河南省开封市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫02民终2320号
上诉人（原审原告）河南康采恩房地产开发有限公司。
住所地郑州经济技术开发区。
委托代理人王建设，该公司法律顾问。特别授权。
上诉人（原审被告）ＸＸＸ，男，汉族，1957年8月19日生，住开封市鼓楼区。
委托代理人王伟，河南源翔律师事务所律师。特别授权。
上诉人河南康采恩房地产开发有限公司（以下简称康采恩公司）因与上诉人ＸＸＸ劳动合同纠纷一案，不服开封市禹王台区人民法院（2016）豫0205民初283号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月12号立案后，依法组成合议庭公开审理了此案。本案现已审理终结。
康采恩公司上诉称：一审判决康采恩公司支付ＸＸＸ双倍工资22927元，实属无理。ＸＸＸ并非是康采恩公司的正式职工，公司向其介绍了公司的用工制度，要求其与公司签订劳动合同，但ＸＸＸ不愿与公司再签劳动合同。康采恩公司与其口头约定按临时雇佣关系使用。一审判决让康采恩公司支付ＸＸＸ双倍工资22927元，应予撤销。一审判决康采恩公司支付ＸＸＸ住院期间治疗费54972.69元，显失公平，不能成立。ＸＸＸ本身患有高血压，平时一直吃药。ＸＸＸ发病是在回家的路上，而不是在工作时间，康采恩公司不应承担任何责任。康采恩公司在ＸＸＸ住院后，公司领导及员工捐款8000余元。请求二审法院依法撤销一审判决，依法判决。
ＸＸＸ答辩并上诉称：ＸＸＸ到康采恩公司处工作时并没有单位，康采恩公司与ＸＸＸ签订劳动合同是其法定义务，没有签订应当承担双倍工资的不利后果。住院期间医疗费，ＸＸＸ系康采恩公司处职工，康采恩公司未依法为其缴纳各项社保金，造成ＸＸＸ无法报销医疗费，其不利后果应当由康采恩公司承担。请求二审法院依法判决康采恩公司支付ＸＸＸ医疗费65996元；退还ＸＸＸ缴纳的社保金；补发ＸＸＸ住院期间的工资6000元；支付未签订劳动合同的双倍工资22000元。
康采恩公司答辩称：康采恩公司不应承担双倍工资和医疗费及其他费用。
康采恩公司向一审法院起诉请求：判令康采恩公司不为ＸＸＸ办理缴纳2014年2月至2015年12月的社会医疗、失业、工伤、生育保险费；不为ＸＸＸ补缴2015年7月至12月的社会养老保险费；不退还ＸＸＸ2014年2月至2015年6月个人所交的社会养老保险费；不支付ＸＸＸ未签劳动合同的双倍工资14736元；不支付ＸＸＸ住院期间医疗费65966元；不支付ＸＸＸ住院期间的工资6000元。
一审法院经审理查明，ＸＸＸ从1976年8月份至2004年在开封市火柴厂工作，开封市火柴厂2004年宣告破产，开封市火柴厂于2004年9月1日与ＸＸＸ解除劳动合同关系，并于2004年11月12日进行了公证。2006年至2015年期间ＸＸＸ自己缴纳了的社会保险。2014年2月ＸＸＸ到康采恩公司从事勤杂工作，每月工资2000元，康采恩公司未与ＸＸＸ签订劳动合同，也未为ＸＸＸ办理缴纳各种社会保险费用。2015年7月21日下午5时30分许，ＸＸＸ突发脑出血，被送到开封市第二人民医院住院治疗，诊断为：左侧基底节、颞顶叶出血、脑疝形成，于2015年9月18日出院，共住院59天，住院期间共应支付151131.28元医疗费用，其中被告自行承担77642.38元。康采恩公司于2015年8月停发ＸＸＸ工资。2015年9月8日ＸＸＸ向仲裁委申请仲裁，同年12月10日仲裁委作出裁决，裁决：1、康采恩公司为ＸＸＸ办理缴纳2014年2月至2015年12月的社会医疗、失业、工伤、生育保险费，补缴2015年7月至12月的社会养老保险费，退还2014年2月至2015年6月ＸＸＸ在康采恩公司工作期间个人垫缴的社会养老保险费，其中个人缴纳部分由ＸＸＸ承担，具体数额以开封市社会保险经办机构核算为准；2、康采恩公司支付ＸＸＸ2015年3月至9月8日未签劳动合同的双倍工资14736元；3、康采恩公司支付ＸＸＸ住院期间医疗费65966元；4、康采恩公司支付ＸＸＸ2015年8月至12月住院治疗期间的工资6000元。
一审法院认为，2014年2月ＸＸＸ到康采恩公司从事勤杂工作，双方建立劳动关系，康采恩公司未与ＸＸＸ签订劳动合同，也未为ＸＸＸ办理缴纳各种社会保险费用。根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第七条的规定，用人单位与劳动者建立劳动关系后，应当在签订书面劳动合同时或自用工之日起一个月内签订书面劳动合同，未签订书面劳动合同的，应当自用工之日起满一个月的次日至满一年的前一日向劳动者每月支付两倍工资，ＸＸＸ于2014年2月到康采恩公司工作，双方一直未签订书面劳动合同，康采恩公司应当从2014年3月份至2015年1月份向ＸＸＸ支付11个月的双倍工资，康采恩公司仍应为ＸＸＸ补发工资22000元，对康采恩公司不支付ＸＸＸ未签订劳动合同期间双倍工资的请求，一审法院不予支持；为劳动者缴纳社会保险是用人单位的义务，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，况且，ＸＸＸ在申请劳动仲裁时也未请求康采恩公司补缴该项费用，是否补缴社会保险及如何补缴不属于本案处理范围，一审法院不予处理；对于应当由用人单位缴纳的社会保险费用，劳动者先行垫付的，用人单位应当予以退还，具体数额以用人单位所在地社会保险经办机构核算为准。本案中，ＸＸＸ在申请劳动仲裁时，也未要求康采恩公司退还所缴纳的应当由康采恩公司承担的基本养老保险金，对康采恩公司不退还ＸＸＸ2014年2月至2015年6月个人所交的社会养老保险费的请求，一审法院予以支持；对于康采恩公司不支付ＸＸＸ住院期间医疗费65966元的请求，ＸＸＸ到康采恩公司参加工作，建立劳动关系后，康采恩公司应当为被告办理缴纳社会医疗保险费，因康采恩公司未缴纳社会医疗保险费，致使ＸＸＸ生病后不能享受社会医疗保险基金待遇，ＸＸＸ住院期间共应支付151131.28元医疗费用，其中ＸＸＸ自行承担77642.38元，如果ＸＸＸ参加了社会医疗保险，根据《开封市人民政府关于调整城镇解绑医疗保险有关政策的通知》基本医疗保险报销比例85%规定，个人承担了部分仅为22669.69元，社会基本医疗保险基金还应当为被告支付54972.69元，对应当享受社会医疗保险而不能享受的损失扩大部分，康采恩公司应当承担赔偿责任，故对康采恩公司的该项请求超过54972.69元部分一审法院予以支持；对康采恩公司不支付ＸＸＸ住院期间的工资6000元的请求，ＸＸＸ于2015年9月18日出院，住院期间的工资应计算至出院之日，康采恩公司已支付ＸＸＸ工资到2015年8月份，仅有9月份18日之前的工资未支付，根据劳动部《关于贯彻执行﹤中华人民共和国劳动法﹥若干问题的意见》第五十九条规定，职工患病或非因工负伤治疗期间，××救济费，××救济费可以低于当地最低工资标准支付，但不能低于最低工资标准的80％，而开封地区2015年的最低工资标准为1400元，该段时间的工资为927元（18天×51.5元（1400元÷21.75天×80%）），对康采恩公司要求不支付ＸＸＸ住院期间工资超过927元部分的请求予以支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条、《中华人民共和国劳动合同法》第十条、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第七条、《中华人民共和国社会保险法》第四条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：一、河南康采恩房地产开发有限公司支付ＸＸＸ2014年3月至2015年1月未签订劳动合同的双倍工资22000元及2015年9月1日至9月18日之间的工资927元，共计22927元；二、河南康采恩房地产开发有限公司支付ＸＸＸ住院期间治疗费54972.69元；三、驳回河南康采恩房地产开发有限公司的其他诉讼请求。上述一、二项于判决生效后十日内履行完毕。案件受理费10元，由河南康采恩房地产开发有限公司负担。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审经审理查明，ＸＸＸ于2014年6月24日缴纳其于2013年7月至2014年6月企业基本养老保险3787.2元，其中单位缴纳部分为2272.32元；于2015年6月17日缴纳企业基本养老保险4224元，其中单位缴纳部分为2534.4元。其他事实与一审认定的基本事实一致。
本院认为，ＸＸＸ于2014年2月到康采恩公司工作，双方建立了劳动关系，康采恩公司应当与ＸＸＸ签订劳动合同，但康采恩公司未与ＸＸＸ签订劳动合同，按照法律规定，康采恩公司应当向ＸＸＸ支付未签订劳动合同的双倍工资，一审判决支付22000元并无不当，本院对于康采恩公司不应支付双倍工资的上诉请求不予支持。关于补发住院期间工资，一审判决认定及计算正确，并无不当，故本院对于康采恩公司及ＸＸＸ关于住院期间工资的上诉意见不予采信。关于住院期间治疗费，康采恩公司未予ＸＸＸ缴纳工伤保险费，故康采恩公司应当向ＸＸＸ支付属于工伤保险待遇的医疗费，故一审判决康采恩公司承担54972.69元医疗费并无不当，本院对于康采恩公司及ＸＸＸ关于住院期间医疗费的上诉意见不予采信。关于ＸＸＸ要求康采恩公司返还其代缴的社保金的上诉意见，该请求符合法律规定，应予支持，ＸＸＸ自2014年2月到康采恩公司工作，其代缴的社保金缴至2015年6月，其中应由单位代缴部分为3481.2元，一审判决对该部分处理不当，应予纠正。综上所述，一审判决部分不当，应予纠正。按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：
一、维持开封市禹王台区人民法院（2016）豫0205民初283号民事判决；
二、河南康采恩房地产开发有限公司于判决生效后十日内返还ＸＸＸ代缴的社保金3481.2元。
一审案件受理费10元，河南康采恩房地产开发有限公司；二审案件受理费20元，由河南康采恩房地产开发有限公司公司承担10，ＸＸＸ承担10元。
本判决为终审判决。
审判长 戴玉峰
审判员 孔德亮
审判员 孙玲玲
二〇一六年十一月二十四日
书记员 马艺洺