内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）内0702民初1414号
原告：徐德云，女，1953年1月16日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古自治区呼伦贝尔市。
委托诉讼代理人：包建新，内蒙古羽林律师事务所律师。
被告：郭艳明，男，1982年2月15日出生，蒙古族，无固定职业，住内蒙古自治区呼伦贝尔市。
委托诉讼代理人：包玉新，内蒙古铁源律师事务所律师。
委托诉讼代理人：包福柱，内蒙古铁源律师事务所律师。
被告：呼伦贝尔天成国际建设集团有限公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区加格达奇路。
法定代表人：王景山，董事长。
委托诉讼代理人：周世伟，内蒙古百邦律师事务所律师。
被告：安华农业保险股份有限公司内蒙古分公司呼伦贝尔市海拉尔区支公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区新绿波小区。
负责人：柴枫，经理。
委托诉讼代理人：周国光，安华农业保险股份有限公司内蒙古分公司呼伦贝尔市海拉尔区支公司理赔经理。
委托诉讼代理人：王振辉，安华农业保险股份有限公司内蒙古分公司呼伦贝尔市海拉尔区支公司工作人员。
原告徐德云与被告郭艳明、呼伦贝尔天成国际建设集团有限公司（以下简称天成公司）、安华农业保险股份有限公司内蒙古分公司呼伦贝尔市海拉尔区支公司（以下简称安华保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐德云的委托诉讼代理人包建新，被告郭艳明的委托诉讼代理人包玉新、包福柱，被告天成公司的委托诉讼代理人周世伟，被告安华保险公司的委托诉讼代理人王振辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告徐德云向本院提出诉讼请求：1、被告郭艳明、天成公司赔偿原告徐德云医疗费32529.5元、住院伙食补助费4100元、营养费18000元、护理费19143元、交通费1000元、残疾赔偿金116072元、精神损害抚慰金6600元、鉴定费4950元，合计202394.5元；2、被告安华保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任。事实与理由：2017年4月19日10时13分许，被告郭艳明驾驶×××号机动车沿海拉尔区加格达奇路由南向北超速行驶至锅炉厂前路段时将原告撞伤，经海拉尔交警大队认定，被告郭艳明负事故全部责任，原告无责任。事发后，原告在呼伦贝尔市人民医院住院41天，共花费医疗费107529.5元，其中被告郭艳明交纳了75000元。因被告天成公司是车主，故天成公司应承担过错责任。事故发生在保险期间，安华保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。
被告郭艳明辩称，1、原告在设有双黄实线的路段强行横穿，其行为与事故的发生及损害结果之间存在直接因果关系，且原告自身过错明显，应认定原告与被告郭艳明承担同等责任；2、天成公司作为车辆的出借人，本身并无过错，不应承担赔偿责任；3、被告安华保险公司应在交强险责任限额内首先承担赔偿责任；4、不同意赔偿营养费。
被告天成公司辩称，涉案车辆的所有人系天成公司，天成公司将车辆出借给被告郭艳明。该车辆经过年检状态良好，郭艳明有驾照，驾驶时未饮酒未吸毒。故被告天成公司无过错，不同意承担赔偿责任。
被告安华保险公司辩称，涉案车辆在安华保险公司投保了交强险，保险期间2016年7月22日至2017年7月21日。对海拉尔区交警大队的责任认定无异议，同意在交强险范围内承担赔偿责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：
2017年4月19日10时13分许，被告郭艳明驾驶×××号五十铃牌轻型普通货车，沿海拉尔区加格达奇路由南向北超速行驶至锅炉厂前路段，遇同车道前方车辆减速时向左变道过程中，与由东向西横穿机动车道的行人徐德云相撞，至徐德云受伤，车辆损坏。2017年5月16日，海拉尔交警大队做出呼公交（海）认字（2017）第20173002号道路交通事故认定书，被告郭艳明负事故全部责任，原告无责任。事发后，原告在呼伦贝尔市人民医院住院41天，出院诊断为：1、双侧耻骨上支、左侧耻骨下支骨折，左侧髂骨、骶骨左缘骨折；2、左股骨中下段粉碎骨折；3、右股骨远端粉碎骨折；4、双肺挫伤，双侧肋骨多发骨折（左侧连枷胸），双侧胸腔积液一双下肺膨胀不全；5、蛛网膜下腔出血，头皮血肿。原告共花费医疗费107529.5元，其中被告郭艳明交纳了75000元。经原告徐德云申请，本院委托呼伦贝尔市人民医院司法鉴定所对其伤残程度、护理及营养时限进行鉴定，鉴定意见为原告徐德云交通事故致多发肋骨骨折畸形愈合的伤残程度为九级，骨盆骨折畸形愈合的伤残程度为十级，右膝关节目前遗留功能障碍的伤残程度为十级。综合评定其护理时限为180日、营养时限为180日。
另查明，×××号五十铃牌轻型普通货车车主系被告天成公司，将涉案车辆出借给被告郭艳明。原告未证明被告天成公司在出借车辆时具有过错。
再查明，涉案车辆在被告安华保险公司投保了交强险，保险期间2016年7月22日至2017年7月21日。
本院认为，本案的争议焦点为原告徐德云对本次交通事故的发生是否具有过错。被告郭艳明认为原告徐德云未走人行横道线横过马路，对事故的发生具有过错，本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条”行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施；通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过”的规定，被告郭艳明超速行驶，瞭望不周，导致事故发生，对事故的发生具有严重过错，是本次事故发生的主要原因。原告徐德云在没有过街设施的路段横过道路，在没有确认安全的情况下通过，对事故发生具有一定过错，应适当减轻被告郭艳明的赔偿责任。本院核定被告郭艳明对本次事故的发生负90%的责任，原告徐德云负10%的责任。被告天成公司为肇事车辆的所有权人，其出借行为没有过错，不应当承担侵权赔偿责任。
对于原告徐德云主张的损失，医疗费32529.5元、住院伙食补助费4100元、护理费19143元、残疾赔偿金116072元、精神损害抚慰金6600元符合法律规定，本院予以维护。关于营养费，营养期限经呼伦贝尔市人民医院司法鉴定所评定为180天，故对原告徐德云主张的营养费18000元（100元/天×180天）本院予以维护。关于交通费的支出应与侵权行为有因果关系，并以必要、合理为限，本院酌定交通费损失为300元。综上，原告徐德云的损失为196744.5元，此款由被告安华保险公司在交强险限额内赔偿120000元，其中在医疗费限额内赔偿10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元。被告安华保险公司理赔后，原告徐德云的损失尚有76744.5元，由被告郭艳明承担90%，即69070.05元，由原告徐德云承担10%，即7674.45元。因被告郭艳明已支付医疗费75000元，按照赔偿比例，应扣减7500元，故被告郭艳明应赔偿61570.05元。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条、第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款之规定，判决如下：
一、被告郭艳明赔偿原告徐德云615**.05元，此款于本判决生效后十日内付清；
二、被告安华农业保险股份有限公司内蒙古分公司呼伦贝尔市海拉尔区支公司在交强险限额内赔偿原告徐德云1200**元，此款于本判决生效后十日内付清；
三、驳回原告徐德云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4336元，减半收取2168元，由原告徐德云负担202元，由被告郭艳明负担1966元。鉴定费4950元，由原告徐德云负担3267元，被告郭艳明负担1683元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于呼伦贝尔市中级人民法院。
审判长 刘凯军
二〇一七年十月二十日
书记员 王 慧