云南省弥勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）弥刑初字第256号
公诉机关弥勒市人民检察院。
被告人张XX，男，生于1989年10月11日，汉族，云南省砚山县人，小学文化，农民。因犯故意伤害罪于2007年11月28日被开远市人民法院判处有期徒刑三年，2009年11月8日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年8月5日被弥勒市公安局刑事拘留，同月19日经弥勒市人民检察院批准逮捕，同日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。
弥勒市人民检察院以弥检公诉刑诉（2015）218号起诉书指控被告人张XX犯寻衅滋事罪，于2015年10月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。弥勒市人民检察院指派检察员师建伟、代理检察员李晓琪出庭支持公诉，被告人张XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
弥勒市人民检察院指控：2012年8月27日凌晨，被告人张XX与陈XX、袁XX、黎XX（三人均已被判刑）等人在弥勒市弥阳镇湖泉湾1号商业步行街“摩登壹号”酒吧里娱乐时，因陈XX脱光上衣被酒吧保安赵XX制止，随后张XX等人便殴打赵XX，造成其受伤住院。当日凌晨2时许，陈XX又邀约被告人张XX等人驾车返回“摩登壹号”酒吧，持械对酒吧的玻璃门、玻璃墙、电视机、桌椅、舞台器材等物品进行打砸。经法医鉴定，赵XX本次损伤程度为轻伤（甲级）。经弥勒市价格认证中心鉴定，“摩登壹号”被毁坏物品价格为人民币54600元。针对上述指控事实，公诉机关向法庭提供了接处警登记表，户口证明，抓获经过笔录，前科材料，被害人赵XX、钱XX的陈述，已判刑的陈XX、黎XX、袁XX的供述，证人殷XX、旺XX、王XX等人的证言，司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，辨认笔录、辨认对象照片及名单，现场勘查笔录、现场图及现场照片，被告人张XX的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一、三项之规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。建议对被告人张XX判处二年至三年有期徒刑。
被告人张XX辩称：对公诉机关认定的事实、指控的罪名和提供的证据无异议。我知道错了，希望对我从轻处罚。
经审理查明：2012年8月27日凌晨0时许，被告人张XX与陈XX、袁XX、黎XX（三人均已被判刑）等人在弥勒市弥阳镇湖泉湾1号商业步行街“摩登壹号”酒吧里娱乐时，因陈XX脱光上衣被保安赵XX制止而与赵XX发生口角，被告人张XX等人便对赵XX进行殴打，致赵XX受伤住院，后被告人张XX等人驾车离开现场。当日凌晨2时许，被告人陈XX又邀约张XX等人驾车返回“摩登壹号”酒吧，持械对酒吧的玻璃门、电视机、桌椅、舞台器材等物品进行打砸。经法医鉴定，被害人赵XX本次损伤程度为轻伤（甲级）；经弥勒市价格认证中心鉴定，“摩登壹号”被毁物品价值人民币54600元。
另查明，本院在审理陈XX寻衅滋事一案过程中，经调解，陈XX赔偿了被害人赵XX受伤治疗产生的经济损失共计人民币33220.62元；赔偿了被害人钱XX财物损失人民币54600元。
上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.接处警登记表、接受刑事案件登记表。证实2012年8月27日2时50分，旺XX电话报案称有人将“摩登壹号”酒吧内的物品砸坏。2.户口证明。证实被告人张XX的出生日期及其他自然情况。3.抓获经过笔录。证实被告人张XX系被抓获到案。4.前科材料。证实被告人张XX因犯故意伤害罪于2007年11月28日被开远市人民法院判处有期徒刑三年，2009年11月8日刑满释放。5.被害人钱XX的陈述。证实其保安赵XX被陈XX等人打伤，后陈XX又人邀约去打其砸酒吧的情况。6.被害人赵XX的陈述。证实2012年8月27日凌晨，其在“摩登壹号”酒吧上班，看见陈XX和另外一个伙子脱光衣服，就去跟他们说这里不能脱衣服，陈XX便对其发火，用空酒瓶砸桌子，还用空酒瓶砸向其的头部，将其头部砸了流血，其来到花台旁，陈XX和他的朋友也跟着出来，他们一起对其拳打脚踢，其被打了睡在地上。后来听同事说，陈XX他们还领着人去砸着酒吧里的东西。7.已判刑的陈XX的供述。证实其和张XX等人在“摩登壹号”酒吧玩，因为其脱光上衣被酒吧的保安制止，后张XX等人打伤保安。大家离开酒吧后，酒吧的老板钱XX打电话来，其和酒吧老板发生争吵，后其邀约张XX等人返回摩登壹号酒吧对酒吧进行打砸。8.已判刑的黎XX的供述。证实2012年一天晚上零时许，陈XX约大家到“摩登壹号”酒吧喝酒，其在外面打电话，看见陈XX他们拖着一个人在“摩登壹号”门口处打，他们围着那个人打，袁XX他们也动手了，其也上去踢着两脚，接着大家坐着陈XX开的越野车走了，过后陈XX说要去把“摩登壹号”砸了，大家就带着铡刀、砍柴刀把“摩登壹号”的玻璃门砸烂，进入“摩登壹号”后将两张玻璃圆桌砸了两下，大家就散了。9.已判刑的袁XX的供述。证实2012年7、8月的一天晚上，其和陈XX等人在“摩登壹号”酒吧玩，其在门口跟人聊天，看见陈XX、小胖、飞龙他们撵着一个酒吧里的伙子出来，围着那个伙子打，其就去踢了那个伙子两脚。大家离开“摩登壹号”酒吧后，陈XX说要把“摩登壹号”砸了，于是大家返回“摩登壹号”，用铡刀打砸酒吧的玻璃门和玻璃圆桌。10.证人黄XX的供述。证实其听袁XX说“摩登壹号”酒吧被陈XX领着他们几个砸了，他们几个在“摩登壹号”酒吧还打了一个看场子的人。11.证人旺XX的证言。证实2012年8月27日凌晨，其在湖泉湾一号值班，下面保安队员打电话说“摩登壹号”酒吧被砸，叫其去看看，其来到现场，发现“摩登壹号”酒吧的大门被砸坏，里面的吧台、凳子、桌子、电视机等都被砸坏了。12.证人王XX的证言。证实看见同事赵XX被六七个伙子追出酒吧按倒在地上殴打，事后发现赵XX头上及背部有血迹，脸、脖子、手臂有瘀伤。第二天听同事姜XX说：在打架的事情发生后又有人来砸“摩登壹号”酒吧。13.证人李XX、张X1、李X1、谭XX的证言。证实有人在“摩登壹号”酒吧里脱衣服，并骚扰其他客人，保安赵XX上去制止被殴打的经过。14.证人李X2的证言。证实“摩登壹号”新来的保安被六七个客人用啤酒瓶打，从舞台打到外面，被打了睡在地上。15.证人许X的证言。证实2012年8月27日凌晨2时20分到湖泉湾1号上班，看见五六个伙子手提刀、木棒从“摩登壹号”酒吧里面跑出来，上了一辆黑色越野车往生态园方向走了。其赶过去瞧，见“摩登壹号”大门玻璃被砸碎。16.证人姬XX的证言。证实凌晨5时许接到陈XX的爸爸打来的电话说陈XX酒喝多了去砸了“摩登壹号”的场子。后来听陈XX说：他脱衣服，有个男工作人员来说不能脱衣服，双方发生口角，后来有人砸酒瓶，跟陈XX在一起玩的人就动手打来制止脱衣服的男子。后来酒吧老板钱XX打电话给陈XX，在电话里吵了起来，陈XX和其他人又返回“摩登壹号”酒吧砸了里面的东西。17.证人陈X1（陈XX之父）的证言。证实听陈XX说与他吵架的伙子被人用刀捅翻，其先后拿了3万元钱转给被害人。18.司法鉴定意见书及鉴定意见通知书。证实经鉴定，被害人赵XX此次外伤损伤程度为轻伤（甲级），摩登壹号受损玻璃门等物品价格为人民币54600元。上述鉴定结论已告知双方当事人。19.辨认笔录、辨认对象照片及名单。证实经钱XX辨认，5号照片上的人是陈XX，陈XX在电话里讲：人是他打伤的，还扬言要去酒吧砸东西；经谭XX辨认，2号照片上的人就是当晚被打伤的男同事赵XX；证人王XX、殷XX、潘XX、赵XX对陈XX的照片进行了辨认；经李X2辨认，4号照片上的人（张XX）就是在2012年8月27日在“摩登壹号”参与殴打保安的人；经李XX辨认，赵XX被殴打时陈XX在场，5号照片上的人（张XX）、7号照片上的人（袁XX）参与殴打赵XX。20.现场勘查笔录、现场图及现场照片。证实案发现场的位置及四周概况。21.现场辨认笔录及照片。证实被告人陈XX、许X、袁XX、黎XX对作案现场进行了辨认，其辨认的现场与公安机关勘查的现场一致。22.被告人张XX对经过情节所作的供述及辩解与上述证据能相互印证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人张XX无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣；任意毁损他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控其犯寻衅罪罪名成立。鉴于其犯罪后认罪态度较好，有一定的悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。公诉机关对被告人张XX的量刑建议，与被告人张XX实施的犯罪行为所应承担的罪责相适应，本院予以采纳。据此，根据被告人张XX的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一、三项，第六十一条之规定，判决如下：
被告人张XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月5日起至2017年8月4日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄 敏
审判员 田凤慧
审判员 王志平
二〇一五年十一月二十六日
书记员 赵志清