湖北省武汉市硚口区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0104刑初527号
公诉机关武汉市硚口区人民检察院。
附带民事诉讼原告人夏某甲，无固定职业。
被告人廖某，武汉大点商贸有限公司员工。因故意伤害他人于2015年12月12日被行政拘留十日并处二百元罚款。因涉嫌故意伤害于2015年12月18日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。
武汉市硚口区人民检察院以硚检公诉刑诉（2016）480号起诉书指控被告人廖某犯故意伤害罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人夏某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市硚口区人民检察院指派检察员严谨出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人夏某甲、被告人廖某均到庭参加诉讼。经湖北省武汉市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
武汉市硚口区人民检察院指控，2015年12月10日23时许，被告人廖某与被害人夏某乙等同事一同乘车前往白沙洲，当车行至硚口区长丰桥引桥处时，被告人廖某因琐事与夏某乙发生打斗，致使被害人夏某乙受伤。次日0时许，同车同事彭某报案，被告人廖某在现场等待，后民警将其带回公安机关。经鉴定，被害人夏某乙所受损伤程度为重伤二级。
公诉机关针对上述指控，提交了相关证据材料，提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人廖某予以处罚。
附带民事诉讼原告人夏某甲起诉要求被告人廖某赔偿医疗费14548.24元、误工费15000元、护理费4500元、住院伙食补助费2000元、营养费3000元、交通费3000元、鉴定费4050元，共计人民币46098.24元。
被告人廖某对起诉书指控的犯罪事实持有异议，辩称未打被害人，被害人的伤不是自己造成。
对附带民事诉讼原告人夏某甲的诉讼请求，被告人廖某的答辩意见是没有赔偿能力。
经审理查明，2015年12月10日23时许，被告人廖某与同事夏某甲、彭某、王某一同乘坐杜某驾驶的金杯小型客车回白沙洲，当车行至硚口区长丰桥引桥处时，被告人廖某因琐事与夏某甲发生纠纷和打斗，在打斗中致使夏某甲的左眼和左手部位受伤。次日0时许，彭某打电话报警，被告人廖某在现场等待，后民警将其带回公安机关。经鉴定，夏某甲被人致伤左眼及左上肢，致左眼球破裂伤、左眼虹膜嵌顿、左眼玻璃体积血、左眼外伤性视神经损伤、左眼眶壁骨折、左手开放性损伤、左手食指伸指肌腱部分断裂，其所受损伤程度为重伤二级；伤残等级评定为八级。建议给予后期治疗费2000元，治疗及休息时间约需150日（自受伤之日起），护理时间约需45日（自受伤之日起）。
附带民事诉讼原告人夏某甲的实际经济损失有：医疗费14511.14元、误工费12974元、护理费4500元、住院伙食补助费1200元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费4050元，共计人民币40735.14元。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、审核认证的下列证据证明：
一、被告人廖某于2015年12月11日在公安机关的供述，供述内容包括：2015年12月10日，我和同事王某、杜某、夏某甲、彭某一起在东西湖吃完火锅，上车准备回公司，为琐事与夏某甲发生矛盾，夏某甲就抓着我的衣领说早就看你不顺眼了，要弄死我，随后朝我脸上扇了两下，我要他放手。他就是不放手，我就用拳头打了他的头，之后司机杜某停了车，和彭某上来按住我，夏某甲就拿了一个玻璃杯在我头上锤了四下，第三下就把杯子打破了，后来夏某甲还准备拿工具砸我，被杜某和彭某拦下，后来彭某报了警。
二、被害人夏某甲在公安机关的报案及陈述，陈述内容包括：2015年2月10日22时许，我和同事彭某、杜某、王某、廖某在东西湖吃完饭后，做单位的车回去，在车上因琐事与廖某扯起来，我就推了他一下，两人互相推搡起来，在此过程中廖某不知在车上摸了件什么东西砸向我的头部，我用左手挡，用我喝水的玻璃杯砸他，这时车上的人把我们拉开。车停后，他还要打，被同事制止。因为我在流血，我们就到省人民医院治疗。同事报了警。我左手当时受了伤，左眼被打伤。
三、证人彭某的证言，证明内容包括：2015年12月10日23时左右，我与同事王某、夏某甲、杜某、廖某在东西湖宵夜，之后坐杜某驾驶的金杯小型客车回白沙洲城际花园，王某坐前排，我和廖某坐中排，我的座位靠窗，夏某甲坐后排。一上车夏某甲和廖某就争吵起来，后来越吵越凶，不知怎么就打起来，我劝也不听，杜某就在离白沙洲大桥五公里左右的地方停了车，和我一人拉着一人劝架。在劝架过程中我看到夏某甲满脸是血。到了江盛路我就电话报警了，我们把车停着等警察，大约十分钟左右警车就来了，将廖某带走。
四、证人杜某的证言，证明内容包括：2015年12月10日23时左右，我和同事廖某、夏某甲、彭某、老婆王某在东西湖宵夜，之后我开车将他们四人带回白沙洲城际花园，彭某和廖某坐在第二排，夏某甲坐后排。当车快到长丰桥时，夏某甲和廖某就为琐事发生了争吵，继而发生打斗，一直打到前排，为了行车安全，我停下车，从车上下来，打开车的侧门，看到廖某把夏某甲压在车的后排座椅上，还在扭打，我从车门处将廖某拉下车，彭某在车上拉住夏某甲，我看到夏某甲脸上有血，后来彭某打了110报警。
五、证人王某的证言，证明内容包括：2015年12月10日23时左右，我和同事廖某、夏某甲、彭某、老公杜某在东西湖吃完宵夜，由杜某开车带我们回白沙洲，我坐在副驾座，彭某和廖某坐第二排，夏某甲坐在后排。在回去的路上，夏某甲和廖某先是开玩笑，后来就争吵起来，声音越来越大，突然就打起来，杜某就停下车，和彭某把他俩拉开。我看到夏某甲脸上有很多血，我坐上第二排，夏某甲在后排说血止不住，我用手机照明看到是他的左眼在出血，彭某就打了120和110报警。
六、刑事科学技术照片，证实案发地点。
七、病历、武荆楚法鉴字（2016）第00180号法医鉴定意见书，证实被害人夏某甲所受损伤程度。
八、武汉市公安局硚口区分局行政处罚决定书，证实被告人廖某曾因此事被行政拘留十日并处二百元罚款。
九、常住人口基本信息表，证实被告人廖某的身份情况。
十、公安机关出具的抓获经过、破案经过，110接处警表、证实被告人廖某的到案情况。
附带民事诉讼原告人夏某甲为支持其诉讼请求，向本庭提交了以下证据：
一、武荆楚法鉴字（2016）第00180号法医鉴定意见书，证实其所受损伤程度、伤残等级、护理时间、治疗及休息时间。
二、门诊病历、武汉大学人民医院出院记录、出院证明及医疗费单据，证实其因伤住院治疗12天，以及由此发生的医疗费、营养费、误工及护理时间等。
三、武汉荆楚法医司法鉴定所收据，证实其因鉴定所花费的费用。
上述证据经庭审质证、审核认证，被告人廖某均不持异议，均予以采信。
关于被告人廖某辩称未打被害人，未造成被害人受伤的辩解，经查，被害人夏某甲的陈述与证人杜某、彭某、王某的证言相互印证，能够形成证据锁链，证实被告人廖某因琐事与夏某甲发生纠纷并将其打伤的事实，被告人廖某在2015年12月11日在公安机关的供述亦能与上述证据相互印证，故该辩解与事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人廖某故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人廖某犯故意伤害罪的指控成立。附带民事诉讼原告人夏某甲要求被告人廖某赔偿医疗费14511.14元、护理费4500元、营养费3000元、鉴定费4050元的诉讼请求，有事实和法律依据，予以支持。其要求赔偿误工费15000元、住院伙食补助费2000元的诉讼请求过高，超出部分不予支持，赔偿标准应参照《2016年度﹤湖北省道路交通事故损害赔偿标准﹥》。其要求赔偿交通费3000元虽缺乏证据，但基于其受伤属实，为看病必然产生交通费用，故酌情给予500元交通费。本案合理赔偿数额应为人民币40735.14元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人廖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月12日起至2019年6月11止）。
二、被告人廖某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人夏某甲医疗费14511.14元、误工费12974元、护理费4500元、住院伙食补助费1200元、营养费3000元、交通费500元、鉴定费4050元，共计人民币40735.14元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 周 颖
人民陪审员 宋银山
人民陪审员 李翠兰
二〇一六年九月七日
书 记 员 王 林