河北省唐山市丰润区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2010）丰刑初字第25号公诉机关唐山市丰润区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，农民。系本案被害人。委托代理人高显光，唐山市丰润区银河法律事务所法律工作者。被告人金鹏，无业。因犯抢劫罪、故意伤害罪，2002年6月22日被河北省丰润县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金三千元，2007年2月9日刑满释放；因涉嫌犯故意伤害罪，2009年7月17日被唐山市公安局丰润区分局取保候审，2009年12月28日本院决定对其逮捕（未能执行）；因犯抢劫罪、盗窃罪，2014年11月6日被唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四千元。2015年11月26日被唐山市公安局丰润区分局自河北省监狱管理局冀东分局第二监狱解回，现羁押于唐山市丰润区看守所。唐山市丰润区人民检察院以唐丰检刑诉字（2009）361号起诉书指控被告人金鹏犯故意伤害罪，于2009年11月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。期间，因附带民事诉讼，经唐山市中级人民法院批准，延长审限三个月；因被告人金鹏逃脱，中止审理1802天；恢复审理后，公诉机关发现案件需要补充侦查，建议本案延期审理，2015年11月11日补充侦查结束。唐山市丰润区人民检察院指派检察员杨立芹出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人高显光、被告人金鹏到庭参加诉讼。现本案已审理终结。唐山市丰润区人民检察院指控，2009年2月25日1时许，被告人金鹏与朋友李某等人在丰润区金海烧烤店吃饭时，李某与邻桌的裴某、张某、姜某、肖某等人因互相碰撞发生矛盾，饭后金鹏在烧烤店外让裴某、张某等人给李某道歉，双方发生争斗，金鹏用刀刺伤张某右手，致其右手食指屈指深浅肌腱、桡侧指总神经断裂，术后无屈指功能，经法医鉴定为轻伤。就上述指控事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据，认为被告人金鹏构成故意伤害罪，且系累犯、本案所犯罪行属漏罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，依法判处。附带民事诉讼原告人张某以被告人金鹏对其实施伤害，致其右手示指屈指深浅肌腱、右手示指桡侧指总神经断裂，先后两次住院治疗共18天为由，请求本院依法追究被告人金鹏故意伤害罪的刑事责任，并判令金鹏赔偿医疗费6357.94元、鉴定费450元、误工费18000元、护理费1710元、住院伙食补助费900元、伤残赔偿金主张20372元、交通费850元、精神抚慰金20000元，合计68606.94元。附带民事诉讼原告人张某向法庭提交了出院证两份、住院病历两份、诊断证明书两份、住院费票据两张、挂号费及诊查费票据一张、门诊票据三张；华北法医鉴定所出具的临床检验鉴定书一份、鉴定费票据及会诊费收据各一张；唐山市开平区新威塑钢门窗加工部出具的张某的误工证明一份、工资表三张；唐山建设集团有限公司出具的护理人张鹏误工证明一份、工资表三张。被告人金鹏对起诉书指控的犯罪事实提出异议，辩称其先被对方殴打才还手，其行为属于正当防卫，且于案发后主动到公安机关投案，构成自首；同时，金鹏还对起诉书指控其用刀刺伤张某右手提出异议，辩称其当时确实拿了刀子，但其不能确定被害人的损伤是否为其所致；当时其遭到多人殴打，也受了伤，也做了伤情鉴定，是轻微伤。关于附带民事赔偿，被告人金鹏表示，同意赔偿，但没有履行能力。经审理查明，2009年2月25日凌晨1时许，被告人金鹏与朋友俞某、李某等人在唐山市丰润区金海烧烤店吃饭，饭后下楼时，俞某称同时下楼的裴某碰到了她，于是金鹏、俞某、李某三人追出烧烤店门外，要求裴某道歉，并与裴某及其一起的张某、肖某、姜某争吵并互殴，金鹏用刀将张某的右手刺伤。经天津市天宏物证司法鉴定所鉴定，被害人张某右手食指屈指深浅肌腱断裂、桡侧指总神经断裂，术后遗留右手食指主动屈曲功能障碍，构成二级轻伤；经唐山华北法医鉴定所鉴定，构成十级伤残。另查明，被告人金鹏因犯抢劫罪、盗窃罪，2014年11月6日被唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四千元，刑期自2014年5月8日起至2018年11月7日止。被害人张某伤后分别于2009年2月25日至3月5日和2009年9月1日至9月11日在唐山市丰润区第二人民医院先后住院两次，共住院治疗18天，并曾在唐山市第二医院、唐山市丰润区中医院门诊诊查。第二次住院时诊断为右手食指屈指深浅肌腱断裂吻合术后屈肌腱再断裂。张某伤后共支付医疗费6324.94元、鉴定费（包括鉴定时的会诊费）450元，应得住院伙食补助费360元（20元/天×18天）。其伤前在唐山市开平区新威塑钢门窗加工部做司机工作，误工损失18000元。护理人员张鹏系唐山建设集团有限公司员工，因护理张某请事假9天，误工损失855元（95元/天×9天）。另酌定交通费600元。上述损失合计26589.94元。认定上述事实，有由公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（1）、被害人张某陈述（取证时间2009年3月2日）：2009年2月25日凌晨1点多，我和肖某、裴某、姜某四个人到金海烧烤去吃饭，吃饭过程中我们隔壁桌的一个女的坐下时挤了裴某一下，当时裴某疼的叫唤了一声，那个女的就给裴某道了歉，这事就算过去了。等到我们吃完饭上车准备走的时候，那女的和一个男的从饭店追了出来，说裴某离开饭店时挤着那个女的了，要求裴某道歉，那男拦着车不让我们走，裴某就给那女的道了歉，可道完歉他们还嚷嚷，我就急了从车上下来说了一句“都道完歉了还想干啥呀？”，那个男的和那个女的就说我说话横，我分辨，那男的就用一把刀子照我的肚子扎了过来，我用手一挡，刀扎在了我右手掌上，之后那男的就拿刀追我还要扎我，裴某、肖某、姜某一看那男的拿刀扎我，也急了，就打那个男的。（2）证人裴某的证言（取证时间2009年3月12日）：……吃饭的时候那桌的一个女的碰了我一下，我说了句“看着点”，那桌的人还说碰着了，问我是不是有事儿，我说没事，双方谁也没说用不着的话，这事就过去了。吃完饭我们下楼上车准备走了，那桌的两个女的和一个挺瘦的男的追了出来，拦着我们的车不让走，肖某、姜某我们三人下车问他们有什么事，他们其中有一个女的说我下楼时碰到她了，让我道歉我就道歉，道完歉，那三个人还跟我们墨迹这点事，张某着急了，就下车冲那三人说“都道歉了还想咋着？”那个瘦子不干了，就追着打张某，把张某打躺下了，我看张某挨打了，就过去打那个瘦子，姜某、肖某也跟着一块打……。（3）证人姜某的证言（取证时间2009年3月17日）：……张某说了句“我们都给你赔礼道歉了你还惦着咋着？”那个小伙子一听奔张某冲过去，几下就把张某打倒在地，我们一看也一起冲过去打那小伙子，也把那小伙子打倒在地，然后我们就把张某拉起来，一看他手流血了就带他去医院了。（4）证人肖某的证言（取证时间2009年3月17日）：……那男的一听就火了，冲过去就把张某打了个跟头，之后掏出刀子追着张某就扎，最后还是被那男的扎了一刀，张某用手一挡，刀就把他的手给划了。之后我和肖某、姜某就过去采搏那个男的，我当时想把他手里的刀抢过来，正准备抢的时候，那两个女的掰着那男的手把刀抢过去收了起来。最后从饭店出来的那俩个男的也到了楼下，姜某、裴某我们仨就和他们四个撕搏到一起，后来拿刀的男的倒在了地上，从地上爬起来就往饭店里跑，我怕他进饭店再拿刀，就追过去把他拽了回来，之后我们又撕搏了一会。（5）证人俞某的证言（取证时间2009年2月27日）：事发那天凌晨1点多钟，我和“京京”、金鹏他们几个在金海烧烤吃饭时，有一桌吃饭的客人出饭店时挤了我一下，当时我让他们说声对不起，那几个男的没理我，我挺生气的就追到饭店门口让他们道歉，金鹏、京京也跟了出来，我问对方怎么不道歉，那伙人说“道不道歉能怎么样”，金鹏在旁边替我说了两句，那伙人跟金鹏吵了起来，随后双方撕搏起来，金鹏说了句“京京把刀子给我”，说完就伸手去京京的口袋里去掏，拿没拿出来我没看清。……之后金鹏就往饭店里跑，刚进去就被那伙人给拽出了饭店，到外面他们就把金鹏按在地上打了一顿，金鹏的两个哥们拉架都拉不开。……我们这边就金鹏自己动手了。（6）证人李某的证言（取证时间2009年2月27日）：2009年2月25日凌晨1点多钟，金鹏我们几个在金海烧烤吃饭时，当时饭店里还有一桌吃饭的，那桌人在吃完饭出去的时候碰了向楠一下，向楠追了出去，我和金鹏随后也出了饭店，向楠让那几个男的给她道歉，那伙人说“道不道歉怎么了”，之后金鹏和那伙人就吵吵了起来，越吵越凶，后来双方相互推搡起来，当时对方人多，我们这边儿就金鹏一个男的，金鹏就从我口袋把钥匙环上带的那把小刀给抢了过去，我就赶紧抢他手里的刀，这时那几个男的看他拿刀了就一块上来打他，这时“丹子”、“晓鹏”从饭店里出来拉架，我趁机把金鹏手里的小刀抢了回来。后来那伙人把金鹏踹倒在地，金鹏站起来冲进了饭店，但很快就被对方两个人拽了出来，之后金鹏又被他们给打躺下了。我跟金鹏抢刀的时候还把我手划破了。那把小刀是七八厘米长的折叠刀，是白色的钢刀，削水果用的。……金鹏是我男朋友。（7）证人郑某的证言（取证时间2009年2月25日）：……快吃完饭的时候，金鹏和他对象就气出去了，我和尚某继续在金海烧烤的二楼聊天，不一会，我俩听到楼下有人吵骂的声音，我俩出饭店一看，金鹏和一个男的正撕搏呢，他对象在中间拉架，尚某我们赶紧过去拉金鹏，当时对方还有好几个人在旁边也撕搏金鹏。……双方谁先动手我没看见，我和尚某出去时他们已经打起来了，我们这边只有金鹏自己动手了。（8）证人尚某的证言（取证时间2009年3月20日）：……吃完饭下楼的时候邻桌的四五个男的差不多和我们一块下楼，下楼时对方有人撞了我们这边的一个女孩，随后对方就出了饭店，金鹏和两个女孩就追了出去，我和郑某也没在意就去结账，过了几分钟赶我们结完帐出了饭店时，看见那四五个男的撕搏着金鹏正打他呢……。（9）证人陈某（金海烧烤店工作人员）的证言证明，2009年2月25日凌晨1点多钟，金海烧烤店还有两桌客人，其中一桌是三男两女，另一桌是三四个男的；那三四个男的吃完饭开车要走的时候，另一桌的一男两女追了出去，之后双方发生口角，再后来就打起来了。（10）被告人金鹏的供述和辩解（取证时间2009年2月25日）：今天凌晨我和尚某、郑某还有我对象在金海烧烤吃饭时，有几个男的从我们那桌过的时候碰了我对象一下，当时他们连一句道歉的话都没说，之后他们就出了烧烤店我就追出去让他们给我对象道歉，他们就是不道歉，我说“凭啥呀”，他们上来就一块打我。他们拿砖头打我的头、腰，还有手，我的头部、右眼眶、右手全流血了。打起来之后，我冲进烧烤店想去拿刀着，但刚进去就被饭店的推出来了，没拿成刀。我还跟我对象“李晶晶”要她钥匙扣上的小刀着，他也没给我。金鹏当庭供述，其在打架过程中用了一把小刀。（11）物证：作案工具不锈钢折叠刀一把；侦查机关出具的扣押物品清单证实，该折叠刀系从李某处提取。（12）天津市天宏物证司法鉴定所出具的“天宏【2015】医鉴字第393号”司法鉴定意见书证实，被害人张某的损伤为右手食指屈指深浅肌腱断裂、桡侧指总神经断裂，术后遗留右手食指主动屈曲功能障碍，构成二级轻伤。（13）唐山华北法医鉴定所出具的“唐华【2009】临鉴字第1766号”临床鉴定证实，被害人张某构成十级伤残。（14）张某的伤情照片。（15）河北省丰润县人民法院（2002）丰刑初字第119号刑事附带民事判决书及河北省冀东监狱（2007）冀司狱字第188号释放证明书（存根）证实，被告人金鹏因犯抢劫罪、故意伤害罪，2002年6月22日被河北省丰润县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金三千元，2007年2月9日刑满释放，即金鹏系累犯。（16）本院（2014）丰刑初字第265号刑事判决书证实，被告人金鹏因犯抢劫罪、盗窃罪，2014年11月6日被唐山市丰润区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四千元，刑期自2014年5月8日起至2018年11月7日止。（17）公安机关出具的户籍证明信证实被告人金鹏在实施被指控犯罪时系成年人。（18）附带民事诉讼原告人张某提交的民事证据。本院庭认为，被告人金鹏故意伤害罪他人身体，致人二级轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人金鹏犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人金鹏在被判处有期徒刑刑罚执行完毕之后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，予以从重处罚；持刀伤人，酌情予以从重处罚。被告人金鹏在判决宣告之后刑罚执行完毕之前，发现其在判决宣告以前还有本案所犯之罪没有判决，应当对本案之罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，决定执行的刑罚。已执行的刑期，应当计算在本判决决定的刑期之内。被告人金鹏提出，是其先被对方殴打才还手，其行为属于正当防卫，经查，金鹏先被对方殴打的说法没有其他证据佐证，且与张某的陈述及裴某、肖某、姜某的证言相矛盾，因而金鹏行为不具有防卫性质，其其行为属于正当防卫辩解意见，本院不予采信。被告人金鹏对起诉书指控其用刀刺伤张某右手提出异议，称不能确定被害人的损伤是否为其所致。经查，被害人张某及李某、俞某、尚某等多名证人证实，本案案发时间是2009年2月25日凌晨一点多钟；俞某证称，在与对方发生争执时，金鹏曾向李某要刀子，并有将手伸进李某的口袋里掏刀子的动作；李某证明，金鹏从其口袋里把钥匙环上的小刀抢了过去；张某的陈述和肖某的证言均能证明金鹏用刀刺伤张某右手的过程；姜某的证言证明，金鹏将张某打倒后张某的手流血了，随即将其送到医院诊治；唐山市丰润区第二人民医院的住院病历反映，被害人张某因右手刀刺伤，神经、肌腱吻合术后入院，入院时间为案发当日的凌晨4时50分，能与案发时间相衔接；案发前与金鹏一起吃饭的俞某、郑某证明，打架时只有金鹏与张某一方的人动手。另外，肖某还证明，金鹏将张某右手刺伤后，有两个女的掰着金鹏的手把刀抢过去收了起来；李某也证明，在尚某、郑某出来拉架时其趁机把金鹏手里的小刀抢了回来；案发后侦查机关自李某处提取了该“小刀”，并随案移送、当庭出示。这些证据相互佐证，形成了完整的证据链条，充分证明了被告人金鹏用刀刺伤被害人张某右手的事实，因此，被告人张某提出的相关异议不成立。被告人金鹏提出其构成自首，经查，案发后金鹏向公安机关报案，但并未如实陈述案件的事实，尤其否认了其用刀伤害张某的事实，因此，金鹏的相关行为不符合自首的构成要件，不构成自首。被告人金鹏对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的物质损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某在附带民事诉讼中要求赔偿伤残赔偿金和精神抚慰金的主张，没有法律依据，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某提交的误工费和护理费证据存有瑕疵，但其能够证明张某从事制造业、护理人员张鹏从事建筑业。张某距伤后六个多月经手术吻合的肌腱再次断裂，并再次手术治疗，因此其主张赔偿六个月误工费的主张理由充分，本院予以支持；其主张误工费按每天100元计算、护理费按每天95元，略低于上一年度相应行业的平均标准，因此，对该主张本院予以支持。其主张护理人员张鹏误工18天，但其提交的证据证明张鹏只误工9天，故张鹏的误工费应按9天计算。虽然附带民事诉讼原告人张某未提交其支出交通费的证据，但其两次住院、三次鉴定（两次伤情鉴定、一次伤残鉴定）和复查过程中必然产生交通费，根据鉴定、复查的地点、次数等具体情况，交通费酌定为600元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第七十条、第六十九条第一、三款、第六十一条；《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款；《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定,判决如下：一、被告人金鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。与河北省唐山市丰润区人民法院作出的（2014）丰刑初字第265号刑事判决所判处的刑罚实行并罚，决定执行有期徒刑五年八个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月8日起至2020年1月7日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。二、被告人金鹏赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失人民币26589.94元，限判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  许玉山审判员  马德银审判员  周文璟二〇一五年十二月二十一日书记员  王 琦