江西省铅山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）铅刑初字第41号
公诉机关江西省铅山县人民检察院。
被告人占某甲，男，1978年10月28日出生，汉族，江西省铅山县人，初中文化，无业，；因涉嫌犯容留卖淫罪于2013年12月10日被铅山县公安局刑事拘留，同年12月23日被铅山县公安局执行逮捕，现羁押于铅山县看守所。
被告人丁某，女，1978年9月27日出生，汉族，江西省铅山县人，初中肄业文化，无业，；因涉嫌犯容留卖淫罪于2013年12月10日被铅山县公安局取保候审，本院于2014年3月18日重新办理取保候审手续。
江西省铅山县人民检察院以铅检刑诉（2014）31号起诉书指控被告人占某甲、丁某犯容留卖淫罪，于2014年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月4日公开开庭进行了审理。铅山县人民检察院指派代理检察员周秉政出庭支持公诉，被告人占某甲、丁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
铅山县人民检察院指控，2007年起，被告人占某甲伙同被告人丁某在铅山县河口镇狮江大道146号开设夜阑珊休闲中心，容留占某、舒某、李某等人为他人提供性服务。2013年12月8日，李某为他人提供了性服务4次，得赃款600元，其中支付了台费200元给被告人占某甲；舒某为他人提供了性服务1次，得赃款150元，其中支付了台费50元被告人占某甲。
对上述指控事实，公诉机关起诉来院时提供了相应证据予以证明。起诉认为，被告人占某甲伙同丁某为他人提供场所，容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究两被告人的刑事责任。在共同犯罪中，被告人占某甲系主犯；被告人丁某系从犯，依法应当从轻或减轻处罚，且两被告人在归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，建议对被告人占某甲判处一至二年有期徒刑，对被告人丁某判处一年以下有期徒刑，并可适用缓刑，请依法判处。
被告人占某甲、丁某对起诉书指控的犯罪事实无异议，被告人占某甲辩称夜阑珊休闲店主要是其在经营管理，其妻丁某只是在其外出时，偶尔到店里收取台费；被告人丁某辩解其主要是带小孩，做家务，休闲店主要由其丈夫占某甲管理，其只是偶尔帮忙收取台费。两被告人均称法律意识淡薄，表示认罪悔罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2007年至2013年12月8日期间，被告人占某甲伙同其妻丁某在铅山县河口镇狮江大道146号开设夜阑珊休闲中心，先后容留李某、舒某等人为他人提供性服务，并从卖淫女每次所得的嫖资中抽取50元台费，其中2013年12月8日，李某为他人提供了4次性服务，得赃款600元，支付了其中的200元台费给被告人占某甲；舒某为他人提供了1次性服务，得赃款150元，支付了其中的50元台费给被告人占某甲。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人占某甲的供述及辨认笔录，证明其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，及从12张不同女性正面免冠照片中辨认出2、7、12号照片中的女子就是在其店从事卖淫的舒某、占某及李某，并从12张不同男性正面免冠照片中辨认出5号照片男子就是介绍卖淫女李某到其店里的“小勇”。
2、被告人丁某的供述及辨认笔录，证明其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，及从12张不同女性正面免冠照片中辨认出2、4、12号照片中的女子就是在其店从事卖淫的舒某、李某及占某，并从12张不同男性正面免冠照片中辨认出6号照片男子就是介绍“小姐”李某到其店里的“小勇”。
3、证人舒某的证言及辨认笔录，证明2013年9月至12月，其一直在被告人占某甲、丁某共同经营的夜阑珊休闲中心从事卖淫，该店为其等人提供卖淫场所及食宿，其等人每次为嫖客提供一次性服务，店老板占某甲或者丁某就会从嫖资中抽取50元台费，及从12张不同男性正面免冠照片中辨认出5号照片中的男子就是经营夜阑珊休闲中心的老板占某甲，并从12张不同女性正面免冠照片中辨认出7号照片女子就是夜阑珊休闲店的老板娘丁某。
4、证人李某的证言及辨认笔录，证明2013年10月份，其被“小勇”骗至上饶，后在铅山县河口镇夜阑珊休闲中心提供过四次性服务，并支付给老板占某甲200元台费的事实经过，及从12张不同男性正面免冠照片中辨认出2号照片中的男子就是经营夜阑珊休闲中心的老板占某甲，并从12张不同女性正面免冠照片中辨认出11号照片女子就是夜阑珊休闲店的老板娘丁某。
5、证人占某乙的证言及辨认笔录，证明其在被告人占某甲、丁某共同经营的夜阑珊休闲中心从事按摩工作，店里还有另外三名女子从事卖淫服务，该店为其等人提供工作场所及食宿，其等人为客人提供一次服务，就应向店老板支付50元台费的事实，及从12张不同男性正面免冠照片中辨认出12号照片中的男子就是经营夜阑珊休闲中心的老板占某甲，并从12张不同女性正面免冠照片中辨认出9号照片女子就是夜阑珊休闲店的老板娘丁某。
6、证人王某的证言，证明2013年12月份，其介绍过李某到被告人占某甲所经营的夜阑珊休闲中心卖淫的事实经过。
7、铅山县公安局刑警大队出具的抓获经过1份，证明本案被告人占某甲、丁某均系抓获归案的事实。
8、现场照片，证明被告人占某甲、丁某容留他人卖淫场所的情况。
9、人口信息表及无前科证明各2份，证明被告人占某甲、丁某的主体身份情况及无违法犯罪前科的事实。
10、铅山县中医院体检报告单，证明被告人丁某已怀身孕的事实。
上述证据均经法庭举证、质证，各证据来源真实、合法，且能相互印证，形成证据锁链，证明本案事实，本院均予以确认。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人占某甲伙同丁某提供场所，容留他人卖淫，其行为均已触犯刑法，构成容留卖淫罪。公诉机关指控两被告人的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人占某甲、丁某能如实供述自己的罪行，认罪悔罪态度较好，依法可以从轻处罚。在共同犯罪中，被告人占某甲起主要作用，属主犯；被告人丁某起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。被告人丁某已怀有身孕，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。公诉机关建议对被告人丁某适用缓刑的量刑意见适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人占某甲犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年十二月十日起至二0一四年十二月九日止。）
二、被告人丁某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内通过本院或直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢 瑾
人民陪审员 韩镜明
人民陪审员 王桂英
二〇一四年五月九日
书 记 员 饶心雨
本刑事判决书适用法条及司法解释：
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。