湖北省随县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂1321刑初309号
公诉机关湖北省随县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1962年2月23日出生于湖北省随县，汉族，农民，住随县。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人曾某，女，1962年12月22日出生于湖北省随县，汉族，农民，住随县。系本案被害人。
二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘涛，男，1990年1月27日出生于湖北省随县，汉族，住随县。系附带民事诉讼原告人刘某1、曾某之子。
被告人刘少青，男，1967年8月14日出生于湖北省随县，汉族，小学文化，农民，住随县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月25日被随县公安局取保候审，2017年12月7日被逮捕。现羁押于随州市看守所。
法定代理人暨附带民事诉讼被告人庞某，女，1964年11月20日出生于湖北省随县，汉族，农民，住随县。系被告人刘少青之妻。
辩护人暨附带民事诉讼代理人苏长金，湖北常泰律师事务所律师。
湖北省随县人民检察院以鄂随县检刑诉[2017]260号起诉书指控被告人刘少青犯故意伤害罪，于2017年10月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，被害人刘某1、曾某向本院提起附带民事诉讼，刘某1请求赔偿医疗费人民币30564.6元(以下币种均为人民币)、住院伙食补助费700元、护理费5446元、交通费200元、鉴定费1350元、误工费15731元、继续治疗费15000元等共计68991.6元；曾某请求赔偿医疗费57326.3元、住院伙食补助费1300元、护理费5446元、交通费200元、鉴定费1350元、误工费15731元、继续治疗费20000元等共计101353.3元。本院依法组成合议庭，于2017年11月28日公开开庭进行了合并审理。随县人民检察院副检察长华旭东、公诉人刘某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及二附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘涛，被告人刘少青及其法定代理人暨附带民事诉讼被告人庞某，被告人刘少青的辩护人暨附带民事诉讼代理人苏长金等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明：被告人刘少青于2016年5月被诊断患有躁狂症，发病时常于夜晚四处乱跑。2017年8月2日2时许，刘少青的邻居刘某1因怀疑有人偷盗其养殖的龙虾而在池塘边守候时，发现一疑似刘少青的人前来偷盗龙虾，刘某1大喝后，来人逃离。刘某1追赶不上，便抄小路至刘少青家前拦截，但无获。因认定系刘少青所为，刘某1在刘少青家前谩骂，刘少青之妻庞某闻声后出来劝阻，刘某1及随后赶至的其妻曾某同庞某争吵，争吵中，刘少青持一农具从家里出来打刘某1和曾某。刘某1和曾某各持一类似竹棒物与刘少青厮打，但均被刘少青打伤。案发后，公安机关从打斗现场提取破裂的扁担一根并扣押，但未能确定持有人。
同日，公安机关委托随州正义司法鉴定中心对刘某1、曾某的伤情进行鉴定。同年8月29日，随州正义司法鉴定中心作出[2017]医鉴字第2216号、第2217号司法鉴定意见书，鉴定意见分别为：曾某的主要损伤为脑外伤，左、右侧桡骨远端骨折，右肩锁关节半位，右肩胛骨骨折，住院中在臂丛麻醉下行左桡骨骨折、右肩锁关节半脱位切开复位及钢板内固定术，评定为轻伤二级；从受伤之日起误工期评定180日，一人护理期评定60日（包括二次手术误工、护理期）；从鉴定之日起后续治疗费用拟定为20000元（包括后期康复及二次手术等费用）。刘某1的主要损伤为左侧尺骨中断粉碎性骨折，住院中在臂丛麻醉下行左侧尺骨中断粉碎性骨折切开复位及钢板内固定术，评定为轻伤一级；从受伤之日起误工期评定180日，一人护理期评定60日（包括二次手术误工、护理期）；从鉴定之日起后续治疗费用拟定为15000元（包括后期康复及二次手术等费用）。
同年8月10日，公安机关委托随州市中心医院法医精神病司法鉴定所对刘少青进行精神病鉴定，鉴定结论为：刘少青患有“复发性躁狂症，目前为无精神病性症状的躁狂”，其对本案中危害行为的辨认能力存在，却受情感等精神症状影响，导致控制能力削弱，故判定其在本案中限定刑事责任能力。
被害人刘某1受伤后造成的经济损失为：1.医疗费，刘某1伤后在随州市中心医院住院治疗，支出住院医疗费30538.63元、门诊治疗费137元，共计30675.63元。2.住院伙食补助费，刘某1共住院14天，参照湖北省国家机关一般工作人员出差伙食补助（天）100元的标准计算为1400元。3.护理费，刘某1的护理期被评定为60日，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2017年度）》中“居民服务、修理和其他服务业（年）32677元”的标准计算为5372元。4.鉴定费，刘某1为验伤支出鉴定费1350元。5.交通费，刘某1请求赔偿交通费200元，其虽未提供正式票据，但结合其就医地点、时间、人数、次数综合考虑，可酌情计200元。6.误工费，刘某1的误工期被评定为180日，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2017年度）》中“农、林、牧、渔业（年）31462元”的标准计算为15516元。7.后续治疗费，根据鉴定结论，刘某1需后续治疗费用15000元。以上七项合计69513.63元。
被害人曾某受伤后造成的经济损失为：1.医疗费，曾某伤后在随州市中心医院住院治疗，支出住院医疗费56895.06元、门诊治疗费96元，共计56991.06元。2.住院伙食补助费，曾某共住院26天，参照湖北省国家机关一般工作人员出差伙食补助（天）100元的标准计算为2600元。3.护理费，曾某的护理期被评定为60日，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2017年度）》中“居民服务、修理和其他服务业（年）32677元”的标准计算为5372元。4.鉴定费，曾某为验伤支出鉴定费1350元。5.交通费，曾某请求赔偿交通费200元，其虽未提供正式票据，但结合其就医地点、时间、人数、次数综合考虑，可酌情计200元。6.误工费，曾某的误工期被评定为180日，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2017年度）》中“农、林、牧、渔业（年）31462元”的标准计算为15516元。7.后续治疗费，根据鉴定结论，曾某需后续治疗费用20000元。以上七项合计102029.06元。
另查明，被告人刘少青已支付赔偿款10000元。
上述事实，被告人刘少青在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交的被害人刘某1、曾某的陈述，证人庞某的证言，公安机关扣押扁担时所作扣押决定书及扁担照片，随州正义司法鉴定中心[2017]医鉴字第2216号、第2217号司法鉴定意见书及随州市中心医院法医精神病司法鉴定所鄂随精鉴所[2017]精鉴字第40号司法鉴定意见书，被告人刘少青原在公安机关的供述与辩解以及附带民事诉讼原告人刘某1、曾某提交的医疗费票据，住院用药明细，鉴定费票据等经法庭质证、认证的证据予以证明，足以认定。
关于附带民事诉讼原告人曾某所提诉讼请求“2017年9月28日在随州市中心医院支出医疗费224.24元、2017年10月12日在河南省唐河县黑龙镇骨科医院支出医疗费675元”，经查，根据鉴定意见“曾某从鉴定之日起后续治疗费用拟定为20000元（包括后期康复及二次手术等费用）”，上述医疗费用均发生于鉴定之日（2017年8月29日）后，均属后续治疗费用，而曾某已提出赔偿后续治疗费用20000元的诉讼请求，对其重复提出的诉讼请求，本院不予支持。
本院认为，被告人刘少青因遭人辱骂而持械故意伤害他人身体，并造成致二人轻伤的严重后果，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。
被告人刘少青的犯罪行为造成刘某1、曾某人身损害，应当赔偿二被害人为治疗和康复而支付的医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入。刘少青经鉴定限定刑事责任能力，属限制民事行为能力人，依法应由其监护人庞某承担赔偿责任。随州市中心医院法医精神病司法鉴定所对刘少青所作鉴定意见“其对本案中危害行为的辨认能力存在，却受情感等精神症状影响，导致控制能力削弱”证明刘某1到刘少青家前谩骂是造成刘少青实施伤害行为的诱因，刘某1虽提出刘少青偷盗其龙虾而到刘少青家前谩骂，但公安机关未对此进行侦查，在案证据不能证实刘少青有偷盗其龙虾的行为，故应当认定刘某1对损害的发生也有过错，可相应减轻刘少青的刑事责任和庞某的民事赔偿责任，本院据此酌定庞某承担80%的赔偿责任，即赔偿刘某155610.9元(69513.63元的80%)，赔偿曾某81623.3元(102029.06元的80%)。
被告人刘少青经鉴定在本案中限定刑事责任能力，故应当负刑事责任，但可从轻处罚。刘少青在公安机关和庭审中均供述了其因二被害人在其家前谩骂而故意伤害二被害人的犯罪事实，庭前供述、庭审供述前后一致，其虽为限定刑事责任能力，但鉴定意见“对本案中危害行为的辨认能力存在”证明其未丧失正确认知、表达能力，对案件事实的认知和表达并无困难，且其供述的内容与其他证据能相互印证，故本院采信其供述，并作为其具有如实供述自己罪行的情节，在量刑时予以考虑。对于刘少青的辩护人所提“被害人刘某1住院日期为2017年8月7日，而案发时间为8月2日，不能排除刘某1的损伤由其他原因造成，认定刘少青致刘某1轻伤的证据不足”的辩护意见，因其未提出实质性的理由及证据材料，本院不予采纳。
综上，根据被告人刘少青犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，决定对刘少青酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人刘少青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月7日起至2019年4月6日止）。
二、附带民事诉讼被告人庞某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1人民币55610.9元；赔偿附带民事诉讼原告人曾某人民币81623.3元；除已履行的人民币10000元外，余款限本判决生效后十日内履行完毕。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、曾某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 冯 军
审 判 员 王志强
人民陪审员 吴善玲
二〇一七年十二月八日
书 记 员 黎芷孜