河南省鲁山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0423刑初5号公诉机关河南省鲁山县人民检察院。附带民事诉讼原告人唐某1，男，1991年12月16日出生，回族，市民，初中文化，住鲁山县。诉讼代理人陈改，河南成胜律师事务所律师。附带民事诉讼原告人刘某，男，1990年8月17日出生，汉族，农民，初中文化，住鲁山县。被告人汪晋君，曾用名汪晋军，男，1984年5月15日出生于河南省鲁山县，汉族，初中毕业，农民，住鲁山县。因涉嫌故意伤害犯罪，2016年9月19日被鲁山县公安局刑事拘留，同年10月1日被执行逮捕。鲁山县人民检察院以鲁检公诉刑诉（2016）440号起诉书指控被告人汪晋君犯故意伤害罪，于2016年1月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人唐某1、刘某唐某1、刘某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鲁山县人民检察院指派检察员龚迎迎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某1及其诉讼代理人陈改、附带民事诉讼原告人刘某，被告人汪晋君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鲁山县人民检察院指控，2016年4月15日凌晨3时许，被告人汪晋君在鲁山县城花园路中段一饺子店门前，与城关镇男青年唐某2、唐某1等人饮酒时，因琐事发生争执，被告人汪晋君抄起一把菜刀将唐某1头部砍伤，饺子店老板刘某上前劝阻时亦被砍伤右手。经法医鉴定，唐某1、刘某之损伤均属轻伤二级。2016年9月19日，被告人汪晋君到公安局机关投案。针对指控，公诉机关提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，伤情鉴定意见，现场勘验笔录及照片，辨认笔录等相关证据，证明被告人汪晋君的行为已构成故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十二条之规定提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人唐某1请求判令被告人汪晋君赔偿医疗费6770.18元，误工费19269.25元，护理费1753.5元，住院生活补助费630元，营养费210元，伤残赔偿金51152元，被抚养人生活费137392元，鉴定费800元，精神损害抚慰金5000元，共计267976.93元。附带民事诉讼原告人刘某请求判令被告人汪晋君赔偿医疗费6700元，误工费3000元，护理费1000元，营养费5000元，住院伙食补助费5000元，后期治疗费33000元，鉴定费1000元，共计51000元。被告人汪晋君对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对民事部分表示同意赔偿，但是二被害人要求的赔偿数额过高。经审理查明，2016年4月15日凌晨3时许，被告人汪晋君在鲁山县城花园路中段一饺子店门前，与城关镇男青年唐某2、唐某1等人饮酒时，因琐事发生争执，被告人汪晋君抄起一把菜刀将唐某1头部砍伤，饺子店老板刘某上前劝阻时亦被砍伤右手。经法医鉴定，唐某1、刘某之损伤均属轻伤二级。2016年9月19日，被告人汪晋君到公安局机关投案。另查明，被害人唐某1受伤后在鲁山县第一人民医院住院治疗，共住院21天，花医疗费6770.18元。被害人刘某受伤后在平顶山市第一人民医院住院治疗，共住院14天，花医疗费6468.04元。案发后，被告人汪晋君赔偿被害人唐某1损失11000元，赔偿被害人刘某损失5000元。上述事实，被告人汪晋君在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人汪晋君供述，被害人唐某1、刘某陈述，证人雷某、唐某2证言，现场勘验笔录及照片，伤情鉴定意见，民事部分有医疗费票据，户口本及身份证，平正平司鉴所（2017）临鉴7号司法鉴定意见书（唐某1因头部外伤致颅骨骨折，评定为十级伤残）等证据，户籍证明，案发证明，投案证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人汪晋君故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以确认。所举证据来源合法、客观、公正，本院予以采信。被告人汪晋君犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可对其从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而给二被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人唐某1、刘某请求被告人赔偿其经济损失的理由成立，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人不符合法律规定部分，本院不予支持。本院依法核定被害人唐某1经济损失为：10835.18元，（其中医疗费6770.18元，营养费210元（10元/天×21天），住院伙食补助费630元（30元/天×21天），护理费1753.5元（2015年度河南省居民服务业30482元/年÷365天×21天=1753.76元，原告请求1753.5元不超出本院确认的数额，以原告请求的1753.5元为准），误工费1471.5元（2015年度河南省城镇居民人均可支配收入25576元/年÷365天×21天=1471.5元）。被告人已赔付被害人唐某111000元，故被害人的损失已得到弥补，其再行赔偿的请求不予支持。本院依法核定被害人刘某经济损失为：9217.46元（其中医疗费6468.04元，营养费140元（10元/天×14天），住院伙食补助费420元（30元/天×14天），护理费1000元（2015年度河南省居民服务业30482元/年÷365天×14天=1169.17元，原告请求1000元不超出本院确认的数额，以原告请求的1000元为准），误工费1189.42元（2015年度河南省住宿和餐饮业31010元/年÷365天×14天=1189.42元）。为打击犯罪，结合本案事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人汪晋君犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月19日起至2018年3月18日止）二、驳回附带民事诉讼原告人唐某1的诉讼请求。三、被告人汪晋君赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项损失共计9217.46元。该款待判决生效后十五日内履行完毕。（执行时扣除已支付的5000元）。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  赵红昕人民陪审员  李红星人民陪审员  张红梅二〇一七年三月七日书 记 员  徐研青附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。