.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）内2201刑初3号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1984年12月28日出生，蒙古族，个体，住乌兰浩特市。附带民事诉讼原告人王某2，男，1984年12月14日出生，蒙古族，农民，住乌兰浩特市。被告人赵巴图，男，1987年2月10日出生，蒙古族，小学文化，农民，户籍地内蒙古自治区。2017年10月2日因涉嫌犯故意伤害罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。辩护人张树晖，内蒙古天厚律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2017）400号起诉书指控被告人赵巴图犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某1、王某2提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌兰浩特市人民检察院检察员宫扣住出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、王某2，被告人赵巴图及其辩护人张树晖到庭参加诉讼，现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2017年10月1日21时30分许，在乌兰浩特市胜利街鑫相汇歌厅内，被告人赵巴图与被害人王某1、被害人王某2因琐事发生口角，而后，在歌厅门前，赵巴图用麦克风将王某2头部砸伤，用麦克风和椅子将王某1头部砸伤。经鉴定，王某1损伤程度为重伤二级，王某2的损伤程度为轻微伤。公诉机关认为被告人赵巴图的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵巴图到案后能够如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求是：要求被告人给付各项经济损失合计187070.80元，其中医疗费116990.00元；护理费7019.10元；伙食补助费3300元；营养费3300元；误工费3461.70元；后续治疗费50000.00元；交通费3000.00元。附带民事诉讼原告人王某2的诉讼请求是：要求被告人赔偿各项经济损失合计15371.71元，其中医疗费6211.35元，误工费2000.00元，护理费1060.36元，伙食补助费1000.00元，交通费100.00元。原告王某2当庭放弃对后续治疗费5000.00元的诉讼请求。被告人赵巴图对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均不持异议。民事部分表示同意赔偿，但没有赔偿能力。其辩护人张树晖的辩护意见是：被告人是在醉酒状态下失手将人打伤，自愿认罪、悔罪，愿意赔偿被害人的经济损失，且没有前科劣迹，希望法庭从宽处罚。经审理查明，2017年10月1日21时30分许，被告人赵巴图及其朋友薄云海在乌兰浩特市胜利街鑫相汇歌厅内唱歌、喝酒并与被害人王某1、王某2等人两桌相邻，期间王某1到被告人赵巴图处喝酒，双方因言语冲突发生口角，而后，赵巴图在歌厅门口用麦克风将王某2头部砸伤，又追上王握德格勒，用麦克风、椅子将其头部砸伤，并踢踹王某1。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，王某1损伤程度为重伤二级，王某2的损伤程度为轻微伤。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实，经当庭质证，本院予以确认：1、物证：提取笔录及照片，证实被告人赵巴图使用的工具为麦克风一支、椅子一把。2、书证：（1）常住人口信息，证实被告人赵巴图犯罪时已满十八周岁，系负完全刑事责任能力人。（2）抓获经过，证实被告人赵巴图系被传唤到案。（3）办案说明，证实被害人王某2询问笔录中的”沃德勒”为王某1、”王成林”为王某2。3、证人证言：（1）王某3证言证实，穿黑色T恤（王某1）的男子串桌去邻桌喝酒，穿黑色外套（赵巴图）的男子说穿黑色T恤的男子不太喜欢他朋友，我把他劝回座位继续唱歌，拦着他们不让打仗，这时穿黑色外套的男子用麦克风砸向穿白色衣服的男子头部，之后他们四个相互拉扯着出去了，我出去时看见穿黑色外套的男子用凳子砸穿黑色T恤的男子，用脚踢该男子头部。（2）薄云海证言证实，我和巴图（赵巴图）在歌厅消费期间他朋友来喝了两瓶啤酒就离开了，过一会巴图也离开了，我结完账出去看到巴图在马路边上踹一名男子头部和上身，在歌厅门口看见穿白色半袖的男子满身是血地趴在地上。（3）白宝林证言证实，我和王某1、王某2去鑫相汇歌厅唱歌，他俩去旁边那桌敬酒，后来不知道发生什么他们四个就出去了，我跟出去看见对方一名男子在用啤酒瓶子打王某2，我害怕就打车走了。4、被害人陈述：（1）王某1询问笔录，证实我只记得案发当天晚上我在歌厅外马路上被一名三十岁左右的男子给打了，我头部受伤，其他不清楚。（2）王某2询问笔录，证实在鑫相汇歌厅时因为沃德勒（王某1）与刚来的两男子发生点矛盾，后来我和沃德勒先后去对方座位上和他们喝酒，沃德勒回来后，我随他出去上厕所时头部被人打出血了，对方一名穿黑色外套的男子拿着东西殴打我，之后他又追上沃德勒把他打倒了，我不太清醒，只看到这名男子在踹沃德勒头部。5、被告人的供述与辩解：赵巴图询问、讯问笔录证实，我和大海（薄云海）在鑫相汇歌厅时，邻桌一个男的来我们这喝酒，期间该男子骂骂咧咧的，不一会我看见邻桌那两个男的又过来搂着大海要往外走，我看他们要打大海，就用麦克风砸了穿白色衣服男子头部，拿麦克风砸了穿黑色衣服的男子头部两下，又用歌厅外的一把凳子砸了其头部一下，这名男子倒地后我又踹了他胸部两脚。6、鉴定意见：乌公（司）鉴（法）字[2017]454号、469号法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某1的损伤程度构成重伤二级，王某2的损伤程度构成轻微伤。7、辨认笔录：辨认笔录、辨认照片、辨认照片模板，王某2、王某3均辨认出赵巴图为打伤王某2和王某1的人。另查明，被害人王某1受伤后到兴安盟人民医院住院治疗，主要诊断为闭合性颅脑损伤重型：多发脑挫裂伤、挠肝损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、创伤性硬膜下血肿、大脑镰下疝、颅骨骨折、头皮裂伤；右眼钝挫伤：眼脸裂伤；高血压3级；小脑挫裂伤：创伤性小脑血肿；硬膜外血肿；肺炎。实际住院33天，医疗费114655.98元。被害人王某2受伤后到兴安盟人民医院住院治疗，主要诊断为头皮裂伤，实际住院10天，医疗费4084.51元。上述事实，有原告人王某1当庭提交的兴安盟人民医院住院病历一份、医药费收据一枚、门诊收据七枚、生活用品通知单及原告人王某2当庭提交兴安盟人民医院住院病历一份、医药费收据一枚、门诊费收据三枚予以证实。被告人赵巴图当庭提交了吉林大学第二医院出院诊断书一份、科右前旗察尔森镇爱国嘎查委员会出具的贫困证明一份、科右前旗人民医院诊断证明一份，证明其家庭情况。本院认为，被告人赵巴图故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵巴图到案后能够如实供述，依法可从轻处罚。对辩护人张树晖从轻处罚的辩护意见予以采纳。由于被告人赵巴图的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1、王某2造成了经济损失，被告人赵巴图应承担赔偿责任，但只应赔偿合理部分。附带民事诉讼原告人王某1对其主张的后续治疗费的数额未提供证据予以证实，该费用尚未实际发生，可待实际发生后另行起诉。其主张的交通费未提供证据予以证实，鉴于被告人认可原告发生的交通费为200.00元，对该200.00元本院酌情予以维护。对其主张的护理人员为2人，无法律依据，不予维护。其主张的营养费，因王某1未能提供其需要加强营养的证据，本院不予维护。对王某1应予赔偿的项目及金额为：医疗费116990.00元（含住院费114655.98元；门诊费2335.43元），护理费3509.55元（33天×106.35元/天），伙食补助费3300.00元（33天×100.00元/天），误工费3461.70元（33天×104.90元/天），交通费200.00元，合计127461.25元。关于附带民事诉讼原告人王某2主张的交通费，因未提供证据予以证明，本院不予维护。因王某2为农业户口，其主张的误工费应当按农业标准（104.93元/天）计算，其主张职业为瓦工,未能提供证据予以证实，本院不予维护。对王某2应予赔偿的项目及金额为：医疗费4084.51元，门诊费2126.84元，误工费1049.00元（10天×104.90元/天），护理费1063.50元（10天×106.35元/天），伙食补助费1000.00元（10天×100.00元/天），合计9323.85元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人赵巴图犯故意伤害罪,判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月2日起至2021年10月1日止。）二、被告人赵巴图赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失人民币127461.25元。（判决生效后立即执行）三、被告人赵巴图赔偿附带民事诉讼原告人王某2各项经济损失人民币9323.85元。（判决生效后立即执行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长王秀莲审判员姜巍审判员刘俊宏二O一八年三月二十二日书记员张琳