云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云3103刑初43号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人刘干么，男，1993年3月3日出生，景颇族，初中文化程度，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市西山乡弄丙村。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年6月11日被芒市公安局刑事拘留，同月23日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。
芒市人民检察院以芒检未检刑诉〔2018〕9号起诉书，指控被告人刘干么犯交通肇事罪，于2018年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员李本才出庭支持公诉，被告人刘干么到庭参加诉讼。现已审理终结。
芒市人民检察院指控：2017年6月11日，被告人刘干么驾驶祁某所有的云Ｎ×××××号长安牌小型普通客车沿沪瑞线由北向南行驶(芒市方向驶往瑞丽方向)，4时8分许当其行至沪瑞线K3552+650M米路段时，车辆向左侧偏移撞到被害人徐某后驶出路面落入路边田地，发生事故后刘干么弃车逃逸，事故造成徐某当场死亡，车辆损坏的死亡道路交通事故。被告人刘干么承担此事故全部过错，负此事故全部责任。
针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人刘干么交通运输肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，提请本院依法判处。建议对被告人刘干么判处有期徒刑四年以上六年以下。
被告人刘干么对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
经审理查明:2017年6月11日，被告人刘干么驾驶祁某的云Ｎ×××××号长安牌小型普通客车沿沪瑞线由北向南行驶(芒市方向驶往瑞丽方向)，4时8分许当其行至沪瑞线K3552+650M米路段时，车辆向左侧偏移撞到被害人徐某后驶出路面落入路边田地，被告人刘干么弃车逃逸，事故造成徐某当场死亡，车辆损坏的死亡道路交通事故。经芒市公安局交通警察大队认定，被告人刘干么承担此事故全部过错，负此事故全部责任。
另查明，被告人刘干么家属垫付被害人徐某丧葬费人民币50000元。
上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：
1、物证照片，证实涉案车辆的外观形态。
2、受案登记表、立案决定书、道路交通事故案件登记表，证实本案的案件来源及立案时间。
3、身份证及户口簿复印件、人口基本信息、户成员信息查询结果列表、户口证明，证实被告人刘干么的基本身份信息，已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。
4、身份证、户口簿、结婚证复印件，常住人口基本信息，证实被害人徐某的基本身份信息及家庭成员情况。
5、机动车行驶证复印件，驾驶人、机动车信息查询结果单，证实被告人刘干么未办理机动车驾驶证；云Ｎ×××××号小型普通客车所有人为祁某。
6、公安交通管理行政强制措施凭证，证实侦查机关依法扣留了涉案车辆。
7、德宏州紧急医疗救援中心出具的死亡通知单，证实被害人徐某于2017年6月11日死亡。
8、道路交通事故尸体处理通知书、送达回执，证实侦查机关已通知被害人徐某家属办理尸体丧葬事宜。
9、指纹采集，证实侦查机关依法采集了被告人刘干么的十指指纹。
10、诉前财产保全告知书、送达回执，证实侦查机关已告知被害人徐某家属可申请诉前财产保全。
11、道路交通事故处理通知书、送达回执、返还物品凭证，证实侦查机关已将扣留的涉案车辆返还被告人刘干么。
12、道路交通事故认定书、送达回执，证实经芒市公安局交通警察大队认定，被告人刘干么承担此事故全部过错，负此事故全部责任；被害人徐某在此事故中无过错，不承担此事故责任。认定书已送达被告人刘干么及被害人徐某家属，均未提出异议。
13、犯罪嫌疑人、被告人入所健康检查表及检验报告单，证实被告人刘干么入所时检查项目无异常。
14、死亡事故公开证据记录，证实侦查机关向被告人刘干么、被害人徐某家属公开死亡事故的有关证据。
15、芒市公安局交通警察大队出具的情况说明，证实未联系到证人岳某。
16、授权委托书，证实被害人徐某家属委托蒲某某代为处理交通事故相关事宜。
17、抓获经过，证实抓获被告人刘干么的经过。
18、证人秦某的证言，证实其是被害人徐某的同事，2017年6月11日凌晨3时左右，其驾车把被害人徐某送到菲红的测量工作点，到了4时39分就联系不到他，其赶到现场看到田里有一辆微型车，徐某蜷缩在车辆前面，车牌号是云Ｎ×××××。
19、证人祁某的证言，证实2017年6月10日下午7时左右，被告人刘干么约其到“赵大妈”饭馆对面的景颇手抓饭饭店吃饭，在场的还有雷某2及其他不认识的人，大家都喝了酒。到11日凌晨2时左右，被告人刘干么把其车钥匙拿走并将车开走，其与雷某2骑摩托到东风宾馆，8时左右刘干么回来，10时左右去找他已经退房，其接到芒市交警大队的电话就去交警队了。
20、证人孙某的证言，证实2017年6月11日凌晨，被告人刘干么打电话给自己，说他开车撞到一个人，不知道怎么办。
21、证人石某、雷某1、董某、雷某2、王某、罗某、曾某的证言，证实2017年6月10日晚上，其与被告人刘干么在营水路赵大妈餐厅斜对面的手抓饭馆吃饭喝酒的事实。
22、证人来某的证言（附收据），证实其是被告人刘干么的母亲，事故发生后其没有与被害人家属达成赔偿协议，只赔付了被害人家属50000元安葬费。
23、被告人刘干么的供述与辩解，证实2017年6月10日晚上，其与祁某、石某等人在一家饭馆吃饭、喝酒，6月11日凌晨3时左右，其无证驾驶祁某的车辆准备从芒市去遮放，行驶到事故地点时，车辆飞进路边的玉米地里，其下车查看，看到一个人的下半身被车辆右前轮压着拉不出来，就弃车离开现场，到芒市东风宾馆拿了行李，在悦来宾馆开了房间，后被公安人员抓获。
24、当事人血样提取登记表，证实医务人员提取了被告人刘干么的血液样本。
25、鉴定聘请书，道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书，车辆技术鉴定意见书，车速技术鉴定意见书，血液乙醇含量检验报告，鉴定机构及鉴定人员资质证书复印件，送达回执，证实经云南云通司法鉴定中心鉴定，（1）云Ｎ×××××号车发生事故时转向系、制动系、照明信号装置功能有效；该车发生事故时的行驶速度约为43㎞/h。（2）被告人刘干么的血液中未检出乙醇成分。鉴定意见已告知被告人刘干么、被害人徐某家属，均未提出异议。
26、道路交通事故检验、鉴定委托书，道路交通事故技术鉴定委托书，交通事故尸体检验报告，鉴定机构及鉴定人员资质证书复印件，尸体检验照片，送达回执，证实经芒市公安司法鉴定中心检验，被害人徐某因交通事故机械外力撞击头、胸、腹部致重度颅脑损伤及胸、腹部脏器损伤死亡。检验报告已送达被告人刘干么、被害人徐某家属，均未提出异议。
27、辨认笔录、辨认照片，证实被告人刘干么对发生交通事故的地点、所驾驶车辆、事故发生前饮酒的地方、入住的芒市东风宾馆210房间、悦来宾馆208房间进行了辨认。
28、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场勘验照片，证实侦查机关对位于沪瑞线3552+650M路段的事故发生现场进行勘验的情况及涉案车辆的外观形态。
29、监控视频光盘，证实被告人刘干么驾驶车辆和入住宾馆的情况。
30、同步录音录像光盘，证实侦查机关取证程序合法。
以上证据之间均能相互印证，来源合法，客观真实，具有法律证明效力，本院予以确认，并作为定案的依据。
本院认为，被告人刘干么违反道路交通安全法规，造成死亡交通事故后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人刘干么交通肇事后逃逸，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人刘干么无驾驶资格驾驶机动车，可酌情从重处罚；其当庭自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，可从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款条之规定，判决如下：
被告人刘干么犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月11日起至2020年12月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段学忠
审 判 员 段丽红
人民陪审员 张进玉
二〇一八年三月十九日
书 记 员 杨利玭