新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）塔民一终字第297号
上诉人（原审被告）：陆召队，男，1976�4月22日出生，汉族，农民，住乌苏市。
委托代理人：马汉成，新疆雪峰律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：姜乃军，男，1968年5月28日出生，汉族，住石河子市。
委托代理人（特别授权）：王萍，女，1969年4月4日出生，住奎屯市。
原审被告：姜波，1983年1月2日出生，汉族，农民，住奎屯市。
上诉人陆召队因与被上诉人姜乃军、原审被告姜波买卖合同纠纷一案，不服乌苏市人民法院（2014）乌民一初字第1337号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月22日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月27日公开开庭审理了本案。上诉人陆召队及其委托代理人马汉成，被上诉人姜乃军的委托代理人王萍、沈延芳到庭参加诉讼，原审被告姜波经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原审认定，本案原告姜乃军系奎屯蓝天海德兽药饲料经销部业主，原告姜乃军授权由其代理人王萍负责奎屯蓝天海德兽药饲料经销部的所有经营活动，王萍丈夫邬某某协助王萍参与该店的经营。2013年6月，被告陆召队在乌苏市头台乡组建了养殖合作社，并雇佣其妻哥被告姜波及其侄儿陆某某在养殖合作社提供劳务。该养殖合作社经营期间，由被告姜波负责管理合作社的日常具体事务。合作社畜禽饲料的购买，由被告陆召队通过电话联系的方式向饲料供货商进行订购，然后由饲料供应商负责把陆召队所订购的饲料运送到养殖合作社（运送货物的运费由供应商承担），饲料到达合作社后由被告姜波或者被告陆召队的侄儿陆某某负责验收饲料，养殖合作社并不向送货方签收任何单据，验收饲料完成后的3至4天内，由被告陆召队通过银行打款或由送货司机代收款的方式向饲料供应商支付货款，被告陆召队的养殖合作社对所有饲料的购买没有进行财务登记。2014年5月中旬，被告陆召队从原告代理人王萍处购买6000只鸡苗，并从王萍处陆续购买鸡饲料，2014年4月30日至2014年6月间共从王萍处购买鸡饲料六次，前四次共计购进鸡饲料40吨，在收到饲料后的几天内，被告陆召队通过向王萍丈夫邬某某银行帐户打款和送货司机代收款的方式向王萍付清了40吨的饲料款。为防止鸡饲料涨价，2014年6月，被告陆召队通过电话联系的方式从王萍处订购鸡饲料二次16吨和15吨，由王萍雇佣驾驶员李某某运送到被告陆召队的养殖合作社。2014年6月9日送鸡饲料16吨、2014年6月20日送鸡饲料15吨，由被告姜波负责接收并验收完成。养殖合作社接收31吨鸡饲料后，被告陆召队未按以往习惯在几日内向王萍支付饲料款93215元。因被告陆召队所饲养的鸡生病，其从王萍处赊购部分兽药，未出具任何单据。2014年7月起，王萍多次向被告陆召队索要31吨�饲料款93215元及兽药款2865元未果。2014年8月28日，陆召队与王萍因饲料款和鸡苗的事发生争执，经乌苏市头台乡派出所出警制止，后又经乌苏市头台乡司法所调解，未果，但被告陆召队认可欠王萍饲料款及兽药款共计90000余元未付的事实。另查明，1、原告为进行诉讼支出复印费用100元。2、原告代理人王萍支出交通费600元均系包车往返乌苏市头台乡与奎屯市产生。3、原告代理人王萍支出餐饮费800元系索款时在乌苏市头台乡产生。原告起诉要求判令二被告支付原告各项损失102710.71元并承担本案的诉讼费、投递费及诉讼产生的相关费用。
原审认为，本案中，被告陆召队欠原告31吨饲料款93215元及兽药款2865元的事实，有原告的提货单、收据、证人证言、录音录像资料可以证实。被告应当在购买后及时向原告支付，但被告陆召队未及时支付，故对原告要求被告支付饲料款93215元的诉讼请求予以支持。对于原告主张的兽药款2865元，因被告陆召队认可从王萍处拿过兽药，但认为是从王萍处购买鸡苗后鸡生病产生的应由王萍负担，其辩解理由无证据证实，故被告陆召队应当承担从王萍处赊购的2865元兽药款的还款责任。原告代理人王萍自认运送饲料产生的运费由供应商承担，故对其主张的运费3100元不予支持。对于原告主张的欠款利息2030.71元，其中的运费3100元不应当计算利息，故对于原告主张的利息予以支持1967.24元【（货款93215元＋兽药款2865元）×5.85‰月利率×3.5个月（2014年7月1日至2014年10月15日）】，其余部分不予支持。原告主张的交通费600元，结合实际情况酌定为400元。原告主张的餐饮费800元并非诉讼而产生的必要性支出，故不予支持。对于二被告的辩称理由，未提供证据证实，应承担不利后果。对于双方因鸡苗发生的纠纷，与本案非同一法律关系，可另案解决。遂判决：一、被告陆召队于判决生效后十日内向原告姜乃军偿还98547.24元（饲料款93215元＋兽药款2865元＋利息1967.24元＋交通费400元＋复印费100元）。二、驳回原告姜乃军的其他诉讼请求。案件受理费2354元，减半收取1177元，投递费136元，共计1313元，由被告陆召队承担。
陆召队不服一审判决，向本院提起上诉称，1、原审程序违法。首先，被上诉人姜乃军主体不适格，应当驳回起诉。本案中的奎屯市蓝天海德兽药饲料经销部的实际经营人和所有者是邬某某、王萍夫妇；其次，上诉人的主体不适格，其不应当作为被告，被告应当是乌苏市头台乡陆召队合作社；第三，一审录音证据是原审法院人民陪审员王某某与王萍做的，程序上严重违法；2、原审认定事实不清，导致判决不公。首先，鸡饲料没有涨价风险；其次，上诉人在2014年6月9日和6月20日并没有购买王萍的鸡饲料31吨；第三，李某某出庭作证，但双方有利害关系，证言不可信；第四、兽药是王萍在销售鸡苗时无偿提供的一种售后服务行为，不用付款。第一次16吨未付款的情况下，第二次仍然赊欠，不符合双方的交易习惯。故双方不存在31吨饲料买卖的事实；第五，头台乡司法所调解时上诉人陆召队也并没有认可欠王萍饲料款及兽药共计90000余元的事实；第六，被上诉人提交的材料明细帐单、提货单、收据等均与上诉人无关，无证明效力。故没有证据证实本案所涉标的物确实存在。综上，请求二审改判驳回被上诉人的起诉并承担一、二审诉讼费及投递费。
被上诉人姜乃军答辩称，1、原审程序合法。首先，原审诉讼主体适格。姜乃军系奎屯蓝天海德兽药饲料经销部业主，是适格主体；其次，一审被告主体适格。陆召队的行为只是个人行为，不代表乌苏�头台乡陆召队合作社；第三，人民陪审员与法院审判员有同等权利，且在开庭时询问当事人是否申请回避，均回答不申请回避；2、原审认定事实清楚，判决公正。首先，在乌苏市司法所调解时，上诉人陆召队认可欠王萍饲料款及兽药款共计90000余元的事实；其次，被上诉人提供的材料明细帐单、提货单等及法院调取的银行卡交易明细、证人证言、录音录像、接出警情况登记表、人民调解调查记录、庭审笔录、谈话笔录均能证实被上诉人诉请的事实。综上，请求二审驳回上诉，维持原判。
二审中，上诉人陆召队提供新证据：《农民专业合作社法人营业执照》和《组织机构代码证》各一份，用于证明上诉人陆召队不是本案适格的主体，适格的主体应当是乌苏市头台乡陆队养殖专业合作社。
被上诉人姜乃军质证称，不认可该两份证据，因为证据为复制件，且不属于《�高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中规定的新证据。
本院认为，上诉人陆召队提供的两份证据不属于《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中规定的新证据的范畴，故对上诉人提出的主张，本院不予采信。
本院经审理查明的事实与一审认定相一致。
本案的争议焦点为：1、上诉人姜乃军与被上诉人陆召队作为本案当事人主体是否适格？2、上诉人与被上诉人之间是否存在买卖鸡饲料及兽药的事实？即上诉人应否支付被上诉人货款98547.24元？
本院认为，关于焦点一，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项的规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织”。本案中，被上诉人姜乃军系奎屯蓝天海德兽药饲料经销部业主，其授权由其代理人王萍负责奎屯蓝天海德兽药饲料经销部的所有经营活动，故其作为本案原审原告主体是适格的；关于陆召队作为本案原审被告的主体问题。本案中，上诉人陆召队与被上诉人的代理人王萍多次通过电话进货，均以个人名义进行，且在一审中并未对自己作为被告主体提出异议。现提出适格主体应当是乌苏市头台乡陆队养殖专业合作社没有证据证实，故上诉人陆召队和被上诉人姜乃军均是本案适格的主体，上诉人陆召队认为双方当事人主体不适格的上诉理由，本院不予支持。
关于焦点二，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。本案中，被上诉人姜乃军提供的和一审法院调取的�料明细单、提货单、收据、银行卡交易明细、证人证言、接处警情况登记表、人民调解调查记录等间接证据可以形成证据琐链，证实上诉人与被上诉人之间存在买卖鸡饲料及兽药的事实。上诉人陆召队虽不认可以上事实但没有提供证据推翻被上诉人所提供的证据，故上诉人陆召队作为购买饲料和兽药的一方，应当支付被上诉人姜乃军31吨饲料款93215元及兽药款2865元。上诉人主张双方之间没有买卖鸡饲料及兽药事实，不承担偿还货款98547.24元的上诉理由，本院亦不予支持。
综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2264元，投递费100元，合计2364元，由上诉人陆召队负担。
本判决为终审判决。
审判长 李学琳
审判员 巴 图
审判员 潘 宏
二〇一五年六月十五日
书记员 布 音