子的桃拉回家，他往朱跟财家转了一车桃后回到地里，看到朱跟财的妻妹子一嘴的血，朱跟财村里的一个女的拿着铁锨正撵着打朱跟财的媳妇，他就赶紧跑过去把铁锨抢走扔在一个老汉跟前，完了后就继续给朱跟财帮忙往家转桃。
8、证人邹海龙的证言与证人蒋洪虎证明的事实基本一致。还证明朱跟财妻妹在夺锨时用脚踢、拳打在那个女的（贾某某）的腿上、腰周围、头上。朱跟财让妻妹去看病，朱跟财媳妇和妻妹便去看病，那女的又拾起锨要打朱跟财媳妇时，是他东邻家王兴存把那女的锨夺下来的。
9、证人孙品芹的证言，2014年年6月份一天早上8、9点钟，她和丈夫王兴存、儿子王振把桃拉到朱跟财家去卖后，她和丈夫到朱跟财家的桃园时，有一个女的在朱跟财桃园南头的渠边坐着骂人，还拿锨把朱跟财桃园南头路南边两颗胳膊粗的桐树铲断了，朱跟财和在场的其他人没有挡，这个女的坐在渠边骂，拿锨打朱跟财，朱跟财转的躲，那个女的松开锨，用手把朱跟财的脸抓破，那个女的就睡到地上说朱跟财打她了，这时派出所就到了。那个女的脸上有血，听儿子王振说那女的脸上血是和朱跟财妻子、妻妹子打架造成的。
10、陕西省蒲城县公安司法鉴定中心公（蒲）鉴（法医）字（2014）133号、公（蒲）鉴（法医）字（2014）134号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被告人贾某某头右颞部有一新鲜疤痕，长度2.3cm，右侧两根肋骨骨折并形成血气胸，其伤情构成轻伤一级；被告人王某某上唇有一疤痕长3.0cm，上颌床左侧第2、3侧切牙冠折且达到1／2以上，左腕部有划割痕，其伤情构成轻伤二级。
11、辨认笔录及照片，证明被告人王某某辨认出被告人贾某某；被告人贾某某辨认出被告人王某某；证人王振辨认出被告人贾某某、王某某；证人邹海龙辨认出被告人王某某、贾某某及被告人王某某、贾某某辨认出作案工具的事实。
12、现场勘查笔录、现场图及照片，提取痕迹、物证登记表及作案工具铁锨一把，证明案发现场的位置、状况及从案发现场提取的铁锨一把。
14、被告人王某某、贾某某的户籍证明及平时表现证明，证明二被告人身份情况及在辖区居住期间无违法犯罪记录。
15、和解协议，撤诉申请书及谅解书，收条，证明被告人王某某与被告人贾某某民事达成和解协议，被告人王某某及被告人贾某某互相谅解对方的行为，并请求对被告人王某某、贾某某从轻处罚，判处缓刑。
以上证据，本院予以确认。
本院认为，被告人王某某、贾某某因琐事发生矛盾后，没有采取合法、合理的方式解决矛盾，而是相互殴打，双方均构成轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立，依法予以确认。被告人王某某、贾某某认罪态度较好，已相互赔偿经济损失，相互取得谅解，依法可从轻处罚，并可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第七十二条，第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、作案工具铁锨一把予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 赵喜民
代理审判员 曹喜文
人民陪审员 王文社
二〇一五年八月十四日
书 记 员 田宏钢