湖北省郧西县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鄂郧西刑初字第00037号
公诉机关湖北省郧西县人民检察院。
附带民事诉讼原告人许某，农民。
特别授权代理人李某丙，农民。系许某之子。
代理权限：代为提起诉讼、增加、放弃和变更诉讼请求、提供证据、参加诉讼、请求调解、提起上诉、签收法律文书等特别授权。
附带民事诉讼原告人祝某，农民。系许某儿媳。
特别授权代理人李某丙，农民。系祝某之夫。
代理权限：代为提起诉讼、增加、放弃和变更诉讼请求、提供证据、参加诉讼、请求调解、提起上诉、签收法律文书等特别授权。
附带民事诉讼原告人李某甲，学生。系祝某之女。
法定代理人李某丙，农民。系李某甲之父。
附带民事诉讼原告人李某乙。系祝某之子。
法定代理人李某丙，农民。系李某乙之父。
被告人佘某甲，农民。2015年1月27日因涉嫌故意伤害罪被郧西县公安局刑事拘留，2015年2月4日经郧西县人民检察院批准逮捕，郧西县公安局于2015年2月5日执行逮捕。现羁押于湖北省郧西县看守所。
辩护人及附带民事诉讼代理人周锐，湖北豪然律师事务所律师。民事诉讼代理权限：代为答辩、提供证据、参加诉讼、承认和放弃诉讼请求、请求调解等特别授权。
湖北省郧西县人民检察院以西检刑诉（2015）22号起诉书指控被告人佘某甲犯故意伤害罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某、祝某、李某甲、李某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法�成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郧西县人民检察院指派代检察员柯雪峰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人许某的特别授权代理人李某丙、附带民事诉讼原告人祝某及其特别授权代理人李某丙、附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙的法定代理人李某丙，被告人佘某甲及其辩护人和民事诉讼代理人周锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖北省郧西县人民检察院指控：2015年1月9日13时许，被告人佘某甲因其山扒柴禾被砍之事找到其同村村民许某理论时，双方发生争执，被告人佘某甲将许某推倒在地，致其头部和臀部受伤。许某的儿媳祝某见状遂与被告人佘某甲发生撕抓，在撕抓过程中，被告人佘某甲扭扯祝某的手臂致其右臂受伤。2015年1月16日，经郧西县公安司法鉴定中心鉴定，许某左股骨颈骨折，损伤程度为轻伤一级。祝某右侧尺骨冠突骨折，损伤�度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人佘某甲故意伤害他人身体致人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并随案移送了如下证据：
1、接警和受、立案材料；2、被害人许某、祝某的陈述；3、证人曾某、张某、佘某乙等人的证言；4、郧西县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书；5、现场照片；6、郧西县人民医院出院记录及户籍证明；7、被告人佘某甲的供述与辩解。
附带民事诉讼原告人许某、祝某、李某甲、李某乙诉称：2015年1月9日13时许，被告人佘某甲为原告人许某捡其山扒干柴与原告人许某发生争执，被告人佘某甲抓住原告人许某的衣领提起将其扔出两米多远，致原告人许某头部和臀部受伤。这时原告人许某的儿媳原告人祝某立即给其在十堰打工的丈夫李�丙打电话，要求报警，被告人佘某甲上前阻止并揪住原告人祝某的头发、掐住原告人祝某的脖子，又用力把原告人祝某的右上肢向后扭，致原告人祝某的右上肢受伤，后被他人劝阻。当日马安派出所民警接到李某丙的报警后赶到现场，请马安镇卫生院救护车将原告人许某、祝某送到郧西县人民医院治疗。经诊断，原告人许某的左股骨颈骨折，轻型颅脑损伤，住院治疗35天，原告人祝某的右侧尺骨冠突骨折，轻型颅脑损伤及全身多处软组织损伤，住院17天。后经司法鉴定，原告人许某、祝某的伤情均为轻伤，且原告人许某的伤残程度为九级。请求判令被告人佘某甲赔偿原告人许某的医疗费54638.20元（含后续医疗费用29439.76元），误工费27392元，护理费38766元，营养费10950元，住院伙食补助费1150元，交通费1200元，鉴定费1300元，打印费134元，残疾辅助器具费660元，残疾赔偿金23940.90元，精神损失费10000元，共计170131.10元；赔偿原告人祝某的医疗费4914.29元，误工费7000元，护理费6434.10元，营养费2700元，住院伙食补助费570元，交通费100元，鉴定费1300元，打印费136元，残疾赔偿金17734元，精神损失费5000元，共计45888.39元；赔偿原告人李某甲的被扶养人生活费2826元，赔偿原告人李某乙的被扶养人生活费5024元及原告人许某、祝某因治疗贷款3.1万元的利息3862.27元。并提交了如下主要证据：
1、常住人口登记卡复印件及结婚证复印件。证明附带民事诉讼原告人许某、祝某、李某甲、李某乙及其代理人李某丙的基本情况和身份关系；
2、郧西县人民医院的病情证明书、出院记录复印件、郧西县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书复印件、郧西鸿展法医司法鉴定所司法鉴定意见书、中国残疾人联合会的残疾人证复印件。证�附带民事诉讼原告人许某左股骨颈骨折、轻型颅脑损伤住院治疗35天，左股骨颈骨折的损伤程度为轻伤一级，伤残程度为九级，医疗终结时间为365天，住院期间需1人陪护，医疗期间适当增加营养的标准为当地人均生活标准的1倍。附带民事诉讼原告人祝某右侧尺骨冠突骨折、轻型颅脑损伤及全身多处软组织损伤住院治疗17天，右侧尺骨冠突骨折的损伤程度为轻伤二级，医疗终结时间为90天，住院期间需1人陪护，医疗期间适当增加营养的标准为当地人均生活标准的1倍；
3、医疗费发票、鉴定费发票、交通费发票。证明附带民事诉讼原告人许某治伤支付医疗费25198.44元、鉴定费1300元、交通费930元、残疾辅助器具费110元。附带民事诉讼原告人祝某治伤支付医疗费4359.29元、鉴定费600元、交通费100元。
被告人佘某甲及其辩护人周锐对起诉书指控的犯罪事实�罪名无异议，认为被告人佘某甲犯罪后在现场等待民警到来，并随民警到公安机关，如实供述自己的犯罪事实的行为系投案自首，依法可以从轻或者减轻处罚。同时认为被害人许某、祝某对其受伤害有过错，被告人佘某甲支付了被害人许某、祝某的医疗费7000元，并愿意赔偿被害人许某、祝某合法的损失，认罪态度较好，依法可以酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人许某、祝某主张的残疾赔偿金、精神损失费及贷款利息，不属刑事附带民事赔偿的范畴，不予赔偿。附带民事诉讼原告人许某已年满70周岁，依法不应当赔偿其误工损失。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙请求赔偿其被扶养人生活费，因无证据证实其抚养人即本案的被害人祝某已丧失劳动能力的程度，不予赔偿。并向本院提交了如下主要证据：
1、郧西县公安局马安派出所出具的关于佘某甲故意伤害一案的到案说明。证明马安派出所民警接警赶到现场时，被告人佘某甲就在现场，民警遂口头传唤，并将被告人佘某甲带到马安派出所询问，询问结束后由村干部领回；
2、郧西县人民医院预交款单据。证明被告人佘某甲支付了附带民事诉讼原告人许某医疗费4500元，支付了附带民事诉讼原告人祝某的医疗费2500元；
3、郧西县马安镇石塔河村人民调解委员会的证明。证实被告人佘某甲以前无违法违规行为、无任何不良行为。
上述证据均经庭审质证，本院予以确认。
经审理查明：被害人许某、祝某与被告人佘某甲系同村村民，被告人佘某甲外出打工于2015年1月8日回家后听其妻子钟某说同村村民许某到其山扒里捡柴禾之事，就于2015年1月9日13时许，到被害人许某家门前质问许某，双方发生争执，在争执过程中，被告人佘某甲将�害人许某推倒，致被害人许某的头部碰到水泥柱子上，当时血流不止，被害人许某站起来后，被告人佘某甲又将被害人许某推倒在地，致被害人许某的头部和臀部受伤。被害人许某的儿媳祝某见状，遂上去扯住被告人佘某甲的衣领不放，被告人佘某甲将被害人祝某的右手使劲一扭挣脱，致被害人祝某右臂受伤。被告人佘某甲挣脱走后，被害人祝某追赶未果，遂给其在十堰打工的丈夫李某丙打电话说明此事，李某丙即向郧西县公安局马安派出所报警，马安派出所民警接到报警后赶到现场，叫郧西县马安镇卫生院的救护车将被害人许某、祝某送往郧西县人民医院治疗，将在地里干活的被告人佘某甲带到马安派出所对其询问，被告人佘某甲如实地供述了犯罪事实。被害人祝某住院17日于2015年1月26日出院，被害人许某住院35日于2015年2月13日出院。在被害人许某、祝某住院治疗期间，被告人佘某甲支付了被害人许某的医疗费4500元，支付了被害人祝某的医疗费2500元。2015年1月16日，经郧西县公安司法鉴定中心鉴定，被害人许某左股骨颈骨折损伤程度为轻伤一级，被害人祝某右侧尺骨冠突骨折损伤程度为轻伤二级。2015年4月12日，经郧西鸿展法医司法鉴定所鉴定，被害人许某左股骨颈骨折伤残程度为九级，其伤后医疗终结时间为365日，住院期间需1人陪护，医疗期间适当增加营养费的标准为当地人均生活标准的1倍。被害人祝某伤后医疗终结时间为90日，住院期间需1人陪护，医疗期间适当增加营养费的标准为当地人均生活标准的1倍。
参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人许某有证据证实，且符合法律规定的损失为：医疗费为25198.44元，误工费23693元［365日×（23693元÷365日）］，护理费2271.93元［35日×（23693元÷365日）］，营养费6280元［365日×（6280元÷365日）×1倍］，住院伙食补助费525元（35日×15元／日），交通费825元，鉴定费1300元，残疾辅助器具费110元，共计60203.37元。附带民事诉讼原告人祝某有证据证实，且符合法律规定的损失为：医疗费为4359.29元，误工费5842.10元［90日×（23693元÷365日）］，护理费1103.50元［17日×（23693元÷365日）］，营养费1548.49元［90日×（6280元÷365日）×1倍］，住院伙食补助费255元（17日×15元／日），交通费60元，鉴定费600元，共计13768.38元。
本院认为：被告人佘某甲故意致被害人许某、祝某二人轻伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人佘某甲犯罪后，认罪态度较好，能够如实供述自己的犯罪事实，并主动支付了被害人许某、祝某的部分医疗费，依法可酌定从轻处罚。被告人佘某甲及其辩护人辩称的其犯罪后自首和被害人许某、祝某对其受伤害有过错的理由不能成立，本院不予采信。附带民事诉讼原告人许某的诉请中有证据证实，并符合相关法律规定的损失60203.37元和附带民事诉讼原告人祝某的诉请中有证据证实，并符合相关法律规定的损失13768.38元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人许某诉请中的后续医疗费，因该费用尚未发生，待实际发生后，可再向被告人佘某甲主张权利。附带民事诉讼原告人许某、祝某诉请中的残疾赔偿金和精神损失费及贷款利息，因不属于被告人佘某甲的犯罪行为而遭受的物质损失，故不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，本院不予支持。附带民事诉讼原告人许某、祝某诉请中的打印费，因缺乏证据，本院不予支持。附带民事诉原告人李某甲、李某乙要求被告人佘某甲赔偿其被扶养人生活费的诉讼请求，因缺乏扶养人祝某丧失劳动能力程度的证据，本院不予支持。被告人佘某甲辩称附带民事诉讼原告人许某已年满70周岁，不应当有误工损失的理由，因无法律依据，亦无证据证实附带民事诉讼原告人许某受伤害前已丧失了劳动能力，故本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十六条第一款，参照《2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》之规定，经合议庭评议，判决如下：
一、被告人佘某甲犯故意伤害罪�判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月27日起至2016年7月26日止。）
二、被告人佘某甲赔偿附带民事诉讼原告人许某的各项损失计60203.37元，减去已支付的4500元，尚应再赔偿55703.37元。
三、被告人佘某甲赔偿附带民事诉讼原告人祝某的各项损失计13768.38元，减去已支付的2500元，尚应再赔偿11268.38元。
四、驳回附带民事诉讼原告人许某、祝某的其他诉讼请求及附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙的诉讼请求。
上述民事赔偿执行事项，限本判决生效后十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王金富
审判员 殷荣华
审判员 张 勤
二〇一五年五月二十七日
书记员 陈玉璐