浙江省宁海县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）甬宁民初字第160号
原告：陈某某。
委托代理人：薛某某。
被告：应某某。
委托代理人：王甲。
被告：阳光财产保险股份有限公司××海支公司（组织
机构代码：66207979-
0），住所地：宁海县××龙街道××小学对面。
诉讼代表人：王乙。
委托代理人：张某。
原告陈某某与被告应某某、阳光财产保险股份有限公司
××海支公司（以下简称“阳光××”）为道路交通事故人身
损害赔偿纠纷一案，于2010年1月4日向本院提起诉讼，本院于
同日受理。2010年1月29日被告应某某向本院提出申请，要求
对原告的用药合理性进行鉴定，本院依法委托鉴定。于2010年
4月20日本案由审判员王泽炜适用简易程序公开开庭进行了审
理。原告陈某某及其委托代理人薛某某、被告应某某的委托代
理人王甲、被告阳光××的委托代理人张某到庭参加诉讼。本
案现已审理终结。
原告陈某某诉称：2009年3月14日上午，被告应某某驾驶
浙b×××××号轿车沿中山西路自东往西行驶，09时12分许，当该车行驶至中山西路红枫路路口时，车头与在该路××自××南横过道路行走的原告陈某某、章某某发生碰撞，造成原
告陈某某、章某某受伤。后经宁海县公安交通警察大队认定被
告应某某承担事故的主要责任，原告陈某某承担此事故的次要
责任。在事故发生后，由于伤势严重，原告陈某某在当日就送
往宁海县第一医院抢救治疗并在该院住院治疗103天，为此共
花去医疗费16118.34元。后转院至宁波市李某某医院治疗，花
去医疗费40187.77元。该伤经宁海县天童骨伤医院鉴定为九级
伤残。原告在宁海县第一医院的医疗费已由被告应某某支付。
后经多次协商均未果，故诉至法院，要求被告应某某赔偿原告
医疗费40187.77元、护理费11040元、住院伙食补助费4100元
、营养费8460元、伤残赔偿金35425.6元（25304＊7年＊20%）
、鉴定费1200元、出院后护理费2824.3元【（11450÷365）＊
90天】、交通费452元，合计97689.67元＊0.9=87920.6元；被
告阳光××保在交强险范围内承担责任。
为证明上述事实，原告提供证据如下：
1、原告身份证及户口簿各一份（原件当庭返还），以证
明原告主体身份及居民户口的事实。
2、被告阳光××的工商登记及代码证，证明被告阳光×
×的主体情况。
3、道路交通事故认定书一份，以证明原、被告造成交通
事故的原因及被告应某某承担主要责任，陈某某承担次要责任
的事实。
4、机动车交通事故责任某制保险单一份，以证明被告应某某在2008年10月24日向被告阳光××投保交强险的事实。5、交通费发票，以证明原告因交通事故所花费交通费45
2元的事实。
6、病历卡、出院记录及转院证明书，以证明原告因交通
事故在宁海县第一医院住院治疗及需要向上级医疗单位继续治
疗的事实。
7、住院治疗清单及出院记录，证明原告在李某某医院继
续治疗所花费40187.77元的事实
8、宁海县天童骨伤医院司某某定书及鉴定费发票各一份
，以证明原告伤残九级、护理时间90天和花费1200元鉴定费的
事实。
9、雇人护理收条一份，以证明原告在住院时所花费的护
理费11040元的事实。
被告应某某辩称：对于交通事故及责任没有异议，但是
原告诉请的责任分担比例过高，按照6：4为宜。对原告诉请中
的各项费用：医疗费除了原告本人请求的以外，还包括被告垫
付的费用（16118.34元）。护理费原告主张过高，营养费没有
根据，伤残赔偿金应该计算6年，标准没有异议，交通费、出
院后护理费两项没有异议。而且对于司某某定中不合理部分的
医疗费，在原告的整个治疗过程中都应该予以剔除。被告应某
某在事故发生后另垫付护理费3000元。
被告应某某为证明上述事实，举证如下：
1、医疗费发票，以证明原告在宁海县第一医院医疗费16
118.34元由被告应某某垫付还有交给原告护理费3000元现金的事实。
2、司某某定书一份，证明原告在宁波市李某某医院住院
所花费的不合理的医疗费2710.65元，以及在宁海县第一医院
的用药中同样存在不好了的医疗费用的事实。
被告阳光××辩称：医疗费我公司在10000元内承担。住
院伙食补助费164天按照15元／天计算，故原告计算偏高。营
养费没有事实依据。护理费偏高，住院期间应该按照40元／天
计算，出院后护理时间鉴定报告为90天，我公司认为应该是48
天并按照20元／天计算。交通费没有门诊病历的记录，请法庭
酌情考虑。残疾赔偿金实际应该按照6年计算。鉴定费、诉讼
费我公司不承担。责任比例我公司认为是4：6比较合理。
被告阳光××未提供证据。
经庭审质证，本院认证如下：
1、对原告提供的证据②、③、④、⑥，被告对真实性、
合法性、关联性均没有异议，本院对该组证据予以认定。
2、对原告提供的证据①，两被告对身份证没有异议，但
是对户口簿的真实性、合法性提出异议，认为户口簿中所谓的
居民是后面添加的，而是否为居民户口应该由公安派出所出具
证明。本院根据原告的补强证据户籍证明，可以认定原告的户
别为非农业户口，故其伤残赔偿金应当参照居民标准计算。
3、对原告提供的证据⑤，两被告认为交通费应该结合原
告实际就诊次数而定，并要求法院酌情考虑。本院综合考虑原
告实际情况，确定交通费为300元。
4、对原告提供的证据⑦，两被告认为原告的用药存在不合理情况，对于不合理的用药应该予以扣除，且被告应某某申请对此进行司某某定。对被告应某某提供的证据②，原告提出
被告应某某在原告住院期间承诺一切用药均由其负担，但未出
具书面证据。本院综合用药清单及司某某定结论审核后确定原
告在宁波市李某某医院不对症用药为：拜阿司匹林（68.4元）
、辛伐他汀片（413元）、地尔硫卓分针（51.6元）、羟乙基
淀粉注射液（135.2元）、丹参酮ⅱa硫磺钠针（597元）、肝
素钠注射液（4.2）、替普瑞酮胶囊（242.55元）、莫沙必利
片（100.8元）、雷某拉唑片（199.18元）、香砂养胃片（155
.32元）、奥美拉唑肠溶胶囊（48元），合计2015.25元；不甚
合理用药为：安神补脑液（71.4元）、参麦注射液（624元）
，计695.4元。另经审查原告在宁海县第一医院不合理用药：
辛伐他汀片（1044元）、奥美拉唑肠溶胶囊（137元）、丹参
酮ⅱa硫磺钠针（955.2元），合计2136.2元。故对不对症用药
均予以剔除，对于不甚合理的用药扣除50%，本院对原告此次
交通事故的医疗费确定为：51806.96元。
5、对原告提供的证据⑧，被告应某某对该证据无异议，
被告阳光××认为原告的护理时间过长，应该以48天为宜。本
院认为，被告阳光××未在举证期限内提出重新鉴定，而原告
的病休时间由专门的司某某定机构作出，符合法律规定，被告
阳光××的异议不成立，故本院对原告出院后的护理时间确定
为90日。
6、对原告提供的证据⑨，两被告均对该证据的真实性提
出异议，认为护理费过高，应该按照法律规定的护理标准进行计算。本院认为原告住院护理费11040元，未超过（78.84元／天＊164天）的计算标准，故本院对原告住院期间的护理费确
定为11040元。
7、对被告应某某提供的证据①，原告无异议，本院对该
证据的真实性、合法性、关联性无异议，本院予以确认。
综上，本院认定事实如下：
2009年3月14日上午，被告应某某驾驶浙b×××××号
轿车沿中山西路自东往西行驶，09时12分许，当该车行驶至中
山西路红枫路路口时，车头与在该路××自××南横过道路行
走的原告陈某某、章某某发生碰撞，造成陈某某、章某某夫妻
受伤。后经宁海县公安交通警察大队认定被告应某某承担事故
的主要责任，原告陈某某承担此事故的次要责任。事故发生后
，原告陈某某当即被送往宁海县第一医院抢救治疗并在该院住
院治疗103天，为此共花去医疗费16118.34元。后转院至宁波
市李某某医院治疗住院61天，又花去医疗费40187.77元。该伤
经宁海县天童骨伤医院鉴定为九级伤残。原告因与被告协商未
果，故诉至本院。
另查明，被告应某某系浙b×××××号轿车的车主，该
车投保于阳光××。被告应某某已支付原告陈某某医疗费1611
8.34元以及护理费3000元。
本院认为，本起事故发生的经过及责任认定双方均无异
议，被告应按责承担赔偿责任，交通事故认定书认定被告应某
某负主要责任，原告陈某某负次要责任，故被告应某某承担80
%的责任比例为宜。被告阳光××应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。原告诉请出院后的护理费自愿按照31.37元／天的标准计算，本院予以确认；两被告认为住院伙食费过高，应该
按照15元／天计算，本院认为根据当地司法实践，两被告的异
议的成立，故原告的住院伙食补助费为2460元（15元／天＊16
4天）；两被告认为原告的伤残补助金应该按照6年计算，本院
根据原告的实际年龄为73周岁，认定其伤残补助金应计算7年
；原告诉请的营养费，两被告认为无事实根据，不愿意承担，
因医疗机构无营养费的相关意见，故两被告的异议成立。原告
陈某某发生交通事故的合理损失为：医疗费51806.96元、残疾
赔偿金35425.6元（25304＊7年20%）、鉴定费1200元、住院期
间护理费11040元、出院后护理费2824.3元、住院伙食补助费2
460元、交通费300元，合计105056.86元。交强险赔偿款项为
：医疗费10000元、残疾赔偿金35425.6元、护理费13864.3元
、交通费300元，合计59589.9元。故被告应某某需赔偿45466.
96元（105056.86元-
59589.9元）的80%，计36373.57元，被告应某某已支付原告医
疗费16118.34元、护理费3000元，共计19118.34元，尚需支付
17255.23元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百
一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法
律若干问题的解释》第十七、第十九条、第二十一条、第二十
二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司××海支公司应赔
偿原告陈某某残疾赔偿金等损失59589.9元。
二、被告应某某尚需赔偿原告陈某某医疗费等损失17255.23元。
以上一、二两项限本判决生效后十五日内一次性付清。
如果被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，
加倍支付迟延履行的债务利息。
本案受理费2240元，减半收取1120元，由被告应某某负
担。鉴定费800元，由原告陈某某负担100元，被告应某某负担
700元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受
理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民
法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收
款人为宁波市财政局预算外资金，帐号：81×××01
，开户银行：中国银行宁波市分行，如邮政汇款，收款人为宁
波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不
交，作自动放弃上诉处理。
审判员 王 泽 炜
二〇一〇年五月六日
书记员 张琼（代）