山东省莱西市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0285刑初413号
公诉机关山东省莱西市人民检察院。
被告单位济南华龙金属有限公司，统一社会信用代码91370125689819664F，单位地址:济阳县济北开发区220线和248线交界处，法定代表人张军荣。
诉讼代表人杨悦，男，1985年10月26日出生，系济南华龙金属有限公司副经理。
被告人张秀浩，男，1982年8月3日出生于山东省沂水县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：山东省沂水县，捕前住青岛市城阳区。因涉嫌污染环境罪于2016年11月14日被莱西市公安局刑事拘留，同年12月13日经莱西市人民检察院批准逮捕，同日由莱西市公安局执行逮捕。
辩护人张显志，山东新禾律师事务所律师。
被告人赵春花，女，1965年2月23日出生于山东省济阳县，汉族，小学文化，济南华龙金属回收有限公司销售负责人，住济阳县。因涉嫌污染环境罪于2016年12月7日到莱西市公安局投案，同日被莱西市公安局取保候审。
辩护人田参军，北京中首律师事务所律师。
莱西市人民检察院以西检公刑诉[2017]2号起诉书指控被告单位济南华龙金属有限公司、被告人张秀浩、赵春花犯污染环境罪，于2017年7月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。期间莱西市人民检察院指派检察员李健出庭支持公诉，被告单位济南华龙金属有限公司诉讼代表人杨悦、被告人张秀浩及其辩护人张显志、被告人赵春花及其辩护人田参军到庭参加诉讼。本案审理期间，公诉机关于2017年9月25日以本案需补充侦查为由，建议本院延期审理，本院于同日决定延期审理。同年10月24日，公诉机关建议对本案恢复审理，本院于同日决定恢复审理。现已审理终结。
莱西市人民检察院指控：
2015年3月份至2016年3月份期间，被告人张秀浩在没有危险废物经营资质的情况下，先后多次通过左见胜（另案处理）从青岛新天地固体废物处置有限公司购买未经无害化处理的废油漆桶800余吨，后通过被告人赵春花销售给无处理危险废物资质的济南华龙金属有限公司300余吨，济南华龙金属有限公司组织工人在公司厂区内破解加工后销售获利。
公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了发、破案经过、货物托运单、记账单、济南华龙金属有限公司账单等相关书证、勘验、辨认笔录、证人证言、被告人供述与辩解、户籍证明书等证据。公诉机关认为，被告单位济南华龙金属有限公司违反国家规定，非法处置危险废物，后果特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条之规定，提请本院以单位犯污染环境罪追究济南华龙金属有限公司的刑事责任。被告人张秀浩、赵春花违反国家规定，非法处置有毒物质或者其他有害物质，后果特别严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，提请本院以污染环境罪追究二被告人的刑事责任，同时提出，赵春花具有自首情节；张秀浩具有坦白情节，均可从轻处罚。
被告单位对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但提出以下罪轻的辩解意见：1、收购的废油漆桶已经过初步处置，污染比较少；2、张秀浩出售油漆桶时没有明确告知是没有经过无害化处理的油漆桶。知道收购的是油漆桶后及时停止了收购，主动避免了污染的继续发生；3、赵春花收购油漆桶没有经公司讨论表决，没有用公司账户向张秀浩支付货款，用自己账户向张秀浩收购油漆桶，是正常的市场行为；4、济南华龙金属有限公司的对废油漆桶的破解是用大型机械进行，对环境影响较小；5、此次犯罪为过失犯罪。
被告人张秀浩对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪，未作辩解。
被告人张秀浩的辩护人提出如下辩护意见：1.起诉书指控张秀浩购买、处置危险废物的数量不清，证据不足；2、张秀浩处理的废油漆桶，无证据证实涉案的油漆桶对土地、水体、大气造成污染；3、张秀浩的行为虽涉嫌犯罪，但依法可免予刑事处罚。综上，张秀浩之行为构成污染环境罪，请求依法从轻、减轻或者免除处罚。
被告人赵春花对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪，未作辩解。
被告人赵春花的辩护人提出如下辩护意见:赵春花之行为构成污染环境罪，但是犯罪情节轻微，没有造成严重后果。赵春花主动投案自首，积极认罪悔罪，系初犯，主观恶性和人身危险性都很小。建议对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：2015年3月份至2016年3月份期间，被告人张秀浩先后多次通过左见胜（另案处理）从青岛新天地固体废物处置有限公司购买未经无害化处理的废油漆桶800余吨，在明知被告单位济南华龙金属有限公司无处理危险废物资质的情况下，通过被告人赵春花向其销售废油漆桶300余吨。济南华龙金属有限公司组织工人在公司厂区内破解加工后销售获利。
另查明，被告人赵春花自动投案后如实供述其前述相关事实，后对买卖油漆桶的事实表示不明知，在一审判决前又能如实供述。被告人张秀浩到案后在接受侦查机关第一次讯问期间如实供述上述事实。
还查明，济南华龙金属有限公司预缴纳罚金人民币十万元，被告人赵春花预缴纳罚金人民币三万元。经判前社会调查，赵春花对所居住的社区无重大不良影响。
上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：案件来源、抓获经过、货运托运单、账本、济南华龙金属有限公司收货单、银行账户信息等相关书证、证人证言、同案犯的供述、被告人供述与辩解、罚金单据、调查评估意见书、户籍证明书等证据。
本院认为，被告单位济南华龙金属有限公司违反国家规定，非法处置危险废物，后果特别严重，其行为构成污染环境罪。被告人张秀浩明知济南华龙金属有限公司无危险废物经营许可证，而向其销售未经无害化处理的废油漆桶由该单位非法处置；被告人赵春花作为该单位直接负责的主管人员，对买受危险废物并进行非法处置的行为，应负刑事责任。张秀浩、赵春花之行为均构成污染环境罪，且后果特别严重。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院均予支持。赵春花自动投案如实供述自己的罪行，在一审判决前又如实供述，系自首，可减轻处罚。张秀浩归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚。赵春花积极预缴纳罚金，可酌情从轻处罚。对张秀浩的辩护人提出的购买、处置危险废物的数量不清；无证据证实涉案的油漆桶对土地、水体、大气造成污染的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予认定。对其提出张秀浩的行为虽涉嫌犯罪，但依法可免予刑事处罚的辩护意见，不符合法律规定，本院不予采纳。对其提出对张秀浩从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对赵春花的辩护人提出，赵春花犯罪情节轻微、没有造成严重后果的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳；对其提出的其他辩护意见，本院予以采纳。根据赵春花的犯罪情节、悔罪表现及判前社会调查，适用缓刑不致再危害社会，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第二十五条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第三条、第七条之规定，判决如下：
一、被告单位济南华龙金属有限公司犯污染环境罪，判处罚金人民币十万元（已缴纳）。
二、被告人张秀浩犯污染环境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月14日起至2020年5月13日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）。
三、被告人赵春花犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。责令赵春花在缓刑考验期限内接受社区矫正。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王 宏
审 判 员 方希春
人民陪审员 孙ＸＸ
二〇一七年十二月十九日
书 记 员 吴昕玫